Title: Greenhouse 20K / 68 Aardrijkskunde
Tags: 68_aardrijkskunde_geografie Greenhouse20K Ruslan geo ruim stad kar dem geografie aard cat68_geo_country fys ar aar eco landschap mnrl aardrijksk hoofdstad aardrijkskunde ag capital tourism_geo GIS plaats steden aardr aardrijks coastal_geo gebouw

NL: de Sahara
Transcription: дэ са́хара
RU: Сахара
Example_NL: De Sahara is de grootste warme woestijn.
Example_RU: Сахара — крупнейшая жаркая пустыня.
Category: Afrika geografie

NL: de Sahel
Transcription: дэ са́хэл
RU: Сахель
Example_NL: De Sahel ligt tussen Sahara en savanne.
Example_RU: Сахель расположен между Сахарой и саванной.
Category: Afrika geografie

NL: de Grote Riftzone
Transcription: дэ хро́тэ ри́фтзо́нэ
RU: Великая рифтовая зона
Example_NL: De Grote Riftzone splijt Afrika in twee.
Example_RU: Великая рифтовая зона раскалывает Африку надвое.
Category: Afrika geografie

NL: het Kongobos
Transcription: хэт ко́ŋобос
RU: Конголезский лес
Example_NL: Het Kongobos is het tweede grootste regenwoud.
Example_RU: Конголезский лес — второй по величине тропический лес.
Category: Afrika geografie

NL: de Nijl
Transcription: дэ нэйл
RU: Нил
Example_NL: De Nijl is de langste rivier van Afrika.
Example_RU: Нил — самая длинная река Африки.
Category: Afrika geografie

NL: Noord-Amerika
Transcription: но́орт-амэ́rika
RU: Северная Америка
Example_NL: Noord-Amerika omvat Canada en de VS.
Example_RU: Северная Америка включает Канаду и США.
Category: Afrika geografie

NL: de Rocky Mountains
Transcription: дэ ро́ки маунтэнс
RU: Скалистые горы
Example_NL: De Rocky Mountains lopen langs de westkust.
Example_RU: Скалистые горы тянутся вдоль западного побережья.
Category: Afrika geografie

NL: de Amazone
Transcription: дэ ама́зонэ
RU: Амазонка
Example_NL: De Amazone heeft het grootste stroomgebied.
Example_RU: Амазонка имеет крупнейший речной бассейн.
Category: Afrika geografie

NL: de Andes
Transcription: дэ а́ндэс
RU: Анды
Example_NL: De Andes zijn het langste gebergte op land.
Example_RU: Анды — длиннейший горный хребет на суше.
Category: Afrika geografie

NL: het regenwoud
Transcription: хэт рэ́хэнвоот
RU: тропический лес
Example_NL: Het regenwoud produceert veel zuurstof.
Example_RU: Тропический лес производит много кислорода.
Category: Afrika geografie

NL: de bodemkunde
Transcription: дэ бо́дэмкюндэ
RU: почвоведение
Example_NL: Bodemkunde bestudeert de eigenschappen van grond.
Example_RU: Почвоведение изучает свойства почвы.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: het humus
Transcription: хэт хю́мюс
RU: гумус
Example_NL: Humus maakt de grond vruchtbaar.
Example_RU: Гумус делает почву плодородной.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de bodemhorizon
Transcription: дэ бо́дэмхориzón
RU: почвенный горизонт
Example_NL: De bodemhorizon toont lagen in de grond.
Example_RU: Почвенный горизонт показывает слои почвы.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de erosiebescherming
Transcription: дэ эро́ziэbэsxэ́rmin
RU: защита от эрозии
Example_NL: Bomen bieden erosiebescherming.
Example_RU: Деревья обеспечивают защиту от эрозии.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: het landgebruik
Transcription: хэт ла́нтхэбрёйк
RU: землепользование
Example_NL: Landgebruik verandert door verstedelijking.
Example_RU: Землепользование меняется под влиянием урбанизации.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de akkerbouw
Transcription: дэ а́ккэрбоу
RU: полеводство; пашня
Example_NL: Akkerbouw domineert in vlakke gebieden.
Example_RU: Полеводство преобладает на равнинах.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de beregening
Transcription: дэ bэrэ́хэнин
RU: орошение дождеванием
Example_NL: Beregening wordt gebruikt in droge gebieden.
Example_RU: Орошение дождеванием применяется в засушливых районах.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de ontginning
Transcription: дэ онтхи́нин
RU: освоение (земель)
Example_NL: Ontginning van regenwoud is omstreden.
Example_RU: Освоение тропических лесов вызывает споры.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de grondwaterpeil
Transcription: хэт хронтvátэrpэ́yl
RU: уровень грунтовых вод
Example_NL: Het grondwaterpeil daalt in droge zomers.
Example_RU: Уровень грунтовых вод понижается в сухое лето.
Category: Bodemkunde en landgebruik

NL: de cartografie
Transcription: дэ картохра́фи
RU: картография
Example_NL: Cartografie bestudeert het maken van kaarten.
Example_RU: Картография изучает создание карт.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de kaartprojectie
Transcription: дэ ка́артпройэ́кci
RU: картографическая проекция
Example_NL: Een kaartprojectie vertekent altijd iets.
Example_RU: Картографическая проекция всегда вносит искажения.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de Mercatorprojectie
Transcription: дэ мэрка́торпройэ́кci
RU: проекция Меркатора
Example_NL: De Mercatorprojectie vergroot poolgebieden.
Example_RU: Проекция Меркатора увеличивает приполярные районы.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de breedtegraad
Transcription: дэ брэ́дтэхра́ат
RU: широта
Example_NL: De breedtegraad 51N loopt door Nederland.
Example_RU: Широта 51N проходит через Нидерланды.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de lengtegraad
Transcription: дэ лэ́нктэхра́ат
RU: долгота
Example_NL: De lengtegraad nul loopt door Greenwich.
Example_RU: Нулевой меридиан проходит через Гринвич.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de coördinaten
Transcription: дэ ко-о́рдинатэн
RU: координаты
Example_NL: De coördinaten geven de exacte locatie.
Example_RU: Координаты указывают точное местоположение.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de schaal
Transcription: дэ схаал
RU: масштаб (карты)
Example_NL: De schaal 1:50000 toont veel detail.
Example_RU: Масштаб 1:50000 показывает много деталей.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: het GIS
Transcription: хэт хэ-и-эс
RU: ГИС (геоинформационная система)
Example_NL: GIS combineert kaarten met data.
Example_RU: ГИС объединяет карты с данными.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de topografische kaart
Transcription: дэ топохра́фисэ каарт
RU: топографическая карта
Example_NL: De topografische kaart toont hoogtelijnen.
Example_RU: Топографическая карта показывает горизонтали.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de hoogtelijn
Transcription: дэ хо́охтэлэйн
RU: горизонталь (изогипса)
Example_NL: Hoogtelijn verbindt punten op gelijke hoogte.
Example_RU: Горизонталь соединяет точки одинаковой высоты.
Category: Cartografie en kaartprojecties

NL: de locatietheorie
Transcription: дэ лока́ци-тэо́ри
RU: теория размещения
Example_NL: De locatietheorie van Weber richt zich op transport.
Example_RU: Теория размещения Вебера ориентируется на транспорт.
Category: Economische geografie basis

NL: de industrialisatie
Transcription: дэ индустриализа́ци
RU: индустриализация
Example_NL: Industrialisatie veranderde de economie.
Example_RU: Индустриализация преобразила экономику.
Category: Economische geografie basis

NL: de industriezone
Transcription: дэ индустри́эзо́нэ
RU: промышленная зона
Example_NL: De industriezone ligt buiten de stad.
Example_RU: Промышленная зона расположена за городом.
Category: Economische geografie basis

NL: de haven
Transcription: дэ ха́вэн
RU: порт; гавань
Example_NL: De haven van Rotterdam is de grootste in Europa.
Example_RU: Роттердамский порт — крупнейший в Европе.
Category: Economische geografie basis

NL: de handelsroute
Transcription: дэ ха́ндэлсру́тэ
RU: торговый маршрут
Example_NL: De Zijderoute was een beroemde handelsroute.
Example_RU: Шёлковый путь был знаменитым торговым маршрутом.
Category: Economische geografie basis

NL: het hinterland
Transcription: хэт хи́нтэрлант
RU: хинтерланд; внутренняя территория
Example_NL: Het hinterland van Rotterdam is heel groot.
Example_RU: Хинтерланд Роттердама очень велик.
Category: Economische geografie basis

NL: de vrijhandelszone
Transcription: дэ врэйха́ндэлсзо́нэ
RU: зона свободной торговли
Example_NL: Een vrijhandelszone heeft geen invoerrechten.
Example_RU: В зоне свободной торговли нет таможенных пошлин.
Category: Economische geografie basis

NL: de globalisering
Transcription: дэ хло́балізэ́рин
RU: глобализация
Example_NL: Globalisering vergroot de onderlinge afhankelijkheid.
Example_RU: Глобализация усиливает взаимозависимость.
Category: Economische geografie basis

NL: de productieketen
Transcription: дэ продю́кциэ-кэ́тэн
RU: производственная цепочка
Example_NL: De productieketen strekt zich over de wereld uit.
Example_RU: Производственная цепочка охватывает весь мир.
Category: Economische geografie basis

NL: de duurzame ontwikkeling
Transcription: дэ дю́рзамэ онтви́кэлин
RU: устойчивое развитие
Example_NL: Duurzame ontwikkeling balanceert economie en milieu.
Example_RU: Устойчивое развитие балансирует экономику и экологию.
Category: Economische geografie basis

NL: de erosie
Transcription: дэ эро́зи
RU: эрозия
Example_NL: Erosie slijt rotsen door water en wind.
Example_RU: Эрозия разрушает скалы водой и ветром.
Category: Erosie en verwering

NL: de verwering
Transcription: дэ вэрвэ́рин
RU: выветривание
Example_NL: Verwering breekt gesteente af door temperatuur.
Example_RU: Выветривание разрушает породу под воздействием температуры.
Category: Erosie en verwering

NL: de chemische verwering
Transcription: дэ хэ́мисэ вэрвэ́рин
RU: химическое выветривание
Example_NL: Chemische verwering lost kalksteen op.
Example_RU: Химическое выветривание растворяет известняк.
Category: Erosie en verwering

NL: de mechanische verwering
Transcription: дэ мэха́нисэ вэрвэ́рин
RU: механическое выветривание
Example_NL: Mechanische verwering splijt rots door vorst.
Example_RU: Механическое выветривание раскалывает камень морозом.
Category: Erosie en verwering

NL: de sedimentatie
Transcription: дэ сэдимэнта́ци
RU: седиментация
Example_NL: Sedimentatie vormt lagen aan de zeebodem.
Example_RU: Седиментация образует слои на дне моря.
Category: Erosie en verwering

NL: het sediment
Transcription: хэт сэди́мэнт
RU: осадок; отложение
Example_NL: Het sediment bezinkt in rustig water.
Example_RU: Осадок оседает в спокойной воде.
Category: Erosie en verwering

NL: de afzetting
Transcription: дэ афзэ́тин
RU: отложение
Example_NL: De afzetting van klei vormt vruchtbaar land.
Example_RU: Отложение глины образует плодородную землю.
Category: Erosie en verwering

NL: de verweerkorst
Transcription: дэ вэрвэ́ркорст
RU: кора выветривания
Example_NL: De verweerkorst beschermt dieper gesteente.
Example_RU: Кора выветривания защищает более глубокие породы.
Category: Erosie en verwering

NL: de massabeweging
Transcription: дэ ма́ссабэвэ́хин
RU: массовое движение грунта
Example_NL: Een aardverschuiving is een massabeweging.
Example_RU: Оползень — это массовое движение грунта.
Category: Erosie en verwering

NL: de aardverschuiving
Transcription: дэ а́ардвэршёйвин
RU: оползень
Example_NL: De aardverschuiving vernielde het dorp.
Example_RU: Оползень уничтожил деревню.
Category: Erosie en verwering

NL: de subregio
Transcription: дэ субрэхи́о
RU: субрегион
Example_NL: West-Europa is een subregio van Europa.
Example_RU: Западная Европа — субрегион Европы.
Category: Europa subregionen

NL: de Benelux
Transcription: дэ бэнэлюкс
RU: Бенилюкс
Example_NL: De Benelux bestaat uit België — Nederland en Luxemburg.
Example_RU: Бенилюкс состоит из Бельгии — Нидерландов и Люксембурга.
Category: Europa subregionen

NL: de Scandinavië
Transcription: дэ сканди́навиэ
RU: Скандинавия
Example_NL: Scandinavië bestaat uit Noorwegen — Zweden en Denemarken.
Example_RU: Скандинавия состоит из Норвегии — Швеции и Дании.
Category: Europa subregionen

NL: het Iberisch schiereiland
Transcription: хэт и́бэрис схи́рэйлант
RU: Иберийский полуостров
Example_NL: Het Iberisch schiereiland omvat Spanje en Portugal.
Example_RU: Иберийский полуостров охватывает Испанию и Португалию.
Category: Europa subregionen

NL: de Balkan
Transcription: дэ ба́лкан
RU: Балканы
Example_NL: De Balkan heeft een bewogen geschiedenis.
Example_RU: Балканы имеют бурную историю.
Category: Europa subregionen

NL: het Apennijns schiereiland
Transcription: хэт апэни́йнс схи́рэйлант
RU: Апеннинский полуостров
Example_NL: Het Apennijns schiereiland is Italië.
Example_RU: Апеннинский полуостров — это Италия.
Category: Europa subregionen

NL: Midden-Europa
Transcription: ми́дэн-эйро́па
RU: Центральная Европа
Example_NL: Midden-Europa omvat Polen en Tsjechië.
Example_RU: Центральная Европа включает Польшу и Чехию.
Category: Europa subregionen

NL: Oost-Europa
Transcription: о́ост-эйро́па
RU: Восточная Европа
Example_NL: Oost-Europa heeft een steppeklimaat.
Example_RU: Восточная Европа имеет степной климат.
Category: Europa subregionen

NL: de Alpenregio
Transcription: дэ а́лпэнрэхи́о
RU: Альпийский регион
Example_NL: De Alpenregio trekt miljoenen toeristen.
Example_RU: Альпийский регион привлекает миллионы туристов.
Category: Europa subregionen

NL: het Middellandse Zeegebied
Transcription: хэт ми́дэлантсэ зэ́хэби́т
RU: Средиземноморский регион
Example_NL: Het Middellandse Zeegebied heeft een warm klimaat.
Example_RU: Средиземноморский регион отличается тёплым климатом.
Category: Europa subregionen

NL: het gebergte
Transcription: хэт хэбэ́рхтэ
RU: горный хребет; горы
Example_NL: Het Alpengebergte ligt in Midden-Europa.
Example_RU: Альпийский горный массив расположен в Средней Европе.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de bergketen
Transcription: дэ бэ́рхкэ́тэн
RU: горная цепь
Example_NL: De Andes is de langste bergketen ter wereld.
Example_RU: Анды — длиннейшая горная цепь в мире.
Category: Gebergten en reliëf

NL: het plateau
Transcription: хэт плато́
RU: плато
Example_NL: Het Tibetaanse plateau ligt op grote hoogte.
Example_RU: Тибетское плато расположено на большой высоте.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de hoogvlakte
Transcription: дэ хо́охвлактэ
RU: нагорье; высокогорная равнина
Example_NL: De hoogvlakte heeft dunne lucht.
Example_RU: На нагорье разреженный воздух.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de laagvlakte
Transcription: дэ ла́ахвлактэ
RU: низменность
Example_NL: De laagvlakte langs de rivier is vruchtbaar.
Example_RU: Низменность вдоль реки очень плодородна.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de bergpas
Transcription: дэ бэ́рхпас
RU: горный перевал
Example_NL: De bergpas is in de winter gevaarlijk.
Example_RU: Горный перевал зимой опасен.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de bergtop
Transcription: дэ бэ́рхтоп
RU: горная вершина
Example_NL: De bergtop was bedekt met sneeuw.
Example_RU: Горная вершина была покрыта снегом.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de helling
Transcription: дэ хэ́лин
RU: склон
Example_NL: De helling is te steil voor landbouw.
Example_RU: Склон слишком крут для земледелия.
Category: Gebergten en reliëf

NL: het dal
Transcription: хэт дал
RU: долина
Example_NL: Het dal wordt doorsneden door een rivier.
Example_RU: Долину пересекает река.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de kloof
Transcription: дэ клоф
RU: ущелье; каньон
Example_NL: De kloof is miljoenen jaren geleden gevormd.
Example_RU: Ущелье образовалось миллионы лет назад.
Category: Gebergten en reliëf

NL: de geopolitiek
Transcription: дэ хэопо́litik
RU: геополитика
Example_NL: Geopolitiek bestudeert macht en geografie.
Example_RU: Геополитика изучает власть и географию.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de invloedssfeer
Transcription: дэ инвлу́тссфэр
RU: сфера влияния
Example_NL: Rusland claimt een invloedssfeer in het Oosten.
Example_RU: Россия претендует на сферу влияния на востоке.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de bufferstaat
Transcription: дэ бю́фэрстаат
RU: буферное государство
Example_NL: Een bufferstaat ligt tussen grote mogendheden.
Example_RU: Буферное государство расположено между крупными державами.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de grens
Transcription: дэ хрэнс
RU: граница
Example_NL: De grens loopt langs de rivier.
Example_RU: Граница проходит по реке.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de territoriale wateren
Transcription: дэ тэрritóрialэ ва́тэрэн
RU: территориальные воды
Example_NL: Territoriale wateren strekken zich uit tot 12 zeemijl.
Example_RU: Территориальные воды простираются до 12 морских миль.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de exclusieve economische zone
Transcription: дэ экскло́сивэ экономи́сэ зо́нэ
RU: исключительная экономическая зона
Example_NL: De exclusieve economische zone is 200 zeemijl.
Example_RU: Исключительная экономическая зона составляет 200 морских миль.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de zeestraat van Hormuz
Transcription: дэ зэ́страат ван хорму́з
RU: Ормузский пролив
Example_NL: De zeestraat van Hormuz is strategisch belangrijk.
Example_RU: Ормузский пролив имеет стратегическое значение.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de bosporus
Transcription: дэ бо́спорюс
RU: Босфор
Example_NL: De Bosporus verbindt de Zwarte Zee met de Middellandse Zee.
Example_RU: Босфор соединяет Чёрное море со Средиземным.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de machtspolitiek
Transcription: дэ ма́хтспо́litik
RU: политика силы
Example_NL: Machtspolitiek bepaalt vaak grenzen.
Example_RU: Политика силы нередко определяет границы.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: het zelfbeschikkingsrecht
Transcription: хэт зэ́лфбэсхи́кинсрэхт
RU: право на самоопределение
Example_NL: Het zelfbeschikkingsrecht geldt voor volken.
Example_RU: Право на самоопределение распространяется на народы.
Category: Geopolitiek en grenzen

NL: de ruimtelijke analyse
Transcription: дэ рёймтэлэ́йкэ анали́зэ
RU: пространственный анализ
Example_NL: Ruimtelijke analyse helpt bij stedelijke planning.
Example_RU: Пространственный анализ помогает в городском планировании.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: het satellietbeeld
Transcription: хэт сатэлли́т-бэ́лт
RU: спутниковый снимок
Example_NL: Het satellietbeeld toont ontbossing.
Example_RU: Спутниковый снимок показывает вырубку леса.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: de remote sensing
Transcription: дэ ри́моот сэнсин
RU: дистанционное зондирование
Example_NL: Remote sensing meet bodemtemperatuur vanuit de lucht.
Example_RU: Дистанционное зондирование измеряет температуру почвы с воздуха.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: de geodata
Transcription: дэ хэо́да́та
RU: геоданные
Example_NL: Geodata zijn geografische gegevens met locatie.
Example_RU: Геоданные — географические данные с привязкой к месту.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: de digitale kaart
Transcription: дэ диxíталэ каарт
RU: цифровая карта
Example_NL: De digitale kaart kan worden bijgewerkt.
Example_RU: Цифровую карту можно обновлять.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: het GPS
Transcription: хэт хэ-пэ-эс
RU: GPS
Example_NL: GPS gebruikt satellieten voor navigatie.
Example_RU: GPS использует спутники для навигации.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: de geospatiale data
Transcription: дэ хэо-спа́cie-дата
RU: геопространственные данные
Example_NL: Geospatiale data helpen bij rampenbeheer.
Example_RU: Геопространственные данные помогают в управлении при стихийных бедствиях.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: het kadaster
Transcription: хэт када́стэр
RU: кадастр
Example_NL: Het kadaster registreert eigendom van grond.
Example_RU: Кадастр регистрирует право собственности на землю.
Category: GIS en ruimtelijke analyse

NL: de doorvoerhaven
Transcription: дэ до́рфоэр-ха́вэн
RU: транзитный порт
Example_NL: Singapore is een grote doorvoerhaven.
Example_RU: Сингапур — крупный транзитный порт.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de containerterminal
Transcription: дэ ко́нтэйнэр-тэрми́нал
RU: контейнерный терминал
Example_NL: De containerterminal verwerkt duizenden dozen.
Example_RU: Контейнерный терминал обрабатывает тысячи ящиков.
Category: Havens en transportgeografie

NL: het logistiek knooppunt
Transcription: хэт лохисти́к кно́пюнт
RU: логистический узел
Example_NL: Schiphol is een logistiek knooppunt.
Example_RU: Схипхол — логистический узел.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de vrachtroute
Transcription: дэ вра́хтру́тэ
RU: грузовой маршрут
Example_NL: De vrachtroute loopt door het Suezkanaal.
Example_RU: Грузовой маршрут проходит через Суэцкий канал.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de landbrug
Transcription: дэ ла́нтбрюх
RU: сухопутный мост (коридор)
Example_NL: De Trans-Siberische spoorweg is een landbrug.
Example_RU: Транссибирская магистраль — сухопутный мост.
Category: Havens en transportgeografie

NL: het choke point
Transcription: хэт чок поент
RU: узловое место (стратегическое)
Example_NL: De Straat van Hormuz is een choke point.
Example_RU: Ормузский пролив — стратегическое узловое место.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de zeestraat
Transcription: дэ зэ́страат
RU: пролив
Example_NL: De zeestraat verbindt twee zeegebieden.
Example_RU: Пролив соединяет два морских района.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de infrastructuur
Transcription: дэ инфраструкту́р
RU: инфраструктура
Example_NL: Goede infrastructuur trekt investeringen aan.
Example_RU: Хорошая инфраструктура привлекает инвестиции.
Category: Havens en transportgeografie

NL: de klimaatverandering
Transcription: дэ кли́маатвэра́ндэрин
RU: изменение климата
Example_NL: Klimaatverandering verhoogt de zeespiegel.
Example_RU: Изменение климата повышает уровень моря.
Category: Klimaatverandering

NL: het broeikaseffect
Transcription: хэт бру́йкас-эффэкт
RU: парниковый эффект
Example_NL: Het broeikaseffect warmt de aarde op.
Example_RU: Парниковый эффект нагревает Землю.
Category: Klimaatverandering

NL: de broeikasgassen
Transcription: дэ бру́йкасхасэн
RU: парниковые газы
Example_NL: CO2 en methaan zijn broeikasgassen.
Example_RU: CO2 и метан — парниковые газы.
Category: Klimaatverandering

NL: de zeespiegelstijging
Transcription: дэ зэ́шпихэл-стэйхин
RU: повышение уровня моря
Example_NL: De zeespiegelstijging bedreigt laaggelegen landen.
Example_RU: Повышение уровня моря угрожает низменным странам.
Category: Klimaatverandering

NL: de opwarming van de aarde
Transcription: дэ о́пварминх ван дэ а́ардэ
RU: глобальное потепление
Example_NL: De opwarming van de aarde versnelt door CO2.
Example_RU: Глобальное потепление ускоряется из-за CO2.
Category: Klimaatverandering

NL: het ijsverlies
Transcription: хэт эйсвэрли́с
RU: таяние льдов
Example_NL: Het ijsverlies op de Noordpool is alarmerend.
Example_RU: Таяние льдов на Северном полюсе вызывает тревогу.
Category: Klimaatverandering

NL: de extreme weersomstandigheid
Transcription: дэ экстрэ́мэ вэ́рсомстандэхэ́йт
RU: экстремальное погодное явление
Example_NL: Extreme weersomstandigheden worden vaker.
Example_RU: Экстремальные погодные явления учащаются.
Category: Klimaatverandering

NL: de droogte
Transcription: дэ дро́охтэ
RU: засуха
Example_NL: De droogte trof grote delen van Afrika.
Example_RU: Засуха поразила большие части Африки.
Category: Klimaatverandering

NL: de klimaatzone
Transcription: дэ кли́маатзо́нэ
RU: климатическая зона
Example_NL: De klimaatzone bepaalt de vegetatie.
Example_RU: Климатическая зона определяет растительность.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het Koeppen-klimaatsysteem
Transcription: хэт ко́ппэн-кли́маат-систэ́м
RU: климатическая система Кёппена
Example_NL: Het Koeppen-systeem deelt klimaten in letters in.
Example_RU: Система Кёппена делит климаты по буквам.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het tropisch klimaat
Transcription: хэт тро́пис кли́маат
RU: тропический климат
Example_NL: Het tropisch klimaat heeft hoge temperaturen.
Example_RU: Тропический климaat отличается высокими температурами.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het arid klimaat
Transcription: хэт а́рит кли́маат
RU: аридный климат
Example_NL: Het arid klimaat heeft weinig neerslag.
Example_RU: Аридный климат характеризуется малым количеством осадков.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het gematigd klimaat
Transcription: хэт хэма́тихт кли́маат
RU: умеренный климат
Example_NL: Nederland heeft een gematigd zeeklimaat.
Example_RU: Нидерланды имеют умеренный морской климaat.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het polaire klimaat
Transcription: хэт по́лаарэ кли́маат
RU: полярный климат
Example_NL: Het polaire klimaat kenmerkt Groenland.
Example_RU: Полярный климат характерен для Гренландии.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het mediterraan klimaat
Transcription: хэт мэдитэра́ан кли́маат
RU: средиземноморский климат
Example_NL: Het mediterraan klimaat heeft droge zomers.
Example_RU: Средиземноморский климat имеет сухое лето.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het continentaal klimaat
Transcription: хэт континэнта́ал кли́маат
RU: континентальный климат
Example_NL: Het continentaal klimaat heeft grote temperatuursverschillen.
Example_RU: Континентальный климат имеет большие перепады температур.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: het zeeklimaat
Transcription: хэт зэ́кли́маат
RU: морской климат
Example_NL: Het zeeklimaat temperd de temperatuurschommelingen.
Example_RU: Морской климат сглаживает колебания температуры.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: de neerslag
Transcription: дэ нэ́рслах
RU: осадки
Example_NL: De neerslag valt als regen of sneeuw.
Example_RU: Осадки выпадают в виде дождя или снега.
Category: Klimaatzones Koeppen

NL: de isotherme
Transcription: дэ изотэ́рмэ
RU: изотерма
Example_NL: De isotherme verbindt punten met gelijke temperatuur.
Example_RU: Изотерма соединяет точки с одинаковой температурой.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de isohyet
Transcription: дэ изохи́эт
RU: изогиета
Example_NL: De isohyet verbindt punten met gelijke neerslag.
Example_RU: Изогиета соединяет точки с одинаковым количеством осадков.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de vegetatiezone
Transcription: дэ вэхэта́циэзо́нэ
RU: растительная зона
Example_NL: De vegetatiezone hangt samen met het klimaat.
Example_RU: Растительная зона связана с климатом.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de toendra
Transcription: дэ ту́ндра
RU: тундра
Example_NL: De toendra heeft geen bomen maar mossen.
Example_RU: В тундре нет деревьев — только мхи.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de taiga
Transcription: дэ та́йха
RU: тайга
Example_NL: De taiga is het grootste boreale woud.
Example_RU: Тайга — крупнейший бореальный лес.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de savanne
Transcription: дэ са́ваннэ
RU: саванна
Example_NL: De savanne heeft een droge en natte tijd.
Example_RU: Саванна имеет сухой и влажный сезон.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de woestijn
Transcription: дэ ву́стэйн
RU: пустыня
Example_NL: De woestijn ontvangt minder dan 250 mm neerslag.
Example_RU: Пустыня получает менее 250 мм осадков.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: het steppegebied
Transcription: хэт стэ́ппэхэби́т
RU: степная зона
Example_NL: Het steppegebied ligt tussen woestijn en bos.
Example_RU: Степная зона расположена между пустыней и лесом.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de monsoen
Transcription: дэ монсу́н
RU: муссон
Example_NL: De monsoen brengt veel regen in de zomer.
Example_RU: Муссон приносит обильные дожди летом.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de passaat
Transcription: дэ пасса́ат
RU: пассат
Example_NL: De passaat waait naar de evenaar toe.
Example_RU: Пассат дует в сторону экватора.
Category: Klimaatzones verdieping

NL: de fjord
Transcription: дэ фьорд
RU: фьорд
Example_NL: De fjord is een smalle diep inham.
Example_RU: Фьорд — узкий глубокий залив.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de lagune
Transcription: дэ лаху́нэ
RU: лагуна
Example_NL: De lagune ligt achter een strandrif.
Example_RU: Лагуна расположена за барьерным рифом.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: het koraalrif
Transcription: хэт кора́алриф
RU: коралловый риф
Example_NL: Het koraalrif herbergt veel zeeleven.
Example_RU: Коралловый риф — дом для многих морских существ.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: het atol
Transcription: хэт ато́л
RU: атолл
Example_NL: Het atol is een ringvormig koraaleiland.
Example_RU: Атолл — кольцеобразный коралловый остров.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de gletsjer
Transcription: дэ хлэ́чэр
RU: ледник
Example_NL: De gletsjer beweegt langzaam naar beneden.
Example_RU: Ледник медленно сползает вниз.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: het ijsschild
Transcription: хэт эйссхилт
RU: ледниковый щит
Example_NL: Het ijsschild van Antarctica smelt.
Example_RU: Ледниковый щит Антарктиды тает.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de morene
Transcription: дэ моро́нэ
RU: морена
Example_NL: De morene bestaat uit gesteente door ijs meegebracht.
Example_RU: Морена состоит из обломков — принесённых льдом.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de esker
Transcription: дэ э́скэр
RU: эскер (гряда)
Example_NL: Een esker is een smalle zandrug van smeltwater.
Example_RU: Эскер — узкая песчаная гряда талых вод.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: het permafrost
Transcription: хэт пэ́рмафрост
RU: вечная мерзлота
Example_NL: Permafrost dooien veroorzaakt bodemdaling.
Example_RU: Таяние вечной мерзлоты вызывает оседание почвы.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de klifkust
Transcription: дэ клифкюст
RU: скалистый берег
Example_NL: De klifkust wordt door golven aangetast.
Example_RU: Скалистый берег разрушается волнами.
Category: Kustvormen en ijslandschappen

NL: de demografie
Transcription: дэ дэмохра́фи
RU: демография
Example_NL: Demografie bestudeert bevolkingsstructuren.
Example_RU: Демография изучает структуру населения.
Category: Migratie en demografie

NL: de geboortecijfer
Transcription: дэт хэбо́ртэ-сэ́yfэр
RU: рождаемость
Example_NL: Het geboortecijfer daalt in rijke landen.
Example_RU: Рождаемость снижается в богатых странах.
Category: Migratie en demografie

NL: het sterftecijfer
Transcription: хэт стэ́рфтэ-сэ́йfэр
RU: смертность
Example_NL: Het sterftecijfer is lager door betere zorg.
Example_RU: Смертность снижается благодаря лучшей медицине.
Category: Migratie en demografie

NL: de levensverwachting
Transcription: дэ лэ́вэнсвэрва́хтин
RU: ожидаемая продолжительность жизни
Example_NL: De levensverwachting stijgt wereldwijd.
Example_RU: Ожидаемая продолжительность жизни растёт во всём мире.
Category: Migratie en demografie

NL: de emigratie
Transcription: дэ эмихра́ци
RU: эмиграция
Example_NL: Emigratie naar Canada is populair.
Example_RU: Эмиграция в Канаду популярна.
Category: Migratie en demografie

NL: de immigratie
Transcription: дэ иммихра́ци
RU: иммиграция
Example_NL: Immigratie vult tekorten op de arbeidsmarkt.
Example_RU: Иммиграция восполняет нехватку рабочей силы.
Category: Migratie en demografie

NL: de vluchteling
Transcription: дэ влюхтэлин
RU: беженец
Example_NL: De vluchteling zoekt bescherming in Europa.
Example_RU: Беженец ищет защиты в Европе.
Category: Migratie en demografie

NL: de diaspora
Transcription: дэ диа́спора
RU: диаспора
Example_NL: De Turkse diaspora is groot in Duitsland.
Example_RU: Турецкая диаспора велика в Германии.
Category: Migratie en demografie

NL: de bevolkingspiramide
Transcription: дэ бэво́лкинспира́мидэ
RU: половозрастная пирамида
Example_NL: De bevolkingspiramide toont leeftijdsverdeling.
Example_RU: Половозрастная пирамида показывает распределение по возрасту.
Category: Migratie en demografie

NL: het demografische transitiemodel
Transcription: хэт дэмохра́фисэ транзи́циэмодэл
RU: модель демографического перехода
Example_NL: Het demografische transitiemodel telt vier fases.
Example_RU: Модель демографического перехода включает четыре фазы.
Category: Migratie en demografie

NL: de biodiversiteit
Transcription: дэ biodi´vэrsi´tеyt
RU: биоразнообразие
Example_NL: Biodiversiteit is essentieel voor ecosystemen.
Example_RU: Биоразнообразие важно для экосистем.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: het ecosysteem
Transcription: хэт е´kosystе´m
RU: экосистема
Example_NL: Een ecosysteem bestaat uit levende en niet-levende delen.
Example_RU: Экосистема состоит из живых и неживых компонентов.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de ontbossing
Transcription: дэ ontbo´ssin
RU: обезлесение
Example_NL: Ontbossing bedreigt het klimaat.
Example_RU: Обезлесение угрожает климату.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de verwoestijning
Transcription: дэ vэrvu´stеynin
RU: опустынивание
Example_NL: Verwoestijning verplaatst de Sahara naar het zuiden.
Example_RU: Опустынивание продвигает Сахару на юг.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: het duurzame energiebeleid
Transcription: хэт dy´rzamэ еnеrxi´bеlеyt
RU: политика устойчивой энергетики
Example_NL: Duurzaam energiebeleid vermindert CO2-uitstoot.
Example_RU: Политика устойчивой энергетики снижает выбросы CO2.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de watervoetafdruk
Transcription: дэ va´tэrvu´tafdruk
RU: водный след
Example_NL: De watervoetafdruk van vlees is groot.
Example_RU: Водный след производства мяса велик.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de ecologische voetafdruk
Transcription: дэ е´koloxisэ vu´tafdruk
RU: экологический след
Example_NL: De ecologische voetafdruk meet milieubelasting.
Example_RU: Экологический след измеряет нагрузку на окружающую среду.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de hernieuwbare energie
Transcription: дэ hэrni´ybari е´nэrxi
RU: возобновляемая энергия
Example_NL: Hernieuwbare energie vervangt fossiele brandstoffen.
Example_RU: Возобновляемая энергия заменяет ископаемое топливо.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: het Parijs klimaatakkoord
Transcription: хэт pari´ kli´maatakko´rt
RU: Парижское климатическое соглашение
Example_NL: Het Parijs klimaatakkoord beperkt opwarming tot 1.5 graden.
Example_RU: Парижское соглашение ограничивает потепление до 1.5 градуса.
Category: Milieu en duurzaamheid

NL: de natuurramp
Transcription: дэ nátürramp
RU: стихийное бедствие
Example_NL: Een natuurramp kan duizenden slachtoffers maken.
Example_RU: Стихийное бедствие может унести тысячи жизней.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de overstroming
Transcription: дэ о́vэrstro´mин
RU: наводнение
Example_NL: De overstroming vernietigde het dorp.
Example_RU: Наводнение уничтожило деревню.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de tsunami
Transcription: дэ цуна́ми
RU: цунами
Example_NL: De tsunami trof de kustplaatsen.
Example_RU: Цунами обрушилось на прибрежные посёлки.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de orkaan
Transcription: дэ орка́ан
RU: ураган
Example_NL: De orkaan had windsnelheden van 200 km/u.
Example_RU: Ураган достиг скорости ветра 200 км/ч.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de vulkaanuitbarsting
Transcription: дэ vюlka´anuytbárstiŋ
RU: извержение вулкана
Example_NL: De vulkaanuitbarsting duurde drie weken.
Example_RU: Извержение вулкана продолжалось три недели.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: het risicobeheer
Transcription: хэт ri´zikobэhе́r
RU: управление рисками
Example_NL: Risicobeheer vermindert schade bij rampen.
Example_RU: Управление рисками снижает ущерб при стихийных бедствиях.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de evacuatie
Transcription: дэ эvaku´aci
RU: эвакуация
Example_NL: Bij de overstroming vond evacuatie plaats.
Example_RU: При наводнении была проведена эвакуация.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de rampenbestrijding
Transcription: дэ ra´mpэnbэstri´ydın
RU: ликвидация последствий стихийных бедствий
Example_NL: Rampenbestrijding vereist snel optreden.
Example_RU: Ликвидация последствий требует быстрых действий.
Category: Natuurrampen en risicobeheer

NL: de oceaan
Transcription: дэ осэа́ан
RU: океан
Example_NL: De oceaan bedekt 71% van het aardoppervlak.
Example_RU: Океан покрывает 71% поверхности Земли.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de zeebodem
Transcription: дэ зэ́бо́дэм
RU: дно океана
Example_NL: De zeebodem heeft diepe graven.
Example_RU: На дне океана есть глубокие впадины.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de continentaal plat
Transcription: дэт континэнта́ал плат
RU: континентальный шельф
Example_NL: Het continentaal plat is ondiep en visrijk.
Example_RU: Континентальный шельф мелководен и богат рыбой.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de zeestroming
Transcription: дэ зэ́строомин
RU: морское течение
Example_NL: De Golfstroom is een warme zeestroming.
Example_RU: Гольфстрим — тёплое морское течение.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de watertemperatuur
Transcription: дэ ва́тэртэмпэра́тюр
RU: температура воды
Example_NL: De watertemperatuur beïnvloedt het klimaat.
Example_RU: Температура воды влияет на климат.
Category: Oceanen en zeeën

NL: het getij
Transcription: хэт хэтэ́й
RU: прилив/отлив
Example_NL: Het getij wordt bepaald door de maan.
Example_RU: Приливы и отливы определяются луной.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de vloedgolf
Transcription: дэ влу́тхолф
RU: цунами; приливная волна
Example_NL: De vloedgolf verwoestte de kustlijn.
Example_RU: Приливная волна разрушила побережье.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de zoutgehalte
Transcription: дэ зо́утхэхалтэ
RU: солёность
Example_NL: De zoutgehalte van oceaanwater is 3.5%.
Example_RU: Солёность океанской воды составляет 3.5%.
Category: Oceanen en zeeën

NL: de diepzeegraven
Transcription: дэ ди́пзэ-хра́вэн
RU: глубоководные желоба
Example_NL: De diepzeegraven zijn de laagste punten.
Example_RU: Глубоководные желоба — самые низкие точки.
Category: Oceanen en zeeën

NL: het stroomgebied
Transcription: хэт строомхэби́т
RU: речной бассейн
Example_NL: Het Amazonestroomgebied is het grootste.
Example_RU: Бассейн Амазонки — крупнейший в мире.
Category: Rivieren en meren

NL: de waterscheiding
Transcription: дэ ва́тэрсхэйдин
RU: водораздел
Example_NL: De waterscheiding loopt over de bergkam.
Example_RU: Водораздел проходит по горному гребню.
Category: Rivieren en meren

NL: de monding
Transcription: дэ мо́ндин
RU: устье (реки)
Example_NL: De monding van de rivier is breed.
Example_RU: Устье реки широкое.
Category: Rivieren en meren

NL: de bron
Transcription: дэ брон
RU: исток (реки)
Example_NL: De bron van de Rijn ligt in Zwitserland.
Example_RU: Исток Рейна находится в Швейцарии.
Category: Rivieren en meren

NL: de delta
Transcription: дэ дэ́лта
RU: дельта
Example_NL: De Nijldelta is zeer vruchtbaar.
Example_RU: Дельта Нила очень плодородна.
Category: Rivieren en meren

NL: de getijderivier
Transcription: дэ хэтэ́йдэ-риви́р
RU: приливная река
Example_NL: De getijderivier heeft zoet en zout water.
Example_RU: Приливная река содержит пресную и солёную воду.
Category: Rivieren en meren

NL: het meer
Transcription: хэт мэр
RU: озеро
Example_NL: Het Baikalmeer is het diepste ter wereld.
Example_RU: Байкал — глубочайшее озеро в мире.
Category: Rivieren en meren

NL: het stuwmeer
Transcription: хэт стювмэ́р
RU: водохранилище
Example_NL: Het stuwmeer levert drinkwater en energie.
Example_RU: Водохранилище обеспечивает питьевую воду и энергию.
Category: Rivieren en meren

NL: de waterval
Transcription: дэ ва́тэрвал
RU: водопад
Example_NL: De waterval valt twintig meter omlaag.
Example_RU: Водопад падает с высоты двадцати метров.
Category: Rivieren en meren

NL: het kanaal
Transcription: хэт кана́ал
RU: канал
Example_NL: Het Suezkanaal verbindt de Middellandse Zee met de Rode Zee.
Example_RU: Суэцкий канал соединяет Средиземное и Красное море.
Category: Rivieren en meren

NL: de platentektoniek
Transcription: дэ пла́тэн-тэкто́ник
RU: тектоника плит
Example_NL: Platentektoniek verklaart aardbevingen en vulkanen.
Example_RU: Тектоника плит объясняет землетрясения и вулканы.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de tektonische plaat
Transcription: дэ тэкто́нисэ пла́ат
RU: тектоническая плита
Example_NL: De tektonische plaat beweegt centimeters per jaar.
Example_RU: Тектоническая плита движется на сантиметры в год.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de subductie
Transcription: дэ субдю́кци
RU: субдукция
Example_NL: Bij subductie duikt een plaat onder een andere.
Example_RU: При субдукции одна плита уходит под другую.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de riftzone
Transcription: дэ ри́фтзо́нэ
RU: рифтовая зона
Example_NL: In een riftzone bewegen platen uit elkaar.
Example_RU: В рифтовой зоне плиты расходятся в стороны.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: het vulkanisme
Transcription: хэт вюлка́нисмэ
RU: вулканизм
Example_NL: Vulkanisme vormt nieuwe eilanden.
Example_RU: Вулканизм создаёт новые острова.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de vulkaan
Transcription: дэ вюлка́ан
RU: вулкан
Example_NL: De vulkaan spuwt lava en as uit.
Example_RU: Вулкан извергает лаву и пепел.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de lava
Transcription: дэ ла́ва
RU: лава
Example_NL: De lava stolt tot basalt.
Example_RU: Лава застывает и превращается в базальт.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de aardbeving
Transcription: дэ а́ардбэвин
RU: землетрясение
Example_NL: De aardbeving had magnitude 7.2.
Example_RU: Землетрясение имело магнитуду 7.2.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de epicentrum
Transcription: дэт эписэ́нтром
RU: эпицентр
Example_NL: Het epicentrum lag vlak bij de kust.
Example_RU: Эпицентр находился вблизи побережья.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de seismograaf
Transcription: дэ сэйзмо́хра́аф
RU: сейсмограф
Example_NL: De seismograaf registreert trillingen.
Example_RU: Сейсмограф регистрирует колебания.
Category: Tektoniek en vulkanisme

NL: de urbanisatie
Transcription: дэ урбаниза́ци
RU: урбанизация
Example_NL: Urbanisatie trekt mensen naar de steden.
Example_RU: Урбанизация привлекает людей в города.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de bevolkingsgroei
Transcription: дэ бэво́лкинсхру́й
RU: рост населения
Example_NL: Bevolkingsgroei is hoog in Afrika.
Example_RU: Рост населения высок в Африке.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de bevolkingsdichtheid
Transcription: дэ бэво́лкинсдихтхэ́йт
RU: плотность населения
Example_NL: Nederland heeft een hoge bevolkingsdichtheid.
Example_RU: Нидерланды имеют высокую плотность населения.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de migratie
Transcription: дэ михра́ци
RU: миграция
Example_NL: Migratie verandert de samenstelling van steden.
Example_RU: Миграция меняет состав населения городов.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de urbanisatiegraad
Transcription: дэ урбаниза́цихра́ат
RU: уровень урбанизации
Example_NL: De urbanisatiegraad in Europa is hoog.
Example_RU: Уровень урбанизации в Европе высок.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de metropool
Transcription: дэ мэтропо́л
RU: мегаполис
Example_NL: Tokio is de grootste metropool ter wereld.
Example_RU: Токио — крупнейший мегаполис в мире.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de randstad
Transcription: дэ ра́нтстат
RU: кольцевой город; Рандстад
Example_NL: De Randstad verbindt Amsterdam met Rotterdam.
Example_RU: Рандстад объединяет Амстердам и Роттердам.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de suburbanisatie
Transcription: дэ субурбаниза́ци
RU: субурбанизация
Example_NL: Suburbanisatie leidt tot groei van forensensteden.
Example_RU: Субурбанизация ведёт к росту городов-спутников.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de krottenwijk
Transcription: дэ кро́тэнвэйк
RU: трущобы
Example_NL: Krotten wijken groeien snel in megasteden.
Example_RU: Трущобы быстро растут в мегаполисах.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: de vergrijzing
Transcription: дэ вэрхрэ́йзин
RU: старение населения
Example_NL: Vergrijzing vraagt meer zorgcapaciteit.
Example_RU: Старение населения требует больше мощностей для ухода.
Category: Urbanisatie en bevolking

NL: Zuidoost-Azië
Transcription: зэ́йтоост-а́зи
RU: Юго-Восточная Азия
Example_NL: Zuidoost-Azië telt elf landen.
Example_RU: Юго-Восточная Азия насчитывает одиннадцать стран.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: de archipel
Transcription: дэ аршипэ́л
RU: архипелаг
Example_NL: Indonesië is de grootste archipel ter wereld.
Example_RU: Индонезия — крупнейший архипелаг в мире.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: de moesson
Transcription: дэ мусо́н
RU: муссон (Азия)
Example_NL: De moesson brengt natte en droge seizoenen.
Example_RU: Муссон приносит влажный и сухой сезоны.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: het Mekongbekken
Transcription: хэт мэ́коŋ-бэ́кэн
RU: бассейн Меконга
Example_NL: Het Mekongbekken voedt miljoenen mensen.
Example_RU: Бассейн Меконга кормит миллионы людей.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: het rijstteeltgebied
Transcription: хэт рэйст-тэ́лтхэби́т
RU: район рисоводства
Example_NL: Het rijstteeltgebied heeft veel neerslag nodig.
Example_RU: Район рисоводства требует много осадков.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: Midden-Oosten
Transcription: ми́дэн-о́остэн
RU: Ближний Восток
Example_NL: Het Midden-Oosten heeft grote oliereserves.
Example_RU: Ближний Восток богат нефтяными запасами.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: het droge klimaat
Transcription: хэт дро́хэ кли́маат
RU: сухой климат
Example_NL: Het droge klimaat beperkt landbouw.
Example_RU: Сухой климат ограничивает земледелие.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: Centraal-Azië
Transcription: сэнтра́ал-а́зи
RU: Центральная Азия
Example_NL: Centraal-Azië heeft uitgestrekte steppen.
Example_RU: Центральная Азия отличается обширными степями.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: de stepperuimte
Transcription: дэ стэ́ппэ-рёймтэ
RU: степные просторы
Example_NL: De stepperuimte loopt van Mongolië tot Oekraïne.
Example_RU: Степные просторы тянутся от Монголии до Украины.
Category: Zuidoost-Azië geografie

NL: het Congobekken
Transcription: хэт ко´nхо-бэ´кэн
RU: бассейн Конго
Example_NL: Het Congobekken is bedekt met regenwoud.
Example_RU: Бассейн Конго покрыт тропическим лесом.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Kalahari
Transcription: дэ калаха´ри
RU: Калахари
Example_NL: De Kalahari is een zandwoestijn in zuidelijk Afrika.
Example_RU: Калахари — песчаная пустыня в Южной Африке.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: het Victoriameer
Transcription: хэт виктo´риамэ´р
RU: озеро Виктория
Example_NL: Het Victoriameer is het grootste meer van Afrika.
Example_RU: Озеро Виктория — крупнейшее озеро Африки.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de hoorn van Afrika
Transcription: дэ хо´рн ван а´frika
RU: Африканский Рог
Example_NL: De hoorn van Afrika heeft een droog klimaat.
Example_RU: На Африканском Роге засушливый климат.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Kilimanjaro
Transcription: дэ килима´нджаро
RU: Килиманджаро
Example_NL: De Kilimanjaro is de hoogste berg van Afrika.
Example_RU: Килиманджаро — высочайшая гора Африки.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Karoo
Transcription: дэ ка´роо
RU: Карру
Example_NL: De Karoo is een droog plateau in Zuid-Afrika.
Example_RU: Карру — сухое плато в Южной Африке.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Serengeti
Transcription: дэ сэрэнхэ´ти
RU: Серенгети
Example_NL: De Serengeti heeft beroemde dierenmigraties.
Example_RU: В Серенгети происходят знаменитые миграции животных.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Nildelta
Transcription: дэ нэ´йлдэлта
RU: дельта Нила
Example_NL: De Nildelta is dichtbevolkt en vruchtbaar.
Example_RU: Дельта Нила плотно заселена и очень плодородна.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: het Atlasgbergte
Transcription: хэт а´тласхэбэ´рхтэ
RU: Атласские горы
Example_NL: Het Atlasgebergte loopt door Marokko en Algerije.
Example_RU: Атласские горы проходят через Марокко и Алжир.
Category: Regionale geografie Afrika verdieping

NL: de Great Plains
Transcription: дэ хрэ´йт плэ´йнс
RU: Великие равнины
Example_NL: De Great Plains zijn de graanschuur van Amerika.
Example_RU: Великие равнины — житница Америки.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Mississippi
Transcription: дэ миссиси´пи
RU: Миссисипи
Example_NL: De Mississippi is de langste rivier van Noord-Amerika.
Example_RU: Миссисипи — самая длинная река Северной Америки.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: het Amazonegebied
Transcription: хэт ама´зонэ-хэби´т
RU: Амазония
Example_NL: Het Amazonegebied is van groot belang voor het klimaat.
Example_RU: Амазония чрезвычайно важна для климата.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Caraïben
Transcription: дэ кара´ибэн
RU: Карибский бассейн
Example_NL: De Caraïben bestaan uit eilanden en kuststaten.
Example_RU: Карибский бассейн включает острова и прибрежные государства.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Pampas
Transcription: дэ па´мпас
RU: Пампасы
Example_NL: De Pampas zijn vruchtbare graslanden in Zuid-Amerika.
Example_RU: Пампасы — плодородные пастбища Южной Америки.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Patagonië
Transcription: дэ патаго´ниэ
RU: Патагония
Example_NL: Patagonië is dun bevolkt en winderig.
Example_RU: Патагония малолюдна и ветрена.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Orinoco
Transcription: дэ ори´ноко
RU: Ориноко
Example_NL: De Orinoco stroomt door Venezuela.
Example_RU: Ориноко протекает через Венесуэлу.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de Grote Meren
Transcription: дэ хро´тэ мэ´рэн
RU: Великие озёра
Example_NL: De Grote Meren liggen aan de grens van VS en Canada.
Example_RU: Великие озёра расположены на границе США и Канады.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: het Canadees schild
Transcription: хэт канada´s схилт
RU: Канадский щит
Example_NL: Het Canadees schild is een oud geologisch blok.
Example_RU: Канадский щит — древний геологический блок.
Category: Regionale geografie Amerika

NL: de regenboog
Transcription: дэ rе´хэнбох
RU: радуга
Example_NL: Een regenboog ontstaat bij zonlicht door regen.
Example_RU: Радуга возникает при прохождении солнечного света через дождь.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de bliksem
Transcription: дэ bli´ksэm
RU: молния
Example_NL: Bliksem is een elektrische ontlading.
Example_RU: Молния — электрический разряд.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de donder
Transcription: дэ do´ndэr
RU: гром
Example_NL: Donder is het geluid na de bliksem.
Example_RU: Гром — звук после молнии.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de hagel
Transcription: дэ ha´хэl
RU: град
Example_NL: Hagel beschadigt gewassen.
Example_RU: Град повреждает посевы.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de mist
Transcription: дэ mist
RU: туман
Example_NL: Mist vermindert het zicht.
Example_RU: Туман снижает видимость.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de rijp
Transcription: дэ rеyp
RU: иней
Example_NL: Rijp vormt zich bij vriestemperaturen.
Example_RU: Иней образуется при температуре ниже нуля.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de tornado
Transcription: дэ тorna´do
RU: торнадо
Example_NL: Een tornado heeft een smalle maar krachtige draaikolk.
Example_RU: Торнадо имеет узкий — но мощный вихрь.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de waterhoos
Transcription: дэ ва´tэrhoos
RU: смерч над водой
Example_NL: Een waterhoos trekt over de zee.
Example_RU: Смерч проходит над морем.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de sneeuwstorm
Transcription: дэ snе´üvstorm
RU: снежная буря
Example_NL: Een sneeuwstorm blokkeert het verkeer.
Example_RU: Снежная буря блокирует движение.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de weersysteem
Transcription: хэт vе´rsistе´m
RU: погодная система
Example_NL: Een weersysteem brengt weer voor meerdere dagen.
Example_RU: Погодная система определяет погоду на несколько дней.
Category: Atmosferische verschijnselen

NL: de Himalaya
Transcription: дэ химала´я
RU: Гималаи
Example_NL: De Himalaya bevat de hoogste toppen ter wereld.
Example_RU: В Гималаях находятся самые высокие вершины мира.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Gobi
Transcription: дэ хо´би
RU: пустыня Гоби
Example_NL: De Gobi is een koude woestijn in Azië.
Example_RU: Гоби — холодная пустыня в Азии.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Ganges
Transcription: дэ ха´нхэс
RU: Ганг
Example_NL: De Ganges is heilig voor hindoes.
Example_RU: Ганг священен для индуистов.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Yangtze
Transcription: дэ ян´цзэ
RU: Янцзы
Example_NL: De Yangtze is de langste rivier van Azië.
Example_RU: Янцзы — самая длинная река Азии.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Gele Rivier
Transcription: дэ хэ´лэ риви´р
RU: Хуанхэ
Example_NL: De Gele Rivier staat bekend om overstromingen.
Example_RU: Хуанхэ известна наводнениями.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: het Arabisch schiereiland
Transcription: хэт а´рабис схи´рэйлант
RU: Аравийский полуостров
Example_NL: Het Arabisch schiereiland heeft grote olierijkdom.
Example_RU: Аравийский полуостров обладает огромными запасами нефти.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Steppe van Centraal-Azië
Transcription: дэ стэ´ппэ ван сэнтра´ал-а´зи
RU: степь Центральной Азии
Example_NL: De Steppe van Centraal-Azië is breed en vlak.
Example_RU: Степь Центральной Азии широка и равнинна.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Maleisische archipel
Transcription: дэ мала´йсисэ аршипэ´л
RU: Малайский архипелаг
Example_NL: De Maleisische archipel omvat duizenden eilanden.
Example_RU: Малайский архипелаг насчитывает тысячи островов.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de Mekong
Transcription: дэ мэ´коŋ
RU: Меконг
Example_NL: De Mekong stroomt door zes landen.
Example_RU: Меконг протекает через шесть стран.
Category: Regionale geografie Azië extra

NL: de vouwgebergte
Transcription: хэт воувхэбэ´рхтэ
RU: складчатые горы
Example_NL: De Alpen zijn een vouwgebergte.
Example_RU: Альпы — складчатые горы.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de schildvulkaan
Transcription: дэ схи´лтвüлка´ан
RU: щитовой вулкан
Example_NL: Een schildvulkaan heeft brede — vlakke flanken.
Example_RU: Щитовой вулкан имеет широкие пологие склоны.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de stratovulkaan
Transcription: дэ стра´тovüлка´ан
RU: стратовулкан
Example_NL: De Vesuvius is een stratovulkaan.
Example_RU: Везувий — стратовулкан.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de hot spot
Transcription: дэ хот спот
RU: горячая точка (вулканизм)
Example_NL: Hawaï liegt op een hot spot.
Example_RU: Гавайи расположены над горячей точкой.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de riftvallei
Transcription: дэ ри´фтвалэ´й
RU: рифтовая долина
Example_NL: De East African riftvallei strekt zich duizenden km uit.
Example_RU: Восточно-Африканская рифтовая долина тянется тысячи км.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de seismische activiteit
Transcription: дэ сэйзмисэ активитэ´йт
RU: сейсмическая активность
Example_NL: Japan heeft veel seismische activiteit.
Example_RU: Япония отличается высокой сейсмической активностью.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de ringvuur van de Stille Oceaan
Transcription: дэ ри´нфüр ван дэ сти´лэ оcэа´ан
RU: Тихоокеанское огненное кольцо
Example_NL: Het ringvuur van de Stille Oceaan heeft veel vulkanen.
Example_RU: Огненное кольцо Тихого океана богато вулканами.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de magmakamer
Transcription: дэ ма´хмакамэр
RU: магматический очаг
Example_NL: De magmakamer ligt onder de vulkaan.
Example_RU: Магматический очаг находится под вулканом.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: de lavakoepel
Transcription: дэ ла´вако´пэл
RU: лавовый купол
Example_NL: Een lavakoepel groeit boven de krater.
Example_RU: Лавовый купол нарастает над кратером.
Category: Bergvorming en tektoniek verdieping

NL: het nationaal park
Transcription: хэт насиона´ал парк
RU: национальный парк
Example_NL: Een nationaal park beschermt natuur en dieren.
Example_RU: Национальный парк охраняет природу и животных.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: het UNESCO-erfgoed
Transcription: хэт üнэ´ско-эрфхо´эт
RU: объект ЮНЕСКО
Example_NL: UNESCO-erfgoed wordt internationaal beschermd.
Example_RU: Объекты ЮНЕСКО охраняются на международном уровне.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de beschermde soort
Transcription: дэ bэsхэ´rmdэ со´рт
RU: охраняемый вид
Example_NL: De beschermde soort mag niet gevangen worden.
Example_RU: Охраняемый вид запрещено ловить.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de habitatverlies
Transcription: хэт хаби´tatvэрли´с
RU: утрата среды обитания
Example_NL: Habitatverlies bedreigt de biodiversiteit.
Example_RU: Утрата среды обитания угрожает биоразнообразию.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de invasieve soort
Transcription: дэ инва´сивэ со´рт
RU: инвазивный вид
Example_NL: Invasieve soorten verdringen inheemse planten.
Example_RU: Инвазивные виды вытесняют местные растения.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de Ramsar-wetland
Transcription: дэт ра´мсаар-вэтлант
RU: водно-болотные угодья Рамсар
Example_NL: Ramsar-wetlands worden internationaal beschermd.
Example_RU: Водно-болотные угодья Рамсар охраняются на международном уровне.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: het CITES-verdrag
Transcription: хэт си´тэс-вэрдра´х
RU: Конвенция СИТЕС
Example_NL: CITES regelt handel in bedreigde dieren.
Example_RU: СИТЕС регулирует торговлю исчезающими видами.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de bedreigde diersoort
Transcription: дэ bэдрэ´йхдэ ди´рсо´рт
RU: исчезающий вид животных
Example_NL: Bedreigde diersoorten staan op de rode lijst.
Example_RU: Исчезающие виды включены в красный список.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: het ecotoerisme
Transcription: хэт э´котüризмэ
RU: экотуризм
Example_NL: Ecotoerisme steunt de lokale bescherming.
Example_RU: Экотуризм поддерживает местную охрану природы.
Category: Milieu en beschermde gebieden

NL: de podzol
Transcription: дэ по´тзол
RU: подзол
Example_NL: Podzol is een arme bosgrond.
Example_RU: Подзол — бедная лесная почва.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de chernozjom
Transcription: дэ хэрнозём
RU: чернозём
Example_NL: Chernozjom is een vruchtbare steppengrond.
Example_RU: Чернозём — плодородная степная почва.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de lateriet
Transcription: дэ latэ´riэт
RU: латерит
Example_NL: Lateriet is een rode tropische grond.
Example_RU: Латерит — красная тропическая почва.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de kleigrond
Transcription: дэ клэ´йхронт
RU: глинистая почва
Example_NL: Kleigrond houdt water goed vast.
Example_RU: Глинистая почва хорошо удерживает влагу.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de zandgrond
Transcription: дэ за´нтхронт
RU: песчаная почва
Example_NL: Zandgrond laat water snel door.
Example_RU: Песчаная почва быстро пропускает воду.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de veengrond
Transcription: дэ вэ´нхронт
RU: торфяная почва
Example_NL: Veengrond is typisch voor Nederland.
Example_RU: Торфяная почва типична для Нидерландов.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de leemgrond
Transcription: дэ лэ´мхронт
RU: суглинистая почва
Example_NL: Leemgrond is vruchtbaar en houdt vocht vast.
Example_RU: Суглинистая почва плодородна и удерживает влагу.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de bodemvruchtbaarheid
Transcription: дэ бо´дэмврüхтба´архэйт
RU: плодородие почвы
Example_NL: Bodemvruchtbaarheid is essentieel voor landbouw.
Example_RU: Плодородие почвы необходимо для земледелия.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: de bodemkaart
Transcription: дэ бо´дэмка´арт
RU: почвенная карта
Example_NL: Een bodemkaart toont grondsoorten.
Example_RU: Почвенная карта показывает типы почв.
Category: Bodemsamenstellingen

NL: Afghanistan
Transcription: afxaːnɪsˈtan
RU: Афганистан
Example_NL: Afghanistan grenst aan Iran.
Example_RU: Афганистан граничит с Ираном.
Category: cat68_geo_country

NL: Algerije
Transcription: alɣəˈrɛjə
RU: Алжир
Example_NL: Algerije is een Noord-Afrikaans land.
Example_RU: Алжир — на севере Африки.
Category: cat68_geo_country

NL: Angola
Transcription: ɑŋˈɣoːlaː
RU: Ангола
Example_NL: Angola heeft veel olie.
Example_RU: У Анголы много нефти.
Category: cat68_geo_country

NL: Armenië
Transcription: arˈmeːniə
RU: Армения
Example_NL: Armenië ligt in de Kaukasus.
Example_RU: Армения — на Кавказе.
Category: cat68_geo_country

NL: Oostenrijk
Transcription: ˈoːstənrɛik
RU: Австрия
Example_NL: Oostenrijk heeft de Alpen.
Example_RU: В Австрии — Альпы.
Category: cat68_geo_country

NL: Azerbeidzjan
Transcription: azərbɛiˈdʒan
RU: Азербайджан
Example_NL: Azerbeidzjan grenst aan de Kaspische Zee.
Example_RU: Азерб. у Касп. моря.
Category: cat68_geo_country

NL: Bahama's
Transcription: baˈɦaːmas
RU: Багамы
Example_NL: De Bahama's zijn eilanden.
Example_RU: Багамы — острова.
Category: cat68_geo_country

NL: Bahrein
Transcription: baːˈrɛin
RU: Бахрейн
Example_NL: Bahrein is een eilandstaat.
Example_RU: Бахрейн — островное государство.
Category: cat68_geo_country

NL: Bangladesh
Transcription: bɑŋlaˈdɛʃ
RU: Бангладеш
Example_NL: Bangladesh ligt aan de Ganges.
Example_RU: Бангладеш у Ганга.
Category: cat68_geo_country

NL: Barbados
Transcription: barˈbaːdɔs
RU: Барбадос
Example_NL: Barbados ligt in de Caraïben.
Example_RU: Барбадос — в Кариб. море.
Category: cat68_geo_country

NL: Wit-Rusland
Transcription: ʋɪtˈrʏslant
RU: Беларусь
Example_NL: Wit-Rusland grenst aan Polen.
Example_RU: Беларусь граничит с Польшей.
Category: cat68_geo_country

NL: Belize
Transcription: beːˈlizə
RU: Белиз
Example_NL: Belize ligt in Centraal-Amerika.
Example_RU: Белиз — в Центр. Америке.
Category: cat68_geo_country

NL: Benin
Transcription: beːˈnin
RU: Бенин
Example_NL: Benin ligt in West-Afrika.
Example_RU: Бенин — в Зап. Африке.
Category: cat68_geo_country

NL: Bhutan
Transcription: buˈtan
RU: Бутан
Example_NL: Bhutan ligt in de Himalaya.
Example_RU: Бутан — в Гималаях.
Category: cat68_geo_country

NL: Bolivia
Transcription: boːˈliviaː
RU: Боливия
Example_NL: Bolivia heeft twee hoofdsteden.
Example_RU: У Боливии 2 столицы.
Category: cat68_geo_country

NL: Bosnië en Herzegovina
Transcription: ˈbɔsniə ɛn ɦɛrtsəɣoːˈvinaː
RU: Босния и Герц.
Example_NL: Bosnië ligt op de Balkan.
Example_RU: Босния — на Балканах.
Category: cat68_geo_country

NL: Botswana
Transcription: bɔtsˈʋaːnaː
RU: Ботсвана
Example_NL: Botswana heeft de Kalahari.
Example_RU: У Ботсваны — Калахари.
Category: cat68_geo_country

NL: Brunei
Transcription: bryˈnɛi
RU: Бруней
Example_NL: Brunei is rijk aan olie.
Example_RU: Бруней богат нефтью.
Category: cat68_geo_country

NL: Burkina Faso
Transcription: bʏrˈkinaː ˈfasoː
RU: Буркина-Фасо
Example_NL: Burkina Faso ligt in de Sahel.
Example_RU: Буркина-Фасо — в Сахеле.
Category: cat68_geo_country

NL: Burundi
Transcription: byˈrʏndi
RU: Бурунди
Example_NL: Burundi ligt in Oost-Afrika.
Example_RU: Бурунди — в Вост. Африке.
Category: cat68_geo_country

NL: Kameroen
Transcription: kaːmərun
RU: Камерун
Example_NL: Kameroen grenst aan Nigeria.
Example_RU: Камерун граничит с Нигерией.
Category: cat68_geo_country

NL: Tsjaad
Transcription: tʃaːt
RU: Чад
Example_NL: Tsjaad ligt in Centraal-Afrika.
Example_RU: Чад — в Центр. Африке.
Category: cat68_geo_country

NL: Comoren
Transcription: koːˈmoːrən
RU: Коморы
Example_NL: De Comoren zijn een eilandengroep.
Example_RU: Коморы — группа островов.
Category: cat68_geo_country

NL: Congo
Transcription: ˈkɔŋɣoː
RU: Конго
Example_NL: Congo heeft veel mineralen.
Example_RU: В Конго много минералов.
Category: cat68_geo_country

NL: Costa Rica
Transcription: ˈkɔstaː ˈrikaː
RU: Коста-Рика
Example_NL: Costa Rica heeft veel biodiversiteit.
Example_RU: У Коста-Рики — биоразнообразие.
Category: cat68_geo_country

NL: Djibouti
Transcription: dʒiˈbuti
RU: Джибути
Example_NL: Djibouti ligt bij de Rode Zee.
Example_RU: Джибути — у Красного моря.
Category: cat68_geo_country

NL: Dominica
Transcription: doːˈmiːnikaː
RU: Доминика
Example_NL: Dominica is vulkanisch.
Example_RU: Доминика — вулканический.
Category: cat68_geo_country

NL: Ecuador
Transcription: ɛkwaˈdɔr
RU: Эквадор
Example_NL: Ecuador ligt op de evenaar.
Example_RU: Эквадор на экваторе.
Category: cat68_geo_country

NL: El Salvador
Transcription: ɛl salvaˈdɔr
RU: Сальвадор
Example_NL: El Salvador ligt bij de Stille Oceaan.
Example_RU: Сальвадор у Тихого ок.
Category: cat68_geo_country

NL: Equatoriaal-Guinea
Transcription: ɛkwatoːriˈaːl xiˈneaː
RU: Экваториальная Гвинея
Example_NL: Equatoriaal-Guinea spreekt Spaans.
Example_RU: Экв. Гвинея говорит по-исп.
Category: cat68_geo_country

NL: Eritrea
Transcription: ɛriˈtreaː
RU: Эритрея
Example_NL: Eritrea ligt aan de Rode Zee.
Example_RU: Эритрея у Красн. моря.
Category: cat68_geo_country

NL: Eswatini
Transcription: ɛsvaːˈtini
RU: Эсватини
Example_NL: Eswatini heette vroeger Swaziland.
Example_RU: Эсватини — бывш. Свазиленд.
Category: cat68_geo_country

NL: Ethiopië
Transcription: eːtiˈopiə
RU: Эфиопия
Example_NL: Ethiopië heeft een eigen kalender.
Example_RU: У Эфиопии свой календарь.
Category: cat68_geo_country

NL: Gabon
Transcription: ɣaˈbɔn
RU: Габон
Example_NL: Gabon ligt aan de evenaar.
Example_RU: Габон у экватора.
Category: cat68_geo_country

NL: Gambia
Transcription: ˈɣambiaː
RU: Гамбия
Example_NL: Gambia is het kleinste Afrikaanse vasteland.
Example_RU: Гамбия — самая мал. в матер. Африке.
Category: cat68_geo_country

NL: Georgië
Transcription: ɣeˈɔrɣiə
RU: Грузия
Example_NL: Georgië ligt in de Kaukasus.
Example_RU: Грузия — на Кавказе.
Category: cat68_geo_country

NL: Ghana
Transcription: ˈxaːnaː
RU: Гана
Example_NL: Ghana was een Britse kolonie.
Example_RU: Гана была брит. колонией.
Category: cat68_geo_country

NL: Griekenland
Transcription: ˈɣrikənlɑnt
RU: Греция
Example_NL: Griekenland is de bakermat van democratie.
Example_RU: Греция — родина демократии.
Category: cat68_geo_country

NL: Grenada
Transcription: ɣreˈnaːdaː
RU: Гренада
Example_NL: Grenada produceert nootmuskaat.
Example_RU: Гренада производит мускат. орех.
Category: cat68_geo_country

NL: Guatemala
Transcription: ɣwaːteˈmaːlaː
RU: Гватемала
Example_NL: Guatemala heeft Maya-ruïnes.
Example_RU: В Гватемале — руины майя.
Category: cat68_geo_country

NL: Guinee
Transcription: ɣiˈneː
RU: Гвинея
Example_NL: Guinee produceert bauxiet.
Example_RU: Гвинея производит боксит.
Category: cat68_geo_country

NL: Guyana
Transcription: ɣiˈjaːnaː
RU: Гайана
Example_NL: Guyana spreekt Engels.
Example_RU: Гайана говорит по-английски.
Category: cat68_geo_country

NL: Haïti
Transcription: ɦaˈiti
RU: Гаити
Example_NL: Haïti deelt een eiland met de Dom. Rep.
Example_RU: Гаити делит остров с Дом. Респ.
Category: cat68_geo_country

NL: Honduras
Transcription: ɦɔnˈdyrɑs
RU: Гондурас
Example_NL: Honduras grenst aan Nicaragua.
Example_RU: Гондурас граничит с Никарагуа.
Category: cat68_geo_country

NL: Iran
Transcription: iˈran
RU: Иран
Example_NL: Iran is een Perzisch land.
Example_RU: Иран — персидская страна.
Category: cat68_geo_country

NL: Irak
Transcription: iˈrak
RU: Ирак
Example_NL: Irak ligt in het Tweestromenland.
Example_RU: Ирак — Месопотамия.
Category: cat68_geo_country

NL: Ivoorkust
Transcription: iˈvoːrkʏst
RU: Кот-д'Ивуар
Example_NL: Ivoorkust produceert cacao.
Example_RU: Кот-д'Ивуар — какао.
Category: cat68_geo_country

NL: Jamaica
Transcription: jaˈmaːikaː
RU: Ямайка
Example_NL: Jamaica is bekend om reggae.
Example_RU: Ямайка известна реггей.
Category: cat68_geo_country

NL: Kazachstan
Transcription: kaːzaxˈstan
RU: Казахстан
Example_NL: Kazachstan is groot maar dunbevolkt.
Example_RU: Казахстан большой и малонасел.
Category: cat68_geo_country

NL: Kirgizië
Transcription: kɪrˈxiziə
RU: Киргизия
Example_NL: Kirgizië ligt in Centraal-Azië.
Example_RU: Киргизия — Центр. Азия.
Category: cat68_geo_country

NL: Koeweit
Transcription: ˈkuʋɛit
RU: Кувейт
Example_NL: Koeweit is rijk aan olie.
Example_RU: Кувейт богат нефтью.
Category: cat68_geo_country

NL: Laos
Transcription: laːɔs
RU: Лаос
Example_NL: Laos heeft geen kust.
Example_RU: Лаос — без выхода к морю.
Category: cat68_geo_country

NL: Libanon
Transcription: ˈlibanɔn
RU: Ливан
Example_NL: Libanon ligt aan de Middellandse Zee.
Example_RU: Ливан у Средиз. моря.
Category: cat68_geo_country

NL: Lesotho
Transcription: leˈsɔtoː
RU: Лесото
Example_NL: Lesotho is omsloten door Zuid-Afrika.
Example_RU: Лесото окружено ЮАР.
Category: cat68_geo_country

NL: Liberia
Transcription: liˈbeːriaː
RU: Либерия
Example_NL: Liberia werd gesticht door ex-slaven.
Example_RU: Либерия основана бывш. рабами.
Category: cat68_geo_country

NL: Libië
Transcription: ˈlibiə
RU: Ливия
Example_NL: Libië heeft veel olie.
Example_RU: У Ливии много нефти.
Category: cat68_geo_country

NL: Malawi
Transcription: maːˈlaːʋi
RU: Малави
Example_NL: Malawi heeft een groot meer.
Example_RU: У Малави большое озеро.
Category: cat68_geo_country

NL: Mali
Transcription: ˈmaːli
RU: Мали
Example_NL: Mali heeft Timboektoe.
Example_RU: В Мали — Тимбукту.
Category: cat68_geo_country

NL: Mauritanië
Transcription: mɑuriˈtaːniə
RU: Мавритания
Example_NL: Mauritanië ligt in de Sahara.
Example_RU: Мавритания — в Сахаре.
Category: cat68_geo_country

NL: Micronesië
Transcription: mikroːˈneːziə
RU: Микронезия
Example_NL: Micronesië ligt in de Stille Oceaan.
Example_RU: Микронезия — в Тихом ок.
Category: cat68_geo_country

NL: Moldavië
Transcription: mɔlˈdaːviə
RU: Молдавия
Example_NL: Moldavië grenst aan Roemenië.
Example_RU: Молдавия — у Румынии.
Category: cat68_geo_country

NL: Mongolië
Transcription: mɔŋˈɣoːliə
RU: Монголия
Example_NL: Mongolië heeft de Gobiwoestijn.
Example_RU: У Монголии — Гоби.
Category: cat68_geo_country

NL: Mozambique
Transcription: mɔzamˈbikə
RU: Мозамбик
Example_NL: Mozambique was Portugees.
Example_RU: Мозамбик был португ. колонией.
Category: cat68_geo_country

NL: Myanmar
Transcription: ˈmianmar
RU: Мьянма
Example_NL: Myanmar heette vroeger Birma.
Example_RU: Мьянма — бывш. Бирма.
Category: cat68_geo_country

NL: Namibië
Transcription: naːˈmibiə
RU: Намибия
Example_NL: Namibië heeft de Namibwoestijn.
Example_RU: У Намибии — пуст. Намиб.
Category: cat68_geo_country

NL: Nauru
Transcription: naˈuru
RU: Науру
Example_NL: Nauru is het kleinste eilandland.
Example_RU: Науру — мельчайшее.
Category: cat68_geo_country

NL: Nepal
Transcription: nəˈpal
RU: Непал
Example_NL: Nepal heeft de Mount Everest.
Example_RU: В Непале — Эверест.
Category: cat68_geo_country

NL: Nicaragua
Transcription: nikaˈraːxwaː
RU: Никарагуа
Example_NL: Nicaragua heeft een groot meer.
Example_RU: У Никарагуа большое озеро.
Category: cat68_geo_country

NL: Niger
Transcription: ˈnixər
RU: Нигер
Example_NL: Niger ligt in de Sahel.
Example_RU: Нигер — в Сахеле.
Category: cat68_geo_country

NL: Nigeria
Transcription: niˈxeːriaː
RU: Нигерия
Example_NL: Nigeria heeft veel inwoners.
Example_RU: Нигерия — много жителей.
Category: cat68_geo_country

NL: Noord-Korea
Transcription: noːrt koːˈreaː
RU: Сев. Корея
Example_NL: Noord-Korea is afgesloten.
Example_RU: Сев. Корея закрыта.
Category: cat68_geo_country

NL: Noord-Macedonië
Transcription: noːrt maːsəˈdoːniə
RU: Сев. Македония
Example_NL: Noord-Macedonië ligt op de Balkan.
Example_RU: Сев. Македония — Балканы.
Category: cat68_geo_country

NL: Oeganda
Transcription: ʔuˈxɑndaː
RU: Уганда
Example_NL: Oeganda ligt op de evenaar.
Example_RU: Уганда у экватора.
Category: cat68_geo_country

NL: Oekraïne
Transcription: uˈkraːinə
RU: Украина
Example_NL: Oekraïne grenst aan Rusland.
Example_RU: Украина — у России.
Category: cat68_geo_country

NL: Oman
Transcription: ʔoːˈman
RU: Оман
Example_NL: Oman ligt aan de Golf van Oman.
Example_RU: Оман — у Оман. залива.
Category: cat68_geo_country

NL: Pakistan
Transcription: pakɪsˈtan
RU: Пакистан
Example_NL: Pakistan heeft kernwapens.
Example_RU: У Пакистана — яд. оружие.
Category: cat68_geo_country

NL: Palau
Transcription: paˈlɑu
RU: Палау
Example_NL: Palau is een eilandstaat.
Example_RU: Палау — острова.
Category: cat68_geo_country

NL: Papoea-Nieuw-Guinea
Transcription: paːˈpuaː niw xiˈneaː
RU: Папуа-Новая Гвинея
Example_NL: Papoea-Nieuw-Guinea is divers.
Example_RU: Папуа-НГ — разнообразна.
Category: cat68_geo_country

NL: Paraguay
Transcription: paːraˈxwaːi
RU: Парагвай
Example_NL: Paraguay ligt in Zuid-Amerika.
Example_RU: Парагвай — в Юж. Америке.
Category: cat68_geo_country

NL: Filipijnen
Transcription: filiˈpɛinən
RU: Филиппины
Example_NL: De Filipijnen zijn een eilandengroep.
Example_RU: Филиппины — острова.
Category: cat68_geo_country

NL: Portugal
Transcription: ˈpɔrtyxɑl
RU: Португалия
Example_NL: Portugal heeft een lange kust.
Example_RU: У Португалии длин. побережье.
Category: cat68_geo_country

NL: Qatar
Transcription: ˈkatɑr
RU: Катар
Example_NL: Qatar is rijk aan gas.
Example_RU: Катар богат газом.
Category: cat68_geo_country

NL: Rwanda
Transcription: ruˈʋandaː
RU: Руанда
Example_NL: Rwanda heeft gorilla's.
Example_RU: В Руанде — гориллы.
Category: cat68_geo_country

NL: Saint Lucia
Transcription: sɛnt ˈlysiaː
RU: Сент-Люсия
Example_NL: Saint Lucia ligt in de Caraïben.
Example_RU: Сент-Люсия — в Кариб. море.
Category: cat68_geo_country

NL: Samoa
Transcription: saˈmoːaː
RU: Самоа
Example_NL: Samoa is een eilandstaat.
Example_RU: Самоа — острова.
Category: cat68_geo_country

NL: Saoedi-Arabië
Transcription: sɑuˈdi aːˈraːbiə
RU: Саудовская Аравия
Example_NL: Saoedi-Arabië heeft Mekka.
Example_RU: В Саудовск. Аравии — Мекка.
Category: cat68_geo_country

NL: de Peters-projectie
Transcription: дэ пэ´тэрс-прои´экci
RU: проекция Петерса
Example_NL: De Peters-projectie toont gelijke oppervlakten.
Example_RU: Проекция Петерса показывает равные площади.
Category: Cartografie verdieping

NL: de polaire projectie
Transcription: дэ пола´ирэ прои´экci
RU: полярная проекция
Example_NL: De polaire projectie richt zich op de poolgebieden.
Example_RU: Полярная проекция ориентирована на приполярные районы.
Category: Cartografie verdieping

NL: de nulmeridiaan
Transcription: дэ нüлмэридиа´ан
RU: нулевой меридиан
Example_NL: De nulmeridiaan loopt door Greenwich.
Example_RU: Нулевой меридиан проходит через Гринвич.
Category: Cartografie verdieping

NL: de datumgrens
Transcription: дэ да´тümхрэнс
RU: линия смены дат
Example_NL: De datumgrens loopt door de Stille Oceaan.
Example_RU: Линия смены дат проходит по Тихому океану.
Category: Cartografie verdieping

NL: de tijdzone
Transcription: дэ тэ´йтзо´нэ
RU: часовой пояс
Example_NL: Rusland heeft elf tijdzones.
Example_RU: Россия охватывает одиннадцать часовых поясов.
Category: Cartografie verdieping

NL: het kaartnetwerk
Transcription: хэт ка´ртнэтвэрк
RU: картографическая сетка
Example_NL: Het kaartnetwerk bestaat uit breedte- en lengtegraaden.
Example_RU: Картографическая сетка состоит из широт и меридианов.
Category: Cartografie verdieping

NL: de thematische kaart
Transcription: дэ тэма´тисэ каарт
RU: тематическая карта
Example_NL: Een thematische kaart toont één onderwerp.
Example_RU: Тематическая карта показывает одну тему.
Category: Cartografie verdieping

NL: de isoline
Transcription: дэ изо´линэ
RU: изолиния
Example_NL: Een isoline verbindt punten met gelijke waarden.
Example_RU: Изолиния соединяет точки с одинаковыми значениями.
Category: Cartografie verdieping

NL: de oriëntatie
Transcription: дэ oriënta´ci
RU: ориентирование
Example_NL: Oriëntatie op de kaart begint met het noorden.
Example_RU: Ориентирование на карте начинается с севера.
Category: Cartografie verdieping

NL: Osaka
Transcription: oːˈsaːkaː
RU: Осака
Example_NL: Osaka is bekend om zijn culinaire scene.
Example_RU: Осака знаменит кулинарией.
Category: steden

NL: Peking
Transcription: ˈpeːkɪŋ
RU: Пекин
Example_NL: Peking heet officieel Beijing.
Example_RU: Пекин официально Beijing.
Category: steden

NL: Seoul
Transcription: seːˈul
RU: Сеул
Example_NL: Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.
Example_RU: Сеул — столица Южной Кореи.
Category: steden

NL: Manilla
Transcription: maːˈnɪlaː
RU: Манила
Example_NL: Manilla is de hoofdstad van de Filipijnen.
Example_RU: Манила — столица Филиппин.
Category: steden

NL: Saigon
Transcription: sɑiˈɣɔn
RU: Сайгон
Example_NL: Saigon heet nu Ho Chi Minh City.
Example_RU: Сайгон теперь Хошимин.
Category: steden

NL: Delhi
Transcription: ˈdeːli
RU: Дели
Example_NL: Delhi is de hoofdstad van India.
Example_RU: Дели — столица Индии.
Category: steden

NL: Mumbai
Transcription: mʏmˈbɑi
RU: Мумбаи
Example_NL: Mumbai was vroeger Bombay.
Example_RU: Мумбаи раньше назывался Бомбей.
Category: steden

NL: Kolkata
Transcription: kɔlˈkaːtaː
RU: Калькутта
Example_NL: Kolkata heette vroeger Calcutta.
Example_RU: Калькутта раньше — Calcutta.
Category: steden

NL: Bangalore
Transcription: ˈbɛnɣəlɔːr
RU: Бангалор
Example_NL: Bangalore is India's tech-hub.
Example_RU: Бангалор — техно-хаб Индии.
Category: steden

NL: Karachi
Transcription: kaːˈrɑtʃi
RU: Карачи
Example_NL: Karachi is Pakistans grootste stad.
Example_RU: Карачи — крупнейший город Пакистана.
Category: steden

NL: Dhaka
Transcription: ˈdɑkaː
RU: Дакка
Example_NL: Dhaka is de hoofdstad van Bangladesh.
Example_RU: Дакка — столица Бангладеш.
Category: steden

NL: Teheran
Transcription: teːɦəˈrɑːn
RU: Тегеран
Example_NL: Teheran is de Iraanse hoofdstad.
Example_RU: Тегеран — иранская столица.
Category: steden

NL: Bagdad
Transcription: bɑxˈdɑt
RU: Багдад
Example_NL: Bagdad was eens een centrum van geleerdheid.
Example_RU: Багдад был центром учёности.
Category: steden

NL: Damascus
Transcription: daːˈmɑskʏs
RU: Дамаск
Example_NL: Damascus is een van de oudste steden.
Example_RU: Дамаск — один из древнейших городов.
Category: steden

NL: Beiroet
Transcription: baːiˈrut
RU: Бейрут
Example_NL: Beiroet werd het Parijs van het Oosten genoemd.
Example_RU: Бейрут называли Парижем Востока.
Category: steden

NL: Caïro
Transcription: ˈkaːiroː
RU: Каир
Example_NL: Caïro ligt aan de Nijl.
Example_RU: Каир на Ниле.
Category: steden

NL: Alexandrië
Transcription: aːlɛksɑnˈdriə
RU: Александрия
Example_NL: Alexandrië had de beroemde bibliotheek.
Example_RU: У Александрии была знаменитая библиотека.
Category: steden

NL: Tunis
Transcription: ˈtynɪs
RU: Тунис
Example_NL: Tunis is de hoofdstad van Tunesië.
Example_RU: Тунис — столица Туниса.
Category: steden

NL: Algiers
Transcription: ɑlˈxiːrs
RU: Алжир
Example_NL: Algiers ligt op heuvels aan zee.
Example_RU: Алжир расположен на холмах у моря.
Category: steden

NL: Nairobi
Transcription: nɑiˈroːbi
RU: Найроби
Example_NL: Nairobi is een Afrikaanse zakenhub.
Example_RU: Найроби — деловой центр Африки.
Category: steden

NL: Lagos
Transcription: ˈlɑɣɔs
RU: Лагос
Example_NL: Lagos is enorm groot.
Example_RU: Лагос огромен.
Category: steden

NL: Johannesburg
Transcription: joːˈɦɑnəsbʏrx
RU: Йоханнесбург
Example_NL: Johannesburg ontstond door goudwinning.
Example_RU: Йоханнесбург возник из-за добычи золота.
Category: steden

NL: Brisbane
Transcription: ˈbrɪzbən
RU: Брисбен
Example_NL: Brisbane heeft een tropisch klimaat.
Example_RU: У Брисбена тропический климат.
Category: steden

NL: Wellington
Transcription: ˈʋɛlɪŋtən
RU: Веллингтон
Example_NL: Wellington is de hoofdstad.
Example_RU: Веллингтон — столица.
Category: steden

NL: Montreal
Transcription: mɔntreˈɑl
RU: Монреаль
Example_NL: Montreal is Franstalig.
Example_RU: Монреаль франкоязычный.
Category: steden

NL: Chicago
Transcription: ʃiˈkaːɣoː
RU: Чикаго
Example_NL: Chicago staat aan het Michiganmeer.
Example_RU: Чикаго на озере Мичиган.
Category: steden

NL: Boston
Transcription: ˈbɔstən
RU: Бостон
Example_NL: Boston heeft veel universiteiten.
Example_RU: В Бостоне много университетов.
Category: steden

NL: New Orleans
Transcription: njuː ˈɔrljəns
RU: Новый Орлеан
Example_NL: New Orleans is de bakermat van jazz.
Example_RU: Новый Орлеан — родина джаза.
Category: steden

NL: Mexico-Stad
Transcription: ˈmɛksikoː stɑt
RU: Мехико
Example_NL: Mexico-Stad ligt op grote hoogte.
Example_RU: Мехико высоко над уровнем моря.
Category: steden

NL: Havanna
Transcription: ɦaːˈvɑnaː
RU: Гавана
Example_NL: Havanna heeft koloniaal erfgoed.
Example_RU: У Гаваны колониальное наследие.
Category: steden

NL: Bogotá
Transcription: boːɣoːˈtaː
RU: Богота
Example_NL: Bogotá ligt in de Andes.
Example_RU: Богота в Андах.
Category: steden

NL: Caracas
Transcription: kaːˈrɑːkəs
RU: Каракас
Example_NL: Caracas is Venezolaanse hoofdstad.
Example_RU: Каракас — столица Венесуэлы.
Category: steden

NL: Lima
Transcription: ˈliːmaː
RU: Лима
Example_NL: Lima is de hoofdstad van Peru.
Example_RU: Лима — столица Перу.
Category: steden

NL: Quito
Transcription: ˈkitoː
RU: Кито
Example_NL: Quito ligt op de evenaar.
Example_RU: Кито на экваторе.
Category: steden

NL: La Paz
Transcription: laː ˈpɑs
RU: Ла-Пас
Example_NL: La Paz is de hoogstgelegen hoofdstad.
Example_RU: Ла-Пас — самая высокогорная столица.
Category: steden

NL: Santiago
Transcription: sɑntiˈaːɣoː
RU: Сантьяго
Example_NL: Santiago ligt tussen Andes en oceaan.
Example_RU: Сантьяго между Андами и океаном.
Category: steden

NL: Brasilia
Transcription: braːˈziliaː
RU: Бразилиа
Example_NL: Brasilia is een geplande hoofdstad.
Example_RU: Бразилиа — спланированная столица.
Category: steden

NL: Montevideo
Transcription: mɔntəviˈdeːoː
RU: Монтевидео
Example_NL: Montevideo is Uruguayse hoofdstad.
Example_RU: Монтевидео — столица Уругвая.
Category: steden

NL: Reykjavík
Transcription: ˈreːkjaːvik
RU: Рейкьявик
Example_NL: Reykjavík ligt zeer noordelijk.
Example_RU: Рейкьявик далеко на севере.
Category: steden

NL: Oslo
Transcription: ˈɔsloː
RU: Осло
Example_NL: Oslo is de Noorse hoofdstad.
Example_RU: Осло — норвежская столица.
Category: steden

NL: Zagreb
Transcription: ˈzaːɣrɛp
RU: Загреб
Example_NL: Zagreb is Kroatiës hoofdstad.
Example_RU: Загреб — столица Хорватии.
Category: steden

NL: Skopje
Transcription: ˈskɔpjə
RU: Скопье
Example_NL: Skopje is een Macedonische hoofdstad.
Example_RU: Скопье — столица Македонии.
Category: steden

NL: Istanbul
Transcription: ɪstɑnˈbul
RU: Стамбул
Example_NL: Istanbul ligt op twee continenten.
Example_RU: Стамбул на двух континентах.
Category: steden

NL: Ankara
Transcription: ˈɑŋkaːraː
RU: Анкара
Example_NL: Ankara is Turkijes hoofdstad.
Example_RU: Анкара — столица Турции.
Category: steden

NL: Vrijheidsbeeld
Transcription: ˈvrɛiɦɛitsbeːlt
RU: Статуя Свободы
Example_NL: Het Vrijheidsbeeld groet New York.
Example_RU: Статуя Свободы приветствует Нью-Йорк.
Category: landmarks

NL: Christus de Verlosser
Transcription: ˈkrɪstʏs də vərˈlɔsər
RU: Христос-Искупитель
Example_NL: Christus de Verlosser staat in Rio.
Example_RU: Христос-Искупитель стоит в Рио.
Category: landmarks

NL: Taj Mahal
Transcription: tɑʒ maːˈɦɑl
RU: Тадж-Махал
Example_NL: De Taj Mahal is een mausoleum.
Example_RU: Тадж-Махал — мавзолей.
Category: landmarks

NL: Acropolis
Transcription: aːˈkroːpoːlɪs
RU: Акрополь
Example_NL: De Acropolis ligt boven Athene.
Example_RU: Акрополь стоит над Афинами.
Category: landmarks

NL: Parthenon
Transcription: pɑrtəˈnɔn
RU: Парфенон
Example_NL: De Parthenon was Athene's tempel.
Example_RU: Парфенон — храм Афин.
Category: landmarks

NL: Colosseum
Transcription: koːloːˈseːʏm
RU: Колизей
Example_NL: Het Colosseum staat in Rome.
Example_RU: Колизей стоит в Риме.
Category: landmarks

NL: Pantheon
Transcription: pɑnˈteːɔn
RU: Пантеон
Example_NL: Het Pantheon heeft een grote koepel.
Example_RU: У Пантеона огромный купол.
Category: landmarks

NL: Sint-Pietersbasiliek
Transcription: sɪnt ˈpiːtərsbaːziˈlik
RU: Собор Святого Петра
Example_NL: De Sint-Pietersbasiliek is de grootste kerk.
Example_RU: Собор Святого Петра — самая большая церковь.
Category: landmarks

NL: Brandenburger Tor
Transcription: brɑndənˈbʏrɣər ˈtoːr
RU: Бранденбургские ворота
Example_NL: Het Brandenburger Tor staat in Berlijn.
Example_RU: Бранденбургские ворота в Берлине.
Category: landmarks

NL: Chinese Muur
Transcription: ˈʃineːzə ˈmyːr
RU: Великая Китайская стена
Example_NL: De Chinese Muur loopt duizenden kilometers.
Example_RU: Великая Китайская стена тянется тысячи километров.
Category: landmarks

NL: Verboden Stad
Transcription: vərˈboːdə ˈstɑt
RU: Запретный город
Example_NL: De Verboden Stad ligt in Peking.
Example_RU: Запретный город в Пекине.
Category: landmarks

NL: Machu Picchu
Transcription: ˈmɑtʃu ˈpiktʃu
RU: Мачу-Пикчу
Example_NL: Machu Picchu is een Inca-stad.
Example_RU: Мачу-Пикчу — город инков.
Category: landmarks

NL: piramide van Cheops
Transcription: piraːˈmidə vɑn ˈxeːɔps
RU: пирамида Хеопса
Example_NL: De piramide van Cheops is de grootste.
Example_RU: Пирамида Хеопса — самая большая.
Category: landmarks

NL: Sfinx
Transcription: sfɪŋks
RU: Сфинкс
Example_NL: De Sfinx waakt over Gizeh.
Example_RU: Сфинкс охраняет Гизу.
Category: landmarks

NL: Mount Rushmore
Transcription: ˈmʌunt ˈrʏʃmɔr
RU: гора Рашмор
Example_NL: Op Mount Rushmore staan vier presidenten.
Example_RU: На горе Рашмор четыре президента.
Category: landmarks

NL: Niagara watervallen
Transcription: niˈaːɣaːraː ˈʋaːtərvɑlə
RU: Ниагарский водопад
Example_NL: De Niagara watervallen liggen aan de grens.
Example_RU: Ниагарский водопад на границе.
Category: landmarks

NL: Iguaçu watervallen
Transcription: ˌiɣwaːˈsu ˈʋaːtərvɑlə
RU: Игуасу
Example_NL: De Iguaçu watervallen zijn enorm.
Example_RU: Игуасу огромны.
Category: landmarks

NL: Victoria watervallen
Transcription: vɪkˈtoːriaː ˈʋaːtərvɑlə
RU: Виктория
Example_NL: De Victoria watervallen liggen in Afrika.
Example_RU: Виктория в Африке.
Category: landmarks

NL: Mont Blanc
Transcription: mɔn ˈblɑŋk
RU: Монблан
Example_NL: Mont Blanc is de hoogste van Europa.
Example_RU: Монблан — высочайшая в Европе.
Category: landmarks

NL: Matterhorn
Transcription: ˈmɑtərɦɔrn
RU: Маттерхорн
Example_NL: De Matterhorn is een ikonische piek.
Example_RU: Маттерхорн — культовая вершина.
Category: landmarks

NL: de geboorteoverschot
Transcription: хэт хэбо´ртэовэрсхот
RU: естественный прирост населения
Example_NL: Een geboorteoverschot zorgt voor bevolkingsgroei.
Example_RU: Естественный прирост населения ведёт к росту населения.
Category: Demografische transities

NL: de migratiepolitiek
Transcription: дэ михра´cipoli´tik
RU: миграционная политика
Example_NL: Strenge migratiepolitiek beperkt instroom.
Example_RU: Жёсткая миграционная политика ограничивает приток мигрантов.
Category: Demografische transities

NL: de asielaanvraag
Transcription: дэ а´зиэла´анвра´х
RU: ходатайство о предоставлении убежища
Example_NL: Een asielaanvraag wordt beoordeeld per geval.
Example_RU: Ходатайство об убежище рассматривается индивидуально.
Category: Demografische transities

NL: de arbeidsmigratie
Transcription: дэ арбэ´йтсмихра´ci
RU: трудовая миграция
Example_NL: Arbeidsmigratie vult tekorten op.
Example_RU: Трудовая миграция восполняет нехватку рабочей силы.
Category: Demografische transities

NL: de plattelandsvlucht
Transcription: дэ пла´ттэлантсвлühт
RU: бегство из деревни
Example_NL: Plattelandsvlucht leidt tot groei van steden.
Example_RU: Бегство из деревни ведёт к росту городов.
Category: Demografische transities

NL: de stadsmigratie
Transcription: дэ ста´тсмихра´ci
RU: миграция в город
Example_NL: Stadsmigratie is groot in Aziatische landen.
Example_RU: Миграция в город велика в азиатских странах.
Category: Demografische transities

NL: het demografisch dividend
Transcription: хэт дэмохра´fis divидэнт
RU: демографический дивиденд
Example_NL: Een groot aandeel jongeren geeft een demografisch dividend.
Example_RU: Большая доля молодёжи даёт демографический дивиденд.
Category: Demografische transities

NL: de pensioensysteem druk
Transcription: дэ пэнзиóн-систэм дрük
RU: нагрузка пенсионной системы
Example_NL: Vergrijzing verhoogt de druk op het pensioensysteem.
Example_RU: Старение населения усиливает нагрузку на пенсионную систему.
Category: Demografische transities

NL: de geboortecrisis
Transcription: дэ хэбо´ртэкри´зis
RU: кризис рождаемости
Example_NL: Een geboortecrisis bedreigt de arbeidsmarkt.
Example_RU: Кризис рождаемости угрожает рынку труда.
Category: Demografische transities

NL: de biologische landbouw
Transcription: дэ biolo´хisэ la´ntbou
RU: экологическое земледелие
Example_NL: Biologische landbouw gebruikt geen kunstmest.
Example_RU: Экологическое земледелие не использует химические удобрения.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de agroforestry
Transcription: дэт а´хрофорэстри
RU: агролесоводство
Example_NL: Agroforestry combineert bomen met gewassen.
Example_RU: Агролесоводство сочетает деревья и сельскохозяйственные культуры.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de permacultuur
Transcription: дэ pе´rmakülтüр
RU: пермакультура
Example_NL: Permacultuur imiteert natuurlijke systemen.
Example_RU: Пермакультура имитирует природные системы.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de waterreservering
Transcription: дэ ва´tэrrеzэrvе´rin
RU: резервирование воды
Example_NL: Waterreservering vangt regenwater op voor droge perioden.
Example_RU: Резервирование воды собирает дождевую воду на сухой период.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de compostering
Transcription: дэ kompos´terin
RU: компостирование
Example_NL: Compostering zet afval om in mest.
Example_RU: Компостирование превращает отходы в удобрение.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de teeltrotatie
Transcription: дэ tе´ltrotа´ci
RU: севооборот
Example_NL: Teeltrotatie houdt de bodem gezond.
Example_RU: Севооборот поддерживает здоровье почвы.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de voedselsysteem
Transcription: хэт vüdsэl-sistе´m
RU: продовольственная система
Example_NL: Een duurzaam voedselsysteem verspilt minder.
Example_RU: Устойчивая продовольственная система меньше расточает ресурсы.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de landbouwketen
Transcription: дэ la´ntboukе´tэn
RU: агропродовольственная цепочка
Example_NL: De landbouwketen loopt van boer tot consument.
Example_RU: Агропродовольственная цепочка ведёт от фермера к потребителю.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: de voedseloverschot
Transcription: хэт vüdsэlovеrsхot
RU: избыток продовольствия
Example_NL: Voedseloverschot wordt weggegooid of verkocht.
Example_RU: Избыток продовольствия выбрасывается или продаётся.
Category: Duurzame landbouw en voedsel

NL: Pristina
Transcription: ˈprɪʃtinaː
RU: Приштина
Example_NL: Pristina is hoofdstad van Kosovo.
Example_RU: Приштина — столица Косово.
Category: capital

NL: Podgorica
Transcription: pɔdˈɣɔritsaː
RU: Подгорица
Example_NL: Podgorica is hoofdstad Montenegro.
Example_RU: Подгорица — столица Черногории.
Category: capital

NL: Kiev
Transcription: kijɛf
RU: Киев
Example_NL: Kiev is hoofdstad van Oekraïne.
Example_RU: Киев — столица Украины.
Category: capital

NL: Minsk
Transcription: mɪnsk
RU: Минск
Example_NL: Minsk is hoofdstad van Belarus.
Example_RU: Минск — столица Беларуси.
Category: capital

NL: Astana
Transcription: aːsˈtaːnaː
RU: Астана
Example_NL: Astana is hoofdstad van Kazachstan.
Example_RU: Астана — столица Казахстана.
Category: capital

NL: Tasjkent
Transcription: tɑʃˈkɛnt
RU: Ташкент
Example_NL: Tasjkent is hoofdstad van Oezbekistan.
Example_RU: Ташкент — столица Узбекистана.
Category: capital

NL: Bisjkek
Transcription: bɪʃˈkɛk
RU: Бишкек
Example_NL: Bisjkek is hoofdstad van Kirgizië.
Example_RU: Бишкек — столица Кыргызстана.
Category: capital

NL: Doesjanbe
Transcription: duːˈʃɑnbə
RU: Душанбе
Example_NL: Doesjanbe is hoofdstad Tadzjikistan.
Example_RU: Душанбе — столица Таджикистана.
Category: capital

NL: Asjchabad
Transcription: ɑʃxaˈbaːt
RU: Ашхабад
Example_NL: Asjchabad is hoofdstad Turkmenistan.
Example_RU: Ашхабад — столица Туркмении.
Category: capital

NL: Bakoe
Transcription: bɑˈku
RU: Баку
Example_NL: Bakoe is hoofdstad van Azerbeidzjan.
Example_RU: Баку — столица Азербайджана.
Category: capital

NL: Jerevan
Transcription: jɛrɛˈvaːn
RU: Ереван
Example_NL: Jerevan is hoofdstad van Armenië.
Example_RU: Ереван — столица Армении.
Category: capital

NL: Tbilisi
Transcription: tbiˈlisi
RU: Тбилиси
Example_NL: Tbilisi ligt aan de Koera.
Example_RU: Тбилиси — на Куре.
Category: capital

NL: Amman
Transcription: ɑˈmɑn
RU: Амман
Example_NL: Amman is hoofdstad van Jordanië.
Example_RU: Амман — столица Иордании.
Category: capital

NL: Riad
Transcription: riˈʔaːt
RU: Эр-Рияд
Example_NL: Riad is hoofdstad van Saoedi-Arabië.
Example_RU: Эр-Рияд — столица Саудовской Аравии.
Category: capital

NL: Doha
Transcription: ˈdoːɦaː
RU: Доха
Example_NL: Doha is hoofdstad van Qatar.
Example_RU: Доха — столица Катара.
Category: capital

NL: Maskate
Transcription: mɑsˈkaːtə
RU: Маскат
Example_NL: Maskate is hoofdstad van Oman.
Example_RU: Маскат — столица Омана.
Category: capital

NL: Manama
Transcription: maːˈnaːmaː
RU: Манама
Example_NL: Manama is hoofdstad van Bahrein.
Example_RU: Манама — столица Бахрейна.
Category: capital

NL: Sanaa
Transcription: saːˈnaː
RU: Сана
Example_NL: Sanaa is hoofdstad van Jemen.
Example_RU: Сана — столица Йемена.
Category: capital

NL: Kabul
Transcription: ˈkaːbʏl
RU: Кабул
Example_NL: Kabul is hoofdstad van Afghanistan.
Example_RU: Кабул — столица Афганистана.
Category: capital

NL: Islamabad
Transcription: ɪsˈlaːmaːˌbaːt
RU: Исламабад
Example_NL: Islamabad is hoofdstad van Pakistan.
Example_RU: Исламабад — столица Пакистана.
Category: capital

NL: New Delhi
Transcription: nju ˈdɛli
RU: Нью-Дели
Example_NL: New Delhi is hoofdstad van India.
Example_RU: Нью-Дели — столица Индии.
Category: capital

NL: Kathmandu
Transcription: kɑtmɑnˈdu
RU: Катманду
Example_NL: Kathmandu is hoofdstad van Nepal.
Example_RU: Катманду — столица Непала.
Category: capital

NL: Thimphu
Transcription: tɪmˈpʰu
RU: Тхимпху
Example_NL: Thimphu is hoofdstad van Bhutan.
Example_RU: Тхимпху — столица Бутана.
Category: capital

NL: Colombo
Transcription: koːˈlɔmboː
RU: Коломбо
Example_NL: Colombo is grootste stad Sri Lanka.
Example_RU: Коломбо — главный город Шри-Ланки.
Category: capital

NL: Yangon
Transcription: jɑŋˈɡɔn
RU: Янгон
Example_NL: Yangon is grootste stad Myanmar.
Example_RU: Янгон — главный город Мьянмы.
Category: capital

NL: Phnom Penh
Transcription: pənɔm pɛn
RU: Пномпень
Example_NL: Phnom Penh is hoofdstad Cambodja.
Example_RU: Пномпень — столица Камбоджи.
Category: capital

NL: Vientiane
Transcription: vjɛntiˈaːnə
RU: Вьентьян
Example_NL: Vientiane is hoofdstad van Laos.
Example_RU: Вьентьян — столица Лаоса.
Category: capital

NL: Kuala Lumpur
Transcription: ˈkʋaːlaː ˈlʏmpʏr
RU: Куала-Лумпур
Example_NL: Kuala Lumpur is hoofdstad Maleisië.
Example_RU: Куала-Лумпур — Малайзия.
Category: capital

NL: Manila
Transcription: maːˈnilaː
RU: Манила
Example_NL: Manila is hoofdstad van Filippijnen.
Example_RU: Манила — столица Филиппин.
Category: capital

NL: Pyongyang
Transcription: pjɔŋˈjɑŋ
RU: Пхеньян
Example_NL: Pyongyang is hoofdstad N-Korea.
Example_RU: Пхеньян — столица КНДР.
Category: capital

NL: Seoel
Transcription: ˈseːul
RU: Сеул
Example_NL: Seoel is hoofdstad van Zuid-Korea.
Example_RU: Сеул — столица Южной Кореи.
Category: capital

NL: Ulaanbaatar
Transcription: uːˈlaːnˌbaːtɑr
RU: Улан-Батор
Example_NL: Ulaanbaatar is hoofdstad Mongolië.
Example_RU: Улан-Батор — столица Монголии.
Category: capital

NL: Canberra
Transcription: ˈkɛnbəraː
RU: Канберра
Example_NL: Canberra is hoofdstad van Australië.
Example_RU: Канберра — столица Австралии.
Category: capital

NL: Suva
Transcription: ˈsuːvaː
RU: Сува
Example_NL: Suva is hoofdstad van Fiji.
Example_RU: Сува — столица Фиджи.
Category: capital

NL: Apia
Transcription: ˈaːpiaː
RU: Апиа
Example_NL: Apia is hoofdstad van Samoa.
Example_RU: Апиа — столица Самоа.
Category: capital

NL: Rabat
Transcription: raˈbɑt
RU: Рабат
Example_NL: Rabat is hoofdstad van Marokko.
Example_RU: Рабат — столица Марокко.
Category: capital

NL: Tripoli
Transcription: ˈtripoːli
RU: Триполи
Example_NL: Tripoli is hoofdstad van Libië.
Example_RU: Триполи — столица Ливии.
Category: capital

NL: Khartoem
Transcription: xɑrˈtum
RU: Хартум
Example_NL: Khartoem is hoofdstad van Soedan.
Example_RU: Хартум — столица Судана.
Category: capital

NL: Addis Abeba
Transcription: ˈɑdɪs ɑˈbeːbaː
RU: Аддис-Абеба
Example_NL: Addis Abeba is hoofdstad Ethiopië.
Example_RU: Аддис-Абеба — Эфиопия.
Category: capital

NL: Accra
Transcription: ˈɑkraː
RU: Аккра
Example_NL: Accra is hoofdstad van Ghana.
Example_RU: Аккра — столица Ганы.
Category: capital

NL: Kinshasa
Transcription: kɪnˈʃaːsaː
RU: Киншаса
Example_NL: Kinshasa is hoofdstad van DRC.
Example_RU: Киншаса — столица ДРК.
Category: capital

NL: Luanda
Transcription: luˈʌndaː
RU: Луанда
Example_NL: Luanda is hoofdstad van Angola.
Example_RU: Луанда — столица Анголы.
Category: capital

NL: Harare
Transcription: ɦɑˈraːrə
RU: Хараре
Example_NL: Harare is hoofdstad van Zimbabwe.
Example_RU: Хараре — столица Зимбабве.
Category: capital

NL: Pretoria
Transcription: preːˈtoːriaː
RU: Претория
Example_NL: Pretoria is bestuurshoofdstad Z-Afrika.
Example_RU: Претория — столица ЮАР.
Category: capital

NL: Brasília
Transcription: braːˈsilijaː
RU: Бразилиа
Example_NL: Brasília is hoofdstad van Brazilië.
Example_RU: Бразилиа — столица Бразилии.
Category: capital

NL: Asunción
Transcription: ɑsunsiˈɔn
RU: Асунсьон
Example_NL: Asunción is hoofdstad van Paraguay.
Example_RU: Асунсьон — столица Парагвая.
Category: capital

NL: Port-au-Prince
Transcription: pɔrt oː prɛns
RU: Порт-о-Пренс
Example_NL: Port-au-Prince is hoofdstad Haïti.
Example_RU: Порт-о-Пренс — Гаити.
Category: capital

NL: Annapurna
Transcription: ɑnaːˈpurnaː
RU: Аннапурна
Example_NL: Annapurna is gevaarlijke berg.
Example_RU: Аннапурна опасна.
Category: mountain

NL: Olympos
Transcription: oːˈlɪmpɔs
RU: Олимп
Example_NL: Olympos was huis der goden.
Example_RU: Олимп — дом богов.
Category: mountain

NL: Kazbek
Transcription: kɑzˈbɛk
RU: Казбек
Example_NL: Kazbek ligt in Kaukasus.
Example_RU: Казбек — на Кавказе.
Category: mountain

NL: Elbroes
Transcription: ˈɛlbrus
RU: Эльбрус
Example_NL: Elbroes is hoogste in Europa.
Example_RU: Эльбрус — высочайшая в Европе.
Category: mountain

NL: Yangtze
Transcription: ˈjɑŋtsi
RU: Янцзы
Example_NL: Yangtze is Chinas grootste rivier.
Example_RU: Янцзы — главная река Китая.
Category: river

NL: Ob
Transcription: ɔp
RU: Обь
Example_NL: De Ob stroomt door Siberië.
Example_RU: Обь — через Сибирь.
Category: river

NL: Don
Transcription: dɔn
RU: Дон
Example_NL: De Don is Russische rivier.
Example_RU: Дон — российская река.
Category: river

NL: Zambesi
Transcription: zɑmˈbeːzi
RU: Замбези
Example_NL: De Zambesi heeft Victoria Falls.
Example_RU: Замбези — водопад Виктория.
Category: river

NL: Caspische Zee
Transcription: ˈkɑspisə zeː
RU: Каспийское море
Example_NL: Caspische Zee is grootste meer.
Example_RU: Каспий — крупнейшее озеро.
Category: lake

NL: Tanganyikameer
Transcription: tɑŋɣɑnˈjikaːmeːr
RU: Танганьика
Example_NL: Tanganyikameer is langste meer.
Example_RU: Танганьика — длиннейшее озеро.
Category: lake

NL: Titicacameer
Transcription: titiˈkaːkaːmeːr
RU: Титикака
Example_NL: Titicacameer ligt hoog in Andes.
Example_RU: Титикака — высоко в Андах.
Category: lake

NL: Genève-meer
Transcription: ʒəˈnɛːv meːr
RU: Женевское озеро
Example_NL: Genève-meer ligt in Zwitserland.
Example_RU: Женевское — в Швейцарии.
Category: lake

NL: de groene stad
Transcription: дэ хру´нэ стат
RU: зелёный город
Example_NL: Een groene stad heeft veel parken en groen.
Example_RU: Зелёный город богат парками и зелёными зонами.
Category: Duurzame steden

NL: het stadsgroen
Transcription: хэт ста´тсхру´н
RU: городская зелень
Example_NL: Stadsgroen vermindert hittestress.
Example_RU: Городская зелень снижает тепловой стресс.
Category: Duurzame steden

NL: de waterdoorlaatbare bestrating
Transcription: дэ ва´тэрдорла´тbarэ bэстра´tin
RU: водопроницаемое покрытие
Example_NL: Waterdoorlaatbare bestrating vangt regenwater op.
Example_RU: Водопроницаемое покрытие собирает дождевую воду.
Category: Duurzame steden

NL: de regenwaterbuffer
Transcription: дэ rе´хэнva´tэr-büfэr
RU: буфер для дождевой воды
Example_NL: Een regenwaterbuffer vermindert wateroverlast.
Example_RU: Буфер дождевой воды снижает подтопления.
Category: Duurzame steden

NL: de circulaire economie
Transcription: дэ sirkülе´rэ ekonо´mi
RU: циркулярная экономика
Example_NL: Circulaire economie vermindert afval.
Example_RU: Циркулярная экономика сокращает отходы.
Category: Duurzame steden

NL: het zero-emissie gebouw
Transcription: хэт zе´roэmisi-хэбоу
RU: здание с нулевыми выбросами
Example_NL: Een zero-emissie gebouw gebruikt geen fossiele energie.
Example_RU: Здание с нулевыми выбросами не потребляет ископаемую энергию.
Category: Duurzame steden

NL: de warmtepomp
Transcription: дэ ва´рмтэпомп
RU: тепловой насос
Example_NL: Een warmtepomp verwarmt zonder gas.
Example_RU: Тепловой насос нагревает без газа.
Category: Duurzame steden

NL: het stadslandbouw
Transcription: дэт ста´тслантбоу
RU: городское земледелие
Example_NL: Stadslandbouw produceert voedsel in de stad.
Example_RU: Городское земледелие производит продукты питания в городе.
Category: Duurzame steden

NL: de zwarte regen
Transcription: дэ зва´ртэ rе´хэн
RU: кислотный дождь
Example_NL: Zure regen beschadigt bossen en meren.
Example_RU: Кислотный дождь наносит вред лесам и озёрам.
Category: Duurzame steden

NL: de luchtverontreiniging
Transcription: дэ lühtvэrо´ntrеynihın
RU: загрязнение воздуха
Example_NL: Luchtverontreiniging is ongezond voor de bevolking.
Example_RU: Загрязнение воздуха вредно для населения.
Category: Duurzame steden

NL: het eiland
Transcription: хэт э´йлант
RU: остров
Example_NL: Een eiland is omgeven door water.
Example_RU: Остров окружён водой.
Category: Eilanden en archipels

NL: het schiereiland
Transcription: хэт схи´рэйлант
RU: полуостров
Example_NL: Een schiereiland is bijna een eiland.
Example_RU: Полуостров почти является островом.
Category: Eilanden en archipels

NL: de landtong
Transcription: дэ ла´нтонх
RU: коса; мыс
Example_NL: De landtong steekt ver de zee in.
Example_RU: Коса далеко вдаётся в море.
Category: Eilanden en archipels

NL: het koraaleiland
Transcription: хэт кора´алэйлант
RU: коралловый остров
Example_NL: Een koraaleiland is laag boven de zeespiegel.
Example_RU: Коралловый остров возвышается невысоко над уровнем моря.
Category: Eilanden en archipels

NL: de eilandengroep
Transcription: дэ э´йландэнхру´п
RU: группа островов
Example_NL: De Azoren zijn een eilandengroep in de Atlantische Oceaan.
Example_RU: Азорские острова — группа островов в Атлантическом океане.
Category: Eilanden en archipels

NL: het vulkanisch eiland
Transcription: хэт вüлка´nis э´йлант
RU: вулканический остров
Example_NL: Hawaï is een vulkanisch eiland.
Example_RU: Гавайи — вулканический остров.
Category: Eilanden en archipels

NL: de barrière-rif
Transcription: хэт бари´эрэ-риф
RU: барьерный риф
Example_NL: Het Great Barrier Reef is het grootste rif.
Example_RU: Большой барьерный риф — крупнейший риф.
Category: Eilanden en archipels

NL: het eilandgebied
Transcription: хэт э´йлантхэби´т
RU: островная территория
Example_NL: Caribisch Nederland is een eilandgebied.
Example_RU: Карибские Нидерланды — островная территория.
Category: Eilanden en archipels

NL: de oceaaneiland
Transcription: хэт осэа´анэйлант
RU: океанический остров
Example_NL: Een oceaaneiland ligt ver van continenten.
Example_RU: Океанический остров расположен далеко от континентов.
Category: Eilanden en archipels

NL: de energiebron
Transcription: дэ энэрхи´бron
RU: источник энергии
Example_NL: Fossiele energiebronnen raken op.
Example_RU: Ископаемые источники энергии истощаются.
Category: Energiegeografie

NL: het fossiel brandstof
Transcription: хэт fo´siеl bra´ntstof
RU: ископаемое топливо
Example_NL: Fossiele brandstoffen stoten CO2 uit.
Example_RU: Ископаемое топливо выбрасывает CO2.
Category: Energiegeografie

NL: de oliereserve
Transcription: дэ о´лирэзэрвэ
RU: нефтяной запас
Example_NL: De oliereserves zijn ongelijk verdeeld.
Example_RU: Нефтяные запасы распределены неравномерно.
Category: Energiegeografie

NL: het aardgas
Transcription: хэт а´ардхас
RU: природный газ
Example_NL: Aardgas is een relatief schone fossiele brandstof.
Example_RU: Природный газ — относительно чистое ископаемое топливо.
Category: Energiegeografie

NL: de windenergie
Transcription: дэ ви´нтэнэрхи
RU: ветровая энергия
Example_NL: Windenergie groeit snel in Europa.
Example_RU: Ветровая энергия быстро растёт в Европе.
Category: Energiegeografie

NL: de zonne-energie
Transcription: дэ зо´нэ-энэрхи
RU: солнечная энергия
Example_NL: Zonne-energie is een schone energiebron.
Example_RU: Солнечная энергия — чистый источник энергии.
Category: Energiegeografie

NL: de waterkracht
Transcription: дэ ва´тэркрахт
RU: гидроэнергия
Example_NL: Waterkracht levert duurzame elektriciteit.
Example_RU: Гидроэнергия обеспечивает устойчивое производство электричества.
Category: Energiegeografie

NL: het energietransitie
Transcription: хэт энэрхитранзи´ci
RU: энергетический переход
Example_NL: Energietransitie verschuift van fossiel naar duurzaam.
Example_RU: Энергетический переход смещается от ископаемого к возобновляемому.
Category: Energiegeografie

NL: Riyadh
Transcription: riˈjɑt
RU: Эр-Рияд
Example_NL: Riyadh is de hoofdstad van Saoedi-Arabië.
Example_RU: Эр-Рияд — столица Саудовской Аравии.
Category: hoofdsteden

NL: Piramides van Gizeh
Transcription: piːraːˈmidəs vɑn ˈxizə
RU: Пирамиды Гизы
Example_NL: De Piramides van Gizeh zijn oud.
Example_RU: Пирамиды Гизы — древние.
Category: bouwwerken

NL: Amazoneregenwoud
Transcription: aːmaːˈzoːnə ˈreːɣənˌʋɑut
RU: Амазонский лес
Example_NL: Het Amazoneregenwoud is de groene long.
Example_RU: Амазонский лес — зелёные лёгкие.
Category: gebieden

NL: Siberië
Transcription: siːˈbeːrijə
RU: Сибирь
Example_NL: Siberië bestrijkt grote delen van Rusland.
Example_RU: Сибирь — большие части России.
Category: gebieden

NL: Noordelijke IJszee
Transcription: ˈnoːrdələkə ˈɛɪszeː
RU: Северный Ледовитый океан
Example_NL: De Noordelijke IJszee is de kleinste.
Example_RU: Северный Ледовитый — самый маленький.
Category: wateren

NL: Rode Zee
Transcription: ˈroːdə zeː
RU: Красное море
Example_NL: De Rode Zee scheidt Afrika van Arabië.
Example_RU: Красное море разделяет Африку и Аравию.
Category: wateren

NL: Baltische Zee
Transcription: ˈbɑltɪsə zeː
RU: Балтийское море
Example_NL: De Baltische Zee grenst aan Estland.
Example_RU: Балтийское море граничит с Эстонией.
Category: wateren

NL: het gematigd zeeklimaat
Transcription: хэт хэма´тихт зэ´кли´маат
RU: умеренный морской климат
Example_NL: Het gematigd zeeklimaat kenmerkt West-Europa.
Example_RU: Умеренный морской климат характерен для Западной Европы.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: het landklimaat
Transcription: хэт ла´нтkли´маат
RU: континентальный климат
Example_NL: Het landklimaat kenmerkt Oost-Europa.
Example_RU: Континентальный климат характерен для Восточной Европы.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de permafrostregio
Transcription: дэ пэ´рмафрост-рэхи´о
RU: зона вечной мерзлоты
Example_NL: De permafrostregio omvat grote delen van Rusland.
Example_RU: Зона вечной мерзлоты охватывает большие части России.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de mistral
Transcription: дэ ми´страл
RU: мистраль
Example_NL: De mistral is een koude wind in Zuid-Frankrijk.
Example_RU: Мистраль — холодный ветер на юге Франции.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de föhn
Transcription: дэ фёйн
RU: фён
Example_NL: De föhn brengt droge warme lucht over de Alpen.
Example_RU: Фён приносит сухой тёплый воздух через Альпы.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de bora
Transcription: дэ бо´ра
RU: бора
Example_NL: De bora is een koude wind langs de Adriatische kust.
Example_RU: Бора — холодный ветер вдоль Адриатического побережья.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de sirocco
Transcription: дэ сиро´ко
RU: сирокко
Example_NL: De sirocco brengt hitte vanuit de Sahara.
Example_RU: Сирокко приносит жару из Сахары.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de fjordenkust
Transcription: дэ фьо´рдэнкюст
RU: фьордовое побережье
Example_NL: De fjordenkust van Noorwegen is indrukwekkend.
Example_RU: Фьордовое побережье Норвегии впечатляет.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de Scandinavische bergen
Transcription: дэ сканди´нависэ бэ´рхэн
RU: Скандинавские горы
Example_NL: De Scandinavische bergen scheiden Noorwegen van Zweden.
Example_RU: Скандинавские горы отделяют Норвегию от Швеции.
Category: Europa klimaatverschillen

NL: de geografie
Transcription: ɣeoːɣraːˈfi
RU: география
Example_NL: Geografie van Europa.
Example_RU: География Европы.
Category: geografie

NL: Azië
Transcription: ˈaːzjə
RU: Азия
Example_NL: Azië grootste continent.
Example_RU: Азия — крупнейший континент.
Category: continent

NL: het werelddeel
Transcription: ˈʋeːrəltdeːl
RU: часть света
Example_NL: Werelddeel Europa.
Example_RU: Часть света Европа.
Category: geografie

NL: het eiland
Transcription: ˈɛilɑnt
RU: остров
Example_NL: Eiland in zee.
Example_RU: Остров в море.
Category: geografie

NL: het schiereiland
Transcription: ˈsxireilɑnt
RU: полуостров
Example_NL: Iberisch schiereiland.
Example_RU: Иберийский полуостров.
Category: geografie

NL: het archipel
Transcription: ɑrxiˈpɛl
RU: архипелаг
Example_NL: Indonesische archipel.
Example_RU: Индонезийский архипелаг.
Category: geografie

NL: de monding
Transcription: ˈmɔndɪŋ
RU: устье
Example_NL: Monding in zee.
Example_RU: Устье в море.
Category: geografie

NL: de waterscheiding
Transcription: ˈʋaːtərsxɛidɪŋ
RU: водораздел
Example_NL: Continentale waterscheiding.
Example_RU: Континентальный водораздел.
Category: geografie

NL: het stroomgebied
Transcription: ˈstroːmɣəbit
RU: бассейн
Example_NL: Stroomgebied Rijn.
Example_RU: Бассейн Рейна.
Category: geografie

NL: de kust
Transcription: kʏst
RU: побережье
Example_NL: Noordzee kust.
Example_RU: Побережье Северного моря.
Category: geografie

NL: de zeestraat
Transcription: ˈzeːstraːt
RU: пролив
Example_NL: Straat van Gibraltar.
Example_RU: Гибралтарский пролив.
Category: geografie

NL: de ravijn
Transcription: raːˈvɛin
RU: ущелье
Example_NL: Diepe ravijn.
Example_RU: Глубокое ущелье.
Category: geografie

NL: het plateau
Transcription: plaːˈtoː
RU: плато
Example_NL: Tibetaans plateau.
Example_RU: Тибетское плато.
Category: geografie

NL: de hoogvlakte
Transcription: ˈɦoːxflɑktə
RU: плоскогорье
Example_NL: Hoogvlakte Andes.
Example_RU: Плоскогорье Анд.
Category: geografie

NL: de steppe
Transcription: ˈstɛpə
RU: степь
Example_NL: Russische steppe.
Example_RU: Русская степь.
Category: geografie

NL: de ijskap
Transcription: ˈɛiskɑp
RU: ледниковый щит
Example_NL: Groenlandse ijskap.
Example_RU: Гренландский ледниковый щит.
Category: geografie

NL: de lava
Transcription: ˈlaːvaː
RU: лава
Example_NL: Vloeiende lava.
Example_RU: Текущая лава.
Category: geografie

NL: het magma
Transcription: ˈmɑxmaː
RU: магма
Example_NL: Magma onder aardkorst.
Example_RU: Магма под корой.
Category: geografie

NL: de hoofdstad
Transcription: ˈɦoːftstɑt
RU: столица
Example_NL: Hoofdstad Amsterdam.
Example_RU: Столица — Амстердам.
Category: plaats

NL: het gehucht
Transcription: ɣəˈhʏxt
RU: хутор
Example_NL: Een afgelegen gehucht.
Example_RU: Удалённый хутор.
Category: plaats

NL: het platteland
Transcription: plɑtəˈlɑnt
RU: сельская местность
Example_NL: Op het platteland.
Example_RU: В сельской местности.
Category: plaats

NL: de metropool
Transcription: meːtroːˈpoːl
RU: мегаполис
Example_NL: Tokyo metropool.
Example_RU: Токио — мегаполис.
Category: plaats

NL: het kwartier
Transcription: kʋɑrˈtir
RU: квартал
Example_NL: Latijns kwartier.
Example_RU: Латинский квартал.
Category: plaats

NL: het loofbos
Transcription: ˈloːfbɔs
RU: лиственный лес
Example_NL: Loofbos in herfst.
Example_RU: Лиственный лес осенью.
Category: geografie

NL: het naaldbos
Transcription: ˈnaːltbɔs
RU: хвойный лес
Example_NL: Naaldbos in Scandinavië.
Example_RU: Хвойный лес в Скандинавии.
Category: geografie

NL: de breedtegraad
Transcription: ˈbreːtəɣraːt
RU: широта
Example_NL: Breedtegraad 52°.
Example_RU: Широта 52°.
Category: geografie

NL: de lengtegraad
Transcription: ˈlɛŋtəɣraːt
RU: долгота
Example_NL: Lengtegraad 5°.
Example_RU: Долгота 5°.
Category: geografie

NL: de equator
Transcription: ekʋaːˈtɔr
RU: экватор
Example_NL: Equator nul graden.
Example_RU: Экватор — ноль градусов.
Category: geografie

NL: de meridiaan
Transcription: meːridiˈaːn
RU: меридиан
Example_NL: Greenwich meridiaan.
Example_RU: Гринвичский меридиан.
Category: geografie

NL: de parallel
Transcription: paːraːˈlɛl
RU: параллель
Example_NL: 50e parallel.
Example_RU: 50-я параллель.
Category: geografie

NL: de tropen
Transcription: ˈtroːpən
RU: тропики
Example_NL: Tropen heet.
Example_RU: Тропики — жарко.
Category: geografie

NL: de subtropen
Transcription: sʏbˈtroːpən
RU: субтропики
Example_NL: Subtropisch klimaat.
Example_RU: Субтропический климат.
Category: geografie

NL: de gematigde zone
Transcription: ɣəˈmaːtəɣdə ˈzoːnə
RU: умеренная зона
Example_NL: Gematigde zone vier seizoenen.
Example_RU: Умеренная зона — 4 сезона.
Category: geografie

NL: de poolstreek
Transcription: ˈpoːlstreːk
RU: полярная область
Example_NL: Poolstreek koud.
Example_RU: Полярная область — холодно.
Category: geografie

NL: de bevolkingsdichtheid
Transcription: bəˈvɔlkɪŋsdɪxthɛit
RU: плотность населения
Example_NL: Hoge bevolkingsdichtheid.
Example_RU: Высокая плотность населения.
Category: demografie

NL: de urbanisatie
Transcription: ʏrbaːniˈzaːtsi
RU: урбанизация
Example_NL: Urbanisatie groeit.
Example_RU: Урбанизация растёт.
Category: demografie

NL: de etniciteit
Transcription: ɛtnisiˈtɛit
RU: этничность
Example_NL: Diverse etniciteit.
Example_RU: Разнообразная этничность.
Category: demografie

NL: het toerisme
Transcription: tuˈrɪsmə
RU: туризм
Example_NL: Toerisme groeit.
Example_RU: Туризм растёт.
Category: onderwerp

NL: het reisland
Transcription: ˈrɛislɑnt
RU: страна назначения
Example_NL: Spanje populair reisland.
Example_RU: Испания — популярная страна назначения.
Category: onderwerp

NL: de wereldkaart
Transcription: ˈʋeːrəltkaːrt
RU: карта мира
Example_NL: Wereldkaart op muur.
Example_RU: Карта мира на стене.
Category: onderwerp

NL: de hoogte
Transcription: ˈɦoːxtə
RU: высота
Example_NL: Hoogte boven zeeniveau.
Example_RU: Высота над уровнем моря.
Category: grootheid

NL: het zeeniveau
Transcription: ˈzeːnivoː
RU: уровень моря
Example_NL: Onder zeeniveau.
Example_RU: Ниже уровня моря.
Category: grootheid

NL: de diepte
Transcription: ˈdiptə
RU: глубина
Example_NL: Maximale diepte.
Example_RU: Максимальная глубина.
Category: grootheid

NL: het luchtfoto
Transcription: дэ лühтfo´то
RU: аэрофотоснимок
Example_NL: Een luchtfoto toont details van het landschap.
Example_RU: Аэрофотоснимок показывает детали ландшафта.
Category: Geografie en technologie

NL: de LIDAR
Transcription: дэ ли´дар
RU: лидар
Example_NL: LIDAR meet hoogte met laserlicht.
Example_RU: Лидар измеряет высоту с помощью лазерного излучения.
Category: Geografie en technologie

NL: het digitaal terreinmodel
Transcription: хэт дихита´ал тэрэ´йн-модэл
RU: цифровая модель рельефа
Example_NL: Een digitaal terreinmodel toont de topografie.
Example_RU: Цифровая модель рельефа показывает топографию.
Category: Geografie en technologie

NL: de geografische informatiesystemen
Transcription: дэ хэохра´fisi informa´cisiстэ´мэн
RU: геоинформационные системы
Example_NL: Geografische informatiesystemen helpen bij planning.
Example_RU: Геоинформационные системы помогают в планировании.
Category: Geografie en technologie

NL: het ruimtelijk databestand
Transcription: хэт рöймтэлэ´йk да´табэста´нт
RU: базы пространственных данных
Example_NL: Ruimtelijke databestanden liggen online.
Example_RU: Базы пространственных данных размещены онлайн.
Category: Geografie en technologie

NL: de topologie
Transcription: дэ тополо´хи
RU: топология
Example_NL: Topologie bestudeert ruimtelijke relaties.
Example_RU: Топология изучает пространственные отношения.
Category: Geografie en technologie

NL: de geoverwijzing
Transcription: дэ хэо´fэрвэ´yzin
RU: географическая привязка
Example_NL: Geoverwijzing koppelt data aan locaties.
Example_RU: Географическая привязка связывает данные с местоположением.
Category: Geografie en technologie

NL: het open ruimtedata
Transcription: хэт о´pэн рöймтэда´та
RU: открытые пространственные данные
Example_NL: Open ruimtedata is vrij beschikbaar.
Example_RU: Открытые пространственные данные находятся в свободном доступе.
Category: Geografie en technologie

NL: de drone kartering
Transcription: дэ дро´нэ-картэ´rin
RU: картографирование дронами
Example_NL: Drone kartering vervangt dure luchtfoto's.
Example_RU: Картографирование дронами заменяет дорогостоящие аэрофотоснимки.
Category: Geografie en technologie

NL: de geologie
Transcription: дэ хэоло´хи
RU: геология
Example_NL: Geologie bestudeert de samenstelling van de aarde.
Example_RU: Геология изучает состав Земли.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het gesteente
Transcription: хэт хэстэ´нтэ
RU: горная порода
Example_NL: Gesteente bestaat uit mineralen.
Example_RU: Горная порода состоит из минералов.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het stollingsgesteente
Transcription: хэт сто´linsхэстэ´нтэ
RU: магматическая порода
Example_NL: Stollingsgesteente vormt zich uit afgekoelde magma.
Example_RU: Магматическая порода образуется из остывшей магмы.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het metamorf gesteente
Transcription: хэт мэтамorf хэстэ´нтэ
RU: метаморфическая порода
Example_NL: Metamorf gesteente is omgezet door hitte en druk.
Example_RU: Метаморфическая порода преобразована жаром и давлением.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het sedimentgesteente
Transcription: хэт sеdimеnt-хэstе´нtэ
RU: осадочная порода
Example_NL: Sedimentgesteente bevat vaak fossielen.
Example_RU: Осадочная порода нередко содержит окаменелости.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het fossiel
Transcription: хэт fo´siеl
RU: окаменелость
Example_NL: Fossielen tonen de evolutie van het leven.
Example_RU: Окаменелости показывают эволюцию жизни.
Category: Geologie en gesteenten

NL: de mineraal
Transcription: хэт minе´raаl
RU: минерал
Example_NL: Kwarts is een veel voorkomend mineraal.
Example_RU: Кварц — широко распространённый минерал.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het kristal
Transcription: хэт krista´l
RU: кристалл
Example_NL: Zout vormt kubische kristallen.
Example_RU: Соль образует кубические кристаллы.
Category: Geologie en gesteenten

NL: de geologische tijdschaal
Transcription: дэ хэоlo´хisэ tе´ythа´ал
RU: геологическая шкала времени
Example_NL: De geologische tijdschaal gaat terug tot 4.5 miljard jaar.
Example_RU: Геологическая шкала времени охватывает 4.5 миллиарда лет.
Category: Geologie en gesteenten

NL: het Precambrium
Transcription: хэт prе-ka´mbriüm
RU: докембрий
Example_NL: Het Precambrium duurt het langst in de tijdschaal.
Example_RU: Докембрий занимает наибольшую часть геологической шкалы.
Category: Geologie en gesteenten

NL: de karstlandschap
Transcription: хэт ка́рстлантсхап
RU: карстовый ландшафт
Example_NL: Karstlandschappen hebben grotten en dolines.
Example_RU: Карстовые ландшафты имеют пещеры и воронки.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de doline
Transcription: дэ до´линэ
RU: карстовая воронка
Example_NL: Een doline ontstaat door oplossing van kalksteen.
Example_RU: Карстовая воронка образуется при растворении известняка.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de stalactiet
Transcription: дэ сталакти´т
RU: сталактит
Example_NL: Een stalactiet hangt aan het plafond van een grot.
Example_RU: Сталактит свисает с потолка пещеры.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de stalagmiet
Transcription: дэ сталахми´т
RU: сталагмит
Example_NL: Een stalagmiet groeit omhoog vanuit de bodem.
Example_RU: Сталагмит растёт вверх со дна пещеры.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de meander
Transcription: дэ мэа´ндэр
RU: меандр; излучина реки
Example_NL: De meander slingert door het vlakke land.
Example_RU: Меандр вьётся по ровной местности.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: het oxbow meer
Transcription: хэт о´ксбоу мэр
RU: старица
Example_NL: Een oxbow meer ontstaat als een meander afsnijdt.
Example_RU: Старица образуется при отсечении меандра.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de vlakte
Transcription: дэ вла´ктэ
RU: равнина
Example_NL: De vlakte is gunstig voor landbouw.
Example_RU: Равнина благоприятна для земледелия.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: het rivierterras
Transcription: хэт ри´ви´р-тэ´ррас
RU: речная терраса
Example_NL: Het rivierterras toont vroegere rivierbeddingen.
Example_RU: Речная терраса показывает прежние речные русла.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de alluviale waaier
Transcription: дэ а´лювiалэ ва´йэр
RU: аллювиальный конус
Example_NL: De alluviale waaier vormt zich bij een berguitgang.
Example_RU: Аллювиальный конус образуется у выхода горной реки.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: het zandduin
Transcription: хэт за´нтдöин
RU: песчаная дюна
Example_NL: Het zandduin verplaatst zich door de wind.
Example_RU: Песчаная дюна перемещается под действием ветра.
Category: Geomorphologie verdieping

NL: de soevereiniteit
Transcription: дэ зувэрэйни´тэйт
RU: суверенитет
Example_NL: Soevereiniteit betekent onafhankelijk bestuur.
Example_RU: Суверенитет означает независимое управление.
Category: Geopolitiek extra

NL: de territoriale integriteit
Transcription: дэ тэrritoria´lэ интэхри´тэйт
RU: территориальная целостность
Example_NL: Territoriale integriteit is een pijler van de VN.
Example_RU: Территориальная целостность — принцип ООН.
Category: Geopolitiek extra

NL: de geopolitieke strategie
Transcription: дэ хэополи´тикэ стратэ´хи
RU: геополитическая стратегия
Example_NL: Geopolitieke strategie weegt macht en geografie.
Example_RU: Геополитическая стратегия учитывает власть и географию.
Category: Geopolitiek extra

NL: de zeemacht
Transcription: дэ зэ´махт
RU: морская держава
Example_NL: Amerika is een dominante zeemacht.
Example_RU: Америка — доминирующая морская держава.
Category: Geopolitiek extra

NL: de landmacht
Transcription: дэ ла´нтмахт
RU: сухопутная держава
Example_NL: Rusland is traditioneel een landmacht.
Example_RU: Россия традиционно является сухопутной державой.
Category: Geopolitiek extra

NL: de resource-geopolitiek
Transcription: дэ ризо´рс-хэополи´тик
RU: ресурсная геополитика
Example_NL: Olie bepaalt veel resource-geopolitiek.
Example_RU: Нефть определяет большую часть ресурсной геополитики.
Category: Geopolitiek extra

NL: de grensgeschil
Transcription: хэт хрэнсхэсхил
RU: пограничный спор
Example_NL: Een grensgeschil kan leiden tot conflict.
Example_RU: Пограничный спор может привести к конфликту.
Category: Geopolitiek extra

NL: de bufferende functie
Transcription: дэ бü´fэrэndэ фюнктси
RU: буферная функция
Example_NL: Kleine landen hebben soms een bufferende functie.
Example_RU: Малые страны иногда выполняют буферную функцию.
Category: Geopolitiek extra

NL: de machtsprojectie
Transcription: дэ махтспройэ´кci
RU: проекция силы
Example_NL: Machtsprojectie toont de invloed van een staat.
Example_RU: Проекция силы демонстрирует влияние государства.
Category: Geopolitiek extra

NL: provincie-Drenthe
Transcription: proːˈvɪnsidrɛntə
RU: провинция Дренте
Example_NL: Drenthe heeft veel hunebedden.
Example_RU: В Дренте много мегалитов.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Friesland
Transcription: proːˈvɪnsiˈfriːslɑnt
RU: провинция Фрисландия
Example_NL: Friesland heeft eigen taal.
Example_RU: У Фрисландии свой язык.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Groningen
Transcription: proːˈvɪnsiˈxroːnɪŋən
RU: провинция Гронинген
Example_NL: Groningen kampt met aardbevingen.
Example_RU: Гронинген страдает от землетрясений.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Overijssel
Transcription: proːˈvɪnsiˈoːvərˌɛisəl
RU: провинция Оверэйссел
Example_NL: Overijssel grenst aan Duitsland.
Example_RU: Оверэйссел граничит с Германией.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Flevoland
Transcription: proːˈvɪnsiˈfleːvoːlɑnt
RU: провинция Флеволанд
Example_NL: Flevoland is recent ingepolderd.
Example_RU: Флеволанд недавно осушен.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Gelderland
Transcription: proːˈvɪnsiˈxɛldərlɑnt
RU: провинция Гелдерланд
Example_NL: Gelderland heeft de Veluwe.
Example_RU: В Гелдерланде Велюве.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Utrecht
Transcription: proːˈvɪnsiˈʝytrɛxt
RU: провинция Утрехт
Example_NL: Utrecht ligt centraal.
Example_RU: Утрехт лежит центрально.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Noord-Holland
Transcription: proːˈvɪnsinɔrtˈɦɔlɑnt
RU: провинция Северная Голландия
Example_NL: Noord-Holland bevat Amsterdam.
Example_RU: В Северной Голландии Амстердам.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Zuid-Holland
Transcription: proːˈvɪnsizœytˈɦɔlɑnt
RU: провинция Южная Голландия
Example_NL: Zuid-Holland is dichtbevolkt.
Example_RU: Южная Голландия густо населена.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Zeeland
Transcription: proːˈvɪnsiˈzeːlɑnt
RU: провинция Зеландия
Example_NL: Zeeland bestaat uit eilanden.
Example_RU: Зеландия состоит из островов.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Noord-Brabant
Transcription: proːˈvɪnsinɔrtbraːˈbɑnt
RU: провинция Северный Брабант
Example_NL: Noord-Brabant is industrieel.
Example_RU: Северный Брабант индустриален.
Category: geografie_nl

NL: provincie-Limburg
Transcription: proːˈvɪnsiˈlɪmbʝyrx
RU: провинция Лимбург
Example_NL: Limburg heeft heuvels.
Example_RU: В Лимбурге есть холмы.
Category: geografie_nl

NL: Waddeneilanden
Transcription: ˈʋɑdənˌɛilɑndən
RU: Ваттовые острова
Example_NL: De Waddeneilanden beschermen de kust.
Example_RU: Ваттовые острова защищают берег.
Category: geografie_nl

NL: Maas
Transcription: maːs
RU: Маас (река)
Example_NL: De Maas stroomt door Limburg.
Example_RU: Маас протекает через Лимбург.
Category: geografie_rivier

NL: Waal
Transcription: ʋaːl
RU: Ваал
Example_NL: De Waal is grootste Rijntak.
Example_RU: Ваал — крупнейший приток Рейна.
Category: geografie_rivier

NL: IJssel
Transcription: ˈɛisəl
RU: Эйссел
Example_NL: De IJssel stroomt naar het noorden.
Example_RU: Эйссел течёт на север.
Category: geografie_rivier

NL: Schelde
Transcription: ˈsxɛldə
RU: Шельда
Example_NL: De Schelde mondt uit in Zeeland.
Example_RU: Шельда впадает в море в Зеландии.
Category: geografie_rivier

NL: Ems
Transcription: ɛms
RU: Эмс
Example_NL: De Ems grenst aan Duitsland.
Example_RU: Эмс граничит с Германией.
Category: geografie_rivier

NL: Groene-Hart
Transcription: ˈxruːnəɦɑrt
RU: Грюне Харт (зелёное сердце)
Example_NL: Het Groene-Hart blijft landelijk.
Example_RU: Грюне Харт остаётся сельским.
Category: geografie_nl

NL: polderboezem
Transcription: ˈpɔldərˌbuzəm
RU: польдерный коллектор
Example_NL: Een polderboezem verzamelt boezemwater.
Example_RU: Польдерный коллектор собирает воду.
Category: geografie_techniek

NL: zomerdijk
Transcription: ˈzoːmərdɛik
RU: летняя дамба
Example_NL: Een zomerdijk beschermt zomerse landbouw.
Example_RU: Летняя дамба защищает летнее земледелие.
Category: geografie_techniek

NL: winterdijk
Transcription: ˈʋɪntərdɛik
RU: зимняя дамба
Example_NL: De winterdijk weerstaat hoogwater.
Example_RU: Зимняя дамба выдерживает высокую воду.
Category: geografie_techniek

NL: doorbraak-dijk
Transcription: ˈdoːrbraːkdɛik
RU: прорыв дамбы
Example_NL: Een doorbraak-dijk veroorzaakt overstroming.
Example_RU: Прорыв дамбы вызывает наводнение.
Category: geografie_techniek

NL: Vlaanderen
Transcription: ˈvlaːndərən
RU: Фландрия
Example_NL: Vlaanderen spreekt Nederlands.
Example_RU: Во Фландрии говорят по-нидерландски.
Category: geografie_belgie

NL: Wallonië
Transcription: ʋaːloːˈnijə
RU: Валлония
Example_NL: Wallonië spreekt Frans.
Example_RU: В Валлонии говорят по-французски.
Category: geografie_belgie

NL: Mechelen
Transcription: ˈmɛxələn
RU: Мехелен
Example_NL: Mechelen ligt tussen Brussel en Antwerpen.
Example_RU: Мехелен между Брюсселем и Антверпеном.
Category: geografie_belgie

NL: Hoge-Venen
Transcription: ˈɦoːxəˈveːnən
RU: Высокий Фенн
Example_NL: De Hoge-Venen zijn natuurgebied.
Example_RU: Высокий Фенн — заповедник.
Category: geografie_belgie

NL: Eifel-gebergte
Transcription: ˈaɪfəlɣəˌbɛrxtə
RU: Эйфельские горы
Example_NL: Het Eifel-gebergte ligt in Duitsland.
Example_RU: Эйфель — в Германии.
Category: geografie_europa

NL: Alpen-Beieren
Transcription: ˈɑlpənˈbɛiərən
RU: Баварские Альпы
Example_NL: De Alpen-Beieren grenzen aan Oostenrijk.
Example_RU: Баварские Альпы граничат с Австрией.
Category: geografie_europa

NL: Balkan-gebergte
Transcription: ˈbɑlkɑnɣəˌbɛrxtə
RU: Балканские горы
Example_NL: Het Balkan-gebergte loopt door Bulgarije.
Example_RU: Балканские горы идут через Болгарию.
Category: geografie_europa

NL: Skandinavië
Transcription: skɑndiˈnaːvijə
RU: Скандинавия
Example_NL: Skandinavië omvat Zweden en Noorwegen.
Example_RU: Скандинавия включает Швецию и Норвегию.
Category: geografie_europa

NL: Baltische-Zee
Transcription: ˈbɑltisəzeː
RU: Балтийское море
Example_NL: De Baltische-Zee scheidt staten.
Example_RU: Балтийское море разделяет страны.
Category: geografie_europa

NL: Middellandse-Zee
Transcription: ˈmɪdəlˌlɑnsəzeː
RU: Средиземное море
Example_NL: De Middellandse-Zee verbindt continenten.
Example_RU: Средиземное море соединяет континенты.
Category: geografie_europa

NL: Egeïsche-Zee
Transcription: eːˈɣɛisəzeː
RU: Эгейское море
Example_NL: De Egeïsche-Zee heeft Griekse eilanden.
Example_RU: В Эгейском море греческие острова.
Category: geografie_europa

NL: Zwarte-Zee
Transcription: ˈzʋɑrtəzeː
RU: Чёрное море
Example_NL: De Zwarte-Zee grenst aan Turkije.
Example_RU: Чёрное море граничит с Турцией.
Category: geografie_europa

NL: Adriatische-Zee
Transcription: aːdriˈaːtisəzeː
RU: Адриатическое море
Example_NL: De Adriatische-Zee scheidt Italië en Balkan.
Example_RU: Адриатика разделяет Италию и Балканы.
Category: geografie_europa

NL: Gobi-woestijn
Transcription: ˈɣoːbiˈʋustɛin
RU: пустыня Гоби
Example_NL: De Gobi-woestijn ligt in Mongolië.
Example_RU: Пустыня Гоби в Монголии.
Category: geografie_wereld

NL: Atacama-woestijn
Transcription: aːtaːˈkaːmaːˈʋustɛin
RU: пустыня Атакама
Example_NL: De Atacama-woestijn is droogste plek.
Example_RU: Атакама — самое сухое место.
Category: geografie_wereld

NL: Amazone-rivier
Transcription: aːmaːˈzoːnəriˌviːr
RU: река Амазонка
Example_NL: De Amazone-rivier is grootste qua afvoer.
Example_RU: Амазонка — крупнейшая по стоку.
Category: geografie_wereld

NL: Mount-Everest
Transcription: mɑunt-ˈɛvərɛst
RU: Эверест
Example_NL: Mount-Everest is 8848 meter hoog.
Example_RU: Эверест высотой 8848 м.
Category: geografie_wereld

NL: K2-berg
Transcription: kaːtʋeːbɛrx
RU: К2 (гора)
Example_NL: De K2-berg is tweede hoogste.
Example_RU: К2 — вторая по высоте.
Category: geografie_wereld

NL: Denali-berg
Transcription: dəˈnɑːliˌbɛrx
RU: Денали (гора)
Example_NL: Denali-berg ligt in Alaska.
Example_RU: Денали — на Аляске.
Category: geografie_wereld

NL: de speciale economische zone
Transcription: дэ спэsia´lэ экономисэ зо´нэ
RU: особая экономическая зона
Example_NL: China heeft grote speciale economische zones.
Example_RU: Китай имеет крупные особые экономические зоны.
Category: Economische zones en handel

NL: de exportverwerkingszone
Transcription: дэ экспортвэрвэ´rkinsзо´нэ
RU: экспортно-производственная зона
Example_NL: Exportverwerkingszones trekken buitenlandse bedrijven.
Example_RU: Экспортно-производственные зоны привлекают иностранные компании.
Category: Economische zones en handel

NL: het comparatief voordeel
Transcription: хэт компара´tif во´рдэл
RU: сравнительное преимущество
Example_NL: Landen handelen op basis van comparatief voordeel.
Example_RU: Страны торгуют на основе сравнительного преимущества.
Category: Economische zones en handel

NL: de handelsbalans
Transcription: дэ ха´ндэлсбала´нс
RU: торговый баланс
Example_NL: Een positieve handelsbalans betekent meer export dan import.
Example_RU: Положительный торговый баланс означает превышение экспорта над импортом.
Category: Economische zones en handel

NL: het betalingsbalans
Transcription: хэт бэтa´linsбала´нс
RU: платёжный баланс
Example_NL: De betalingsbalans registreert alle internationale transacties.
Example_RU: Платёжный баланс регистрирует все международные операции.
Category: Economische zones en handel

NL: de valuta
Transcription: дэ валü´та
RU: валюта
Example_NL: Wisselkoersen bepalen de waarde van valuta.
Example_RU: Обменные курсы определяют стоимость валюты.
Category: Economische zones en handel

NL: de douanegrens
Transcription: дэ доуа´нэ-хрэнс
RU: таможенная граница
Example_NL: De douanegrens controleert goederen.
Example_RU: Таможенная граница контролирует товары.
Category: Economische zones en handel

NL: het invoerrecht
Transcription: хэт инво´эррэхт
RU: импортная пошлина
Example_NL: Invoerrechten beschermen de eigen industrie.
Example_RU: Импортные пошлины защищают отечественную промышленность.
Category: Economische zones en handel

NL: de exportsubsidie
Transcription: дэ экспортсüбси´ди
RU: экспортная субсидия
Example_NL: Exportsubsidies verstoren de vrije markt.
Example_RU: Экспортные субсидии искажают свободный рынок.
Category: Economische zones en handel

NL: de hydrologische cyclus
Transcription: ɦidroːˈloːɣisə ˈsɪklʏs
RU: гидрологический цикл
Example_NL: De hydrologische cyclus omvat verdamping en neerslag.
Example_RU: Гидрологический цикл включает испарение и осадки.
Category: geography

NL: de evapotranspiratie
Transcription: evapoːtrɑnsperaːsi
RU: эвапотранспирация
Example_NL: Evapotranspiratie combineert verdamping en plantadem.
Example_RU: Эвапотранспирация сочетает испарение и транспирацию растений.
Category: geography

NL: de artesische bron
Transcription: ɑrˈteːzisə brɔn
RU: артезианский источник
Example_NL: Een artesische bron stroomt zelfstandig.
Example_RU: Артезианский источник течёт самостоятельно.
Category: geography

NL: de lagune
Transcription: lɑˈɣyːnə
RU: лагуна
Example_NL: De lagune van Venetië is beroemd.
Example_RU: Лагуна Венеции знаменита.
Category: geography

NL: de fjell
Transcription: fjɛl
RU: фьелль
Example_NL: Een fjell is een hooggelegen plateau in Noorwegen.
Example_RU: Фьелль — высокогорное плато в Норвегии.
Category: geography

NL: de pampa
Transcription: ˈpɑmpaː
RU: пампа
Example_NL: De Argentijnse pampa is vlak grasland.
Example_RU: Аргентинская пампа — плоские травянистые равнины.
Category: geography

NL: de prairie
Transcription: ˈprɛːri
RU: прерия
Example_NL: De Noord-Amerikaanse prairie produceert tarwe.
Example_RU: Североамериканская прерия производит пшеницу.
Category: geography

NL: de chaparral
Transcription: tʃɑpɑˈrɑl
RU: чапараль
Example_NL: De Californische chaparral kent droge zomers.
Example_RU: Калифорнийский чапараль имеет сухое лето.
Category: geography

NL: de garrigue
Transcription: ɣɑˈriːɣ
RU: гарига
Example_NL: Garrigue is laag struikgewas in Middellandse zone.
Example_RU: Гарига — низкий кустарник в Средиземноморье.
Category: geography

NL: de maquis
Transcription: mɑˈkiː
RU: маки
Example_NL: Maquis is dichte mediterrane vegetatie.
Example_RU: Маки — густая средиземноморская растительность.
Category: geography

NL: het boreaal woud
Transcription: boreˈaːl wʌut
RU: бореальный лес
Example_NL: Boreaal woud strekt zich over noordelijke hemisfeer.
Example_RU: Бореальный лес простирается по северному полушарию.
Category: geography

NL: de Antarctische woestijn
Transcription: ɑntˈɑrktisə ˈʋustɛin
RU: Антарктическая пустыня
Example_NL: De Antarctische woestijn is grootste ter wereld.
Example_RU: Антарктическая пустыня — крупнейшая в мире.
Category: geography

NL: de Himalaja
Transcription: ɦiːmaːˈlaːjaː
RU: Гималаи
Example_NL: De Himalaja bevat de Everest.
Example_RU: Гималаи содержат Эверест.
Category: geography

NL: de Pamir
Transcription: pɑˈmiːr
RU: Памир
Example_NL: De Pamir heet 'dak van de wereld'.
Example_RU: Памир называют 'крышей мира'.
Category: geography

NL: de Appalachen
Transcription: ɑpəˈlaːkən
RU: Аппалачи
Example_NL: De Appalachen zijn oude erosiebergen.
Example_RU: Аппалачи — старые эрозионные горы.
Category: geography

NL: de Atlas-gebergte
Transcription: ˈɑtlɑs ɣəˈbɛrxtə
RU: Атласские горы
Example_NL: Het Atlas-gebergte loopt door Marokko.
Example_RU: Атласские горы проходят через Марокко.
Category: geography

NL: het Drakensbergmassief
Transcription: ˈdrɑːkənsbɛrx mɑsiːf
RU: Драконовы горы
Example_NL: Het Drakensbergmassief ligt in Zuid-Afrika.
Example_RU: Драконовы горы лежат в Южной Африке.
Category: geography

NL: de Grote Rift Vallei
Transcription: ˈɣroːtə rɪft vɑˈlɛi
RU: Великая рифтовая долина
Example_NL: De Grote Rift Vallei loopt door Oost-Afrika.
Example_RU: Великая рифтовая долина проходит через Восточную Африку.
Category: geography

NL: de tectoniek der platen
Transcription: tɛkˈtoːniːk dɛr ˈplaːtən
RU: тектоника плит
Example_NL: De tectoniek der platen verklaart aardbevingen.
Example_RU: Тектоника плит объясняет землетрясения.
Category: geography

NL: de oceaanrug
Transcription: oːˈseːaːnrʏx
RU: океанический хребет
Example_NL: De Mid-Atlantische oceaanrug spreidt zee.
Example_RU: Срединно-Атлантический хребет раздвигает дно.
Category: geography

NL: de hotspot-vulkaan
Transcription: ˈɦɔtspɔt vʏlˈkaːn
RU: горячая точка
Example_NL: Hawaii is een hotspot-vulkaan.
Example_RU: Гавайи — горячая точка.
Category: geography

NL: de stratovulkaan
Transcription: straːtoːvʏlˈkaːn
RU: стратовулкан
Example_NL: Een stratovulkaan vormt steile kegel.
Example_RU: Стратовулкан образует крутой конус.
Category: geography

NL: de schildvulkaan
Transcription: ˈsxɪltvʏlkaːn
RU: щитовой вулкан
Example_NL: Mauna Loa is een schildvulkaan.
Example_RU: Мауна-Лоа — щитовой вулкан.
Category: geography

NL: de pyroclastische stroom
Transcription: piːroːˈklɑstisə stroːm
RU: пирокластический поток
Example_NL: Pyroclastische stroom verwoest snel.
Example_RU: Пирокластический поток быстро разрушает.
Category: geography

NL: de Moment-magnitude
Transcription: moˈmɛnt mɑɣnɪˈtuːdə
RU: moment-магнитуда
Example_NL: De Moment-magnitude vervangt Richter.
Example_RU: Moment-магнитуда заменяет Рихтера.
Category: geography

NL: de Mercalli-schaal
Transcription: mɛrˈkɑli sxaːl
RU: шкала Меркалли
Example_NL: De Mercalli-schaal meet schade-intensiteit.
Example_RU: Шкала Меркалли измеряет интенсивность ущерба.
Category: geography

NL: de geothermisch energie
Transcription: ɣeːoːˈtɛrmis ɛnərˈɣiː
RU: геотермальная энергия
Example_NL: IJsland gebruikt geothermisch energie.
Example_RU: Исландия использует геотермальную энергию.
Category: geography

NL: de continentale drift
Transcription: kɔntinɛnˈtaːlə drɪft
RU: континентальный дрейф
Example_NL: De continentale drift verschoof Pangea.
Example_RU: Континентальный дрейф разделил Пангею.
Category: geography

NL: Pangea
Transcription: pɑnˈɣeːa
RU: Пангея
Example_NL: Pangea bestond 250 miljoen jaar terug.
Example_RU: Пангея существовала 250 миллионов лет назад.
Category: geography

NL: de Gondwana
Transcription: ɣɔndˈvaːnaː
RU: Гондвана
Example_NL: Gondwana brak op in zuidcontinenten.
Example_RU: Гондвана раскололась на южные континенты.
Category: geography

NL: de Laurazië
Transcription: lɔraːˈziː
RU: Лавразия
Example_NL: Laurazië werd Noord-Amerika en Eurazië.
Example_RU: Лавразия стала Северной Америкой и Евразией.
Category: geography

NL: het isostatisch evenwicht
Transcription: isoːˈstaːtis ˈeːvə(n)wɪxt
RU: изостатическое равновесие
Example_NL: Isostatisch evenwicht balanceert lithosfeer.
Example_RU: Изостатическое равновесие балансирует литосферу.
Category: geography

NL: de moraine
Transcription: moˈrɛnə
RU: морена
Example_NL: Een moraine is gletsjer-afzetting.
Example_RU: Морена — отложение ледника.
Category: geography

NL: de drumlin
Transcription: ˈdrʌmlɪn
RU: друмлин
Example_NL: Een drumlin is langwerpige heuvel.
Example_RU: Друмлин — продолговатый холм.
Category: geography

NL: de esker
Transcription: ˈɛskər
RU: оз
Example_NL: Een esker is grindkam onder gletsjer.
Example_RU: Оз — гравийный гребень под ледником.
Category: geography

NL: de ijstijd
Transcription: ˈɛistɛit
RU: ледниковый период
Example_NL: De laatste ijstijd eindigde 11 700 jaar geleden.
Example_RU: Последний ледниковый период закончился 11 700 лет назад.
Category: geography

NL: het interglaciaal
Transcription: ɪntərɣlaːsiˈaːl
RU: межледниковье
Example_NL: Het Holoceen is een interglaciaal.
Example_RU: Голоцен — межледниковье.
Category: geography

NL: de erg
Transcription: ɛrx
RU: эрг
Example_NL: Een erg is groot zandduinveld in Sahara.
Example_RU: Эрг — большое поле песчаных дюн в Сахаре.
Category: geography

NL: de hamada
Transcription: ɦɑˈmaːdaː
RU: хамада
Example_NL: Een hamada is rotsachtige woestijn.
Example_RU: Хамада — каменистая пустыня.
Category: geography

NL: de zeewering
Transcription: ˈzeːʋeːrɪŋ
RU: морская защита
Example_NL: De Hondsbossche zeewering beschermt Noord-Holland.
Example_RU: Хондсбосская морская защита охраняет Северную Голландию.
Category: geography

NL: de schorre
Transcription: ˈsxɔrə
RU: марш
Example_NL: Een schorre is begroeide kweldervlakte.
Example_RU: Марш — растительная илистая равнина.
Category: geography

NL: het loofwoud
Transcription: хэт ло́фвоут
RU: лиственный лес
Example_NL: Het loofwoud verliest zijn bladen in de herfst.
Example_RU: Лиственный лес теряет листья осенью.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: het naaldbos
Transcription: хэт на́алтбос
RU: хвойный лес
Example_NL: Het naaldbos groeit in koele klimaten.
Example_RU: Хвойный лес растёт в холодном климате.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de mangrove
Transcription: дэ ма́нхровэ
RU: мангровые заросли
Example_NL: De mangrove beschermt de kust tegen golven.
Example_RU: Мангровые заросли защищают берег от волн.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de tundra vegetatie
Transcription: дэ ту́ндра вэхэта́ ci
RU: растительность тундры
Example_NL: Tundra vegetatie bestaat uit mossen en korstmossen.
Example_RU: Растительность тундры состоит из мхов и лишайников.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de bioom
Transcription: дэ бiо́м
RU: биом
Example_NL: Een bioom is een groot ecosysteem met eigen klimaat.
Example_RU: Биом — крупная экосистема со своим климатом.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de pollenanalyse
Transcription: дэ по́лэнана́lizэ
RU: пыльцевой анализ
Example_NL: Pollenanalyse reconstrueert vroegere vegetatie.
Example_RU: Пыльцевой анализ восстанавливает прежний растительный покров.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de fenologie
Transcription: дэ фэнolo´хи
RU: фенология
Example_NL: Fenologie bestudeert seizoensgebonden verschijnselen.
Example_RU: Фенология изучает сезонные явления в природе.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: het droogteresistent gewas
Transcription: хэт дро́охтэрэзи´стэнт хэвас
RU: засухоустойчивая культура
Example_NL: Droogteresistente gewassen passen in droge klimaten.
Example_RU: Засухоустойчивые культуры подходят для сухих климатов.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de microklimaat
Transcription: хэт mi´kroкli´maat
RU: микроклимат
Example_NL: De stad creëert een eigen microklimaat.
Example_RU: Город создаёт собственный микроклимат.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: het stedelijk hitte-eiland
Transcription: хэт стэ´dэlэyk hi´tэ-эylant
RU: городской остров тепла
Example_NL: Het stedelijk hitte-eiland maakt steden warmer.
Example_RU: Городской остров тепла делает города теплее.
Category: Klimaat gevolgen voor flora

NL: de klimatologie
Transcription: дэ климатоло´хи
RU: климатология
Example_NL: Klimatologie bestudeert klimaten op lange termijn.
Example_RU: Климатология изучает климаты в долгосрочной перспективе.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: het klimaatmodel
Transcription: хэт кли´маат-модэл
RU: климатическая модель
Example_NL: Klimaatmodellen voorspellen toekomstig klimaat.
Example_RU: Климатические модели прогнозируют будущий климат.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de paleoklimaat
Transcription: дэт палэо-кли´маат
RU: палеоклимат
Example_NL: Paleoklimaatonderzoek gebruikt ijskernen.
Example_RU: Исследование палеоклимата использует ледяные керны.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de ijskernanalyse
Transcription: дэ э´йскэрнана´lизэ
RU: анализ ледяного керна
Example_NL: Ijskernanalyse toont vroegere klimaatschommelingen.
Example_RU: Анализ ледяных кернов показывает прошлые климатические колебания.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de klimaatvariabiliteit
Transcription: дэ кли´маатвариабили´тэйт
RU: климатическая изменчивость
Example_NL: Klimaatvariabiliteit is altijd aanwezig.
Example_RU: Климатическая изменчивость всегда присутствует.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: het klimaatscenario
Transcription: хэт кли´маат-скэна´ри-о
RU: климатический сценарий
Example_NL: IPCC stelt klimaatscenario's op.
Example_RU: МГЭИК разрабатывает климатические сценарии.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de IPCC
Transcription: дэ и-пэ-сэ-сэ
RU: МГЭИК
Example_NL: De IPCC rapporteert over klimaatverandering.
Example_RU: МГЭИК готовит доклады об изменении климата.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de koolstofcyclus
Transcription: дэ ко´лстофсу´klüs
RU: углеродный цикл
Example_NL: De koolstofcyclus regelt CO2 in de atmosfeer.
Example_RU: Углеродный цикл регулирует CO2 в атмосфере.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de atmosfeer
Transcription: дэ атмосфэ´р
RU: атмосфера
Example_NL: De atmosfeer beschermt ons tegen zonnestraling.
Example_RU: Атмосфера защищает нас от солнечной радиации.
Category: Klimatologie geavanceerd

NL: de landbouwzone
Transcription: дэ ла´нтбоузо´нэ
RU: сельскохозяйственная зона
Example_NL: De landbouwzone hangt samen met bodem en klimaat.
Example_RU: Сельскохозяйственная зона зависит от почвы и климата.
Category: Landbouwgeografie

NL: de irrigatie
Transcription: дэ irixa´ ci
RU: орошение
Example_NL: Irrigatie maakt landbouw mogelijk in droge gebieden.
Example_RU: Орошение делает земледелие возможным в засушливых районах.
Category: Landbouwgeografie

NL: de monoculture
Transcription: дэ мо´нокюлтюр
RU: монокультура
Example_NL: Monoculture kan leiden tot bodemuitputting.
Example_RU: Монокультура может привести к истощению почвы.
Category: Landbouwgeografie

NL: de voedselveiligheid
Transcription: дэ ву´дзэлвэ´йлихэйт
RU: продовольственная безопасность
Example_NL: Voedselveiligheid is een wereldwijd probleem.
Example_RU: Продовольственная безопасность — глобальная проблема.
Category: Landbouwgeografie

NL: het exportgewas
Transcription: хэт экспорт-хэвас
RU: экспортная культура
Example_NL: Cacao is een exportgewas van Côte d'Ivoire.
Example_RU: Какао — экспортная культура Кот-д'Ивуара.
Category: Landbouwgeografie

NL: de groene revolutie
Transcription: дэ хру´нэ rэvolü´ ci
RU: зелёная революция
Example_NL: De groene revolutie verhoogde de graanproductie.
Example_RU: Зелёная революция увеличила производство зерна.
Category: Landbouwgeografie

NL: het transhumance
Transcription: хэт транзüма´нсэ
RU: отгонное скотоводство
Example_NL: Transhumance volgt de seizoenen met vee.
Example_RU: Отгонное скотоводство следует сезонам со скотом.
Category: Landbouwgeografie

NL: de bodemerosie
Transcription: дэ бо´дэмэро´zi
RU: эрозия почвы
Example_NL: Bodemerosie vermindert de landbouwopbrengst.
Example_RU: Эрозия почвы снижает урожайность.
Category: Landbouwgeografie

NL: de vruchtbare sikkel
Transcription: дэ врюхтбарэ си´кэл
RU: плодородный полумесяц
Example_NL: De vruchtbare sikkel is de bakermat van de landbouw.
Example_RU: Плодородный полумесяц — колыбель земледелия.
Category: Landbouwgeografie

NL: de subductiezone
Transcription: də sʏpˈdʏksiˌzoːnə
RU: зона субдукции
Example_NL: In de subductiezone duikt een plaat onder.
Example_RU: В зоне субдукции одна плита погружается.
Category: geografie

NL: de fumarole
Transcription: də fyːmaːˈroːlə
RU: фумарола
Example_NL: Fumarolen geven gassen af.
Example_RU: Фумаролы выпускают газы.
Category: geografie

NL: de geothermische bron
Transcription: də ɣeoːˈtɛrmisə brɔn
RU: геотермальный источник
Example_NL: IJsland heeft veel geothermische bronnen.
Example_RU: В Исландии много геотермальных источников.
Category: geografie

NL: de lithosfeer
Transcription: də liːtɔsˈfeːr
RU: литосфера
Example_NL: De lithosfeer is gefragmenteerd.
Example_RU: Литосфера разделена на плиты.
Category: geografie

NL: de asthenosfeer
Transcription: də ɑstənɔsˈfeːr
RU: астеносфера
Example_NL: De asthenosfeer is plastisch.
Example_RU: Астеносфера пластичная.
Category: geografie

NL: de hydrosfeer
Transcription: də ɦidrɔsˈfeːr
RU: гидросфера
Example_NL: De hydrosfeer omvat alle water.
Example_RU: Гидросфера включает всю воду.
Category: geografie

NL: de atmosfeer
Transcription: də ɑtmɔsˈfeːr
RU: атмосфера
Example_NL: De atmosfeer beschermt tegen straling.
Example_RU: Атмосфера защищает от излучения.
Category: geografie

NL: de Coriolis-effect
Transcription: də kɔˈrioːlɪs ɛˈfɛkt
RU: эффект Кориолиса
Example_NL: Coriolis-effect buigt luchtstromen.
Example_RU: Эффект Кориолиса отклоняет потоки.
Category: geografie

NL: de passaatwind
Transcription: də pɑˈsaːtʋɪnt
RU: пассат
Example_NL: Passaatwinden waaien vanaf de keerkringen.
Example_RU: Пассаты дуют от тропиков.
Category: geografie

NL: de moesson
Transcription: də muˈsɔn
RU: муссон
Example_NL: De moesson brengt regen naar India.
Example_RU: Муссон приносит дожди в Индию.
Category: geografie

NL: de keilbult
Transcription: də ˈkɛi̯lbʏlt
RU: друмлин
Example_NL: Keilbulten zijn overblijfselen van gletsjers.
Example_RU: Друмлины — следы ледников.
Category: geografie

NL: het pleistoceen
Transcription: ɦət plɛi̯stoːˈseːn
RU: плейстоцен
Example_NL: Het Pleistoceen had grote ijstijden.
Example_RU: В плейстоцене были большие оледенения.
Category: geografie

NL: de geomorfologie
Transcription: də ɣeoːmɔrfoːloːˈɣi
RU: геоморфология
Example_NL: Geomorfologie bestudeert landvormen.
Example_RU: Геоморфология изучает рельеф.
Category: geografie

NL: de afzetting
Transcription: də ˈɑfˌzɛtɪŋ
RU: отложение
Example_NL: Rivierafzettingen zijn vruchtbaar.
Example_RU: Речные отложения плодородны.
Category: geografie

NL: de zandverstuiving
Transcription: də ˈzɑntfərˌstœy̯vɪŋ
RU: песчаный занос
Example_NL: Zandverstuivingen op de Veluwe.
Example_RU: Песчаные заносы на Велюве.
Category: geografie

NL: de zeebodem
Transcription: də ˈzeːboːdə(m)
RU: морское дно
Example_NL: De zeebodem is grotendeels onverkend.
Example_RU: Морское дно по большей части не исследовано.
Category: geografie

NL: de oceaantrog
Transcription: də oːseˈaːnˌtrɔx
RU: океанический жёлоб
Example_NL: De Marianentrog is het diepst.
Example_RU: Марианская впадина — самая глубокая.
Category: geografie

NL: het abyssal vlakte
Transcription: ɦət aːˈbisaːl ˈvlɑktə
RU: абиссальная равнина
Example_NL: De abyssal vlakte is enorm.
Example_RU: Абиссальная равнина огромна.
Category: geografie

NL: de bathymetrie
Transcription: də baːtimeːˈtri
RU: батиметрия
Example_NL: Bathymetrie kaartert dieptes.
Example_RU: Батиметрия картирует глубины.
Category: geografie

NL: de gletsjermeer
Transcription: də ˈɣlɛtsjərˌmeːr
RU: ледниковое озеро
Example_NL: Een gletsjermeer ontstond bij smelt.
Example_RU: Ледниковое озеро возникло при таянии.
Category: geografie

NL: Eurazië
Transcription: œːˈraːziaː
RU: Евразия
Example_NL: Eurazië is het grootste continent.
Example_RU: Евразия — самый большой континент.
Category: geografie

NL: Oceanië
Transcription: oːseaːˈniaː
RU: Океания
Example_NL: Oceanië bestaat uit eilanden.
Example_RU: Океания состоит из островов.
Category: geografie

NL: de laagvlakte
Transcription: də ˈlaːxˌvlɑktə
RU: низменность
Example_NL: De laagvlakte van Nederland.
Example_RU: Низменность Нидерландов.
Category: geografie

NL: het bergland
Transcription: ɦət ˈbɛrxlɑnt
RU: горная страна
Example_NL: Bergland is dunbevolkt.
Example_RU: Горная страна редконаселена.
Category: geografie

NL: de bergrug
Transcription: ˈbɛrxrʏx
RU: хребет
Example_NL: Een bergrug verbindt toppen.
Example_RU: Хребет соединяет вершины.
Category: geo

NL: de tundra
Transcription: ˈtʏndraː
RU: тундра
Example_NL: Tundra heeft permafrost.
Example_RU: Тундра имеет вечную мерзлоту.
Category: geo

NL: de moessonregen
Transcription: muːˈsɔnˌreːɣən
RU: муссонные дожди
Example_NL: Moessonregen vult rivieren.
Example_RU: Муссонные дожди наполняют реки.
Category: geo

NL: het grondwater
Transcription: ˈɣrɔntʋaːtər
RU: грунтовые воды
Example_NL: Grondwater zit in aquifers.
Example_RU: Грунтовые воды в водоносных слоях.
Category: geo

NL: de gletsjerlandschap
Transcription: ˈɣlɛtʃərlɑntsxɑp
RU: ледниковый ландшафт
Example_NL: Gletsjerlandschap heeft moraines.
Example_RU: Ледниковый ландшафт имеет морены.
Category: geo

NL: de zwerfsteen
Transcription: ˈzʋɛrfsteːn
RU: валун
Example_NL: Een zwerfsteen is meegenomen door gletsjer.
Example_RU: Валун принесён ледником.
Category: geo

NL: de duinen
Transcription: ˈdœynə
RU: дюны
Example_NL: Hollandse duinen beschermen kust.
Example_RU: Голландские дюны защищают побережье.
Category: geo

NL: het sediment
Transcription: seːdiˈmɛnt
RU: осадок
Example_NL: Sediment hoopt op in delta.
Example_RU: Осадок накапливается в дельте.
Category: geo

NL: de verwering
Transcription: vərˈʋeːrɪŋ
RU: выветривание
Example_NL: Verwering breekt rotsen af.
Example_RU: Выветривание разрушает скалы.
Category: geo

NL: de loss
Transcription: lɔs
RU: лёсс
Example_NL: Lossbodems zijn vruchtbaar.
Example_RU: Лёссовые почвы плодородны.
Category: geo

NL: het zand
Transcription: zɑnt
RU: песок
Example_NL: Zandbodem laat water door.
Example_RU: Песчаная почва пропускает воду.
Category: geo

NL: de thermohaliene circulatie
Transcription: дэ тэрмо´халинэ сиркюла´ ci
RU: термохалинная циркуляция
Example_NL: De thermohaliene circulatie regelt het klimaat.
Example_RU: Термохалинная циркуляция регулирует климат.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: de Golfstroom
Transcription: дэ ко´лфстроом
RU: Гольфстрим
Example_NL: De Golfstroom houdt West-Europa warm.
Example_RU: Гольфстрим согревает Западную Европу.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: de koude stroom
Transcription: дэ ко´удэ строом
RU: холодное течение
Example_NL: De Humboldtstroom is een koude stroom.
Example_RU: Течение Гумбольдта — холодное течение.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: El Niño
Transcription: эл ни´ньо
RU: Эль-Ниньо
Example_NL: El Niño verstoort het normale weerpatroon.
Example_RU: Эль-Ниньо нарушает нормальный погодный режим.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: La Niña
Transcription: ла ни´ньа
RU: Ла-Нинья
Example_NL: La Niña zorgt voor koeler water in de Stille Oceaan.
Example_RU: Ла-Нинья приводит к охлаждению вод Тихого океана.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: de oceanografie
Transcription: дэ океано´храфи
RU: океанография
Example_NL: Oceanografie bestudeert de oceanen.
Example_RU: Океанография изучает океаны.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: de zoetzoutovergang
Transcription: дэ зу´тзоут-о´верхан
RU: граница пресных и солёных вод
Example_NL: De zoetzoutovergang zit in estuaria.
Example_RU: Граница пресных и солёных вод находится в эстуариях.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: het estuarium
Transcription: хэт эстуа´riüm
RU: эстуарий
Example_NL: Het estuarium van de Thames is breed.
Example_RU: Эстуарий Темзы широк.
Category: Oceaanstromen en klimaat

NL: de aardlaag
Transcription: ˈaːrtˌlaːx
RU: слой земли
Example_NL: Een diepe aardlaag onderzoeken.
Example_RU: Изучать глубокий слой земли.
Category: geologie

NL: de hete bron
Transcription: ˈɦeː.tə brɔn
RU: горячий источник
Example_NL: Een hete bron in het park.
Example_RU: Горячий источник в парке.
Category: object

NL: de beek
Transcription: beːk
RU: ручей
Example_NL: Een kabbelende beek.
Example_RU: Журчащий ручей.
Category: water

NL: de waterhuishouding
Transcription: ˈʋaː.tərˌɦœys.ɦʌu.dɪŋ
RU: водное хозяйство
Example_NL: Waterhuishouding van een gebied.
Example_RU: Водное хозяйство региона.
Category: systeem

NL: het halfrond
Transcription: ˈɦɑlfˌrɔnt
RU: полушарие
Example_NL: Het noordelijk halfrond.
Example_RU: Северное полушарие.
Category: gebied

NL: de hemelpool
Transcription: ˈɦeː.məlˌpoːl
RU: полюс мира
Example_NL: De hemelpool noord.
Example_RU: Северный полюс мира.
Category: astronomie

NL: het BNP
Transcription: хэт bе-эн-pе
RU: ВНП
Example_NL: Het BNP meet de economische output van een land.
Example_RU: ВНП измеряет экономический выпуск страны.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: het BBP per capita
Transcription: хэт bе-bе-pе pэр ka´pita
RU: ВВП на душу населения
Example_NL: BBP per capita geeft welvaart per persoon aan.
Example_RU: ВВП на душу населения показывает благосостояние каждого жителя.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de HDI
Transcription: дэт ха-dе-и
RU: ИРЧП
Example_NL: HDI meet gezondheid — onderwijs en inkomen.
Example_RU: ИРЧП измеряет здоровье — образование и доход.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: het Noorden-Zuiden kloof
Transcription: дэт no´ordэn-zö´ydэn klo´f
RU: разрыв Север-Юг
Example_NL: De Noord-Zuiden kloof is een economische ongelijkheid.
Example_RU: Разрыв Север-Юг — экономическое неравенство.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de onderontwikkeling
Transcription: дэт o´ndэrontvikеlin
RU: слаборазвитость
Example_NL: Onderontwikkeling heeft vele oorzaken.
Example_RU: Слаборазвитость имеет много причин.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de structurele aanpassing
Transcription: дэт strüktürеlе a´npasain
RU: структурная перестройка
Example_NL: Structurele aanpassing eiste bezuinigingen.
Example_RU: Структурная перестройка требовала жёсткой экономии.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de opkomende markt
Transcription: дэт opkomеndе markt
RU: развивающийся рынок
Example_NL: China is een grote opkomende markt.
Example_RU: Китай — крупный развивающийся рынок.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de ongelijkheid
Transcription: дэ onhеli´khеyt
RU: неравенство
Example_NL: Economische ongelijkheid groeit wereldwijd.
Example_RU: Экономическое неравенство растёт во всём мире.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de Gini-coëfficiënt
Transcription: дэ хи´ni-koеfisiе´nt
RU: коэффициент Джини
Example_NL: Een hogere Gini-coëfficiënt betekent meer ongelijkheid.
Example_RU: Более высокий коэффициент Джини означает большее неравенство.
Category: Economische ontwikkeling en ongelijkheid

NL: de Noordpool
Transcription: дэ но´ортпол
RU: Северный полюс
Example_NL: De Noordpool is bedekt met zee-ijs.
Example_RU: Северный полюс покрыт морским льдом.
Category: Polaire gebieden

NL: de Zuidpool
Transcription: дэ зö´йтпол
RU: Южный полюс
Example_NL: De Zuidpool ligt op het continent Antarctica.
Example_RU: Южный полюс расположен на материке Антарктида.
Category: Polaire gebieden

NL: Antarctica
Transcription: антаркти´ка
RU: Антарктида
Example_NL: Antarctica is het koudste continent.
Example_RU: Антарктида — самый холодный материк.
Category: Polaire gebieden

NL: de Arctis
Transcription: дэ а´ркtis
RU: Арктика
Example_NL: De Arctis warmt sneller op dan de rest.
Example_RU: Арктика нагревается быстрее, чем остальные регионы.
Category: Polaire gebieden

NL: het zee-ijs
Transcription: хэт зэ´эйс
RU: морской лёд
Example_NL: Zee-ijs smelt in de zomer.
Example_RU: Морской лёд тает летом.
Category: Polaire gebieden

NL: de poolnacht
Transcription: дэ по´лнахт
RU: полярная ночь
Example_NL: In de poolnacht schijnt de zon niet.
Example_RU: В период полярной ночи солнце не светит.
Category: Polaire gebieden

NL: de pooldag
Transcription: дэ по´лдах
RU: полярный день
Example_NL: De pooldag duurt meerdere maanden.
Example_RU: Полярный день длится несколько месяцев.
Category: Polaire gebieden

NL: het noorderlicht
Transcription: хэт но´ордэрлихт
RU: северное сияние
Example_NL: Het noorderlicht verlicht de poolnacht.
Example_RU: Северное сияние освещает полярную ночь.
Category: Polaire gebieden

NL: de ijsberg
Transcription: дэ э´йсбэрх
RU: айсберг
Example_NL: Een ijsberg drijft in de poolzee.
Example_RU: Айсберг плывёт в полярном море.
Category: Polaire gebieden

NL: de poolonderzoeking
Transcription: дэ по´лондэрзу´кин
RU: полярные исследования
Example_NL: Poolonderzoek helpt bij klimaatstudies.
Example_RU: Полярные исследования помогают изучению климата.
Category: Polaire gebieden

NL: het bestemmingsplan
Transcription: хэт bэstе´minsplan
RU: план землепользования
Example_NL: Het bestemmingsplan bepaalt waar gebouwen mogen staan.
Example_RU: План землепользования определяет размещение зданий.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de wijkontwikkeling
Transcription: дэ vеykontvikеlin
RU: развитие района
Example_NL: Wijkontwikkeling verbetert de leefkwaliteit.
Example_RU: Развитие района улучшает качество жизни.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de stadsvernieuwing
Transcription: дэ sta´tsvеrniüvin
RU: реновация города
Example_NL: Stadsvernieuwing vervangt verouderde wijken.
Example_RU: Реновация города заменяет устаревшие кварталы.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de braakliggend terrein
Transcription: хэт bra´klihxэnt tеrе´yn
RU: заброшенный участок
Example_NL: Braakliggend terrein kan herontwikkeld worden.
Example_RU: Заброшенный участок может быть повторно освоен.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de sociale woningbouw
Transcription: дэ socia´al vo´ninбоу
RU: социальное жилищное строительство
Example_NL: Sociale woningbouw biedt goedkope huurwoningen.
Example_RU: Социальное жилищное строительство предлагает дешёвое жильё.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: het parkeerbeleid
Transcription: хэт parке´rбэлэйт
RU: парковочная политика
Example_NL: Parkeerbeleid beïnvloedt het gebruik van de auto.
Example_RU: Парковочная политика влияет на использование автомобиля.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de voetgangerszone
Transcription: дэ vu´tхaŋxэrszо´nэ
RU: пешеходная зона
Example_NL: De voetgangerszone stimuleert winkelen.
Example_RU: Пешеходная зона стимулирует торговлю.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de agglomeratieplanning
Transcription: дэт ахломэra´cieplanning
RU: планирование агломерации
Example_NL: Agglomeratieplanning coördineert beleid over meerdere gemeenten.
Example_RU: Планирование агломерации координирует политику нескольких муниципалитетов.
Category: Stadsplanning verdieping

NL: de megastad
Transcription: дэ мэ´хастат
RU: мегагород
Example_NL: Een megastad heeft meer dan 10 miljoen inwoners.
Example_RU: Мегагород насчитывает более 10 миллионов жителей.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de agglomeratie
Transcription: дэ ахломэра´ ci
RU: агломерация
Example_NL: De agglomeratie Amsterdam-Utrecht groeit.
Example_RU: Амстердам-Утрехтская агломерация растёт.
Category: Bevolking en steden extra

NL: het stedelijk netwerk
Transcription: хэт стэ´dэlэyk нэтвэрк
RU: городская сеть
Example_NL: Het Europese stedelijk netwerk is dicht.
Example_RU: Европейская городская сеть плотная.
Category: Bevolking en steden extra

NL: het woon-werkverkeer
Transcription: хэт во´н-вэрк-фэркэ´р
RU: маятниковая миграция
Example_NL: Woon-werkverkeer zorgt voor files.
Example_RU: Маятниковая миграция создаёт пробки.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de forensenstad
Transcription: дэ форэ´нзэнстат
RU: город-спутник для маятниковых мигрантов
Example_NL: De forensenstad groeit door betaalbare woningen.
Example_RU: Город-спутник растёт благодаря доступному жилью.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de binnenstad
Transcription: дэ би´нэнстат
RU: центр города
Example_NL: De binnenstad heeft historische gebouwen.
Example_RU: В центре города находятся исторические здания.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de gentrificatie
Transcription: дэ хэнтrifica´ ci
RU: джентрификация
Example_NL: Gentrificatie vervangt arme bewoners door rijkere.
Example_RU: Джентрификация вытесняет бедных жителей богатыми.
Category: Bevolking en steden extra

NL: het woonwijk
Transcription: хэт во´нвэйк
RU: жилой район
Example_NL: Het nieuwe woonwijk heeft goede voorzieningen.
Example_RU: Новый жилой район имеет хорошую инфраструктуру.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de pendelafstand
Transcription: дэ пэ´ндэлафстант
RU: расстояние маятниковой миграции
Example_NL: Een lange pendelafstand kost veel tijd.
Example_RU: Большое расстояние маятниковой миграции занимает много времени.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de stedenbouw
Transcription: дэ стэ´dэнбоу
RU: градостроительство
Example_NL: Stedenbouw plant de inrichting van steden.
Example_RU: Градостроительство планирует устройство городов.
Category: Bevolking en steden extra

NL: de wereldstad
Transcription: дэ вэ´рэлтстат
RU: мировой город
Example_NL: New York is een van de grootste wereldsteden.
Example_RU: Нью-Йорк — один из крупнейших мировых городов.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de primate city
Transcription: дэ прайм´эт сити
RU: примат-город
Example_NL: Bangkok is een primate city van Thailand.
Example_RU: Бангкок — примат-город Таиланда.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de conurbatie
Transcription: дэ конüрба´ ci
RU: конурбация
Example_NL: De Randstad is een conurbatie van steden.
Example_RU: Рандстад — конурбация городов.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: het functiemenging
Transcription: хэт фüнктси-мэ´нхин
RU: смешение функций (зон)
Example_NL: Functiemenging maakt de stad levendiger.
Example_RU: Смешение функциональных зон делает город живее.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de ruimtelijke ordening
Transcription: дэ рöймтэлэ´йkэ о´рдэнin
RU: территориальное планирование
Example_NL: Ruimtelijke ordening regelt het landgebruik.
Example_RU: Территориальное планирование регулирует землепользование.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de leefbaarheid
Transcription: дэ лэ´фбаархэйт
RU: благоприятность для жизни
Example_NL: Leefbaarheid hangt af van groen en veiligheid.
Example_RU: Благоприятность для жизни зависит от зелени и безопасности.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de smart city
Transcription: дэ смарт си´ти
RU: умный город
Example_NL: Een smart city gebruikt data om diensten te verbeteren.
Example_RU: Умный город использует данные для улучшения услуг.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: het mobiliteitsbeleid
Transcription: хэт моbili´tэйтсбэлэ´йт
RU: транспортная политика
Example_NL: Goed mobiliteitsbeleid vermindert files.
Example_RU: Хорошая транспортная политика сокращает пробки.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: de fietsinfrastructuur
Transcription: дэ фи´тсинфрастрüктü´р
RU: велосипедная инфраструктура
Example_NL: Nederland heeft uitstekende fietsinfrastructuur.
Example_RU: Нидерланды имеют отличную велосипедную инфраструктуру.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: het openbaar vervoer
Transcription: хэт о´pэнба´ар вэрво´эр
RU: общественный транспорт
Example_NL: Goed openbaar vervoer vermindert auto-afhankelijkheid.
Example_RU: Хороший общественный транспорт снижает зависимость от автомобиля.
Category: Steden en regio's wereldwijd

NL: het toerisme
Transcription: хэт turizme
RU: туризм
Example_NL: Toerisme brengt inkomsten maar ook schade.
Example_RU: Туризм приносит доходы — но и причиняет вред.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: het massatoerisme
Transcription: хэт ma´ssaturizme
RU: массовый туризм
Example_NL: Massatoerisme belast populaire bestemmingen.
Example_RU: Массовый туризм перегружает популярные направления.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: het toeristisch seizoen
Transcription: хэт turis´tis zе´yzün
RU: туристический сезон
Example_NL: In het hoogseizoen zijn prijzen hoger.
Example_RU: В высокий сезон цены выше.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: de toeristensector
Transcription: дэ turis´tэnsе´ktor
RU: туристическая отрасль
Example_NL: De toeristensector is groot in landen als Thailand.
Example_RU: Туристическая отрасль велика в таких странах как Таиланд.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: de milieuschade
Transcription: дэ milе´üsha´dе
RU: экологический ущерб
Example_NL: Toerisme veroorzaakt milieuschade in kwetsbare gebieden.
Example_RU: Туризм наносит экологический ущерб уязвимым районам.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: het erfgoedtoerisme
Transcription: хэт е´rfhо´dt-turizmэ
RU: туризм к объектам наследия
Example_NL: Erfgoedtoerisme bezoekt historische plekken.
Example_RU: Туризм к объектам наследия посещает исторические места.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: de toeristenbelasting
Transcription: дэт turiste´nbе´lastiŋ
RU: туристический налог
Example_NL: Een toeristenbelasting beperkt toerismeschade.
Example_RU: Туристический налог ограничивает вред от туризма.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: het verantwoord toerisme
Transcription: хэт vе´rantvo´rt turizmэ
RU: ответственный туризм
Example_NL: Verantwoord toerisme respecteert de lokale cultuur.
Example_RU: Ответственный туризм уважает местную культуру.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: de toeristische trekpleister
Transcription: дэт turistisе trе´kplеyster
RU: туристическая достопримечательность
Example_NL: De Eiffeltoren is een toeristische trekpleister.
Example_RU: Эйфелева башня — туристическая достопримечательность.
Category: Toerisme en geografische effecten

NL: het tropisch woud
Transcription: хэт тро´пис воут
RU: тропический лес
Example_NL: Het tropisch woud heeft een hoge soortenrijkdom.
Example_RU: Тропический лес обладает высоким видовым разнообразием.
Category: Tropische geografie

NL: de tropische storm
Transcription: дэ тро´писэ сторм
RU: тропический шторм
Example_NL: Een tropische storm kan een orkaan worden.
Example_RU: Тропический шторм может превратиться в ураган.
Category: Tropische geografie

NL: de cycloon
Transcription: дэ сукло´н
RU: циклон
Example_NL: Een cycloon draait op het zuidelijk halfrond.
Example_RU: Циклон вращается в южном полушарии.
Category: Tropische geografie

NL: de tyfoon
Transcription: дэ тайфо´н
RU: тайфун
Example_NL: Een tyfoon ontstaat in de Stille Oceaan.
Example_RU: Тайфун образуется в Тихом океане.
Category: Tropische geografie

NL: de natte moesson
Transcription: дэ на´тэ мусо´н
RU: влажный муссон
Example_NL: De natte moesson brengt enorme hoeveelheden regen.
Example_RU: Влажный муссон приносит огромное количество дождей.
Category: Tropische geografie

NL: de droge moesson
Transcription: дэ дро´хэ мусо´н
RU: сухой муссон
Example_NL: De droge moesson blaast van land naar zee.
Example_RU: Сухой муссон дует с суши в сторону моря.
Category: Tropische geografie

NL: het regenseizoen
Transcription: хэт рэ´хэнзэ´йзун
RU: сезон дождей
Example_NL: Het regenseizoen duurt van juni tot september.
Example_RU: Сезон дождей длится с июня по сентябрь.
Category: Tropische geografie

NL: het droge seizoen
Transcription: хэт дро´хэ зэ´йзун
RU: сухой сезон
Example_NL: In het droge seizoen is er weinig water.
Example_RU: В сухой сезон воды мало.
Category: Tropische geografie

NL: de tropische cyclone
Transcription: дэ тро´писэ сукло´нэ
RU: тропический циклон
Example_NL: Tropische cyclonen zijn gevaarlijk voor kusten.
Example_RU: Тропические циклоны опасны для побережий.
Category: Tropische geografie

NL: de deelstaat
Transcription: ˈdeːl.staːt
RU: федеральная земля
Example_NL: Duitse deelstaat Beieren.
Example_RU: Земля Бавария.
Category: geografie

NL: het kanton
Transcription: kɑnˈtɔn
RU: кантон
Example_NL: Zwitserse kantons.
Example_RU: Швейц. кантоны.
Category: geografie

NL: het hertogdom
Transcription: ˈɦɛr.tɔx.dɔm
RU: герцогство
Example_NL: Hertogdom Luxemburg.
Example_RU: Герцогство Люксембург.
Category: geografie

NL: het keurvorstendom
Transcription: ˈkøːr.vɔr.stən.dɔm
RU: курфюршество
Example_NL: Keurvorstendom Saksen.
Example_RU: Курфюршество Саксония.
Category: geografie

NL: de federatie
Transcription: feːdəˈraː.tsi
RU: федерация
Example_NL: Russische Federatie.
Example_RU: РФ.
Category: politiek

NL: de confederatie
Transcription: kɔn.feːdəˈraː.tsi
RU: конфедерация
Example_NL: Zwitserse Confederatie.
Example_RU: Швейцар. конфедерация.
Category: politiek

NL: de plutocratie
Transcription: plyːtoːˈkraː.tsi
RU: плутократия
Example_NL: Plutocratie rijken regeren.
Example_RU: Плутократия — богатые правят.
Category: politiek

NL: de bureaucratie
Transcription: byː.roːˈkraː.tsi
RU: бюрократия
Example_NL: Bureaucratie ambtenaren.
Example_RU: Бюрократия чиновников.
Category: politiek

NL: de meritocratie
Transcription: meː.riː.toːˈkraː.tsi
RU: меритократия
Example_NL: Meritocratie verdienste.
Example_RU: Меритократия — заслуги.
Category: politiek

NL: het exclave
Transcription: ɛksˈklaː.və
RU: эксклав
Example_NL: Kaliningrad exclave.
Example_RU: Калининград — эксклав.
Category: politiek

NL: het enclave
Transcription: ɛnˈklaː.və
RU: анклав
Example_NL: Baarle-Hertog enclave.
Example_RU: Барле-Хертог — анклав.
Category: politiek

NL: de landgrens
Transcription: ˈlɑnt.ɣrɛns
RU: сухопутная граница
Example_NL: Landgrens met Duitsland.
Example_RU: Сухопутная с Германией.
Category: geografie

NL: de territoriale wateren
Transcription: tɛ.riː.toːriˈaː.lə ˈʋaːtə.rən
RU: территориальные воды
Example_NL: Twaalf zeemijlen territoriale wateren.
Example_RU: 12 миль терр. вод.
Category: geografie

NL: de Zuidelijke Oceaan
Transcription: ˈzœy.də.lɪ.kə oːˈseː.aːn
RU: Южный океан
Example_NL: Zuidelijke Oceaan Antarctica.
Example_RU: Южный — Антарктика.
Category: geografie

NL: de Beringzee
Transcription: ˈbeː.rɪŋ.zeː
RU: Берингово
Example_NL: Beringzee tussen Azië Alaska.
Example_RU: Берингово Аз.-Аляска.
Category: geografie

NL: de Scandinavië
Transcription: skɑn.diːˈnaː.vi
RU: Скандинавия
Example_NL: Scandinavië noordelijk Europa.
Example_RU: Скандинавия север Европы.
Category: geografie

NL: de Iberische schiereiland
Transcription: iːˈbeː.riː.sə ˈsxiːr.ɛi.lɑnt
RU: Иберийский п-ов
Example_NL: Iberisch schiereiland Spanje Portugal.
Example_RU: Иберийский — Исп.-Порт.
Category: geografie

NL: de Balkan
Transcription: ˈbɑl.kɑn
RU: Балканы
Example_NL: Balkanschiereiland.
Example_RU: Балканский п-ов.
Category: geografie

NL: de Levant
Transcription: ləˈvɑnt
RU: Левант
Example_NL: Levant oostelijke Middellandse.
Example_RU: Левант — вост. Средиземн.
Category: geografie

NL: het waterbeleid
Transcription: хэт ва´тэрбэлэ´йт
RU: водная политика
Example_NL: Goed waterbeleid voorkomt tekorten.
Example_RU: Хорошая водная политика предотвращает дефицит воды.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de stuwdam
Transcription: дэ стüвдам
RU: плотина
Example_NL: De stuwdam regelt de waterafvoer.
Example_RU: Плотина регулирует сток воды.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: het grondwater
Transcription: хэт хронтва´тэр
RU: грунтовые воды
Example_NL: Grondwater wordt opgepompt voor drinkwater.
Example_RU: Грунтовые воды откачиваются для питьевого водоснабжения.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de aquifer
Transcription: дэ а´квифэр
RU: водоносный горизонт
Example_NL: Een aquifer slaat water op onder de grond.
Example_RU: Водоносный горизонт хранит воду под землёй.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de watercrisis
Transcription: дэ ва´тэркри´зis
RU: водный кризис
Example_NL: De watercrisis treft droge regio's het eerst.
Example_RU: Водный кризис прежде всего поражает засушливые регионы.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: het zoetwaterreservoir
Transcription: хэт зу´твatэrrэzэрвоа´р
RU: резервуар пресной воды
Example_NL: Zoetwaterreservoirs slinken door klimaatverandering.
Example_RU: Резервуары пресной воды сокращаются из-за изменения климата.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de ontzouting
Transcription: дэ онтзо´утин
RU: опреснение
Example_NL: Ontzouting van zeewater kost veel energie.
Example_RU: Опреснение морской воды требует много энергии.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de overstromingsvlakte
Transcription: дэ о´вэрстромins-влактэ
RU: пойма
Example_NL: De overstromingsvlakte is vruchtbaar land.
Example_RU: Пойма — плодородная земля.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: het watersysteem
Transcription: хэт ва´тэрсистэ´м
RU: водная система
Example_NL: Het Rijnwatersysteem voorziet miljoenen mensen.
Example_RU: Водная система Рейна обеспечивает миллионы людей.
Category: Rivieren en waterbeheer

NL: de Atacama
Transcription: дэ атака´ма
RU: пустыня Атакама
Example_NL: De Atacama is de droogste woestijn.
Example_RU: Атакама — самая сухая пустыня.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de Sahel-degradatie
Transcription: дэ са´хэл-дэхрада´ci
RU: деградация в Сахеле
Example_NL: Sahel-degradatie bedreigt de landbouw.
Example_RU: Деградация в Сахеле угрожает земледелию.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: het zandstorm
Transcription: дэ за´нтсторм
RU: песчаная буря
Example_NL: Een zandstorm kan een stad bedekken.
Example_RU: Песчаная буря может покрыть город.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de oase
Transcription: дэ оа´зэ
RU: оазис
Example_NL: De oase heeft water in de woestijn.
Example_RU: Оазис имеет воду в пустыне.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: het droogtegebied
Transcription: хэт дро´охтэ-хэби´т
RU: засушливый регион
Example_NL: Het droogtegebied heeft weinig neerslag per jaar.
Example_RU: Засушливый регион получает мало осадков в год.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de waterput
Transcription: дэ ва´тэрпüт
RU: колодец
Example_NL: De waterput levert drinkwater in de woestijn.
Example_RU: Колодец обеспечивает питьевой водой в пустыне.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de zoutpan
Transcription: дэ зо´утпан
RU: солончак
Example_NL: Een zoutpan is een uitgedroogd meer.
Example_RU: Солончак — высохшее озеро.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de wadivallei
Transcription: дэ ва´ди-валэ´й
RU: вади (сухое русло)
Example_NL: Een wadivallei vult zich bij regen.
Example_RU: Вади заполняется водой в период дождей.
Category: Woestijnen en droge gebieden

NL: de tectonische plaat
Transcription: tɛkˈtoː.nɪ.sə plaːt
RU: тект. плита
Example_NL: Tectonische platen Aarde.
Example_RU: Тект. плиты.
Category: aar

NL: de rifting
Transcription: ˈrɪf.tɪŋ
RU: рифтинг
Example_NL: Rifting Oost-Afrika.
Example_RU: Рифт В. Афр.
Category: aar

NL: de buitenkern
Transcription: ˈbœy.tən.kɛrn
RU: внешн. ядро
Example_NL: Vloeibare buitenkern dynamo.
Example_RU: Жидк. ядро.
Category: aar

NL: de binnenkern
Transcription: ˈbɪ.nən.kɛrn
RU: внутр. ядро
Example_NL: Vaste binnenkern.
Example_RU: Тверд. ядро.
Category: aar

NL: de Moho
Transcription: ˈmoː.ɦoː
RU: граница Мохо
Example_NL: Mohorovičić-discontinuïteit.
Example_RU: Мохо.
Category: aar

NL: de momentmagnitudeschaal
Transcription: moːˈmɛnt mɑɣ.niːˈtyː.də.sxaːl
RU: шкала Mw
Example_NL: Momentmagnitude Mw.
Example_RU: Шкала Mw.
Category: aar

NL: de Mercalli
Transcription: mɛrˈkɑ.li
RU: Меркалли
Example_NL: Mercalli-intensiteit XII.
Example_RU: Шкала Меркалли.
Category: aar

NL: de P-golf
Transcription: peː ɣɔlf
RU: P-волна
Example_NL: P-golven seismologie.
Example_RU: P-волны.
Category: aar

NL: de S-golf
Transcription: ɛs ɣɔlf
RU: S-волна
Example_NL: S-golven transversaal.
Example_RU: S-волны.
Category: aar

NL: de Love-golf
Transcription: lʌv ɣɔlf
RU: волна Лява
Example_NL: Love-golf oppervlakte.
Example_RU: Волна Лява.
Category: aar

NL: de Rayleigh-golf
Transcription: ˈreː.li ɣɔlf
RU: волна Рэлея
Example_NL: Rayleigh-golf rollend.
Example_RU: Рэлея волна.
Category: aar

NL: de calderavulkaan
Transcription: kɑlˈdeː.raː vʏlˈkaːn
RU: кальдера
Example_NL: Caldera Yellowstone.
Example_RU: Кальдера Йел.
Category: aar

NL: de supervulkaan
Transcription: ˈsyː.pər vʏlˈkaːn
RU: супервулкан
Example_NL: Supervulkaan Toba.
Example_RU: Супервулк. Тоба.
Category: aar

NL: de pyroklastische
Transcription: piː.roːˈklɑs.tɪ.sə
RU: пирокластический
Example_NL: Pyroklastische stroom.
Example_RU: Пирокл. поток.
Category: aar

NL: de andesiet
Transcription: ɑn.dəˈziːt
RU: андезит
Example_NL: Andesiet subductie.
Example_RU: Андезит.
Category: aar

NL: de rhyoliet
Transcription: riː.oːˈliːt
RU: риолит
Example_NL: Rhyoliet zuur.
Example_RU: Риолит.
Category: aar

NL: de gabbro
Transcription: ˈɣɑ.broː
RU: габбро
Example_NL: Gabbro plutonisch.
Example_RU: Габбро.
Category: aar

NL: de peridotiet
Transcription: peː.riː.doːˈtiːt
RU: перидотит
Example_NL: Peridotiet bovenmantel.
Example_RU: Перидотит.
Category: aar

NL: de schaliegesteente
Transcription: ˈsxaː.li.ɣəˌsteː.n.tə
RU: сланец-glina
Example_NL: Schalie-olie.
Example_RU: Сланц. нефть.
Category: aar

NL: de stromatoliet
Transcription: stroː.maː.toːˈliːt
RU: строматолит
Example_NL: Stromatoliet vroegste leven.
Example_RU: Строматолит.
Category: aar

NL: het Ordovicium
Transcription: ɔr.doːˈviː.si.ʏm
RU: ордовик
Example_NL: Ordovicium uitsterven.
Example_RU: Ордовик.
Category: aar

NL: het Siluur
Transcription: siːˈlyːr
RU: силур
Example_NL: Siluur landplanten.
Example_RU: Силур.
Category: aar

NL: het Devoon
Transcription: deːˈvoːn
RU: девон
Example_NL: Devoon vissen.
Example_RU: Девон рыб.
Category: aar

NL: het Carboon
Transcription: kɑrˈboːn
RU: карбон
Example_NL: Carboon kolen.
Example_RU: Карбон уголь.
Category: aar

NL: het Neogeen
Transcription: neː.oːˈɣeːn
RU: неоген
Example_NL: Neogeen 23-2.6 Ma.
Example_RU: Неоген.
Category: aar

NL: het Kwartair
Transcription: kʋɑrˈtɛːr
RU: четвертичный
Example_NL: Kwartair ijstijden.
Example_RU: Четверт. период.
Category: aar

NL: de cirque
Transcription: sɪrk
RU: кар
Example_NL: Cirque berg.
Example_RU: Кар.
Category: aar

NL: de halfwoestijn
Transcription: ˈɦɑlf.ʋuːsˈtɛin
RU: полупустыня
Example_NL: Sahel halfwoestijn.
Example_RU: Сахель.
Category: aar

NL: de mediterraan
Transcription: meːdiː.təˈraːn
RU: средиземноморск.
Example_NL: Mediterraan klimaat.
Example_RU: Средизем. кл.
Category: aar

NL: de tropisch
Transcription: ˈtroː.piːs
RU: тропический
Example_NL: Tropisch regenwoud.
Example_RU: Тропич. лес.
Category: aar

NL: de subtropisch
Transcription: sʏpˈtroː.piːs
RU: субтропический
Example_NL: Subtropisch zomer.
Example_RU: Субтропич.
Category: aar

NL: het continentaal
Transcription: kɔn.tiː.nɛnˈtaːl
RU: континентальный
Example_NL: Continentaal klimaat.
Example_RU: Конт. климат.
Category: aar

NL: de abyss
Transcription: дэ а´бис
RU: абиссальная зона
Example_NL: De abyss ligt dieper dan 4000 meter.
Example_RU: Абиссальная зона расположена глубже 4000 метров.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de hadaalzone
Transcription: дэ ха´daalzo´nэ
RU: хадальная зона
Example_NL: De hadaalzone omvat de diepste graven.
Example_RU: Хадальная зона включает самые глубокие желоба.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de fytoplankton
Transcription: хэт фи´toplankton
RU: фитопланктон
Example_NL: Fytoplankton produceert zuurstof in de oceaan.
Example_RU: Фитопланктон производит кислород в океане.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de koraalbleking
Transcription: дэ кора´алблэ´kin
RU: обесцвечивание кораллов
Example_NL: Koraalbleking treedt op bij hogere watertemperaturen.
Example_RU: Обесцвечивание кораллов происходит при повышении температуры воды.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de oceaanverzuring
Transcription: дэ osэa´anvэrzü´rin
RU: закисление океана
Example_NL: Oceaanverzuring schaadt schelpieren.
Example_RU: Закисление океана наносит вред моллюскам.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: het marien beschermd gebied
Transcription: хэт mari´эн bэsхэ´rmt хэби´т
RU: морской охраняемый район
Example_NL: Een marien beschermd gebied verbiedt visserij.
Example_RU: Морской охраняемый район запрещает рыболовство.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de visserijzone
Transcription: дэ vi´ssэriзо´нэ
RU: рыболовная зона
Example_NL: De visserijzone wordt bewaakt door kustvacht.
Example_RU: Рыболовная зона охраняется береговой охраной.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de stroomcirculatie
Transcription: дэ строомсиркüла´ ci
RU: циркуляция течений
Example_NL: Stroomcirculatie distribueert warmte.
Example_RU: Циркуляция течений распределяет тепло.
Category: Zee en oceanografie verdieping

NL: de Mariana-trog
Transcription: mɑriˈʔaː.naː trɔɣ
RU: Марианский желоб
Example_NL: Mariana-trog 11km diep.
Example_RU: Мариан. жел.
Category: aar

NL: de Mid-Atlantische rug
Transcription: mɪt ɑtˈlɑn.tɪ.sə rʏɣ
RU: СОХ Атлант.
Example_NL: Mid-Atlantische rug.
Example_RU: СОХ Атл.
Category: aar

NL: de Oost-Pacifische rug
Transcription: oːst paːˈsiːfɪ.sə rʏɣ
RU: Вост.-Тих. подн.
Example_NL: Oost-Pacifische rug.
Example_RU: ВТП.
Category: aar

NL: de Andes-keten
Transcription: ˈɑn.dɛs ˈkeː.tən
RU: Анды
Example_NL: Andes 7000km lang.
Example_RU: Анды.
Category: aar

NL: de Karakoram
Transcription: kɑ.raːˈkoː.rɑm
RU: Каракорум
Example_NL: Karakoram K2 8611m.
Example_RU: Каракор. K2.
Category: aar

NL: de Hindoekoesj
Transcription: ˈɦɪn.duː.kuːʃ
RU: Гиндукуш
Example_NL: Hindoekoesj-bergketen.
Example_RU: Гиндукуш.
Category: aar

NL: de Tien Shan
Transcription: tiˈɛn ʃɑn
RU: Тянь-Шань
Example_NL: Tien Shan-bergketen.
Example_RU: Тянь-Шань.
Category: aar

NL: de Altai
Transcription: ɑlˈtaː.i
RU: Алтай
Example_NL: Altai-bergen Mongolië.
Example_RU: Алтай.
Category: aar

NL: de Apennijnen
Transcription: aːpɛˈnɛi.nən
RU: Апеннины
Example_NL: Apennijnen Italië.
Example_RU: Апеннины.
Category: aar

NL: de Atlasgebergte
Transcription: ˈɑt.lɑs.ɣə.bɛrɣ.tə
RU: Атлас
Example_NL: Atlasgebergte Marokko.
Example_RU: Атлас.
Category: aar

NL: de Pannonische vlakte
Transcription: pɑˈnoː.nɪ.sə ˈvlɑk.tə
RU: Паннон. равн.
Example_NL: Pannonische vlakte.
Example_RU: Паннон.
Category: aar

NL: de Sahel
Transcription: saːˈhɛl
RU: Сахель
Example_NL: Sahel-overgangszone.
Example_RU: Сахель.
Category: aar

NL: de Maghreb
Transcription: ˈmaː.ɣrɛp
RU: Магриб
Example_NL: Maghreb N-Afrika.
Example_RU: Магриб.
Category: aar

NL: de Mashreq
Transcription: ˈmɑʃ.rɛk
RU: Машрик
Example_NL: Mashreq O-Arabische wereld.
Example_RU: Машрик.
Category: aar

NL: de Hoorn van Afrika
Transcription: ɦoːrn vɑn ˈaːfriːkaː
RU: Афр. рог
Example_NL: Hoorn van Afrika.
Example_RU: Афр. рог.
Category: aar

NL: de Rift Valley
Transcription: rɪft ˈvɛ.li
RU: Рифт. долина
Example_NL: East African Rift Valley.
Example_RU: Вост.-Афр. рифт.
Category: aar

NL: het Baikalmeer
Transcription: ˈbaːi.kɑl.meːr
RU: оз. Байкал
Example_NL: Baikalmeer diepste.
Example_RU: Байкал.
Category: aar

NL: de Aralmeer
Transcription: ɑˈraːl.meːr
RU: Арал
Example_NL: Aralmeer uitdroging.
Example_RU: Арал.
Category: aar

NL: het Genèvemeer
Transcription: ʒəˈnɛːv.meːr
RU: Женев. оз.
Example_NL: Lac Léman Genèvemeer.
Example_RU: Леман.
Category: aar

NL: het Bodenmeer
Transcription: ˈboː.dən.meːr
RU: Бод. оз.
Example_NL: Bodenmeer D-A-CH.
Example_RU: Боден.
Category: aar

NL: de Perzische Golf
Transcription: ˈpɛr.zɪ.sə ɣɔlf
RU: Персид. зал.
Example_NL: Perzische Golf olie.
Example_RU: Перс. зал.
Category: aar

NL: de Golf van Bengalen
Transcription: ɣɔlf vɑn bɛŋˈɣaː.lən
RU: Бенг. залив
Example_NL: Golf van Bengalen.
Example_RU: Бенг. зал.
Category: aar

NL: de Bosporus
Transcription: ˈbɔs.poː.rʏs
RU: Босфор
Example_NL: Bosporus-Istanbul.
Example_RU: Босф.
Category: aar

NL: de Dardanellen
Transcription: dɑrdaːˈnɛ.lən
RU: Дарданеллы
Example_NL: Dardanellen Çanakkale.
Example_RU: Дардан.
Category: aar

NL: de Straat van Gibraltar
Transcription: straːt vɑn ɣiːˈbrɑl.tɑːr
RU: Гибр. пролив
Example_NL: Straat van Gibraltar.
Example_RU: Гибралт.
Category: aar

NL: de Straat van Hormuz
Transcription: straːt vɑn hɔrˈmuːz
RU: Орм. пролив
Example_NL: Straat van Hormuz olie.
Example_RU: Орм. прол.
Category: aar

NL: de Straat van Malakka
Transcription: straːt vɑn maːˈlɑ.kaː
RU: Малак. пролив
Example_NL: Straat van Malakka.
Example_RU: Мал. прол.
Category: aar

NL: de Suezkanaal
Transcription: syːˈʔɛs.kaːˌnaːl
RU: Суэцкий канал
Example_NL: Suezkanaal 1869.
Example_RU: Суэц.
Category: aar

NL: de Panamakanaal
Transcription: paːˈnaː.maː.kaːˌnaːl
RU: Панамск. канал
Example_NL: Panamakanaal sluizen.
Example_RU: Панам.
Category: aar

NL: de Kielkanaal
Transcription: ˈkiːl.kaːˌnaːl
RU: Кильск. канал
Example_NL: Kielkanaal NOK.
Example_RU: Киль.
Category: aar

NL: de Drakenpassage
Transcription: ˈdraː.kən.pɑˌsaː.ʒə
RU: Дрейка прол.
Example_NL: Drakenpassage Cape Horn.
Example_RU: Дрейк.
Category: aar

NL: de Beringstraat
Transcription: ˈbeː.rɪŋ.straːt
RU: Бер. пролив
Example_NL: Beringstraat Alaska-Sib.
Example_RU: Берин.
Category: aar

NL: het Nijldelta
Transcription: ˈnɛil.dɛl.taː
RU: Нил. дельта
Example_NL: Nijldelta vruchtbaar.
Example_RU: Нил. дельта.
Category: aar

NL: de Brahmaputra
Transcription: braː.maːˈpuː.traː
RU: Брахмапутра
Example_NL: Brahmaputra-delta.
Example_RU: Брахм.
Category: aar

NL: de Jenisej
Transcription: jɛnɪˈsɛi
RU: Енисей
Example_NL: Jenisej-Siberië.
Example_RU: Енисей.
Category: aar

NL: de Missouri
Transcription: mɪˈzuː.ri
RU: Миссури
Example_NL: Missouri-zijrivier.
Example_RU: Миссури.
Category: aar

NL: de Rio Grande
Transcription: ˈriː.oː ˈɣrɑn.də
RU: Рио-Гранде
Example_NL: Rio Grande VS-Mex.
Example_RU: Рио-Гр.
Category: aar

NL: de Yukon
Transcription: ˈjuː.kɔn
RU: Юкон
Example_NL: Yukon-Alaska.
Example_RU: Юкон.
Category: aar

NL: de Murray
Transcription: ˈmɛ.ri
RU: Муррей
Example_NL: Murray-Darling Aus.
Example_RU: Муррей.
Category: aar

NL: de Orange
Transcription: ɔˈrɛnʒə
RU: Оранжевая
Example_NL: Oranjerivier Z-Afrika.
Example_RU: Оранж.
Category: aar

NL: de Limpopo
Transcription: lɪmˈpoː.poː
RU: Лимпопо
Example_NL: Limpopo Z-Afrika.
Example_RU: Лимпопо.
Category: aar

NL: de Kangchenjunga
Transcription: kɑŋ.tʃɛnˈdʒʏŋ.ɣaː
RU: Канченджанга
Example_NL: Kangchenjunga 8586m.
Example_RU: Канч.
Category: geog

NL: de Eiger
Transcription: ˈʔaːi.ɣər
RU: Эйгер
Example_NL: Eiger noordwand Berner.
Example_RU: Эйг.
Category: geog

NL: het Tibetaanse Hoogland
Transcription: tiːbeːˈtaːn.sə ˈɦoːx.lɑnt
RU: Тибет
Example_NL: Tibetaanse Hoogland 4500m.
Example_RU: Тибет.
Category: geog

NL: de Namib
Transcription: ˈnaː.miːb
RU: Намиб
Example_NL: Namib-woestijn Namibië.
Example_RU: Намиб.
Category: geog

NL: de Arabische woestijn
Transcription: ʔaːˈraː.biː.sə ˈʋuːs.taːin
RU: Аравийская пустыня
Example_NL: Arabische woestijn Saudi.
Example_RU: Арав.
Category: geog

NL: de Rub al-Khali
Transcription: rʊp ʔɑl ˈxaː.li
RU: Руб аль-Хали
Example_NL: Rub al-Khali Empty Quarter.
Example_RU: РХ.
Category: geog

NL: de Sonoran
Transcription: soːˈnoː.rɑn
RU: Сонора
Example_NL: Sonoran-woestijn AZ-MEX.
Example_RU: Сонор.
Category: geog

NL: de Amoer
Transcription: ʔaːˈmuːr
RU: Амур
Example_NL: Amoer-rivier Rus-China.
Example_RU: Амур.
Category: geog

NL: de Tagus
Transcription: ˈtaː.ɣʏs
RU: Тахо
Example_NL: Tagus-Tajo Lissabon.
Example_RU: Тахо.
Category: geog

NL: de Zuidelijke IJszee
Transcription: ˈzœy.də.lɪ.kə ˈʔɛɪs.zeː
RU: Южн. ок.
Example_NL: Zuidelijke IJszee Antarctica.
Example_RU: ЮО.
Category: geog

NL: de Grote Meren
Transcription: ˈɣroː.tə ˈmeː.rən
RU: Великие озёра
Example_NL: Grote Meren Noord-Amerika.
Example_RU: ВО.
Category: geog

NL: de IJsbergen
Transcription: ˈʔɛɪs.bɛr.ɣən
RU: айсберги
Example_NL: Drijvende ijsbergen Arctisch.
Example_RU: Айсб.
Category: geog

NL: de korenrif
Transcription: ˈkɔ.rə.rɪf
RU: корал. риф
Example_NL: Great Barrier Reef koraal.
Example_RU: КР.
Category: geog

NL: de Marianentrog
Transcription: maːriːˈʔaː.nən.trɔx
RU: Марианск. жёлоб
Example_NL: Marianentrog -10994m.
Example_RU: МЖ.
Category: geog

NL: de Ring van Vuur
Transcription: rɪŋ vɑn vyːr
RU: Огн. кольцо
Example_NL: Ring van Vuur Pacific.
Example_RU: ОК.
Category: geog

NL: de Aziatisch monsoen
Transcription: aːziˈʔaː.tis mɔnˈsuːn
RU: азиатск. муссон
Example_NL: Aziatisch zomer-monsoen.
Example_RU: АМ.
Category: geog

NL: de keerkring van Kreeft
Transcription: ˈkeːr.krɪŋ vɑn kreːft
RU: троп. Рака
Example_NL: Keerkring van Kreeft 23.5°N.
Example_RU: ТР.
Category: geog

NL: de keerkring van Steenbok
Transcription: ˈkeːr.krɪŋ vɑn ˈsteːn.bɔk
RU: троп. Козерога
Example_NL: Keerkring van Steenbok 23.5°S.
Example_RU: ТК.
Category: geog

NL: de Llanos
Transcription: ˈlja.nɔs
RU: Льянос
Example_NL: Llanos Venezuela savanne.
Example_RU: Лья.
Category: geo

NL: de Pantanal
Transcription: pɑn.taːˈnɑl
RU: Пантанал
Example_NL: Pantanal Brazilië wetland.
Example_RU: Пан.
Category: geo

NL: de Mato Grosso
Transcription: ˈmaː.toː ˈɣrɔ.soː
RU: Мату-Гроссу
Example_NL: Mato Grosso Braziliaanse staat.
Example_RU: МГ.
Category: geo

NL: de Sinaï
Transcription: ˈsiː.naː.ʔiː
RU: Синай
Example_NL: Sinaï-schiereiland Egypte.
Example_RU: Син.
Category: geo

NL: de Negev
Transcription: ˈneː.ɣɛf
RU: Негев
Example_NL: Negev-woestijn Israel.
Example_RU: Нег.
Category: geo

NL: de Karakum
Transcription: ˌkɑ.raːˈkʊm
RU: Каракумы
Example_NL: Karakum Turkmenistan woestijn.
Example_RU: Кар.
Category: geo

NL: de Kyzylkum
Transcription: ˌkɪ.zɪlˈkʊm
RU: Кызылкум
Example_NL: Kyzylkum Oezbekistan woestijn.
Example_RU: Кыз.
Category: geo

NL: de Taklamakan
Transcription: tɑ.klaːmaːˈkɑn
RU: Такла-Макан
Example_NL: Taklamakan-woestijn Xinjiang.
Example_RU: Так.
Category: geo

NL: de Tibetaanse Hoogvlakte
Transcription: tiːˈbeː.taː.nə
RU: Тибет. плато
Example_NL: Tibetaanse Hoogvlakte 4500m.
Example_RU: Тиб.
Category: geo

NL: de Tian Shan
Transcription: tjɛn ʃɑn
RU: Тянь-Шань
Example_NL: Tian Shan-gebergte Centraal-Azië.
Example_RU: ТШ.
Category: geo

NL: de Dinarische Alpen
Transcription: diːˈnaː.rɪ.sə
RU: Динар. Альпы
Example_NL: Dinarische Alpen Joegoslavië.
Example_RU: ДА.
Category: geo

NL: de Sierra Nevada
Transcription: siˈʔɛ.raː neˈvaː.daː
RU: Сьерра-Невада
Example_NL: Sierra Nevada Spanje of Calif.
Example_RU: СН.
Category: geo

NL: de Cantabrië
Transcription: kɑnˈtaː.bri.ə
RU: Кантабрия
Example_NL: Cantabrisch gebergte Noord-Sp.
Example_RU: Кант.
Category: geo

NL: de Skandinavische Bergen
Transcription: skɑn.diˈnaː.viː.sə
RU: Скандин.
Example_NL: Skandinavische bergen Noorw.
Example_RU: Скан.
Category: geo

NL: de Sierra Madre
Transcription: siˈʔɛ.raː ˈmaː.dre
RU: Сьерра-Мадре
Example_NL: Sierra Madre Mexico.
Example_RU: СМ.
Category: geo

NL: de Great Plains
Transcription: ɣreːt pleːns
RU: Великие равн.
Example_NL: Great Plains VS preriegebied.
Example_RU: ВР.
Category: geo

NL: de Cordillera
Transcription: kɔr.diˈjɛ.raː
RU: Кордильеры
Example_NL: Cordillera bergketensysteem.
Example_RU: Корд.
Category: geo

NL: de Drakensbergen
Transcription: ˈdraː.kəns.bɛr.ɣən
RU: Драк. горы
Example_NL: Drakensbergen Zuid-Afrika.
Example_RU: Драк.
Category: geo

NL: de Mount Kenya
Transcription: mɑunt ˈkɛ.nja
RU: Кения
Example_NL: Mount Kenya 5199 m Oost-Afrika.
Example_RU: МК.
Category: geo

NL: de Toba
Transcription: ˈtoː.baː
RU: Тоба
Example_NL: Toba supervulkaan 74k yr ago.
Example_RU: Тоб.
Category: geo

NL: de Pelée
Transcription: pəˈleː
RU: Пеле
Example_NL: Pelée Martinique 1902 erupt.
Example_RU: Пел.
Category: geo

NL: de Hekla
Transcription: ˈɦɛ.klaː
RU: Гекла
Example_NL: Hekla IJsland actieve vulkaan.
Example_RU: Гек.
Category: geo

NL: de Long Valley
Transcription: lɔŋ ˈvɛ.li
RU: Лонг-Валли
Example_NL: Long Valley caldera Calif.
Example_RU: ЛВ.
Category: geo

NL: de Campi Flegrei
Transcription: ˈkɑm.pi ˈfleː.ɣreː.i
RU: Кампи Флегреи
Example_NL: Campi Flegrei Italië caldera.
Example_RU: КФ.
Category: geo

NL: de Llao-Llao
Transcription: ˈljɑu ˈljɑu
RU: Льяо-Льяо
Example_NL: Llao-Llao Patagonië reusachtige.
Example_RU: ЛЛ.
Category: geo

NL: de Jungfrau
Transcription: ˈjʌŋ.frɑu
RU: Юнгфрау
Example_NL: Jungfrau 4158 m Bernese.
Example_RU: Юнг.
Category: geo

NL: de Mönch
Transcription: mœnx
RU: Мёнх
Example_NL: Mönch 4107 m Berner Alpen.
Example_RU: Мнх.
Category: geo

NL: de Chimborazo
Transcription: tʃɪm.boːˈraː.zoː
RU: Чимборасо
Example_NL: Chimborazo Ecuador equator.
Example_RU: Чим.
Category: geo

NL: de Pico Bolívar
Transcription: ˈpiː.koː boːˈliː.vɑr
RU: Боливар
Example_NL: Pico Bolivar Venezuela hoogste.
Example_RU: Бол.
Category: geo

NL: de Mont Cervin
Transcription: sɛrˈvɛn
RU: Сервен
Example_NL: Mont Cervin Matterhorn Frans.
Example_RU: Серв.
Category: geo

NL: de Iguazú
Transcription: ʔiː.ɣʋaːˈzuː
RU: Игуасу
Example_NL: Iguazú watervallen BR-AR.
Example_RU: Игу.
Category: geo

NL: de Niagara
Transcription: naːiˈʔaː.ɣaː.raː
RU: Ниагара
Example_NL: Niagara watervallen US-CA.
Example_RU: Ниа.
Category: geo

NL: de Angel
Transcription: ˈʔeːn.ʒəl
RU: Анхель
Example_NL: Angel Falls Venezuela hoogste.
Example_RU: Анх.
Category: geo

NL: de Caspian Sea
Transcription: ˈkɛs.pi.aːn
RU: Каспийское
Example_NL: Caspian Sea grootste binnenmeer.
Example_RU: Кас.
Category: geo

NL: de Tanganyika
Transcription: tɑŋ.ɣaːˈnjiː.kaː
RU: Танганьика
Example_NL: Tanganyika Afrika diepste meer.
Example_RU: Тан.
Category: geo

NL: de Titicaca
Transcription: tiːtiːˈkaː.kaː
RU: Титикака
Example_NL: Titicaca-meer Peru Bolivia hoog.
Example_RU: Тит.
Category: geo

NL: de Genève
Transcription: ʒəˈnɛːv
RU: Женева
Example_NL: Lac Léman Genève Zwitserland.
Example_RU: Жен.
Category: geo

NL: de Como
Transcription: ˈkoː.moː
RU: Комо
Example_NL: Lago di Como Italië Alpen.
Example_RU: Ком.
Category: geo

NL: de Maquia
Transcription: maːˈkiː.aː
RU: маквис
Example_NL: Maquia mediterrane struikvegeta.
Example_RU: Мкв.
Category: geo

NL: de Phrygana
Transcription: friˈɣaː.naː
RU: фригана
Example_NL: Phrygana Griekenland struikvor.
Example_RU: Фрг.
Category: geo

NL: de Fynbos
Transcription: ˈfaɪn.bɔs
RU: финбос
Example_NL: Fynbos Kaap mediterrane vegetatie.
Example_RU: Фнб.
Category: geo

NL: de Kwongan
Transcription: ˈkʋɔŋ.ɣɑn
RU: квонгaн
Example_NL: Kwongan Australisch fynbos.
Example_RU: Квн.
Category: geo

NL: de Páramo
Transcription: ˈpɑ.raː.moː
RU: парамо
Example_NL: Páramo Andes alpine grasland.
Example_RU: Прм.
Category: geo

NL: de Puna
Transcription: ˈpyː.naː
RU: пуна
Example_NL: Puna Andes hooglandsteppe.
Example_RU: Пун.
Category: geo

NL: de Yungas
Transcription: ˈjʏŋ.ɣɑs
RU: юнгас
Example_NL: Yungas Andes oostelijk nevelwoud.
Example_RU: Юнг.
Category: geo

NL: de Pampas
Transcription: ˈpɑm.pɑs
RU: пампасы
Example_NL: Pampas Zuid-Amerika grasvlakte.
Example_RU: Ппс.
Category: geo

NL: de Cerrado
Transcription: sɛˈraː.doː
RU: серрадо
Example_NL: Cerrado Braziliaanse savanne.
Example_RU: Сер.
Category: geo

NL: de Caatinga
Transcription: kaːˈtɪŋ.ɣaː
RU: каатинга
Example_NL: Caatinga Brazilië droog bos.
Example_RU: Кат.
Category: geo

NL: de Restinga
Transcription: rɛsˈtɪŋ.ɣaː
RU: рестинга
Example_NL: Restinga Braziliaanse kustbos.
Example_RU: Рст.
Category: geo

NL: de Mata Atlântica
Transcription: ˈmaː.taː
RU: атлантич. лес
Example_NL: Mata Atlântica bedreigd biome.
Example_RU: МА.
Category: geo

NL: de Selva
Transcription: ˈsɛl.vaː
RU: сельва
Example_NL: Selva Amazone regenwoud.
Example_RU: Слв.
Category: geo

NL: de Outback
Transcription: ˈʔɑut.bɛk
RU: аутбэк
Example_NL: Outback Australisch binnenland.
Example_RU: Атб.
Category: geo

NL: de Bayou
Transcription: ˈbaɪ.yː
RU: байу
Example_NL: Bayou moeras Louisiana.
Example_RU: Бй.
Category: geo

NL: de Floodplain
Transcription: ˈflʌt.pleːn
RU: пойма
Example_NL: Floodplain overstromingsvlakte.
Example_RU: Флп.
Category: geo

NL: de Ria
Transcription: ˈriː.aː
RU: риа
Example_NL: Ria rivierdal overstroomd.
Example_RU: Риа.
Category: geo

NL: de Liman
Transcription: liˈmaːn
RU: лиман
Example_NL: Liman lagune zwarte Zee.
Example_RU: Лм.
Category: geo

NL: de Sebkha
Transcription: sɛpˈxaː
RU: себха
Example_NL: Sebkha zoutpan kust.
Example_RU: Сбх.
Category: geo

NL: de Playa
Transcription: ˈplaː.jaː
RU: плая
Example_NL: Playa drogemeer woestijn.
Example_RU: Пля.
Category: geo

NL: de Salar
Transcription: sɑˈlaːr
RU: солончак
Example_NL: Salar zoutwoestijn Bolivia.
Example_RU: Слр.
Category: geo

NL: de Reg
Transcription: rɛx
RU: рег
Example_NL: Reg woestijnoppervlak grind.
Example_RU: Рег.
Category: geo

NL: de Arroyo
Transcription: ʔɑˈroː.joː
RU: арройо
Example_NL: Arroyo seizoenrivier Spaans.
Example_RU: Арй.
Category: geo

NL: de Donga
Transcription: ˈdɔŋ.ɣaː
RU: донга
Example_NL: Donga droge geul Afrika.
Example_RU: Дн.
Category: geo

NL: de Gorge
Transcription: ɣɔrtʃ
RU: ущелье
Example_NL: Gorge diepe steile vallei.
Example_RU: Грж.
Category: geo

NL: de Mesa
Transcription: ˈmeː.saː
RU: меса
Example_NL: Mesa platte berg vlakke top.
Example_RU: Мс.
Category: geo

NL: de Butte
Transcription: bjuːt
RU: бьютт
Example_NL: Butte geïsoleerde toren mesa.
Example_RU: Бт.
Category: geo

NL: de Tepui
Transcription: tɛˈpyː.iː
RU: тепуи
Example_NL: Tepui tafelberg Venezuela.
Example_RU: Тп.
Category: geo

NL: de Inselberg
Transcription: ˈʔɪn.zəl.bɛrx
RU: инзельберг
Example_NL: Inselberg eilandgebergte.
Example_RU: Инз.
Category: geo

NL: de Arête
Transcription: ʔaˈrɛt
RU: арет
Example_NL: Arête scherpe bergkam.
Example_RU: Арт.
Category: geo

NL: de Horn
Transcription: ɦɔrn
RU: горн
Example_NL: Horn alpine piek bv Matterhorn.
Example_RU: Гр.
Category: geo

NL: de Tarn
Transcription: tɑrn
RU: тарн
Example_NL: Tarn bergmeer cirque.
Example_RU: Трн.
Category: geo

NL: de Kame
Transcription: keːm
RU: кейм
Example_NL: Kame heuvel gletsjersmeltwater.
Example_RU: Кйм.
Category: geo

NL: de Erratisch blok
Transcription: ʔɛˈrɑ.tɪs
RU: эррат. валун
Example_NL: Erratisch blok afgevoerd zwerf.
Example_RU: ЭБ.
Category: geo

NL: de Roche moutonnée
Transcription: rɔʃ muːtɔˈneː
RU: барании лбы
Example_NL: Roche moutonnée gepolijst rots.
Example_RU: РМ.
Category: geo

NL: de Stria
Transcription: ˈstri.aː
RU: штрих
Example_NL: Stria gletsjerkras rots.
Example_RU: Стр.
Category: geo

NL: de Karren
Transcription: ˈkɑ.rən
RU: каррен
Example_NL: Karren karstgleuf rots.
Example_RU: Крн.
Category: geo

NL: de Polje
Transcription: ˈpɔl.jə
RU: полье
Example_NL: Polje grote karstvlakte.
Example_RU: Плж.
Category: geo

NL: de Hum
Transcription: ɦʏm
RU: хум
Example_NL: Hum geïsoleerde karstheuvel.
Example_RU: Хм.
Category: geo

NL: de Cenote
Transcription: sɛˈnoː.tə
RU: сенот
Example_NL: Cenote Yucatán karstkuil.
Example_RU: Снт.
Category: geo

NL: de Sotano
Transcription: soːˈtaː.noː
RU: сотано
Example_NL: Sotano diepe karstput Mexico.
Example_RU: Стн.
Category: geo

NL: de Lagoon
Transcription: ləˈɣuːn
RU: лагуна
Example_NL: Lagoon riffe kustlagune.
Example_RU: Лгн.
Category: geo

NL: de Cay
Transcription: keː
RU: кей
Example_NL: Cay laag zandeiland tropisch.
Example_RU: Кей.
Category: geo

NL: de Spit
Transcription: spɪt
RU: коса
Example_NL: Spit zandhaak gegroeid.
Example_RU: Спт.
Category: geo

NL: de Tombolo
Transcription: ˈtɔm.boː.loː
RU: томболо
Example_NL: Tombolo zandverbinding eiland.
Example_RU: Тмб.
Category: geo

NL: de Barriere-eiland
Transcription: baːˈriːr
RU: барьер. остр.
Example_NL: Barriere-eiland evenwijdig kust.
Example_RU: БЕ.
Category: geo

NL: de Calluna
Transcription: kɑˈlyː.naː
RU: каллуна
Example_NL: Calluna vulgaris struikheide.
Example_RU: Клн.
Category: geo

NL: de Erica
Transcription: ˈʔeː.ri.kaː
RU: эрика
Example_NL: Erica dophei dwerg.
Example_RU: Эрк.
Category: geo

NL: de Cuyavia
Transcription: kʏˈjaː.viaː
RU: Куявия
Example_NL: Cuyavia regio Polen middeleeuws.
Example_RU: Кв.
Category: geo

NL: de Galicië
Transcription: ɣɑˈliː.si.ɛ
RU: Галиция
Example_NL: Galicië Spanje noordwest Atlantisch.
Example_RU: Глц.
Category: geo

NL: de Asturië
Transcription: ʔɑsˈtyː.ri.ɛ
RU: Астурия
Example_NL: Asturië Spanje noordkust.
Example_RU: Аст.
Category: geo

NL: de Aragon
Transcription: ʔaːraːˈɣɔn
RU: Арагон
Example_NL: Aragon Spanje Pyreneeën Zaragoza.
Example_RU: Арг.
Category: geo

NL: de Navarra
Transcription: naːˈvɑ.raː
RU: Наварра
Example_NL: Navarra Spanje Baskenland Pamplona.
Example_RU: Нвр.
Category: geo

NL: de La Rioja
Transcription: laː riˈʔoː.xaː
RU: Ла-Риоха
Example_NL: La Rioja wijnstreek Spanje.
Example_RU: ЛР.
Category: geo

NL: de Castilië
Transcription: kɑsˈtiː.li.ɛ
RU: Кастилия
Example_NL: Castilië Meseta Spanje hartla.
Example_RU: Кст.
Category: geo

NL: de Extremadura
Transcription: ʔɛkstrɛmaːˈdyː.raː
RU: Эстремадура
Example_NL: Extremadura SW Spanje droog dehesa.
Example_RU: Эст.
Category: geo

NL: de Andalusië
Transcription: ʔɑndaːˈlyː.si.ɛ
RU: Андалусия
Example_NL: Andalusië Spanje Sevilla flamenco.
Example_RU: Анд.
Category: geo

NL: de Murcia
Transcription: ˈmʏr.si.aː
RU: Мурсия
Example_NL: Murcia Spanje zuidoost moestuin.
Example_RU: Мрс.
Category: geo

NL: de Catalonië
Transcription: kɑ.taːˈloː.ni.ɛ
RU: Каталония
Example_NL: Catalonië Barcelona zelfst beweging.
Example_RU: Ктл.
Category: geo

NL: de Balearen
Transcription: baːlɛˈʔaː.rən
RU: Балеары
Example_NL: Balearen Mallorca Ibiza eil.
Example_RU: Блр.
Category: geo

NL: de Canarische
Transcription: kaːˈnaː.rɪ.sə
RU: Канары
Example_NL: Canarische Eilanden vulkanisch.
Example_RU: Кн.
Category: geo

NL: de La Palma
Transcription: laː ˈpɑl.maː
RU: Ла-Пальма
Example_NL: La Palma observatorium 2021 vulk.
Example_RU: ЛП.
Category: geo

NL: de Alentejo
Transcription: ʔɑ.lɛnˈteː.ʒoː
RU: Алентежу
Example_NL: Alentejo Portugal binnenland.
Example_RU: Алн.
Category: geo

NL: de Beira
Transcription: ˈbɛɪ.raː
RU: Бейра
Example_NL: Beira Portugal centrum bergen.
Example_RU: Бр.
Category: geo

NL: de Minho
Transcription: ˈmiː.ɲoː
RU: Минью
Example_NL: Minho Portugal noordwest vinho verde.
Example_RU: Мн.
Category: geo

NL: de Trás-os-Montes
Transcription: trɑz ɔs ˈmɔn.tɛs
RU: Траз-уж-Монтиш
Example_NL: Trás-os-Montes Portugal NO.
Example_RU: ТМ.
Category: geo

NL: de Estremadura PT
Transcription: ʔɛstrɛmaːˈdyː.raː
RU: Эштремадура
Example_NL: Estremadura Portugal kust Lissabon.
Example_RU: ЭП.
Category: geo

NL: de Ribatejo
Transcription: riːbaːˈteː.ʒoː
RU: Рибатежу
Example_NL: Ribatejo Portugal Taag stier.
Example_RU: Рбт.
Category: geo

NL: de Umbrië
Transcription: ˈʔʏm.bri.ɛ
RU: Умбрия
Example_NL: Umbrië groene hart Italië.
Example_RU: Умб.
Category: geo

NL: de Marche
Transcription: ˈmɑr.kə
RU: Марке
Example_NL: Marche Italië Adriatische kust.
Example_RU: Мрк.
Category: geo

NL: de Abruzzen
Transcription: ʔaːˈbrʏ.tsə
RU: Абруццо
Example_NL: Abruzzen Italië Apennijnen.
Example_RU: Абр.
Category: geo

NL: de Molise
Transcription: moːˈliː.zə
RU: Молизе
Example_NL: Molise Italië klein zuidoost.
Example_RU: Млз.
Category: geo

NL: de Apulië
Transcription: ʔaːˈpyː.li.ɛ
RU: Апулия
Example_NL: Apulië hak laars trulli Bari.
Example_RU: Апл.
Category: geo

NL: de Basilicata
Transcription: baːziːliːˈkaː.taː
RU: Базиликата
Example_NL: Basilicata Italië Matera grot.
Example_RU: Бзл.
Category: geo

NL: de Calabrië
Transcription: kaːˈlaː.bri.ɛ
RU: Калабрия
Example_NL: Calabrië teen laars Italië.
Example_RU: Клб.
Category: geo

NL: de Campanië
Transcription: kɑmˈpaː.ni.ɛ
RU: Кампания
Example_NL: Campanië Napels Pompeii kust.
Example_RU: Кмп.
Category: geo

NL: de Aeolische eilanden
Transcription: ʔɛːˈʔoː.lɪ.sə
RU: Эолийские
Example_NL: Aeolische eilanden Stromboli Lipari.
Example_RU: Аэ.
Category: geo

NL: de Egadische
Transcription: ʔɛˈɣaː.dɪ.sə
RU: Эгадские
Example_NL: Egadische eilanden Sicilië W.
Example_RU: Эг.
Category: geo

NL: de Pelagische
Transcription: peːˈlaː.ɣɪ.sə
RU: Пелагские
Example_NL: Pelagische eilanden Lampedusa.
Example_RU: Плг.
Category: geo

NL: de Veneto
Transcription: ˈveː.nə.toː
RU: Венето
Example_NL: Veneto Italië Venetië Verona.
Example_RU: Внт.
Category: geo

NL: de Friuli
Transcription: friˈʔyː.liː
RU: Фриули
Example_NL: Friuli-V-Giulia NO Italië Trieste.
Example_RU: Фрл.
Category: geo

NL: de Trentino
Transcription: trɛnˈtiː.noː
RU: Трентино
Example_NL: Trentino-Alto Adige Italië Alpen.
Example_RU: Трн.
Category: geo

NL: de Zuid-Tirol
Transcription: zaut tiˈroːl
RU: Южн. Тироль
Example_NL: Zuid-Tirol Alto Adige Duits-It.
Example_RU: ЮТ.
Category: geo

NL: de Lombardije
Transcription: lɔm.bɑrˈdaɪ.ə
RU: Ломбардия
Example_NL: Lombardije Milaan industrieel.
Example_RU: Лмб.
Category: geo

NL: de Piemonte
Transcription: piːˈʔɛ.mɔn.tə
RU: Пьемонт
Example_NL: Piemonte Turijn Alpen Italië.
Example_RU: Пмн.
Category: geo

NL: de Liguria
Transcription: liˈɣyː.ri.aː
RU: Лигурия
Example_NL: Liguria Italië kust Genua.
Example_RU: Лгр.
Category: geo

NL: de Emilia-Romagna
Transcription: ʔɛˈmiː.li.aː roːˈmaː.ɲaː
RU: Эмилия-Романья
Example_NL: Emilia-Romagna Bologna pasta.
Example_RU: ЭР.
Category: geo

NL: de Languedoc
Transcription: ˈlɑŋ.ɣə.dɔk
RU: Лангедок
Example_NL: Languedoc Frankrijk Mediterraan.
Example_RU: Лнг.
Category: geo

NL: de Roussillon
Transcription: rusiˈjɔn
RU: Руссильон
Example_NL: Roussillon Frans Catalonië Perpig.
Example_RU: Рсл.
Category: geo

NL: de Aquitanië
Transcription: ʔaːkʋiˈtaː.ni.ɛ
RU: Аквитания
Example_NL: Aquitanië Bordeaux wijn FR.
Example_RU: Акв.
Category: geo

NL: de Gascogne
Transcription: ɣɑsˈkɔ.ɲə
RU: Гасконь
Example_NL: Gascogne Frankrijk SW armagnac.
Example_RU: Гск.
Category: geo

NL: de Périgord
Transcription: peː.riˈɣɔr
RU: Перигор
Example_NL: Périgord truffel foie gras.
Example_RU: Прг.
Category: geo

NL: de Alsace
Transcription: ʔɑlˈzɑs
RU: Эльзас
Example_NL: Alsace Strasbourg Riesling.
Example_RU: Алс.
Category: geo

NL: de Lorraine
Transcription: loːˈrɛn
RU: Лотарингия
Example_NL: Lorraine quiche Frankrijk.
Example_RU: Лрн.
Category: geo

NL: de Limburg België
Transcription: ˈlɪm.bʏrx
RU: Лимбург Б
Example_NL: Limburg Belgisch oost cool.
Example_RU: ЛмБ.
Category: geo

NL: de Oost-Vlaanderen
Transcription: ˈʔoːst ˈvlaːn.də.rən
RU: Восточн. Фл.
Example_NL: Oost-Vlaanderen Gent provincie.
Example_RU: ОВ.
Category: geo

NL: de West-Vlaanderen
Transcription: ˈʋɛst ˈvlaːn.də.rən
RU: Западн. Фл.
Example_NL: West-Vlaanderen Brugge kust.
Example_RU: ЗВ.
Category: geo

NL: de Henegouwen
Transcription: ɦeː.nəˈɣɑu.ən
RU: Эно
Example_NL: Henegouwen Belgische Wallonië Mons.
Example_RU: Хн.
Category: geo

NL: de Namen
Transcription: ˈnaː.mən
RU: Намюр
Example_NL: Namen Belgisch hoofdstad Wallonië.
Example_RU: Нм.
Category: geo

NL: de Luik
Transcription: lœyk
RU: Льеж
Example_NL: Luik Belgisch industrie staal.
Example_RU: Лк.
Category: geo

NL: de Luxemburg België
Transcription: ˈlʏk.səm.bʏrx
RU: Люксембург
Example_NL: Luxemburg provincie BE Ardennen.
Example_RU: ЛмБ.
Category: geo

NL: de Vlaams-Brabant
Transcription: vlaːms ˈbraː.bɑnt
RU: Фламанд. Браб.
Example_NL: Vlaams-Brabant Leuven Halle Vilvoor.
Example_RU: ВБ.
Category: geo

NL: de Waals-Brabant
Transcription: ʋaːls ˈbraː.bɑnt
RU: Валлон. Браб.
Example_NL: Waals-Brabant Wavre prov BE.
Example_RU: ВБ.
Category: geo

NL: de Sachsen
Transcription: ˈzɑk.sən
RU: Саксония
Example_NL: Sachsen Dresden Leipzig Duits.
Example_RU: Скс.
Category: geo

NL: de Thüringen
Transcription: ˈtyː.rɪŋ.ən
RU: Тюрингия
Example_NL: Thüringen Weimar woud worst.
Example_RU: Трг.
Category: geo

NL: de Brandenburg
Transcription: ˈbrɑn.dən.bʏrx
RU: Бранденбург
Example_NL: Brandenburg Berlin omringt Potsd.
Example_RU: Брн.
Category: geo

NL: de Mecklenburg
Transcription: ˈmɛk.lən.bʏrx
RU: Мекленбург
Example_NL: Mecklenburg-V Oostzee Rostock.
Example_RU: Мкл.
Category: geo

NL: de Saarland
Transcription: ˈzaːr.lɑnt
RU: Саар
Example_NL: Saarland NRW grens FR Saarbrück.
Example_RU: Сар.
Category: geo

NL: de Hessen
Transcription: ˈɦɛ.sən
RU: Гессен
Example_NL: Hessen Frankfurt Wiesbaden.
Example_RU: Хс.
Category: geo

NL: de Schleswig
Transcription: ˈʃleːs.vɪx
RU: Шлезвиг
Example_NL: Schleswig-Holstein Oostzee NoordZ.
Example_RU: Шлв.
Category: geo

NL: de Niedersachsen
Transcription: ˈniː.dər.zɑk.sən
RU: Нижн. Саксония
Example_NL: Niedersachsen Hannover VW.
Example_RU: НС.
Category: geo

NL: de Rheinland-Pfalz
Transcription: ˈraɪn.lɑnt pfɑlts
RU: Рейнланд-Пфальц
Example_NL: Rheinland-Pfalz Mainz wijn Mosel.
Example_RU: РП.
Category: geo

NL: de Nordrhein-Westfalen
Transcription: ˈnɔrt.raɪn ˈvɛst.faː.lən
RU: Сев. Рейн
Example_NL: NRW Köln Düsseldorf Ruhr.
Example_RU: НРВ.
Category: geo

NL: de Baden-Württemberg
Transcription: ˈbaː.dən ˈvʏr.təm.bɛrx
RU: Баден-Вюрт.
Example_NL: Baden-W Stuttgart Schwarzwald.
Example_RU: БВ.
Category: geo

NL: de Bremen
Transcription: ˈbreː.mən
RU: Бремен
Example_NL: Bremen Hanze stadstaat noord.
Example_RU: Брм.
Category: geo

NL: de Sachsen-Anhalt
Transcription: ˈzɑk.sən ˈʔɑn.ɦɑlt
RU: Саксония-Ангаль
Example_NL: Sachsen-Anhalt Magdeburg.
Example_RU: СА.
Category: geo

NL: de Steiermark
Transcription: ˈʃtaɪ.ər.mɑrk
RU: Штирия
Example_NL: Steiermark Graz Oostenrijk groene.
Example_RU: Шт.
Category: geo

NL: de Kärnten
Transcription: ˈkɛrn.tən
RU: Каринтия
Example_NL: Kärnten Klagenfurt Wörthersee.
Example_RU: Крн.
Category: geo

NL: de Vorarlberg
Transcription: fɔrˈʔɑrl.bɛrx
RU: Форарльберг
Example_NL: Vorarlberg Bregenz westel meest.
Example_RU: Фрб.
Category: geo

NL: de Oberösterreich
Transcription: ˈʔoː.bər.øːs.tə.raɪx
RU: Верх. Австрия
Example_NL: Oberösterreich Linz Donau.
Example_RU: ВА.
Category: geo

NL: de Niederösterreich
Transcription: ˈniː.dər.øːs.tə.raɪx
RU: Нижн. Австрия
Example_NL: Niederösterreich Wien omring.
Example_RU: НА.
Category: geo

NL: de Burgenland
Transcription: ˈbʏr.ɣən.lɑnt
RU: Бургенланд
Example_NL: Burgenland Hongarije grens wijn.
Example_RU: Бгл.
Category: geo

NL: de Bohemen
Transcription: boːˈɦeː.mən
RU: Богемия
Example_NL: Bohemen Tsjechië Praag historisch.
Example_RU: Бгм.
Category: geo

NL: de Moravië
Transcription: moːˈraː.vi.ɛ
RU: Моравия
Example_NL: Moravië Tsjechië oost Brno.
Example_RU: Мрв.
Category: geo

NL: de Silezië
Transcription: sɪˈleː.zi.ɛ
RU: Силезия
Example_NL: Silezië Polen Tsjechië industr.
Example_RU: Слз.
Category: geo

NL: de Mazurië
Transcription: maːˈzyː.ri.ɛ
RU: Мазурия
Example_NL: Mazurië Polen meren NO.
Example_RU: Мз.
Category: geo

NL: de Pommeren
Transcription: ˈpɔ.mə.rən
RU: Померания
Example_NL: Pommeren Polen kust Oostzee.
Example_RU: Пмм.
Category: geo

NL: de Kasjoebië
Transcription: kɑˈʃuː.bi.ɛ
RU: Кашубия
Example_NL: Kasjoebië Polen taal NW.
Example_RU: Ксб.
Category: geo

NL: de Roethenië
Transcription: ryːˈteː.ni.ɛ
RU: Рутения
Example_NL: Roethenië Karpaten Oekraïne min.
Example_RU: Рт.
Category: geo

NL: de Galicija
Transcription: ɣɑˈliː.tsi.jaː
RU: Галиция
Example_NL: Galicija Polen Oekraïne L'viv.
Example_RU: Глц.
Category: geo

NL: de Pannonië
Transcription: pɑˈnoː.ni.ɛ
RU: Паннония
Example_NL: Pannonische vlakte Hong Slov.
Example_RU: Пнн.
Category: geo

NL: de Banaat
Transcription: baːˈnaːt
RU: Банат
Example_NL: Banaat Roem Servië Hong vlakte.
Example_RU: Бнт.
Category: geo

NL: de Transsylvanië
Transcription: trɑnsɪlˈvaː.ni.ɛ
RU: Трансильвания
Example_NL: Transsylvanië Roemenië Dracula.
Example_RU: Трн.
Category: geo

NL: de Walachije
Transcription: ʋaːˈlaː.xi.ɛ
RU: Валахия
Example_NL: Walachije Roemenië zuid Boekarest.
Example_RU: Влх.
Category: geo

NL: de Dobroedzja
Transcription: doːˈbruːd.ʒaː
RU: Добруджа
Example_NL: Dobroedzja kust Roemenië Bulg.
Example_RU: Дбр.
Category: geo

NL: de Bessarabië
Transcription: bɛ.saːˈraː.bi.ɛ
RU: Бессарабия
Example_NL: Bessarabië Moldova Oekraïne.
Example_RU: Бсс.
Category: geo

NL: de Boekovina
Transcription: buː.koːˈviː.naː
RU: Буковина
Example_NL: Boekovina Karpaten Roem Oekr.
Example_RU: Бкв.
Category: geo

NL: de Thracië
Transcription: ˈtraː.si.ɛ
RU: Фракия
Example_NL: Thracië Griek Turks Bulg historisch.
Example_RU: Трц.
Category: geo

NL: de Thessalië
Transcription: tɛˈsaː.li.ɛ
RU: Фессалия
Example_NL: Thessalië Griek Larissa Olympus.
Example_RU: Тс.
Category: geo

NL: de Macedonia Grieks
Transcription: maː.sɛˈdoː.ni.aː
RU: Македония Гр
Example_NL: Macedonia regio Griekenland Thes.
Example_RU: МГ.
Category: geo

NL: de Epirus
Transcription: ʔeˈpiː.rʏs
RU: Эпир
Example_NL: Epirus Griek noordwest Pyrrhus.
Example_RU: Эпр.
Category: geo

NL: de Boeotië
Transcription: buˈʔoː.ti.ɛ
RU: Беотия
Example_NL: Boeotië Griek Thebe historisch.
Example_RU: Бт.
Category: geo

NL: de Attica
Transcription: ˈʔɑt.tiː.kaː
RU: Аттика
Example_NL: Attica Athene regio Griek.
Example_RU: Атт.
Category: geo

NL: de Peloponnesos
Transcription: pɛ.loːˈpoː.nə.sɔs
RU: Пелопоннес
Example_NL: Peloponnesos Griek schiereiland.
Example_RU: Плп.
Category: geo

NL: de Cycladen
Transcription: sɪˈklaː.dən
RU: Киклады
Example_NL: Cycladen Griekse eilandengr.
Example_RU: Цкл.
Category: geo

NL: de Dodecanesos
Transcription: doː.dɛˈkaː.nɛsɔs
RU: Додеканес
Example_NL: Dodecanesos Griek 12 eil Turk.
Example_RU: Ддк.
Category: geo

NL: de Sporaden
Transcription: spoːˈraː.dən
RU: Спорады
Example_NL: Sporaden Griek noord-zee eil.
Example_RU: Спр.
Category: geo

NL: de Jonische
Transcription: jɔˈniː.sə
RU: Ионические
Example_NL: Jonische eilanden Corfu Cefal.
Example_RU: Ион.
Category: geo

NL: de Saroniska
Transcription: saːroːˈnɪs.kaː
RU: Саронические
Example_NL: Saronische golf Aegina Hydra.
Example_RU: Срн.
Category: geo

NL: de Catalonisch
Transcription: kɑ.taːˈloː.nɪs
RU: Каталонский
Example_NL: Catalans Catalaanse taal romaans.
Example_RU: Ктл.
Category: ling

NL: de Galicisch
Transcription: ɣɑˈliː.sɪs
RU: галисийский
Example_NL: Gallego Spaans-Port. romaans.
Example_RU: Глц.
Category: ling

NL: de Baskisch
Transcription: ˈbɑs.kɪs
RU: баскский
Example_NL: Euskara Baskisch isolaat Spanje.
Example_RU: Бск.
Category: ling

NL: de Asturisch
Transcription: ʔɑsˈtyː.rɪs
RU: астурийский
Example_NL: Asturisch Spaans regio taal.
Example_RU: Аст.
Category: ling

NL: de Occitaans
Transcription: ʔɔkˈsiː.taːns
RU: окситанский
Example_NL: Occitaans Languedoc romaans.
Example_RU: Окц.
Category: ling

NL: de Provençaals
Transcription: proːvɛnˈsaːls
RU: провансальский
Example_NL: Provençaals Occitaans Mistral.
Example_RU: Прв.
Category: ling

NL: de Aragonees
Transcription: ʔaːraːɣoːˈneːs
RU: арагонский
Example_NL: Aragonees Spaans Pyreneeën.
Example_RU: Арг.
Category: ling

NL: de Aranees
Transcription: ʔaː.raːˈneːs
RU: аранский
Example_NL: Aranees Val d'Aran Occitan.
Example_RU: Арн.
Category: ling

NL: de Sard
Transcription: sɑrt
RU: сардинский
Example_NL: Sardisch Italoromaans isolaat.
Example_RU: Срд.
Category: ling

NL: de Corsicaans
Transcription: ˈkɔr.siˌkaːns
RU: корсиканский
Example_NL: Corsicaans Italo Frans eil.
Example_RU: Крс.
Category: ling

NL: de Friulisch
Transcription: friˈʔyː.lɪs
RU: фриульский
Example_NL: Friulisch Rhetoromaans NO It.
Example_RU: Фрл.
Category: ling

NL: de Ladinisch
Transcription: laːˈdiː.nɪs
RU: ладинский
Example_NL: Ladinisch Dolomieten Rhetorom.
Example_RU: Лдн.
Category: ling

NL: de Reto-Romaans
Transcription: ˈreː.toː roːˈmaːns
RU: ретороманский
Example_NL: Reto-Romaans Zwitserland Engadin.
Example_RU: РР.
Category: ling

NL: de Romansch
Transcription: roːˈmɑns
RU: романш
Example_NL: Romansch officieel Zwitser.
Example_RU: Рмн.
Category: ling

NL: de Hindeloopers
Transcription: ˈɦɪn.də.loː.pərs
RU: хиндлоэп.
Example_NL: Hindeloopers Wadenzee Fries.
Example_RU: Хнд.
Category: ling

NL: de Aasters
Transcription: ˈʔaːs.tərs
RU: астерс
Example_NL: Aasters Terschelling Eilandfries.
Example_RU: Ас.
Category: ling

NL: de Westers
Transcription: ˈʋɛs.tərs
RU: вестерс
Example_NL: Westers Terschelling kant.
Example_RU: Встр.
Category: ling

NL: de Landengte
Transcription: ˈlɑnt.ɛŋ.tə
RU: перешеек
Example_NL: Landengte smalle landstrook.
Example_RU: Лнд.
Category: ar

NL: de Landtong
Transcription: ˈlɑnt.tɔŋ
RU: коса
Example_NL: Landtong smalle uitsteek zee.
Example_RU: Лнт.
Category: ar

NL: de Bodemzee
Transcription: ˈboː.dəm.zeː
RU: шельфовое
Example_NL: Bodemzee continentaal plat zee.
Example_RU: Бз.
Category: ar

NL: de Trog
Transcription: trɔx
RU: впадина
Example_NL: Trog diep ocean depressie.
Example_RU: Тр.
Category: ar

NL: de Slenk
Transcription: slɛŋk
RU: рифт
Example_NL: Slenk tektonische graben dal.
Example_RU: Слн.
Category: ar

NL: de Horst
Transcription: ɦɔrst
RU: горст
Example_NL: Horst tektonisch opgeheven bl.
Example_RU: Хр.
Category: ar

NL: de Maar
Transcription: maːr
RU: маар
Example_NL: Maar vulcanish krater meer.
Example_RU: Мр.
Category: ar

NL: de Solfatara
Transcription: sɔl.faːˈtaː.raː
RU: сольфатара
Example_NL: Solfatara zwavelgasuitstoot.
Example_RU: Сл.
Category: ar

NL: de Pyroclastische
Transcription: piːroːˈklɑs.tɪs
RU: пирокл
Example_NL: Pyroclastische stroom hete gas.
Example_RU: Прк.
Category: ar

NL: de Lapilli
Transcription: laːˈpɪ.li
RU: лапилли
Example_NL: Lapilli klein vulkaanst klein.
Example_RU: Лпл.
Category: ar

NL: de Schalenstructuur
Transcription: ˈsxaː.lən.strʏk.tyːr
RU: оболоч структ
Example_NL: Schalenstructuur aarde laag schil.
Example_RU: Шст.
Category: ar

NL: de Stratopauze
Transcription: ˈstraː.toː.pɑu.zə
RU: стратопауза
Example_NL: Stratopauze grens strat mesos.
Example_RU: Стп.
Category: ar

NL: de Mesopauze
Transcription: ˈmeː.zoː.pɑu.zə
RU: мезопауза
Example_NL: Mesopauze grens mesos thermos.
Example_RU: Мпз.
Category: ar

NL: de Polaire jetstream
Transcription: poːˈlɛːrə ˈdʒɛt.striːm
RU: поляр джет
Example_NL: Polaire jetstream koud warm gr.
Example_RU: Пдж.
Category: ar

NL: de Subtropische jetstream
Transcription: sʏp.troːˈpiː.sə ˈdʒɛt.striːm
RU: субтр джет
Example_NL: Subtropische jetstream Hadley.
Example_RU: Сдж.
Category: ar

NL: de Foehn
Transcription: føːn
RU: фён
Example_NL: Foehn warme valwind bergach.
Example_RU: Фн.
Category: ar

NL: de Bora
Transcription: ˈboː.raː
RU: бора
Example_NL: Bora koude valwind Adriatisch.
Example_RU: Бр.
Category: ar

NL: de Sirocco
Transcription: siˈrɔ.koː
RU: сирокко
Example_NL: Sirocco warme zandwind Sahara.
Example_RU: Срк.
Category: ar

NL: de Williwaw
Transcription: ˈʋɪ.liʋoː
RU: виливо
Example_NL: Williwaw plotse valwind bergkust.
Example_RU: Влв.
Category: ar

NL: de Hozenfront
Transcription: ˈɦoː.zən.frɔnt
RU: шквальный фронт
Example_NL: Hozenfront windrukfront onweer.
Example_RU: Хф.
Category: ar

NL: de Stratus
Transcription: ˈstraː.tʏs
RU: слоистые
Example_NL: Stratus laag bewolking grijs.
Example_RU: Стр2.
Category: ar

NL: de Cirrus
Transcription: ˈsɪ.rʏs
RU: перистые
Example_NL: Cirrus hoog ijswolken pluiz.
Example_RU: Цр.
Category: ar

NL: de Cumulus
Transcription: ˈkyː.myː.lʏs
RU: кучевые
Example_NL: Cumulus dik gestapeld wol witte.
Example_RU: Кмл.
Category: ar

NL: de Cumulonimbus
Transcription: kyːmyːloːˈnɪm.bʏs
RU: кумулон
Example_NL: Cumulonimbus onweer storm wol.
Example_RU: Кмн.
Category: ar

NL: de Nimbostratus
Transcription: ˈnɪm.boː.straːtʏs
RU: слоисто-дожд
Example_NL: Nimbostratus regenwolk grijs.
Example_RU: Нбс.
Category: ar

NL: de Stratocumulus
Transcription: straː.toːˈkyːmyːlʏs
RU: слоисто-кучев
Example_NL: Stratocumulus laag bewolking band.
Example_RU: Стц.
Category: ar

NL: de Altostratus
Transcription: ˈʔɑl.toː.straːtʏs
RU: высокослоист
Example_NL: Altostratus midden niveau grijs.
Example_RU: Алс.
Category: ar

NL: de Altocumulus
Transcription: ˈʔɑl.toː.kyːmyːlʏs
RU: высококучев
Example_NL: Altocumulus midden niveau vlek.
Example_RU: Алк.
Category: ar

NL: de Cirrocumulus
Transcription: ˈsɪ.roː.kyːmyːlʏs
RU: перисто-кучев
Example_NL: Cirrocumulus hoogniveau klein vlk.
Example_RU: Црк.
Category: ar

NL: de Cirrostratus
Transcription: ˈsɪ.roː.straːtʏs
RU: перисто-слоист
Example_NL: Cirrostratus hoog dunne sluier.
Example_RU: Црс.
Category: ar

NL: de Mammatus
Transcription: mɑˈmaː.tʏs
RU: мамматус
Example_NL: Mammatus zakvormig onder onweer.
Example_RU: Мм.
Category: ar

NL: de Lenticularis
Transcription: lɛntiːkyˈlaː.rɪs
RU: лентикулярные
Example_NL: Lenticularis lensvormige berg wol.
Example_RU: Лнт.
Category: ar

NL: de Roller cloud
Transcription: ˈroː.lər klɑut
RU: полочное обл
Example_NL: Roller cloud roterende lange wolk.
Example_RU: Рк.
Category: ar

NL: de Tropopauzewolk
Transcription: ˈtroː.poː.pɑu.zə.ʋɔlk
RU: трпп обл
Example_NL: Tropopauzewolk hoogste niveau.
Example_RU: Тпв.
Category: ar

NL: de Ruwijzel
Transcription: ˈryː.ʔɛi.zəl
RU: изморозь крист
Example_NL: Ruwijzel kristal vorst kerk.
Example_RU: Руи.
Category: ar

NL: de Aanvriezende mist
Transcription: ˈaːn.vriː.zəndə mɪst
RU: ледяной туман
Example_NL: Aanvriezende mist freezing fog.
Example_RU: Авм.
Category: ar

NL: de Wervelstorm
Transcription: ˈʋɛr.vəl.stɔrm
RU: циклон
Example_NL: Wervelstorm cycloon tropisch.
Example_RU: Вс.
Category: ar

NL: de Tropisch lagedruksysteem
Transcription: ˈtroː.pɪs ˈlaː.ɣə.drʏk.sɪs.teːm
RU: троп низкое
Example_NL: Tropisch lagedruksysteem cyclo.
Example_RU: Тлс.
Category: ar

NL: de Cyclonengebied
Transcription: sɪkˈloː.nən.ɣəbiːt
RU: цикл зона
Example_NL: Cyclonengebied storm formatie.
Example_RU: Цгб.
Category: ar

NL: de Palsa
Transcription: ˈpɑl.saː
RU: пальса
Example_NL: Palsa veen heuvel permafrost.
Example_RU: Плс.
Category: ar

NL: de Thermokarst
Transcription: tɛr.moːˈkɑrst
RU: термокарст
Example_NL: Thermokarst smelt permafrost depress.
Example_RU: Ткр.
Category: ar

NL: de Yedoma
Transcription: jɛˈdoː.maː
RU: едома
Example_NL: Yedoma rijk organisch permafrost Sib.
Example_RU: Ёдм.
Category: ar

NL: de Aufeis
Transcription: ˈʔɑuf.aɪs
RU: ауфайс
Example_NL: Aufeis ijsplaat rivieroppervlak winter.
Example_RU: Афс.
Category: ar

NL: de Tilliet
Transcription: tiˈliːt
RU: тиллит
Example_NL: Tilliet gefossiliseerde moraine afzet.
Example_RU: Тл.
Category: ar

NL: de U-dal
Transcription: yː dɑl
RU: U-долина
Example_NL: Udal door gletsjer geslepen U-vorm.
Example_RU: Уд.
Category: ar

NL: de Hanging valley
Transcription: ˈɦɛŋ.ɪŋ ˈvæ.li
RU: висяч долина
Example_NL: Hangvalley zijdal hoger boven hoofd.
Example_RU: Хв.
Category: ar

NL: de Roche moutonnee
Transcription: rɔʃ muːtɔˈneː
RU: роше мутон
Example_NL: Roche moutonnee ijs gepolijste rotsr.
Example_RU: Рм.
Category: ar

NL: de Striatie
Transcription: striˈʔaː.tsi
RU: штриховка
Example_NL: Striatie krassen ijs rotsbodem.
Example_RU: Стр.
Category: ar

NL: de Bergermat
Transcription: ˈbɛr.ɣər.mɑt
RU: бергшрунд
Example_NL: Bergermat gletsjer rotswand kloof.
Example_RU: Бгм.
Category: ar

NL: de Crevasse
Transcription: krəˈvɑs
RU: трещина
Example_NL: Crevasse diepe gletsjer barst.
Example_RU: Кр.
Category: ar

NL: de Sera
Transcription: ˈseː.raː
RU: серак
Example_NL: Sera ijspilaar gletsjer breuk.
Example_RU: Ср.
Category: ar

NL: de Ablation
Transcription: ɑplaːˈtsi.ɔn
RU: абляция
Example_NL: Ablation gletsjer ijsverliesproces.
Example_RU: Абл.
Category: ar

NL: de Accumulatiezone
Transcription: aːkyːmyːˈlaː.tsi.zoː.nə
RU: акк зона
Example_NL: Accumulatiezone gletsjer aanvulling.
Example_RU: Ак.
Category: ar

NL: de Sneeuwlijn
Transcription: ˈsneːu.lɛin
RU: снеж лин
Example_NL: Sneeuwlijn permanent sneeuwgrens.
Example_RU: Снл.
Category: ar

NL: de Firn
Transcription: fɪrn
RU: фирн
Example_NL: Firn samengeperste sneeuw oude jaar.
Example_RU: Фн.
Category: ar

NL: de Inlandsijs
Transcription: ˈʔɪn.lɑnt.ʔɛis
RU: ледн щит
Example_NL: Inlandsijs continental ijskap groot.
Example_RU: Илс.
Category: ar

NL: de Plateauijskap
Transcription: plaːˈtoː.ʔɛis.kɑp
RU: плато лед
Example_NL: Plateauijskap relatief plat ijssch.
Example_RU: Плк.
Category: ar

NL: de Piedmont
Transcription: ˈpiːt.mɔnt
RU: пьемонт
Example_NL: Piedmont gletsjer voet vlakte spread.
Example_RU: Пдм.
Category: ar

NL: de Tidewater
Transcription: ˈtaɪd.ʋoː.tər
RU: прилив
Example_NL: Tidewater gletsjer zee uitmond kalv.
Example_RU: Тдв.
Category: ar

NL: de Outlet glacier
Transcription: ˈʔaʊt.lɛt ˈxleɪ.ʃər
RU: выводн ледн
Example_NL: Outlet glacier ijskap uitvloei tong.
Example_RU: Огл.
Category: ar

NL: de Rotsgletsjer
Transcription: ˈrɔts.ɣlɛt.sər
RU: кам ледн
Example_NL: Rotsgletsjer ijs steen mengsel.
Example_RU: Ргл.
Category: ar

NL: de Nivatie
Transcription: niːˈvaː.tsi
RU: нивация
Example_NL: Nivatie sneeuw erosie process.
Example_RU: Нв.
Category: ar

NL: de Solifluctie
Transcription: soːliː.flʏkˈtsi
RU: солифлюкция
Example_NL: Solifluctie traag verzadigde aardstr.
Example_RU: Слф.
Category: ar

NL: de Gelifractie
Transcription: ɣeːliːˈfrɑkˈtsi
RU: геливрация
Example_NL: Gelifractie vriesdooi verbrokk steen.
Example_RU: Глф.
Category: ar

NL: de Frostwedging
Transcription: frɔst ˈʋɛdʒɪŋ
RU: морозн раск
Example_NL: Frostwedging vriesblok rotsbarstinp.
Example_RU: Фв.
Category: ar

NL: de Patroonbodem
Transcription: paːˈtroːn.boː.dəm
RU: узор грунт
Example_NL: Patroonbodem polygonen kring sort.
Example_RU: Пб.
Category: ar

NL: de Pingoruin
Transcription: ˈpɪŋ.ɣoː.ruːin
RU: пинго руин
Example_NL: Pingoruin vroeger pingo overschot ring.
Example_RU: Пр.
Category: ar

NL: de Bergtoendra
Transcription: ˈbɛrx.tuːn.draː
RU: горн тундр
Example_NL: Bergtoendra hooggelegen toendr veg.
Example_RU: Бт.
Category: ar

NL: de Tundra-taiga
Transcription: ˈtuːn.draː ˈtaɪ.ɣaː
RU: лесотун
Example_NL: Tundrataiga overgangszone bos toendr.
Example_RU: Ттг.
Category: ar

NL: de Mallee
Transcription: ˈmɑ.li
RU: малли
Example_NL: Mallee Australie eucalyptus struik.
Example_RU: Мл.
Category: ar

NL: de Brigalow
Transcription: ˈbrɪ.gə.loː
RU: бригалоу
Example_NL: Brigalow Australia acacia struikveld.
Example_RU: Бр.
Category: ar

NL: de Paramo
Transcription: ˈpaː.raː.moː
RU: парамо
Example_NL: Paramo Andes hoog tropisch grasveld.
Example_RU: Прм.
Category: ar

NL: de Altiplano
Transcription: ɑl.tiˈplaː.noː
RU: альтиплано
Example_NL: Altiplano Andes hoogvlakte plateau.
Example_RU: Алт.
Category: ar

NL: de Dolina
Transcription: doːˈliː.naː
RU: долина
Example_NL: Dolina karst sinkhole verzakkings.
Example_RU: Длн.
Category: ar

NL: de Mogote
Transcription: moːˈxoː.tə
RU: моготе
Example_NL: Mogote karst toren steile heuvelvlak.
Example_RU: Мг.
Category: ar

NL: de Bornhardt
Transcription: ˈbɔrn.ɦɑrt
RU: борнгардт
Example_NL: Bornhardt grote koepelvormige insel.
Example_RU: Бгр.
Category: ar

NL: de Etchplain
Transcription: ˈʔɛtʃ.pleɪn
RU: травленая
Example_NL: Etchplain verweerde basisvlakte trop.
Example_RU: Эчп.
Category: ar

NL: de Pediplain
Transcription: ˈpɛ.di.pleɪn
RU: педипл
Example_NL: Pediplain droge erosievlakte glooi.
Example_RU: Пдп.
Category: ar

NL: de Peneplain
Transcription: ˈpɛ.nɛ.pleɪn
RU: пенепл
Example_NL: Peneplain bijna vlakte langd erosie.
Example_RU: Пнп.
Category: ar

NL: de Etchplanatie
Transcription: ɛtʃplaːˈnaː.tsi
RU: травн пл
Example_NL: Etchplanatie tropisch verweer afslag.
Example_RU: Этп.
Category: ar

NL: de Bajada
Transcription: baːˈxaː.daː
RU: бахада
Example_NL: Bajada gecombineerde alluviale waaiers.
Example_RU: Бх.
Category: ar

NL: de Jadeiet
Transcription: ʒaːˈdeː.jiːt
RU: жадеит
Example_NL: Jadeiet groen pyroxeen jade hard.
Example_RU: Ждт.
Category: mi

NL: de Aegirien
Transcription: ʔeːˈɣiː.ri.ʔɛn
RU: эгирин
Example_NL: Aegirien natrium pyroxeen alkalisch.
Example_RU: Эгр.
Category: mi

NL: de Orthoclaas
Transcription: ʔɔr.toːˈklaːs
RU: ортоклаз
Example_NL: Orthoclaas kaliumveldspaat KAlSi3O8.
Example_RU: Ортк.
Category: mi

NL: de Albiet
Transcription: ʔɑlˈbiːt
RU: альбит
Example_NL: Albiet natrium plagioklaas eindlid.
Example_RU: Алб.
Category: mi

NL: de Oligoklaas
Transcription: ʔoː.liˈxoːklaːs
RU: олигоклаз
Example_NL: Oligoklaas Na rijk plagioklaas serie.
Example_RU: Олг.
Category: mi

NL: de Andesien
Transcription: ʔɑnˈdeː.siːn
RU: андезин
Example_NL: Andesien intermediair plagioklaas serie.
Example_RU: Анд.
Category: mi

NL: de Bytowniet
Transcription: biːˈtɔʊ.niːt
RU: битовнит
Example_NL: Bytowniet Ca rijk plagioklaas serie.
Example_RU: Бтв.
Category: mi

NL: de Muskoviet
Transcription: mʏs.koːˈviːt
RU: мусковит
Example_NL: Muskoviet kalium mica wit transparant.
Example_RU: Мск.
Category: mi

NL: de Antigoriet
Transcription: ʔɑn.tiːɣoːˈriːt
RU: антигорит
Example_NL: Antigoriet plaat serpentijn variant.
Example_RU: Антг.
Category: mi

NL: de Lizardiet
Transcription: liːˈzɑr.diːt
RU: лизардит
Example_NL: Lizardiet platy serpentijn variant.
Example_RU: Лзр.
Category: mi

NL: de Pyrofielliet
Transcription: piːrɔˈfiː.liːt
RU: пирофиллит
Example_NL: Pyrofielliet aluminium filosilicaat zacht.
Example_RU: Прф.
Category: mi

NL: de Fluorapatiet
Transcription: ˈflyː.ɔr.ʔɑˌpaː.tiːt
RU: фторапатит
Example_NL: Fluorapatiet fluor calcium fosfaat.
Example_RU: Флр.
Category: mi

NL: de Hydroxyapatiet
Transcription: hiːdrɔkˌsi.ʔɑˈpaː.tiːt
RU: гидроксиап
Example_NL: Hydroxyapatiet bot tand mineraal.
Example_RU: Хдр.
Category: mi

NL: de Xenotiem
Transcription: kˈseː.noːtiːm
RU: ксенотим
Example_NL: Xenotiem yttrium fosfaat REE drager.
Example_RU: Кст.
Category: mi

NL: de Vivianiet
Transcription: viːviːʔaːˈniːt
RU: вивианит
Example_NL: Vivianiet ijzer fosfaat blauw.
Example_RU: Ввн.
Category: mi

NL: de Nosean
Transcription: noːˈseː.aːn
RU: нозеан
Example_NL: Nosean groep silicaat feldspathoid.
Example_RU: Нсн.
Category: mi

NL: de Haüyn
Transcription: ɦaːˈyːin
RU: гаюин
Example_NL: Haüyn calcium sodalith blauw.
Example_RU: Хн.
Category: mi

NL: de Nefeliet
Transcription: neː.feːˈliːt
RU: нефелин
Example_NL: Nefeliet alkali silicaat alkalisch.
Example_RU: Нфл.
Category: mi

NL: de Faujasiet
Transcription: foːjaːˈziːt
RU: фожазит
Example_NL: Faujasiet synth zeoliet Y X katalyse.
Example_RU: Фжз.
Category: mi

NL: de Grossulariet
Transcription: ɣrɔsuːlaːˈriːt
RU: гроссуляр
Example_NL: Grossulariet calcium aluminium granaat.
Example_RU: Грс.
Category: mi

NL: de Uvaroviet
Transcription: ʔuː.vaːroːˈviːt
RU: уваровит
Example_NL: Uvaroviet calcium chroom groen gran.
Example_RU: Увр.
Category: mi

NL: de Staurolieten
Transcription: stɑʊ.roːˈliː.tən
RU: ставролит
Example_NL: Staurolieten kruis tweeling metamorf.
Example_RU: Стл.
Category: mi

NL: de Cordiriet
Transcription: kɔr.diːˈriːt
RU: кордиерит
Example_NL: Cordiriet magnesium aluminium silic.
Example_RU: Крд.
Category: mi

NL: de Beryl
Transcription: bəˈrɪl
RU: берилл
Example_NL: Beryl beryllium aluminium silicaat.
Example_RU: Бр.
Category: mi

NL: de Emerald
Transcription: ʔeːˈmeː.rɑlt
RU: изумруд
Example_NL: Emerald groene chroom rijke beryl gem.
Example_RU: Эмр.
Category: mi

NL: de Cassiterite
Transcription: kɑsiːteːˈriː.tə
RU: касситерит
Example_NL: Cassiterite SnO2 tin oxide hoofdbron tin pegmatite.
Example_RU: Кст.
Category: mnrl

NL: de Wolframiet
Transcription: wɔlfraːˈmiːt
RU: вольфрамит
Example_NL: Wolframiet FeMnWO4 wolfraam erts geconcentreerd.
Example_RU: Влф.
Category: mnrl

NL: de Antimoniet
Transcription: ɑntiːmoːˈniːt
RU: антимонит
Example_NL: Antimoniet Sb2S3 stibniet antimoon zwart krist.
Example_RU: Атн.
Category: mnrl

NL: de Bornit
Transcription: ˈbɔr.nɪt
RU: борнит
Example_NL: Bornit Cu5FeS4 pauwoog koper erts kleur bontaan.
Example_RU: Брн.
Category: mnrl

NL: de Tetraëdriet
Transcription: teːtraːˈʔeː.driːt
RU: тетраэдрит
Example_NL: Tetraëdriet Cu12Sb4S13 sulfosalt koper argen.
Example_RU: Ттр.
Category: mnrl

NL: de Enargiet
Transcription: ʔɛnɑrˈxiːt
RU: энаргит
Example_NL: Enargiet Cu3AsS4 sulfosalt koper arsen tetraë.
Example_RU: Энр.
Category: mnrl

NL: de Bournoniet
Transcription: burnoːˈniːt
RU: бурнонит
Example_NL: Bournoniet PbCuSbS3 raderens pb cu sb sulfid.
Example_RU: Брн2.
Category: mnrl

NL: de Jamesoniet
Transcription: jɛm.soːˈniːt
RU: джеймсонит
Example_NL: Jamesoniet Pb4FeSb6S14 vil filament fed nazi.
Example_RU: Джм.
Category: mnrl

NL: de Boulangeriet
Transcription: buːlɑnxeːˈriːt
RU: буланжерит
Example_NL: Boulangeriet Pb5Sb4S11 vezel lood sb sulfide.
Example_RU: Блн.
Category: mnrl

NL: de Geocroniet
Transcription: xeːoːkroːˈniːt
RU: геокронит
Example_NL: Geocroniet Pb14SbAsS23 oxidatie lood gris.
Example_RU: Гкр.
Category: mnrl

NL: de Polybasiet
Transcription: poːliːbaːˈziːt
RU: полибазит
Example_NL: Polybasiet zilver koper sulfosalt zwart neder.
Example_RU: Плб.
Category: mnrl

NL: de Argentiet
Transcription: ʔɑrxɛnˈtiːt
RU: аргентит
Example_NL: Argentiet Ag2S zilver sulfide acanthiet polymo.
Example_RU: Аг.
Category: mnrl

NL: de Acanthiet
Transcription: ʔɑkɑnˈtiːt
RU: акантит
Example_NL: Acanthiet Ag2S monoklien zilver sulfide acanth.
Example_RU: Акн.
Category: mnrl

NL: de Stephaniet
Transcription: stɛfaːˈniːt
RU: стефанит
Example_NL: Stephaniet Ag5SbS4 zilver antimoon sulfosalt.
Example_RU: Стф.
Category: mnrl

NL: de Pyrargyriet
Transcription: pɪrɑrˈxɪ.riːt
RU: пираргирит
Example_NL: Pyrargyriet Ag3SbS3 dark ruby silver zilver sulf.
Example_RU: Прг.
Category: mnrl

NL: de Proustiet
Transcription: pruːsˈtiːt
RU: прустит
Example_NL: Proustiet Ag3AsS3 lichte ruby silver zilver ars.
Example_RU: Прст.
Category: mnrl

NL: de Cerargyriet
Transcription: seːrɑrˈxɪ.riːt
RU: цераргирит
Example_NL: Cerargyriet AgCl chloor zilver hoorn zilver naam.
Example_RU: Црг.
Category: mnrl

NL: de Iodargyriet
Transcription: ʔiːoːdɑrˈxɪ.riːt
RU: иодаргир
Example_NL: Iodargyriet AgI jodium zilver geel hexagonaal.
Example_RU: Ярг.
Category: mnrl

NL: de Embolite
Transcription: ʔɛm.boːˈliː.tə
RU: эмболит
Example_NL: Embolite AgClBr mix zilver chloor bromide oxidat.
Example_RU: Эмб.
Category: mnrl

NL: de Goud nuggets
Transcription: xaʊt
RU: самородок
Example_NL: Goudnuggets gediegen Au verweer rivier afzet.
Example_RU: Аус.
Category: mnrl

NL: de Elektrum legering
Transcription: ʔɛˈlɛk.trʏm
RU: электрум
Example_NL: Elektrumlegering AuAg natuur mengsel zilv kleur.
Example_RU: Эл.
Category: mnrl

NL: de Sylvaniet
Transcription: sɪlvaːˈniːt
RU: сильванит
Example_NL: Sylvaniet AgAuTe4 tellure goud lood vorm.
Example_RU: Слв.
Category: mnrl

NL: de Calaveriet
Transcription: kaːlaːvɛˈriːt
RU: калаверит
Example_NL: Calaveriet AuTe2 telluur goud goudsteen droge.
Example_RU: Клв.
Category: mnrl

NL: de Krenneriet
Transcription: krɛnˈneː.riːt
RU: креннерит
Example_NL: Krenneriet AuAgTe4 ortho monokline tellure goud.
Example_RU: Крн.
Category: mnrl

NL: de Petziet
Transcription: pɛtˈsiːt
RU: петцит
Example_NL: Petziet Ag3AuTe2 tellure silver gold compound.
Example_RU: Птц.
Category: mnrl

NL: de Nagyagiet
Transcription: nɑˈxɑːx.iːt
RU: надьягит
Example_NL: Nagyagiet Pb5Au(Te —Sb)4S5-8 telluur lood sulf.
Example_RU: Нг.
Category: mnrl

NL: de Coloradoiet
Transcription: koːloːraːˈdoːiːt
RU: колорадоит
Example_NL: Coloradoiet HgTe kwik telluride zwart kub.
Example_RU: Клр.
Category: mnrl

NL: de Calomel
Transcription: ˈkaː.loːmɛl
RU: каломель
Example_NL: Calomel Hg2Cl2 kwikchlor hist medic gif rate.
Example_RU: Клм.
Category: mnrl

NL: de Cinnabar zonkin
Transcription: sɪˈnɑː.bɑr
RU: киноварь
Example_NL: Cinnabarzonkin HgS rood Mediterranean Almaden mine.
Example_RU: Цнб2.
Category: mnrl

NL: de Schwazite
Transcription: ʃvɑːˈtsiːt
RU: шваццит
Example_NL: Schwazite (Hg —Cu —Fe —Zn)12Sb4S13 kwik tetraë.
Example_RU: Шв.
Category: mnrl

NL: de Tiemanniet
Transcription: tiːmɑnˈniːt
RU: тиманнит
Example_NL: Tiemanniet HgSe kwik selen oranje hoge dichtheid.
Example_RU: Тмн.
Category: mnrl

NL: de Metacinnabar
Transcription: meː.taːsɪˈnɑː.bɑr
RU: метаконив
Example_NL: Metacinnabar HgS zwart kub kwik sulf dimorf cinn.
Example_RU: Мтц.
Category: mnrl

NL: de Mercury amalgam
Transcription: ˈmɜːr.kjuː.ri
RU: ртуть амальг
Example_NL: Mercuryamalgam goud kwik leg historisch winning.
Example_RU: Hg.
Category: mnrl

NL: de Niccoliet
Transcription: niːkoːˈliːt
RU: никколит
Example_NL: Niccoliet NiAs koper rood arseen nikkel klein.
Example_RU: Нк.
Category: mnrl

NL: de Millerite
Transcription: mɪˈleː.riːt
RU: миллерит
Example_NL: Millerite NiS goud naald haar tot Ni hoog.
Example_RU: Мл.
Category: mnrl

NL: de Pentlanditt
Transcription: pɛntlɑnˈdiːt
RU: пентландит
Example_NL: Pentlanditt(Fe —Ni)9S8 magmatisch nikkel erts.
Example_RU: Птл.
Category: mnrl

NL: de Garnieriet
Transcription: xɑrniːˈʔeː.riːt
RU: гарниерит
Example_NL: Garnieriet groen amorf nikkel mg silicaten.
Example_RU: Грн.
Category: mnrl

NL: de Annabergiet
Transcription: ʔɑnaːbɛrˈxiːt
RU: аннабергит
Example_NL: Annabergiet Ni3(AsO4)2·8H2O nikkelbloem appel.
Example_RU: Анн.
Category: mnrl

NL: de Skutterudiet
Transcription: skʏteːruːˈdiːt
RU: скуттерудит
Example_NL: Skutterudiet CoAs3 kobalt arseniden term wermerm.
Example_RU: Скт.
Category: mnrl

NL: de Cobaltiet
Transcription: koːbɑlˈtiːt
RU: кобальтит
Example_NL: Cobaltiet CoAsS kobalt arsen sulf grijs zilver.
Example_RU: Кб.
Category: mnrl

NL: de Bismuthiniet
Transcription: bismuːtiːˈniːt
RU: бисмутинит
Example_NL: Bismuthiniet Bi2S3 bismut sulfide grijs trans.
Example_RU: Бсм.
Category: mnrl

NL: de Bismutite
Transcription: bismuːˈtiːt
RU: бисмутит
Example_NL: Bismutite (BiO)2CO3 bismut carbonaat hydroxide.
Example_RU: Бсм2.
Category: mnrl

NL: de Bismuthite native
Transcription: ˈbɪ.smuːt
RU: бисмут самор
Example_NL: Bismuthitenative Bi native rose grijs zilver glans.
Example_RU: Bi.
Category: mnrl

NL: de Tellurite mineraal
Transcription: tɛˈlyː.riːt
RU: теллурит
Example_NL: Telluritemineraal TeO2 telluur oxide geel hard.
Example_RU: Тл.
Category: mnrl

NL: de Tellurium native
Transcription: tɛˈlyː.riːʔʏm
RU: теллур самор
Example_NL: Telluriumnative Te native tin wit metaalachtig.
Example_RU: Te.
Category: mnrl

NL: de Pyrargyriet zilver
Transcription: pɪrɑrˈxɪ.riːt
RU: пираргирит
Example_NL: Pyrargyriet zilver donker robijn antimoon.
Example_RU: Прг2.
Category: mnrl

NL: de Tincal natuurborax
Transcription: ˈtɪŋ.kaːl
RU: тинкал
Example_NL: Tincalnatuurborax Na2B4O7·10H2O Tibet droogt out.
Example_RU: Тнк.
Category: mnrl

NL: de Kernite
Transcription: ˈkɜːr.naɪt
RU: кернит
Example_NL: Kernite Na2B4O6(OH)2·3H2O borax ondermijn.
Example_RU: Крн.
Category: mnrl

NL: de Ulexite
Transcription: ʔuːlɛkˈsiːt
RU: улексит
Example_NL: Ulexite NaCaB5O6(OH)6·5H2O televisie steen fiber.
Example_RU: Ул.
Category: mnrl

NL: de Colemaniet
Transcription: koːleːmaːˈniːt
RU: колеманит
Example_NL: Colemaniet CaB3O4(OH)3·H2O borax verbinding.
Example_RU: Кл.
Category: mnrl

NL: de Pandermiet
Transcription: pɑndɛrˈmiːt
RU: пандермит
Example_NL: Pandermiet Ca2B6O11·3H2O kalk borax Turkije.
Example_RU: Пнд.
Category: mnrl

NL: de Probertit
Transcription: proːbɛrˈtɪt
RU: пробертит
Example_NL: Probertit NaCaB5O7(OH)4·3H2O borax Death valley.
Example_RU: Прб.
Category: mnrl

NL: de Inyoite
Transcription: ʔɪnˈjoːiːt
RU: иньоит
Example_NL: Inyoite Ca2B6O11·13H2O kalk borax monoklinisch.
Example_RU: Ино.
Category: mnrl

NL: de Sassoliet
Transcription: sɑsoːˈliːt
RU: соссолит
Example_NL: Sassoliet H3BO3 boorzuur natuurlijk fumaroles.
Example_RU: Сс.
Category: mnrl

NL: de Sylviet
Transcription: sɪlˈviːt
RU: сильвин
Example_NL: Sylviet KCl kalium chloride zout meer evaporite.
Example_RU: Слв.
Category: mnrl

NL: de Carnalliet
Transcription: kɑrnɑˈliːt
RU: карналлит
Example_NL: Carnalliet KMgCl3·6H2O kalium chloride evaporit.
Example_RU: Крн2.
Category: mnrl

NL: de Kainit
Transcription: kaːʔiːˈniːt
RU: каинит
Example_NL: Kainit KMgClSO4·3H2O kalium mg sulfate evapor.
Example_RU: Кн.
Category: mnrl

NL: de Polyhaliet
Transcription: poːliːhaːˈliːt
RU: полигалит
Example_NL: Polyhaliet K2Ca2Mg(SO4)4·2H2O kalium evapor.
Example_RU: Плг.
Category: mnrl

NL: de Langbeinite
Transcription: lɑŋbɛiːˈniːt
RU: лангбейнит
Example_NL: Langbeinite K2Mg2(SO4)3 kalium mg evaporite.
Example_RU: Лнг.
Category: mnrl

NL: de Glauberite
Transcription: xlɔːbeːˈriːt
RU: глауберит
Example_NL: Glauberite Na2Ca(SO4)2 evaporite zout meer.
Example_RU: Глб.
Category: mnrl

NL: de Mirabilite
Transcription: miːraːbiːˈliːt
RU: мирабилит
Example_NL: Mirabilite Na2SO4·10H2O Glauber zout evaporite.
Example_RU: Мрб.
Category: mnrl

NL: de Thénardit
Transcription: teːnɑrˈdiːt
RU: тенардит
Example_NL: Thénardit Na2SO4 watervrij sodium sulfate evap.
Example_RU: Тн.
Category: mnrl

NL: de Bloediet
Transcription: bluːˈdiːt
RU: блёдит
Example_NL: Bloediet Na2Mg(SO4)2·4H2O astrakaniet evapor.
Example_RU: Бл.
Category: mnrl

NL: de Astrakaniet
Transcription: ʔɑstraːkaːˈniːt
RU: астраканит
Example_NL: Astrakaniet bloediet synoniem evaporite zon.
Example_RU: Астр.
Category: mnrl

NL: de Tschermigite
Transcription: tʃɛrmiːˈxiːt
RU: чермигит
Example_NL: Tschermigite NH4Al(SO4)2·12H2O ammoniumalu.
Example_RU: Чрм.
Category: mnrl

NL: het Karpaten geb
Transcription: kɑrˈpaː.tən
RU: Карпаты
Example_NL: Karpatengebergte boog Slowakije Oekraïne Roemenië 1500 km.
Example_RU: Крп.
Category: aard

NL: het Atlas geb
Transcription: ˈʔɑt.lɑs
RU: Атлас
Example_NL: Atlasgebergte Marokko Algerije Tunesië Hoge Toubkal 4167 m.
Example_RU: Атл.
Category: aard

NL: het Hindukoesj
Transcription: ˌhɪn.duˈkuːʃ
RU: Гиндукуш
Example_NL: Hindukoesj Afghanistan Pakistan 800 km Tirich Mir 7708 m.
Example_RU: ГК.
Category: aard

NL: het Pamir geb
Transcription: ˈpa.miːr
RU: Памир
Example_NL: Pamirgebergte Tadzjikistan dak wereld Ismail Samani 7495 m.
Example_RU: Пм.
Category: aard

NL: het Kunlun
Transcription: ˈkʊn.lʊn
RU: Куньлунь
Example_NL: Kunlun Tibetaans plateau west China 3000 km Tibet noord.
Example_RU: Кл.
Category: aard

NL: het Altaj geb
Transcription: ʔɑlˈtaːj
RU: Алтай
Example_NL: Altajgebergte Rusland Mongolië Kazach China Beloecha 4506 m.
Example_RU: Алт.
Category: aard

NL: het Oeral geb
Transcription: ˈʔuː.ral
RU: Урал
Example_NL: Oeralgebergte Rusland grens Europa Azië 2500 km Narod 1895 m.
Example_RU: Ур.
Category: aard

NL: het Jura geb
Transcription: ˈjuː.ra
RU: Юра
Example_NL: Juragebergte Frankrijk Zwitserl plooi 360 km kalksteen.
Example_RU: Юр.
Category: aard

NL: het Massief Cent
Transcription: mɑˈsiːf sɛnˈtraːl
RU: Массив Цент
Example_NL: MassiefCentral Frankrijk vulkanisch oud plateau 1885 m Sancy.
Example_RU: МЦ.
Category: aard

NL: het Schotse Hoog
Transcription: ˈsxɔt.sə ˈhoːx.lɑnt
RU: Шотл Высок
Example_NL: SchotseHoogland Highland Ben Nevis 1345 m glaciaal lochs.
Example_RU: ШХ.
Category: aard

NL: de Skanden
Transcription: ˈskɑn.dən
RU: Скандинав
Example_NL: Skanden Noorwegen Zweden 1700 km Galdhopiggen 2469 m.
Example_RU: Скн.
Category: aard

NL: het Centraal Pl
Transcription: sɛnˈtraːl
RU: Центр плат
Example_NL: Centraalplateau Spanje Meseta 600 m droog Madrid kern.
Example_RU: ЦП.
Category: aard

NL: het Atlas Tell
Transcription: tɛl
RU: Тель Атлас
Example_NL: TellAtlas Algerije Tunesië noord Middelandse zee kust geb.
Example_RU: ТА.
Category: aard

NL: het Sahara Atlas
Transcription: saːˈhaː.raː
RU: Сахар Атлас
Example_NL: SaharaAtlas Algerije zuid Atlas dorrer continentaal.
Example_RU: СА.
Category: aard

NL: de Drakenbergen
Transcription: ˈdraː.kən.bɛr.xən
RU: Драконовы
Example_NL: Drakenbergen Zuid Afrika Lesotho Thabana Ntlenyana 3482 m.
Example_RU: Дрб.
Category: aard

NL: het Ethiopisch h
Transcription: ʔeː.tjoːˈpiːs
RU: Эфиоп нагор
Example_NL: Ethiopischhoogland Rift Vallei Ras Dashen 4550 m oost.
Example_RU: ЭН.
Category: aard

NL: de Mount Elgon
Transcription: ʔɛl.xɔn
RU: Элгон
Example_NL: MountElgon vulkaan grens Kenia Uganda 4321 m oud caldera.
Example_RU: МЭ.
Category: aard

NL: de Rwenzori
Transcription: rʋɛnˈzoː.ri
RU: Рувензори
Example_NL: Rwenzori Maan gebergte grens Uganda Congo Margherita 5109 m.
Example_RU: Рвз.
Category: aard

NL: de Mount Cameroon
Transcription: ˈkɛ.mə.ruːn
RU: Камерун
Example_NL: MountCameroon vulkaan 4040 m West Afrika kust actief 2012.
Example_RU: Мкм.
Category: aard

NL: de Mount Toubkal
Transcription: ˈtuːp.kɑl
RU: Тубкаль
Example_NL: MountToubkal Marokko Hoge Atlas 4167 m hoogste Noord Afr.
Example_RU: МТ.
Category: aard

NL: de Ojos del Salado
Transcription: ˈʔoː.xɔs
RU: Охос дель
Example_NL: OjosdelSalado Argentinië Chili 6893 m hoogste vulkaan.
Example_RU: ОС.
Category: aard

NL: de Cotopaxi
Transcription: koː.toːˈpaːk.si
RU: Котопахи
Example_NL: Cotopaxi Ecuador actief vulkaan 5897 m perfect kegel.
Example_RU: Ктп.
Category: aard

NL: de Huascarán
Transcription: ʋɑs.kaˈran
RU: Уаскаран
Example_NL: Huascarán Peru Andes 6768 m glacier 1970 sneeuw ramp.
Example_RU: Хск.
Category: aard

NL: de Illimani
Transcription: ʔiˈliːmaː.ni
RU: Иллимани
Example_NL: Illimani Bolivia La Paz 6438 m drie pieken zuid Andes.
Example_RU: Илм.
Category: aard

NL: de Sajama
Transcription: sɑˈxaː.ma
RU: Сахама
Example_NL: Sajama Bolivia 6542 m vulkaan hoogste Bolivia stratokon.
Example_RU: Схм.
Category: aard

NL: de Volcán Misti
Transcription: vɔlˈkan ˈmɪs.ti
RU: Мисти
Example_NL: VolcanMisti Peru Arequipa 5822 m kegelvulkaan stad nabij.
Example_RU: ВМ.
Category: aard

NL: de Vinson Massif
Transcription: ˈvɪn.sən
RU: Винсон
Example_NL: VinsonMassif Antarctica hoogste 4892 m Ellsworth ber expedit.
Example_RU: ВнМ.
Category: aard

NL: de Mount Logan
Transcription: ˈloː.xɑn
RU: Логан
Example_NL: MountLogan Canada Yukon 5959 m tweede Noord Amerika St El.
Example_RU: МЛ.
Category: aard

NL: de Mount Whitney
Transcription: ˈʋɪt.ni
RU: Уитни
Example_NL: MountWhitney VS Californië 4421 m hoogste continent VS.
Example_RU: МУ.
Category: aard

NL: de Pikes Peak
Transcription: paːɪks piːk
RU: Пайкс Пик
Example_NL: PikesPeak VS Colorado Rocky 4302 m beroemd Pikes Peak Hill.
Example_RU: ПП.
Category: aard

NL: de Mount Rainier
Transcription: reːˈniːr
RU: Рейнир
Example_NL: MountRainier VS Washington 4392 m vulkaan stratokon active.
Example_RU: МР.
Category: aard

NL: de Mount St Helens
Transcription: sɛnt ˈhɛ.lənz
RU: Сент-Хеленс
Example_NL: MountStHelens VS Washington 1980 uitbar 8 mei 2549 m crat.
Example_RU: СХ.
Category: aard

NL: de Mount Hood
Transcription: hʊt
RU: Худ
Example_NL: MountHood VS Oregon 3429 m stratovulkaan ski jaar.
Example_RU: МХ.
Category: aard

NL: de Mount Shasta
Transcription: ˈʃæs.taː
RU: Шаста
Example_NL: MountShasta VS Californië 4322 m vulkaan dubbel piek Cascade.
Example_RU: МШ.
Category: aard

NL: de Popocatépetl
Transcription: poː.poːkaːˈteː.pɛtəl
RU: Попокатепетл
Example_NL: Popocatépetl Mexico stratovulkaan 5426 m act CDMX nabij.
Example_RU: Ппк.
Category: aard

NL: de Iztaccíhuatl
Transcription: ʔɪs.tɑkˈsiː.waːtəl
RU: Истаксиуат
Example_NL: Iztaccíhuatl Mexico 5230 m slap vulkaan slapende vrouw.
Example_RU: Иц.
Category: aard

NL: de Pico de Orizaba
Transcription: ˈpiː.koː ʔo.riˈzaː.ba
RU: Пик Орисаб
Example_NL: PicodeOrizaba Citlaltépetl Mexico 5636 m hoogste vulkaan.
Example_RU: ПО.
Category: aard

NL: de Kilauea
Transcription: kiː.laːˈweː.aː
RU: Килауэа
Example_NL: Kilauea Hawai meest active vulkaan continu uitbar Pele.
Example_RU: Кл.
Category: aard

NL: de Aso vulkaan
Transcription: ʔaː.soː
RU: Асо
Example_NL: Asovulkaan Japan Kyushu grootste caldera wereld 25 km.
Example_RU: Асо.
Category: aard

NL: de Mount Vesuvius
Transcription: veˈsuː.vi.ʊs
RU: Везувий
Example_NL: MountVesuvius Italië Napels 1281 m 79 nC Pompeii Hercul.
Example_RU: МВ.
Category: aard

NL: de Etna vulkaan
Transcription: ˈʔɛt.naː
RU: Этна
Example_NL: Etnavulkaan Italië Sicilië 3329 m actief continu Europa.
Example_RU: Эт.
Category: aard

NL: de Volcán Hekla
Transcription: ˈhɛk.la
RU: Гекла
Example_NL: VolcanHekla IJsland 1491 m actief 4 jaar interval uitbar.
Example_RU: ВХ.
Category: aard

NL: de Eyjafjallajök
Transcription: ˈʔɛɪ.ja.fjɑt.la.juːkəl
RU: Эйяфьядла
Example_NL: Eyjafjallajökull IJsland 2010 vluchtchaos as Europa.
Example_RU: Эйф.
Category: aard

NL: de Bárðarbunga
Transcription: ˈbɑrð.ar.bʊŋ.ɡa
RU: Бардарбунга
Example_NL: Bárðarbungavulkaan IJsland 2014 grootste eruptie eeuw.
Example_RU: Брб.
Category: aard

NL: de Geysir
Transcription: ˈgɛɪ.zɪːr
RU: Гейсир
Example_NL: Geysir IJsland origineel geiser 70 m fontein Strokkur nabij.
Example_RU: Гйз.
Category: aard

NL: de Krafla
Transcription: ˈkrɑf.la
RU: Крафла
Example_NL: Kraflavulkaan IJsland noord caldera geothermisch energ.
Example_RU: Крф.
Category: aard

NL: de Holuhraun
Transcription: ˈhoː.luː.hraʊn
RU: Холухраун
Example_NL: HoluhraunIJsland 2014 2015 grootste lava flow 1783 sinds.
Example_RU: Хл.
Category: aard

NL: de Tambora vulk
Transcription: tɑmˈboː.raː
RU: Тамбора
Example_NL: Tamboravulk Indonesië 1815 grootste eruptie hist VEI 7.
Example_RU: Тмб.
Category: aard

NL: de Anak Krakatau
Transcription: ˈʔaː.nɑk
RU: Анак Крак
Example_NL: AnakKrakatau kind Krakatau 2018 collaps tsunami flank Sunda.
Example_RU: АнК.
Category: aard

NL: de Mount Merapi
Transcription: mɛˈraː.pi
RU: Мерапи
Example_NL: MountMerapi Indonesië Java 2930 m gevaarlijk continu act.
Example_RU: МрМ.
Category: aard

NL: de Mayon vulkaan
Transcription: ˈmaː.jɔn
RU: Майон
Example_NL: Mayonvulkaan Filipijnen perfect kegel 2462 m actief stb.
Example_RU: Мй.
Category: aard

NL: de Taal vulkaan
Transcription: tɑːl
RU: Тааль
Example_NL: Taalvulkaan Filipijnen mu eiland meer Luzon 2020 uitbar.
Example_RU: Тл.
Category: aard

NL: de Toba supervulk
Transcription: ˈtoː.baː
RU: Тоба
Example_NL: Tobasupervulk Sumatra 74 ka eruptie human bottleneck genet.
Example_RU: Тб.
Category: aard

NL: de topografie
Transcription: toː.poːˈɣraː.fi
RU: топография
Example_NL: Topografie beschrijft terreinkenmerken.
Example_RU: Топогр.
Category: wetensch.

NL: de hypsometrie
Transcription: ɦip.soːmeˈtri
RU: гипсометрия
Example_NL: Hypsometrie meet hoogteverschillen.
Example_RU: Гипсом.
Category: wetensch.

NL: de trilateratie
Transcription: triː.la.tə.ˈraː.si
RU: трилатерация
Example_NL: Trilateratie meet via afstanden.
Example_RU: Трилатер.
Category: techniek

NL: de RTK
Transcription: ɛr.teː.ˈkaː
RU: RTK
Example_NL: Real Time Kinematic geeft cm-nauwkeurigheid.
Example_RU: RTK.
Category: techniek

NL: de PPK
Transcription: pe.peː.ˈkaː
RU: PPK
Example_NL: Post Processed Kinematic verwerkt naderhand.
Example_RU: PPK.
Category: techniek

NL: de WGS84
Transcription: weː.ɣe.ʔɛs.aːx.tər.viːr
RU: WGS84
Example_NL: WGS84 is wereldwijd referentiesysteem.
Example_RU: WGS84.
Category: techniek

NL: de RD-coordinaten
Transcription: ɛr.deː.koː.ɔr.diˈnaː.tə
RU: RD-координаты
Example_NL: Rijksdriehoekstelsel is NL coördinatensysteem.
Example_RU: RD.
Category: techniek

NL: de NAP
Transcription: ˌɛn.aː.ˈpeː
RU: NAP
Example_NL: Normaal Amsterdams Peil is NL referentievlak.
Example_RU: NAP.
Category: techniek

NL: de hoogtemerk
Transcription: ˈɦoːx.tə.mɛrk
RU: репер
Example_NL: Hoogtemerken markeren NAP-hoogtes.
Example_RU: Репер.
Category: techniek

NL: de waterpassing
Transcription: ˈʋaː.tər.pɑ.sɪŋ
RU: нивелирование
Example_NL: Waterpassing meet hoogteverschillen.
Example_RU: Нивел.
Category: techniek

NL: de tachymeter
Transcription: ta.xiˈmeː.tər
RU: тахеометр
Example_NL: Tachymeter combineert afstands- en hoekmeter.
Example_RU: Тахеом.
Category: techniek

NL: de totaalstation
Transcription: toːˈtaːl.staː.tsi.ɔn
RU: тахеометр
Example_NL: Totaalstation is moderne tachymeter.
Example_RU: ТС.
Category: techniek

NL: de waterpasinstrument
Transcription: ˈʋaː.tər.pɑs.ɪn.strʏˌmɛnt
RU: нивелир
Example_NL: Waterpasinstrument geeft horizontaal vlak.
Example_RU: Нивелир.
Category: techniek

NL: de digitale tachymeter
Transcription: di.ɣiˈtaː.lə ta.xiˈmeː.tər
RU: цифр. тахеометр
Example_NL: Digitale tachymeter slaat data direct op.
Example_RU: ЦТ.
Category: techniek

NL: de poolcoordinaten
Transcription: ˈpoːl.koː.ɔr.diˈnaː.tə
RU: полярные координаты
Example_NL: Poolcoordinaten gebruiken hoek en straal.
Example_RU: Пол.коор.
Category: wisk

NL: de cartesische coordinaten
Transcription: kɑrˈteː.zi.sə koː.ɔr.diˈnaː.tə
RU: декартовы коорд.
Example_NL: Cartesische coordinaten zijn rechthoekig X-Y.
Example_RU: Дек.коор.
Category: wisk

NL: de sferische coordinaten
Transcription: ˈsfeː.ri.sə koː.ɔr.diˈnaː.tə
RU: сфер. коорд.
Example_NL: Sferische coordinaten op boloppervlak.
Example_RU: Сфер.
Category: wisk

NL: de geografische coordinaten
Transcription: ɣe.oːˈɣraː.fi.sə koː.ɔr.diˈnaː.tə
RU: геогр. коорд.
Example_NL: Geografische coordinaten zijn breedte- en lengtegraad.
Example_RU: Геогр.
Category: wisk

NL: de UTM-stelsel
Transcription: jy.teː.ˈʔɛm
RU: UTM
Example_NL: UTM is universeel transversaal Mercator.
Example_RU: UTM.
Category: wisk

NL: de Robinson projectie
Transcription: ˈrɔ.bɪn.sɔn proˌjɛk.si
RU: проекция Робинсона
Example_NL: Robinson is compromisprojectie wereldkaart.
Example_RU: Роб.
Category: wisk

NL: de Mollweide
Transcription: ˈmɔl.vai.də
RU: Мольвейде
Example_NL: Mollweide-projectie behoudt oppervlakken.
Example_RU: Мольв.
Category: wisk

NL: de gnomonisch
Transcription: ɣnoːˈmoː.nis
RU: гномоническ.
Example_NL: Gnomonische projectie toont groot cirkel als rechte lijn.
Example_RU: Гномон.
Category: wisk

NL: de stereografisch
Transcription: steː.re.oːˈɣraː.fis
RU: стереограф.
Example_NL: Stereografische projectie behoudt hoeken.
Example_RU: Стерео.
Category: wisk

NL: de azimuthale
Transcription: ɑ.zi.myˈtaː.lə
RU: азимутальная
Example_NL: Azimuthale projectie vanuit één punt.
Example_RU: Аз.
Category: wisk

NL: de conische
Transcription: ˈkoː.ni.sə
RU: коническая
Example_NL: Conische projectie via kegel om aarde.
Example_RU: Конич.
Category: wisk

NL: de cylindrische
Transcription: si.ˈlɪn.dri.sə
RU: цилиндрическая
Example_NL: Cylindrische projectie via cilinder.
Example_RU: Цил.
Category: wisk

NL: de pseudocylindrisch
Transcription: sø.doː.si.ˈlɪn.dris
RU: псевдоцил.
Example_NL: Pseudocylindrisch heeft kromme meridianen.
Example_RU: Псев.
Category: wisk

NL: de conform
Transcription: kɔnˈfɔrm
RU: конформная
Example_NL: Conforme projectie behoudt hoeken.
Example_RU: Конф.
Category: wisk

NL: de schaalbalk
Transcription: ˈsxaːl.bɑlk
RU: масштабная линейка
Example_NL: Schaalbalk toont schaal grafisch.
Example_RU: Лин.
Category: kaart

NL: de noordpijl
Transcription: ˈnoːrt.pɛil
RU: указатель севера
Example_NL: Noordpijl wijst geografisch noorden.
Example_RU: Сев.
Category: kaart

NL: de magnetisch noorden
Transcription: mɑɣˈneː.tis ˈnoːr.də
RU: магн. север
Example_NL: Magnetisch noorden verschilt van geografisch.
Example_RU: МС.
Category: kaart

NL: de dieptelijn
Transcription: ˈdip.tə.lɛin
RU: изобата
Example_NL: Dieptelijnen geven onder zeespiegel.
Example_RU: Изоб.
Category: kaart

NL: de isohyps
Transcription: iː.zoːˈɦɪps
RU: изогипса
Example_NL: Isohyps is hoogtelijn op weerkaart.
Example_RU: Изог.
Category: kaart

NL: de gradenstelsel
Transcription: ˈɣraː.də.stɛl.səl
RU: система градусов
Example_NL: Gradenstelsel deelt cirkel in 360°.
Example_RU: Град.
Category: wisk

NL: de gon
Transcription: ɣɔn
RU: град (геод.)
Example_NL: Gon deelt cirkel in 400 delen.
Example_RU: Гон.
Category: wisk

NL: de boog (brug)
Transcription: boːx
RU: арка
Example_NL: Boog van brug verdeelt last.
Example_RU: Арка.
Category: bouw

NL: de balkbrug
Transcription: ˈbɑlk.brʏx
RU: балочный мост
Example_NL: Balkbrug ligt eenvoudig op steunpunten.
Example_RU: Балоч.
Category: bouw

NL: de vakwerkbrug
Transcription: ˈvɑk.wɛrk.brʏx
RU: ферма мост
Example_NL: Vakwerkbrug heeft triangulatiestructuur.
Example_RU: Ферма.
Category: bouw

NL: de aanbrug
Transcription: ˈaːn.brʏx
RU: подъездн.
Example_NL: Aanbrug verbindt hoofdbrug met oever.
Example_RU: Подъ.
Category: bouw

NL: de Nieuw-Guinea
Transcription: niʋ xiˈneaː
RU: Новая Гвинея
Example_NL: Nieuw-Guinea Indonesisch.
Example_RU: НГ.
Category: aardrijks

NL: de Sumatra
Transcription: syˈmaːtraː
RU: Суматра
Example_NL: Sumatra Indonesisch eil.
Example_RU: Сум.
Category: aardrijks

NL: de Sulawesi
Transcription: sulɑˈʋeːsi
RU: Сулавеси
Example_NL: Sulawesi Celebes.
Example_RU: Сул.
Category: aardrijks

NL: de Kalimantan
Transcription: kaːliˈmɑntɑn
RU: Калимантан
Example_NL: Kalimantan Borneo.
Example_RU: Кал.
Category: aardrijks

NL: de Flores
Transcription: ˈflɔrɛs
RU: Флорес
Example_NL: Flores Indonesisch oost.
Example_RU: Флор.
Category: aardrijks

NL: de Timor
Transcription: ˈtiːmɔr
RU: Тимор
Example_NL: Oost-Timor onafhankelijk.
Example_RU: Тим.
Category: aardrijks

NL: de Maluku
Transcription: mɑˈluku
RU: Малукку
Example_NL: Maluku-eilanden Molukken.
Example_RU: Мал.
Category: aardrijks

NL: de Halmahera
Transcription: hɑlmaːˈheːraː
RU: Хальмахера
Example_NL: Halmahera Molukse eiland.
Example_RU: Хал.
Category: aardrijks

NL: de Ambon
Transcription: ˈɑmbɔn
RU: Амбон
Example_NL: Ambon hoofdst.Maluku.
Example_RU: Амб.
Category: aardrijks

NL: de Ternate
Transcription: tɛrˈnaːtə
RU: Тернате
Example_NL: Ternate sultanaat.
Example_RU: Тер.
Category: aardrijks

NL: de Tidore
Transcription: tiˈdɔrə
RU: Тидоре
Example_NL: Tidore Molukken.
Example_RU: Тид.
Category: aardrijks

NL: de Réunion
Transcription: reˈynjɔn
RU: Реюньон
Example_NL: Réunion Frans overzee.
Example_RU: Рею.
Category: aardrijks

NL: de Sao Tomé
Transcription: sɑuː toˈmeː
RU: Сан-Томе
Example_NL: São Tomé eilanden.
Example_RU: СТ.
Category: aardrijks

NL: de Príncipe
Transcription: ˈprɪnsipə
RU: Принсипи
Example_NL: Príncipe naast Sao Tomé.
Example_RU: Прн.
Category: aardrijks

NL: de Kaapverdië
Transcription: ˈkaːpvɛrdiˌɛ
RU: Кабо-Верде
Example_NL: Kaapverdië Atlantisch.
Example_RU: КВ.
Category: aardrijks

NL: de Canarische Eilanden
Transcription: kaːˈnɑrisə ˈɛilɑndən
RU: Канары
Example_NL: Canarische Eilanden Spaans.
Example_RU: Кан.
Category: aardrijks

NL: de Menorca
Transcription: mɛˈnɔrkaː
RU: Менорка
Example_NL: Menorca rustig Bal.
Example_RU: Мен.
Category: aardrijks

NL: de Formentera
Transcription: fɔrmənˈteːraː
RU: Форментера
Example_NL: Formentera Balearen.
Example_RU: Фор.
Category: aardrijks

NL: de Korsika
Transcription: ˈkɔrsikaː
RU: Корсика
Example_NL: Korsika Frans Med.
Example_RU: Корс.
Category: aardrijks

NL: de Korfu
Transcription: ˈkɔrfu
RU: Корфу
Example_NL: Korfu Ionisch.
Example_RU: Кор.
Category: aardrijks

NL: de Lesbos
Transcription: ˈlɛsbɔs
RU: Лесбос
Example_NL: Lesbos Sappho.
Example_RU: Лес.
Category: aardrijks

NL: de Samos
Transcription: ˈsaːmɔs
RU: Самос
Example_NL: Samos Pythagoras.
Example_RU: Сам.
Category: aardrijks

NL: de Hawaï
Transcription: hɑˈʋaːiː
RU: Гавайи
Example_NL: Hawaï VS-staat.
Example_RU: Гав.
Category: aardrijks

NL: de Oahu
Transcription: oˈaːhu
RU: Оаху
Example_NL: Oahu Honolulu.
Example_RU: Оаху.
Category: aardrijks

NL: de Maui
Transcription: ˈmɑuiː
RU: Мауи
Example_NL: Maui Hawaï.
Example_RU: Мауи.
Category: aardrijks

NL: de Big Island
Transcription: bɪɣ ˈaɪlənt
RU: Биг Айленд
Example_NL: Big Island Hawaï.
Example_RU: БА.
Category: aardrijks

NL: de Kauai
Transcription: kɑˈʋaiː
RU: Кауаи
Example_NL: Kauai oudste Hawaï.
Example_RU: Кау.
Category: aardrijks

NL: de Bora Bora
Transcription: ˈboːraː ˈboːraː
RU: Бора-Бора
Example_NL: Bora Bora luxe eil.
Example_RU: ББ.
Category: aardrijks

NL: de Tonga
Transcription: ˈtɔŋxaː
RU: Тонга
Example_NL: Tonga koninkrijk.
Example_RU: Тон.
Category: aardrijks

NL: de Vanuatu
Transcription: vɑnuˈaːtu
RU: Вануату
Example_NL: Vanuatu archipel.
Example_RU: Ван.
Category: aardrijks

NL: de Salomonseilanden
Transcription: sɑˈloːmɔnsɛilɑndən
RU: Соломоны
Example_NL: Salomonseilanden WW2.
Example_RU: Сол.
Category: aardrijks

NL: de Nieuw-Caledonië
Transcription: niʋ kaːleˈdoːniˌɛ
RU: Нов.Каледония
Example_NL: Nieuw-Caledonië Frans.
Example_RU: НК.
Category: aardrijks

NL: de Mariannen
Transcription: maːriˈɑnən
RU: Марианы
Example_NL: Mariannen-eilanden.
Example_RU: Мар.
Category: aardrijks

NL: de Guam
Transcription: xʋɑm
RU: Гуам
Example_NL: Guam VS-territorium.
Example_RU: Гуам.
Category: aardrijks

NL: de Saipan
Transcription: sɑiˈpɑn
RU: Сайпан
Example_NL: Saipan N-Marianen.
Example_RU: Сай.
Category: aardrijks

NL: de Marshalleilanden
Transcription: ˈmɑrʃəlɛilɑndən
RU: Маршалы
Example_NL: Marshalleilanden.
Example_RU: Мар.
Category: aardrijks

NL: de Kiribati
Transcription: kiriˈbɑti
RU: Кирибати
Example_NL: Kiribati datumlijn.
Example_RU: Кир.
Category: aardrijks

NL: de Tuvalu
Transcription: tyˈvɑlu
RU: Тувалу
Example_NL: Tuvalu zeespiegel-bedreigd.
Example_RU: Тув.
Category: aardrijks

NL: de Antigua
Transcription: ɑnˈtixwaː
RU: Антигуа
Example_NL: Antigua Caribisch.
Example_RU: Ант.
Category: aardrijks

NL: de St. Lucia
Transcription: sɛnt ˈlysiaː
RU: Сент-Люсия
Example_NL: Saint Lucia Pitons.
Example_RU: СЛ.
Category: aardrijks

NL: de St. Vincent
Transcription: sɛnt ˈvɪnsənt
RU: Сент-Винсент
Example_NL: St Vincent Caribisch.
Example_RU: СВ.
Category: aardrijks

NL: de Hispaniola
Transcription: hɪspaːˈnjoːlaː
RU: Гаити-Доминик.
Example_NL: Hispaniola eiland.
Example_RU: Гис.
Category: aardrijks

NL: de Puerto Rico
Transcription: ˈpʋɛrtoː ˈrikoː
RU: Пуэрто-Рико
Example_NL: Puerto Rico VS-com.
Example_RU: ПР.
Category: aardrijks

NL: de Altaj
Transcription: ɑlˈtaɪ
RU: Алтай
Example_NL: Altaj zuid-Siberië.
Example_RU: Алтай.
Category: aardrijkskunde

NL: de Hindu Kush
Transcription: ˈhɪndu kuːʃ
RU: Гиндукуш
Example_NL: Hindu Kush Afghanistan.
Example_RU: Гинд.
Category: aardrijkskunde

NL: de Drakensberg
Transcription: ˈdraːkənsbɛrx
RU: Драконовы г.
Example_NL: Drakensberg Zuid-Afrika.
Example_RU: Драк.
Category: aardrijkskunde

NL: de Cascade-keten
Transcription: kɑsˈkeːdə ˈkeːtə
RU: Каскад.горы
Example_NL: Cascade-keten Mount Rainier.
Example_RU: Каск.
Category: aardrijkskunde

NL: de Great Dividing Range
Transcription: xreɪt diˈvaɪdɪŋ reɪndʒ
RU: Б.Водораздел.
Example_NL: Great Dividing Range Australië.
Example_RU: БВХ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Lhotse
Transcription: ˈlɔtsə
RU: Лхоцзе
Example_NL: Lhotse 8516 m Everest naast.
Example_RU: Лхо.
Category: aardrijkskunde

NL: de Makalu
Transcription: mɑˈkalu
RU: Макалу
Example_NL: Makalu 8485 m.
Example_RU: Мак.
Category: aardrijkskunde

NL: de Cho Oyu
Transcription: tʃoː ˈoju
RU: Чо-Ойю
Example_NL: Cho Oyu 8188 m.
Example_RU: Чо.
Category: aardrijkskunde

NL: de Manaslu
Transcription: mɑˈnaslu
RU: Манаслу
Example_NL: Manaslu 8163 m.
Example_RU: Ман.
Category: aardrijkskunde

NL: de Dhaulagiri
Transcription: dauːlɑˈɣiri
RU: Дхаулагири
Example_NL: Dhaulagiri 8167 m.
Example_RU: Дхау.
Category: aardrijkskunde

NL: de Nanga Parbat
Transcription: ˈnɑŋxaː ˈpɑrbɑt
RU: Нанга-Парбат
Example_NL: Nanga Parbat 8126 m.
Example_RU: НП.
Category: aardrijkskunde

NL: de Vinson
Transcription: ˈvɪnsən
RU: Винсон
Example_NL: Vinson 4892 m Antarctica.
Example_RU: Винс.
Category: aardrijkskunde

NL: de Carstensz-piramide
Transcription: ˈkɑrstənts piraːˈmidə
RU: Карстенс
Example_NL: Carstensz-piramide Papua 4884 m.
Example_RU: Карст.
Category: aardrijkskunde

NL: de Aletschgletsjer
Transcription: ˈaːlɛtʃ ɣlɛtʃər
RU: Алечский
Example_NL: Aletschgletsjer Zwitserland.
Example_RU: Алеч.
Category: aardrijkskunde

NL: de Sognefjord
Transcription: ˈsɔŋnəfjɔrt
RU: Согне-фьорд
Example_NL: Sognefjord langste Noorwegen.
Example_RU: Согне.
Category: aardrijkskunde

NL: de Trollstigen
Transcription: ˈtrɔlstiɣə
RU: Тролльстиген
Example_NL: Trollstigen serpentine Noors.
Example_RU: Троллс.
Category: aardrijkskunde

NL: de Nordkapp
Transcription: ˈnɔrtkɑp
RU: Нордкап
Example_NL: Nordkapp noordpunt Europa.
Example_RU: Нордк.
Category: aardrijkskunde

NL: de Kaap de Goede Hoop
Transcription: kaːp də ˈɣudə ɦoːp
RU: мыс Доброй Над.
Example_NL: Kaap de Goede Hoop Z-Afr.
Example_RU: КДН.
Category: aardrijkskunde

NL: de Kaap Hoorn
Transcription: kaːp ɦoːrn
RU: мыс Горн
Example_NL: Kaap Hoorn Zuidpunt Z-Amerika.
Example_RU: К.Горн.
Category: aardrijkskunde

NL: de Magellaanstraat
Transcription: mɑxɛˈlaːn straːt
RU: Магеллан.прол.
Example_NL: Magellaanstraat Patagonië.
Example_RU: МП.
Category: aardrijkskunde

NL: de Bab-el-Mandeb
Transcription: bɑb ɛl ˈmɑndɛb
RU: Баб-эль-Мандеб
Example_NL: Bab-el-Mandeb Rode Zee.
Example_RU: БМ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Suez-kanaal
Transcription: ˈsuːʔɛz kɑˈnaːl
RU: Суэц.канал
Example_NL: Suez-kanaal 1869.
Example_RU: Суэц.
Category: aardrijkskunde

NL: de Panama-kanaal
Transcription: pɑnaˈmaː kɑˈnaːl
RU: Панам.канал
Example_NL: Panama-kanaal 1914.
Example_RU: Пан.
Category: aardrijkskunde

NL: de Eriekanaal
Transcription: eˈri kɑˈnaːl
RU: Эри-канал
Example_NL: Eriekanaal NY 1825.
Example_RU: Эри.
Category: aardrijkskunde

NL: de Volga
Transcription: ˈvɔlɣaː
RU: Волга
Example_NL: Volga langste Europese rivier.
Example_RU: Волга.
Category: aardrijkskunde

NL: de Dnjestr
Transcription: dnjɛstr
RU: Днестр
Example_NL: Dnjestr Moldavië Oekraïne.
Example_RU: Днест.
Category: aardrijkskunde

NL: de Loire
Transcription: lʋaːr
RU: Луара
Example_NL: Loire langste Franse rivier.
Example_RU: Луара.
Category: aardrijkskunde

NL: de Garonne
Transcription: xɑˈrɔnə
RU: Гаронна
Example_NL: Garonne Bordeaux.
Example_RU: Гар.
Category: aardrijkskunde

NL: de Saône
Transcription: ˈsoːn
RU: Сона
Example_NL: Saône zijrivier Rhône.
Example_RU: Сона.
Category: aardrijkskunde

NL: de Doubs
Transcription: duː
RU: Ду
Example_NL: Doubs Frans-Zwitserse rivier.
Example_RU: Ду.
Category: aardrijkskunde

NL: de Marne
Transcription: mɑrn
RU: Марна
Example_NL: Marne zijrivier Seine.
Example_RU: Марна.
Category: aardrijkskunde

NL: de Aisne
Transcription: ɛːn
RU: Эна
Example_NL: Aisne Picardië rivier.
Example_RU: Эна.
Category: aardrijkskunde

NL: de Douro
Transcription: ˈduroː
RU: Дуэро
Example_NL: Douro Portugese rivier.
Example_RU: Дуэро.
Category: aardrijkskunde

NL: de Guadalquivir
Transcription: xʋɑdɑlkiˈvir
RU: Гуадалквивир
Example_NL: Guadalquivir Sevilla.
Example_RU: Гвад.
Category: aardrijkskunde

NL: de Ebro
Transcription: ˈeːbroː
RU: Эбро
Example_NL: Ebro Noord-Spanje.
Example_RU: Эбро.
Category: aardrijkskunde

NL: de Vistula
Transcription: ˈvɪstylaː
RU: Висла
Example_NL: Vistula Wisła Polen.
Example_RU: Висла.
Category: aardrijkskunde

NL: de Oder
Transcription: ˈoːdər
RU: Одер
Example_NL: Oder grens Duitsland-Polen.
Example_RU: Одер.
Category: aardrijkskunde

NL: de Neisse
Transcription: ˈnaɪsə
RU: Нейсе
Example_NL: Neisse grens Duitsland-Polen.
Example_RU: Нейсе.
Category: aardrijkskunde

NL: de Thar
Transcription: tɑr
RU: Тар
Example_NL: Thar India Pakistan.
Example_RU: Тар.
Category: aardrijksk

NL: de Nubische woestijn
Transcription: ˈnybisə ˈʋustɛin
RU: Нубийская
Example_NL: Nubische woestijn Soedan.
Example_RU: Нуб.
Category: aardrijksk

NL: de Libische woestijn
Transcription: ˈlibisə ˈʋustɛin
RU: Ливийская
Example_NL: Libische woestijn deel Sahara.
Example_RU: Лив.
Category: aardrijksk

NL: de Sonora
Transcription: sɔˈnoːraː
RU: Сонора
Example_NL: Sonora Arizona Mexico.
Example_RU: Сонор.
Category: aardrijksk

NL: de Great Sandy
Transcription: xreɪt ˈsɛndi
RU: Большая Песч.
Example_NL: Great Sandy Australië.
Example_RU: ВПП.
Category: aardrijksk

NL: de Great Victoria
Transcription: xreɪt vɪkˈtoːriaː
RU: Большая Викт.
Example_NL: Great Victoria Desert.
Example_RU: БВД.
Category: aardrijksk

NL: de Tanami
Transcription: tɑˈnaːmi
RU: Танами
Example_NL: Tanami Australië centr.
Example_RU: Танами.
Category: aardrijksk

NL: de Simpson
Transcription: ˈsɪmpsən
RU: Симпсон
Example_NL: Simpson Desert Australië.
Example_RU: Симп.
Category: aardrijksk

NL: de Gibson
Transcription: ˈɣɪpsən
RU: Гибсон
Example_NL: Gibson Desert Aust.
Example_RU: Гибс.
Category: aardrijksk

NL: de Borneo
Transcription: ˈbɔrneoː
RU: Борнео
Example_NL: Borneo regenwoud bedreigd.
Example_RU: Борн.
Category: aardrijksk

NL: de Great Barrier Reef
Transcription: xreɪt ˈbɛrijər riːf
RU: Большой Барьер.
Example_NL: Great Barrier Reef Aust.
Example_RU: БРБ.
Category: aardrijksk

NL: het eilandstaat
Transcription: ˈɛilɑntstaːt
RU: остров.госуд.
Example_NL: Eilandstaat Malediven.
Example_RU: ОГ.
Category: aardrijksk

NL: de Madagascar
Transcription: mɑdaːɣɑsˈkɑr
RU: Мадагаскар
Example_NL: Madagascar uniek dieren.
Example_RU: Мадаг.
Category: aardrijksk

NL: de Chios
Transcription: ˈxiɔs
RU: Хиос
Example_NL: Chios Egeïsch.
Example_RU: Хиос.
Category: aardrijksk

NL: de Patmos
Transcription: ˈpɑtmɔs
RU: Патмос
Example_NL: Patmos openbaring Johannes.
Example_RU: Патмос.
Category: aardrijksk

NL: de Falklandeilanden
Transcription: ˈfɔlklɛnt ɛilɑndən
RU: Фолкленды
Example_NL: Falklandeilanden 1982.
Example_RU: Фолкл.
Category: aardrijksk

NL: de Tristan da Cunha
Transcription: ˈtrɪstən daː ˈkunjaː
RU: Тристан-да-Кунья
Example_NL: Tristan da Cunha bewoond.
Example_RU: ТдК.
Category: aardrijksk

NL: de Sint-Helena
Transcription: sɪnt ɦeˈleːnaː
RU: Святой Елены
Example_NL: Sint-Helena Napoleon ballingschap.
Example_RU: СЕ.
Category: aardrijksk

NL: de Ascension
Transcription: ɛˈsɛnʃən
RU: Вознесения
Example_NL: Ascension Atlantisch.
Example_RU: Возн.
Category: aardrijksk

NL: de Carl Linnaeus
Transcription: kɑrl liˈneːʏs
RU: Карл Линней
Example_NL: Carl Linnaeus taxonomie 1735.
Example_RU: Линн.
Category: aardrijksk

NL: de Alexander von Humboldt
Transcription: ɑlɛkˈsɑndər fɔn ˈhʏmbɔlt
RU: Гумбольдт
Example_NL: Humboldt geograaf reiziger.
Example_RU: Гум.
Category: aardrijksk

NL: de Robinsonprojectie
Transcription: ˈrɔbɪnsən prɔˌjɛksi
RU: Робинсон
Example_NL: Robinsonprojectie 1963.
Example_RU: Роб.
Category: aardrijksk

NL: de Mollweide-projectie
Transcription: ˈmɔlʋaɪdə prɔˌjɛksi
RU: Молвейде
Example_NL: Mollweide gelijkoppervl.
Example_RU: Молв.
Category: aardrijksk

NL: de Petersprojectie
Transcription: ˈpeːtərs prɔˌjɛksi
RU: Петерс
Example_NL: Petersprojectie 1973.
Example_RU: Пет.
Category: aardrijksk

NL: de azimutaalprojectie
Transcription: aːziˈmytaːl prɔˌjɛksi
RU: азим.проек.
Example_NL: Azimutaalprojectie polair.
Example_RU: Азим.
Category: aardrijksk

NL: de stereografische
Transcription: stɛreoˈxraːfis
RU: стереогр.
Example_NL: Stereografische projectie.
Example_RU: Стерео.
Category: aardrijksk

NL: de equirectangular
Transcription: eˈkʋireːktɑŋˌxuːlər
RU: экв-прям.
Example_NL: Equirectangular plate carrée.
Example_RU: Эк-пр.
Category: aardrijksk

NL: de UTM
Transcription: yːteːɛm
RU: УТМ
Example_NL: UTM Universal Transv. Mercator.
Example_RU: УТМ.
Category: aardrijksk

NL: het rijksdriehoekstelsel
Transcription: ˈrɛiksdriːhuksˌtɛlsəl
RU: система RD
Example_NL: RD-coördinaatstelsel NL.
Example_RU: RD.
Category: aardrijksk

NL: de plate tectonics
Transcription: pleɪt tɛkˈtɔnɪks
RU: литосф.плиты
Example_NL: Plaattektoniek Wegener.
Example_RU: ПТ.
Category: aardrijksk

NL: de plaattektoniek
Transcription: plaːttɛkˈtoːnik
RU: литосф.плиты
Example_NL: Plaattektoniek 7 grote platen.
Example_RU: ПТ.
Category: aardrijksk

NL: de Euraziatische plaat
Transcription: øːraːzjaˈtisə plaːt
RU: Евразиатск.пл.
Example_NL: Euraziatische plaat groot.
Example_RU: ЕАП.
Category: aardrijksk

NL: de Pacifische plaat
Transcription: paˈsifisə plaːt
RU: Тихоокеан.пл.
Example_NL: Pacifische plaat snelste.
Example_RU: ТП.
Category: aardrijksk

NL: de Noord-Amerikaanse plaat
Transcription: noːrt aːmeriˈkaːnsə plaːt
RU: Северо-Амер.пл.
Example_NL: Noord-Amerikaanse plaat.
Example_RU: САП.
Category: aardrijksk

NL: de Zuid-Amerikaanse plaat
Transcription: zœyt aːmeriˈkaːnsə plaːt
RU: Южно-Амер.пл.
Example_NL: Zuid-Amerikaanse plaat.
Example_RU: ЮАП.
Category: aardrijksk

NL: de Afrikaanse plaat
Transcription: aːfriˈkaːnsə plaːt
RU: Африк.пл.
Example_NL: Afrikaanse plaat scheidt.
Example_RU: АП.
Category: aardrijksk

NL: de Indo-Australische plaat
Transcription: ˈɪndoː ʌusˈtraːlisə plaːt
RU: Индо-Австр.
Example_NL: Indo-Australische plaat.
Example_RU: ИАП.
Category: aardrijksk

NL: de Antarctische plaat
Transcription: ɑntˈɑrktisə plaːt
RU: Антарктич.пл.
Example_NL: Antarctische plaat.
Example_RU: АнтП.
Category: aardrijksk

NL: de Nazca-plaat
Transcription: ˈnɑskaː plaːt
RU: Наска
Example_NL: Nazca-plaat subductie.
Example_RU: НП.
Category: aardrijksk

NL: de Caribische plaat
Transcription: kɑˈribisə plaːt
RU: Карибск.пл.
Example_NL: Caribische plaat.
Example_RU: КП.
Category: aardrijksk

NL: de Cocos-plaat
Transcription: ˈkoːkɔs plaːt
RU: Кокос
Example_NL: Cocos-plaat klein.
Example_RU: КОП.
Category: aardrijksk

NL: de Juan de Fuca
Transcription: ʋɑn də ˈfukaː
RU: Хуан де Фука
Example_NL: Juan de Fuca-plaat.
Example_RU: ХдФ.
Category: aardrijksk

NL: de Scotia-plaat
Transcription: ˈskoʊʃaː plaːt
RU: Скотия
Example_NL: Scotia-plaat zuid.
Example_RU: Скот.
Category: aardrijksk

NL: de Filipijnenplaat
Transcription: filiˈpɛinənplaːt
RU: Филипп.пл.
Example_NL: Filipijnenplaat.
Example_RU: ФилП.
Category: aardrijksk

NL: de transformatiebreuk
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtsibrøːk
RU: трансф.раз.
Example_NL: Transformatiebreuk San Andreas.
Example_RU: Транс.
Category: aardrijksk

NL: de San Andreas-breuk
Transcription: sɑn ɑnˈdreːɑs brøːk
RU: Сан-Андреас
Example_NL: San Andreas-breuk Californ.
Example_RU: СА.
Category: aardrijksk

NL: de Oost-Pacifische verheffing
Transcription: oːst paˈsifisə vərɦɛfɪŋ
RU: Восточ-Тих.
Example_NL: Oost-Pacifische verheffing.
Example_RU: ВТхр.
Category: aardrijksk

NL: de Atacamatrog
Transcription: aːtɑˈkɑmaː trɔx
RU: Чили-впад.
Example_NL: Atacamatrog.
Example_RU: Атак.
Category: aardrijksk

NL: de Pacific Ring of Fire
Transcription: ˈpɛsifɪk rɪŋ əv ˈfaɪər
RU: Огнен.кольцо
Example_NL: Ring of Fire vulkanen.
Example_RU: ОК.
Category: aardrijksk

NL: de Erebus
Transcription: ˈɛrebʏs
RU: Эребус
Example_NL: Mount Erebus Antarctica.
Example_RU: Эреб.
Category: aardrijksk

NL: de Cerro Aconcagua
Transcription: ˈsɛroː ɑkɔnˈkaːɣwaː
RU: Аконкагуа
Example_NL: Aconcagua 6961m Argentina.
Example_RU: Акон.
Category: aardrijksk

NL: de Gasherbrum I
Transcription: xɑʃərˈbrʏm eːn
RU: Гашербрум I
Example_NL: Gasherbrum I 8080m.
Example_RU: Г1.
Category: aardrijksk

NL: de Broad Peak
Transcription: brɔt pik
RU: Брод-Пик
Example_NL: Broad Peak 8051m.
Example_RU: БП.
Category: aardrijksk

NL: de Gasherbrum II
Transcription: xɑʃərˈbrʏm tʋeː
RU: Гашербрум II
Example_NL: Gasherbrum II 8035m.
Example_RU: Г2.
Category: aardrijksk

NL: de Shisha Pangma
Transcription: ˈʃiʃaː ˈpɑŋxmaː
RU: Шиша Пангма
Example_NL: Shisha Pangma 8027m.
Example_RU: ШП.
Category: aardrijksk

NL: de Mount Kosciuszko
Transcription: maʊnt kɔskiˈʏskoː
RU: Косцюшко
Example_NL: Mount Kosciuszko Australia.
Example_RU: МК.
Category: aardrijksk

NL: de Mount Denali
Transcription: maʊnt dəˈnaːli
RU: Денали
Example_NL: Denali Alaska 6190m.
Example_RU: Денали.
Category: aardrijksk

NL: de Mount Elbrus
Transcription: maʊnt ˈɛlbrʏs
RU: Эльбрус
Example_NL: Elbrus 5642m.
Example_RU: Эльбр.
Category: aardrijksk

NL: de seven summits
Transcription: ˈsɛvən ˈsʌmɪts
RU: семь верш.
Example_NL: Seven Summits klimuitdaging.
Example_RU: 7S.
Category: aardrijksk

NL: de tafelberg
Transcription: ˈtaːfəlbɛrx
RU: Столовая гора
Example_NL: Tafelberg Kaapstad.
Example_RU: ТГ.
Category: aardrijksk

NL: de Sugar Loaf
Transcription: ˈʃuxər loʊf
RU: Сахар.голова
Example_NL: Sugar Loaf Rio.
Example_RU: СГ.
Category: aardrijksk

NL: de Christus Verlosser
Transcription: ˈkrɪstʏs vərˈlɔsər
RU: Христ.Иск.
Example_NL: Christus Verlosser Rio.
Example_RU: ХрИ.
Category: aardrijksk

NL: de Chihuahua-woestijn
Transcription: tʃiˈʋaːʋaː
RU: Чиуауа
Example_NL: Chihuahua mexicaans.
Example_RU: Чх.
Category: aardrijkskunde

NL: de An-Nafud
Transcription: ɑn naːˈfut
RU: Нефуд
Example_NL: An-Nafud Saoedi.
Example_RU: Нф.
Category: aardrijkskunde

NL: de Syrische woestijn
Transcription: ˈsiriːsə ˈʋøstɛin
RU: Сирийская
Example_NL: Syrische woestijn.
Example_RU: СВ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Lut
Transcription: lʏt
RU: Лут
Example_NL: Lut Iran heetste plek.
Example_RU: Лт.
Category: aardrijkskunde

NL: de Dinarisch Alpen
Transcription: diˈnaːrɪs ˈɑlpə
RU: Динарские
Example_NL: Dinarisch Alpen Balkan.
Example_RU: ДА.
Category: aardrijkskunde

NL: de Pindos
Transcription: ˈpɪndɔs
RU: Пинд
Example_NL: Pindos Griekenland.
Example_RU: Пнд.
Category: aardrijkskunde

NL: de Skandi-bergen
Transcription: ˈskɑndi ˈbɛrxə
RU: Скандин.горы
Example_NL: Skandinavische bergen.
Example_RU: СкБ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Tien Sjan
Transcription: tiːn ʃɑn
RU: Тянь-Шань
Example_NL: Tien Shan KZ-KG-CN.
Example_RU: ТШ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Hengduan
Transcription: ˈhɛnˌdwɑn
RU: Хэндуань
Example_NL: Hengduan ZW-China.
Example_RU: ХД.
Category: aardrijkskunde

NL: de Sajan
Transcription: sɑˈjaːn
RU: Саяны
Example_NL: Sajan Siberië.
Example_RU: Сян.
Category: aardrijkskunde

NL: de Rotsbergen
Transcription: ˈrɔtsbɛrxə
RU: Скал.горы
Example_NL: Rocky Mountains USA-CAN.
Example_RU: РГ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Mount St.Helens
Transcription: maʊnt sɛnt ˈhɛlənz
RU: Сент-Хеленс
Example_NL: Mount St.Helens 1980.
Example_RU: СХ.
Category: aardrijkskunde

NL: de Taal
Transcription: ˈtaːl
RU: Таал
Example_NL: Taal vulkaan Filipijnen.
Example_RU: Тл.
Category: aardrijkskunde

NL: de Ol Doinyo Lengai
Transcription: ɔl ˈdɔɪnjoː ˈlɛŋɡaɪ
RU: Олдоиньо-Ленгай
Example_NL: Ol Doinyo Lengai carbonatiet.
Example_RU: Олд.
Category: aardrijkskunde

NL: de Surtsey
Transcription: ˈsʏrtsi
RU: Сюртсей
Example_NL: Surtsey 1963 nieuw eiland.
Example_RU: Срт.
Category: aardrijkskunde

NL: de Aleoeten
Transcription: ɑleˈuːtə
RU: Алеуты
Example_NL: Aleoeten boog Alaska.
Example_RU: Алт.
Category: aardrijkskunde

NL: de Koerilen
Transcription: kuˈrilə
RU: Курилы
Example_NL: Koerilen Rusland-Japan.
Example_RU: Кур.
Category: aardrijkskunde

NL: de Marianen
Transcription: maːriˈaːnə
RU: Марианы
Example_NL: Marianen archipel.
Example_RU: Мрн.
Category: aardrijkskunde

NL: de Bikini-atol
Transcription: biːˈkiːniː
RU: Бикини
Example_NL: Bikini-atol kernproeven.
Example_RU: Бик.
Category: aardrijkskunde

NL: de Komodo
Transcription: kɔˈmoːdoː
RU: Комодо
Example_NL: Komodo varaan Indonesië.
Example_RU: Кмд.
Category: aardrijkskunde

NL: de Chihuahuan
Transcription: tʃiˈʋaːʋən
RU: Чиуауа
Example_NL: Chihuahuan Mex.
Example_RU: Chh.
Category: aardrijk

NL: de Patagonia-woestijn
Transcription: paːtaːˈxoːniaː
RU: Патагонская
Example_NL: Patagonia Argentinië steppe.
Example_RU: Ptg.
Category: aardrijk

NL: het Pamir-gebergte
Transcription: ˈpɑmir
RU: Памир
Example_NL: Pamir dak van wereld.
Example_RU: Pm.
Category: aardrijk

NL: de Tibet-plateau
Transcription: tiˈbɛt plaːˈtoː
RU: Тиб.плато
Example_NL: Tibet hoogste plateau aarde.
Example_RU: Tb.
Category: aardrijk

NL: de Sayan
Transcription: sɑˈjɑn
RU: Саяны
Example_NL: Sayan Siberië zuid.
Example_RU: Syn.
Category: aardrijk

NL: de Ural
Transcription: ˈuːrɑl
RU: Урал
Example_NL: Ural Europa-Azië grens.
Example_RU: Ur.
Category: aardrijk

NL: de Scandinavische Alpen
Transcription: skɑndiˈnaːvisə
RU: Сканд.Альпы
Example_NL: Scand Alps Galdhøpiggen.
Example_RU: СА.
Category: aardrijk

NL: de Schotse Hooglanden
Transcription: ˈsxɔtsə ˈhoːxlɑndə
RU: Шотл.нагорье
Example_NL: Hooglanden Ben Nevis.
Example_RU: ШН.
Category: aardrijk

NL: de Krakatoa
Transcription: krɑkɑˈtoːʋaː
RU: Кракатау
Example_NL: Krakatoa 1883 erupt.
Example_RU: Krk.
Category: aardrijk

NL: de Yellowstone-caldera
Transcription: ˈjɛloːstoʊn
RU: Йеллоустоун
Example_NL: Yellowstone supervulkaan.
Example_RU: YS.
Category: aardrijk

NL: de Mt. St. Helens
Transcription: sənt ˈhɛlɛnz
RU: Сент-Хеленс
Example_NL: St. Helens 1980 erupt.
Example_RU: StH.
Category: aardrijk

NL: de Old Faithful
Transcription: oʊlt ˈfeɪθfʊl
RU: Old Faithful
Example_NL: Old Faithful Yellowstone.
Example_RU: OF.
Category: aardrijk

NL: de Kanchenjunga
Transcription: kɑnʧənˈʤʏŋxaː
RU: Канченджанга
Example_NL: Kanchenjunga 8586m.
Example_RU: Knc.
Category: aardrijk

NL: de Niagara-watervallen
Transcription: naɪˈɛɣaːraː
RU: Ниагар.водопад
Example_NL: Niagara grens VS-Can.
Example_RU: Ngr.
Category: aardrijk

NL: de Victoria-watervallen
Transcription: vɪkˈtoːriaː
RU: Виктория
Example_NL: Victoria Zambezi Zim-Zam.
Example_RU: Vct.
Category: aardrijk

NL: de Iguazú-watervallen
Transcription: ixʋɑˈzuː
RU: Игуасу
Example_NL: Iguazu Arg-Brz UNESCO.
Example_RU: Igz.
Category: aardrijk

NL: het Amazonebekken
Transcription: ɑmaːˈzoːnə
RU: Амазонка
Example_NL: Amazonebekken grootste.
Example_RU: Amz.
Category: aardrijk

NL: het Congobekken
Transcription: ˈkɔŋxoː
RU: Конго
Example_NL: Congobekken Centr Afrika.
Example_RU: Cgb.
Category: aardrijk

NL: het Mississippibekken
Transcription: mɪsɪˈsɪpi
RU: Миссисипи
Example_NL: Mississippi-Missouri.
Example_RU: Msp.
Category: aardrijk

NL: de Yellow River
Transcription: ˈjɛloː
RU: Хуанхэ
Example_NL: Huang He gele rivier loess.
Example_RU: HH.
Category: aardrijk

NL: de Java-trog
Transcription: ˈjaːvaː
RU: Зонд.жел.
Example_NL: Java-trog 7290 m IO.
Example_RU: Jv.
Category: aard

NL: de Sahara-woestijn
Transcription: saːˈhaːraː
RU: Сахара
Example_NL: Sahara grootste hete 9 mln km².
Example_RU: Shr.
Category: aard

NL: de Namib-woestijn
Transcription: ˈnaːmɪp
RU: Намиб
Example_NL: Namib Namibia kustwoestijn.
Example_RU: Nm.
Category: aard

NL: de Gele Rivier
Transcription: ˈxeːlə
RU: Хуанхэ
Example_NL: Huang He China 5464 km.
Example_RU: Хх.
Category: aard

NL: de Paraná
Transcription: paːraːˈnaː
RU: Парана
Example_NL: Paraná 4880 km SAm.
Example_RU: Prn.
Category: aard

NL: het Caspische Meer
Transcription: ˈkɑspisə
RU: Касп.море
Example_NL: Kaspische Zee grootst meer.
Example_RU: КЗ.
Category: aard

NL: het Tanganjikameer
Transcription: tɑŋxɑnˈjikaː
RU: Танганьика
Example_NL: Tanganjika Afrika diep.
Example_RU: Тнг.
Category: aard

NL: het Lake Superior
Transcription: sʊˈpɪriər
RU: Сьюпериор
Example_NL: Lake Superior grootst NA zoet.
Example_RU: LS.
Category: aard

NL: het Zwitsers meer
Transcription: ˈzʋɪtsərs
RU: шв.озёра
Example_NL: Genève Bodensee Maggiore.
Example_RU: СВ.
Category: aard

NL: het Genfermeer
Transcription: ˈxɛnfər
RU: Женевское
Example_NL: Genferzee Léman Zwit-FR.
Example_RU: Gnf.
Category: aard

NL: de Golf van Mexico
Transcription: mɛksiˈkoː
RU: М.зал.
Example_NL: Golf van Mexico VS.
Example_RU: GvM.
Category: aard

NL: de Straat van Magellan
Transcription: mɑxəˈlɑn
RU: Магеллан
Example_NL: Straat Magellan ZAm.
Example_RU: СМ.
Category: aard

NL: de Drake-passage
Transcription: dreɪk
RU: пр.Дрейка
Example_NL: Drake-passage Tier del F.
Example_RU: DP.
Category: aard

NL: de Gasherbrum
Transcription: xɑʃərˈbrʊm
RU: Гашербрум
Example_NL: Gasherbrum I II 8080.
Example_RU: Gsh.
Category: aard

NL: de Zaanstad
Transcription: ˈzaːnstɑt
RU: Занстад
Example_NL: Zaanstad N.Holl 156k.
Example_RU: Zns.
Category: geo

NL: de Zoetermeer
Transcription: ˈzuːtərˌmeːr
RU: Зутермеер
Example_NL: Zoetermeer Z.Holl 126k.
Example_RU: Zm.
Category: geo

NL: de Alphen aan den Rijn
Transcription: ˈɑlfə aːn rɛin
RU: Альфен
Example_NL: Alphen ZH 116k.
Example_RU: Aar.
Category: geo

NL: de Sittard-Geleen
Transcription: ˈsɪtɑrt ɣəˈleːn
RU: Зиттард
Example_NL: Sittard-Geleen Limb 92k.
Example_RU: SG.
Category: geo

NL: de Helmond
Transcription: ˈhɛlmɔnt
RU: Хелмонд
Example_NL: Helmond Brabant 96k.
Example_RU: Hm.
Category: geo

NL: de Oss
Transcription: ɔs
RU: Осс
Example_NL: Oss Brabant 93k.
Example_RU: Os.
Category: geo

NL: de Purmerend
Transcription: ˈpʏrməˌrɛnt
RU: Пюрмеренд
Example_NL: Purmerend NH 81k.
Example_RU: Pm.
Category: geo

NL: de Roosendaal
Transcription: ˈroːsəndaːl
RU: Розендаль
Example_NL: Roosendaal Brabant 79k.
Example_RU: Rsd.
Category: geo

NL: de Schiedam
Transcription: ˈsxiːdɑm
RU: Схидам
Example_NL: Schiedam jenever ZH 79k.
Example_RU: Sch.
Category: geo

NL: de Spijkenisse
Transcription: ˈspɛikənɪsə
RU: Спейкениссе
Example_NL: Spijkenisse Nissewaard 73k.
Example_RU: Sp.
Category: geo

NL: de Vlaardingen
Transcription: ˈvlaːrdɪŋə
RU: Влардинген
Example_NL: Vlaardingen ZH 75k.
Example_RU: Vl.
Category: geo

NL: de Doetinchem
Transcription: ˈdutɪnxɛm
RU: Дутинхем
Example_NL: Doetinchem Gelderl 58k.
Example_RU: Dtc.
Category: geo

NL: de Velsen
Transcription: ˈvɛlsə
RU: Велсен
Example_NL: Velsen IJmuiden NH 68k.
Example_RU: Vls.
Category: geo

NL: de Capelle aan den IJssel
Transcription: kaːˈpɛlə
RU: Капелле
Example_NL: Capelle Rdm 67k.
Example_RU: Cp.
Category: geo

NL: de Heerhugowaard
Transcription: heːrhyːxoːˈʋaːrt
RU: Херхюговард
Example_NL: Heerhugowaard NH 56k.
Example_RU: HHw.
Category: geo

NL: de Zeist
Transcription: zɛist
RU: Зейст
Example_NL: Zeist Utr 65k.
Example_RU: Zst.
Category: geo

NL: de Friesland
Transcription: ˈfrislɑnt
RU: Фрисландия
Example_NL: Friesland NL hoofst.Leeuw.
Example_RU: Fr.
Category: geo

NL: de Groningen-prov
Transcription: ˈɣroːnɪŋə
RU: Гронинген
Example_NL: Groningen NL.noord.
Example_RU: Grp.
Category: geo

NL: de Drenthe
Transcription: ˈdrɛntə
RU: Дренте
Example_NL: Drenthe Assen hoofdst.
Example_RU: Dr.
Category: geo

NL: de Overijssel
Transcription: ˈoːvərɛisəl
RU: Оверэйссел
Example_NL: Overijssel Zwolle.
Example_RU: Ov.
Category: geo

NL: de Gelderland
Transcription: ˈxɛldərlɑnt
RU: Гелдерланд
Example_NL: Gelderland Arnhem grootst.
Example_RU: Gld.
Category: geo

NL: de Utrecht-prov
Transcription: ˈytrɛxt
RU: Утрехт
Example_NL: Utrecht prov kleinst.
Example_RU: Utr.
Category: geo

NL: de Noord-Holland
Transcription: noːrt
RU: Сев.Голл.
Example_NL: Noord-Holland Haarlem.
Example_RU: NH.
Category: geo

NL: de Zuid-Holland
Transcription: zœyt
RU: Юж.Голл.
Example_NL: Zuid-Holland Den Haag.
Example_RU: ZH.
Category: geo

NL: de Zeeland
Transcription: ˈzeːlɑnt
RU: Зеландия
Example_NL: Zeeland Middelburg.
Example_RU: Zl.
Category: geo

NL: de Noord-Brabant
Transcription: ˈbrɑbɑnt
RU: Сев.Брабант
Example_NL: Noord-Brabant Den Bosch.
Example_RU: NB.
Category: geo

NL: de Limburg
Transcription: ˈlɪmbʏrx
RU: Лимбург
Example_NL: Limburg Maastricht.
Example_RU: Lb.
Category: geo

NL: de Sint Eustatius
Transcription: ɛusˈtaːsiʏs
RU: Синт-Эстатиус
Example_NL: Sint Eustatius Statia.
Example_RU: SE.
Category: geo

NL: de fata morgana
Transcription: ˈfɑtaː mɔrˈxaːnaː
RU: фата-морг.
Example_NL: Fata morgana spiegelb.
Example_RU: FM.
Category: aardr

NL: het mistje
Transcription: ˈmɪstʝə
RU: туман
Example_NL: Mistje radiatie.
Example_RU: Mist.
Category: aardr

NL: de zomersmog
Transcription: ˈzoːmər
RU: лет.смог
Example_NL: Zomersmog ozon.
Example_RU: ZS.
Category: aardr

NL: de wintersmog
Transcription: ˈʋɪntər
RU: зим.смог
Example_NL: Wintersmog fijnstof.
Example_RU: WS.
Category: aardr

NL: de isobare
Transcription: isoːˈbaːrə
RU: изобара
Example_NL: Isobare lijn gelijke druk.
Example_RU: Ib.
Category: aardr

NL: de millibar
Transcription: ˈmilibɑr
RU: миллибар
Example_NL: Millibar mbar 1013 std.
Example_RU: mb.
Category: aardr

NL: het hectopascal
Transcription: ɦɛktoːpɑsˈkɑl
RU: гПа
Example_NL: hPa = mbar.
Example_RU: hPa.
Category: aardr

NL: de katabaat
Transcription: kɑtaːˈbaːt
RU: катабат.
Example_NL: Katabatische wind.
Example_RU: Kb.
Category: aardr

NL: de anabaat
Transcription: aːnaːˈbaːt
RU: анабат.
Example_NL: Anabatische wind.
Example_RU: Ab.
Category: aardr

NL: de passaat
Transcription: pɑˈsaːt
RU: пассат
Example_NL: Passaat trade wind.
Example_RU: Pa.
Category: aardr

NL: de Aguilas
Transcription: aːˈxiːlɑs
RU: Агульяс
Example_NL: Agulhas Z-Afr.
Example_RU: Ag.
Category: aardr

NL: de oceanische circulatie
Transcription: ɔseˈaːnɪsə
RU: МОЦ
Example_NL: Thermohaline circul.
Example_RU: THC.
Category: aardr

NL: de El Niño Southern Oscillation
Transcription: ˈsʌðərn
RU: ЭНЮК
Example_NL: ENSO klimaatfen.
Example_RU: ENSO.
Category: aardr

NL: de Arctic Oscillation
Transcription: ˈɑrktɪk
RU: АО
Example_NL: Arctic Oscillation.
Example_RU: AO.
Category: aardr

NL: de SST
Transcription: ɛsɛsteː
RU: ТМПО
Example_NL: Sea Surface Temp.
Example_RU: SST.
Category: aardr

NL: de SLP
Transcription: ɛsɛlpeː
RU: ДУМ
Example_NL: Sea Level Pressure.
Example_RU: SLP.
Category: aardr

NL: het wolkendek
Transcription: ˈʋɔlkə
RU: облачн
Example_NL: Wolkendek bedekking.
Example_RU: WD.
Category: aardr

NL: de stevige bries
Transcription: ˈsteːviɣə
RU: силь.бриз
Example_NL: Stevige bries 6 Bft.
Example_RU: SB.
Category: aardr

NL: de harde wind
Transcription: ˈhɑrdə
RU: сил.ветер
Example_NL: Harde wind 7 Bft.
Example_RU: HW.
Category: aardr

NL: de stormachtig
Transcription: stɔrmˈɑxtəx
RU: штормов
Example_NL: Stormachtig 8 Bft.
Example_RU: Sa.
Category: aardr

NL: de zware storm
Transcription: ˈzʋaːrə
RU: сил.шторм
Example_NL: Zware storm 10 Bft.
Example_RU: ZSt.
Category: aardr

NL: de zeer zware storm
Transcription: zeːr
RU: оч.шторм
Example_NL: Zeer zware storm 11 Bft.
Example_RU: ZZS.
Category: aardr

NL: de Beaufortschaal
Transcription: ˈboːfɔrt
RU: шк.Бофорт
Example_NL: Beaufortschaal 0-12.
Example_RU: Bf.
Category: aardr

NL: het koudefront
Transcription: ˈkʌudə
RU: холод.фрон
Example_NL: Koudefront onweer bui.
Example_RU: KF.
Category: aardr

NL: het occlusiefront
Transcription: ɔˈklysi
RU: фронт окк
Example_NL: Occlusiefront warm+koud.
Example_RU: OF.
Category: aardr

NL: het stationair front
Transcription: staːsioːˈnɛːr
RU: фронт стац
Example_NL: Stationair front statisch.
Example_RU: SF.
Category: aardr

NL: de polair luchtmassa
Transcription: poːlˈɛːr
RU: полярн.возд
Example_NL: Polair luchtmassa koud.
Example_RU: Pol.
Category: aardr

NL: de tropisch luchtmassa
Transcription: troːˈpis
RU: тропич.
Example_NL: Tropisch luchtmassa warm.
Example_RU: Tr.
Category: aardr

NL: de maritiem luchtmassa
Transcription: maːriˈtim
RU: морск.возд
Example_NL: Maritiem luchtmassa vocht.
Example_RU: Mar.
Category: aardr

NL: de continentaal luchtmassa
Transcription: kɔntinɛnˈtaːl
RU: контин.возд
Example_NL: Continentaal droog.
Example_RU: Cn.
Category: aardr

NL: de polaire jet
Transcription: poːlˈɛːr
RU: полярн.стр
Example_NL: Polaire jetstream.
Example_RU: PJ.
Category: aardr

NL: de subtropisch jet
Transcription: sʝptroːˈpis
RU: субтропич
Example_NL: Subtropische jet.
Example_RU: SJ.
Category: aardr

NL: de hoogtetrog
Transcription: ˈhoːxtətrɔx
RU: ложбина
Example_NL: Hoogtetrog Höhentief.
Example_RU: HT.
Category: aardr

NL: de isohypse
Transcription: izoːˈhɪpsə
RU: изогипса
Example_NL: Isohypse gelijke hoogte.
Example_RU: Ih.
Category: aardr

NL: de Coriolis-kracht
Transcription: kɔriˈoːlɪs
RU: Корио.сил
Example_NL: Coriolis-kracht Aarde rot.
Example_RU: CK.
Category: aardr

NL: de geostrofische wind
Transcription: xeoːˈstroːfis
RU: геостроф
Example_NL: Geostrofisch coriolis+druk.
Example_RU: Gw.
Category: aardr

NL: de gradientwind
Transcription: xraːdiˈɛnt
RU: градиент
Example_NL: Gradientwind gekromd.
Example_RU: GW.
Category: aardr

NL: de stofhoos
Transcription: stɔf
RU: песч.смерч
Example_NL: Stofhoos zandland.
Example_RU: Sh.
Category: aardr

NL: de tropische storm
Transcription: troːˈpis
RU: тр.шторм
Example_NL: Tropische storm 63-117 km/h.
Example_RU: TS.
Category: aardr

NL: de poolwind
Transcription: poːl
RU: полярн.
Example_NL: Poolwind Arctisch.
Example_RU: PW.
Category: aardr

NL: de tramontana
Transcription: traːmɔnˈtaːnaː
RU: трамонтан
Example_NL: Tramontana N-wind Med.
Example_RU: Tm.
Category: aardr

NL: de Santa Ana
Transcription: ˈsɑntaː ˈaːnaː
RU: Санта-Ана
Example_NL: Santa Ana wind California.
Example_RU: SA.
Category: aardr

NL: de khamsin
Transcription: xɑmˈsin
RU: хамсин
Example_NL: Khamsin Egypte hete.
Example_RU: Kh.
Category: aardr

NL: de coördinaten
Transcription: koɔrdiˈnaːtə
RU: коорд
Example_NL: Coordinaten lat long.
Example_RU: Cd.
Category: aard

NL: de Greenwich
Transcription: ˈxrɪnɪtʃ
RU: Гринвич
Example_NL: Greenwich nul-meridiaan.
Example_RU: Gw.
Category: aard

NL: de Kreeftskeerkring
Transcription: ˈkreːfts
RU: трп.Рака
Example_NL: Kreeftskeerkring 23.5N.
Example_RU: TKR.
Category: aard

NL: de Steenbokskeerkring
Transcription: ˈsteːnbɔks
RU: трп.Козер
Example_NL: Steenbokskeerkring 23.5S.
Example_RU: TSt.
Category: aard

NL: de Noordpoolcirkel
Transcription: ˈnoːrtpoːl
RU: Сев.поляр
Example_NL: Noordpoolcirkel 66.5N.
Example_RU: NPC.
Category: aard

NL: de Zuidpoolcirkel
Transcription: ˈzœytpoːl
RU: Юж.поляр
Example_NL: Zuidpoolcirkel 66.5S.
Example_RU: ZPC.
Category: aard

NL: de gematigd
Transcription: xəˈmaːtəxt
RU: умерен
Example_NL: Gematigd klim 4 seiz.
Example_RU: Gm.
Category: aard

NL: de subarctisch
Transcription: sʝbɑrkˈtis
RU: субаркт
Example_NL: Subarctisch boreaal.
Example_RU: Sa.
Category: aard

NL: de arctisch
Transcription: ɑrkˈtis
RU: арктич
Example_NL: Arctisch poolgebied.
Example_RU: Ar.
Category: aard

NL: de antarctisch
Transcription: ɑntɑrkˈtis
RU: антаркт
Example_NL: Antarctisch Z-pool.
Example_RU: An.
Category: aard

NL: de eurasie
Transcription: øːˈraːsi
RU: Евразия
Example_NL: Eurasie Europa+Azië.
Example_RU: Ea.
Category: aard

NL: de Volgelmeer
Transcription: ˈvoːɣəl
RU: оз.птиц
Example_NL: Vogelplas natuur.
Example_RU: VM.
Category: aard

NL: de Eems
Transcription: eːms
RU: Эмс
Example_NL: Eems-Dollard NL-DE grens.
Example_RU: Em.
Category: aard

NL: de Dollard
Transcription: ˈdɔlɑrt
RU: Доллард
Example_NL: Dollard estuarium Eems.
Example_RU: Dl.
Category: aard

NL: het slikgebied
Transcription: ˈslɪkxəbit
RU: ил.зон
Example_NL: Slikgebied droogval mod.
Example_RU: SG.
Category: aard

NL: de zeekust
Transcription: ˈzeːkʝst
RU: мор.побер
Example_NL: Zeekust strand zand.
Example_RU: Zk.
Category: aard

NL: de zeehaven
Transcription: ˈzeːhaːfə
RU: мор.порт
Example_NL: Zeehaven diep grot schep.
Example_RU: ZH.
Category: aard

NL: de binnenhaven
Transcription: ˈbɪnə
RU: реч.порт
Example_NL: Binnenhaven rivier.
Example_RU: BH.
Category: aard

NL: de jachthaven
Transcription: ˈjɑxthaːfə
RU: марина
Example_NL: Jachthaven yachten.
Example_RU: JH.
Category: aard

NL: de Vissershaven
Transcription: ˈvɪsərs
RU: рыб.порт
Example_NL: Vissershaven trawler.
Example_RU: VH.
Category: aard

NL: de bovenloop
Transcription: ˈboːvə
RU: в.теч.рек
Example_NL: Bovenloop berg snel.
Example_RU: BvL.
Category: aard

NL: de middenloop
Transcription: ˈmɪdə
RU: с.теч.рек
Example_NL: Middenloop midd loop.
Example_RU: ML.
Category: aard

NL: de benedenloop
Transcription: bəˈneːdə
RU: ниж.теч.рек
Example_NL: Benedenloop traag breed.
Example_RU: BL.
Category: aard

NL: de fysische geografie
Transcription: ˈfizisə
RU: физ.геог
Example_NL: Fysische geografie landschap klimaat.
Example_RU: FG.
Category: ruim

NL: de sociale geografie
Transcription: soːsiˈaːlə
RU: соц.геог
Example_NL: Sociale geografie mens ruimte demograf.
Example_RU: SG.
Category: ruim

NL: de GIS
Transcription: ɣɪs
RU: ГИС
Example_NL: Geographic Information System ArcGIS.
Example_RU: GIS.
Category: ruim

NL: de hydrologie
Transcription: hidroːloˈxi
RU: гидрол
Example_NL: Hydrologie water rivieren grondwater.
Example_RU: Hy.
Category: ruim

NL: de oceanografie
Transcription: oːsijɑnoːxraːˈfi
RU: океаногр
Example_NL: Oceanografie zee studie strom ek.
Example_RU: Oc.
Category: ruim

NL: de glaciologie
Transcription: xlaːsijoːloˈxi
RU: гляциол
Example_NL: Glaciologie gletsjer ijs caps perm.
Example_RU: Gc.
Category: ruim

NL: de bodemkunde
Transcription: ˈboːdə̄kʝndə
RU: почвовед
Example_NL: Bodemkunde pedologie horizonten profie.
Example_RU: Bk.
Category: ruim

NL: de Nederland
Transcription: ˈneːdərlɑnt
RU: Нидерл
Example_NL: Nederland NL 12 provincies hoofdstad.
Example_RU: NL.
Category: ruim

NL: de Utrecht stad
Transcription: ˈyːtrɛxt
RU: Утрехт.г
Example_NL: Utrecht stad domtoren Hoog Catherijn.
Example_RU: UT.
Category: ruim

NL: de Groningen stad
Transcription: ˈxroːnɪŋə̄
RU: Гронинг
Example_NL: Groningen stad RUG univ Martinitoren.
Example_RU: GRO.
Category: ruim

NL: de Hertogenbosch
Transcription: ˈhɛrtoːxə̄bɔs
RU: Хертог
Example_NL: Den Bosch Hertogenbosch Brabant cap.
Example_RU: DB.
Category: ruim

NL: de Drenthse Aa
Transcription: ˈdrɛntsə aː
RU: Дренсе.А
Example_NL: Drentsche Aa natuurgebied beek Drenth.
Example_RU: DA.
Category: ruim

NL: de Everest
Transcription: ˈɛvərɛst
RU: Эверест
Example_NL: Mount Everest NP CN 8849m hoogste Hillary.
Example_RU: Ev.
Category: ruim

NL: de Balkangebergte
Transcription: ˈbɑlkɑnxəbɛrxtə
RU: Балкан
Example_NL: Balkangebergte BG Stara Planina 555km Botev.
Example_RU: Bg.
Category: ruim

NL: de Mont Aspen
Transcription: ˈɑspə̄
RU: Аспен
Example_NL: Aspen CO USA ski resort luxe Colorado 4 mtn.
Example_RU: As.
Category: ruim

NL: de St. Moritz
Transcription: sɛn ˈmoːrits
RU: Ст.Мориц
Example_NL: St. Moritz CH ski Olympisch 1928 1948 Engadin.
Example_RU: StM.
Category: ruim

NL: de Chamonix
Transcription: ʃɑmoˈniks
RU: Шамони
Example_NL: Chamonix FR Mont Blanc 1924 1e Olympische ski.
Example_RU: Ch.
Category: ruim

NL: de Val d'Isere
Transcription: val diˈzɛr
RU: Валь.Изер
Example_NL: Val d'Isere FR Espace Killy ski groot meren.
Example_RU: VdI.
Category: ruim

NL: de Verbier
Transcription: vɛrˈbiːr
RU: Вербье
Example_NL: Verbier CH 4 Vallees freeride ski Valais 4M.
Example_RU: Vb.
Category: ruim

NL: de Zermatt
Transcription: tsɛrˈmɑt
RU: Цермат
Example_NL: Zermatt CH Matterhorn ski autovrij Walliser.
Example_RU: Zm.
Category: ruim

NL: de Whistler
Transcription: ˈʋɪslər
RU: Уистлер
Example_NL: Whistler Blackcomb CA 2010 Olympics ski snw.
Example_RU: Ws.
Category: ruim

NL: de Vail
Transcription: veːl
RU: Вэйл
Example_NL: Vail CO USA Epic Pass ski back bowls 1962.
Example_RU: Vl.
Category: ruim

NL: de Iguazu
Transcription: iˈxʋaːsy
RU: Игуасу
Example_NL: Iguazu waterval BR AR 275 watervallen UNESCO.
Example_RU: Iz.
Category: ruim

NL: de Kongorivier
Transcription: ˈkɔŋxoːrivir
RU: Конго.р
Example_NL: Kongo rivier CD AO 4700km 2e debiet wereld.
Example_RU: KR.
Category: ruim

NL: de Carstensz
Transcription: ˈkɑrstə̄s
RU: Карстенс
Example_NL: Carstensz Pyramid Puncak Jaya 4884 m ID Papua.
Example_RU: Cs.
Category: ruim

NL: de Monch
Transcription: mønx
RU: Мёнх
Example_NL: Monch 4107 m CH Alpen Bernese drie hoog Eiger.
Example_RU: Mn.
Category: ruim

NL: de Zugspitze
Transcription: ˈtsuxˌʃpɪtsə
RU: Цугшпитц
Example_NL: Zugspitze 2962 m DE AT hoogste DE Tirol grens.
Example_RU: Zs.
Category: ruim

NL: de Wendelstein
Transcription: ˈʋɛndəlʃtɑjn
RU: Вендльшт
Example_NL: Wendelstein 1838 m DE Bayern observatorium top.
Example_RU: Ws.
Category: ruim

NL: de Eyjafjallajokull
Transcription: ˈejəfjɑlaˌjøːkʝtl
RU: Эйяфьядл
Example_NL: Eyjafjallajokull 1666 m IS 2010 vlucht stop.
Example_RU: Ej.
Category: ruim

NL: de Olympus Mars
Transcription: oːˈlɪmpʝs
RU: Олимп.Мар
Example_NL: Olympus Mons Mars 21 km hoog grootste vulkaan.
Example_RU: OM.
Category: ruim

NL: de Huascaran
Transcription: ʋɑskɑˈrɑn
RU: Уаскаран
Example_NL: Huascaran 6768 m PE hoogste Peru Cordillera B.
Example_RU: Hs.
Category: ruim

NL: de Aoraki
Transcription: ɑˈɔraki
RU: Аораки
Example_NL: Aoraki Mount Cook 3724 m NZ hoogste Southern.
Example_RU: Ao.
Category: ruim

NL: de Tongariro
Transcription: tɔŋxaˈrɪroː
RU: Тонгарр
Example_NL: Tongariro NZ NP 1894 1e oldest Maori heilig.
Example_RU: Tg.
Category: ruim

NL: de Mount Kosc
Transcription: ˈkɔsiˌʝskoː
RU: Костшшк
Example_NL: Mount Kosciuszko 2228 m AU hoogste NSW Alps.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Table Mount
Transcription: ˈteːbəl
RU: Столов
Example_NL: Table Mountain 1086 m ZA Kaapstad nat 7 new wnd.
Example_RU: TM.
Category: ruim

NL: de Sugarloaf
Transcription: ˈʃʝxərloʋf
RU: Сахар.голв
Example_NL: Sugarloaf 396 m BR Rio Pao de Acucar cable car.
Example_RU: SL.
Category: ruim

NL: de Corcovado
Transcription: kɔrkoˈvaːdoː
RU: Корков
Example_NL: Corcovado 710 m BR Rio Christus de Verlosser.
Example_RU: Cv.
Category: ruim

NL: de Mt Olympus GR
Transcription: oːˈlɪmpʝs
RU: Олимп.GR
Example_NL: Mount Olympus 2917 m GR hoogste tehuis goden.
Example_RU: MO.
Category: ruim

NL: de Mt Sinai
Transcription: ˈsɑjnɑj
RU: Синай
Example_NL: Mount Sinai 2285 m EG Mozes 10 geboden bijbel.
Example_RU: MS.
Category: ruim

NL: de Mt Ararat
Transcription: ˈɛrəˌrɛt
RU: Арарат
Example_NL: Mount Ararat 5137 m TR Noach ark bijbel hoog.
Example_RU: MA.
Category: ruim

NL: de Mt Damavand
Transcription: ˈdɑːmaːvɑnt
RU: Демавенд
Example_NL: Damavand 5610 m IR hoogste Iran stratov pers.
Example_RU: Dv.
Category: ruim

NL: de Mt Logan
Transcription: ˈloːxə̄
RU: Логан
Example_NL: Mount Logan 5959 m CA YT hoogste Canada Yukon.
Example_RU: ML.
Category: ruim

NL: de Mt St Helens
Transcription: sɛnt ˈhɛlə̄s
RU: Сент.Хлн
Example_NL: Mount St Helens 1980 USA WA eruptie 57 doden.
Example_RU: SH.
Category: ruim

NL: de Mt Rainier
Transcription: reːˈniːr
RU: Райнер
Example_NL: Mount Rainier 4392 m USA WA grote stratovulk.
Example_RU: MR.
Category: ruim

NL: de Mt Whitney
Transcription: ˈʋɪtni
RU: Уитни
Example_NL: Mount Whitney 4421 m USA CA hoogste sub 48 USA.
Example_RU: MW.
Category: ruim

NL: de Mt Hood
Transcription: ɦud
RU: Худ
Example_NL: Mount Hood 3429 m USA OR vulkaan Portland zicht.
Example_RU: MH.
Category: ruim

NL: de Tatra
Transcription: ˈtɑːtraː
RU: Татры
Example_NL: Tatra PL SK Hoge Tatra Gerlach 2655 m bergketen.
Example_RU: Tt.
Category: ruim

NL: de Pyreneen
Transcription: pireˈneːə̄
RU: Пиренеи
Example_NL: Pyreneen FR ES Aneto 3404 m grens 491 km berg.
Example_RU: Pyr.
Category: ruim

NL: de Dinarisch
Transcription: diˈnaːrɪs
RU: Динарск
Example_NL: Dinarische Alpen HR BA ME AL Adriatic kust.
Example_RU: Dn.
Category: ruim

NL: de Ethiopian Hl
Transcription: eːtiˈoːpiə̄
RU: Эфиоп.наг
Example_NL: Ethiopian Highlands ET Ras Dashen 4550 m Nyl.
Example_RU: Eh.
Category: ruim

NL: de Ahaggar
Transcription: ɑˈɦɑːxər
RU: Ахаггар
Example_NL: Ahaggar Hoggar DZ Tahat 2918 m Sahara berg.
Example_RU: Ah.
Category: ruim

NL: de Tibesti
Transcription: tiˈbɛsti
RU: Тибести
Example_NL: Tibesti TD LY Emi Koussi 3415 m Sahara vulkaan.
Example_RU: Tb.
Category: ruim

NL: de Sikhote-Alin
Transcription: siːkoːˈtɛːliːn
RU: Сихотэ
Example_NL: Sikhote-Alin RU Far East 2090 m bos taiga tig.
Example_RU: Sk.
Category: ruim

NL: de Verkhoyansk
Transcription: vɛrkojɑnsk
RU: Верхоянск
Example_NL: Verkhoyansk RU Siberian Pole Cold -68 1933 km.
Example_RU: Vk.
Category: ruim

NL: de Chersky
Transcription: ˈtʃɛrski
RU: Черский
Example_NL: Cherskiy Range RU Sakha Pobeda 3003 m Siberi.
Example_RU: Ch.
Category: ruim

NL: de Atlas Mts
Transcription: ˈɛtlɑs
RU: Атлас
Example_NL: Atlas Mts MA DZ TN Toubkal 4167m Berber regio.
Example_RU: Atl.
Category: ruim

NL: de Hoge Atlas
Transcription: ˈhoːxə
RU: Высок.Атл
Example_NL: Hoge Atlas MA hoogste range Toubkal 4167m piek.
Example_RU: HA.
Category: ruim

NL: de Rif gebergte
Transcription: rɪf
RU: Риф
Example_NL: Rif gebergte MA noord Tetouan Chefchaouen ber.
Example_RU: Rif.
Category: ruim

NL: de Aures
Transcription: ˈɔrəs
RU: Орес
Example_NL: Aures DZ gebergte berg Berber autonoom regio NL.
Example_RU: Au.
Category: ruim

NL: de Ennedi
Transcription: ɛˈnɛdi
RU: Эннеди
Example_NL: Ennedi TD gebergte rotskunst werelderfgoed.
Example_RU: En.
Category: ruim

NL: de Adamawa Plat
Transcription: ɑdɑmˈɑːʋaː
RU: Адамава
Example_NL: Adamawa Plateau CM Nigeria CAR vulcanen hoog.
Example_RU: Ad.
Category: ruim

NL: de Drakens
Transcription: ˈdrɑːkə̄s
RU: Драк
Example_NL: Drakensbergen ZA LS Thabana Ntlenyana 3482m.
Example_RU: Dr.
Category: ruim

NL: de Mt Kenya
Transcription: kɛnja
RU: Кения
Example_NL: Mount Kenya KE Batian 5199m vulkaan 2e Afrika.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Mt Meru
Transcription: ˈmeːruː
RU: Меру
Example_NL: Mount Meru TZ 4566m Arusha vulkaan stratovulk.
Example_RU: MM.
Category: ruim

NL: de Ruwenzori
Transcription: ruːʋɛnˈzɔri
RU: Рувенз
Example_NL: Ruwenzori UG CD Mountains of the Moon Stanley.
Example_RU: Rw.
Category: ruim

NL: de Mt Elgon
Transcription: ˈɛlxə̄
RU: Элгон
Example_NL: Mount Elgon UG KE Wagagai 4321m extinct vulk.
Example_RU: ME.
Category: ruim

NL: de Simien Mts
Transcription: sɪˈmiɛn
RU: Симьен
Example_NL: Simien Mountains ET Ras Dejen 4550m gelada park.
Example_RU: Sm.
Category: ruim

NL: de Bale Mts
Transcription: ˈbɑːlə
RU: Бале
Example_NL: Bale Mountains ET endem dieren Tullu Demtu 4377.
Example_RU: Bl.
Category: ruim

NL: de Mt Cameroon
Transcription: ˈkɛmərun
RU: Камер
Example_NL: Mount Cameroon CM 4040m actief vulkaan kust.
Example_RU: MC.
Category: ruim

NL: de Mt Nyiragongo
Transcription: ˌnirɑˈxɔŋxoː
RU: Нийраг
Example_NL: Mount Nyiragongo CD stratovulkaan actief lava.
Example_RU: Ny.
Category: ruim

NL: de Bioko Mt
Transcription: biˈɔkoː
RU: Биоко
Example_NL: Pico Basile GQ Bioko eil 3011m vulkaan dub piek.
Example_RU: Bk.
Category: ruim

NL: de Mafadi
Transcription: mɑˈfɑːdi
RU: Мафади
Example_NL: Mafadi ZA 3450m hoogste piek Zuid Afrika.
Example_RU: Mf.
Category: ruim

NL: de Thaba Putsoa
Transcription: ˈtɑːbɑ
RU: Тхабпт
Example_NL: Thaba Putsoa LS Lesotho centrale berg range.
Example_RU: TP.
Category: ruim

NL: de Mt Cook
Transcription: kʌk
RU: Кук
Example_NL: Mount Cook Aoraki NZ 3724m hoogste piek SP eil.
Example_RU: MC.
Category: ruim

NL: de Mt Aspiring
Transcription: əˈspɑjrɪŋ
RU: Аспирн
Example_NL: Mount Aspiring NZ 3033m Otago Tititea Maori naam.
Example_RU: Mas.
Category: ruim

NL: de Mt Tarana
Transcription: tɑˈrɑnaː
RU: Таранки
Example_NL: Mount Taranaki NZ 2518m vulkaan symmetric egan.
Example_RU: Mt.
Category: ruim

NL: de Mt Ruapehu
Transcription: ruˈaːpɛhuː
RU: Руапх
Example_NL: Mount Ruapehu NZ 2797m actief vulkaan ski lake.
Example_RU: Mr.
Category: ruim

NL: de Mt Tongariro
Transcription: tɔŋɑˈriːroː
RU: Тонгариро
Example_NL: Mount Tongariro NZ 1978m UNESCO Tongariro park.
Example_RU: Mtg.
Category: ruim

NL: de Kosciuszko
Transcription: kɔʃˈʃuʃkoː
RU: Костюш
Example_NL: Mount Kosciuszko AU 2228m hoogste vasteland mainland.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Mt Wellington
Transcription: ˈʋɛlɪŋtə̄
RU: Веллингт
Example_NL: Mount Wellington Hobart TAS AU 1271m view stad.
Example_RU: MW.
Category: ruim

NL: de Mt Bartle
Transcription: ˈbɑrtəl
RU: Бартл
Example_NL: Mount Bartle Frere QLD AU 1622m hoogste Queens.
Example_RU: MB.
Category: ruim

NL: de Mt Olga
Transcription: ˈɔlxɑː
RU: Ольга
Example_NL: Mt Olga Kata Tjuta AU rood rotsformatie tien koepel.
Example_RU: KaT.
Category: ruim

NL: de Mt Kinabalu
Transcription: kinɑˈbɑluː
RU: Кинабалу
Example_NL: Mount Kinabalu MY Sabah Borneo 4095m hoogste BM.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Mt Mulu
Transcription: ˈmuluː
RU: Мулу
Example_NL: Mount Mulu Borneo MY 2376m karst grot werelderfg.
Example_RU: MM.
Category: ruim

NL: de Mt Apo
Transcription: ˈɑpoː
RU: Апо
Example_NL: Mount Apo PH 2954m hoogste Mindanao adler vulkaan.
Example_RU: MA.
Category: ruim

NL: de Mt Pulag
Transcription: ˈpuːlɑk
RU: Пулаг
Example_NL: Mount Pulag PH Luzon 2922m sea of clouds zonsop.
Example_RU: MP.
Category: ruim

NL: de Mt Pinatubo
Transcription: pinɑˈtuboː
RU: Пинатб
Example_NL: Mount Pinatubo PH 1991 grote uitbarsting Luzon.
Example_RU: Pn.
Category: ruim

NL: de Mt Mayon
Transcription: mɑˈjɔn
RU: Майон
Example_NL: Mount Mayon PH Bicol 2462m symmetric kegel vulk.
Example_RU: My.
Category: ruim

NL: de Mt Krakatau
Transcription: krɑkɑˈtoʊ
RU: Кракат
Example_NL: Krakatoa ID 1883 explosie tsunami zee Sunda.
Example_RU: Kr.
Category: ruim

NL: de Mt Tambora
Transcription: tɑmˈbɔrɑ
RU: Тамбора
Example_NL: Mount Tambora ID 1815 jaar zonder zomer eruptie.
Example_RU: Tm.
Category: ruim

NL: de Mt Merapi
Transcription: mɛˈrɑːpi
RU: Мерапи
Example_NL: Mount Merapi ID Yogyakarta 2930m actief vulkaan.
Example_RU: Mr.
Category: ruim

NL: de Mt Bromo
Transcription: ˈbroːmoː
RU: Бромо
Example_NL: Mount Bromo ID Java caldera vulkaan toerist 2329.
Example_RU: Br.
Category: ruim

NL: de Mt Agung
Transcription: ɑˈxʝŋ
RU: Агунг
Example_NL: Mount Agung ID Bali 3031m vulkaan hoogste Bali.
Example_RU: Ag.
Category: ruim

NL: de Mt Rinjani
Transcription: rɪnˈdʒɑːni
RU: Риндж
Example_NL: Mount Rinjani ID Lombok 3726m caldera Segara.
Example_RU: Rj.
Category: ruim

NL: de Mt Mauna Kea
Transcription: ˈmɑʊnɑː ˈkɛaː
RU: Мауна.Кеа
Example_NL: Mauna Kea HI 4207m hoogste piek vanaf zee bod.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Mt Kilauea
Transcription: kiloˈveːaː
RU: Килауэа
Example_NL: Kilauea HI volcano actief lava heden activiteit.
Example_RU: Kl.
Category: ruim

NL: de Mt Erebus
Transcription: ˈɛrəbʝs
RU: Эребус
Example_NL: Mount Erebus AQ Ross Island 3794m actief vulk pol.
Example_RU: Mer.
Category: ruim

NL: de Mt Sidley
Transcription: ˈsɪdli
RU: Сидли
Example_NL: Mount Sidley AQ 4181m hoogste vulkaan Antarctica.
Example_RU: MS.
Category: ruim

NL: de Kerguelen
Transcription: ˈkɛrxələ̄
RU: Керг
Example_NL: Kerguelen FR sub Antarctisch eil Pic Quincy 1853.
Example_RU: Kg.
Category: ruim

NL: de Pico Cristobal
Transcription: ˈpiːkoː
RU: Пико.Крс
Example_NL: Pico Cristobal Colon CO 5775m Sierra Nevada Sant.
Example_RU: PCC.
Category: ruim

NL: de Pico Bolivar
Transcription: boːˈlivɑr
RU: Боливр
Example_NL: Pico Bolivar VE 4978m Sierra Nevada Merida.
Example_RU: PB.
Category: ruim

NL: de Salkantay
Transcription: sɑlkɑnˈtɑj
RU: Салкантй
Example_NL: Salkantay PE 6271m Cordillera Vilcabamba Cusco.
Example_RU: Sl.
Category: ruim

NL: de Ausangate
Transcription: ɑuˈsɑnxɑteː
RU: Аусанг
Example_NL: Ausangate PE 6384m Cusco trek rainbow mountain.
Example_RU: Aug.
Category: ruim

NL: de Misti
Transcription: ˈmɪsti
RU: Мисти
Example_NL: Misti PE 5822m vulkaan Arequipa stratovulkaan.
Example_RU: Ms.
Category: ruim

NL: de Nevado Sajama
Transcription: sɑˈxɑːmaː
RU: Сахама
Example_NL: Nevado Sajama BO 6542m hoogste piek Bolivia vulk.
Example_RU: NS.
Category: ruim

NL: de Llullaillaco
Transcription: juxɑjˈjɑːkoː
RU: Льюльяй
Example_NL: Llullaillaco CL AR 6739m vulkaan kinder offer Inca.
Example_RU: Llu.
Category: ruim

NL: de Ojos del Sal
Transcription: ɔˈxɔs
RU: Охос
Example_NL: Ojos del Salado CL AR 6893m hoogste vulkaan wereld.
Example_RU: Oj.
Category: ruim

NL: de Tupungato
Transcription: tuˈpʝŋxɑtoː
RU: Тупунг
Example_NL: Tupungato CL AR 6570m Andes Mendoza vulkaan grens.
Example_RU: Tp.
Category: ruim

NL: de Pissis
Transcription: ˈpɪsɪs
RU: Писсис
Example_NL: Monte Pissis AR 6793m vulkaan Catamarca tweede.
Example_RU: Pi.
Category: ruim

NL: de Bonete
Transcription: boːˈneːteː
RU: Бонете
Example_NL: Cerro Bonete AR 6759m Andes Argentinië pieken.
Example_RU: Bn.
Category: ruim

NL: de Mercedario
Transcription: mɛrseˈdɑːriɔ
RU: Мерсед
Example_NL: Cerro Mercedario AR 6720m Andes San Juan Argent.
Example_RU: Mr.
Category: ruim

NL: de Cerro Torre
Transcription: ˈsɛroː ˈtɔrə
RU: Серр.Тор
Example_NL: Cerro Torre AR Patagonië Fitz Roy klimmen ijs.
Example_RU: CT.
Category: ruim

NL: de Fitz Roy
Transcription: fɪts rɔj
RU: Фиц.Рой
Example_NL: Fitz Roy Cerro Chaltén AR Patagonia 3405m granit.
Example_RU: FR.
Category: ruim

NL: de Mount Roraima
Transcription: rɔˈraimaː
RU: Рорайма
Example_NL: Mount Roraima VE GY BR 2810m tepui tafelberg.
Example_RU: Mr.
Category: ruim

NL: de Pico Maipo
Transcription: ˈmɑjpoː
RU: Майпо
Example_NL: Cerro El Plomo CL Andes santiago 5424m Iglu Inca.
Example_RU: Mp.
Category: ruim

NL: de Tres Cruces
Transcription: trɛs ˈkruːseːs
RU: Трес.Крс
Example_NL: Tres Cruces CL AR 6749m vulkaan complex Andes.
Example_RU: TC.
Category: ruim

NL: de Chacaltaya
Transcription: tʃɑkɑlˈtɑjaː
RU: Чакалт
Example_NL: Chacaltaya BO 5421m ski resort gesmolten gletsj.
Example_RU: Ch.
Category: ruim

NL: de Yerupaja
Transcription: jɛruˈpɑxaː
RU: Йерупа
Example_NL: Yerupajá PE 6635m Cordillera Huayhuash 2e PE pi.
Example_RU: Yr.
Category: ruim

NL: de Alpamayo
Transcription: ɑlpaːˈmɑjoː
RU: Альпам
Example_NL: Alpamayo PE 5947m Cordillera Blanca mooiste piek.
Example_RU: Al.
Category: ruim

NL: de Hayna Picol
Transcription: hɑjnaː
RU: Уайна
Example_NL: Huayna Picchu PE 2693m piek boven Machu Picchu.
Example_RU: HP.
Category: ruim

NL: de Empire State
Transcription: ɛmpɑjr
RU: Эмпайр
Example_NL: Empire State Building NY USA 1931 102 etages Art.
Example_RU: ESB.
Category: ruim

NL: de One World Tr
Transcription: ʋʝn ʋɝlt
RU: ОдинМирТ
Example_NL: One World Trade Center NY 2014 541 m Freedom Tow.
Example_RU: 1WTC.
Category: ruim

NL: de Eiffel Tower
Transcription: ˈɛjfəl
RU: Эйфел
Example_NL: Eiffel Tower Paris FR 1889 330 m Gustave Eiffel.
Example_RU: ET.
Category: ruim

NL: de Petronas Tw
Transcription: peːˈtroːnɑs
RU: Петрнс
Example_NL: Petronas Twin Towers MY 1998 452 m twin Pelli arch.
Example_RU: PTT.
Category: ruim

NL: de Shanghai Tow
Transcription: ʃɑŋˈhɑj
RU: Шанхй
Example_NL: Shanghai Tower CN 2015 632 m twist Gensler design.
Example_RU: SHT.
Category: ruim

NL: de Taipei 101
Transcription: tɑjˈpeː
RU: Тайпей
Example_NL: Taipei 101 TW 2004 508 m bamboo design CYL Lee dam.
Example_RU: T101.
Category: ruim

NL: de CN Tower
Transcription: seː ɛn
RU: CN.Тэрр
Example_NL: CN Tower Toronto CA 1976 553 m EdgeWalk obs deck.
Example_RU: CN.
Category: ruim

NL: de Statue of Lib
Transcription: stɛtʃu
RU: Стат.Св
Example_NL: Statue of Liberty NY 1886 Bartholdi FR gift Eiffel.
Example_RU: SOL.
Category: ruim

NL: de Christ Redeem
Transcription: krɪst
RU: Христос
Example_NL: Cristo Redentor RJ BR 1931 38 m Corcovado bergop.
Example_RU: CR.
Category: ruim

NL: de Sphinx Giza
Transcription: sfɪŋks
RU: Сфинкс
Example_NL: Sphinx Giza EG 4500 jr farao Khafre lion head loss.
Example_RU: Sph.
Category: ruim

NL: de Piramide Giza
Transcription: piːrɑˈmidə
RU: Пирмд
Example_NL: Piramide van Cheops EG 2560 BC 147 m wereldwond.
Example_RU: PG.
Category: ruim

NL: de Tower Pisa
Transcription: ˈtɑʊər ˈpiːzaː
RU: Пиза
Example_NL: Tower Pisa IT 1372 helt 4 grad campanile romans.
Example_RU: TP.
Category: ruim

NL: de Notre Dame
Transcription: nɔtrə dɑːm
RU: НотрДм
Example_NL: Notre Dame Paris FR 1163 gotisch Hugo brand 2019.
Example_RU: ND.
Category: ruim

NL: de Sagrada Fam
Transcription: sɑˈxrɑːdaː
RU: Саграда
Example_NL: Sagrada Familia Barcelona ES Gaudi 1882 unfinished.
Example_RU: SF.
Category: ruim

NL: de Sainte Chap
Transcription: sɛnt ʃɑˈpɛl
RU: Сент.Шп
Example_NL: Sainte Chapelle Paris 1248 gotisch gebrandschilderd.
Example_RU: SC.
Category: ruim

NL: de Tower London
Transcription: ˈtɑʊər
RU: Лонд.Б
Example_NL: Tower of London UK 1066 Crown Jewels William Cong.
Example_RU: TL.
Category: ruim

NL: de London Eye
Transcription: ˈlʝndə̄
RU: Лонд.Гл
Example_NL: London Eye UK 2000 135 m millennium ferris wheel.
Example_RU: LE.
Category: ruim

NL: de Shard London
Transcription: ʃɑrt
RU: Шард
Example_NL: The Shard UK 2012 310 m Renzo Piano Brexit hoogste.
Example_RU: Sh.
Category: ruim

NL: de Bolshoi
Transcription: ˈbɔlʃɔj
RU: Большой
Example_NL: Bolshoi Theatre MOS RU 1825 ballet opera Petipa.
Example_RU: Blsh.
Category: ruim

NL: de Vasili Bazil
Transcription: vɑˈzɪli
RU: Васил
Example_NL: Sint Basil cathedraal MOS RU 1561 Ivan Grozny bunt.
Example_RU: SB.
Category: ruim

NL: de Mont Saint
Transcription: mɔ̃ sɛn
RU: МонСМш
Example_NL: Mont Saint Michel FR Normandie eiland abdij 8e eeuw.
Example_RU: MSM.
Category: ruim

NL: de Mont Cervino
Transcription: mɔ̃ sɛrˈviːnoː
RU: Червин
Example_NL: Cervino IT IT naam Matterhorn Italiaans 4478.
Example_RU: Cv.
Category: ruim

NL: de Großglockner
Transcription: ˈɣroːsxlɔknər
RU: Гросглкн
Example_NL: Großglockner AT 3798 m hoogste OS Hohe Tauern.
Example_RU: GG.
Category: ruim

NL: de Fujiyama
Transcription: fudʒiˈjɑmaː
RU: Фудзи
Example_NL: Mount Fuji JP 3776 m hoogste 1707 laatste erup heilig.
Example_RU: Fj.
Category: ruim

NL: de Kenya berg
Transcription: ˈkeːnjaː
RU: Кеньям
Example_NL: Mount Kenya KE 5199 m 2e hoogste Afrika twee piek.
Example_RU: MK.
Category: ruim

NL: de Rainier
Transcription: reːˈniːr
RU: Рейнр
Example_NL: Mount Rainier WA USA 4392 m volkano Seattle ice cap.
Example_RU: MRn.
Category: ruim

NL: de McKinley
Transcription: məˈkɪnli
RU: Маккнл
Example_NL: Denali AK USA 6190 m hoogste NA Mount McKinley 2015.
Example_RU: Dn.
Category: ruim

NL: de Mount Cook
Transcription: mɑʊnt kʊk
RU: Кук
Example_NL: Aoraki Mount Cook NZ ZL 3724 m hoogste Edmund Hill.
Example_RU: MC.
Category: ruim

NL: de Puncak Jaya
Transcription: ˈpʝnʃɑk ˈjɑjaː
RU: Пуньчк
Example_NL: Puncak Jaya ID Papua 4884 m hoogste Oceania Carste.
Example_RU: PJ.
Category: ruim

NL: de Mount St Hel
Transcription: sɛnt ˈhɛlə̄z
RU: СвЕлен
Example_NL: Mount St Helens WA USA 2549 m 1980 eruptie 57 dood.
Example_RU: StH.
Category: ruim

NL: de Pelee
Transcription: peːˈleː
RU: Пеле
Example_NL: Mount Pelée MQ Martinique 1397 m 1902 Saint Pierre.
Example_RU: Pl.
Category: ruim

NL: de Vulcan Pinat
Transcription: piˌnɑːtuˈboː
RU: Пинатб
Example_NL: Pinatubo PH 1991 erupt 2 climaat ko VEI 6 jaar.
Example_RU: Pn.
Category: ruim

NL: de Kīlauea
Transcription: kiːlaːʋˈeːaː
RU: Килауэа
Example_NL: Kīlauea HI USA 1247 m meest aktief vulkaan Pele.
Example_RU: Kl.
Category: ruim

NL: de Aral meer
Transcription: ɑˈrɑːl
RU: Арал
Example_NL: Aral meer UZ KZ verdroogd 1960 katoen Sovjet ramp.
Example_RU: Ar.
Category: ruim

NL: de Kaspisch
Transcription: ˈkɑspis
RU: Каспий
Example_NL: Kaspisch zee 5 land oliegas grootste binnenmeer.
Example_RU: Ks.
Category: ruim

NL: de Tanganyikam
Transcription: tɑŋxɑˈniːkaː
RU: Танганй
Example_NL: Tanganyika meer TZ DRC ZA 4 land oost Afrika rift.
Example_RU: Tg.
Category: ruim

NL: de Malawi meer
Transcription: mɑˈlɑːʋi
RU: Малави
Example_NL: Malawi meer Nyasa MW MZ TZ rift cichlid biodiv.
Example_RU: Mw.
Category: ruim

NL: de Great Salt
Transcription: xrejt sɔlt
RU: СолОз
Example_NL: Great Salt Lake UT USA zout dryland Mormon Provo.
Example_RU: GSL.
Category: ruim

NL: de Erie meer
Transcription: ˈɪri
RU: Эри
Example_NL: Lake Erie USA CA 5 grote meren NY OH PA MI ON.
Example_RU: Er.
Category: ruim

NL: de Ontario meer
Transcription: ɔnˈtɛːrioː
RU: Онтари
Example_NL: Lake Ontario USA CA Niagara Toronto Champlain.
Example_RU: Ont.
Category: ruim

NL: de Michigan
Transcription: ˈmɪʃiɣə̄
RU: Мичиг
Example_NL: Lake Michigan USA Chicago Milwaukee enige USA.
Example_RU: Mch.
Category: ruim

NL: de Superior
Transcription: sʝˈpɪrjɔr
RU: Верхнее
Example_NL: Lake Superior USA CA 5 grootste oppervlak grote.
Example_RU: Sup.
Category: ruim

NL: de Huron meer
Transcription: ˈhjʝrɔn
RU: Гурон
Example_NL: Lake Huron USA CA Mackinac eilanden tides Sault.
Example_RU: Hr.
Category: ruim

NL: de Lac Geneve
Transcription: lɛk ʒəˈnɛv
RU: ЖенЛак
Example_NL: Lac Léman CH FR Genève Lausanne Vevey kant gletsj.
Example_RU: LG.
Category: ruim

NL: de Comomeer
Transcription: ˈkoːmoː
RU: Комо
Example_NL: Comomeer IT Lombardia Bellagio Clooney Como Alps.
Example_RU: Cm.
Category: ruim

NL: de Maggiore
Transcription: mɑˈdʒoːre
RU: Маджоре
Example_NL: Maggiore meer IT CH Stresa Isola Bella Alps Y vorm.
Example_RU: Mg.
Category: ruim

NL: de Bodensee
Transcription: ˈboːdə̄seː
RU: Боден
Example_NL: Bodensee DE CH AT 3 land Konstanz Schweiz Vier.
Example_RU: Bd.
Category: ruim

NL: de Zurichsee
Transcription: ˈtsʝrixzeː
RU: Цюрих
Example_NL: Zürichsee CH Zürich Rapperswil Linth fluvial fjord.
Example_RU: Zh.
Category: ruim

NL: de Lough Neagh
Transcription: lɔx neː
RU: ЛокНе
Example_NL: Lough Neagh UK Noord Ierland grootste UK Belfast.
Example_RU: LNe.
Category: ruim

NL: de Wenern
Transcription: ˈveːnərn
RU: Венерн
Example_NL: Vänern SE grootste Zweden 3 grootste EU Vänersborg.
Example_RU: Wn.
Category: ruim

NL: de Saimaa
Transcription: ˈsɑjmaː
RU: Сайма
Example_NL: Saimaa FI grootste Finland 4400 km2 saimaa zeehond.
Example_RU: Sm.
Category: ruim

NL: de Ladogameer
Transcription: lɑˈdoːxaː
RU: Ладога
Example_NL: Ladogameer RU grootste Europa Sint Petersburg Volga.
Example_RU: Ld.
Category: ruim

NL: de Onega
Transcription: ɔˈneːxaː
RU: Онега
Example_NL: Onegameer RU 2e Europa Kizhi Petrozavodsk Karelia.
Example_RU: Ong.
Category: ruim

NL: de Maas riv
Transcription: mɑːs
RU: Маас
Example_NL: Maas riv FR BE NL Eijsden Hoek delta Saint Mihiel.
Example_RU: Ms.
Category: ruim

NL: de IJssel riv
Transcription: ˈɛjsəl
RU: Эйссел
Example_NL: IJssel riv NL Rijn aftakking Doesburg Kampen IJM.
Example_RU: IJs.
Category: ruim

NL: de Vechtriv
Transcription: vɛxt
RU: Вехт
Example_NL: Vecht rivier NL Utrecht Weesp Muiden meander tras.
Example_RU: Vh.
Category: ruim

NL: de Rhône rivier
Transcription: roːn
RU: Рона
Example_NL: Rhône CH FR Genève Avignon Marseille Camargue 813.
Example_RU: Rh.
Category: ruim

NL: de Tagus rivier
Transcription: ˈtɑːxʝs
RU: Тахо
Example_NL: Tagus Tajo rivier ES PT Madrid Lisbon Atlantisch.
Example_RU: Tg.
Category: ruim

NL: de Po rivier
Transcription: poː
RU: По
Example_NL: Po rivier IT Alpen Adriatisch Turijn Milaan delta.
Example_RU: Po.
Category: ruim

NL: de Arno rivier
Transcription: ˈɑrnoː
RU: Арно
Example_NL: Arno rivier IT Toscane Florence Pisa Tirreense.
Example_RU: Ar.
Category: ruim

NL: de Severn
Transcription: ˈsɛvərn
RU: Северн
Example_NL: Severn rivier UK Wales England langste 354 km bristol.
Example_RU: Sv.
Category: ruim

NL: de Trent
Transcription: trɛnt
RU: Трент
Example_NL: Trent rivier UK Stoke Nottingham 297 km mouth Humb.
Example_RU: Tr.
Category: ruim

NL: de Elbe rivier
Transcription: ˈɛlbə
RU: Эльба
Example_NL: Elbe rivier CZ DE Praha Hamburg 1094 km Noordzee.
Example_RU: Eb.
Category: ruim

NL: de Wezer
Transcription: ˈʋeːzər
RU: Везер
Example_NL: Weser rivier DE Bremen Bremerhaven 451 km Noordzee.
Example_RU: Wz.
Category: ruim

NL: de Wisła
Transcription: ˈʋislaː
RU: Висла
Example_NL: Wisła Vistula PL Krakau Warschau Gdańsk 1047 km.
Example_RU: Ws.
Category: ruim

NL: de Don rivier
Transcription: dɔn
RU: Дон
Example_NL: Don rivier RU Tsjeljabinsk Rostov 1870 km Azov sea.
Example_RU: Dn.
Category: ruim

NL: de Ob rivier
Transcription: ɔp
RU: Обь
Example_NL: Ob rivier RU 3650 km Siberië Tyumen Salekhard Kara.
Example_RU: Ob.
Category: ruim

NL: de Lena rivier
Transcription: ˈleːnaː
RU: Лена
Example_NL: Lena rivier RU 4400 km Siberië Yakutsk Laptev sea.
Example_RU: Ln.
Category: ruim

NL: de Missouri rv
Transcription: miˈzuːri
RU: Миссри
Example_NL: Missouri USA langste 3767 km Lewis Clark Yellow.
Example_RU: Mis.
Category: ruim

NL: de Colorado rv
Transcription: kɔləˈrɑːdoː
RU: Колорд
Example_NL: Colorado USA Grand Canyon Hoover Dam Mead Sea Cort.
Example_RU: Co.
Category: ruim

NL: de Columbia rv
Transcription: kɔˈlʝmbiaː
RU: Колумб
Example_NL: Columbia USA CA 2000 km Pacific WA OR Portland.
Example_RU: Col.
Category: ruim

NL: de St Lawrence
Transcription: sɛnt ˈlɔrə̄ts
RU: СвЛавр
Example_NL: St Lawrence USA CA grote meren Atlantisch Montreal.
Example_RU: StL.
Category: ruim

NL: de Mackenzie
Transcription: məˈkɛnzi
RU: Маккнз
Example_NL: Mackenzie rivier CA 1738 km NWT Arctisch Beaufort.
Example_RU: Mk.
Category: ruim

NL: de Parana
Transcription: pɑrɑˈnɑː
RU: Парана
Example_NL: Paraná rivier BR PY AR 4880 km Iguazu Itaipu dam.
Example_RU: Pn.
Category: ruim

NL: de Orinoco
Transcription: oːriːˈnɔːkoː
RU: Ориноко
Example_NL: Orinoco rivier VE CO 2140 km Andes Atlantisch del.
Example_RU: Or.
Category: ruim

NL: de Madeira riv
Transcription: mɑˈdɛjraː
RU: Мадейр
Example_NL: Madeira rivier BR PE BO 3380 km Amazon affluent.
Example_RU: Md.
Category: ruim

NL: de Nijl rivier
Transcription: nɛjl
RU: Нил
Example_NL: Nijl rivier EG SD Lake Victoria 6650 km mediterr.
Example_RU: Nl.
Category: ruim

NL: de Kongo riv
Transcription: ˈkɔŋxoː
RU: Конго
Example_NL: Kongo rivier CD AO CG 4700 km diepste rivier wereld.
Example_RU: Kg.
Category: ruim

NL: de hoofdstad Bangkok
Transcription: ˈbɑŋkɔk
RU: Бангкок
Example_NL: Bangkok hoofdstad Thailand.
Example_RU: Bk
Category: stad

NL: de stad Hanoi
Transcription: hɑˈnoɪ
RU: Ханой
Example_NL: Hanoi hoofdstad Vietnam.
Example_RU: Hn
Category: stad

NL: de stad Saigon
Transcription: sɑɪˈɣɔn
RU: Сайгон
Example_NL: Saigon nu Ho Chi Minh Stad.
Example_RU: Sg
Category: stad

NL: de stad Phnom Penh
Transcription: ˈpnɔmˈpɛn
RU: Пномпень
Example_NL: Phnom Penh Cambodja hoofdstad.
Example_RU: PP
Category: stad

NL: de stad Vientiane
Transcription: viɛnˈtjɑn
RU: Вьентьян
Example_NL: Vientiane Laos hoofdstad.
Example_RU: Vt
Category: stad

NL: de stad Yangon
Transcription: jɑŋˈɡɔn
RU: Янгон
Example_NL: Yangon Myanmar grootste stad.
Example_RU: Yg
Category: stad

NL: de stad Naypyidaw
Transcription: ˈnaɪpɪdoː
RU: Нейпьидо
Example_NL: Naypyidaw hoofdstad Myanmar.
Example_RU: Np
Category: stad

NL: de stad Kuala Lumpur
Transcription: ˈkʋalaːˈlʏmpur
RU: Куала-Лумпур
Example_NL: Kuala Lumpur Maleisië.
Example_RU: KL
Category: stad

NL: de stad Putrajaya
Transcription: pʏtraˈdʒaja
RU: Путраджайя
Example_NL: Putrajaya bestuurscentrum Maleisië.
Example_RU: Pj
Category: stad

NL: de stad Singapore
Transcription: ˈsɪŋaˌpoːr
RU: Сингапур
Example_NL: Singapore stadstaat.
Example_RU: Sg
Category: stad

NL: de stad Jakarta
Transcription: jɑˈkɑrta
RU: Джакарта
Example_NL: Jakarta Indonesische hoofdstad.
Example_RU: Jk
Category: stad

NL: de stad Nusantara
Transcription: nʏsɑnˈtara
RU: Нусантара
Example_NL: Nusantara nieuwe Indonesische hoofdstad.
Example_RU: Nus
Category: stad

NL: de stad Manila
Transcription: maˈnila
RU: Манила
Example_NL: Manila Filipijnen.
Example_RU: Mn
Category: stad

NL: de stad Quezon City
Transcription: ˈkesɔnˈsiti
RU: Кесон-Сити
Example_NL: Quezon City Filipijnen.
Example_RU: Qc
Category: stad

NL: de stad Cebu
Transcription: sɛˈbu
RU: Себу
Example_NL: Cebu Filipijnen tweede stad.
Example_RU: Cb
Category: stad

NL: de stad Dhaka
Transcription: ˈdɑka
RU: Дакка
Example_NL: Dhaka Bangladesh hoofdstad.
Example_RU: Dk
Category: stad

NL: de stad Karachi
Transcription: kɑˈratʃi
RU: Карачи
Example_NL: Karachi grootste stad Pakistan.
Example_RU: Kc
Category: stad

NL: de stad Islamabad
Transcription: ʔɪsˈlaːmabɑt
RU: Исламабад
Example_NL: Islamabad Pakistan hoofdstad.
Example_RU: Is
Category: stad

NL: de stad Lahore
Transcription: laˈhoːr
RU: Лахор
Example_NL: Lahore Pakistan.
Example_RU: Lh
Category: stad

NL: de stad Kabul
Transcription: kɑˈbul
RU: Кабул
Example_NL: Kabul Afghanistan hoofdstad.
Example_RU: Kb
Category: stad

NL: de stad Kandahar
Transcription: kɑndɑˈhɑr
RU: Кандагар
Example_NL: Kandahar Afghanistan.
Example_RU: Kn
Category: stad

NL: de stad Teheran
Transcription: teˈhɛrɑn
RU: Тегеран
Example_NL: Teheran Iran hoofdstad.
Example_RU: Th
Category: stad

NL: de stad Isfahan
Transcription: ʔɪsfaˈhɑn
RU: Исфахан
Example_NL: Isfahan Perzië parels.
Example_RU: Is
Category: stad

NL: de stad Sjiraz
Transcription: ʃiˈrɑz
RU: Шираз
Example_NL: Sjiraz Iran wijnhistorie.
Example_RU: Sjr
Category: stad

NL: de stad Mashhad
Transcription: mɑˈʃɑt
RU: Мешхед
Example_NL: Mashhad heilige stad Iran.
Example_RU: Msh
Category: stad

NL: de stad Bagdad
Transcription: bɑɣˈdɑt
RU: Багдад
Example_NL: Bagdad Irak hoofdstad.
Example_RU: Bg
Category: stad

NL: de stad Basra
Transcription: ˈbɑsra
RU: Басра
Example_NL: Basra Irak haven.
Example_RU: Bs
Category: stad

NL: de stad Mosul
Transcription: ˈmosul
RU: Мосул
Example_NL: Mosul Irak Tigris.
Example_RU: Ms
Category: stad

NL: de stad Damascus
Transcription: daˈmɑskʏs
RU: Дамаск
Example_NL: Damascus Syrië oudste hoofdstad.
Example_RU: Dm
Category: stad

NL: de stad Aleppo
Transcription: aˈlɛpo
RU: Алеппо
Example_NL: Aleppo Syrië oude stad.
Example_RU: Al
Category: stad

NL: de stad Beiroet
Transcription: bɛɪ̯ˈrut
RU: Бейрут
Example_NL: Beiroet Libanon hoofdstad.
Example_RU: Bt
Category: stad

NL: de stad Amman
Transcription: ʔɑˈmɑn
RU: Амман
Example_NL: Amman Jordanië hoofdstad.
Example_RU: Am
Category: stad

NL: de stad Petra
Transcription: ˈpetra
RU: Петра
Example_NL: Petra Jordanië steenstad.
Example_RU: Pt
Category: stad

NL: de stad Jeruzalem
Transcription: jeˈryzaˌlɛm
RU: Иерусалим
Example_NL: Jeruzalem heilige stad.
Example_RU: Jr
Category: stad

NL: de stad Tel Aviv
Transcription: tɛlʔaˈvif
RU: Тель-Авив
Example_NL: Tel Aviv Israël kuststad.
Example_RU: TA
Category: stad

NL: de stad Haifa
Transcription: ˈhaɪfa
RU: Хайфа
Example_NL: Haifa Israël haven.
Example_RU: Hf
Category: stad

NL: de stad Riad
Transcription: riˈʔɑt
RU: Эр-Рияд
Example_NL: Riad Saudi-Arabië hoofdstad.
Example_RU: Rd
Category: stad

NL: de stad Djeddah
Transcription: ˈdʒɛda
RU: Джидда
Example_NL: Djeddah Saudi-Arabië haven.
Example_RU: Jd
Category: stad

NL: de stad Mekka
Transcription: ˈmɛka
RU: Мекка
Example_NL: Mekka heilige stad islam.
Example_RU: Mk
Category: stad

NL: de stad Medina
Transcription: məˈdina
RU: Медина
Example_NL: Medina tweede heilige stad.
Example_RU: Md
Category: stad

NL: de stad Doha
Transcription: ˈdoxa
RU: Доха
Example_NL: Doha Qatar hoofdstad.
Example_RU: Dh
Category: stad

NL: de stad Dubai
Transcription: duˈbɑɪ
RU: Дубай
Example_NL: Dubai VAE wolkenkrabbers.
Example_RU: Db
Category: stad

NL: de stad Abu Dhabi
Transcription: ˈʔɑbʊˈdɑːbi
RU: Абу-Даби
Example_NL: Abu Dhabi VAE hoofdstad.
Example_RU: AD
Category: stad

NL: de stad Manama
Transcription: mɑˈnaːma
RU: Манама
Example_NL: Manama Bahrein hoofdstad.
Example_RU: Mn
Category: stad

NL: de stad Muscat
Transcription: ˈmʏskɑt
RU: Маскат
Example_NL: Muscat Oman hoofdstad.
Example_RU: Ms
Category: stad

NL: de stad Sanaa
Transcription: saˈnaː
RU: Сана
Example_NL: Sanaa Jemen hoofdstad.
Example_RU: Sn
Category: stad

NL: de stad Nicosia
Transcription: nikoˈzia
RU: Никосия
Example_NL: Nicosia Cyprus hoofdstad.
Example_RU: Nc
Category: stad

NL: de stad Ankara
Transcription: ˈʔɑŋkara
RU: Анкара
Example_NL: Ankara Turkije hoofdstad.
Example_RU: An
Category: stad

NL: de stad Izmir
Transcription: ʔɪzˈmir
RU: Измир
Example_NL: Izmir Turkije Egeïsche kust.
Example_RU: Iz
Category: stad

NL: de stad Antalya
Transcription: ʔɑnˈtɑlja
RU: Анталья
Example_NL: Antalya Turkije toerisme.
Example_RU: Ant
Category: stad

NL: de stad Bursa
Transcription: ˈbʏrsa
RU: Бурса
Example_NL: Bursa Turkije oude hoofdstad.
Example_RU: Br
Category: stad

NL: de stad Tbilisi
Transcription: tbɪˈlisi
RU: Тбилиси
Example_NL: Tbilisi Georgië hoofdstad.
Example_RU: Tb
Category: stad

NL: de stad Jerevan
Transcription: ˈjɛrəvɑn
RU: Ереван
Example_NL: Jerevan Armenië hoofdstad.
Example_RU: Jr
Category: stad

NL: de stad Bakoe
Transcription: bɑˈkuː
RU: Баку
Example_NL: Bakoe Azerbeidzjan Kaspisch.
Example_RU: Bk
Category: stad

NL: de stad Astana
Transcription: ʔɑsˈtaːna
RU: Астана
Example_NL: Astana Kazachstan nieuwe hoofdstad.
Example_RU: As
Category: stad

NL: de stad Almaty
Transcription: ʔɑlˈmaːti
RU: Алматы
Example_NL: Almaty oude hoofdstad Kazachstan.
Example_RU: Alm
Category: stad

NL: de stad Bisjkek
Transcription: bɪʃˈkɛk
RU: Бишкек
Example_NL: Bisjkek Kirgizië hoofdstad.
Example_RU: Bk
Category: stad

NL: de stad Tasjkent
Transcription: tɑʃˈkɛnt
RU: Ташкент
Example_NL: Tasjkent Oezbekistan hoofdstad.
Example_RU: Tk
Category: stad

NL: de stad Samarkand
Transcription: sɑmɑrˈkɑnt
RU: Самарканд
Example_NL: Samarkand Zijderoute stad.
Example_RU: Sm
Category: stad

NL: de stad Boechara
Transcription: bɵˈkaːra
RU: Бухара
Example_NL: Boechara Oezbekistan oude stad.
Example_RU: Bk
Category: stad

NL: de stad Doesjanbe
Transcription: ˌduʃɑnˈbe
RU: Душанбе
Example_NL: Doesjanbe Tadzjikistan hoofdstad.
Example_RU: Dj
Category: stad

NL: de stad Asjchabad
Transcription: ʔɑʃkaˈbɑt
RU: Ашхабад
Example_NL: Asjchabad Turkmenistan hoofdstad.
Example_RU: Aj
Category: stad

NL: de stad Lhasa
Transcription: ˈlɑsa
RU: Лхаса
Example_NL: Lhasa Tibet hoofdstad.
Example_RU: Lh
Category: stad

NL: de stad Shanghai
Transcription: ˈʃɑŋxɑɪ
RU: Шанхай
Example_NL: Shanghai grootste stad China.
Example_RU: Sh
Category: stad

NL: de stad Peking
Transcription: ˈpekɪŋ
RU: Пекин
Example_NL: Peking China hoofdstad.
Example_RU: Pk
Category: stad

NL: de stad Hongkong
Transcription: ˈhɔŋˌkɔŋ
RU: Гонконг
Example_NL: Hongkong SAR China.
Example_RU: HK
Category: stad

NL: de stad Macau
Transcription: mɑˈkau̯
RU: Макао
Example_NL: Macau gokparadijs Azië.
Example_RU: Mc
Category: stad

NL: de stad Guangzhou
Transcription: ˈxʋɑŋˌtʃoʊ
RU: Гуанчжоу
Example_NL: Guangzhou kanton zuid China.
Example_RU: Gz
Category: stad

NL: de stad Shenzhen
Transcription: ˈʃɛnˌʃɛn
RU: Шэньчжэнь
Example_NL: Shenzhen tech stad China.
Example_RU: Sz
Category: stad

NL: de stad Chongqing
Transcription: ˈtʃɔŋˌtʃɪŋ
RU: Чунцин
Example_NL: Chongqing megastad China.
Example_RU: Cq
Category: stad

NL: de stad Wuhan
Transcription: ˈʋʏˌhɑn
RU: Ухань
Example_NL: Wuhan Yangtze stad.
Example_RU: Wh
Category: stad

NL: de stad Chengdu
Transcription: ˈtʃɛŋˌdu
RU: Чэнду
Example_NL: Chengdu Sichuan provinciehoofdstad.
Example_RU: Cd
Category: stad

NL: de stad Xi'an
Transcription: ˈʃiˌʔɑn
RU: Сиань
Example_NL: Xi'an terracottaleger.
Example_RU: Xa
Category: stad

NL: de stad Hangzhou
Transcription: ˈhɑŋˌtʃoʊ
RU: Ханчжоу
Example_NL: Hangzhou West Lake.
Example_RU: Hz
Category: stad

NL: de stad Suzhou
Transcription: ˈsʏˌtʃoʊ
RU: Сучжоу
Example_NL: Suzhou tuinen.
Example_RU: Sz
Category: stad

NL: de stad Nanjing
Transcription: nɑnˈdʒɪŋ
RU: Нанкин
Example_NL: Nanjing oude hoofdstad.
Example_RU: Nj
Category: stad

NL: de stad Harbin
Transcription: hɑrˈbin
RU: Харбин
Example_NL: Harbin ijssculpturen festival.
Example_RU: Hb
Category: stad

NL: de stad Dalian
Transcription: dɑˈljɛn
RU: Далянь
Example_NL: Dalian havenstad China.
Example_RU: Dl
Category: stad

NL: de stad Qingdao
Transcription: ˈtʃɪŋˌdaʊ
RU: Циндао
Example_NL: Qingdao bier stad.
Example_RU: Qd
Category: stad

NL: de stad Pyongyang
Transcription: pjɔŋˈjɑŋ
RU: Пхеньян
Example_NL: Pyongyang Noord-Korea hoofdstad.
Example_RU: Py
Category: stad

NL: de stad Seoul
Transcription: seˈʔuːl
RU: Сеул
Example_NL: Seoul Zuid-Korea hoofdstad.
Example_RU: Sl
Category: stad

NL: de stad Lagos
Transcription: ˈlaːɣɔs
RU: Лагос
Example_NL: Lagos Nigeria grootste stad.
Example_RU: Lg
Category: stad

NL: de stad Abuja
Transcription: ʔaˈbudʒa
RU: Абуджа
Example_NL: Abuja Nigeria hoofdstad.
Example_RU: Ab
Category: stad

NL: de stad Kinshasa
Transcription: kɪnˈʃaːsa
RU: Киншаса
Example_NL: Kinshasa DRC hoofdstad.
Example_RU: Kn
Category: stad

NL: de stad Lubumbashi
Transcription: lɵbɵmˈbɑʃi
RU: Лубумбаши
Example_NL: Lubumbashi DRC tweede stad.
Example_RU: Lb
Category: stad

NL: de stad Nairobi
Transcription: naɪˈrobi
RU: Найроби
Example_NL: Nairobi Kenia hoofdstad.
Example_RU: Nb
Category: stad

NL: de stad Mombasa
Transcription: mɔmˈbɑsa
RU: Момбаса
Example_NL: Mombasa Keniaanse haven.
Example_RU: Mb
Category: stad

NL: de stad Dar es Salaam
Transcription: ˌdɑr ɛs saˈlɑm
RU: Дар-эс-Салам
Example_NL: Dar es Salaam Tanzania.
Example_RU: Ds
Category: stad

NL: de stad Addis Abeba
Transcription: ˈʔɑdɪsˌʔɑbeˌba
RU: Аддис-Абеба
Example_NL: Addis Abeba Ethiopië hoofdstad.
Example_RU: Aa
Category: stad

NL: de stad Khartoem
Transcription: kɑrˈtum
RU: Хартум
Example_NL: Khartoem Soedan hoofdstad.
Example_RU: Kh
Category: stad

NL: de stad Caïro
Transcription: ˈkaɪro
RU: Каир
Example_NL: Caïro Egypte hoofdstad.
Example_RU: Cai
Category: stad

NL: de stad Alexandrië
Transcription: ʔaːlɛksɑnˈdri
RU: Александрия
Example_NL: Alexandrië Egyptische haven.
Example_RU: Alx
Category: stad

NL: de stad Tripoli
Transcription: ˈtriːpoli
RU: Триполи
Example_NL: Tripoli Libië hoofdstad.
Example_RU: Tri
Category: stad

NL: de stad Benghazi
Transcription: bɛnˈxɑzi
RU: Бенгази
Example_NL: Benghazi Libië tweede stad.
Example_RU: Bg
Category: stad

NL: de stad Tunis
Transcription: ˈtynɪs
RU: Тунис
Example_NL: Tunis Tunesische hoofdstad.
Example_RU: Tn
Category: stad

NL: de stad Algiers
Transcription: ʔɑlˈʒiːrs
RU: Алжир
Example_NL: Algiers Algerije hoofdstad.
Example_RU: Alg
Category: stad

NL: de stad Casablanca
Transcription: kazaˈblɑŋka
RU: Касабланка
Example_NL: Casablanca grootste Marokko.
Example_RU: Csb
Category: stad

NL: de stad Rabat
Transcription: rɑˈbɑt
RU: Рабат
Example_NL: Rabat Marokko hoofdstad.
Example_RU: Rb
Category: stad

NL: de stad Marrakech
Transcription: mɑrɑˈkɛʃ
RU: Марракеш
Example_NL: Marrakech Marokkaanse toeristenstad.
Example_RU: Mrk
Category: stad

NL: de stad Fez
Transcription: fɛs
RU: Фес
Example_NL: Fez oude koningsstad.
Example_RU: Fz
Category: stad

NL: de stad Tanger
Transcription: ˈtɑndʒər
RU: Танжер
Example_NL: Tanger Marokko bij Spanje.
Example_RU: Tng
Category: stad

NL: de stad Dakar
Transcription: daˈkɑr
RU: Дакар
Example_NL: Dakar Senegal hoofdstad.
Example_RU: Dk
Category: stad

NL: de stad Accra
Transcription: ˈʔɑkra
RU: Аккра
Example_NL: Accra Ghana hoofdstad.
Example_RU: Ac
Category: stad

NL: de stad Abidjan
Transcription: ʔɑbiˈdʒan
RU: Абиджан
Example_NL: Abidjan Ivoorkust grootste.
Example_RU: Abj
Category: stad

NL: de stad Yamoussoukro
Transcription: jaˌmuˈsukro
RU: Ямусукро
Example_NL: Yamoussoukro Ivoorkust hoofdstad.
Example_RU: Ym
Category: stad

NL: de stad Bamako
Transcription: baˈmaːko
RU: Бамако
Example_NL: Bamako Mali hoofdstad.
Example_RU: Bm
Category: stad

NL: de stad Ouagadougou
Transcription: ʋɑɣɑˈduɣu
RU: Уагадугу
Example_NL: Ouagadougou Burkina Faso.
Example_RU: Ou
Category: stad

NL: de stad Niamey
Transcription: niˈʔɑːmeɪ
RU: Ниамей
Example_NL: Niamey Niger hoofdstad.
Example_RU: Nm
Category: stad

NL: de stad Conakry
Transcription: ˈkonɑkriː
RU: Конакри
Example_NL: Conakry Guinee hoofdstad.
Example_RU: Cn
Category: stad

NL: de stad Freetown
Transcription: ˈfritɑun
RU: Фритаун
Example_NL: Freetown Sierra Leone hoofdstad.
Example_RU: Ft
Category: stad

NL: de stad Monrovia
Transcription: mɔnˈroviɑ
RU: Монровия
Example_NL: Monrovia Liberia hoofdstad.
Example_RU: Mn
Category: stad

NL: de stad Lomé
Transcription: loˈme
RU: Ломе
Example_NL: Lomé Togo hoofdstad.
Example_RU: Lm
Category: stad

NL: de stad Cotonou
Transcription: ˌkotoˈnu
RU: Котону
Example_NL: Cotonou Benin grootste.
Example_RU: Ct
Category: stad

NL: de stad Porto-Novo
Transcription: ˌpɔrtoˈnovo
RU: Порто-Ново
Example_NL: Porto-Novo Benin hoofdstad.
Example_RU: PN
Category: stad

NL: de stad Lusaka
Transcription: luˈsɑka
RU: Лусака
Example_NL: Lusaka Zambia hoofdstad.
Example_RU: Lu
Category: stad

NL: de stad Harare
Transcription: hɑˈraːre
RU: Хараре
Example_NL: Harare Zimbabwe hoofdstad.
Example_RU: Hr
Category: stad

NL: de stad Maputo
Transcription: mɑˈpuːto
RU: Мапуту
Example_NL: Maputo Mozambique hoofdstad.
Example_RU: Mp
Category: stad

NL: de stad Antananarivo
Transcription: ʔɑntɑnɑnaˈrivo
RU: Антананариву
Example_NL: Antananarivo Madagaskar hoofdstad.
Example_RU: An
Category: stad

NL: de stad Windhoek
Transcription: ˈʋɪnthuk
RU: Виндхук
Example_NL: Windhoek Namibië hoofdstad.
Example_RU: Wh
Category: stad

NL: de stad Gaborone
Transcription: ɣɑboˈrone
RU: Габороне
Example_NL: Gaborone Botswana hoofdstad.
Example_RU: Gb
Category: stad

NL: de stad Maseru
Transcription: maˈseru
RU: Масеру
Example_NL: Maseru Lesotho hoofdstad.
Example_RU: Ms
Category: stad

NL: de stad Mbabane
Transcription: mbɑˈbaːne
RU: Мбабане
Example_NL: Mbabane Eswatini hoofdstad.
Example_RU: Mb
Category: stad

NL: de stad Pretoria
Transcription: preˈtoria
RU: Претория
Example_NL: Pretoria ZA bestuurshoofdstad.
Example_RU: Pr
Category: stad

NL: de stad Kaapstad
Transcription: ˈkaːpstɑt
RU: Кейптаун
Example_NL: Kaapstad ZA wetgevende hoofdstad.
Example_RU: Kp
Category: stad

NL: de stad Johannesburg
Transcription: joˈhɑnɛsbʏrx
RU: Йоханнесбург
Example_NL: Johannesburg goud ZA.
Example_RU: Jh
Category: stad

NL: de stad Durban
Transcription: ˈdʏrbɑn
RU: Дурбан
Example_NL: Durban ZA havenstad.
Example_RU: Dr
Category: stad

NL: de stad Port Elizabeth
Transcription: ˈpɔrtʔeˈlizabɛt
RU: Порт-Элизабет
Example_NL: Port Elizabeth ZA.
Example_RU: PE
Category: stad

NL: de stad Bloemfontein
Transcription: ˈblumfɔntɛɪ̯n
RU: Блумфонтейн
Example_NL: Bloemfontein ZA rechtshoofdstad.
Example_RU: Bf
Category: stad

NL: de stad Buenos Aires
Transcription: ˈbʋenosˈʔaɪrəs
RU: Буэнос-Айрес
Example_NL: Buenos Aires Argentinië hoofdstad.
Example_RU: BA
Category: stad

NL: de stad Córdoba
Transcription: ˈkɔrdoba
RU: Кордова
Example_NL: Córdoba Argentinië tweede stad.
Example_RU: Cor
Category: stad

NL: de stad Rosario
Transcription: roˈsario
RU: Росарио
Example_NL: Rosario Argentinië.
Example_RU: Ros
Category: stad

NL: de stad Santiago
Transcription: sɑnˈtiɑːɣo
RU: Сантьяго
Example_NL: Santiago Chili hoofdstad.
Example_RU: Stg
Category: stad

NL: de stad Valparaiso
Transcription: vɑlpaˈraɪso
RU: Вальпараисо
Example_NL: Valparaiso Chili haven.
Example_RU: Vp
Category: stad

NL: de stad Lima
Transcription: ˈlimɑ
RU: Лима
Example_NL: Lima Peru hoofdstad.
Example_RU: Lm
Category: stad

NL: de stad Cuzco
Transcription: ˈkuθko
RU: Куско
Example_NL: Cuzco Inca-stad Peru.
Example_RU: Cz
Category: stad

NL: de stad La Paz
Transcription: laˈpɑθ
RU: Ла-Пас
Example_NL: La Paz Bolivia hoogste hoofdstad.
Example_RU: LP
Category: stad

NL: de stad Sucre
Transcription: ˈsukrə
RU: Сукре
Example_NL: Sucre Bolivia constitutionele hoofdstad.
Example_RU: Sc
Category: stad

NL: de stad Quito
Transcription: ˈkito
RU: Кито
Example_NL: Quito Ecuador hoofdstad.
Example_RU: Qt
Category: stad

NL: de stad Guayaquil
Transcription: ɣʋajaˈkil
RU: Гуаякиль
Example_NL: Guayaquil Ecuador haven.
Example_RU: Gq
Category: stad

NL: de stad Bogotá
Transcription: boɣoˈtɑ
RU: Богота
Example_NL: Bogotá Colombia hoofdstad.
Example_RU: Bg
Category: stad

NL: de stad Medellín
Transcription: mɛdɛˈʎin
RU: Медельин
Example_NL: Medellín Colombia tweede stad.
Example_RU: Md
Category: stad

NL: de stad Cartagena
Transcription: kɑrtɑˈxena
RU: Картахена
Example_NL: Cartagena Colombia havenstad.
Example_RU: Crt
Category: stad

NL: de stad Caracas
Transcription: kɑˈrɑkɑs
RU: Каракас
Example_NL: Caracas Venezuela hoofdstad.
Example_RU: Crc
Category: stad

NL: de stad Maracaibo
Transcription: mɑrɑˈkaɪbo
RU: Маракайбо
Example_NL: Maracaibo Venezuela olie.
Example_RU: Mrc
Category: stad

NL: de stad Asunción
Transcription: ʔɑsʏnsiˈʔɔn
RU: Асунсьон
Example_NL: Asunción Paraguay hoofdstad.
Example_RU: As
Category: stad

NL: de stad Montevideo
Transcription: mɔntɛviˈdejo
RU: Монтевидео
Example_NL: Montevideo Uruguay hoofdstad.
Example_RU: Mn
Category: stad

NL: de stad Brasília
Transcription: brɑˈzilia
RU: Бразилия
Example_NL: Brasília Braziliaanse hoofdstad.
Example_RU: Bsl
Category: stad

NL: de stad Rio de Janeiro
Transcription: ˈrioːdəʒɑnˈɛɪ̯ro
RU: Рио-де-Жанейро
Example_NL: Rio de Janeiro Christusbeeld.
Example_RU: Rio
Category: stad

NL: de stad São Paulo
Transcription: sauˈpɑulo
RU: Сан-Паулу
Example_NL: São Paulo grootste Brazilië.
Example_RU: SP
Category: stad

NL: de stad Salvador
Transcription: sɑlvaˈdor
RU: Салвадор
Example_NL: Salvador Bahia Brazilië.
Example_RU: Slv
Category: stad

NL: de stad Belo Horizonte
Transcription: ˈbeloriˈzɔnte
RU: Белу-Оризонти
Example_NL: Belo Horizonte Brazilië.
Example_RU: BH
Category: stad

NL: de stad Manaus
Transcription: mɑˈnaus
RU: Манаус
Example_NL: Manaus Amazone Brazilië.
Example_RU: Mns
Category: stad

NL: de stad Recife
Transcription: reˈsife
RU: Ресифи
Example_NL: Recife Brazilië noordoost.
Example_RU: Rcf
Category: stad

NL: de stad Fortaleza
Transcription: fɔrtaˈleza
RU: Форталеза
Example_NL: Fortaleza Brazilië kust.
Example_RU: Frt
Category: stad

NL: de stad Mexico-Stad
Transcription: ˈmɛksikoˌstɑt
RU: Мехико
Example_NL: Mexico-Stad hoofdstad Mexico.
Example_RU: MS
Category: stad

NL: de stad Guadalajara
Transcription: ɣʋɑdalaˈxɑra
RU: Гвадалахара
Example_NL: Guadalajara Mexico tweede stad.
Example_RU: Gj
Category: stad

NL: de stad Monterrey
Transcription: ˌmɔntɛˈreɪ
RU: Монтеррей
Example_NL: Monterrey Mexico industrie.
Example_RU: Mty
Category: stad

NL: de stad Cancún
Transcription: kɑnˈkun
RU: Канкун
Example_NL: Cancún Yucatán toerisme.
Example_RU: Cn
Category: stad

NL: de stad Havana
Transcription: hɑˈvana
RU: Гавана
Example_NL: Havana Cuba hoofdstad.
Example_RU: Hv
Category: stad

NL: de stad Santo Domingo
Transcription: ˈsɑntodoˈmɪŋɣo
RU: Санто-Доминго
Example_NL: Santo Domingo Dominicaanse Republiek.
Example_RU: SD
Category: stad

NL: de stad Port-au-Prince
Transcription: pɔrtoˈprɛns
RU: Порт-о-Пренс
Example_NL: Port-au-Prince Haïti hoofdstad.
Example_RU: PaP
Category: stad

NL: de stad Kingston
Transcription: ˈkɪŋstən
RU: Кингстон
Example_NL: Kingston Jamaica hoofdstad.
Example_RU: Ks
Category: stad

NL: het dorp Volendam
Transcription: ˈvolənˌdɑm
RU: Волендам
Example_NL: Volendam visserdorp.
Example_RU: Vd
Category: plaats

NL: het dorp Marken
Transcription: ˈmɑrkən
RU: Маркен
Example_NL: Marken eiland klederdracht.
Example_RU: Mk
Category: plaats

NL: het dorp Edam
Transcription: ˈʔedɑm
RU: Эдам
Example_NL: Edam kaasstad.
Example_RU: Ed
Category: plaats

NL: het dorp Monnickendam
Transcription: ˈmɔnɪkənˌdɑm
RU: Моникендам
Example_NL: Monnickendam Waterland.
Example_RU: Mn
Category: plaats

NL: het dorp Broek in Waterland
Transcription: ˈbruk ʔɪn ˈʋaːtərlɑnt
RU: Брук-ин-Ватерланд
Example_NL: Broek in Waterland.
Example_RU: BW
Category: plaats

NL: het dorp Giethoorn
Transcription: ˈxithoːrn
RU: Гитхорн
Example_NL: Giethoorn Venetië noord.
Example_RU: Gh
Category: plaats

NL: het dorp Urk
Transcription: ʔʏrk
RU: Урк
Example_NL: Urk visserdorp Flevoland.
Example_RU: Ur
Category: plaats

NL: het dorp Schokland
Transcription: ˈsxɔklɑnt
RU: Схокланд
Example_NL: Schokland oud eiland.
Example_RU: Sk
Category: plaats

NL: de stad Bolsward
Transcription: ˈbɔlsʋɑrt
RU: Болсвард
Example_NL: Bolsward Friese stad.
Example_RU: Bw
Category: plaats

NL: de stad Sneek
Transcription: sneːk
RU: Снек
Example_NL: Sneek waterstad Friesland.
Example_RU: Sn
Category: plaats

NL: de stad Hindeloopen
Transcription: ˈhɪndəlopən
RU: Хинделопен
Example_NL: Hindeloopen Friese kustdorp.
Example_RU: Hl
Category: plaats

NL: de stad Workum
Transcription: ˈʋɔrkʏm
RU: Воркум
Example_NL: Workum Friese Elfsteden.
Example_RU: Wk
Category: plaats

NL: de stad IJlst
Transcription: ˈʔɛɪ̯lst
RU: Эйлст
Example_NL: IJlst Friese Elfstedenstad.
Example_RU: IJ
Category: plaats

NL: de stad Stavoren
Transcription: ˈstaːvorən
RU: Ставорен
Example_NL: Stavoren Friese stad.
Example_RU: St
Category: plaats

NL: de stad Franeker
Transcription: ˈfraːnəkər
RU: Франекер
Example_NL: Franeker oude universiteit.
Example_RU: Fr
Category: plaats

NL: de stad Dokkum
Transcription: ˈdɔkʏm
RU: Доккум
Example_NL: Dokkum Bonifatius vermoord.
Example_RU: Dk
Category: plaats

NL: de stad Harlingen
Transcription: ˈhɑrlɪŋən
RU: Харлинген
Example_NL: Harlingen Friese havenstad.
Example_RU: Hl
Category: plaats

NL: de stad Leeuwarden
Transcription: ˈleːu̯ɑrdən
RU: Леуварден
Example_NL: Leeuwarden Friese hoofdstad.
Example_RU: Lw
Category: plaats

NL: de stad Drachten
Transcription: ˈdrɑxtən
RU: Драхтен
Example_NL: Drachten Friesland.
Example_RU: Dr
Category: plaats

NL: de stad Heerenveen
Transcription: ˈheːrənveːn
RU: Херенвейн
Example_NL: Heerenveen schaatsstad.
Example_RU: Hv
Category: plaats

NL: de stad Joure
Transcription: ˈjɔurə
RU: Йоре
Example_NL: Joure thee Douwe Egberts.
Example_RU: Jo
Category: plaats

NL: de stad Lemmer
Transcription: ˈlɛmər
RU: Леммер
Example_NL: Lemmer Friesland sluis.
Example_RU: Lm
Category: plaats

NL: de stad Wolvega
Transcription: ˈʋɔlvəɣa
RU: Волвега
Example_NL: Wolvega Friesland.
Example_RU: Wv
Category: plaats

NL: de stad Assen
Transcription: ˈʔɑsən
RU: Ассен
Example_NL: Assen Drenthe hoofdstad.
Example_RU: As
Category: plaats

NL: de stad Meppel
Transcription: ˈmɛpəl
RU: Меппел
Example_NL: Meppel Drenthe Reestland.
Example_RU: Mp
Category: plaats

NL: de stad Emmen
Transcription: ˈʔɛmən
RU: Эммен
Example_NL: Emmen Drenthe dierentuin.
Example_RU: Em
Category: plaats

NL: de stad Coevorden
Transcription: ˈkuvɔrdən
RU: Куворден
Example_NL: Coevorden oude vestingstad.
Example_RU: Cv
Category: plaats

NL: de stad Hoogeveen
Transcription: ˈhoːɣəveːn
RU: Хогевен
Example_NL: Hoogeveen Drenthe.
Example_RU: Hg
Category: plaats

NL: de stad Roden
Transcription: ˈrodən
RU: Роден
Example_NL: Roden Drenthe.
Example_RU: Rd
Category: plaats

NL: de stad Stadskanaal
Transcription: ˈstɑtskaːnaːl
RU: Стадсканал
Example_NL: Stadskanaal Veenkoloniën.
Example_RU: Sk
Category: plaats

NL: de stad Veendam
Transcription: ˈveːndɑm
RU: Вендам
Example_NL: Veendam Groningen.
Example_RU: Vd
Category: plaats

NL: de stad Winschoten
Transcription: ˈʋɪnsxoːtən
RU: Винсхотен
Example_NL: Winschoten Groningen.
Example_RU: Wn
Category: plaats

NL: de stad Delfzijl
Transcription: dɛlfˈzɛɪ̯l
RU: Делфзейл
Example_NL: Delfzijl Eemshaven.
Example_RU: Dz
Category: plaats

NL: de stad Appingedam
Transcription: ˈʔɑpɪŋəˌdɑm
RU: Аппингедам
Example_NL: Appingedam Groningen.
Example_RU: Ap
Category: plaats

NL: de stad Hoogezand
Transcription: ˈhoːɣəzɑnt
RU: Хогезанд
Example_NL: Hoogezand Groningen.
Example_RU: Hz
Category: plaats

NL: de stad Bourtange
Transcription: ˈbuərˈtɑŋə
RU: Буртанже
Example_NL: Bourtange vesting Groningen.
Example_RU: Bt
Category: plaats

NL: de stad Pieterburen
Transcription: ˈpitərbyrən
RU: Питербюрен
Example_NL: Pieterburen zeehondencrèche.
Example_RU: Pb
Category: plaats

NL: de stad Termunten
Transcription: tɛrˈmʏntən
RU: Термунтен
Example_NL: Termunten Wadden.
Example_RU: Tm
Category: plaats

NL: het Hunzemeer
Transcription: ˈhʏnzəˌmeːr
RU: Хунземер
Example_NL: Hunzemeer Groningen.
Example_RU: Hm
Category: natuur

NL: het Reitdiep
Transcription: ˈreɪtdip
RU: Рейтдип
Example_NL: Reitdiep Groningen vaarroute.
Example_RU: Rd
Category: natuur

NL: de stad Vlagtwedde
Transcription: ˈflɑxtʋɛdə
RU: Влагтведде
Example_NL: Vlagtwedde Westerwolde.
Example_RU: Vw
Category: plaats

NL: het Brabants Beemden
Transcription: ˈbraːbɑntsˈbeːmdən
RU: Брабантские луга
Example_NL: Brabants Beemden park.
Example_RU: BB
Category: natuur

NL: het Vechtplassengebied
Transcription: ˈvɛxtplɑsənɣəbid
RU: Вехтские озёра
Example_NL: Vechtplassengebied moeras.
Example_RU: Vp
Category: natuur

NL: de Kagerplassen
Transcription: ˈkaːɣərˌplɑsən
RU: Кагерплассен
Example_NL: Kagerplassen Zuid-Holland.
Example_RU: KP
Category: natuur

NL: de Westeinder
Transcription: ˈʋɛstʔɛɪ̯ndər
RU: Вестейндер
Example_NL: Westeinder Plas Aalsmeer.
Example_RU: We
Category: natuur

NL: het eiland Texel
Transcription: ˈtɛksəl
RU: Тексел
Example_NL: Texel Waddeneiland.
Example_RU: Tx
Category: natuur

NL: het eiland Vlieland
Transcription: ˈflilɑnt
RU: Влиланд
Example_NL: Vlieland klein eiland.
Example_RU: Vl
Category: natuur

NL: het eiland Terschelling
Transcription: tɛrˈsxɛlɪŋ
RU: Терсхеллинг
Example_NL: Terschelling Oerol festival.
Example_RU: Ts
Category: natuur

NL: het eiland Ameland
Transcription: ˈʔaːməlɑnt
RU: Амеланд
Example_NL: Ameland vuurtoren.
Example_RU: Am
Category: natuur

NL: het eiland Schiermonnikoog
Transcription: sxirmɔnɪˈkoːx
RU: Схирмонниког
Example_NL: Schiermonnikoog autoloos.
Example_RU: Sm
Category: natuur

NL: het eiland Rottumeroog
Transcription: ˈrɔtʏmərˌoːx
RU: Роттюмерог
Example_NL: Rottumeroog onbewoond.
Example_RU: Ro
Category: natuur

NL: het eiland Rottumerplaat
Transcription: ˈrɔtʏmərˌplaːt
RU: Роттюмерплат
Example_NL: Rottumerplaat zandbank.
Example_RU: Rp
Category: natuur

NL: de Hondsbossche Zeewering
Transcription: ˈhɔntsbɔsə ˈzeːʋerɪŋ
RU: Хондсбосский морской вал
Example_NL: Hondsbossche Zeewering dijk.
Example_RU: HZ
Category: natuur

NL: de Pettemerduinen
Transcription: ˈpɛtəmərdœynən
RU: Петтемерские дюны
Example_NL: Pettemerduinen Noord-Holland.
Example_RU: Pd
Category: natuur

NL: de One World Trade Center
Transcription: ʋʌnˈʋɜrldˈtreɪdˈsɛntər
RU: Уан Уорлд Трейд Центр
Example_NL: One World Trade Center.
Example_RU: WTC
Category: gebouw

NL: de Shanghai Tower
Transcription: ˈʃɑŋxaɪˈtaʊər
RU: Шанхайская башня
Example_NL: Shanghai Tower hoog.
Example_RU: ShT
Category: gebouw

NL: de Lotte World Tower
Transcription: ˈlɔtəˈʋɜrldˈtaʊər
RU: Лотте Уорлд
Example_NL: Lotte World Tower Seoul.
Example_RU: LWT
Category: gebouw

NL: de Pinguïn-toren
Transcription: ˈpɪŋkʷɪntoːrən
RU: Пинг-Ан
Example_NL: Ping An Finance Center.
Example_RU: PAF
Category: gebouw

NL: de Tokyo Skytree
Transcription: ˈtoːkjoˈskaɪtri
RU: Токио Скайтри
Example_NL: Tokyo Skytree TV-toren.
Example_RU: TS
Category: gebouw

NL: de Tokyo Tower
Transcription: ˈtoːkjoˈtaʊər
RU: Токийская башня
Example_NL: Tokyo Tower oranje.
Example_RU: TT
Category: gebouw

NL: de Eureka Tower
Transcription: jʊˈrikaˈtaʊər
RU: Эврика
Example_NL: Eureka Tower Melbourne.
Example_RU: EuT
Category: gebouw

NL: de Q1 Tower
Transcription: kuˌʔeːnˈtaʊər
RU: Q1
Example_NL: Q1 Tower Gold Coast.
Category: gebouw

NL: de Lakhta Center
Transcription: lɑxˈtaːˈsɛntər
RU: Лахта Центр
Example_NL: Lakhta Center Sint-Petersburg.
Example_RU: Lkh
Category: gebouw

NL: de Federation Tower
Transcription: fɛdəˌreɪʃənˈtaʊər
RU: Башня Федерации
Example_NL: Federation Tower Moskou.
Example_RU: FT
Category: gebouw

NL: de Mercury City Tower
Transcription: ˈmɜrkjɵriˈsɪtiˈtaʊər
RU: Меркурий Сити
Example_NL: Mercury City Tower Moskou.
Example_RU: MCT
Category: gebouw

NL: de Triumph Palace
Transcription: ˈtraɪʌmfˈpɛləs
RU: Триумф-Палас
Example_NL: Triumph Palace Moskou.
Example_RU: TP
Category: gebouw

NL: de Stalin-wolkenkrabber
Transcription: ˈstalɪnˈʋɔlkənˌkrɑbər
RU: Сталинская высотка
Example_NL: Stalin-wolkenkrabber zeven zussen.
Example_RU: SK
Category: gebouw

NL: de Lomonosov Universiteit
Transcription: ˌlomoˈnosɔf univɛrsiˈtɛɪ̯t
RU: МГУ
Example_NL: Lomonosov Universiteit Moskou.
Example_RU: MGU
Category: gebouw

NL: de Hotel Ukraina
Transcription: hoˈtɛlʔuːˈkraɪna
RU: Гостиница Украина
Example_NL: Hotel Ukraina hoge Moskou.
Example_RU: HU
Category: gebouw

NL: de Kotelnitsjeskaja
Transcription: kɔtɛlˈnitsjəˌskaja
RU: Котельническая
Example_NL: Kotelnitsjeskaja Moskou.
Example_RU: Kt
Category: gebouw

NL: de Winter Paleis
Transcription: ˈʋɪntərpaˈlɛɪ̯s
RU: Зимний дворец
Example_NL: Winter Paleis Petersburg.
Example_RU: WP
Category: gebouw

NL: het Peterhof
Transcription: ˈpetərhɔf
RU: Петергоф
Example_NL: Peterhof fonteinen.
Example_RU: Ph
Category: gebouw

NL: de Sint-Pieterskerk
Transcription: sɪntˈpitərsˌkɛrk
RU: Собор Святого Петра
Example_NL: Sint-Pieterskerk Vaticaan.
Example_RU: SPK
Category: gebouw

NL: de Trevifontein
Transcription: ˈtreviˌfɔntɛɪ̯n
RU: Фонтан Треви
Example_NL: Trevifontein Rome.
Example_RU: Trv
Category: gebouw

NL: de Duomo van Florence
Transcription: ˈdʋomo vɑn floˈrɛnsə
RU: Дуомо Флоренция
Example_NL: Duomo Florence Brunelleschi.
Example_RU: Dm
Category: gebouw

NL: de Toren van Pisa
Transcription: ˈtorən vɑn ˈpiza
RU: Пизанская башня
Example_NL: Toren van Pisa scheef.
Example_RU: TvP
Category: gebouw

NL: het Doge Paleis
Transcription: ˈdoʒəpaˈlɛɪ̯s
RU: Дворец дожей
Example_NL: Doge Paleis Venetië.
Example_RU: DP
Category: gebouw

NL: de Sint-Markusbasiliek
Transcription: sɪntˈmɑrkʏsbaːzɪˈlik
RU: Собор Святого Марка
Example_NL: Sint-Markus Venetië.
Example_RU: SMB
Category: gebouw

NL: de Rialtobrug
Transcription: riˈʔɑltoˌbrʏx
RU: Мост Риальто
Example_NL: Rialtobrug Venetië.
Example_RU: RB
Category: gebouw

NL: Checkpoint Charlie
Transcription: ˈtʃɛkpɔɪntˈtʃɑrli
RU: Чекпойнт-Чарли
Example_NL: Checkpoint Charlie grens.
Example_RU: CC
Category: gebouw

NL: het Holocaust Mahnmal
Transcription: ˈholokɔustˈmaːnmaːl
RU: Мемориал Холокоста
Example_NL: Holocaust Mahnmal Berlijn.
Example_RU: HM
Category: gebouw

NL: de Frauenkirche
Transcription: ˈfraʊənˌkɪrxə
RU: Фрауэнкирхе
Example_NL: Frauenkirche Dresden.
Example_RU: Fk
Category: gebouw

NL: de Zwinger
Transcription: ˈzʋɪŋər
RU: Цвингер
Example_NL: Zwinger Dresden barok.
Example_RU: Zw
Category: gebouw

NL: de Slotkerk
Transcription: ˈslɔtkɛrk
RU: Замковая церковь
Example_NL: Slotkerk Wittenberg Luther.
Example_RU: Sk
Category: gebouw

NL: de Wartburg
Transcription: ˈʋɑrtbʏrx
RU: Вартбург
Example_NL: Wartburg Luther vertaalde.
Example_RU: Wb
Category: gebouw

NL: het Schloss Charlottenburg
Transcription: ʃlɔs ʃɑrˈlɔtənbʏrx
RU: Шарлоттенбург
Example_NL: Schloss Charlottenburg Berlijn.
Example_RU: SC
Category: gebouw

NL: het Schloss Sanssouci
Transcription: ʃlɔs sɑnˈsusi
RU: Сан-Суси
Example_NL: Schloss Sanssouci Potsdam.
Example_RU: SS
Category: gebouw

NL: het Topkapi Paleis
Transcription: tɔpˈkapipaˈlɛɪ̯s
RU: Дворец Топкапы
Example_NL: Topkapi Paleis Istanbul.
Example_RU: TP
Category: gebouw

NL: de Grand Bazaar
Transcription: ˈxrɑnbaˈzɑr
RU: Гранд-базар
Example_NL: Grand Bazaar Istanbul.
Example_RU: GB
Category: gebouw

NL: de Bospor
Transcription: ˈbɔspor
RU: Босфор
Example_NL: Bospor straat Istanbul.
Example_RU: Bsp
Category: gebouw

NL: het Rode Fort
Transcription: ˈrodəˈfɔrt
RU: Красный форт
Example_NL: Rode Fort Delhi.
Example_RU: RF
Category: gebouw

NL: het Lotus-tempel
Transcription: ˈlotʏsˈtɛmpəl
RU: Храм лотоса
Example_NL: Lotus-tempel Delhi.
Example_RU: LT
Category: gebouw

NL: de Gateway of India
Transcription: ˈxeɪtʋeɪ ɔv ˈʔɪnja
RU: Ворота Индии
Example_NL: Gateway of India Mumbai.
Example_RU: GoI
Category: gebouw

NL: de Tempel van de Hemel
Transcription: ˈtɛmpəl vɑn də ˈhemɛl
RU: Храм Неба
Example_NL: Tempel van de Hemel Beijing.
Example_RU: TvH
Category: gebouw

NL: het Terracottaleger
Transcription: tɛrɑˈkɔtaˌleːɣər
RU: Терракотовая армия
Example_NL: Terracottaleger Xi'an.
Example_RU: TCL
Category: gebouw

NL: La Gomera
Transcription: laɣoˈmera
RU: Гомера
Example_NL: La Gomera Canarisch.
Example_RU: LG
Category: eiland

NL: El Hierro
Transcription: ʔɛlˈjɛro
RU: Эль-Йерро
Example_NL: El Hierro kleinste.
Example_RU: EH
Category: eiland

NL: de Kaapverdische Eilanden
Transcription: ˈkaːpvɛrdisəˈʔɛɪ̯lɑndən
RU: Кабо-Верде
Example_NL: Kaapverdische Eilanden.
Example_RU: KV
Category: eiland

NL: São Tomé en Príncipe
Transcription: sauˈtomeʔɛnˈprɪnsipə
RU: Сан-Томе и Принсипи
Example_NL: São Tomé en Príncipe.
Example_RU: STP
Category: eiland

NL: de Maagdeneilanden
Transcription: ˈmaːxdənʔɛɪ̯lɑndən
RU: Виргинские о-ва
Example_NL: Maagdeneilanden VS Britse.
Example_RU: ME
Category: eiland

NL: Cayman-eilanden
Transcription: ˈkeɪmənʔɛɪ̯lɑndən
RU: Каймановы о-ва
Example_NL: Cayman-eilanden offshore.
Example_RU: CE
Category: eiland

NL: Turks- en Caicoseilanden
Transcription: tʏrksɛnˈkaɪkoseɪlɑndən
RU: Тёркс и Кайкос
Example_NL: Turks en Caicos.
Example_RU: TC
Category: eiland

NL: Sint-Barthélemy
Transcription: sɪntbɑrˈtelemi
RU: Сен-Бартелеми
Example_NL: Sint-Barthélemy Frans.
Example_RU: StB
Category: eiland

NL: Antigua en Barbuda
Transcription: ʔɑnˈtiɣʋaʔɛnbɑrˈbuda
RU: Антигуа и Барбуда
Example_NL: Antigua en Barbuda.
Example_RU: AB
Category: eiland

NL: Sint-Kitts en Nevis
Transcription: sɪntˈkɪtsʔɛnˈnevɪs
RU: Сент-Китс и Невис
Example_NL: Sint-Kitts en Nevis.
Example_RU: SKN
Category: eiland

NL: Sint-Lucia
Transcription: sɪntˈlusja
RU: Сент-Люсия
Example_NL: Sint-Lucia vulkanisch.
Example_RU: SL
Category: eiland

NL: Sint-Vincent en de Grenadines
Transcription: sɪntˈvɪnsɛnt
RU: Сент-Винсент
Example_NL: Sint-Vincent Grenadines.
Example_RU: SVG
Category: eiland

NL: Trinidad en Tobago
Transcription: ˈtrɪnidɑtʔɛntoˈbaːɣo
RU: Тринидад и Тобаго
Example_NL: Trinidad en Tobago.
Example_RU: TT
Category: eiland

NL: Sint-Eustatius
Transcription: sɪntʔøːˈstaːsiʏs
RU: Синт-Эстатиус
Example_NL: Sint-Eustatius Caribisch NL.
Example_RU: SE
Category: eiland

NL: Micronesia
Transcription: mɪkroˈneːsia
RU: Микронезия
Example_NL: Micronesia Pacific.
Example_RU: Mc
Category: eiland

NL: de Cookeilanden
Transcription: ˈkukʔɛɪ̯lɑndən
RU: Острова Кука
Example_NL: Cookeilanden Pacific.
Example_RU: Ck
Category: eiland

NL: Niue
Transcription: niˈʔue
RU: Ниуэ
Example_NL: Niue eiland Pacific.
Example_RU: Ni
Category: eiland

NL: Tokelau
Transcription: tokəˈlɑu̯
RU: Токелау
Example_NL: Tokelau Nieuw-Zeeland.
Example_RU: Tk
Category: eiland

NL: Wallis en Futuna
Transcription: ˈʋɑlɪsʔɛnfuˈtuna
RU: Уоллис и Футуна
Example_NL: Wallis en Futuna Frans.
Example_RU: WF
Category: eiland

NL: Frans-Polynesië
Transcription: frɑnsˌpolɪnˈesiə
RU: Французская Полинезия
Example_NL: Frans-Polynesië Tahiti.
Example_RU: FP
Category: eiland

NL: het Paaseiland
Transcription: ˈpaːsʔɛɪ̯lɑnt
RU: остров Пасхи
Example_NL: Paaseiland Moai standbeelden.
Example_RU: PE
Category: eiland

NL: Pitcairn
Transcription: ˈpɪtkɛrn
RU: Питкэрн
Example_NL: Pitcairn afgelegen.
Example_RU: Ptc
Category: eiland

NL: de Marquesas
Transcription: mɑrˈkesas
RU: Маркизские острова
Example_NL: Marquesas Frans-Polynesië.
Example_RU: Mar
Category: eiland

NL: Moorea
Transcription: moˈʔorea
RU: Муреа
Example_NL: Moorea Frans-Polynesië.
Example_RU: Mor
Category: eiland

NL: de Andamanen
Transcription: ʔɑndɑˈmanən
RU: Андаманы
Example_NL: Andamanen India.
Example_RU: And
Category: eiland

NL: de Nicobaren
Transcription: nɪkoˈbarən
RU: Никобары
Example_NL: Nicobaren India.
Example_RU: Nic
Category: eiland

NL: de Lakshadweep
Transcription: lakˈʃɑtʋip
RU: Лаккадивы
Example_NL: Lakshadweep India atollen.
Example_RU: Lks
Category: eiland

NL: Diego Garcia
Transcription: diˈɛɣoɣɑrˈsia
RU: Диего-Гарсия
Example_NL: Diego Garcia VS-basis.
Example_RU: DG
Category: eiland

NL: de Sears Tower
Transcription: ˈsɪrzˈtaʊər
RU: Сирс
Example_NL: Sears Tower Willis Tower.
Example_RU: ST
Category: gef

NL: het One World Trade
Transcription: ˈʋʌnˈʋɜrltˈtreɪt
RU: Всемирный торговый
Example_NL: One World Trade NYC.
Example_RU: 1WT
Category: gef

NL: de Sint-Pauluskathedraal
Transcription: sɪntˈpaulʏskɑtəˈdraːl
RU: Собор св. Павла
Example_NL: Sint-Pauluskathedraal Londen.
Example_RU: SPK
Category: gef

NL: Windsor Castle
Transcription: ˈʋɪndzərˈkasəl
RU: Виндзорский
Example_NL: Windsor Castle.
Example_RU: Wc
Category: gef

NL: de Basiliuskathedraal
Transcription: baziːliʏskɑtəˈdraːl
RU: Собор Василия
Example_NL: Basilius kathedraal kleurig.
Example_RU: BK
Category: gef

NL: de Trans-Siberische
Transcription: trɑnssiːbeˈrisə
RU: Транссибирская
Example_NL: Trans-Siberische treinroute.
Example_RU: TS
Category: gef

NL: de Hemelse Vrede
Transcription: ˈheːməlsəˈvredə
RU: Тяньаньмэнь
Example_NL: Plein van Hemelse Vrede.
Example_RU: HV
Category: gef

NL: de Colorado
Transcription: koloˈrado
RU: Колорадо
Example_NL: Colorado Grand Canyon.
Example_RU: Co
Category: gef

NL: de Rhône
Transcription: ˈron
RU: Рона
Example_NL: Rhône Frankrijk.
Example_RU: Rh
Category: gef

NL: de Death Valley
Transcription: ˈdɛtˈvaːli
RU: Долина Смерти
Example_NL: Death Valley laagste VS.
Example_RU: DV
Category: gef

NL: de Sinai
Transcription: ˈsinaɪ
RU: Синай
Example_NL: Sinai schiereiland Egypte.
Example_RU: Sn
Category: gef

NL: de Vinson Massief
Transcription: ˈvɪnsənmaˈsif
RU: Винсон
Example_NL: Vinson Massief Antarctica.
Example_RU: Vn
Category: gef

NL: de Mount Damavand
Transcription: ˈmaʊntdaːmaːˈvɑnt
RU: Дамаванд
Example_NL: Mount Damavand Iran.
Example_RU: Dm
Category: gef

NL: de Mount Ararat
Transcription: ˈmaʊntʔaˈrarat
RU: Арарат
Example_NL: Mount Ararat Turkije.
Example_RU: Ar
Category: gef

NL: de Mount Etna
Transcription: ˈmaʊntˈʔɛtna
RU: Этна
Example_NL: Mount Etna actief Italië.
Example_RU: Et
Category: gef

NL: de Mount Pinatubo
Transcription: ˈmaʊntpinaˈtuːbo
RU: Пинатубо
Example_NL: Pinatubo Filipijnen 1991.
Example_RU: Pn
Category: gef

NL: de Rockies
Transcription: ˈrɔkis
RU: Скалистые
Example_NL: Rocky Mountains.
Example_RU: Rk
Category: gef

NL: de Cascades
Transcription: kɛsˈkeɪts
RU: Каскадные
Example_NL: Cascades VS noordwest.
Example_RU: Cs
Category: gef

NL: de Ural gebergte
Transcription: ˈʔurɑlxəˈbɛrxtə
RU: Уральские горы
Example_NL: Ural gebergte grens.
Example_RU: UG
Category: gef

NL: de Tetongebergte
Transcription: tetɔnxəˈbɛrxtə
RU: Титоны
Example_NL: Teton Range Wyoming.
Example_RU: Tt
Category: gef

NL: de Smokey Mountains
Transcription: ˈsmoʊkimaʊnˈtɪns
RU: Грейт Смоки
Example_NL: Smokey Mountains.
Example_RU: SM
Category: gef

NL: de Adirondacks
Transcription: ʔɛdiˈrɔndɛks
RU: Адирондак
Example_NL: Adirondacks NY.
Example_RU: Ad
Category: gef

NL: de Angel waterval
Transcription: ˈʔɛndʒəl
RU: Анхель
Example_NL: Angel Falls Venezuela.
Example_RU: An
Category: gg

NL: de Yosemite Falls
Transcription: joˈsɛmiti
RU: Йосемити
Example_NL: Yosemite Falls VS.
Example_RU: Ys
Category: gg

NL: de Plitvice
Transcription: ˈplɪtvɪt͡sə
RU: Плитвицкие
Example_NL: Plitvice meren Kroatië.
Example_RU: Pl
Category: gg

NL: de Bondi Beach
Transcription: ˈbɔndi
RU: Бонди
Example_NL: Bondi Beach Sydney.
Example_RU: Bd
Category: gg

NL: de Copacabana
Transcription: koːpakaˈbana
RU: Копакабана
Example_NL: Copacabana Rio strand.
Example_RU: Cp
Category: gg

NL: de Ipanema
Transcription: ʔipaˈnema
RU: Ипанема
Example_NL: Ipanema Rio strand.
Example_RU: Ip
Category: gg

NL: de Waikiki
Transcription: waɪkiˈki
RU: Вайкики
Example_NL: Waikiki Honolulu.
Example_RU: Wk
Category: gg

NL: de Palm Beach
Transcription: palmbiːtʃ
RU: Палм Бич
Example_NL: Palm Beach Florida.
Example_RU: PB
Category: gg

NL: de Miami Beach
Transcription: maɪˈʔami
RU: Майами
Example_NL: Miami Beach Florida.
Example_RU: MB
Category: gg

NL: de Malibu
Transcription: ˈmaːlibyː
RU: Малибу
Example_NL: Malibu California.
Example_RU: Ml
Category: gg

NL: de Cancún
Transcription: kɑnˈkun
RU: Канкун
Example_NL: Cancún Mexico resort.
Example_RU: Cn
Category: gg

NL: de Acapulco
Transcription: ʔakaˈpulko
RU: Акапулько
Example_NL: Acapulco Mexico.
Example_RU: Ac
Category: gg

NL: de Playa del Carmen
Transcription: ˈplaɪadɛlˈkɑrmən
RU: Плайя дель Кар.
Example_NL: Playa del Carmen.
Example_RU: PdC
Category: gg

NL: de Ubud
Transcription: ˈʔubut
RU: Убуд
Example_NL: Ubud Bali cultureel.
Example_RU: Ub
Category: gg

NL: de Prambanan
Transcription: prɑmˈbanan
RU: Прамбанан
Example_NL: Prambanan tempel Java.
Example_RU: Pr
Category: gg

NL: de Sapa
Transcription: ˈsaːpa
RU: Сапа
Example_NL: Sapa Vietnam rijstvelden.
Example_RU: Sp
Category: gg

NL: de Ha Long
Transcription: haːˈlɔŋ
RU: Халонг
Example_NL: Ha Long Bay Vietnam.
Example_RU: HL
Category: gg

NL: de Hoi An
Transcription: hɔːiˈʔɑn
RU: Хойан
Example_NL: Hoi An Vietnam.
Example_RU: HA
Category: gg

NL: de Boracay
Transcription: bɔraˈkaɪ
RU: Боракай
Example_NL: Boracay Filippijnen.
Example_RU: Br
Category: gg

NL: de Palawan
Transcription: paˈlaʋən
RU: Палаван
Example_NL: Palawan Filippijnen.
Example_RU: Pl
Category: gg

NL: de Cebu
Transcription: ˈseːbuː
RU: Себу
Example_NL: Cebu Filippijnen.
Example_RU: Cb
Category: gg

NL: de Petronas
Transcription: peˈtronas
RU: Петронас
Example_NL: Petronas Towers KL.
Example_RU: Pt
Category: gg

NL: de Marina Bay
Transcription: maˈrinabei
RU: Марина Бэй
Example_NL: Marina Bay Sands.
Example_RU: MB
Category: gg

NL: de Gardens by the Bay
Transcription: ˈɣardənzbaɪðəbeɪ
RU: Гарденс
Example_NL: Gardens by the Bay.
Example_RU: Gb
Category: gg

NL: de Sentosa
Transcription: sɛnˈtosa
RU: Сентоза
Example_NL: Sentosa eiland.
Example_RU: St
Category: gg

NL: de Macau
Transcription: maˈkau
RU: Макао
Example_NL: Macau speciale regio.
Example_RU: Mc
Category: gg

NL: de Terracotta Leger
Transcription: tɛraˈkɔtaˈleɣər
RU: Терракот.
Example_NL: Terracotta Leger Xi'an.
Example_RU: TL
Category: gg

NL: de Xi'an
Transcription: ʃiˈʔɑn
RU: Сиань
Example_NL: Xi'an oude hoofdstad.
Example_RU: Xa
Category: gg

NL: de Suzhou
Transcription: syˈʒɔu
RU: Сучжоу
Example_NL: Suzhou kanalen tuinen.
Example_RU: Sz
Category: gg

NL: de Hangzhou
Transcription: hɑŋˈʒɔu
RU: Ханчжоу
Example_NL: Hangzhou West Lake.
Example_RU: Hz
Category: gg

NL: de Guilin
Transcription: xʋiˈlɪn
RU: Гуйлинь
Example_NL: Guilin karst landschap.
Example_RU: Gl
Category: gg

NL: de Chengdu
Transcription: tʃəŋˈdyː
RU: Чэнду
Example_NL: Chengdu panda's.
Example_RU: Cd
Category: gg

NL: de Lhasa
Transcription: ˈlaːsa
RU: Лхаса
Example_NL: Lhasa Tibet Potala.
Example_RU: Lh
Category: gg

NL: de Potala
Transcription: poˈtaːla
RU: Потала
Example_NL: Potala paleis Lhasa.
Example_RU: Pt
Category: gg

NL: de Pokhara
Transcription: poˈkara
RU: Покхара
Example_NL: Pokhara Nepal Annapurna.
Example_RU: Pk
Category: gg

NL: de Grossglockner
Transcription: ˈxroːsxlɔknər
RU: Гросглокнер
Example_NL: Grossglockner Oost.
Example_RU: Gg
Category: gg

NL: de Triglav
Transcription: ˈtriɣlɑf
RU: Триглав
Example_NL: Triglav Slovenië 2864.
Example_RU: Tg
Category: gg

NL: de Caraïbische Zee
Transcription: kaːrɑˈʔibisə
RU: Кариб.море
Example_NL: Caraïbische Zee tropisch.
Example_RU: crz
Category: ag

NL: de Ionische Zee
Transcription: ʔiˈʝoːnisə
RU: Ион.море
Example_NL: Ionische Zee Griek Itali.
Example_RU: ioz
Category: ag

NL: de Egeïsche Zee
Transcription: ʔeˈxeːʔisə
RU: Эгей.море
Example_NL: Egeïsche Zee Griek Tur.
Example_RU: ez
Category: ag

NL: de Adriatische Zee
Transcription: ʔaːdriˈʔaːtisə
RU: Адри.море
Example_NL: Adriatische Zee Italië.
Example_RU: adz
Category: ag

NL: de Tyrreense Zee
Transcription: tiˈrenə
RU: Тиррен.море
Example_NL: Tyrreense Zee West Italie.
Example_RU: tz
Category: ag

NL: de Bering Straat
Transcription: stradiː
RU: Берин.пр
Example_NL: Bering Straat smal RU AK.
Example_RU: bs
Category: ag

NL: de Gibraltar
Transcription: xiːˈbrɑltɑr
RU: Гибралт
Example_NL: Gibraltar straat Sp Mar.
Example_RU: gb
Category: ag

NL: de Het Kanaal
Transcription: ɦət kaːˈnaːl
RU: Ла-Манш
Example_NL: Het Kanaal tussen UK Frkr.
Example_RU: hk
Category: ag

NL: de Engelse Kanaal
Transcription: ˈʔɛŋəlsə
RU: англ.канал
Example_NL: Engelse Kanaal La Manche.
Example_RU: ek
Category: ag

NL: de Sont
Transcription: sɔnt
RU: Зунд
Example_NL: Sont straat Denemark Zwd.
Example_RU: st
Category: ag

NL: de Marker meer
Transcription: ˈmɑrkər meːr
RU: Маркерм
Example_NL: Markermeer afgesloten IJss.
Example_RU: mm
Category: ag

NL: de Volkerakmeer
Transcription: ˈvɔlkəˌrɑkmeːr
RU: Волкер.м
Example_NL: Volkerakmeer Deltawerken.
Example_RU: vk
Category: ag

NL: de Grevelingenmeer
Transcription: ˈxreːvəlɪŋə
RU: Гревел.м
Example_NL: Grevelingenmeer zout NL.
Example_RU: gvm
Category: ag

NL: de tenen van dijk
Transcription: ˈteːnə
RU: низ.дамб
Example_NL: Tenen van dijk laag bn.
Example_RU: tvd
Category: ag

NL: de Watergraafsmeer
Transcription: ˈʋaːtərxraːfsmeːr
RU: Ватергр
Example_NL: Watergraafsmeer Amsterdam.
Example_RU: wgm
Category: ag

NL: de Lely stad
Transcription: ˈleːli
RU: Лели.гор
Example_NL: Lelystad hoofdstad Flevo.
Example_RU: lly
Category: ag

NL: de Rottum
Transcription: ˈrɔtʏm
RU: Роттум
Example_NL: Rottumeroog onbewoond NL.
Example_RU: rt
Category: ag

NL: de Nieuwe Hollandse Waterlinie
Transcription: ˈniːʋə ˈhɔlɑntsə
RU: Нов.голл
Example_NL: Nieuwe Hollandse Waterlin.
Example_RU: nhw
Category: ag

NL: de Rietveld Schröderhuis
Transcription: ˈritvɛlt ˈʃrøːdərhœys
RU: РитШред
Example_NL: Rietveld Schröderhuis Utr.
Example_RU: rs
Category: ag

NL: de Wouda gemaal
Transcription: ˈʋɑudaː
RU: Вауд.нас
Example_NL: Wouda gemaal Lemmer stoom.
Example_RU: wg
Category: ag

NL: de Droogmakerijen
Transcription: ˈdroːxmaːkərɛɪ̯ə
RU: Осуш.поль
Example_NL: Droogmakerijen UNESCO.
Example_RU: dmj
Category: ag

NL: de Mijnen Limburg
Transcription: ˈmɛɪ̯nə ˈlɪmbʏrx
RU: Шах.Лимб
Example_NL: Mijnen Limburg gesloten.
Example_RU: ml
Category: ag

NL: de Maasplassen
Transcription: ˈmaːsplɑsə
RU: Маасов
Example_NL: Maasplassen Roermond zwm.
Example_RU: mp
Category: ag

NL: de Boven Rijn
Transcription: ˈboːvə
RU: ВерхРейн
Example_NL: Boven Rijn Lobith binnen.
Example_RU: br
Category: ag

NL: de Lelyplan
Transcription: ˈleːliplɑn
RU: Лелипл
Example_NL: Lelyplan 1891 inpoldering.
Example_RU: lp
Category: ag

NL: de Maasdelta
Transcription: ˈmaːsˌdɛltaː
RU: Маас.дел
Example_NL: Maasdelta haven Rotterdam.
Example_RU: md
Category: ag

NL: de Rijndelta
Transcription: ˈrɛɪ̯nˌdɛltaː
RU: Рейн.дл
Example_NL: Rijndelta deelstromen drie.
Example_RU: rd
Category: ag

NL: de Wadden eilanden
Transcription: ˈʔɛɪ̯lɑndə
RU: Ватт.ос
Example_NL: Wadden eilanden vijf NL.
Example_RU: wei
Category: ag

NL: de Goeree
Transcription: ɣuˈreː
RU: Гёрэ
Example_NL: Goeree-Overflakkee Zuid Hl.
Example_RU: go
Category: ag

NL: de Beveland
Transcription: ˈbeːvəlɑnt
RU: Беве
Example_NL: Beveland Zuid Noord Zeeld.
Example_RU: bv
Category: ag

NL: de Schouwen
Transcription: ˈsxɑuʋə
RU: Схаувен
Example_NL: Schouwen-Duiveland Zeel.
Example_RU: sd
Category: ag

NL: de Drents Plateau
Transcription: drɛnts plɑˈtoː
RU: Дрнт.пл
Example_NL: Drents Plateau hoogveen.
Example_RU: dp
Category: ag

NL: de Bossen Veluwezoom
Transcription: ˈveːlyʋəzoːm
RU: Велу.за
Example_NL: Veluwezoom Posbank heide.
Example_RU: vz
Category: ag

NL: de Loonse en Drunense
Transcription: ˈloːnsə ˈdrynənsə
RU: Лоонс.дн
Example_NL: Loonse en Drunense Duinen.
Example_RU: ldd
Category: ag

NL: de Kennemerland
Transcription: ˈkɛnəmərlɑnt
RU: Кенем
Example_NL: Kennemerland duingebied IJm.
Example_RU: kn
Category: ag

NL: de Lauwersland
Transcription: ˈlɑuʋərslɑnt
RU: Лауверс
Example_NL: Lauwersland Friesland Grn.
Example_RU: lwl
Category: ag

NL: de Friese Wouden
Transcription: ˈfrisə ˈʋɑudə
RU: Фр.леса
Example_NL: Friese Wouden Drachten Oost.
Example_RU: fw
Category: ag

NL: de Land van Maas en Waal
Transcription: mɑs ʋɑːl
RU: Меж.Мав
Example_NL: Land van Maas en Waal Gld.
Example_RU: lmw
Category: ag

NL: de Bommelerwaard
Transcription: ˈbɔmələrʋaːrt
RU: Боммел
Example_NL: Bommelerwaard Zaltbommel.
Example_RU: bw
Category: ag

NL: de Tielerwaard
Transcription: ˈtiːlərʋaːrt
RU: Тилер
Example_NL: Tielerwaard Tiel land.
Example_RU: tw2
Category: ag

NL: de Vijfheerenlanden
Transcription: ˈvɛɪ̯fɦeːrəˌlɑndə
RU: Пять.зм
Example_NL: Vijfheerenlanden Utrecht 21.
Example_RU: vhl
Category: ag

NL: de Alblasserwaard
Transcription: ˈʔɑlblɑsərvaːrt
RU: Алблас
Example_NL: Alblasserwaard Kinderdijk.
Example_RU: aw
Category: ag

NL: de Veenweide
Transcription: ˈveːnvɛɪ̯də
RU: торф.лг
Example_NL: Veenweidegebied bodemdaling.
Example_RU: vw
Category: ag

NL: de polderpeil
Transcription: ˈpɔldərpɛɪ̯l
RU: ур.пол
Example_NL: Polderpeil aanpassen waterst.
Example_RU: pp
Category: ag

NL: de Halfweg
Transcription: ˈhɑlfvɛx
RU: Халфвг
Example_NL: Halfweg gemaal Spaarndam.
Example_RU: hfw
Category: ag

NL: de Lijnden
Transcription: ˈlɛɪ̯ndə
RU: Лейнд
Example_NL: Lijnden gemaal Haarl.meer.
Example_RU: lj
Category: ag

NL: de Wouda
Transcription: ˈʋɑudaː
RU: Воуда
Example_NL: Wouda Lemmer stoomgemaal.
Example_RU: wd
Category: ag

NL: de Lemmer
Transcription: ˈlɛmər
RU: Леммер
Example_NL: Lemmer Friesland sluis.
Example_RU: lm
Category: ag

NL: de Stevinsluis
Transcription: ˈsteːvɪnslœys
RU: Стевин
Example_NL: Stevinsluis Den Oever Afsl.
Example_RU: ss
Category: ag

NL: de Lorentzsluizen
Transcription: ˈloːrɛntsslœyzə
RU: Лорентц
Example_NL: Lorentzsluizen Kornwerderzd.
Example_RU: lz
Category: ag

NL: de Kornwerderzand
Transcription: kɔrnˈʋɛrdərzɑnt
RU: Корн.зд
Example_NL: Kornwerderzand Friese kant.
Example_RU: kwz
Category: ag

NL: de Den Oever
Transcription: dɛn ˈʔoːvər
RU: Ден.Овр
Example_NL: Den Oever Noord-Holland Afs.
Example_RU: do
Category: ag

NL: de spaarbekken
Transcription: ˈspaːrbɛkə
RU: рез.вд
Example_NL: Spaarbekken drinkwater duin.
Example_RU: spb
Category: ag

NL: de drinkwaterbedrijf
Transcription: ˈdrɪŋkˌʋaːtərbədrɛɪ̯f
RU: вода
Example_NL: Drinkwaterbedrijf PWN Dunea.
Example_RU: dwb
Category: ag

NL: de Waterbedrijf Groningen
Transcription: ˈxroːnɪŋə
RU: Грон.вд
Example_NL: Waterbedrijf Groningen ZN.
Example_RU: wbg
Category: ag

NL: de drinkwaternorm
Transcription: ˈnɔrm
RU: нор.вод
Example_NL: Drinkwaternorm WHO EU 0.1.
Example_RU: dwn
Category: ag

NL: de waterbron
Transcription: ˈʋaːtərbrɔn
RU: ист.вод
Example_NL: Waterbron grondwater duin.
Example_RU: wb
Category: ag

NL: de zoutwig
Transcription: ˈzɑutʋɪx
RU: сол.клин
Example_NL: Zoutwig getij landinwaart.
Example_RU: zw
Category: ag

NL: de aardverschuiving-classificatie
Transcription: Artfεrslœyfiŋ-klasifikAsi
RU: классификация оползней
Example_NL: De aardverschuiving-classificatie onderscheidt typen.
Example_RU: Классификация оползней различает типы.
Category: geografie

NL: de alluviaal-waaier
Transcription: Alüviyal-wayfεr
RU: аллювиальный конус
Example_NL: De alluviaal-waaier vormt bij gebergteuitgang.
Example_RU: Аллювиальный конус образуется у выхода из гор.
Category: geografie

NL: de arktische-amplificatie
Transcription: Arktisε-AmplifikAsi
RU: арктическое усиление
Example_NL: De arktische-amplificatie verwarmt poolluchten sneller.
Example_RU: Арктическое усиление нагревает приполярный воздух быстрее.
Category: geografie

NL: de atmosferische-circulatiecel
Transcription: Atmosfεrisε-sirkülAsisεl
RU: атмосферная циркуляционная ячейка
Example_NL: De atmosferische-circulatiecel transporteert warmte.
Example_RU: Атмосферная циркуляционная ячейка переносит тепло.
Category: geografie

NL: het basaltplateau
Transcription: bAzAltplAtεau
RU: базальтовое плато
Example_NL: Het basaltplateau is gevormd door vulkanisme.
Example_RU: Базальтовое плато образовано вулканизмом.
Category: geografie

NL: de bifurcatiepunt-rivier
Transcription: bifürkAsipünt-rifIεr
RU: точка бифуркации реки
Example_NL: Het bifurcatiepunt-rivier splitst waterloop.
Example_RU: Точка бифуркации разделяет водоток.
Category: geografie

NL: de binnenzee
Transcription: binεnzε
RU: внутреннее море
Example_NL: De binnenzee is omgeven door land.
Example_RU: Внутреннее море окружено сушей.
Category: geografie

NL: de bodemerosie-snelheid
Transcription: bodεmεrɔzi-snεlεyt
RU: скорость почвенной эрозии
Example_NL: De bodemerosie-snelheid meet grondverlies per jaar.
Example_RU: Скорость почвенной эрозии измеряет потери грунта в год.
Category: geografie

NL: het bodemkaart
Transcription: bodεmkArt
RU: почвенная карта
Example_NL: Het bodemkaart toont grondsoorten.
Example_RU: Почвенная карта показывает типы почв.
Category: geografie

NL: de breedtegraad-effect
Transcription: brεytεxrAt-εfεkt
RU: эффект широты
Example_NL: Het breedtegraad-effect beïnvloedt temperatuur.
Example_RU: Эффект широты влияет на температуру.
Category: geografie

NL: de capcellen-cycloon
Transcription: kApslεn-siklɔn
RU: циклон тропической конвекции
Example_NL: De capcellen-cycloon treedt op in tropen.
Example_RU: Циклон тропической конвекции встречается в тропиках.
Category: geografie

NL: de continentale-plaat-beweging
Transcription: kɔntinεntAlε-plAt-bεwεxiŋ
RU: движение континентальной плиты
Example_NL: De continentale-plaat-beweging veroorzaakt aardbevingen.
Example_RU: Движение континентальной плиты вызывает землетрясения.
Category: geografie

NL: de continentalshelfdepth
Transcription: kɔntinεntAlʃεlfdεptɦ
RU: глубина континентального шельфа
Example_NL: De continentalshelfdepth bepaalt visserijgebied.
Example_RU: Глубина континентального шельфа определяет рыболовную зону.
Category: geografie

NL: de deforestatie-snelheid
Transcription: dεforεstAsi-snεlεyt
RU: скорость обезлесения
Example_NL: De deforestatie-snelheid varieert per continent.
Example_RU: Скорость обезлесения варьирует по континентам.
Category: geografie

NL: de demografische-transitie
Transcription: dεmoxrAfisε-transisi
RU: демографический переход
Example_NL: De demografische-transitie beschrijft geboortedaling.
Example_RU: Демографический переход описывает снижение рождаемости.
Category: geografie

NL: de diepzeeperceel
Transcription: dipzεpεrsεl
RU: участок глубоководного дна
Example_NL: Het diepzeeperceel bevat minerale hulpbronnen.
Example_RU: Участок глубоководного дна содержит минеральные ресурсы.
Category: geografie

NL: de doorbraakdelta
Transcription: dorbrAkdεltA
RU: прорывная дельта
Example_NL: De doorbraakdelta vormt bij dijkdoorbraak.
Example_RU: Прорывная дельта образуется при прорыве дамбы.
Category: geografie

NL: de drooglandklimaat
Transcription: drɔxlAntklimat
RU: аридный климат
Example_NL: Het drooglandklimaat heeft weinig neerslag.
Example_RU: Аридный климат имеет мало осадков.
Category: geografie

NL: de ekumene
Transcription: εkümεnε
RU: ойкумена
Example_NL: De ekumene is bewoond deel van aarde.
Example_RU: Ойкумена — обитаемая часть Земли.
Category: geografie

NL: de endorheïsch-bekken
Transcription: εndorεis-bεkεn
RU: эндорейский бассейн
Example_NL: Het endorheïsch-bekken heeft geen uitstroom naar zee.
Example_RU: Эндорейский бассейн не имеет стока в море.
Category: geografie

NL: de erosiebasis
Transcription: εrɔzibAsis
RU: базис эрозии
Example_NL: De erosiebasis bepaalt rivierdiepte.
Example_RU: Базис эрозии определяет глубину реки.
Category: geografie

NL: de evapo-transpiratie
Transcription: εvApo-transpirAsi
RU: эвапотранспирация
Example_NL: De evapo-transpiratie combineert verdamping en transpiratie.
Example_RU: Эвапотранспирация объединяет испарение и транспирацию.
Category: geografie

NL: de exogene-kracht
Transcription: εksoxεnε-krAxt
RU: экзогенная сила
Example_NL: De exogene-kracht modelleert aardoppervlak.
Example_RU: Экзогенная сила формирует земную поверхность.
Category: geografie

NL: de fluviatiele-morfologie
Transcription: flüfiAtilε-morfologI
RU: флювиальная морфология
Example_NL: De fluviatiele-morfologie bestudeert rivierlandschappen.
Example_RU: Флювиальная морфология изучает речные ландшафты.
Category: geografie

NL: de geothermische-gradiënt
Transcription: xεɔtεrmisε-xrAdiεnt
RU: геотермический градиент
Example_NL: De geothermische-gradiënt stijgt met diepte.
Example_RU: Геотермический градиент возрастает с глубиной.
Category: geografie

NL: de glaciale-isostasie
Transcription: xlAsiAlε-izɔstAsi
RU: гляциальная изостазия
Example_NL: De glaciale-isostasie heft land op na ijsverwijdering.
Example_RU: Гляциальная изостазия поднимает сушу после таяния льда.
Category: geografie

NL: de gradiëntzone
Transcription: xrAdiεntzonε
RU: зона перехода (градиентная)
Example_NL: De gradiëntzone ligt tussen twee klimaatzones.
Example_RU: Зона перехода находится между двумя климатическими зонами.
Category: geografie

NL: de gullying
Transcription: xüliŋ
RU: образование рытвин
Example_NL: De gullying versnelt erosie op hellingen.
Example_RU: Образование рытвин ускоряет эрозию склонов.
Category: geografie

NL: de holm
Transcription: ɦɔlm
RU: маленький остров
Example_NL: De holm is klein eiland in rivier.
Example_RU: Маленький остров находится в реке.
Category: geografie

NL: het isohyet
Transcription: izɔɦiεt
RU: изогиета
Example_NL: Het isohyet verbindt punten met gelijke neerslag.
Example_RU: Изогиета соединяет точки с одинаковым количеством осадков.
Category: geografie

NL: de kade-erosie
Transcription: kadε-εrɔzi
RU: береговая эрозия
Example_NL: De kade-erosie vreet kustlijn weg.
Example_RU: Береговая эрозия подтачивает береговую линию.
Category: geografie

NL: de karst-topografie
Transcription: kArst-topoxrAfi
RU: карстовая топография
Example_NL: De karst-topografie heeft holen en sinkholes.
Example_RU: Карстовая топография имеет пещеры и провалы.
Category: geografie

NL: de lateriet
Transcription: lAtεriεt
RU: латерит
Example_NL: De lateriet is tropische verweerbodem.
Example_RU: Латерит — тропическая почва выветривания.
Category: geografie

NL: de litorale-drift
Transcription: litɔrAlε-drift
RU: береговой дрейф
Example_NL: De litorale-drift verplaatst sediment langs kust.
Example_RU: Береговой дрейф перемещает осадки вдоль берега.
Category: geografie

NL: de loessafzetting
Transcription: losAfzεtiŋ
RU: лёссовые отложения
Example_NL: De loessafzetting is windafgezet silt.
Example_RU: Лёссовые отложения — ветровой сilt.
Category: geografie

NL: de maardiepte
Transcription: mArdiptε
RU: глубина маара
Example_NL: De maardiepte varieert per explosief vulkaan.
Example_RU: Глубина маара варьирует у взрывных вулканов.
Category: geografie

NL: de mantel-ploom
Transcription: mAntεl-plum
RU: мантийный плюм
Example_NL: De mantel-ploom brengt hete materie omhoog.
Example_RU: Мантийный плюм поднимает горячее вещество.
Category: geografie

NL: de meandering
Transcription: mεAndεriŋ
RU: меандрирование
Example_NL: De meandering vormt bochten in rivier.
Example_RU: Меандрирование образует изгибы реки.
Category: geografie

NL: de merentakoord
Transcription: mErεntAkort
RU: озёрная хорда
Example_NL: De merentakoord is snelste weg over meer.
Example_RU: Озёрная хорда — кратчайший путь через озеро.
Category: geografie

NL: de microklimaat-stedelijk
Transcription: mikroklimat-stεdεlεk
RU: городской микроклимат
Example_NL: Het microklimaat-stedelijk is warmer dan omgeving.
Example_RU: Городской микроклимат теплее окружающей среды.
Category: geografie

NL: de moraine-rug
Transcription: morεnε-rüx
RU: моренный гребень
Example_NL: De moraine-rug markeert gletsjerende.
Example_RU: Моренный гребень отмечает конец ледника.
Category: geografie

NL: de nachtvorst-frequentie
Transcription: nAxtfɔrst-frεkwεnsi
RU: частота ночных заморозков
Example_NL: De nachtvorst-frequentie beïnvloedt landbouw.
Example_RU: Частота ночных заморозков влияет на сельское хозяйство.
Category: geografie

NL: de neotektoniek
Transcription: nεotεktoniεk
RU: неотектоника
Example_NL: De neotektoniek bestudeert recente aardbeweging.
Example_RU: Неотектоника изучает современные земные движения.
Category: geografie

NL: het orogeen
Transcription: oroxεεn
RU: ороген
Example_NL: Het orogeen is gebergtevormingszone.
Example_RU: Ороген — зона горообразования.
Category: geografie

NL: de paleogeografie
Transcription: pAleoxεoxrAfi
RU: палеогеография
Example_NL: De paleogeografie reconstrueert vroegere landschappen.
Example_RU: Палеогеография реконструирует древние ландшафты.
Category: geografie

NL: de periglaciale-zone
Transcription: pεrixlAsiAlε-zonε
RU: перигляциальная зона
Example_NL: De periglaciale-zone grenst aan ijskappen.
Example_RU: Перигляциальная зона граничит с ледяными щитами.
Category: geografie

NL: de landvorm
Transcription: ла´ндформ
RU: форма рельефа
Example_NL: Een delta is een bijzondere landvorm aan de kust.
Example_RU: Дельта — особая форма рельефа у побережья.
Category: physical geo

NL: de vlakte
Transcription: вла´кте
RU: равнина
Example_NL: De vlakte strekt zich uit tot aan de horizon.
Example_RU: Равнина простирается до горизонта.
Category: physical geo

NL: de klif
Transcription: клиф
RU: утёс; скалистый берег
Example_NL: Het klif erodeerde langzaam door de golven.
Example_RU: Утёс медленно разрушался под воздействием волн.
Category: physical geo

NL: de inham
Transcription: и´нхам
RU: бухта; залив
Example_NL: De inham bood beschutting voor vissersbootjes.
Example_RU: Бухта давала укрытие рыболовецким лодкам.
Category: physical geo

NL: het kaap
Transcription: кап
RU: мыс
Example_NL: Het schip rondde het kaap in zwaar weer.
Example_RU: Корабль огибал мыс в сильный шторм.
Category: physical geo

NL: de rotswand
Transcription: ро´тсвант
RU: скальная стена
Example_NL: Klimmers beklommen de steile rotswand.
Example_RU: Скалолазы поднялись по крутой скальной стене.
Category: physical geo

NL: het rotsblok
Transcription: ро´тсблок
RU: скальный блок; валун
Example_NL: Een groot rotsblok verspert de weg.
Example_RU: Большой валун преграждает дорогу.
Category: physical geo

NL: de grot
Transcription: хрот
RU: пещера
Example_NL: De grot bevat stalagmieten en stalaktieten.
Example_RU: Пещера содержит сталагмиты и сталактиты.
Category: physical geo

NL: de steenvlakte
Transcription: сте´йнвлакте
RU: каменистая равнина
Example_NL: De steenvlakte strekte zich eindeloos uit.
Example_RU: Каменистая равнина простиралась бесконечно.
Category: physical geo

NL: de laagte
Transcription: ла´хте
RU: низменность
Example_NL: De laagte staat regelmatig onder water.
Example_RU: Низменность регулярно затопляется.
Category: physical geo

NL: de hooggelegen vlakte
Transcription: хо´ххеле´хен вла´кте
RU: высокогорная равнина
Example_NL: De hooggelegen vlakte heeft een koud klimaat.
Example_RU: Высокогорная равнина имеет холодный климат.
Category: physical geo

NL: de steilwand
Transcription: сте´йлвант
RU: крутой обрыв
Example_NL: De steilwand daalt loodrecht af naar het dal.
Example_RU: Крутой обрыв вертикально опускается к долине.
Category: physical geo

NL: de glooiing
Transcription: хлоо´йинх
RU: пологий склон
Example_NL: De glooiing maakt het terrein makkelijk beloopbaar.
Example_RU: Пологий склон делает местность легко проходимой.
Category: physical geo

NL: de vlakke grond
Transcription: вла´кке хронт
RU: ровная поверхность
Example_NL: De vlakke grond is geschikt voor landbouw.
Example_RU: Ровная поверхность пригодна для земледелия.
Category: physical geo

NL: de erosiekloof
Transcription: эро´зиклоф
RU: эрозионное ущелье
Example_NL: De erosiekloof werd gevormd door stromend water.
Example_RU: Эрозионное ущелье было образовано текущей водой.
Category: physical geo

NL: de sedimentlaag
Transcription: се´диментлах
RU: слой осадочных пород
Example_NL: De sedimentlaag geeft informatie over het verleden.
Example_RU: Слой осадочных пород даёт сведения о прошлом.
Category: physical geo

NL: de bergkam
Transcription: бе´рхкам
RU: горный гребень
Example_NL: De bergkam is de hoogste lijn van het gebergte.
Example_RU: Горный гребень — самая высокая линия хребта.
Category: physical geo

NL: de voet van de berg
Transcription: вут ван де берх
RU: подножие горы
Example_NL: Het dorp ligt aan de voet van de berg.
Example_RU: Деревня находится у подножия горы.
Category: physical geo

NL: de rotsige bodem
Transcription: ро´цихе бо´дем
RU: скалистое дно
Example_NL: De rotsige bodem maakt bewerking moeilijk.
Example_RU: Скалистое дно затрудняет обработку.
Category: physical geo

NL: de zandvlakte
Transcription: за´ндвлакте
RU: песчаная равнина
Example_NL: De zandvlakte biedt weinig beschutting.
Example_RU: Песчаная равнина даёт мало укрытий.
Category: physical geo

NL: de kalkrots
Transcription: ка´лкротс
RU: известняковая скала
Example_NL: De kalkrots lost op in zuur regenwater.
Example_RU: Известняковая скала растворяется в кислотном дожде.
Category: physical geo

NL: de granietberg
Transcription: хра´ниетберх
RU: гранитная гора
Example_NL: De granietberg weerstaat erosie beter dan zachte steen.
Example_RU: Гранитная гора лучше противостоит эрозии чем мягкий камень.
Category: physical geo

NL: de rivier vallei
Transcription: ри´вьер вале´й
RU: речная долина
Example_NL: De rivier vallei is vruchtbaar en dicht bevolkt.
Example_RU: Речная долина плодородна и густо заселена.
Category: physical geo

NL: de lössgrond
Transcription: лёс хронт
RU: лёссовая почва
Example_NL: De lössgrond in China is bijzonder vruchtbaar.
Example_RU: Лёссовая почва в Китае исключительно плодородна.
Category: physical geo

NL: de bedding
Transcription: бе´ддинх
RU: русло реки
Example_NL: De bedding van de rivier is verdiept door erosie.
Example_RU: Русло реки углубилось в результате эрозии.
Category: rivers & lakes

NL: de meander
Transcription: ме´андер
RU: меандр; излучина
Example_NL: De meander slingert door het lage land.
Example_RU: Излучина вьётся по низменности.
Category: rivers & lakes

NL: de overstromingsvlakte
Transcription: о´верстро´мингсвлакте
RU: пойма
Example_NL: De overstromingsvlakte staat elk jaar blank.
Example_RU: Пойма ежегодно затопляется.
Category: rivers & lakes

NL: de zijrivier
Transcription: зе´йривьер
RU: приток
Example_NL: De zijrivier voegt water toe aan de hoofdstroom.
Example_RU: Приток добавляет воду к главному руслу.
Category: rivers & lakes

NL: het poldermeer
Transcription: по´лдермер
RU: польдерное озеро
Example_NL: Het poldermeer is kunstmatig aangelegd.
Example_RU: Польдерное озеро создано искусственно.
Category: rivers & lakes

NL: het stuwmeer
Transcription: стё´вмер
RU: водохранилище
Example_NL: Het stuwmeer levert drinkwater voor de stad.
Example_RU: Водохранилище снабжает город питьевой водой.
Category: rivers & lakes

NL: het stroomopwaarts
Transcription: стро´м опвартс
RU: вверх по течению
Example_NL: Zalm zwemt stroomopwaarts om te paaien.
Example_RU: Лосось плывёт вверх по течению для нереста.
Category: rivers & lakes

NL: het stroomafwaarts
Transcription: стро´м афвартс
RU: вниз по течению
Example_NL: Het hout drijft stroomafwaarts mee.
Example_RU: Древесина плывёт вниз по течению.
Category: rivers & lakes

NL: het moerland
Transcription: му´рлант
RU: болотистая местность
Example_NL: Het moerland is rijk aan biodiversiteit.
Example_RU: Болотистая местность богата биоразнообразием.
Category: rivers & lakes

NL: de veenplas
Transcription: ве´н плас
RU: торфяное озеро
Example_NL: De veenplas is ontstaan door turfwinning.
Example_RU: Торфяное озеро образовалось в результате добычи торфа.
Category: rivers & lakes

NL: het zoutmeer
Transcription: зо´лтмер
RU: солёное озero
Example_NL: Het zoutmeer heeft een hoge zoutconcentratie.
Example_RU: Солёное озеро имеет высокую концентрацию соли.
Category: rivers & lakes

NL: het zoetwater
Transcription: зу´тватер
RU: пресная вода
Example_NL: Zoetwater is een schaarse hulpbron wereldwijd.
Example_RU: Пресная вода — дефицитный ресурс во всём мире.
Category: rivers & lakes

NL: de waterloop
Transcription: ва´тер лоп
RU: водоток
Example_NL: De waterloop leidt water van het veld af.
Example_RU: Водоток отводит воду с поля.
Category: rivers & lakes

NL: de stroomrichting
Transcription: стро´мрихтинх
RU: направление течения
Example_NL: De stroomrichting wisselt bij eb en vloed.
Example_RU: Направление течения меняется при приливе и отливе.
Category: rivers & lakes

NL: het reservoir
Transcription: резервуар
RU: резервуар; водохранилище
Example_NL: Het reservoir is gevuld door smeltwater.
Example_RU: Водохранилище заполнено талой водой.
Category: rivers & lakes

NL: de rivier erosie
Transcription: ри´вьер эро´зие
RU: речная эрозия
Example_NL: Rivier erosie heeft de vallei gevormd.
Example_RU: Речная эрозия сформировала долину.
Category: rivers & lakes

NL: het rivier sediment
Transcription: ри´вьер се´димент
RU: речные отложения
Example_NL: Het rivier sediment maakt de delta vruchtbaar.
Example_RU: Речные отложения делают дельту плодородной.
Category: rivers & lakes

NL: de getijdenrivier
Transcription: хе´тейденривьер
RU: приливная река
Example_NL: De getijdenrivier is zout- en zoetwatermix.
Example_RU: Приливная река представляет смесь солёной и пресной воды.
Category: rivers & lakes

NL: de bekkenmorfologie
Transcription: бе´ккен морфоло´хие
RU: морфология бассейна
Example_NL: Bekkenmorfologie bepaalt het overstromingsrisico.
Example_RU: Морфология бассейна определяет риск паводков.
Category: rivers & lakes

NL: de neerslag afvoer
Transcription: не´ерслах аф´вур
RU: поверхностный сток
Example_NL: Neerslag afvoer stroomt via beken naar de rivier.
Example_RU: Поверхностный сток стекает по ручьям в реку.
Category: rivers & lakes

NL: de stroomsnelheid meten
Transcription: стро´мснелхейт ме´тен
RU: измерять скорость течения
Example_NL: Men kan de stroomsnelheid meten met een stroomsnelheidsmeter.
Example_RU: Скорость течения можно измерить скоростемером.
Category: rivers & lakes

NL: het meer niveau
Transcription: мер ни´во
RU: уровень озера
Example_NL: Het meer niveau fluctueert met het seizoen.
Example_RU: Уровень озера меняется в зависимости от сезона.
Category: rivers & lakes

NL: de moerasgrond
Transcription: му´расхронт
RU: болотистый грунт
Example_NL: De moerasgrond is te zacht voor bebouwing.
Example_RU: Болотистый грунт слишком мягкий для строительства.
Category: rivers & lakes

NL: de rivier monding
Transcription: ри´вьер мо´ндинх
RU: устье реки
Example_NL: Bij de rivier monding vindt men veel vogels.
Example_RU: У устья реки можно найти много птиц.
Category: rivers & lakes

NL: het zoetwater ecosysteem
Transcription: зу´тватер е´косисте´ем
RU: пресноводная экосистема
Example_NL: Het zoetwater ecosysteem is kwetsbaar voor vervuiling.
Example_RU: Пресноводная экосистема уязвима к загрязнению.
Category: rivers & lakes

NL: de diepzee
Transcription: диеп зе
RU: глубоководная зона
Example_NL: De diepzee herbergt bizarre levensvormen.
Example_RU: Глубоководная зона населена причудливыми формами жизни.
Category: oceans & seas

NL: de continentaal plat
Transcription: контине´нтал плат
RU: континентальный шельф
Example_NL: Op het continentaal plat leeft veel vis.
Example_RU: На континентальном шельфе обитает много рыбы.
Category: oceans & seas

NL: de zee spiegel
Transcription: зе´ спи´хел
RU: уровень моря
Example_NL: De zeespiegel stijgt door klimaatverandering.
Example_RU: Уровень моря поднимается из-за изменения климата.
Category: oceans & seas

NL: de golf stroom
Transcription: хо´лф стром
RU: Гольфстрим
Example_NL: De Golfstroom warmt Noord-Europa op.
Example_RU: Гольфстрим обогревает Северную Европу.
Category: oceans & seas

NL: het tij
Transcription: тей
RU: прилив и отлив; приливный цикл
Example_NL: Het tij verandert twee keer per dag.
Example_RU: Приливный цикл меняется дважды в день.
Category: oceans & seas

NL: de branding
Transcription: бра´ндинх
RU: прибой
Example_NL: De branding is gevaarlijk voor zwemmers.
Example_RU: Прибой опасен для пловцов.
Category: oceans & seas

NL: het zeewater
Transcription: зе´ватер
RU: морская вода
Example_NL: Zeewater is ongeschikt voor menselijke consumptie.
Example_RU: Морская вода непригодна для употребления человеком.
Category: oceans & seas

NL: de zeestroom
Transcription: зе´стром
RU: морской поток
Example_NL: De zeestroom vervoert warmte naar de polen.
Example_RU: Морской поток переносит тепло к полюсам.
Category: oceans & seas

NL: de oceaan temperatuur
Transcription: о´сеан темпера´тур
RU: температура океана
Example_NL: De oceaan temperatuur stijgt door opwarming.
Example_RU: Температура океана растёт из-за потепления.
Category: oceans & seas

NL: de diepzee trog
Transcription: диеп зе трох
RU: глубоководный жёлоб
Example_NL: De Mariana trog is de diepste diepzee trog.
Example_RU: Марианская впадина — самый глубокий жёлоб.
Category: oceans & seas

NL: de koraalzee
Transcription: ко´ралзе
RU: коралловое море
Example_NL: De Koraalzee ligt bij Australië.
Example_RU: Коралловое море находится у берегов Австралии.
Category: oceans & seas

NL: het zeegebied
Transcription: зе´хебид
RU: морская акватория
Example_NL: Het zeegebied valt onder de nationale jurisdictie.
Example_RU: Морская акватория находится под национальной юрисдикцией.
Category: oceans & seas

NL: de zeebodem winning
Transcription: зе´бодем ви´ннинх
RU: добыча на дне океана
Example_NL: Zeebodem winning van mineralen is omstreden.
Example_RU: Добыча минералов со дна океана спорна.
Category: oceans & seas

NL: de oceaan opwarming
Transcription: о´сеан о´пвармминх
RU: потепление океана
Example_NL: Oceaan opwarming bedreigt koraalriffen.
Example_RU: Потепление океана угрожает коралловым рифам.
Category: oceans & seas

NL: de verzuring
Transcription: ферзю´ринх
RU: закисление
Example_NL: Verzuring van de oceaan schaadt schelpieren.
Example_RU: Закисление океана наносит вред моллюскам.
Category: oceans & seas

NL: de zeevervuiling
Transcription: зе´феривёйлинх
RU: загрязнение моря
Example_NL: Zeevervuiling door plastic is een groot probleem.
Example_RU: Загрязнение моря пластиком — серьёзная проблема.
Category: oceans & seas

NL: de oceaan circulatie
Transcription: о´сеан сиркула´цие
RU: океанская циркуляция
Example_NL: De oceaan circulatie verdeelt warmte over de aarde.
Example_RU: Океанская циркуляция распределяет тепло по Земле.
Category: oceans & seas

NL: de zeediepte kaart
Transcription: зе´диеп те карт
RU: карта глубин океана
Example_NL: De zeediepte kaart toont reliëf van de zeebodem.
Example_RU: Карта глубин показывает рельеф дна океана.
Category: oceans & seas

NL: de lichtzone
Transcription: лихт зо´не
RU: фотическая зона
Example_NL: In de lichtzone vindt fotosynthese plaats.
Example_RU: В фотической зоне происходит фотосинтез.
Category: oceans & seas

NL: de oceaan expeditie
Transcription: о´сеан экспеди´цие
RU: океанографическая экспедиция
Example_NL: De oceaan expeditie bracht nieuw leven aan het licht.
Example_RU: Океанографическая экспедиция выявила новые формы жизни.
Category: oceans & seas

NL: de diepte temperatuur
Transcription: диеп те темпера´тур
RU: температура глубин
Example_NL: De diepte temperatuur is bijna bevriezend koud.
Example_RU: Температура глубин почти ледяная.
Category: oceans & seas

NL: de onderzeese vulkaan
Transcription: о´ндерзе´се вюлка´н
RU: подводный вулкан
Example_NL: De onderzeese vulkaan vormt nieuwe eilanden.
Example_RU: Подводный вулкан образует новые острова.
Category: oceans & seas

NL: de hydrothermal bron
Transcription: хидротер´мал брон
RU: гидротермальный источник
Example_NL: Bij hydrothermal bronnen leven unieke organismen.
Example_RU: У гидротермальных источников обитают уникальные организмы.
Category: oceans & seas

NL: de oceaan zuurgraad
Transcription: о´сеан зю´рхрат
RU: кислотность океана
Example_NL: De oceaan zuurgraad daalt door CO2 opname.
Example_RU: Кислотность океана снижается из-за поглощения CO2.
Category: oceans & seas

NL: de zeeën van de wereld
Transcription: зе´ен ван де вэ´релт
RU: моря мира
Example_NL: De zeeën van de wereld zijn met elkaar verbonden.
Example_RU: Моря мира связаны друг с другом.
Category: oceans & seas

NL: de zeebodem reliëf
Transcription: зе´бодем ре´льеф
RU: рельеф морского дна
Example_NL: Het zeebodem reliëf is gevarieerd en complex.
Example_RU: Рельеф морского дна разнообразен и сложен.
Category: oceans & seas

NL: de bergketen
Transcription: бе´рхкетен
RU: горная цепь
Example_NL: De bergketen loopt van noord naar zuid.
Example_RU: Горная цепь тянется с севера на юг.
Category: mountains

NL: de bergpas
Transcription: бе´рхпас
RU: горный перевал
Example_NL: De bergpas is in de winter gesloten door sneeuw.
Example_RU: Горный перевал зимой закрыт из-за снега.
Category: mountains

NL: het hooggebergte
Transcription: хо´ххе´берхте
RU: высокогорье
Example_NL: In het hooggebergte is de lucht dun en koud.
Example_RU: В высокогорье воздух разрежённый и холодный.
Category: mountains

NL: de klim
Transcription: клим
RU: восхождение; подъём
Example_NL: De klim naar de top duurde acht uur.
Example_RU: Восхождение на вершину заняло восемь часов.
Category: mountains

NL: de bergbeklimmer
Transcription: бе´рхбекли´ммер
RU: альпинист
Example_NL: De bergbeklimmer bereikte de top bij zonsopgang.
Example_RU: Альпинист достиг вершины на рассвете.
Category: mountains

NL: de eeuwige sneeuw
Transcription: е´увехе сне
RU: вечный снег
Example_NL: Boven 4500 meter ligt eeuwige sneeuw.
Example_RU: Выше 4500 метров лежит вечный снег.
Category: mountains

NL: de sneeuwtop
Transcription: сне´вен топ
RU: снежная вершина
Example_NL: De sneeuwtop glimt in de zon.
Example_RU: Снежная вершина блестит на солнце.
Category: mountains

NL: het lawineriood
Transcription: лавине´риско
RU: лавинная опасность
Example_NL: Er geldt lawinevaar op de steile hellingen.
Example_RU: На крутых склонах существует лавинная опасность.
Category: mountains

NL: de bergweide
Transcription: бе´рхвейде
RU: горный луг; альпийский луг
Example_NL: De bergweide bloeit in de zomer kleurrijk.
Example_RU: Горный луг пышно цветёт летом.
Category: mountains

NL: de rotsige berg
Transcription: ро´цихе берх
RU: скалистая гора
Example_NL: De rotsige berg is moeilijk te beklimmen.
Example_RU: Скалистую гору трудно покорить.
Category: mountains

NL: het randgebergte
Transcription: рант хе´берхте
RU: краевые горы
Example_NL: Het randgebergte beschermt het binnenland.
Example_RU: Краевые горы защищают внутренние районы.
Category: mountains

NL: de bergwand
Transcription: бе´рхвант
RU: горная стена; отвесная скала
Example_NL: De bergwand is loodrecht en moeilijk.
Example_RU: Горная стена отвесная и труднодоступная.
Category: mountains

NL: de hoogste punt
Transcription: хо´хсте пюнт
RU: высшая точка
Example_NL: De hoogste punt van Nederland is de Vaalserberg.
Example_RU: Высшая точка Нидерландов — Валсерберг.
Category: mountains

NL: het subalpiene klimaat
Transcription: сюбалпи´не кли´маат
RU: субальпийский климaat
Example_NL: Het subalpiene klimaat kenmerkt zich door koele zomers.
Example_RU: Субальпийский климат характеризуется прохладным летом.
Category: mountains

NL: de bergvallei
Transcription: бе´рхвале´й
RU: горная долина
Example_NL: De bergvallei is door gletsjers gevormd.
Example_RU: Горная долина образована ледниками.
Category: mountains

NL: de gletsjerdal
Transcription: хле´тшердал
RU: ледниковая долина
Example_NL: Het gletsjerdal heeft een kenmerkend U-profiel.
Example_RU: Ледниковая долина имеет характерный U-образный профиль.
Category: mountains

NL: het morenemateriaal
Transcription: море´нематериал
RU: моренный материал
Example_NL: Het morenemateriaal is achtergebleven na de ijstijd.
Example_RU: Моренный материал остался после ледникового периода.
Category: mountains

NL: de rotsklimmer
Transcription: ро´тскли´ммер
RU: скалолаз
Example_NL: De rotsklimmer gebruikt touwen en haken.
Example_RU: Скалолаз использует верёвки и крюки.
Category: mountains

NL: de steenval
Transcription: сте´йнвал
RU: камнепад
Example_NL: Een steenval versperde de bergweg.
Example_RU: Камнепад перекрыл горную дорогу.
Category: mountains

NL: de bergstreek
Transcription: бе´рхстрек
RU: горная местность; горный край
Example_NL: De bergstreek is geliefd bij wandelaars.
Example_RU: Горный край популярен среди туристов.
Category: mountains

NL: de barometrische hoogte
Transcription: бароме´трische хо´хте
RU: барометрическая высота
Example_NL: De barometrische hoogte bepaalt de luchtdruk.
Example_RU: Барометрическая высота определяет атмосферное давление.
Category: mountains

NL: de bergsport
Transcription: бе´рхспорт
RU: альпинизм; горный спорт
Example_NL: Bergsport vereist goede conditie en vaardigheden.
Example_RU: Альпинизм требует хорошей формы и навыков.
Category: mountains

NL: de voet van het gebergte
Transcription: вут ван хет хе´берхте
RU: предгорье
Example_NL: Aan de voet van het gebergte liggen dorpen.
Example_RU: У предгорья расположены деревни.
Category: mountains

NL: de plateau gebergte
Transcription: пла´то хе´берхте
RU: плоскогорье; столовые горы
Example_NL: De plateau gebergte in Afrika zijn oud en versleten.
Example_RU: Плоскогорья Африки древние и сглаженные.
Category: mountains

NL: de bergrots
Transcription: бе´рхротс
RU: горная порода; скала
Example_NL: De bergrots bestaat uit graniet en gneis.
Example_RU: Горная порода состоит из гранита и гнейса.
Category: mountains

NL: de hooglandvlakte
Transcription: хо´хлант вла´кте
RU: высокогорная равнина
Example_NL: De hooglandvlakte is koud en droog.
Example_RU: Высокогорная равнина холодная и сухая.
Category: mountains

NL: de bergdorp
Transcription: бе´рхдорп
RU: горная деревня
Example_NL: Het bergdorp is geïsoleerd in de winter.
Example_RU: Горная деревня изолирована зимой.
Category: mountains

NL: het uitzichtpunt
Transcription: ёйтзихтпюнт
RU: смотровая площадка
Example_NL: Het uitzichtpunt biedt panoramisch zicht.
Example_RU: Смотровая площадка открывает панорамный вид.
Category: mountains

NL: de bergroute
Transcription: бе´рхруте
RU: горный маршрут
Example_NL: De bergroute is goed gemarkeerd.
Example_RU: Горный маршрут хорошо размечен.
Category: mountains

NL: de bergstroom
Transcription: бе´рхстром
RU: горный поток
Example_NL: De bergstroom is snel en koud.
Example_RU: Горный поток быстрый и холодный.
Category: mountains

NL: de rotsspleet
Transcription: ро´тссплет
RU: расщелина в скале
Example_NL: In de rotsspleet groeien kleine planten.
Example_RU: В расщелине скалы растут маленькие растения.
Category: mountains

NL: de berglengte
Transcription: бе´рхле´нхте
RU: протяжённость гор
Example_NL: De berglengte van de Andes is meer dan 7000 km.
Example_RU: Протяжённость Анд превышает 7000 км.
Category: mountains

NL: het sneeuwveld
Transcription: сне´вент фелт
RU: снежное поле
Example_NL: Het sneeuwveld is glad en gevaarlijk.
Example_RU: Снежное поле скользкое и опасное.
Category: mountains

NL: de bergklimaat
Transcription: бе´рхкли´мат
RU: горный климат
Example_NL: Het bergklimaat is onvoorspelbaar en ruig.
Example_RU: Горный климат непредсказуем и суров.
Category: mountains

NL: de steenwoestijn
Transcription: сте´йнвустейн
RU: каменистая пустыня
Example_NL: De steenwoestijn biedt nauwelijks voedsel.
Example_RU: Каменистая пустыня почти не даёт пропитания.
Category: mountains

NL: de landmassa
Transcription: ла´нтмаса
RU: суша; континент; массив суши
Example_NL: De landmassa van Eurazië is de grootste ter wereld.
Example_RU: Суша Евразии — крупнейшая в мире.
Category: mountains

NL: de continentale plaat
Transcription: контине´нтале плат
RU: континентальная плита
Example_NL: De continentale plaat schuift langzaam.
Example_RU: Континентальная плита медленно движется.
Category: mountains

NL: de bergbouw
Transcription: бе´рхбо
RU: горное дело; горнодобыча
Example_NL: Bergbouw vindt in het gebergte veel ijzererts.
Example_RU: Горное дело добывает много железной руды в горах.
Category: mountains

NL: de zandstorm
Transcription: за´ндсторм
RU: песчаная буря
Example_NL: De zandstorm vermindert het zicht tot nul.
Example_RU: Песчаная буря сводит видимость к нулю.
Category: deserts & steppes

NL: de oase
Transcription: о´азе
RU: оазис
Example_NL: De oase biedt water en schaduw in de woestijn.
Example_RU: Оазис даёт воду и тень в пустыне.
Category: deserts & steppes

NL: het woestijnklimaat
Transcription: ву´стейн кли´мат
RU: пустынный климат
Example_NL: Het woestijnklimaat kenmerkt zich door extreme hitte.
Example_RU: Пустынный климат отличается экстремальной жарой.
Category: deserts & steppes

NL: de caliche
Transcription: ка´лише
RU: калише; гипсовая корка
Example_NL: De caliche laag voorkomt water infiltratie.
Example_RU: Слой калише препятствует проникновению воды.
Category: deserts & steppes

NL: de bush
Transcription: бюш
RU: буш; кустарниковые заросли
Example_NL: De Australische bush staat bekend om bosbranden.
Example_RU: Австралийский буш известен лесными пожарами.
Category: deserts & steppes

NL: het droge gebied
Transcription: дро´хе хебид
RU: засушливый район
Example_NL: In droge gebieden is wateropslag essentieel.
Example_RU: В засушливых районах необходимо хранить воду.
Category: deserts & steppes

NL: de erosie door wind
Transcription: эро´зие дур винт
RU: ветровая эрозия
Example_NL: Erosie door wind vormt bijzondere rotsformaties.
Example_RU: Ветровая эрозия формирует удивительные скальные образования.
Category: deserts & steppes

NL: de droge rivier
Transcription: дро´хе ри´вьер
RU: пересохшая река; вади
Example_NL: De droge rivier stroomt alleen na regenval.
Example_RU: Пересохшая река течёт только после дождей.
Category: deserts & steppes

NL: het stuifzand
Transcription: стёйф зант
RU: зыбучий песок; подвижные пески
Example_NL: Het stuifzand bedreigt landbouwgebieden.
Example_RU: Подвижные пески угрожают сельскохозяйственным угодьям.
Category: deserts & steppes

NL: de bevroren grond
Transcription: бефро´рен хронт
RU: мёрзлый грунт; вечная мерзлота
Example_NL: De bevroren grond ontdooit door klimaatverandering.
Example_RU: Мёрзлый грунт тает из-за изменения климата.
Category: deserts & steppes

NL: de grasvlakte
Transcription: храс вла´кте
RU: травяная равнина; луговая степь
Example_NL: De grasvlakte is geschikt voor begrazing.
Example_RU: Травяная равнина пригодна для выпаса скота.
Category: deserts & steppes

NL: de nomade
Transcription: номаде
RU: кочевник
Example_NL: De nomade trekt met zijn kudde door de steppe.
Example_RU: Кочевник странствует со своим стадом по степи.
Category: deserts & steppes

NL: de droge zone
Transcription: дро´хе зо´не
RU: засушливая зона
Example_NL: De droge zone groeit door klimaatverandering.
Example_RU: Засушливая зона расширяется из-за изменения климата.
Category: deserts & steppes

NL: de verwoestijning
Transcription: ферву´стейнинх
RU: опустынивание (процесс)
Example_NL: Verwoestijning neemt toe in droge gebieden.
Example_RU: Опустынивание усиливается в засушливых районах.
Category: deserts & steppes

NL: de grond bedekking
Transcription: хронт беде´ккинх
RU: почвенный покров
Example_NL: De grond bedekking is karig in de woestijn.
Example_RU: Почвенный покров в пустыне скудный.
Category: deserts & steppes

NL: de waterput
Transcription: ва´тер пют
RU: колодец
Example_NL: De waterput in de oase is levensnoodzakelijk.
Example_RU: Колодец в оазисе жизненно необходим.
Category: deserts & steppes

NL: de woestijnplant
Transcription: ву´стейн плант
RU: пустынное растение
Example_NL: Cactussen zijn typische woestijnplanten.
Example_RU: Кактусы — типичные пустынные растения.
Category: deserts & steppes

NL: de sukkulent
Transcription: сюкку´лент
RU: суккулент
Example_NL: Sukkulenten slaan water op in hun bladen.
Example_RU: Суккуленты запасают воду в листьях.
Category: deserts & steppes

NL: het zand duinen systeem
Transcription: зант дёйне ´систем
RU: система дюн
Example_NL: Het zand duinen systeem verschuift met de wind.
Example_RU: Система дюн смещается вместе с ветром.
Category: deserts & steppes

NL: de zoutwoestijn
Transcription: зо´лт ву´стейн
RU: соляная пустыня
Example_NL: De zoutwoestijn schittert wit in de zon.
Example_RU: Соляная пустыня блестит белизной на солнце.
Category: deserts & steppes

NL: de zoutvlakte
Transcription: зо´лт вла´кте
RU: солончак
Example_NL: De zoutvlakte is gevaarlijk voor voertuigen.
Example_RU: Солончак опасен для транспортных средств.
Category: deserts & steppes

NL: de wind erosie
Transcription: винт эро´зие
RU: эоловая эрозия
Example_NL: Wind erosie vormt bijzondere rotsvormen.
Example_RU: Эоловая эросия создаёт причудливые скальные формы.
Category: deserts & steppes

NL: de rotswoestijn
Transcription: ро´тс ву´стейн
RU: каменистая пустыня; хамада
Example_NL: De rotswoestijn heeft geen zand maar alleen steen.
Example_RU: Каменистая пустыня лишена песка и состоит из камня.
Category: deserts & steppes

NL: de uitdrooging
Transcription: ёйтдро´йинх
RU: обезвоживание; пересыхание
Example_NL: Uitdroging is een gevaar in de woestijn.
Example_RU: Обезвоживание — угроза в пустыне.
Category: deserts & steppes

NL: de droge seizoen
Transcription: дро´хе сезу´н
RU: сухой сезон
Example_NL: Het droge seizoen duurt van november tot april.
Example_RU: Сухой сезон длится с ноября по апрель.
Category: deserts & steppes

NL: de regenachtige seizoen
Transcription: ре´хенахтихе сезу´н
RU: сезон дождей
Example_NL: In het regenachtige seizoen bloeien de steppe.
Example_RU: В сезон дождей степь расцветает.
Category: deserts & steppes

NL: de Sahara
Transcription: са´хара
RU: Сахара
Example_NL: De Sahara wordt groter door klimaatverandering.
Example_RU: Сахара увеличивается из-за изменения климата.
Category: deserts & steppes

NL: de Gobi woestijn
Transcription: хо´bi ву´стейн
RU: пустыня Гоби
Example_NL: De Gobi woestijn is koud en uitgestrekt.
Example_RU: Пустыня Гоби холодная и необъятная.
Category: deserts & steppes

NL: de Australische woestijn
Transcription: ао´stralise vu´steijn
RU: австралийская пустыня
Example_NL: De Australische woestijn is rood van kleur.
Example_RU: Австралийская пустыня красного цвета.
Category: deserts & steppes

NL: de Kalahari
Transcription: кала´хари
RU: Калахари
Example_NL: De Kalahari is een halfwoestijn in zuidelijk Afrika.
Example_RU: Калахари — полупустыня на юге Африки.
Category: deserts & steppes

NL: de Atacama
Transcription: ата´кама
RU: Атакама
Example_NL: De Atacama is de droogste woestijn op aarde.
Example_RU: Атакама — самая сухая пустыня на Земле.
Category: deserts & steppes

NL: het xerofyt
Transcription: ксе´рофит
RU: ксерофит
Example_NL: Xerofyten zijn aangepast aan droogte.
Example_RU: Ксерофиты приспособлены к засухе.
Category: deserts & steppes

NL: de hete woestijn
Transcription: хо´те vu´steijn
RU: жаркая пустыня
Example_NL: In een hete woestijn kan het 50 graden worden.
Example_RU: В жаркой пустыне температура может достигать 50 градусов.
Category: deserts & steppes

NL: de koude woestijn
Transcription: ко´де vu´steijn
RU: холодная пустыня
Example_NL: De Gobi is een koude woestijn met strenge winters.
Example_RU: Гоби — холодная пустыня с суровыми зимами.
Category: deserts & steppes

NL: de zanddrift
Transcription: за´нт дрифт
RU: перенос песка ветром
Example_NL: Zanddrift verandert het landschap voortdurend.
Example_RU: Перенос песка ветром постоянно меняет пейзаж.
Category: deserts & steppes

NL: het poolgebied
Transcription: пол хебид
RU: полярный регион
Example_NL: Het poolgebied smelt sneller dan verwacht.
Example_RU: Полярный регион тает быстрее чем ожидалось.
Category: polar regions

NL: de poolcirkel
Transcription: пол си´ркел
RU: полярный круг
Example_NL: Boven de poolcirkel is er 's zomers middernachtzon.
Example_RU: Выше полярного круга летом бывает полночное солнце.
Category: polar regions

NL: de ijsplaat
Transcription: ей´сплат
RU: ледяной щит; шельфовый ледник
Example_NL: De ijsplaat van Antarctica is honderden meter dik.
Example_RU: Ледяной щит Антарктиды имеет толщину в сотни метров.
Category: polar regions

NL: het poolijs
Transcription: пол ей´с
RU: полярный лёд
Example_NL: Het poolijs krimpt elk jaar in omvang.
Example_RU: Полярный лёд ежегодно уменьшается в объёме.
Category: polar regions

NL: de permafrost
Transcription: пе´рмафрост
RU: вечная мерзлота
Example_NL: De permafrost ontdooit door opwarming van de aarde.
Example_RU: Вечная мерзлота тает из-за глобального потепления.
Category: polar regions

NL: de poolster
Transcription: пол сте´р
RU: Полярная звезда
Example_NL: De poolster staat altijd in het noorden aan de hemel.
Example_RU: Полярная звезда всегда находится на севере неба.
Category: polar regions

NL: het poollicht
Transcription: пол лихт
RU: полярное сияние
Example_NL: Het poollicht kleurt de lucht groen en paars.
Example_RU: Полярное сияние окрашивает небо в зелёный и фиолетовый.
Category: polar regions

NL: de drijfijs
Transcription: дрей´фейс
RU: плавучий лёд; паковый лёд
Example_NL: Drijfijs belemmert de scheepvaart in de poolzee.
Example_RU: Плавучий лёд мешает судоходству в полярном море.
Category: polar regions

NL: de Arctic
Transcription: а´рктик
RU: Арктика
Example_NL: De Arctic warmt twee keer sneller op dan de rest.
Example_RU: Арктика теплеет в два раза быстрее остальных регионов.
Category: polar regions

NL: de polaire nacht
Transcription: полере нахт
RU: полярная ночь
Example_NL: Tijdens de polaire nacht schijnt de zon niet.
Example_RU: Во время полярной ночи солнце не светит.
Category: polar regions

NL: de middernachtzon
Transcription: ми´дернахт зон
RU: полночное солнце
Example_NL: De middernachtzon is te zien in Noorwegen.
Example_RU: Полночное солнце можно наблюдать в Норвегии.
Category: polar regions

NL: het ijsschot
Transcription: ей´ссхот
RU: ледяной обрыв
Example_NL: Het ijsschot brak af en viel in zee.
Example_RU: Ледяной обрыв откололся и упал в море.
Category: polar regions

NL: de pool expeditie
Transcription: пол екпеди´цие
RU: полярная экспедиция
Example_NL: De pool expeditie bereikte de Zuidpool te voet.
Example_RU: Полярная экспедиция достигла Южного полюса пешком.
Category: polar regions

NL: de ijssmelt
Transcription: ей´ссмелт
RU: таяние льда
Example_NL: De ijssmelt draagt bij aan de stijgende zeespiegel.
Example_RU: Таяние льда способствует подъёму уровня моря.
Category: polar regions

NL: het gletsjers ijs
Transcription: хле´тшерс ей´с
RU: ледниковый лёд
Example_NL: Gletsjers ijs bevat luchtbellen van vroeger.
Example_RU: Ледниковый лёд содержит пузырьки воздуха прошлого.
Category: polar regions

NL: de ijskernen
Transcription: ей´скерне
RU: ледяные керны
Example_NL: Ijskernen geven inzicht in het oude klimaat.
Example_RU: Ледяные керны дают представление о древнем климате.
Category: polar regions

NL: de pool vos
Transcription: пол вос
RU: полярная лиса
Example_NL: De pool vos heeft een witte vacht in de winter.
Example_RU: Полярная лиса имеет белый мех зимой.
Category: polar regions

NL: het poolklimaat
Transcription: пол кли´мат
RU: полярный климат
Example_NL: Het poolklimaat is het strengste klimaat op aarde.
Example_RU: Полярный климат — самый суровый на Земле.
Category: polar regions

NL: de ijslaag
Transcription: ей´слах
RU: слой льда
Example_NL: De ijslaag groeit in de winter en slinkt in de zomer.
Example_RU: Слой льда растёт зимой и тает летом.
Category: polar regions

NL: de subpool zone
Transcription: сюб пол зо´не
RU: субполярная зона
Example_NL: De subpool zone heeft korte zomers en lange winters.
Example_RU: Субполярная зона имеет короткое лето и долгие зимы.
Category: polar regions

NL: het klimaatarchief
Transcription: кли´маат архи´ф
RU: архив климата
Example_NL: IJskernen zijn een klimaatarchief van duizenden jaren.
Example_RU: Ледяные керны — архив климата тысячелетий.
Category: polar regions

NL: de ijsrand
Transcription: ей´срант
RU: ледяная кромка
Example_NL: De ijsrand verschuift met de seizoenen.
Example_RU: Ледяная кромка смещается с сезонами.
Category: polar regions

NL: de koudste plek
Transcription: ко´дсте плек
RU: самое холодное место
Example_NL: Antarctica heeft de koudste plek op aarde.
Example_RU: В Антарктиде находится самое холодное место на Земле.
Category: polar regions

NL: de polaire oceaan
Transcription: пола´ре о´сеан
RU: полярный океан
Example_NL: De polaire oceaan heeft unieke mariene ecosystemen.
Example_RU: Полярный океан имеет уникальные морские экосистемы.
Category: polar regions

NL: de Arctische Oceaan
Transcription: а´рктише о´сеан
RU: Северный Ледовитый океан
Example_NL: De Arctische Oceaan is de kleinste oceaan ter wereld.
Example_RU: Северный Ледовитый океан — наименьший из океанов.
Category: polar regions

NL: de ijsdek
Transcription: ей´сдек
RU: ледяной покров
Example_NL: Het ijsdek van Groenland bevat 10% van het wereldijs.
Example_RU: Ледяной покров Гренландии содержит 10% мирового льда.
Category: polar regions

NL: het vriesweer
Transcription: фрис вер
RU: морозная погода
Example_NL: Het vriesweer maakt buiten werken gevaarlijk.
Example_RU: Морозная погода делает работу на улице опасной.
Category: polar regions

NL: de sneeuwtransport
Transcription: сне´в транспорт
RU: перенос снега
Example_NL: Door sneeuwtransport vormen zich sneeuwduinen.
Example_RU: В результате переноса снега образуются снежные дюны.
Category: polar regions

NL: de ijsberg afbrokkeling
Transcription: ей´сберх афбро´ккелинх
RU: откол айсберга
Example_NL: IJsberg afbrokkeling versnelt door opwarming.
Example_RU: Откол айсберга ускоряется из-за потепления.
Category: polar regions

NL: de pool onderzoek
Transcription: пол о´ндерзук
RU: полярные исследования
Example_NL: Pool onderzoek helpt klimaatverandering begrijpen.
Example_RU: Полярные исследования помогают понять изменение климата.
Category: polar regions

NL: de Zuidpool station
Transcription: зёйтпол ста´tion
RU: антарктическая станция
Example_NL: Het Zuidpool station doet wetenschappelijk onderzoek.
Example_RU: Антарктическая станция проводит научные исследования.
Category: polar regions

NL: het ijsmeer
Transcription: ей´смер
RU: ледяное озеро
Example_NL: Het ijsmeer is bevroren van oktober tot mei.
Example_RU: Ледяное озеро замёрзшее с октября по май.
Category: polar regions

NL: het poolonderzoek
Transcription: пол о´ндерзук
RU: полярное исследование
Example_NL: Poolonderzoek onthult geheimen van het klimaat.
Example_RU: Полярные исследования раскрывают тайны климата.
Category: polar regions

NL: het pakijs
Transcription: пак´ейс
RU: паковый лёд
Example_NL: Het pakijs trekt jaarlijks terug.
Example_RU: Паковый лёд ежегодно отступает.
Category: polar regions

NL: de walvisvaart
Transcription: валвис варт
RU: китобойный промысел
Example_NL: De walvisvaart is grotendeels verboden.
Example_RU: Китобойный промысел в основном запрещён.
Category: polar regions

NL: het gematigd klimaat
Transcription: хема´тигт кли´мат
RU: умеренный климат
Example_NL: Het gematigd klimaat heeft vier duidelijke seizoenen.
Example_RU: Умеренный климат имеет четыре выраженных сезона.
Category: climate zones

NL: het continentaal klimaat
Transcription: контине´нтал кли´мат
RU: континентальный климат
Example_NL: Het continentaal klimaat kent hete zomers en koude winters.
Example_RU: Континентальный климат знает жаркое лето и холодную зиму.
Category: climate zones

NL: het maritiem klimaat
Transcription: марити´м кли´мат
RU: морской климат
Example_NL: Het maritiem klimaat wordt beïnvloed door de zee.
Example_RU: Морской климат испытывает влияние моря.
Category: climate zones

NL: het mediterraan klimaat
Transcription: медитера´н кли´мат
RU: средиземноморский климат
Example_NL: Het mediterraan klimaat heeft droge hete zomers.
Example_RU: Средиземноморский климат имеет сухое жаркое лето.
Category: climate zones

NL: het subtropisch klimaat
Transcription: сюбтро´pish кли´мат
RU: субтропический климат
Example_NL: Het subtropisch klimaat ligt tussen tropisch en gematigd.
Example_RU: Субтропический климат находится между тропическим и умеренным.
Category: climate zones

NL: het monsoenklimaат
Transcription: монсун кли´мат
RU: муссонный климат
Example_NL: Het monsoenklimaat heeft een duidelijk nat seizoen.
Example_RU: Муссонный климат имеет чётко выраженный влажный сезон.
Category: climate zones

NL: het equatoriaal klimaat
Transcription: еква´торьал кли´мат
RU: экваториальный климат
Example_NL: Het equatoriaal klimaat is heet en vochtig het jaar rond.
Example_RU: Экваториальный климат жаркий и влажный круглый год.
Category: climate zones

NL: de klimaatclassificatie
Transcription: кли´мат класифика´цие
RU: климатическая классификация
Example_NL: De Köppen klimaatclassificatie is wereldwijd gebruikt.
Example_RU: Классификация климата Кёппена применяется во всём мире.
Category: climate zones

NL: het moessonsysteem
Transcription: мусу´н систем
RU: муссонная система
Example_NL: Het moessonsysteem brengt regen naar Azië.
Example_RU: Муссонная система приносит дождь в Азию.
Category: climate zones

NL: de temperatuur zone
Transcription: темпера´тур зо´не
RU: температурная зона
Example_NL: De temperatuur zones bepalen welke gewassen groeien.
Example_RU: Температурные зоны определяют какие культуры растут.
Category: climate zones

NL: de ITC zone
Transcription: ай те се зо´не
RU: зона ВЗК (внутритропическая зона конвергенции)
Example_NL: De ITC zone verschuift met de zon.
Example_RU: Зона ВЗК смещается вместе с солнцем.
Category: climate zones

NL: de neerslag verdeling
Transcription: не´эрслах верде´линх
RU: распределение осадков
Example_NL: De neerslag verdeling is ongelijk over de wereld.
Example_RU: Распределение осадков по миру неравномерно.
Category: climate zones

NL: de temperatuurverdeling
Transcription: темпера´тур верде´линх
RU: распределение температур
Example_NL: Temperatuurverdeling hangt af van breedtegraad.
Example_RU: Распределение температур зависит от широты.
Category: climate zones

NL: de lengte graad
Transcription: ле´нхтехрат
RU: долгота
Example_NL: De lengte graad bepaalt de tijdzone.
Example_RU: Долгота определяет часовой пояс.
Category: climate zones

NL: het klimaatdiagram
Transcription: кли´мат диа´грам
RU: климатограмма
Example_NL: Het klimaatdiagram toont neerslag en temperatuur.
Example_RU: Климатограмма показывает осадки и температуру.
Category: climate zones

NL: het klimaat model
Transcription: кли´мат модел
RU: климатическая модель
Example_NL: Het klimaat model voorspelt toekomstige veranderingen.
Example_RU: Климатическая модель прогнозирует будущие изменения.
Category: climate zones

NL: de micro klimaat
Transcription: ми´кро кли´мат
RU: микроклимат
Example_NL: In steden bestaat een apart micro klimaat.
Example_RU: В городах существует особый микроклимат.
Category: climate zones

NL: het stedelijk hitte eiland
Transcription: сте´делек хи´те ей´лант
RU: городской тепловой остров
Example_NL: Het stedelijk hitte eiland verhoogt temperaturen.
Example_RU: Городской тепловой остров повышает температуры.
Category: climate zones

NL: de CO2 uitstoot
Transcription: се-о-тве ёйт стот
RU: выбросы CO2
Example_NL: De CO2 uitstoot draagt bij aan de opwarming.
Example_RU: Выбросы CO2 способствуют потеплению.
Category: climate zones

NL: het kaseffect
Transcription: кас ефе´кт
RU: парниковый эффект
Example_NL: Het kaseffect warmt de aarde op.
Example_RU: Парниковый эффект нагревает Землю.
Category: climate zones

NL: de broeikasgassen
Transcription: бруй´кас хасен
RU: парниковые газы
Example_NL: Broeikasgassen houden warmte vast in de atmosfeer.
Example_RU: Парниковые газы удерживают тепло в атмосфере.
Category: climate zones

NL: de seizoenen
Transcription: сезу´нен
RU: сезоны года
Example_NL: De seizoenen zijn het gevolg van de kanteling van de aarde.
Example_RU: Сезоны года являются следствием наклона Земли.
Category: climate zones

NL: de klimaatfluctuatie
Transcription: кли´мат флюктуа´цие
RU: климатическое колебание
Example_NL: Klimaatfluctuaties zijn van alle tijden.
Example_RU: Климатические колебания существовали всегда.
Category: climate zones

NL: de neerslagpatroon
Transcription: не´эрслах патро´н
RU: режим осадков
Example_NL: Het neerslagpatroon verschuift door klimaatverandering.
Example_RU: Режим осадков смещается из-за изменения климата.
Category: climate zones

NL: de tropische zone
Transcription: тро´pische зо´не
RU: тропическая зона
Example_NL: De tropische zone ligt rond de evenaar.
Example_RU: Тропическая зона расположена вокруг экватора.
Category: climate zones

NL: de arctische zone
Transcription: а´рктише зо´не
RU: арктическая зона
Example_NL: De arctische zone heeft weinig zonlicht in de winter.
Example_RU: Арктическая зона получает мало солнца зимой.
Category: climate zones

NL: de droogte riemen
Transcription: дро´хте риме´н
RU: засушливый пояс
Example_NL: De droogte riem treft de Sahel elk jaar.
Example_RU: Засушливый пояс поражает Сахель ежегодно.
Category: climate zones

NL: de wind roos
Transcription: винт рос
RU: роза ветров
Example_NL: De wind roos toont de heersende windrichting.
Example_RU: Роза ветров показывает преобладающее направление ветра.
Category: climate zones

NL: de regenwoud zone
Transcription: ре´хенвоет зо´не
RU: зона тропического дождевого леса
Example_NL: De regenwoud zone krimp door ontbossing.
Example_RU: Зона тропического леса сокращается из-за вырубки.
Category: climate zones

NL: de droge subtropen
Transcription: дро´хе сюбтро´пен
RU: сухие субтропики
Example_NL: De droge subtropen kennen hete droge zomers.
Example_RU: Сухие субтропики имеют жаркое сухое лето.
Category: climate zones

NL: de natte tropen
Transcription: на´те тро´пен
RU: влажные тропики
Example_NL: De natte tropen krijgen meer dan 2000 mm regen.
Example_RU: Влажные тропики получают более 2000 мм дождя.
Category: climate zones

NL: de koude tropen
Transcription: ко´де тро´пен
RU: прохладные тропики
Example_NL: De koude tropen liggen op grotere hoogte.
Example_RU: Прохладные тропики находятся на большей высоте.
Category: climate zones

NL: het klimaattype
Transcription: кли´мат типе
RU: тип климата
Example_NL: Het klimaattype bepaalt de vegetatie.
Example_RU: Тип климата определяет растительность.
Category: climate zones

NL: de mondiaal klimaat
Transcription: мондиал кли´мат
RU: глобальный климат
Example_NL: Het mondiaal klimaat verandert snel.
Example_RU: Глобальный климат меняется быстро.
Category: climate zones

NL: de klimaatgrens
Transcription: кли´мат хренс
RU: климатическая граница
Example_NL: De klimaatgrens verschuift noordwaarts.
Example_RU: Климатическая граница смещается к северу.
Category: climate zones

NL: de weerkunde
Transcription: вер кюнде
RU: метеорология
Example_NL: Weerkunde helpt bij het voorspellen van weer.
Example_RU: Метеорология помогает прогнозировать погоду.
Category: meteorology

NL: de vochtigheid
Transcription: вохтих хейт
RU: влажность
Example_NL: De vochtigheid is hoog in de zomer.
Example_RU: Влажность высокая летом.
Category: meteorology

NL: de weersvoorspelling
Transcription: вер´с форспе´ллинх
RU: прогноз погоды
Example_NL: De weersvoorspelling klopt zelden perfect.
Example_RU: Прогноз погоды редко бывает точным.
Category: meteorology

NL: de meteoroloog
Transcription: метеоро´лох
RU: метеоролoog
Example_NL: De meteoroloog voorspelde zon voor het weekend.
Example_RU: Метеоролог предсказал солнце на выходные.
Category: meteorology

NL: het weerstation
Transcription: вер ста´цьон
RU: метеостанция
Example_NL: Het weerstation meet temperatuur en regen.
Example_RU: Метеостанция измеряет температуру и осадки.
Category: meteorology

NL: het hogedrukgebied
Transcription: хо´хедрюк хебид
RU: антициклон
Example_NL: Het hogedrukgebied brengt mooi weer.
Example_RU: Антициклон приносит ясную погоду.
Category: meteorology

NL: het lagedrukgebied
Transcription: ла´хедрюк хебид
RU: циклон; область низкого давления
Example_NL: Het lagedrukgebied brengt regen en wind.
Example_RU: Циклон приносит дождь и ветер.
Category: meteorology

NL: het weerfront
Transcription: вер фронт
RU: атмосферный фронт
Example_NL: Het koude weerfront bracht temperatuurval.
Example_RU: Холодный атмосферный фронт принёс похолодание.
Category: meteorology

NL: de droge periode
Transcription: дро´хе периоде
RU: сухой период
Example_NL: De droge periode duurde twee maanden.
Example_RU: Сухой период длился два месяца.
Category: meteorology

NL: de klimaatgegevens
Transcription: кли´мат хе´хевенс
RU: климатические данные
Example_NL: Klimaatgegevens worden jarenlang bijgehouden.
Example_RU: Климатические данные фиксируются годами.
Category: meteorology

NL: de zonneschijn
Transcription: зон´не схейн
RU: солнечное сияние
Example_NL: De zonneschijn duurde maar een paar uur.
Example_RU: Солнечное сияние продолжалось лишь несколько часов.
Category: meteorology

NL: de neerslaghoeveelheid
Transcription: не´эрслах хоевеелхейт
RU: количество осадков
Example_NL: De neerslaghoeveelheid is gemiddeld 800 mm.
Example_RU: Количество осадков в среднем составляет 800 мм.
Category: meteorology

NL: de gemiddelde temperatuur
Transcription: хема´детде темпера´тур
RU: средняя температура
Example_NL: De gemiddelde temperatuur stijgt wereldwijd.
Example_RU: Средняя температура растёт во всём мире.
Category: meteorology

NL: de weerpatroon
Transcription: вер патро´н
RU: погодный паттерн
Example_NL: Het weerpatroon wijzigt door klimaatverandering.
Example_RU: Погодный паттерн меняется из-за изменения климата.
Category: meteorology

NL: de regen radar
Transcription: ре´хен радар
RU: радар осадков
Example_NL: De regen radar toont waar neerslag valt.
Example_RU: Радар осадков показывает где идёт дождь.
Category: meteorology

NL: het weerkaart
Transcription: вер карт
RU: карта погоды
Example_NL: Het weerkaart toont fronten en drukgebieden.
Example_RU: Карта погоды показывает фронты и области давления.
Category: meteorology

NL: de wind kracht
Transcription: винт крахт
RU: сила ветра
Example_NL: De wind kracht bereikte 10 op schaal Beaufort.
Example_RU: Сила ветра достигла 10 баллов по шкале Бофора.
Category: meteorology

NL: het klimaatgemiddelde
Transcription: кли´мат хема´детде
RU: климатическая норма
Example_NL: Het klimaatgemiddelde is de norm over 30 jaar.
Example_RU: Климатическая норма — среднее значение за 30 лет.
Category: meteorology

NL: de vriestemp
Transcription: фрис темп
RU: температура ниже нуля
Example_NL: Bij vriestemp bevriezen waterleidingen.
Example_RU: При морозе трубы водопровода замерзают.
Category: meteorology

NL: de weersomstandigheid
Transcription: вер сомстан´дихейт
RU: погодные условия
Example_NL: De weersomstandigheden waren erg slecht.
Example_RU: Погодные условия были очень плохими.
Category: meteorology

NL: de warme golf
Transcription: ва´рме холф
RU: тепловой удар; жаркая волна
Example_NL: Een warme golf veroorzaakte droogte.
Example_RU: Волна жары вызвала засуху.
Category: meteorology

NL: de wateropslag
Transcription: ватер о´пслах
RU: накопление воды
Example_NL: Wateropslag in reservoirs is essentieel.
Example_RU: Накопление воды в резервуарах необходимо.
Category: hydrology

NL: de grondwaterstand
Transcription: хронт ватер стант
RU: уровень грунтовых вод
Example_NL: De grondwaterstand daalt in droge zomers.
Example_RU: Уровень грунтовых вод падает в засушливое лето.
Category: hydrology

NL: de watertoevoer
Transcription: ватер тофур
RU: водоподача
Example_NL: De watertoevoer vanuit de bergen is constant.
Example_RU: Водоподача из гор постоянна.
Category: hydrology

NL: het wateroverschot
Transcription: ватер о´верскот
RU: избыток воды
Example_NL: Een wateroverschot leidt tot overstromingen.
Example_RU: Избыток воды приводит к наводнениям.
Category: hydrology

NL: de rivier afvoer
Transcription: ри´вьер аф´вур
RU: речной сток
Example_NL: De rivier afvoer neemt toe bij sneeuwsmelt.
Example_RU: Речной сток возрастает при таянии снега.
Category: hydrology

NL: de hydrografische kaart
Transcription: хидрохра´фише карт
RU: гидрографическая карта
Example_NL: De hydrografische kaart toont rivieren en meren.
Example_RU: Гидрографическая карта показывает реки и озёра.
Category: hydrology

NL: de watertafel
Transcription: ватер та´фел
RU: уровень грунтовых вод (зеркало)
Example_NL: De watertafel staat vlak bij het oppervlak.
Example_RU: Зеркало грунтовых вод находится близко к поверхности.
Category: hydrology

NL: de neerslagsneeuw
Transcription: не´эрслах сне
RU: снежный покров
Example_NL: De neerslagsneeuw smelt in het voorjaar.
Example_RU: Снежный покров тает весной.
Category: hydrology

NL: de sneeuwsmelt
Transcription: сне´смелт
RU: таяние снега
Example_NL: Sneeuwsmelt vult rivieren na de winter.
Example_RU: Таяние снега пополняет реки после зимы.
Category: hydrology

NL: de rivier debiet
Transcription: ри´вьер деби
RU: расход воды в реке
Example_NL: Het rivier debiet wordt gemeten in kubieke meter per seconde.
Example_RU: Расход воды в реке измеряется в кубометрах в секунду.
Category: hydrology

NL: de kust erosie
Transcription: кюст эро´зие
RU: береговая эрозия
Example_NL: Kust erosie tast kuststeden aan.
Example_RU: Береговая эрозия угрожает прибрежным городам.
Category: hydrology

NL: de sediment transport
Transcription: се´димент транспорт
RU: перенос осадков
Example_NL: Sediment transport door rivieren vormt delta's.
Example_RU: Перенос осадков реками образует дельты.
Category: hydrology

NL: de wateropname
Transcription: ватер о´пнаме
RU: водопоглощение
Example_NL: Wateropname door de bodem verhindert overstromingen.
Example_RU: Водопоглощение почвой предотвращает наводнения.
Category: hydrology

NL: de onverzadigde zone
Transcription: онферза´тигде зо´не
RU: зона аэрации
Example_NL: In de onverzadigde zone is de grond niet vol water.
Example_RU: В зоне аэрации почва не насыщена водой.
Category: hydrology

NL: de verzadigde zone
Transcription: фер за´тигде зо´не
RU: зона насыщения
Example_NL: In de verzadigde zone is elke porie gevuld met water.
Example_RU: В зоне насыщения каждая пора заполнена водой.
Category: hydrology

NL: de wateronttrekking
Transcription: ватер о´нтреккинх
RU: водозабор
Example_NL: Wateronttrekking voor irrigatie put de aquifer uit.
Example_RU: Водозабор для ирригации истощает водоносный горизонт.
Category: hydrology

NL: de waterstaatbeheer
Transcription: ватер стат бехер
RU: управление водными ресурсами
Example_NL: Goed waterstaatbeheer voorkomt droogte.
Example_RU: Правильное управление водными ресурсами предотвращает засуху.
Category: hydrology

NL: de wateronttrekkingspunt
Transcription: ватер о´нтреккинхс пюнт
RU: точка водозабора
Example_NL: Het wateronttrekkingspunt ligt bovenstrooms.
Example_RU: Точка водозабора расположена выше по течению.
Category: hydrology

NL: de regenwaterwinning
Transcription: ре´хен ватер ви´ннинх
RU: сбор дождевой воды
Example_NL: Regenwaterwinning verkleint de drinkwatervraag.
Example_RU: Сбор дождевой воды снижает потребность в питьевой воде.
Category: hydrology

NL: de irrigatie efficiency
Transcription: иригацие ефи´сьенси
RU: КПД ирригации
Example_NL: Hoge irrigatie efficiency bespaart water.
Example_RU: Высокий КПД ирригации экономит воду.
Category: hydrology

NL: de waterproblematiek
Transcription: ватер проблема´тик
RU: водная проблема
Example_NL: De waterproblematiek neemt toe door groei.
Example_RU: Водная проблема усугубляется ростом населения.
Category: hydrology

NL: de rivier morfologie
Transcription: ри´вьер морфоло´хие
RU: речная морфология
Example_NL: Rivier morfologie bestudeert riviervormen.
Example_RU: Речная морфология изучает формы рек.
Category: hydrology

NL: de waterrecycling
Transcription: ватер ри´сайклинх
RU: переработка воды; повторное использование воды
Example_NL: Waterrecycling verkleint de milieu-impact.
Example_RU: Повторное использование воды снижает экологическое воздействие.
Category: hydrology

NL: de waterdamp
Transcription: ватер дамп
RU: водяной пар
Example_NL: Waterdamp in de atmosfeer vormt wolken.
Example_RU: Водяной пар в атмосфере образует облака.
Category: hydrology

NL: de rivieroverstroom
Transcription: ри´вьер о´верстром
RU: разлив реки
Example_NL: De rivieroverstroom veroorzaakte schade.
Example_RU: Разлив реки причинил ущерб.
Category: hydrology

NL: de regenwoud transpiratie
Transcription: ре´хенвоет транспира´цие
RU: транспирация дождевого леса
Example_NL: Regenwoud transpiratie houdt het klimaat vochtig.
Example_RU: Транспирация дождевого леса поддерживает влажный климат.
Category: hydrology

NL: de waterafvoersysteem
Transcription: ватер аф´вур систем
RU: система водоотведения
Example_NL: Het waterafvoersysteem laat water weg van velden.
Example_RU: Система водоотведения отводит воду с полей.
Category: hydrology

NL: de afwateringssysteem
Transcription: аф´ватеринхс систем
RU: дренажная система
Example_NL: Een goed afwateringssysteem is nodig in laag land.
Example_RU: Хорошая дренажная система необходима на низменной территории.
Category: hydrology

NL: het gesteente
Transcription: хесте´nte
RU: горная порода
Example_NL: Het gesteente bestaat uit mineralen.
Example_RU: Горная порода состоит из минералов.
Category: geology

NL: het sedimentair gesteente
Transcription: седимента´йр хесте´нте
RU: осадочная порода
Example_NL: Sedimentair gesteente vormt zich in water.
Example_RU: Осадочная порода формируется в воде.
Category: geology

NL: het magmatisch gesteente
Transcription: махма´tish хесте´нте
RU: магматическая порода
Example_NL: Magmatisch gesteente stolt uit lava.
Example_RU: Магматическая порода застывает из лавы.
Category: geology

NL: het metamorf gesteente
Transcription: метамо´рф хесте´нте
RU: метаморфическая порода
Example_NL: Metamorf gesteente is omgevormd door druk en hitte.
Example_RU: Метаморфическая порода преобразована давлением и жаром.
Category: geology

NL: het kalksteen
Transcription: ка´лкстен
RU: известняк
Example_NL: Kalksteen is te herkennen aan zijn lichte kleur.
Example_RU: Известняк легко узнать по его светлому цвету.
Category: geology

NL: het zandsteen
Transcription: за´ндстен
RU: песчаник
Example_NL: Zandsteen is poreus en absorbeert water.
Example_RU: Песчаник пористый и впитывает воду.
Category: geology

NL: het ertsgesteente
Transcription: е´рц хесте´нте
RU: рудная порода
Example_NL: Ertsgesteente bevat waardevolle mineralen.
Example_RU: Рудная порода содержит ценные минералы.
Category: geology

NL: de aardkorst
Transcription: ард корст
RU: земная кора
Example_NL: De aardkorst is dun onder de oceanen.
Example_RU: Земная кора тонкая под океанами.
Category: geology

NL: de stratigrafia
Transcription: стратиграфия
Example_NL: Stratigrafia bestudeert aardlagen in volgorde.
Example_RU: Стратиграфия изучает слои Земли в последовательности.
Category: geology

NL: de olie reservoir
Transcription: о´ли резервуар
RU: нефтяной резервуар
Example_NL: Het olie reservoir ligt diep onder de zeebodem.
Example_RU: Нефтяной резервуар находится глубоко под морским дном.
Category: geology

NL: de riftszone
Transcription: ри´фц зо´не
RU: рифтовая зона
Example_NL: In de riftszone scheurt de aardkorst uiteen.
Example_RU: В рифтовой зоне земная кора разрывается.
Category: geology

NL: de subduktiezone
Transcription: сюбдюк´цие зо´не
RU: зона субдукции
Example_NL: In de subduktiezone duikt een plaat onder een andere.
Example_RU: В зоне субдукции одна плита подныривает под другую.
Category: geology

NL: de geologische kaart
Transcription: хеоло´хише карт
RU: геологическая карта
Example_NL: De geologische kaart toont de samenstelling.
Example_RU: Геологическая карта показывает состав пород.
Category: geology

NL: het grindbed
Transcription: хрин бет
RU: гравийный слой
Example_NL: Het grindbed is goed waterdoorlatend.
Example_RU: Гравийный слой хорошо пропускает воду.
Category: geology

NL: de boorkern
Transcription: бор ке´рн
RU: буровой керн
Example_NL: De boorkern onthult de aardlagen.
Example_RU: Буровой керн раскрывает геологические пласты.
Category: geology

NL: de geochemie
Transcription: хеоке´мие
RU: геохимия
Example_NL: Geochemie bestudeert de chemie van de aarde.
Example_RU: Геохимия изучает химический состав Земли.
Category: geology

NL: de plooiing
Transcription: плой´йинх
RU: складчатость
Example_NL: Plooiing vormt gebergten zoals de Alpen.
Example_RU: Складчатость образует горы такие как Альпы.
Category: geology

NL: de breuklijn
Transcription: брёйк лейн
RU: линия разлома; разрывное нарушение
Example_NL: De San Andreas breuklijn is gevaarlijk actief.
Example_RU: Разломная зона Сан-Андреас опасно активна.
Category: geology

NL: de gelaagdheid
Transcription: хела´хдхейт
RU: слоистость
Example_NL: De gelaagdheid in de rots toont miljoenen jaren.
Example_RU: Слоистость породы отражает миллионы лет.
Category: geology

NL: de mijnbouw
Transcription: мейн бо
RU: горнодобывающая промышленность
Example_NL: Mijnbouw wint mineralen uit de aardkorst.
Example_RU: Горнодобывающая промышленность добывает минералы из коры Земли.
Category: geology

NL: de aard olie
Transcription: арт о´ли
RU: нефть
Example_NL: Aardolie is een fossiele brandstof.
Example_RU: Нефть — ископаемое топливо.
Category: geology

NL: de kolen
Transcription: ко´лен
RU: уголь
Example_NL: Kolen worden verbrand voor elektriciteit.
Example_RU: Уголь сжигается для получения электричества.
Category: geology

NL: de delfstoffen
Transcription: де´лфстоффен
RU: полезные ископаемые
Example_NL: Delfstoffen zijn eindige natuurlijke bronnen.
Example_RU: Полезные ископаемые — конечные природные ресурсы.
Category: geology

NL: de geoloog
Transcription: хеоло´х
RU: геолог
Example_NL: De geoloog onderzocht de rotsformaties.
Example_RU: Геолог исследовал скальные образования.
Category: geology

NL: het diepte profiel
Transcription: дие´пте профил
RU: профиль глубины; разрез
Example_NL: Het diepte profiel toont de aardlagen.
Example_RU: Профиль глубины показывает слои Земли.
Category: geology

NL: de boorput
Transcription: бор пют
RU: буровая скважина
Example_NL: De boorput reikt diep in de aardkorst.
Example_RU: Буровая скважина уходит глубоко в земную кору.
Category: geology

NL: de koolwaterstof
Transcription: кол ватер стоф
RU: углеводород
Example_NL: Koolwaterstoffen zijn de basis van fossiele brandstoffen.
Example_RU: Углеводороды составляют основу ископаемого топлива.
Category: geology

NL: de tektonische plaat
Transcription: tekto´nische plat
RU: тектоническая плита
Example_NL: De tektonische plaat beweegt centimeters per jaar.
Example_RU: Тектоническая плита движется на сантиметры в год.
Category: plate tectonics

NL: de collisie
Transcription: kolisie
RU: коллизия плит
Example_NL: Een bergketen vormt zich bij de collisie van platen.
Example_RU: При коллизии плит образуется горная цепь.
Category: plate tectonics

NL: de mantelsteen
Transcription: mantel steyn
RU: мантийное вещество
Example_NL: Mantelsteen stijgt op bij riftzones.
Example_RU: Мантийное вещество поднимается в рифтовых зонах.
Category: plate tectonics

NL: de rift
Transcription: rift
RU: рифт
Example_NL: De Oost-Afrikaanse rift scheurt Afrika uiteen.
Example_RU: Восточно-Африканский рифт разрывает Африку.
Category: plate tectonics

NL: de seismiciteit
Transcription: seismisitéyt
RU: сейсмичность
Example_NL: De seismiciteit is hoog langs plaatgrenzen.
Example_RU: Сейсмичность высокая вдоль границ плит.
Category: plate tectonics

NL: de plaatgrens
Transcription: plat xrens
RU: граница плит
Example_NL: Op plaatgrenzen ontstaan aardbevingen.
Example_RU: На границах плит возникают землетрясения.
Category: plate tectonics

NL: de hot spot
Transcription: hot spot
RU: горячая точка
Example_NL: Een hot spot vormt vulkanen midden op een plaat.
Example_RU: Горячая точка образует вулканы в середине плиты.
Category: plate tectonics

NL: de oceaankorst
Transcription: osean korst
RU: океанская кора
Example_NL: Oceaankorst is dunner dan continentale korst.
Example_RU: Океанская кора тоньше континентальной.
Category: plate tectonics

NL: de continentale korst
Transcription: kontinéntale korst
RU: континентальная кора
Example_NL: Continentale korst is 30 tot 50 km dik.
Example_RU: Континентальная кора имеет толщину от 30 до 50 км.
Category: plate tectonics

NL: de pangaea
Transcription: pañxaea
RU: Пангея
Example_NL: Pangaea was het oer-supercontinent.
Example_RU: Пангея была первоначальным суперконтинентом.
Category: plate tectonics

NL: de aardbeving zone
Transcription: aardbeving zone
RU: сейсмически активная зона
Example_NL: De aardbeving zone langs de Stille Oceaan is actief.
Example_RU: Сейсмически активная зона вдоль Тихого океана активна.
Category: plate tectonics

NL: de lithosferische plaat
Transcription: lïtosferische plat
RU: литосферная плита
Example_NL: De lithosferische plaat drijft op de mantel.
Example_RU: Литосферная плита дрейфует на мантии.
Category: plate tectonics

NL: de gebergtevormingzone
Transcription: xeberxte vormingzone
RU: орогенная зона
Example_NL: De gebergtevormingzone creëert bergruggen.
Example_RU: Орогенная зона создаёт горные хребты.
Category: plate tectonics

NL: de plaatbeweging
Transcription: plat beweging
RU: движение плит
Example_NL: Plaatbeweging is de motor van geologische verandering.
Example_RU: Движение плит — двигатель геологических изменений.
Category: plate tectonics

NL: de geomagnetisch
Transcription: xeomaxnetisch
RU: геомагнитный
Example_NL: Geomagnetische gegevens bevestigen plaatbeweging.
Example_RU: Геомагнитные данные подтверждают движение плит.
Category: plate tectonics

NL: de draagvlak
Transcription: draxvlak
RU: несущая плоскость; зона
Example_NL: De plaat heeft een draagvlak in de mantel.
Example_RU: Плита имеет опорную плоскость в мантии.
Category: plate tectonics

NL: de terrane
Transcription: terane
RU: террейн
Example_NL: Terranen zijn stukken korst die aan een plaat zijn gehecht.
Example_RU: Террейны — фрагменты коры прикреплённые к плите.
Category: plate tectonics

NL: de geologische grens
Transcription: xeoloxische xrens
RU: геологическая граница
Example_NL: De geologische grens scheidt verschillende gesteenten.
Example_RU: Геологическая граница разделяет различные породы.
Category: plate tectonics

NL: de wending
Transcription: wending
RU: поворот плиты
Example_NL: De wending van de plaat duurde miljoenen jaren.
Example_RU: Поворот плиты занял миллионы лет.
Category: plate tectonics

NL: de intrusie
Transcription: intrusie
RU: интрузия
Example_NL: Een intrusie van magma in de korst vormt plutonen.
Example_RU: Интрузия магмы в кору образует плутоны.
Category: plate tectonics

NL: de vulkanische boog
Transcription: vülkanische box
RU: вулканическая дуга
Example_NL: De vulkanische boog vormt eilanden.
Example_RU: Вулканическая дуга образует острова.
Category: plate tectonics

NL: de seismische zone
Transcription: seismische zone
RU: сейсмическая зона
Example_NL: De seismische zone is gevaarlijk voor bewoners.
Example_RU: Сейсмическая зона опасна для жителей.
Category: plate tectonics

NL: de geodynamiek
Transcription: xeodinameyk
RU: геодинамика
Example_NL: Geodynamiek bestudeert de krachten in de aarde.
Example_RU: Геодинамика изучает силы в недрах Земли.
Category: plate tectonics

NL: de aardkorstverdikking
Transcription: ardkorst verdikking
RU: утолщение коры
Example_NL: Aardkorstverdikking vindt plaats bij collisie.
Example_RU: Утолщение коры происходит при столкновении плит.
Category: plate tectonics

NL: de plaatgrens type
Transcription: plat xrens type
RU: тип границы плит
Example_NL: Er zijn drie plaatgrens types: divergent; convergent en transform.
Example_RU: Существует три типа границ плит: дивергентный; конвергентный и трансформный.
Category: plate tectonics

NL: de transformbreuk
Transcription: transform brœyk
RU: трансформный разлом
Example_NL: De transformbreuk laat platen langs elkaar schuiven.
Example_RU: Трансформный разлом позволяет плитам скользить друг вдоль друга.
Category: plate tectonics

NL: het vuurring
Transcription: vür ring
RU: Огненное кольцо
Example_NL: De vuurring van de Stille Oceaan is seismisch actief.
Example_RU: Огненное кольцо Тихого океана сейсмически активно.
Category: plate tectonics

NL: de vulkanische activiteit
Transcription: vülkanische aktiviteyt
RU: вулканическая активность
Example_NL: Vulkanische activiteit treedt op bij plaatgrenzen.
Example_RU: Вулканическая активность возникает у границ плит.
Category: plate tectonics

NL: de orogenie
Transcription: orogen ie
RU: орогенез
Example_NL: Orogenie is het proces van gebergtevorming.
Example_RU: Орогенез — процесс горообразования.
Category: plate tectonics

NL: de geosynclinal
Transcription: xeosinclinal
RU: геосинклиналь
Example_NL: Een geosynclinal is een langwerpige depressie in de korst.
Example_RU: Геосинклиналь — вытянутое прогибание в коре.
Category: plate tectonics

NL: de episubductiezone
Transcription: episübdüktsie zone
RU: зона субдукции
Example_NL: In een episubductiezone worden platen ingeslikt.
Example_RU: В зоне субдукции плиты поглощаются.
Category: plate tectonics

NL: de tektonische activiteit
Transcription: tektonische aktiviteyt
RU: тектоническая активность
Example_NL: Tektonische activiteit veroorzaakt bergvorming.
Example_RU: Тектоническая активность вызывает горообразование.
Category: plate tectonics

NL: de abyssale vlakte
Transcription: abisale vlakte
RU: абиссальная равнина
Example_NL: De abyssale vlakte bedekt groot deel van de zeebodem.
Example_RU: Абиссальная равнина покрывает большую часть морского дна.
Category: plate tectonics

NL: de midoceanische rug
Transcription: midoseanische rüx
RU: срединно-океанический хребет
Example_NL: De midoceanische rug is de langste bergketen op aarde.
Example_RU: Срединно-океанический хребет — длиннейшая горная цепь на Земле.
Category: plate tectonics

NL: de plaat dynamiek
Transcription: plat dynameyk
RU: динамика плиты
Example_NL: De plaat dynamiek bepaalt de vorming van continenten.
Example_RU: Динамика плиты определяет формирование континентов.
Category: plate tectonics

NL: de aardskorst model
Transcription: ard skorst model
RU: модель земной коры
Example_NL: Een aardskorst model toont de gelaagdheid.
Example_RU: Модель земной коры показывает её слоистость.
Category: plate tectonics

NL: de geologische formatie
Transcription: xeoloxische formatsie
RU: геологическая формация
Example_NL: De geologische formatie bestaat uit verwante lagen.
Example_RU: Геологическая формация состоит из родственных пластов.
Category: plate tectonics

NL: de reliëfvorming
Transcription: reli´ef vorming
RU: рельефообразование
Example_NL: Reliëfvorming is een langzaam geologisch proces.
Example_RU: Рельефообразование — медленный геологический процесс.
Category: plate tectonics

NL: de tektonische spanning
Transcription: tektonische spaning
RU: тектоническое напряжение
Example_NL: Tektonische spanning bouwt op langs breuken.
Example_RU: Тектоническое напряжение накапливается вдоль разломов.
Category: plate tectonics

NL: de uitbarsting
Transcription: ёйт ба´рстинх
RU: извержение
Example_NL: De uitbarsting wierp as hoog de lucht in.
Example_RU: Извержение выбросило пепел высоко в воздух.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het hypocenter
Transcription: хипо´сентер
RU: гипоцентр; очаг землетрясения
Example_NL: Het hypocenter lag op 20 km diepte.
Example_RU: Очаг землетрясения находился на глубине 20 км.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de krater
Transcription: кра´тер
RU: кратер
Example_NL: De krater van de vulkaan is gevuld met water.
Example_RU: Кратер вулкана заполнен водой.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de caldera
Transcription: ка´лдера
RU: кальдера
Example_NL: De caldera is gevuld met een meer.
Example_RU: Кальдера заполнена озером.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de lavastroom
Transcription: ла´ва стром
RU: лавовый поток
Example_NL: De lavastroom verwoestte het dorp aan de voet.
Example_RU: Лавовый поток уничтожил деревню у подножия.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de vulkanische as
Transcription: вюлка´нische ас
RU: вулканический пепел
Example_NL: Vulkanische as kan vliegverkeer verstoren.
Example_RU: Вулканический пепel может нарушить авиасообщение.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de lavakoepel
Transcription: ла´ва купел
RU: лавовый купол
Example_NL: De lavakoepel groeide langzaam in de krater.
Example_RU: Лавовый купол медленно рос в кратере.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de ringvulkaan
Transcription: ринх вюлка´н
RU: кольцевой вулкан
Example_NL: De ringvulkaan omringt een grote caldera.
Example_RU: Кольцевой вулкан окружает большую кальдеру.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het fumarool
Transcription: фюма´рол
RU: фумарола
Example_NL: Het fumarool is een gat waaruit gassen ontsnappen.
Example_RU: Фумарола — отверстие из которого вырываются газы.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de solfataar
Transcription: солфата´р
RU: сольфатар
Example_NL: Bij de solfataar ruikt het naar zwavel.
Example_RU: У сольфатара пахнет серой.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de tsunamiwaarschuwing
Transcription: цуна´ми вар схёвинх
RU: предупреждение о цунами
Example_NL: Na de aardbeving klonk een tsunamiwaarschuwing.
Example_RU: После землетрясения прозвучало предупреждение о цунами.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de seismische activiteit
Transcription: сейс´мische активи´тейт
RU: сейсмическая активность
Example_NL: De seismische activiteit is gemeten door het netwerk.
Example_RU: Сейсмическая активность измерена сетью станций.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de tektonische druk
Transcription: тектони´sche дрюк
RU: тектоническое давление
Example_NL: Tektonische druk doet gesteente breken.
Example_RU: Тектоническое давление разламывает породу.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de schoktelling
Transcription: схок тел´линх
RU: афтершок; подземный толчок
Example_NL: Na de grote schok volgden meerdere schoktellingen.
Example_RU: После главного удара последовало несколько афтершоков.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het naschok
Transcription: на схок
RU: афтершок
Example_NL: Het naschok veroorzaakte nieuwe schade.
Example_RU: Афтершок причинил дополнительный ущерб.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de voorbode
Transcription: вор бо´де
RU: предвестник
Example_NL: Aardse gasuitstoot kan een voorbode zijn.
Example_RU: Выброс газов может быть предвестником.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het bebingsgebied
Transcription: бебинхс хебид
RU: сейсмически опасный район
Example_NL: Het bebingsgebied is aangewezen op kaarten.
Example_RU: Сейсмически опасный район обозначен на картах.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de lavatubes
Transcription: ла´ва тюбес
RU: лавовые трубы
Example_NL: Lavatubes zijn tunnels gevormd door afgekoelde lava.
Example_RU: Лавовые трубы — туннели образованные остывшей лавой.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de thermale zone
Transcription: терма´ле зо´не
RU: термальная зона
Example_NL: In de thermale zone zijn geisers en bronnen.
Example_RU: В термальной зоне есть гейзеры и источники.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het aardgas uitstoot
Transcription: ард хас ёйт стот
RU: выброс газов из земли
Example_NL: Aardgas uitstoot is een teken van vulkanische activiteit.
Example_RU: Выброс газов из земли — признак вулканической активности.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de diepte van de aardbeving
Transcription: дие´пте ван де ард бевинх
RU: глубина залегания очага
Example_NL: De diepte van de aardbeving bepaalt schade.
Example_RU: Глубина залегания очага определяет масштаб ущерба.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het vulkanisme
Transcription: вюлка´низме
RU: вулканизм
Example_NL: Vulkanisme vormt nieuwe eilanden in de oceaan.
Example_RU: Вулканизм образует новые острова в океане.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de vulkaan monitoring
Transcription: вюлка´н мони´торинх
RU: мониторинг вулкана
Example_NL: Vulkaan monitoring voorspelt uitbarstingen.
Example_RU: Мониторинг вулкана позволяет предсказывать извержения.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de reddingsoperatie
Transcription: рединхс операцие
RU: спасательная операция
Example_NL: De reddingsoperatie begon direct na de aardbeving.
Example_RU: Спасательная операция началась сразу после землетрясения.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de richterskaal
Transcription: рихтер схал
RU: шкала Рихтера
Example_NL: De richterskaal gaat tot 10 maar die is nooit gemeten.
Example_RU: Шкала Рихтера идёт до 10 но это никогда не измерялось.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de vulkanische eiland
Transcription: вюлка´nische ей´лант
RU: вулканический остров
Example_NL: Het vulkanische eiland is recent gevormd.
Example_RU: Вулканический остров образовался недавно.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de tectoni sche kaart
Transcription: тектони´sche карт
RU: тектоническая карта
Example_NL: De tektonische kaart toont plaatgrenzen.
Example_RU: Тектоническая карта показывает границы плит.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de basaltlaag
Transcription: ба´залт лах
RU: базальтовый слой
Example_NL: De basaltlaag vormt de oceaanbodem.
Example_RU: Базальтовый слой образует океанское дно.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het vulkaan risico
Transcription: вюлка´н риско
RU: вулканический риск
Example_NL: Het vulkaan risico is hoog in Japan.
Example_RU: Вулканический риск высок в Японии.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de lavavlakte
Transcription: ла´ва вла´кте
RU: лавовая равнина
Example_NL: De lavavlakte is een vruchtbare landbouwgrond.
Example_RU: Лавовая равнина — плодородная сельскохозяйственная земля.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de aardverschuiving
Transcription: ард фер схёйвинх
RU: оползень
Example_NL: De aardverschuiving blokkeerde de weg.
Example_RU: Оползень заблокировал дорогу.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: het vulkaan museum
Transcription: вюлка´н мюзе´юм
RU: вулканологический музей
Example_NL: Het vulkaan museum leert bezoekers over aardbevingen.
Example_RU: Вулканологический музей знакомит посетителей с землетрясениями.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de onderzeese aardbeving
Transcription: о´ндерзе´се ард бевинх
RU: подводное землетрясение
Example_NL: De onderzeese aardbeving veroorzaakte een tsunami.
Example_RU: Подводное землетрясение вызвало цунами.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de aardbeving alarmsysteem
Transcription: ард бевинхс ала´рм систем
RU: система сейсмической тревоги
Example_NL: Het aardbeving alarmsysteem geeft vroeg waarschuwing.
Example_RU: Система сейсмической тревоги даёт раннее предупреждение.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de seismoloog
Transcription: сейсмоло´х
RU: сейсмолoog
Example_NL: De seismoloog analyseert de golven van de aardbeving.
Example_RU: Сейсмолог анализирует волны землетрясения.
Category: volcanoes & earthquakes

NL: de bodem
Transcription: бо´дем
RU: почва; грунт
Example_NL: De bodem is vruchtbaar dankzij organisch materiaal.
Example_RU: Почва плодородна благодаря органическому веществу.
Category: soils

NL: het bodemtype
Transcription: бо´дем типе
RU: тип почвы
Example_NL: Het bodemtype bepaalt welke gewassen groeien.
Example_RU: Тип почвы определяет какие культуры растут.
Category: soils

NL: de kleibodem
Transcription: клей бо´дем
RU: глинистая почва
Example_NL: Een kleibodem houdt water vast.
Example_RU: Глинистая почва удерживает воду.
Category: soils

NL: de zandbodem
Transcription: зант бо´дем
RU: песчаная почва
Example_NL: Een zandbodem droogt snel uit.
Example_RU: Песчаная почва быстро пересыхает.
Category: soils

NL: de veenbodem
Transcription: вен бо´дем
RU: торфяная почва
Example_NL: De veenbodem is rijk aan koolstof.
Example_RU: Торфяная почва богата углеродом.
Category: soils

NL: de leembodem
Transcription: лем бо´дем
RU: суглинистая почва
Example_NL: De leembodem is goed voor akkerbouw.
Example_RU: Суглинистая почва хорошо подходит для полеводства.
Category: soils

NL: de kalkbodem
Transcription: калк бо´дем
RU: известняковая почва
Example_NL: De kalkbodem is droog en schraal.
Example_RU: Известняковая почва сухая и бедная.
Category: soils

NL: de chernosiem
Transcription: чернозьом
RU: чернозём
Example_NL: Chernoziem is de meest vruchtbare bodem ter wereld.
Example_RU: Чернозём — наиболее плодородная почва в мире.
Category: soils

NL: de bodemprofile
Transcription: бо´дем про´фил
RU: почвенный профиль
Example_NL: Het bodemprofiel wordt bestudeerd door boren.
Example_RU: Почвенный профиль изучается путём бурения.
Category: soils

NL: de bodemvruchtbaarheid
Transcription: бо´дем врюхтбар хейт
RU: почвенное плодородие
Example_NL: De bodemvruchtbaarheid is hoog in de delta.
Example_RU: Почвенное плодородие высокое в дельте.
Category: soils

NL: de grondsoort
Transcription: хронт сорт
RU: тип грунта
Example_NL: De grondsoort bepaalt het bouwtype.
Example_RU: Тип грунта определяет тип строительства.
Category: soils

NL: de bodemcompactie
Transcription: бо´дем компак´цие
RU: уплотнение почвы
Example_NL: Bodemcompactie door machines vermindert opbrengst.
Example_RU: Уплотнение почвы машинами снижает урожайность.
Category: soils

NL: de bodemmicrobiologie
Transcription: бо´дем микробиоло´хие
RU: почвенная микробиология
Example_NL: Bodemmicrobiologie bestudeert leven in de grond.
Example_RU: Почвенная микробиология изучает жизнь в грунте.
Category: soils

NL: de organische stof
Transcription: органische стоф
RU: органическое вещество
Example_NL: Organische stof verbetert de bodemstructuur.
Example_RU: Органическое вещество улучшает структуру почвы.
Category: soils

NL: de zuurtegraad
Transcription: зюрте храт
RU: кислотность
Example_NL: De zuurtegraad van de bodem beïnvloedt plantengroei.
Example_RU: Кислотность почвы влияет на рост растений.
Category: soils

NL: de bodembacterie
Transcription: бо´дем бакте´rie
RU: почвенная бактерия
Example_NL: Bodembacteriën breken organisch materiaal af.
Example_RU: Почвенные бактерии разлагают органическое вещество.
Category: soils

NL: de verweringbodem
Transcription: фер´верих бо´дем
RU: выветрелая почва
Example_NL: Een verweringbodem is gevormd uit de onderliggende rots.
Example_RU: Выветрелая почва образована из подстилающей породы.
Category: soils

NL: de stikstofkringloop
Transcription: стик´стоф крих лоп
RU: азотный цикл
Example_NL: De stikstofkringloop is essentieel voor plantenvoeding.
Example_RU: Азотный цикл необходим для питания растений.
Category: soils

NL: de koolstof opslag
Transcription: ко´лстоф о´пслах
RU: накопление углерода
Example_NL: Bossen en veengebieden zijn koolstof opslag.
Example_RU: Леса и торфяники являются хранилищами углерода.
Category: soils

NL: de bodemeenheid
Transcription: бо´дем ен´хейт
RU: единица классификации почв
Example_NL: Bodemeenheden worden in kaart gebracht.
Example_RU: Единицы классификации почв наносятся на карту.
Category: soils

NL: de infiltratievermogen
Transcription: инфилтра´цие фер´мо хен
RU: водопоглотительная способность
Example_NL: De infiltratievermogen varieert per bodemtype.
Example_RU: Водопоглотительная способность варьируется по типу почвы.
Category: soils

NL: de verzouting
Transcription: фер зо´утинх
RU: засоление
Example_NL: Verzouting door irrigatie beschadigt de bodem.
Example_RU: Засоление почвы от ирригации наносит ей вред.
Category: soils

NL: de waterretentie
Transcription: ватер ретен´цие
RU: водоудерживающая способность
Example_NL: Klei heeft hoge waterretentie.
Example_RU: Глина обладает высокой водоудерживающей способностью.
Category: soils

NL: de voedingsstoffen
Transcription: воединхс стоффен
RU: питательные вещества
Example_NL: De bodem moet voedingsstoffen bevatten.
Example_RU: Почва должна содержать питательные вещества.
Category: soils

NL: de bodemkaart legenda
Transcription: бо´дем карт лехен´да
RU: легенда почвенной карты
Example_NL: De bodemkaart legenda legt de kleuren uit.
Example_RU: Легенда почвенной карты объясняет цвета.
Category: soils

NL: de breedloofbodem
Transcription: бред лоф бо´дем
RU: буролесная почва
Example_NL: Breedloofbodem vormt zich onder loofbossen.
Example_RU: Буролесная почва формируется под лиственными лесами.
Category: soils

NL: de grondwateraanvulling
Transcription: хронт ватер ан´вюллинх
RU: пополнение грунтовых вод
Example_NL: Grondwateraanvulling is afhankelijk van neerslag.
Example_RU: Пополнение грунтовых вод зависит от осадков.
Category: soils

NL: de aardeprofiel
Transcription: ар´де про´фил
RU: земляной профиль
Example_NL: Het aardeprofiel laat de bodemlagen zien.
Example_RU: Земляной профиль показывает слои почвы.
Category: soils

NL: de bodemkwaliteit
Transcription: бо´дем квалитейт
RU: качество почвы
Example_NL: De bodemkwaliteit is gedaald door intensieve landbouw.
Example_RU: Качество почвы снизилось из-за интенсивного земледелия.
Category: soils

NL: de hergebruik van bodem
Transcription: херхе´брёйк ван бо´дем
RU: рекультивация почвы
Example_NL: Hergebruik van bodem na mijnbouw is noodzakelijk.
Example_RU: Рекультивация почвы после горнодобычи необходима.
Category: soils

NL: de bodemsamenstelling
Transcription: бо´дем самен стел´линх
RU: состав почвы
Example_NL: De bodemsamenstelling bepaalt de vruchtbaarheid.
Example_RU: Состав почвы определяет её плодородие.
Category: soils

NL: de grondverbeterinng
Transcription: хронт фер бете´ринх
RU: улучшение почвы
Example_NL: Grondverbetering door compost is duurzaam.
Example_RU: Улучшение почвы компостом является устойчивым.
Category: soils

NL: de wormenpopulatie
Transcription: во´рмен популацие
RU: популяция червей
Example_NL: De wormenpopulatie verbetert de bodemstructuur.
Example_RU: Популяция червей улучшает структуру почвы.
Category: soils

NL: de veenweiden
Transcription: вен вей´ден
RU: торфяные луга
Example_NL: Veenweiden zijn kwetsbaar voor bodemdaling.
Example_RU: Торфяные луга уязвимы к оседанию грунта.
Category: soils

NL: de vegetatiezone
Transcription: вехета´цие зо´не
RU: растительная зона
Example_NL: De vegetatiezones worden bepaald door klimaat.
Example_RU: Растительные зоны определяются климатом.
Category: biomes

NL: het gemengd bos
Transcription: хема´нхт бос
RU: смешанный лес
Example_NL: Het gemengd bos heeft zowel loof als naaldbomen.
Example_RU: Смешанный лес включает как лиственные так и хвойные деревья.
Category: biomes

NL: de mediterrane vegetatie
Transcription: медитера´ne вехета´цие
RU: средиземноморская растительность
Example_NL: De mediterrane vegetatie is droogtebestendig.
Example_RU: Средиземноморская растительность засухоустойчива.
Category: biomes

NL: de grasland
Transcription: храс лант
RU: луговые угодья; пастбище
Example_NL: Graslanden zijn belangrijke koolstofopslagplaatsen.
Example_RU: Луговые угодья являются важными хранилищами углерода.
Category: biomes

NL: de mangrove
Transcription: ма´нхрове
RU: мангровый лес
Example_NL: De mangrove beschermt de kust tegen erosie.
Example_RU: Мангровый лес защищает побережье от эрозии.
Category: biomes

NL: het koraalrif ecosysteem
Transcription: ко´рал реф екосисте´ем
RU: экосистема кораллового рифа
Example_NL: Het koraalrif ecosysteem herbergt veel soorten.
Example_RU: Экосистема кораллового рифа является домом для многих видов.
Category: biomes

NL: de moerasland
Transcription: мурас лант
RU: болотный биом
Example_NL: Moerasland is rijk aan biodiversiteit.
Example_RU: Болотный биом богат биоразнообразием.
Category: biomes

NL: het natuugebied
Transcription: натюр хебид
RU: природная территория
Example_NL: Het natuugebied is beschermd door de wet.
Example_RU: Природная территория защищена законом.
Category: biomes

NL: de endemic soort
Transcription: ен´демisch сорт
RU: эндемичный вид
Example_NL: De endemic soort leeft alleen op dat ene eiland.
Example_RU: Эндемичный вид обитает только на том острове.
Category: biomes

NL: de biomassa
Transcription: биомаса
RU: биомасса
Example_NL: De biomassa van het bos is enorm.
Example_RU: Биомасса леса огромна.
Category: biomes

NL: de klimaatgordel
Transcription: кли´мат хо´рдел
RU: климатический пояс
Example_NL: De klimaatgordel bepaalt het bioom.
Example_RU: Климатический пояс определяет биом.
Category: biomes

NL: de droog bioom
Transcription: дрох бьом
RU: сухой биом
Example_NL: In droge biomen groeit weinig.
Example_RU: В сухих биомах растёт мало.
Category: biomes

NL: het tropisch bioom
Transcription: тро´pisch бьом
RU: тропический биом
Example_NL: Het tropisch bioom is rijk aan fauna en flora.
Example_RU: Тропический биом богат фауной и флорой.
Category: biomes

NL: de soortenverdeling
Transcription: со´ртен верде´линх
RU: распределение видов
Example_NL: De soortenverdeling verschilt per regio.
Example_RU: Распределение видов различается по регионам.
Category: biomes

NL: de vegetatie kaart
Transcription: вехета´цие карт
RU: карта растительности
Example_NL: De vegetatie kaart toont de biomen van de aarde.
Example_RU: Карта растительности показывает биомы Земля.
Category: biomes

NL: de verwoesting van habitat
Transcription: фервоестинх ван ха´битат
RU: разрушение местообитания
Example_NL: Verwoesting van habitat bedreigt soorten.
Example_RU: Разрушение местообитания угрожает видам.
Category: biomes

NL: de boreal zone
Transcription: бореал зо´не
RU: бореальная зона; тайга
Example_NL: De boreal zone heeft lange koude winters.
Example_RU: Бореальная зона имеет длинные холодные зимы.
Category: biomes

NL: de subtropische vegetatie
Transcription: сюбтро´pische вехета´цие
RU: субтропическая растительность
Example_NL: Subtropische vegetatie groeit aan kusten.
Example_RU: Субтропическая растительность растёт вдоль берегов.
Category: biomes

NL: de bamboebossen
Transcription: бам´бу босен
RU: бамбуковые леса
Example_NL: Bamboebossen zijn het voedsel van de panda.
Example_RU: Бамбуковые леса — пища панды.
Category: biomes

NL: de biologische zone
Transcription: биоло´хische зо´не
RU: биологическая зона
Example_NL: De biologische zone varieert per hoogte.
Example_RU: Биологическая зона варьируется по высоте.
Category: biomes

NL: de prairiegrond
Transcription: пра´ри хронт
RU: почва прерии
Example_NL: Prairiegrond is bijzonder vruchtbaar.
Example_RU: Почва прерии исключительно плодородна.
Category: biomes

NL: de vloedbos
Transcription: влут бос
RU: пойменный лес
Example_NL: Het vloedbos groeit langs oevers.
Example_RU: Пойменный лес растёт вдоль берегов.
Category: biomes

NL: de zeebioom
Transcription: зе бьом
RU: морской биом
Example_NL: Het zeebioom heeft unieke levensvormen.
Example_RU: Морской биом имеет уникальные формы жизни.
Category: biomes

NL: de arid zone
Transcription: а´рид зо´не
RU: аридная зона
Example_NL: De arid zone heeft minder dan 250 mm neerslag.
Example_RU: Аридная зона получает менее 250 мм осадков.
Category: biomes

NL: de semi-arid zone
Transcription: семи а´рид зо´не
RU: полуаридная зона
Example_NL: De semi-arid zone heeft steppe vegetatie.
Example_RU: Полуаридная зона имеет степную растительность.
Category: biomes

NL: de subpolair bioom
Transcription: сюб полар бьом
RU: субполярный биом
Example_NL: De subpolair bioom heeft korte groeiseizoenen.
Example_RU: Субполярный биом имеет короткие вегетационные сезоны.
Category: biomes

NL: de verticale vegetatiezone
Transcription: ве´ртikale вехета´цие зо´не
RU: высотная растительная зона
Example_NL: De verticale vegetatiezone verschilt per hoogte.
Example_RU: Высотная растительная зона различается по высоте.
Category: biomes

NL: de bevolkingsspreiding
Transcription: bevolkingsspreiding
RU: распределение населения
Example_NL: De bevolkingsspreiding is ongelijk over de aarde.
Example_RU: Распределение населения по Земле неравномерно.
Category: human geo

NL: de demografische transitie
Transcription: demografische transitie
RU: демографический переход
Example_NL: De demografische transitie beschrijft bevolkingsverandering.
Example_RU: Демографический переход описывает изменение населения.
Category: human geo

NL: de vruchtbaarheidsgraad
Transcription: vruchtbaarheidsgraad
RU: коэффициент рождаемости
Example_NL: De vruchtbaarheidsgraad in Europa is laag.
Example_RU: Коэффициент рождаемости в Европе низкий.
Category: human geo

NL: de bevolkingspyramide
Transcription: bevolkingspyramide
RU: половозрастная пирамида
Example_NL: De bevolkingspyramide toont leeftijdsverdeling.
Example_RU: Половозрастная пирамида показывает распределение по возрасту.
Category: human geo

NL: het bevolkingscijfer
Transcription: bevolkingscijfer
RU: численность населения
Example_NL: Het bevolkingscijfer van de wereld is 8 miljard.
Example_RU: Численность населения мира составляет 8 миллиардов.
Category: human geo

NL: de overbevolking
Transcription: overbevolking
RU: перенаселение
Example_NL: Overbevolking leidt tot schaarste van hulpbronnen.
Example_RU: Перенаселение приводит к нехватке ресурсов.
Category: human geo

NL: de onderbevolking
Transcription: onderbevolking
RU: малонаселённость
Example_NL: Onderbevolking is een probleem in Siberië.
Example_RU: Малонаселённость — проблема Сибири.
Category: human geo

NL: de migratiesaldo
Transcription: migratiesaldo
RU: миграционное сальдо
Example_NL: Het migratiesaldo is positief in Nederland.
Example_RU: Миграционное сальдо положительное в Нидерландах.
Category: human geo

NL: het volksgroep
Transcription: volksgroep
RU: этническая группа; народность
Example_NL: De volksgroep heeft eigen taal en cultuur.
Example_RU: Этническая группа имеет свой язык и культуру.
Category: human geo

NL: de etnische diversiteit
Transcription: etnische diversiteit
RU: этническое разнообразие
Example_NL: Etnische diversiteit verrijkt de samenleving.
Example_RU: Этническое разнообразие обогащает общество.
Category: human geo

NL: de staatsburgerschap
Transcription: staatsburgerschap
RU: гражданство
Example_NL: Het staatsburgerschap geeft rechten en plichten.
Example_RU: Гражданство даёт права и обязанности.
Category: human geo

NL: de minderheid
Transcription: minderheid
RU: меньшинство
Example_NL: De minderheid heeft recht op eigen cultuur.
Example_RU: Меньшинство имеет право на собственную культуру.
Category: human geo

NL: de meerderheid
Transcription: meerderheid
RU: большинство
Example_NL: De meerderheid spreekt Nederlands.
Example_RU: Большинство говорит по-нидерландски.
Category: human geo

NL: de culturele identiteit
Transcription: culturele identiteit
RU: культурная идентичность
Example_NL: Culturele identiteit versterkt de gemeenschap.
Example_RU: Культурная идентичность укрепляет общество.
Category: human geo

NL: de sociale stratificatie
Transcription: sociale stratificatie
RU: социальная стратификация
Example_NL: Sociale stratificatie bepaalt kansen in de maatschappij.
Example_RU: Социальная стратификация определяет возможности в обществе.
Category: human geo

NL: het inkomen per hoofd
Transcription: inkomen per hoofd
RU: доход на душу населения
Example_NL: Het inkomen per hoofd is laag in arme landen.
Example_RU: Доход на душу населения низкий в бедных странах.
Category: human geo

NL: de klasse
Transcription: klasse
RU: класс; социальный слой
Example_NL: De sociale klasse bepaalt toegang tot onderwijs.
Example_RU: Социальный класс определяет доступ к образованию.
Category: human geo

NL: de rijkdom
Transcription: rijkdom
RU: богатство
Example_NL: De verdeling van rijkdom is ongelijk.
Example_RU: Распределение богатства неравномерно.
Category: human geo

NL: de analfabetisme
Transcription: analfabetisme
RU: неграмотность
Example_NL: Analfabetisme belemmert economische ontwikkeling.
Example_RU: Неграмотность препятствует экономическому развитию.
Category: human geo

NL: de bevolkingskaart
Transcription: bevolkingskaart
RU: карта населения
Example_NL: De bevolkingskaart toont dichtheid per regio.
Example_RU: Карта населения показывает плотность по регионам.
Category: human geo

NL: de landbevolking
Transcription: landbevolking
RU: сельское население
Example_NL: De landbevolking daalt door urbanisatie.
Example_RU: Сельское население сокращается из-за урбанизации.
Category: human geo

NL: de stadsbevolking
Transcription: stadsbevolking
RU: городское население
Example_NL: De stadsbevolking groeit elk jaar.
Example_RU: Городское население растёт каждый год.
Category: human geo

NL: de bevolkingsaanwas
Transcription: bevolkingsaanwas
RU: прирост населения
Example_NL: De bevolkingsaanwas is lager dan vroeger.
Example_RU: Прирост населения ниже чем прежде.
Category: human geo

NL: de ouderenverdeling
Transcription: ouderenverdeling
RU: распределение пожилых
Example_NL: De ouderenverdeling weerspiegelt vergrijzing.
Example_RU: Распределение пожилых отражает старение населения.
Category: human geo

NL: de jeugdige bevolking
Transcription: jeugdige bevolking
RU: молодое население
Example_NL: Een jeugdige bevolking heeft meer economische kansen.
Example_RU: Молодое население имеет больше экономических возможностей.
Category: human geo

NL: de bevolkingsprognose
Transcription: bevolkingsprognose
RU: прогноз численности населения
Example_NL: De bevolkingsprognose voor 2050 is 10 miljard.
Example_RU: Прогноз численности населения на 2050 год — 10 миллиардов.
Category: human geo

NL: het bevolkingsregister
Transcription: bevolkingsregister
RU: регистр населения
Example_NL: Het bevolkingsregister wordt bijgehouden door de gemeente.
Example_RU: Регистр населения ведётся муниципалитетом.
Category: human geo

NL: de volkstelling
Transcription: volkstelling
RU: перепись населения
Example_NL: De volkstelling wordt eens per tien jaar gehouden.
Example_RU: Перепись населения проводится раз в десять лет.
Category: human geo

NL: de bevolkingsbeleid
Transcription: bevolkingsbeleid
RU: политика в области народонаселения
Example_NL: China voerde een bevolkingsbeleid van één kind.
Example_RU: Китай проводил политику одного ребёнка.
Category: human geo

NL: de sekseverhouding
Transcription: sekseverhouding
RU: соотношение полов
Example_NL: De sekseverhouding beïnvloedt het huwelijkspatroon.
Example_RU: Соотношение полов влияет на брачные паттерны.
Category: human geo

NL: de kindersterfte
Transcription: kindersterfte
RU: детская смертность
Example_NL: Hoge kindersterfte wijst op slechte gezondheidszorg.
Example_RU: Высокая детская смертность свидетельствует о плохом здравоохранении.
Category: human geo

NL: de afhankelijkheidsratio
Transcription: afhankelijkheidsratio
RU: коэффициент иждивенчества
Example_NL: De afhankelijkheidsratio stijgt door vergrijzing.
Example_RU: Коэффициент иждивенчества растёт из-за старения населения.
Category: human geo

NL: de urbanisatiegraad
Transcription: urbanisatiegraad
RU: уровень урбанизации
Example_NL: De urbanisatiegraad in Nederland is 92 procent.
Example_RU: Уровень урбанизации в Нидерландах составляет 92 процента.
Category: human geo

NL: de migratiepatroon
Transcription: migratiepatroon
RU: миграционный паттерн
Example_NL: Het migratiepatroon verschuift naar steden.
Example_RU: Миграционный паттерн смещается к городам.
Category: human geo

NL: de megastad
Transcription: mexa´stat
RU: город-мегалополис
Example_NL: Een megastad heeft meer dan tien miljoen inwoners.
Example_RU: Город-мегалополис имеет более десяти миллионов жителей.
Category: urbanisation

NL: de agglomeratie
Transcription: axlomera´tsie
RU: агломерация
Example_NL: De agglomeratie Amsterdam-Utrecht groeit.
Example_RU: Агломерация Амстердам-Утрехт растёт.
Category: urbanisation

NL: de suburban zone
Transcription: sü´bürban zone
RU: пригородная зона
Example_NL: De suburban zone groeit door suburbanisatie.
Example_RU: Пригородная зона растёт из-за субурбанизации.
Category: urbanisation

NL: de stadsrand
Transcription: stads rant
RU: городская окраина
Example_NL: De stadsrand groeit sneller dan de stad zelf.
Example_RU: Городская окраина растёт быстрее самого города.
Category: urbanisation

NL: de binnenstad
Transcription: binnenstat
RU: исторический центр города
Example_NL: De binnenstad trekt toeristen en winkels.
Example_RU: Исторический центр привлекает туристов и магазины.
Category: urbanisation

NL: de stadsontwikkeling
Transcription: stads ont´wikeling
RU: городское развитие
Example_NL: Stadsontwikkeling vereist goede planning.
Example_RU: Городское развитие требует хорошего планирования.
Category: urbanisation

NL: de sloppenwijk
Transcription: slopenweyk
RU: трущобы
Example_NL: De sloppenwijk ontbreekt aan basisvoorzieningen.
Example_RU: Трущобы лишены базовых удобств.
Category: urbanisation

NL: de informele nederzetting
Transcription: informele neder´zeting
RU: неформальное поселение
Example_NL: Informele nederzettingen groeien in ontwikkelingslanden.
Example_RU: Неформальные поселения растут в развивающихся странах.
Category: urbanisation

NL: de leefbaarheid
Transcription: lefbaatheid
RU: качество городской среды
Example_NL: De leefbaarheid in de buurt is verbeterd.
Example_RU: Качество городской среды в квартале улучшилось.
Category: urbanisation

NL: de stedelijke groenzone
Transcription: stedelijke xrönzone
RU: городская зелёная зона
Example_NL: Stedelijke groenzones verbeteren de luchtkwaliteit.
Example_RU: Городские зелёные зоны улучшают качество воздуха.
Category: urbanisation

NL: de stadsplanning
Transcription: stads´planing
RU: городское планирование
Example_NL: Stadsplanning bepaalt hoe een stad eruitziet.
Example_RU: Городское планирование определяет облик города.
Category: urbanisation

NL: de verkeersinfrastructuur
Transcription: ver´kirs infrastruk´tur
RU: транспортная инфраструктура
Example_NL: De verkeersinfrastructuur bepaalt de groei van de stad.
Example_RU: Транспортная инфраструктура определяет рост города.
Category: urbanisation

NL: de betaalbare woning
Transcription: betaalbare woning
RU: доступное жильё
Example_NL: Betaalbare woningen zijn schaars in grote steden.
Example_RU: Доступное жильё в крайнем дефиците в крупных городах.
Category: urbanisation

NL: de mixed use
Transcription: mixt üs
RU: смешанное использование
Example_NL: Mixed use gebouwen hebben woningen en winkels.
Example_RU: Здания смешанного использования включают жилья и магазины.
Category: urbanisation

NL: de satelietstad
Transcription: sa´telit stat
RU: город-спутник
Example_NL: De satelietstad ligt buiten de stad maar is verbonden.
Example_RU: Город-спутник находится вне города но связан с ним.
Category: urbanisation

NL: de herontwikkeling
Transcription: herond´wikeling
RU: реновация; редевелопмент
Example_NL: Herontwikkeling van havens creëert nieuwe wijken.
Example_RU: Редевелопмент портов создаёт новые кварталы.
Category: urbanisation

NL: de groeikern
Transcription: xruy kern
RU: город роста; новый город
Example_NL: Een groeikern vangt mensen op uit grote steden.
Example_RU: Город роста принимает людей из крупных городов.
Category: urbanisation

NL: de compacte stad
Transcription: kompakte stat
RU: компактный город
Example_NL: Een compacte stad is energiezuinig.
Example_RU: Компактный город энергоэффективен.
Category: urbanisation

NL: de sprawl
Transcription: sprawl
RU: городское расползание
Example_NL: Sprawl veroorzaakt file en energieverspilling.
Example_RU: Городское расползание вызывает пробки и расточительство энергии.
Category: urbanisation

NL: de stadsrand gemeente
Transcription: stads rant xemeente
RU: пригородный муниципалитет
Example_NL: Stadsrand gemeenten groeien sneller dan de kern.
Example_RU: Пригородные муниципалитеты растут быстрее ядра.
Category: urbanisation

NL: het huisvesting tekort
Transcription: hüys´vesting te´kort
RU: жилищный дефицит
Example_NL: Het huisvestingtekort is een groot probleem.
Example_RU: Жилищный дефицит — серьёзная проблема.
Category: urbanisation

NL: de smart city
Transcription: smart siti
RU: умный город
Example_NL: Een smart city gebruikt data voor betere diensten.
Example_RU: Умный город использует данные для улучшения услуг.
Category: urbanisation

NL: de stadscamping
Transcription: stads kamping
RU: городской кемпинг
Example_NL: Stadscamping biedt betaalbaar verblijf in de stad.
Example_RU: Городской кемпинг предлагает доступное проживание в городе.
Category: urbanisation

NL: de co-housing
Transcription: ko housink
RU: совместное жильё
Example_NL: Co-housing helpt de eenzaamheid te verminderen.
Example_RU: Совместное жильё помогает снизить одиночество.
Category: urbanisation

NL: de stadslandbouw
Transcription: stads lant bo
RU: городское земледелие
Example_NL: Stadslandbouw produceert voedsel in de stad.
Example_RU: Городское земледелие производит продовольствие в городе.
Category: urbanisation

NL: de stedelijke hitte
Transcription: stedelijke hite
RU: городская жара
Example_NL: Stedelijke hitte is erger dan op het platteland.
Example_RU: Городская жара сильнее чем в сельской местности.
Category: urbanisation

NL: de toeristificatie
Transcription: turist´ifikatsie
RU: туристификация
Example_NL: Toeristificatie verdrijft bewoners uit de binnenstad.
Example_RU: Туристификация вытесняет жителей из исторического центра.
Category: urbanisation

NL: de multiculturele stad
Transcription: multikulturele stat
RU: мультикультурный город
Example_NL: Een multiculturele stad kent veel talen en culturen.
Example_RU: Мультикультурный город знает много языков и культур.
Category: urbanisation

NL: de sociale cohesie
Transcription: sosiale kohesie
RU: социальная сплочённость
Example_NL: Sociale cohesie is essentieel voor een leefbare buurt.
Example_RU: Социальная сплочённость необходима для комфортного квартала.
Category: urbanisation

NL: de rivier stad
Transcription: ri´viér stat
RU: речной город
Example_NL: Een rivier stad is vaak gebouwd langs water.
Example_RU: Речной город часто построен вдоль воды.
Category: urbanisation

NL: de havens stad
Transcription: hafen stat
RU: портовый город
Example_NL: Rotterdam is een grote havenstad.
Example_RU: Роттердам — крупный портовый город.
Category: urbanisation

NL: de middeleeuwse stad
Transcription: mideleuse stat
RU: средневековый город
Example_NL: De middeleeuwse stad heeft smalle straatjes.
Example_RU: Средневековый город имеет узкие улочки.
Category: urbanisation

NL: de postindustriële stad
Transcription: postindüstri´ele stat
RU: постиндустриальный город
Example_NL: In postindustriële steden zijn veel kantoren.
Example_RU: В постиндустриальных городах много офисов.
Category: urbanisation

NL: de arbeidsmigratie
Transcription: ar´beys mixratsie
RU: трудовая миграция
Example_NL: Arbeidsmigratie voorziet in arbeidstekorten.
Example_RU: Трудовая миграция восполняет нехватку рабочей силы.
Category: migration

NL: de diaspora
Transcription: di´aspora
RU: диаспора
Example_NL: De Marokkaanse diaspora woont in heel Europa.
Example_RU: Марокканская диаспора живёт по всей Европе.
Category: migration

NL: de integratiebeleid
Transcription: integra´tsie beleyt
RU: политика интеграции
Example_NL: Het integratiebeleid richt zich op taal en werk.
Example_RU: Политика интеграции направлена на язык и труд.
Category: migration

NL: de pull factor
Transcription: pül faktor
RU: фактор притяжения
Example_NL: Werk en veiligheid zijn pull factoren.
Example_RU: Работа и безопасность — факторы притяжения.
Category: migration

NL: de push factor
Transcription: püsh faktor
RU: фактор выталкивания
Example_NL: Armoede en oorlog zijn push factoren.
Example_RU: Бедность и война — факторы выталкивания.
Category: migration

NL: de binnenlandse migratie
Transcription: binenlantse mi´xratsie
RU: внутренняя миграция
Example_NL: Binnenlandse migratie verplaatst mensen tussen regio's.
Example_RU: Внутренняя миграция перемещает людей между регионами.
Category: migration

NL: de internationale migratie
Transcription: interna´tsionale mi´xratsie
RU: международная миграция
Example_NL: Internationale migratie neemt toe.
Example_RU: Международная миграция растёт.
Category: migration

NL: de seizoensmigratie
Transcription: seyzons mi´xratsie
RU: сезонная миграция
Example_NL: Seizoensmigratie vindt vaak in de landbouw plaats.
Example_RU: Сезонная миграция часта в сельском хозяйстве.
Category: migration

NL: de emigrant
Transcription: emi´xrant
RU: эмигрант
Example_NL: De emigrant vertrok naar Canada.
Example_RU: Эмигрант уехал в Канаду.
Category: migration

NL: de immigrant
Transcription: imi´xrant
RU: иммигрант
Example_NL: De immigrant vond werk in Nederland.
Example_RU: Иммигрант нашёл работу в Нидерландах.
Category: migration

NL: de remigratie
Transcription: remi´xratsie
RU: репатриация; возвратная миграция
Example_NL: Remigratie is het terugkeren naar het thuisland.
Example_RU: Репатриация — возвращение в страну происхождения.
Category: migration

NL: de ongedocumenteerde migrant
Transcription: ondexu´menteerde mi´xrant
RU: нелегальный мигрант
Example_NL: Ongedocumenteerde migranten leven in onzekerheid.
Example_RU: Нелегальные мигранты живут в условиях неопределённости.
Category: migration

NL: de grens overgang
Transcription: xrens over´xank
RU: пограничный переход
Example_NL: Bij de grens overgang wordt gecontroleerd.
Example_RU: На пограничном переходе проводится контроль.
Category: migration

NL: de illegale grensoversteek
Transcription: ilexale xrens over´steek
RU: нелегальный переход границы
Example_NL: Illegale grensoversteken zijn gevaarlijk.
Example_RU: Нелегальные переходы границы опасны.
Category: migration

NL: het verblijfsrecht
Transcription: ver´bleyfs recht
RU: право проживания
Example_NL: Het verblijfsrecht wordt verleend voor vijf jaar.
Example_RU: Право проживания предоставляется сроком на пять лет.
Category: migration

NL: de dakloze migrant
Transcription: da´kloze mi´xrant
RU: бездомный мигрант
Example_NL: Dakloze migranten slapen op straat.
Example_RU: Бездомные мигранты спят на улице.
Category: migration

NL: de tweedegeneratieimmigranten
Transcription: tveyde xeneratsie imixi xrant
RU: иммигранты второго поколения
Example_NL: Tweedegeneratieimmigranten zijn geboren in het nieuwe land.
Example_RU: Иммигранты второго поколения рождены в новой стране.
Category: migration

NL: de intergeneraties overdracht
Transcription: inter xenera´tsies over´dracht
RU: межпоколенческая передача
Example_NL: Intergeneraties overdracht beïnvloedt cultuur.
Example_RU: Межпоколенческая передача влияет на культуру.
Category: migration

NL: de hervestiging
Transcription: her´vesting
RU: переселение; ресетлмент
Example_NL: Hervestiging biedt vluchtelingen een nieuw thuis.
Example_RU: Переселение предоставляет беженцам новый дом.
Category: migration

NL: de gecontroleerde migratie
Transcription: xekontroleerde mi´xratsie
RU: регулируемая миграция
Example_NL: Gecontroleerde migratie heeft quotasystemen.
Example_RU: Регулируемая миграция имеет системы квот.
Category: migration

NL: de klimaatvluchteling
Transcription: kli´mat vlücht´eling
RU: климатический беженец
Example_NL: Klimaatvluchtelingen verlaten overstroomde eilanden.
Example_RU: Климатические беженцы покидают затопленные острова.
Category: migration

NL: de migratiepolitiek
Transcription: mi´xratsie poli´tiek
RU: миграционная политика
Example_NL: Migratiepolitiek is een hot topic in Europa.
Example_RU: Миграционная политика — злободневная тема в Европе.
Category: migration

NL: de schuldmigratie
Transcription: sxüld mi´xratsie
RU: долговая миграция
Example_NL: Bij schuldmigratie betaalt men voor oversteek.
Example_RU: При долговой миграции платят за переправу.
Category: migration

NL: de seizoenarbeider
Transcription: seyzons ar´beyder
RU: сезонный рабочий
Example_NL: Seizoenarbeiders komen voor de oogst.
Example_RU: Сезонные рабочие приезжают на сезон сбора урожая.
Category: migration

NL: de transitmigratie
Transcription: tran´zit mi´xratsie
RU: транзитная миграция
Example_NL: Transitmigratie gaat door meerdere landen.
Example_RU: Транзитная миграция проходит через несколько стран.
Category: migration

NL: de veiligheidsvlucht
Transcription: veylixheyds vlücht
RU: вынужденное бегство
Example_NL: Een veiligheidsvlucht volgt na geweld.
Example_RU: Вынужденное бегство следует за насилием.
Category: migration

NL: de grenscontrole
Transcription: xrens kontro´le
RU: пограничный контроль
Example_NL: Grenscontrole werd tijdelijk verscherpt.
Example_RU: Пограничный контроль был временно усилен.
Category: migration

NL: de migratiestroom
Transcription: mi´xratsie strom
RU: миграционный поток
Example_NL: De migratiestroom naar Europa steeg.
Example_RU: Миграционный поток в Европу возрос.
Category: migration

NL: de gast arbeider
Transcription: xast ar´beyder
RU: гастарбайтер
Example_NL: Gastarbeiders kwamen in de jaren zestig naar Nederland.
Example_RU: Гастарбайтеры приехали в Нидерланды в 1960-е годы.
Category: migration

NL: de expat
Transcription: eks´pat
RU: экспат; иностранный специалист
Example_NL: Een expat woont tijdelijk in een ander land voor werk.
Example_RU: Экспат временно живёт в другой стране ради работы.
Category: migration

NL: de dual nationaliteit
Transcription: dü´al natsionali´teyt
RU: двойное гражданство
Example_NL: Dual nationaliteit is in sommige landen niet toegestaan.
Example_RU: Двойное гражданство в некоторых странах не разрешено.
Category: migration

NL: de migratieroute
Transcription: mi´xratsie rüte
RU: миграционный маршрут
Example_NL: De Middellandse Zee route is gevaarlijk.
Example_RU: Средиземноморский маршрут опасен.
Category: migration

NL: de aankomst land
Transcription: an´komst lant
RU: страна прибытия
Example_NL: Het aankomst land verleent of weigert toelating.
Example_RU: Страна прибытия предоставляет или отказывает в допуске.
Category: migration

NL: de vertrek land
Transcription: ver´trek lant
RU: страна отправления
Example_NL: Het vertrek land verliest vaak hooggekwalificeerden.
Example_RU: Страна отправления часто теряет высококвалифицированных специалистов.
Category: migration

NL: de vluchtelingen kamp
Transcription: vlüchteling kamp
RU: лагерь беженцев
Example_NL: Het vluchtelingenkamp biedt basisdiensten.
Example_RU: Лагерь беженцев предоставляет базовые услуги.
Category: migration

NL: de regionale migratie
Transcription: rexi´onal mi´xratsie
RU: региональная миграция
Example_NL: Regionale migratie vindt plaats binnen continenten.
Example_RU: Региональная миграция происходит внутри континентов.
Category: migration

NL: de braindrain
Transcription: breyn dreyn
RU: утечка мозгов
Example_NL: Braindrain verzwakt ontwikkelingslanden.
Example_RU: Утечка мозгов ослабляет развивающиеся страны.
Category: migration

NL: de industrie
Transcription: in´düstri
RU: промышленность
Example_NL: De industrie in de Randstad is divers.
Example_RU: Промышленность в Рандстаде разнообразна.
Category: economic geo

NL: de industriële locatie
Transcription: indüstri´ele lo´katsie
RU: промышленное размещение
Example_NL: De industriële locatie hangt af van grondstoffen.
Example_RU: Промышленное размещение зависит van источников сырья.
Category: economic geo

NL: de grondstof
Transcription: xrond stof
RU: сырьё
Example_NL: Grondstoffen worden vervoerd naar fabrieken.
Example_RU: Сырьё перевозится на заводы.
Category: economic geo

NL: de fabriek
Transcription: fa´briek
RU: фабрика; завод
Example_NL: De fabriek produceert auto's.
Example_RU: Завод производит автомобили.
Category: economic geo

NL: de zware industrie
Transcription: zvare in´düstri
RU: тяжёлая промышленность
Example_NL: Zware industrie omvat staal en chemie.
Example_RU: Тяжёлая промышленность включает сталь и химию.
Category: economic geo

NL: de lichte industrie
Transcription: lichte in´düstri
RU: лёгкая промышленность
Example_NL: Lichte industrie maakt consumentenproducten.
Example_RU: Лёгкая промышленность производит потребительские товары.
Category: economic geo

NL: de high-tech industrie
Transcription: heytex indüstri
RU: высокотехнологичная промышленность
Example_NL: High-tech industrie groeit in kennisgebieden.
Example_RU: Высокотехнологичная промышленность растёт в наукоёмких регионах.
Category: economic geo

NL: het industriepark
Transcription: in´düstri park
RU: промышленный парк
Example_NL: Het industriepark biedt ruimte aan honderd bedrijven.
Example_RU: Промышленный парк предоставляет площади сотне предприятий.
Category: economic geo

NL: de energieproductie
Transcription: ener´xie pro´düktsie
RU: производство энергии
Example_NL: Energieproductie verschuift naar hernieuwbaar.
Example_RU: Производство энергии смещается к возобновляемым источникам.
Category: economic geo

NL: de arbeidsintensieve industrie
Transcription: ar´beys intensieve in´düstri
RU: трудоёмкая промышленность
Example_NL: Arbeidsintensieve industrie verplaatst naar lagelonenlanden.
Example_RU: Трудоёмкая промышленность перемещается в страны с низкой зарплатой.
Category: economic geo

NL: de kapitaalintensieve industrie
Transcription: kapi´taal intensieve in´düstri
RU: капиталоёмкая промышленность
Example_NL: Kapitaalintensieve industrie gebruikt veel machines.
Example_RU: Капиталоёмкая промышленность использует много машин.
Category: economic geo

NL: de delokalisering
Transcription: dé´lokali´zering
RU: делокализация; вывод производства
Example_NL: Delokalisering verliest banen in Europa.
Example_RU: Делокализация ведёт к потере рабочих мест в Европе.
Category: economic geo

NL: de offshoring
Transcription: of´shoring
RU: офшоринг
Example_NL: Offshoring verplaatst productie naar Azië.
Example_RU: Офшоринг перемещает производство в Азию.
Category: economic geo

NL: de industriegebied
Transcription: in´düstri xe´bied
RU: промышленный район
Example_NL: Het industriegebied heeft slechte luchtkwaliteit.
Example_RU: Промышленный район имеет плохое качество воздуха.
Category: economic geo

NL: de economische zone
Transcription: eko´nomische zone
RU: экономическая зона
Example_NL: De economische zone trekt bedrijven aan.
Example_RU: Экономическая зона привлекает предприятия.
Category: economic geo

NL: de industrialisatie
Transcription: indüstriali´zatsie
RU: индустриализация
Example_NL: Industrialisatie verandert de economische structuur.
Example_RU: Индустриализация меняет экономическую структуру.
Category: economic geo

NL: de deindustrialisatie
Transcription: deindüstriali´zatsie
RU: деиндустриализация
Example_NL: Deindustrialisatie leidt tot werkloosheid.
Example_RU: Деиндустриализация ведёт к безработице.
Category: economic geo

NL: de technologische innovatie
Transcription: texnolo´xische ino´vatsie
RU: технологические инновации
Example_NL: Technologische innovatie verhoogt de productiviteit.
Example_RU: Технологические инновации повышают производительность.
Category: economic geo

NL: de productiecluster
Transcription: pro´düktsie klüster
RU: производственный кластер
Example_NL: Productieclusters concentreren bedrijvigheid.
Example_RU: Производственные кластеры концентрируют деловую активность.
Category: economic geo

NL: de toeleverancier
Transcription: toele´vran´sier
RU: поставщик
Example_NL: De toeleverancier levert onderdelen aan de fabriek.
Example_RU: Поставщик доставляет детали на завод.
Category: economic geo

NL: de maakindustrie
Transcription: mak in´düstri
RU: обрабатывающая промышленность
Example_NL: De maakindustrie produceert goederen.
Example_RU: Обрабатывающая промышленность производит товары.
Category: economic geo

NL: de voedingsindustrie
Transcription: voedings in´düstri
RU: пищевая промышленность
Example_NL: De voedingsindustrie is groot in Nederland.
Example_RU: Пищевая промышленность велика в Нидерландах.
Category: economic geo

NL: de textielindustrie
Transcription: tekstiel in´düstri
RU: текстильная промышленность
Example_NL: De textielindustrie verhuisde naar Azië.
Example_RU: Текстильная промышленность переехала в Азию.
Category: economic geo

NL: de staalindustrie
Transcription: stal in´düstri
RU: сталелитейная промышленность
Example_NL: De staalindustrie in Europa krimpt.
Example_RU: Сталелитейная промышленность в Европе сокращается.
Category: economic geo

NL: de automobilindustrie
Transcription: auto´mobil in´düstri
RU: автомобильная промышленность
Example_NL: De automobilindustrie schakelt over op elektrisch.
Example_RU: Автомобильная промышленность переходит на электромобили.
Category: economic geo

NL: de bouwsector
Transcription: bou sektor
RU: строительный сектор
Example_NL: De bouwsector creëert veel werkgelegenheid.
Example_RU: Строительный сектор создаёт много рабочих мест.
Category: economic geo

NL: de diensten sector
Transcription: diensten sektor
RU: сектор услуг
Example_NL: De dienstensector is de grootste in Europa.
Example_RU: Сектор услуг — крупнейший в Европе.
Category: economic geo

NL: de primaire sector
Transcription: pri´mere sektor
RU: первичный сектор
Example_NL: De primaire sector omvat landbouw en mijnbouw.
Example_RU: Первичный сектор включает сельское хозяйство и горнодобычу.
Category: economic geo

NL: de secundaire sector
Transcription: sekün´dere sektor
RU: вторичный сектор
Example_NL: De secundaire sector omvat de industrie.
Example_RU: Вторичный сектор охватывает промышленность.
Category: economic geo

NL: de tertiaire sector
Transcription: tertsiere sektor
RU: третичный сектор
Example_NL: De tertiaire sector biedt diensten aan.
Example_RU: Tertичный сектор предоставляет услуги.
Category: economic geo

NL: de kwartaire sector
Transcription: kvar´tere sektor
RU: четвертичный сектор
Example_NL: De kwartaire sector omvat onderwijs en zorg.
Example_RU: Четвертичный сектор охватывает образование и здравоохранение.
Category: economic geo

NL: de mijnbouw regio
Transcription: meynbo re´xio
RU: горнодобывающий регион
Example_NL: De mijnbouw regio leed na sluiting van mijnen.
Example_RU: Горнодобывающий регион пострадал после закрытия шахт.
Category: economic geo

NL: de innovatiepark
Transcription: ino´vatsie park
RU: инновационный парк
Example_NL: Het innovatiepark trekt techbedrijven aan.
Example_RU: Инновационный парк привлекает технологические компании.
Category: economic geo

NL: de grondstoffen afhanke lijkheid
Transcription: xrond stoffen af hanklikheyt
RU: зависимость от сырья
Example_NL: Grondstoffen afhankelijkheid maakt landen kwetsbaar.
Example_RU: Зависимость от сырья делает страны уязвимыми.
Category: economic geo

NL: de export georiënteerde industrie
Transcription: eks´port xeori´enteerde in´düstri
RU: экспортно-ориентированная промышленность
Example_NL: Export georiënteerde industrie groeit in Azië.
Example_RU: Экспортно-ориентированная промышленность растёт в Азии.
Category: economic geo

NL: de import substitutie
Transcription: im´port sübstitü´tsie
RU: импортозамещение
Example_NL: Import substitutie beschermt de eigen industrie.
Example_RU: Импортозамещение защищает отечественную промышленность.
Category: economic geo

NL: de multinationale
Transcription: multi´natsionale
RU: транснациональная корпорация
Example_NL: Een multinationale heeft vestigingen over de hele wereld.
Example_RU: Транснациональная корпорация имеет офисы по всему миру.
Category: economic geo

NL: de economische groei
Transcription: eko´nomische xruey
RU: экономический рост
Example_NL: Economische groei verbetert de levensstandaard.
Example_RU: Экономический рост улучшает уровень жизни.
Category: economic geo

NL: de veeteelt
Transcription: ve te felt
RU: животноводство
Example_NL: Veeteelt is belangrijk in laaggelegen gebieden.
Example_RU: Животноводство важно в низменных районах.
Category: agriculture geo

NL: de monocultures
Transcription: mono kültür
RU: монокультура
Example_NL: Monocultures zijn kwetsbaar voor ziekten.
Example_RU: Монокultureн уязвимы для болезней.
Category: agriculture geo

NL: de biologisch gecertificeerd
Transcription: biolo´xish xesertifseerd
RU: органически сертифицированный
Example_NL: Biologisch gecertificeerde producten zijn duurder.
Example_RU: Органически сертифицированные продукты дороже.
Category: agriculture geo

NL: de duurzame landbouw
Transcription: dürzame lant bo
RU: устойчивое земледелие
Example_NL: Duurzame landbouw beschermt het milieu.
Example_RU: Устойчивое земледелие защищает окружающую среду.
Category: agriculture geo

NL: het landbouwgebied
Transcription: lant bo xe´bied
RU: сельскохозяйственный район
Example_NL: Het landbouwgebied biedt werk aan veel mensen.
Example_RU: Сельскохозяйственный район обеспечивает работой многих людей.
Category: agriculture geo

NL: de plantage
Transcription: plan´taxe
RU: плантация
Example_NL: De koffieplantage ligt op vulkanische bodem.
Example_RU: Кофейная плантация расположена на вулканической почве.
Category: agriculture geo

NL: de rijstveld
Transcription: reys felt
RU: рисовое поле
Example_NL: Het rijstveld is overstroomd in het natte seizoen.
Example_RU: Рисовое поле затоплено в сезон дождей.
Category: agriculture geo

NL: het graan
Transcription: xran
RU: зерно
Example_NL: Graan wordt verbouwd op de vlakten.
Example_RU: Зерно выращивается на равнинах.
Category: agriculture geo

NL: de pesticiden
Transcription: pesti´siden
RU: пестициды
Example_NL: Pesticiden beschermen gewassen maar schaden milieu.
Example_RU: Пестициды защищают урожай но вредят окружающей среде.
Category: agriculture geo

NL: de genetisch gemodificeerd
Transcription: xene´tish xemodi´fiseerd
RU: генетически модифицированный
Example_NL: Genetisch gemodificeerd zaad is controversieel.
Example_RU: Генетически модифицированное зерно спорно.
Category: agriculture geo

NL: de voedselproductie
Transcription: voedsel pro´düksie
RU: производство продовольствия
Example_NL: De voedselproductie moet stijgen voor 2050.
Example_RU: Производство продовольствия должно вырасти к 2050 году.
Category: agriculture geo

NL: de ontginning
Transcription: ont´xining
RU: освоение земель; расчистка
Example_NL: Ontginning van oerwoud voor landbouw vernietigt natuur.
Example_RU: Освоение тропического леса под сельское хозяйство уничтожает природу.
Category: agriculture geo

NL: de agrarische structuur
Transcription: axra´rische strük´tür
RU: аграрная структура
Example_NL: De agrarische structuur verschilt per regio.
Example_RU: Аграрная структuur различается по регионам.
Category: agriculture geo

NL: het landbouwbeleid
Transcription: lant bo be´leyt
RU: аграрная политика
Example_NL: Het EU landbouwbeleid steunt boeren.
Example_RU: Аграрная политика ЕС поддерживает фермеров.
Category: agriculture geo

NL: de commerciële landbouw
Transcription: kommer´siele lant bo
RU: коммерческое сельское хозяйство
Example_NL: Commerciële landbouw produceert voor de markt.
Example_RU: Коммерческое сельское хозяйство производит для рынка.
Category: agriculture geo

NL: de droogteresistente gewassen
Transcription: droxte rezi´stente xevas
RU: засухоустойчивые культуры
Example_NL: Droogteresistente gewassen groeien in semiaride gebieden.
Example_RU: Засухоустойчивые культуры растут в полуаридных районах.
Category: agriculture geo

NL: de watergebruik in landbouw
Transcription: vater xe´brüyk in lant bo
RU: водопотребление в сельском хозяйстве
Example_NL: Landbouw is de grootste watergebruiker.
Example_RU: Сельское хозяйство является крупнейшим водопотребителем.
Category: agriculture geo

NL: de erosiepreventie
Transcription: erosie pre´vensie
RU: предотвращение эрозии
Example_NL: Terrassen helpen bij erosiepreventie.
Example_RU: Террасы помогают предотвращать эрозию.
Category: agriculture geo

NL: de bodemverbetering
Transcription: bodem ver´beting
RU: улучшение почвы
Example_NL: Bodemverbetering verhoogt de productiviteit.
Example_RU: Улучшение почвы повышает производительность.
Category: agriculture geo

NL: de extensieve landbouw
Transcription: eksten´sieve lant bo
RU: экстенсивное сельское хозяйство
Example_NL: Extensieve landbouw gebruikt veel land maar weinig input.
Example_RU: Экстенсивное сельское хозяйство использует много земли но мало затрат.
Category: agriculture geo

NL: de intensieve landbouw
Transcription: inten´sieve lant bo
RU: интенсивное сельское хозяйство
Example_NL: Intensieve landbouw heeft hoge opbrengsten per hectare.
Example_RU: Интенсивное сельское хозяйство имеет высокую урожайность с гектара.
Category: agriculture geo

NL: de gemengd bedrijf
Transcription: xemengd be´dreyf
RU: смешанное хозяйство
Example_NL: Een gemengd bedrijf houdt dieren en verbouwt gewassen.
Example_RU: Смешанное хозяйство держит животных и выращивает культуры.
Category: agriculture geo

NL: de grondhervorming
Transcription: xrond her´vorming
RU: земельная реформа
Example_NL: Grondhervorming verdeelde grote landgoederen.
Example_RU: Земельная реформа разделила крупные поместья.
Category: agriculture geo

NL: de agribusiness
Transcription: axri biz´nes
RU: агробизнес
Example_NL: Agribusiness combineert landbouw en industrie.
Example_RU: Агробизнес сочетает сельское хозяйство и промышленность.
Category: agriculture geo

NL: de voedselimport
Transcription: voedsel im´port
RU: импорт продовольствия
Example_NL: Nederland is groot in voedselimport én export.
Example_RU: Нидерланды велики в импорте и экспорте продовольствия.
Category: agriculture geo

NL: de vezelgewassen
Transcription: vezel xevas
RU: волокнистые культуры
Example_NL: Katoen is een van de belangrijkste vezelgewassen.
Example_RU: Хлопок — одна из важнейших волокнистых культур.
Category: agriculture geo

NL: de oliegewassen
Transcription: oli xevas
RU: масличные культуры
Example_NL: Zonnebloem is een populair oliegewas.
Example_RU: Подсолнечник — популярная масличная культура.
Category: agriculture geo

NL: de grasland gebruik
Transcription: xras lant xe´brüyk
RU: использование пастбищ
Example_NL: Grasland gebruik neemt af in Europa.
Example_RU: Использование пастбищ сокращается в Европе.
Category: agriculture geo

NL: het veevoer
Transcription: ve vur
RU: корм для скота
Example_NL: Veevoer wordt deels geïmporteerd.
Example_RU: Корм для скота частично импортируется.
Category: agriculture geo

NL: de waterput irrigatie
Transcription: vater püt irri´xatsie
RU: колодезное орошение
Example_NL: Waterput irrigatie is common in droge gebieden.
Example_RU: Колодезное орошение распространено в засушливых районах.
Category: agriculture geo

NL: de geïntegreerde plaagbeheersing
Transcription: xeïnte´xreerde plax be´hersing
RU: интегрированная защита растений
Example_NL: Geïntegreerde plaagbeheersing vermindert pesticiden.
Example_RU: Интегрированная защита растений снижает применение пестицидов.
Category: agriculture geo

NL: de voedselonzekerheid
Transcription: voedsel on´zeker heyt
RU: продовольственная нестабильность
Example_NL: Voedselonzekerheid treft een miljard mensen.
Example_RU: Продовольственная нестабильность затрагивает миллиард людей.
Category: agriculture geo

NL: de handel
Transcription: handel
RU: торговля
Example_NL: Handel verbindt landen en economieën.
Example_RU: Торговля связывает страны и экономики.
Category: trade geo

NL: de handelsbetrekkingen
Transcription: handels be´trekingen
RU: торговые отношения
Example_NL: Goede handelsbetrekkingen bevorderen vrede.
Example_RU: Хорошие торговые отношения способствуют миру.
Category: trade geo

NL: de handelsroute
Transcription: handels rüte
RU: торговый путь
Example_NL: De Zijderoute was een historische handelsroute.
Example_RU: Великий Шёлковый путь был историческим торговым путём.
Category: trade geo

NL: de zeevaartsroute
Transcription: ze´varts rüte
RU: морской торговый путь
Example_NL: Zeevaartsroutes verbinden continenten.
Example_RU: Морские торговые пути соединяют континенты.
Category: trade geo

NL: de luchtvrachtroute
Transcription: lücht vraxt rüte
RU: авиагрузовой маршрут
Example_NL: Luchtvrachts routes zijn snel maar duur.
Example_RU: Авиагрузовые маршруты быстрые но дорогие.
Category: trade geo

NL: de vrachtschip
Transcription: vraxt ship
RU: грузовое судно
Example_NL: Het vrachtschip vervoert duizenden containers.
Example_RU: Грузовое судно перевозит тысячи контейнеров.
Category: trade geo

NL: de luchtvrachtbedrijf
Transcription: lücht vraxt be´dreyf
RU: авиагрузовая компания
Example_NL: Het luchtvrachtbedrijf levert snel pakjes.
Example_RU: Авиагрузовая компания доставляет пакеты быстро.
Category: trade geo

NL: de importeur
Transcription: im´portür
RU: импортёр
Example_NL: De importeur brengt goederen vanuit het buitenland.
Example_RU: Импортёр завозит товары из-за рубежа.
Category: trade geo

NL: de exporteur
Transcription: eks´portür
RU: экспортёр
Example_NL: De exporteur verkoopt goederen aan buitenland.
Example_RU: Экспортёр продаёт товары за рубеж.
Category: trade geo

NL: de handelsblok
Transcription: handels blok
RU: торговый блок
Example_NL: ASEAN is een handelsblok in Zuidoost-Azië.
Example_RU: АСЕАН — торговый блок в Юго-Восточной Азии.
Category: trade geo

NL: de tariefmuur
Transcription: ta´rief mür
RU: тарифный барьер
Example_NL: Tariefmuren bemoeilijken internationale handel.
Example_RU: Тарифные барьеры затрудняют международную торговлю.
Category: trade geo

NL: de niet-tarifaire barrier
Transcription: niet ta´rifer barier
RU: нетарифный барьер
Example_NL: Niet-tarifaire barrières zijn regels en normen.
Example_RU: Нетарифные барьеры — правила и нормы.
Category: trade geo

NL: de eerlijke handel
Transcription: erlike handel
RU: честная торговля; Fairtrade
Example_NL: Eerlijke handel betaalt boeren een faire prijs.
Example_RU: Честная торговля платит фермерам справедливую цену.
Category: trade geo

NL: de grondstofmarkt
Transcription: xrond stof markt
RU: рынок сырья
Example_NL: De grondstofmarkt is volatiel.
Example_RU: Рынок сырья нестабилен.
Category: trade geo

NL: de olieprijs
Transcription: oli preys
RU: цена на нефть
Example_NL: De olieprijs beïnvloedt de hele economie.
Example_RU: Цена на нефть влияет на всю экономику.
Category: trade geo

NL: de handelssanctie
Transcription: handels sank´tsie
RU: торговая санкция
Example_NL: Handelssancties schaden beide partijen.
Example_RU: Торговые санкции наносят ущерб обеим сторонам.
Category: trade geo

NL: de deviezen
Transcription: de´viezen
RU: валюта; иностранная валюта
Example_NL: Deviezen worden gewisseld op de valutamarkt.
Example_RU: Валюта обменивается на валютном рынке.
Category: trade geo

NL: de globale handelsnetwerk
Transcription: xlobale handels net´verk
RU: глобальная торговая сеть
Example_NL: Het globale handelsnetwerk is complex.
Example_RU: Глобальная торговая сеть сложная.
Category: trade geo

NL: de supply chain
Transcription: sü´pley cheyn
RU: цепочка поставок
Example_NL: De supply chain verstoringen kosten geld.
Example_RU: Сбои в цепочке поставок стоят денег.
Category: trade geo

NL: de logistiek
Transcription: loxis´tiek
RU: логистика
Example_NL: Logistiek verbindt productie en consument.
Example_RU: Логистика связывает производство и потребителя.
Category: trade geo

NL: de distributiecentrum
Transcription: distribü´tsie sentrum
RU: распределительный центр
Example_NL: Het distributiecentrum verdeelt goederen.
Example_RU: Распределительный центр распределяет товары.
Category: trade geo

NL: de e-commerce
Transcription: e-ko´merts
RU: электронная торговля
Example_NL: E-commerce groeit elk jaar sterk.
Example_RU: Электронная торговля ежегодно сильно растёт.
Category: trade geo

NL: de internationale markt
Transcription: interna´tsionale markt
RU: международный рынок
Example_NL: Op de internationale markt concurreren landen.
Example_RU: На международном рынке страны конкурируют.
Category: trade geo

NL: de munteenheid
Transcription: münt enheyt
RU: денежная единица; валюта
Example_NL: De munteenheid van Europa is de euro.
Example_RU: Денежная единица Европы — евро.
Category: trade geo

NL: de handelsmacht
Transcription: handels maxt
RU: торговая держава
Example_NL: China is een grote handelsmacht geworden.
Example_RU: Китай стал крупной торговой державой.
Category: trade geo

NL: de netto export
Transcription: neto eks´port
RU: чистый экспорт
Example_NL: De netto export draagt bij aan BBP.
Example_RU: Чистый экспорт вносит вклад в ВВП.
Category: trade geo

NL: het wegennet
Transcription: vexen net
RU: дорожная сеть
Example_NL: Het wegennet in Nederland is goed onderhouden.
Example_RU: Дорожная сеть в Нидерландах хорошо обслуживается.
Category: transport geo

NL: de autoweg
Transcription: auto vex
RU: автомагистраль; шоссе
Example_NL: De autoweg verbindt twee grote steden.
Example_RU: Автомагистраль соединяет два крупных города.
Category: transport geo

NL: het treinstation
Transcription: treyn sta´tsion
RU: железнодорожный вокзал
Example_NL: Het treinstation is het centrum van de stad.
Example_RU: Железнодорожный вокзал — центр города.
Category: transport geo

NL: de hogesnelheidslijn
Transcription: hoxe snel heyds leyn
RU: высокоскоростная линия
Example_NL: De hogesnelheidslijn rijdt 300 km per uur.
Example_RU: Высокоскоростная линия едет 300 км в час.
Category: transport geo

NL: de pijplijn
Transcription: peyp leyn
RU: трубопровод
Example_NL: De pijplijn transporteert gas van het Noorden.
Example_RU: Трубопровод транспортирует газ с севера.
Category: transport geo

NL: het openbaar vervoer
Transcription: open bar ver´vur
RU: общественный транспорт
Example_NL: Openbaar vervoer vermindert autogebruik.
Example_RU: Общественный транспорт снижает использование автомобилей.
Category: transport geo

NL: de verbindingsweg
Transcription: ver´binding vex
RU: соединительная дорога
Example_NL: De verbindingsweg vermindert verkeershinder.
Example_RU: Соединительная дорога снижает транспортные помехи.
Category: transport geo

NL: de toegangsweg
Transcription: toe´xangs vex
RU: дорога доступа; подъездной путь
Example_NL: De toegangsweg naar het dorp is smal.
Example_RU: Подъездной путь к деревне узкий.
Category: transport geo

NL: de ring weg
Transcription: ring vex
RU: кольцевая дорога
Example_NL: De ringweg vermindert de verkeersdruk in de stad.
Example_RU: Кольцевая дорога снижает транспортную нагрузку в городе.
Category: transport geo

NL: de verkeersdrukte
Transcription: ver´kirs drükte
RU: дорожный затор; пробка
Example_NL: Verkeersdrukte kost veel tijd en geld.
Example_RU: Пробки стоят много времени и денег.
Category: transport geo

NL: de bereikbaarheid
Transcription: be´reyk baar heyt
RU: доступность; транспортная доступность
Example_NL: Bereikbaarheid bepaalt de aantrekkelijkheid van locaties.
Example_RU: Транспортная доступность определяет привлекательность мест.
Category: transport geo

NL: de logistieke hub
Transcription: loxis´tieke hüb
RU: логистический хаб
Example_NL: Amsterdam is een logistieke hub voor Europa.
Example_RU: Амстердам — логистический хаб для Европы.
Category: transport geo

NL: de multimodaal transport
Transcription: multi´modal trans´port
RU: мультимодальные перевозки
Example_NL: Multimodaal transport combineert schip en trein.
Example_RU: Мультимодальные перевозки сочетают судно и поезд.
Category: transport geo

NL: de vrachtvervoer
Transcription: vraxt ver´vur
RU: грузоперевозки
Example_NL: Vrachtvervoer over de weg is dominant.
Example_RU: Автомобильные грузоперевозки доминируют.
Category: transport geo

NL: de havencapaciteit
Transcription: haven kapa´siteyt
RU: мощность порта
Example_NL: De havencapaciteit van Rotterdam groeit elk jaar.
Example_RU: Мощность порта Роттердам ежегодно растёт.
Category: transport geo

NL: de luchtverbinding
Transcription: lücht ver´binding
RU: авиасообщение
Example_NL: De luchtverbinding tussen twee steden is dagelijks.
Example_RU: Авиасообщение между двумя городами ежедневное.
Category: transport geo

NL: de vervoersnetwerk
Transcription: ver´vurs net´verk
RU: транспортная сеть
Example_NL: Het vervoersnetwerk is dicht in West-Europa.
Example_RU: Транспортная сеть в Западной Европе густая.
Category: transport geo

NL: de transportkosten
Transcription: trans´port kosten
RU: транспортные расходы
Example_NL: Lage transportkosten bevorderen handel.
Example_RU: Низкие транспортные расходы стимулируют торговлю.
Category: transport geo

NL: de wegtransport
Transcription: vex trans´port
RU: автомобильный транспорт
Example_NL: Wegtransport is flexibel en wijd verbreid.
Example_RU: Автомобильный транспорт гибкий и широко распространён.
Category: transport geo

NL: de spoorvervoer
Transcription: spor ver´vur
RU: железнодорожные перевозки
Example_NL: Spoorvervoer is goedkoper dan wegtransport.
Example_RU: Железнодорожные перевозки дешевле автомобильных.
Category: transport geo

NL: de zeevracht
Transcription: ze vraxt
RU: морские грузоперевозки
Example_NL: Zeevracht vervoert 90% van de wereldhandel.
Example_RU: Морские грузоперевозки обеспечивают 90% мировой торговли.
Category: transport geo

NL: de luchtvaart
Transcription: lücht vart
RU: авиация; авиаперевозки
Example_NL: Luchtvaart maakt verre landen bereikbaar.
Example_RU: Авиация делает дальние страны досягаемыми.
Category: transport geo

NL: de rijweg
Transcription: rey vex
RU: проезжая часть
Example_NL: De rijweg is smal en onverhaard.
Example_RU: Проезжая часть узкая и грунтовая.
Category: transport geo

NL: de rijtijd
Transcription: rey teyt
RU: время езды
Example_NL: De rijtijd van Amsterdam naar Brussel is 2 uur.
Example_RU: Время езды от Амстердама до Брюсселя составляет 2 часа.
Category: transport geo

NL: de waterweg
Transcription: vater vex
RU: водный путь
Example_NL: De waterweg is bevaarbaar voor grote schepen.
Example_RU: Водный путь судоходен для крупных судов.
Category: transport geo

NL: de ringspoor
Transcription: ring spor
RU: кольцевая железная дорога
Example_NL: De ringspoor verbindt voorsteden onderling.
Example_RU: Кольцевая железная дорога связывает пригороды между собой.
Category: transport geo

NL: het openbaar vervoer netwerk
Transcription: open bar ver´vur net´verk
RU: сеть общественного транспорта
Example_NL: Het openbaar vervoer netwerk is uitgebreid.
Example_RU: Сеть общественного транспорта обширная.
Category: transport geo

NL: de cartografie
Transcription: karto´xrafie
RU: картография
Example_NL: Cartografie is de wetenschap van kaarten maken.
Example_RU: Картография — наука о создании карт.
Category: cartography

NL: de hoogtelijnen
Transcription: hoxte leynen
RU: горизонтали; изолинии высот
Example_NL: Hoogtelijnen geven de reliëf van het land aan.
Example_RU: Горизонтали показывают рельеф местности.
Category: cartography

NL: het coördinaat systeem
Transcription: ko-ördi´nat sisteem
RU: система координат
Example_NL: Het coördinaat systeem bepaalt posities op aarde.
Example_RU: Система координат определяет положение на Земле.
Category: cartography

NL: de Mercatorprojectie
Transcription: merka´tor pro´jeksie
RU: проекция Меркатора
Example_NL: De Mercatorprojectie is de meest bekende projectie.
Example_RU: Проекция Меркатора — наиболее известная.
Category: cartography

NL: de oriëntatie
Transcription: ori-en´tatsie
RU: ориентирование
Example_NL: Oriëntatie op de kaart begint met de noordpijl.
Example_RU: Ориентирование по карте начинается со стрелки севера.
Category: cartography

NL: de kaartprojectie
Transcription: kart pro´jeksie
RU: картографическая проекция (общий термин)
Example_NL: Elke kaartprojectie vervormt het aardoppervlak.
Example_RU: Каждая картографическая проекция искажает поверхность Земли.
Category: cartography

NL: de symbolen
Transcription: sim´bolen
RU: условные знаки
Example_NL: De symbolen op de kaart staan in de legenda.
Example_RU: Условные знаки на карте приведены в легенде.
Category: cartography

NL: de richting
Transcription: rich´ting
RU: направление
Example_NL: Met een kompas bepaal je de richting.
Example_RU: С помощью компаса определяют направление.
Category: cartography

NL: de kaartlezer
Transcription: kart lezer
RU: читатель карты; картографист
Example_NL: Een goede kaartlezer kan terrein visualiseren.
Example_RU: Хороший читатель карты может визуализировать местность.
Category: cartography

NL: de digitale kaart
Transcription: di´xitale kart
RU: цифровая карта
Example_NL: Digitale kaarten zijn interactief en actueel.
Example_RU: Цифровые карты интерактивны и актуальны.
Category: cartography

NL: de rasterkaart
Transcription: raster kart
RU: растровая карта
Example_NL: Een rasterkaart bestaat uit pixels.
Example_RU: Растровая карта состоит uit пикселей.
Category: cartography

NL: de vectorkaart
Transcription: vek´tor kart
RU: векторная карта
Example_NL: Een vectorkaart is schaalbaar zonder kwaliteitsverlies.
Example_RU: Векторная карта масштабируется без потери качества.
Category: cartography

NL: de hoogteprofiel
Transcription: hoxte pro´fiel
RU: высотный профиль
Example_NL: Het hoogteprofiel toont het reliëf langs een lijn.
Example_RU: Высотный профиль показывает рельеf вдоль линии.
Category: cartography

NL: de stippellijn
Transcription: stipel leyn
RU: пунктирная линия
Example_NL: De stippellijn geeft een onzekere grens aan.
Example_RU: Пунктирная линия указывает на неопределённую границу.
Category: cartography

NL: de nulmeridiaan
Transcription: nül meri´dian
RU: нулевой меридиан
Example_NL: De nulmeridiaan loopt door Greenwich in Londen.
Example_RU: Нулевой меридиан проходит через Гринвич в Лондоне.
Category: cartography

NL: de kaartschaal
Transcription: kart sxal
RU: картографический масштаb
Example_NL: Een grote kaartschaal geeft meer detail.
Example_RU: Крупный картографический масштаб даёт больше деталей.
Category: cartography

NL: de vlakke kaart
Transcription: vlake kart
RU: плоская карта (проекция)
Example_NL: Een vlakke kaart is een vereenvoudiging van de aardbol.
Example_RU: Плоская карта — упрощение земного шара.
Category: cartography

NL: de globe
Transcription: xlo´be
RU: глобус
Example_NL: Een globe toont de aarde realistisch.
Example_RU: Глобус показывает Землю реалистично.
Category: cartography

NL: de kaartrol
Transcription: kart rol
RU: рулон карты
Example_NL: De kaartrol bevat de topografische kaart.
Example_RU: Рулон содержит топографическую карту.
Category: cartography

NL: de thematische kaart
Transcription: te´matische kart
RU: тематическая карта
Example_NL: Een thematische kaart toont één onderwerp.
Example_RU: Тематическая карта показывает одну тему.
Category: cartography

NL: de politieke kaart
Transcription: po´litieke kart
RU: политическая карта
Example_NL: De politieke kaart toont landen en grenzen.
Example_RU: Политическая карта показывает страны и границы.
Category: cartography

NL: de fysische kaart
Transcription: fis´ische kart
RU: физическая карта
Example_NL: De fysische kaart toont bergen en rivieren.
Example_RU: Физическая карта показывает горы и реки.
Category: cartography

NL: de populatiekaart
Transcription: popü´latsie kart
RU: карта населения
Example_NL: De populatiekaart toont bevolkingsdichtheid.
Example_RU: Карта населения показывает плотность населения.
Category: cartography

NL: de klimaatkaart
Transcription: kli´mat kart
RU: климатическая карта
Example_NL: De klimaatkaart toont klimaatzones.
Example_RU: Климатическая карта показывает климатические зоны.
Category: cartography

NL: de verkeerskaart
Transcription: ver´kirs kart
RU: карта дорожного движения
Example_NL: De verkeerskaart toont wegen en treinstations.
Example_RU: Карта дорожного движения показывает дороги и вокzалы.
Category: cartography

NL: de dieptekaart
Transcription: diepte kart
RU: батиметрическая карта
Example_NL: De dieptekaart toont diepten in de oceaan.
Example_RU: Батиметрическая карта показывает глубины океана.
Category: cartography

NL: de luchtfoto kaart
Transcription: lücht foto kart
RU: аэрофотокарта
Example_NL: De luchtfoto kaart toont werkelijk landgebruik.
Example_RU: Аэрофотокарта показывает реальное землепользование.
Category: cartography

NL: het oppervlak
Transcription: oper vlak
RU: площадь поверхности
Example_NL: Het oppervlak van Nederland is 41 000 km².
Example_RU: Площадь поверхности Нидерландов — 41 000 км².
Category: cartography

NL: de vierkantskilometer
Transcription: vierkants kilo´meter
RU: квадратный километр
Example_NL: Een dichte stad heeft 10 000 mensen per vierkantskilometer.
Example_RU: Плотный город имеет 10 000 человек на квадратный километр.
Category: cartography

NL: de overzichtskaart
Transcription: over´zichts kart
RU: обзорная карта
Example_NL: De overzichtskaart toont een groot gebied.
Example_RU: Обзорная карта показывает большую территорию.
Category: cartography

NL: de detailkaart
Transcription: de´teyl kart
RU: детальная карта
Example_NL: De detailkaart toont een klein gebied nauwkeurig.
Example_RU: Детальная карта точно показывает небольшую территорию.
Category: cartography

NL: de kartering
Transcription: kar´tering
RU: картирование
Example_NL: Kartering van het terrein duurt enkele weken.
Example_RU: Картирование местности занимает несколько недель.
Category: cartography

NL: de geografisch informatiesysteem
Transcription: xeo´xrafisch informa´tsie sisteem
RU: геоинформационная система
Example_NL: Een geografisch informatiesysteem analyseert ruimtelijke data.
Example_RU: Геоинформационная система анализирует пространственные данные.
Category: GIS

NL: de ruimtelijke data
Transcription: röymtelike data
RU: пространственные данные
Example_NL: Ruimtelijke data bevatten locatie-informatie.
Example_RU: Пространственные данные содержат информацию о местоположении.
Category: GIS

NL: de geodata
Transcription: xeo´data
RU: геоданные
Example_NL: Geodata helpt bij stadsplanning.
Example_RU: Геоданные помогают в городском планировании.
Category: GIS

NL: de laag in GIS
Transcription: lax in xe-i-es
RU: слой в ГИС
Example_NL: Elke laag in GIS bevat een type informatie.
Example_RU: Каждый слой в ГИS содержит тип информации.
Category: GIS

NL: de rasterdata
Transcription: raster data
RU: растровые данные
Example_NL: Rasterdata bestaat uit cellen met waarden.
Example_RU: Растровые данные состоят из ячеек со значениями.
Category: GIS

NL: de vectordata
Transcription: vek´tor data
RU: векторные данные
Example_NL: Vectordata zijn puntjes; lijnen en vlakken.
Example_RU: Векторные данные — точки; линии и полигоны.
Category: GIS

NL: de geodatabase
Transcription: xeo´database
RU: геобаза данных
Example_NL: De geodatabase slaat geografische informatie op.
Example_RU: Геобаза данных хранит географическую информацию.
Category: GIS

NL: het digitaal terreinmodel
Transcription: di´xital te´reyn model
RU: цифровая модель рельефа
Example_NL: Het digitaal terreinmodel toont hoogteverschillen.
Example_RU: Цифровая модель рельефа показывает перепады высот.
Category: GIS

NL: het digitaal hoogtemodel
Transcription: di´xital hoxte model
RU: цифровая модель высоты
Example_NL: Het digitaal hoogtemodel is gebaseerd op laserdata.
Example_RU: Цифровая модель высоты основана на лазерных данных.
Category: GIS

NL: de ruimtelijke analyse
Transcription: röymtelike a´nalise
RU: пространственный анализ
Example_NL: Ruimtelijke analyse vindt patronen in geodata.
Example_RU: Пространственный анализ находит закономерности в геоданных.
Category: GIS

NL: de kaartvisualisatie
Transcription: kart vizüali´zatsie
RU: картографическая визуализация
Example_NL: Kaartvisualisatie maakt data begrijpelijk.
Example_RU: Картографическая визуализация делает данные понятными.
Category: GIS

NL: de overlay analyse
Transcription: o´verley a´nalise
RU: оверлейный анализ
Example_NL: Overlay analyse combineert twee kaartlagen.
Example_RU: Оверлейный анализ совмещает два слоя карты.
Category: GIS

NL: de buffer analyse
Transcription: büfer a´nalise
RU: буферный анализ
Example_NL: Buffer analyse maakt zones rondom objecten.
Example_RU: Буферный анализ создаёт зоны вокруг объектов.
Category: GIS

NL: de routering
Transcription: rü´tering
RU: маршрутизация
Example_NL: GIS routering zoekt de kortste of snelste weg.
Example_RU: ГИС-маршрутизация ищет кратчайший или быстрейший путь.
Category: GIS

NL: de remote sensing
Transcription: re´mot sen´sing
RU: дистанционное зондирование
Example_NL: Remote sensing verzamelt data via satellieten.
Example_RU: Дистанционное зондирование собирает данные через спутники.
Category: GIS

NL: de satellietbeelden
Transcription: sa´telit be´elden
RU: спутниковые снимки
Example_NL: Satellietbeelden worden verwerkt in GIS.
Example_RU: Спутниковые снимки обрабатываются в ГИС.
Category: GIS

NL: de luchtfoto
Transcription: lücht foto
RU: аэрофотоснимок
Example_NL: Luchtfoto's tonen veranderingen in landgebruik.
Example_RU: Аэрофотоснимки показывают изменения в землепользовании.
Category: GIS

NL: de geocodering
Transcription: xeo kode´ring
RU: геокодирование
Example_NL: Geocodering zet adressen om in coördinaten.
Example_RU: Геокодирование преобразует адреса в координаты.
Category: GIS

NL: de ruimtelijke interpolatie
Transcription: röymtelike inter´polatsie
RU: пространственная интерполяция
Example_NL: Ruimtelijke interpolatie schat waarden tussen meetpunten.
Example_RU: Пространственная интерполяция оценивает значения между точками измерений.
Category: GIS

NL: de tijdsgeografische analyse
Transcription: teyds xeo´xrafische a´nalise
RU: пространственно-временной анализ
Example_NL: Tijdsgeografische analyse volgt verandering in de tijd.
Example_RU: Пространственно-временной анализ отслеживает изменения во времени.
Category: GIS

NL: de geodetische coördinaten
Transcription: xeo´detische ko-ördi´naten
RU: геодезические координаты
Example_NL: Geodetische coördinaten zijn nauwkeurig voor de aardbodem.
Example_RU: Геодезические координаты точны для поверхности Земли.
Category: GIS

NL: de projectie systeem
Transcription: pro´jeksie sisteem
RU: система проекции
Example_NL: Het projectie systeem bepaalt hoe de kaart wordt gemaakt.
Example_RU: Система проекции определяет как создаётся карта.
Category: GIS

NL: de thematische laag
Transcription: te´matische lax
RU: тематический слой
Example_NL: Een thematische laag toont één onderwerp.
Example_RU: Тематический слой показывает одну тему.
Category: GIS

NL: de ruimtelijke query
Transcription: röymtelike kveri
RU: пространственный запрос
Example_NL: Een ruimtelijke query zoekt objecten in een gebied.
Example_RU: Пространственный запрос ищет объекты в районе.
Category: GIS

NL: de heat map
Transcription: hit map
RU: тепловая карта
Example_NL: Een heat map toont concentraties van punten.
Example_RU: Тепловая карта показывает концентрации точек.
Category: GIS

NL: de choropleth kaart
Transcription: xoro´plef kart
RU: хороплетная карта
Example_NL: Een choropleth kaart kleurt gebieden naar waarden.
Example_RU: Хороплетная карта окрашивает области по значениям.
Category: GIS

NL: de isopleth kaart
Transcription: iso plef kart
RU: изолинийная карта
Example_NL: Een isopleth kaart verbindt punten met gelijke waarden.
Example_RU: Изолинийная карта соединяет точки с одинаковыми значениями.
Category: GIS

NL: de open data
Transcription: open data
RU: открытые данные
Example_NL: Open data zijn gratis beschikbaar voor iedereen.
Example_RU: Открытые данные доступны бесплатно для всех.
Category: GIS

NL: de digitale tweelingstad
Transcription: di´xitale twey´ling stat
RU: цифровой двойник города
Example_NL: Een digitale tweelingstad helpt bij stadsplanning.
Example_RU: Цифровой двойник города помогает в городском планировании.
Category: GIS

NL: de geodiensten
Transcription: xeo´diensten
RU: геосервисы
Example_NL: Geodiensten leveren kaartdata via internet.
Example_RU: Геосервисы предоставляют картографические данные через интернет.
Category: GIS

NL: de web mapping
Transcription: veb mapping
RU: веб-картография
Example_NL: Web mapping maakt kaarten beschikbaar in browser.
Example_RU: Веб-картография делает карты доступными в браузере.
Category: GIS

NL: de smart mapping
Transcription: smart mapping
RU: умное картирование
Example_NL: Smart mapping gebruikt AI voor betere kaarten.
Example_RU: Умное картирование использует ИИ для улучшения карт.
Category: GIS

NL: de data visualisatie
Transcription: data vizüali´zatsie
RU: визуализация данных
Example_NL: Data visualisatie helpt trends te begrijpen.
Example_RU: Визуализация данных помогает понять тенденции.
Category: GIS

NL: het kadastrale perceel
Transcription: ka´dastrale per´seel
RU: кадастровый участок
Example_NL: Het kadastrale perceel heeft een uniek nummer.
Example_RU: Кадастровый участок имеет уникальный номер.
Category: GIS

NL: de GNSS
Transcription: xe-en-es-es
RU: ГНСС (глобальная навигационная спутниковая система)
Example_NL: GNSS is nauwkeuriger dan het oudere GPS.
Example_RU: ГНСС точнее чем старый GPS.
Category: GIS

NL: de ruimtelijke statistiek
Transcription: röymtelike sta´tistiek
RU: пространственная статистика
Example_NL: Ruimtelijke statistiek analyseert geografische patronen.
Example_RU: Пространственная статистика анализирует географические закономерности.
Category: GIS

NL: de topologische relatie
Transcription: topo´logische re´latsie
RU: топологическое отношение
Example_NL: Topologische relaties beschrijven nabijheid van objecten.
Example_RU: Топологические отношения описывают близость объектов.
Category: GIS

NL: de cartografische generalisatie
Transcription: karto´xrafische xenerali´zatsie
RU: картографическая генерализация
Example_NL: Generalisatie vereenvoudigt de kaart bij kleinere schaal.
Example_RU: Генерализация упрощает карту при мелком масштабе.
Category: GIS

NL: de geomorfologische analyse
Transcription: xeo´morfo´logische a´nalise
RU: геоморфологический анализ
Example_NL: Geomorfologische analyse bestudeert terrein via GIS.
Example_RU: Геоморфологический анализ изучает рельеф через ГИС.
Category: GIS

NL: de point of interest
Transcription: poynt of int´rest
RU: точка интереса; POI
Example_NL: Een point of interest is een locatie die relevant is.
Example_RU: Точка интереса — значимое местоположение.
Category: GIS

NL: de big geodata
Transcription: big xeo´data
RU: большие геоданные
Example_NL: Big geodata vraagt geavanceerde analyse tools.
Example_RU: Большие геоданные требуют продвинутых инструментов анализа.
Category: GIS

NL: de 3D stadsmodel
Transcription: dri-de stats model
RU: 3D-модель города
Example_NL: Een 3D stadsmodel helpt architecten plannen.
Example_RU: 3D-модель города помогает архитекторам планировать.
Category: GIS

NL: de geocommunicatie
Transcription: xeo kominü´katsie
RU: геокоммуникация
Example_NL: Geocommunicatie deelt geografische informatie.
Example_RU: Геокоммуникация распространяет географическую информацию.
Category: GIS

NL: de crowdsourced geodata
Transcription: kraod sord xeo´data
RU: краудсорсинговые геоданные
Example_NL: OpenStreetMap is een voorbeeld van crowdsourced geodata.
Example_RU: OpenStreetMap — пример краудсорсинговых геоданных.
Category: GIS

NL: Flevoland
Transcription: fle´vo lant
RU: Флеволанд
Example_NL: Flevoland is de jongste provincie; gewonnen op zee.
Example_RU: Флеволанд — самая молодая провинция; отвоёванная у моря.
Category: Netherlands geo

NL: de Zeeuwse delta
Transcription: ze´use delta
RU: дельта Зеландии
Example_NL: De Zeeuwse delta werd ingepolderd na de vloed.
Example_RU: Дельта Зеландии была запольдерована после наводнения.
Category: Netherlands geo

NL: de dijken
Transcription: deyken
RU: дамбы; дайки
Example_NL: De dijken beschermen Nederland tegen het water.
Example_RU: Дамбы защищают Нидерланды от воды.
Category: Netherlands geo

NL: de kust lijn
Transcription: küst leyn
RU: береговая линия
Example_NL: De kustlijn van Nederland is lang en gevarieerd.
Example_RU: Береговая линия Нидерландов длинная и разнообразная.
Category: Netherlands geo

NL: de heuvelrug
Transcription: hüvel rüx
RU: гряда холмов
Example_NL: De Utrechtse Heuvelrug is een stuwwal.
Example_RU: Утрехтский холмистый гребень — ледниковый отложенный вал.
Category: Netherlands geo

NL: de rivier delta
Transcription: ri´vier delta
RU: речная дельта
Example_NL: De delta van Rijn; Maas en Schelde is uniek.
Example_RU: Дельта Рейна; Мааса и Шельды уникальна.
Category: Netherlands geo

NL: de Rijn
Transcription: reyn
RU: Рейн
Example_NL: De Rijn is de belangrijkste rivier van Nederland.
Example_RU: Рейн — важнейшая река Нидерландов.
Category: Netherlands geo

NL: het Deltawerk
Transcription: delta verk
RU: сооружения дельтового плана
Example_NL: Het Deltawerk beschermt Zeeland tegen overstromingen.
Example_RU: Сооружения дельтового плана защищают Зеландию от наводнений.
Category: Netherlands geo

NL: de poldergebied
Transcription: pol´der xe´bied
RU: польдерный район
Example_NL: In het poldergebied staan boerderijen.
Example_RU: В польдерном районе расположены фермы.
Category: Netherlands geo

NL: het laagveengebied
Transcription: lax ve´xtebied
RU: низинный торфяник
Example_NL: Het laagveengebied is kwetsbaar voor bodemdaling.
Example_RU: Низинный торфяник уязвим к оседанию грунта.
Category: Netherlands geo

NL: de Zeeuwse eilanden
Transcription: ze´use ey´landen
RU: Зеландские острова
Example_NL: De Zeeuwse eilanden zijn door dammen verbonden.
Example_RU: Зеландские острова соединены дамбами.
Category: Netherlands geo

NL: het waddengebied
Transcription: vaden xe´bied
RU: ваттовый регион
Example_NL: Het waddengebied is kwetsbaar voor zeespiegelstijging.
Example_RU: Ваттовый регион уязвим к подъёму уровня моря.
Category: Netherlands geo

NL: de metropoolregio
Transcription: metro´pol re´xio
RU: столичный регион
Example_NL: De metropoolregio Amsterdam groeide fors.
Example_RU: Столичный регион Амстердама значительно вырос.
Category: Netherlands geo

NL: de grensstreek
Transcription: xrens strek
RU: приграничный район
Example_NL: De grensstreek met Duitsland is rustig.
Example_RU: Приграничный район с Германией спокойный.
Category: Netherlands geo

NL: de agrarische regio
Transcription: a´xrarische re´xio
RU: аграрный регион
Example_NL: Drenthe en Groningen zijn agrarische regio's.
Example_RU: Дренте и Гронинген — аграрные регионы.
Category: Netherlands geo

NL: de krimpgebied
Transcription: krimp xe´bied
RU: зона депопуляции
Example_NL: Drenthe heeft groeiende krimpgebieden.
Example_RU: В Дренте растут зоны депопуляции.
Category: Netherlands geo

NL: de stedelijke regio
Transcription: ste´delike re´xio
RU: городской регион
Example_NL: De stedelijke regio Amsterdam groeit snel.
Example_RU: Городской регион Амстердама быстро растёт.
Category: Netherlands geo

NL: de waterbeheersing
Transcription: vater be´hersing
RU: управление водными ресурсами
Example_NL: Waterbeheersing is vitaal voor Nederland.
Example_RU: Управление водными ресурсами жизненно важно для Нидерландов.
Category: Netherlands water

NL: het waterplan
Transcription: vater plan
RU: водный план
Example_NL: Het waterplan regelt de beheer van water.
Example_RU: Водный план регулирует управление водой.
Category: Netherlands water

NL: de zoetwatervoorraad
Transcription: zoe´tvater vo´rrat
RU: запасы пресной воды
Example_NL: De zoetwatervoorraad in Nederland is beperkt.
Example_RU: Запасы пресной воды в Нидерландах ограничены.
Category: Netherlands water

NL: de kweldruk
Transcription: kvel drük
RU: давление грунтовых вод снизу
Example_NL: Hoge kweldruk veroorzaakt verzilting in polders.
Example_RU: Высокое давление грунтовых вод вызывает засоление польдеров.
Category: Netherlands water

NL: de hoogwater grens
Transcription: hox vater xrens
RU: граница высокой воды
Example_NL: De hoogwater grens bepaalt het overstromingsrisico.
Example_RU: Граница высокой воды определяет риск наводнения.
Category: Netherlands water

NL: de laagwater grens
Transcription: lax vater xrens
RU: граница низкой воды
Example_NL: De laagwater grens is zichtbaar bij eb.
Example_RU: Граница низкой воды видна при отливе.
Category: Netherlands water

NL: de rivierverruiming
Transcription: ri´vier ver´röyming
RU: расширение русла реки
Example_NL: Rivierverruiming vergroot de afvoer capaciteit.
Example_RU: Расширение русла увеличивает пропускную способность.
Category: Netherlands water

NL: het peilbeheer
Transcription: peyl be´her
RU: управление уровнями воды
Example_NL: Peilbeheer regelt het waterpeil in sloten.
Example_RU: Управление уровнями воды регулирует уровень в канавах.
Category: Netherlands water

NL: de wateropgave
Transcription: vater op´xave
RU: водная задача
Example_NL: De wateropgave voor 2050 is enorm.
Example_RU: Водная задача до 2050 года огромна.
Category: Netherlands water

NL: de overstromingsrisico
Transcription: o´verstro´mings ri´sko
RU: риск наводнения
Example_NL: Het overstromingsrisico is hoog in laag Nederland.
Example_RU: Риск наводнения высок в низменной части Нидерландов.
Category: Netherlands water

NL: de klimaatadaptatie
Transcription: kli´mat adapta´tsie
RU: климатическая адаптация
Example_NL: Klimaatadaptatie is nodig voor waterveiligheid.
Example_RU: Климатическая адаптация необходима для водной безопасности.
Category: Netherlands water

NL: de waterkwaliteitsmonitoring
Transcription: vater kvali´teyts moni´toring
RU: мониторинг качества воды
Example_NL: Waterkwaliteitsmonitoring meet vervuiling.
Example_RU: Мониторинг качества воды измеряет загрязнение.
Category: Netherlands water

NL: de zuiveringsinstallatie
Transcription: züy´verings instala´tsie
RU: очистная станция
Example_NL: De zuiveringsinstallatie reinigt rioolwater.
Example_RU: Очистная станция очищает сточные воды.
Category: Netherlands water

NL: de drinkwaterwinning
Transcription: drink vater vi´ning
RU: добыча питьевой воды
Example_NL: Drinkwaterwinning uit de Rijn is zorgvuldig geregeld.
Example_RU: Добыча питьевой воды из Рейна тщательно регулируется.
Category: Netherlands water

NL: de boezemwater
Transcription: bü´zem vater
RU: буферные воды польдера
Example_NL: Het boezemwater neemt overtollig water op.
Example_RU: Буферные воды принимают лишнюю воду.
Category: Netherlands water

NL: de spuisluis
Transcription: spüy slüys
RU: промывной шлюз
Example_NL: De spuisluis laat water door naar zee.
Example_RU: Промывной шлюз пропускает воду в море.
Category: Netherlands water

NL: de baggeren
Transcription: baxeren
RU: дноуглубление
Example_NL: Baggeren diept het kanaal uit voor schepen.
Example_RU: Дноуглубление делает канал глубже для судов.
Category: Netherlands water

NL: het waterbestuur
Transcription: vater be´stür
RU: управление водным хозяйством
Example_NL: Het waterbestuur is verdeeld over waterschappen.
Example_RU: Управление водным хозяйством распределено между водными советами.
Category: Netherlands water

NL: de wateropslag capaciteit
Transcription: vater op´slax kapa´siteyt
RU: водохранилищная ёмкость
Example_NL: De wateropslag capaciteit is beperkt.
Example_RU: Водохранилищная ёмкость ограничена.
Category: Netherlands water

NL: de kustbescherming
Transcription: küst be´sxerming
RU: защита побережья
Example_NL: Kustbescherming is voortdurend nodig.
Example_RU: Защита побережья постоянно необходима.
Category: Netherlands water

NL: de brakwater zone
Transcription: brak vater zone
RU: зона солоноватой воды
Example_NL: In de brakwater zone mengt zout en zoetwater.
Example_RU: В зоне солоноватой воды смешивается солёная и пресная вода.
Category: Netherlands water

NL: de vloedbescherming
Transcription: vlüt be´sxerming
RU: защита от наводнений
Example_NL: Vloedbescherming is een nationale prioriteit.
Example_RU: Защита от наводнений — национальный приоритет.
Category: Netherlands water

NL: het waterschap belasting
Transcription: vater sxap be´lasting
RU: водный налог
Example_NL: De waterschap belasting financiert onderhoud van dijken.
Example_RU: Водный налог финансирует обслуживание дамб.
Category: Netherlands water

NL: de droogval
Transcription: drox val
RU: осушение; обнажение при отливе
Example_NL: Bij droogval is de wadbodem zichtbaar.
Example_RU: При осушении ваттовое дно становится видным.
Category: Netherlands water

NL: de getijdenstroom
Transcription: xe´teyden strom
RU: приливное течение
Example_NL: De getijdenstroom beïnvloedt de scheepvaart.
Example_RU: Приливное течение влияет на судоходство.
Category: Netherlands water

NL: het intergetijdengebied
Transcription: inter xe´teyden xe´bied
RU: осушная зона; интертидальная зона
Example_NL: Het intergetijdengebied is leefgebied voor vogels.
Example_RU: Осушная зона является местом обитания птиц.
Category: Netherlands water

NL: de strandbestorting
Transcription: strant be´storting
RU: укрепление пляжа засыпкой
Example_NL: Strandbestorting versterkt de kust.
Example_RU: Укрепление пляжа засыпкой укрепляет побережье.
Category: Netherlands water

NL: de havenstad
Transcription: haven stat
RU: портовый город
Example_NL: Rotterdam is de bekendste havenstad.
Example_RU: Роттердам — наиболее известный портовый город.
Category: Netherlands cities

NL: de studentenstad
Transcription: stü´denten stat
RU: студенческий город
Example_NL: Leiden en Groningen zijn studentensteden.
Example_RU: Лейден и Гронинген — студенческие города.
Category: Netherlands cities

NL: de industriestad
Transcription: in´düstri stat
RU: промышленный город
Example_NL: Tilburg groeide als industriestad.
Example_RU: Тилбург вырос как промышленный город.
Category: Netherlands cities

NL: de grachtengordel
Transcription: xraxten xor´del
RU: кольцо каналов
Example_NL: De Amsterdamse grachtengordel staat op de UNESCO lijst.
Example_RU: Амстердамское кольцо каналов внесено в список ЮНЕСКО.
Category: Netherlands cities

NL: de Randstad regio
Transcription: rant stat re´xio
RU: регион Рандстад
Example_NL: De Randstad regio is het economisch hart.
Example_RU: Регион Рандстад — экономическое сердце страны.
Category: Netherlands cities

NL: de Brainport
Transcription: breyn port
RU: Брейнпорт
Example_NL: Brainport Eindhoven is een toplocatie voor technologie.
Example_RU: Брейнпорт Эйндховен — ведущий технологический центр.
Category: Netherlands cities

NL: de Rotterdamse haven
Transcription: rote´rdamse haven
RU: Роттердамский порт
Example_NL: De Rotterdamse haven verwerkt jaarlijks miljarden.
Example_RU: Роттердамский порт ежегодно обрабатывает миллиарды.
Category: Netherlands cities

NL: de stedenbouwkundige zone
Transcription: ste´den bo´kündixe zone
RU: зона градостроительства
Example_NL: De stedenbouwkundige zone heeft regels voor bebouwing.
Example_RU: Зона градостроительства имеет правила для застройки.
Category: Netherlands cities

NL: de historische binnenstad
Transcription: his´torische binen stat
RU: исторический центр города
Example_NL: De historische binnenstad is beschermd.
Example_RU: Исторический центр города находится под охраной.
Category: Netherlands cities

NL: de nieuwbouw wijk
Transcription: nie bou veyk
RU: новый жилой район
Example_NL: De nieuwbouw wijk is gebouwd na de oorlog.
Example_RU: Новый жилой район построен после войны.
Category: Netherlands cities

NL: de arbeidersbuurt
Transcription: ar´beyders bürt
RU: рабочий квартал
Example_NL: De arbeidersbuurt is aan het veranderen.
Example_RU: Рабочий квартал меняется.
Category: Netherlands cities

NL: de sociaal-economische regio
Transcription: so´sial ekono´miche re´xio
RU: социально-экономический регион
Example_NL: De sociaal-economische regio varieert sterk.
Example_RU: Социально-экономический регион сильно варьируется.
Category: Netherlands cities

NL: de krimpstad
Transcription: krimp stat
RU: убывающий город
Example_NL: Sommige kleine steden zijn krimppsteden.
Example_RU: Некоторые маленькие города являются убывающими.
Category: Netherlands cities

NL: de woonomgeving
Transcription: von om´xeving
RU: жилая среда
Example_NL: De woonomgeving bepaalt de levenskwaliteit.
Example_RU: Жилая среда определяет качество жизни.
Category: Netherlands cities

NL: de woonforens
Transcription: von fo´rens
RU: маятниковый мигрант
Example_NL: Woonforensen wonen buiten maar werken in de stad.
Example_RU: Маятниковые мигранты живут за городом но работают в городе.
Category: Netherlands cities

NL: de forensentrein
Transcription: fo´rens treyn
RU: пригородный поезд
Example_NL: De forensentrein rijdt elk kwartier.
Example_RU: Пригородный поезд ходит каждые четверть часа.
Category: Netherlands cities

NL: de OV-netwerk
Transcription: ov net´verk
RU: сеть общественного транспорта
Example_NL: Het OV-netwerk van Nederland is dicht.
Example_RU: Сеть общественного транспорта Нидерландов густая.
Category: Netherlands cities

NL: het centrum
Transcription: sen´trum
RU: центр города
Example_NL: Het centrum heeft winkels en horeca.
Example_RU: В центре города есть магазины и заведения питания.
Category: Netherlands cities

NL: de planologische regio
Transcription: plano´loxische re´xio
RU: планологический регион
Example_NL: De planologische regio overspant meerdere gemeenten.
Example_RU: Планологический регион охватывает несколько муниципалитетов.
Category: Netherlands cities

NL: de groeistad
Transcription: xruey stat
RU: растущий город
Example_NL: Almere is een typische groeistad.
Example_RU: Алмере — типичный растущий город.
Category: Netherlands cities

NL: de satellietstad
Transcription: sa´telit stat
RU: город-спутник
Example_NL: Zoetermeer is een satellietstad van Den Haag.
Example_RU: Зутермер — город-спутник Гааги.
Category: Netherlands cities

NL: de voorstad
Transcription: vor stat
RU: пригород
Example_NL: In de voorstad staan veel rijtjeshuizen.
Example_RU: В пригороде много рядных домов.
Category: Netherlands cities

NL: de buitenwijk
Transcription: büyten veyk
RU: окраинный район; пригородный квартал
Example_NL: De buitenwijk is rustig maar minder levendig.
Example_RU: Окраинный район спокойный но менее оживлённый.
Category: Netherlands cities

NL: de winkelstraat
Transcription: vinkel strat
RU: торговая улица
Example_NL: De Kalverstraat is de drukste winkelstraat.
Example_RU: Калверстраат — самая оживлённая торговая улица.
Category: Netherlands cities

NL: de bedrijventerrein
Transcription: be´dreyvens te´reyn
RU: промышленная зона; технопарк
Example_NL: Het bedrijventerrein heeft goede bereikbaarheid.
Example_RU: Промышленная зона имеет хорошую транспортную доступность.
Category: Netherlands cities

NL: de milieuproblemen
Transcription: mi´liü pro´blema
RU: экологические проблемы
Example_NL: Milieuproblemen in de stad zijn stof en geluid.
Example_RU: Экологические проблемы в городе — пыль и шум.
Category: Netherlands cities

NL: de duurzame stad
Transcription: dürzame stat
RU: устойчивый город
Example_NL: Een duurzame stad gebruikt groene energie.
Example_RU: Устойчивый город использует зелёную энергию.
Category: Netherlands cities

NL: de 15 minuten stad
Transcription: fiftien minüten stat
RU: город 15 минут
Example_NL: In een 15 minuten stad is alles nabij.
Example_RU: В городе 15 минут всё рядом.
Category: Netherlands cities

NL: de wijkvernieuwing
Transcription: veyk ver´niewing
RU: реновация квартала
Example_NL: Wijkvernieuwing verbetert de leefbaarheid.
Example_RU: Реновация квартала улучшает качество среды.
Category: Netherlands cities

NL: de stadscorridor
Transcription: stats koridor
RU: городской коридор
Example_NL: De stadscorridor verbindt twee steden.
Example_RU: Городской коридор соединяет два города.
Category: Netherlands cities

NL: Frankrijk
Transcription: frank reyk
RU: Франция
Example_NL: Frankrijk staat bekend om zijn keuken.
Example_RU: Франция известна своей кухней.
Category: Europe countries

NL: Italië
Transcription: ita´lie
RU: Италия
Example_NL: Italië heeft de meeste UNESCO erfgoedsites.
Example_RU: Италия имеет наибольшее число объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Category: Europe countries

NL: het Verenigd Koninkrijk
Transcription: ve´renixd ko´ninkreyk
RU: Великобритания
Example_NL: Het Verenigd Koninkrijk verliet de EU in 2020.
Example_RU: Великобритания покинула ЕС в 2020 году.
Category: Europe countries

NL: Zwitserland
Transcription: zvitser lant
RU: Швейцария
Example_NL: Zwitserland staat bekend om zijn neutraliteit.
Example_RU: Швейцария известна своим нейтралитетом.
Category: Europe countries

NL: Rusland
Transcription: rüs lant
RU: Россия
Example_NL: Rusland is het grootste land ter wereld.
Example_RU: Россия — крупнейшая страна в мире.
Category: Europe countries

NL: de Baltische staten
Transcription: bal´tische sta´ten
RU: Прибалтийские государства
Example_NL: De Baltische staten zijn Estland; Letland en Litouwen.
Example_RU: Прибалтийские государства — Эстония; Латвия и Литва.
Category: Europe countries

NL: de Alpen
Transcription: al´pen
RU: Альпы
Example_NL: De Alpen zijn de hoogste bergen van West-Europa.
Example_RU: Альпы — высочайшие горы Западной Европы.
Category: Europe countries

NL: de Donau
Transcription: do´nau
RU: Дунай
Example_NL: De Donau stroomt door tien landen.
Example_RU: Дунай течёт через десять стран.
Category: Europe countries

NL: het Europees continent
Transcription: euro´peys kontinent
RU: европейский континент
Example_NL: Het Europees continent heeft 44 landen.
Example_RU: Европейский континент насчитывает 44 страны.
Category: Europe countries

NL: de Europese Unie
Transcription: euro´pese ünie
RU: Европейский союз
Example_NL: De Europese Unie heeft 27 lidstaten.
Example_RU: Европейский союз насчитывает 27 государств-членов.
Category: Europe countries

NL: de Schengen zone
Transcription: sxenxen zone
RU: Шенгенская зона
Example_NL: In de Schengen zone zijn geen grenscontroles.
Example_RU: В Шенгенской зоне нет пограничного контроля.
Category: Europe countries

NL: de lidstaat
Transcription: lidt stat
RU: государство-член
Example_NL: Een lidstaat van de EU heeft rechten en plichten.
Example_RU: Государство-член ЕС имеет права и обязанности.
Category: Europe countries

NL: de Benelux
Transcription: bene´lüks
RU: Бенилюкс
Example_NL: De Benelux omvat België; Nederland en Luxemburg.
Example_RU: Бенилюкс охватывает Бельгию; Нидерланды и Люксембург.
Category: Europe countries

NL: West-Europa
Transcription: vest euro´pa
RU: Западная Европа
Example_NL: West-Europa is de economisch rijkste regio.
Example_RU: Западная Европа — экономически богатейший регион.
Category: Europe regions

NL: Oost-Europa
Transcription: ost euro´pa
RU: Восточная Европа
Example_NL: Oost-Europa ondergaat sterke economische groei.
Example_RU: Восточная Европа переживает сильный экономический рост.
Category: Europe regions

NL: Noord-Europa
Transcription: nort euro´pa
RU: Северная Европа
Example_NL: Noord-Europa staat bovenaan in welzijnsranglijsten.
Example_RU: Северная Европа возглавляет рейтинги благополучия.
Category: Europe regions

NL: Zuid-Europa
Transcription: züyd euro´pa
RU: Южная Европа
Example_NL: Zuid-Europa heeft een mediterraan klimaat.
Example_RU: Южная Европа имеет средиземноморский климат.
Category: Europe regions

NL: Midden-Europa
Transcription: miden euro´pa
RU: Центральная Европа
Example_NL: Midden-Europa heeft een gemengde cultuur.
Example_RU: Центральная Европа имеет смешанную культуру.
Category: Europe regions

NL: het Iberisch schiereiland
Transcription: iberish shi´reylan
RU: Иберийский полуостров
Example_NL: Het Iberisch schiereiland herbergt Spanje en Portugal.
Example_RU: Иберийский полуостров включает Испанию и Португалию.
Category: Europe regions

NL: het Scandinavisch schiereiland
Transcription: skan´dinavish shi´reylan
RU: Скандинавский полуостров
Example_NL: Het Scandinavisch schiereiland is dunbevolkt.
Example_RU: Скандинавский полуостров малонаселён.
Category: Europe regions

NL: de Balkan regio
Transcription: bal´kan re´xio
RU: балканский регион
Example_NL: De Balkan regio heeft veel etnische diversiteit.
Example_RU: Балканский регион имеет большое этническое разнообразие.
Category: Europe regions

NL: de Noord-Europese vlakte
Transcription: nort euro´pese vlakte
RU: Северо-Европейская равнина
Example_NL: De Noord-Europese vlakte loopt van Noord-Duitsland tot Rusland.
Example_RU: Северо-Европейская равнина тянется от Северной Германии до России.
Category: Europe regions

NL: de Alpenregio
Transcription: al´pen re´xio
RU: альпийский регион
Example_NL: De Alpenregio is populair bij skiers.
Example_RU: Альпийский регион популярен среди лыжников.
Category: Europe regions

NL: de Middellandse Zee regio
Transcription: midel lantse ze re´xio
RU: средиземноморский регион
Example_NL: De Middellandse Zee regio trekt toeristen.
Example_RU: Средиземноморский регион привлекает туристов.
Category: Europe regions

NL: het Atlantisch kustgebied
Transcription: atlan´tish küst xe´bied
RU: атлантическое побережье
Example_NL: Het Atlantisch kustgebied heeft ruw weer.
Example_RU: Атлантическое побережье имеет суровую погоду.
Category: Europe regions

NL: de Kaukasus
Transcription: kau´kazüs
RU: Кавказ
Example_NL: De Kaukasus ligt tussen Europa en Azië.
Example_RU: Кавказ расположен между Европой и Азией.
Category: Europe regions

NL: de Oeral
Transcription: u´ral
RU: Урал
Example_NL: De Oeral vormt de grens tussen Europa en Azië.
Example_RU: Урал образует границу между Европой и Азией.
Category: Europe regions

NL: de Theems
Transcription: tems
RU: Темза
Example_NL: De Theems stroomt door Londen.
Example_RU: Темза течёт через Лондон.
Category: Europe regions

NL: de Elbe
Transcription: el´be
RU: Эльба
Example_NL: De Elbe stroomt door Duitsland naar de Noordzee.
Example_RU: Эльба течёт через Германию к Северному морю.
Category: Europe regions

NL: het Zwarte Woud
Transcription: zvarte vout
RU: Шварцвальд
Example_NL: Het Zwarte Woud is een berggebied in Duitsland.
Example_RU: Шварцвальд — горный район Германии.
Category: Europe regions

NL: het Massif Central
Transcription: masi´f sentral
RU: Центральный массив
Example_NL: Het Massif Central is het hoogland van Frankrijk.
Example_RU: Центральный массив — нагорье Франции.
Category: Europe regions

NL: het Po-dal
Transcription: po dal
RU: долина По
Example_NL: Het Po-dal is het vruchtbaarste deel van Italië.
Example_RU: Долина По — плодородная часть Италии.
Category: Europe regions

NL: de Elzas
Transcription: el´zas
RU: Эльзас
Example_NL: De Elzas ligt op de grens van Frankrijk en Duitsland.
Example_RU: Эльзас находится на границе Франции и Германии.
Category: Europe regions

NL: de Ruhr
Transcription: rür
RU: Рур
Example_NL: Het Ruhr-gebied was het hart van de Duitse industrie.
Example_RU: Рурская область была сердцем германской промышленности.
Category: Europe regions

NL: de Benelux regio
Transcription: bene´lüks re´xio
RU: регион Бенилюкс
Example_NL: De Benelux regio is dichtbevolkt en economisch sterk.
Example_RU: Регион Бенилюкс плотно населён и экономически силён.
Category: Europe regions

NL: het IJsseldal
Transcription: ey´sel dal
RU: долина Эйссела
Example_NL: Het IJsseldal is een groene vallei in Gelderland.
Example_RU: Долина Эйссела — зелёная долина в Гелдерланде.
Category: Europe regions

NL: de Fjordkust
Transcription: fjort küst
RU: фьордовое побережье
Example_NL: De Noorse fjordkust is spectaculair.
Example_RU: Норвежское фьордовое побережье впечатляет.
Category: Europe regions

NL: de Taiga zone
Transcription: teya zone
RU: таёжная зона
Example_NL: De taiga zone bedekt Noord-Europa.
Example_RU: Таёжная зона покрывает Северную Европу.
Category: Europe regions

NL: de Tundra zone
Transcription: tündra zone
RU: тундровая зона
Example_NL: De tundra zone in het noorden heeft geen bomen.
Example_RU: Тундровая зона на севере лишена деревьев.
Category: Europe regions

NL: het eiland Groot-Brittannië
Transcription: ey´lant xrot bri´tanie
RU: остров Великобритания
Example_NL: Groot-Brittannië is het grootste eiland van West-Europa.
Example_RU: Великобритания — крупнейший остров Западной Европы.
Category: Europe regions

NL: Noord-Ierland
Transcription: nort ier lant
RU: Северная Ирландия
Example_NL: Noord-Ierland is onderdeel van het VK.
Example_RU: Северная Ирландия входит в состав Великобритании.
Category: Europe regions

NL: de Baltische regio
Transcription: bal´tische re´xio
RU: балтийский регион
Example_NL: De Baltische regio groeit economisch sterk.
Example_RU: Балтийский регион показывает сильный экономический рост.
Category: Europe regions

NL: de transitieregio
Transcription: tran´zitsie re´xio
RU: переходный регион
Example_NL: Transitieregio's veranderen van industrie naar diensten.
Example_RU: Переходные регионы меняются с промышленности на услуги.
Category: Europe regions

NL: de stedelijke corridor
Transcription: ste´delike koridor
RU: городской коридор
Example_NL: De stedelijke corridor loopt van Rotterdam naar Düsseldorf.
Example_RU: Городской коридор тянется от Роттердама до Дюссельдорфа.
Category: Europe regions

NL: de Nijl
Transcription: neyl
RU: Нил
Example_NL: De Nijl is de langste rivier ter wereld.
Example_RU: Нил — длиннейшая река в мире.
Category: Africa geography

NL: de Congo rivier
Transcription: kon´xo ri´vier
RU: река Конго
Example_NL: De Congo rivier is de diepste rivier ter wereld.
Example_RU: Река Конго — глубочайшая река в мире.
Category: Africa geography

NL: het regenwoud Congo
Transcription: re´xenvout kon´xo
RU: дождевой лес Конго
Example_NL: Het regenwoud van Congo is het tweede grootste ter wereld.
Example_RU: Дождевой лес Конго — второй по величине в мире.
Category: Africa geography

NL: de Oost-Afrikaanse rift
Transcription: ost afri´kanse rift
RU: Восточно-Африканский рифт
Example_NL: De Oost-Afrikaanse rift scheurt het continent.
Example_RU: Восточно-Африканский рифт разрывает континент.
Category: Africa geography

NL: het Victoriameer
Transcription: viktoriya mer
RU: озеро Виктория
Example_NL: Het Victoriameer is het grootste meer in Afrika.
Example_RU: Озеро Виктория — крупнейшее озero Африки.
Category: Africa geography

NL: de Serengeti
Transcription: seren´xeti
RU: Серенгети
Example_NL: De Serengeti staat bekend om de grote migratie.
Example_RU: Серенгети известна великой миграцией животных.
Category: Africa geography

NL: het Kaapse schiereiland
Transcription: kaapse shi´reylan
RU: Капский полуостров
Example_NL: Het Kaapse schiereiland heeft een uniek klimaat.
Example_RU: Капский полуостров имеет уникальный климaat.
Category: Africa geography

NL: Kenya
Transcription: ke´nya
RU: Кения
Example_NL: Kenya staat bekend om de safari's.
Example_RU: Кения известна сафари.
Category: Africa geography

NL: het Afrikaanshorn
Transcription: a´fri kaanshorn
RU: Африканский рог
Example_NL: Het Hoorn van Afrika heeft veel conflict gehad.
Example_RU: Африканский рог пережил много конфликтов.
Category: Africa geography

NL: de Rif vallei
Transcription: rif va´ley
RU: рифтовая долина
Example_NL: De Rif vallei loopt van het noorden tot het zuiden.
Example_RU: Рифтовая долина тянется с севера на юг.
Category: Africa geography

NL: West-Afrika
Transcription: vest a´frika
RU: Западная Африка
Example_NL: West-Afrika heeft tropisch regenwoud en savanne.
Example_RU: Западная Африка имеет тропический лес и саванну.
Category: Africa geography

NL: Centraal-Afrika
Transcription: sentral a´frika
RU: Центральная Африка
Example_NL: Centraal-Afrika is rijk aan mineralen.
Example_RU: Центральная Африка богата минералами.
Category: Africa geography

NL: Oost-Afrika
Transcription: ost a´frika
RU: Восточная Африка
Example_NL: Oost-Afrika heeft de Grote Meren.
Example_RU: Восточная Африка имеет Великие озёра.
Category: Africa geography

NL: Zuid-Afrika regio
Transcription: züyd a´frika re´xio
RU: регион Южная Африка
Example_NL: De regio Zuid-Afrika heeft een mediterraan klimaat.
Example_RU: Регион Южной Африки имеет средиземноморский климaat.
Category: Africa geography

NL: de Niger rivier
Transcription: nixer ri´vier
RU: река Нигер
Example_NL: De Niger rivier stroomt door West-Afrika.
Example_RU: Река Нигер течёт через Западную Африку.
Category: Africa geography

NL: de woestijngrens
Transcription: vu´steyn xrens
RU: граница пустыни
Example_NL: De woestijngrens verschuift zuidwaarts.
Example_RU: Граница пустыни смещается к югу.
Category: Africa geography

NL: het sub-Sahara Afrika
Transcription: süb sa´hara a´frika
RU: Африка к югу от Сахары
Example_NL: Sub-Sahara Afrika heeft de meeste armoede.
Example_RU: Африка к югу от Сахары имеет наибольшую бедность.
Category: Africa geography

NL: de savannegordel
Transcription: savan´ne xor´del
RU: пояс саванны
Example_NL: De savannegordel loopt door heel centraal Afrika.
Example_RU: Пояс саванны тянется по всей центральной Африке.
Category: Africa geography

NL: de tropische kust
Transcription: tro´pische küst
RU: тропическое побережье
Example_NL: De tropische kust van West-Afrika is vochtig.
Example_RU: Тропическое побережье Западной Африки влажное.
Category: Africa geography

NL: de Goede Hoop
Transcription: xude hop
RU: мыс Доброй Надежды
Example_NL: Kaap de Goede Hoop ligt aan het zuidpunt van Afrika.
Example_RU: Мыс Доброй Надежды находится на южной оконечности Африки.
Category: Africa geography

NL: het Binnenmeer Tsjaad
Transcription: binen mer tshat
RU: озеро Чад
Example_NL: Het meer van Tsjaad krimpt sterk.
Example_RU: Озеро Чад резко сокращается.
Category: Africa geography

NL: het Rift Valley meer
Transcription: rift vali mer
RU: озеро Рифтовой долины
Example_NL: Tanganyika is een diepe Rift Valley meer.
Example_RU: Танганьика — глубокое озеро Рифтовой долины.
Category: Africa geography

NL: de Congo bekken
Transcription: kon´xo beken
RU: бассейн Конго
Example_NL: Het Congo bekken is een reusachtig regenwoud.
Example_RU: Бассейн Конго — огромный дождевой лес.
Category: Africa geography

NL: de bevolkingsdruk
Transcription: be´volkings drük
RU: демографическое давление
Example_NL: Hoge bevolkingsdruk leidt tot gebrek aan hulpbronnen.
Example_RU: Высокое демографическое давление приводит к нехватке ресурсов.
Category: Africa geography

NL: de urbanisatiegolf
Transcription: urba´nisatsie xolf
RU: волна урбанизации
Example_NL: Afrika ziet een snelle urbanisatiegolf.
Example_RU: Африка переживает быструю волну урбанизации.
Category: Africa geography

NL: de oliestaat
Transcription: o´li stat
RU: нефтяное государство
Example_NL: Libië is een oliestaat in Noord-Afrika.
Example_RU: Ливия — нефтяное государство в Северной Африке.
Category: Africa geography

NL: de biodiversiteit in Afrika
Transcription: biodiver´siteyt in a´frika
RU: биоразнообразие Африки
Example_NL: De biodiversiteit in Afrika is enorm.
Example_RU: Биоразнообразие Африки огромно.
Category: Africa geography

NL: de droogtegebied Afrika
Transcription: droxte xe´bied a´frika
RU: засушливый район Африки
Example_NL: De droogtegebieden van Afrika groeien.
Example_RU: Засушливые районы Африки расширяются.
Category: Africa geography

NL: het Himalaya-gebergte
Transcription: hima´laya xe´berxte
RU: горная система Гималаи
Example_NL: Het Himalaya-gebergte is het hoogste ter wereld.
Example_RU: Горная система Гималаи — высочайшая в мире.
Category: Asia geography

NL: het Tibetaans plateau
Transcription: tibe´taans pla´to
RU: Тибетское плато
Example_NL: Het Tibetaans plateau is het hoogste plateau ter wereld.
Example_RU: Тибетское плато — высочайшее плато в мире.
Category: Asia geography

NL: de Yangtze rivier
Transcription: yang´tze ri´vier
RU: река Янцзы
Example_NL: De Yangtze is de langste rivier van Azië.
Example_RU: Янцзы — длиннейшая река Азии.
Category: Asia geography

NL: het Mekong dal
Transcription: me´kong dal
RU: долина Меконга
Example_NL: Het Mekong dal voedt miljoenen mensen.
Example_RU: Долина Меконга кормит миллионы людей.
Category: Asia geography

NL: de Ganges rivier
Transcription: xan´xes ri´vier
RU: река Ганг
Example_NL: De Ganges rivier is heilig voor hindoes.
Example_RU: Река Ганг священна для индуистов.
Category: Asia geography

NL: de Indus rivier
Transcription: in´düs ri´vier
RU: река Инд
Example_NL: De Indus rivier was de bakermat van de Indus-beschaving.
Example_RU: Река Инд была колыбелью цивилизации Инда.
Category: Asia geography

NL: het Arabisch schiereiland
Transcription: a´rabish shi´reylan
RU: Аравийский полуостров
Example_NL: Het Arabisch schiereiland heeft enorme oliereserves.
Example_RU: Аравийский полуостров обладает огромными нефтяными запасами.
Category: Asia geography

NL: de Midden-Oosten
Transcription: miden ost'en
RU: Ближний Восток
Example_NL: De Midden-Oosten is geopolitiek complex.
Example_RU: Ближний Восток геополитически сложный.
Category: Asia geography

NL: Centraal-Azië
Transcription: sentral a´zie
RU: Центральная Азия
Example_NL: Centraal-Azië is arm aan water.
Example_RU: Центральная Азия бедна водой.
Category: Asia geography

NL: Zuidoost-Azië
Transcription: züyd ost a´zie
RU: Юго-Восточная Азия
Example_NL: Zuidoost-Azië kent sterke economische groei.
Example_RU: Юго-Восточная Азия переживает сильный экономический рост.
Category: Asia geography

NL: Oost-Azië
Transcription: ost a´zie
RU: Восточная Азия
Example_NL: Oost-Azië heeft grote economische macht.
Example_RU: Восточная Азия обладает большой экономической мощью.
Category: Asia geography

NL: Zuid-Azië
Transcription: züyd a´zie
RU: Южная Азия
Example_NL: Zuid-Azië heeft de meeste mensen in armoede.
Example_RU: В Южной Азии больше всего людей живёт в бедности.
Category: Asia geography

NL: het Indische subcontinent
Transcription: in´dische süb´kontinent
RU: Индийский субконтинент
Example_NL: Het Indische subcontinent omvat India en Pakistan.
Example_RU: Индийский субконтинент включает Индию и Пакистан.
Category: Asia geography

NL: de Himalaya gordel
Transcription: hima´laya xor´del
RU: гималайский пояс
Example_NL: De Himalaya gordel strekt zich uit over 2500 km.
Example_RU: Гималайский пояс простирается на 2500 км.
Category: Asia geography

NL: de steppe van Azië
Transcription: stepe van a´zie
RU: степи Азии
Example_NL: De steppe van Azië is uitgestrekt en droog.
Example_RU: Степи Азии необъятны и сухи.
Category: Asia geography

NL: de taiga van Rusland
Transcription: teyxa van rüs lant
RU: тайга России
Example_NL: De Russische taiga is het grootste bos ter wereld.
Example_RU: Российская тайга — крупнейший лес в мире.
Category: Asia geography

NL: het Stille Oceaan kustgebied
Transcription: stile o´sean küst xe´bied
RU: тихоокеанское побережье
Example_NL: Het Stille Oceaan kustgebied is seismisch actief.
Example_RU: Тихоокеанское побережье сейсмически активно.
Category: Asia geography

NL: de Philippijnen
Transcription: fili´peynen
RU: Филиппины
Example_NL: De Philippijnen bestaat uit meer dan 7000 eilanden.
Example_RU: Филиппины состоят более чем из 7000 островов.
Category: Asia geography

NL: Korea
Transcription: ko´rea
RU: Корея
Example_NL: Het Koreaans schiereiland is verdeeld.
Example_RU: Корейский полуостров разделён.
Category: Asia geography

NL: het Arabisch Schiereiland regio
Transcription: a´rabish shi´reylan re´xio
RU: регион Аравийского полуострова
Example_NL: De regio van het Arabisch Schiereiland is droog en warm.
Example_RU: Регион Аравийского полуострова сухой и тёплый.
Category: Asia geography

NL: de Gangesvlakte
Transcription: xanxes vlakte
RU: равнина Ганга
Example_NL: De Gangesvlakte is dichtbevolkt en vruchtbaar.
Example_RU: Равнина Ганга густо заселена и плодородна.
Category: Asia geography

NL: de Yangtze delta
Transcription: yang´tze delta
RU: дельта Янцзы
Example_NL: De Yangtze delta is de rijkste regio van China.
Example_RU: Дельта Янцзы — богатейший регион Китая.
Category: Asia geography

NL: het Aralstepmeer
Transcription: aral mer
RU: Аральское море
Example_NL: Het Aralmeer krimpt sterk door irrigatie.
Example_RU: Аральское море резко сокращается из-за орошения.
Category: Asia geography

NL: de Kaspische Zee
Transcription: kaspise ze
RU: Каспийское море
Example_NL: De Kaspische Zee is het grootste binnenmeer.
Example_RU: Каспийское море — крупнейшее внутреннее море.
Category: Asia geography

NL: de Rode Zee Aziatisch kant
Transcription: rode ze aziya´tish kant
RU: азиатское побережье Красного моря
Example_NL: De Aziatische kust van de Rode Zee is dor.
Example_RU: Азиатский берег Красного моря суровый и засушливый.
Category: Asia geography

NL: Taiwan
Transcription: tay´van
RU: Тайвань
Example_NL: Taiwan is een van de rijkste economieën van Azië.
Example_RU: Тайвань — одна из богатейших экономик Азии.
Category: Asia geography

NL: Hong Kong
Transcription: hong kong
RU: Гонконг
Example_NL: Hong Kong is een financieel centrum.
Example_RU: Гонконг — финансовый центр.
Category: Asia geography

NL: de leeuweneconomie
Transcription: le´ven eko´nomie
RU: тигровая экономика
Example_NL: Zuid-Korea is een leeuweneconomie geworden.
Example_RU: Южная Корея стала тигровой экономикой.
Category: Asia geography

NL: de zeeroute Azië
Transcription: ze rüte a´zie
RU: морской путь Азии
Example_NL: De zeeroute via Malakka is druk bevaren.
Example_RU: Морской путь через Малакку оживлённо судоходен.
Category: Asia geography

NL: de mossongebied
Transcription: müs´son xe´bied
RU: муссонный регион
Example_NL: De monsoongebieden van Azië krijgen veel regen.
Example_RU: Муссонные регионы Азии получают много дождя.
Category: Asia geography

NL: de Rocky Mountains
Transcription: roki maun´tens
RU: Скалистые горы
Example_NL: De Rocky Mountains lopen van Canada tot Mexico.
Example_RU: Скалистые горы тянутся от Канады до Мексики.
Category: N. America geo

NL: de Mississippi rivier
Transcription: misi´sipi ri´vier
RU: река Миссисипи
Example_NL: De Mississippi is de tweede langste rivier van Noord-Amerika.
Example_RU: Миссисипи — вторая по длине река Северной Америки.
Category: N. America geo

NL: de Prairiegebied
Transcription: pra´iri xe´bied
RU: прерийный район
Example_NL: Het prairiegebied is de graanschuur van de wereld.
Example_RU: Прерийный район — житница мира.
Category: N. America geo

NL: het Colorado dal
Transcription: kolo´rado dal
RU: долина Колорадо; Гранд-Каньон
Example_NL: Het Colorado dal herbergt de Grand Canyon.
Example_RU: Долина Колорадо включает Большой Каньон.
Category: N. America geo

NL: het Great Basin
Transcription: xreyt beysin
RU: Большой Бассейн
Example_NL: Het Great Basin is een droog bekken in het westen.
Example_RU: Большой Бассейн — сухая впадина на западе.
Category: N. America geo

NL: de Cascade Range
Transcription: kaskade reynx
RU: горный хребет Каскад
Example_NL: De Cascade Range heeft actieve vulkanen.
Example_RU: В горном хребте Каскад есть активные вулканы.
Category: N. America geo

NL: de Florida
Transcription: flo´rida
RU: Флорида
Example_NL: Florida is het meest zuidelijke deel van de VS.
Example_RU: Флорида — самая южная часть США.
Category: N. America geo

NL: het Caribisch gebied
Transcription: kari´bish xe´bied
RU: карибский регион
Example_NL: Het Caribisch gebied heeft tropisch klimaat.
Example_RU: Карибский регион имеет тропический климат.
Category: N. America geo

NL: de Mexicaanse hooglanden
Transcription: mek´sikanse hox landen
RU: Мексиканское нагорье
Example_NL: De Mexicaanse hooglanden zijn vulkanisch.
Example_RU: Мексиканское нагорье вулканическое.
Category: N. America geo

NL: de Midden-Amerika
Transcription: miden a´merika
RU: Центральная Америка
Example_NL: Midden-Amerika verbindt Noord en Zuid-Amerika.
Example_RU: Центральная Америка соединяет Северную и Южную Америку.
Category: N. America geo

NL: de Pacific kust
Transcription: pa´sifik küst
RU: Тихоокеанское побережье (Сев. Америка)
Example_NL: De Pacific kust heeft een mild zeeklimaat.
Example_RU: Тихоокеанское побережье имеет мягкий морской климaat.
Category: N. America geo

NL: de Atlantische kust
Transcription: atlan´tische küst
RU: Атлантическое побережье
Example_NL: De Atlantische kust heeft veel steden.
Example_RU: Атлантическое побережье имеет много городов.
Category: N. America geo

NL: de tundra van Canada
Transcription: tündra van ka´nada
RU: тундра Канады
Example_NL: De Canadese tundra is een uitgestrekte woestenij.
Example_RU: Canadese тундра — обширная пустынная местность.
Category: N. America geo

NL: de Mackenzie rivier
Transcription: ma´kensie ri´vier
RU: река Маккензи
Example_NL: De Mackenzie is de langste rivier van Canada.
Example_RU: Маккензи — длиннейшая река Канады.
Category: N. America geo

NL: het Yellowstone park
Transcription: yelo´stone park
RU: Йеллоустонский парк
Example_NL: Yellowstone heeft geisers en vulkanisme.
Example_RU: Йеллоустон имеет гейзеры и вулканизм.
Category: N. America geo

NL: de prairieprovincies
Transcription: pra´irie pro´vinsies
RU: прерийные провинции
Example_NL: De prairieprovincies zijn Alberta; Saskatchewan en Manitoba.
Example_RU: Прерийные провинции — Альберта; Саскачеван и Манитоба.
Category: N. America geo

NL: Alaska
Transcription: a´laska
RU: Аляска
Example_NL: Alaska is de grootste staat van de VS.
Example_RU: Аляска — крупнейший штат США.
Category: N. America geo

NL: Hawaii
Transcription: ha´vai
RU: Гавайи
Example_NL: Hawaii ligt midden in de Stille Oceaan.
Example_RU: Гавайи находятся в центре Тихого океана.
Category: N. America geo

NL: het Caribisch eilandengebied
Transcription: kari´bish ey´landen xe´bied
RU: Карибский архипелаг
Example_NL: Het Caribisch eilandengebied heeft tropisch klimaat.
Example_RU: Карибский архипелаг имеет тропический климат.
Category: N. America geo

NL: de Mississippi delta
Transcription: misi´sipi delta
RU: дельта Миссисипи
Example_NL: De Mississippi delta is een groot moerasgebied.
Example_RU: Дельта Миссисипи — большое болотистое угодье.
Category: N. America geo

NL: de tornadoriem
Transcription: torna´do riem
RU: торнадный пояс
Example_NL: De VS heeft een tornadoriem door het midden.
Example_RU: США имеют торнадный пояс через центр страны.
Category: N. America geo

NL: de orkaanzone
Transcription: orkan zone
RU: зона ураганов
Example_NL: De Golf van Mexico is een orkaanzone.
Example_RU: Мексиканский залив — зона ураганов.
Category: N. America geo

NL: de permafrost zone
Transcription: per´mafrost zone
RU: зона вечной мерзлоты
Example_NL: In Canada en Alaska is uitgebreide permafrost.
Example_RU: В Канаде и Алежке обширная вечная мерзлота.
Category: N. America geo

NL: de bosgordel Canada
Transcription: bos xor´del ka´nada
RU: лесной пояс Канады
Example_NL: De Canadese bosgordel is enorm uitgestrekt.
Example_RU: Лесной пояс Канады необъятно протяжённый.
Category: N. America geo

NL: het Canadees schild
Transcription: ka´nadens shilt
RU: Канадский щит
Example_NL: Het Canadees schild is oud kristallijn gesteente.
Example_RU: Канадский щит — древняя кристаллическая порода.
Category: N. America geo

NL: de golf van Alaska
Transcription: xolf van a´laska
RU: залив Аляска
Example_NL: De golf van Alaska heeft stormachtig weer.
Example_RU: Залив Аляска имеет штормовую погоду.
Category: N. America geo

NL: de Rocky Mountain klimaat
Transcription: roki maun´tens kli´mat
RU: климат Скалистых гор
Example_NL: Het Rocky Mountain klimaat is koud en droog.
Example_RU: Климат Скалистых гор холодный и сухой.
Category: N. America geo

NL: de temperatuur gematigde kust
Transcription: tempe´ratür xemat´igde küst
RU: умеренное климатическое побережье
Example_NL: De gematigde kust heeft veel neerslag.
Example_RU: Умеренное побережье имеет много осадков.
Category: N. America geo

NL: de hoge prairie
Transcription: hoxe pra´irie
RU: высокая прерия
Example_NL: De hoge prairie wordt droogte gevoeliger.
Example_RU: Высокая прерия становится более уязвимой к засухе.
Category: N. America geo

NL: de subarkctische zone
Transcription: süb arktische zone
RU: субарктическая зона
Example_NL: De subarkctische zone heeft korte zomers.
Example_RU: Субарктическая зона имеет короткое лето.
Category: N. America geo

NL: het Mexicaans plateau
Transcription: mek´sikans pla´to
RU: Мексиканское плато
Example_NL: Het Mexicaans plateau ligt op gemiddeld 2000 meter.
Example_RU: Мексиканское плато лежит в среднем на 2000 метрах.
Category: N. America geo

NL: de Baja California
Transcription: baya kali´fornia
RU: Нижняя Калифорния
Example_NL: Baja California is een lang droog schiereiland.
Example_RU: Нижняя Калифорния — длинный засушливый полуостров.
Category: N. America geo

NL: het Panama kanaal
Transcription: pa´nama ka´nal
RU: Панамский канал
Example_NL: Het Panama kanaal verbindt Atlantische en Stille Oceaan.
Example_RU: Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
Category: N. America geo

NL: de IJskoepel Groenland
Transcription: eyskoepel xroen´lant
RU: ледяной покров Гренландии
Example_NL: De ijskoepel van Groenland smelts snel.
Example_RU: Ледяной покров Гренландии тает быстро.
Category: N. America geo

NL: de continentale scheidslijn
Transcription: kontine´ntale sxeyds leyn
RU: континентальный водораздел
Example_NL: De continentale scheidslijn loopt over de Rocky Mountains.
Example_RU: Континентальный водораздел проходит по Скалистым горам.
Category: N. America geo

NL: de Andes
Transcription: an´des
RU: Анды
Example_NL: De Andes zijn het langste gebergte ter wereld.
Example_RU: Анды — длиннейшая горная цепь в мире.
Category: S. America geo

NL: de Amazonas
Transcription: ama´zonas
RU: Амазонка
Example_NL: De Amazonas is de grootste rivier ter wereld.
Example_RU: Амазонка — крупнейшая река в мире.
Category: S. America geo

NL: het Amazonewoud
Transcription: ama´zone vout
RU: Амазонский лес
Example_NL: Het Amazonewoud is de long van de aarde.
Example_RU: Амазонский лес — лёгкие Земли.
Category: S. America geo

NL: de Atacama woestijn
Transcription: ata´kama vu´steyn
RU: пустыня Атакама
Example_NL: De Atacama is de droogste woestijn op aarde.
Example_RU: Атакама — самая сухая пустыня на Земле.
Category: S. America geo

NL: Venezuela
Transcription: venez´vela
RU: Венесуэла
Example_NL: Venezuela heeft de grootste oliereserves.
Example_RU: Венесуэла имеет крупнейшие нефтяные запасы.
Category: S. America geo

NL: het Amazon bekken
Transcription: ama´zon beken
RU: бассейн Амазонки
Example_NL: Het Amazonbekken is het grootste rivierbekken ter wereld.
Example_RU: Бассейн Амазонки — крупнейший речной бассейн в мире.
Category: S. America geo

NL: Brazilisch plateau
Transcription: bra´zilish pla´to
RU: Бразильское нагорье
Example_NL: Het Braziliaans plateau heeft tropisch savanneklimaat.
Example_RU: Бразильское нагорье имеет тропически-саванный климат.
Category: S. America geo

NL: de Rio de la Plata
Transcription: rio de la pla´ta
RU: Рио-де-ла-Плата
Example_NL: De Rio de la Plata is een brede monding.
Example_RU: Рио-де-ла-Плата — широкое устье.
Category: S. America geo

NL: de Orinoco rivier
Transcription: orino´ko ri´vier
RU: река Ориноко
Example_NL: De Orinoco stroomt door Venezuela.
Example_RU: Ориноко течёт через Венесуэлу.
Category: S. America geo

NL: de Gran Chaco
Transcription: xran xa´ko
RU: Гран-Чако
Example_NL: De Gran Chaco is een heet en droog laagland.
Example_RU: Гран-Чако — жаркая и сухая низменность.
Category: S. America geo

NL: de Galapagos eilanden
Transcription: xala´paxos ey´landen
RU: Галапагосские острова
Example_NL: De Galapagos eilanden zijn wereldberoemd.
Example_RU: Галапагосские острова всемирно известны.
Category: S. America geo

NL: de Vuurland
Transcription: vür lant
RU: Огненная Земля
Example_NL: Vuurland is het meest zuidelijke land.
Example_RU: Огненная Земля — самая южная земля.
Category: S. America geo

NL: Uruguay
Transcription: ü´rüxvay
RU: Уругвай
Example_NL: Uruguay is een klein stabiel land.
Example_RU: Уругвай — небольшая стабильная страна.
Category: S. America geo

NL: het woud ontbossing
Transcription: vout ont´bosing
RU: вырубка леса
Example_NL: Ontbossing van het Amazonewoud gaat snel.
Example_RU: Вырубка Амазонского леса идёт быстро.
Category: S. America geo

NL: de regenwoud biodiversiteit
Transcription: re´xenvout biodiver´siteyt
RU: биоразнообразие тропического леса
Example_NL: De regenwoud biodiversiteit van Amazone is enorm.
Example_RU: Биоразнообразие тропического леса Амазонки огромно.
Category: S. America geo

NL: het Andesklimaat
Transcription: an´des kli´mat
RU: климат Анд
Example_NL: Het Andesklimaat varieert sterk per hoogte.
Example_RU: Климат Анд сильно варьируется по высоте.
Category: S. America geo

NL: de koude Humboldtstroom
Transcription: koude hüm´bolt strom
RU: холодное течение Гумбольдта
Example_NL: De Humboldtstroom koelt de Chilense kust.
Example_RU: Течение Гумбольдта охлаждает чилийское побережье.
Category: S. America geo

NL: het El Niño effect
Transcription: el niño efekt
RU: явление Эль-Ниньо
Example_NL: El Niño verandert het klimaat van heel Zuid-Amerika.
Example_RU: Эль-Ниньо меняет климат всей Южной Америки.
Category: S. America geo

NL: de mineraalrijkdom
Transcription: mine´ral reyk dom
RU: минеральное богатство
Example_NL: Zuid-Amerika heeft enorme mineraalrijkdom.
Example_RU: Южная Америка обладает огромным минеральным богатством.
Category: S. America geo

NL: de drugsregio
Transcription: drüxs re´xio
RU: регион наркоторговли
Example_NL: De Anderegio staat bekend om cocaineteelt.
Example_RU: Андский регион известен выращиванием коки.
Category: S. America geo

NL: de urbanisatie in Latijns-Amerika
Transcription: urba´nisatsie in la´teyns a´merika
RU: урбанизация Латинской Америки
Example_NL: Urbanisatie in Latijns-Amerika is een van de snelste.
Example_RU: Урбанизация Латинской Америки — одна из самых быстрых.
Category: S. America geo

NL: de favellas
Transcription: fa´velas
RU: фавелы
Example_NL: Favellas zijn informele wijken in grote steden.
Example_RU: Фавелы — неформальные районы в крупных городах.
Category: S. America geo

NL: de Inca-beschaving
Transcription: in´ka be´saving
RU: цивилизация инков
Example_NL: De Inca-beschaving bloeide in de Andes.
Example_RU: Цивилизация инков процветала в Андах.
Category: S. America geo

NL: de deforestation rate
Transcription: deforesta´tsion reyt
RU: темп обезлесения
Example_NL: De deforestation rate in Brazilië is zorgwekkend.
Example_RU: Темп обезлесения в Бразилии вызывает беспокойство.
Category: S. America geo

NL: de aardbevingzone Andes
Transcription: ard beving zone an´des
RU: сейсмическая зона Анд
Example_NL: De aardbevingzone van de Andes is actief.
Example_RU: Сейсмическая зона Анд активна.
Category: S. America geo

NL: het sojagewas
Transcription: soya xevas
RU: соевая культура
Example_NL: Soja is een groot exportgewas van Brazilië.
Example_RU: Соя — крупная экспортная культура Бразилии.
Category: S. America geo

NL: de Pantanalsafari
Transcription: panta´nal safari
RU: сафари в Пантанале
Example_NL: Pantanalsafari's zijn populair bij ecoturisten.
Example_RU: Сафари в Пантанале популярны среди экотуристов.
Category: S. America geo

NL: de Cerrado ontginning
Transcription: se´rado ont´xining
RU: освоение серрадо
Example_NL: Cerrado ontginning voor landbouw vernietigt natuur.
Example_RU: Освоение серрадо под сельское хозяйство уничтожает природу.
Category: S. America geo

NL: de toeristenvisa Latijns-Amerika
Transcription: turisten visa la´teyns a´merika
RU: туристическая виза Латинской Америки
Example_NL: Toeristenvisa zijn makkelijk in de meeste landen.
Example_RU: Туристические визы легко получить в большинстве стран.
Category: S. America geo

NL: Papua Nieuw-Guinea
Transcription: papüa niw xi´nea
RU: Папуа-Новая Гвинея
Example_NL: Papua Nieuw-Guinea heeft unieke biodiversiteit.
Example_RU: Папуа-Новая Гвинея обладает уникальным биоразнообразием.
Category: Oceania

NL: Hawaii regio
Transcription: ha´vai re´xio
RU: регион Гавайи
Example_NL: De Hawaiïaanse archipel heeft actieve vulkanen.
Example_RU: Гавайский архипелаг имеет активные вулканы.
Category: Oceania

NL: het binnenland Australië
Transcription: binen lant ao´straliye
RU: внутренние районы Австралии
Example_NL: Het binnenland van Australië is woestijn.
Example_RU: Внутренние районы Австралии — пустыня.
Category: Oceania

NL: de rode rotsen
Transcription: rode rot sen
RU: красные скалы (Улуру)
Example_NL: De rode rotsen zoals Uluru zijn heilig.
Example_RU: Красные скалы такие как Улуру священны.
Category: Oceania

NL: de Australische outback
Transcription: ao´stralise out´bek
RU: Австралийский аутбэк
Example_NL: De outback is droog en dun bevolkt.
Example_RU: Аутбэк засушливый и малонаселённый.
Category: Oceania

NL: Melanesië
Transcription: mela´nezie
RU: Меланезия
Example_NL: Melanesië omvat Fidji en Papua Nieuw-Guinea.
Example_RU: Меланезия включает Фиджи и Папуа-Новую Гвинею.
Category: Oceania

NL: Polynesië
Transcription: poly´nezie
RU: Полинезия
Example_NL: Polynesië omvat Samoa; Tonga en Hawaï.
Example_RU: Полинезия включает Самоа; Тонга и Гавайи.
Category: Oceania

NL: de stille oceaan eilanden
Transcription: stile o´sean ey´landen
RU: острова Тихого океана
Example_NL: De Stille Oceaan eilanden zijn kwetsbaar voor zeespiegelstijging.
Example_RU: Острова Тихого океана уязвимы к подъёму уровня моря.
Category: Oceania

NL: Fidji
Transcription: fidji
RU: Фиджи
Example_NL: Fidji is een eilandstaat in de Stille Oceaan.
Example_RU: Фиджи — островное государство в Тихом океане.
Category: Oceania

NL: de Coral Sea
Transcription: ko´ral ze
RU: Коралловое море
Example_NL: De Coral Sea grenst aan het Great Barrier Reef.
Example_RU: Коралловое море граничит с Большим Барьерным рифом.
Category: Oceania

NL: de Tasmanzee
Transcription: taz´man ze
RU: Тасманово море
Example_NL: De Tasmanzee scheidt Australië van Nieuw-Zeeland.
Example_RU: Тасманово море отделяет Австралию от Новой Зеландии.
Category: Oceania

NL: het Arafura zee
Transcription: ara´füra ze
RU: Арафурское море
Example_NL: Het Arafura zee grenst aan Noord-Australië.
Example_RU: Арафурское море граничит с Северной Australией.
Category: Oceania

NL: de Aucklandvulkaan
Transcription: okland vülkan
RU: Окландский вулкан
Example_NL: Auckland ligt op een vulkanisch veld.
Example_RU: Окленд расположен на вулканическом поле.
Category: Oceania

NL: de Nieuw-Zeelandse Alpen
Transcription: niw ze´lantse al´pen
RU: Южные Альпы Новой Зеландии
Example_NL: De Nieuw-Zeelandse Alpen hebben gletsjers.
Example_RU: Южные Альпы Новой Зеландии имеют ледники.
Category: Oceania

NL: de Murray rivier
Transcription: mü´ree ri´vier
RU: река Мюррей
Example_NL: De Murray is de langste rivier van Australië.
Example_RU: Мюррей — длиннейшая река Австралии.
Category: Oceania

NL: de Australische woestijnen
Transcription: ao´stralise vu´steyne
RU: Австралийские пустыни
Example_NL: De Australische woestijnen zijn rood van kleur.
Example_RU: Австралийские пустыни красного цвета.
Category: Oceania

NL: de tropische klimaatzone Australie
Transcription: tro´pische kli´maat zone
RU: тропическая зона Австралии
Example_NL: Noord-Australië heeft tropisch klimaat.
Example_RU: Северная Австралия имеет тропический климат.
Category: Oceania

NL: de gematigde zone Australie
Transcription: xema´tigde zone
RU: умеренная зона Австралии
Example_NL: Het zuiden van Australie heeft gematigd klimaat.
Example_RU: Юг Australии имеет умеренный климат.
Category: Oceania

NL: de droge zone Australie
Transcription: droxe zone
RU: засушливая зона Австралии
Example_NL: De droge zone van Australie is uitgestrekt.
Example_RU: Засушливая зона Австралии обширна.
Category: Oceania

NL: de Eucalyptusbossen
Transcription: eu´ka lüp tüs bosen
RU: Эвкалиптовые леса
Example_NL: Eucalyptusbossen zijn kenmerkend voor Australie.
Example_RU: Эвкалиптовые леса характерны для Австралии.
Category: Oceania

NL: de busbrand Australie
Transcription: büsh brant ao´straliye
RU: лесные пожары в Австралии
Example_NL: Busbrand bedreigt huizen en natuur elk jaar.
Example_RU: Лесные пожары ежегодно угрожают домам и природе.
Category: Oceania

NL: de cycloon zone
Transcription: saiklon zone
RU: зона циклонов
Example_NL: Noord-Australie heeft een cycloon zone.
Example_RU: Северная Австралия имеет зону циклонов.
Category: Oceania

NL: de Stille Oceaan drempel
Transcription: stile o´sean drem´pel
RU: Тихоокеанский барьер
Example_NL: De drempel beschermt eilanden van golven.
Example_RU: Барьер защищает острова от волн.
Category: Oceania

NL: de zeespiegelstijging eilanden
Transcription: ze speyxel steyxing ey´landen
RU: подъём уровня моря для островов
Example_NL: Zeespiegelstijging bedreigt lage eilanden.
Example_RU: Подъём уровня моря угрожает низменным островам.
Category: Oceania

NL: de klifkust
Transcription: klif küst
RU: скалистое побережье
Example_NL: Australie heeft lange klifkusten.
Example_RU: Австралия имеет длинные скалистые побережья.
Category: Oceania

NL: de zandstrand kust
Transcription: zant strant küst
RU: песчаное побережье
Example_NL: De zandstrand kusten zijn populair bij toeristen.
Example_RU: Песчаные побережья популярны у туристов.
Category: Oceania

NL: de atol Stille Oceaan
Transcription: a´tol stile o´sean
RU: атолл Тихого океана
Example_NL: Atollen zijn laag en kwetsbaar voor stijging.
Example_RU: Атоллы низменные и уязвимы к подъёму уровня моря.
Category: Oceania

NL: de biodiversiteit Oceanië
Transcription: biodiver´siteyt ose´anie
RU: биоразнообразие Океании
Example_NL: Oceanië heeft unieke flora en fauna.
Example_RU: Океания имеет уникальную флору и фауну.
Category: Oceania

NL: de inheemse volkeren
Transcription: inhemse volkeren
RU: коренные народы
Example_NL: Inheemse volkeren bewonen Oceanie al millennia.
Example_RU: Коренные народы населяют Океанию уже тысячелетия.
Category: Oceania

NL: de Maori
Transcription: maori
RU: маори
Example_NL: De Maori zijn de inheemse bevolking van Nieuw-Zeeland.
Example_RU: Маори — коренное население Новой Зеландии.
Category: Oceania

NL: de Aboriginals
Transcription: aborixinals
RU: аборигены
Example_NL: De Aboriginals zijn de oudste bevolking van Australie.
Example_RU: Аборигены — древнейшее население Австралии.
Category: Oceania

NL: de subantarctisch eiland
Transcription: süb antark´tish ey´lant
RU: субантарктический остров
Example_NL: Subantarctische eilanden hebben een ruw klimaat.
Example_RU: Субантарктические острова имеют суровый климат.
Category: Oceania

NL: de ontwikkelingshulp aan Oceanië
Transcription: ont´wikelings hülp an ose´anie
RU: помощь развитию Океании
Example_NL: Australie biedt ontwikkelingshulp aan buurlanden.
Example_RU: Австралия оказывает помощь развитию соседним странам.
Category: Oceania

NL: de klimaatmigratie Oceanië
Transcription: kli´mat mi´xratsie ose´anie
RU: климатическая миграция в Океании
Example_NL: Klimaatmigratie treft lage eilandstaten het meest.
Example_RU: Климатическая миграция больше всего затрагивает низменные островные государства.
Category: Oceania

NL: het Pacifisch vulkanisme
Transcription: pa´sifich vülka´nisme
RU: тихоокеанский вулканизм
Example_NL: Pacifisch vulkanisme creëert nieuwe eilanden.
Example_RU: Тихоокеанский вулканизм создаёт новые острова.
Category: Oceania

NL: de geopolitiek
Transcription: xeopoli´tiek
RU: геополитика
Example_NL: Geopolitiek bestudeert macht en geografie samen.
Example_RU: Геополитика изучает власть и географию совместно.
Category: geopolitics

NL: de staatsgrenzen
Transcription: stats xrensen
RU: государственные границы
Example_NL: Staatsgrenzen zijn vastgelegd in verdragen.
Example_RU: Государственные границы закреплены в договорах.
Category: geopolitics

NL: de territoriale aanspraak
Transcription: territo´riale an´sprak
RU: территориальные претензии
Example_NL: Territoriale aanspraken leiden tot conflicten.
Example_RU: Территориальные претензии ведут к конфликтам.
Category: geopolitics

NL: de invloedssfeer
Transcription: in´vlueds sfer
RU: сфера влияния
Example_NL: De invloedssfeer van een grote macht reikt ver.
Example_RU: Сфера влияния великой державы простирается далеко.
Category: geopolitics

NL: de diplomatieke betrekkingen
Transcription: diplo´matieke be´trekingen
RU: дипломатические отношения
Example_NL: Diplomatieke betrekkingen zijn essentieel voor vrede.
Example_RU: Дипломатические отношения необходимы для мира.
Category: geopolitics

NL: de bondgenootschap
Transcription: bont xenot´sxap
RU: союз; альянс
Example_NL: NAVO is een bondgenootschap van westerse landen.
Example_RU: НАТО — союз западных стран.
Category: geopolitics

NL: de sancties
Transcription: sank´tsies
RU: санкции
Example_NL: Sancties worden ingezet als diplomatiek middel.
Example_RU: Санкции применяются как дипломатический инструмент.
Category: geopolitics

NL: het conflict
Transcription: kon´flikt
RU: конфликт
Example_NL: Gewapende conflicten vernietigen de economie.
Example_RU: Вооружённые конфликты разрушают экономику.
Category: geopolitics

NL: de samenwerking
Transcription: samen ve´rking
RU: сотрудничество
Example_NL: Internationale samenwerking bevordert welvaart.
Example_RU: Международное сотрудничество способствует процветанию.
Category: geopolitics

NL: de veto
Transcription: ve´to
RU: вeto
Example_NL: Een veto blokkeert een beslissing in de VN.
Example_RU: Вето блокирует решение в ООН.
Category: geopolitics

NL: de grensdispuut
Transcription: xrens dispüt
RU: пограничный спор
Example_NL: Grensdisputen kunnen tot oorlog leiden.
Example_RU: Пограничные споры могут привести к войне.
Category: geopolitics

NL: de bufferstaat
Transcription: büfer stat
RU: государство-буфер
Example_NL: Een bufferstaat scheidt grote mogendheden.
Example_RU: Государство-буфер разделяет великие державы.
Category: geopolitics

NL: de grootmacht
Transcription: xrot maxt
RU: великая держава
Example_NL: De grootmachten bepalen de wereldorde.
Example_RU: Великие державы определяют мировой порядок.
Category: geopolitics

NL: de regionale macht
Transcription: re´xionale maxt
RU: региональная держава
Example_NL: Brazilië is een regionale macht in Latijns-Amerika.
Example_RU: Бразилия — региональная держава в Латинской Америке.
Category: geopolitics

NL: het nationaal belang
Transcription: na´tsional be´lank
RU: национальный интерес
Example_NL: Buitenlands beleid dient het nationaal belang.
Example_RU: Внешняя политика служит национальному интересу.
Category: geopolitics

NL: de politieke geografie
Transcription: poli´tieke xeo´xrafie
RU: политическая география
Example_NL: Politieke geografie bestudeert ruimtelijke macht.
Example_RU: Политическая география изучает пространственную власть.
Category: geopolitics

NL: de regio organisatie
Transcription: re´xio oxani´zatsie
RU: региональная организация
Example_NL: De EU is een regionale organisatie.
Example_RU: ЕС — региональная организация.
Category: geopolitics

NL: de zee grens
Transcription: ze xrens
RU: морская граница
Example_NL: Zeesgrenzen worden bepaald door het zeerecht.
Example_RU: Морские границы определяются морским правом.
Category: geopolitics

NL: de zee macht
Transcription: ze maxt
RU: морская держава
Example_NL: Historisch waren Nederland en Engeland zeemachten.
Example_RU: Исторически Нидерланды и Англия были морскими державами.
Category: geopolitics

NL: de landmacht
Transcription: lant maxt
RU: сухопутная держава
Example_NL: Rusland is een traditionele landmacht.
Example_RU: Россия — традиционная сухопутная держава.
Category: geopolitics

NL: de hegemonisme
Transcription: hexe´monisme
RU: гегемонизм
Example_NL: Hegemonisme streeft naar dominantie over anderen.
Example_RU: Гегемонизм стремится к господству над другими.
Category: geopolitics

NL: de neutraliteit
Transcription: nötra´liteyt
RU: нейтралитет
Example_NL: Zwitserland heeft eeuwenlange neutraliteit.
Example_RU: Нейтралитет Швейцарии насчитывает столетия.
Category: geopolitics

NL: de isolationisme
Transcription: izola´tsionisme
RU: изоляционизм
Example_NL: Isolationisme vermijdt buitenlandse betrokkenheid.
Example_RU: Изоляционизм избегает иностранного вмешательства.
Category: geopolitics

NL: de bilaterale betrekking
Transcription: bi´laterale be´treking
RU: двусторонние отношения
Example_NL: Bilaterale betrekkingen zijn tussen twee landen.
Example_RU: Двусторонние отношения — между двумя странами.
Category: geopolitics

NL: de dekolonisatiegrenzen
Transcription: dekoloni´zatsie xrensen
RU: постколониальные границы
Example_NL: Dekolonisatiegrenzen zijn willekeurig getrokken.
Example_RU: Постколониальные границы проведены произвольно.
Category: geopolitics

NL: de grensgebied conflict
Transcription: xrens xe´bied kon´flikt
RU: конфликт в приграничном районе
Example_NL: Grensgebied conflicten zijn moeilijk op te lossen.
Example_RU: Конфликты в приграничных районах трудно решить.
Category: geopolitics

NL: de separatisme
Transcription: sepa´ratisme
RU: сепаратизм
Example_NL: Separatisme leidt tot staatssplitsing.
Example_RU: Сепаратизм ведёт к разделению государства.
Category: geopolitics

NL: de territoriale integriteit
Transcription: territo´riale inte´xriteyt
RU: территориальная целостность
Example_NL: Territoriale integriteit is een basisprincipe.
Example_RU: Территориальная целостность — основополагающий принцип.
Category: geopolitics

NL: de regimeverandering
Transcription: re´xime ver´anderinx
RU: смена режима
Example_NL: Regimeverandering is altijd controversieel.
Example_RU: Смена режима всегда спорна.
Category: geopolitics

NL: de staatsgrenzen herschikking
Transcription: stats xrensen her´skiking
RU: перекройка границ
Example_NL: Herschikking van staatsgrenzen is conflictueus.
Example_RU: Перекройка государственных границ конфликтна.
Category: geopolitics

NL: de globale veiligheidsproblemen
Transcription: xlobale veylixheyds pro´blema
RU: глобальные проблемы безопасности
Example_NL: Globale veiligheidsproblemen vragen internationale samenwerking.
Example_RU: Глобальные проблемы безопасности требуют международного сотрудничества.
Category: geopolitics

NL: de staatkundige eenheid
Transcription: stat kündigxe eneyt
RU: политическое единство
Example_NL: Staatkundige eenheid voorkomt fragmentation.
Example_RU: Политическое единство предотвращает фрагментацию.
Category: geopolitics

NL: de machtsverdeling
Transcription: maxts ver´deling
RU: распределение власти
Example_NL: Machtsverdeling is essentieel voor stabiliteit.
Example_RU: Распределение власти необходимо для стабильности.
Category: geopolitics

NL: de economische macht
Transcription: eko´nomische maxt
RU: экономическая мощь
Example_NL: Economische macht is de basis van politieke invloed.
Example_RU: Экономическая мощь — основа политического влияния.
Category: geopolitics

NL: het nucleair afschrikking
Transcription: nü´klear af´skriking
RU: ядерное сдерживание
Example_NL: Nucleair afschrikking voorkomt grote conflicten.
Example_RU: Ядерное сдерживание предотвращает крупные конфликты.
Category: geopolitics

NL: de technologische macht
Transcription: texnolo´xische maxt
RU: технологическая мощь
Example_NL: Technologische macht bepaalt de toekomstige hegemonie.
Example_RU: Технологическая мощь определяет будущую гегемонию.
Category: geopolitics

NL: de digitale geopolitiek
Transcription: di´xitale xeopoli´tiek
RU: цифровая геополитика
Example_NL: Digitale geopolitiek omvat cyberwapens en surveillance.
Example_RU: Цифровая геополитика включает кибероружие и слежку.
Category: geopolitics

NL: de klimaatgeopolitiek
Transcription: kli´mat xeopoli´tiek
RU: климатическая геополитика
Example_NL: Klimaatgeopolitiek gaat over water en land.
Example_RU: Климатическая геополитика касается воды и земли.
Category: geopolitics

NL: de diplomatiek netwerk
Transcription: diplo´matiek net´verk
RU: дипломатическая сеть
Example_NL: Nederland heeft een groot diplomatiek netwerk.
Example_RU: Нидерланды имеют обширную дипломатическую сеть.
Category: geopolitics

NL: het ontwikkelingsland
Transcription: ont´wikelings lant
RU: развивающаяся страна
Example_NL: Een ontwikkelingsland heeft laag inkomen per hoofd.
Example_RU: Развивающаяся страна имеет низкий доход на душу населения.
Category: development

NL: het minst ontwikkeld land
Transcription: minst ont´wikelt lant
RU: наименее развитая страна
Example_NL: De minst ontwikkelde landen hebben hulp nodig.
Example_RU: Наименее развитые страны нуждаются в помощи.
Category: development

NL: de honger
Transcription: hon´xer
RU: голод
Example_NL: Honger is een schande in een wereld met overvloed.
Example_RU: Голод — позор в мире изобилия.
Category: development

NL: de OECD landen
Transcription: o-e-se-de landen
RU: страны ОЭСР
Example_NL: OECD landen zijn de rijkste industrielanden.
Example_RU: Страны ОЭСР — богатейшие промышленно развитые страны.
Category: development

NL: de Gini-coëfficient
Transcription: xi´ni koëfisient
RU: коэффициент Джини
Example_NL: De Gini-coëfficient meet de inkomensongelijkheid.
Example_RU: Коэффициент Джини измеряет неравенство доходов.
Category: development

NL: de schulden
Transcription: sxülden
RU: долги
Example_NL: Staatsschulden belemmeren de ontwikkeling.
Example_RU: Государственные долги сдерживают развитие.
Category: development

NL: de institutionele zwakte
Transcription: instit ü´tsionele zvakte
RU: институциональная слабость
Example_NL: Institutionele zwakte belemmert investeerders.
Example_RU: Институциональная слабость сдерживает инвесторов.
Category: development

NL: de infrastructuur achterstand
Transcription: infra´strüktür axterstand
RU: отставание в инфраструктуре
Example_NL: Infrastructuurachterstand houdt groei terug.
Example_RU: Отставание в инфраструктуре сдерживает рост.
Category: development

NL: de technologie overdracht
Transcription: texnolo´xie over´dracht
RU: передача технологий
Example_NL: Technologie overdracht helpt arme landen groeien.
Example_RU: Передача технологий помогает бедным странам расти.
Category: development

NL: de micro-financiering
Transcription: mi´kro finansie´ring
RU: микрофинансирование
Example_NL: Micro-financiering geeft kleine leningen aan armen.
Example_RU: Микрофинансирование даёт небольшие кредиты бедным.
Category: development

NL: de handel voor ontwikkeling
Transcription: handel vor ont´wikeling
RU: торговля ради развития
Example_NL: Handel voor ontwikkeling beloont arme landen.
Example_RU: Торговля ради развития вознаграждает бедные страны.
Category: development

NL: de subsidies
Transcription: süb´sidies
RU: субсидии
Example_NL: Westerse subsidies verstoren boeren in Afrika.
Example_RU: Западные субсидии нарушают условия для фермеров Африки.
Category: development

NL: de schuldenverlichting
Transcription: sxülden ver´lixting
RU: облегчение долгового бремени
Example_NL: Schuldenverlichting bevrijdt arme landen.
Example_RU: Облегчение долгового бремени освобождает бедные страны.
Category: development

NL: de conditionele hulp
Transcription: konditsionele hülp
RU: обусловленная помощь
Example_NL: Conditionele hulp vraagt hervormingen.
Example_RU: Обусловленная помощь требует реформ.
Category: development

NL: de onconditionale hulp
Transcription: onkonditsionele hülp
RU: необусловленная помощь
Example_NL: Onconditionale hulp geeft meer vrijheid.
Example_RU: Необусловленная помощь даёт больше свободы.
Category: development

NL: de armoede grens
Transcription: ar´mode xrens
RU: черта бедности
Example_NL: De internationale armoede grens is 2 dollar per dag.
Example_RU: Международная черта бедности — 2 доллара в день.
Category: development

NL: het watergebrek
Transcription: vater xe´brek
RU: нехватка воды
Example_NL: Watergebrek is een groot probleem in de Sahel.
Example_RU: Нехватка воды — серьёзная проблема в Сахеле.
Category: development

NL: de kinderarbeid
Transcription: kinder ar´beyt
RU: детский труд
Example_NL: Kinderarbeid belemmert onderwijs en ontwikkeling.
Example_RU: Детский труд препятствует образованию и развитию.
Category: development

NL: de gezondheidszorg toegang
Transcription: xezonteyts zorx toe´xank
RU: доступ к здравоохранению
Example_NL: Toegang tot gezondheidszorg is ongelijk verdeeld.
Example_RU: Доступ к здравоохранению распределён неравномерно.
Category: development

NL: de onderwijs toegang
Transcription: onder´veys toe´xank
RU: доступ к образованию
Example_NL: Onderwijs toegang vergroot kansen.
Example_RU: Доступ к образованию расширяет возможности.
Category: development

NL: de vrouwenrechten
Transcription: vrou´ven rexten
RU: права женщин
Example_NL: Vrouwenrechten zijn essentieel voor ontwikkeling.
Example_RU: Права женщин необходимы для развития.
Category: development

NL: de migratie en armoede
Transcription: mi´xratsie en ar´mode
RU: миграция и бедность
Example_NL: Migratie is een strategie om armoede te ontvluchten.
Example_RU: Миграция — стратегия бегства от бедности.
Category: development

NL: de urbanisatie en armoede
Transcription: urba´nisatsie en ar´mode
RU: урбанизация и бедность
Example_NL: Urbanisatie vermindert armoede op termijn.
Example_RU: Урбанизация снижает бедность в перспективе.
Category: development

NL: de sloppenwijken groei
Transcription: slopen veyken xruey
RU: рост трущоб
Example_NL: In groeiende steden breiden sloppenwijken uit.
Example_RU: В растущих городах трущобы расширяются.
Category: development

NL: de informele sector groei
Transcription: infor´mele sektor xruey
RU: рост неформального сектора
Example_NL: De informele sector groeit in arme steden.
Example_RU: Неформальный сектор растёт в бедных городах.
Category: development

NL: de klimaat kwetsbaarheid
Transcription: kli´mat kvet´sbarheyt
RU: климатическая уязвимость
Example_NL: Arme landen zijn het meest klimaatkwetsbaar.
Example_RU: Бедные страны наиболее климатически уязвимы.
Category: development

NL: de voedselcrisis
Transcription: voedsel kri´sis
RU: продовольственный кризис
Example_NL: Een voedselcrisis treft de armste bevolking.
Example_RU: Продовольственный кризис затрагивает беднейшее население.
Category: development

NL: het fairtrade keurmerk
Transcription: feyr treyd köyr merk
RU: знак Fairtrade
Example_NL: Het fairtrade keurmerk helpt boeren een eerlijke prijs.
Example_RU: Знак Fairtrade помогает фермерам получить справедливую цену.
Category: development

NL: het structureel aanpassingsprogramma
Transcription: strük´türel an´pasings pro´xrama
RU: программа структурной перестройки
Example_NL: Structurele aanpassingsprogramma's vergrootten armoede.
Example_RU: Программы структурной перестройки увеличили бедность.
Category: development

NL: de voedingzekerheid beleid
Transcription: voedings zeker´heyt be´leyt
RU: политика продовольственной безопасности
Example_NL: Een nationaal beleid voor voedingzekerheid is nodig.
Example_RU: Необходима национальная политика продовольственной безопасности.
Category: development

NL: de sociaal vangnet
Transcription: so´sial van´net
RU: социальная сеть безопасности
Example_NL: Een sociaal vangnet beschermt kwetsbare mensen.
Example_RU: Социальная сеть безопасности защищает уязвимых людей.
Category: development

NL: de energiearmoede
Transcription: ener´xie ar´mode
RU: энергетическая бедность
Example_NL: Energiearmoede treft 750 miljoen mensen.
Example_RU: Энергетическая бедность затрагивает 750 миллионов человек.
Category: development

NL: de MDG
Transcription: em-de-xee
RU: ЦРТ (цели развития тысячелетия)
Example_NL: De MDG's werden opgevolgd door de SDG's.
Example_RU: Цели развития тысячелетия заменены ЦУР.
Category: development

NL: de SDG
Transcription: es-de-xee
RU: ЦУР (цели устойчивого развития)
Example_NL: De SDG's zijn 17 doelen voor 2030.
Example_RU: ЦУР — 17 целей до 2030 года.
Category: development

NL: de menselijke waardigheid
Transcription: men´selike var´dixheyt
RU: человеческое достоинство
Example_NL: Menselijke waardigheid is het fundament van rechten.
Example_RU: Человеческое достоинство — основа прав человека.
Category: development

NL: de toegang tot krediet
Transcription: toe´xank tot kre´diet
RU: доступ к кредиту
Example_NL: Toegang tot krediet bevordert ondernemerschap.
Example_RU: Доступ к кредиту стимулирует предпринимательство.
Category: development

NL: de remittances
Transcription: re´mitenses
RU: денежные переводы мигрантов
Example_NL: Remittances zijn een grote bron van inkomsten.
Example_RU: Денежные переводы мигрантов — крупный источник дохода.
Category: development

NL: de globalisering
Transcription: xlobaliz´ering
RU: глобализация
Example_NL: Globalisering verbindt economieën wereldwijd.
Example_RU: Глобализация связывает экономики по всему миру.
Category: globalisation

NL: de wereldhandel
Transcription: ve´relt handel
RU: мировая торговля
Example_NL: De wereldhandel groeit elk jaar.
Example_RU: Мировая торговля растёт каждый год.
Category: globalisation

NL: de internationale economie
Transcription: interna´tsionale eko´nomie
RU: международная экономика
Example_NL: De internationale economie is onderling verbonden.
Example_RU: Международная экономика взаимосвязана.
Category: globalisation

NL: de mondiale supply chain
Transcription: mon´diale sü´pley cheyn
RU: мировая цепочка поставок
Example_NL: De mondiale supply chain is kwetsbaar voor shocks.
Example_RU: Мировая цепочка поставок уязвима к потрясениям.
Category: globalisation

NL: de multinational
Transcription: mülti´natsional
RU: транснациональная корпорация
Example_NL: Multinationals opereren in tientallen landen.
Example_RU: Транснациональные корпорации работают в десятках стран.
Category: globalisation

NL: de uitbesteding
Transcription: üyt´besteding
RU: аутсорсинг
Example_NL: Uitbesteding van diensten is gangbaar in tech.
Example_RU: Аутсорсинг услуг распространён в технологиях.
Category: globalisation

NL: de internationale financiering
Transcription: interna´tsionale finansie´ring
RU: международное финансирование
Example_NL: Internationale financiering stroomt via banken.
Example_RU: Международное финансирование течёт через банки.
Category: globalisation

NL: de exportgeleide groei
Transcription: eks´port xe´leyede xruey
RU: экспортно-ориентированный рост
Example_NL: Exportgeleide groei was het model van Aziatische tijgers.
Example_RU: Экспортно-ориентированный рост был моделью азиатских тигров.
Category: globalisation

NL: de deglobalisering
Transcription: dexlobaliz´ering
RU: деглобализация
Example_NL: Deglobalisering zet de globale integratie terug.
Example_RU: Деглобализация откатывает глобальную интеграцию.
Category: globalisation

NL: de regionalisering
Transcription: re´xionalis´ering
RU: регионализация
Example_NL: Regionalisering versterkt handelsbanden.
Example_RU: Регионализация укрепляет торговые связи.
Category: globalisation

NL: de technologische globalisering
Transcription: texnolo´xische xlobalis´ering
RU: технологическая глобализация
Example_NL: Technologische globalisering verbindt mensen.
Example_RU: Технологическая глобализация связывает людей.
Category: globalisation

NL: de culturele globalisering
Transcription: kül´türele xlobalis´ering
RU: культурная глобализация
Example_NL: Culturele globalisering verspreidt westerse normen.
Example_RU: Культурная глобализация распространяет западные нормы.
Category: globalisation

NL: de lokalisering
Transcription: lokal´isering
RU: локализация
Example_NL: Lokalisering past globale producten aan lokale wensen.
Example_RU: Локализация адаптирует глобальные продукты к местным потребностям.
Category: globalisation

NL: de glocalisering
Transcription: xlokalis´ering
RU: глокализация
Example_NL: Glocalisering combineert global en lokaal.
Example_RU: Глокализация сочетает глобальное и местное.
Category: globalisation

NL: de digitale economie
Transcription: di´xitale eko´nomie
RU: цифровая экономика
Example_NL: De digitale economie groeit snel.
Example_RU: Цифровая экономика быстро растёт.
Category: globalisation

NL: de e-handel
Transcription: e-handel
RU: электронная торговля
Example_NL: E-handel overschreed duizenden miljard dollar.
Example_RU: Электронная торговля превысила триллионы долларов.
Category: globalisation

NL: de platform economie
Transcription: plat´form eko´nomie
RU: платформенная экономика
Example_NL: De platform economie heeft nieuwe spelregels.
Example_RU: Платформенная экономика имеет новые правила игры.
Category: globalisation

NL: de Big Tech
Transcription: big tex
RU: большие технологические компании
Example_NL: Big Tech domineert de digitale economie.
Example_RU: Большие технологические компании доминируют в цифровой экономике.
Category: globalisation

NL: de mijnbouwglobalisering
Transcription: meynbo xlobalis´ering
RU: глобализация горнодобычи
Example_NL: Mijnbouw is sterk geglobaliseerd.
Example_RU: Горнодобывающая отрасль сильно глобализирована.
Category: globalisation

NL: de energiehandel
Transcription: ener´xie handel
RU: торговля энергоносителями
Example_NL: Energiehandel is een geopolitieke kracht.
Example_RU: Торговля энергоносителями — геополитическая сила.
Category: globalisation

NL: de voedselsysteem globaal
Transcription: voedsel sisteem xlobal
RU: глобальная продовольственная система
Example_NL: Het globale voedselsysteem is kwetsbaar.
Example_RU: Глобальная продовольственная система уязвима.
Category: globalisation

NL: het wereldwijde web
Transcription: ve´relt veyde veb
RU: Всемирная сеть
Example_NL: Het wereldwijde web verbindt miljarden mensen.
Example_RU: Всемирная сеть связывает миллиарды людей.
Category: globalisation

NL: de digitaliseringsgraad
Transcription: di´xitaliz´erings xrat
RU: уровень цифровизации
Example_NL: De digitaliseringsgraad varieert sterk per land.
Example_RU: Уровень цифровизации сильно варьируется по странам.
Category: globalisation

NL: de wereldburgerschap
Transcription: ve´relt bürxer sxap
RU: мировое гражданство
Example_NL: Wereldburgerschap vraagt om globale verantwoordelijkheid.
Example_RU: Мировое гражданство требует глобальной ответственности.
Category: globalisation

NL: de mondiale uitdaging
Transcription: mon´diale üyt´daying
RU: глобальный вызов
Example_NL: Klimaat en armoede zijn mondiale uitdagingen.
Example_RU: Климат и бедность — глобальные вызовы.
Category: globalisation

NL: de grensoverschrijdende problemen
Transcription: xrens oversxreydende pro´blema
RU: трансграничные проблемы
Example_NL: Milieuverontreiniging zijn grensoverschrijdend.
Example_RU: Экологические проблемы носят трансграничный характер.
Category: globalisation

NL: het globaal governance
Transcription: xlobal xover´nanse
RU: глобальное управление
Example_NL: Globaal governance is nodig voor klimaat actie.
Example_RU: Глобальное управление необходимо для климатических действий.
Category: globalisation

NL: de multilaterale samenwerking
Transcription: mülti´laterale samen ve´rking
RU: многостороннее сотрудничество
Example_NL: Multilaterale samenwerking lost mondiale problemen op.
Example_RU: Многостороннее сотрудничество решает глобальные проблемы.
Category: globalisation

NL: de internationale standaarden
Transcription: interna´tsionale stan´darden
RU: международные стандарты
Example_NL: Internationale standaarden vergemakkelijken handel.
Example_RU: Международные стандарты облегчают торговлю.
Category: globalisation

NL: de regionale vrijhandel
Transcription: re´xionale vraye handel
RU: региональная свободная торговля
Example_NL: Regionale vrijhandel stimuleert groeisectoren.
Example_RU: Региональная свободная торговля стимулирует растущие отрасли.
Category: globalisation

NL: de diaspora economie
Transcription: di´aspora eko´nomie
RU: диаспорная экономика
Example_NL: De diaspora economie verbindt herkomst en gastland.
Example_RU: Диаспорная экономика связывает страну происхождения и принимающую страну.
Category: globalisation

NL: de waardeketen fragmentatie
Transcription: varde keten fraxmen´tatsie
RU: фрагментация цепочки стоимости
Example_NL: Waardeketen fragmentatie versprijdt productie.
Example_RU: Фрагментация цепочки стоимости рассредотачивает производство.
Category: globalisation

NL: de handelsverdrag globaal
Transcription: handels ver´drax xlobal
RU: глобальное торговое соглашение
Example_NL: Handelsverdragen verlagen invoerrechten.
Example_RU: Торговые соглашения снижают ввозные пошлины.
Category: globalisation

NL: de standaardisering
Transcription: stan´daardis´ering
RU: стандартизация
Example_NL: Standaardisering vereenvoudigt internationale handel.
Example_RU: Стандартизация упрощает международную торговлю.
Category: globalisation

NL: de offshore belasting
Transcription: of´shor be´lasting
RU: офшорное налогообложение
Example_NL: Offshore belasting onttrekt belasting aan landen.
Example_RU: Офшорное налогообложение лишает страны налоговых поступлений.
Category: globalisation

NL: de belastingparadijs
Transcription: be´lasting para´deys
RU: налоговый рай
Example_NL: Een belastingparadijs heeft lage belastingen.
Example_RU: Налоговый рай имеет низкие налоги.
Category: globalisation

NL: de globale recessie
Transcription: xlobale re´sesie
RU: глобальная рецессия
Example_NL: Een globale recessie treft alle landen.
Example_RU: Глобальная рецессия затрагивает все страны.
Category: globalisation

NL: het geopolitiek risico globaal
Transcription: xeopo´litiek ri´sko xlobal
RU: геополитический риск
Example_NL: Geopolitiek risico verhoogt onzekerheid.
Example_RU: Геополитический риск повышает неопределённость.
Category: globalisation

NL: de pandemie impact
Transcription: pan´demie im´pakt
RU: воздействие пандемии
Example_NL: De COVID-pandemie verstoorde de wereldhandel.
Example_RU: Пандемия COVID нарушила мировую торговлю.
Category: globalisation

NL: de toerist
Transcription: tu´rist
RU: турист
Example_NL: Toeristen brengen geld naar lokale economieën.
Example_RU: Туристы приносят деньги в местные экономики.
Category: tourism geo

NL: het cultureel toerisme
Transcription: kül´türel tu´risme
RU: культурный туризм
Example_NL: Cultureel toerisme trekt musea en kastelen.
Example_RU: Культурный туризм привлекает к музеям и замкам.
Category: tourism geo

NL: het ecotoerisme
Transcription: e´ko tu´risme
RU: экотуризм
Example_NL: Ecotoerisme bezoekt natuur met minimale schade.
Example_RU: Экотуризм посещает природу с минимальным ущербом.
Category: tourism geo

NL: het avontuurtoerisme
Transcription: a´vontür tu´risme
RU: приключенческий туризм
Example_NL: Avontuurtoerisme omvat klimmen en wildwatervaren.
Example_RU: Приключенческий туризм включает скалолазание и рафтинг.
Category: tourism geo

NL: het massatoerisme
Transcription: masa tu´risme
RU: массовый туризм
Example_NL: Massatoerisme heeft negatieve gevolgen voor natuur.
Example_RU: Массовый туризм имеет негативные последствия для природы.
Category: tourism geo

NL: het duurzaam toerisme
Transcription: dürzam tu´risme
RU: устойчивый туризм
Example_NL: Duurzaam toerisme minimaliseert de impact.
Example_RU: Устойчивый туризм минимизирует воздействие.
Category: tourism geo

NL: de toeristen trek
Transcription: tu´risten trek
RU: туристическая привлекательность
Example_NL: Parijs heeft een grote toeristen trek.
Example_RU: Париж обладает большой туристической привлекательностью.
Category: tourism geo

NL: de toeristen capaciteit
Transcription: tu´risten kapa´siteyt
RU: туристическая ёмкость
Example_NL: De toeristen capaciteit van Venetie is bereikt.
Example_RU: Туристическая ёмкость Венеции достигнута.
Category: tourism geo

NL: de overtourism
Transcription: o´ver tu´rism
RU: чрезмерный туризм
Example_NL: Overtourism verstoort het dagelijkse leven.
Example_RU: Чрезмерный туризм нарушает повседневную жизнь.
Category: tourism geo

NL: de seizoengebondenheid
Transcription: seizoen xebonden heyt
RU: сезонность
Example_NL: Seizoengebondenheid maakt werk onzeker in toerisme.
Example_RU: Сезонность делает работу в туризме нестабильной.
Category: tourism geo

NL: de toeristenstroom
Transcription: tu´risten strom
RU: туристический поток
Example_NL: De toeristenstroom naar Nederland stijgt.
Example_RU: Туристический поток в Нидерланды растёт.
Category: tourism geo

NL: de logiesaccommodatie
Transcription: loxies akomo´datsie
RU: туристическое размещение
Example_NL: Goede logiesaccommodatie is essentieel voor toerisme.
Example_RU: Хорошее туристическое размещение необходимо для туризма.
Category: tourism geo

NL: de toeristensector
Transcription: tu´risten sektor
RU: туристический сектор
Example_NL: De toeristensector is een grote werkgever.
Example_RU: Туристический сектор является крупным работодателем.
Category: tourism geo

NL: het nationaal park toerisme
Transcription: na´tsional park tu´risme
RU: туризм в национальных парках
Example_NL: Nationaal park toerisme bevordert natuurbehoud.
Example_RU: Туризм в национальных парках содействует охране природы.
Category: tourism geo

NL: de culinaire regio
Transcription: küli´nere re´xio
RU: кулинарный регион
Example_NL: De culinaire regio trekt foodies aan.
Example_RU: Кулинарный регион привлекает гурманов.
Category: tourism geo

NL: de recreatiegebied
Transcription: re´kreasie xe´bied
RU: рекреационная зона
Example_NL: Het recreatiegebied biedt sport en natuur.
Example_RU: Рекреационная зона предлагает спорт и природу.
Category: tourism geo

NL: de wellness toerisme
Transcription: vel´nes tu´risme
RU: велнес-туризм
Example_NL: Wellness toerisme groeit snel in Europa.
Example_RU: Велнес-туризм быстро растёт в Европе.
Category: tourism geo

NL: de strand toerisme
Transcription: strant tu´risme
RU: пляжный туризм
Example_NL: Strand toerisme domineert de Mediterrane kust.
Example_RU: Пляжный туризм доминирует на Средиземноморском побережье.
Category: tourism geo

NL: de backpacker
Transcription: bek´peker
RU: рюкзачный туристов; бэкпекер
Example_NL: Backpackers reizen goedkoop en flexibel.
Example_RU: Бэкпекеры путешествуют дёшево и гибко.
Category: tourism geo

NL: het cultureel erfgoed
Transcription: kül´türel er´xet
RU: культурное наследие
Example_NL: Cultureel erfgoed trekt miljoenen toeristen.
Example_RU: Культурное наследие привлекает миллионы туристов.
Category: tourism geo

NL: de UNESCO site
Transcription: ünes´ko seyt
RU: объект ЮНЕСКО
Example_NL: Een UNESCO site is internationaal beschermd.
Example_RU: Объект ЮНЕСКО находится под международной защитой.
Category: tourism geo

NL: het congrestoerisme
Transcription: kon´xres tu´risme
RU: конгрессный туризм
Example_NL: Congrestoerisme brengt hoogopgeleiden.
Example_RU: Конгрессный туризм привлекает высокообразованных гостей.
Category: tourism geo

NL: de recreatieve sector
Transcription: re´kreasieve sektor
RU: рекреационный сектор
Example_NL: De recreatieve sector omvat sport en vrije tijd.
Example_RU: Рекреационный сектор охватывает спорт и досуг.
Category: tourism geo

NL: de toerismebelasting
Transcription: tu´risme be´lasting
RU: туристический налог
Example_NL: Een toerismebelasting financiert infrastructuur.
Example_RU: Туристический налог финансирует инфраструктуру.
Category: tourism geo

NL: de lokale economie en toerisme
Transcription: lo´kale eko´nomie en tu´risme
RU: местная экономика и туризм
Example_NL: Toerisme versterkt de lokale economie.
Example_RU: Туризм укрепляет местную экономику.
Category: tourism geo

NL: de toeristenschade
Transcription: tu´risten sxade
RU: ущерб от туризма
Example_NL: Massatoerisme veroorzaakt toeristenschade.
Example_RU: Массовый туризм причиняет ущерб от туризма.
Category: tourism geo

NL: de attractie
Transcription: atrak´tsie
RU: достопримечательность; аттракция
Example_NL: De attractie trekt honderdduizenden bezoekers.
Example_RU: Достопримечательность привлекает сотни тысяч посетителей.
Category: tourism geo

NL: het bezoekerscentrum
Transcription: be´zoekers sentrum
RU: туристический центр
Example_NL: Het bezoekerscentrum leert toeristen over de regio.
Example_RU: Туристический центр знакомит туристов с регионом.
Category: tourism geo

NL: de rondreistoerisme
Transcription: rond reys tu´risme
RU: маршрутный туризм
Example_NL: Rondreistoerisme combineert meerdere bestemmingen.
Example_RU: Маршрутный туризм сочетает несколько направлений.
Category: tourism geo

NL: de cruisetoerisme
Transcription: krüys tu´risme
RU: круизный туризм
Example_NL: Cruisetoerisme is een van de snelst groeiende.
Example_RU: Круизный туризм — один из быстрее всего растущих.
Category: tourism geo

NL: de reisindustrie
Transcription: reys in´düstri
RU: туристическая индустрия
Example_NL: De reisindustrie herstelde na COVID-19.
Example_RU: Туристическая индустрия восстановилась после COVID-19.
Category: tourism geo

NL: de gastvrijheidssector
Transcription: xast vreyxeyds sektor
RU: сектор гостеприимства
Example_NL: De gastvrijheidssector biedt miljoenen banen.
Example_RU: Сектор гостеприимства предоставляет миллионы рабочих мест.
Category: tourism geo

NL: de toeristenstad
Transcription: tu´risten stat
RU: туристический город
Example_NL: Venetie is het symbool van de toeristenstad.
Example_RU: Венеция — символ туристического города.
Category: tourism geo

NL: de culturele toe-eigening
Transcription: kül´türele toe-ey´xening
RU: культурное присвоение
Example_NL: Culturele toe-eigening is controversieel in toerisme.
Example_RU: Культурное присвоение спорно в туризме.
Category: tourism geo

NL: de slow travel
Transcription: slo trevel
RU: медленные путешествия
Example_NL: Slow travel benadrukt kwaliteit boven kwantiteit.
Example_RU: Медленные путешествия ставят качество выше количества.
Category: tourism geo

NL: de toeristische route
Transcription: tu´ristische rüte
RU: туристический маршрут
Example_NL: De toeristische route door de Alpen is populair.
Example_RU: Туристический маршрут через Альпы популярен.
Category: tourism geo

NL: de toeristensymbol
Transcription: tu´risten simbol
RU: туристический символ
Example_NL: De Eiffeltoren is het toeristensymbol van Parijs.
Example_RU: Эйфелева башня — туристический символ Парижа.
Category: tourism geo

NL: de virtueel toerisme
Transcription: virtu´el tu´risme
RU: виртуальный туризм
Example_NL: Virtueel toerisme laat thuis de wereld ontdekken.
Example_RU: Виртуальный туризм позволяет открывать мир дома.
Category: tourism geo

NL: de toeriste industrie impact
Transcription: tu´riste in´düstri im´pakt
RU: воздействие туристической индустрии
Example_NL: De impact van toerisme op natuur is aanzienlijk.
Example_RU: Воздействие туризма на природу значительно.
Category: tourism geo

NL: de buitenland toerisme
Transcription: büyten lant tu´risme
RU: выездной туризм
Example_NL: Buitenland toerisme vanuit Nederland stijgt elk jaar.
Example_RU: Выездной туризм из Нидерландов ежегодно растёт.
Category: tourism geo

NL: de binnenlands toerisme
Transcription: binen lants tu´risme
RU: внутренний туризм
Example_NL: Binnenlands toerisme groeide tijdens COVID.
Example_RU: Внутренний туризм вырос во время COVID.
Category: tourism geo

NL: het toeristisch product
Transcription: tu´ristish pro´dükt
RU: туристический продукт
Example_NL: Het toeristisch product omvat alles wat toeristen beleeft.
Example_RU: Туристический продукт охватывает всё что переживают туристы.
Category: tourism geo

NL: de herinneringseconomie
Transcription: he´rinerings eko´nomie
RU: экономика впечатлений
Example_NL: De herinneringseconomie maakt toerisme waardevol.
Example_RU: Экономика впечатлений придаёт туризму ценность.
Category: tourism geo

NL: de voordelen van toerisme
Transcription: vor´delen van tu´risme
RU: выгоды туризма
Example_NL: De voordelen van toerisme zijn werkgelegenheid.
Example_RU: Выгоды туризма — рабочие места.
Category: tourism geo

NL: de nadelen van toerisme
Transcription: na´delen van tu´risme
RU: недостатки туризма
Example_NL: De nadelen van toerisme zijn milieuvervuiling.
Example_RU: Недостатки туризма — загрязнение окружающей среды.
Category: tourism geo

NL: de plaatsgebonden identiteit
Transcription: plats xe´bonden iden´titeyt
RU: место-привязанная идентичность
Example_NL: Toerisme vormt de plaatsgebonden identiteit.
Example_RU: Туризм формирует место-привязанную идентичность.
Category: tourism geo

NL: de luchtvaart en toerisme
Transcription: lüxt vart en tu´risme
RU: авиация и туризм
Example_NL: Goedkope vluchten stimuleerden massatoerisme.
Example_RU: Дешёвые рейсы стимулировали массовый туризм.
Category: tourism geo

NL: de energiegeografie
Transcription: ener´xie xeo´xrafie
RU: география энергетики
Example_NL: Energiegeografie bestudeert verdeling van energiebronnen.
Example_RU: География энергетики изучает распределение энергоресурсов.
Category: energy geo

NL: de windenergie
Transcription: vint ener´xie
RU: ветровая энергия
Example_NL: Windenergie is cruciaal voor de energietransitie.
Example_RU: Ветровая энергия необходима для энергетического перехода.
Category: energy geo

NL: de waterenergie
Transcription: vater ener´xie
RU: гидроэнергия
Example_NL: Waterenergie is de oudste hernieuwbare energiebron.
Example_RU: Гидроэнергия — старейший возобновляемый источник энергии.
Category: energy geo

NL: de nucleaire energie
Transcription: nü´klere ener´xie
RU: ядерная энергия
Example_NL: Nucleaire energie is koolstofarm.
Example_RU: Ядерная энергия малоуглеродная.
Category: energy geo

NL: de biomassa energie
Transcription: bio´masa ener´xie
RU: биомассовая энергия
Example_NL: Biomassa energie maakt gebruik van organisch materiaal.
Example_RU: Биомассовая энергия использует органическое вещество.
Category: energy geo

NL: de energiemix
Transcription: ener´xie miks
RU: энергетический микс
Example_NL: Een gezonde energiemix vermindert risico's.
Example_RU: Здоровый энергетический микс снижает риски.
Category: energy geo

NL: de energie-afhankelijkheid
Transcription: ener´xie af´hankelikeyt
RU: энергетическая зависимость
Example_NL: Energie-afhankelijkheid maakt landen kwetsbaar.
Example_RU: Энергетическая зависимость делает страны уязвимыми.
Category: energy geo

NL: de energiezekerheid
Transcription: ener´xie zeker´heyt
RU: энергетическая безопасность
Example_NL: Energiezekerheid is een strategische prioriteit.
Example_RU: Энергетическая безопасность — стратегический приоритет.
Category: energy geo

NL: de OPEC
Transcription: o-pe-se
RU: ОПЕК
Example_NL: OPEC controleert een groot deel van de olie.
Example_RU: ОПЕК контролирует большую долю нефти.
Category: energy geo

NL: de schalie olie
Transcription: sxa´lie o´lie
RU: сланцевая нефть
Example_NL: Schalie olie veranderde de energiemarkt.
Example_RU: Сланцевая нефть изменила энергетический рынок.
Category: energy geo

NL: de energienetwerk
Transcription: ener´xie net´verk
RU: энергетическая сеть
Example_NL: Een goed energienetwerk is levensader.
Example_RU: Хорошая энергетическая сеть — жизненная артерия.
Category: energy geo

NL: de electriciteitsnet
Transcription: elek´trisiteyt net
RU: электросеть
Example_NL: Het electriciteitsnet moet worden uitgebreid.
Example_RU: Электросеть должна быть расширена.
Category: energy geo

NL: de koolstofneutraliteit
Transcription: ko´lstof nötra´liteyt
RU: углеродная нейтральность
Example_NL: Nederland streeft naar koolstofneutraliteit in 2050.
Example_RU: Нидерланды стремятся к углеродной нейтральности к 2050 году.
Category: energy geo

NL: de offshore windpark
Transcription: of´shor vint park
RU: офшорный ветропарк
Example_NL: Offshore windparken zijn ver uit de kust gebouwd.
Example_RU: Морские ветропарки построены далеко от берега.
Category: energy geo

NL: de pijplijn politiek
Transcription: peyp leyn poli´tiek
RU: трубопроводная политика
Example_NL: Pijplijn politiek beïnvloedt internationale betrekkingen.
Example_RU: Трубопроводная политика влияет на международные отношения.
Category: energy geo

NL: de LNG terminal
Transcription: el-en-xe ter´minal
RU: СПГ-терминал
Example_NL: Een LNG terminal laat vloeibaar gas importeren.
Example_RU: СПГ-терминал позволяет импортировать сжиженный газ.
Category: energy geo

NL: de groen waterstof
Transcription: xrün vater stof
RU: зелёный водород
Example_NL: Groen waterstof wordt gemaakt met zonne-energie.
Example_RU: Зелёный водород производится с использованием солнечной энергии.
Category: energy geo

NL: de energierecyclage
Transcription: ener´xie re´siklaxe
RU: рекуперация энергии
Example_NL: Energierecyclage gebruikt afvalwarmte.
Example_RU: Рекуперация энергии использует отработанное тепло.
Category: energy geo

NL: de kritieke mineralen
Transcription: kri´tieke mine´ralen
RU: критические минералы
Example_NL: Kritieke mineralen zijn nodig voor de energietransitie.
Example_RU: Критические минералы необходимы для энергетического перехода.
Category: energy geo

NL: de zon gordel
Transcription: zon xor´del
RU: солнечный пояс
Example_NL: De zon gordel heeft maximaal zonlicht.
Example_RU: Солнечный пояс имеет максимальное количество солнечного света.
Category: energy geo

NL: de wind gordel
Transcription: vint xor´del
RU: ветровой пояс
Example_NL: Nederland ligt in de wind gordel van Europa.
Example_RU: Нидерланды лежат в ветровом поясе Европы.
Category: energy geo

NL: de energieconcentratie
Transcription: ener´xie konsentratsie
RU: концентрация энергоресурсов
Example_NL: Energieconcentratie maakt export mogelijk.
Example_RU: Концентрация энергоресурсов делает возможным экспорт.
Category: energy geo

NL: de elektriciteitshandel
Transcription: elek´trisiteyt handel
RU: торговля электроэнергией
Example_NL: Grensoverschrijdende elektriciteitshandel groeit.
Example_RU: Трансграничная торговля электроэнергией растёт.
Category: energy geo

NL: de fossiele brandstof subsidies
Transcription: fo´siele brant stof süb´sidies
RU: субсидии на ископаемое топливо
Example_NL: Fossiele subsidies vertragen de energietransitie.
Example_RU: Субсидии на ископаемое топливо замедляют энергетический переход.
Category: energy geo

NL: de koolstofprijs
Transcription: ko´lstof preys
RU: цена на углерод
Example_NL: Een koolstofprijs moedigt schone energie aan.
Example_RU: Цена на углерод стимулирует чистую энергию.
Category: energy geo

NL: de energieverbruik per capita
Transcription: ener´xie ver´brüyk per ka´pita
RU: потребление энергии на душу населения
Example_NL: Hoog energieverbruik per capita is milieu-belastend.
Example_RU: Высокое потребление энергии на душу населения нагружает окружающую среду.
Category: energy geo

NL: het windmolens park
Transcription: vint mo´lens park
RU: ветровая ферма
Example_NL: Het windmolens park levert groene energie.
Example_RU: Ветровая ферма производит зелёную энергию.
Category: energy geo

NL: het gas afhankelijkheid
Transcription: xas af´hankelikeyt
RU: зависимость от газа
Example_NL: De Europese gas afhankelijkheid van Rusland.
Example_RU: Европейская зависимость от российского газа.
Category: energy geo

NL: de gasleidingen
Transcription: xas ley´dingen
RU: газопроводы
Example_NL: Gasleidingen transporteren gas over grote afstanden.
Example_RU: Газопроводы транспортируют газ на большие расстояния.
Category: energy geo

NL: de winning van grondstoffen
Transcription: vi´ning van xrond stofen
RU: добыча сырья
Example_NL: Winning van grondstoffen schaadt het milieu.
Example_RU: Добыча сырья наносит вред окружающей среде.
Category: energy geo

NL: de milieugeografie
Transcription: mi´liü xeo´xrafie
RU: экологическая география
Example_NL: Milieugeografie verbindt natuur en menselijk handelen.
Example_RU: Экологическая география связывает природу и деятельность человека.
Category: env geo

NL: de milieuvervuiling
Transcription: mi´liü fer´vöyling
RU: загрязнение окружающей среды
Example_NL: Milieuvervuiling schaadt gezondheid en natuur.
Example_RU: Загрязнение окружающей среды наносит вред здоровью и природе.
Category: env geo

NL: de luchtvervuiling
Transcription: lüxt fer´vöyling
RU: загрязнение воздуха
Example_NL: Luchtvervuiling veroorzaakt ademhalingsproblemen.
Example_RU: Загрязнение воздуха вызывает проблемы с дыханием.
Category: env geo

NL: de watervervuiling
Transcription: vater fer´vöyling
RU: загрязнение воды
Example_NL: Watervervuiling bedreigt ecosystemen.
Example_RU: Загрязнение воды угрожает экосистемам.
Category: env geo

NL: de bodemvervuiling
Transcription: bo´dem fer´vöyling
RU: загрязнение почвы
Example_NL: Bodemvervuiling door industrie is moeilijk te saneren.
Example_RU: Загрязнение почвы промышленностью трудно устранить.
Category: env geo

NL: de stikstof problematiek
Transcription: stik´stof proble´matiek
RU: азотная проблема
Example_NL: De stikstof problematiek bedreigt natuur in Nederland.
Example_RU: Азотная проблема угрожает природе в Нидерландах.
Category: env geo

NL: de ozonlaag aantasting
Transcription: o´zon lax an´tasting
RU: разрушение озонового слоя
Example_NL: Ozonlaag aantasting neemt af door CFK verbod.
Example_RU: Разрушение озонового слоя уменьшается благодаря запрету ХФУ.
Category: env geo

NL: de radioactieve besmetting
Transcription: radio´aktieve be´smeting
RU: радиоактивное заражение
Example_NL: Radioactieve besmetting van Tsjernobyl duurde lang.
Example_RU: Радиоактивное заражение от Чернобыля длилось долго.
Category: env geo

NL: de soortenverlies
Transcription: so´rten ver´lies
RU: утрата видов; исчезновение видов
Example_NL: Soortenverlies gaat sneller dan ooit.
Example_RU: Утрата видов идёт быстрее чем когда-либо.
Category: env geo

NL: de zure regen
Transcription: züre rexen
RU: кислотный дождь
Example_NL: Zure regen beschadigt bossen en meren.
Example_RU: Кислотный дождь повреждает леса и озёра.
Category: env geo

NL: het ozonsgat
Transcription: o´zon xat
RU: озоновая дыра
Example_NL: Het ozongat boven Antarctica is aan het herstellen.
Example_RU: Озоновая дыра над Антарктидой восстанавливается.
Category: env geo

NL: de vervuiling door industrie
Transcription: fer´vöyling dür in´düstri
RU: промышленное загрязнение
Example_NL: Vervuiling door industrie is streng gereguleerd.
Example_RU: Промышленное загрязнение строго регулируется.
Category: env geo

NL: de ecologische voetafdruk
Transcription: eko´loxische vut af´drük
RU: экологический след
Example_NL: De ecologische voetafdruk van Nederland is hoog.
Example_RU: Экологический след Нидерландов высок.
Category: env geo

NL: de milieubeweging
Transcription: mi´liü be´vexing
RU: экологическое движение
Example_NL: De milieubeweging groeit in invloed.
Example_RU: Экологическое движение растёt в влиянии.
Category: env geo

NL: het klimaatverdrag
Transcription: kli´mat ver´drax
RU: климатический договор
Example_NL: Het Parijs klimaatverdrag is een mondiaal akkoord.
Example_RU: Парижское климатическое соглашение — мировое соглашение.
Category: env geo

NL: de milieuregulering
Transcription: mi´liü rexü´lering
RU: экологическое регулирование
Example_NL: Milieuregulering stelt grenzen aan vervuiling.
Example_RU: Экологическое регулирование устанавливает пределы загрязнения.
Category: env geo

NL: de groene infrastructuur
Transcription: xrüne infra´strüktür
RU: зелёная инфраструктура
Example_NL: Groene infrastructuur verbetert steden.
Example_RU: Зелёная инфраструктура улучшает города.
Category: env geo

NL: de CO2-opname
Transcription: se-o-tve op´name
RU: поглощение CO2
Example_NL: Bossen zijn een CO2-opnamegebied.
Example_RU: Леса являются зоной поглощения CO2.
Category: env geo

NL: de klimaat actie
Transcription: kli´mat ak´tsie
RU: климатические действия
Example_NL: Klimaat actie vereist politieke moed.
Example_RU: Климатические действия требуют политической смелости.
Category: env geo

NL: de milieubewustzijn
Transcription: mi´liü be´vüst zeyn
RU: экологическое сознание
Example_NL: Milieubewustzijn groeit bij de jeugd.
Example_RU: Экологическое сознание растёт у молодёжи.
Category: env geo

NL: de groencompensatie
Transcription: xrün kompen´satsie
RU: компенсация зеленью
Example_NL: Groencompensatie vereist nieuwe bomen.
Example_RU: Компенсация зеленью требует новых деревьев.
Category: env geo

NL: de gifstort
Transcription: xif stort
RU: токсичная свалка
Example_NL: Een gifstort is gevaarlijk voor de omgeving.
Example_RU: Токсичная свалка опасна для окружающей среды.
Category: env geo

NL: de saneringskosten
Transcription: sane´rings kosten
RU: стоимость рекультивации
Example_NL: Saneringskosten zijn enorm bij gifstorten.
Example_RU: Стоимость рекультивации токсичных свалок огромна.
Category: env geo

NL: het ecologisch herstel
Transcription: eko´loxish her´stel
RU: экологическое восстановление
Example_NL: Ecologisch herstel na brand kost jaren.
Example_RU: Экологическое восстановление после пожара занимает годы.
Category: env geo

NL: de natuur restauratie
Transcription: na´tür restau´ratsie
RU: восстановление природы
Example_NL: Natuur restauratie herstelt beschadigde habitats.
Example_RU: Восстановление природы возрождает повреждённые места обитания.
Category: env geo

NL: de stikstofneerslag
Transcription: stik´stof ne´erslax
RU: выпадение азота
Example_NL: Stikstofneerslag beschadigt heide en vennen.
Example_RU: Выпадение азота повреждает пустоши и торфяники.
Category: env geo

NL: de duurzame productie
Transcription: dürzame pro´düktsie
RU: устойчивое производство
Example_NL: Duurzame productie vermindert de milieu-impact.
Example_RU: Устойчивое производство снижает воздействие на окружающую среду.
Category: env geo

NL: de kooldioxideopname
Transcription: ko´lstof dio´kside op´name
RU: поглощение диоксида углерода
Example_NL: Zeewier heeft hoge kooldioxideopname.
Example_RU: Морские водоросли имеют высокое поглощение диоксида углерода.
Category: env geo

NL: de milieumonitoring
Transcription: mi´liü moni´toring
RU: экологический мониторинг
Example_NL: Milieumonitoring houdt vervuiling bij.
Example_RU: Экологический мониторинг отслеживает загрязнение.
Category: env geo

NL: de koolstofcompensatie
Transcription: ko´lstof kompen´satsie
RU: компенсация углерода
Example_NL: Koolstofcompensatie koopt emissierechten.
Example_RU: Компенсация углерода покупает права на выбросы.
Category: env geo

NL: de klimaatvluchtelingen
Transcription: kli´mat vlüxt´elingen
RU: климатические беженцы
Example_NL: Klimaatvluchtelingen verlaten overstroomde gebieden.
Example_RU: Климатические беженцы покидают затопленные районы.
Category: env geo

NL: het milieubeschermingsgebied
Transcription: mi´liü be´sxermings xe´bied
RU: охраняемая природная территория
Example_NL: Een milieubeschermingsgebied verbiedt industrie.
Example_RU: Охраняемая природная территория запрещает промышленность.
Category: env geo

NL: de ecologische crisis
Transcription: eko´loxische kri´sis
RU: экологический кризис
Example_NL: De ecologische crisis vereist mondiale samenwerking.
Example_RU: Экологический кризис требует глобального сотрудничества.
Category: env geo

NL: de zeespiegel
Transcription: ze speyxel
RU: уровень моря
Example_NL: De zeespiegel stijgt gemiddeld 3 mm per jaar.
Example_RU: Уровень моря поднимается в среднем на 3 мм в год.
Category: coastal geo

NL: de strandvlakte
Transcription: strant vlakte
RU: прибрежная равнина
Example_NL: De strandvlakte is bedreigd door overstromingen.
Example_RU: Прибрежная равнина находится под угрозой наводнений.
Category: coastal geo

NL: het kustgebied
Transcription: küst xe´bied
RU: прибрежный район
Example_NL: Het kustgebied is zwaar bebouwd.
Example_RU: Прибрежный район плотно застроен.
Category: coastal geo

NL: de kuststrook
Transcription: küst strok
RU: прибрежная полоса
Example_NL: De kuststrook van Nederland is smal.
Example_RU: Прибрежная полоса Нидерландов узкая.
Category: coastal geo

NL: de getijdenvlakte
Transcription: xe´teyden vlakte
RU: приливная равнина; ваттовая зона
Example_NL: De getijdenvlakte is zichtbaar bij laag water.
Example_RU: Приливная равнина видна при отливе.
Category: coastal geo

NL: de zeegat
Transcription: ze xat
RU: морской пролив; устье
Example_NL: Het zeegat staat bloot aan sterke stromingen.
Example_RU: Морской пролив подвержен сильным течениям.
Category: coastal geo

NL: de strandwal
Transcription: strant val
RU: прибрежный вал
Example_NL: De strandwal beschermt het land achter.
Example_RU: Прибрежный вал защищает земли за ним.
Category: coastal geo

NL: de zandige kust
Transcription: zan´dixe küst
RU: песчаное побережье
Example_NL: Nederland heeft een typisch zandige kust.
Example_RU: Нидерланды имеют типичное песчаное побережье.
Category: coastal geo

NL: de superstorm
Transcription: super storm
RU: суперторм
Example_NL: Klimaatverandering veroorzaakt meer superstormen.
Example_RU: Изменение климата вызывает больше суперштормов.
Category: coastal geo

NL: de kustverdediging
Transcription: küst verde´diging
RU: береговая оборона
Example_NL: Kustverdediging wordt steeds duurder.
Example_RU: Береговая оборона становится всё дороже.
Category: coastal geo

NL: de kustplan
Transcription: küst plan
RU: план управления берегом
Example_NL: Een kustplan beheert erosie en overstromingen.
Example_RU: План управления берегом регулирует эрозию и наводнения.
Category: coastal geo

NL: het zandsuppletieprogramma
Transcription: zant süple´tsie pro´xrama
RU: программа пополнения пляжей
Example_NL: Het zandsuppletieprogramma behoudt de kustlijn.
Example_RU: Программа пополнения пляжей сохраняет береговую линию.
Category: coastal geo

NL: de riviermonding
Transcription: ri´vier mon´ding
RU: устье реки
Example_NL: De riviermonding is een vruchtbaar gebied.
Example_RU: Устье реки — плодородный район.
Category: coastal geo

NL: de mangrovekust
Transcription: man´xrove küst
RU: мангровое побережье
Example_NL: Mangrovekusten beschermen tegen stormvloeden.
Example_RU: Мангровые побережья защищают от штормовых волн.
Category: coastal geo

NL: de koraalkust
Transcription: ko´ral küst
RU: коралловое побережье
Example_NL: De koraalkust is fragiel maar productief.
Example_RU: Коралловое побережье хрупкое но продуктивное.
Category: coastal geo

NL: de overstroomde kustzone
Transcription: o´verstromde küst zone
RU: затопленная прибрежная зона
Example_NL: De overstroomde kustzone verliest bewoners.
Example_RU: Затопленная прибрежная зона теряет жителей.
Category: coastal geo

NL: de kustmigratie
Transcription: küst mi´xratsie
RU: прибрежная миграция
Example_NL: Kustmigratie neemt toe door zeespiegel stijging.
Example_RU: Прибрежная миграция растёт из-за подъёма уровня моря.
Category: coastal geo

NL: de kustlandschap
Transcription: küst lant sxap
RU: прибрежный ландшафт
Example_NL: Het kustlandschap is gevarieerd.
Example_RU: Прибрежный ландшафт разнообразен.
Category: coastal geo

NL: de getijdenverschil
Transcription: xe´teyden versxil
RU: приливо-отливная разница
Example_NL: Een groot getijdenverschil is kenmerkend voor sommige kusten.
Example_RU: Большая приливо-отливная разница характерна для некоторых берегов.
Category: coastal geo

NL: de eb- en vloed
Transcription: eb en vlüt
RU: прилив и отлив
Example_NL: Eb- en vloed beïnvloedt het kustgebruik.
Example_RU: Прилив и отлив влияют на использование берега.
Category: coastal geo

NL: de zoutwaterindringing
Transcription: zolt vater in´dringen
RU: проникновение солёной воды
Example_NL: Zoutwaterindringing bedreigt drinkwater.
Example_RU: Проникновение солёной воды угрожает питьевой воде.
Category: coastal geo

NL: de kwetsbare kust
Transcription: kvet´sbare küst
RU: уязвимое побережье
Example_NL: Vlakke kusten zijn kwetsbaar voor overstromingen.
Example_RU: Пологие берега уязвимы для наводнений.
Category: coastal geo

NL: het laaggelegen kustgebied
Transcription: lax xe´lexen küst xe´bied
RU: низменный прибрежный район
Example_NL: Laaggelegen kustgebieden worden het eerste getroffen.
Example_RU: Низменные прибрежные районы страдают первыми.
Category: coastal geo

NL: de klimaatadaptatie kust
Transcription: kli´mat adap´tatsie küst
RU: климатическая адаптация берега
Example_NL: Klimaatadaptatie van de kust is urgent.
Example_RU: Климатическая адаптация берега неотложна.
Category: coastal geo

NL: de kustontwikkeling
Transcription: küst ont´wikeling
RU: прибрежное развитие
Example_NL: Kustontwikkeling moet duurzaam zijn.
Example_RU: Прибрежное развитие должно быть устойчивым.
Category: coastal geo

NL: de kusttoerisme impact
Transcription: küst tu´risme im´pakt
RU: влияние туризма на побережье
Example_NL: Kusttoerisme belast het fragiele ecosysteem.
Example_RU: Прибрежный туризм нагружает хрупкую экосистему.
Category: coastal geo

NL: de voortschrijdend verlies kust
Transcription: vort sxreydent ver´lies küst
RU: непрерывная потеря берега
Example_NL: Voortschrijdend verlies van kust is een zorg.
Example_RU: Непрерывная потеря берега вызывает беспокойство.
Category: coastal geo

NL: de kustbescherming plan
Transcription: küst be´sxerming plan
RU: план береговой защиты
Example_NL: Een goed kustbeschermingsplan is nodig.
Example_RU: Необходим хороший план береговой защиты.
Category: coastal geo

NL: de strandnourishment
Transcription: strant nürish´ment
RU: питание пляжа
Example_NL: Strandnourishment vergroot het strand kunstmatig.
Example_RU: Питание пляжа искусственно увеличивает пляж.
Category: coastal geo

NL: de zeewering versterk
Transcription: ze ve´ring ver´sterk
RU: укрепление морской защиты
Example_NL: Zeewering versterking kost miljoenen euro's.
Example_RU: Укрепление морской защиты стоит миллионы евро.
Category: coastal geo

NL: de kustzone planologie
Transcription: küst zone plano´loxie
RU: планология прибрежной зоны
Example_NL: Kustzone planologie regelt grondgebruik.
Example_RU: Планология прибрежной зоны регулирует землепользование.
Category: coastal geo

NL: de overstromingskaart
Transcription: o´vstromings kart
RU: карта зон затопления
Example_NL: De overstromingskaart toont risicogebieden.
Example_RU: Карта зон затопления показывает зоны риска.
Category: coastal geo

NL: de kust herstel
Transcription: küst her´stel
RU: восстановление побережья
Example_NL: Kust herstel na een storm duurt lang.
Example_RU: Восстановление побережья после шторма занимает много времени.
Category: coastal geo

NL: de beachgrass
Transcription: birch xras
RU: Прибрежная трава (для укрепления дюн)
Example_NL: Beachgrass helpt duinen stabiliseren.
Example_RU: Прибрежная трава помогает стабилизировать дюны.
Category: coastal geo

NL: de strandrecreatie
Transcription: strant re´kreasie
RU: пляжный отдых
Example_NL: Strandrecreatie is populair in de zomer.
Example_RU: Пляжный отдых популярен летом.
Category: coastal geo

NL: de kust urbanisatie
Transcription: küst urba´nisatsie
RU: урбанизация берега
Example_NL: Kust urbanisatie brengt overstromingsrisico's.
Example_RU: Урбанизация берега несёт риски наводнений.
Category: coastal geo

NL: de zeewater stijging snelheid
Transcription: ze vater steying snel´heyt
RU: скорость подъёма морской воды
Example_NL: De snelheid van zeewaterstijging neemt toe.
Example_RU: Скорость подъёма морской воды растёт.
Category: coastal geo

NL: de kustinfrastructuur
Transcription: küst infra´strüktür
RU: прибрежная инфраструктура
Example_NL: Kustinfrastructuur is kwetsbaar voor stormen.
Example_RU: Прибрежная инфраструктура уязвима для штормов.
Category: coastal geo

NL: de kustscheiding
Transcription: küst sxey´ding
RU: разграничение берега
Example_NL: Kustscheiding regelt toegang tot stranden.
Example_RU: Разграничение берега регулирует доступ к пляжам.
Category: coastal geo

NL: de deltabeheer
Transcription: del´ta be´her
RU: управление дельтой
Example_NL: Deltabeheer is complex in Aziatische rivieren.
Example_RU: Управление дельтой сложное в азиатских реках.
Category: coastal geo

NL: de overgang zout-zoet
Transcription: over´xank zolt-zuet
RU: переход солёное-пресное
Example_NL: De overgang zout-zoet is ecologisch belangrijk.
Example_RU: Переход солёного в пресное экологически важен.
Category: coastal geo

NL: de kustvisserij
Transcription: küst vis´serey
RU: прибрежное рыболовство
Example_NL: Kustvisserij is afhankelijk van gezonde zeeën.
Example_RU: Прибрежное рыболовство зависит от здоровых морей.
Category: coastal geo

NL: de satelliet
Transcription: сателли´т
RU: спутник
Example_NL: De satelliet stuurt beelden van aardoppervlak naar beneden.
Example_RU: Спутник передаёт снимки земной поверхности.
Category: earth observation

NL: de aardobservatie
Transcription: а´рдобсерва´тси
RU: наблюдение Земли
Example_NL: Aardobservatie helpt bij het in kaart brengen van bossen.
Example_RU: Наблюдение Земли помогает картировать леса.
Category: earth observation

NL: het satellietbeeld
Transcription: сателли´тбеелд
RU: спутниковый снимок
Example_NL: Het satellietbeeld toont droogtegebieden in Afrika.
Example_RU: Спутниковый снимок показывает засушливые районы Африки.
Category: earth observation

NL: het pixel
Transcription: пи´ксел
RU: пиксель
Example_NL: Elk pixel stelt een klein stuk van het oppervlak voor.
Example_RU: Каждый пиксель представляет небольшой участок поверхности.
Category: earth observation

NL: de multispectrale opname
Transcription: мул´тиспектра´ле о´пнаме
RU: многоспектральный снимок
Example_NL: Multispectrale opnames tonen vegetatiegezondheid.
Example_RU: Многоспектральные снимки показывают состояние растительности.
Category: earth observation

NL: de infraroodband
Transcription: и´нфрароотба´нт
RU: инфракрасный диапазон
Example_NL: In de infraroodband zijn gewassen duidelijk zichtbaar.
Example_RU: В инфракрасном диапазоне посевы хорошо видны.
Category: earth observation

NL: de geodetische hoogte
Transcription: геодети´ше хо´хте
RU: геодезическая высота
Example_NL: De geodetische hoogte wordt gemeten ten opzichte van de ellipsoïde.
Example_RU: Геодезическая высота измеряется относительно эллипсоида.
Category: earth observation

NL: de Landsat
Transcription: ла´ндсат
RU: Лэндсат (серия спутников)
Example_NL: Landsat-beelden worden al decennia gebruikt voor onderzoek.
Example_RU: Снимки Landsat используются в исследованиях уже десятилетиями.
Category: earth observation

NL: de Sentinel
Transcription: се´нтинел
RU: Sentinel (спутниковая серия ЕС)
Example_NL: Sentinel-satellieten maken deel uit van Copernicus.
Example_RU: Спутники Sentinel входят в программу Copernicus.
Category: earth observation

NL: het Copernicus-programma
Transcription: копе´рникуспро´храмма
RU: программа Copernicus
Example_NL: Het Copernicus-programma monitort klimaatverandering.
Example_RU: Программа Copernicus отслеживает изменение климата.
Category: earth observation

NL: de radaropname
Transcription: ра´да´ропна´ме
RU: радарный снимок
Example_NL: Radaropnames doordringen wolkendekken.
Example_RU: Радарные снимки проникают сквозь облачный покров.
Category: earth observation

NL: de grondresolutie
Transcription: хро´ндресолю´тsi
RU: разрешение на местности
Example_NL: De grondresolutie bepaalt hoe klein objecten zichtbaar zijn.
Example_RU: Разрешение на местности определяет минимальный размер видимых объектов.
Category: earth observation

NL: de NDVI
Transcription: эн-де-ве-и
RU: нормализованный вегетационный индекс
Example_NL: NDVI meet de gezondheid van vegetatie vanuit de lucht.
Example_RU: NDVI измеряет состояние растительности с воздуха.
Category: earth observation

NL: de atmosferische correctie
Transcription: атмосфе´риссе коре´kтси
RU: атмосферная коррекция
Example_NL: Atmosferische correctie verwijdert nevels uit beelden.
Example_RU: Атмосферная коррекция убирает дымку со снимков.
Category: earth observation

NL: de beeldclassificatie
Transcription: бе´элдкласифика´тsi
RU: классификация изображений
Example_NL: Beeldclassificatie groepeert pixels naar landgebruikstype.
Example_RU: Классификация изображений группирует пиксели по типу землепользования.
Category: earth observation

NL: de orthorectificatie
Transcription: о´ртореkтификa´тси
RU: ортоисправление
Example_NL: Orthorectificatie corrigeert vervormingen door het terrein.
Example_RU: Ортоисправление устраняет искажения из-за рельефа.
Category: earth observation

NL: de ground truth
Transcription: хра´ундтрус
RU: наземная истина / верификация
Example_NL: Ground truth controleert of de kaart klopt met de werkelijkheid.
Example_RU: Наземная верификация проверяет соответствие карты реальности.
Category: earth observation

NL: de sneeuwbedekking
Transcription: снэ´убеде´ккинх
RU: снежный покров
Example_NL: Satellietbeelden tonen de sneeuwbedekking in de Alpen.
Example_RU: Спутниковые снимки показывают снежный покров в Альпах.
Category: earth observation

NL: de bosbranden
Transcription: бо´сбра´нден
RU: лесные пожары
Example_NL: Satellietdata helpen bij het opsporen van bosbranden.
Example_RU: Данные спутников помогают обнаруживать лесные пожары.
Category: earth observation

NL: de zeekleur
Transcription: зе´кле´р
RU: цвет морской воды
Example_NL: Via zeekleur wordt de concentratie algen gemeten.
Example_RU: По цвету морской воды измеряют концентрацию водорослей.
Category: earth observation

NL: de zeewatertemperatuur
Transcription: зе´ватертемпера´тур
RU: температура морской воды
Example_NL: De zeewatertemperatuur beïnvloedt stormen en stromen.
Example_RU: Температура морской воды влияет на штормы и течения.
Category: earth observation

NL: de ijsdikte
Transcription: е´йсди´кте
RU: толщина льда
Example_NL: Satellieten meten de ijsdikte in poolgebieden.
Example_RU: Спутники измеряют толщину льда в полярных районах.
Category: earth observation

NL: de grondwaterpeil
Transcription: хро´ндватерпе´йл
RU: уровень грунтовых вод
Example_NL: Satellieten zoals GRACE meten het grondwaterpeil.
Example_RU: Спутники типа GRACE измеряют уровень грунтовых вод.
Category: earth observation

NL: de bodembewegingen
Transcription: бо´демберве´хинхен
RU: движения грунта
Example_NL: InSAR detecteert bodembewegingen van slechts millimeters.
Example_RU: InSAR обнаруживает движения грунта в несколько миллиметров.
Category: earth observation

NL: de stedelijke groei
Transcription: сте´дelijke хру´i
RU: рост городской территории
Example_NL: Satellietbeelden tonen de stedelijke groei door de jaren.
Example_RU: Спутниковые снимки показывают рост городской территории.
Category: earth observation

NL: de droogteindex
Transcription: дро´хтеи´ндекс
RU: индекс засухи
Example_NL: De droogteindex toont welke gebieden te weinig regen krijgen.
Example_RU: Индекс засухи показывает районы с недостаточным количеством осадков.
Category: earth observation

NL: de kooldioxide-uitstoot
Transcription: ко´лдиокси´дэ´йтсто´т
RU: выброс углекислого газа
Example_NL: Satellieten meten de regionale kooldioxide-uitstoot.
Example_RU: Спутники измеряют региональные выбросы углекислого газа.
Category: earth observation

NL: de wolkendekking
Transcription: во´лкенде´kkинх
RU: облачный покров
Example_NL: Wolkendekking belemmert optische satellietopnames.
Example_RU: Облачный покров мешает оптическим спутниковым съёмкам.
Category: earth observation

NL: de schaduwwerking
Transcription: сха´довэ´ркинх
RU: затенение (рельефом)
Example_NL: Schaduwwerking in berggebieden verstoort satellietanalyse.
Example_RU: Затенение в горных районах мешает спутниковому анализу.
Category: earth observation

NL: de spectrale signatuur
Transcription: спектра´ле сиxна´тюр
RU: спектральная сигнатура
Example_NL: Elk materiaal heeft een unieke spectrale signatuur.
Example_RU: Каждый материал имеет уникальную спектральную сигнатуру.
Category: earth observation

NL: de beeldanalyse
Transcription: бе´элданали´зе
RU: анализ изображений
Example_NL: Computergestuurde beeldanalyse verwerkt terabytes aan data.
Example_RU: Компьютерный анализ изображений обрабатывает терабайты данных.
Category: earth observation

NL: de vegetatiekaart
Transcription: вехета´тsиека´рт
RU: карта растительности
Example_NL: Een vegetatiekaart toont welke gewassen waar groeien.
Example_RU: Карта растительности показывает какие культуры где растут.
Category: earth observation

NL: de terreinhoogte
Transcription: тере´йнхо´хте
RU: высота рельефа
Example_NL: LIDAR meet de terreinhoogte tot op centimeterniveau.
Example_RU: LIDAR измеряет высоту рельефа с точностью до сантиметра.
Category: earth observation

NL: de geostationaire satelliet
Transcription: хеоста´тсиона´ире сателли´т
RU: геостационарный спутник
Example_NL: Een geostationaire satelliet blijft boven hetzelfde punt.
Example_RU: Геостационарный спутник остаётся над одной точкой.
Category: earth observation

NL: de polaire baan
Transcription: пола´ire ба´н
RU: полярная орбита
Example_NL: Een polaire baan geeft volledige aardaardekking.
Example_RU: Полярная орбита обеспечивает полное покрытие Земли.
Category: earth observation

NL: de terugkeerperiode
Transcription: теру´хкерпери´оде
RU: период повторного пролёта
Example_NL: De terugkeerperiode bepaalt hoe vaak een gebied wordt gefotografeerd.
Example_RU: Период повторного пролёта определяет частоту съёмки района.
Category: earth observation

NL: de pixel-resolutie
Transcription: пи´ксел-резолю´тси
RU: пространственное разрешение
Example_NL: Een pixel-resolutie van 10 meter is geschikt voor boskartering.
Example_RU: Пространственное разрешение 10 метров подходит для картирования лесов.
Category: earth observation

NL: de aardobservatiesatelliet
Transcription: а´рдобсерва´тsiесателли´т
RU: спутник наблюдения Земли
Example_NL: De aardobservatiesatelliet cirkelt op 700 km hoogte.
Example_RU: Спутник наблюдения Земли летит на высоте 700 км.
Category: earth observation

NL: de geboortegraad
Transcription: хебо´ртехра´т
RU: рождаемость
Example_NL: De geboortegraad daalt in de meeste westerse landen.
Example_RU: Рождаемость снижается в большинстве западных стран.
Category: demographics

NL: de leeftijdsopbouw
Transcription: ле´фтейтсо´пбов
RU: возрастная структура
Example_NL: De leeftijdsopbouw toont veel ouderen in Japan.
Example_RU: Возрастная структура показывает большую долю пожилых в Японии.
Category: demographics

NL: de bevolkingspiramide
Transcription: бевольки´нхспира´миде
RU: пирамида населения
Example_NL: De bevolkingspiramide toont de verdeling naar leeftijd.
Example_RU: Пирамида населения показывает распределение по возрасту.
Category: demographics

NL: de vestigingspatroon
Transcription: вести´хинхспатро´н
RU: модель расселения
Example_NL: Het vestigingspatroon toont concentratie in kustgebieden.
Example_RU: Модель расселения показывает концентрацию в прибрежных районах.
Category: demographics

NL: de bevolkingstransitie
Transcription: бевольки´нхстранзи´тси
RU: демографический переход
Example_NL: De demografische transitie loopt van hoge naar lage geboortecijfers.
Example_RU: Демографический переход — от высокой к низкой рождаемости.
Category: demographics

NL: de ontvolking
Transcription: онтвол´кинх
RU: обезлюдение / депопуляция
Example_NL: Ontvolking treft kleine plattelandsdorpen in heel Europa.
Example_RU: Депопуляция затрагивает небольшие сельские деревни по всей Европе.
Category: demographics

NL: de etnische samenstelling
Transcription: е´тниссе саменсте´ллинх
RU: этнический состав
Example_NL: De etnische samenstelling van steden verandert door migratie.
Example_RU: Этнический состав городов меняется из-за миграции.
Category: demographics

NL: de taalgrens
Transcription: та´лхренс
RU: языковая граница
Example_NL: De taalgrens in België scheidt Vlamingen en Walen.
Example_RU: Языковая граница в Бельгии разделяет фламандцев и валлонцев.
Category: demographics

NL: de godsdienstverdeling
Transcription: хо´цдинстферде´ллинх
RU: распределение вероисповеданий
Example_NL: De godsdienstverdeling verschilt sterk per regio.
Example_RU: Распределение вероисповеданий сильно различается по регионам.
Category: demographics

NL: de genderratio
Transcription: хе´ндерра´тсио
RU: соотношение полов
Example_NL: In China is de genderratio scheef door het éénkindbeleid.
Example_RU: В Китае соотношение полов нарушено из-за политики одного ребёнка.
Category: demographics

NL: de bevolkingsconcentratie
Transcription: бевольки´нхсконsентра´тsi
RU: концентрация населения
Example_NL: Bevolkingsconcentratie treedt op in delta's en kustvlakten.
Example_RU: Концентрация населения наблюдается в дельтах и прибрежных равнинах.
Category: demographics

NL: de oversterfte
Transcription: о´версте´рфте
RU: сверхсмертность
Example_NL: Oversterfte tijdens de pandemie werd nauwkeurig bijgehouden.
Example_RU: Сверхсмертность во время пандемии тщательно фиксировалась.
Category: demographics

NL: de zuigelingensterfte
Transcription: за´йхелинхенсте´рфте
RU: детская смертность
Example_NL: Lage zuigelingensterfte wijst op goede gezondheidszorg.
Example_RU: Низкая детская смертность указывает на хорошее здравоохранение.
Category: demographics

NL: de bevolkingstelling
Transcription: бевольки´нхсте´ллинх
RU: перепись населения
Example_NL: De bevolkingstelling vindt elke tien jaar plaats.
Example_RU: Перепись населения проводится каждые десять лет.
Category: demographics

NL: de bruto-geboortecijfer
Transcription: бру´то-хебо´ртese´йfer
RU: валовый коэффициент рождаемости
Example_NL: Het bruto-geboortecijfer is het aantal geboorten per 1000 inwoners.
Example_RU: Валовый коэффициент рождаемости — число рождений на 1000 жителей.
Category: demographics

NL: de netto-reproductiecijfer
Transcription: не´то-репродукsi´ese´jfer
RU: нетто-коэффициент воспроизводства
Example_NL: Een netto-reproductiecijfer van 1 betekent stabiele bevolking.
Example_RU: Нетто-коэффициент воспроизводства 1 означает стабильную численность.
Category: demographics

NL: de bevolkingsomvang
Transcription: бевольки´нхсо´мванх
RU: численность населения
Example_NL: De bevolkingsomvang van de wereld nadert de 9 miljard.
Example_RU: Численность населения мира приближается к 9 миллиардам.
Category: demographics

NL: de plattelandsvlucht
Transcription: плате´ланцфлухт
RU: сельско-городская миграция
Example_NL: Plattelandsvlucht laat dorpen leeg achter.
Example_RU: Сельско-городская миграция оставляет деревни пустыми.
Category: demographics

NL: de voorstadsgebied
Transcription: во´рстатсхебид
RU: пригородный район
Example_NL: Voorstadsgebieden groeien snel door suburbanisatie.
Example_RU: Пригородные районы быстро растут из-за субурбанизации.
Category: demographics

NL: de vluchtelingenkamp
Transcription: влухте´линхенка´мп
RU: лагерь беженцев
Example_NL: Het vluchtelingenkamp huisvest duizenden ontheemde mensen.
Example_RU: Лагерь беженцев принимает тысячи перемещённых лиц.
Category: demographics

NL: de pendeltijd
Transcription: пе´нделтайт
RU: время в пути (на работу)
Example_NL: De gemiddelde pendeltijd in Nederland is 45 minuten.
Example_RU: Среднее время в пути в Нидерландах — 45 минут.
Category: demographics

NL: de inwonertal
Transcription: и´нвонерта´л
RU: число жителей
Example_NL: Het inwonertal van Amsterdam groeit elk jaar.
Example_RU: Число жителей Амстердама растёт каждый год.
Category: demographics

NL: de bevolkingsregistratie
Transcription: бевольки´нхсрехистра´тsi
RU: регистрация населения
Example_NL: Via bevolkingsregistratie worden inwoners bijgehouden.
Example_RU: Через регистрацию населения отслеживают жителей.
Category: demographics

NL: de gastarbeider
Transcription: ха´старбайдер
RU: гастарбайтер / приглашённый рабочий
Example_NL: In de jaren 60 kwamen veel gastarbeiders naar Nederland.
Example_RU: В 1960-е многие гастарбайтеры приехали в Нидерланды.
Category: demographics

NL: de duurzame bevolking
Transcription: да´урзаме бевольки´нх
RU: устойчивая численность населения
Example_NL: Een duurzame bevolking vraagt evenwicht tussen geboorte en sterfte.
Example_RU: Устойчивая численность требует баланса между рождаемостью и смертностью.
Category: demographics

NL: de toekomstprognose
Transcription: туко´мстпро´хнозе
RU: прогноз на будущее
Example_NL: Toekomstprognoses wijzen op bevolkingsdaling in Europa.
Example_RU: Прогнозы указывают на снижение численности населения в Европе.
Category: demographics

NL: de woongemeenschap
Transcription: во´нхемейнсхап
RU: жилое сообщество / коммуна
Example_NL: Een woongemeenschap deelt ruimtes en voorzieningen.
Example_RU: Жилое сообщество делит пространства и ресурсы.
Category: demographics

NL: de landinrichting
Transcription: ла´ндинри´хтинх
RU: землеустройство
Example_NL: Landinrichting herverdeelt grond voor betere productiviteit.
Example_RU: Землеустройство перераспределяет землю для повышения продуктивности.
Category: spatial planning

NL: het bestemmingsgebied
Transcription: беsте´минхсхебит
RU: зона назначения
Example_NL: Het industrieterrein is een apart bestemmingsgebied.
Example_RU: Промышленная зона — это отдельная зона назначения.
Category: spatial planning

NL: de bebouwde kom
Transcription: беба´вде ко´м
RU: застроенная территория
Example_NL: Binnen de bebouwde kom geldt een maximumsnelheid van 50 km.
Example_RU: В застроенной территории действует ограничение скорости 50 км/ч.
Category: spatial planning

NL: de groenstrook
Transcription: хру´нстро´к
RU: зелёная полоса
Example_NL: De groenstrook scheidt de woonwijk van de snelweg.
Example_RU: Зелёная полоса отделяет жилой квартал от шоссе.
Category: spatial planning

NL: het Vinex-gebied
Transcription: ви´нексхебит
RU: район застройки Vinex
Example_NL: Vinex-gebieden zijn grote uitbreidingswijken uit de jaren 90.
Example_RU: Районы Vinex — крупные жилые массивы 1990-х.
Category: spatial planning

NL: de inbreidingslocatie
Transcription: и´нбрейдинхслока´тsi
RU: территория уплотнительной застройки
Example_NL: Inbreidingslocaties zijn onbebouwde stukken binnen de stad.
Example_RU: Территории уплотнительной застройки — незастроенные участки внутри города.
Category: spatial planning

NL: de uitbreidingslocatie
Transcription: э´йтбрейдинхслока´тsi
RU: площадка для расширения
Example_NL: Een uitbreidingslocatie ligt buiten de bestaande bebouwing.
Example_RU: Площадка для расширения находится за пределами существующей застройки.
Category: spatial planning

NL: de woningbouw
Transcription: во´нинхсбов
RU: жилищное строительство
Example_NL: Woningbouw is urgent vanwege het tekort aan huizen.
Example_RU: Жилищное строительство актуально из-за нехватки домов.
Category: spatial planning

NL: het rijksbestemmingsplan
Transcription: рейксбесте´минхспла´н
RU: национальный план землепользования
Example_NL: Het rijksbestemmingsplan geldt voor projecten van nationaal belang.
Example_RU: Национальный план действует для проектов государственного значения.
Category: spatial planning

NL: de milieutoets
Transcription: мили´ете´тс
RU: экологическая оценка
Example_NL: Een milieutoets onderzoekt de milieueffecten van plannen.
Example_RU: Экологическая оценка исследует воздействие планов на окружающую среду.
Category: spatial planning

NL: de ruilverkaveling
Transcription: рэйлферка´велинх
RU: межевание / перераспределение наделов
Example_NL: Ruilverkaveling vergroot percelen voor efficiëntere landbouw.
Example_RU: Межевание укрупняет наделы для более эффективного земледелия.
Category: spatial planning

NL: de groenblauwe dooradering
Transcription: хру´нбла´ве до´радеринх
RU: сеть зелёных и водных коридоров
Example_NL: Een groenblauwe dooradering verbindt parken en waterlopen.
Example_RU: Сеть коридоров соединяет парки и водотоки.
Category: spatial planning

NL: de stedenbouw
Transcription: сте´денбов
RU: градостроительство
Example_NL: Stedenbouw ontwerpt de structuur en inrichting van steden.
Example_RU: Градостроительство проектирует структуру и планировку городов.
Category: spatial planning

NL: de dorpskern
Transcription: до´рпскерн
RU: центр деревни / сельское ядро
Example_NL: De dorpskern heeft historische panden en een kerk.
Example_RU: В центре деревни есть исторические здания и церковь.
Category: spatial planning

NL: de transformatiegebied
Transcription: трансформа´тsiехебит
RU: реновируемая территория
Example_NL: Een transformatiegebied wisselt van functie — van industrie naar wonen.
Example_RU: Реновируемая территория меняет функцию — с промышленной на жилую.
Category: spatial planning

NL: de geluidszone
Transcription: хелейтсзо´не
RU: шумовая зона
Example_NL: Een geluidszone rond luchthavens beperkt woningbouw.
Example_RU: Шумовая зона вокруг аэропортов ограничивает жилищное строительство.
Category: spatial planning

NL: de bebouwingspercentage
Transcription: беба´винхсперsента´хе
RU: процент застройки
Example_NL: Het bebouwingspercentage mag op dit perceel niet hoger zijn dan 40%.
Example_RU: Процент застройки на этом участке не должен превышать 40%.
Category: spatial planning

NL: de bouwlocatie
Transcription: bovloka´tsi
RU: строительная площадка / площадка
Example_NL: De bouwlocatie is gesaneerd voor het bouwen van woningen.
Example_RU: Строительная площадка очищена для строительства жилья.
Category: spatial planning

NL: de verkavelingplan
Transcription: ферка´velинхспла´н
RU: план разбивки на участки
Example_NL: Het verkavelingplan bepaalt de grootte en vorm van percelen.
Example_RU: План разбивки определяет размер и форму участков.
Category: spatial planning

NL: de wijkvisie
Transcription: вейквизи
RU: концепция района
Example_NL: De wijkvisie beschrijft de gewenste ontwikkeling van een buurt.
Example_RU: Концепция района описывает желаемое развитие квартала.
Category: spatial planning

NL: de verdichting
Transcription: ферди´хтинх
RU: уплотнение (застройки)
Example_NL: Verdichting verhoogt het aantal woningen per hectare.
Example_RU: Уплотнение увverhoogtоговат количество жилья на гектар.
Category: spatial planning

NL: de milieubeheer
Transcription: мили´ебехе´р
RU: управление окружающей средой
Example_NL: Milieubeheer zorgt voor veilige leefomstandigheden.
Example_RU: Управление окружающей средой обеспечивает безопасные условия жизни.
Category: spatial planning

NL: de knooppuntontwikkeling
Transcription: кно´пунто´нтвиккелинх
RU: развитие транспортных узлов
Example_NL: Knooppuntontwikkeling bouwt woningen rondom treinstations.
Example_RU: Развитие транспортных узлов предусматривает жильё вокруг станций.
Category: spatial planning

NL: de corridorplanning
Transcription: коридо´рпланнинх
RU: коридорное планирование
Example_NL: Corridorplanning bundelt infrastruktuur en woningbouw.
Example_RU: Коридорное планирование объединяет инфраструктуру и жильё.
Category: spatial planning

NL: de circulariteit
Transcription: sиркулари´тейт
RU: цикличность / замкнутый цикл
Example_NL: Circulariteit houdt grondstoffen zo lang mogelijk in de keten.
Example_RU: Цикличность удерживает сырьё в цепочке как можно дольше.
Category: sustainability

NL: de ecosysteemdienst
Transcription: екосисте´мдинст
RU: экосистемная услуга
Example_NL: Bestuiving is een ecosysteemdienst van bijen.
Example_RU: Опыление — экосистемная услуга пчёл.
Category: sustainability

NL: het emissieplafond
Transcription: еmi´ssiepla´fon
RU: потолок выбросов
Example_NL: Een emissieplafond beperkt de uitstoot van industrie.
Example_RU: Потолок выбросов ограничивает промышленные выбросы.
Category: sustainability

NL: de koolstofneutraal
Transcription: ко´лстофнеутра´л
RU: углеродно нейтральный
Example_NL: Nederland wil in 2050 koolstofneutraal zijn.
Example_RU: Нидерланды стремятся стать углеродно нейтральными к 2050 году.
Category: sustainability

NL: de groene economie
Transcription: хру´не еконо´ми
RU: зелёная экономика
Example_NL: Een groene economie streeft naar minder milieuschade.
Example_RU: Зелёная экономика стремится к меньшему ущербу для окружающей среды.
Category: sustainability

NL: de agro-ecologie
Transcription: а´хро-еколо´хи
RU: агроэкология
Example_NL: Agro-ecologie past natuurlijke processen toe op de boerderij.
Example_RU: Агроэкология применяет природные процессы в фермерстве.
Category: sustainability

NL: de waterzekerheid
Transcription: ва´терзе´kerхайт
RU: водная безопасность
Example_NL: Waterzekerheid betekent toegang tot schoon drinkwater voor iedereen.
Example_RU: Водная безопасность означает доступ к чистой питьевой воде для всех.
Category: sustainability

NL: de genderongelijkheid
Transcription: хе´ндеронхелейкхейт
RU: гендерное неравенство
Example_NL: Genderongelijkheid vermindert de economische productiviteit.
Example_RU: Гендерное неравенство снижает экономическую производительность.
Category: sustainability

NL: de inclusieve groei
Transcription: инклузи´фе хру´и
RU: инклюзивный рост
Example_NL: Inclusieve groei deelt welvaart met alle lagen van de samenleving.
Example_RU: Инклюзивный рост распределяет благосостояние среди всех слоёв общества.
Category: sustainability

NL: de maatschappelijk verantwoord ondernemen
Transcription: ма´тсхаппelейk фера´нтворт о´ндерне´мен
RU: корпоративная социальная ответственность
Example_NL: MVO verplicht bedrijven tot duurzaam handelen.
Example_RU: КСО обязывает компании действовать ответственно.
Category: sustainability

NL: de klimaatrechtvaardigheid
Transcription: климаатрехтва´рдихейт
RU: климатическая справедливость
Example_NL: Klimaatrechtvaardigheid vraagt dat rijke landen meer doen.
Example_RU: Климатическая справедливость требует от богатых стран большего.
Category: sustainability

NL: de milieustandaard
Transcription: мили´еста´ндарт
RU: экологический стандарт
Example_NL: Internationale milieustandaarden beschermen de natuur.
Example_RU: Международные экологические стандарды защищают природу.
Category: sustainability

NL: de blauwe economie
Transcription: бла´ве еконо´ми
RU: голубая экономика
Example_NL: De blauwe economie richt zich op duurzaam gebruik van oceanen.
Example_RU: Голубая экономика ориентирована на устойчивое использование океанов.
Category: sustainability

NL: de zeevuilnis
Transcription: зефе´йлnis
RU: загрязнение морей
Example_NL: Zeevuilis door plastic schaadt zeedieren.
Example_RU: Загрязнение морей пластиком вредит морским животным.
Category: sustainability

NL: de gifstof
Transcription: хи´фстоф
RU: токсичное вещество
Example_NL: Gifstof uit fabrieken verontreinigt rivieren.
Example_RU: Токсичные вещества с заводов загрязняют реки.
Category: sustainability

NL: de klimaatmigrant
Transcription: климаатмихра´нт
RU: климатический мигрант
Example_NL: Klimaatmigranten verlaten kustgebieden door stijgend water.
Example_RU: Климатические мигранты покидают прибрежные районы из-за подъёма воды.
Category: sustainability

NL: de klimaataktivist
Transcription: климаатакти´вист
RU: климатический активист
Example_NL: Klimaataktivisten pleiten voor snellere uitfasering van fossiele brandstoffen.
Example_RU: Климатические активисты призывают к более быстрому отказу от ископаемого топлива.
Category: sustainability

NL: de aardopwarming
Transcription: а´рдопва´rminх
RU: глобальное потепление
Example_NL: Aardopwarming van 2 graden heeft grote gevolgen.
Example_RU: Глобальное потепление на 2 градуса имеет серьёзные последствия.
Category: sustainability

NL: de CO2-opslag
Transcription: se-o-twe-о´псла´х
RU: улавливание и хранение CO2
Example_NL: CO2-opslag onder de zeebodem is een omstreden techniek.
Example_RU: Хранение CO2 под морским дном — спорная технология.
Category: sustainability

NL: de zon-energie
Transcription: зо´нене´рхи
RU: солнечная энергия
Example_NL: Zon-energie groeit snel dankzij dalende paneelkosten.
Example_RU: Солнечная энергия быстро растёт благодаря снижению стоимости панелей.
Category: sustainability

NL: de duurzaamheidsdoelstelling
Transcription: да´урзaamхайтсдо´лсте´ллинх
RU: цель устойчивого развития
Example_NL: Duurzaamheidsdoelstellingen sturen bedrijfsbeleid.
Example_RU: Цели устойчивого развития направляют корпоративную политику.
Category: sustainability

NL: de klimaatbeleid
Transcription: климаатбеле´йт
RU: климатическая политика
Example_NL: Het klimaatbeleid van de EU is ambitieus.
Example_RU: Климатическая политика ЕС амбициозна.
Category: sustainability

NL: de geostatistiek
Transcription: хеоста´тисти´к
RU: геостатистика
Example_NL: Geostatistiek analyseert ruimtelijk verdeelde data.
Example_RU: Геостатистика анализирует пространственно распределённые данные.
Category: geostatistics

NL: de kriging
Transcription: кри´хинх
RU: кригинг (метод интерполяции)
Example_NL: Kriging interpoleert onbekende waarden op basis van nabijgelegen punten.
Example_RU: Кригинг интерполирует неизвестные значения на основе ближайших точек.
Category: geostatistics

NL: de ruimtelijke autocorrelatie
Transcription: ра´йметелейке а´утокорела´тsi
RU: пространственная автокорреляция
Example_NL: Ruimtelijke autocorrelatie meet hoe vergelijkbaar nabijgelegen waarden zijn.
Example_RU: Пространственная автокорреляция измеряет сходство соседних значений.
Category: geostatistics

NL: de Moran's I
Transcription: мора´нс-и
RU: индекс Морана
Example_NL: Moran's I kwantificeert de mate van ruimtelijke clustering.
Example_RU: Индекс Морана количественно оценивает степень пространственной кластеризации.
Category: geostatistics

NL: de variogram
Transcription: вариохра´м
RU: вариограмма
Example_NL: Een variogram beschrijft hoe de ruimtelijke variabiliteit toeneemt met afstand.
Example_RU: Вариограмма описывает как пространственная изменчивость растёт с расстоянием.
Category: geostatistics

NL: de semivariogram
Transcription: семивариохра´м
RU: семивариограмма
Example_NL: De semivariogram is het halve variogram en toont afhankelijkheid.
Example_RU: Семивариограмма — половина вариограммы и показывает зависимость.
Category: geostatistics

NL: de ruimtelijke regressie
Transcription: ра´йметелейке рехре´сsi
RU: пространственная регрессия
Example_NL: Ruimtelijke regressie houdt rekening met buureffecten.
Example_RU: Пространственная регрессия учитывает эффект соседства.
Category: geostatistics

NL: de hotspot-analyse
Transcription: хо´тспо´т-анали´зе
RU: анализ горячих точек
Example_NL: Hotspot-analyse identificeert gebieden met hoge criminaliteit.
Example_RU: Анализ горячих точек выявляет районы с высокой преступностью.
Category: geostatistics

NL: de kerneldensiteit
Transcription: ке´rnелде´нsitейт
RU: плотность ядерной оценки
Example_NL: Kerneldichtheid toont de concentratie van punten in een gebied.
Example_RU: Плотность ядерной оценки показывает концентрацию точек в зоне.
Category: geostatistics

NL: de dichtheidskaart
Transcription: ди´хtхайтска´рт
RU: карта плотности
Example_NL: Een dichtheidskaart visualiseert bevolkingsconcentraties.
Example_RU: Карта плотности визуализирует концентрации населения.
Category: geostatistics

NL: de datagestuurde besluitvorming
Transcription: да´тахесту´ерде бесле´йтворминх
RU: решения на основе данных
Example_NL: Datagestuurde besluitvorming verbetert gemeentelijk beleid.
Example_RU: Решения на основе данных улучшают муниципальную политику.
Category: geostatistics

NL: het ruimtelijk dataware house
Transcription: ра´йметелейк да´тава´рехов´c
RU: пространственное хранилище данных
Example_NL: Een ruimtelijk datawarehouse slaat historische kaartlagen op.
Example_RU: Пространственное хранилище данных хранит исторические картографические слои.
Category: geostatistics

NL: de geografische steekproef
Transcription: хеохра´fiссе сте´кпру´ф
RU: географическая выборка
Example_NL: Een geografische steekproef selecteert locaties systematisch.
Example_RU: Географическая выборка систематически отбирает местоположения.
Category: geostatistics

NL: de point cloud
Transcription: пойнтклавд
RU: облако точек
Example_NL: Een point cloud bestaat uit miljoenen gemeten 3D-punten.
Example_RU: Облако точек состоит из миллионов измеренных 3D-точек.
Category: geostatistics

NL: de overlay-analyse
Transcription: о´верле´й-анали´ze
RU: анализ наложения
Example_NL: Overlay-analyse combineert twee kaartlagen om patronen te vinden.
Example_RU: Анализ наложения объединяет два картографических слоя для поиска закономерностей.
Category: geostatistics

NL: de ruimtelijke clustering
Transcription: ра´йметелейke клу´стеринх
RU: пространственная кластеризация
Example_NL: Ruimtelijke clustering groepeert vergelijkbare gebieden samen.
Example_RU: Пространственная кластеризация группирует схожие районы вместе.
Category: geostatistics

NL: de kwaliteitscontrole van data
Transcription: ква´литейтскон´тролə фан да´та
RU: контроль качества данных
Example_NL: Kwaliteitscontrole van data spoort fouten in meetreeksen op.
Example_RU: Контроль качества данных выявляет ошибки в рядах измерений.
Category: geostatistics

NL: de normalisatie
Transcription: норма´lиза´тsi
RU: нормализация
Example_NL: Normalisatie van data maakt vergelijkingen mogelijk.
Example_RU: Нормализация данных делает сравнения возможными.
Category: geostatistics

NL: de gewogen gemiddelde
Transcription: хево´хен хеми´дделде
RU: взвешенное среднее
Example_NL: Een gewogen gemiddelde geeft meer belang aan nabijgelegen punten.
Example_RU: Взвешенное среднее придаёт большее значение ближайшим точкам.
Category: geostatistics

NL: de spatiale data-infrastructuur
Transcription: спа´tсиа´ле да´таинфраструkту´р
RU: инфраструктура пространственных данных
Example_NL: Een nationale spatiale data-infrastructuur maakt geodata deelbaar.
Example_RU: Национальная инфраструктура пространственных данных делает геоданные общедоступными.
Category: geostatistics

NL: de WFS
Transcription: ве-эф-эс
RU: веб-сервис объектов
Example_NL: Via WFS worden geografische objecten als data gedownload.
Example_RU: Через WFS географические объекты загружаются как данные.
Category: geostatistics

NL: de open geodata
Transcription: о´пен хеода´та
RU: открытые геоданные
Example_NL: Open geodata van de overheid zijn gratis beschikbaar.
Example_RU: Открытые геоданные органов власти доступны бесплатно.
Category: geostatistics

NL: de data-integratie
Transcription: да´та-интехра´тsi
RU: интеграция данных
Example_NL: Data-integratie combineert bronnen uit satelliet en veld.
Example_RU: Интеграция данных объединяет источники со спутника и полевые.
Category: geostatistics

NL: de kaartgeneralisatie
Transcription: ка´ртхенерализа´тsi
RU: генерализация карты
Example_NL: Kaartgeneralisatie vereenvoudigt details bij kleinere schalen.
Example_RU: Генерализация карты упрощает детали при меньшем масштабе.
Category: geostatistics

NL: de symbologie
Transcription: симболо´хи
RU: символика (картографическая)
Example_NL: Symbologie bepaalt hoe data zichtbaar zijn op een kaart.
Example_RU: Символика определяет как данные отображаются на карте.
Category: geostatistics

NL: de vlakdiagram
Transcription: вла´кдиахра´м
RU: площадная диаграмма
Example_NL: Een vlakdiagram geeft oppervlakten weer als percentage.
Example_RU: Площадная диаграмма отображает площади в процентах.
Category: geostatistics

NL: de stroomkaart
Transcription: стро´мка´рт
RU: карта потоков
Example_NL: Een stroomkaart toont verplaatsingen tussen regio's.
Example_RU: Карта потоков показывает перемещения между регионами.
Category: geostatistics

NL: het choropleet
Transcription: хороплет
RU: хороплетная карта
Example_NL: Een choropleet kleurt regio's naar de waarde van een variabele.
Example_RU: Хороплетная карта окрашивает регионы по значению переменной.
Category: geostatistics

NL: de isolijn
Transcription: изоле´йн
RU: изолиния
Example_NL: Een isolijn verbindt punten met dezelfde waarde op een kaart.
Example_RU: Изолиния соединяет точки с одинаковым значением на карте.
Category: geostatistics

NL: de datakwaliteit
Transcription: да´таква´литейт
RU: качество данных
Example_NL: Datakwaliteit bepaalt de betrouwbaarheid van analyses.
Example_RU: Качество данных определяет достоверность анализов.
Category: geostatistics

NL: de foutenmarge
Transcription: фу´тenmа´рхе
RU: погрешность / допуск ошибки
Example_NL: Elke meting heeft een foutenmarge die vermeld moet worden.
Example_RU: Каждое измерение имеет погрешность которую нужно указывать.
Category: geostatistics

NL: de frequentieverdeling
Transcription: фреkве´нtsieferде´ллинх
RU: частотное распределение
Example_NL: Een frequentieverdeling toont hoe vaak waarden voorkomen.
Example_RU: Частотное распределение показывает сколько раз встречаются значения.
Category: geostatistics

NL: de statistische significantie
Transcription: статисти´ssе си´хнификa´ntsi
RU: статистическая значимость
Example_NL: Statistische significantie toont of een patroon toeval is.
Example_RU: Статистическая значимость показывает случаен ли закономерность.
Category: geostatistics

NL: de clusterdetectie
Transcription: klusterde´tektsi
RU: обнаружение кластеров
Example_NL: Clusterdetectie in ziekte-uitbraken helpt bronnen te vinden.
Example_RU: Обнаружение кластеров при вспышках болезней помогает найти источники.
Category: geostatistics

NL: de kompasroos
Transcription: ко´мпасрос
RU: картушка компаса / роза ветров
Example_NL: De kompasroos toont alle 32 windrichtingen.
Example_RU: Картушка компаса показывает все 32 направления ветра.
Category: orientation

NL: de geografische pool
Transcription: хеохра´fиссе по´л
RU: географический полюс
Example_NL: De geografische noordpool ligt in de Arctische Oceaan.
Example_RU: Географический Северный полюс находится в Северном Ледовитом океане.
Category: orientation

NL: de magnetische pool
Transcription: махне´tиссе по´л
RU: магнитный полюс
Example_NL: De magnetische noordpool verschuift door de tijd.
Example_RU: Магнитный Северный полюс смещается со временем.
Category: orientation

NL: de declinatie
Transcription: деклина´тsi
RU: магнитное склонение
Example_NL: Declinatie is het verschil tussen magnetisch en geografisch noorden.
Example_RU: Магнитное склонение — разница между магнитным и географическим севером.
Category: orientation

NL: het azimut
Transcription: ази´мут
RU: азимут
Example_NL: Het azimut geeft de richting aan in graden ten opzichte van het noorden.
Example_RU: Азимут указывает направление в градусах относительно севера.
Category: orientation

NL: de gridcoördinaten
Transcription: хри´тко´öрдина´тен
RU: координаты сетки
Example_NL: Gridcoördinaten geven een locatie aan met X- en Y-waarden.
Example_RU: Координаты сетки указывают местоположение значениями X и Y.
Category: orientation

NL: de GPS-positie
Transcription: хе-пе-эс-пози´тsi
RU: GPS-координаты
Example_NL: De GPS-positie wordt bepaald via satellietsignalen.
Example_RU: GPS-координаты определяются с помощью спутниковых сигналов.
Category: orientation

NL: het kaartblad
Transcription: ка´ртбла´т
RU: листа карты / картографический лист
Example_NL: Het kaartblad dekt een specifiek gebied af.
Example_RU: Лист карты охватывает определённую территорию.
Category: orientation

NL: de hoogtekaart
Transcription: хо´хтека´рт
RU: карта высот / гипсометрическая карта
Example_NL: De hoogtekaart toont met kleur de hoogte van het terrein.
Example_RU: Карта высот цветом показывает высоту рельефа.
Category: orientation

NL: het vogelperspectief
Transcription: во´хелперspecтиф
RU: вид с птичьего полёта
Example_NL: Vanuit het vogelperspectief zie je de structuur van een stad.
Example_RU: С высоты птичьего полёта видна структура города.
Category: orientation

NL: de bovenaanzicht
Transcription: бо´венанзи´хт
RU: вид сверху / план
Example_NL: Een bovenaanzicht toont objecten als op een kaart.
Example_RU: Вид сверху показывает объекты как на карте.
Category: orientation

NL: het terreinprofiel
Transcription: тере´йнпрофи´л
RU: профиль рельефа
Example_NL: Een terreinprofiel toont de hoogteverschillen langs een lijn.
Example_RU: Профиль рельефа показывает перепады высот вдоль линии.
Category: orientation

NL: de routebeschrijving
Transcription: ру´тебесхрейвинх
RU: описание маршрута
Example_NL: De routebeschrijving begint bij het station.
Example_RU: Описание маршрута начинается у вокзала.
Category: orientation

NL: de hemelsbreed
Transcription: хе´мелсбрет
RU: по прямой (расстояние)
Example_NL: Hemelsbreed is Amsterdam 50 km van Rotterdam.
Example_RU: По прямой Амстердам находится в 50 км от Роттердама.
Category: orientation

NL: de kaartlezing
Transcription: ка´ртлезинх
RU: чтение карты
Example_NL: Kaartlezing is een basisvaardigheid in geografie.
Example_RU: Чтение карты — базовый навык в географии.
Category: orientation

NL: de landmerk
Transcription: ла´ндмерк
RU: ориентир / достопримечательность
Example_NL: Een opvallende toren dient als landmerk bij navigatie.
Example_RU: Заметная башня служит ориентиром при навигации.
Category: orientation

NL: het zenit
Transcription: зени´т
RU: зенит
Example_NL: Het zenit is het punt recht boven het hoofd.
Example_RU: Зенит — точка прямо над головой.
Category: orientation

NL: de sterrenkaart
Transcription: сте´ренка´рт
RU: звёздная карта
Example_NL: Een sterrenkaart helpt bij navigatie op open zee.
Example_RU: Звёздная карта помогает при навигации в открытом море.
Category: orientation

NL: de Noord-ster
Transcription: но´рдстер
RU: Полярная звезда
Example_NL: De Noord-ster staat boven de geografische noordpool.
Example_RU: Полярная звезда находится над географическим Северным полюсом.
Category: orientation

NL: de kruispeiling
Transcription: крейспе´йлинх
RU: пеленгация / засечка
Example_NL: Via kruispeiling bepaal je een locatie met twee richtingslijnen.
Example_RU: Через пеленгацию определяют местоположение двумя линиями направления.
Category: orientation

NL: de coördinatenpaar
Transcription: ko´öрдина´тенпа´р
RU: пара координат
Example_NL: Een coördinatenpaar bestaat uit een breedte- en lengtegraad.
Example_RU: Пара координат состоит из широты и долготы.
Category: orientation

NL: het oost-westlijn
Transcription: о´ст-ве´стлейн
RU: широтная линия (запад-восток)
Example_NL: Een oost-westlijn loopt evenwijdig aan de evenaar.
Example_RU: Широтная линия идёт параллельно экватору.
Category: orientation

NL: de ruimte
Transcription: ра´ймте
RU: пространство
Example_NL: Geografie bestudeert de organisatie van ruimte op aarde.
Example_RU: География изучает организацию пространства на Земле.
Category: abstract geography

NL: de locatie
Transcription: лока´tsi
RU: местоположение / локация
Example_NL: De locatie van een stad bepaalt zijn economische kansen.
Example_RU: Местоположение города определяет его экономические возможности.
Category: abstract geography

NL: het gebied
Transcription: хеби´т
RU: территория / зона
Example_NL: Het gebied rond de Maas heeft veel overstromingsrisico.
Example_RU: Территория вокруг Мааса имеет высокий риск наводнений.
Category: abstract geography

NL: het systeem
Transcription: систе´м
RU: система
Example_NL: Een rivierstroomgebied is een complex geografisch systeem.
Example_RU: Речной бассейн — сложная географическая система.
Category: abstract geography

NL: de spreiding
Transcription: спре´йдинх
RU: рассеивание / распространение
Example_NL: De spreiding van steden over een land volgt waterlichamen.
Example_RU: Распространение городов по стране следует водоёмам.
Category: abstract geography

NL: de centraliteit
Transcription: сентрали´тейт
RU: центральность
Example_NL: Centraliteit bepaalt welke steden functies vervullen voor de omgeving.
Example_RU: Центральность определяет какие города выполняют функции для окружения.
Category: abstract geography

NL: de periferie
Transcription: перифери´
RU: периферия
Example_NL: Periferie staat tegenover het centrum in geografische modellen.
Example_RU: Периферия противопоставляется центру в географических моделях.
Category: abstract geography

NL: de corridor
Transcription: коридо´р
RU: коридор
Example_NL: Een corridorverbinding koppelt twee afzonderlijke gebieden.
Example_RU: Коридорное соединение связывает два обособленных района.
Category: abstract geography

NL: het achterland
Transcription: а´хтерла´нт
RU: хинтерланд / прилегающая территория
Example_NL: Het achterland van de Rotterdamse haven strekt zich uit tot Duitsland.
Example_RU: Хинтерланд Роттердамского порта простирается до Германии.
Category: abstract geography

NL: het kerngebied
Transcription: ке´рнхеби´т
RU: ключевая территория
Example_NL: Het kerngebied van een staat is economisch en politiek centraal.
Example_RU: Ключевая территория государства — экономически и политически центральная.
Category: abstract geography

NL: de geografische determinisme
Transcription: хеохра´fiссе детермини´смe
RU: географический детерминизм
Example_NL: Geografische determinisme stelt dat klimaat gedrag bepaalt.
Example_RU: Географический детерминизм утверждает что климат определяет поведение.
Category: abstract geography

NL: de possibilisme
Transcription: поsiби´лismе
RU: поссибилизм
Example_NL: Possibilisme zegt dat omgeving kansen biedt maar niet bepaalt.
Example_RU: Поссибилизм говорит что среда предлагает возможности но не определяет.
Category: abstract geography

NL: de place attachment
Transcription: пле´йс əте´чment
RU: привязанность к месту
Example_NL: Place attachment beschrijft emotionele banden met een plek.
Example_RU: Привязанность к месту описывает эмоциональные связи с местом.
Category: abstract geography

NL: de sense of place
Transcription: сенс оф пле´йс
RU: чувство места
Example_NL: Sense of place maakt een plek betekenisvol voor bewoners.
Example_RU: Чувство места делает место значимым для жителей.
Category: abstract geography

NL: de chorologie
Transcription: хороло´хи
RU: хорология (изучение мест)
Example_NL: Chorologie bestudeert hoe plaatsen met elkaar samenhangen.
Example_RU: Хорология изучает как места соотносятся друг с другом.
Category: abstract geography

NL: de geografische verbeelding
Transcription: хеохра´fiссе фербе´лдинх
RU: географическое воображение
Example_NL: De geografische verbeelding bepaalt hoe we de wereld zien.
Example_RU: Географическое воображение определяет как мы видим мир.
Category: abstract geography

NL: de menselijke aardrijkskunde
Transcription: ме´нселейке а´рдрейкску´нде
RU: социальная / культурная география
Example_NL: Menselijke aardrijkskunde bestudeert bevolking en cultuur.
Example_RU: Социальная география изучает население и культуру.
Category: abstract geography

NL: de toegepaste geografie
Transcription: ту´хепа´сте хеохра´фи
RU: прикладная география
Example_NL: Toegepaste geografie lost maatschappelijke ruimtelijke problemen op.
Example_RU: Прикладная география решает социальные пространственные проблемы.
Category: abstract geography

NL: de kwantitatieve geografie
Transcription: ква´нтита´тиеве хеохра´фи
RU: количественная география
Example_NL: Kwantitatieve geografie gebruikt statistische methodes.
Example_RU: Количественная география использует статистические методы.
Category: abstract geography

NL: de kwalitatieve methode
Transcription: ква´литatie´ve мето´де
RU: качественный метод
Example_NL: Kwalitatieve methoden omvatten interviews en observaties.
Example_RU: Качественные методы включают интервью и наблюдения.
Category: abstract geography

NL: de ruimtelijke rechtvaardigheid
Transcription: ра´йметелейке рехтва´рдихейт
RU: пространственная справедливость
Example_NL: Ruimtelijke rechtvaardigheid vraagt gelijke toegang tot voorzieningen.
Example_RU: Пространственная справедливость требует равного доступа к услугам.
Category: abstract geography

NL: de landschapsbeleving
Transcription: ла´ндсхапсбеле´вینх
RU: восприятие ландшафта
Example_NL: Landschapsbeleving verschilt per persoon en cultuur.
Example_RU: Восприятие ландшафта различается у каждого человека и культуры.
Category: abstract geography

NL: de cultureel landschap
Transcription: кул´туре´л ла´ндсхап
RU: культурный ландшафт
Example_NL: Een cultureel landschap toont sporen van menselijk handelen.
Example_RU: Культурный ландшафт показывает следы человеческой деятельности.
Category: abstract geography

NL: de natuurlijk landschap
Transcription: на´тюрлейк ла´ндсхап
RU: природный ландшафт
Example_NL: Een natuurlijk landschap is nauwelijks door mensen beïnvloed.
Example_RU: Природный ландшафт почти не затронут человеком.
Category: abstract geography

NL: de heterogeniteit
Transcription: хетерохене´tейт
RU: неоднородность
Example_NL: Ruimtelijke heterogeniteit maakt elke plek uniek.
Example_RU: Пространственная неоднородность делает каждое место уникальным.
Category: abstract geography

NL: de homogeniteit
Transcription: хомохене´тейт
RU: однородность
Example_NL: Homogeniteit van een regio maakt vergelijking eenvoudiger.
Example_RU: Однородность региона упрощает сравнение.
Category: abstract geography

NL: de nederzetting
Transcription: не´дерзе´ттинх
RU: поселение
Example_NL: De vroegste nederzettingen lagen bij water.
Example_RU: Первые поселения располагались у воды.
Category: abstract geography

NL: de kustzone
Transcription: ку´стзо´не
RU: прибрежная зона
Example_NL: De kustzone is ecologisch zeer waardevol.
Example_RU: Прибрежная зона экологически очень ценна.
Category: coasts

NL: de trechtermonding
Transcription: тре´хтермо´ндинх
RU: эстуарий (воронкообразный)
Example_NL: Een trechtermonding ontstaat bij getijden en weinig sediment.
Example_RU: Воронкообразный эстуарий образуется при приливах и малом количестве осадков.
Category: coasts

NL: de getijdenzone
Transcription: хети´йдензо´не
RU: приливная зона
Example_NL: De getijdenzone wisselt dagelijks tussen nat en droog.
Example_RU: Приливная зона ежедневно чередуется между мокрым и сухим.
Category: coasts

NL: de springvloed
Transcription: спри´нхвлут
RU: сизигийный прилив
Example_NL: Een springvloed treedt op bij volle of nieuwe maan.
Example_RU: Сизигийный прилив возникает при полнолунии или новолунии.
Category: coasts

NL: de golfslag
Transcription: хо´лфсла´х
RU: волновой прибой
Example_NL: Golfslag eroodeert kliffen aan de Britse kust.
Example_RU: Волновой прибой разрушает утёсы на британском побережье.
Category: coasts

NL: de kustafslag
Transcription: ку´стафсла´х
RU: береговая эрозия
Example_NL: Kustafslag bedreigt huizen aan de Noordzee.
Example_RU: Береговая эрозия угрожает домам на Северном море.
Category: coasts

NL: de kustopbouw
Transcription: ку´стопбов
RU: аккреция берега
Example_NL: Kustopbouw door sedimentatie vergroot het land.
Example_RU: Аккреция берега при осадконакоплении увеличивает сушу.
Category: coasts

NL: de aangroei
Transcription: а´нхру´и
RU: наращивание (берега)
Example_NL: Aangroei van land langs de delta gaat langzaam.
Example_RU: Наращивание суши вдоль дельты идёт медленно.
Category: coasts

NL: de strandophoging
Transcription: стра´ндопхо´хинх
RU: пляжная подсыпка
Example_NL: Strandophoging pompt zand op het strand om erosie te compenseren.
Example_RU: Пляжная подсыпка насыпает песок на пляж для компенсации эрозии.
Category: coasts

NL: de harde verdediging
Transcription: ха´рде ферде´дихинх
RU: жёсткая береговая защита
Example_NL: Harde verdediging zoals golfbrekers beschermt de kust.
Example_RU: Жёсткая защита как волноломы защищает берег.
Category: coasts

NL: de zachte verdediging
Transcription: зах´те ферде´дихинх
RU: мягкая береговая защита
Example_NL: Zachte verdediging werkt met natuur zoals duinen en schorren.
Example_RU: Мягкая защита работает с природой — дюнами и маршами.
Category: coasts

NL: de krib
Transcription: криб
RU: буна / поперечный волнолом
Example_NL: Kribs geleiden de stroming langs rivieren en kusten.
Example_RU: Буны направляют течение вдоль рек и берегов.
Category: coasts

NL: de longshore drift
Transcription: ло´нгшор дрифт
RU: вдольбереговой перенос наносов
Example_NL: Longshore drift verplaatst sediment langs de kustlijn.
Example_RU: Вдольбереговой перенос наносов перемещает осадки вдоль берега.
Category: coasts

NL: de kustboog
Transcription: ку´стбо´х
RU: береговая дуга
Example_NL: Een kustboog wordt gevormd tussen twee rotsige koppen.
Example_RU: Береговая дуга образуется между двумя скалистыми мысами.
Category: coasts

NL: de priel
Transcription: прил
RU: приливный канал / протока
Example_NL: Een priel is een geul in het wad waardoorheen getijdewater stroomt.
Example_RU: Приливный канал — протока в ваттовых отмелях по которой течёт приливная вода.
Category: coasts

NL: de zee-inham
Transcription: зе´йнха´м
RU: морской залив / бухта
Example_NL: Een zee-inham snijdt diep het land in.
Example_RU: Морской залив глубоко врезается в сушу.
Category: coasts

NL: de vloedlijn
Transcription: влутлейн
RU: линия прилива (полосы мусора)
Example_NL: De vloedlijn toont hoe hoog het water bij vloed komt.
Example_RU: Линия прилива показывает максимальную высоту подъёма воды.
Category: coasts

NL: het atol
Transcription: ато´л
RU: атолл
Example_NL: Een atol is een ringvormig koraalrif rond een lagune.
Example_RU: Атолл — кольцеобразный коралловый риф вокруг лагуны.
Category: islands

NL: het rif-eiland
Transcription: риф-е´йла´нт
RU: рифовый остров
Example_NL: Rif-eilanden staan onder druk door zeespiegelstijging.
Example_RU: Рифовые острова находятся под угрозой из-за подъёма уровня моря.
Category: islands

NL: het vulkanisch eiland
Transcription: вулка´нис е´йла´нт
RU: вулканический остров
Example_NL: Hawaii is een vulkanisch eiland dat uit de oceaanbodem rijst.
Example_RU: Гавайи — вулканический остров поднявшийся со дна океана.
Category: islands

NL: het continentaal eiland
Transcription: континента´л е´йла´нт
RU: материковый остров
Example_NL: Groot-Brittannië is een continentaal eiland bij Europa.
Example_RU: Великобритания — материковый остров у берегов Европы.
Category: islands

NL: de eilandengroep
Transcription: е´йла´нденхру´п
RU: группа островов
Example_NL: De Azoren zijn een Portugese eilandengroep in de Atlantische Oceaan.
Example_RU: Азорские острова — португальская группа островов в Атлантике.
Category: islands

NL: de insulaire geografie
Transcription: инзула´ire хеохра´фи
RU: островная география
Example_NL: Insulaire geografie bestudeert eilanden als geografische eenheden.
Example_RU: Островная география изучает острова как географические единицы.
Category: islands

NL: de eilandbevolking
Transcription: е´йла´ндбевольки´нх
RU: население острова
Example_NL: De eilandbevolking leeft vaak van visserij en toerisme.
Example_RU: Население острова часто живёт рыболовством и туризмом.
Category: islands

NL: de eilandeconomie
Transcription: е´йла´ндеконо´ми
RU: островная экономика
Example_NL: Een eilandeconomie is kwetsbaar voor externe schokken.
Example_RU: Островная экономика уязвима к внешним потрясениям.
Category: islands

NL: de barrière-eiland
Transcription: барьере´-е´йла´нт
RU: барьерный остров
Example_NL: Een barrière-eiland beschermt het vasteland tegen stormen.
Example_RU: Барьерный остров защищает материк от штормов.
Category: islands

NL: de sleutelligging
Transcription: сле´утеллиххинх
RU: стратегическое положение
Example_NL: Singapore heeft een sleutelligging aan de Straat van Malakka.
Example_RU: Сингапур имеет стратегическое положение у Малаккского пролива.
Category: islands

NL: het microstaatje
Transcription: микростаа´tje
RU: микрогосударство
Example_NL: De Malediven is een microstaatje in de Indische Oceaan.
Example_RU: Мальдивы — микрогосударство в Индийском океане.
Category: islands

NL: de archipelstaat
Transcription: архипелsta´т
RU: государство-архипелаг
Example_NL: Filipijnen is een archipelstaat met meer dan 7 000 eilanden.
Example_RU: Филиппины — государство-архипелаг с более чем 7 000 островами.
Category: islands

NL: de insulaire cultuur
Transcription: инзула´ire кул´тюр
RU: островная культура
Example_NL: Insulaire cultuur heeft eigen talen en tradities.
Example_RU: Островная культура имеет собственные языки и традиции.
Category: islands

NL: de overseas territory
Transcription: о´верзеас тери´тori
RU: заморская территория
Example_NL: Aruba is een Nederlandse overseas territory in de Caraïben.
Example_RU: Аруба — нидерландская заморская территория в Карибском море.
Category: islands

NL: het onbewoond eiland
Transcription: о´нбево´нт е´йла´нт
RU: необитаемый остров
Example_NL: De meeste eilanden in de Stille Oceaan zijn onbewoond.
Example_RU: Большинство островов Тихого океана необитаемы.
Category: islands

NL: de eilandketen
Transcription: е´йла´ндке´тen
RU: гряда островов / цепь островов
Example_NL: De eilandketen van de Hawaï strekt zich 2500 km uit.
Example_RU: Гряда Гавайских островов простирается на 2500 км.
Category: islands

NL: de Caribische eilanden
Transcription: кариби´ссе е´йла´ндeн
RU: Карибские острова
Example_NL: De Caribische eilanden zijn bekend om hun tropisch klimaat.
Example_RU: Карибские острова известны своим тропическим климатом.
Category: islands

NL: de Greater Antilles
Transcription: хре´йтер анти´лles
RU: Большие Антильские острова
Example_NL: Cuba en Jamaica behoren tot de Greater Antilles.
Example_RU: Куба и Ямайка входят в Большие Антильские острова.
Category: islands

NL: de Lesser Antilles
Transcription: ле´ssер анти´лles
RU: Малые Антильские острова
Example_NL: De Lesser Antilles liggen in een boog van Puerto Rico naar Venezuela.
Example_RU: Малые Антильские острова расположены дугой от Пуэрто-Рико до Венесуэлы.
Category: islands

NL: de Stille Oceaan-eilanden
Transcription: сти´ле осеа´н-е´йла´ндeн
RU: острова Тихого океана
Example_NL: De Stille Oceaan-eilanden worden bedreigd door zeespiegelstijging.
Example_RU: Острова Тихого океана находятся под угрозой подъёма уровня моря.
Category: islands

NL: de verbinding met het vasteland
Transcription: ферби´ндинх мет хет фа´стела´нт
RU: связь с материком
Example_NL: De verbinding met het vasteland via ferry is essentieel.
Example_RU: Связь с материком через паром необходима.
Category: islands

NL: de eilandhoofdstad
Transcription: е´йла´ндхо´фтста´т
RU: столица острова
Example_NL: Willemstad is de eilandhoofdstad van Curaçao.
Example_RU: Вилемстад — столица острова Кюрасао.
Category: islands

NL: de eilandecologie
Transcription: е´йла´ндеколо´хи
RU: экология острова
Example_NL: Eilandecologie kent unieke flora en fauna.
Example_RU: Экология острова обладает уникальной флорой и фауной.
Category: islands

NL: de endamisch soort
Transcription: е´ндемиссе со´рт
RU: эндемичный вид
Example_NL: Een endamische soort komt alleen op dat eiland voor.
Example_RU: Эндемичный вид встречается только на этом острове.
Category: islands

NL: de Kanariëen
Transcription: кана´rieën
RU: Канарские острова
Example_NL: De Kanariëen zijn een Spaanse archipel bij de Afrikaanse kust.
Example_RU: Канарские острова — испанский архипелаг у африканского побережья.
Category: islands

NL: de Malediven
Transcription: мале´diven
RU: Мальдивы
Example_NL: De Malediven zijn nauwelijks hoger dan 2 meter boven zeeniveau.
Example_RU: Мальдивы находятся почти на уровне моря — не выше 2 метров.
Category: islands

NL: de Galapagoseilanden
Transcription: халапа´хосе´йla´nden
RU: Галапагосские острова
Example_NL: De Galapagoseilanden inspireerden Darwin tot zijn evolutietheorie.
Example_RU: Галапагосские острова вдохновили Дарвина на теорию эволюции.
Category: islands

NL: Groenland
Transcription: хру´нla´nt
RU: Гренландия
Example_NL: Groenland is het grootste eiland ter wereld.
Example_RU: Гренландия — крупнейший остров в мире.
Category: islands

NL: het kusteiland
Transcription: ку´сте´йla´nt
RU: прибрежный остров
Example_NL: Kusteilanden liggen dicht bij het vasteland.
Example_RU: Прибрежные острова расположены близко к материку.
Category: islands

NL: het oceanisch eiland
Transcription: осеа´ниссе е´йla´nt
RU: океанический остров
Example_NL: Een oceanisch eiland ontstond ver van continenten.
Example_RU: Океанический остров образовался далеко от материков.
Category: islands

NL: het duineiland
Transcription: да´йне´йla´nt
RU: дюнный остров
Example_NL: Vlieland is een duineiland aan de Waddenkust.
Example_RU: Флиланд — дюнный остров на Ваддензее.
Category: islands

NL: de overlappende soevereiniteit
Transcription: о´верла´ppende суверейни´тейт
RU: перекрывающийся суверенитет
Example_NL: Bij sommige eilanden claimen meerdere landen soevereiniteit.
Example_RU: На некоторые острова суверенитет претендуют несколько стран.
Category: islands

NL: het Corinthkanaal
Transcription: kori´ntkanа´l
RU: Коринфский канал
Example_NL: Het Corinthkanaal is een nauw kanaal in Griekenland.
Example_RU: Коринфский канал — узкий канал в Греции.
Category: waterways

NL: de vaargeul
Transcription: va´rхе´ул
RU: судоходный фарватер
Example_NL: De vaargeul moet regelmatig uitgebaggerd worden.
Example_RU: Судоходный фарватер нужно регулярно дноуглублять.
Category: waterways

NL: de binnenscheepvaart
Transcription: bi´nnensхepva´rt
RU: внутреннее судоходство
Example_NL: Binnenscheepvaart vervoert goederen over rivieren en kanalen.
Example_RU: Внутреннее судоходство перевозит грузы по рекам и каналам.
Category: waterways

NL: de scheepvaartroute
Transcription: sxepva´rtru´te
RU: судоходный маршрут
Example_NL: De scheepvaartroute door het Noordzeekanaal is druk.
Example_RU: Судоходный маршрут через канал Северного моря загружен.
Category: waterways

NL: het Prinses Margrietkanaal
Transcription: pri´nses marxri´tkanа´l
RU: канал принцессы Маргрит
Example_NL: Het Prinses Margrietkanaal loopt door Friesland en Groningen.
Example_RU: Канал принцессы Маргрит проходит через Фризию и Гронинген.
Category: waterways

NL: de bevaarbare rivier
Transcription: beva´rbare ri´vir
RU: судоходная река
Example_NL: De Rijn is een bevaarbare rivier tot ver in Duitsland.
Example_RU: Рейн — судоходная река далеко вглубь Германии.
Category: waterways

NL: de waterdiepte
Transcription: va´terdi´pte
RU: глубина воды
Example_NL: De waterdiepte van het kanaal is minstens 5 meter.
Example_RU: Глубина воды в канале составляет не менее 5 метров.
Category: waterways

NL: de sluiswachter
Transcription: sle´isvaxterr
RU: шлюзовой смотритель
Example_NL: De sluiswachter bedient de sluisdeuren.
Example_RU: Шлюзовой смотритель управляет воротами шлюза.
Category: waterways

NL: het aqueduct
Transcription: akve´dukt
RU: акведук (для судоходства)
Example_NL: Het aquaduct bij Veluwemeer laat boten over de snelweg varen.
Example_RU: Акведук у Велюведмера позволяет лодкам проходить над шоссе.
Category: waterways

NL: de waterverbinding
Transcription: va´terferbi´ndinx
RU: водное соединение
Example_NL: De waterverbinding tussen Noord- en Zuid-Holland is vitaal.
Example_RU: Водное соединение между Северной и Южной Голландией жизненно важно.
Category: waterways

NL: het kanaalpand
Transcription: kana´lpa´nt
RU: пролёт канала (между шлюзами)
Example_NL: Een kanaalpand is het gedeelte tussen twee sluizen.
Example_RU: Пролёт канала — участок между двумя шлюзами.
Category: waterways

NL: de kanaalaanleg
Transcription: kana´la´nleh
RU: строительство канала
Example_NL: De kanaalaanleg duurde tien jaar.
Example_RU: Строительство канала заняло десять лет.
Category: waterways

NL: de kanaalverbinding
Transcription: kana´lferbi´ndinx
RU: канальное соединение
Example_NL: Een kanaalverbinding verlaagt transportkosten drastisch.
Example_RU: Канальное соединение резко снижает транспортные расходы.
Category: waterways

NL: het waternetwerk
Transcription: va´ternетве´rk
RU: водная сеть
Example_NL: Nederland heeft een dicht waternetwerk van kanalen en rivieren.
Example_RU: Нидерланды имеют плотную водную сеть каналов и рек.
Category: waterways

NL: de veerpont
Transcription: ve´rpo´nt
RU: паромная переправа (небольшая)
Example_NL: De veerpont over de rivier is gratis voor fietsers.
Example_RU: Паромная переправа через реку бесплатна для велосипедистов.
Category: waterways

NL: het zeekanaal
Transcription: ze kana´l
RU: морской канал
Example_NL: Het zeekanaal geeft grote zeeschepen toegang tot de haven.
Example_RU: Морской канал даёт крупным судам доступ к порту.
Category: waterways

NL: de scheepvaartverbinding
Transcription: sxepva´rtferbi´ndinx
RU: судоходное сообщение
Example_NL: Scheepvaartverbindingen over de Rijn zijn cruciaal voor export.
Example_RU: Судоходное сообщение по Рейну критично для экспорта.
Category: waterways

NL: de kanaaltour
Transcription: kana´ltu´r
RU: экскурсия по каналам
Example_NL: Een kanaaltour in Amsterdam is populair bij toeristen.
Example_RU: Экскурсия по каналам Амстердама популярна у туристов.
Category: waterways

NL: het watertoerisme
Transcription: va´tertüri´zme
RU: водный туризм
Example_NL: Watertoerisme groeit sterk in Nederland en België.
Example_RU: Водный туризм быстро растёт в Нидерландах и Бельгии.
Category: waterways

NL: de rivierbeheer
Transcription: ri´verbehe´r
RU: управление рекой
Example_NL: Rivierbeheer omvat bescherming tegen overstromingen.
Example_RU: Управление рекой включает защиту от наводнений.
Category: waterways

NL: de waterwegbeheerder
Transcription: va´terwexbehe´rder
RU: управляющий водными путями
Example_NL: Rijkswaterstaat is de waterwegbeheerder in Nederland.
Example_RU: Rijkswaterstaat — управляющий водными путями в Нидерландах.
Category: waterways

NL: de internationale waterweg
Transcription: interna´tsionale va´terwex
RU: международный водный путь
Example_NL: De Rijn is als internationale waterweg vrij toegankelijk.
Example_RU: Рейн как международный водный путь свободно доступен.
Category: waterways

NL: de waterrechtenverdrag
Transcription: va´terrextenverdrа´х
RU: договор о водных правах
Example_NL: Een waterrechtenverdrag regelt gebruik van grensrivieren.
Example_RU: Договор о водных правах регулирует использование пограничных рек.
Category: waterways

NL: de riviergrenzen
Transcription: ri´verhre´nzen
RU: речные границы
Example_NL: Riviergrenzen lopen langs het midden van de vaargeul.
Example_RU: Речные границы проходят по середине фарватера.
Category: waterways

NL: de rivierbodem
Transcription: ri´vierbo´dem
RU: речное дно
Example_NL: De rivierbodem kan vervuild zijn met historisch slib.
Example_RU: Речное дно может быть загрязнено историческим илом.
Category: waterways

NL: de waterinfrastructuur
Transcription: va´terinfrastruktu´r
RU: водная инфраструктура
Example_NL: Goede waterinfrastructuur is essentieel voor de logistiek.
Example_RU: Хорошая водная инфраструктура необходима для логистики.
Category: waterways

NL: het doorvaartrecht
Transcription: do´rva´rtreхт
RU: право прохода (судоходное)
Example_NL: Het doorvaartrecht geeft schepen toegang tot buitenlandse kanalen.
Example_RU: Право прохода даёт судам доступ к иностранным каналам.
Category: waterways

NL: Houten
Transcription: ˈɦʌutə
RU: Хаутен
Example_NL: Houten is bekend om fietsroutes.
Example_RU: Хаутен известен велосипедными маршрутами.
Category: provincies

NL: Gelders
Transcription: ˈɣɛldərs
RU: гелдерский
Example_NL: het Gelders landschap is afwisselend.
Example_RU: гелдерский ландшафт разнообразен.
Category: provincies

NL: Dronten
Transcription: ˈdrɔntə
RU: Дронтен
Example_NL: Dronten ligt midden in de polder.
Example_RU: Дронтен в середине польдера.
Category: provincies

NL: Emmeloord
Transcription: ˈɛməˌloːrt
RU: Эммелорд
Example_NL: Emmeloord is het centrum van de Noordoostpolder.
Example_RU: Эммелорд — центр Северо-Восточного польдера.
Category: provincies

NL: Delfzijl
Transcription: ˌdɛlfˈzɛil
RU: Делфзейл
Example_NL: Delfzijl ligt aan de Eemshaven.
Example_RU: Делфзейл у порта Эмс.
Category: provincies

NL: Veendam
Transcription: ˈveːndɑm
RU: Веендам
Example_NL: Veendam was een belangrijke veenstad.
Example_RU: Веендам был важным торфяным городом.
Category: provincies

NL: Stadskanaal
Transcription: ˈstɑtsˌkaːnaːl
RU: Стадсканал
Example_NL: Stadskanaal ligt in Oost-Groningen.
Example_RU: Стадсканал в Восточном Гронингене.
Category: provincies

NL: s-Hertogenbosch
Transcription: ˌɦɛrtoːɣəˈbɔs
RU: Хертогенбос
Example_NL: s-Hertogenbosch heet ook Den Bosch.
Example_RU: Хертогенбос также называют Ден Бос.
Category: provincies

NL: Middelburg
Transcription: ˈmɪdəlbʏrx
RU: Мидделбург
Example_NL: Middelburg is de hoofdstad van Zeeland.
Example_RU: Мидделбург — столица Зеландии.
Category: provincies

NL: Goes
Transcription: ɣus
RU: Гус
Example_NL: Goes ligt op het eiland Zuid-Beveland.
Example_RU: Гус на острове Южный Бевеланд.
Category: provincies

NL: Terneuzen
Transcription: tɛrˈnøːzə
RU: Тернёзен
Example_NL: Terneuzen ligt in Zeeuws-Vlaanderen.
Example_RU: Тернёзен в Зеландской Фландрии.
Category: provincies

NL: Bijlmer
Transcription: ˈbɛilmər
RU: Бейлмер
Example_NL: de Bijlmer is een wijk in Amsterdam-Zuidoost.
Example_RU: Бейлмер — район в Амстердам-Юговосток.
Category: wijken

NL: Schilderswijk
Transcription: ˈsxɪldərswɛik
RU: Шилдерсвейк
Example_NL: de Schilderswijk ligt in Den Haag.
Example_RU: Шилдерсвейк — в Гааге.
Category: wijken

NL: de Zaanstreek
Transcription: ˈzaːnstreːk
RU: Занстреек
Example_NL: de Zaanstreek heeft veel oude molens.
Example_RU: У Занстреека много старых мельниц.
Category: regios

NL: de Kop van Noord-Holland
Transcription: kɔp vɑn noːrt ɦɔlɑnt
RU: северная оконечность Северной Голландии
Example_NL: de Kop van Noord-Holland is dunbevolkt.
Example_RU: Кёп ван Норд-Холланд малонаселён.
Category: regios

NL: de Veenkoloniën
Transcription: ˈveːnkoːloːniə
RU: Веенколонии
Example_NL: de Veenkoloniën liggen in Groningen en Drenthe.
Example_RU: Веенколонии — в Гронингене и Дренте.
Category: regios

NL: de Peel
Transcription: peːl
RU: Пеел
Example_NL: de Peel is een veengebied in Brabant en Limburg.
Example_RU: Пеел — торфяник в Брабанте и Лимбурге.
Category: regios

NL: fries dialect
Transcription: fris diaˈlɛkt
RU: фризский диалект
Example_NL: het fries dialect verschilt sterk van Nederlands.
Example_RU: фризский диалект сильно отличается от нидерландского.
Category: dialecten

NL: limburgs dialect
Transcription: ˈlɪmbʏrxs diaˈlɛkt
RU: лимбургский диалект
Example_NL: het limburgs dialect heeft tonale verschillen.
Example_RU: у лимбургского диалекта тональные различия.
Category: dialecten

NL: twents dialect
Transcription: twɛnts diaˈlɛkt
RU: твентский диалект
Example_NL: twents dialect hoort bij het Nedersaksisch.
Example_RU: твентский диалект относится к нижнесаксонскому.
Category: dialecten

NL: tukkers
Transcription: ˈtʏkərs
RU: туккерский
Example_NL: tukkers is informeel voor Twents.
Example_RU: туккерский — неформально о твентском.
Category: streektaal

NL: volendams
Transcription: ˌvoːlənˈdɑms
RU: фолендамский
Example_NL: het volendams kent eigen woorden.
Example_RU: фолендамский имеет свои слова.
Category: streektaal

NL: marker dialect
Transcription: ˈmɑrkər diaˈlɛkt
RU: дёймаркерский диалект
Example_NL: het marker dialect is bijna verdwenen.
Example_RU: маркеннский диалект почти исчез.
Category: streektaal

NL: spakenburgs
Transcription: ˈspaːkənbʏrxs
RU: спакенбургский
Example_NL: spakenburgs hoort bij Bunschoten.
Example_RU: спакенбургский — у Бунсхотена.
Category: streektaal

NL: bunschoter
Transcription: ˈbʏnsxoːtər
RU: бунсхотенский
Example_NL: het bunschoter wordt nog gesproken.
Example_RU: бунсхотенский ещё в ходу.
Category: streektaal

NL: staphorster
Transcription: ˈstɑpɦɔrstər
RU: стапхорстерский
Example_NL: het staphorster heeft archaïsche vormen.
Example_RU: стапхорстерский имеет архаичные формы.
Category: streektaal

NL: urkers
Transcription: ˈʏrkərs
RU: уркерский
Example_NL: urkers verschilt sterk van standaardtaal.
Example_RU: уркерский сильно отличается от стандарта.
Category: streektaal

NL: arnhemse dialect
Transcription: ˈɑrnɦɛmsə diaˈlɛkt
RU: арнемский диалект
Example_NL: het arnhemse dialect is bijna stedelijk.
Example_RU: арнемский диалект почти городской.
Category: streektaal

NL: nijmeegse dialect
Transcription: nɛiˈmeːxsə diaˈlɛkt
RU: неймегенский диалект
Example_NL: het nijmeegse dialect lijkt op brabants.
Example_RU: неймегенский диалект схож с брабантским.
Category: streektaal

NL: haags accent
Transcription: ˈɦaːxs ɑkˈsɛnt
RU: гаагский акцент
Example_NL: het haags accent klinkt nasaal.
Example_RU: гаагский акцент звучит назально.
Category: accenten

NL: rotterdams accent
Transcription: ˈrɔtərdɑms ɑkˈsɛnt
RU: роттердамский акцент
Example_NL: het rotterdams accent klinkt direct.
Example_RU: роттердамский акцент звучит прямо.
Category: accenten

NL: amsterdams accent
Transcription: ɑmstərˈdɑms ɑkˈsɛnt
RU: амстердамский акцент
Example_NL: het amsterdams accent heeft de harde G.
Example_RU: у амстердамского акцента твёрдое G.
Category: accenten

NL: gronings accent
Transcription: ˈɣroːnɪŋs ɑkˈsɛnt
RU: гронингский акцент
Example_NL: het gronings accent rolt de R sterk.
Example_RU: гронингский акцент сильно рокочет R.
Category: accenten

NL: limburgs accent
Transcription: ˈlɪmbʏrxs ɑkˈsɛnt
RU: лимбургский акцент
Example_NL: het limburgs accent klinkt zangerig.
Example_RU: лимбургский акцент звучит певуче.
Category: accenten

NL: brabants accent
Transcription: ˈbraːbɑnts ɑkˈsɛnt
RU: брабантский акцент
Example_NL: het brabants accent rondt klanken af.
Example_RU: брабантский акцент округляет звуки.
Category: accenten

NL: maastrichts accent
Transcription: maːˈstrɪxts ɑkˈsɛnt
RU: маастрихтский акцент
Example_NL: het maastrichts accent heeft tonen.
Example_RU: у маастрихтского акцента есть тоны.
Category: accenten

NL: verdoffing
Transcription: vərˈdɔfɪŋ
RU: редукция
Example_NL: verdoffing van klinkers is typisch.
Example_RU: редукция гласных типична.
Category: taalkunde

NL: sjwa-uitval
Transcription: sxwaː ˈœytfɑl
RU: выпадение шва
Example_NL: sjwa-uitval komt veel voor in spreektaal.
Example_RU: выпадение шва часто в разговоре.
Category: taalkunde

NL: sjwa-toevoeging
Transcription: sxwaː ˈtuvuɣɪŋ
RU: эпентеза шва
Example_NL: sjwa-toevoeging breekt clusters.
Example_RU: эпентеза шва разбивает кластеры.
Category: taalkunde

NL: tongr
Transcription: tɔŋ ɛr
RU: альвеолярное R
Example_NL: de tongr wordt in Limburg minder gebruikt.
Example_RU: альвеолярное R в Лимбурге используется реже.
Category: taalkunde

NL: huigr
Transcription: ɦœyɣ ɛr
RU: увулярное R
Example_NL: de huigr is typisch voor het zuiden.
Example_RU: увулярное R типично для юга.
Category: taalkunde

NL: klankzuiverheid
Transcription: ˈklɑŋkˌzœyvərɦɛit
RU: чистота произношения
Example_NL: klankzuiverheid hoort bij ABN.
Example_RU: чистота произношения относится к ABN.
Category: taalkunde

NL: taalbeheersing
Transcription: ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ
RU: владение языком
Example_NL: taalbeheersing is belangrijk voor inburgering.
Example_RU: владение языком важно для интеграции.
Category: taalkunde

NL: omgangstaal
Transcription: ˈɔmɣɑŋstaːl
RU: разговорный язык
Example_NL: omgangstaal is informeel.
Example_RU: разговорный язык неформален.
Category: taalsoorten

NL: plat praten
Transcription: plɑt ˈpraːtə
RU: говорить на диалекте
Example_NL: plat praten doet hij thuis.
Example_RU: дома он говорит на диалекте.
Category: taalsoorten

NL: bekakt
Transcription: bəˈkɑkt
RU: манерный
Example_NL: bekakt praten klinkt arrogant.
Example_RU: манерная речь звучит надменно.
Category: taalsoorten

NL: beschaafd
Transcription: bəˈsxaːft
RU: культурный
Example_NL: beschaafd praten leer je op school.
Example_RU: культурной речи учат в школе.
Category: taalsoorten

NL: verkavelingsvlaams
Transcription: vərˈkaːvəlɪŋsvlaːms
RU: тюссенталь
Example_NL: verkavelingsvlaams is geen echt dialect.
Example_RU: тюссенталь — не настоящий диалект.
Category: taalsoorten

NL: taalkundige
Transcription: ˈtaːlˌkʏndəɣə
RU: языковед
Example_NL: een taalkundige onderzoekt dialecten.
Example_RU: языковед исследует диалекты.
Category: taalkunde

NL: rollende r
Transcription: ˈrɔləndə ɛr
RU: раскатистое R
Example_NL: een rollende r klinkt sterk.
Example_RU: раскатистое R звучит сильно.
Category: taalkunde

NL: gutturale r
Transcription: ɣʏtʏˈraːlə ɛr
RU: гортанное R
Example_NL: gutturale r kom je in het zuiden tegen.
Example_RU: гортанное R встречается на юге.
Category: taalkunde

NL: huig-r
Transcription: ˈɦœyx ɛr
RU: увулярное R
Example_NL: huig-r is de zuidelijke r.
Example_RU: увулярное R — южный вариант.
Category: taalkunde

NL: tongpunt-r
Transcription: ˈtɔŋpʏnt ɛr
RU: переднеязычное R
Example_NL: tongpunt-r is de noordelijke r.
Example_RU: переднеязычное R — северный вариант.
Category: taalkunde

NL: sjwa
Transcription: sxwaː
RU: шва
Example_NL: sjwa is de zwakke e-klank.
Example_RU: шва — слабый звук e.
Category: taalkunde

NL: klankleer
Transcription: ˈklɑŋkleːr
RU: фонетика
Example_NL: klankleer bestudeert spraakklanken.
Example_RU: фонетика изучает звуки речи.
Category: taalkunde

NL: spraakkunst
Transcription: ˈspraːkˌkʏnst
RU: грамматика
Example_NL: spraakkunst behandelt zinsbouw.
Example_RU: грамматика касается построения предложений.
Category: taalkunde

NL: spraakgebied
Transcription: ˈspraːkxəbit
RU: языковая область
Example_NL: een spraakgebied heeft eigen kenmerken.
Example_RU: у языковой области свои черты.
Category: taalkunde

NL: platduits
Transcription: ˈplɑtdœyts
RU: нижненемецкий
Example_NL: het platduits lijkt op nedersaksisch.
Example_RU: нижненемецкий схож с нижнесаксонским.
Category: taalkunde

NL: westvlaams
Transcription: ˈwɛstvlaːms
RU: западнофламандский
Example_NL: westvlaams kent unieke klanken.
Example_RU: западнофламандский имеет уникальные звуки.
Category: taalkunde

NL: oostvlaams
Transcription: ˈoːstvlaːms
RU: восточнофламандский
Example_NL: oostvlaams ligt dichter bij standaardtaal.
Example_RU: восточнофламандский ближе к стандарту.
Category: taalkunde

NL: kerkdialect
Transcription: ˈkɛrkdiaˌlɛkt
RU: церковный диалект
Example_NL: een kerkdialect was vroeger geleerde taal.
Example_RU: церковный диалект был раньше учёным языком.
Category: taalsoorten

NL: kanseldialect
Transcription: ˈkɑnsəldiaˌlɛkt
RU: диалект с кафедры
Example_NL: het kanseldialect klonk plechtig.
Example_RU: диалект с кафедры звучал торжественно.
Category: taalsoorten

NL: familiedialect
Transcription: faːˈmilidiaˌlɛkt
RU: семейный диалект
Example_NL: een familiedialect gebruik je thuis.
Example_RU: семейный диалект используется дома.
Category: taalsoorten

NL: noord-hollander
Transcription: noːrt ˈɦɔlɑndər
RU: северный голландец
Example_NL: een noord-hollander spreekt hollands.
Example_RU: северный голландец говорит по-голландски.
Category: bewoners

NL: zuid-hollander
Transcription: zœyt ˈɦɔlɑndər
RU: южный голландец
Example_NL: een zuid-hollander komt uit Den Haag.
Example_RU: южный голландец из Гааги.
Category: bewoners

NL: overijsselaar
Transcription: oːvərˈɛisəlaːr
RU: житель Оверэйссела
Example_NL: een overijsselaar woont in Zwolle.
Example_RU: житель Оверэйссела живёт в Зволле.
Category: bewoners

NL: flevolander
Transcription: ˈfleːvoːˌlɑndər
RU: житель Флеволанда
Example_NL: een flevolander woont in jonge polders.
Example_RU: житель Флеволанда живёт в новых польдерах.
Category: bewoners

NL: utrechtenaar
Transcription: ˈytrɛxtəˌnaːr
RU: утрехтец
Example_NL: een utrechtenaar woont in de domstad.
Example_RU: утрехтец живёт в городе собора.
Category: bewoners

NL: maastrichtenaar
Transcription: maːˈstrɪxtəˌnaːr
RU: маастрихтец
Example_NL: een maastrichtenaar spreekt Limburgs.
Example_RU: маастрихтец говорит по-лимбургски.
Category: bewoners

NL: tilburger
Transcription: ˈtɪlbʏrxər
RU: тилбургец
Example_NL: een tilburger woont in Brabant.
Example_RU: тилбургец живёт в Брабанте.
Category: bewoners

NL: arnhemmer
Transcription: ˈɑrnɦɛmər
RU: арнемец
Example_NL: een arnhemmer komt uit Gelderland.
Example_RU: арнемец из Гелдерланда.
Category: bewoners

NL: nijmegenaar
Transcription: nɛiˈmeːɣəˌnaːr
RU: неймегенец
Example_NL: een nijmegenaar studeert vaak.
Example_RU: неймегенец часто учится.
Category: bewoners

NL: sittardenaar
Transcription: ˈsɪtɑrdəˌnaːr
RU: ситтардец
Example_NL: een sittardenaar spreekt midden-limburgs.
Example_RU: ситтардец говорит на среднелимбургском.
Category: bewoners

NL: venlonaar
Transcription: ˌvɛnloːˈnaːr
RU: венлоэр
Example_NL: een venlonaar woont aan de Maas.
Example_RU: венлоэр живёт у Мааса.
Category: bewoners

NL: ABN
Transcription: ˌaː beː ˈɛn
RU: литературный нидерландский
Example_NL: ABN staat voor Algemeen Beschaafd Nederlands.
Example_RU: ABN — общелитературный нидерландский.
Category: taalsoorten

NL: noord-hollands
Transcription: noːrt ˈɦɔlɑnts
RU: северо-голландский
Example_NL: het noord-hollands is bijna verdwenen.
Example_RU: северо-голландский почти исчез.
Category: taalsoorten

NL: zuid-hollands
Transcription: zœyt ˈɦɔlɑnts
RU: южно-голландский
Example_NL: het zuid-hollands is dicht bij ABN.
Example_RU: южно-голландский близок к ABN.
Category: taalsoorten

NL: overijssels
Transcription: oːvərˈɛisəls
RU: оверэйсселский
Example_NL: het overijssels splitst in Twents en Sallands.
Example_RU: оверэйсселский делится на твентский и залландский.
Category: taalsoorten

NL: flevolands
Transcription: ˈfleːvoːlɑnts
RU: флеволандский
Example_NL: het flevolands heeft geen eigen dialect.
Example_RU: у флеволандского нет своего диалекта.
Category: taalsoorten

NL: noord-brabants
Transcription: noːrt ˈbraːbɑnts
RU: северобрабантский
Example_NL: het noord-brabants kent westelijke en oostelijke vormen.
Example_RU: северобрабантский имеет западные и восточные формы.
Category: taalsoorten

NL: huis-tuin-en-keuken-nederlands
Transcription: ɦœys tœyn ɛn ˈkøːkə ˌneːdərlɑnts
RU: бытовой нидерландский
Example_NL: huis-tuin-en-keuken-nederlands gebruik je dagelijks.
Example_RU: бытовой нидерландский для повседневности.
Category: taalsoorten

NL: kempen
Transcription: ˈkɛmpə
RU: Кемпен
Example_NL: de kempen ligt deels in Brabant.
Example_RU: Кемпен частично в Брабанте.
Category: regios

NL: meierij
Transcription: mɛiəˈrɛi
RU: Мейерей
Example_NL: de meierij ligt rond Den Bosch.
Example_RU: Мейерей вокруг Ден Боса.
Category: regios

NL: baronie
Transcription: baːˈroːni
RU: баронство
Example_NL: de baronie van Breda is historisch gebied.
Example_RU: баронство Бреды — историческая область.
Category: regios

NL: gelderse vallei
Transcription: ˈɣɛldərsə vɑˈlɛi
RU: Гелдерская долина
Example_NL: de gelderse vallei ligt bij Ede.
Example_RU: Гелдерская долина у Эде.
Category: regios

NL: kromme rijn
Transcription: ˈkrɔmə rɛin
RU: Кромме Рейн
Example_NL: de kromme rijn stroomt door Utrecht.
Example_RU: Кромме Рейн течёт через Утрехт.
Category: regios

NL: oude ijssel
Transcription: ˈʌudə ˈɛisəl
RU: Старый Эйссел
Example_NL: de oude ijssel mondt uit bij Doesburg.
Example_RU: Старый Эйссел впадает у Дусбурга.
Category: rivieren

NL: streeknaam
Transcription: ˈstreːknaːm
RU: название региона
Example_NL: een streeknaam zegt iets over geschiedenis.
Example_RU: название региона говорит об истории.
Category: begrippen

NL: wijknaam
Transcription: ˈwɛiknaːm
RU: название района
Example_NL: wijknaam Jordaan is wereldberoemd.
Example_RU: название района Йордан всемирно известно.
Category: begrippen

NL: gemeentenaam
Transcription: ɣəˈmeːntənaːm
RU: название общины
Example_NL: een gemeentenaam staat op de bordjes.
Example_RU: название общины висит на табличках.
Category: begrippen

NL: provinciegrens
Transcription: proˈvɪnsixrɛns
RU: провинциальная граница
Example_NL: een provinciegrens loopt vaak door velden.
Example_RU: провинциальная граница часто через поля.
Category: begrippen

NL: stadsgrens
Transcription: ˈstɑtsxrɛns
RU: городская черта
Example_NL: binnen de stadsgrens gelden andere regels.
Example_RU: внутри городской черты другие правила.
Category: begrippen

NL: rijksgrens
Transcription: ˈrɛiksxrɛns
RU: государственная граница
Example_NL: de rijksgrens loopt langs de Maas.
Example_RU: граница идёт по Маасу.
Category: begrippen

NL: gemeentegrens
Transcription: ɣəˈmeːntəxrɛns
RU: граница общины
Example_NL: een gemeentegrens kan dwars door dorpen lopen.
Example_RU: граница общины может идти сквозь деревни.
Category: begrippen

NL: jordaan
Transcription: jɔrˈdaːn
RU: Йордан
Example_NL: de jordaan is een wijk in Amsterdam.
Example_RU: Йордан — район в Амстердаме.
Category: wijken

NL: oud-west
Transcription: ʌut wɛst
RU: Старый Запад
Example_NL: oud-west is een Amsterdamse wijk.
Example_RU: Старый Запад — амстердамский район.
Category: wijken

NL: oud-zuid
Transcription: ʌut zœyt
RU: Старый Юг
Example_NL: oud-zuid is welvarend deel van Amsterdam.
Example_RU: Старый Юг — благополучная часть Амстердама.
Category: wijken

NL: kralingen
Transcription: ˈkraːlɪŋə
RU: Кралинген
Example_NL: kralingen ligt in Rotterdam.
Example_RU: Кралинген в Роттердаме.
Category: wijken

NL: delfshaven
Transcription: ˈdɛlfsˌɦaːvə
RU: Делфсхавен
Example_NL: delfshaven is een oude wijk.
Example_RU: Делфсхавен — старый район.
Category: wijken

NL: scheveningen-wijk
Transcription: ˈsxeːvəˌnɪŋə wɛik
RU: Схевенинген
Example_NL: scheveningen is bekendste badplaats.
Example_RU: Схевенинген — самый известный курорт.
Category: wijken

NL: benoordenhout
Transcription: bəˈnoːrdənˌɦʌut
RU: Бенорденхаут
Example_NL: benoordenhout is groene wijk in Den Haag.
Example_RU: Бенорденхаут — зелёный район Гааги.
Category: wijken

NL: transvaal-wijk
Transcription: trɑnsˈvaːl wɛik
RU: Трансвааль
Example_NL: transvaal is een Haagse buurt.
Example_RU: Трансвааль — гаагский квартал.
Category: wijken

NL: kribvak
Transcription: ˈkrɪpfɑk
RU: межбунный участок
Example_NL: een kribvak ligt tussen twee kribben.
Example_RU: межбунный участок между двумя бунами.
Category: rivier

NL: oeverwal
Transcription: ˈuvərwɑl
RU: прибрежный вал
Example_NL: een oeverwal beschermt het achterland.
Example_RU: прибрежный вал защищает прибрежье.
Category: rivier

NL: rivierterras
Transcription: riˈvirteˌrɑs
RU: речная терраса
Example_NL: een rivierterras is hoger dan de uiterwaarden.
Example_RU: речная терраса выше пойменных земель.
Category: rivier

NL: binnendijk
Transcription: ˈbɪnəndɛik
RU: внутренняя дамба
Example_NL: een binnendijk staat landinwaarts.
Example_RU: внутренняя дамба внутри суши.
Category: dijken

NL: buitendijk
Transcription: ˈbœytəndɛik
RU: внешняя дамба
Example_NL: een buitendijk staat aan de rivierkant.
Example_RU: внешняя дамба со стороны реки.
Category: dijken

NL: waakdijk
Transcription: ˈwaːkdɛik
RU: сторожевая дамба
Example_NL: een waakdijk wordt bij hoogwater bewaakt.
Example_RU: сторожевую дамбу охраняют при паводке.
Category: dijken

NL: dijkringgebied
Transcription: ˈdɛikrɪŋxəbit
RU: дамбовый кольцевой район
Example_NL: een dijkringgebied wordt door dijken omsloten.
Example_RU: территория окружена кольцом дамб.
Category: dijken

NL: doorbraakkolk
Transcription: ˈdoːrbraːkkɔlk
RU: прорывной колок
Example_NL: een doorbraakkolk markeert oude doorbraak.
Example_RU: прорывной колок — след старого прорыва.
Category: rivier

NL: overslagkolk
Transcription: ˈoːvərslaxˌkɔlk
RU: переливной колок
Example_NL: een overslagkolk vormt zich bij overslag.
Example_RU: переливной колок — от перелива воды.
Category: rivier

NL: getijgeul
Transcription: ɣəˈtɛiɣøːl
RU: приливный канал
Example_NL: een getijgeul voert het tij af.
Example_RU: приливный канал отводит прилив.
Category: wad

NL: wantijgebied
Transcription: ˈwɑntɛixəbit
RU: зона раздела приливов
Example_NL: een wantijgebied scheidt twee getijdesystemen.
Example_RU: зона раздела двух приливных систем.
Category: wad

NL: zeereepduin
Transcription: ˈzeːreːpdœyn
RU: прибрежный дюнный гребень
Example_NL: een zeereepduin is eerste duinenrij.
Example_RU: прибрежный гребень — первый ряд дюн.
Category: duin

NL: binnenduin
Transcription: ˈbɪnəndœyn
RU: внутренняя дюна
Example_NL: een binnenduin ligt landinwaarts.
Example_RU: внутренняя дюна вглубь суши.
Category: duin

NL: zeeduin
Transcription: ˈzeːdœyn
RU: морская дюна
Example_NL: een zeeduin grenst aan het strand.
Example_RU: морская дюна граничит с пляжем.
Category: duin

NL: kweldergebied
Transcription: ˈkwɛldərxəbit
RU: зона маршей
Example_NL: een kweldergebied valt droog bij eb.
Example_RU: зона маршей пересыхает при отливе.
Category: kust

NL: droogleggen
Transcription: ˈdroːxˌlɛɣə
RU: осушить
Example_NL: land droogleggen kost veel werk.
Example_RU: осушить землю — много работы.
Category: werkwoord

NL: bemalen
Transcription: bəˈmaːlə
RU: откачивать
Example_NL: bemalen gebeurt met poldermolens.
Example_RU: откачивать делают польдерными мельницами.
Category: werkwoord

NL: natte mist
Transcription: ˈnɑtə mɪst
RU: влажный туман
Example_NL: natte mist hangt boven de polder.
Example_RU: влажный туман над польдером.
Category: weer

NL: droge mist
Transcription: ˈdroːɣə mɪst
RU: сухой туман
Example_NL: droge mist komt voor in winter.
Example_RU: сухой туман бывает зимой.
Category: weer

NL: windkracht 9
Transcription: ˈwɪntkrɑxt ˈneːɣə
RU: ветер 9 баллов
Example_NL: windkracht 9 is een zware storm.
Example_RU: ветер 9 баллов — сильный шторм.
Category: weer

NL: windkracht 12
Transcription: ˈwɪntkrɑxt twaːlf
RU: ураган 12 баллов
Example_NL: windkracht 12 betekent orkaankracht.
Example_RU: 12 баллов означает ураган.
Category: weer

NL: orkaankracht
Transcription: ɔrˈkaːnkrɑxt
RU: сила урагана
Example_NL: wind van orkaankracht is zeldzaam.
Example_RU: ветер силы урагана редок.
Category: weer

NL: zware bui
Transcription: ˈzwaːrə bœy
RU: сильный ливень
Example_NL: een zware bui kan straten blank zetten.
Example_RU: сильный ливень может затопить улицы.
Category: weer

NL: meent
Transcription: meːnt
RU: мент
Example_NL: een meent is gemeenschappelijke weide.
Example_RU: мент — общинное пастбище.
Category: landschap

NL: gemeneweide
Transcription: ˌɣəˈmeːnəˌwɛidə
RU: общинное пастбище
Example_NL: een gemeneweide werd door dorpen gedeeld.
Example_RU: общинное пастбище делилось между деревнями.
Category: landschap

NL: beekdal
Transcription: ˈbeːkdɑl
RU: долина ручья
Example_NL: een beekdal slingert door het landschap.
Example_RU: долина ручья вьётся по местности.
Category: landschap

NL: rivierdal
Transcription: riˈvirdɑl
RU: речная долина
Example_NL: een rivierdal is breed.
Example_RU: речная долина широкая.
Category: landschap

NL: esdorp
Transcription: ˈɛsdɔrp
RU: эсдеревня
Example_NL: een esdorp groepeert om de es.
Example_RU: эсдеревня группируется вокруг эса.
Category: landschap

NL: broeklandschap
Transcription: ˈbruklɑntsxɑp
RU: болотистый ландшафт
Example_NL: een broeklandschap is nat.
Example_RU: болотистый ландшафт сырой.
Category: landschap

NL: maaiveld
Transcription: ˈmaːivɛlt
RU: уровень поверхности
Example_NL: het maaiveld ligt op nul.
Example_RU: уровень поверхности на нуле.
Category: landschap

NL: rietkraag
Transcription: ˈritkraːx
RU: тростниковый пояс
Example_NL: een rietkraag staat langs het water.
Example_RU: тростниковый пояс вдоль воды.
Category: landschap

NL: wilgengriend
Transcription: ˈwɪlɣəɣrint
RU: ивовый лозняк
Example_NL: een wilgengriend wordt gehakt.
Example_RU: ивовый лозняк рубят.
Category: landschap

NL: broekgebied
Transcription: ˈbrukxəbit
RU: болотный край
Example_NL: een broekgebied is moerasrijk.
Example_RU: болотный край богат болотами.
Category: landschap

NL: hooiweide
Transcription: ˈɦoːiˌwɛidə
RU: сенокос
Example_NL: een hooiweide wordt twee keer gemaaid.
Example_RU: сенокос косят дважды.
Category: landschap

NL: boerderij-erf
Transcription: burdəˈrɛi ɛrf
RU: фермерский двор
Example_NL: een boerderij-erf is centrum van het bedrijf.
Example_RU: фермерский двор — центр хозяйства.
Category: landschap

NL: stolpboerderij
Transcription: ˈstɔlpburdəˌrɛi
RU: фермерский дом-стелп
Example_NL: een stolpboerderij is Noord-Hollands.
Example_RU: стелп-ферма — северо-голландская.
Category: landschap

NL: kop-hals-rompboerderij
Transcription: kɔp ɦɑls ˈrɔmpburdəˌrɛi
RU: ферма кёп-халс-ромп
Example_NL: een kop-hals-rompboerderij staat in Friesland.
Example_RU: такая ферма стоит во Фрисландии.
Category: landschap

NL: langgevelboerderij
Transcription: ˈlɑŋxeːvəlburdəˌrɛi
RU: длиннофасадная ферма
Example_NL: een langgevelboerderij is Brabants.
Example_RU: длиннофасадная ферма — брабантская.
Category: landschap

NL: hallenhuisboerderij
Transcription: ˈɦɑlənɦœysburdəˌrɛi
RU: холловая ферма
Example_NL: een hallenhuisboerderij komt in het oosten voor.
Example_RU: холловая ферма встречается на востоке.
Category: landschap

NL: krukhuisboerderij
Transcription: ˈkrʏkɦœysburdəˌrɛi
RU: угловая ферма
Example_NL: een krukhuisboerderij is variant van hallenhuis.
Example_RU: угловая — вариант холловой.
Category: landschap

NL: klei-grond
Transcription: klɛi xrɔnt
RU: глинистая почва
Example_NL: klei-grond is vruchtbaar.
Example_RU: глинистая почва плодородна.
Category: bodem

NL: veen-grond
Transcription: veːn xrɔnt
RU: торфяная почва
Example_NL: veen-grond is licht en zakt in.
Example_RU: торфяная почва лёгкая и оседает.
Category: bodem

NL: zand-grond
Transcription: zɑnt xrɔnt
RU: песчаная почва
Example_NL: zand-grond houdt water slecht vast.
Example_RU: песчаная почва плохо держит воду.
Category: bodem

NL: loss-grond
Transcription: lɔs xrɔnt
RU: лёссовая почва
Example_NL: loss-grond ligt in Zuid-Limburg.
Example_RU: лёссовая почва на юге Лимбурга.
Category: bodem

NL: knipklei
Transcription: ˈknɪpklɛi
RU: липкая глина
Example_NL: knipklei is moeilijk te bewerken.
Example_RU: липкую глину трудно обрабатывать.
Category: bodem

NL: duinzand
Transcription: ˈdœynzɑnt
RU: дюнный песок
Example_NL: duinzand stuift bij harde wind.
Example_RU: дюнный песок при сильном ветре летит.
Category: bodem

NL: rivierzand
Transcription: riˈvirzɑnt
RU: речной песок
Example_NL: rivierzand wordt voor bouw gebruikt.
Example_RU: речной песок используют для строительства.
Category: bodem

NL: esgrond
Transcription: ˈɛsxrɔnt
RU: эс-почва
Example_NL: esgrond is opgehoogd door eeuwen.
Example_RU: эс-почва наращивалась веками.
Category: bodem

NL: beekeerdgrond
Transcription: ˈbeːkeːrtxrɔnt
RU: болотно-долинная почва
Example_NL: beekeerdgrond ligt langs beken.
Example_RU: болотно-долинная почва вдоль ручьёв.
Category: bodem

NL: humusarme grond
Transcription: ˈɦyːmʏs ɑrmə xrɔnt
RU: бедная гумусом почва
Example_NL: humusarme grond geeft slechte oogst.
Example_RU: бедная гумусом почва даёт плохой урожай.
Category: bodem

NL: humusrijke grond
Transcription: ˈɦyːmʏs rɛikə xrɔnt
RU: богатая гумусом почва
Example_NL: humusrijke grond is donker.
Example_RU: богатая гумусом почва тёмная.
Category: bodem

NL: westcirculatie
Transcription: ˈwɛstsɪrkyˌlaːtsi
RU: западная циркуляция
Example_NL: westcirculatie domineert het klimaat.
Example_RU: западная циркуляция доминирует.
Category: klimaat

NL: oostcirculatie
Transcription: ˈoːstsɪrkyˌlaːtsi
RU: восточная циркуляция
Example_NL: oostcirculatie brengt continentale lucht.
Example_RU: восточная циркуляция несёт континентальный воздух.
Category: klimaat

NL: hogedruk
Transcription: ˈɦoːɣədrʏk
RU: высокое давление
Example_NL: hogedruk boven Azoren brengt mooi weer.
Example_RU: высокое над Азорами — хорошая погода.
Category: klimaat

NL: lagedruk
Transcription: ˈlaːɣədrʏk
RU: низкое давление
Example_NL: lagedruk brengt regen en wind.
Example_RU: низкое — дождь и ветер.
Category: klimaat

NL: azorenhoog
Transcription: ˈaːzoːrənɦoːx
RU: Азорский максимум
Example_NL: het azorenhoog bepaalt zomerweer.
Example_RU: Азорский максимум определяет лето.
Category: klimaat

NL: siberisch hoog
Transcription: siˈberis ɦoːx
RU: Сибирский максимум
Example_NL: het siberisch hoog brengt vrieskou.
Example_RU: Сибирский максимум приносит мороз.
Category: klimaat

NL: depressiebaan
Transcription: deːˈprɛsibaːn
RU: траектория циклонов
Example_NL: een depressiebaan loopt over de Noordzee.
Example_RU: траектория циклонов через Северное море.
Category: klimaat

NL: warmfront
Transcription: ˈwɑrmfrɔnt
RU: тёплый фронт
Example_NL: een warmfront brengt motregen.
Example_RU: тёплый фронт несёт морось.
Category: klimaat

NL: noordwester
Transcription: ˌnoːrtˈwɛstər
RU: северо-западный ветер
Example_NL: een noordwester brengt buien.
Example_RU: северо-западный приносит ливни.
Category: klimaat

NL: zuidwester
Transcription: ˌzœytˈwɛstər
RU: юго-западный ветер
Example_NL: een zuidwester is mild en nat.
Example_RU: юго-западный мягок и влажен.
Category: klimaat

NL: noordzeeklimaat
Transcription: ˈnoːrtseːkliˌmaːt
RU: климат Северного моря
Example_NL: noordzeeklimaat is gematigd vochtig.
Example_RU: климат Северного моря умеренно влажный.
Category: klimaat

NL: duinklimaat
Transcription: ˈdœynkliˌmaːt
RU: дюнный климат
Example_NL: duinklimaat is mild en winderig.
Example_RU: дюнный климат мягок и ветрен.
Category: klimaat

NL: tulpenveld
Transcription: ˈtʏlpəvɛlt
RU: тюльпанное поле
Example_NL: een tulpenveld bloeit in april.
Example_RU: тюльпанное поле цветёт в апреле.
Category: cultuur

NL: tulpenroute
Transcription: ˈtʏlpəruːtə
RU: тюльпанный маршрут
Example_NL: de tulpenroute trekt veel toeristen.
Example_RU: тюльпанный маршрут привлекает туристов.
Category: cultuur

NL: bollenveld
Transcription: ˈbɔləvɛlt
RU: поле луковичных
Example_NL: een bollenveld kleurt rood en geel.
Example_RU: поле луковичных краснеет и желтеет.
Category: cultuur

NL: bloembollenstreek
Transcription: ˈblumbɔləstreːk
RU: регион луковичных цветов
Example_NL: de bloembollenstreek ligt tussen Haarlem en Leiden.
Example_RU: регион между Харлемом и Лейденом.
Category: regios

NL: kaasstad
Transcription: ˈkaːsstɑt
RU: сырный город
Example_NL: Gouda is een kaasstad.
Example_RU: Гауда — сырный город.
Category: cultuur

NL: molendorp
Transcription: ˈmoːlədɔrp
RU: мельничная деревня
Example_NL: Kinderdijk is een molendorp.
Example_RU: Киндердейк — мельничная деревня.
Category: cultuur

NL: vissersdorp
Transcription: ˈvɪsərsdɔrp
RU: рыбацкая деревня
Example_NL: een vissersdorp ligt aan de kust.
Example_RU: рыбацкая деревня у побережья.
Category: cultuur

NL: havendorp
Transcription: ˈɦaːvəndɔrp
RU: портовое селение
Example_NL: een havendorp leeft van de zee.
Example_RU: портовое селение живёт морем.
Category: cultuur

NL: badplaats
Transcription: ˈbɑtplaːts
RU: курорт
Example_NL: een badplaats heeft een strand.
Example_RU: у курорта есть пляж.
Category: cultuur

NL: kustplaats
Transcription: ˈkʏstplaːts
RU: приморский город
Example_NL: een kustplaats heeft toeristen.
Example_RU: в приморском городе туристы.
Category: cultuur

NL: zeebadplaats
Transcription: ˈzeːbɑtplaːts
RU: морской курорт
Example_NL: Zandvoort is een zeebadplaats.
Example_RU: Зандвоорт — морской курорт.
Category: cultuur

NL: wadloper
Transcription: ˈwɑtloːpər
RU: ваттенный пешеход
Example_NL: een wadloper trekt door slik.
Example_RU: ваттенный пешеход идёт по илу.
Category: wad

NL: wadgids
Transcription: ˈwɑtxɪts
RU: гид по ваттам
Example_NL: een wadgids kent veilige routes.
Example_RU: гид по ваттам знает безопасные маршруты.
Category: wad

NL: wadplaat
Transcription: ˈwɑtplaːt
RU: ваттенная отмель
Example_NL: een wadplaat valt droog bij eb.
Example_RU: ваттенная отмель пересыхает при отливе.
Category: wad

NL: kokkelbank
Transcription: ˈkɔkəlbɑŋk
RU: банка моллюсков-кокклов
Example_NL: een kokkelbank wordt geoogst.
Example_RU: банку кокклов собирают.
Category: wad

NL: getijdengebied
Transcription: ɣəˈtɛidəɣəbit
RU: приливная зона
Example_NL: een getijdengebied wisselt twee keer per dag.
Example_RU: приливная зона меняется дважды в день.
Category: wad

NL: getijdenwater
Transcription: ɣəˈtɛidənwaːtər
RU: приливная вода
Example_NL: getijdenwater stroomt in en uit.
Example_RU: приливная вода входит и выходит.
Category: wad

NL: zoetwatergetijde
Transcription: zut ˈwaːtərɣəˌtɛidə
RU: пресноводный прилив
Example_NL: zoetwatergetijde bestaat in Biesbosch.
Example_RU: пресноводный прилив есть в Бисбос.
Category: wad

NL: kromme rijn-streek
Transcription: ˈkrɔmə rɛin streːk
RU: область Кромме Рейна
Example_NL: de kromme rijn-streek is groen.
Example_RU: область Кромме Рейна зелёная.
Category: regios

NL: caland-kanaal
Transcription: kaːˈlɑnt kɑˈnaːl
RU: канал Каланд
Example_NL: het caland-kanaal verbindt havens.
Example_RU: канал Каланд связывает порты.
Category: rivier

NL: wormer
Transcription: ˈwɔrmər
RU: Вормер
Example_NL: de wormer is een Noord-Hollandse polder.
Example_RU: Вормер — северо-голландский польдер.
Category: polder

NL: flevopolders
Transcription: ˈfleːvoːˌpɔldərs
RU: Флеволандские польдеры
Example_NL: de flevopolders zijn jong land.
Example_RU: Флеволандские польдеры — молодая земля.
Category: polder

NL: wieringerwerf
Transcription: ˈwirɪŋərwɛrf
RU: Вирингерверф
Example_NL: wieringerwerf ligt in de Wieringermeer.
Example_RU: Вирингерверф в Вирингермер.
Category: polder

NL: haarlemmermeerpolder
Transcription: ˌɦaːrlɛmərˈmeːrpɔldər
RU: Харлеммермерский польдер
Example_NL: haarlemmermeerpolder is groot agrarisch gebied.
Example_RU: Харлеммермерский польдер — большой агрорайон.
Category: polder

NL: oostvaardersplassengebied
Transcription: ˌoːstvaːrdərsˈplɑsəxəbit
RU: зона Оствардерсплассен
Example_NL: oostvaardersplassengebied is wildernis.
Example_RU: зона Оствардерсплассен — дикая природа.
Category: polder

NL: graslandgebied
Transcription: ˈɣrɑslɑntxəbit
RU: луговая зона
Example_NL: graslandgebied wordt beweid door koeien.
Example_RU: луговую зону пасут коровы.
Category: landschap

NL: koeweide
Transcription: ˈkuˌwɛidə
RU: коровий выгон
Example_NL: een koeweide ligt buiten het dorp.
Example_RU: коровий выгон за деревней.
Category: landschap

NL: westerschelde-monding
Transcription: ˈwɛstərsxɛldə mɔndɪŋ
RU: устье Западной Шельды
Example_NL: de westerschelde-monding is breed.
Example_RU: устье Западной Шельды широкое.
Category: rivier

NL: oude maas
Transcription: ˈʌudə maːs
RU: Старый Маас
Example_NL: de oude maas stroomt langs Rotterdam.
Example_RU: Старый Маас течёт мимо Роттердама.
Category: rivier

NL: rijnmond
Transcription: ˈrɛinmɔnt
RU: устье Рейна
Example_NL: rijnmond is een metropoolregio.
Example_RU: устье Рейна — метропольный регион.
Category: regios

NL: maasmond
Transcription: ˈmaːsmɔnt
RU: устье Мааса
Example_NL: maasmond mondt uit in de Noordzee.
Example_RU: устье Мааса впадает в Северное море.
Category: regios

NL: eemsmonding
Transcription: ˈeːmsmɔndɪŋ
RU: устье Эмса
Example_NL: de eemsmonding ligt bij Delfzijl.
Example_RU: устье Эмса у Делфзейла.
Category: regios

NL: duingebied
Transcription: ˈdœynxəbit
RU: дюнная зона
Example_NL: een duingebied is natuurreservaat.
Example_RU: дюнная зона — заповедник.
Category: landschap

NL: duinrand
Transcription: ˈdœynrɑnt
RU: край дюн
Example_NL: de duinrand grenst aan bos.
Example_RU: край дюн граничит с лесом.
Category: landschap

NL: noordzeekust
Transcription: ˈnoːrtseːkʏst
RU: побережье Северного моря
Example_NL: de noordzeekust is honderden kilometers lang.
Example_RU: побережье — сотни километров.
Category: regios

NL: waddenkust
Transcription: ˈwɑdəkʏst
RU: побережье Ваттового моря
Example_NL: de waddenkust loopt van Den Helder naar Delfzijl.
Example_RU: побережье от Ден Хелдера до Делфзейла.
Category: regios

NL: rivierengebied
Transcription: riˈvirəɣəbit
RU: речной край
Example_NL: het rivierengebied ligt in midden-Nederland.
Example_RU: речной край в центре Нидерландов.
Category: regios

NL: gematigd zeeklimaat
Transcription: ɣəˈmaːtəxt ˈzeːkliˌmaːt
RU: умеренный морской климат
Example_NL: Nederland heeft een gematigd zeeklimaat.
Example_RU: у Нидерландов умеренный морской климат.
Category: klimaat

NL: zeebries
Transcription: ˈzeːbris
RU: морской бриз
Example_NL: een zeebries verkoelt de kust in zomer.
Example_RU: морской бриз охлаждает побережье летом.
Category: klimaat

NL: landbries
Transcription: ˈlɑntbris
RU: береговой бриз
Example_NL: een landbries waait s nachts naar zee.
Example_RU: береговой бриз дует ночью в море.
Category: klimaat

NL: mistlaag
Transcription: ˈmɪstlaːx
RU: слой тумана
Example_NL: een mistlaag hangt boven het water.
Example_RU: слой тумана висит над водой.
Category: weer

NL: grondmist
Transcription: ˈɣrɔntmɪst
RU: приземный туман
Example_NL: grondmist trekt vroeg op.
Example_RU: приземный туман рано рассеивается.
Category: weer

NL: voorjaarsstorm
Transcription: ˈvoːrjaːrsˌstɔrm
RU: весенний шторм
Example_NL: een voorjaarsstorm kan tulpen plat slaan.
Example_RU: весенний шторм может смять тюльпаны.
Category: weer

NL: najaarsstorm
Transcription: ˈnaːjaːrsˌstɔrm
RU: осенний шторм
Example_NL: een najaarsstorm brengt bladval.
Example_RU: осенний шторм сбивает листву.
Category: weer

NL: herfststorm
Transcription: ˈɦɛrfststɔrm
RU: осенний шторм
Example_NL: een herfststorm woedde over de Noordzee.
Example_RU: осенний шторм бушевал над Северным морем.
Category: weer

NL: maartsneeuw
Transcription: ˈmaːrtsneːu
RU: мартовский снег
Example_NL: maartsneeuw smelt snel.
Example_RU: мартовский снег быстро тает.
Category: weer

NL: mei-vorst
Transcription: mɛi vɔrst
RU: майские заморозки
Example_NL: mei-vorst schaadt bloesem.
Example_RU: майские заморозки вредят цветению.
Category: weer

NL: lentestorm
Transcription: ˈlɛntəstɔrm
RU: весенний шторм
Example_NL: een lentestorm rukte de daken open.
Example_RU: весенний шторм рвал крыши.
Category: weer

NL: ijsheiligen
Transcription: ˈɛisɦɛiləɣə
RU: ледяные святые
Example_NL: ijsheiligen zijn half mei.
Example_RU: ледяные святые в середине мая.
Category: weer

NL: wind-kou
Transcription: wɪnt kʌu
RU: ветрохолод
Example_NL: wind-kou maakt -5 voelen als -15.
Example_RU: ветрохолод -5 ощущается как -15.
Category: weer

NL: koudeprikkel
Transcription: ˈkʌudəprɪkəl
RU: холодовой раздражитель
Example_NL: een koudeprikkel maakt rillingen.
Example_RU: холодовой раздражитель вызывает дрожь.
Category: weer

NL: glasvorming
Transcription: ˈɣlɑsvɔrmɪŋ
RU: образование льда
Example_NL: glasvorming op wegen is gevaarlijk.
Example_RU: образование льда на дорогах опасно.
Category: weer

NL: warme periode
Transcription: ˈwɑrmə peːˈrioːdə
RU: тёплый период
Example_NL: een warme periode duurt soms weken.
Example_RU: тёплый период длится иногда недели.
Category: weer

NL: natte zomer
Transcription: ˈnɑtə ˈzoːmər
RU: дождливое лето
Example_NL: een natte zomer is slecht voor oogst.
Example_RU: дождливое лето вредит урожаю.
Category: weer

NL: droge zomer
Transcription: ˈdroːɣə ˈzoːmər
RU: сухое лето
Example_NL: een droge zomer veroorzaakt bodemdaling.
Example_RU: сухое лето вызывает оседание почвы.
Category: weer

NL: natte herfst
Transcription: ˈnɑtə ɦɛrfst
RU: дождливая осень
Example_NL: een natte herfst maakt wegen modderig.
Example_RU: дождливая осень делает дороги грязными.
Category: weer

NL: droge herfst
Transcription: ˈdroːɣə ɦɛrfst
RU: сухая осень
Example_NL: een droge herfst is kleurrijk.
Example_RU: сухая осень красочна.
Category: weer

NL: natte winter
Transcription: ˈnɑtə ˈwɪntər
RU: сырая зима
Example_NL: een natte winter geeft veel water.
Example_RU: сырая зима даёт много воды.
Category: weer

NL: milde winter
Transcription: ˈmɪldə ˈwɪntər
RU: мягкая зима
Example_NL: een milde winter heeft weinig vorst.
Example_RU: мягкая зима — мало мороза.
Category: weer

NL: koude lente
Transcription: ˈkʌudə ˈlɛntə
RU: холодная весна
Example_NL: een koude lente vertraagt bloei.
Example_RU: холодная весна задерживает цветение.
Category: weer

NL: late vorst
Transcription: ˈlaːtə vɔrst
RU: поздние заморозки
Example_NL: late vorst is rampzalig voor fruit.
Example_RU: поздние заморозки гибельны для фруктов.
Category: weer

NL: vroege vorst
Transcription: ˈvruɣə vɔrst
RU: ранние заморозки
Example_NL: vroege vorst overvalt boeren.
Example_RU: ранние заморозки застают фермеров врасплох.
Category: weer

NL: eerste vorstnacht
Transcription: ˈeːrstə ˈvɔrstnɑxt
RU: первая ночь с морозом
Example_NL: de eerste vorstnacht is altijd nieuws.
Example_RU: первая морозная ночь — всегда новость.
Category: weer

NL: laatste vorstnacht
Transcription: ˈlaːtstə ˈvɔrstnɑxt
RU: последняя ночь с морозом
Example_NL: de laatste vorstnacht valt in mei.
Example_RU: последняя морозная ночь — в мае.
Category: weer

NL: duinroosje
Transcription: ˈdœynroːʃə
RU: дюнный шиповник
Example_NL: het duinroosje bloeit in juni.
Example_RU: дюнный шиповник цветёт в июне.
Category: plant

NL: biestarwegras
Transcription: ˈbiːstɑrwəɣrɑs
RU: морская солянка-злак
Example_NL: biestarwegras houdt zand vast.
Example_RU: солянковый злак удерживает песок.
Category: plant

NL: lamsoorvelden
Transcription: ˈlɑmsoːrvɛldə
RU: поля морской армерии
Example_NL: lamsoorvelden kleuren paars in juli.
Example_RU: поля армерии лиловеют в июле.
Category: plant

NL: kweldergras
Transcription: ˈkwɛldərɣrɑs
RU: солончаковый злак
Example_NL: kweldergras groeit op kwelder.
Example_RU: солончаковый злак растёт на маршах.
Category: plant

NL: kwelderzegge
Transcription: ˈkwɛldərzɛɣə
RU: солончаковая осока
Example_NL: kwelderzegge is zouttolerant.
Example_RU: солончаковая осока солевынослива.
Category: plant

NL: koekoeksbloem
Transcription: ˈkukuksblum
RU: кукушкин цвет
Example_NL: een koekoeksbloem bloeit roze in mei.
Example_RU: кукушкин цвет цветёт розовым в мае.
Category: plant

NL: helmduin
Transcription: ˈɦɛlmdœyn
RU: дюна с песколюбкой
Example_NL: een helmduin houdt zand vast.
Example_RU: дюна с песколюбкой держит песок.
Category: plant

NL: helmgraspol
Transcription: ˈɦɛlmxrɑspɔl
RU: куст песколюбки
Example_NL: een helmgraspol pioniert op duinen.
Example_RU: куст песколюбки — пионер на дюнах.
Category: plant

NL: kraaiheide
Transcription: ˈkraːiɦɛidə
RU: вороника
Example_NL: kraaiheide groeit op zandgrond.
Example_RU: вороника растёт на песке.
Category: plant

NL: rode bosbes
Transcription: ˈroːdə ˈbɔsbɛs
RU: брусника
Example_NL: rode bosbes plukt men in september.
Example_RU: бруснику собирают в сентябре.
Category: plant

NL: blauwe bosbes
Transcription: ˈblʌuwə ˈbɔsbɛs
RU: черника
Example_NL: blauwe bosbes groeit in heide.
Example_RU: черника растёт в вереске.
Category: plant

NL: gagel
Transcription: ˈɣaːɣəl
RU: болотный мирт
Example_NL: gagel groeit in vochtige heide.
Example_RU: мирт растёт в сырой степи.
Category: plant

NL: wilde gagel
Transcription: ˈwɪldə ˈɣaːɣəl
RU: дикий мирт
Example_NL: wilde gagel ruikt aromatisch.
Example_RU: дикий мирт ароматно пахнет.
Category: plant

NL: zeeweegbree
Transcription: ˈzeːweːxbreː
RU: морской подорожник
Example_NL: zeeweegbree groeit langs zoute slootjes.
Example_RU: морской подорожник у солёных канавок.
Category: plant

NL: engelse alant
Transcription: ˈɛŋəlsə ˈaːlɑnt
RU: девясил английский
Example_NL: engelse alant heeft gele bloemen.
Example_RU: девясил английский с жёлтыми цветами.
Category: plant

NL: schorrenkruid
Transcription: ˈsxɔrəkrœyt
RU: солянка маршевая
Example_NL: schorrenkruid is zoutminnend.
Example_RU: солянка маршевая любит соль.
Category: plant

NL: biezekruid
Transcription: ˈbizəkrœyt
RU: солончаковая трава
Example_NL: biezekruid groeit aan kwelders.
Example_RU: солончаковая трава у маршей.
Category: plant

NL: zilte rus
Transcription: ˈzɪltə rʏs
RU: солончаковый ситник
Example_NL: zilte rus tolereert overstromingen.
Example_RU: солончаковый ситник терпит затопление.
Category: plant

NL: duindoornstruik
Transcription: ˈdœyndoːrnstrœyk
RU: облепиховый куст
Example_NL: een duindoornstruik draagt oranje bessen.
Example_RU: облепиховый куст с оранжевой ягодой.
Category: plant

NL: taigarietgans
Transcription: ˈtaːiɣaːriːtxɑns
RU: таёжный гуменник
Example_NL: een taigarietgans overwintert in polders.
Example_RU: таёжный гуменник зимует в польдерах.
Category: vogel

NL: krooneend
Transcription: ˈkroːneːnt
RU: красноголовый нырок
Example_NL: een krooneend heeft een rode kop.
Example_RU: у красноголового нырка красная голова.
Category: vogel

NL: kiekendief
Transcription: ˈkikəndif
RU: лунь
Example_NL: een kiekendief jaagt over riet.
Example_RU: лунь охотится над тростником.
Category: vogel

NL: jan van gent
Transcription: jɑn vɑn ɣɛnt
RU: северная олуша
Example_NL: een jan van gent duikt loodrecht.
Example_RU: олуша ныряет отвесно.
Category: vogel

NL: noordse pijlstormvogel
Transcription: ˈnoːrtsə ˈpɛilstɔrmˌfoːɣəl
RU: северный буревестник
Example_NL: een noordse pijlstormvogel scheert over zee.
Example_RU: северный буревестник скользит над морем.
Category: vogel

NL: aalscholverkolonie
Transcription: ˈaːlsxɔlvərkoːloˌni
RU: колония бакланов
Example_NL: een aalscholverkolonie bewoont bomen.
Example_RU: колония бакланов гнездится на деревьях.
Category: vogel

NL: reigerkolonie
Transcription: ˈrɛiɣərkoːloˌni
RU: цапельник
Example_NL: een reigerkolonie ligt vaak in bos.
Example_RU: цапельник часто в лесу.
Category: vogel

NL: lepelaar-kolonie
Transcription: ˈleːpəlaːr koːloˌni
RU: колония колпиц
Example_NL: een lepelaar-kolonie staat in moeras.
Example_RU: колония колпиц в болоте.
Category: vogel

NL: broedseizoen
Transcription: ˈbrutsɛiˌzuːn
RU: сезон гнездования
Example_NL: het broedseizoen duurt van april tot juli.
Example_RU: сезон гнездования с апреля по июль.
Category: natuur

NL: kustbroedvogel
Transcription: ˈkʏstbrutˌfoːɣəl
RU: прибрежная гнездовая птица
Example_NL: een kustbroedvogel nestelt op stranden.
Example_RU: прибрежная гнездовая птица гнездится на пляжах.
Category: natuur

NL: bosvogel
Transcription: ˈbɔsfoːɣəl
RU: лесная птица
Example_NL: een bosvogel woont in dichte bossen.
Example_RU: лесная птица живёт в густых лесах.
Category: natuur

NL: beverburcht
Transcription: ˈbeːvərbʏrxt
RU: бобровая хатка
Example_NL: een beverburcht ligt aan oever.
Example_RU: бобровая хатка у берега.
Category: natuur

NL: otterspoor
Transcription: ˈɔtərspoːr
RU: выдровый след
Example_NL: een otterspoor is moeilijk te zien.
Example_RU: след выдры трудно увидеть.
Category: natuur

NL: beverfamilie
Transcription: ˈbeːvərfaːˌmili
RU: семейство бобровых
Example_NL: een beverfamilie deelt een burcht.
Example_RU: семья бобров делит хатку.
Category: natuur

NL: marterfamilie
Transcription: ˈmɑrtərfaːˌmili
RU: куньи
Example_NL: tot marterfamilie behoren bunzing en otter.
Example_RU: к куньим относятся хорь и выдра.
Category: natuur

NL: zoogdiergroep
Transcription: ˈzoːxdiːrɣrup
RU: группа млекопитающих
Example_NL: een zoogdiergroep migreert samen.
Example_RU: группа млекопитающих мигрирует вместе.
Category: natuur

NL: edelhert-stier
Transcription: ˈeːdəlɦɛrt stir
RU: благородный олень-самец
Example_NL: een edelhert-stier draagt groot gewei.
Example_RU: у благородного оленя крупные рога.
Category: natuur

NL: edelhert-hinde
Transcription: ˈeːdəlɦɛrt ˈɦɪndə
RU: благородная олениха
Example_NL: een edelhert-hinde leidt de kudde.
Example_RU: олениха ведёт стадо.
Category: natuur

NL: ecologische verbinding
Transcription: ˌeːkoːˈloːɣisə vərˈbɪndɪŋ
RU: экологический коридор
Example_NL: een ecologische verbinding verbindt natuurgebieden.
Example_RU: экологический коридор связывает зоны.
Category: natuur

NL: natuurontwikkeling
Transcription: naːˈtyːrɔntˌwɪkəlɪŋ
RU: развитие природы
Example_NL: natuurontwikkeling herstelt landschap.
Example_RU: развитие природы восстанавливает ландшафт.
Category: natuur

NL: kustverdedigingsplan
Transcription: ˈkʏstvərˌdeːdəɣɪŋsplɑn
RU: план защиты побережья
Example_NL: een kustverdedigingsplan voorziet jaren vooruit.
Example_RU: план защиты — на годы вперёд.
Category: klimaat

NL: Oezbekistan
Transcription: uːˈzbeːkɪstɑn
RU: Узбекистан
Example_NL: Oezbekistan grenst aan Kazachstan en Kirgizië.
Example_RU: Узбекистан граничит с Казахстаном и Киргизией.
Category: land

NL: Tadzjikistan
Transcription: tɑtˈsjikɪstɑn
RU: Таджикистан
Example_NL: Tadzjikistan is een bergachtig land.
Example_RU: Таджикистан — горная страна.
Category: land

NL: Turkmenistan
Transcription: tʏrkˈmeːnɪstɑn
RU: Туркменистан
Example_NL: Turkmenistan grenst aan de Kaspische Zee.
Example_RU: Туркменистан граничит с Каспийским морем.
Category: land

NL: Verenigde Arabische Emiraten
Transcription: vərˈeːnɪɣdə aːˈraːbisə eːmiˈraːtə
RU: Объединённые Арабские Эмираты
Example_NL: Dubai ligt in de Verenigde Arabische Emiraten.
Example_RU: Дубай находится в ОАЭ.
Category: land

NL: Kosovo
Transcription: ˈkɔsɔvoː
RU: Косово
Example_NL: Kosovo riep in 2008 zijn onafhankelijkheid uit.
Example_RU: Косово провозгласило независимость в 2008 году.
Category: land

NL: Senegal
Transcription: sɛnəˈɣɑl
RU: Сенегал
Example_NL: Senegal ligt aan de Atlantische Oceaan.
Example_RU: Сенегал расположен на Атлантическом океане.
Category: land

NL: Soedan
Transcription: suˈdɑn
RU: Судан
Example_NL: Soedan grenst aan Egypte.
Example_RU: Судан граничит с Египтом.
Category: land

NL: Zuid-Soedan
Transcription: zœyt suˈdɑn
RU: Южный Судан
Example_NL: Zuid-Soedan ontstond in 2011.
Example_RU: Южный Судан возник в 2011 году.
Category: land

NL: Somalië
Transcription: soːˈmaːliaː
RU: Сомали
Example_NL: Somalië heeft de langste kustlijn van Afrika.
Example_RU: У Сомали самая длинная береговая линия в Африке.
Category: land

NL: Zambia
Transcription: ˈzɑmbiaː
RU: Замбия
Example_NL: Zambia heeft de Victoriawatervallen.
Example_RU: В Замбии находится водопад Виктория.
Category: land

NL: Zimbabwe
Transcription: zɪmˈbɑbʋə
RU: Зимбабве
Example_NL: Zimbabwe is een binnenland.
Example_RU: Зимбабве — внутриконтинентальная страна.
Category: land

NL: Frans-Guyana
Transcription: frɑns ɣaiˈaːnaː
RU: Французская Гвиана
Example_NL: Frans-Guyana is een Frans overzees gebied.
Example_RU: Французская Гвиана — заморская территория Франции.
Category: land

NL: Riyad
Transcription: riˈjɑt
RU: Эр-Рияд
Example_NL: Riyad is de hoofdstad van Saoedi-Arabië.
Example_RU: Эр-Рияд — столица Саудовской Аравии.
Category: hoofdstad

NL: Bern
Transcription: bɛrn
RU: Берн
Example_NL: Bern is de hoofdstad van Zwitserland.
Example_RU: Берн — столица Швейцарии.
Category: hoofdstad

NL: Moskou
Transcription: ˈmɔskɔu
RU: Москва
Example_NL: Moskou is de hoofdstad van Rusland.
Example_RU: Москва — столица России.
Category: hoofdstad

NL: Sint-Petersburg
Transcription: sɪnt ˈpeːtərsbʏrx
RU: Санкт-Петербург
Example_NL: Sint-Petersburg ligt aan de Neva.
Example_RU: Санкт-Петербург расположен на Неве.
Category: hoofdstad

NL: Katmandu
Transcription: kɑtmɑnˈduː
RU: Катманду
Example_NL: Katmandu ligt in een vallei in de Himalaya.
Example_RU: Катманду расположен в гималайской долине.
Category: hoofdstad

NL: Washington
Transcription: ˈʋɔʃɪŋtən
RU: Вашингтон
Example_NL: Washington is de hoofdstad van de VS.
Example_RU: Вашингтон — столица США.
Category: hoofdstad

NL: Ottawa
Transcription: ˈɔtaːʋaː
RU: Оттава
Example_NL: Ottawa is de hoofdstad van Canada.
Example_RU: Оттава — столица Канады.
Category: hoofdstad

NL: Bogota
Transcription: boːɣoˈtaː
RU: Богота
Example_NL: Bogota ligt hoog in de Andes.
Example_RU: Богота расположена высоко в Андах.
Category: hoofdstad

NL: Lusaka
Transcription: luˈsaːkaː
RU: Лусака
Example_NL: Lusaka is de hoofdstad van Zambia.
Example_RU: Лусака — столица Замбии.
Category: hoofdstad

NL: Maputo
Transcription: maːˈputoː
RU: Мапуту
Example_NL: Maputo is de hoofdstad van Mozambique.
Example_RU: Мапуту — столица Мозамбика.
Category: hoofdstad

NL: Antananarivo
Transcription: ɑntaːnaːnaːˈrivoː
RU: Антананариву
Example_NL: Antananarivo ligt hoog in Madagaskar.
Example_RU: Антананариву расположен высоко на Мадагаскаре.
Category: hoofdstad

NL: Abidjan
Transcription: aːbiˈdʒɑn
RU: Абиджан
Example_NL: Abidjan is de grootste stad van Ivoorkust.
Example_RU: Абиджан — крупнейший город Кот-д'Ивуара.
Category: hoofdstad

NL: Bamako
Transcription: baːmaːˈkoː
RU: Бамако
Example_NL: Bamako is de hoofdstad van Mali.
Example_RU: Бамако — столица Мали.
Category: hoofdstad

NL: Ouagadougou
Transcription: ʋaːɣaːˈduɣu
RU: Уагадугу
Example_NL: Ouagadougou is de hoofdstad van Burkina Faso.
Example_RU: Уагадугу — столица Буркина-Фасо.
Category: hoofdstad

NL: Mogadishu
Transcription: mɔɣaːˈdiʃu
RU: Могадишо
Example_NL: Mogadishu is de hoofdstad van Somalië.
Example_RU: Могадишо — столица Сомали.
Category: hoofdstad

NL: Asmara
Transcription: ɑsˈmaːraː
RU: Асмэра
Example_NL: Asmara is de hoofdstad van Eritrea.
Example_RU: Асмэра — столица Эритреи.
Category: hoofdstad

NL: Lima Loma
Transcription: ˈlimaː ˈloːmaː
RU: Лима-Лома
Example_NL: Onbekende stad in Andesregio.
Example_RU: Неизвестный город в регионе Анд.
Category: hoofdstad

NL: Brazzaville
Transcription: braːzaːˈvil
RU: Браззавиль
Example_NL: Brazzaville ligt tegenover Kinshasa.
Example_RU: Браззавиль напротив Киншасы.
Category: hoofdstad

NL: Yaoundé
Transcription: jaːunˈdeː
RU: Яунде
Example_NL: Yaoundé is de hoofdstad van Kameroen.
Example_RU: Яунде — столица Камеруна.
Category: hoofdstad

NL: Tunis Carthago
Transcription: ˈtynɪs kɑrˈtaːɣoː
RU: Тунис-Карфаген
Example_NL: Bij Tunis liggen de ruïnes van Carthago.
Example_RU: Возле Туниса лежат руины Карфагена.
Category: hoofdstad

NL: Beiroet Byblos
Transcription: bɛiˈrut ˈbiblɔs
RU: Бейрут-Библос
Example_NL: Bij Beiroet ligt het oude Byblos.
Example_RU: Возле Бейрута находится древний Библ.
Category: hoofdstad

NL: Bandar Seri Begawan
Transcription: ˈbɑndɑr ˈseːri bəˈɣaːvɑn
RU: Бандар-Сери-Бегаван
Example_NL: Bandar Seri Begawan is de hoofdstad van Brunei.
Example_RU: Бандар-Сери-Бегаван — столица Брунея.
Category: hoofdstad

NL: Naypyidaw
Transcription: nɛiˈpidɔ
RU: Нейпьидо
Example_NL: Naypyidaw is sinds 2006 de hoofdstad van Myanmar.
Example_RU: Нейпьидо — столица Мьянмы с 2006 года.
Category: hoofdstad

NL: Chisinau
Transcription: kiʃiˈnɑu
RU: Кишинёв
Example_NL: Chisinau is de hoofdstad van Moldavië.
Example_RU: Кишинёв — столица Молдовы.
Category: hoofdstad

NL: de Wisla
Transcription: ˈʋislaː
RU: Висла
Example_NL: De Wisla is de grootste rivier van Polen.
Example_RU: Висла — крупнейшая река Польши.
Category: rivier

NL: de Tisza
Transcription: ˈtisaː
RU: Тиса
Example_NL: De Tisza is een zijrivier van de Donau.
Example_RU: Тиса — приток Дуная.
Category: rivier

NL: de Sava
Transcription: ˈsaːvaː
RU: Сава
Example_NL: De Sava mondt uit in de Donau bij Belgrado.
Example_RU: Сава впадает в Дунай у Белграда.
Category: rivier

NL: de Drava
Transcription: ˈdraːvaː
RU: Драва
Example_NL: De Drava is een zijrivier van de Donau.
Example_RU: Драва — приток Дуная.
Category: rivier

NL: de Arno
Transcription: ˈɑrnoː
RU: Арно
Example_NL: De Arno stroomt door Florence.
Example_RU: Арно течёт через Флоренцию.
Category: rivier

NL: de Taag
Transcription: taːx
RU: Тахо
Example_NL: De Taag stroomt door Lissabon.
Example_RU: Тахо протекает через Лиссабон.
Category: rivier

NL: de Witte Nijl
Transcription: ˈʋɪtə nɛil
RU: Белый Нил
Example_NL: De Witte Nijl ontspringt in Oeganda.
Example_RU: Белый Нил берёт начало в Уганде.
Category: rivier

NL: de Blauwe Nijl
Transcription: ˈblɑuə nɛil
RU: Голубой Нил
Example_NL: De Blauwe Nijl ontspringt in Ethiopië.
Example_RU: Голубой Нил берёт начало в Эфиопии.
Category: rivier

NL: de Río de la Plata
Transcription: ˈrioː dɛ laː ˈplaːtaː
RU: Ла-Плата
Example_NL: De Río de la Plata is een groot estuarium.
Example_RU: Ла-Плата — большой эстуарий.
Category: rivier

NL: de Ohio
Transcription: oːˈhɑioː
RU: Огайо
Example_NL: De Ohio mondt uit in de Mississippi.
Example_RU: Огайо впадает в Миссисипи.
Category: rivier

NL: de Sint-Laurens
Transcription: sɪnt ˈlɔːrəns
RU: Святого Лаврентия
Example_NL: De Sint-Laurens verbindt de Grote Meren met de oceaan.
Example_RU: Святого Лаврентия соединяет Великие озёра с океаном.
Category: rivier

NL: de Darling
Transcription: ˈdɑrlɪŋ
RU: Дарлинг
Example_NL: De Darling is een zijrivier van de Murray.
Example_RU: Дарлинг — приток Муррея.
Category: rivier

NL: de Vogezen
Transcription: voːˈɣeːzə
RU: Вогезы
Example_NL: De Vogezen liggen in Oost-Frankrijk.
Example_RU: Вогезы находятся на востоке Франции.
Category: berg

NL: het Ertsgebergte
Transcription: ˈɛrtsɣəbɛrxtə
RU: Рудные горы
Example_NL: Het Ertsgebergte ligt tussen Saksen en Tsjechië.
Example_RU: Рудные горы между Саксонией и Чехией.
Category: berg

NL: de Beierse Alpen
Transcription: ˈbɛiərsə ˈɑlpə
RU: Баварские Альпы
Example_NL: De Beierse Alpen liggen in Zuid-Duitsland.
Example_RU: Баварские Альпы на юге Германии.
Category: berg

NL: het Oeralgebergte
Transcription: uːˈrɑlɣəbɛrxtə
RU: Уральские горы
Example_NL: Het Oeralgebergte vormt de Europa-Azië-grens.
Example_RU: Уральские горы — граница Европы и Азии.
Category: berg

NL: de Tiensjan
Transcription: tjɛnˈʃɑn
RU: Тянь-Шань
Example_NL: De Tiensjan strekt zich uit van Centraal-Azië tot China.
Example_RU: Тянь-Шань простирается от Средней Азии до Китая.
Category: berg

NL: het Tibetaans Hoogland
Transcription: tibəˈtaːns ˈhoːxlɑnt
RU: Тибетское нагорье
Example_NL: Het Tibetaans Hoogland is het hoogste plateau ter wereld.
Example_RU: Тибетское нагорье — высочайшее плато мира.
Category: berg

NL: het Elboersgebergte
Transcription: ɛlˈburs
RU: Эльбурс
Example_NL: Het Elboersgebergte ligt in Noord-Iran.
Example_RU: Эльбурс расположен на севере Ирана.
Category: berg

NL: het Zagrosgebergte
Transcription: zɑˈɣrɔs
RU: Загрос
Example_NL: Het Zagrosgebergte ligt in West-Iran.
Example_RU: Загрос находится на западе Ирана.
Category: berg

NL: de Kenya-berg
Transcription: ˈkeːnjaː bɛrx
RU: Гора Кения
Example_NL: De Mount Kenya is de op een na hoogste van Afrika.
Example_RU: Гора Кения — вторая по высоте в Африке.
Category: berg

NL: het Sneeuwgebergte
Transcription: ˈsneuxəbɛrxtə
RU: Снежные горы
Example_NL: Het Sneeuwgebergte ligt in Australië.
Example_RU: Снежные горы находятся в Австралии.
Category: berg

NL: de Brocken
Transcription: ˈbrɔkə
RU: Броккен
Example_NL: De Brocken is de hoogste top van de Harz.
Example_RU: Броккен — высочайшая вершина Гарца.
Category: berg

NL: de Vaalserberg
Transcription: ˈvaːlsərbɛrx
RU: Ваалсерберг
Example_NL: De Vaalserberg is de hoogste top van Nederland.
Example_RU: Ваалсерберг — самая высокая точка Нидерландов.
Category: berg

NL: de Patagonische woestijn
Transcription: paːtaːˈɣoːnisə
RU: Патагонская пустыня
Example_NL: De Patagonische woestijn ligt in Argentinië.
Example_RU: Патагонская пустыня находится в Аргентине.
Category: landschap

NL: de Lege Wijk
Transcription: ˈleːɣə ʋɛik
RU: Руб-эль-Хали
Example_NL: De Lege Wijk is een immens zandmeer.
Example_RU: Руб-эль-Хали — огромное песчаное море.
Category: landschap

NL: de Danakil-depressie
Transcription: daːnaːˈkil deˈprɛsi
RU: Данакильская впадина
Example_NL: De Danakil-depressie ligt onder zeeniveau.
Example_RU: Данакильская впадина ниже уровня моря.
Category: landschap

NL: het atoll
Transcription: aːˈtɔl
RU: Атолл
Example_NL: Een atoll is een ringvormig koraaleiland.
Example_RU: Атолл — кольцеобразный коралловый остров.
Category: landschap

NL: de zandduin
Transcription: ˈzɑntdœyn
RU: Песчаная дюна
Example_NL: Een zandduin verschuift door de wind.
Example_RU: Песчаная дюна перемещается ветром.
Category: landschap

NL: de breukzone
Transcription: ˈbrøːkzoːnə
RU: Зона разлома
Example_NL: Een breukzone is geologisch instabiel.
Example_RU: Зона разлома геологически нестабильна.
Category: begrip

NL: de Tyrrheense Zee
Transcription: tɪˈreːnsə zeː
RU: Тирренское море
Example_NL: De Tyrrheense Zee ligt ten westen van Italië.
Example_RU: Тирренское море к западу от Италии.
Category: landschap

NL: de Liguraanse Zee
Transcription: liɣyˈraːnsə zeː
RU: Лигурийское море
Example_NL: De Liguraanse Zee bevat de Italiaanse Rivièra.
Example_RU: В Лигурийском море находится Итальянская Ривьера.
Category: landschap

NL: de Witte Zee
Transcription: ˈʋɪtə zeː
RU: Белое море
Example_NL: De Witte Zee ligt in Noord-Rusland.
Example_RU: Белое море находится на севере России.
Category: landschap

NL: de Barentszzee
Transcription: ˈbaːrəntseː
RU: Баренцево море
Example_NL: De Barentszzee ligt boven Noorwegen en Rusland.
Example_RU: Баренцево море над Норвегией и Россией.
Category: landschap

NL: de Karazee
Transcription: ˈkaːraːzeː
RU: Карское море
Example_NL: De Karazee ligt boven West-Siberië.
Example_RU: Карское море над Западной Сибирью.
Category: landschap

NL: de Laptevzee
Transcription: ˈlɑptəfseː
RU: Море Лаптевых
Example_NL: De Laptevzee ligt voor de Lena-delta.
Example_RU: Море Лаптевых перед дельтой Лены.
Category: landschap

NL: de Ochotse Zee
Transcription: ɔˈxɔtsə zeː
RU: Охотское море
Example_NL: De Ochotse Zee ligt bij Kamtsjatka.
Example_RU: Охотское море возле Камчатки.
Category: landschap

NL: de Golf van Aden
Transcription: ɣɔlf vɑn ˈaːdə
RU: Аденский залив
Example_NL: De Golf van Aden ligt aan de Hoorn van Afrika.
Example_RU: Аденский залив у Африканского Рога.
Category: landschap

NL: de Golf van Guinee
Transcription: ɣɔlf vɑn ɣiˈneː
RU: Гвинейский залив
Example_NL: De Golf van Guinee ligt voor West-Afrika.
Example_RU: Гвинейский залив у Западной Африки.
Category: landschap

NL: de Golf van Biskaje
Transcription: ɣɔlf vɑn bɪsˈkaːjə
RU: Бискайский залив
Example_NL: De Golf van Biskaje is berucht om stormen.
Example_RU: Бискайский залив знаменит штормами.
Category: landschap

NL: het Kielerkanaal
Transcription: ˈkilərkaːnaːl
RU: Кильский канал
Example_NL: Het Kielerkanaal verbindt de Noord- en Oostzee.
Example_RU: Кильский канал соединяет Северное и Балтийское моря.
Category: landschap

NL: het Kattegat
Transcription: ˈkɑtəɣɑt
RU: Каттегат
Example_NL: Het Kattegat ligt tussen Denemarken en Zweden.
Example_RU: Каттегат между Данией и Швецией.
Category: landschap

NL: het Skagerrak
Transcription: ˈskaːɣəˌrɑk
RU: Скагеррак
Example_NL: Het Skagerrak verbindt Noordzee en Oostzee.
Example_RU: Скагеррак соединяет Северное и Балтийское моря.
Category: landschap

NL: de Botnische Golf
Transcription: ˈbɔtnisə ɣɔlf
RU: Ботнический залив
Example_NL: De Botnische Golf ligt boven de Oostzee.
Example_RU: Ботнический залив над Балтикой.
Category: landschap

NL: het Balchasjmeer
Transcription: ˈbɑlxɑʃmeːr
RU: Озеро Балхаш
Example_NL: Het Balchasjmeer ligt in Kazachstan.
Example_RU: Балхаш расположен в Казахстане.
Category: landschap

NL: het Issyk-Koel
Transcription: iˈsɪk kul
RU: Иссык-Куль
Example_NL: Het Issyk-Koel ligt in Kirgizië.
Example_RU: Иссык-Куль расположено в Киргизии.
Category: landschap

NL: het Malawimeer
Transcription: maːˈlaːʋimeːr
RU: Озеро Малави
Example_NL: Het Malawimeer kent vele endemische vissen.
Example_RU: В Малави много эндемичных рыб.
Category: landschap

NL: het Tsjaadmeer
Transcription: tʃaːtmeːr
RU: Озеро Чад
Example_NL: Het Tsjaadmeer is sterk gekrompen.
Example_RU: Чад значительно уменьшилось.
Category: landschap

NL: het Bovenmeer
Transcription: ˈboːvəmeːr
RU: Озеро Верхнее
Example_NL: Het Bovenmeer is het grootste van de Grote Meren.
Example_RU: Озеро Верхнее — крупнейшее из Великих озёр.
Category: landschap

NL: het Huronmeer
Transcription: ˈhyrɔnmeːr
RU: Озеро Гурон
Example_NL: Het Huronmeer grenst aan Canada en de VS.
Example_RU: Гурон граничит с Канадой и США.
Category: landschap

NL: het Michiganmeer
Transcription: ˈmɪʃɪɣɑnmeːr
RU: Озеро Мичиган
Example_NL: Het Michiganmeer ligt geheel in de VS.
Example_RU: Мичиган полностью в США.
Category: landschap

NL: het Eriemeer
Transcription: ˈɪriːmeːr
RU: Озеро Эри
Example_NL: Het Eriemeer is het ondiepste Grote Meer.
Example_RU: Эри — самое мелкое из Великих озёр.
Category: landschap

NL: het Ontariomeer
Transcription: ɔnˈtaːriaːmeːr
RU: Озеро Онтарио
Example_NL: Het Ontariomeer is verbonden met de Niagara.
Example_RU: Онтарио связано с Ниагарой.
Category: landschap

NL: het Balatonmeer
Transcription: ˈbɑlɑtɔnmeːr
RU: Озеро Балатон
Example_NL: Het Balatonmeer is het grootste meer in Centraal-Europa.
Example_RU: Балатон — крупнейшее озеро Центральной Европы.
Category: landschap

NL: het Onegameer
Transcription: ɔˈneːɣaːmeːr
RU: Онежское озеро
Example_NL: Het Onegameer ligt in Karelië.
Example_RU: Онежское озеро в Карелии.
Category: landschap

NL: de Bahama-eilanden
Transcription: baːˈhaːmaːɛilɑndə
RU: Багамские острова
Example_NL: De Bahama-eilanden bestaan uit kalksteen.
Example_RU: Багамские острова состоят из известняка.
Category: landschap

NL: het IJsselmeerpolder
Transcription: ˈɛisəlmeːr ˈpɔldər
RU: Польдер Эйсселмер
Example_NL: De IJsselmeerpolders zijn drooggemaakt land.
Example_RU: Польдеры Эйсселмера — осушенная земля.
Category: landschap

NL: de Caraïben
Transcription: kaːraːˈibə
RU: Карибы
Example_NL: De Caraïben tellen meer dan 700 eilanden.
Example_RU: В Карибах более 700 островов.
Category: landschap

NL: Corsica
Transcription: ˈkɔrsikaː
RU: Корсика
Example_NL: Corsica is een Frans eiland.
Example_RU: Корсика — французский остров.
Category: landschap

NL: Honshu
Transcription: ˈhɔnsju
RU: Хонсю
Example_NL: Honshu is het hoofdeiland van Japan.
Example_RU: Хонсю — главный остров Японии.
Category: landschap

NL: Kyushu
Transcription: ˈkjuʃu
RU: Кюсю
Example_NL: Kyushu is het zuidelijkste hoofdeiland.
Example_RU: Кюсю — самый южный главный остров.
Category: landschap

NL: Sakhalin
Transcription: saːkaːˈlin
RU: Сахалин
Example_NL: Sakhalin ligt boven Japan.
Example_RU: Сахалин расположен над Японией.
Category: landschap

NL: de Koerillen
Transcription: kʊˈrɪlə
RU: Курильские острова
Example_NL: De Koerillen verbinden Hokkaido met Kamtsjatka.
Example_RU: Курилы соединяют Хоккайдо с Камчаткой.
Category: landschap

NL: Tasmanië
Transcription: tɑsˈmaːniaː
RU: Тасмания
Example_NL: Tasmanië is een Australische deelstaat.
Example_RU: Тасмания — штат Австралии.
Category: landschap

NL: de tegenvoeter
Transcription: ˈteːɣəvuːtər
RU: Антипод
Example_NL: Onze tegenvoeters wonen aan de andere kant van de aarde.
Example_RU: Наши антиподы живут на другой стороне Земли.
Category: begrip

NL: het toendraklimaat
Transcription: ˈtundraːkliˌmaːt
RU: Тундровый климат
Example_NL: Het toendraklimaat heeft korte zomers.
Example_RU: У тундрового климата короткое лето.
Category: begrip

NL: de oceaanstroom
Transcription: oːseˈaːnstroːm
RU: Океанское течение
Example_NL: Oceaanstromen reguleren het klimaat.
Example_RU: Океанские течения регулируют климат.
Category: begrip

NL: de schaal van Richter
Transcription: sxaːl vɑn ˈrɪxtər
RU: Шкала Рихтера
Example_NL: De schaal van Richter meet aardbevingen.
Example_RU: Шкала Рихтера измеряет землетрясения.
Category: begrip

NL: de rotsformatie
Transcription: rɔtsfɔrˈmaːtsi
RU: Скальное образование
Example_NL: Een rotsformatie kan miljoenen jaren oud zijn.
Example_RU: Скальные образования могут быть возрастом миллионы лет.
Category: landschap

NL: de boomgrens
Transcription: ˈboːmɣrɛns
RU: Граница леса
Example_NL: De boomgrens stijgt door klimaatverandering.
Example_RU: Граница леса поднимается из-за изменения климата.
Category: begrip

NL: de eeuwige sneeuwgrens
Transcription: ˈeːʋəɣə ˈsneuxrɛns
RU: Граница вечных снегов
Example_NL: Boven de sneeuwgrens smelt sneeuw nooit volledig.
Example_RU: Выше границы снега не тает полностью.
Category: begrip

NL: de Angelwaterval
Transcription: ˈɛndʒəlvɑl
RU: Анхель
Example_NL: De Angelwaterval is de hoogste waterval ter wereld.
Example_RU: Анхель — высочайший водопад мира.
Category: landschap

NL: het zoutwater
Transcription: ˈzɑutʋaːtər
RU: Солёная вода
Example_NL: Zoutwater bevat veel mineralen.
Example_RU: Солёная вода содержит много минералов.
Category: begrip

NL: de waterspiegel
Transcription: ˈʋaːtərspiɣəl
RU: Уровень воды
Example_NL: De waterspiegel daalt door droogte.
Example_RU: Уровень воды падает из-за засухи.
Category: begrip

NL: de stedelijke agglomeratie
Transcription: ˈsteːdələkə ɑɣlɔməˈraːtsi
RU: Городская агломерация
Example_NL: Een stedelijke agglomeratie omvat meerdere steden.
Example_RU: Городская агломерация включает несколько городов.
Category: begrip

NL: de stadsregio
Transcription: ˈstɑtsreˌɣioː
RU: Городская территория
Example_NL: De stadsregio Amsterdam telt 2 miljoen mensen.
Example_RU: В городской территории Амстердама 2 млн жителей.
Category: begrip

NL: het Ruhrgebied
Transcription: ˈryrxəbit
RU: Рурская область
Example_NL: Het Ruhrgebied is een industriële regio.
Example_RU: Рурская область — промышленный регион.
Category: begrip

NL: de Po-vlakte
Transcription: ˈpoː ˌvlɑktə
RU: Паданская равнина
Example_NL: De Po-vlakte is het hart van Noord-Italië.
Example_RU: Паданская равнина — сердце Северной Италии.
Category: landschap

NL: de Beneluxlanden
Transcription: beːnəˈlʏkslɑndə
RU: Бенилюкс
Example_NL: De Beneluxlanden vormden een unie.
Example_RU: Страны Бенилюкса образовали союз.
Category: begrip

NL: het Scandinavische Schiereiland
Transcription: skɑndiˈnaːvisə ˈsxiːrɛilɑnt
RU: Скандинавский полуостров
Example_NL: Het Scandinavische Schiereiland herbergt Noorwegen en Zweden.
Example_RU: На Скандинавском полуострове Норвегия и Швеция.
Category: landschap

NL: het Apennijns Schiereiland
Transcription: aːpəˈnɛins
RU: Апеннинский полуостров
Example_NL: Italië ligt op het Apennijns Schiereiland.
Example_RU: Италия на Апеннинском полуострове.
Category: landschap

NL: het Indisch Subcontinent
Transcription: ˈɪndis sʏpkɔntiˈnɛnt
RU: Индийский субконтинент
Example_NL: Het Indisch Subcontinent omvat zeven landen.
Example_RU: Индийский субконтинент включает семь стран.
Category: landschap

NL: het Verre Oosten
Transcription: ˈvɛrə ˈoːstə
RU: Дальний Восток
Example_NL: Het Verre Oosten omvat Oost-Azië.
Example_RU: Дальний Восток включает Восточную Азию.
Category: begrip

NL: de Hoorn van Patagonië
Transcription: hoːrn vɑn paːtaːˈɣoːniaː
RU: Мыс Горн
Example_NL: Kaap Hoorn ligt aan de zuidpunt van Zuid-Amerika.
Example_RU: Мыс Горн на южной оконечности Южной Америки.
Category: landschap

NL: Keulen
Transcription: ˈkøːlə
RU: Кёльн
Example_NL: Keulen ligt aan de Rijn in Duitsland.
Example_RU: Кёльн расположен на Рейне в Германии.
Category: hoofdstad

NL: Frankfort
Transcription: ˈfrɑŋkfɔrt
RU: Франкфурт
Example_NL: Frankfort is een financieel centrum.
Example_RU: Франкфурт — финансовый центр.
Category: hoofdstad

NL: Leipzig
Transcription: ˈlɛiptsɪx
RU: Лейпциг
Example_NL: Leipzig is een beursstad in Saksen.
Example_RU: Лейпциг — выставочный город в Саксонии.
Category: hoofdstad

NL: Dresden
Transcription: ˈdrɛsdə
RU: Дрезден
Example_NL: Dresden werd in WO II zwaar verwoest.
Example_RU: Дрезден был сильно разрушен во Второй мировой.
Category: hoofdstad

NL: Straatsburg
Transcription: ˈstraːtsbʏrx
RU: Страсбург
Example_NL: Straatsburg ligt aan de grens met Duitsland.
Example_RU: Страсбург на границе с Германией.
Category: hoofdstad

NL: Manchester
Transcription: ˈmɛntʃɛstər
RU: Манчестер
Example_NL: Manchester is een industriële stad.
Example_RU: Манчестер — промышленный город.
Category: hoofdstad

NL: Belfast
Transcription: ˈbɛlfɑst
RU: Белфаст
Example_NL: Belfast is de hoofdstad van Noord-Ierland.
Example_RU: Белфаст — столица Северной Ирландии.
Category: hoofdstad

NL: Zürich
Transcription: ˈzyrɪx
RU: Цюрих
Example_NL: Zürich is de grootste stad van Zwitserland.
Example_RU: Цюрих — крупнейший город Швейцарии.
Category: hoofdstad

NL: Graz
Transcription: ɣraːts
RU: Грац
Example_NL: Graz is de tweede stad van Oostenrijk.
Example_RU: Грац — второй город Австрии.
Category: hoofdstad

NL: Wroclaw
Transcription: ˈvrɔtslɑf
RU: Вроцлав
Example_NL: Wroclaw ligt aan de Oder.
Example_RU: Вроцлав расположен на Одере.
Category: hoofdstad

NL: Poznan
Transcription: ˈpɔznɑn
RU: Познань
Example_NL: Poznan is een handelsstad in West-Polen.
Example_RU: Познань — торговый город Западной Польши.
Category: hoofdstad

NL: Lvov
Transcription: lvɔf
RU: Львов
Example_NL: Lvov ligt in het westen van Oekraïne.
Example_RU: Львов на западе Украины.
Category: hoofdstad

NL: Odessa
Transcription: ɔˈdɛsaː
RU: Одесса
Example_NL: Odessa is een havenstad aan de Zwarte Zee.
Example_RU: Одесса — порт на Чёрном море.
Category: hoofdstad

NL: Charkov
Transcription: ˈxɑrkɔf
RU: Харьков
Example_NL: Charkov is de tweede stad van Oekraïne.
Example_RU: Харьков — второй город Украины.
Category: hoofdstad

NL: Kazan
Transcription: kaːˈzɑn
RU: Казань
Example_NL: Kazan is de hoofdstad van Tatarstan.
Example_RU: Казань — столица Татарстана.
Category: hoofdstad

NL: Novosibirsk
Transcription: noːvoːsiˈbirsk
RU: Новосибирск
Example_NL: Novosibirsk is de grootste stad van Siberië.
Example_RU: Новосибирск — крупнейший город Сибири.
Category: hoofdstad

NL: Vladivostok
Transcription: vlɑdiˈvɔstɔk
RU: Владивосток
Example_NL: Vladivostok ligt aan de Stille Oceaan.
Example_RU: Владивосток на Тихом океане.
Category: hoofdstad

NL: Jekaterinenburg
Transcription: jɛkaːteːriˈnɛnbʏrx
RU: Екатеринбург
Example_NL: Jekaterinenburg ligt in het Oeralgebergte.
Example_RU: Екатеринбург в Уральских горах.
Category: hoofdstad

NL: Macao
Transcription: maːˈkɑu
RU: Макао
Example_NL: Macao staat bekend om de casino's.
Example_RU: Макао известно казино.
Category: hoofdstad

NL: Sjanghai
Transcription: ʃɑŋˈhai
RU: Шанхай
Example_NL: Sjanghai is de grootste stad van China.
Example_RU: Шанхай — крупнейший город Китая.
Category: hoofdstad

NL: Calcutta
Transcription: kɑlˈkʏtaː
RU: Калькутта
Example_NL: Calcutta is een grote stad in Oost-India.
Example_RU: Калькутта — крупный город Восточной Индии.
Category: hoofdstad

NL: Lahore
Transcription: laːˈhoːr
RU: Лахор
Example_NL: Lahore is de culturele hoofdstad van Pakistan.
Example_RU: Лахор — культурная столица Пакистана.
Category: hoofdstad

NL: Boesan
Transcription: ˈbusɑn
RU: Пусан
Example_NL: Boesan is de tweede stad van Zuid-Korea.
Example_RU: Пусан — второй город Южной Кореи.
Category: hoofdstad

NL: Taipei
Transcription: taiˈpɛi
RU: Тайбэй
Example_NL: Taipei is de hoofdstad van Taiwan.
Example_RU: Тайбэй — столица Тайваня.
Category: hoofdstad

NL: Ho Chi Minhstad
Transcription: ho tʃi ˈmɪnstɑt
RU: Хошимин
Example_NL: Ho Chi Minhstad heette eerder Saigon.
Example_RU: Хошимин ранее назывался Сайгоном.
Category: hoofdstad

NL: Perth
Transcription: pɛrt
RU: Перт
Example_NL: Perth is de hoofdstad van West-Australië.
Example_RU: Перт — столица Западной Австралии.
Category: hoofdstad

NL: Adelaide
Transcription: ˈɛdəleːt
RU: Аделаида
Example_NL: Adelaide ligt in Zuid-Australië.
Example_RU: Аделаида в Южной Австралии.
Category: hoofdstad

NL: Christchurch
Transcription: ˈkraistʃʏrtʃ
RU: Крайстчёрч
Example_NL: Christchurch ligt op het Zuidereiland.
Example_RU: Крайстчёрч на Южном острове.
Category: hoofdstad

NL: Dallas
Transcription: ˈdɛləs
RU: Даллас
Example_NL: Dallas is een grote stad in Texas.
Example_RU: Даллас — крупный город Техаса.
Category: hoofdstad

NL: Atlanta
Transcription: ɛtˈlɛntaː
RU: Атланта
Example_NL: Atlanta is de hoofdstad van Georgia.
Example_RU: Атланта — столица Джорджии.
Category: hoofdstad

NL: Seattle
Transcription: siˈɛtəl
RU: Сиэтл
Example_NL: Seattle ligt aan de Stille Oceaan.
Example_RU: Сиэтл на Тихом океане.
Category: hoofdstad

NL: Montréal
Transcription: mɔnreˈɑl
RU: Монреаль
Example_NL: Montréal is de tweede stad van Canada.
Example_RU: Монреаль — второй город Канады.
Category: hoofdstad

NL: Quebec
Transcription: keːˈbɛk
RU: Квебек
Example_NL: Quebec is een Franstalige stad.
Example_RU: Квебек — франкоязычный город.
Category: hoofdstad

NL: Salvador
Transcription: sɑlvaːˈdɔr
RU: Салвадор
Example_NL: Salvador was de eerste hoofdstad van Brazilië.
Example_RU: Салвадор был первой столицей Бразилии.
Category: hoofdstad

NL: de ruralisatie
Transcription: ryraːliˈzaːtsi
RU: Рурализация
Example_NL: Ruralisatie is een terugkeer naar het platteland.
Example_RU: Рурализация — возвращение в село.
Category: begrip

NL: de geosfeer
Transcription: ɣeoːˈsfeːr
RU: Геосфера
Example_NL: De geosfeer bestaat uit aardlagen.
Example_RU: Геосфера состоит из земных слоёв.
Category: begrip

NL: de satellietfoto
Transcription: saːtəˈlitfoːtoː
RU: Спутниковый снимок
Example_NL: Satellietfoto's tonen de aarde van boven.
Example_RU: Спутниковые снимки показывают Землю сверху.
Category: begrip

NL: de toponiem
Transcription: toːpoːˈnim
RU: Топоним
Example_NL: Een toponiem is een aardrijkskundige naam.
Example_RU: Топоним — географическое название.
Category: begrip

NL: het exoniem
Transcription: ɛksoːˈnim
RU: Экзоним
Example_NL: Wenen is het Nederlandse exoniem voor Wien.
Example_RU: Вена — нидерландский экзоним для Вин.
Category: begrip

NL: het endoniem
Transcription: ɛndoːˈnim
RU: Эндоним
Example_NL: Nederland is het endoniem voor ons land.
Example_RU: Нидерланды — эндоним для нашей страны.
Category: begrip

NL: de grenscorrectie
Transcription: ˈɣrɛnskɔrɛksi
RU: Корректировка границы
Example_NL: Een grenscorrectie verandert het territorium.
Example_RU: Корректировка границы меняет территорию.
Category: begrip

NL: het buitenland
Transcription: ˈbœytənlɑnt
RU: Заграница
Example_NL: In het buitenland gelden andere regels.
Example_RU: За границей другие правила.
Category: begrip

NL: de overzeese gebieden
Transcription: ˈoːvərzeːsə ɣəbidə
RU: Заморские территории
Example_NL: Frankrijk heeft veel overzeese gebieden.
Example_RU: У Франции много заморских территорий.
Category: begrip

NL: de buurland
Transcription: ˈbyrlɑnt
RU: Соседняя страна
Example_NL: Duitsland is ons buurland.
Example_RU: Германия — наша соседняя страна.
Category: begrip

NL: de buffeerstaat
Transcription: bʏˈfeːrstaːt
RU: Буферное государство
Example_NL: Een bufferstaat ligt tussen rivalen.
Example_RU: Буферное государство между соперниками.
Category: begrip

NL: de eenheidsstaat
Transcription: ˈeːnhɛitsˌtaːt
RU: Унитарное государство
Example_NL: Frankrijk is een eenheidsstaat.
Example_RU: Франция — унитарное государство.
Category: begrip

NL: het oblast
Transcription: ˈɔblɑst
RU: Область
Example_NL: Een oblast is een Russische bestuurseenheid.
Example_RU: Область — российская административная единица.
Category: begrip

NL: het emiraat
Transcription: eːmiˈraːt
RU: Эмират
Example_NL: De VAE bestaat uit zeven emiraten.
Example_RU: ОАЭ состоит из семи эмиратов.
Category: begrip

NL: het mondiale zuiden
Transcription: mɔnˈdiaːlə ˈzœydə
RU: Глобальный Юг
Example_NL: Het mondiale zuiden omvat ontwikkelingslanden.
Example_RU: Глобальный Юг охватывает развивающиеся страны.
Category: begrip

NL: het mondiale noorden
Transcription: mɔnˈdiaːlə ˈnoːrdə
RU: Глобальный Север
Example_NL: Het mondiale noorden omvat rijke landen.
Example_RU: Глобальный Север охватывает богатые страны.
Category: begrip

NL: het industrieland
Transcription: ɪndʏsˈtrilɑnt
RU: Индустриальная страна
Example_NL: Industrielanden hebben hoge productie.
Example_RU: У индустриальных стран высокое производство.
Category: begrip

NL: de mondialisering
Transcription: mɔndiaːliˈzeːrɪŋ
RU: Глобализация
Example_NL: Mondialisering verbindt economieën.
Example_RU: Глобализация связывает экономики.
Category: begrip

NL: de Volgograd
Transcription: vɔlɣoːˈɣrɑt
RU: Волгоград
Example_NL: Volgograd ligt aan de Wolga.
Example_RU: Волгоград стоит на Волге.
Category: hoofdstad

NL: de Bismarckzee
Transcription: ˈbɪsmɑrkseː
RU: Море Бисмарка
Example_NL: De Bismarckzee ligt bij Papoea-Nieuw-Guinea.
Example_RU: Море Бисмарка возле Папуа.
Category: landschap

NL: de Doodzee
Transcription: ˈdoːtseː
RU: Мёртвое море
Example_NL: De Dode Zee is het laagste punt op aarde.
Example_RU: Мёртвое море — самая низкая точка на Земле.
Category: landschap

NL: de Galilesemeer
Transcription: ɣaːliˈleːseː meːr
RU: Галилейское море
Example_NL: Het Meer van Galilea wordt ook Kinneret genoemd.
Example_RU: Галилейское море также называют Кинерет.
Category: landschap

NL: het Zwitserse Plateau
Transcription: ˈzʋɪtsərsə plaːˈtoː
RU: Швейцарское плато
Example_NL: Het Zwitserse Plateau ligt tussen Alpen en Jura.
Example_RU: Швейцарское плато между Альпами и Юрой.
Category: landschap

NL: het Pannonisch Bekken
Transcription: pɑˈnoːnis ˈbɛkə
RU: Паннонская низменность
Example_NL: Het Pannonisch Bekken ligt in Centraal-Europa.
Example_RU: Паннонская низменность в Центральной Европе.
Category: landschap

NL: het Mesopotamische bekken
Transcription: meːzoːpoːˈtaːmisə ˈbɛkə
RU: Месопотамская низменность
Example_NL: Het Mesopotamische bekken ligt tussen Tigris en Eufraat.
Example_RU: Месопотамская низменность между Тигром и Евфратом.
Category: landschap

NL: de schiervlakte
Transcription: ˈsxiːrˌvlɑktə
RU: пенеплен
Example_NL: Een schiervlakte ontstaat door langdurige erosie.
Example_RU: Пенеплен возникает от длительной эрозии.
Category: fys

NL: de cuesta
Transcription: ˈkwɛstaː
RU: куэста
Example_NL: Een cuesta heeft een steile en een flauwe helling.
Example_RU: Куэста имеет крутой и пологий склоны.
Category: fys

NL: de hogvlakte
Transcription: ˈɦoːxˌvlɑktə
RU: плоскогорье
Example_NL: De hoogvlakte ligt boven duizend meter.
Example_RU: Плоскогорье лежит выше тысячи метров.
Category: fys

NL: de orogenese
Transcription: oːroːɣeːˈneːzə
RU: орогенез
Example_NL: Orogenese verklaart bergvorming.
Example_RU: Орогенез объясняет горообразование.
Category: fys

NL: de epirogenese
Transcription: eːpiːroːɣeːˈneːzə
RU: эпирогенез
Example_NL: Epirogenese is trage continentale stijging.
Example_RU: Эпирогенез — медленный подъём континента.
Category: fys

NL: de exogene kracht
Transcription: ɛksoːˈɣeːnə krɑxt
RU: экзогенная сила
Example_NL: Exogene krachten slijten het landschap.
Example_RU: Экзогенные силы сглаживают ландшафт.
Category: fys

NL: de endogene kracht
Transcription: ɛndoːˈɣeːnə krɑxt
RU: эндогенная сила
Example_NL: Endogene krachten heffen bergen op.
Example_RU: Эндогенные силы поднимают горы.
Category: fys

NL: de massabeweging
Transcription: ˈmɑsaːbəˌʋeːɣɪŋ
RU: склоновая массовая деформация
Example_NL: Massabeweging veroorzaakt aardverschuiving.
Example_RU: Склоновое движение вызывает оползень.
Category: fys

NL: de puinwaaier
Transcription: ˈpœynˌʋaːjər
RU: конус выноса
Example_NL: Een puinwaaier ligt aan de bergvoet.
Example_RU: Конус выноса лежит у подножия горы.
Category: fys

NL: de puinkegel
Transcription: ˈpœynˌkeːɣəl
RU: осыпной конус
Example_NL: Een puinkegel groeit door steenval.
Example_RU: Осыпной конус растёт от камнепада.
Category: fys

NL: de rivierloop
Transcription: riˈvirˌloːp
RU: русло реки
Example_NL: De rivierloop kronkelt door het dal.
Example_RU: Русло реки извивается в долине.
Category: fys

NL: de afsnijding
Transcription: ˈɑfsnɛidɪŋ
RU: старичное отсечение
Example_NL: Een afsnijding vormt een hoefijzermeer.
Example_RU: Отсечение образует старицу.
Category: fys

NL: het hoefijzermeer
Transcription: ˈɦufɛizərˌmeːr
RU: старица
Example_NL: Het hoefijzermeer ligt naast de rivier.
Example_RU: Старица лежит рядом с рекой.
Category: fys

NL: de komgrond
Transcription: ˈkɔmˌɣrɔnt
RU: пойменная глина
Example_NL: Komgrond is zwaar en kleiig.
Example_RU: Пойменная глина тяжёлая и вязкая.
Category: fys

NL: de zomerbedding
Transcription: ˈzoːmərˌbɛdɪŋ
RU: летнее русло
Example_NL: De zomerbedding voert weinig water.
Example_RU: Летнее русло несёт мало воды.
Category: fys

NL: de rivierdelta
Transcription: riˈvirˌdɛltaː
RU: речная дельта
Example_NL: De rivierdelta vertakt in vele armen.
Example_RU: Речная дельта разветвляется на рукава.
Category: fys

NL: de hoofdrivier
Transcription: ˈɦoːftˌriˌvir
RU: главная река
Example_NL: De hoofdrivier krijgt al het water.
Example_RU: Главная река собирает всю воду.
Category: fys

NL: het V-dal
Transcription: ˈveː.dɑl
RU: V-образная долина
Example_NL: Een V-dal is door rivier gevormd.
Example_RU: V-образную долину создаёт река.
Category: fys

NL: de bergvoet
Transcription: ˈbɛrxˌfut
RU: подножие горы
Example_NL: Aan de bergvoet ligt een dorp.
Example_RU: У подножия горы лежит деревня.
Category: fys

NL: de bergflank
Transcription: ˈbɛrxˌflɑŋk
RU: склон горы
Example_NL: De bergflank is bebost.
Example_RU: Склон горы покрыт лесом.
Category: fys

NL: de zadelpas
Transcription: ˈzaːdəlˌpɑs
RU: седловина
Example_NL: De zadelpas is laaggelegen.
Example_RU: Седловина расположена низко.
Category: fys

NL: de gletsjertong
Transcription: ˈɣlɛtʃərˌtɔŋ
RU: ледниковый язык
Example_NL: De gletsjertong trekt zich terug.
Example_RU: Ледниковый язык отступает.
Category: fys

NL: de gletsjerspleet
Transcription: ˈɣlɛtʃərˌspleːt
RU: ледниковая трещина
Example_NL: De gletsjerspleet is diep en breed.
Example_RU: Ледниковая трещина глубока.
Category: fys

NL: de seraks
Transcription: seˈrɑks
RU: сераки
Example_NL: De seraks zijn ijstorens.
Example_RU: Сераки — ледяные башни.
Category: fys

NL: de zijmorene
Transcription: ˈzɛimoːˌreːnə
RU: боковая морена
Example_NL: De zijmorene loopt langs het dal.
Example_RU: Боковая морена идёт вдоль долины.
Category: fys

NL: de grondmorene
Transcription: ˈɣrɔntmoːˌreːnə
RU: основная морена
Example_NL: De grondmorene ligt onder de gletsjer.
Example_RU: Основная морена лежит под ледником.
Category: fys

NL: het duinlandschap
Transcription: ˈdœynˌlɑntsxɑp
RU: дюнный ландшафт
Example_NL: Het duinlandschap is beschermd.
Example_RU: Дюнный ландшафт охраняется.
Category: fys

NL: het voorgebergte
Transcription: ˈvoːrɣəˌbɛrxtə
RU: предгорье
Example_NL: Het voorgebergte loopt af naar zee.
Example_RU: Предгорье спускается к морю.
Category: fys

NL: de eilandgroep
Transcription: ˈɛilɑntˌɣrup
RU: островная группа
Example_NL: De eilandgroep ligt in de tropen.
Example_RU: Островная группа лежит в тропиках.
Category: fys

NL: de oceaanbodem
Transcription: oːseːˈaːnˌboːdəm
RU: дно океана
Example_NL: De oceaanbodem is grotendeels onbekend.
Example_RU: Дно океана малоизучено.
Category: fys

NL: de aslaag
Transcription: ˈɑsˌlaːx
RU: пепловый слой
Example_NL: De aslaag bedekte heel het eiland.
Example_RU: Пепловый слой покрыл остров.
Category: fys

NL: de zandwoestijn
Transcription: ˈzɑntʋusˌtɛin
RU: песчаная пустыня
Example_NL: De zandwoestijn heeft duinen.
Example_RU: Песчаная пустыня в дюнах.
Category: fys

NL: het stroompje
Transcription: ˈstroːmpjə
RU: ручеёк
Example_NL: Het stroompje mondt uit in de beek.
Example_RU: Ручеёк впадает в речку.
Category: fys

NL: het kratermeer
Transcription: ˈkraːtərˌmeːr
RU: кратерное озеро
Example_NL: Een kratermeer ligt in een vulkaan.
Example_RU: Кратерное озеро лежит в вулкане.
Category: fys

NL: het brak water
Transcription: brɑk ˈʋaːtər
RU: солоноватая вода
Example_NL: Brak water mengt zout en zoet.
Example_RU: Солоноватая вода смешивает солёную и пресную.
Category: fys

NL: het zoet water
Transcription: zut ˈʋaːtər
RU: пресная вода
Example_NL: Zoet water is drinkbaar.
Example_RU: Пресная вода питьевая.
Category: fys

NL: het zout water
Transcription: zʌut ˈʋaːtər
RU: солёная вода
Example_NL: Zout water bevat veel mineralen.
Example_RU: Солёная вода богата минералами.
Category: fys

NL: de getijdestroom
Transcription: ɣəˈtɛidəˌstroːm
RU: приливное течение
Example_NL: De getijdestroom is sterk in geulen.
Example_RU: Приливное течение сильно в проходах.
Category: fys

NL: de kuststreek
Transcription: ˈkʏstˌstreːk
RU: прибрежный пояс
Example_NL: De kuststreek is dichtbevolkt.
Example_RU: Прибрежный пояс густонаселён.
Category: fys

NL: de tropenzone
Transcription: ˈtroːpəˌzoːnə
RU: тропическая зона
Example_NL: De tropenzone ligt rond de evenaar.
Example_RU: Тропическая зона у экватора.
Category: fys

NL: het hooggebergteklimaat
Transcription: ˈɦoːxɣəbɛrxtəˌklimaːt
RU: высокогорный климат
Example_NL: Het hooggebergteklimaat is koud en droog.
Example_RU: Высокогорный климат холодный и сухой.
Category: fys

NL: het stuwingsregen
Transcription: ˈstyːʋɪŋsˌreːɣə
RU: орографический дождь
Example_NL: Stuwingsregen valt aan de loefzijde.
Example_RU: Орографический дождь — на наветренной.
Category: fys

NL: de regenschaduw
Transcription: ˈreːɣəˌsxaːdyʋ
RU: дождевая тень
Example_NL: In de regenschaduw groeit weinig.
Example_RU: В дождевой тени мало растёт.
Category: fys

NL: de pakijsrand
Transcription: ˈpɑkɛisˌrɑnt
RU: край пакового льда
Example_NL: De pakijsrand verschuift naar pool.
Example_RU: Край пакового льда смещается к полюсу.
Category: fys

NL: de ijszee
Transcription: ˈɛisˌzeː
RU: ледовитый океан
Example_NL: De Noordelijke IJszee bevriest 's winters.
Example_RU: Северный океан замерзает зимой.
Category: fys

NL: de smeltlaag
Transcription: ˈsmɛltˌlaːx
RU: талый горизонт
Example_NL: De smeltlaag groeit elk decennium.
Example_RU: Талый горизонт растёт за десятилетие.
Category: fys

NL: de actieve laag
Transcription: ɑkˈtivə laːx
RU: сезонно-талый слой
Example_NL: De actieve laag is in zomer dik.
Example_RU: Сезонно-талый слой летом толще.
Category: fys

NL: de halfsteen
Transcription: ˈɦɑlfˌsteːn
RU: полукамень
Example_NL: Een halfsteen is een halve baksteen.
Example_RU: Полукамень — полкирпича.
Category: fys

NL: het middelgebergte
Transcription: ˈmɪdəlɣəˌbɛrxtə
RU: среднегорье
Example_NL: Het middelgebergte loopt tot 1500 m.
Example_RU: Среднегорье — до 1500 м.
Category: fys

NL: de bodemgesteldheid
Transcription: ˈboːdəmɣəˌstɛlthɛit
RU: состояние почвы
Example_NL: De bodemgesteldheid bepaalt landbouw.
Example_RU: Состояние почвы определяет агро.
Category: fys

NL: de tsjernozjom
Transcription: tʃɛrnoːˈʒɔm
RU: чернозём
Example_NL: Tsjernozjom is uiterst vruchtbaar.
Example_RU: Чернозём чрезвычайно плодороден.
Category: fys

NL: de laterite
Transcription: laːteːˈritə
RU: латерит
Example_NL: Laterite is tropische ijzerbodem.
Example_RU: Латерит — тропическая железистая почва.
Category: fys

NL: de loessbodem
Transcription: ˈløsˌboːdəm
RU: лёссовая почва
Example_NL: Loess waait uit gletsjerzones.
Example_RU: Лёсс выдувается из ледников.
Category: fys

NL: de denudatie
Transcription: deːnyːˈdaːsi
RU: денудация
Example_NL: Denudatie verwijdert bovenlaag.
Example_RU: Денудация снимает верхний слой.
Category: fys

NL: de chemische verwering
Transcription: ˈxeːmisə vərˈʋeːrɪŋ
RU: химическое выветривание
Example_NL: Chemische verwering lost kalk op.
Example_RU: Химическое выветривание растворяет известь.
Category: fys

NL: de mechanische verwering
Transcription: məˈxaːnisə vərˈʋeːrɪŋ
RU: механическое выветривание
Example_NL: Vorst veroorzaakt mechanische verwering.
Example_RU: Мороз вызывает механическое выветривание.
Category: fys

NL: de poljé
Transcription: pɔlˈjeː
RU: полье
Example_NL: Een poljé is een grote karstvlakte.
Example_RU: Полье — большая карстовая равнина.
Category: fys

NL: de zoetwaterlens
Transcription: ˈzutʋaːtərˌlɛns
RU: линза пресной воды
Example_NL: Een zoetwaterlens drijft op zout water.
Example_RU: Линза пресной воды плавает на солёной.
Category: fys

NL: de grondwaterspiegel
Transcription: ˈɣrɔntʋaːtərˌspiɣəl
RU: уровень грунтовых вод
Example_NL: De grondwaterspiegel ligt twee meter diep.
Example_RU: Уровень — на двух метрах.
Category: fys

NL: de hoogtegordel
Transcription: ˈɦoːxtəˌɣɔrdəl
RU: высотный пояс
Example_NL: Hoogtegordels variëren in de Andes.
Example_RU: Высотные пояса различны в Андах.
Category: fys

NL: het hangveen
Transcription: ˈɦɑŋˌfeːn
RU: висячее болото
Example_NL: Hangveen ligt op een helling.
Example_RU: Висячее болото на склоне.
Category: fys

NL: de loessrug
Transcription: ˈløsˌrʏx
RU: лёссовый гребень
Example_NL: De loessrug loopt door China.
Example_RU: Лёссовый гребень идёт через Китай.
Category: fys

NL: de droogvallende rivier
Transcription: ˈdroːxˌvɑləndə riˈvir
RU: пересыхающая река
Example_NL: Een droogvallende rivier heet wadi.
Example_RU: Пересыхающая река — вади.
Category: fys

NL: de troglodietengrot
Transcription: trɔɣloːˈdiːtəˌɣrɔt
RU: пещера троглодита
Example_NL: Troglodietengrotten zijn bewoond geweest.
Example_RU: Пещеры троглодитов были заселены.
Category: fys

NL: de bergmeer
Transcription: ˈbɛrxˌmeːr
RU: горное озеро
Example_NL: Een bergmeer is helder en koud.
Example_RU: Горное озеро прозрачно и холодно.
Category: fys

NL: de neervlakte
Transcription: ˈneːrˌvlɑktə
RU: низменная равнина
Example_NL: De neervlakte vloeit onder bij regen.
Example_RU: Низменная равнина затопляется.
Category: fys

NL: de basisniveau
Transcription: ˈbaːzɪsˌniˌvoː
RU: базис эрозии
Example_NL: Het basisniveau is meestal zeespiegel.
Example_RU: Базис эрозии — обычно уровень моря.
Category: fys

NL: de spleterosie
Transcription: ˈsplɛtˌeːroːzi
RU: трещинная эрозия
Example_NL: Spleterosie maakt diepe gleuven.
Example_RU: Трещинная эрозия — глубокие борозды.
Category: fys

NL: de afzettingsgesteente
Transcription: ˈɑfsɛtɪŋsɣəˌsteːntə
RU: осадочная порода
Example_NL: Afzettingsgesteente bevat fossielen.
Example_RU: Осадочная порода содержит окаменелости.
Category: fys

NL: de zandafzetting
Transcription: ˈzɑntˌɑfsɛtɪŋ
RU: песчаное отложение
Example_NL: Zandafzetting komt voor in delta's.
Example_RU: Песчаные отложения — в дельтах.
Category: fys

NL: de kleilaag
Transcription: ˈklɛiˌlaːx
RU: глинистый слой
Example_NL: De kleilaag houdt water tegen.
Example_RU: Глинистый слой держит воду.
Category: fys

NL: de breccia
Transcription: ˈbrɛtʃaː
RU: брекчия
Example_NL: Breccia bestaat uit hoekige stukken.
Example_RU: Брекчия из угловатых обломков.
Category: fys

NL: het conglomeraat
Transcription: kɔŋɣloːmeːˈraːt
RU: конгломерат
Example_NL: Conglomeraat bevat ronde keien.
Example_RU: Конгломерат содержит окатанную гальку.
Category: fys

NL: het kustduin
Transcription: ˈkʏstˌdœyn
RU: береговая дюна
Example_NL: Het kustduin verschuift met wind.
Example_RU: Береговая дюна сдвигается ветром.
Category: fys

NL: de seif
Transcription: sɛif
RU: сейф
Example_NL: Een seif is langwerpige duin.
Example_RU: Сейф — продольная дюна.
Category: fys

NL: de hoogveenkern
Transcription: ˈɦoːxfeːŋˌkɛrn
RU: ядро верхового болота
Example_NL: De hoogveenkern is bolvormig.
Example_RU: Ядро верхового болота куполообразно.
Category: fys

NL: de zwerfkei
Transcription: ˈzʋɛrfˌkɛi
RU: ледниковый валун
Example_NL: Een zwerfkei kwam uit Scandinavië.
Example_RU: Ледниковый валун из Скандинавии.
Category: fys

NL: het smeltwaterdal
Transcription: ˈsmɛltʋaːtərˌdɑl
RU: ложбина талых вод
Example_NL: Het smeltwaterdal sneed door zand.
Example_RU: Ложбина прорезала пески.
Category: fys

NL: het pingo-ruïne
Transcription: ˈpɪŋɡoː ryˈinə
RU: след пинго
Example_NL: Pingo-ruïnes liggen in Drenthe.
Example_RU: Следы пинго лежат в Дренте.
Category: fys

NL: de aardpyramide
Transcription: ˈaːrtpiraːˌmidə
RU: земляная пирамида
Example_NL: Aardpyramides ontstaan onder steen.
Example_RU: Земляные пирамиды — под камнем.
Category: fys

NL: de hoodoo
Transcription: ˈɦuduː
RU: худу
Example_NL: Een hoodoo is een puntige rotszuil.
Example_RU: Худу — острый каменный столб.
Category: fys

NL: het tertiair
Transcription: tɛrˈtsjɛːr
RU: третичный период
Example_NL: Het tertiair ligt voor het kwartair.
Example_RU: Третичный — до четвертичного.
Category: fys

NL: het glaciaal
Transcription: ɣlaːsiˈaːl
RU: ледниковье
Example_NL: Het glaciaal duurde duizenden jaren.
Example_RU: Ледниковье длилось тысячи лет.
Category: fys

NL: de natuurlijke aanwas
Transcription: naːˈtyrlikə ˈaːnˌʋɑs
RU: естественный прирост
Example_NL: De natuurlijke aanwas is bijna nul.
Example_RU: Естественный прирост почти ноль.
Category: dem

NL: de gezinsmigratie
Transcription: ɣəˈzɪnsmiˌɣraːsi
RU: семейная миграция
Example_NL: Gezinsmigratie volgt op kennismigratie.
Example_RU: Семейная миграция следует за специалистами.
Category: dem

NL: de asielmigratie
Transcription: aːˈzilmiˌɣraːsi
RU: беженская миграция
Example_NL: Asielmigratie groeit door oorlog.
Example_RU: Беженская миграция растёт из-за войны.
Category: dem

NL: de nareiziger
Transcription: ˈnaːrɛizəɣər
RU: воссоединяющийся член семьи
Example_NL: De nareiziger volgt zijn gezinshoofd.
Example_RU: Воссоединяющийся следует за главой семьи.
Category: dem

NL: de geboorteoverschot
Transcription: ɣəˈboːrtəoːvərˌsxɔt
RU: избыток рождаемости
Example_NL: Het geboorteoverschot daalde tot nul.
Example_RU: Избыток рождаемости упал до нуля.
Category: dem

NL: het sterfteoverschot
Transcription: ˈstɛrftəoːvərˌsxɔt
RU: избыток смертности
Example_NL: Sterfteoverschot dreigt in 2030.
Example_RU: Избыток смертности грозит к 2030.
Category: dem

NL: de vruchtbaarheidscijfer
Transcription: ˈvrʏxtbaːrɦɛitsˌsɛifər
RU: коэффициент фертильности
Example_NL: Het vruchtbaarheidscijfer is 1.5.
Example_RU: Коэффициент фертильности — 1.5.
Category: dem

NL: de vervangingsfactor
Transcription: vərˈvɑŋɪŋsˌfɑktɔr
RU: коэффициент замещения
Example_NL: De vervangingsfactor is 2.1.
Example_RU: Коэффициент замещения — 2.1.
Category: dem

NL: de huishoudensamenstelling
Transcription: ˈɦœysˌɦʌudənsaːmənˌstɛlɪŋ
RU: состав домохозяйства
Example_NL: Huishoudensamenstelling verandert snel.
Example_RU: Состав домохозяйства быстро меняется.
Category: dem

NL: het eenpersoonshuishouden
Transcription: ˈeːnpərsoːnsˌɦœysɦʌudə
RU: одиночное домохозяйство
Example_NL: Eenpersoonshuishoudens groeien sterk.
Example_RU: Одиночные домохозяйства быстро растут.
Category: dem

NL: de gezinsgrootte
Transcription: ɣəˈzɪnsˌɣroːtə
RU: размер семьи
Example_NL: De gezinsgrootte daalt al decennia.
Example_RU: Размер семьи падает десятилетиями.
Category: dem

NL: de echtscheidingscijfer
Transcription: ˈɛxtsxɛidɪŋsˌsɛifər
RU: коэффициент разводов
Example_NL: Het echtscheidingscijfer is 0.39.
Example_RU: Коэффициент разводов — 0.39.
Category: dem

NL: de huwelijkscijfer
Transcription: ˈɦyːʋəlɪksˌsɛifər
RU: коэффициент браков
Example_NL: Het huwelijkscijfer is gedaald.
Example_RU: Коэффициент браков снизился.
Category: dem

NL: de etnische groep
Transcription: ˈɛtnisə ɣrup
RU: этническая группа
Example_NL: Iedere etnische groep heeft eigen taal.
Example_RU: У каждой этногруппы свой язык.
Category: dem

NL: de stateloze
Transcription: ˈstaːtəˌloːzə
RU: лицо без гражданства
Example_NL: Een stateloze heeft geen paspoort.
Example_RU: Лицо без гражданства не имеет паспорта.
Category: dem

NL: het demografisch overgangsmodel
Transcription: deːmoːˈɣraːfis ˈoːvərɣɑŋsmoːˌdɛl
RU: демографический переход
Example_NL: Het demografisch overgangsmodel kent vijf fasen.
Example_RU: Переход проходит пять стадий.
Category: dem

NL: de eerste fase
Transcription: ˈeːrstə ˈfaːzə
RU: первая стадия
Example_NL: In de eerste fase zijn beide cijfers hoog.
Example_RU: В первой стадии оба показателя высоки.
Category: dem

NL: de demografische dividend
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə diːviˈdɛnt
RU: демографический дивиденд
Example_NL: Het demografische dividend werkt op piek.
Example_RU: Дивиденд работает на пике.
Category: dem

NL: de re-urbanisatie
Transcription: reːʏrbaːniˈzaːsi
RU: реурбанизация
Example_NL: Re-urbanisatie brengt gezinnen terug.
Example_RU: Реурбанизация возвращает семьи.
Category: dem

NL: de stadsuitbreiding
Transcription: ˈstɑtsœytˌbrɛidɪŋ
RU: расширение города
Example_NL: Stadsuitbreiding gaat ten koste van groen.
Example_RU: Расширение города идёт за счёт зелени.
Category: dem

NL: de groeiregio
Transcription: ˈɣrujreːɣiˌjoː
RU: регион роста
Example_NL: De groeiregio rond Utrecht bloeit.
Example_RU: Регион роста у Утрехта процветает.
Category: dem

NL: de forenzenstroom
Transcription: fɔˈrɛnzəˌstroːm
RU: поток пригородных жителей
Example_NL: De forenzenstroom verstopt de A2.
Example_RU: Поток пригородных забивает A2.
Category: dem

NL: de multiculturaliteit
Transcription: mʏltiːkʏltyːraːliˈtɛit
RU: мультикультурность
Example_NL: Multiculturaliteit kenmerkt Amsterdam.
Example_RU: Мультикультурность характерна Амстердаму.
Category: dem

NL: de geletterdheid
Transcription: ɣəˈlɛtərtˌɦɛit
RU: грамотность
Example_NL: De geletterdheid is bijna 100%.
Example_RU: Грамотность почти 100%.
Category: dem

NL: het opleidingsniveau
Transcription: ˈɔplɛidɪŋsniˌvoː
RU: уровень образования
Example_NL: Het opleidingsniveau stijgt al jaren.
Example_RU: Уровень образования растёт годами.
Category: dem

NL: de hoogopgeleide
Transcription: ˈɦoːxɔpɣəˌlɛidə
RU: высокообразованный
Example_NL: Een hoogopgeleide vindt sneller werk.
Example_RU: Высокообразованный быстрее находит работу.
Category: dem

NL: de laagopgeleide
Transcription: ˈlaːxɔpɣəˌlɛidə
RU: малообразованный
Example_NL: Een laagopgeleide werkt vaak in dienstverlening.
Example_RU: Малообразованный работает в услугах.
Category: dem

NL: de demografische druk
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə drʏk
RU: демографическая нагрузка
Example_NL: Demografische druk stijgt sterk.
Example_RU: Демографическая нагрузка растёт.
Category: dem

NL: de groene druk
Transcription: ˈɣruːnə drʏk
RU: детская нагрузка
Example_NL: Groene druk daalt door ontgroening.
Example_RU: Детская нагрузка падает.
Category: dem

NL: de grijze druk
Transcription: ˈɣrɛizə drʏk
RU: пожилая нагрузка
Example_NL: Grijze druk stijgt elk jaar.
Example_RU: Пожилая нагрузка растёт ежегодно.
Category: dem

NL: de mediane leeftijd
Transcription: meːdiˈaːnə ˈleːftɛit
RU: медианный возраст
Example_NL: De mediane leeftijd is 43 jaar.
Example_RU: Медианный возраст — 43 года.
Category: dem

NL: de gezinsherenigeing
Transcription: ɣəˈzɪnsɦeːreːnəˌɣɪŋ
RU: воссоединение семьи
Example_NL: Gezinshereniging kent strenge regels.
Example_RU: Воссоединение семьи имеет строгие правила.
Category: dem

NL: het migrantenkwartier
Transcription: miːˈɣrɑntəˌkʋɑrˌtir
RU: мигрантский квартал
Example_NL: Het migrantenkwartier verkleurt langzaam.
Example_RU: Мигрантский квартал меняется медленно.
Category: dem

NL: de wijkbevolking
Transcription: ˈʋɛikbəˌvɔlkɪŋ
RU: население района
Example_NL: De wijkbevolking is multicultureel.
Example_RU: Население района мультикультурно.
Category: dem

NL: de buurtopbouw
Transcription: ˈbyrtɔpˌbʌu
RU: состав микрорайона
Example_NL: De buurtopbouw bepaalt voorzieningen.
Example_RU: Состав микрорайона определяет услуги.
Category: dem

NL: de conurbatie
Transcription: kɔnʏrˈbaːsi
RU: конурбация
Example_NL: De Randstad is een conurbatie.
Example_RU: Рандстад — конурбация.
Category: dem

NL: de megalopolis
Transcription: meːɣaːloːˈpoːlɪs
RU: мегалополис
Example_NL: Een megalopolis verbindt meerdere steden.
Example_RU: Мегалополис связывает несколько городов.
Category: dem

NL: de plattelandsbevolking
Transcription: ˈplɑtəlɑntsbəˌvɔlkɪŋ
RU: сельское население
Example_NL: Plattelandsbevolking veroudert snel.
Example_RU: Сельское население быстро стареет.
Category: dem

NL: de stadsrang
Transcription: ˈstɑtsˌrɑŋ
RU: ранг города
Example_NL: De stadsrang volgt inwoneraantal.
Example_RU: Ранг города по числу жителей.
Category: dem

NL: de primate city
Transcription: ˈprɛimət ˈsɪti
RU: доминирующий город
Example_NL: Een primate city domineert het land.
Example_RU: Доминирующий город господствует.
Category: dem

NL: de rang-grootteregel
Transcription: ˈrɑŋxroːtəˌreːɣəl
RU: правило ранг-размер
Example_NL: De rang-grootteregel beschrijft hiërarchie.
Example_RU: Правило ранг-размер описывает иерархию.
Category: dem

NL: de centraalplaatsentheorie
Transcription: sɛnˈtraːlplaːtsənteːoːˌri
RU: теория центральных мест
Example_NL: Centraalplaatsentheorie verklaart steden.
Example_RU: Теория центральных мест объясняет города.
Category: dem

NL: de reikwijdte
Transcription: ˈrɛikˌʋɛitə
RU: радиус обслуживания
Example_NL: De reikwijdte van een dorpswinkel is klein.
Example_RU: Радиус сельмага мал.
Category: dem

NL: de hiërarchie van steden
Transcription: ɦiːeːrɑrˈxi vɑn ˈsteːdə
RU: иерархия городов
Example_NL: De hiërarchie van steden volgt rang.
Example_RU: Иерархия городов следует рангу.
Category: dem

NL: de stadsleeftijd
Transcription: ˈstɑtsˌleːftɛit
RU: возраст города
Example_NL: De stadsleeftijd bepaalt stratenpatroon.
Example_RU: Возраст города определяет улицы.
Category: dem

NL: de wijkstructuur
Transcription: ˈʋɛikstrʏkˌtyr
RU: структура района
Example_NL: De wijkstructuur volgt het uitbreidingsplan.
Example_RU: Структура района — по плану.
Category: dem

NL: de etnische enclave
Transcription: ˈɛtnisə ɑŋˈklaːvə
RU: этнический анклав
Example_NL: Een etnische enclave concentreert herkomst.
Example_RU: Анклав концентрирует происхождение.
Category: dem

NL: de welvaartskloof
Transcription: ˈʋɛlvaːrtsˌkloːf
RU: разрыв благосостояния
Example_NL: De welvaartskloof verbreedt.
Example_RU: Разрыв благосостояния увеличивается.
Category: dem

NL: de Noord-Zuid kloof
Transcription: ˈnoːrt zœyt ˈkloːf
RU: разрыв Север-Юг
Example_NL: De Noord-Zuid kloof scheidt rijk en arm.
Example_RU: Север-Юг отделяет богатых от бедных.
Category: dem

NL: de mondiale migratie
Transcription: mɔnˈdjaːlə miːˈɣraːsi
RU: глобальная миграция
Example_NL: Mondiale migratie verandert demografie.
Example_RU: Глобальная миграция меняет демографию.
Category: dem

NL: de migratiebeleid
Transcription: miːˈɣraːsibəˌlɛit
RU: миграционная политика
Example_NL: Migratiebeleid is politiek beladen.
Example_RU: Миграционная политика политизирована.
Category: dem

NL: de quotumregeling
Transcription: ˈkʋoːtʏmreːˌɣəlɪŋ
RU: квотный режим
Example_NL: Een quotumregeling beperkt asielzoekers.
Example_RU: Квотный режим ограничивает беженцев.
Category: dem

NL: de brain drain
Transcription: ˈbreːn dreːn
RU: утечка мозгов
Example_NL: Brain drain leegt arme landen.
Example_RU: Утечка мозгов опустошает бедные страны.
Category: dem

NL: de brain gain
Transcription: ˈbreːn ɣeːn
RU: приток мозгов
Example_NL: Brain gain verrijkt rijke landen.
Example_RU: Приток мозгов обогащает развитые страны.
Category: dem

NL: het verhuispatroon
Transcription: vərˈɦœyspaːˌtroːn
RU: схема переездов
Example_NL: Het verhuispatroon volgt loopbaan.
Example_RU: Схема переездов следует карьере.
Category: dem

NL: de bevolkingsmodel
Transcription: bəˈvɔlkɪŋsmoːˌdɛl
RU: демографическая модель
Example_NL: Een bevolkingsmodel berekent toekomst.
Example_RU: Демографическая модель просчитывает.
Category: dem

NL: de informele sector
Transcription: ɪnfɔrˈmeːlə ˈsɛktɔr
RU: неформальный сектор
Example_NL: De informele sector is groot in arme landen.
Example_RU: Неформальный сектор велик в бедных странах.
Category: dem

NL: de demografische zwaartepunt
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə ˈzʋaːrtəˌpʏnt
RU: демографический центр тяжести
Example_NL: Het demografische zwaartepunt schuift oost.
Example_RU: Центр тяжести смещается к востоку.
Category: dem

NL: de aandeel ouderen
Transcription: ˈaːnˌdeːl ˈʌudərə
RU: доля пожилых
Example_NL: Het aandeel ouderen stijgt naar 25%.
Example_RU: Доля пожилых растёт до 25%.
Category: dem

NL: de aandeel jongeren
Transcription: ˈaːnˌdeːl ˈjɔŋərə
RU: доля молодёжи
Example_NL: Het aandeel jongeren daalt onder 16%.
Example_RU: Доля молодёжи падает ниже 16%.
Category: dem

NL: de eerstegeneratiemigrant
Transcription: ˈeːrstəɣeːneːˈraːsimiˌɣrɑnt
RU: мигрант первого поколения
Example_NL: Een eerstegeneratiemigrant is in buitenland geboren.
Example_RU: Мигрант первого поколения рождён за границей.
Category: dem

NL: de tweedegeneratiemigrant
Transcription: ˈtʋeːdəɣeːneːˈraːsimiˌɣrɑnt
RU: мигрант второго поколения
Example_NL: Een tweedegeneratiemigrant is hier geboren.
Example_RU: Мигрант второго поколения рождён здесь.
Category: dem

NL: de woonmigratie
Transcription: ˈʋoːnmiːˌɣraːsi
RU: жилищная миграция
Example_NL: Woonmigratie naar het oosten neemt toe.
Example_RU: Жилищная миграция на восток растёт.
Category: dem

NL: de studiemigratie
Transcription: ˈstyːdimiːˌɣraːsi
RU: учебная миграция
Example_NL: Studiemigratie vult universiteiten.
Example_RU: Учебная миграция заполняет вузы.
Category: dem

NL: de circulaire migratie
Transcription: sɪrkyˈlɛːrə miːˈɣraːsi
RU: круговая миграция
Example_NL: Circulaire migratie kent seizoenen.
Example_RU: Круговая миграция сезонная.
Category: dem

NL: de smokkel van mensen
Transcription: ˈsmɔkəl vɑn ˈmɛnsə
RU: контрабанда людей
Example_NL: Smokkel van mensen is misdrijf.
Example_RU: Контрабанда людей — преступление.
Category: dem

NL: de generaal pardon
Transcription: ɣeːneːˈraːl pɑrˈdɔn
RU: общая амнистия
Example_NL: Het generaal pardon hielp 27000 mensen.
Example_RU: Общая амнистия помогла 27000.
Category: dem

NL: de stereotypering
Transcription: steːreːoːtiːˈpeːrɪŋ
RU: стереотипизация
Example_NL: Stereotypering versimpelt groepen.
Example_RU: Стереотипизация упрощает группы.
Category: dem

NL: de etnisch profileren
Transcription: ˈɛtnis proːfiːˈleːrə
RU: этническое профилирование
Example_NL: Etnisch profileren is verboden.
Example_RU: Этническое профилирование запрещено.
Category: dem

NL: de exclusie
Transcription: ɛksˈklyzi
RU: эксклюзия
Example_NL: Exclusie sluit groepen buiten.
Example_RU: Эксклюзия исключает группы.
Category: dem

NL: de sociale stijging
Transcription: soːsiˈjaːlə ˈstɛiɣɪŋ
RU: социальный подъём
Example_NL: Sociale stijging via onderwijs.
Example_RU: Социальный подъём через образование.
Category: dem

NL: de sociale daling
Transcription: soːsiˈjaːlə ˈdaːlɪŋ
RU: социальный спуск
Example_NL: Sociale daling treft middenklasse.
Example_RU: Социальный спуск бьёт по среднему классу.
Category: dem

NL: de demografische dynamiek
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə diːnaːˈmik
RU: демографическая динамика
Example_NL: Demografische dynamiek varieert per regio.
Example_RU: Демографическая динамика — по регионам.
Category: dem

NL: de bevolkingsbalans
Transcription: bəˈvɔlkɪŋsˌbaːlɑns
RU: баланс населения
Example_NL: De bevolkingsbalans is uitgewogen.
Example_RU: Баланс населения сбалансирован.
Category: dem

NL: de geboortebeperking
Transcription: ɣəˈboːrtəbəˌpɛrkɪŋ
RU: контроль рождаемости
Example_NL: Geboortebeperking dempt groei.
Example_RU: Контроль рождаемости тормозит рост.
Category: dem

NL: de gezinsplanning
Transcription: ɣəˈzɪnsˌplɛnɪŋ
RU: планирование семьи
Example_NL: Gezinsplanning kreeg vleugels door pil.
Example_RU: Планирование семьи окрылилось пилюлей.
Category: dem

NL: de kindbijslag
Transcription: ˈkɪntˌbɛislɑx
RU: детское пособие
Example_NL: Kinderbijslag vergoedt opvoedingskosten.
Example_RU: Детское пособие возмещает воспитание.
Category: dem

NL: de pensioneringsgolf
Transcription: pɛnsiˈoːnərɪŋsˌɣɔlf
RU: волна выхода на пенсию
Example_NL: De pensioneringsgolf treft de zorg.
Example_RU: Волна выхода на пенсию ударит по медицине.
Category: dem

NL: de aantrekkelijkheid
Transcription: ˈaːntrɛkəlɪkˌɦɛit
RU: привлекательность
Example_NL: De aantrekkelijkheid van Amsterdam stijgt.
Example_RU: Привлекательность Амстердама растёт.
Category: dem

NL: de aanwezigheidsindex
Transcription: ˈaːnʋeːzɪxɦɛitsˌɪndɛks
RU: индекс присутствия
Example_NL: Aanwezigheidsindex meet bevolkingsdruk.
Example_RU: Индекс присутствия меряет нагрузку.
Category: dem

NL: de daling van vruchtbaarheid
Transcription: ˈdaːlɪŋ vɑn ˈvrʏxtbaːrɦɛit
RU: снижение фертильности
Example_NL: Daling van vruchtbaarheid is wereldwijd.
Example_RU: Снижение фертильности — глобально.
Category: dem

NL: de baby-bust
Transcription: ˈbeːbi bʏst
RU: беби-баст
Example_NL: Baby-bust volgt op baby-boom.
Example_RU: Беби-баст следует за беби-бумом.
Category: dem

NL: de DINK-huishouden
Transcription: dɪŋk ˈɦœysˌɦʌudə
RU: домохозяйство DINK
Example_NL: DINK staat voor double income no kids.
Example_RU: DINK — два дохода без детей.
Category: dem

NL: de afhankelijkheidsquote
Transcription: ˈɑfɦɑŋkəlɪkˌɦɛitskʋoːtə
RU: коэффициент зависимости
Example_NL: Afhankelijkheidsquote stijgt sterk.
Example_RU: Коэффициент зависимости резко растёт.
Category: dem

NL: de demografisch winter
Transcription: deːmoːˈɣraːfis ˈʋɪntər
RU: демографическая зима
Example_NL: Demografische winter dreigt Europa.
Example_RU: Демографическая зима грозит Европе.
Category: dem

NL: de bevolkingscrisis
Transcription: bəˈvɔlkɪŋsˌkrizɪs
RU: демографический кризис
Example_NL: De bevolkingscrisis baart zorgen.
Example_RU: Демографический кризис беспокоит.
Category: dem

NL: de stadssterfte
Transcription: ˈstɑtsˌstɛrftə
RU: городская смертность
Example_NL: Stadssterfte was vroeger hoger.
Example_RU: Городская смертность была выше.
Category: dem

NL: de plattelandssterfte
Transcription: ˈplɑtəlɑntsˌstɛrftə
RU: сельская смертность
Example_NL: Plattelandssterfte daalde door zorg.
Example_RU: Сельская смертность снизилась.
Category: dem

NL: de aandeel werkenden
Transcription: ˈaːnˌdeːl ˈʋɛrkəndə
RU: доля работающих
Example_NL: Het aandeel werkenden is hoog.
Example_RU: Доля работающих высока.
Category: dem

NL: de aandeel inactieven
Transcription: ˈaːnˌdeːl ɪnˈɑktivə
RU: доля неактивных
Example_NL: Het aandeel inactieven groeit.
Example_RU: Доля неактивных растёт.
Category: dem

NL: de demografische winst
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə ʋɪnst
RU: демографический выигрыш
Example_NL: Demografische winst tellen jonge landen.
Example_RU: Демографический выигрыш у молодых стран.
Category: dem

NL: de demografisch verlies
Transcription: deːmoːˈɣraːfis vərˈlis
RU: демографические потери
Example_NL: Demografisch verlies door oorlog.
Example_RU: Демографические потери от войны.
Category: dem

NL: de migratiedruk
Transcription: miːˈɣraːsiˌdrʏk
RU: миграционное давление
Example_NL: Migratiedruk groeit aan grenzen.
Example_RU: Миграционное давление растёт на границах.
Category: dem

NL: de transnationalisme
Transcription: trɑnsnɑtʃoːnaːˈlɪsmə
RU: транснационализм
Example_NL: Transnationalisme verbindt herkomst en bestemming.
Example_RU: Транснационализм связывает родину и страну.
Category: dem

NL: de demograaf
Transcription: deːmoːˈxraːf
RU: демограф
Example_NL: Een demograaf bestudeert bevolking.
Example_RU: Демограф изучает население.
Category: dem

NL: de bevolkingsleer
Transcription: bəˈvɔlkɪŋsˌleːr
RU: наука о населении
Example_NL: Bevolkingsleer heet demografie.
Example_RU: Наука о населении — демография.
Category: dem

NL: de geboorteregeling
Transcription: ɣəˈboːrtərəˌɣəlɪŋ
RU: регулирование рождаемости
Example_NL: Geboorteregeling kreeg in China beleidsvorm.
Example_RU: Регулирование оформилось в Китае.
Category: dem

NL: de eenkindpolitiek
Transcription: ˈeːnkɪntpoːliˌtik
RU: политика одного ребёнка
Example_NL: De eenkindpolitiek werd in 2015 afgeschaft.
Example_RU: Политика одного ребёнка отменена в 2015.
Category: dem

NL: de demografisch beleid
Transcription: deːmoːˈɣraːfis bəˈlɛit
RU: демографическая политика
Example_NL: Demografisch beleid stuurt geboorten.
Example_RU: Демографическая политика управляет рождениями.
Category: dem

NL: de natalisme
Transcription: naːˈtaːlɪsmə
RU: натализм
Example_NL: Natalisme stimuleert geboorten.
Example_RU: Натализм стимулирует рождения.
Category: dem

NL: de antinatalisme
Transcription: ɑntinaːˈtaːlɪsmə
RU: антинатализм
Example_NL: Antinatalisme bepleit minder kinderen.
Example_RU: Антинатализм за меньше детей.
Category: dem

NL: de migratiequota
Transcription: miːˈɣraːsiˌkʋoːtaː
RU: квота миграции
Example_NL: Migratiequota beperken nieuwkomers.
Example_RU: Квота миграции ограничивает.
Category: dem

NL: de derdelander
Transcription: ˈdɛrdəˌlɑndər
RU: гражданин третьей страны
Example_NL: Een derdelander heeft vergunning nodig.
Example_RU: Гражданину третьей страны нужна виза.
Category: dem

NL: de leefvorm
Transcription: ˈleːfˌfɔrm
RU: форма сожительства
Example_NL: De leefvorm wijzigt door samenwoning.
Example_RU: Форма сожительства меняется.
Category: dem

NL: de adoptieouder
Transcription: aːˈdɔpsiˌʌudər
RU: приёмный родитель
Example_NL: Adoptieouders doorlopen lange procedure.
Example_RU: Приёмные родители проходят процедуру.
Category: dem

NL: de geboortebevolking
Transcription: ɣəˈboːrtəbəˌvɔlkɪŋ
RU: родившееся население
Example_NL: Geboortebevolking telde dit jaar 165000.
Example_RU: Родившееся население — 165000.
Category: dem

NL: de sterfbevolking
Transcription: ˈstɛrfbəˌvɔlkɪŋ
RU: умершее население
Example_NL: De sterfbevolking groeit door vergrijzing.
Example_RU: Умершее население растёт от старения.
Category: dem

NL: de demografische vacuum
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə ˈvaːkyʏm
RU: демографический вакуум
Example_NL: Een demografisch vacuum vult zich met migranten.
Example_RU: Демографический вакуум заполняется мигрантами.
Category: dem

NL: de natuurlijke groei
Transcription: naːˈtyrlikə ɣruj
RU: естественный рост
Example_NL: Natuurlijke groei is in NL bijna nul.
Example_RU: Естественный рост в NL почти ноль.
Category: dem

NL: de positieve migratie
Transcription: poːzɪˈtivə miːˈɣraːsi
RU: положительная миграция
Example_NL: Positieve migratie redt het inwonertal.
Example_RU: Положительная миграция спасает численность.
Category: dem

NL: de negatieve migratie
Transcription: neːɣaːˈtivə miːˈɣraːsi
RU: отрицательная миграция
Example_NL: Negatieve migratie kromt curves.
Example_RU: Отрицательная миграция гнёт кривые.
Category: dem

NL: de wijkverschil
Transcription: ˈʋɛikfərˌsxɪl
RU: междурайонные различия
Example_NL: Wijkverschil in opleiding is groot.
Example_RU: Различия районов по образованию велики.
Category: dem

NL: de gemiddelde leeftijd
Transcription: ɣəˈmɪdəldə ˈleːftɛit
RU: средний возраст
Example_NL: De gemiddelde leeftijd is 42.
Example_RU: Средний возраст — 42.
Category: dem

NL: de kindrijke gezin
Transcription: ˈkɪntrɛikə ɣəˈzɪn
RU: многодетная семья
Example_NL: Een kindrijk gezin krijgt extra steun.
Example_RU: Многодетная семья получает доплату.
Category: dem

NL: de kinderloos huishouden
Transcription: ˈkɪndərloːs ˈɦœysˌɦʌudə
RU: бездетное домохозяйство
Example_NL: Kinderloze huishoudens nemen toe.
Example_RU: Бездетных домохозяйств всё больше.
Category: dem

NL: de gepensioneerde
Transcription: ɣəpɛnsiˈuːneːrdə
RU: пенсионер
Example_NL: Een gepensioneerde leeft van AOW.
Example_RU: Пенсионер живёт на AOW.
Category: dem

NL: de werkende beroep
Transcription: ˈʋɛrkəndə bəˈrup
RU: работающая профессия
Example_NL: Een werkend beroep krijgt loon.
Example_RU: Работающая профессия получает зарплату.
Category: dem

NL: de demografische impact
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə ˈɪmpɛkt
RU: демографическое влияние
Example_NL: Demografische impact van pandemie was klein.
Example_RU: Демографическое влияние пандемии было малым.
Category: dem

NL: de pandemiesterfte
Transcription: pɑnˈdeːmiˌstɛrftə
RU: смертность от пандемии
Example_NL: De pandemiesterfte piekte in 2020.
Example_RU: Смертность от пандемии пик в 2020.
Category: dem

NL: de demografische stress
Transcription: deːmoːˈɣraːfisə strɛs
RU: демографический стресс
Example_NL: Demografische stress treft vergrijzende landen.
Example_RU: Демографический стресс бьёт стареющие страны.
Category: dem

NL: de wijkbarometer
Transcription: ˈʋɛikbaːroːˌmeːtər
RU: районный барометр
Example_NL: De wijkbarometer toont leefbaarheid.
Example_RU: Районный барометр показывает пригодность.
Category: dem

NL: het havengebied
Transcription: ˈɦaːvənɣəˌbit
RU: портовая зона
Example_NL: Het havengebied beslaat 12000 hectare.
Example_RU: Портовая зона — 12000 гектаров.
Category: eco

NL: de zeesluizen
Transcription: ˈzeːˌslœyzə
RU: морские шлюзы
Example_NL: De zeesluizen scheiden zee en haven.
Example_RU: Морские шлюзы отделяют море от порта.
Category: eco

NL: het luchtvrachtverkeer
Transcription: ˈlʏxtfrɑxtfərˌkeːr
RU: грузовое авиасообщение
Example_NL: Luchtvrachtverkeer groeit op Schiphol.
Example_RU: Грузовое авиа растёт в Схипхоле.
Category: eco

NL: de cargohub
Transcription: ˈkaːrɣoːˌɦʏp
RU: карго-хаб
Example_NL: Maastricht is een cargohub.
Example_RU: Маастрихт — карго-хаб.
Category: eco

NL: de gaspijp
Transcription: ˈɣɑsˌpɛip
RU: газопровод
Example_NL: De gaspijp komt uit Slochteren.
Example_RU: Газопровод из Слохтерена.
Category: eco

NL: de olieleiding
Transcription: ˈoːliˌlɛidɪŋ
RU: нефтепровод
Example_NL: De olieleiding NEDPIP loopt zuidwaarts.
Example_RU: Нефтепровод NEDPIP идёт на юг.
Category: eco

NL: de chemiecluster
Transcription: ˈxeːmiˌklʏstər
RU: химический кластер
Example_NL: De chemiecluster bij Geleen is groot.
Example_RU: Химкластер в Гелене велик.
Category: eco

NL: de industriële zone
Transcription: ɪndʏstriˈeːlə ˈzoːnə
RU: промышленная зона
Example_NL: Een industriële zone trekt fabrieken.
Example_RU: Промзона привлекает заводы.
Category: eco

NL: de bedrijvenpark
Transcription: bəˈdrɛivəˌpɑrk
RU: бизнес-парк
Example_NL: Een bedrijvenpark heet vaak business park.
Example_RU: Бизнес-парк зовут business park.
Category: eco

NL: de kantorenzone
Transcription: kɑnˈtoːrəˌzoːnə
RU: офисная зона
Example_NL: Een kantorenzone groeide bij Zuidas.
Example_RU: Офисная зона выросла у Зюйдаса.
Category: eco

NL: de Zuidas
Transcription: ˈzœytˌɑs
RU: Зюйдас
Example_NL: De Zuidas is financieel centrum.
Example_RU: Зюйдас — финансовый центр.
Category: eco

NL: het financieel centrum
Transcription: fiːnɑnˈsjeːl ˈsɛntrʏm
RU: финансовый центр
Example_NL: Het financieel centrum verhuist deels naar EU-steden.
Example_RU: Финансовый центр переезжает в ЕС.
Category: eco

NL: het outletcentrum
Transcription: ˈʌutlətˌsɛntrʏm
RU: аутлет-центр
Example_NL: Een outletcentrum staat in Roermond.
Example_RU: Аутлет-центр в Рурмонде.
Category: eco

NL: het transportknooppunt
Transcription: trɑnsˈpɔrtknoːpˌpʏnt
RU: транспортный узел
Example_NL: Utrecht is een transportknooppunt.
Example_RU: Утрехт — транспортный узел.
Category: eco

NL: de spoorgoederen
Transcription: ˈspoːrxudərə
RU: железнодорожный груз
Example_NL: Spoorgoederen rijden via Betuweroute.
Example_RU: Ж/д груз идёт по Betuwe.
Category: eco

NL: het vrachtwagenpark
Transcription: ˈvrɑxtʋaːɣəˌpɑrk
RU: парк грузовиков
Example_NL: Het vrachtwagenpark vergroent langzaam.
Example_RU: Парк грузовиков зеленеет.
Category: eco

NL: het tariefakkoord
Transcription: taːˈrifɑˌkoːrt
RU: тарифное соглашение
Example_NL: Het tariefakkoord verlaagde lonen.
Example_RU: Тарифное соглашение снизило зарплаты.
Category: eco

NL: de loonkost
Transcription: ˈloːŋˌkɔst
RU: затраты на оплату труда
Example_NL: De loonkost is hier hoger.
Example_RU: Затраты на оплату труда выше здесь.
Category: eco

NL: het olieveld
Transcription: ˈoːlivɛlt
RU: нефтяное месторождение
Example_NL: Een olieveld in Noordzee produceert nog.
Example_RU: Месторождение в Северном море ещё качает.
Category: eco

NL: het windpark op land
Transcription: ˈʋɪntpɑrk ɔp lɑnt
RU: наземный ветропарк
Example_NL: Een windpark op land staat in Flevoland.
Example_RU: Наземный ветропарк во Флеволанде.
Category: eco

NL: de kennisindustrie
Transcription: ˈkɛnɪsɪndʏˌstri
RU: наукоёмкая промышленность
Example_NL: Kennisindustrie clustert rond universiteiten.
Example_RU: Наукоёмкая отрасль у вузов.
Category: eco

NL: het innovatiedistrict
Transcription: ɪnoːˈvaːsidɪˌstrɪkt
RU: инновационный район
Example_NL: Het innovatiedistrict trekt startups.
Example_RU: Инновационный район влечёт стартапы.
Category: eco

NL: de durfkapitaal
Transcription: ˈdʏrfkaːpiːˌtaːl
RU: венчурный капитал
Example_NL: Durfkapitaal financiert risico.
Example_RU: Венчурный капитал берёт риск.
Category: eco

NL: de Silicon Valley
Transcription: ˈsɪlikən ˈvɛli
RU: Кремниевая долина
Example_NL: Silicon Valley is hét techcluster.
Example_RU: Кремниевая долина — главный техкластер.
Category: eco

NL: de tuinbouwcluster
Transcription: ˈtœynbʌuˌklʏstər
RU: тепличный кластер
Example_NL: Tuinbouwcluster Westland exporteert wereldwijd.
Example_RU: Кластер Вестланд экспортирует.
Category: eco

NL: de Greenport
Transcription: ˈɣrinpɔrt
RU: Гринпорт
Example_NL: Greenport Westland-Oostland is uniek.
Example_RU: Гринпорт Вестланд-Остланд уникален.
Category: eco

NL: de food valley
Transcription: ˈfud ˈvɛli
RU: Фуд Вэлли
Example_NL: Food Valley ligt rond Wageningen.
Example_RU: Фуд Вэлли вокруг Вагенингена.
Category: eco

NL: de health valley
Transcription: ˈɦɛlθ ˈvɛli
RU: Хелс Вэлли
Example_NL: Health Valley clustert medische bedrijven.
Example_RU: Хелс Вэлли — медицинские.
Category: eco

NL: de globalisering van productie
Transcription: ɣloːbaːliˈzeːrɪŋ vɑn proːdʏksi
RU: глобализация производства
Example_NL: Globalisering van productie verdeelt taken.
Example_RU: Глобализация распределяет задачи.
Category: eco

NL: de uitvoersubsidie
Transcription: ˈœytvurˌsʏpsiˌdi
RU: экспортная субсидия
Example_NL: Uitvoersubsidie verstoort markten.
Example_RU: Экспортная субсидия искажает рынки.
Category: eco

NL: de tolunie
Transcription: ˈtɔlˌyni
RU: таможенный союз
Example_NL: De EU vormt een tolunie.
Example_RU: ЕС — таможенный союз.
Category: eco

NL: de bruto productie
Transcription: ˈbrytoː proːˈdʏksi
RU: валовое производство
Example_NL: Bruto productie meet alle output.
Example_RU: Валовое производство — весь выпуск.
Category: eco

NL: de toegevoegde waarde per sector
Transcription: ˈtuɣəvuxtə ˈʋaːrdə pər ˈsɛktɔr
RU: добавленная стоимость по сектору
Example_NL: Toegevoegde waarde per sector wijst structuur.
Example_RU: Добавленная по сектору показывает структуру.
Category: eco

NL: de quaternaire sector
Transcription: kʋaːtɛrˈnɛːrə ˈsɛktɔr
RU: четвертичный сектор
Example_NL: De quaternaire sector is kennisintensief.
Example_RU: Четвертичный сектор наукоёмок.
Category: eco

NL: de quinaire sector
Transcription: kʋiːˈnɛːrə ˈsɛktɔr
RU: пятеричный сектор
Example_NL: De quinaire sector betreft besluitvorming.
Example_RU: Пятеричный сектор — принятие решений.
Category: eco

NL: de inactiviteit
Transcription: ɪnɑktiːviːˈtɛit
RU: неактивность
Example_NL: Inactiviteit treft langdurig zieken.
Example_RU: Неактивность у долгоболеющих.
Category: eco

NL: de fricti werkloosheid
Transcription: ˈfrɪkʃiˌʋɛrkloːsˌɦɛit
RU: фрикционная безработица
Example_NL: Frictiewerkloosheid is tijdelijk.
Example_RU: Фрикционная безработица временна.
Category: eco

NL: de Bretton-Woods
Transcription: ˈbrɛtən ˈʋuts
RU: Бреттон-Вудс
Example_NL: Bretton-Woods stelde wisselkoersen vast.
Example_RU: Бреттон-Вудс зафиксировал курсы.
Category: eco

NL: de handelsstad
Transcription: ˈɦɑndəlsˌstɑt
RU: торговый город
Example_NL: Amsterdam was handelsstad.
Example_RU: Амстердам был торговым городом.
Category: eco

NL: de spoorhaven
Transcription: ˈspoːrˌɦaːvə
RU: ж/д порт
Example_NL: Een spoorhaven verbindt rails en water.
Example_RU: Ж/д порт связывает рельсы и воду.
Category: eco

NL: de droge haven
Transcription: ˈdroːɣə ˈɦaːvə
RU: сухой порт
Example_NL: Een droge haven ligt landinwaarts.
Example_RU: Сухой порт — внутри страны.
Category: eco

NL: de hoofdvestiging
Transcription: ˈɦoːftfəsˌtəɣɪŋ
RU: штаб-квартира
Example_NL: Hoofdvestiging van Shell is Den Haag.
Example_RU: Штаб-квартира Shell — Гаага.
Category: eco

NL: de productiefabriek
Transcription: proːˈdʏksifaːˌbrik
RU: производственный завод
Example_NL: De productiefabriek werkt drie ploegen.
Example_RU: Производственный завод — три смены.
Category: eco

NL: de assemblagefabriek
Transcription: asɑmˈblaːʒəfaːˌbrik
RU: сборочный завод
Example_NL: Een assemblagefabriek combineert onderdelen.
Example_RU: Сборочный завод собирает детали.
Category: eco

NL: het MKB
Transcription: ɛm kaː ˈbeː
RU: МСП
Example_NL: Het MKB is ruggengraat van economie.
Example_RU: МСП — хребет экономики.
Category: eco

NL: de monopolist
Transcription: moːnoːpoːˈlɪst
RU: монополист
Example_NL: Een monopolist domineert markt.
Example_RU: Монополист доминирует на рынке.
Category: eco

NL: de marktconcurrentie
Transcription: ˈmɑrktkɔnkyrˌɛnsi
RU: рыночная конкуренция
Example_NL: Marktconcurrentie houdt prijzen laag.
Example_RU: Конкуренция держит цены.
Category: eco

NL: de polissensector
Transcription: poːˈlɪsənˌsɛktɔr
RU: сектор полисов
Example_NL: De polissensector verzekerde miljoenen.
Example_RU: Сектор полисов застраховал миллионы.
Category: eco

NL: de vastgoedmarkt
Transcription: ˈvɑstxutˌmɑrkt
RU: рынок недвижимости
Example_NL: De vastgoedmarkt is oververhit.
Example_RU: Рынок недвижимости перегрет.
Category: eco

NL: de toerismesector
Transcription: tuˈrɪsməˌsɛktɔr
RU: сектор туризма
Example_NL: Toerismesector herstelt sinds 2022.
Example_RU: Сектор туризма восстанавливается с 2022.
Category: eco

NL: de stadstoerisme
Transcription: ˈstɑtstuˌrɪsmə
RU: городской туризм
Example_NL: Stadstoerisme overspoelt Amsterdam.
Example_RU: Городской туризм заливает Амстердам.
Category: eco

NL: de natuurtoerisme
Transcription: naːˈtyːrtuˌrɪsmə
RU: природный туризм
Example_NL: Natuurtoerisme groeit op Veluwe.
Example_RU: Природный туризм растёт на Велюве.
Category: eco

NL: de toeristische infrastructuur
Transcription: tuˈrɪstisə ɪnfraːstrʏkˌtyr
RU: туристическая инфраструктура
Example_NL: Toeristische infrastructuur eist investering.
Example_RU: Туринфраструктура требует вложений.
Category: eco

NL: de Bed & Breakfast
Transcription: bɛt ɛn ˈbrɛkfəst
RU: B&B
Example_NL: Een Bed & Breakfast biedt persoonlijk verblijf.
Example_RU: B&B даёт личный приём.
Category: eco

NL: de biologisch landbouw
Transcription: biːoːˈloːɣis ˈlɑntbʌu
RU: органическое земледелие
Example_NL: Biologische landbouw groeit langzaam.
Example_RU: Органическое земледелие растёт медленно.
Category: eco

NL: de vlees vervanger
Transcription: vleːs vərˈvɑŋər
RU: заменитель мяса
Example_NL: Vleesvervangers winnen marktaandeel.
Example_RU: Заменители мяса выигрывают долю.
Category: eco

NL: de boereneconomie
Transcription: ˈburəeːkoːnoːˌmi
RU: крестьянская экономика
Example_NL: Boereneconomie staat onder druk.
Example_RU: Крестьянская экономика под давлением.
Category: eco

NL: de visserijsector
Transcription: vɪsəˈrɛiˌsɛktɔr
RU: рыбный сектор
Example_NL: Visserijsector ligt onder druk.
Example_RU: Рыбный сектор под давлением.
Category: eco

NL: de mossel zekultuur
Transcription: ˈmɔsəl zeːkʏlˌtyr
RU: марикультура мидий
Example_NL: Mosselcultuur loopt in Oosterschelde.
Example_RU: Мидийная марикультура в Остершельде.
Category: eco

NL: de zout winning
Transcription: zʌut ˈʋɪnɪŋ
RU: добыча соли
Example_NL: Zoutwinning gebeurt in Twente.
Example_RU: Добыча соли — в Тванте.
Category: eco

NL: de zee zandwinning
Transcription: zeː ˈzɑntˌʋɪnɪŋ
RU: морская добыча песка
Example_NL: Zee zandwinning levert dijksand.
Example_RU: Морская добыча даёт песок для дамб.
Category: eco

NL: de Nota Ruimte
Transcription: ˈnoːtaː ˈrœymtə
RU: Нота Простр.
Example_NL: Nota Ruimte stuurde NL-planning.
Example_RU: Нота Простр. направляла планирование NL.
Category: eco

NL: de uitbreidingswijk
Transcription: ˈœytˌbrɛidɪŋsˌʋɛik
RU: район расширения
Example_NL: Een uitbreidingswijk verrijst snel.
Example_RU: Район расширения вырастает быстро.
Category: eco

NL: het krimpbeleid
Transcription: ˈkrɪmpbəˌlɛit
RU: политика сокращения
Example_NL: Krimpbeleid herverdeelt voorzieningen.
Example_RU: Политика сокращения перераспределяет услуги.
Category: eco

NL: de regionale economie
Transcription: reːɣioːˈnaːlə eːkoːˈnoːmi
RU: региональная экономика
Example_NL: Regionale economie verschilt per provincie.
Example_RU: Региональная экономика — по провинциям.
Category: eco

NL: de basisbedrijf
Transcription: ˈbaːzɪsbəˌdrɛif
RU: базовая отрасль
Example_NL: Een basisbedrijf exporteert producten.
Example_RU: Базовая отрасль экспортирует.
Category: eco

NL: de verzorgingsbedrijf
Transcription: vərˈzɔrxɪŋsbəˌdrɛif
RU: обслуживающая отрасль
Example_NL: Verzorgingsbedrijf bedient lokale markt.
Example_RU: Обслуживающая отрасль для местного рынка.
Category: eco

NL: het multiplicator-effect
Transcription: mʏltipliːˈkaːtɔrɛˌfɛkt
RU: мультипликативный эффект
Example_NL: Multiplicator-effect versterkt groei.
Example_RU: Мультипликативный эффект усиливает рост.
Category: eco

NL: de werkgelegenheidsmultiplier
Transcription: ˈʋɛrkxəˌleːɣənɦɛitsmʏlˌtiplɛir
RU: мультипликатор занятости
Example_NL: Werkgelegenheidsmultiplier toont indirecte banen.
Example_RU: Мультипликатор занятости — косвенные места.
Category: eco

NL: de gasmarkt
Transcription: ˈɣɑsˌmɑrkt
RU: газовый рынок
Example_NL: De gasmarkt fluctueert door geopolitiek.
Example_RU: Газовый рынок шатается от геополитики.
Category: eco

NL: de groothandelsprijs
Transcription: ˈɣroːtɦɑndəlsˌprɛis
RU: оптовая цена
Example_NL: Groothandelsprijs daalde fors.
Example_RU: Оптовая цена резко упала.
Category: eco

NL: de consumentenprijs
Transcription: kɔnsyˈmɛntəˌprɛis
RU: потребительская цена
Example_NL: Consumentenprijs reageert traag.
Example_RU: Потребительская цена реагирует медленно.
Category: eco

NL: de Bovenlokale economie
Transcription: boːvənloːˈkaːlə eːkoːˈnoːmi
RU: наднациональная экономика
Example_NL: Bovenlokale economie volgt EU-regels.
Example_RU: Наднациональная экономика по правилам ЕС.
Category: eco

NL: de magnetisch noord
Transcription: mɑɣˈneːtis noːrt
RU: магнитный север
Example_NL: Magnetisch noord verschilt van geografisch.
Example_RU: Магнитный север отличается от географического.
Category: kar

NL: de geografisch noord
Transcription: ɣeːoːˈxraːfis noːrt
RU: географический север
Example_NL: Geografisch noord ligt op de pool.
Example_RU: Географический север — на полюсе.
Category: kar

NL: de Lambert-projectie
Transcription: lɑmˈbɛr proːˌjɛksi
RU: проекция Ламберта
Example_NL: Lambert-projectie is conform.
Example_RU: Проекция Ламберта — конформная.
Category: kar

NL: de cilindrische projectie
Transcription: siːˈlɪndrisə proːˌjɛksi
RU: цилиндрическая проекция
Example_NL: Cilindrische projectie strekt polen.
Example_RU: Цилиндрическая растягивает полюса.
Category: kar

NL: de azimutale projectie
Transcription: aziːmyːˈtaːlə proːˌjɛksi
RU: азимутальная проекция
Example_NL: Azimutale projectie raakt op één punt.
Example_RU: Азимутальная касается в одной точке.
Category: kar

NL: de conische projectie
Transcription: ˈkoːnisə proːˌjɛksi
RU: коническая проекция
Example_NL: Conische projectie past op middenbreedtes.
Example_RU: Коническая для средних широт.
Category: kar

NL: de orthografische projectie
Transcription: ɔrtoːˈxraːfisə proːˌjɛksi
RU: ортографическая проекция
Example_NL: Orthografische projectie lijkt op satellietbeeld.
Example_RU: Ортографическая похожа на спутник.
Category: kar

NL: de equirectangulaire projectie
Transcription: eːkviːrɛktɑŋɡyːˈlɛːrə proːˌjɛksi
RU: равнопрямоугольная проекция
Example_NL: Equirectangulaire projectie is simpel.
Example_RU: Равнопрямоугольная проста.
Category: kar

NL: de kaartsymboliek
Transcription: ˈkaːrtsɪmboːˌlik
RU: картографическая символика
Example_NL: Kaartsymboliek volgt conventies.
Example_RU: Картсимволика следует конвенциям.
Category: kar

NL: het topografisch teken
Transcription: toːpoːˈxraːfis ˈteːkə
RU: топографический знак
Example_NL: Een topografisch teken duidt een kerk.
Example_RU: Топознак означает церковь.
Category: kar

NL: de wereldatlas
Transcription: ˈʋeːrəltˌɑtlɑs
RU: атлас мира
Example_NL: De wereldatlas heeft 400 paginas.
Example_RU: Атлас мира — 400 страниц.
Category: kar

NL: de schoolatlas
Transcription: ˈsxoːlˌɑtlɑs
RU: школьный атлас
Example_NL: Een schoolatlas leert leerlingen.
Example_RU: Школьный атлас учит учеников.
Category: kar

NL: de fysieke kaart
Transcription: fiːˈzikə ˈkaːrt
RU: физическая карта
Example_NL: Een fysieke kaart toont natuur.
Example_RU: Физическая карта показывает природу.
Category: kar

NL: de keuzekaart
Transcription: ˈkøːzəˌkaːrt
RU: карта выбора
Example_NL: Een keuzekaart filtert lagen.
Example_RU: Карта выбора фильтрует слои.
Category: kar

NL: de choroplethenkaart
Transcription: xoːroːˈpleːtəˌkaːrt
RU: хороплетная карта
Example_NL: Choroplethenkaart kleurt regio's.
Example_RU: Хороплетная карта раскрашивает регионы.
Category: kar

NL: de isohypsen
Transcription: ˈizoːˌhɪpsə
RU: изогипсы
Example_NL: Isohypsen verbinden gelijke hoogte.
Example_RU: Изогипсы соединяют равные высоты.
Category: kar

NL: de isobaren
Transcription: ˈizoːˌbaːrə
RU: изобары
Example_NL: Isobaren verbinden gelijke luchtdruk.
Example_RU: Изобары соединяют равное давление.
Category: kar

NL: de isothermen
Transcription: izoːˈtɛrmə
RU: изотермы
Example_NL: Isothermen verbinden gelijke temperatuur.
Example_RU: Изотермы соединяют равную температуру.
Category: kar

NL: de isohyeten
Transcription: izoːˈhiːeːtə
RU: изогиеты
Example_NL: Isohyeten verbinden gelijke neerslag.
Example_RU: Изогиеты соединяют равные осадки.
Category: kar

NL: de hoogtelijnenkaart
Transcription: ˈɦoːxtəlɛinəˌkaːrt
RU: карта горизонталей
Example_NL: Een hoogtelijnenkaart toont reliëf precies.
Example_RU: Карта горизонталей точно показывает рельеф.
Category: kar

NL: de batymetrische kaart
Transcription: bɑtiːˈmeːtrisə ˈkaːrt
RU: батиметрическая карта
Example_NL: Batymetrische kaart meet zeebodem.
Example_RU: Батиметрическая карта мерит дно.
Category: kar

NL: de coördinatensysteem
Transcription: koːɔrdiːˈnaːtəsɪsˌteːm
RU: система координат
Example_NL: Een coördinatensysteem positioneert punten.
Example_RU: Система координат располагает точки.
Category: kar

NL: de RD-coördinaten
Transcription: ɛrˈdeː koːɔrdiːˈnaːtə
RU: координаты RD
Example_NL: RD-coördinaten zijn Nederlands.
Example_RU: Координаты RD — голландские.
Category: kar

NL: de UTM-zone
Transcription: yː teː ɛm ˈzoːnə
RU: UTM-зона
Example_NL: Nederland ligt in UTM-zone 31.
Example_RU: NL — в UTM-зоне 31.
Category: kar

NL: de geodetisch referentiestelsel
Transcription: xeːoːˈdɛtis reːfəˈrɛnsiˌstɛlsəl
RU: геодезическая система отсчёта
Example_NL: Het geodetisch stelsel definieert nul.
Example_RU: Геодезическая система определяет ноль.
Category: kar

NL: de geoide
Transcription: xeːˈoːidə
RU: геоид
Example_NL: De geoide is gemiddelde zeespiegel.
Example_RU: Геоид — средний уровень моря.
Category: kar

NL: de ellipsoide
Transcription: ɛlɪpˈsoːidə
RU: эллипсоид
Example_NL: Een ellipsoide modelleert de aarde.
Example_RU: Эллипсоид моделирует землю.
Category: kar

NL: de referentievlak
Transcription: reːfəˈrɛnsiˌvlɑk
RU: опорная плоскость
Example_NL: Het referentievlak is NAP.
Example_RU: Опорная плоскость — NAP.
Category: kar

NL: de hoogtemeting
Transcription: ˈɦoːxtəˌmeːtɪŋ
RU: высотные измерения
Example_NL: Hoogtemeting gebeurt met GPS.
Example_RU: Высотные измерения с GPS.
Category: kar

NL: de waterpassen
Transcription: ˈʋaːtərˌpɑsə
RU: нивелирование
Example_NL: Waterpassen meet hoogteverschil precies.
Example_RU: Нивелирование точно мерит разности.
Category: kar

NL: de attribuutdata
Transcription: ɑtriːˈbyːtˌdaːtaː
RU: атрибутивные данные
Example_NL: Attribuutdata beschrijven objecten.
Example_RU: Атрибутивные данные описывают объекты.
Category: kar

NL: de shapefile
Transcription: ˈʃeːpfɑil
RU: шейпфайл
Example_NL: Een shapefile is GIS-standaard.
Example_RU: Шейпфайл — стандарт ГИС.
Category: kar

NL: het GeoJSON
Transcription: ˈɣeːoːdʒeːzɔn
RU: GeoJSON
Example_NL: GeoJSON is webformaat voor geometrie.
Example_RU: GeoJSON — веб-формат геометрии.
Category: kar

NL: het GeoPackage
Transcription: ˈɣeːoːpɛkɪdʒ
RU: GeoPackage
Example_NL: GeoPackage vervangt shapefile.
Example_RU: GeoPackage замещает шейпфайл.
Category: kar

NL: de KML
Transcription: kaː ɛm ˈɛl
RU: KML
Example_NL: KML is voor Google Earth.
Example_RU: KML — для Google Earth.
Category: kar

NL: de GeoTIFF
Transcription: ˈɣeːoːtɪf
RU: GeoTIFF
Example_NL: GeoTIFF is geocoded TIFF.
Example_RU: GeoTIFF — геокодированный TIFF.
Category: kar

NL: de digitale hoogtemodel
Transcription: diːɣiːˈtaːlə ˈɦoːxtəmoːˌdɛl
RU: цифровая модель высот
Example_NL: Een digitaal hoogtemodel komt uit lidar.
Example_RU: Цифровая модель высот — из лидара.
Category: kar

NL: de teledetectie
Transcription: teːləˌdeːˈtɛksi
RU: дистанционное зондирование
Example_NL: Teledetectie gebruikt satellieten.
Example_RU: Дистанционное зондирование — спутники.
Category: kar

NL: de orthofoto
Transcription: ɔrˈtoːfoːtoː
RU: ортофото
Example_NL: Orthofoto is gecorrigeerd op vervorming.
Example_RU: Ортофото скорректировано на искажение.
Category: kar

NL: de pansharpening
Transcription: pɛnˈʃɑrpənɪŋ
RU: пан-шарпинг
Example_NL: Pansharpening verhoogt resolutie.
Example_RU: Пан-шарпинг повышает разрешение.
Category: kar

NL: de hyperspectraal beeld
Transcription: ˈhipərspɛkˌtraːl beːlt
RU: гиперспектральный снимок
Example_NL: Hyperspectraal beeld kent honderden banden.
Example_RU: Гиперспектральный снимок — сотни каналов.
Category: kar

NL: de multispectraal beeld
Transcription: mʏltispɛkˈtraːl beːlt
RU: мультиспектральный снимок
Example_NL: Multispectraal beeld combineert kleurkanalen.
Example_RU: Мультиспектральный снимок — каналы цвета.
Category: kar

NL: de landgebruik kaart
Transcription: ˈlɑntɣəˌbrœyk ˈkaːrt
RU: карта землепользования
Example_NL: Landgebruikkaart toont akkers en stad.
Example_RU: Карта землепольз. — поля и город.
Category: kar

NL: de landbedekking
Transcription: ˈlɑntbəˌdɛkɪŋ
RU: земной покров
Example_NL: Landbedekking verschilt van landgebruik.
Example_RU: Земной покров отличается от пользования.
Category: kar

NL: de NDII
Transcription: ɛn deː iː ˈiː
RU: NDII
Example_NL: NDII meet watergehalte plant.
Example_RU: NDII меряет влагу растения.
Category: kar

NL: de geotagging
Transcription: ˈɣeːoːtɛɡɪŋ
RU: геотегирование
Example_NL: Geotagging voegt locatie toe.
Example_RU: Геотегирование добавляет локацию.
Category: kar

NL: de geocoderen
Transcription: ˌɣeːoːkoːˈdeːrə
RU: геокодирование
Example_NL: Geocoderen vertaalt adres in coördinaat.
Example_RU: Геокодирование переводит адрес в координаты.
Category: kar

NL: de reverse geocoding
Transcription: ˈriːvərs ˈɣeːoːkoːdɪŋ
RU: обратное геокодирование
Example_NL: Reverse geocoding vindt adres bij coördinaat.
Example_RU: Обр. геокодирование находит адрес.
Category: kar

NL: het netwerkanalyse
Transcription: ˈnɛtʋɛrkaːnaːˌlyzə
RU: сетевой анализ
Example_NL: Netwerkanalyse vindt knelpunten.
Example_RU: Сетевой анализ ищет узкие места.
Category: kar

NL: de spatiale analyse
Transcription: spaːˈsjaːlə aːnaːˌlyzə
RU: пространственный анализ
Example_NL: Spatiale analyse vindt patronen.
Example_RU: Пространственный анализ ищет паттерны.
Category: kar

NL: de kerneldichtheid
Transcription: ˈkɛrnəlˌdɪxthɛit
RU: ядерная плотность
Example_NL: Kerneldichtheid schat ruimtelijke spreiding.
Example_RU: Ядерная плотность оценивает разброс.
Category: kar

NL: de IDW-methode
Transcription: iː deː ˈʋeː meːˌtoːdə
RU: метод IDW
Example_NL: IDW gewogen omgekeerd kwadratisch.
Example_RU: IDW взвешивает обратно квадрату.
Category: kar

NL: de raster naar vector
Transcription: ˈrɑstər naːr ˈvɛktɔr
RU: растр в вектор
Example_NL: Raster naar vector conversie is gangbaar.
Example_RU: Растр в вектор — обычная конвертация.
Category: kar

NL: de vector naar raster
Transcription: ˈvɛktɔr naːr ˈrɑstər
RU: вектор в растр
Example_NL: Vector naar raster heet rasterizatie.
Example_RU: Вектор в растр — растеризация.
Category: kar

NL: de QGIS
Transcription: kʋeː ˈɣɪs
RU: QGIS
Example_NL: QGIS is gratis GIS-software.
Example_RU: QGIS — бесплатное ГИС-ПО.
Category: kar

NL: de ArcGIS
Transcription: ɑrk ˈɣɪs
RU: ArcGIS
Example_NL: ArcGIS is commercieel pakket.
Example_RU: ArcGIS — коммерческий пакет.
Category: kar

NL: de PostGIS
Transcription: pɔst ˈɣɪs
RU: PostGIS
Example_NL: PostGIS slaat geometrie in database.
Example_RU: PostGIS хранит геометрию в БД.
Category: kar

NL: het OpenStreetMap
Transcription: ˈoːpənstritmɛp
RU: OpenStreetMap
Example_NL: OpenStreetMap is community-kaart.
Example_RU: OpenStreetMap — карта от сообщества.
Category: kar

NL: de tegelserver
Transcription: ˈteːɣəlˌsɛrvər
RU: тайл-сервер
Example_NL: Een tegelserver levert kaartblokken.
Example_RU: Тайл-сервер выдаёт блоки карты.
Category: kar

NL: het slippy map
Transcription: ˈslɪpi mɛp
RU: slippy map
Example_NL: Slippy map is interactieve webkaart.
Example_RU: Slippy map — интерактивная веб-карта.
Category: kar

NL: de Leaflet
Transcription: ˈliːflət
RU: Leaflet
Example_NL: Leaflet is JS-library voor kaarten.
Example_RU: Leaflet — JS-библиотека карт.
Category: kar

NL: de Mapbox
Transcription: ˈmɛpbɔks
RU: Mapbox
Example_NL: Mapbox biedt vector tiles.
Example_RU: Mapbox даёт векторные тайлы.
Category: kar

NL: het tile-formaat
Transcription: tɑil fɔrˈmaːt
RU: тайл-формат
Example_NL: Tile-formaat XYZ heeft drie indices.
Example_RU: Тайл-формат XYZ — три индекса.
Category: kar

NL: de WMTS
Transcription: ʋeː ɛm teː ˈɛs
RU: WMTS
Example_NL: WMTS streamt vooraf gerenderde tiles.
Example_RU: WMTS стримит готовые тайлы.
Category: kar

NL: de SLD
Transcription: ɛs ɛl ˈdeː
RU: SLD
Example_NL: SLD definieert kaartopmaak.
Example_RU: SLD определяет оформление.
Category: kar

NL: de GML
Transcription: xeː ɛm ˈɛl
RU: GML
Example_NL: GML is XML voor geo-data.
Example_RU: GML — XML для геоданных.
Category: kar

NL: de STAC
Transcription: stɑk
RU: STAC
Example_NL: STAC catalogiseert geo-data.
Example_RU: STAC каталогизирует геоданные.
Category: kar

NL: de pixelgrootte
Transcription: ˈpɪksəlˌɣroːtə
RU: размер пикселя
Example_NL: Pixelgrootte van Sentinel-2 is 10 m.
Example_RU: Размер пикселя Sentinel-2 — 10 м.
Category: kar

NL: de georefereren
Transcription: ɣeːoːreːfəˈreːrə
RU: пространственная привязка
Example_NL: Georefereren plakt kaart op coördinaten.
Example_RU: Привязка кладёт карту на координаты.
Category: kar

NL: de stitching
Transcription: ˈstɪtʃɪŋ
RU: сшивание
Example_NL: Stitching naait beelden samen.
Example_RU: Сшивание соединяет снимки.
Category: kar

NL: de panchromatisch
Transcription: pɑnxroːˈmaːtis
RU: панхроматический
Example_NL: Panchromatisch beeld is zwart-wit.
Example_RU: Панхроматический снимок чёрно-белый.
Category: kar

NL: de RGB-band
Transcription: ɛr ɣeː beː bɑnt
RU: RGB-канал
Example_NL: RGB-band toont zichtbaar licht.
Example_RU: RGB-канал — видимый свет.
Category: kar

NL: de NIR-band
Transcription: ɛn ai ɛr bɑnt
RU: NIR-канал
Example_NL: NIR-band detecteert vegetatie.
Example_RU: NIR-канал ловит растительность.
Category: kar

NL: de SWIR-band
Transcription: ɛs ʋai ɛr bɑnt
RU: SWIR-канал
Example_NL: SWIR-band ziet vocht in plant.
Example_RU: SWIR-канал видит влагу.
Category: kar

NL: de thermisch infrarood
Transcription: ˈtɛrmis ɪnfraːˈroːt
RU: тепловой ИК
Example_NL: Thermisch infrarood meet temperatuur.
Example_RU: Тепловой ИК мерит температуру.
Category: kar

NL: de Sentinel-satelliet
Transcription: sɛnˈtɪnəl saːtəˈlit
RU: спутник Sentinel
Example_NL: De Sentinel-satelliet hoort bij Copernicus.
Example_RU: Спутник Sentinel — часть Copernicus.
Category: kar

NL: de MODIS
Transcription: ˈmoːdɪs
RU: MODIS
Example_NL: MODIS scant dagelijks de aarde.
Example_RU: MODIS сканит землю ежедневно.
Category: kar

NL: de pixelclassificatie
Transcription: ˈpɪksəlklɑsifiːˌkaːsi
RU: пиксельная классификация
Example_NL: Pixelclassificatie deelt scenes in.
Example_RU: Пиксельная классификация делит сцены.
Category: kar

NL: de objectbasis-analyse
Transcription: ˈɔpjɛktbaːzɪsaːnaːˌlyzə
RU: объектный анализ
Example_NL: Objectbasis-analyse segmenteert eerst.
Example_RU: Объектный анализ сегментирует.
Category: kar

NL: de changemap
Transcription: ˈtʃeːntʃˌmɛp
RU: карта изменений
Example_NL: Een changemap markeert verschil.
Example_RU: Карта изменений отмечает разницу.
Category: kar

NL: de differencing
Transcription: ˈdɪfərənsɪŋ
RU: вычитание
Example_NL: Differencing toont pixelverschil.
Example_RU: Вычитание показывает разность пикселей.
Category: kar

NL: de unsupervised classificatie
Transcription: ɑnsʏpərˈvaist klɑsifiːˌkaːsi
RU: неконтр. классификация
Example_NL: Unsupervised classificatie clustert vanzelf.
Example_RU: Неконтр. классификация кластеризует сама.
Category: kar

NL: de supervised classificatie
Transcription: ˈsʏpərvaist klɑsifiːˌkaːsi
RU: контр. классификация
Example_NL: Supervised classificatie eist trainingsdata.
Example_RU: Контр. классификация требует обучения.
Category: kar

NL: de trainingsgebied
Transcription: ˈtreːnɪŋsxəˌbit
RU: обучающая область
Example_NL: Een trainingsgebied bevat bekende klassen.
Example_RU: Обучающая область — известные классы.
Category: kar

NL: de kappa coëfficiënt
Transcription: ˈkɑpaː koːɛˌfisiɛnt
RU: коэффициент каппа
Example_NL: Kappa coëfficiënt meet overeenstemming.
Example_RU: Коэффициент каппа — согласованность.
Category: kar

NL: de georeference systeem
Transcription: ɣeːoːˈreːfəˌrɛns sɪsˈteːm
RU: система пространственной привязки
Example_NL: Het georeference systeem heet CRS.
Example_RU: Система привязки — CRS.
Category: kar

NL: de EPSG-code
Transcription: iː piː ɛs xeː ˈkoːdə
RU: код EPSG
Example_NL: EPSG-code identificeert projectie.
Example_RU: Код EPSG идентифицирует проекцию.
Category: kar

NL: de WGS84-datum
Transcription: ʋeː ɣeː ɛs ˈfiːrtɑxtəx ˈdaːtʏm
RU: датум WGS84
Example_NL: WGS84-datum is mondiaal.
Example_RU: Датум WGS84 — мировой.
Category: kar

NL: de ETRS89-datum
Transcription: eː teː ɛr ɛs neːɣəntaxtəx ˈdaːtʋm
RU: датум ETRS89
Example_NL: ETRS89 is Europees.
Example_RU: ETRS89 — европейский.
Category: kar

NL: de Amersfoort-datum
Transcription: ˈaːmərsfoːrt ˈdaːtʏm
RU: датум Amersfoort
Example_NL: Amersfoort-datum hoort bij RD.
Example_RU: Датум Amersfoort — для RD.
Category: kar

NL: de boogminuut
Transcription: ˈboːxmiˌnyt
RU: угловая минута
Example_NL: Een boogminuut is een zestigste graad.
Example_RU: Угловая минута — 1/60 градуса.
Category: kar

NL: de boogseconde
Transcription: ˈboːxsəˌkɔndə
RU: угловая секунда
Example_NL: Een boogseconde is heel klein.
Example_RU: Угловая секунда совсем мала.
Category: kar

NL: de richtingsmeting
Transcription: ˈrɪxtɪŋsˌmeːtɪŋ
RU: измерение направления
Example_NL: Richtingsmeting werkt met theodoliet.
Example_RU: Измерение направления — теодолитом.
Category: kar

NL: de GNSS-ontvanger
Transcription: xeː ɛn ɛs ˈɛs ɔntˈfɑŋər
RU: GNSS-приёмник
Example_NL: GNSS-ontvanger ontvangt satellieten.
Example_RU: GNSS-приёмник принимает спутники.
Category: kar

NL: de NETPOS
Transcription: ˈnɛtpɔs
RU: NETPOS
Example_NL: NETPOS is Nederlands RTK-netwerk.
Example_RU: NETPOS — голландская сеть RTK.
Category: kar

NL: de PDOK
Transcription: peːˈdɔk
RU: PDOK
Example_NL: PDOK levert open data NL.
Example_RU: PDOK даёт открытые данные NL.
Category: kar

NL: de BGT
Transcription: beː ɣeː ˈteː
RU: BGT
Example_NL: BGT is grootschalige topografie.
Example_RU: BGT — крупномасштабная топография.
Category: kar

NL: de perceelgrens
Transcription: pərˈseːlˌɣrɛns
RU: граница участка
Example_NL: Een perceelgrens staat in kadaster.
Example_RU: Граница участка — в кадастре.
Category: kar

NL: de kadastrale kaart
Transcription: kaːˈdɑstraːlə ˈkaːrt
RU: кадастровая карта
Example_NL: Kadastrale kaart toont eigendom.
Example_RU: Кадастровая карта показывает собственность.
Category: kar

NL: de luchtkaart
Transcription: ˈlʏxtˌkaːrt
RU: аэронавигационная карта
Example_NL: Luchtkaart helpt piloten.
Example_RU: Аэронавигационная карта помогает пилотам.
Category: kar

NL: de wegenkaart
Transcription: ˈʋeːɣəˌkaːrt
RU: карта дорог
Example_NL: Wegenkaart hangt in elke auto.
Example_RU: Карта дорог — в каждой машине.
Category: kar

NL: de fietsroutekaart
Transcription: ˈfitsrutəˌkaːrt
RU: велосипедная карта
Example_NL: Fietsroutekaart toont knooppunten.
Example_RU: Велокарта показывает узлы.
Category: kar

NL: het reliëfmodel
Transcription: rəˈljɛfmoːˌdɛl
RU: модель рельефа
Example_NL: Een reliëfmodel is 3D-print.
Example_RU: Модель рельефа — 3D-печать.
Category: kar

NL: de positiebepaling
Transcription: poːˈzitsibəˌpaːlɪŋ
RU: определение позиции
Example_NL: Positiebepaling met GPS is snel.
Example_RU: Определение позиции по GPS быстро.
Category: kar

NL: de driehoeksmeting
Transcription: ˈdriːɦuksˌmeːtɪŋ
RU: триангуляция
Example_NL: Driehoeksmeting was historische methode.
Example_RU: Триангуляция — исторический метод.
Category: kar

NL: de doorlopende ruimtelijke data
Transcription: ˈdoːrloːpəndə ˈrœymtəlɪkə ˈdaːtaː
RU: непрерывные пространственные данные
Example_NL: Doorlopende ruimtelijke data zijn continuum.
Example_RU: Непрерывные пространственные данные — континуум.
Category: kar

NL: de discrete ruimtelijke data
Transcription: dɪsˈkreːtə ˈrœymtəlɪkə ˈdaːtaː
RU: дискретные пространственные данные
Example_NL: Discrete ruimtelijke data zijn objecten.
Example_RU: Дискретные пространственные данные — объекты.
Category: kar

NL: de naaienschap-relatie
Transcription: ˈnaːjənsxɑp rəˈlaːsi
RU: отношение соседства
Example_NL: Naaienschap-relatie definieert grenzen.
Example_RU: Отношение соседства определяет границы.
Category: kar

NL: de Douglas-Peuckeralgoritme
Transcription: ˈdʏxlɑs ˈpjøːkər ɑlɣoːˈrɪtmə
RU: алгоритм Дугласа-Пекера
Example_NL: Douglas-Peuckeralgoritme vereenvoudigt lijn.
Example_RU: Алгоритм Дугласа-Пекера упрощает линию.
Category: kar

NL: de hydroniem
Transcription: hidroːˈnim
RU: гидроним
Example_NL: Een hydroniem is naam van water.
Example_RU: Гидроним — название водоёма.
Category: kar

NL: de oroniem
Transcription: oːroːˈnim
RU: ороним
Example_NL: Een oroniem is bergnaam.
Example_RU: Ороним — название горы.
Category: kar

NL: de cartogram
Transcription: kɑrtoːˈxrɑm
RU: картограмма
Example_NL: Een cartogram vervormt naar variabele.
Example_RU: Картограмма искажает по переменной.
Category: kar

NL: de proportional symbol kaart
Transcription: proːpɔrˌʃoːnəl ˈsɪmbɔl ˈkaːrt
RU: карта пропорциональных символов
Example_NL: Proportional symbol kaart varieert grootte.
Example_RU: Карта пропорц. символов — разные размеры.
Category: kar

NL: de stippeltussenkaart
Transcription: ˈstɪpəltʏsəˌkaːrt
RU: точечная карта
Example_NL: Stippelkaart toont dichtheid.
Example_RU: Точечная карта показывает плотность.
Category: kar

NL: de webmercator
Transcription: vɛp mɛrˈkaːtɔr
RU: веб-меркатор
Example_NL: Web Mercator is webstandaard.
Example_RU: Веб-меркатор — стандарт веба.
Category: kar

NL: de servertegel
Transcription: ˈsɛrvərˌteːɣəl
RU: серверный тайл
Example_NL: Servertegel wordt aangevraagd.
Example_RU: Серверный тайл запрашивается.
Category: kar

NL: de map projection distortion
Transcription: mɛp proːˈjɛkʃən dɪsˈtɔrʃən
RU: искажение проекции
Example_NL: Map projection distortion is onvermijdbaar.
Example_RU: Искажение проекции неизбежно.
Category: kar

NL: de Tissot-indicatrix
Transcription: tiˈsoː ɪndiˈkaːtrɪks
RU: индикатриса Тиссо
Example_NL: Tissot-indicatrix toont vervorming.
Example_RU: Индикатриса Тиссо показывает искажение.
Category: kar

NL: de equivalent projectie
Transcription: ɛkviːvaːˈlɛnt proːˌjɛksi
RU: равновеликая проекция
Example_NL: Equivalente projectie bewaart oppervlak.
Example_RU: Равновеликая сохраняет площадь.
Category: kar

NL: de conforme projectie
Transcription: kɔnˈfɔrmə proːˌjɛksi
RU: конформная проекция
Example_NL: Conforme projectie bewaart hoeken.
Example_RU: Конформная сохраняет углы.
Category: kar

NL: de equidistante projectie
Transcription: ɛkviːdɪsˈtɑntə proːˌjɛksi
RU: равнопромежуточная проекция
Example_NL: Equidistante projectie bewaart afstand.
Example_RU: Равнопромежуточная сохраняет расстояние.
Category: kar

NL: het rasterveldoperator
Transcription: ˈrɑstərvɛltoːpəˌraːtɔr
RU: оператор растрового поля
Example_NL: Een rasterveldoperator transformeert pixels.
Example_RU: Оператор раст. поля меняет пиксели.
Category: kar

NL: de focal statistics
Transcription: ˈfoːkəl staːˈtɪstɪks
RU: фокальная статистика
Example_NL: Focal statistics gebruikt buurmatrix.
Example_RU: Фокальная статистика — матрица соседей.
Category: kar

NL: de zonal statistics
Transcription: ˈzoːnəl staːˈtɪstɪks
RU: зональная статистика
Example_NL: Zonal statistics groepeert per zone.
Example_RU: Зональная статистика группирует.
Category: kar

NL: de global statistics
Transcription: ˈxloːbəl staːˈtɪstɪks
RU: глобальная статистика
Example_NL: Global statistics geeft één getal.
Example_RU: Глобальная статистика — одно число.
Category: kar

NL: de hillshade
Transcription: ˈɦɪlʃeːt
RU: теневой рельеф
Example_NL: Hillshade simuleert zonlicht.
Example_RU: Теневой рельеф имитирует солнце.
Category: kar

NL: de slope
Transcription: sloːp
RU: уклон
Example_NL: Slope berekent helling van pixel.
Example_RU: Уклон считает наклон пикселя.
Category: kar

NL: de viewshed
Transcription: ˈvjuːʃɛt
RU: видимость
Example_NL: Viewshed berekent wat zichtbaar is.
Example_RU: Видимость считает что видно.
Category: kar

NL: het zichtveld
Transcription: ˈzɪxtˌvɛlt
RU: поле зрения
Example_NL: Het zichtveld is begrensd door reliëf.
Example_RU: Поле зрения ограничено рельефом.
Category: kar

NL: de kweldervorming
Transcription: ˈkʋɛldərvɔrmɪŋ
RU: образование маршей
Example_NL: Kweldervorming versterkt de natuurlijke kustverdediging.
Example_RU: Образование маршей укрепляет естественную защиту берега.
Category: geomorfologie

NL: de kustlijnverkorting
Transcription: ˈkʏstlɛinvərkɔrtɪŋ
RU: сокращение береговой линии
Example_NL: Door dijken vond grote kustlijnverkorting plaats.
Example_RU: Из-за дамб произошло сокращение береговой линии.
Category: NL_geografie

NL: de getijdenwerking
Transcription: ɣəˈtɛidə(n)ʋɛrkɪŋ
RU: приливно-отливное действие
Example_NL: De getijdenwerking vormt het wad dagelijks.
Example_RU: Приливно-отливное действие ежедневно формирует ватты.
Category: hydrologie

NL: het terpenlandschap
Transcription: ˈtɛrpə(n)lɑntsxɑp
RU: ландшафт терпов
Example_NL: Het terpenlandschap kenmerkt Noord-Friesland.
Example_RU: Ландшафт терпов характерен для Северной Фрисландии.
Category: NL_geografie

NL: de komklei
Transcription: ˈkɔmklɛi
RU: тяжёлая котловинная глина
Example_NL: Komklei is zwaar en moeilijk te bewerken.
Example_RU: Котловинная глина тяжёлая и трудно обрабатываемая.
Category: bodemkunde

NL: de dekzandrug
Transcription: ˈdɛksɑntrʏx
RU: дюнный песчаный гребень
Example_NL: Een dekzandrug bood een droge woonplek.
Example_RU: Песчаный гребень давал сухое место для жилья.
Category: geomorfologie

NL: de ijslobbe
Transcription: ˈɛislɔbə
RU: ледниковый язык
Example_NL: Een ijslobbe duwde Nederlandse heuvelruggen omhoog.
Example_RU: Ледниковый язык поднял голландские хребты.
Category: geomorfologie

NL: de ria-kust
Transcription: ˈriːjaːkʏst
RU: риасовый берег
Example_NL: Een ria-kust ontstaat door verdronken riviermondingen.
Example_RU: Риасовый берег возникает от затопленных устьев рек.
Category: fysische_geo

NL: het toendragebied
Transcription: ˈtundraːɣəbit
RU: тундровая область
Example_NL: In het toendragebied groeit geen boom.
Example_RU: В тундровой области не растёт ни одно дерево.
Category: landschapstypes

NL: het eolisch zand
Transcription: eːˈoːlis sɑnt
RU: эоловый песок
Example_NL: Eolisch zand werd door de wind afgezet.
Example_RU: Эоловый песок был отложен ветром.
Category: bodemkunde

NL: de tjernozjom
Transcription: tʃɛrnoːˈʒɔm
RU: чернозём
Example_NL: Tjernozjom is uiterst vruchtbare steppegrond.
Example_RU: Чернозём — крайне плодородная степная почва.
Category: bodemkunde

NL: de laterietbodem
Transcription: laːtəˈritboːdəm
RU: латеритная почва
Example_NL: Laterietbodem hardt uit in de tropen.
Example_RU: Латеритная почва твердеет в тропиках.
Category: bodemkunde

NL: de regosolbodem
Transcription: reːɣoːˈsɔlboːdəm
RU: реголитная почва
Example_NL: Een regosolbodem is jong en weinig ontwikkeld.
Example_RU: Реголитная почва молодая и слабо развита.
Category: bodemkunde

NL: de toponymie
Transcription: toːpoːniˈmi
RU: топонимика
Example_NL: Toponymie verklaart oude plaatsnamen.
Example_RU: Топонимика объясняет старые названия мест.
Category: humane_geo

NL: de exurbanisatie
Transcription: ɛksʏrbaːniˈzaːtsi
RU: эксурбанизация
Example_NL: Exurbanisatie strekt verder dan de voorstad.
Example_RU: Эксурбанизация простирается дальше пригорода.
Category: stadsgeografie

NL: het krottenwijk
Transcription: ˈkrɔtə(n)ʋɛik
RU: трущоба
Example_NL: Het krottenwijk groeit aan stadsrand.
Example_RU: Трущоба растёт на окраине города.
Category: stadsgeografie

NL: de favela
Transcription: faːˈveːlaː
RU: фавела
Example_NL: Een favela klimt tegen de heuvel op.
Example_RU: Фавела взбирается по холму.
Category: stadsgeografie

NL: de pendelmigratie
Transcription: ˈpɛndəlmiɣraːtsi
RU: маятниковая миграция
Example_NL: Pendelmigratie tussen Brabant en Randstad groeit.
Example_RU: Маятниковая миграция между Брабантом и Рандстадом растёт.
Category: humane_geo

NL: het vergrijzingsproces
Transcription: vərˈɣrɛizɪŋsproːsɛs
RU: процесс старения
Example_NL: Het vergrijzingsproces zet door in Europa.
Example_RU: Процесс старения продолжается в Европе.
Category: humane_geo

NL: het verkavelingspatroon
Transcription: vərˈkaːvəlɪŋspaːtroːn
RU: рисунок размежевания
Example_NL: Het verkavelingspatroon is hier nog middeleeuws.
Example_RU: Рисунок размежевания здесь ещё средневековый.
Category: humane_geo

NL: de blokverkaveling
Transcription: ˈblɔkfərkaːvəlɪŋ
RU: блочная парцелляция
Example_NL: Blokverkaveling kenmerkt het Drentse esdorp.
Example_RU: Блочная парцелляция характерна для дренсткой деревни.
Category: NL_geografie

NL: de strookverkaveling
Transcription: ˈstroːkfərkaːvəlɪŋ
RU: полосная парцелляция
Example_NL: Strookverkaveling ontstond bij turfwinning.
Example_RU: Полосная парцелляция возникла при добыче торфа.
Category: NL_geografie

NL: de essenverkaveling
Transcription: ˈɛsə(n)fərkaːvəlɪŋ
RU: эсская парцелляция
Example_NL: Essenverkaveling ligt rond het oude esdorp.
Example_RU: Эсская парцелляция лежит вокруг старой эс-деревни.
Category: NL_geografie

NL: de brink
Transcription: brɪŋk
RU: деревенская площадь-бринк
Example_NL: Op de brink stond vroeger het vee.
Example_RU: На бринке раньше стоял скот.
Category: NL_geografie

NL: het wegdorp
Transcription: ˈʋɛxdɔrp
RU: линейная деревня
Example_NL: Een wegdorp strekt zich langs één weg uit.
Example_RU: Линейная деревня тянется вдоль одной дороги.
Category: NL_geografie

NL: het kransesdorp
Transcription: ˈkrɑnsɛsdɔrp
RU: круговая эс-деревня
Example_NL: Een kransesdorp ligt rondom de centrale es.
Example_RU: Круговая эс-деревня лежит вокруг центрального эса.
Category: NL_geografie

NL: de terpenrij
Transcription: ˈtɛrpə(n)rɛi
RU: цепочка терпов
Example_NL: De terpenrij volgt de oude kustlijn.
Example_RU: Цепочка терпов следует старой береговой линии.
Category: NL_geografie

NL: het slagenlandschap
Transcription: ˈslaːɣə(n)lɑntsxɑp
RU: слагенный ландшафт
Example_NL: Het slagenlandschap ontstond bij veenontginning.
Example_RU: Слагенный ландшафт возник при освоении торфа.
Category: NL_geografie

NL: het coulisselandschap
Transcription: kuˈlisəlɑntsxɑp
RU: кулисный ландшафт
Example_NL: Een coulisselandschap heeft veel houtwallen.
Example_RU: Кулисный ландшафт имеет много лесополос.
Category: landschapstypes

NL: de paraboolduin
Transcription: paːraːˈboːldœyn
RU: параболическая дюна
Example_NL: Een paraboolduin opent naar de wind.
Example_RU: Параболическая дюна открывается к ветру.
Category: geomorfologie

NL: het karstlandschap
Transcription: ˈkɑrstlɑntsxɑp
RU: карстовый ландшафт
Example_NL: Het karstlandschap kent grotten en doline.
Example_RU: Карстовый ландшафт знает пещеры и доли́ны.
Category: geomorfologie

NL: de tufafzetting
Transcription: ˈtʏfɑfsɛtɪŋ
RU: отложение туфа
Example_NL: Tufafzetting gebeurt bij kalkrijke bronnen.
Example_RU: Отложение туфа идёт у известковых источников.
Category: geomorfologie

NL: de seiches
Transcription: sɛiʃ
RU: сейш
Example_NL: Seiches ontstaan in meren bij wind.
Example_RU: Сейши возникают в озёрах при ветре.
Category: hydrologie

NL: de getijdengeul
Transcription: ɣəˈtɛidə(n)ɣøl
RU: приливная промоина
Example_NL: Een getijdengeul snijdt door het wad.
Example_RU: Приливная промоина прорезает ватты.
Category: hydrologie

NL: de prielzone
Transcription: ˈprilzɔnə
RU: зона прилей
Example_NL: De prielzone valt tweemaal daags droog.
Example_RU: Зона прилей осушается дважды в день.
Category: hydrologie

NL: het zandbankenstelsel
Transcription: ˈzɑntbɑŋkə(n)stɛlsəl
RU: система песчаных банок
Example_NL: Het zandbankenstelsel verschuift jaarlijks.
Example_RU: Система песчаных банок смещается ежегодно.
Category: hydrologie

NL: de zandhaak
Transcription: ˈzɑntɦaːk
RU: косá
Example_NL: De zandhaak groeit langs de kust.
Example_RU: Косá растёт вдоль берега.
Category: geomorfologie

NL: de afwateringscoëfficiënt
Transcription: ˈɑfʋaːtərɪŋskoːɛfiʃɛnt
RU: коэффициент стока
Example_NL: De afwateringscoëfficiënt stijgt bij verharding.
Example_RU: Коэффициент стока растёт при покрытии.
Category: hydrologie

NL: de orografische regen
Transcription: oːroːˈɣraːfisə ˈreːɣə(n)
RU: орографический дождь
Example_NL: Orografische regen valt aan de loefzijde.
Example_RU: Орографический дождь выпадает на наветренной стороне.
Category: klimatologie

NL: de Noord-Hollandse duinen
Transcription: ˌnoːrtˌɦɔlɑntsə ˈdœynən
RU: дюны Северной Голландии
Example_NL: De Noord-Hollandse duinen beschermen het land achter hen.
Example_RU: Дюны Северной Голландии защищают землю позади них.
Category: nl_geografie

NL: de Brabantse Wal
Transcription: ˌbraːˌbɑntsə ˈʋɑl
RU: Брабантская стена (природная зона)
Example_NL: De Brabantse Wal is een steilrand langs de Belgische grens.
Example_RU: Брабантская стена — крутой склон вдоль бельгийской границы.
Category: nl_geografie

NL: de Green Heart
Transcription: ˈxriːn ˌɦɑrt
RU: Зелёное сердце (Нидерланды)
Example_NL: Het Groene Hart is een open polder- en weidegebied in het midden van de Randstad.
Example_RU: Зелёное сердце — открытое польдерное пастбищное пространство в центре Рандстада.
Category: nl_geografie

NL: de Zaan
Transcription: zaːn
RU: Зан (река)
Example_NL: De Zaan is een rivier in Noord-Holland die door Zaandam stroomt.
Example_RU: Зан — река в Северной Голландии протекающая через Заандам.
Category: nl_geografie