Title: Greenhouse 20K / 60 Anatomie compleet
Tags: 60_anatomie_compleet Greenhouse20K Ruslan anatomy zenuwstelsel anat endocrien immuunsysteem microanatomie anatomie ruim an ana vasculair_lymfatisch skelet inwendige_organen cat60_anat_visc spierstelsel cat60_anat_skel cat60_immun cat60_anat_musc cat60_anat_neuro cat60_histo cat60_anat_vasc anatomie_hersenen bone cat60_anat_nerv cat60_anat_endo cat60_anat_resp anatomie_pathologie

NL: de nervus olfactorius
Transcription: дэ нэ́рвюс олфакто́риус
RU: обонятельный нерв (I пара)
Example_NL: De nervus olfactorius verzorgt de reukzin.
Example_RU: Обонятельный нерв обеспечивает обоняние.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus opticus
Transcription: дэ нэ́рвюс о́птикус
RU: зрительный нерв (II пара)
Example_NL: De nervus opticus leidt visuele informatie.
Example_RU: Зрительный нерв проводит зрительную информацию.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus oculomotorius
Transcription: дэ нэ́рвюс окюломото́риус
RU: глазодвигательный нерв (III пара)
Example_NL: De nervus oculomotorius stuurt oogbewegingen.
Example_RU: Глазодвигательный нерв управляет движениями глаз.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus trochlearis
Transcription: дэ нэ́рвюс трохлэа́риус
RU: блоковый нерв (IV пара)
Example_NL: De nervus trochlearis innerveert de musculus obliquus superior.
Example_RU: Блоковый нерв иннервирует верхнюю косую мышцу глаза.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus trigeminus
Transcription: дэ нэ́рвюс тригэ́минус
RU: тройничный нерв (V пара)
Example_NL: De nervus trigeminus heeft drie takken.
Example_RU: Тройничный нерв имеет три ветви.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus abducens
Transcription: дэ нэ́рвюс абдю́сэнс
RU: отводящий нерв (VI пара)
Example_NL: De nervus abducens innerveer de musculus rectus lateralis.
Example_RU: Отводящий нерв иннервирует латеральную прямую мышцу глаза.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus facialis
Transcription: дэ нэ́рвюс фаsiа́лис
RU: лицевой нерв (VII пара)
Example_NL: De nervus facialis stuurt de mimische spieren.
Example_RU: Лицевой нерв управляет мимической мускулатурой.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus vestibulocochlearis
Transcription: дэ нэ́рвюс вэстибюлокохлэа́риус
RU: преддверно-улитковый нерв (VIII пара)
Example_NL: De nervus vestibulocochlearis verzorgt gehoor en evenwicht.
Example_RU: Преддверно-улитковый нерв обеспечивает слух и равновесие.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus glossopharyngeus
Transcription: дэ нэ́рвюс хлосofaríнгэус
RU: языкоглоточный нерв (IX пара)
Example_NL: De nervus glossopharyngeus innerveert de farynx.
Example_RU: Языкоглоточный нерв иннервирует глотку.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de nervus vagus
Transcription: дэ нэ́рвюс ва́хус
RU: блуждающий нерв (X пара)
Example_NL: De nervus vagus innerveert de thorax- en buikorganen.
Example_RU: Блуждающий нерв иннервирует органы грудной клетки и живота.
Category: Hersenzenuwen specifiek

NL: de histologie
Transcription: дэ хистоло́хи
RU: гистология
Example_NL: De histologie bestudeert weefsels onder de microscoop.
Example_RU: Гистология изучает ткани под микроскопом.
Category: Histologie van organen

NL: het plaveiselcel epitheelweefsel
Transcription: хэт пла́фэйзэлсэл-эпитэ́эл-вэ́йфсэл
RU: плоскоклеточный эпителий
Example_NL: Het plaveiselcel epitheelweefsel bekleedt de huid.
Example_RU: Плоскоклеточный эпителий покрывает кожу.
Category: Histologie van organen

NL: het cilinderepitheel
Transcription: хэт силиндэр-эпитэ́эл
RU: цилиндрический эпителий
Example_NL: Het cilinderepitheel bekleedt het maag-darmkanaal.
Example_RU: Цилиндрический эпителий выстилает желудочно-кишечный тракт.
Category: Histologie van organen

NL: het overgangsepitheel
Transcription: хэт о́фэрхангс-эпитэ́эл
RU: переходный эпителий
Example_NL: Het overgangsepitheel bekleedt de blaas.
Example_RU: Переходный эпителий выстилает мочевой пузырь.
Category: Histologie van organen

NL: het bindweefsel
Transcription: хэт би́нд-вэ́йфсэл
RU: соединительная ткань
Example_NL: Het bindweefsel ondersteunt de organen.
Example_RU: Соединительная ткань поддерживает органы.
Category: Histologie van organen

NL: het kraakbeenweefsel
Transcription: хэт кра́акбэн-вэ́йфсэл
RU: хрящевая ткань
Example_NL: Het kraakbeenweefsel heeft geen bloedvaten.
Example_RU: Хрящевая ткань лишена кровеносных сосудов.
Category: Histologie van organen

NL: het botweefsel
Transcription: хэт бот-вэ́йфсэл
RU: костная ткань
Example_NL: Het botweefsel bevat calciumfosfaat.
Example_RU: Костная ткань содержит фосфат кальция.
Category: Histologie van organen

NL: het spierweefsel
Transcription: хэт спи́р-вэ́йфсэл
RU: мышечная ткань
Example_NL: Het spierweefsel trekt samen bij prikkeling.
Example_RU: Мышечная ткань сокращается при раздражении.
Category: Histologie van organen

NL: het zenuwweefsel
Transcription: хэт зэ́нюв-вэ́йфсэл
RU: нервная ткань
Example_NL: Het zenuwweefsel geleidt elektrische impulsen.
Example_RU: Нервная ткань проводит электрические импульсы.
Category: Histologie van organen

NL: de hepatocyt
Transcription: дэ хэпатоси́т
RU: гепатоцит
Example_NL: De hepatocyt produceert gal en metaboliseert stoffen.
Example_RU: Гепатоцит вырабатывает желчь и метаболизирует вещества.
Category: Histologie van organen

NL: de pneumocyt type I
Transcription: дэ пнэюмоси́т ти́пэ э́эн
RU: пневмоцит I типа
Example_NL: De pneumocyt type I vormt de alveolaire wand.
Example_RU: Пневмоцит I типа образует альвеолярную стенку.
Category: Histologie 2

NL: de pneumocyt type II
Transcription: дэ пнэюмоси́т ти́пэ тве́э
RU: пневмоцит II типа
Example_NL: De pneumocyt type II produceert surfactant.
Example_RU: Пневмоцит II типа вырабатывает сурфактант.
Category: Histologie 2

NL: de podocyt
Transcription: дэ подоси́т
RU: подоцит
Example_NL: De podocyt filtert bloed in de glomerulus.
Example_RU: Подоцит фильтрует кровь в клубочке.
Category: Histologie 2

NL: de mesangiumcel
Transcription: дэ мэза́нхиум-сэл
RU: клетка мезангия
Example_NL: De mesangiumcel ondersteunt de glomerulus.
Example_RU: Клетка мезангия поддерживает клубочек.
Category: Histologie 2

NL: de Kupffercellen
Transcription: дэ кю́пфэр-сэллэн
RU: клетки Купффера
Example_NL: De Kupffercellen ruimen afvalstoffen op in de lever.
Example_RU: Клетки Купффера удаляют отходы в печени.
Category: Histologie 2

NL: de Leydigcellen
Transcription: дэ лэ́йдих-сэллэн
RU: клетки Лейдига
Example_NL: De Leydigcellen produceren testosteron.
Example_RU: Клетки Лейдига вырабатывают тестостерон.
Category: Histologie 2

NL: de Sertolicellen
Transcription: дэ зэ́ртоли-сэллэн
RU: клетки Сертоли
Example_NL: De Sertolicellen ondersteunen de spermatogenetische cellen.
Example_RU: Клетки Сертоли поддерживают сперматогенные клетки.
Category: Histologie 2

NL: de gobletcel
Transcription: дэ хо́блэт-сэл
RU: бокаловидная клетка
Example_NL: De gobletcel produceert slijm.
Example_RU: Бокаловидная клетка вырабатывает слизь.
Category: Histologie 2

NL: de panethcel
Transcription: дэ па́нэт-сэл
RU: клетка Панета
Example_NL: De panethcel produceert antimicrobiële peptiden.
Example_RU: Клетка Панета вырабатывает антимикробные пептиды.
Category: Histologie 2

NL: de enterocyt
Transcription: дэ энтэроси́т
RU: энтероцит
Example_NL: De enterocyt absorbeert voedingsstoffen.
Example_RU: Энтероцит всасывает питательные вещества.
Category: Histologie 2

NL: de endotheelcel
Transcription: дэ эндотэ́эл-сэл
RU: эндотелиальная клетка
Example_NL: De endotheelcel bekleedt de binnenkant van bloedvaten.
Example_RU: Эндотелиальная клетка выстилает внутреннюю поверхность сосудов.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de gladde spiercel van de vaatwand
Transcription: дэ хладдэ спи́рсэл фан дэ ва́ат-вант
RU: гладкомышечная клетка сосудистой стенки
Example_NL: De gladde spiercel regelt de vaatdiameter.
Example_RU: Гладкомышечная клетка регулирует диаметр сосуда.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de pericyt
Transcription: дэ пэриси́т
RU: перицит
Example_NL: De pericyt ondersteunt de capillaire wand.
Example_RU: Перицит поддерживает стенку капилляра.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de macrofaag in weefsel
Transcription: дэ макрофа́ах ин вэ́йфсэл
RU: тканевой макрофаг
Example_NL: De macrofaag fagocyteert ziekteverwekkers.
Example_RU: Тканевой макрофаг фагоцитирует патогены.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de mestcel
Transcription: дэ мэ́стсэл
RU: тучная клетка
Example_NL: De mestcel laat histamine vrij bij allergische reacties.
Example_RU: Тучная клетка высвобождает гистамин при аллергических реакциях.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de fibroblasten
Transcription: дэ фибробла́ттэн
RU: фибробласты
Example_NL: De fibroblasten produceren collageen.
Example_RU: Фибробласты вырабатывают коллаген.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de myofibroblasten
Transcription: дэ миофибробла́ттэн
RU: миофибробласты
Example_NL: De myofibroblasten trekken wonden samen.
Example_RU: Миофибробласты стягивают края раны.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de osteoblast
Transcription: дэ остэобла́ст
RU: остеобласт
Example_NL: De osteoblast vormt nieuw botweefsel.
Example_RU: Остеобласт формирует новую костную ткань.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de osteoclast
Transcription: дэ остэокла́ст
RU: остеокласт
Example_NL: De osteoclast breekt botweefsel af.
Example_RU: Остеокласт разрушает костную ткань.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de chondrocyt
Transcription: дэ хондроси́т
RU: хондроцит
Example_NL: De chondrocyt produceert kraakbeenmatrix.
Example_RU: Хондроцит вырабатывает матрикс хряща.
Category: Histologie 3 — vasculair en lymfatisch

NL: de cervicale verdieping
Transcription: дэ сэрвика́лэ фэрди́эпинг
RU: шейное утолщение
Example_NL: De cervicale verdieping innerveert de armen.
Example_RU: Шейное утолщение иннервирует верхние конечности.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de lumbale verdieping
Transcription: дэ люмба́лэ фэрди́эпинг
RU: поясничное утолщение
Example_NL: De lumbale verdieping innerveert de benen.
Example_RU: Поясничное утолщение иннервирует нижние конечности.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: het conus medullaris
Transcription: хэт ко́нюс мэдюла́рис
RU: мозговой конус
Example_NL: Het conus medullaris eindigt op niveau L1-L2.
Example_RU: Мозговой конус заканчивается на уровне L1-L2.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de cauda equina
Transcription: дэ ка́уда экви́на
RU: конский хвост
Example_NL: De cauda equina bestaat uit lumbale en sacrale wortels.
Example_RU: Конский хвост состоит из поясничных и крестцовых корешков.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de voorhoorn
Transcription: дэ во́ор-хоорн
RU: передний рог (спинного мозга)
Example_NL: De voorhoorn bevat de motorische neuronen.
Example_RU: Передний рог содержит двигательные нейроны.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de achterhoorn
Transcription: дэ а́хтэр-хоорн
RU: задний рог (спинного мозга)
Example_NL: De achterhoorn verwerkt sensorische informatie.
Example_RU: Задний рог обрабатывает сенсорную информацию.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de zijhoorn
Transcription: дэ зэйхоорн
RU: боковой рог (спинного мозга)
Example_NL: De zijhoorn bevat autonome neuronen.
Example_RU: Боковой рог содержит вегетативные нейроны.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de centraalkanaal
Transcription: дэ сэнтраал-кана́ал
RU: центральный канал
Example_NL: Het centraalkanaal is gevuld met liquor.
Example_RU: Центральный канал заполнен спинномозговой жидкостью.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de witte stof van het ruggenmerg
Transcription: дэ ви́ттэ стоф фан хэт рю́хэнмэрх
RU: белое вещество спинного мозга
Example_NL: De witte stof bevat gemyeliniseerde vezels.
Example_RU: Белое вещество содержит миелинизированные волокна.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de grijze stof van het ruggenmerg
Transcription: дэ хрэйзэ стоф фан хэт рю́хэнмэрх
RU: серое вещество спинного мозга
Example_NL: De grijze stof bevat de cellichamen.
Example_RU: Серое вещество содержит тела нервных клеток.
Category: Ruggemerg specifiek

NL: de nervus accessorius
Transcription: дэ нэ́рвюс аксэссо́риус
RU: добавочный нерв (XI пара)
Example_NL: De nervus accessorius innerveert de trapezius.
Example_RU: Добавочный нерв иннервирует трапециевидную мышцу.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de nervus hypoglossus
Transcription: дэ нэ́рвюс хипохло́ссус
RU: подъязычный нерв (XII пара)
Example_NL: De nervus hypoglossus stuurt de tongspieren.
Example_RU: Подъязычный нерв управляет мышцами языка.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de tractus corticospinalis
Transcription: дэ тра́ктюс кортикоспина́лис
RU: кортикоспинальный тракт
Example_NL: De tractus corticospinalis geleidt motorische impulsen.
Example_RU: Кортикоспинальный тракт проводит моторные импульсы.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de tractus spinothalamicus
Transcription: дэ тра́ктюс спинотала́микус
RU: спиноталамический тракт
Example_NL: De tractus spinothalamicus vervoert pijn- en temperatuursinformatie.
Example_RU: Спиноталамический тракт проводит болевую и температурную чувствительность.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de dorsale funiculus
Transcription: дэ дорза́лэ фюни́кюлюс
RU: задний канатик
Example_NL: De dorsale funiculus geleidt tastzin en proprioceptie.
Example_RU: Задний канатик проводит тактильную чувствительность и проприоцепцию.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de fasciculus gracilis
Transcription: дэ фасикǘлüс хра́силис
RU: нежный пучок
Example_NL: De fasciculus gracilis vervoert prikkels van de benen.
Example_RU: Нежный пучок проводит импульсы от нижних конечностей.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de fasciculus cuneatus
Transcription: дэ фасикǘлüс кюнэа́тус
RU: клиновидный пучок
Example_NL: De fasciculus cuneatus vervoert prikkels van de armen.
Example_RU: Клиновидный пучок проводит импульсы от верхних конечностей.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de tractus rubrospinalis
Transcription: дэ тра́ктюс рюброспина́лис
RU: руброспинальный тракт
Example_NL: De tractus rubrospinalis moduleert de spierspanning.
Example_RU: Руброспинальный тракт модулирует мышечный тонус.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de tractus vestibulospinalis
Transcription: дэ тра́ктюс вэстибюлоспина́лис
RU: вестибулоспинальный тракт
Example_NL: De tractus vestibulospinalis regelt het evenwicht.
Example_RU: Вестибулоспинальный тракт регулирует равновесие.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: de tractus reticulospinalis
Transcription: дэ тра́ктюс рэтикюлоспина́лис
RU: ретикулоспинальный тракт
Example_NL: De tractus reticulospinalis regelt de spiertoon.
Example_RU: Ретикулоспинальный тракт регулирует мышечный тонус.
Category: Hersenzenuwen 2 en ruggemergsbanen

NL: femurkop
Transcription: ˈfeːmʏrkɔp
RU: головка бедренной кости
Example_NL: De femurkop is bedekt met kraakbeen.
Example_RU: Головка бедра покрыта хрящом.
Category: cat60_anat_skel

NL: femurhals
Transcription: ˈfeːmʏrɦɑls
RU: шейка бедренной кости
Example_NL: Een femurhalsfractuur komt veel voor.
Example_RU: Перелом шейки бедра — частая травма.
Category: cat60_anat_skel

NL: trochanter major
Transcription: trɔˈxɑntər ˈmaːjɔr
RU: большой вертел
Example_NL: De trochanter major is voelbaar.
Example_RU: Большой вертел пальпируется.
Category: cat60_anat_skel

NL: trochanter minor
Transcription: trɔˈxɑntər ˈmiːnɔr
RU: малый вертел
Example_NL: De trochanter minor is een spieraanhechting.
Example_RU: Малый вертел — место крепления мышцы.
Category: cat60_anat_skel

NL: acetabulum
Transcription: aːsɛˈtaːbylʏm
RU: вертлужная впадина
Example_NL: Het acetabulum vormt de heupkom.
Example_RU: Вертлужная впадина — суставная ямка.
Category: cat60_anat_skel

NL: os ilium
Transcription: ɔs ˈiliʏm
RU: подвздошная кость
Example_NL: Het os ilium vormt het bekken.
Example_RU: Подвздошная кость — часть таза.
Category: cat60_anat_skel

NL: os ischii
Transcription: ɔs ˈiskiː
RU: седалищная кость
Example_NL: Op het os ischii zit men.
Example_RU: На седалищной кости сидят.
Category: cat60_anat_skel

NL: os pubis
Transcription: ɔs ˈpubɪs
RU: лобковая кость
Example_NL: Symfyse verbindt beide ossa pubis.
Example_RU: Симфиз соединяет лобковые кости.
Category: cat60_anat_skel

NL: symphysis pubica
Transcription: ˈsɪmfizɪs pyˈbikaː
RU: лобковый симфиз
Example_NL: De symphysis pubica wordt zachter in zwangerschap.
Example_RU: Лобковый симфиз размягчается при беременности.
Category: cat60_anat_skel

NL: sacrum
Transcription: ˈsaːkrʏm
RU: крестец
Example_NL: Het sacrum bestaat uit 5 vergroeide wervels.
Example_RU: Крестец — 5 сросшихся позвонков.
Category: cat60_anat_skel

NL: coccyx
Transcription: ˈkɔksɪks
RU: копчик
Example_NL: De coccyx is een rudimentaire staart.
Example_RU: Копчик — рудимент хвоста.
Category: cat60_anat_skel

NL: clavicula
Transcription: klaːˈviːkylaː
RU: ключица
Example_NL: De clavicula breekt vaak door val.
Example_RU: Ключица часто ломается при падении.
Category: cat60_anat_skel

NL: scapula
Transcription: ˈskaːpylaː
RU: лопатка
Example_NL: De scapula glijdt over de borstkas.
Example_RU: Лопатка скользит по грудной клетке.
Category: cat60_anat_skel

NL: acromion
Transcription: aːˈkroːmiɔn
RU: акромион
Example_NL: Het acromion is het puntje van de scapula.
Example_RU: Акромион — отросток лопатки.
Category: cat60_anat_skel

NL: processus coracoideus
Transcription: proˈsɛsʏs koraːkoˈideʏs
RU: клювовидный отросток
Example_NL: De processus coracoideus is voelbaar.
Example_RU: Клювовидный отросток пальпируется.
Category: cat60_anat_skel

NL: humerus
Transcription: ˈɦuːmərʏs
RU: плечевая кость
Example_NL: De humerus is de bovenarmbeen.
Example_RU: Плечевая кость — это бовенарм.
Category: cat60_anat_skel

NL: caput humeri
Transcription: ˈkaːpʏt ˈɦumərɪ
RU: головка плечевой кости
Example_NL: Het caput humeri ligt in de glenoïd.
Example_RU: Головка плечевой кости в гленоиде.
Category: cat60_anat_skel

NL: glenoïd
Transcription: ɣleːˈnoit
RU: суставная впадина лопатки
Example_NL: De glenoïd is ondiep.
Example_RU: Гленоидальная впадина мелкая.
Category: cat60_anat_skel

NL: ulna
Transcription: ˈʏlnaː
RU: локтевая кость
Example_NL: De ulna is mediaal.
Example_RU: Локтевая кость — медиальная.
Category: cat60_anat_skel

NL: radius
Transcription: ˈraːdiʏs
RU: лучевая кость
Example_NL: De radius staat lateraal.
Example_RU: Лучевая кость — латеральная.
Category: cat60_anat_skel

NL: olecranon
Transcription: oːleːˈkrɑnɔn
RU: локтевой отросток
Example_NL: Het olecranon is de elleboogpunt.
Example_RU: Локтевой отросток — кончик локтя.
Category: cat60_anat_skel

NL: processus styloideus radii
Transcription: proˈsɛsʏs stiːloˈideʏs ˈradiː
RU: шиловидный отросток лучевой кости
Example_NL: Processus styloideus radii is palpabel aan de duimzijde.
Example_RU: Шиловидный отросток лучевой кости пальпируется со стороны большого пальца.
Category: cat60_anat_skel

NL: carpalia
Transcription: kɑrˈpaːliaː
RU: кости запястья
Example_NL: De carpalia bestaan uit 8 botjes.
Example_RU: Кости запястья — 8 косточек.
Category: cat60_anat_skel

NL: scaphoideum
Transcription: skaːfoˈideʏm
RU: ладьевидная кость
Example_NL: Een scaphoideum-fractuur is moeilijk te zien.
Example_RU: Перелом ладьевидной трудно увидеть.
Category: cat60_anat_skel

NL: lunatum
Transcription: luˈnaːtʏm
RU: полулунная кость
Example_NL: Het lunatum kan loslaten.
Example_RU: Полулунная кость может отделиться.
Category: cat60_anat_skel

NL: triquetrum
Transcription: triˈkweːtrʏm
RU: трёхгранная кость
Example_NL: Het triquetrum ligt in de proximale rij.
Example_RU: Трёхгранная — в проксимальном ряду.
Category: cat60_anat_skel

NL: pisiform
Transcription: ˈpisifɔrm
RU: гороховидная кость
Example_NL: Het pisiform is een sesambot.
Example_RU: Гороховидная — сесамовидная кость.
Category: cat60_anat_skel

NL: trapezium
Transcription: traːˈpeːziʏm
RU: многоугольная (трапеция) кость
Example_NL: Het trapezium articuleert met duimmiddenhandsbeen.
Example_RU: Трапеция соединяется с пястной большого пальца.
Category: cat60_anat_skel

NL: trapezoideum
Transcription: traːpɛzoˈideʏm
RU: трапециевидная кость
Example_NL: Het trapezoideum is klein.
Example_RU: Трапециевидная кость маленькая.
Category: cat60_anat_skel

NL: capitatum
Transcription: kaːpiˈtaːtʏm
RU: головчатая кость
Example_NL: Het capitatum is het grootste carpale bot.
Example_RU: Головчатая — самая крупная кость запястья.
Category: cat60_anat_skel

NL: hamatum
Transcription: ɦaːˈmaːtʏm
RU: крючковидная кость
Example_NL: Het hamatum heeft een haak.
Example_RU: Крючковидная имеет крючок.
Category: cat60_anat_skel

NL: metacarpalia
Transcription: metaːkɑrˈpaːliaː
RU: пястные кости
Example_NL: De metacarpalia zijn nummer 1 tot 5.
Example_RU: Пястных костей с 1 по 5.
Category: cat60_anat_skel

NL: phalanx proximalis
Transcription: ˈfaːlɑŋks prɔksiˈmaːlɪs
RU: проксимальная фаланга
Example_NL: De phalanx proximalis is dichtbij de hand.
Example_RU: Проксимальная фаланга ближе к кисти.
Category: cat60_anat_skel

NL: phalanx media
Transcription: ˈfaːlɑŋks ˈmeːdiaː
RU: средняя фаланга
Example_NL: De duim mist de phalanx media.
Example_RU: У большого пальца нет средней фаланги.
Category: cat60_anat_skel

NL: phalanx distalis
Transcription: ˈfaːlɑŋks dɪsˈtaːlɪs
RU: дистальная фаланга
Example_NL: De phalanx distalis draagt de nagel.
Example_RU: Дистальная фаланга несёт ноготь.
Category: cat60_anat_skel

NL: tibia
Transcription: ˈtiːbiaː
RU: большеберцовая кость
Example_NL: De tibia draagt het gewicht.
Example_RU: Большеберцовая несёт вес.
Category: cat60_anat_skel

NL: fibula
Transcription: ˈfiːbylaː
RU: малоберцовая кость
Example_NL: De fibula loopt lateraal.
Example_RU: Малоберцовая идёт латерально.
Category: cat60_anat_skel

NL: patella
Transcription: paːˈtɛlaː
RU: надколенник
Example_NL: De patella beschermt de knie.
Example_RU: Надколенник защищает колено.
Category: cat60_anat_skel

NL: talus
Transcription: ˈtaːlʏs
RU: таранная кость
Example_NL: De talus draagt het lichaamsgewicht.
Example_RU: Таранная несёт вес тела.
Category: cat60_anat_skel

NL: calcaneus
Transcription: kɑlˈkaːneʏs
RU: пяточная кость
Example_NL: De calcaneus is de hielbot.
Example_RU: Пяточная — кость пятки.
Category: cat60_anat_skel

NL: naviculare
Transcription: naviːkyˈlaːrə
RU: ладьевидная кость стопы
Example_NL: Het naviculare is bij Köhler-ziekte aangedaan.
Example_RU: Ладьевидная стопы поражена при б-ни Кёлера.
Category: cat60_anat_skel

NL: cuboideum
Transcription: kybɔˈideʏm
RU: кубовидная кость
Example_NL: Het cuboideum ligt lateraal in de voet.
Example_RU: Кубовидная — латерально в стопе.
Category: cat60_anat_skel

NL: cuneiformia
Transcription: kyneːiˈfɔrmiaː
RU: клиновидные кости
Example_NL: Er zijn drie cuneiformia.
Example_RU: Клиновидных костей три.
Category: cat60_anat_skel

NL: metatarsalia
Transcription: metaːtɑrˈsaːliaː
RU: плюсневые кости
Example_NL: De metatarsalia zijn vijf in aantal.
Example_RU: Плюсневых костей пять.
Category: cat60_anat_skel

NL: musculus deltoideus
Transcription: ˈmʏskylʏs dɛltɔˈideʏs
RU: дельтовидная мышца
Example_NL: De musculus deltoideus abduceert de arm.
Example_RU: Дельтовидная отводит руку.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus pectoralis major
Transcription: ˈmʏskylʏs pɛktoːˈraːlɪs ˈmaːjɔr
RU: большая грудная мышца
Example_NL: Pectoralis major adduceert de arm.
Example_RU: Большая грудная приводит руку.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus latissimus dorsi
Transcription: ˈmʏskylʏs laːˈtɪsimʏs ˈdɔrsi
RU: широчайшая мышца спины
Example_NL: Latissimus dorsi extendeert de schouder.
Example_RU: Широчайшая разгибает плечо.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus trapezius
Transcription: ˈmʏskylʏs trɑˈpeːziʏs
RU: трапециевидная мышца
Example_NL: De trapezius beweegt de schouderblad.
Example_RU: Трапеция двигает лопатку.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus rhomboideus
Transcription: ˈmʏskylʏs rɔmbɔˈideʏs
RU: ромбовидная мышца
Example_NL: Rhomboideus trekt scapula naar mediaal.
Example_RU: Ромбовидная сводит лопатку медиально.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus serratus anterior
Transcription: ˈmʏskylʏs sɛˈraːtʏs ɑnˈteːriɔr
RU: передняя зубчатая мышца
Example_NL: Serratus anterior houdt scapula plat.
Example_RU: Передняя зубчатая прижимает лопатку.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus biceps brachii
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈbiːsɛps ˈbraːxiː
RU: двуглавая мышца плеча
Example_NL: Biceps brachii flecteert de elleboog.
Example_RU: Бицепс сгибает локоть.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus triceps brachii
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈtriːsɛps ˈbraːxiː
RU: трёхглавая мышца плеча
Example_NL: Triceps brachii extendeert de elleboog.
Example_RU: Трицепс разгибает локоть.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus brachialis
Transcription: ˈmʏskylʏs braːxiˈaːlɪs
RU: плечевая мышца
Example_NL: Brachialis flecteert de elleboog ook.
Example_RU: Плечевая тоже сгибает локоть.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus brachioradialis
Transcription: ˈmʏskylʏs braːxioːraːdiˈaːlɪs
RU: плечелучевая мышца
Example_NL: Brachioradialis is een snelle flexor.
Example_RU: Плечелучевая — быстрый сгибатель.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus supraspinatus
Transcription: ˈmʏskylʏs supraːspiˈnaːtʏs
RU: надостная мышца
Example_NL: Supraspinatus initieert abductie.
Example_RU: Надостная начинает отведение.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus infraspinatus
Transcription: ˈmʏskylʏs ɪnfraːspiˈnaːtʏs
RU: подостная мышца
Example_NL: Infraspinatus is exorotator.
Example_RU: Подостная — наружный ротатор.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus subscapularis
Transcription: ˈmʏskylʏs sʏbskaːpyˈlaːrɪs
RU: подлопаточная мышца
Example_NL: Subscapularis is endorotator.
Example_RU: Подлопаточная — внутренний ротатор.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus teres minor
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈteːrɛs ˈmiːnɔr
RU: малая круглая мышца
Example_NL: Teres minor stabiliseert de schouder.
Example_RU: Малая круглая стабилизирует плечо.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus rectus abdominis
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈrɛktʏs ɑbˈdɔminɪs
RU: прямая мышца живота
Example_NL: Rectus abdominis vormt het sixpack.
Example_RU: Прямая мышца — кубики пресса.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus obliquus externus
Transcription: ˈmʏskylʏs ɔˈbliːkwʏs ɛksˈtɛrnʏs
RU: наружная косая мышца
Example_NL: Obliquus externus draait de romp.
Example_RU: Наружная косая поворачивает торс.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus obliquus internus
Transcription: ˈmʏskylʏs ɔˈbliːkwʏs ɪnˈtɛrnʏs
RU: внутренняя косая
Example_NL: Obliquus internus ondersteunt buikspieren.
Example_RU: Внутренняя косая поддерживает пресс.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus transversus abdominis
Transcription: ˈmʏskylʏs trɑnsˈvɛrsʏs ɑbˈdɔminɪs
RU: поперечная мышца живота
Example_NL: Transversus abdominis is een corset.
Example_RU: Поперечная — корсетная.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus iliopsoas
Transcription: ˈmʏskylʏs ilioːˈpsoaːs
RU: подвздошно-поясничная мышца
Example_NL: Iliopsoas flecteert de heup.
Example_RU: Подвздошно-поясничная сгибает бедро.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus quadriceps femoris
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈkwɑdrisɛps fɛˈmoːrɪs
RU: четырёхглавая мышца бедра
Example_NL: Quadriceps strekt de knie.
Example_RU: Квадрицепс разгибает колено.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus rectus femoris
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈrɛktʏs fɛˈmoːrɪs
RU: прямая мышца бедра
Example_NL: Rectus femoris is een biarticulair.
Example_RU: Прямая бедра — двусуставная.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus vastus lateralis
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈvɑstʏs laːteːˈraːlɪs
RU: латеральная широкая мышца
Example_NL: Vastus lateralis ligt aan de buitenkant.
Example_RU: Латеральная широкая снаружи.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus vastus medialis
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈvɑstʏs meːdiˈaːlɪs
RU: медиальная широкая
Example_NL: Vastus medialis stabiliseert patella.
Example_RU: Медиальная широкая стабилизирует надколенник.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus vastus intermedius
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈvɑstʏs ɪntərˈmeːdiʏs
RU: промежуточная широкая мышца
Example_NL: Vastus intermedius ligt diep.
Example_RU: Промежуточная широкая лежит глубоко.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus hamstring
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈɦɛmstrɪŋ
RU: задняя группа бедра
Example_NL: De hamstring is gevoelig voor blessures.
Example_RU: Задняя группа склонна к травмам.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus biceps femoris
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈbiːsɛps fɛˈmoːrɪs
RU: двуглавая мышца бедра
Example_NL: Biceps femoris flecteert de knie.
Example_RU: Двуглавая бедра сгибает колено.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus semitendinosus
Transcription: ˈmʏskylʏs sɛmitɛndiˈnoːzʏs
RU: полусухожильная мышца
Example_NL: Semitendinosus is een ranke spier.
Example_RU: Полусухожильная — тонкая.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus semimembranosus
Transcription: ˈmʏskylʏs sɛmimɛmbraˈnoːzʏs
RU: полуперепончатая мышца
Example_NL: Semimembranosus is dieper gelegen.
Example_RU: Полуперепончатая лежит глубже.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus gastrocnemius
Transcription: ˈmʏskylʏs ɣɑstrɔkˈneːmiʏs
RU: икроножная мышца
Example_NL: Gastrocnemius vormt de kuit.
Example_RU: Икроножная образует икру.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus soleus
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈsoːleʏs
RU: камбаловидная мышца
Example_NL: Soleus ligt onder gastrocnemius.
Example_RU: Камбаловидная лежит под икроножной.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus tibialis anterior
Transcription: ˈmʏskylʏs tibiˈaːlɪs ɑnˈteːriɔr
RU: передняя большеберцовая мышца
Example_NL: Tibialis anterior dorsaalflecteert de voet.
Example_RU: Передняя ББ разгибает стопу.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus peroneus longus
Transcription: ˈmʏskylʏs peːroːˈneʏs ˈlɔŋxʏs
RU: длинная малоберцовая
Example_NL: Peroneus longus everteert de voet.
Example_RU: Длинная МБ эверсирует стопу.
Category: cat60_anat_musc

NL: musculus extensor digitorum
Transcription: ˈmʏskylʏs ɛksˈtɛnsɔr diʒiˈtoːrʏm
RU: разгибатель пальцев
Example_NL: Extensor digitorum strekt de tenen.
Example_RU: Разгибатель разгибает пальцы.
Category: cat60_anat_musc

NL: nervus musculocutaneus
Transcription: ˈnɛrvʏs mʏskyloːkyˈtaːneʏs
RU: мышечно-кожный нерв
Example_NL: Nervus musculocutaneus voorziet biceps.
Example_RU: Мышечно-кожный иннервирует бицепс.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus axillaris
Transcription: ˈnɛrvʏs ɑksiˈlaːrɪs
RU: подмышечный нерв
Example_NL: Nervus axillaris loopt rond de chirurgische hals humeri.
Example_RU: Подмышечный обходит шейку плечевой.
Category: cat60_anat_nerv

NL: plexus sacralis
Transcription: ˈplɛksʏs saːˈkraːlɪs
RU: крестцовое сплетение
Example_NL: Plexus sacralis vormt n. ischiadicus.
Example_RU: Крестцовое сплетение даёт седалищный.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus femoralis
Transcription: ˈnɛrvʏs fɛmoːˈraːlɪs
RU: бедренный нерв
Example_NL: Nervus femoralis innerveert quadriceps.
Example_RU: Бедренный нерв иннервирует квадрицепс.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus ischiadicus
Transcription: ˈnɛrvʏs ɪskiˈaːdikʏs
RU: седалищный нерв
Example_NL: Nervus ischiadicus is de grootste perifere zenuw.
Example_RU: Седалищный — крупнейший периферический.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus peroneus communis
Transcription: ˈnɛrvʏs peːroːˈneʏs kɔˈmuːnɪs
RU: общий малоберцовый нерв
Example_NL: Nervus peroneus communis is kwetsbaar bij de fibulakop.
Example_RU: Общий малоберцовый уязвим у головки малоберц.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus suralis
Transcription: ˈnɛrvʏs syˈraːlɪs
RU: икроножный нерв
Example_NL: Nervus suralis levert sensibiliteit aan voetzool.
Example_RU: Икроножный даёт чувствительность подошвы.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus saphenus
Transcription: ˈnɛrvʏs saˈfeːnʏs
RU: подкожный нерв
Example_NL: Nervus saphenus loopt langs vena saphena.
Example_RU: Подкожный идёт вдоль большой подкожной.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus obturatorius
Transcription: ˈnɛrvʏs ɔptyːraːˈtoːriʏs
RU: запирательный нерв
Example_NL: Nervus obturatorius innerveert adductoren.
Example_RU: Запирательный иннервирует приводящие.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus pudendus
Transcription: ˈnɛrvʏs pyˈdɛndʏs
RU: половой нерв
Example_NL: Nervus pudendus voorziet bekkenbodem.
Example_RU: Половой нерв иннервирует тазовое дно.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus accessorius
Transcription: ˈnɛrvʏs ɑksɛˈsoːriʏs
RU: добавочный нерв
Example_NL: Nervus accessorius is XI.
Example_RU: Добавочный — XI пара.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus hypoglossus
Transcription: ˈnɛrvʏs ɦipoˈɣlɔsʏs
RU: подъязычный нерв
Example_NL: Nervus hypoglossus stuurt de tongspieren.
Example_RU: Подъязычный — мышцы языка.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus glossopharyngeus
Transcription: ˈnɛrvʏs ɣlɔsoːfaːrɪnˈʒeʏs
RU: языкоглоточный нерв
Example_NL: Nervus glossopharyngeus is IX.
Example_RU: Языкоглоточный — IX пара.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus facialis
Transcription: ˈnɛrvʏs faːsiˈaːlɪs
RU: лицевой нерв
Example_NL: Nervus facialis kan parese geven.
Example_RU: Лицевой может давать парез.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus trigeminus
Transcription: ˈnɛrvʏs triˈʒeːminʏs
RU: тройничный нерв
Example_NL: Nervus trigeminus heeft drie takken.
Example_RU: У тройничного три ветви.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus oculomotorius
Transcription: ˈnɛrvʏs okyloːmoːˈtoːriʏs
RU: глазодвигательный нерв
Example_NL: Oculomotorius is III.
Example_RU: Глазодвигательный — III.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus trochlearis
Transcription: ˈnɛrvʏs trɔxleˈaːrɪs
RU: блоковый нерв
Example_NL: Nervus trochlearis stuurt m. obliquus superior.
Example_RU: Блоковый — верхняя косая.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus abducens
Transcription: ˈnɛrvʏs ɑbˈdyːsɛns
RU: отводящий нерв
Example_NL: Nervus abducens innerveert m. rectus lateralis.
Example_RU: Отводящий — латеральная прямая.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus opticus
Transcription: ˈnɛrvʏs ˈɔptikʏs
RU: зрительный нерв
Example_NL: Nervus opticus is II.
Example_RU: Зрительный — II.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus olfactorius
Transcription: ˈnɛrvʏs ɔlfɑkˈtoːriʏs
RU: обонятельный нерв
Example_NL: Nervus olfactorius is I.
Example_RU: Обонятельный — I.
Category: cat60_anat_nerv

NL: nervus vestibulocochlearis
Transcription: ˈnɛrvʏs vɛstibyloːkɔxleˈaːrɪs
RU: преддверно-улитковый нерв
Example_NL: VIII is nervus vestibulocochlearis.
Example_RU: VIII — преддверно-улитковый.
Category: cat60_anat_nerv

NL: arteria carotis communis
Transcription: ɑrˈteːriaː kaːˈroːtɪs kɔˈmuːnɪs
RU: общая сонная артерия
Example_NL: Arteria carotis communis splitst in C4.
Example_RU: Общая сонная делится на уровне C4.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria carotis interna
Transcription: ɑrˈteːriaː kaːˈroːtɪs ɪnˈtɛrnaː
RU: внутренняя сонная
Example_NL: Arteria carotis interna voedt het brein.
Example_RU: Внутренняя сонная питает мозг.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria carotis externa
Transcription: ɑrˈteːriaː kaːˈroːtɪs ɛksˈtɛrnaː
RU: наружная сонная
Example_NL: Arteria carotis externa voedt het gelaat.
Example_RU: Наружная сонная питает лицо.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria vertebralis
Transcription: ɑrˈteːriaː vɛrtɛˈbraːlɪs
RU: позвоночная артерия
Example_NL: Arteria vertebralis loopt door C6 tot C1.
Example_RU: Позвоночная идёт через C6-C1.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria basilaris
Transcription: ɑrˈteːriaː baːsiˈlaːrɪs
RU: базилярная артерия
Example_NL: Arteria basilaris vormt zich uit vertebrales.
Example_RU: Базилярная образуется из позвоночных.
Category: cat60_anat_vasc

NL: cirkel van Willis
Transcription: ˈsɪrkəl vɑn ˈwɪlɪs
RU: Виллизиев круг
Example_NL: De cirkel van Willis is anastomose.
Example_RU: Виллизиев круг — анастомоз.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria cerebri anterior
Transcription: ɑrˈteːriaː sɛˈreːbri ɑnˈteːriɔr
RU: передняя мозговая артерия
Example_NL: Arteria cerebri anterior voedt mediale frontaalkwab.
Example_RU: ПМА питает медиальную лобную долю.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria cerebri media
Transcription: ɑrˈteːriaː sɛˈreːbri ˈmeːdiaː
RU: средняя мозговая артерия
Example_NL: Arteria cerebri media is meest geïnfarcteerd.
Example_RU: СМА чаще всего инфарктна.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria cerebri posterior
Transcription: ɑrˈteːriaː sɛˈreːbri pɔsˈteːriɔr
RU: задняя мозговая артерия
Example_NL: ACP voedt occipitaalkwab.
Example_RU: ЗМА питает затылочную долю.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria subclavia
Transcription: ɑrˈteːriaː sʏbˈklaːviaː
RU: подключичная артерия
Example_NL: Arteria subclavia leidt naar de arm.
Example_RU: Подключичная ведёт к руке.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria axillaris
Transcription: ɑrˈteːriaː ɑksiˈlaːrɪs
RU: подмышечная артерия
Example_NL: Arteria axillaris ligt in oksel.
Example_RU: Подмышечная — в подмышке.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria brachialis
Transcription: ɑrˈteːriaː braːxiˈaːlɪs
RU: плечевая артерия
Example_NL: Arteria brachialis wordt voor bloeddruk gebruikt.
Example_RU: Плечевая используется для измерения АД.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria radialis
Transcription: ɑrˈteːriaː raːdiˈaːlɪs
RU: лучевая артерия
Example_NL: Arteria radialis is voelbaar bij pols.
Example_RU: Лучевая пальпируется на запястье.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria ulnaris
Transcription: ɑrˈteːriaː ʏlˈnaːrɪs
RU: локтевая артерия
Example_NL: Arteria ulnaris is mediaal in onderarm.
Example_RU: Локтевая — медиально в предплечье.
Category: cat60_anat_vasc

NL: aorta ascendens
Transcription: aːˈɔrtaː aːsˈsɛndɛns
RU: восходящая аорта
Example_NL: De aorta ascendens komt uit het hart.
Example_RU: Восходящая аорта выходит из сердца.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arcus aortae
Transcription: ˈɑrkʏs aːˈɔrtə
RU: дуга аорты
Example_NL: De arcus aortae bevat 3 takken.
Example_RU: Дуга аорты имеет 3 ветви.
Category: cat60_anat_vasc

NL: aorta descendens
Transcription: aːˈɔrtaː dɛsˈsɛndɛns
RU: нисходящая аорта
Example_NL: De aorta descendens loopt door thorax.
Example_RU: Нисходящая аорта проходит через грудную клетку.
Category: cat60_anat_vasc

NL: aorta abdominalis
Transcription: aːˈɔrtaː ɑbdɔmiˈnaːlɪs
RU: брюшная аорта
Example_NL: De aorta abdominalis splitst in iliacae.
Example_RU: Брюшная аорта делится на подвздошные.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria iliaca communis
Transcription: ɑrˈteːriaː iliˈakaː kɔˈmuːnɪs
RU: общая подвздошная артерия
Example_NL: Arteria iliaca communis loopt naar bekken.
Example_RU: Общая подвздошная идёт к тазу.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria tibialis anterior
Transcription: ɑrˈteːriaː tibiˈaːlɪs ɑnˈteːriɔr
RU: передняя большеберцовая артерия
Example_NL: ATA loopt langs voorzijde scheenbeen.
Example_RU: ПББА идёт спереди голени.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria dorsalis pedis
Transcription: ɑrˈteːriaː dɔrˈsaːlɪs ˈpeːdɪs
RU: тыльная артерия стопы
Example_NL: Arteria dorsalis pedis is voelbaar.
Example_RU: Тыльная стопы пальпируется.
Category: cat60_anat_vasc

NL: arteria tibialis posterior
Transcription: ɑrˈteːriaː tibiˈaːlɪs pɔsˈteːriɔr
RU: задняя большеберцовая артерия
Example_NL: ATP loopt achter mediale malleolus.
Example_RU: ЗББА — за внутр. лодыжкой.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena cava superior
Transcription: ˈveːnaː ˈkaːvaː syˈpeːriɔr
RU: верхняя полая вена
Example_NL: Vena cava superior verzamelt bovenste lichaam.
Example_RU: Верхняя ПВ собирает верхнюю часть тела.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena cava inferior
Transcription: ˈveːnaː ˈkaːvaː ɪnˈfeːriɔr
RU: нижняя полая вена
Example_NL: Vena cava inferior is grootste vene.
Example_RU: НПВ — крупнейшая вена.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena jugularis interna
Transcription: ˈveːnaː juɣyˈlaːrɪs ɪnˈtɛrnaː
RU: внутренняя ярёмная вена
Example_NL: VJI loopt parallel aan carotis.
Example_RU: ВЯВ идёт параллельно сонной.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena saphena magna
Transcription: ˈveːnaː saˈfeːnaː ˈmɑɣnaː
RU: большая подкожная вена
Example_NL: Vena saphena magna is langste vene.
Example_RU: БПВ — самая длинная вена.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena saphena parva
Transcription: ˈveːnaː saˈfeːnaː ˈpɑrvaː
RU: малая подкожная вена
Example_NL: Vena saphena parva mondt in poplitea.
Example_RU: МПВ впадает в подколенную.
Category: cat60_anat_vasc

NL: vena portae
Transcription: ˈveːnaː ˈpɔrtə
RU: воротная вена
Example_NL: De vena portae verzamelt darmbloed.
Example_RU: Воротная вена собирает кровь кишечника.
Category: cat60_anat_vasc

NL: cerebrum
Transcription: sɛˈreːbrʏm
RU: большой мозг
Example_NL: Het cerebrum bestaat uit twee hemisferen.
Example_RU: Большой мозг — из двух полушарий.
Category: cat60_anat_neuro

NL: medulla oblongata
Transcription: mɛˈdʏlaː ɔblɔŋˈɣaːtaː
RU: продолговатый мозг
Example_NL: De medulla oblongata bevat vitale centra.
Example_RU: Продолговатый мозг — жизненно важные центры.
Category: cat60_anat_neuro

NL: mesencephalon
Transcription: mɛzɛnˈsɛfaːlɔn
RU: средний мозг
Example_NL: Het mesencephalon bevat substantia nigra.
Example_RU: Средний мозг содержит чёрную субстанцию.
Category: cat60_anat_neuro

NL: diencephalon
Transcription: diːɛnˈsɛfaːlɔn
RU: промежуточный мозг
Example_NL: Het diencephalon omvat thalamus.
Example_RU: Промежуточный — включает таламус.
Category: cat60_anat_neuro

NL: corpus callosum
Transcription: ˈkɔrpʏs kaːˈloːsʏm
RU: мозолистое тело
Example_NL: Het corpus callosum verbindt hemisferen.
Example_RU: Мозолистое тело связывает полушария.
Category: cat60_anat_neuro

NL: substantia nigra
Transcription: sʏpsˈtɑntsiaː ˈniːɣraː
RU: чёрная субстанция
Example_NL: Substantia nigra produceert dopamine.
Example_RU: Чёрная субстанция производит дофамин.
Category: cat60_anat_neuro

NL: basal ganglia
Transcription: ˈbaːzaːl ˈɣɑŋxliaː
RU: базальные ганглии
Example_NL: De basal ganglia regelen beweging.
Example_RU: Базальные ганглии регулируют движение.
Category: cat60_anat_neuro

NL: striatum
Transcription: striˈaːtʏm
RU: полосатое тело
Example_NL: Het striatum is een basaal ganglion.
Example_RU: Полосатое тело — базальный ганглий.
Category: cat60_anat_neuro

NL: nucleus caudatus
Transcription: ˈnʏkleʏs kɑuˈdaːtʏs
RU: хвостатое ядро
Example_NL: Nucleus caudatus omringt ventrikels.
Example_RU: Хвостатое окружает желудочки.
Category: cat60_anat_neuro

NL: putamen
Transcription: pyˈtaːmən
RU: скорлупа (мозга)
Example_NL: Het putamen vormt met globus pallidus de lentiform.
Example_RU: Скорлупа и бледный шар — чечевицеобразное ядро.
Category: cat60_anat_neuro

NL: globus pallidus
Transcription: ˈɣlobʏs ˈpɑlidʏs
RU: бледный шар
Example_NL: Globus pallidus is mediaal.
Example_RU: Бледный шар — медиальный.
Category: cat60_anat_neuro

NL: ventriculus cerebri
Transcription: vɛnˈtrikylʏs sɛˈreːbri
RU: желудочек мозга
Example_NL: Er zijn vier ventriculi cerebri.
Example_RU: Желудочков мозга четыре.
Category: cat60_anat_neuro

NL: plexus choroideus
Transcription: ˈplɛksʏs xɔroˈideʏs
RU: сосудистое сплетение
Example_NL: Plexus choroideus produceert liquor.
Example_RU: Сосудистое сплетение производит ликвор.
Category: cat60_anat_neuro

NL: liquor cerebrospinalis
Transcription: ˈliːkwɔr sɛrəbroːspiˈnaːlɪs
RU: ликвор
Example_NL: Liquor cerebrospinalis omspoelt het CZS.
Example_RU: Ликвор омывает ЦНС.
Category: cat60_anat_neuro

NL: arachnoidea
Transcription: aːrɑxnoˈideːaː
RU: паутинная оболочка
Example_NL: Arachnoidea is middelste vlies.
Example_RU: Паутинная — средняя.
Category: cat60_anat_neuro

NL: gyrus
Transcription: ˈɣirʏs
RU: извилина
Example_NL: Een gyrus is een hersenheuvel.
Example_RU: Извилина — выпуклость.
Category: cat60_anat_neuro

NL: sulcus
Transcription: ˈsʏlkʏs
RU: борозда (мозга)
Example_NL: Een sulcus is een hersengroef.
Example_RU: Борозда — углубление.
Category: cat60_anat_neuro

NL: sulcus centralis
Transcription: ˈsʏlkʏs sɛnˈtraːlɪs
RU: центральная борозда
Example_NL: Sulcus centralis scheidt frontaal en pariëtaal.
Example_RU: Центральная борозда — между лобной и теменной.
Category: cat60_anat_neuro

NL: frontaalkwab
Transcription: frɔnˈtaːlkwap
RU: лобная доля
Example_NL: De frontaalkwab is verantwoordelijk voor planning.
Example_RU: Лобная доля — за планирование.
Category: cat60_anat_neuro

NL: pariëtaalkwab
Transcription: paːriˈeːtaːlkwap
RU: теменная доля
Example_NL: De pariëtaalkwab verwerkt sensorische info.
Example_RU: Теменная обрабатывает сенсорику.
Category: cat60_anat_neuro

NL: temporaalkwab
Transcription: tɛmpɔˈraːlkwap
RU: височная доля
Example_NL: De temporaalkwab bevat de auditieve cortex.
Example_RU: Височная содержит слуховую кору.
Category: cat60_anat_neuro

NL: occipitaalkwab
Transcription: ɔksipiˈtaːlkwap
RU: затылочная доля
Example_NL: De occipitaalkwab is visueel.
Example_RU: Затылочная — зрительная.
Category: cat60_anat_neuro

NL: insula van Reil
Transcription: ˈɪnsylaː vɑn rɛɪl
RU: островок (insula)
Example_NL: De insula van Reil ligt diep.
Example_RU: Островок Райля лежит глубоко.
Category: cat60_anat_neuro

NL: limbisch systeem
Transcription: ˈlɪmbɪs sɪsˈteːm
RU: лимбическая система
Example_NL: Het limbisch systeem reguleert emotie.
Example_RU: Лимбическая система регулирует эмоции.
Category: cat60_anat_neuro

NL: Broca-gebied
Transcription: ˈbroːkaː ɣəˈbiːt
RU: зона Брока
Example_NL: Het Broca-gebied bestuurt spraakproductie.
Example_RU: Зона Брока управляет речью.
Category: cat60_anat_neuro

NL: Wernicke-gebied
Transcription: ˈvɛrnɪkə ɣəˈbiːt
RU: зона Вернике
Example_NL: Het Wernicke-gebied is voor spraakbegrip.
Example_RU: Зона Вернике — понимание речи.
Category: cat60_anat_neuro

NL: medulla spinalis
Transcription: mɛˈdʏlaː spiˈnaːlɪs
RU: спинной мозг
Example_NL: De medulla spinalis loopt tot L1-L2.
Example_RU: Спинной мозг до L1-L2.
Category: cat60_anat_neuro

NL: conus medullaris
Transcription: ˈkoːnʏs mɛdyˈlaːrɪs
RU: мозговой конус
Example_NL: De conus medullaris is het einde.
Example_RU: Конус — конец спинного мозга.
Category: cat60_anat_neuro

NL: cauda equina
Transcription: ˈkɑudaː eːˈkwiːnaː
RU: конский хвост
Example_NL: De cauda equina is een bundel zenuwen.
Example_RU: Конский хвост — пучок нервов.
Category: cat60_anat_neuro

NL: filum terminale
Transcription: ˈfilʏm tɛrmiˈnaːlə
RU: концевая нить
Example_NL: Het filum terminale verankert het ruggenmerg.
Example_RU: Концевая нить фиксирует спинной мозг.
Category: cat60_anat_neuro

NL: oesophagus
Transcription: øːzɔˈfaːɣʏs
RU: пищевод
Example_NL: De oesophagus is 25 cm lang.
Example_RU: Пищевод длиной 25 см.
Category: cat60_anat_visc

NL: cardia
Transcription: ˈkɑrdiaː
RU: кардия желудка
Example_NL: De cardia is de overgang naar de maag.
Example_RU: Кардия — переход в желудок.
Category: cat60_anat_visc

NL: fundus ventriculi
Transcription: ˈfʏndʏs vɛnˈtrikylɪ
RU: дно желудка
Example_NL: De fundus ventriculi ligt onder het diafragma.
Example_RU: Дно желудка под диафрагмой.
Category: cat60_anat_visc

NL: corpus ventriculi
Transcription: ˈkɔrpʏs vɛnˈtrikylɪ
RU: тело желудка
Example_NL: Het corpus ventriculi is het grootste deel.
Example_RU: Тело — наибольшая часть желудка.
Category: cat60_anat_visc

NL: antrum pyloricum
Transcription: ˈɑntrʏm piˈloːrikʏm
RU: привратниковый отдел
Example_NL: Antrum pyloricum is het distale deel.
Example_RU: Антрум — дистальная часть.
Category: cat60_anat_visc

NL: pylorus
Transcription: piˈloːrʏs
RU: привратник
Example_NL: De pylorus regelt maaglediging.
Example_RU: Привратник регулирует опорожнение.
Category: cat60_anat_visc

NL: duodenum
Transcription: dyoˈdeːnʏm
RU: двенадцатиперстная кишка
Example_NL: Het duodenum is C-vormig.
Example_RU: Двенадцатиперстная С-образная.
Category: cat60_anat_visc

NL: bulbus duodeni
Transcription: ˈbʏlbʏs dyoˈdeːnɪ
RU: луковица ДПК
Example_NL: De bulbus duodeni is de eerste portie.
Example_RU: Луковица ДПК — первая порция.
Category: cat60_anat_visc

NL: jejunum
Transcription: jɛˈjuːnʏm
RU: тощая кишка
Example_NL: Het jejunum is bovenste 2/5 dunne darm.
Example_RU: Тощая — верхние 2/5 тонкой.
Category: cat60_anat_visc

NL: ileum
Transcription: ˈileʏm
RU: подвздошная кишка
Example_NL: Het ileum eindigt in ileocoecale klep.
Example_RU: Подвздошная заканчивается илеоцекальным клапаном.
Category: cat60_anat_visc

NL: colon ascendens
Transcription: ˈkoːlɔn aːsˈsɛndɛns
RU: восходящая ободочная
Example_NL: Colon ascendens loopt omhoog rechts.
Example_RU: Восходящая ободочная — справа вверх.
Category: cat60_anat_visc

NL: colon transversum
Transcription: ˈkoːlɔn trɑnsˈvɛrsʏm
RU: поперечная ободочная
Example_NL: Colon transversum loopt horizontaal.
Example_RU: Поперечная идёт горизонтально.
Category: cat60_anat_visc

NL: colon descendens
Transcription: ˈkoːlɔn dɛsˈsɛndɛns
RU: нисходящая ободочная
Example_NL: Colon descendens loopt omlaag links.
Example_RU: Нисходящая — слева вниз.
Category: cat60_anat_visc

NL: colon sigmoideum
Transcription: ˈkoːlɔn sɪɣmoˈideʏm
RU: сигмовидная кишка
Example_NL: Colon sigmoideum is S-vormig.
Example_RU: Сигмовидная — S-образная.
Category: cat60_anat_visc

NL: rectum
Transcription: ˈrɛktʏm
RU: прямая кишка
Example_NL: Het rectum is laatste 12 cm.
Example_RU: Прямая — последние 12 см.
Category: cat60_anat_visc

NL: caecum
Transcription: ˈseːkʏm
RU: слепая кишка
Example_NL: Het caecum bevat appendix.
Example_RU: Слепая содержит аппендикс.
Category: cat60_anat_visc

NL: appendix vermiformis
Transcription: aːˈpɛndɪks vɛrmiˈfɔrmɪs
RU: червеобразный отросток
Example_NL: Een ontstoken appendix vereist operatie.
Example_RU: Воспалённый аппендикс — на операцию.
Category: cat60_anat_visc

NL: mesenterium
Transcription: mɛzɛnˈteːriʏm
RU: брыжейка
Example_NL: Het mesenterium draagt de bloedvaten.
Example_RU: Брыжейка несёт сосуды.
Category: cat60_anat_visc

NL: omentum majus
Transcription: oːˈmɛntʏm ˈmaːjʏs
RU: большой сальник
Example_NL: Het omentum majus hangt voor de darmen.
Example_RU: Большой сальник висит перед кишечником.
Category: cat60_anat_visc

NL: omentum minus
Transcription: oːˈmɛntʏm ˈminʏs
RU: малый сальник
Example_NL: Het omentum minus verbindt maag en lever.
Example_RU: Малый сальник связывает желудок и печень.
Category: cat60_anat_visc

NL: retroperitoneum
Transcription: retroːpeːritɔˈneʏm
RU: забрюшинное пространство
Example_NL: De nieren liggen retroperitoneaal.
Example_RU: Почки лежат забрюшинно.
Category: cat60_anat_visc

NL: lobus hepatis dexter
Transcription: ˈloːbʏs ɦɛˈpatɪs ˈdɛkstər
RU: правая доля печени
Example_NL: De lobus hepatis dexter is groot.
Example_RU: Правая доля печени — крупная.
Category: cat60_anat_visc

NL: lobus hepatis sinister
Transcription: ˈloːbʏs ɦɛˈpatɪs siˈnɪstər
RU: левая доля печени
Example_NL: De lobus hepatis sinister is kleiner.
Example_RU: Левая доля — меньше.
Category: cat60_anat_visc

NL: vesica biliaris
Transcription: ˈveːsikaː biliˈaːrɪs
RU: жёлчный пузырь
Example_NL: Vesica biliaris slaat galblaas op.
Example_RU: Жёлчный пузырь хранит жёлчь.
Category: cat60_anat_visc

NL: ductus choledochus
Transcription: ˈdʏktʏs xɔleˈdoxʏs
RU: общий жёлчный проток
Example_NL: Ductus choledochus mondt in duodenum.
Example_RU: Холедох впадает в ДПК.
Category: cat60_anat_visc

NL: ductus cysticus
Transcription: ˈdʏktʏs ˈsɪstikʏs
RU: пузырный проток
Example_NL: De ductus cysticus draineert galblaas.
Example_RU: Пузырный проток отводит из жёлчного.
Category: cat60_anat_visc

NL: ductus hepaticus
Transcription: ˈdʏktʏs ɦɛˈpatikʏs
RU: печёночный проток
Example_NL: Ductus hepaticus communis komt uit lever.
Example_RU: Общий печёночный — из печени.
Category: cat60_anat_visc

NL: pancreas
Transcription: pɑnˈkreaːs
RU: поджелудочная железа
Example_NL: Het pancreas heeft endocriene en exocriene functie.
Example_RU: У ПЖ эндо- и экзокринная функция.
Category: cat60_anat_visc

NL: ductus pancreaticus
Transcription: ˈdʏktʏs pɑnkreˈatikʏs
RU: проток поджелудочной
Example_NL: Ductus pancreaticus heet ductus Wirsungi.
Example_RU: Проток ПЖ — вирсунгов.
Category: cat60_anat_visc

NL: ampulla Vateri
Transcription: ɑmˈpʏlaː ˈvaːtɛri
RU: фатеров сосочек
Example_NL: Ampulla Vateri ligt in duodenum.
Example_RU: Фатеров сосочек — в ДПК.
Category: cat60_anat_visc

NL: sphincter Oddi
Transcription: ˈsfɪŋktər ˈɔdi
RU: сфинктер Одди
Example_NL: De sphincter Oddi regelt galflow.
Example_RU: Сфинктер Одди регулирует жёлчный отток.
Category: cat60_anat_visc

NL: milt
Transcription: mɪlt
RU: селезёнка
Example_NL: De milt filtert bloed.
Example_RU: Селезёнка фильтрует кровь.
Category: cat60_anat_visc

NL: cortex renalis
Transcription: ˈkɔrtɛks reːˈnaːlɪs
RU: корковое вещество почки
Example_NL: De cortex renalis bevat glomeruli.
Example_RU: Корковое вещество содержит клубочки.
Category: cat60_anat_visc

NL: medulla renalis
Transcription: mɛˈdʏlaː reːˈnaːlɪs
RU: мозговое вещество почки
Example_NL: De medulla renalis bevat piramides.
Example_RU: Мозговое вещество имеет пирамиды.
Category: cat60_anat_visc

NL: nefron
Transcription: ˈnɛfrɔn
RU: нефрон
Example_NL: Een nefron is functionele eenheid.
Example_RU: Нефрон — функциональная единица.
Category: cat60_anat_visc

NL: glomerulus
Transcription: ɣloːˈmeːrʏlʏs
RU: клубочек
Example_NL: Een glomerulus filtert plasma.
Example_RU: Клубочек фильтрует плазму.
Category: cat60_anat_visc

NL: tubulus proximalis
Transcription: tyˈbylʏs prɔksiˈmaːlɪs
RU: проксимальный каналец
Example_NL: Tubulus proximalis reabsorbeert veel.
Example_RU: Проксимальный реабсорбирует много.
Category: cat60_anat_visc

NL: lis van Henle
Transcription: lɪs vɑn ˈɦɛnlə
RU: петля Генле
Example_NL: De lis van Henle concentreert urine.
Example_RU: Петля Генле концентрирует мочу.
Category: cat60_anat_visc

NL: tubulus distalis
Transcription: tyˈbylʏs dɪsˈtaːlɪs
RU: дистальный каналец
Example_NL: Tubulus distalis reguleert pH.
Example_RU: Дистальный регулирует pH.
Category: cat60_anat_visc

NL: verzamelbuis
Transcription: fɛrˈzɑmɛlbɵys
RU: собирательная трубочка
Example_NL: De verzamelbuis bepaalt finale urineconcentratie.
Example_RU: Собирательная определяет концентрацию мочи.
Category: cat60_anat_visc

NL: ureter
Transcription: yːˈreːtər
RU: мочеточник
Example_NL: De ureter loopt naar de blaas.
Example_RU: Мочеточник идёт к мочевому пузырю.
Category: cat60_anat_visc

NL: vesica urinaria
Transcription: ˈveːsikaː yːriˈnaːriaː
RU: мочевой пузырь
Example_NL: De vesica urinaria slaat urine op.
Example_RU: Мочевой пузырь хранит мочу.
Category: cat60_anat_visc

NL: trigonum vesicae
Transcription: triˈɣoːnʏm ˈveːsikə
RU: треугольник пузыря
Example_NL: Het trigonum vesicae heeft 3 hoeken.
Example_RU: Треугольник имеет 3 угла.
Category: cat60_anat_visc

NL: urethra
Transcription: yːˈretraː
RU: мочеиспускательный канал
Example_NL: De urethra mannelijk is langer.
Example_RU: У мужчин уретра длиннее.
Category: cat60_anat_visc

NL: zaadblaas
Transcription: ˈzaːtblaːs
RU: семенной пузырёк
Example_NL: Een zaadblaas produceert vocht.
Example_RU: Семенной пузырёк производит жидкость.
Category: cat60_anat_visc

NL: vas deferens
Transcription: vɑs ˈdeːfɛrɛns
RU: семявыносящий проток
Example_NL: Vas deferens transporteert spermatozoa.
Example_RU: Семявыносящий проток несёт сперматозоиды.
Category: cat60_anat_visc

NL: testis
Transcription: ˈtɛstɪs
RU: яичко
Example_NL: De testis produceert testosteron.
Example_RU: Яичко производит тестостерон.
Category: cat60_anat_visc

NL: epididymis
Transcription: ɛpiːˈdiːdimɪs
RU: придаток яичка
Example_NL: De epididymis is een opslagplek.
Example_RU: Придаток — место хранения.
Category: cat60_anat_visc

NL: ovarium
Transcription: oːˈvaːriʏm
RU: яичник
Example_NL: Een ovarium produceert oöcyten.
Example_RU: Яичник производит ооциты.
Category: cat60_anat_visc

NL: tuba uterina
Transcription: ˈtuːbaː yteːˈriːnaː
RU: маточная труба
Example_NL: Tuba uterina is plek van bevruchting.
Example_RU: Маточная труба — место оплодотворения.
Category: cat60_anat_visc

NL: uterus
Transcription: ˈuːteːrʏs
RU: матка
Example_NL: De uterus is een spier-orgaan.
Example_RU: Матка — мышечный орган.
Category: cat60_anat_visc

NL: endometrium
Transcription: ɛndoˈmeːtriʏm
RU: эндометрий
Example_NL: Endometrium afgestoten bij menstruatie.
Example_RU: Эндометрий отторгается при менструации.
Category: cat60_anat_visc

NL: myometrium
Transcription: mioːˈmeːtriʏm
RU: миометрий
Example_NL: Myometrium is de spierlaag.
Example_RU: Миометрий — мышечный слой.
Category: cat60_anat_visc

NL: cervix uteri
Transcription: ˈsɛrvɪks ˈuːteːrɪ
RU: шейка матки
Example_NL: Cervix uteri wordt gescreend op kanker.
Example_RU: Шейку матки скринят на рак.
Category: cat60_anat_visc

NL: vulva
Transcription: ˈvʏlvaː
RU: вульва
Example_NL: De vulva omvat externe genitalia.
Example_RU: Вульва — наружные гениталии.
Category: cat60_anat_visc

NL: labium majus
Transcription: ˈlaːbiʏm ˈmaːjʏs
RU: большие половые губы
Example_NL: Labium majus bevat vetweefsel.
Example_RU: Большие губы содержат жир.
Category: cat60_anat_visc

NL: labium minus
Transcription: ˈlaːbiʏm ˈminʏs
RU: малые половые губы
Example_NL: Labium minus is delicater.
Example_RU: Малые губы нежнее.
Category: cat60_anat_visc

NL: adenohypofyse
Transcription: aːdenoːɦipoːˈfizə
RU: аденогипофиз
Example_NL: De adenohypofyse produceert peptide hormonen.
Example_RU: Аденогипофиз производит пептидные гормоны.
Category: cat60_anat_endo

NL: neurohypofyse
Transcription: nøːroːɦipoːˈfizə
RU: нейрогипофиз
Example_NL: Neurohypofyse slaat ADH op.
Example_RU: Нейрогипофиз хранит АДГ.
Category: cat60_anat_endo

NL: epifyse
Transcription: eːpiˈfizə
RU: эпифиз (шишковидное тело)
Example_NL: De epifyse maakt melatonine.
Example_RU: Эпифиз вырабатывает мелатонин.
Category: cat60_anat_endo

NL: isthmus
Transcription: ˈɪstmʏs
RU: перешеек
Example_NL: De isthmus verbindt beide kwabben.
Example_RU: Перешеек соединяет доли.
Category: cat60_anat_endo

NL: parathyreoïdklier
Transcription: paːraːtirɔˈidkliːr
RU: паращитовидная железа
Example_NL: Parathyreoïdklieren regelen calcium.
Example_RU: Паращитовидные регулируют кальций.
Category: cat60_anat_endo

NL: cortex adrenalis
Transcription: ˈkɔrtɛks aːdreˈnaːlɪs
RU: корковое вещество надпочечника
Example_NL: Cortex adrenalis maakt steroïden.
Example_RU: Кора делает стероиды.
Category: cat60_anat_endo

NL: medulla adrenalis
Transcription: mɛˈdʏlaː aːdreˈnaːlɪs
RU: мозговое вещество надпочечника
Example_NL: Medulla adrenalis produceert adrenaline.
Example_RU: Мозговое — адреналин.
Category: cat60_anat_endo

NL: zona glomerulosa
Transcription: ˈzɔnaː ɣloːmeːryˈloːsaː
RU: клубочковая зона
Example_NL: Zona glomerulosa maakt aldosteron.
Example_RU: Клубочковая делает альдостерон.
Category: cat60_anat_endo

NL: zona fasciculata
Transcription: ˈzɔnaː fɑssikyˈlaːtaː
RU: пучковая зона
Example_NL: Zona fasciculata maakt cortisol.
Example_RU: Пучковая делает кортизол.
Category: cat60_anat_endo

NL: zona reticularis
Transcription: ˈzɔnaː retikyˈlaːrɪs
RU: сетчатая зона
Example_NL: Zona reticularis maakt androgenen.
Example_RU: Сетчатая делает андрогены.
Category: cat60_anat_endo

NL: eilandjes van Langerhans
Transcription: ˈɛɪlɑntjəs vɑn ˈlɑŋərhɑns
RU: островки Лангерганса
Example_NL: Eilandjes van Langerhans bevatten bètacellen.
Example_RU: Островки Лангерганса содержат β-клетки.
Category: cat60_anat_endo

NL: bètacel pancreas
Transcription: ˈbeːtaːsɛl pɑnˈkreaːs
RU: β-клетка ПЖ
Example_NL: Een bètacel maakt insuline.
Example_RU: β-клетка делает инсулин.
Category: cat60_anat_endo

NL: alfacel pancreas
Transcription: ˈɑlfaːsɛl pɑnˈkreaːs
RU: α-клетка ПЖ
Example_NL: Een alfacel maakt glucagon.
Example_RU: α-клетка делает глюкагон.
Category: cat60_anat_endo

NL: deltacel pancreas
Transcription: ˈdɛltaːsɛl pɑnˈkreaːs
RU: δ-клетка ПЖ
Example_NL: Een deltacel maakt somatostatine.
Example_RU: δ-клетка делает соматостатин.
Category: cat60_anat_endo

NL: thymus
Transcription: ˈtimʏs
RU: тимус
Example_NL: De thymus rijpt T-cellen.
Example_RU: Тимус созревает T-клетки.
Category: cat60_anat_endo

NL: ovariumfollikel
Transcription: oːˈvaːriʏmfɔlikəl
RU: фолликул яичника
Example_NL: Een ovariumfollikel barst bij ovulatie.
Example_RU: Фолликул лопается при овуляции.
Category: cat60_anat_endo

NL: corpus luteum
Transcription: ˈkɔrpʏs ˈluteʏm
RU: жёлтое тело
Example_NL: Het corpus luteum maakt progesteron.
Example_RU: Жёлтое тело делает прогестерон.
Category: cat60_anat_endo

NL: trofoblast
Transcription: troːfoːˈblɑst
RU: трофобласт
Example_NL: De trofoblast vormt placenta.
Example_RU: Трофобласт образует плаценту.
Category: cat60_anat_endo

NL: syncytiotrofoblast
Transcription: sɪnsiːtioːtroːfoːˈblɑst
RU: синцитиотрофобласт
Example_NL: Syncytiotrofoblast maakt hCG.
Example_RU: Синцитиотрофобласт делает ХГЧ.
Category: cat60_anat_endo

NL: hCG-hormoon
Transcription: ɦaː.seː.ɣeː ɦɔrˈmoːn
RU: ХГЧ — хорионический гонадотропин
Example_NL: hCG-hormoon is zwangerschapsmarker.
Example_RU: ХГЧ — маркер беременности.
Category: cat60_anat_endo

NL: longalveolus
Transcription: lɔŋ.ɑlveˈoːlʏs
RU: альвеола лёгкого
Example_NL: Een longalveolus is plek van gaswisseling.
Example_RU: Альвеола — место газообмена.
Category: cat60_anat_resp

NL: bronchiool
Transcription: brɔnxiˈoːl
RU: бронхиола
Example_NL: Een bronchiool eindigt in alveolus.
Example_RU: Бронхиола заканчивается альвеолой.
Category: cat60_anat_resp

NL: bronchus
Transcription: ˈbrɔnxʏs
RU: бронх
Example_NL: De bronchus splitst zich.
Example_RU: Бронх ветвится.
Category: cat60_anat_resp

NL: trachea
Transcription: traːˈxeːaː
RU: трахея
Example_NL: De trachea splitst in carina.
Example_RU: Трахея делится в карине.
Category: cat60_anat_resp

NL: carina trachealis
Transcription: kaːˈriːnaː traːxeˈaːlɪs
RU: киль трахеи
Example_NL: Carina trachealis is splitpunt.
Example_RU: Карина — место бифуркации.
Category: cat60_anat_resp

NL: larynx
Transcription: ˈlɑrɪŋks
RU: гортань
Example_NL: De larynx bevat stembanden.
Example_RU: Гортань содержит голосовые связки.
Category: cat60_anat_resp

NL: stemband
Transcription: ˈstɛmbɑnt
RU: голосовая связка
Example_NL: Stembanden trillen door luchtstroom.
Example_RU: Связки вибрируют от воздуха.
Category: cat60_anat_resp

NL: schildkraakbeen
Transcription: ˈsxɪltkraːkbeːn
RU: щитовидный хрящ
Example_NL: Het schildkraakbeen is de adamsappel.
Example_RU: Щитовидный хрящ — кадык.
Category: cat60_anat_resp

NL: cricoïd
Transcription: ˈkriːkoid
RU: перстневидный хрящ
Example_NL: Het cricoïd is ringvormig.
Example_RU: Перстневидный — кольцеобразный.
Category: cat60_anat_resp

NL: arytenoïd
Transcription: aːriteːˈnoit
RU: черпаловидный хрящ
Example_NL: Een arytenoïd beweegt stemband.
Example_RU: Черпаловидный двигает связку.
Category: cat60_anat_resp

NL: hilum pulmonis
Transcription: ˈɦilʏm pʏlˈmoːnɪs
RU: ворота лёгкого
Example_NL: Het hilum pulmonis bevat bronchus en vaten.
Example_RU: Ворота лёгкого — бронх и сосуды.
Category: cat60_anat_resp

NL: pleura visceralis
Transcription: ˈpløːraː vɪsɛˈraːlɪs
RU: висцеральная плевра
Example_NL: Pleura visceralis bekleedt long.
Example_RU: Висцеральная плевра покрывает лёгкое.
Category: cat60_anat_resp

NL: pleura parietalis
Transcription: ˈpløːraː paːriɛˈtaːlɪs
RU: париетальная плевра
Example_NL: Pleura parietalis bekleedt thoraxwand.
Example_RU: Париетальная покрывает грудную стенку.
Category: cat60_anat_resp

NL: diafragma
Transcription: diaːˈfrɑɣmaː
RU: диафрагма
Example_NL: Het diafragma is hoofdademspier.
Example_RU: Диафрагма — главная дыхательная мышца.
Category: cat60_anat_resp

NL: hiatus oesophageus
Transcription: ˈɦiaːtʏs øːzɔˈfaːɣeʏs
RU: пищеводное отверстие диафрагмы
Example_NL: Hiatus oesophageus zit in diafragma.
Example_RU: Пищеводное отверстие в диафрагме.
Category: cat60_anat_resp

NL: hiatus aorticus
Transcription: ˈɦiaːtʏs aːˈɔrtikʏs
RU: аортальное отверстие
Example_NL: Hiatus aorticus laat aorta door.
Example_RU: Аортальное отверстие пропускает аорту.
Category: cat60_anat_resp

NL: foramen venae cavae
Transcription: foːˈraːmən ˈveːnə ˈkaːvə
RU: отверстие НПВ
Example_NL: Foramen venae cavae laat NPV door.
Example_RU: Отверстие НПВ пропускает её.
Category: cat60_anat_resp

NL: zenuw celkern
Transcription: ˈzeːnʏ ˈsɛlkɛrn
RU: нервная клеточная цитоплазма
Example_NL: Een zenuwcel heeft cellichaam.
Example_RU: У нервной клетки есть тело.
Category: cat60_anat_cell

NL: axon
Transcription: ˈɑksɔn
RU: аксон
Example_NL: Een axon transporteert actiepotentialen.
Example_RU: Аксон передаёт ПД.
Category: cat60_anat_cell

NL: dendriet
Transcription: dɛnˈdrit
RU: дендрит
Example_NL: Een dendriet ontvangt signalen.
Example_RU: Дендрит принимает сигналы.
Category: cat60_anat_cell

NL: synaps
Transcription: siˈnɑps
RU: синапс
Example_NL: Een synaps stuurt neurotransmitters.
Example_RU: Синапс передаёт нейромедиаторы.
Category: cat60_anat_cell

NL: myelineschede
Transcription: miːlinəˈsxeːdə
RU: миелиновая оболочка
Example_NL: Myelineschede versnelt geleiding.
Example_RU: Миелиновая оболочка ускоряет проведение.
Category: cat60_anat_cell

NL: knoop van Ranvier
Transcription: knoːp vɑn rɑnviˈeː
RU: перехват Ранвье
Example_NL: Knoop van Ranvier maakt saltatorische geleiding.
Example_RU: Перехват Ранвье — сальтаторное проведение.
Category: cat60_anat_cell

NL: Schwann-cel
Transcription: ʃvɑn sɛl
RU: шванновская клетка
Example_NL: Een Schwann-cel myeliseert perifere axonen.
Example_RU: Шванновская клетка миелинизирует периферию.
Category: cat60_anat_cell

NL: oligodendrocyt
Transcription: oːliɣoːdɛndroːˈsit
RU: олигодендроцит
Example_NL: Een oligodendrocyt myeliseert CZS.
Example_RU: Олигодендроцит миелинизирует ЦНС.
Category: cat60_anat_cell

NL: plaveiselepitheel
Transcription: ˈplaːvɛisəlˌeːpiˈteːl
RU: плоский эпителий
Example_NL: Plaveiselepitheel zit in de mond.
Example_RU: Плоский эпит. — в полости рта.
Category: cat60_histo

NL: cilindrisch epitheel
Transcription: siˈlɪndrɪs ˌeːpiˈteːl
RU: цилиндрический эпит.
Example_NL: Cilindrisch epitheel zit in de darm.
Example_RU: Цилиндр. эпит. — в кишечнике.
Category: cat60_histo

NL: kubisch epitheel
Transcription: ˈkybɪs ˌeːpiˈteːl
RU: кубический эпителий
Example_NL: Kubisch epitheel zit in klierbuizen.
Example_RU: Кубический эпит. — в протоках желёз.
Category: cat60_histo

NL: overgangsepitheel
Transcription: ˈoːvərɣɑŋsˌeːpiˈteːl
RU: переходный эпителий
Example_NL: Overgangsepitheel zit in de blaas.
Example_RU: Переходный эпит. — в мочевом пузыре.
Category: cat60_histo

NL: trilhaarepitheel
Transcription: ˈtrɪlɦaːrˌeːpiˈteːl
RU: реснитчатый эпителий
Example_NL: Trilhaarepitheel zit in de luchtpijp.
Example_RU: Реснитч. эпит. — в трахее.
Category: cat60_histo

NL: los bindweefsel
Transcription: lɔs ˈbɪntʋeːfsəl
RU: рыхлая соед. ткань
Example_NL: Los bindweefsel vult ruimten.
Example_RU: Рыхлая соед. ткань заполняет пространства.
Category: cat60_histo

NL: dicht bindweefsel
Transcription: dɪxt ˈbɪntʋeːfsəl
RU: плотная соед. ткань
Example_NL: Dicht bindweefsel vormt pezen.
Example_RU: Плотная соед. — образует сухожилия.
Category: cat60_histo

NL: vetweefsel
Transcription: ˈvɛtʋeːfsəl
RU: жировая ткань
Example_NL: Vetweefsel slaat energie op.
Example_RU: Жир. ткань запасает энергию.
Category: cat60_histo

NL: hyalien kraakbeen
Transcription: ɦiaːˈlin ˈkraːkbeːn
RU: гиалиновый хрящ
Example_NL: Hyalien kraakbeen zit op gewrichten.
Example_RU: Гиалиновый хрящ — на суставах.
Category: cat60_histo

NL: elastisch kraakbeen
Transcription: eːˈlastɪs ˈkraːkbeːn
RU: эластический хрящ
Example_NL: Elastisch kraakbeen zit in het oor.
Example_RU: Эластич. хрящ — в ухе.
Category: cat60_histo

NL: vezelig kraakbeen
Transcription: ˈveːzələx ˈkraːkbeːn
RU: волокнистый хрящ
Example_NL: Vezelig kraakbeen zit in tussenwervelschijven.
Example_RU: Волокн. хрящ — в межпозвонк. дисках.
Category: cat60_histo

NL: compact bot
Transcription: kɔmˈpɑkt bɔt
RU: компактная кость
Example_NL: Compact bot is de buitenste laag.
Example_RU: Компакт. кость — наружный слой.
Category: cat60_histo

NL: spongieus bot
Transcription: spɔnˈɟøs bɔt
RU: губчатая кость
Example_NL: Spongieus bot zit binnenin.
Example_RU: Губчатая кость — внутри.
Category: cat60_histo

NL: osteon
Transcription: ˈɔsteːɔn
RU: остеон
Example_NL: Een osteon is de bouwsteen van bot.
Example_RU: Остеон — структурная единица кости.
Category: cat60_histo

NL: osteocyt
Transcription: ˌɔsteːoːˈsɪt
RU: остеоцит
Example_NL: Osteocyten zitten in lacunae.
Example_RU: Остеоциты — в лакунах.
Category: cat60_histo

NL: reticulinevezel
Transcription: reːtikyˈlinəˌveːzəl
RU: ретикулиновое волокно
Example_NL: Reticulinevezels vormen netwerk.
Example_RU: Ретикулин. волокна формируют сеть.
Category: cat60_histo

NL: gladde spier
Transcription: ˈɣlɑdə spir
RU: гладкая мышца
Example_NL: Gladde spieren werken onbewust.
Example_RU: Гладкие мышцы работают непроизвольно.
Category: cat60_histo

NL: dwarsgestreepte spier
Transcription: ˈdʋɑrsɣəˌstreːptə spir
RU: поперечно-полос. мышца
Example_NL: Dwarsgestreepte spier is willekeurig.
Example_RU: Поперечно-пол. мышца произвольная.
Category: cat60_histo

NL: hartspier
Transcription: ˈɦɑrtspir
RU: сердечная мышца
Example_NL: De hartspier klopt automatisch.
Example_RU: Сердечная мышца сокращается автоматически.
Category: cat60_histo

NL: sarcomeer
Transcription: sarkoːˈmeːr
RU: саркомер
Example_NL: Een sarcomeer is een spiercontractie-eenheid.
Example_RU: Саркомер — единица сокращения мышцы.
Category: cat60_histo

NL: actine
Transcription: ɑkˈtinə
RU: актин
Example_NL: Actine is een dun filament.
Example_RU: Актин — тонкий филамент.
Category: cat60_histo

NL: myosine
Transcription: miˈoːsinə
RU: миозин
Example_NL: Myosine is een dik filament.
Example_RU: Миозин — толстый филамент.
Category: cat60_histo

NL: tropomyosine
Transcription: troːpoːmiˈoːsinə
RU: тропомиозин
Example_NL: Tropomyosine reguleert contractie.
Example_RU: Тропомиозин регулирует сокращение.
Category: cat60_histo

NL: zygote
Transcription: ziˈɣoːtə
RU: зигота
Example_NL: Een zygote ontstaat na bevruchting.
Example_RU: Зигота возникает после оплодотворения.
Category: cat60_embryo

NL: morula
Transcription: ˈmoːrylaː
RU: морула
Example_NL: De morula heeft 16-32 cellen.
Example_RU: Морула — 16-32 клетки.
Category: cat60_embryo

NL: blastocyste
Transcription: blɑstoːˈsɪstə
RU: бластоциста
Example_NL: Een blastocyste nestelt zich in.
Example_RU: Бластоциста имплантируется.
Category: cat60_embryo

NL: embryoblast
Transcription: ɛmbriˈjoːblast
RU: эмбриобласт
Example_NL: De embryoblast wordt het embryo.
Example_RU: Эмбриобласт становится зародышем.
Category: cat60_embryo

NL: gastrulatie
Transcription: ɣastryˈlaːsi
RU: гаструляция
Example_NL: Tijdens gastrulatie ontstaan de kiembladen.
Example_RU: При гаструляции — зародышевые листки.
Category: cat60_embryo

NL: ectoderm
Transcription: ˈɛktoːdɛrm
RU: эктодерма
Example_NL: Ectoderm vormt huid en zenuwen.
Example_RU: Эктодерма — кожа и нервы.
Category: cat60_embryo

NL: mesoderm
Transcription: ˈmeːzoːdɛrm
RU: мезодерма
Example_NL: Mesoderm vormt spieren en bot.
Example_RU: Мезодерма — мышцы и кости.
Category: cat60_embryo

NL: endoderm
Transcription: ˈɛndoːdɛrm
RU: энтодерма
Example_NL: Endoderm vormt het darmkanaal.
Example_RU: Энтодерма — кишечник.
Category: cat60_embryo

NL: neurale buis
Transcription: nøˈraːlə bœys
RU: нервная трубка
Example_NL: De neurale buis wordt de ruggenmerg.
Example_RU: Нервн. трубка — будущий спинной мозг.
Category: cat60_embryo

NL: neurale lijst
Transcription: nøˈraːlə lɛist
RU: нервный гребень
Example_NL: De neurale lijst vormt veel structuren.
Example_RU: Нервн. гребень — многие структуры.
Category: cat60_embryo

NL: somiet
Transcription: soːˈmit
RU: сомит
Example_NL: Somieten vormen wervels en spieren.
Example_RU: Сомиты — позвонки и мышцы.
Category: cat60_embryo

NL: notochord
Transcription: noːtoːˈxɔrt
RU: хорда
Example_NL: De notochord is de embryonale wervelkolom.
Example_RU: Хорда — эмбрион. позвоночник.
Category: cat60_embryo

NL: amnionholte
Transcription: ˈɑmniɔnˌɦɔltə
RU: амниотическая полость
Example_NL: De amnionholte bevat vruchtwater.
Example_RU: Амниотич. полость содержит воды.
Category: cat60_embryo

NL: dooierzak
Transcription: ˈdoːjərzɑk
RU: желточный мешок
Example_NL: De dooierzak voedt het vroege embryo.
Example_RU: Желт. мешок питает ранний зародыш.
Category: cat60_embryo

NL: foetus
Transcription: ˈføtʏs
RU: плод
Example_NL: Vanaf week 9 heet het een foetus.
Example_RU: С 9 нед. — плод.
Category: cat60_embryo

NL: lymfeklier
Transcription: ˈlɪmfəklir
RU: лимфатический узел
Example_NL: Lymfeklieren filteren lymfe.
Example_RU: Лимфоузлы фильтруют лимфу.
Category: cat60_immun

NL: lymfevat
Transcription: ˈlɪmfəvɑt
RU: лимфатический сосуд
Example_NL: Lymfevaten dragen lymfe terug.
Example_RU: Лимф. сосуды возвращают лимфу.
Category: cat60_immun

NL: Peyerse plaque
Transcription: ˈpɛiərsə plaːk
RU: пейерова бляшка
Example_NL: Peyerse plaques zitten in de darm.
Example_RU: Пейеровы бляшки — в кишечнике.
Category: cat60_immun

NL: rode pulpa
Transcription: ˈroːdə ˈpʏlpaː
RU: красная пульпа
Example_NL: Rode pulpa filtert bloed.
Example_RU: Красная пульпа фильтрует кровь.
Category: cat60_immun

NL: witte pulpa
Transcription: ˈʋɪtə ˈpʏlpaː
RU: белая пульпа
Example_NL: Witte pulpa bevat lymfocyten.
Example_RU: Белая пульпа содержит лимфоциты.
Category: cat60_immun

NL: kiemcentrum
Transcription: ˈkimˌsɛntrʏm
RU: зародышевый центр
Example_NL: Een kiemcentrum maakt antilichamen.
Example_RU: Зародыш. центр производит антитела.
Category: cat60_immun

NL: geheugen-B-cel
Transcription: xəˈɦøɣənbeːsɛl
RU: B-клетка памяти
Example_NL: Geheugen-B-cellen onthouden pathogenen.
Example_RU: B-кл. памяти помнят патогены.
Category: cat60_immun

NL: regulatoire T-cel
Transcription: reːɣylaːˈtʋaːrə teːsɛl
RU: регуляторн. T-кл.
Example_NL: Regulatoire T-cellen remmen ontstekingen.
Example_RU: Регулят. T-кл. подавляют воспаление.
Category: cat60_immun

NL: helper-T-cel
Transcription: ˈɦɛlpərteːsɛl
RU: T-хелпер
Example_NL: Helper-T-cellen activeren immuunrespons.
Example_RU: T-хелперы запускают иммун. ответ.
Category: cat60_immun

NL: natural killer cel
Transcription: ˈnɑtʃərɑl ˈkɪlər sɛl
RU: NK-клетка
Example_NL: NK-cellen doden tumorcellen.
Example_RU: NK-клетки убивают опухолевые клетки.
Category: cat60_immun

NL: complementsysteem
Transcription: kɔmpləˈmɛntsiˌsteːm
RU: система комплемента
Example_NL: Het complementsysteem versterkt afweer.
Example_RU: Сист. комплем. усиливает защиту.
Category: cat60_immun

NL: MHC-klasse-I
Transcription: ɛmɦaːseː ˈklasə eːn
RU: MHC класс I
Example_NL: MHC-klasse-I zit op bijna alle cellen.
Example_RU: MHC класс I — на почти всех клетках.
Category: cat60_immun

NL: MHC-klasse-II
Transcription: ɛmɦaːseː ˈklasə tʋeː
RU: MHC класс II
Example_NL: MHC-klasse-II zit op APC's.
Example_RU: MHC класс II — на APC.
Category: cat60_immun

NL: antigeen presenterende cel
Transcription: ɑntiˈxeːn prɛzɛnˈteːrəndə sɛl
RU: антиген-презентир. кл.
Example_NL: APC's presenteren antigenen aan T-cellen.
Example_RU: APC презентируют антигены T-клеткам.
Category: cat60_immun

NL: nekrose
Transcription: neːˈkroːzə
RU: некроз
Example_NL: Nekrose is celdood door schade.
Example_RU: Некроз — гибель от повреждения.
Category: cat60_immun

NL: interleukine
Transcription: ɪntərlɛyˈkinə
RU: интерлейкин
Example_NL: Interleukines zijn signaalstoffen.
Example_RU: Интерлейкины — сигнальные молекулы.
Category: cat60_immun

NL: tumornecrosefactor
Transcription: ˈtymɔrneːˌkroːzəfaktɔr
RU: TNF
Example_NL: TNF speelt rol bij ontsteking.
Example_RU: TNF — фактор воспаления.
Category: cat60_immun

NL: Toll-like receptor
Transcription: tɔl lɑik rəˈsɛptɔr
RU: TLR-рецептор
Example_NL: Toll-like receptoren herkennen PAMP's.
Example_RU: TLR распознают PAMP.
Category: cat60_immun

NL: memorie T-cel
Transcription: məˈmoːri teːsɛl
RU: T-клетка памяти
Example_NL: Memorie T-cellen geven lange immuniteit.
Example_RU: T-кл. памяти дают долгий иммунитет.
Category: cat60_immun

NL: autoimmuniteit
Transcription: ˈɑutoːimyniˌtɛit
RU: аутоиммунитет
Example_NL: Autoimmuniteit valt eigen weefsel aan.
Example_RU: Аутоиммунит. атакует свои ткани.
Category: cat60_immun

NL: hypersensitiviteit
Transcription: ˌɦipərsɛnsitivitɛit
RU: гиперчувствит-сть
Example_NL: Hypersensitiviteit is overreactie.
Example_RU: Гиперчувств-сть — гиперреакция.
Category: cat60_immun

NL: histamine
Transcription: ɦɪstaˈminə
RU: гистамин
Example_NL: Histamine wordt vrijgemaakt bij allergie.
Example_RU: Гистамин выделяется при аллергии.
Category: cat60_immun

NL: mastocyt
Transcription: mɑstoːˈsɪt
RU: тучная клетка
Example_NL: Mastocyten geven histamine af.
Example_RU: Тучные кл. выделяют гистамин.
Category: cat60_immun

NL: hematopoëse
Transcription: ɦeːmaːtoːpoˈeːzə
RU: гемопоэз
Example_NL: Hematopoëse vindt plaats in beenmerg.
Example_RU: Гемопоэз — в костн. мозге.
Category: cat60_immun

NL: erytropoëse
Transcription: eːritroːpoˈeːzə
RU: эритропоэз
Example_NL: Erytropoëse maakt rode bloedcellen.
Example_RU: Эритропоэз — образ. эритроцитов.
Category: cat60_immun

NL: leukopoëse
Transcription: løkoːpoˈeːzə
RU: лейкопоэз
Example_NL: Leukopoëse maakt witte bloedcellen.
Example_RU: Лейкопоэз — образ. лейкоцитов.
Category: cat60_immun

NL: trombopoëse
Transcription: trɔmboːpoˈeːzə
RU: тромбопоэз
Example_NL: Trombopoëse maakt bloedplaatjes.
Example_RU: Тромбопоэз — образ. тромбоцитов.
Category: cat60_immun

NL: erythropoëtine
Transcription: eːritroːpoˈeːtinə
RU: эритропоэтин
Example_NL: EPO stimuleert erytropoëse.
Example_RU: ЭПО стимулирует эритропоэз.
Category: cat60_immun

NL: megakaryocyt
Transcription: meːɣaːkariˈoːsɪt
RU: мегакариоцит
Example_NL: Megakaryocyten produceren trombocyten.
Example_RU: Мегакариоциты — родит. тромбоцитов.
Category: cat60_immun

NL: hematopoëtische stamcel
Transcription: ɦeːmaːtoːpoˈeːtisə ˈstamsɛl
RU: ГСК
Example_NL: HSC's leven in het beenmerg.
Example_RU: ГСК живут в костн. мозге.
Category: cat60_immun

NL: beenmerg
Transcription: ˈbeːnmɛrx
RU: костный мозг
Example_NL: Beenmerg maakt bloedcellen.
Example_RU: Костн. мозг производит клетки крови.
Category: cat60_immun

NL: rood beenmerg
Transcription: roːt ˈbeːnmɛrx
RU: красный костный мозг
Example_NL: Rood beenmerg is actief hematopoëtisch.
Example_RU: Красн. костн. мозг — активный.
Category: cat60_immun

NL: geel beenmerg
Transcription: ɣeːl ˈbeːnmɛrx
RU: жёлтый костный мозг
Example_NL: Geel beenmerg bevat veel vet.
Example_RU: Жёлтый костн. мозг — много жира.
Category: cat60_immun

NL: agranulocyt
Transcription: aːxraˈnyloːsɪt
RU: агранулоцит
Example_NL: Agranulocyten zijn lymfo- en monocyten.
Example_RU: Агранулоциты — лимфо- и моноциты.
Category: cat60_immun

NL: ductus thoracicus
Transcription: ˈdʏktʏs toːˈraːsikʏs
RU: грудной проток
Example_NL: De ductus thoracicus draagt lymfe.
Example_RU: Грудн. проток несёт лимфу.
Category: cat60_immun

NL: cisterna chyli
Transcription: sɪsˈtɛrnaː ˈxili
RU: цистерна хили
Example_NL: Cisterna chyli is een lymfereservoir.
Example_RU: Цист. хили — резервуар лимфы.
Category: cat60_immun

NL: kapselzaad
Transcription: ˈkɑpsəlzaːt
RU: capsule
Example_NL: De kapselzaad omhult organen.
Example_RU: Капсула покрывает органы.
Category: cat60_histo

NL: trabekel
Transcription: traːˈbeːkəl
RU: трабекула
Example_NL: Trabekels delen organen op.
Example_RU: Трабекулы делят органы.
Category: cat60_histo

NL: septum
Transcription: ˈsɛptʏm
RU: перегородка
Example_NL: Een septum is een tussenschot.
Example_RU: Септум — перегородка.
Category: cat60_histo

NL: villus
Transcription: ˈvɪlʏs
RU: ворсинка
Example_NL: Villi vergroten darmoppervlak.
Example_RU: Ворсинки увеличивают пов-сть кишечн.
Category: cat60_histo

NL: microvillus
Transcription: ˌmikroːˈvɪlʏs
RU: микроворсинка
Example_NL: Microvilli vormen borstelzoom.
Example_RU: Микроворс. образуют щёточн. кайму.
Category: cat60_histo

NL: borstelzoom
Transcription: ˈbɔrstəlzoːm
RU: щёточная кайма
Example_NL: De borstelzoom absorbeert voedsel.
Example_RU: Щёточн. кайма — всасывание.
Category: cat60_histo

NL: teelbal
Transcription: ˈteːlbɑl
RU: яичко
Example_NL: De teelbal produceert testosteron.
Example_RU: Яичко вырабатывает тестостерон.
Category: endocrien

NL: kransslagader
Transcription: ˈkrɑnslaːɣaːdər
RU: коронарная артерия
Example_NL: De kransslagader voedt het hart zelf.
Example_RU: Коронарная артерия питает само сердце.
Category: cardiovasculair

NL: longslagader
Transcription: ˈlɔŋslaːɣaːdər
RU: лёгочная артерия
Example_NL: De longslagader voert zuurstofarm bloed.
Example_RU: Лёгочная артерия несёт венозную кровь.
Category: cardiovasculair

NL: holle ader
Transcription: ˈɦɔlə ˈaːdər
RU: полая вена
Example_NL: De holle ader voert bloed naar het hart.
Example_RU: Полая вена несёт кровь к сердцу.
Category: cardiovasculair

NL: poortader
Transcription: ˈpoːrtaːdər
RU: воротная вена
Example_NL: De poortader voert bloed naar de lever.
Example_RU: Воротная вена несёт кровь к печени.
Category: cardiovasculair

NL: tricuspidalisklep
Transcription: tɾikʏspiˈdaːlɪsklɛp
RU: трикуспидальный клапан
Example_NL: De tricuspidalisklep heeft drie slippen.
Example_RU: Трикуспидальный клапан имеет три створки.
Category: cardiovasculair

NL: sinusknoop
Transcription: ˈsinʏsknoːp
RU: синусовый узел
Example_NL: De sinusknoop is de pacemaker van het hart.
Example_RU: Синусовый узел — водитель ритма сердца.
Category: cardiovasculair

NL: AV-knoop
Transcription: aːˈveːknoːp
RU: АВ-узел
Example_NL: De AV-knoop vertraagt de impuls.
Example_RU: АВ-узел замедляет импульс.
Category: cardiovasculair

NL: bundel van His
Transcription: ˈbʏndəl vɑn ˈɦɪs
RU: пучок Гиса
Example_NL: De bundel van His geleidt naar de kamers.
Example_RU: Пучок Гиса проводит к желудочкам.
Category: cardiovasculair

NL: purkinjevezel
Transcription: pʏrˈkɪnjəveːzəl
RU: волокно Пуркинье
Example_NL: Een purkinjevezel verspreidt de prikkel.
Example_RU: Волокно Пуркинье распространяет импульс.
Category: cardiovasculair

NL: strottenhoofd
Transcription: ˈstrɔtəɦoːft
RU: гортань
Example_NL: Het strottenhoofd bevat de stembanden.
Example_RU: Гортань содержит голосовые связки.
Category: respiratoir

NL: strotklepje
Transcription: ˈstrɔtklɛpjə
RU: надгортанник
Example_NL: Het strotklepje voorkomt verslikken.
Example_RU: Надгортанник предотвращает поперхивание.
Category: respiratoir

NL: longblaasje
Transcription: ˈlɔŋblaːʃə
RU: альвеола
Example_NL: Een longblaasje wisselt gas uit.
Example_RU: Альвеола обменивает газ.
Category: respiratoir

NL: bronchiolus
Transcription: brɔnˈxioːlʏs
RU: бронхиола
Example_NL: De bronchiolus is de kleinste luchtweg.
Example_RU: Бронхиола — мельчайший дыхательный путь.
Category: respiratoir

NL: blindedarm
Transcription: ˈblɪndəˌdɑrm
RU: слепая кишка
Example_NL: De blindedarm zit in de rechter onderbuik.
Example_RU: Слепая кишка в правом нижнем боку.
Category: digestief

NL: appendix
Transcription: ɑˈpɛndɪks
RU: аппендикс
Example_NL: De appendix kan ontsteken.
Example_RU: Аппендикс может воспалиться.
Category: digestief

NL: urineblaas
Transcription: ˈʏriːnəblaːs
RU: мочевой пузырь
Example_NL: De urineblaas verzamelt urine.
Example_RU: Мочевой пузырь собирает мочу.
Category: urinair

NL: urineleider
Transcription: ˈʏriːnəlɛidər
RU: мочеточник
Example_NL: De urineleider verbindt nier met blaas.
Example_RU: Мочеточник соединяет почку с пузырём.
Category: urinair

NL: urinebuis
Transcription: ˈʏriːnəbʌus
RU: мочеиспускательный канал
Example_NL: De urinebuis voert urine af.
Example_RU: Мочеиспускательный канал выводит мочу.
Category: urinair

NL: nierschors
Transcription: ˈniːrsxɔrs
RU: корковое вещество почки
Example_NL: De nierschors bevat glomeruli.
Example_RU: Корковое вещество почки содержит клубочки.
Category: urinair

NL: niermerg
Transcription: ˈniːrmɛrx
RU: мозговое вещество почки
Example_NL: Het niermerg bevat de piramides.
Example_RU: Мозговое вещество почки содержит пирамиды.
Category: urinair

NL: nephron
Transcription: ˈnɛfrɔn
RU: нефрон
Example_NL: De nephron is de functionele eenheid.
Example_RU: Нефрон — функциональная единица.
Category: urinair

NL: zaadleider
Transcription: ˈzaːtlɛidər
RU: семявыносящий проток
Example_NL: De zaadleider transporteert zaad.
Example_RU: Семявыносящий проток переносит сперму.
Category: reproductief

NL: voorhoofdsbeen
Transcription: ˈvoːrɦoːftsbeːn
RU: лобная кость
Example_NL: Het voorhoofdsbeen vormt het voorhoofd.
Example_RU: Лобная кость образует лоб.
Category: skelet

NL: wandbeen
Transcription: ˈʋɑntbeːn
RU: теменная кость
Example_NL: Het wandbeen vormt de zijkant van de schedel.
Example_RU: Теменная кость образует бок черепа.
Category: skelet

NL: slaapbeen
Transcription: ˈslaːpbeːn
RU: височная кость
Example_NL: Het slaapbeen bevat het binnenoor.
Example_RU: Височная кость содержит внутреннее ухо.
Category: skelet

NL: achterhoofdsbeen
Transcription: ˈɑxtərɦoːftsbeːn
RU: затылочная кость
Example_NL: Het achterhoofdsbeen draagt het foramen magnum.
Example_RU: Затылочная кость несёт большое отверстие.
Category: skelet

NL: kaakbeen
Transcription: ˈkaːkbeːn
RU: челюстная кость
Example_NL: Het kaakbeen draagt de tanden.
Example_RU: Челюстная кость несёт зубы.
Category: skelet

NL: borstbeen
Transcription: ˈbɔrstbeːn
RU: грудина
Example_NL: Het borstbeen verbindt de ribben.
Example_RU: Грудина соединяет рёбра.
Category: skelet

NL: sleutelbeen
Transcription: ˈsløːtəlbeːn
RU: ключица
Example_NL: Het sleutelbeen breekt vaak.
Example_RU: Ключица часто ломается.
Category: skelet

NL: schouderblad
Transcription: ˈsxʌudərblɑt
RU: лопатка
Example_NL: Het schouderblad ligt op de rug.
Example_RU: Лопатка лежит на спине.
Category: skelet

NL: opperarmbeen
Transcription: ˈɔpəɾɑrmbeːn
RU: плечевая кость
Example_NL: Het opperarmbeen is de bovenarm.
Example_RU: Плечевая кость — это плечо.
Category: skelet

NL: ellepijp
Transcription: ˈɛləpɛip
RU: локтевая кость
Example_NL: De ellepijp ligt aan de pinkzijde.
Example_RU: Локтевая кость со стороны мизинца.
Category: skelet

NL: spaakbeen
Transcription: ˈspaːkbeːn
RU: лучевая кость
Example_NL: Het spaakbeen ligt aan de duimzijde.
Example_RU: Лучевая кость со стороны большого пальца.
Category: skelet

NL: dijbeen
Transcription: ˈdɛibeːn
RU: бедренная кость
Example_NL: Het dijbeen is het langste bot.
Example_RU: Бедренная кость — самая длинная.
Category: skelet

NL: scheenbeen
Transcription: ˈsxeːnbeːn
RU: большеберцовая кость
Example_NL: Het scheenbeen draagt het lichaamsgewicht.
Example_RU: Большеберцовая кость несёт вес тела.
Category: skelet

NL: kuitbeen
Transcription: ˈkœytbeːn
RU: малоберцовая кость
Example_NL: Het kuitbeen ligt naast het scheenbeen.
Example_RU: Малоберцовая кость рядом с большеберцовой.
Category: skelet

NL: knieschijf
Transcription: ˈkniːsxɛif
RU: коленная чашечка
Example_NL: De knieschijf beschermt het kniegewricht.
Example_RU: Коленная чашечка защищает колено.
Category: skelet

NL: heupbeen
Transcription: ˈɦøːpbeːn
RU: тазовая кость
Example_NL: Het heupbeen draagt het bekken.
Example_RU: Тазовая кость образует таз.
Category: skelet

NL: staartbeen
Transcription: ˈstaːrtbeːn
RU: копчик
Example_NL: Het staartbeen is een rudiment.
Example_RU: Копчик — рудимент.
Category: skelet

NL: heiligbeen
Transcription: ˈɦɛiləxbeːn
RU: крестец
Example_NL: Het heiligbeen verbindt wervels en bekken.
Example_RU: Крестец соединяет позвонки и таз.
Category: skelet

NL: halswervel
Transcription: ˈɦɑlsʋɛrvəl
RU: шейный позвонок
Example_NL: De atlas is de eerste halswervel.
Example_RU: Атлант — первый шейный позвонок.
Category: skelet

NL: borstwervel
Transcription: ˈbɔrstʋɛrvəl
RU: грудной позвонок
Example_NL: Een borstwervel draagt een rib.
Example_RU: Грудной позвонок несёт ребро.
Category: skelet

NL: lendewervel
Transcription: ˈlɛndəʋɛrvəl
RU: поясничный позвонок
Example_NL: De lendewervel draagt veel gewicht.
Example_RU: Поясничный позвонок несёт большой вес.
Category: skelet

NL: tussenwervelschijf
Transcription: ˈtʏsənʋɛrvəlsxɛif
RU: межпозвоночный диск
Example_NL: Een tussenwervelschijf kan hernieren.
Example_RU: Межпозвоночный диск может грыжиться.
Category: skelet

NL: kaakspier
Transcription: ˈkaːkspiːr
RU: жевательная мышца
Example_NL: De kaakspier sluit de kaak.
Example_RU: Жевательная мышца смыкает челюсть.
Category: spierstelsel

NL: nekspier
Transcription: ˈnɛkspiːr
RU: шейная мышца
Example_NL: De nekspier draait het hoofd.
Example_RU: Шейная мышца поворачивает голову.
Category: spierstelsel

NL: trapezius
Transcription: traːˈpeːzijʏs
RU: трапециевидная мышца
Example_NL: De trapezius bedekt de bovenrug.
Example_RU: Трапециевидная мышца покрывает верх спины.
Category: spierstelsel

NL: deltoideus
Transcription: dɛltoːˈideːʏs
RU: дельтовидная мышца
Example_NL: De deltoideus heft de arm.
Example_RU: Дельтовидная мышца поднимает руку.
Category: spierstelsel

NL: biceps
Transcription: ˈbɪsɛps
RU: бицепс
Example_NL: De biceps buigt de arm.
Example_RU: Бицепс сгибает руку.
Category: spierstelsel

NL: triceps
Transcription: ˈtrɪsɛps
RU: трицепс
Example_NL: De triceps strekt de arm.
Example_RU: Трицепс разгибает руку.
Category: spierstelsel

NL: borstspier
Transcription: ˈbɔrstspiːr
RU: грудная мышца
Example_NL: De borstspier brengt de arm naar voren.
Example_RU: Грудная мышца ведёт руку вперёд.
Category: spierstelsel

NL: buikspier
Transcription: ˈbʌukspiːr
RU: брюшная мышца
Example_NL: De buikspier buigt de romp.
Example_RU: Брюшная мышца сгибает корпус.
Category: spierstelsel

NL: rectus abdominis
Transcription: ˈrɛktʏs ɑbˈdɔmɪnɪs
RU: прямая мышца живота
Example_NL: De rectus abdominis vormt het wasbord.
Example_RU: Прямая мышца живота даёт пресс.
Category: spierstelsel

NL: billen
Transcription: ˈbɪlə
RU: ягодицы
Example_NL: De billen bestaan uit drie spieren.
Example_RU: Ягодицы состоят из трёх мышц.
Category: spierstelsel

NL: hamstring
Transcription: ˈɦɛmstrɪŋ
RU: задняя мышца бедра
Example_NL: De hamstring buigt het been.
Example_RU: Задняя мышца бедра сгибает ногу.
Category: spierstelsel

NL: kuitspier
Transcription: ˈkœytspiːr
RU: икроножная мышца
Example_NL: De kuitspier strekt de voet.
Example_RU: Икроножная мышца разгибает стопу.
Category: spierstelsel

NL: grote hersenen
Transcription: ˈɣroːtə ˈɦɛrsənə
RU: большой мозг
Example_NL: De grote hersenen sturen het denken.
Example_RU: Большой мозг управляет мышлением.
Category: zenuwstelsel

NL: frontale kwab
Transcription: frɔnˈtaːlə ˈkʋɑp
RU: лобная доля
Example_NL: De frontale kwab plant en beslist.
Example_RU: Лобная доля планирует и решает.
Category: zenuwstelsel

NL: pariëtale kwab
Transcription: paːriˈeːtaːlə ˈkʋɑp
RU: теменная доля
Example_NL: De pariëtale kwab verwerkt aanraking.
Example_RU: Теменная доля обрабатывает осязание.
Category: zenuwstelsel

NL: temporale kwab
Transcription: tɛmpoːˈraːlə ˈkʋɑp
RU: височная доля
Example_NL: De temporale kwab verwerkt geluid.
Example_RU: Височная доля обрабатывает звук.
Category: zenuwstelsel

NL: occipitale kwab
Transcription: ɔksipiˈtaːlə ˈkʋɑp
RU: затылочная доля
Example_NL: De occipitale kwab verwerkt zicht.
Example_RU: Затылочная доля обрабатывает зрение.
Category: zenuwstelsel

NL: ischiaszenuw
Transcription: ɪsˈxiaːsˌzeːnʏʋ
RU: седалищный нерв
Example_NL: De ischiaszenuw is de dikste zenuw.
Example_RU: Седалищный нерв — самый толстый.
Category: zenuwstelsel

NL: ooglens
Transcription: ˈoːxlɛns
RU: хрусталик
Example_NL: De ooglens stelt scherp.
Example_RU: Хрусталик фокусирует.
Category: zintuigen

NL: trommelvlies
Transcription: ˈtrɔməlvliːs
RU: барабанная перепонка
Example_NL: Het trommelvlies trilt op geluid.
Example_RU: Барабанная перепонка вибрирует от звука.
Category: zintuigen

NL: evenwichtsorgaan
Transcription: ˈeːvəɱɪxtsɔrɣaːn
RU: орган равновесия
Example_NL: Het evenwichtsorgaan zit in het binnenoor.
Example_RU: Орган равновесия во внутреннем ухе.
Category: zintuigen

NL: smaakpapil
Transcription: ˈsmaːkpaːpɪl
RU: вкусовой сосочек
Example_NL: Een smaakpapil herkent smaak.
Example_RU: Вкусовой сосочек различает вкус.
Category: zintuigen

NL: reukbol
Transcription: ˈrøːkbɔl
RU: обонятельная луковица
Example_NL: De reukbol verwerkt geuren.
Example_RU: Обонятельная луковица обрабатывает запахи.
Category: zintuigen

NL: dermis
Transcription: ˈdɛrmɪs
RU: дерма
Example_NL: De dermis ligt onder de epidermis.
Example_RU: Дерма лежит под эпидермисом.
Category: huid

NL: subcutis
Transcription: sʏpˈkutɪs
RU: подкожная клетчатка
Example_NL: De subcutis bevat vet.
Example_RU: Подкожная клетчатка содержит жир.
Category: huid

NL: zweetklier
Transcription: ˈzʋeːtkliːr
RU: потовая железа
Example_NL: De zweetklier koelt het lichaam.
Example_RU: Потовая железа охлаждает тело.
Category: huid

NL: talgklier
Transcription: ˈtɑlxkliːr
RU: сальная железа
Example_NL: De talgklier maakt huidvet.
Example_RU: Сальная железа делает кожный жир.
Category: huid

NL: haarzakje
Transcription: ˈɦaːrzɑkjə
RU: волосяной фолликул
Example_NL: Een haarzakje wortelt de haar.
Example_RU: Волосяной фолликул удерживает волос.
Category: huid

NL: wiggebeen
Transcription: ˈʋɪɣəˌbeːn
RU: клиновидная кость
Example_NL: Wiggebeen ligt diep in schedel.
Example_RU: Клиновидная — в глубине черепа.
Category: bone

NL: zeefbeen
Transcription: ˈzeːfˌbeːn
RU: решётчатая кость
Example_NL: Zeefbeen scheidt neus en hersenen.
Example_RU: Решётчатая — между носом и мозгом.
Category: bone

NL: bovenkaakbeen
Transcription: ˈboːvənˌkaːkbeːn
RU: верхняя челюсть
Example_NL: Bovenkaakbeen draagt tanden.
Example_RU: Верхняя челюсть — зубы.
Category: bone

NL: onderkaakbeen
Transcription: ˈɔndərˌkaːkbeːn
RU: нижняя челюсть
Example_NL: Onderkaakbeen kan bewegen.
Example_RU: Нижняя челюсть движется.
Category: bone

NL: neusbeen
Transcription: ˈnøːsˌbeːn
RU: носовая кость
Example_NL: Neusbeen vormt brug van neus.
Example_RU: Носовая — спинка носа.
Category: bone

NL: traanbeen
Transcription: ˈtraːnˌbeːn
RU: слёзная кость
Example_NL: Traanbeen ligt in de oogkas.
Example_RU: Слёзная — в орбите.
Category: bone

NL: hamer (oor)
Transcription: ˈɦaːmər
RU: молоточек
Example_NL: Hamer is een gehoorbotje.
Example_RU: Молоточек — слуховая косточка.
Category: bone

NL: aambeeld
Transcription: ˈaːmˌbeːlt
RU: наковальня
Example_NL: Aambeeld zit tussen hamer en stijgbeugel.
Example_RU: Наковальня между молоточком и стременем.
Category: bone

NL: stijgbeugel
Transcription: ˈstɛixˌbøːɣəl
RU: стремечко
Example_NL: Stijgbeugel is kleinste botje.
Example_RU: Стремечко — самая мелкая косточка.
Category: bone

NL: atlas (wervel)
Transcription: ˈɑtlɑs
RU: атлант
Example_NL: Atlas draagt het hoofd.
Example_RU: Атлант держит голову.
Category: bone

NL: draaier
Transcription: ˈdrʌijər
RU: осевой позвонок
Example_NL: Draaier laat hoofd draaien.
Example_RU: Осевой позвонок — поворот головы.
Category: bone

NL: lendenwervel
Transcription: ˈlɛndəˌʋɛrvəl
RU: поясничный позвонок
Example_NL: Mens heeft vijf lendenwervels.
Example_RU: 5 поясничных.
Category: bone

NL: bovenarmbeen
Transcription: ˈboːvənˌɑrmbeːn
RU: плечевая кость
Example_NL: Bovenarmbeen is humerus.
Example_RU: Плечевая — humerus.
Category: bone

NL: handwortelbeentje
Transcription: ˈɦɑntˌʋɔrtəlbeːntjə
RU: кость запястья
Example_NL: Handwortel heeft acht beentjes.
Example_RU: В запястье 8 косточек.
Category: bone

NL: middenhandsbeentje
Transcription: ˈmɪdənhɑntsˌbeːntjə
RU: пястная кость
Example_NL: Vijf middenhandsbeentjes.
Example_RU: 5 пястных костей.
Category: bone

NL: vingerkootje
Transcription: ˈvɪŋərˌkoːtjə
RU: фаланга пальца
Example_NL: Vingerkootjes vormen vingers.
Example_RU: Фаланги — суставы пальцев.
Category: bone

NL: darmbeen
Transcription: ˈdɑrmˌbeːn
RU: подвздошная кость
Example_NL: Darmbeen is deel van bekken.
Example_RU: Подвздошная — часть таза.
Category: bone

NL: schaambeen
Transcription: ˈsxaːmˌbeːn
RU: лобковая кость
Example_NL: Schaambeen ligt voorin bekken.
Example_RU: Лобковая — спереди.
Category: bone

NL: zitbeen
Transcription: ˈzɪtˌbeːn
RU: седалищная кость
Example_NL: Zitbeen draagt het lichaam.
Example_RU: Седалищная держит вес.
Category: bone

NL: hielbeen
Transcription: ˈɦilˌbeːn
RU: пяточная кость
Example_NL: Hielbeen vormt de hiel.
Example_RU: Пяточная — пятка.
Category: bone

NL: sprongbeen
Transcription: ˈsprɔŋˌbeːn
RU: таранная кость
Example_NL: Sprongbeen verbindt been met voet.
Example_RU: Таранная — между ногой и стопой.
Category: bone

NL: middenvoetsbeentje
Transcription: ˈmɪdənvutsˌbeːntjə
RU: плюсневая кость
Example_NL: Vijf middenvoetsbeentjes.
Example_RU: 5 плюсневых костей.
Category: bone

NL: hamstrings
Transcription: ˈɦɛmstrɪŋks
RU: подколенные сухожилия
Example_NL: Hamstrings zitten aan achterzijde dij.
Example_RU: Подколенные — задняя часть бедра.
Category: muscle

NL: deltaspier
Transcription: ˈdɛltaːˌspir
RU: дельтовидная
Example_NL: Deltaspier vormt schouder.
Example_RU: Дельтовидная — плечо.
Category: muscle

NL: rugspier
Transcription: ˈrʏxˌspir
RU: мышца спины
Example_NL: Latissimus is brede rugspier.
Example_RU: Latissimus — широчайшая.
Category: muscle

NL: schuine buikspier
Transcription: ˈsxœinə ˈbœykˌspir
RU: косая мышца живота
Example_NL: Schuine buikspier zit aan zijkant.
Example_RU: Косая — сбоку.
Category: muscle

NL: kauwspier
Transcription: ˈkʌuˌspir
RU: жевательная мышца
Example_NL: Masseter kauwt voedsel.
Example_RU: Masseter жуёт.
Category: muscle

NL: orbicularis oculi
Transcription: ɔrbiːkyˈlaːrɪs ˈɔkyli
RU: круговая глаза
Example_NL: Orbicularis sluit het oog.
Example_RU: Круговая глаза — закрывает глаз.
Category: muscle

NL: orbicularis oris
Transcription: ɔrbiːkyˈlaːrɪs ˈɔrɪs
RU: круговая рта
Example_NL: Orbicularis oris vormt lippen.
Example_RU: Круговая рта — губы.
Category: muscle

NL: sartorius
Transcription: sɑrˈtoːriʏs
RU: портняжная мышца
Example_NL: Sartorius is langste spier.
Example_RU: Портняжная — длиннейшая.
Category: muscle

NL: gluteus maximus
Transcription: ɣlyˈteʏs ˈmɑksimʏs
RU: большая ягодичная
Example_NL: Gluteus maximus is bilspier.
Example_RU: Большая ягодичная — мышца ягодиц.
Category: muscle

NL: psoas
Transcription: ˈpsoʊɑs
RU: поясничная мышца
Example_NL: Psoas verbindt rug met been.
Example_RU: Поясничная — спина к ноге.
Category: muscle

NL: reukzenuw
Transcription: ˈrøːkˌzeːnʏʋ
RU: обонятельный нерв
Example_NL: Reukzenuw is eerste hersenzenuw.
Example_RU: Обонятельный — I пара.
Category: nerve

NL: oogbewegingszenuw
Transcription: ˈoːxbəveːɣɪŋsˌzeːnʏʋ
RU: глазодвигательный нерв
Example_NL: III hersenzenuw beweegt oog.
Example_RU: III пара — глазодвигательный.
Category: nerve

NL: trochlearis
Transcription: trɔxleˈaːrɪs
RU: блоковый нерв
Example_NL: Trochlearis is IV hersenzenuw.
Example_RU: Блоковый — IV пара.
Category: nerve

NL: drielingzenuw
Transcription: ˈdriːlɪŋˌzeːnʏʋ
RU: тройничный нерв
Example_NL: Drielingzenuw heeft drie takken.
Example_RU: Тройничный — 3 ветви.
Category: nerve

NL: abducens
Transcription: ɑbˈdusɛns
RU: отводящий нерв
Example_NL: Abducens is VI hersenzenuw.
Example_RU: Отводящий — VI пара.
Category: nerve

NL: aangezichtszenuw
Transcription: ˈaːŋɣəzɪxtsˌzeːnʏʋ
RU: лицевой нерв
Example_NL: Aangezichtszenuw bestuurt gezichtsspieren.
Example_RU: Лицевой — мимика.
Category: nerve

NL: gehoor-evenwichtszenuw
Transcription: ɣəˈɦoːr ˈeːvənʋɪxtsˌzeːnʏʋ
RU: слуховой нерв
Example_NL: Vestibulocochlearis stuurt geluid.
Example_RU: Слуховой — звук.
Category: nerve

NL: glossopharyngeus
Transcription: ɣlɔsoːfaːrɪnˈxeʏs
RU: языкоглоточный нерв
Example_NL: IX hersenzenuw.
Example_RU: Языкоглоточный — IX пара.
Category: nerve

NL: accessorius
Transcription: ɑksɛˈsoːriʏs
RU: добавочный нерв
Example_NL: Accessorius is XI hersenzenuw.
Example_RU: Добавочный — XI.
Category: nerve

NL: hypoglossus
Transcription: ɦipoˈxlɔsʏs
RU: подъязычный нерв
Example_NL: Hypoglossus stuurt tong.
Example_RU: Подъязычный — язык.
Category: nerve

NL: heupzenuw
Transcription: ˈɦøːpˌzeːnʏʋ
RU: седалищный нерв
Example_NL: Heupzenuw is grootste perifere zenuw.
Example_RU: Седалищный — крупнейший периферический.
Category: nerve

NL: hoofdslagader
Transcription: ˈɦoːftˌslaːɣaːdər
RU: аорта
Example_NL: Aorta is grootste slagader.
Example_RU: Аорта — крупнейшая артерия.
Category: vessel

NL: nieraderader
Transcription: ˈnirɑdər
RU: почечная артерия
Example_NL: Nierader voedt de nier.
Example_RU: Почечная — почку.
Category: vessel

NL: dijbeenslagader
Transcription: ˈdɛibeːnˌslaːɣaːdər
RU: бедренная артерия
Example_NL: Dijbeenslagader loopt langs het been.
Example_RU: Бедренная — вдоль ноги.
Category: vessel

NL: milt-ader
Transcription: ˈmɪltˌaːdər
RU: селезёночная вена
Example_NL: Milt-ader gaat naar poortader.
Example_RU: Селезёночная — к воротной.
Category: vessel

NL: schaambeenader
Transcription: ˈsxaːmbeːnˌaːdər
RU: лобковая вена
Example_NL: Schaambeenader gaat naar bekken.
Example_RU: Лобковая вена — в таз.
Category: vessel

NL: zaadbal
Transcription: ˈzaːdbɑl
RU: яичко
Example_NL: Zaadbal maakt zaadcellen.
Example_RU: Яичко — сперматозоиды.
Category: organ

NL: hersenbalk
Transcription: ˈɦɛrsənˌbɑlk
RU: мозолистое тело
Example_NL: Hersenbalk verbindt twee hersenhelften.
Example_RU: Мозолистое тело — два полушария.
Category: brain

NL: het schedeldak
Transcription: sxeːdəldɑk
RU: свод черепа
Example_NL: Schedeldak is bovenkant.
Example_RU: Свод — верх черепа.
Category: anatomie

NL: de schedelbasis
Transcription: sxeːdəlbaːzɪs
RU: основание черепа
Example_NL: Schedelbasis met openingen.
Example_RU: Основание — с отверстиями.
Category: anatomie

NL: de bovenkaak
Transcription: boːvəkaːk
RU: верхняя челюсть
Example_NL: Bovenkaak vast.
Example_RU: Верхняя челюсть — неподвижная.
Category: anatomie

NL: de onderkaak
Transcription: ɔndərkaːk
RU: нижняя челюсть
Example_NL: Onderkaak beweegt.
Example_RU: Нижняя челюсть — двигается.
Category: anatomie

NL: de halswervels
Transcription: ɦɑlswɛrvəls
RU: шейные позвонки
Example_NL: Zeven halswervels.
Example_RU: Семь шейных позвонков.
Category: anatomie

NL: de borstwervels
Transcription: bɔrstwɛrvəls
RU: грудные позвонки
Example_NL: Twaalf borstwervels.
Example_RU: Двенадцать грудных.
Category: anatomie

NL: de lendewervels
Transcription: lɛndəwɛrvəls
RU: поясничные позвонки
Example_NL: Vijf lendewervels.
Example_RU: Пять поясничных.
Category: anatomie

NL: het stuitje
Transcription: stœytjə
RU: копчик
Example_NL: Stuitje is restant van staart.
Example_RU: Копчик — остаток хвоста.
Category: anatomie

NL: de ribben
Transcription: rɪbən
RU: рёбра
Example_NL: Twaalf paar ribben.
Example_RU: Двенадцать пар рёбер.
Category: anatomie

NL: de zwevende rib
Transcription: zweːvəndə rɪp
RU: плавающее ребро
Example_NL: Twee paar zwevende ribben.
Example_RU: Два плавающих ребра.
Category: anatomie

NL: de bovenarm
Transcription: boːvənɑrm
RU: плечо
Example_NL: Bovenarm met biceps.
Example_RU: Плечо — с бицепсом.
Category: anatomie

NL: de onderarm
Transcription: ɔndərɑrm
RU: предплечье
Example_NL: Onderarm met radius.
Example_RU: Предплечье — с лучевой.
Category: anatomie

NL: de handpalm
Transcription: ɦɑntpɑlm
RU: ладонь
Example_NL: Handpalm naar boven.
Example_RU: Ладонь вверх.
Category: anatomie

NL: de handrug
Transcription: ɦɑntrʏx
RU: тыльная сторона руки
Example_NL: Handrug naar buiten.
Example_RU: Тыльная сторона — наружу.
Category: anatomie

NL: de gal
Transcription: ɣɑl
RU: жёлчь
Example_NL: Gal helpt vetvertering.
Example_RU: Жёлчь — переваривание жиров.
Category: anatomie

NL: de eileiders
Transcription: ɛilɛidərs
RU: маточные трубы
Example_NL: Eileiders dragen eicel.
Example_RU: Трубы несут яйцеклетку.
Category: anatomie

NL: de eierstokken
Transcription: ɛiərstɔkən
RU: яичники
Example_NL: Eierstokken maken eicellen.
Example_RU: Яичники — яйцеклетки.
Category: anatomie

NL: de zaadballen
Transcription: zaːtbɑlən
RU: яички
Example_NL: Zaadballen in scrotum.
Example_RU: Яички — в мошонке.
Category: anatomie

NL: de longen
Transcription: lɔŋən
RU: лёгкие
Example_NL: Twee longen ademen.
Example_RU: Два лёгких дышат.
Category: anatomie

NL: het longalveool
Transcription: lɔŋ ɑlveːoːl
RU: альвеола
Example_NL: Longalveool wisselt gas.
Example_RU: Альвеола — обмен газа.
Category: anatomie

NL: de bronchiën
Transcription: brɔŋxiːn
RU: бронхи
Example_NL: Bronchiën splitsen.
Example_RU: Бронхи разветвляются.
Category: anatomie

NL: de haarvaten
Transcription: ɦaːrvaːtən
RU: капилляры
Example_NL: Haarvaten wisselen gas.
Example_RU: Капилляры — обмен газа.
Category: anatomie

NL: de lymfevaten
Transcription: lɪmfəvaːtən
RU: лимфатические сосуды
Example_NL: Lymfevaten draineren.
Example_RU: Лимфо-сосуды — дренируют.
Category: anatomie

NL: het ruggemerg
Transcription: rʏɣəmɛrx
RU: спинной мозг
Example_NL: Ruggemerg in wervelkanaal.
Example_RU: Спинной мозг — в канале.
Category: anatomie

NL: het ligament
Transcription: liɣaːmɛnt
RU: связка
Example_NL: Kruisband is ligament.
Example_RU: Крестообразная — связка.
Category: anatomie

NL: het spierweefsel
Transcription: spiːrweːfsəl
RU: мышечная ткань
Example_NL: Spierweefsel trekt samen.
Example_RU: Мышечная ткань сокращается.
Category: anatomie

NL: de skeletspier
Transcription: skeːlɛtspiːr
RU: скелетная мышца
Example_NL: Skeletspier voor beweging.
Example_RU: Скелетная — для движения.
Category: anatomie

NL: de opperhuid
Transcription: ɔpərɦœyt
RU: эпидермис
Example_NL: Opperhuid vernieuwt zich.
Example_RU: Эпидермис обновляется.
Category: anatomie

NL: de lederhuid
Transcription: leːdərɦœyt
RU: дерма
Example_NL: Lederhuid heeft zenuwen.
Example_RU: Дерма — с нервами.
Category: anatomie

NL: het onderhuids vetweefsel
Transcription: ɔndərɦœyts vɛtweːfsəl
RU: подкожная клетчатка
Example_NL: Onderhuids vet isoleert.
Example_RU: Подкожная — изолирует.
Category: anatomie

NL: de haarwortel
Transcription: ɦaːrwɔrtəl
RU: корень волоса
Example_NL: Haarwortel in huid.
Example_RU: Корень волоса — в коже.
Category: anatomie

NL: de haarvolg
Transcription: ɦaːrvɔlx
RU: волосяной фолликул
Example_NL: Haarvolg met klier.
Example_RU: Фолликул — с железой.
Category: anatomie

NL: de wervel
Transcription: ˈʋɛrvəl
RU: позвонок
Example_NL: Elke wervel heeft een eigen vorm.
Example_RU: У каждого позвонка своя форма.
Category: anatomie

NL: de handwortel
Transcription: ˈɦɑntʋɔrtəl
RU: запястье
Example_NL: De handwortel heeft acht botjes.
Example_RU: В запястье восемь костей.
Category: anatomie

NL: de voetwortel
Transcription: ˈvutʋɔrtəl
RU: предплюсна
Example_NL: De voetwortel heeft zeven botjes.
Example_RU: В предплюсне семь костей.
Category: anatomie

NL: het bolgewricht
Transcription: ˈbɔlɣəvrɪxt
RU: шаровидный сустав
Example_NL: De heup is een bolgewricht.
Example_RU: Тазобедренный сустав — шаровидный.
Category: anatomie

NL: het scharniergewricht
Transcription: ˈsxɑrnirɣəvrɪxt
RU: шарнирный сустав
Example_NL: De elleboog is een scharniergewricht.
Example_RU: Локоть — шарнирный сустав.
Category: anatomie

NL: de gewrichtsband
Transcription: ɣəˈʋrɪxtsbɑnt
RU: связка
Example_NL: De gewrichtsband stabiliseert het gewricht.
Example_RU: Связка стабилизирует сустав.
Category: anatomie

NL: het gewrichtsvocht
Transcription: ɣəˈʋrɪxtsvɔxt
RU: синовиальная жидкость
Example_NL: Het gewrichtsvocht smeert de gewrichten.
Example_RU: Синовиальная жидкость смазывает суставы.
Category: anatomie

NL: de schouderspier
Transcription: ˈsxʌudərspir
RU: дельтовидная мышца
Example_NL: De schouderspier heft de arm.
Example_RU: Дельтовидная мышца поднимает руку.
Category: anatomie

NL: de glutaeus
Transcription: ɣluˈtaːʏs
RU: ягодичная мышца
Example_NL: De glutaeus is een grote spier.
Example_RU: Ягодичная мышца большая.
Category: anatomie

NL: de bijnieren
Transcription: ˈbɛiniːrən
RU: надпочечники
Example_NL: De bijnieren maken stresshormonen.
Example_RU: Надпочечники вырабатывают гормоны стресса.
Category: anatomie

NL: de zwezerik
Transcription: ˈzʋeːzərɪk
RU: тимус
Example_NL: De zwezerik wordt kleiner met leeftijd.
Example_RU: Тимус уменьшается с возрастом.
Category: anatomie

NL: de bloedplaatje
Transcription: ˈblutplaːʃə
RU: тромбоцит
Example_NL: Bloedplaatjes zorgen voor stolling.
Example_RU: Тромбоциты обеспечивают свёртываемость.
Category: anatomie

NL: het rode bloedlichaampje
Transcription: ˈroːdə ˈblutlɪxaːmpjə
RU: эритроцит
Example_NL: Het rode bloedlichaampje vervoert zuurstof.
Example_RU: Эритроцит переносит кислород.
Category: anatomie

NL: het witte bloedlichaampje
Transcription: ˈʋɪtə ˈblutlɪxaːmpjə
RU: лейкоцит
Example_NL: Het witte bloedlichaampje bestrijdt infecties.
Example_RU: Лейкоцит борется с инфекциями.
Category: anatomie

NL: de grijze stof
Transcription: ˈɣrɛizə stɔf
RU: серое вещество
Example_NL: De grijze stof bevat neuronen.
Example_RU: Серое вещество содержит нейроны.
Category: anatomie

NL: de witte stof
Transcription: ˈʋɪtə stɔf
RU: белое вещество
Example_NL: De witte stof bestaat uit zenuwbanen.
Example_RU: Белое вещество — нервные волокна.
Category: anatomie

NL: het neuron
Transcription: nøːˈrɔn
RU: нейрон
Example_NL: Een neuron geleidt signalen.
Example_RU: Нейрон проводит сигналы.
Category: anatomie

NL: het myeline
Transcription: miˈeːlinə
RU: миелин
Example_NL: Myeline isoleert het axon.
Example_RU: Миелин изолирует аксон.
Category: anatomie

NL: het reflex
Transcription: rəˈflɛks
RU: рефлекс
Example_NL: Het kniereflex test het zenuwstelsel.
Example_RU: Коленный рефлекс проверяет нервную систему.
Category: anatomie

NL: het ooglid
Transcription: ˈoːxlɪt
RU: веко
Example_NL: Het ooglid beschermt het oog.
Example_RU: Веко защищает глаз.
Category: anatomie

NL: de wimpers
Transcription: ˈʋɪmpərs
RU: ресницы
Example_NL: Wimpers houden stof tegen.
Example_RU: Ресницы задерживают пыль.
Category: anatomie

NL: de gehoorgang
Transcription: ɣəˈɦoːrɣɑŋ
RU: слуховой проход
Example_NL: De gehoorgang leidt naar het trommelvlies.
Example_RU: Слуховой проход ведёт к перепонке.
Category: anatomie

NL: de gehoorbeentjes
Transcription: ɣəˈɦoːrbeːncəs
RU: слуховые косточки
Example_NL: De gehoorbeentjes versterken geluid.
Example_RU: Слуховые косточки усиливают звук.
Category: anatomie

NL: de neusholte
Transcription: ˈnøːsɦɔltə
RU: носовая полость
Example_NL: De neusholte verwarmt lucht.
Example_RU: Носовая полость согревает воздух.
Category: anatomie

NL: het reukorgaan
Transcription: ˈrøːkɔrɣaːn
RU: орган обоняния
Example_NL: Het reukorgaan ruikt geuren.
Example_RU: Орган обоняния воспринимает запахи.
Category: anatomie

NL: het melanine
Transcription: meːlaːˈninə
RU: меланин
Example_NL: Melanine bepaalt de huidkleur.
Example_RU: Меланин определяет цвет кожи.
Category: anatomie

NL: het golgicomplex
Transcription: ˈɣɔlxikɔmˌplɛks
RU: аппарат Гольджи
Example_NL: Het golgicomplex verpakt moleculen.
Example_RU: Аппарат Гольджи упаковывает молекулы.
Category: anatomie

NL: zenuwknoop
Transcription: ˈzeːnəʋknoːp
RU: ганглий
Example_NL: Een zenuwknoop is bundel zenuwcellen.
Example_RU: Ганглий — узел нервных клеток.
Category: anatomie_zenuw

NL: synapsspleet
Transcription: siˈnɑpsspleːt
RU: синаптическая щель
Example_NL: Neurotransmitters steken de synapsspleet over.
Example_RU: Нейромедиаторы пересекают синаптическую щель.
Category: anatomie_zenuw

NL: myeline-schede
Transcription: mieːˈlinəsxeːdə
RU: миелиновая оболочка
Example_NL: De myeline-schede isoleert axonen.
Example_RU: Миелиновая оболочка изолирует аксоны.
Category: anatomie_zenuw

NL: ranvier-insnoering
Transcription: rɑnˈvjɛːˌɪnsnuːrɪŋ
RU: перехват Ранвье
Example_NL: Bij ranvier-insnoering springt impuls.
Example_RU: В перехвате Ранвье импульс перескакивает.
Category: anatomie_zenuw

NL: astrocyt
Transcription: ɑstroːˈsit
RU: астроцит
Example_NL: Astrocyten ondersteunen neuronen.
Example_RU: Астроциты поддерживают нейроны.
Category: anatomie_zenuw

NL: microglia
Transcription: maikroːˈɣliːaː
RU: микроглия
Example_NL: Microglia zijn immuuncellen van hersenen.
Example_RU: Микроглия — иммунные клетки мозга.
Category: anatomie_zenuw

NL: medulla-oblongata
Transcription: məˈdylaːɔblɔŋˈxaːtaː
RU: продолговатый мозг
Example_NL: De medulla-oblongata stuurt ademhaling.
Example_RU: Продолговатый мозг управляет дыханием.
Category: anatomie_hersenen

NL: pons-hersenen
Transcription: pɔnsˈɦɛrsənən
RU: мост (анат.)
Example_NL: De pons-hersenen verbindt hemisferen.
Example_RU: Мост соединяет полушария.
Category: anatomie_hersenen

NL: middenhersenen
Transcription: ˈmɪdənhɛrsənən
RU: средний мозг
Example_NL: De middenhersenen verwerken zicht.
Example_RU: Средний мозг обрабатывает зрение.
Category: anatomie_hersenen

NL: corpus-callosum
Transcription: ˈkɔrpʝʝʝʝskɑˈloːzʝʝʝʝm
RU: мозолистое тело
Example_NL: Het corpus-callosum verbindt hemisferen.
Example_RU: Мозолистое тело соединяет полушария.
Category: anatomie_hersenen

NL: ventrikel-hersenen
Transcription: vɛnˈtrikəlhɛrsənən
RU: желудочек мозга
Example_NL: Een ventrikel-hersenen bevat hersenvocht.
Example_RU: Желудочек мозга содержит ликвор.
Category: anatomie_hersenen

NL: liquor-cerebrospinalis
Transcription: ˈlikʋɔrsɛrebroːspiˈnaːlɪs
RU: цереброспинальная жидкость
Example_NL: Liquor-cerebrospinalis dempt hersenen.
Example_RU: ЦСЖ амортизирует мозг.
Category: anatomie_hersenen

NL: dura-mater
Transcription: ˈdyraːˌmaːtər
RU: твёрдая мозговая оболочка
Example_NL: De dura-mater is taaie hersenvlies.
Example_RU: Твёрдая оболочка — плотная.
Category: anatomie_hersenen

NL: pia-mater
Transcription: ˈpiaːˌmaːtər
RU: мягкая мозговая оболочка
Example_NL: Pia-mater volgt hersencontour.
Example_RU: Мягкая оболочка следует контуру мозга.
Category: anatomie_hersenen

NL: motorische-cortex
Transcription: moːˈtoːrisəˈkɔrtɛks
RU: моторная кора
Example_NL: De motorische-cortex stuurt beweging.
Example_RU: Моторная кора управляет движением.
Category: anatomie_hersenen

NL: somatosensorische-cortex
Transcription: soːmaːtoːsɛnˈsoːrisəˈkɔrtɛks
RU: соматосенсорная кора
Example_NL: Somatosensorische-cortex ontvangt tastinformatie.
Example_RU: Соматосенсорная кора принимает осязание.
Category: anatomie_hersenen

NL: visuele-cortex
Transcription: ˈvizjuːeːləˈkɔrtɛks
RU: зрительная кора
Example_NL: Visuele-cortex zit achter in brein.
Example_RU: Зрительная кора в затылке.
Category: anatomie_hersenen

NL: auditieve-cortex
Transcription: ɑudiˈtivəˈkɔrtɛks
RU: слуховая кора
Example_NL: Auditieve-cortex zit in temporale kwab.
Example_RU: Слуховая кора в височной доле.
Category: anatomie_hersenen

NL: frontale-kwab
Transcription: ˈfrɔntaːləkʋɑp
RU: лобная доля
Example_NL: De frontale-kwab plant beslissingen.
Example_RU: Лобная доля планирует решения.
Category: anatomie_hersenen

NL: pariëtale-kwab
Transcription: paːrieˈtaːləkʋɑp
RU: теменная доля
Example_NL: De pariëtale-kwab integreert zintuigen.
Example_RU: Теменная доля интегрирует чувства.
Category: anatomie_hersenen

NL: temporale-kwab
Transcription: tɛmpoːˈraːləkʋɑp
RU: височная доля
Example_NL: De temporale-kwab herkent gezichten.
Example_RU: Височная доля распознаёт лица.
Category: anatomie_hersenen

NL: occipitale-kwab
Transcription: ɔksipiˈtaːləkʋɑp
RU: затылочная доля
Example_NL: De occipitale-kwab verwerkt visueel.
Example_RU: Затылочная доля обрабатывает зрительное.
Category: anatomie_hersenen

NL: insula
Transcription: ˈɪnsʝʝʝʝlaː
RU: островковая кора
Example_NL: De insula verwerkt interoceptie.
Example_RU: Островковая кора обрабатывает интероцепцию.
Category: anatomie_hersenen

NL: limbisch-systeem
Transcription: ˈlɪmbisˌsisteːm
RU: лимбическая система
Example_NL: Het limbisch-systeem reguleert emotie.
Example_RU: Лимбическая система регулирует эмоции.
Category: anatomie_hersenen

NL: basale-ganglia
Transcription: ˈbaːzaːləˈɣɑnɣliaː
RU: базальные ганглии
Example_NL: Basale-ganglia coördineren beweging.
Example_RU: Базальные ганглии координируют движение.
Category: anatomie_hersenen

NL: substantia-nigra
Transcription: sʝʝʝʝbˈstɑnsijaːˈnixraː
RU: чёрная субстанция
Example_NL: Substantia-nigra produceert dopamine.
Example_RU: Чёрная субстанция производит дофамин.
Category: anatomie_hersenen

NL: nucleus-caudatus
Transcription: ˈnʝʝʝʝkleʝʝʝʝsˈkɑudaːtʝʝʝʝs
RU: хвостатое ядро
Example_NL: Nucleus-caudatus stuurt motoriek.
Example_RU: Хвостатое ядро управляет моторикой.
Category: anatomie_hersenen

NL: globus-pallidus
Transcription: ˈxloːbʝʝʝʝsˈpɑlidʝʝʝʝs
RU: бледный шар
Example_NL: Globus-pallidus inhibieert beweging.
Example_RU: Бледный шар тормозит движение.
Category: anatomie_hersenen

NL: subthalamische-kern
Transcription: sʝʝʝʝptɑˈlaːmisəkɛrn
RU: субталамическое ядро
Example_NL: Subthalamische-kern is doelwit voor DBS.
Example_RU: Субталамическое ядро — мишень DBS.
Category: anatomie_hersenen

NL: Lewy-lichaampje
Transcription: ˈluiːliˌxaːmpʝə
RU: тельца Леви
Example_NL: Lewy-lichaampjes typeren Parkinson.
Example_RU: Тельца Леви типичны для Паркинсона.
Category: anatomie_pathologie

NL: plaque-Alzheimer
Transcription: ˈplɛkˌɑlsˌɦaɪmər
RU: бляшки при Альцгеймере
Example_NL: Plaque-Alzheimer toont beta-amyloid.
Example_RU: Бляшки Альцгеймера содержат бета-амилоид.
Category: anatomie_pathologie

NL: tangle-Alzheimer
Transcription: ˈtɛŋxəlˌɑlsˌɦaɪmər
RU: нейрофибриллярные клубки
Example_NL: Tangle-Alzheimer is tau-eiwit.
Example_RU: Нейрофибриллярные клубки — тау-белок.
Category: anatomie_pathologie

NL: multiple-sclerose
Transcription: ˈmʝʝʝʝltipəlsklɛˈroːzə
RU: рассеянный склероз
Example_NL: Multiple-sclerose vernietigt myeline.
Example_RU: Рассеянный склероз разрушает миелин.
Category: anatomie_pathologie

NL: epileptisch-aanval
Transcription: epiˈlɛptisaːnvɑl
RU: эпилептический приступ
Example_NL: Een epileptisch-aanval kan focal zijn.
Example_RU: Эпилептический приступ может быть фокальным.
Category: anatomie_pathologie

NL: focale-aanval
Transcription: foˈkaːləaːnvɑl
RU: фокальный припадок
Example_NL: Focale-aanval blijft lokaal.
Example_RU: Фокальный припадок локален.
Category: anatomie_pathologie

NL: gegeneraliseerde-aanval
Transcription: ɣəxeneraːliˈzeːrdəaːnvɑl
RU: генерализованный припадок
Example_NL: Gegeneraliseerde-aanval treft beide hemisferen.
Example_RU: Генерализованный припадок затрагивает оба полушария.
Category: anatomie_pathologie

NL: status-epilepticus
Transcription: ˈstaːtʝʝʝʝsɛpiˈlɛptikʝʝʝʝs
RU: эпилептический статус
Example_NL: Status-epilepticus is medisch noodgeval.
Example_RU: Эпилептический статус — экстренное состояние.
Category: anatomie_pathologie

NL: aura-epilepsie
Transcription: ˈɑuraːeːpiˈlɛpsi
RU: аура (при эпилепсии)
Example_NL: Een aura-epilepsie voorspelt aanval.
Example_RU: Аура предсказывает припадок.
Category: anatomie_pathologie

NL: TIA-aanval
Transcription: teːiˈaːaːnvɑl
RU: ТИА (транзиторная атака)
Example_NL: Een TIA-aanval is voorbode CVA.
Example_RU: ТИА — предвестник инсульта.
Category: anatomie_pathologie

NL: CVA-beroerte
Transcription: seːveːaːbəˈrurtə
RU: инсульт (ОНМК)
Example_NL: Een CVA-beroerte vereist snelle behandeling.
Example_RU: Инсульт требует быстрого лечения.
Category: anatomie_pathologie

NL: ischemische-CVA
Transcription: ɪsˈxeːmisəˌseːveːaː
RU: ишемический инсульт
Example_NL: Ischemische-CVA komt door bloedstolsel.
Example_RU: Ишемический инсульт от тромба.
Category: anatomie_pathologie

NL: hemorragische-CVA
Transcription: ɦɛmoːˈraːxisəˌseːveːaː
RU: геморрагический инсульт
Example_NL: Hemorragische-CVA is bloeding.
Example_RU: Геморрагический инсульт — кровоизлияние.
Category: anatomie_pathologie

NL: subdurale-bloeding
Transcription: sʝʝʝʝbdyˈraːləˌblydɪŋ
RU: субдуральная гематома
Example_NL: Subdurale-bloeding zit onder dura.
Example_RU: Субдуральная гематома под твёрдой.
Category: anatomie_pathologie

NL: epidurale-bloeding
Transcription: ɛpidyˈraːləˌblydɪŋ
RU: эпидуральная гематома
Example_NL: Epidurale-bloeding ligt boven dura.
Example_RU: Эпидуральная гематома над твёрдой.
Category: anatomie_pathologie

NL: subarachnoïdale-bloeding
Transcription: sʝʝʝʝbaːrɑxˈnɔidaːləˌblydɪŋ
RU: субарахноидальное кровоизлияние
Example_NL: Subarachnoïdale-bloeding kenmerkt 'donderslag'.
Example_RU: Субарахноидальное кровоизлияние — «громовая» головная боль.
Category: anatomie_pathologie

NL: myocard
Transcription: mioːˈkɑrt
RU: миокард
Example_NL: Het myocard is hartmusculatuur.
Example_RU: Миокард — мышца сердца.
Category: anatomie_hart

NL: endocard
Transcription: ɛndoːˈkɑrt
RU: эндокард
Example_NL: Het endocard bekleedt hartkamer.
Example_RU: Эндокард выстилает камеру сердца.
Category: anatomie_hart

NL: pericard
Transcription: pɛriˈkɑrt
RU: перикард
Example_NL: Het pericard omhult hart.
Example_RU: Перикард окутывает сердце.
Category: anatomie_hart

NL: his-bundel
Transcription: ɦɪsˈbʝʝʝʝndəl
RU: пучок Гиса
Example_NL: De his-bundel verspreidt impuls.
Example_RU: Пучок Гиса распределяет импульс.
Category: anatomie_hart

NL: purkinje-vezel
Transcription: pʝʝʝʝrˈkɪnjəˌveːzəl
RU: волокно Пуркинье
Example_NL: Purkinje-vezels activeren ventrikels.
Example_RU: Волокна Пуркинье активируют желудочки.
Category: anatomie_hart

NL: hartkamer-rechts
Transcription: ˈɦɑrtkaːmərˌrɛxts
RU: правый желудочек
Example_NL: De hartkamer-rechts pompt naar longen.
Example_RU: Правый желудочек качает в лёгкие.
Category: anatomie_hart

NL: hartkamer-links
Transcription: ˈɦɑrtkaːmərˌlɪŋks
RU: левый желудочек
Example_NL: De hartkamer-links pompt naar lichaam.
Example_RU: Левый желудочек качает в тело.
Category: anatomie_hart

NL: hartboezem-links
Transcription: ˈɦɑrtbuzəmˌlɪŋks
RU: левое предсердие
Example_NL: Hartboezem-links ontvangt longader.
Example_RU: Левое предсердие принимает лёгочную вену.
Category: anatomie_hart

NL: hartboezem-rechts
Transcription: ˈɦɑrtbuzəmˌrɛxts
RU: правое предсердие
Example_NL: Hartboezem-rechts ontvangt holle aderen.
Example_RU: Правое предсердие принимает полые вены.
Category: anatomie_hart

NL: coronaire-arterie
Transcription: koːroːˈnɛːrəɑrtəˌri
RU: коронарная артерия
Example_NL: Coronaire-arteriën voeden hart zelf.
Example_RU: Коронарные артерии питают само сердце.
Category: anatomie_hart

NL: LAD-arterie
Transcription: ɛlaːˈdeːɑrtəˌri
RU: ПМЖВ (передняя нисх. артерия)
Example_NL: Een LAD-arterie infarct is gevaarlijk.
Example_RU: Инфаркт ПМЖВ опасен.
Category: anatomie_hart

NL: aortaboog
Transcription: aːˈɔrtaːbɔx
RU: дуга аорты
Example_NL: De aortaboog levert hoofd en armen.
Example_RU: Дуга аорты снабжает голову и руки.
Category: anatomie_hart

NL: aorta-abdominalis
Transcription: aːˈɔrtaːɑbdoːmiˈnaːlɪs
RU: брюшная аорта
Example_NL: Aorta-abdominalis voert bloed naar buik.
Example_RU: Брюшная аорта несёт кровь в живот.
Category: anatomie_hart

NL: vena-cava
Transcription: ˈveːnaːˈkaːvaː
RU: полая вена
Example_NL: De vena-cava brengt bloed terug.
Example_RU: Полая вена возвращает кровь.
Category: anatomie_hart

NL: de bursa
Transcription: ˈbʏrsaː
RU: синовиальная сумка
Example_NL: De bursa dempt wrijving.
Example_RU: Синовиальная сумка гасит трение.
Category: anatomie

NL: het peesblad
Transcription: ˈpeːsblɑt
RU: сухожильное влагалище
Example_NL: Het peesblad omhult de pees.
Example_RU: Сухожильное влагалище окружает сухожилие.
Category: anatomie

NL: de retinaculum
Transcription: reːtiːˈnaːkʏlʏm
RU: удерживатель
Example_NL: De retinaculum houdt pezen.
Example_RU: Удерживатель держит сухожилия.
Category: anatomie

NL: de aponeurose
Transcription: aːpɔnøːˈroːzə
RU: апоневроз
Example_NL: De aponeurose is platte pees.
Example_RU: Апоневроз — плоское сухожилие.
Category: anatomie

NL: de raphe
Transcription: ˈraːfeː
RU: шов
Example_NL: De raphe verbindt twee delen.
Example_RU: Шов соединяет две части.
Category: anatomie

NL: de inserties
Transcription: ɪnˈsɛrtsis
RU: места прикрепления
Example_NL: De inserties van de spier.
Example_RU: Места прикрепления мышцы.
Category: anatomie

NL: de origine
Transcription: oːriːˈʒinə
RU: начало мышцы
Example_NL: De origine van de bicepskop.
Example_RU: Начало бицепса.
Category: anatomie

NL: de musculatuur
Transcription: mʏskyːlaːˈtyːr
RU: мускулатура
Example_NL: De musculatuur is goed ontwikkeld.
Example_RU: Мускулатура хорошо развита.
Category: anatomie

NL: de spierbuik
Transcription: ˈspiːrbœyk
RU: брюшко мышцы
Example_NL: De spierbuik bolt op.
Example_RU: Брюшко мышцы выпячивается.
Category: anatomie

NL: het periost
Transcription: peːriːˈɔst
RU: надкостница
Example_NL: Het periost bedekt het bot.
Example_RU: Надкостница покрывает кость.
Category: anatomie

NL: de diafyse
Transcription: diːaːˈfiːzə
RU: диафиз
Example_NL: De diafyse is botschacht.
Example_RU: Диафиз — стержень кости.
Category: anatomie

NL: de metafyse
Transcription: meːtaːˈfiːzə
RU: метафиз
Example_NL: De metafyse is groeischijf.
Example_RU: Метафиз — зона роста.
Category: anatomie

NL: de epifysairschijf
Transcription: eːpiˈfiːzɛːrsxɛif
RU: зона роста
Example_NL: De epifysairschijf groeit kind.
Example_RU: Зона роста растёт у ребёнка.
Category: anatomie

NL: het Haverskanaal
Transcription: ˈɦɑvərskaːnaːl
RU: гаверсов канал
Example_NL: Het Haverskanaal voert vat.
Example_RU: Гаверсов канал содержит сосуд.
Category: anatomie

NL: de cortex bot
Transcription: ˈkɔrtɛks bɔt
RU: компактное вещество
Example_NL: De cortex is dichte buitenlaag.
Example_RU: Компактное вещество — плотный наружный слой.
Category: anatomie

NL: de stuit
Transcription: stœyt
RU: копчик
Example_NL: De stuit is laatste wervel.
Example_RU: Копчик — последний позвонок.
Category: anatomie

NL: de cortex hersenen
Transcription: ˈkɔrtɛks ˈɦɛrsə(n)
RU: кора мозга
Example_NL: De cortex is buitenlaag.
Example_RU: Кора — наружный слой.
Category: anatomie

NL: de epifyse hersenen
Transcription: eːpiˈfiːzə ˈɦɛrsə(n)
RU: эпифиз
Example_NL: De epifyse maakt melatonine.
Example_RU: Эпифиз вырабатывает мелатонин.
Category: anatomie

NL: de bètacel
Transcription: ˈbɛːtaːsɛl
RU: бета-клетка
Example_NL: De bètacel maakt insuline.
Example_RU: Бета-клетка вырабатывает инсулин.
Category: anatomie

NL: de alfacel
Transcription: ˈɑlfaːsɛl
RU: альфа-клетка
Example_NL: De alfacel maakt glucagon.
Example_RU: Альфа-клетка вырабатывает глюкагон.
Category: anatomie

NL: de cervix
Transcription: ˈsɛrvɪks
RU: шейка матки
Example_NL: De cervix is uitgang.
Example_RU: Шейка матки — выход.
Category: anatomie

NL: de zaadblaasjes
Transcription: ˈzaːtblaːsjəs
RU: семенные пузырьки
Example_NL: De zaadblaasjes leveren vloeistof.
Example_RU: Семенные пузырьки дают жидкость.
Category: anatomie

NL: de bijbal
Transcription: ˈbɛibɑl
RU: придаток яичка
Example_NL: De bijbal rijpt sperma.
Example_RU: Придаток яичка дозревает сперму.
Category: anatomie

NL: de Bowmancapsule
Transcription: ˈboʊmənkɑpˌsyːlə
RU: капсула Боумена
Example_NL: De Bowmancapsule omhult glomerulus.
Example_RU: Капсула Боумена окружает клубочек.
Category: anatomie

NL: de proximale tubulus
Transcription: prɔksiˈmaːlə ˈtyːbyːlʏs
RU: проксимальный каналец
Example_NL: De proximale tubulus reabsorbeert.
Example_RU: Проксимальный каналец реабсорбирует.
Category: anatomie

NL: de schedelnaad
Transcription: də ˈsxeːdəlˌnaːt
RU: черепной шов
Example_NL: De schedelnaad sluit pas op latere leeftijd.
Example_RU: Черепной шов закрывается позже.
Category: anatomie

NL: de fontanel
Transcription: də fɔntaːˈnɛl
RU: родничок
Example_NL: De fontanel groeit dicht rond een jaar.
Example_RU: Родничок зарастает к году.
Category: anatomie

NL: de middenhandsbeentjes
Transcription: də ˈmɪdə(n)ɦɑntsˌbeːntjəs
RU: пястные кости
Example_NL: Vijf middenhandsbeentjes vormen de palm.
Example_RU: Пять пястных костей образуют ладонь.
Category: anatomie

NL: de huidlaag
Transcription: də ˈɦœy̯tlaːx
RU: слой кожи
Example_NL: De huid bestaat uit drie lagen.
Example_RU: Кожа состоит из трёх слоёв.
Category: anatomie

NL: de epidermis
Transcription: də eːpiˈdɛrmɪs
RU: эпидермис
Example_NL: De epidermis is de buitenste laag.
Example_RU: Эпидермис — внешний слой.
Category: anatomie

NL: de hypodermis
Transcription: də ɦipoːˈdɛrmɪs
RU: гиподерма
Example_NL: De hypodermis bevat vetcellen.
Example_RU: Гиподерма содержит жировые клетки.
Category: anatomie

NL: de nagelplaat
Transcription: də ˈnaːɣəlplaːt
RU: ногтевая пластина
Example_NL: De nagelplaat is van keratine.
Example_RU: Ногтевая пластина из кератина.
Category: anatomie

NL: het nagelriem
Transcription: ɦət ˈnaːɣəlrim
RU: кутикула
Example_NL: De nagelriem beschermt de nagel.
Example_RU: Кутикула защищает ноготь.
Category: anatomie

NL: de testikel
Transcription: də tɛsˈtikəl
RU: яичко
Example_NL: De testikels produceren zaadcellen.
Example_RU: Яички производят сперматозоиды.
Category: anatomie

NL: de wormvormig aanhangsel
Transcription: ˈʋɔrmvɔrməɣ ˈaːnhɑŋsəl
RU: червеобразный отросток
Example_NL: Het wormvormig aanhangsel is de appendix.
Example_RU: Червеобразный отросток — аппендикс.
Category: ana

NL: de zenuwstelsel
Transcription: ˈzeːnyːstɛlsəl
RU: нервная система
Example_NL: Het centrale zenuwstelsel omvat hersenen.
Example_RU: Центральная нервная включает мозг.
Category: ana

NL: de motorische schors
Transcription: moːˈtoːrisə sxɔrs
RU: моторная кора
Example_NL: De motorische schors stuurt beweging.
Example_RU: Моторная кора управляет движением.
Category: ana

NL: de sensorische schors
Transcription: sɛnˈsoːrisə sxɔrs
RU: сенсорная кора
Example_NL: Sensorische schors verwerkt prikkels.
Example_RU: Сенсорная кора обрабатывает раздражители.
Category: ana

NL: de visuele cortex
Transcription: viˈzyːələ ˈkɔrtɛks
RU: зрительная кора
Example_NL: Visuele cortex zit in achterhoofd.
Example_RU: Зрительная кора в затылочной области.
Category: ana

NL: de tubulus
Transcription: ˈtuː.bʏ.lʏs
RU: каналец
Example_NL: Proximale tubulus.
Example_RU: Проксимальный каналец.
Category: structuur

NL: de nuchtere darm
Transcription: ˈnʏx.tə.rə dɑrm
RU: тощая кишка
Example_NL: Jejunum of nuchtere darm.
Example_RU: Еюнум или тощая кишка.
Category: orgaan

NL: de kronkeldarm
Transcription: ˈkrɔŋ.kəl.dɑrm
RU: подвздошная кишка
Example_NL: Ileum of kronkeldarm.
Example_RU: Илеум или подвздошная кишка.
Category: orgaan

NL: het colon
Transcription: ˈkoː.lɔn
RU: ободочная кишка
Example_NL: Colon ascendens omhoog.
Example_RU: Восходящая ободочная вверх.
Category: orgaan

NL: de bronchiole
Transcription: brɔnˈxiːoː.lə
RU: бронхиола
Example_NL: Terminale bronchiole.
Example_RU: Терминальная бронхиола.
Category: structuur

NL: de alveool
Transcription: ɑlveːˈoːl
RU: альвеола
Example_NL: Gasuitwisseling in alveool.
Example_RU: Газообмен в альвеоле.
Category: structuur

NL: het longvlies
Transcription: ˈlɔŋ.vliːs​
RU: плевра
Example_NL: Pleura of longvlies.
Example_RU: Плевра или лёгочная оболочка.
Category: weefsel

NL: de rode bloedcel
Transcription: ˈroː.də ˈbluːt.sɛl
RU: эритроцит
Example_NL: Erytrocyt of rode bloedcel.
Example_RU: Эритроцит.
Category: cel

NL: de witte bloedcel
Transcription: ˈʋɪ.tə ˈbluːt.sɛl
RU: лейкоцит
Example_NL: Leukocyt of witte bloedcel.
Example_RU: Лейкоцит.
Category: cel

NL: het maagslijmvlies
Transcription: ˈmaːx.slɛimˌvliːs
RU: слизистая желудка
Example_NL: Maagslijmvlies beschermt.
Example_RU: Слизистая желудка защищает.
Category: weefsel

NL: de spierwand
Transcription: ˈspiːr.ʋɑnt
RU: мышечная стенка
Example_NL: Spierwand van darm.
Example_RU: Мышечная стенка кишки.
Category: weefsel

NL: de bovenbeen
Transcription: ˈboː.və.beːn
RU: бедро
Example_NL: Krachttraining bovenbeen.
Example_RU: Силовая на бедро.
Category: lichaamsdeel

NL: de grote teen
Transcription: ˈɣroː.tə teːn
RU: большой палец ноги
Example_NL: Grote teen jicht.
Example_RU: Подагра большого пальца.
Category: lichaamsdeel

NL: de lendenen
Transcription: ˈlɛn.də.nə
RU: поясница
Example_NL: Lendenpijn.
Example_RU: Боль в пояснице.
Category: lichaamsdeel

NL: het verhemelte
Transcription: vərˈɦeː.məl.tə
RU: нёбо
Example_NL: Het zachte verhemelte.
Example_RU: Мягкое нёбо.
Category: lichaamsdeel

NL: de snijtand
Transcription: ˈsnɛi.tɑnt
RU: резец
Example_NL: Snijtand voorin.
Example_RU: Резец впереди.
Category: lichaamsdeel

NL: de hoektand
Transcription: ˈɦuːk.tɑnt
RU: клык
Example_NL: Een spitse hoektand.
Example_RU: Острый клык.
Category: lichaamsdeel

NL: het tandvlees
Transcription: ˈtɑnt.vleːs
RU: десна
Example_NL: Bloedend tandvlees.
Example_RU: Кровоточащая десна.
Category: lichaamsdeel

NL: de neusgat
Transcription: ˈnøːs.ɣɑt
RU: ноздря
Example_NL: Beide neusgaten.
Example_RU: Обе ноздри.
Category: lichaamsdeel

NL: de neusrug
Transcription: ˈnøːs.rʏx
RU: спинка носа
Example_NL: Neusrug recht.
Example_RU: Прямая спинка носа.
Category: lichaamsdeel

NL: de neuspunt
Transcription: ˈnøːs.pʏnt
RU: кончик носа
Example_NL: Neuspunt rood.
Example_RU: Красный кончик носа.
Category: lichaamsdeel

NL: het binnenoor
Transcription: ˈbɪ.nə.oːr
RU: внутреннее ухо
Example_NL: Binnenoor evenwicht.
Example_RU: Внутреннее ухо равновесие.
Category: lichaamsdeel

NL: de verrekking
Transcription: vərˈrɛ.kɪŋ
RU: растяжение мышцы
Example_NL: Verrekking hamstring.
Example_RU: Растяжение задней поверхности бедра.
Category: letsel

NL: de musculus sternocleidomastoideus
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs stɛr.noː.klɛiˈdoː.mɑstoːˈideːʏs
RU: грудинно-ключично-сосцевидная
Example_NL: Sternocleidomastoideus draait hoofd.
Example_RU: Грудинно-ключично-сосцевидная поворачивает голову.
Category: spier

NL: de musculus quadriceps
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs ˈkʋaː.driːsɛps
RU: четырёхглавая бедра
Example_NL: Quadriceps strekt knie.
Example_RU: Квадрицепс разгибает колено.
Category: spier

NL: de musculus gluteus maximus
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs ˈɣlyː.teː.ʏs ˈmɑk.siː.mʏs
RU: большая ягодичная
Example_NL: Gluteus maximus heupextensie.
Example_RU: Большая ягодичная.
Category: spier

NL: de musculus gluteus medius
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs ˈɣlyː.teː.ʏs ˈmeː.diː.ʏs
RU: средняя ягодичная
Example_NL: Gluteus medius heupabductie.
Example_RU: Средняя ягодичная.
Category: spier

NL: de musculus piriformis
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs piː.riːˈfɔr.mɪs
RU: грушевидная
Example_NL: Piriformissyndroom irriteert nervus ischiadicus.
Example_RU: Синдром грушевидной.
Category: spier

NL: de musculus diafragma
Transcription: ˈmʏs.kyː.lʏs di.aːˈfrɑx.maː
RU: диафрагма
Example_NL: Diafragma inademing.
Example_RU: Диафрагма — вдох.
Category: spier

NL: het foramen magnum
Transcription: foːˈraː.mən ˈmɑɣ.nʏm
RU: большое затылочное
Example_NL: Foramen magnum medulla oblongata.
Example_RU: Через большое отверстие — продолговатый мозг.
Category: skelet

NL: het foramen ovale
Transcription: foːˈraː.mən oːˈvaː.lə
RU: овальное отверстие
Example_NL: Foramen ovale schedelbasis.
Example_RU: Овальное в основании черепа.
Category: skelet

NL: het foramen rotundum
Transcription: foːˈraː.mən roːˈtʏn.dʏm
RU: круглое отверстие
Example_NL: Foramen rotundum nervus maxillaris.
Example_RU: Круглое для V2.
Category: skelet

NL: het foramen jugulare
Transcription: foːˈraː.mən jyː.ɣyːˈlaː.rə
RU: ярёмное отверстие
Example_NL: Foramen jugulare hersenzenuwen 9 10 11.
Example_RU: Ярёмное — IX X XI.
Category: skelet

NL: de fossa cranii anterior
Transcription: ˈfɔ.saː ˈkraː.ni.iː ɑnˈteː.ri.ɔr
RU: передняя черепная ямка
Example_NL: Fossa cranii anterior frontale kwab.
Example_RU: Передняя ямка — лобная.
Category: skelet

NL: de fossa cranii media
Transcription: ˈfɔ.saː ˈkraː.ni.iː ˈmeː.di.aː
RU: средняя черепная ямка
Example_NL: Fossa cranii media temporale kwab.
Example_RU: Средняя — височная.
Category: skelet

NL: de fossa cranii posterior
Transcription: ˈfɔ.saː ˈkraː.ni.iː pɔsˈteː.ri.ɔr
RU: задняя черепная ямка
Example_NL: Fossa cranii posterior cerebellum.
Example_RU: Задняя — мозжечок.
Category: skelet

NL: de sella turcica
Transcription: ˈsɛ.laː ˈtʏr.siː.kaː
RU: турецкое седло
Example_NL: Sella turcica hypofyse.
Example_RU: Турецкое седло — гипофиз.
Category: skelet

NL: de carpus
Transcription: ˈkɑr.pʏs
RU: запястье
Example_NL: Carpus acht handwortelbeentjes.
Example_RU: Запястье — 8 костей.
Category: skelet

NL: het pisiforme
Transcription: piː.siːˈfɔr.mə
RU: гороховидная
Example_NL: Pisiforme sesamoid.
Example_RU: Гороховидная — сесамовидная.
Category: skelet

NL: het pelvis
Transcription: ˈpɛl.vɪs
RU: таз
Example_NL: Mannelijke pelvis smaller.
Example_RU: Мужской таз уже.
Category: skelet

NL: het femur
Transcription: ˈfeː.mʏr
RU: бедренная
Example_NL: Femurfractuur ouderdom.
Example_RU: Перелом бедра в старости.
Category: skelet

NL: het cuneiforme
Transcription: kyː.neː.iːˈfɔr.mə
RU: клиновидная
Example_NL: Drie cuneiformes mediale voet.
Example_RU: Три клиновидные медиально.
Category: skelet

NL: het metatarsum
Transcription: meː.taːˈtɑr.sʏm
RU: плюсна
Example_NL: Vijf metatarsalia.
Example_RU: Пять плюсневых.
Category: skelet

NL: de phalanx
Transcription: ˈfaː.lɑŋks
RU: фаланга
Example_NL: Distale phalanx vinger.
Example_RU: Дистальная фаланга.
Category: skelet

NL: de vertebra cervicalis
Transcription: ˈvɛr.tə.braː sɛr.viːˈkaː.lɪs
RU: шейный позвонок
Example_NL: Zeven vertebrae cervicales.
Example_RU: Семь шейных позвонков.
Category: skelet

NL: de axis
Transcription: ˈɑk.sɪs
RU: аксис
Example_NL: C2 axis met dens.
Example_RU: C2 — аксис с зубом.
Category: skelet

NL: de vertebra thoracica
Transcription: ˈvɛr.tə.braː toːˈraː.siː.kaː
RU: грудной позвонок
Example_NL: Twaalf vertebrae thoracicae.
Example_RU: 12 грудных.
Category: skelet

NL: de vertebra lumbalis
Transcription: ˈvɛr.tə.braː lʏmˈbaː.lɪs
RU: поясничный
Example_NL: Vijf vertebrae lumbales.
Example_RU: Пять поясничных.
Category: skelet

NL: de discus intervertebralis
Transcription: ˈdɪs.kʏs ɪn.tər.vɛr.təˈbraː.lɪs
RU: межпозвонковый диск
Example_NL: Discus tussen wervels.
Example_RU: Диск между позвонками.
Category: skelet

NL: de nucleus pulposus
Transcription: ˈnyː.kleː.ʏs pʏlˈpoː.zʏs
RU: студенистое ядро
Example_NL: Nucleus pulposus binnenste.
Example_RU: Студенистое ядро.
Category: skelet

NL: de annulus fibrosus
Transcription: ˈɑ.nyː.lʏs fiːˈbroː.zʏs
RU: фиброзное кольцо
Example_NL: Annulus fibrosus buitenste.
Example_RU: Фиброзное кольцо.
Category: skelet

NL: de tractus
Transcription: ˈtrɑk.tʏs
RU: тракт
Example_NL: Tractus corticospinalis.
Example_RU: Кортикоспинальный тракт.
Category: neurologie

NL: de musculus gluteus minimus
Transcription: ˈɣluː.teː.ʏs ˈmɪ.niː.mʏs
RU: мал. ягод.
Example_NL: M. gluteus minimus.
Example_RU: Мал. ягод.
Category: ana

NL: de musculus sartorius
Transcription: sɑrˈtoː.ri.ʏs
RU: портняжн.
Example_NL: M. sartorius.
Example_RU: Портняжн.
Category: ana

NL: de musculus adductor longus
Transcription: aːˈdʏk.tɔr ˈlɔŋ.ɣʏs
RU: длин. прив.
Example_NL: M. adductor longus.
Example_RU: Дл. прив.
Category: ana

NL: de musculus gracilis
Transcription: ˈɣraː.siː.lɪs
RU: тонкая
Example_NL: M. gracilis dij.
Example_RU: Тонкая.
Category: ana

NL: het sternum
Transcription: ˈstɛr.nʏm
RU: грудина
Example_NL: Sternum borstbeen.
Example_RU: Грудина.
Category: ana

NL: de costae
Transcription: ˈkɔs.taː
RU: рёбра
Example_NL: 12 paar costae.
Example_RU: Рёбра.
Category: ana

NL: de wervels
Transcription: ˈʋɛr.vəls
RU: позвонки
Example_NL: Wervelkolom 33.
Example_RU: Позвонки.
Category: ana

NL: de lendenwervels
Transcription: ˈlɛn.dən.ʋɛr.vəls
RU: поясн. позв.
Example_NL: L1-L5 lendenwervels.
Example_RU: L1-L5.
Category: ana

NL: het ilium
Transcription: ˈiː.li.ʏm
RU: подвздош.
Example_NL: Ilium darmbeen.
Example_RU: Подвзд.
Category: ana

NL: het ischium
Transcription: ˈɪs.ki.ʏm
RU: седал.
Example_NL: Ischium zitbeen.
Example_RU: Седал.
Category: ana

NL: het pubis
Transcription: ˈpyː.bɪs
RU: лобк.
Example_NL: Pubis schaambeen.
Example_RU: Лобк.
Category: ana

NL: de articulatio
Transcription: ɑr.tiː.kyːˈlaː.tsi.oː
RU: сустав
Example_NL: Articulatio knie.
Example_RU: Сустав.
Category: ana

NL: de synovia
Transcription: sɪˈnoː.vi.aː
RU: синов. жидкость
Example_NL: Synovia gewrichtsvocht.
Example_RU: Синов.
Category: ana

NL: de arteria iliaca
Transcription: ɑrˈteː.ri.aː iˈliː.aː.kaː
RU: подвзд.
Example_NL: A. iliaca communis.
Example_RU: Подвзд.
Category: ana

NL: de boezem
Transcription: ˈbuː.zəm
RU: предсердие
Example_NL: Linkerboezem atrium.
Example_RU: Лев. предс.
Category: ana

NL: de mitraalklep
Transcription: miːˈtraːl.klɛp
RU: митр. клапан
Example_NL: Mitralisklep.
Example_RU: Митр. клап.
Category: ana

NL: de a. carotis communis
Transcription: aː kaːˈroː.tɪs kɔˈmyː.nɪs
RU: ОСА
Example_NL: Carotis communis hals.
Example_RU: ОСА.
Category: anatomie

NL: de a. carotis interna
Transcription: aː kaːˈroː.tɪs ʔɪnˈtɛr.naː
RU: ВСА
Example_NL: Carotis interna hersenen.
Example_RU: ВСА.
Category: anatomie

NL: de a. carotis externa
Transcription: aː kaːˈroː.tɪs ʔɛksˈtɛr.naː
RU: НСА
Example_NL: Carotis externa gezicht.
Example_RU: НСА.
Category: anatomie

NL: de a. subclavia
Transcription: aː sʏbˈklaː.vi.aː
RU: подкл. арт.
Example_NL: Subclavia onder sleutelbeen.
Example_RU: ПА.
Category: anatomie

NL: de a. brachialis
Transcription: aː braːxiˈʔaː.lɪs
RU: плеч. арт.
Example_NL: Brachialis bovenarm.
Example_RU: БА.
Category: anatomie

NL: de a. radialis
Transcription: aː raːdiˈʔaː.lɪs
RU: луч. арт.
Example_NL: Radialis pols pulse.
Example_RU: ЛА.
Category: anatomie

NL: de a. ulnaris
Transcription: aː ʔʏlˈnaː.rɪs
RU: локт. арт.
Example_NL: Ulnaris onderarm.
Example_RU: УА.
Category: anatomie

NL: de a. femoralis
Transcription: aː feːmɔˈraː.lɪs
RU: бедр. арт.
Example_NL: Femoralis lies puncteren.
Example_RU: БА.
Category: anatomie

NL: de a. poplitea
Transcription: aː pɔpliːˈteː.aː
RU: подкол. арт.
Example_NL: Poplitea kniekuil.
Example_RU: ПА.
Category: anatomie

NL: de a. tibialis anterior
Transcription: aː tiːbiʔaː.lɪs ʔɑnˈteː.ri.ɔr
RU: перед. больш.
Example_NL: Tibialis anterior scheen.
Example_RU: ПБА.
Category: anatomie

NL: de a. dorsalis pedis
Transcription: aː dɔrˈsaː.lɪs ˈpeː.dɪs
RU: тыл. арт. стопы
Example_NL: Dorsalis pedis pulse voet.
Example_RU: ТАС.
Category: anatomie

NL: de a. iliaca
Transcription: aː ʔiːliˈʔaː.kaː
RU: подвзд. арт.
Example_NL: Iliaca bekken.
Example_RU: ПА.
Category: anatomie

NL: de a. renalis
Transcription: aː reːˈnaː.lɪs
RU: почечн. арт.
Example_NL: Renalis nier.
Example_RU: ПА.
Category: anatomie

NL: de a. mesenterica
Transcription: aː meː.zɛnˈteː.ri.kaː
RU: мезентер.
Example_NL: Mesenterica darm.
Example_RU: МА.
Category: anatomie

NL: de a. coeliaca
Transcription: aː seːliˈʔaː.kaː
RU: чрев. ствол
Example_NL: Coeliaca lever maag milt.
Example_RU: ЧС.
Category: anatomie

NL: de a. hepatica
Transcription: aː ɦeːˈpaː.ti.kaː
RU: печён. арт.
Example_NL: Hepatica lever.
Example_RU: ПА.
Category: anatomie

NL: de a. splenica
Transcription: aː spleːˈniː.kaː
RU: селезён.
Example_NL: Splenica milt.
Example_RU: СА.
Category: anatomie

NL: de v. cava superior
Transcription: veː ˈkaː.vaː syːˈpeː.ri.ɔr
RU: ВПВ
Example_NL: Vena cava superior bovenste.
Example_RU: ВПВ.
Category: anatomie

NL: de v. cava inferior
Transcription: veː ˈkaː.vaː ʔɪnˈfeː.ri.ɔr
RU: НПВ
Example_NL: Vena cava inferior.
Example_RU: НПВ.
Category: anatomie

NL: de v. jugularis
Transcription: veː jyːɣyːˈlaː.rɪs
RU: яремн. вена
Example_NL: Jugularis halsvene.
Example_RU: ЯВ.
Category: anatomie

NL: de v. porta
Transcription: veː ˈpɔr.taː
RU: ворот. вена
Example_NL: Vena porta lever.
Example_RU: ВВ.
Category: anatomie

NL: de v. saphena magna
Transcription: veː saːˈfeː.naː ˈmɑɡ.naː
RU: БПВ
Example_NL: Saphena magna been.
Example_RU: БПВ.
Category: anatomie

NL: de v. saphena parva
Transcription: veː saːˈfeː.naː ˈpɑr.vaː
RU: МПВ
Example_NL: Saphena parva achterbeen.
Example_RU: МПВ.
Category: anatomie

NL: de truncus brachiocephalicus
Transcription: ˈtrʏŋ.kʏs braː.xiː.oː.seːˈfaː.li.kʏs
RU: брахиоцеф. ствол
Example_NL: Truncus brachiocephalicus.
Example_RU: БЦС.
Category: anatomie

NL: de Purkinje-vezels
Transcription: ˈpʏr.kɪn.jə ˈveː.zəls
RU: в. Пуркинье
Example_NL: Purkinje-vezels ventr.
Example_RU: ВП.
Category: anatomie

NL: het septum interventriculare
Transcription: ˈsɛp.tʏm ʔɪntər.vɛntriːkyːˈlaː.rə
RU: межжелуд. перег.
Example_NL: Septum interventriculare.
Example_RU: МЖП.
Category: anatomie

NL: het pericardium
Transcription: peːriːˈkɑr.di.ʔʏm
RU: перикард
Example_NL: Pericardium hartzakje.
Example_RU: ПК.
Category: anatomie

NL: het myocardium
Transcription: miːoːˈkɑr.di.ʔʏm
RU: миокард
Example_NL: Myocardium spier hart.
Example_RU: МК.
Category: anatomie

NL: het endocardium
Transcription: ʔɛndoːˈkɑr.di.ʔʏm
RU: эндокард
Example_NL: Endocardium binnen.
Example_RU: ЭК.
Category: anatomie

NL: het epicardium
Transcription: ʔɛpiːˈkɑr.di.ʔʏm
RU: эпикард
Example_NL: Epicardium buiten.
Example_RU: ЭК.
Category: anatomie

NL: de locus coeruleus
Transcription: ˈloː.kʏs seːˈryː.le.ʏs
RU: голуб. пятно
Example_NL: Locus coeruleus arousal.
Example_RU: ЛК.
Category: anatomie

NL: de raphe-kern
Transcription: ˈrɑ.fə kɛrn
RU: ядра шва
Example_NL: Raphe-kern serotonine.
Example_RU: РК.
Category: anatomie

NL: het ventrikelsysteem
Transcription: vɛnˈtriː.kəl sɪsˈteːm
RU: желуд. сист.
Example_NL: Ventrikels 1-4 hersenen.
Example_RU: ВС.
Category: anatomie

NL: de cerebrospinale vloeistof
Transcription: seːreːbroːˈspiː.naː.lə ˈvluː.stɔf
RU: ликвор
Example_NL: Liquor cerebrospinalis.
Example_RU: ЦСЖ.
Category: anatomie

NL: de circulus van Willis
Transcription: ˈsɪr.kyː.lʏs vɑn ˈʋɪ.lɪs
RU: Виллизиев круг
Example_NL: Circulus van Willis hersenen.
Example_RU: ВК.
Category: anatomie

NL: de meninges
Transcription: məˈnɪn.ɣɛs
RU: мозговые обол.
Example_NL: Dura arachnoidea pia mater.
Example_RU: МО.
Category: anatomie

NL: de pyramidale baan
Transcription: piːraːmiːˈdaː.lə baːn
RU: пирам. путь
Example_NL: Pyramidale baan motoriek.
Example_RU: ПП.
Category: anatomie

NL: de extrapyramidaal
Transcription: ʔɛk.straː.piːraːmiːˈdaːl
RU: экстрапирам.
Example_NL: Extrapyramidaal stelsel.
Example_RU: ЭП.
Category: anatomie

NL: de tractus corticospinalis
Transcription: ˈtrɑk.tʏs kɔrtikoːspiːˈnaː.lɪs
RU: кортико-спин. п.
Example_NL: Corticospinalis-motorisch.
Example_RU: КСП.
Category: anatomie

NL: de tractus spinothalamicus
Transcription: ˈtrɑk.tʏs spiː.noːtɑːˈlaː.mi.kʏs
RU: спино-тал.
Example_NL: Spinothalamicus pijn temp.
Example_RU: СТ.
Category: anatomie

NL: de tractus dorsalis
Transcription: ˈtrɑk.tʏs dɔrˈsaː.lɪs
RU: задн. столб
Example_NL: Dorsalis-tactiel proprioc.
Example_RU: ДС.
Category: anatomie

NL: de N. olfactorius
Transcription: ʔɛn ʔɔlfɑkˈtoː.ri.ʏs
RU: I
Example_NL: Olfactorius reuk.
Example_RU: I.
Category: anatomie

NL: de N. opticus
Transcription: ʔɛn ˈʔɔp.ti.kʏs
RU: II
Example_NL: Opticus zien.
Example_RU: II.
Category: anatomie

NL: de N. oculomotorius
Transcription: ʔɛn ʔoː.kyː.loːmoːˈtoː.ri.ʏs
RU: III
Example_NL: Oculomotorius oogbeweging.
Example_RU: III.
Category: anatomie

NL: de N. trochlearis
Transcription: ʔɛn troːxleːˈʔaː.rɪs
RU: IV
Example_NL: Trochlearis sup. oblique.
Example_RU: IV.
Category: anatomie

NL: de N. trigeminus
Transcription: ʔɛn triːˈɣɛ.miː.nʏs
RU: V
Example_NL: Trigeminus gezicht.
Example_RU: V.
Category: anatomie

NL: de N. abducens
Transcription: ʔɛn ʔɑbˈdyː.sɛns
RU: VI
Example_NL: Abducens lateral rectus.
Example_RU: VI.
Category: anatomie

NL: de N. facialis
Transcription: ʔɛn faːsiˈʔaː.lɪs
RU: VII
Example_NL: Facialis aangezicht spieren.
Example_RU: VII.
Category: anatomie

NL: de N. vestibulocochlearis
Transcription: ʔɛn vɛstiːbyːloːkoːxleːʔaː.rɪs
RU: VIII
Example_NL: Vestibulocochlearis horen.
Example_RU: VIII.
Category: anatomie

NL: de N. glossopharyngeus
Transcription: ʔɛn ɣlɔ.soːfaːrɪnˈɣeː.ʏs
RU: IX
Example_NL: Glossopharyngeus.
Example_RU: IX.
Category: anatomie

NL: de N. vagus
Transcription: ʔɛn ˈvaː.ɣʏs
RU: X
Example_NL: Vagus parasymp.
Example_RU: X.
Category: anatomie

NL: de N. accessorius
Transcription: ʔɛn ʔɑkseˈsoː.ri.ʏs
RU: XI
Example_NL: Accessorius schouder.
Example_RU: XI.
Category: anatomie

NL: de N. hypoglossus
Transcription: ʔɛn ɦiːpoːˈɣlɔ.sʏs
RU: XII
Example_NL: Hypoglossus tong.
Example_RU: XII.
Category: anatomie

NL: de metacarpus
Transcription: ˌmeː.taːˈkɑr.pʏs
RU: пясть
Example_NL: Metacarpus middenhand.
Example_RU: Мкп.
Category: anat

NL: de tarsus
Transcription: ˈtɑr.sʏs
RU: предплюсна
Example_NL: Tarsus voetwortel 7 bot.
Example_RU: Тарс.
Category: anat

NL: de metatarsus
Transcription: ˌmeː.taːˈtɑr.sʏs
RU: плюсна
Example_NL: Metatarsus middenvoet.
Example_RU: Мтр.
Category: anat

NL: de vertebrae
Transcription: vərˈteː.braːi
RU: позвонки
Example_NL: Vertebrae 33 wervels.
Example_RU: Верт.
Category: anat

NL: de cranium
Transcription: ˈkraː.ni.ʏm
RU: череп
Example_NL: Cranium schedel 22 bot.
Example_RU: Кр.
Category: anat

NL: de mandibula
Transcription: mɑnˈdiː.byː.laː
RU: нижн. чел.
Example_NL: Mandibula onderkaak.
Example_RU: Манд.
Category: anat

NL: de maxilla
Transcription: mɑkˈsɪ.laː
RU: верх. чел.
Example_NL: Maxilla bovenkaak.
Example_RU: Макс.
Category: anat

NL: de frontale
Transcription: frɔnˈtaː.lə
RU: лобная
Example_NL: Os frontale voorhoofd.
Example_RU: Фрон.
Category: anat

NL: de parietale
Transcription: paː.ri.ʔɛˈtaː.lə
RU: теменная
Example_NL: Os parietale wandbeen.
Example_RU: Пар.
Category: anat

NL: de occipitale
Transcription: ʔɔk.siː.piˈtaː.lə
RU: затылочн.
Example_NL: Os occipitale achterhoofd.
Example_RU: Окц.
Category: anat

NL: de temporale
Transcription: tɛm.poːˈraː.lə
RU: височная
Example_NL: Os temporale slaapbeen.
Example_RU: Темп.
Category: anat

NL: de zygoma
Transcription: ziˈɣoː.maː
RU: скуловая
Example_NL: Zygoma jukbeen.
Example_RU: Зиг.
Category: anat

NL: de nasale
Transcription: naːˈzaː.lə
RU: носовая
Example_NL: Os nasale neusbeen.
Example_RU: Наз.
Category: anat

NL: de lacrimale
Transcription: laːkriˈmaː.lə
RU: слёзная
Example_NL: Os lacrimale traanbeen.
Example_RU: Лак.
Category: anat

NL: de vomer
Transcription: ˈvoː.mər
RU: сошник
Example_NL: Vomer ploegschaarbeen.
Example_RU: Вом.
Category: anat

NL: de ethmoid
Transcription: ˈʔɛt.mojt
RU: решётч.
Example_NL: Os ethmoidale zeefbeen.
Example_RU: Этм.
Category: anat

NL: de sphenoid
Transcription: sfeˈnojt
RU: клиновид.
Example_NL: Os sphenoidale wig.
Example_RU: Сфен.
Category: anat

NL: de stapes
Transcription: ˈstaː.pɛs
RU: стремечко
Example_NL: Stapes kleinste bot.
Example_RU: Ста.
Category: anat

NL: de incus
Transcription: ˈʔɪŋ.kʏs
RU: наковальня
Example_NL: Incus aambeeld.
Example_RU: Инк.
Category: anat

NL: de malleus
Transcription: ˈmɑ.le.ʏs
RU: молоточек
Example_NL: Malleus hamer.
Example_RU: Мал.
Category: anat

NL: de m. deltoideus
Transcription: dɛltoˈʔiː.de.ʏs
RU: дельтовид.
Example_NL: Deltoideus schouderspier.
Example_RU: Дел.
Category: anat

NL: de m. trapezius
Transcription: traːˈpeː.zi.ʏs
RU: трапециев.
Example_NL: Trapezius rugspier.
Example_RU: Трап.
Category: anat

NL: de m. pectoralis
Transcription: pɛk.toːˈraː.lɪs
RU: грудная
Example_NL: Pectoralis major borstspier.
Example_RU: Пек.
Category: anat

NL: de m. biceps
Transcription: ˈbiː.sɛps
RU: двуглавая
Example_NL: Biceps brachii arm.
Example_RU: Бицеп.
Category: anat

NL: de m. triceps
Transcription: ˈtriː.sɛps
RU: трёхглавая
Example_NL: Triceps brachii arm dorsaal.
Example_RU: Триц.
Category: anat

NL: de m. brachialis
Transcription: braːxi.ˈʔaː.lɪs
RU: плечевая
Example_NL: Brachialis flexor elleboog.
Example_RU: Брх.
Category: anat

NL: de m. quadriceps
Transcription: ˈkʋaː.dri.sɛps
RU: четырёхгл.
Example_NL: Quadriceps femoris dij.
Example_RU: Квдр.
Category: anat

NL: de m. hamstrings
Transcription: ˈɦɛm.strɪŋs
RU: задн. бедра
Example_NL: Hamstrings bicep femoris.
Example_RU: Хам.
Category: anat

NL: de m. gastrocnemius
Transcription: ɣɑstrɔkˈneː.mi.ʏs
RU: икроножная
Example_NL: Gastrocnemius kuit.
Example_RU: Гас.
Category: anat

NL: de m. soleus
Transcription: ˈsoː.le.ʏs
RU: камбалов.
Example_NL: Soleus diepe kuit.
Example_RU: Сол.
Category: anat

NL: de m. tibialis
Transcription: tiː.biˈʔaː.lɪs
RU: больш. берц.
Example_NL: Tibialis anterior voet.
Example_RU: Тиб.
Category: anat

NL: de m. gluteus
Transcription: ˈɣlyː.te.ʏs
RU: ягодичная
Example_NL: Gluteus maximus zit.
Example_RU: Глют.
Category: anat

NL: de m. latissimus
Transcription: laːˈtɪ.si.mʏs
RU: широч.спин.
Example_NL: Latissimus dorsi.
Example_RU: Лат.
Category: anat

NL: de m. rhomboideus
Transcription: rɔmboˈʔiː.de.ʏs
RU: ромбовид.
Example_NL: Rhomboideus tussen schouder.
Example_RU: Ром.
Category: anat

NL: de m. serratus
Transcription: sɛˈraː.tʏs
RU: зубчатая
Example_NL: Serratus anterior boxer.
Example_RU: Сер.
Category: anat

NL: de m. obliquus
Transcription: ʔoːˈbliː.kʋʏs
RU: косая жив.
Example_NL: Obliquus externus.
Example_RU: Обл.
Category: anat

NL: de m. rectus abdominis
Transcription: ˈrɛk.tʏs ʔɑbˈdɔ.mi.nɪs
RU: прямая жив.
Example_NL: Rectus abdominis six-pack.
Example_RU: Рект.
Category: anat

NL: de m. iliopsoas
Transcription: ʔiː.li.oːpˈsoː.ɑs
RU: подвздош.-пояс
Example_NL: Iliopsoas heupflexor.
Example_RU: Иль.
Category: anat

NL: de m. sartorius
Transcription: sɑrˈtoː.ri.ʏs
RU: портняжная
Example_NL: Sartorius langste spier.
Example_RU: Сарт.
Category: anat

NL: de m. masseter
Transcription: maːˈseː.tər
RU: жеват.
Example_NL: Masseter kauwspier.
Example_RU: Мас.
Category: anat

NL: de m. temporalis
Transcription: tɛm.poˈraː.lɪs
RU: висoчная
Example_NL: Temporalis kauwspier.
Example_RU: Темп.
Category: anat

NL: de m. orbicularis
Transcription: ʔɔr.biː.kyːˈlaː.rɪs
RU: круг. глаза
Example_NL: Orbicularis oculi knipper.
Example_RU: Орб.
Category: anat

NL: de m. zygomaticus
Transcription: ziː.ɣoːˈmaː.tiː.kʋʏs
RU: скул. бол.
Example_NL: Zygomaticus glimlach.
Example_RU: Зиг.
Category: anat

NL: de m. risorius
Transcription: rɪˈsoː.ri.ʏs
RU: смеха
Example_NL: Risorius lachspier.
Example_RU: Рис.
Category: anat

NL: de m. mentalis
Transcription: mɛnˈtaː.lɪs
RU: подбород.
Example_NL: Mentalis kin opheffen.
Example_RU: Мент.
Category: anat

NL: de m. buccinator
Transcription: bʏk.siːˈnaː.tər
RU: щёчная
Example_NL: Buccinator wangspier.
Example_RU: Бук.
Category: anat

NL: de m. sternocleidomastoideus
Transcription: stɛr.noː.kleː.do.maːs.toˈi.de.ʏs
RU: киваoная
Example_NL: Sternocleidomastoideus nek.
Example_RU: СКМ.
Category: anat

NL: de m. diaphragma
Transcription: diː.aːˈfrɑɣ.maː
RU: диафрагма
Example_NL: Diaphragma ademspier.
Example_RU: Диф.
Category: anat

NL: de m. levator
Transcription: leˈvaː.tɔr
RU: поднимающ.
Example_NL: Levator scapulae nek.
Example_RU: Лев.
Category: anat

NL: de m. infraspinatus
Transcription: ʔɪn.fraː.spiˈnaː.tʏs
RU: подостная
Example_NL: Infraspinatus rotator cuff.
Example_RU: Инф.
Category: anat

NL: de m. supraspinatus
Transcription: syː.praː.spiˈnaː.tʏs
RU: надостная
Example_NL: Supraspinatus rotator cuff.
Example_RU: Суп.
Category: anat

NL: de m. teres
Transcription: ˈteː.rɛs
RU: малая круг
Example_NL: Teres minor rotator cuff.
Example_RU: Тер.
Category: anat

NL: de m. subscapularis
Transcription: sʏp.skaː.pyːˈlaː.rɪs
RU: подлопат.
Example_NL: Subscapularis rotator cuff.
Example_RU: Субс.
Category: anat

NL: de m. peroneus
Transcription: peːˈroː.ne.ʏs
RU: малоберц.
Example_NL: Peroneus longus voet.
Example_RU: Пер.
Category: anat

NL: de m. piriformis
Transcription: piː.riˈfɔr.mɪs
RU: грушевид.
Example_NL: Piriformis heupdraaier.
Example_RU: Пир.
Category: anat

NL: de m. adductor
Transcription: ʔɑˈdʏk.tɔr
RU: привод.
Example_NL: Adductor longus dij.
Example_RU: Адд.
Category: anat

NL: de m. abductor
Transcription: ʔɑpˈdʏk.tɔr
RU: отвод.
Example_NL: Abductor pollicis hand.
Example_RU: Абд.
Category: anat

NL: de m. flexor
Transcription: ˈflɛk.sɔr
RU: сгибатель
Example_NL: Flexor carpi pols.
Example_RU: Флек.
Category: anat

NL: de m. extensor
Transcription: ʔɛkˈstɛn.sɔr
RU: разгибатель
Example_NL: Extensor digitorum vinger.
Example_RU: Экст.
Category: anat

NL: de Tunica intima
Transcription: ˈtyː.niː.kaː ˈʔɪn.tiː.maː
RU: интима
Example_NL: Tunicaintima binnenst laag bloedvat.
Example_RU: Тнт.
Category: an

NL: de Tunica media
Transcription: ˈtyː.niː.kaː ˈmeː.di.aː
RU: медиа
Example_NL: Tunicamedia middel laag glad spier.
Example_RU: Тмд.
Category: an

NL: de Tunica adventitia
Transcription: ˈtyː.niː.kaː ʔɑd.vɛnˈtiː.tsi.aː
RU: адвентиция
Example_NL: Tunicaadventitia buiten bindweefsel.
Example_RU: Тав.
Category: an

NL: de Vasa vasorum
Transcription: ˈvaː.zaː vaːˈsoː.rʏm
RU: вс ствр сс
Example_NL: Vasavasorum kleinvat van grootvat.
Example_RU: Ввз.
Category: an

NL: de Nervi vasorum
Transcription: ˈnɛr.viː vaːˈsoː.rʏm
RU: нр ствр сс
Example_NL: Nervivasorum innerv groot bloedvat.
Example_RU: Нвз.
Category: an

NL: de Vena cava sup
Transcription: ˈveː.naː ˈkaː.vaː ˈsyː.pəˌrioːr
RU: ВПВ
Example_NL: Venacavasup boven holle ader hart.
Example_RU: ВКС.
Category: an

NL: de Vena cava inf
Transcription: ˈveː.naː ˈkaː.vaː ˈʔɪn.fəˌrioːr
RU: НПВ
Example_NL: Venacavainf onder holle ader hart.
Example_RU: ВКИ.
Category: an

NL: de Aorta thoracalis
Transcription: ʔaːˈʔɔr.taː toːraːˈkaː.lɪs
RU: грудн аорта
Example_NL: Aortathoracalis borstkas aorta.
Example_RU: АТх.
Category: an

NL: de Truncus brachiocef
Transcription: ˈtrʏŋ.kʏs braːkiˈoː.sɛˈfaː.lɪs
RU: брахиоцеф
Example_NL: Truncusbrachiocef gemeenschap stam.
Example_RU: ТБр.
Category: an

NL: de Arteria carotis ext
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː kɑˈroː.tɪs ʔɛksˈtɛr.naː
RU: нар сонн
Example_NL: Arteriacarotisext buiten hoofd vert.
Example_RU: Аки.
Category: an

NL: de Arteria carotis int
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː kɑˈroː.tɪs ʔɪnˈtɛr.naː
RU: вн сонн
Example_NL: Arteriacarotisint hersen toevoer.
Example_RU: Акн.
Category: an

NL: de Arcus palmaris
Transcription: ˈʔɑr.kʏs pɑlˈmaː.rɪs
RU: ладон дуга
Example_NL: Arcuspalmaris hand handpalmboog vat.
Example_RU: Апл.
Category: an

NL: de Truncus celiacus
Transcription: ˈtrʏŋ.kʏs seːliˈʔaː.kʏs
RU: чрев ствол
Example_NL: Truncusceliacus maag milt lever.
Example_RU: ТЦ.
Category: an

NL: de Arteria mesenter sup
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː meː.zɛnˈteːr.iː.aː ˈsyː.pəˌrioːr
RU: верх брыж
Example_NL: Arteriamesentersup darm bov mesent.
Example_RU: АМВ.
Category: an

NL: de Arteria mesenter inf
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː meː.zɛnˈteːr.iː.aː ˈʔɪn.fəˌrioːr
RU: нижн брыж
Example_NL: Arteriamesenterinf colon descend rec.
Example_RU: АМН.
Category: an

NL: de Arteria renalis
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː reːˈnaː.lɪs
RU: почечн арт
Example_NL: Arteriarenalis nieren toevoer paren.
Example_RU: АРн.
Category: an

NL: de Arteria iliaca com
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː ʔiˈliː.ʔaː.kaː kɔˈmuː.nɪs
RU: общ подвзд
Example_NL: Arteriailiacacom bifur aorta L4.
Example_RU: АИК.
Category: an

NL: de Arteria iliaca ext
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː ʔiˈliː.ʔaː.kaː ʔɛksˈtɛr.naː
RU: нар подвзд
Example_NL: Arteriailiacaext femoral wordt been.
Example_RU: АИВ.
Category: an

NL: de Arteria iliaca int
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː ʔiˈliː.ʔaː.kaː ʔɪnˈtɛr.naː
RU: вн подвзд
Example_NL: Arteriailiacaint hypogast bekken.
Example_RU: АИН.
Category: an

NL: de Arteria tibialis ant
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː tibiˈʔaː.lɪs ʔɑnˈteː.rioːr
RU: перед бoл
Example_NL: Arteriatibialisant voorzijde scheen.
Example_RU: АТА.
Category: an

NL: de Arteria tibialis post
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː tibiˈʔaː.lɪs poːs.teˈri.ʔor
RU: задн больш
Example_NL: Arteriatibialispost achterz puls.
Example_RU: АТП.
Category: an

NL: de Arteria dorsalis ped
Transcription: ʔɑrˈteː.ri.aː dɔrˈsaː.lɪs ˈpeː.dɪs
RU: тыльн стоп
Example_NL: Arteriadorsalisped voet puls voet.
Example_RU: АДп.
Category: an

NL: de Vena hepatica
Transcription: ˈveː.naː heːˈpaː.ti.kaː
RU: печ вены
Example_NL: Venahepatica lever drainage caval.
Example_RU: ВХп.
Category: an

NL: de Vena renalis
Transcription: ˈveː.naː reːˈnaː.lɪs
RU: почечн вен
Example_NL: Venarenalis nier drainage cava inf.
Example_RU: ВРн.
Category: an

NL: de Vena azygos
Transcription: ˈveː.naː ʔɑˈziː.ɣɔs
RU: непарн вен
Example_NL: Venaazygos thoracaal drainage cava.
Example_RU: Вз.
Category: an

NL: de Vena hemiazygos
Transcription: ˈveː.naː heːmi.ʔɑˈziː.ɣɔs
RU: полунепар
Example_NL: Venahemiazygos links borst draina.
Example_RU: Вхз.
Category: an

NL: de Sinus venosus
Transcription: ˈsiː.nʏs vəˈnoː.zʏs
RU: венозн син
Example_NL: Sinusvenosus dura veneuze afvoer.
Example_RU: Свн.
Category: an

NL: de Sinus sagitt sup
Transcription: ˈsiː.nʏs sɑɣˈtaː.lɪs ˈsyː.pəˌrioːr
RU: верх сагит
Example_NL: Sinussagittsup hersenkruin afvoer.
Example_RU: ССС.
Category: an

NL: de Sinus sagitt inf
Transcription: ˈsiː.nʏs sɑɣˈtaː.lɪs ˈʔɪn.fəˌrioːr
RU: нижн сагит
Example_NL: Sinussagittinf falx cer onder rand.
Example_RU: ССИ.
Category: an

NL: de Sinus transverse
Transcription: ˈsiː.nʏs trɑnsˈvɛr.sʏs
RU: попер син
Example_NL: Sinustransverse tentor cer rand draina.
Example_RU: СТв.
Category: an

NL: de Sinus sigmoideus
Transcription: ˈsiː.nʏs sɪɣ.mɔɪˈdeː.ʏs
RU: сигм син
Example_NL: Sinussigmoideus S vorm jugul vena.
Example_RU: ССг.
Category: an

NL: de Sinus cavernosus
Transcription: ˈsiː.nʏs kɑvɛrˈnoː.zʏs
RU: кавер син
Example_NL: Sinuscavernosus rond hypofyse vena.
Example_RU: Скв.
Category: an

NL: de Plexus pterygoideus
Transcription: ˈplɛk.sʏs pteːriˈɣɔɪ.deː.ʏs
RU: крыл сплетен
Example_NL: Plexuspterygoideus venens gezicht.
Example_RU: Пп.
Category: an

NL: de Galenae vena
Transcription: ɣɑˈleː.nae ˈveː.naː
RU: вена Галена
Example_NL: Galenaevena groot cere internveneus.
Example_RU: ВГл.
Category: an

NL: de Atrium dextrum
Transcription: ˈʔaː.tri.ʔʏm ˈdɛk.strʏm
RU: прав предс
Example_NL: Atriumdextrum hart rechter boezem.
Example_RU: АД.
Category: an

NL: de Atrium sinistrum
Transcription: ˈʔaː.tri.ʔʏm siːˈnɪs.trʏm
RU: лев предс
Example_NL: Atriumsinistrum hart linker boezem.
Example_RU: АС.
Category: an

NL: de Ventriculus dexter
Transcription: vɛnˈtriː.kyː.lʏs ˈdɛk.stər
RU: прав желуд
Example_NL: Ventriculusdexter hart rechter kam.
Example_RU: ВД.
Category: an

NL: de Ventriculus sinister
Transcription: vɛnˈtriː.kyː.lʏs siːˈnɪs.tər
RU: лев желуд
Example_NL: Ventriculussinister hart linker kam.
Example_RU: ВС.
Category: an

NL: de Valva tricuspidalis
Transcription: ˈvɑl.vaː triːkʏs.pɪˈdaː.lɪs
RU: трехств кл
Example_NL: Valvatricuspidalis tussen rechtkam.
Example_RU: Втр.
Category: an

NL: de Valva bicuspidalis
Transcription: ˈvɑl.vaː biːkʏs.pɪˈdaː.lɪs
RU: двухств кл
Example_NL: Valvabicuspidalis mitralis linkrkam.
Example_RU: Вб.
Category: an

NL: de Valva mitralis
Transcription: ˈvɑl.vaː miːˈtraː.lɪs
RU: митр клап
Example_NL: Valvamitralis tussen linkboezem kam.
Example_RU: Вм.
Category: an

NL: de Valva aortica
Transcription: ˈvɑl.vaː ʔaːˈʔɔr.tiː.kaː
RU: аорт клап
Example_NL: Valvaaortica linkerkamer aorta uit.
Example_RU: Ва.
Category: an

NL: de Valva pulmonalis
Transcription: ˈvɑl.vaː pʏlmoːˈnaː.lɪs
RU: лег клап
Example_NL: Valvapulmonalis rechterkam art pulm.
Example_RU: Вп.
Category: an

NL: de Chordae tendineae
Transcription: ˈxɔr.dae tɛnˈdiː.neː.ae
RU: хорды сухож
Example_NL: Chordaetendineae kleppen papillair.
Example_RU: ЦТ.
Category: an

NL: de Papillarspier
Transcription: pɑ.piˈlaːr.spiːr
RU: сосочк мыш
Example_NL: Papillarspier kamerwand chordae.
Example_RU: ПпС.
Category: an

NL: de Purkinje
Transcription: ˈpʏr.kɪn.jə
RU: Пуркинье
Example_NL: Purkinje vezel kamers eindgeleid hrt.
Example_RU: Прк.
Category: an

NL: de Coronairart
Transcription: koːroːˈnɛːr.ʔɑrt
RU: коронары
Example_NL: Coronairart hartspier toevoer aorta.
Example_RU: Кр.
Category: an

NL: de LCX
Transcription: ʔɛl seː ʔɛks
RU: ОА
Example_NL: LCX left circumflex om linkerkam.
Example_RU: ЛЦХ.
Category: an

NL: de Sinus coronarius
Transcription: ˈsiː.nʏs koːroːˈnaː.ri.ʔʏs
RU: корон син
Example_NL: Sinuscoronarius hart vena afvoer.
Example_RU: СК.
Category: an

NL: de Pectoralis major
Transcription: pɛkˈtoː.raː.lɪs ˈmaː.jɔr
RU: больш гр
Example_NL: Pectoralismajor borst spier adductie schouder.
Example_RU: Pmj.
Category: ana

NL: de Pectoralis minor
Transcription: pɛkˈtoː.raː.lɪs ˈmiː.nɔr
RU: мал груд
Example_NL: Pectoralisminor onder major scapula stab.
Example_RU: Pmn.
Category: ana

NL: de Latissimus dorsi
Transcription: laːˈtɪs.simʏs ˈdɔr.si
RU: шир сп
Example_NL: Latissimusdorsi rug spier adductie schouder.
Example_RU: Lat.
Category: ana

NL: de Trapezius spier
Transcription: traːˈpeː.ziːʔʏs
RU: трапец
Example_NL: Trapeziusspier rug schouder lift retractie.
Example_RU: Trp.
Category: ana

NL: de Rhomboideus major
Transcription: rɔm.boːˈʔiː.deːʔʏs
RU: ромбовид
Example_NL: Rhomboideusmajor scapula retract verbinden ver.
Example_RU: Rh.
Category: ana

NL: de Levator scapulae
Transcription: leːˈvaː.tɔr ˈskaː.puː.lɛː
RU: подним лоп
Example_NL: Levatorscapulae heffen schouderblad spier nek.
Example_RU: LS.
Category: ana

NL: de Serratus anterior
Transcription: sɛˈraː.tʏs ɑnˈteː.ri.ɔr
RU: перед зубч
Example_NL: Serratusanterior thorax laterale scapula stab.
Example_RU: SA.
Category: ana

NL: de Subscapularis
Transcription: sʏp.skɑː.puːˈlaː.rɪs
RU: подлоп
Example_NL: Subscapularis rotator cuff binnen schouder.
Example_RU: Sbs.
Category: ana

NL: de Supraspinatus
Transcription: syː.praː.spiːˈnaː.tʏs
RU: надост
Example_NL: Supraspinatus rotator cuff abductie 15 graden.
Example_RU: SSp.
Category: ana

NL: de Infraspinatus
Transcription: ɪn.fraː.spiːˈnaː.tʋs
RU: подост
Example_NL: Infraspinatus rotator cuff buiten rotatie.
Example_RU: ISp.
Category: ana

NL: de Teres minor
Transcription: ˈteː.rɛs ˈmiː.nɔr
RU: мал кругл
Example_NL: Teresminor rotator cuff buiten rotatie spier.
Example_RU: TM.
Category: ana

NL: de Teres major
Transcription: ˈteː.rɛs ˈmaː.jɔr
RU: больш круг
Example_NL: Teresmajor scapula humerus inwendig rotatie.
Example_RU: TMj.
Category: ana

NL: de Biceps brachii
Transcription: ˈbiː.sɛps ˈbraː.xiːʔiː
RU: биц плеча
Example_NL: Bicepsbrachii flexor onderarm twee kop supin.
Example_RU: Bi.
Category: ana

NL: de Triceps brachii
Transcription: ˈtriː.sɛps ˈbraː.xiːʔiː
RU: триц плеча
Example_NL: Tricepsbrachii extensor onderarm drie kop.
Example_RU: Tri.
Category: ana

NL: de Brachialis
Transcription: braːxiːˈʔaː.lɪs
RU: плечев
Example_NL: Brachialis flexor elleboog onder biceps strong.
Example_RU: Brc.
Category: ana

NL: de Brachioradialis
Transcription: ˌbraːxiːʔoːraːdiːˈʔaː.lɪs
RU: плечелуч
Example_NL: Brachioradialis onderarm flexor positie midden.
Example_RU: BrR.
Category: ana

NL: de Coracobrachialis
Transcription: ˌkoː.raː.koːbraːxiːˈʔaː.lɪs
RU: клюв плеч
Example_NL: Coracobrachialis schouder adductie flexie pijp.
Example_RU: CB.
Category: ana

NL: de Anconeus
Transcription: ɑnˈkoː.neːʔʏs
RU: локтев
Example_NL: Anconeusspier extensor elleboog ondersteunend.
Example_RU: Anc.
Category: ana

NL: de Pronator teres
Transcription: proːˈnaː.tɔr ˈteː.rɛs
RU: круг пронат
Example_NL: Pronatorteres pronatie onderarm spier mediaan.
Example_RU: PT.
Category: ana

NL: de Pronator quadratus
Transcription: kʋaːˈdraː.tʏs
RU: квадр пронат
Example_NL: Pronatorquadratus distaal pronatie onderarm.
Example_RU: PQ.
Category: ana

NL: de Supinator spier
Transcription: syː.piːˈnaː.tɔr
RU: супинат
Example_NL: Supinatorspier supinatie hand opwaarts radius.
Example_RU: Sup.
Category: ana

NL: de Flexor digitorum
Transcription: ˈflɛk.sɔr diːxiːˈtoː.rʏm
RU: сгиб пальц
Example_NL: Flexordigitorum vingers superficiële profundus.
Example_RU: FD.
Category: ana

NL: de Flexor carpi radialis
Transcription: kɑr.pi raːdiːˈʔaː.lɪs
RU: сгиб лучев
Example_NL: FlexorcarpiRadialis polsflexie radiaal duim.
Example_RU: FCR.
Category: ana

NL: de Flexor carpi ulnaris
Transcription: ʔʏlˈnaː.rɪs
RU: сгиб локтев
Example_NL: FlexorcarpiUlnaris pols flexie ulnair.
Example_RU: FCU.
Category: ana

NL: de Palmaris longus
Transcription: pɑlˈmaː.rɪs ˈlɔŋ.xʏs
RU: длин ладон
Example_NL: Palmarislongus afwezig 10 procent vrijst donor.
Example_RU: PL.
Category: ana

NL: de Extensor digitorum
Transcription: ɛksˈtɛn.sɔr
RU: разг пальц
Example_NL: Extensordigitorum onderarm vingers strekken.
Example_RU: ED.
Category: ana

NL: de Extensor carpi radialis
Transcription: kɑr.pi
RU: разг лучев
Example_NL: ExtensorcarpiRadialis pols strek long brevis.
Example_RU: ECR.
Category: ana

NL: de Extensor carpi ulnaris
Transcription: ʔʏlˈnaː.rɪs
RU: разг локт
Example_NL: ExtensorcarpiUlnaris pols strek ulnair zij.
Example_RU: ECU.
Category: ana

NL: de Anatomical snuffbox
Transcription: aːnaːˈtɔ.miːkɑl
RU: табакерк ан
Example_NL: Anatomical snuffbox tussen extensor scaphoid scheen.
Example_RU: SBx.
Category: ana

NL: de Thenar spieren
Transcription: ˈteː.nɑr
RU: тенар
Example_NL: Thenarspieren duim eminentie hand drie spieren.
Example_RU: Th.
Category: ana

NL: de Hypothenar
Transcription: hiːpoːˈteː.nɑr
RU: гипотенар
Example_NL: Hypothenar pink eminentie hand drie spieren.
Example_RU: HTh.
Category: ana

NL: de Lumbricalis hand
Transcription: lʏmˈbriː.kaː.lɪs
RU: червеоб
Example_NL: Lumbricalishand vinger MCP flexie IP extensie.
Example_RU: LM.
Category: ana

NL: de Interossei dorsalis
Transcription: ˌɪn.tɛrˈʔɔ.seːʔiː
RU: межкост сп
Example_NL: Interosseidorsalis abductie vingers spreid wij.
Example_RU: IOD.
Category: ana

NL: de Interossei palmaris
Transcription: ˌɪn.tɛrˈʔɔ.seːʔiː
RU: межкост лад
Example_NL: Interosseipalmaris adductie vingers samen.
Example_RU: IOP.
Category: ana

NL: de Gluteus medius
Transcription: ˈxluː.teːʔʏs ˈmeː.diːʔʏs
RU: сред ягод
Example_NL: Gluteusmedius heup abductie stab loopgang.
Example_RU: GMd.
Category: ana

NL: de Gluteus minimus
Transcription: ˈxluː.teːʔʏs ˈmiːniːmʏs
RU: мал ягод
Example_NL: Gluteusminimus heup abductie diepst gluteus.
Example_RU: GMn.
Category: ana

NL: de Piriformis
Transcription: piːriːˈfɔr.mɪs
RU: грушевид
Example_NL: Piriformis heup buiten rotatie ischias gerel.
Example_RU: Pir.
Category: ana

NL: de Iliopsoas
Transcription: ʔiːliːʔɔpˈsoːʔɑs
RU: подвзд поясн
Example_NL: Iliopsoas iliacus en psoas heup flexie diepst.
Example_RU: IP.
Category: ana

NL: de Psoas major
Transcription: ˈsoːʔɑs
RU: большая поясн
Example_NL: Psoasmajor wervels femur heup flexor diepst.
Example_RU: Ps.
Category: ana

NL: de Iliacus spier
Transcription: ʔiːliːˈʔaː.kʏs
RU: подвздш
Example_NL: Iliacusspier fossa iliaca psoas met femurkop.
Example_RU: Ili.
Category: ana

NL: de Quadriceps femoris
Transcription: ˈkʋaː.driːsɛps
RU: четырёх беде
Example_NL: Quadricepsfemoris vier kop dij vastus rectus.
Example_RU: QF.
Category: ana

NL: de Rectus femoris
Transcription: ˈrɛk.tʏs
RU: прям беде
Example_NL: Rectusfemoris quadriceps deel heup flexie ook.
Example_RU: RF.
Category: ana

NL: de Vastus lateralis
Transcription: ˈvɑs.tʏs laːteːˈraː.lɪs
RU: лат шир
Example_NL: VastusLateralis quadriceps zij groot dij buiten.
Example_RU: VL.
Category: ana

NL: de Vastus medialis
Transcription: ˈvɑs.tʏs meːdiːˈʔaː.lɪs
RU: мед шир
Example_NL: VastusMedialis quadriceps binnen knie laat strek.
Example_RU: VM.
Category: ana

NL: de Vastus intermedius
Transcription: ɪn.tɛrˈmeː.di.ʔʏs
RU: промеж шир
Example_NL: VastusIntermedius quadriceps onder rectus dij.
Example_RU: VI.
Category: ana

NL: de Hamstring spieren
Transcription: ˈhɛm.strɪŋ
RU: задн беде
Example_NL: Hamstringspieren biceps femoris semitend semimem.
Example_RU: Hms.
Category: ana

NL: de Biceps femoris
Transcription: ˈbiː.sɛps
RU: биц беде
Example_NL: Bicepsfemoris hamstring lateraal twee kop knie.
Example_RU: BF.
Category: ana

NL: de Semitendinosus
Transcription: seːmiːtɛn.diːˈnoː.zʏs
RU: полусух
Example_NL: Semitendinosus hamstring mediaal lange pees.
Example_RU: ST.
Category: ana

NL: de Semimembranosus
Transcription: seːmiːmɛm.braːˈnoː.zʏs
RU: полупере
Example_NL: Semimembranosus hamstring mediaal breed membran.
Example_RU: SM.
Category: ana

NL: de Adductor magnus
Transcription: ʔɑˈdʏk.tɔr ˈmɑx.nʏs
RU: больш приво
Example_NL: Adductormagnus dij grootst adductor extens med.
Example_RU: AM.
Category: ana

NL: de Adductor longus
Transcription: ʔɑˈdʏk.tɔr
RU: длин приво
Example_NL: Adductorlongus dij midden adductor obturatie.
Example_RU: AL.
Category: ana

NL: de Adductor brevis
Transcription: ʔɑˈdʏk.tɔr ˈbreː.vɪs
RU: корот приво
Example_NL: Adductorbrevis dij kort midden adductor diepst.
Example_RU: AB.
Category: ana

NL: de Gracilis spier
Transcription: xraːˈsiː.lɪs
RU: нежн
Example_NL: Gracilisspier dij mediaal slank lang knie flex.
Example_RU: Gr.
Category: ana

NL: de Pectineus spier
Transcription: pɛkˈtiː.neːʔʏs
RU: гребеш
Example_NL: Pectineusspier dij heup adductie pubis tot fem.
Example_RU: Pct.
Category: ana

NL: de Gastrocnemius
Transcription: xɑs.trɔkˈneː.miːʔʏs
RU: икроножн
Example_NL: Gastrocnemius kuit twee kop knie flex plantar.
Example_RU: Gas.
Category: ana

NL: de Soleus spier
Transcription: ˈsoː.leːʔʏs
RU: камбал
Example_NL: Soleusspier kuit diepst plantar flex ook bij staan.
Example_RU: Sol.
Category: ana

NL: de Plantaris spier
Transcription: plɑnˈtaː.rɪs
RU: подошв
Example_NL: Plantarisspier klein kuit pees lange functioneel.
Example_RU: Pln.
Category: ana

NL: de Tibialis anterior
Transcription: tiːbiːˈʔaː.lɪs ɑnˈteː.ri.ɔr
RU: перед боль
Example_NL: Tibialisanterior voet dorsiflex tibia voorzijde.
Example_RU: TA.
Category: ana

NL: de Tibialis posterior
Transcription: tiːbiːˈʔaː.lɪs pɔsˈteː.ri.ɔr
RU: задн боль
Example_NL: Tibialisposterior voet inversie plantar flex.
Example_RU: TP.
Category: ana

NL: de Peroneus longus
Transcription: peːroːˈneːʔʏs
RU: длин малоб
Example_NL: Peroneuslongus voet eversie plantar fibula.
Example_RU: PL.
Category: ana

NL: de Peroneus brevis
Transcription: peːroːˈneːʔʏs
RU: корот малоб
Example_NL: Peroneusbrevis voet eversie plantar onder long.
Example_RU: PB.
Category: ana

NL: de Extensor hallucis
Transcription: ˈhɛ.lyː.sɪs
RU: разг бол паль
Example_NL: Extensorhallucis grote teen strekken voet drift.
Example_RU: EHL.
Category: ana

NL: de Flexor hallucis
Transcription: ˈhɛ.lyː.sɪs
RU: сгиб бол пал
Example_NL: Flexorhallucis grote teen buigen onderbeen achter.
Example_RU: FHL.
Category: ana

NL: de Plantar fascia
Transcription: ˈplɑn.tɑr ˈfɑ.siːʔaː
RU: подошв фасц
Example_NL: Plantarfascia voet zool dik bindweefsel boog.
Example_RU: PF.
Category: ana

NL: de Aponeurose plantair
Transcription: aːpoːˈnøː.roː.zə
RU: подошв апон
Example_NL: Aponeuroseplantair plantar fascia sterk struct.
Example_RU: AP.
Category: ana

NL: de Diafragma spier
Transcription: diːʔaːˈfrɑx.maː
RU: диафрагма
Example_NL: Diafragmaspier ademhaling koepel C3 4 5 phrenic.
Example_RU: Df.
Category: ana

NL: de Externe intercostales
Transcription: ˌɛksˈtɛr.nə ɪntɛrˈkɔs.taːlɛs
RU: нар межреб
Example_NL: Externeintercostales inspiratie ribbenkast hef.
Example_RU: EIC.
Category: ana

NL: de Interne intercostales
Transcription: ˈɪn.tɛr.nə
RU: внутр межреб
Example_NL: Interneintercostales actief expirat afkort ribz.
Example_RU: IIC.
Category: ana

NL: de Externe obliquus
Transcription: ˌɛksˈtɛr.nə oːˈbliːkʋʏs
RU: нар косая
Example_NL: Externeobliquus zij buik rotatie flex contra.
Example_RU: EO.
Category: ana

NL: de Interne obliquus
Transcription: ˈɪn.tɛr.nə oːˈbliːkʋʏs
RU: внутр косая
Example_NL: Interneobliquus zij buik rotatie flex ipsi.
Example_RU: IO.
Category: ana

NL: de Transversus abdominis
Transcription: trɑnsˈvɛr.zʏs ɑpˈdoː.miː.nɪs
RU: попер живот
Example_NL: Transversusabdominis core diepst buikwand stabil.
Example_RU: TrA.
Category: ana

NL: de Quadratus lumborum
Transcription: kʋaːˈdraː.tʏs ˈlʏm.boː.rʏm
RU: квад пояс
Example_NL: Quadratuslumborum lage rug zij flex stab pelvis.
Example_RU: QL.
Category: ana

NL: de Erector spinae
Transcription: ʔeːˈrɛk.tɔr ˈspiː.nɛː
RU: выпр спины
Example_NL: Erectorspinae rug extensie drie spier kolommen.
Example_RU: ES.
Category: ana

NL: de Multifidus rug
Transcription: mʏl.tiːˈfiː.dʏs
RU: многораз
Example_NL: Multifidusrug diepste paraspinaal stabilis wervels.
Example_RU: Mlt.
Category: ana

NL: de Levator ani
Transcription: leːˈvaː.tɔr ˈʔaː.ni
RU: подним зад
Example_NL: Levatorani bekken bodem urinaire continentie.
Example_RU: La.
Category: ana

NL: de Piriformis bekken
Transcription: piːriːˈfɔr.mɪs
RU: грушев таз
Example_NL: Piriformisbekken sacraal foramen sciatic relat.
Example_RU: Pi.
Category: ana

NL: de Coccygeus
Transcription: kɔkˈsiː.xeːʔʏs
RU: копчик мышц
Example_NL: Coccygeusbekken bodem achter levator schaambot.
Example_RU: Cc.
Category: ana

NL: de adipocyt vetcel
Transcription: ʔaː.diː.poːˈsiːt
RU: адипоц
Example_NL: Adipocytvetcel wit bruin lipide kring leptine secretie.
Example_RU: Адц.
Category: anat

NL: de fibrocyt
Transcription: fiˈbrɔ.siːt
RU: фиброц
Example_NL: Fibrocyt rust van fibroblast bind weefsel matrix.
Example_RU: Фбц.
Category: anat

NL: de basofiel cel
Transcription: baː.zoːˈfiːl
RU: базоф
Example_NL: Basofielcel WBC histamine heparine allerg IgE.
Example_RU: Бзф.
Category: anat

NL: de neutrofiel cel
Transcription: nœy.troːˈfiːl
RU: нейтроф
Example_NL: Neutrofielcel WBC bact infectie pus fagocyt 60%.
Example_RU: Нтф.
Category: anat

NL: de lymfocyt T
Transcription: lɪmˈfoː.siːt
RU: лимфоц
Example_NL: LymfocytT cell adapt thymic helper cyto regul Treg.
Example_RU: Лмф.
Category: anat

NL: de lymfocyt B
Transcription: lɪmˈfoː.siːt
RU: лимфоц
Example_NL: LymfocytB cell adapt antic plasma bone marrow.
Example_RU: ЛмБ.
Category: anat

NL: de NK cel killer
Transcription: ʔɛn.ˈkaː
RU: НК-кл
Example_NL: NKcel killer natural cyto infectie tumor virale.
Example_RU: НК.
Category: anat

NL: de dendrietcel
Transcription: dɛnˈdriːt.sɛl
RU: дендр клет
Example_NL: Dendrietcel antigen present T cel adapt initiate.
Example_RU: Дк.
Category: anat

NL: de monocyt bloed
Transcription: mɔ.noːˈsiːt
RU: моноц
Example_NL: Monocyt WBC bloed weefsel macrofaag dend riet ML.
Example_RU: Мнц.
Category: anat

NL: de pneumocyt type 1
Transcription: pnœyː.moːˈsiːt
RU: пневмоц
Example_NL: Pneumocyttype1 alveol vlak dunne gasuitw is sel.
Example_RU: П1.
Category: anat

NL: de pneumocyt type 2
Transcription: pnœyː.moːˈsiːt
RU: пневмоц
Example_NL: Pneumocyttype2 alveol kub surf actant produk.
Example_RU: П2.
Category: anat

NL: de oligodendr
Transcription: ʔoː.liː.xoːdɛnˈdroː.siːt
RU: олигод
Example_NL: Oligodendrocyt glia CNS myelin sheath multipl plt.
Example_RU: Олг.
Category: anat

NL: de Cajal cel
Transcription: kɑˈxɑl
RU: Кахал
Example_NL: Cajalcel inter stit GI pacemaker rhytmgener leiding.
Example_RU: Кх.
Category: anat

NL: de Purkinje cerebel
Transcription: pʏrˈkɪn.je
RU: Пуркинье
Example_NL: Purkinjecel cerebellum gigant inhib GABA single axon.
Example_RU: Прк.
Category: anat

NL: de motor neuron
Transcription: ˈmoː.tər
RU: мотонер
Example_NL: Motorneuronvoorh oorn spier ach excit Lou Gehrig.
Example_RU: Мн.
Category: anat

NL: de sensorisch neur
Transcription: sɛnˈsoː.riːs
RU: сенсорн
Example_NL: Sensorischneuronachterhoorn periph perch pseudoun.
Example_RU: Сн.
Category: anat

NL: de interneuron
Transcription: ˌɪn.tərˈnœy.rɔn
RU: интернейр
Example_NL: Interneuronlocale verbinding CNS klein reflex circuit.
Example_RU: Инр.
Category: anat

NL: de Betz cel cor
Transcription: bɛts
RU: Бетц
Example_NL: Betzcel cortex motor reus pyramidaal V laag M1.
Example_RU: Бц.
Category: anat

NL: de mitraal cel olfact
Transcription: miːˈtraːl
RU: митрал
Example_NL: Mitraalcel ol fact bulb glomerul output project.
Example_RU: Мтр.
Category: anat

NL: de tuft cel olfact
Transcription: tʌft
RU: туфт
Example_NL: Tuftcel olf bulb output secund pal olfact tract.
Example_RU: Тф.
Category: anat

NL: de hair cel coch
Transcription: hɛːr
RU: волоск
Example_NL: Haircel coch lea evenwicht ster eo cilia mechano transduct.
Example_RU: ВК.
Category: anat

NL: de Merkel cel huid
Transcription: ˈmɛr.kəl
RU: Меркель
Example_NL: Merkelcel huid tact mech ano receptor type langzaam.
Example_RU: Мрк.
Category: anat

NL: de Meissner cel
Transcription: ˈmaɪs.nər
RU: Мейсснер
Example_NL: Meissnercel huid tact lichaampje vibratie aanraking 30 Hz.
Example_RU: Мсн.
Category: anat

NL: de Pacini cel
Transcription: paːˈsiː.ni
RU: Пачини
Example_NL: Pacinicel huid vibratie diep druk 250 Hz lichaampje.
Example_RU: Пчн.
Category: anat

NL: de Ruffini cel
Transcription: rʊˈfiː.ni
RU: Руффини
Example_NL: Ruffinicel huid rek vorm mechano receptor langzaam.
Example_RU: Рф.
Category: anat

NL: de vrije zenuwein
Transcription: ˈvrɛɪ.jə
RU: своб нерв
Example_NL: Vrijezenuweinde pijn temp jeuk no sm receptor.
Example_RU: СН.
Category: anat

NL: de Schwann myelin
Transcription: ʃvɑn
RU: шванн миел
Example_NL: Schwannmyelin lipide isol e geleid spr ong saltatoir.
Example_RU: ШМ.
Category: anat

NL: de node Ranvier
Transcription: ˈʁɑ̃.vje
RU: Ранвье
Example_NL: NodeofRanvier myelin gap Na K kanal en saltatoir.
Example_RU: НР.
Category: anat

NL: de Goldgi peesorgaan
Transcription: ˈxɔl.xi
RU: Гольджи орг
Example_NL: Golgipeesorgaan pees rek tendons spier reflex ontspann.
Example_RU: ГПО.
Category: anat

NL: de spier spoeltje
Transcription: ˈspiːr.spuːl.tjə
RU: мышцш веретен
Example_NL: Spierspoeltje intra fusal vezel rek reflex monosynapse.
Example_RU: СВ.
Category: anat

NL: de Kupffer cel lever
Transcription: ˈkʊp.fər
RU: Купфер
Example_NL: Kupffercellever sinusoid macrofaag oude erythro afbraak.
Example_RU: Кпф.
Category: anat

NL: de hepatocyt
Transcription: heː.pɑ.toːˈsiːt
RU: гепатоц
Example_NL: Hepatocyt levercel albumine glyc ogeen galwand zone 1 3.
Example_RU: Хпц.
Category: anat

NL: de stellate cel
Transcription: ˈstɛ.leːt
RU: звёздч
Example_NL: Stellatecel lever vit A storage cirrose fib rose activatie.
Example_RU: СтК.
Category: anat

NL: de podocyt nier
Transcription: poːˈdoː.siːt
RU: подоц
Example_NL: Podocytcel nier glomerulus voet jes filtratie barrière.
Example_RU: Пдц.
Category: anat

NL: de mesangiale cel
Transcription: məˈsɑn.di.aːl
RU: мезанг
Example_NL: Mesangialecel nier glomerulus contractie GFR regul.
Example_RU: Мзг.
Category: anat

NL: de juxtag lomerul
Transcription: jʏks.tɑ.xloːˈmeː.ruːl
RU: юкстагл
Example_NL: Juxtaglomerularcel nier afferent rening secretion BP.
Example_RU: ЮГ.
Category: anat

NL: de macula densa
Transcription: ˈmɑ.kuː.laː ˈdɛn.zaː
RU: макула
Example_NL: Maculadensacel distale tub feedback NaCl glomerul JGA.
Example_RU: МД.
Category: anat

NL: de hoofdcel maag
Transcription: ˈhoːft.sɛl
RU: главн
Example_NL: Hoofdcelmaag pep sin ogen vrijgegev pH<3 pep sin enzym.
Example_RU: ГК.
Category: anat

NL: de parietale cel maag
Transcription: paː.ri.ʔeˈtaː.lə
RU: париет
Example_NL: Parietalecel maag HCl IF B12 H K ATP zuur 1 5 M HCl.
Example_RU: ПК.
Category: anat

NL: de G cel ant
Transcription: ˈxeː.sɛl
RU: Г-кл
Example_NL: Gcel antrum gastr ine post prand peptide pepsin H secr.
Example_RU: ГК.
Category: anat

NL: de slijmcel maag
Transcription: ˈslɛɪm.sɛl
RU: слизист
Example_NL: Slijmcelmaag mucus HCO3 barrière prot eg eren epitheel.
Example_RU: СлК.
Category: anat

NL: de Brunner klier
Transcription: ˈbrʏ.nər
RU: Бруннер
Example_NL: Brunnerklier duodenum mucus bicarbonaat zuur neut ralisat.
Example_RU: БК.
Category: anat

NL: de Paneth cel ile
Transcription: ˈpaː.nət
RU: Панет
Example_NL: Panethcel ile um crypt def en sine antibact lysozyme zink.
Example_RU: Пнт.
Category: anat

NL: de gobletcel darm
Transcription: ˈxɔ.blət.sɛl
RU: бокалов
Example_NL: Gobletcel darm mucus secret lub rica protect col on stink.
Example_RU: ГкК.
Category: anat

NL: de villus jejunum
Transcription: ˈvɪ.lʏs
RU: ворс
Example_NL: Villusjejunum vinger vorm resorpt opp lact eal capillair.
Example_RU: Влс.
Category: anat

NL: de crypt Lieberkühn
Transcription: krʏpt
RU: крипт
Example_NL: CryptofLieberkuhn dunne darm stem cel ML mitotic.
Example_RU: СЛК.
Category: anat

NL: de Peyer plaque
Transcription: ˈpaɪ.ər
RU: Пейер
Example_NL: Peyerplaque ileum lymf weefsel M cel antigen sampling.
Example_RU: ПП.
Category: anat

NL: de eilandje van Langerhans
Transcription: ˈlɑ.ŋər.hɑns
RU: остров Ланг
Example_NL: EilandvanLangerhans alpha beta delta PP cellen pan creas.
Example_RU: ОЛ.
Category: anat

NL: de betacel pancreas
Transcription: ˈbeː.taː.sɛl
RU: бета
Example_NL: Betacelpancreasinsulae ins uline blood glu coze sink eet.
Example_RU: БК.
Category: anat

NL: de pp cel pancreas
Transcription: peːˈpeː
RU: ПП кл
Example_NL: PPcelpancreasinsulae pankreatisch polypeptide regulatie.
Example_RU: ПП.
Category: anat

NL: de chiefcel para
Transcription: tʃiːf
RU: главн пщ
Example_NL: Chiefcelparathyroid PTH parathyroidh ormoon Ca regulatie.
Example_RU: ЧК.
Category: anat

NL: de oxyfielcel para
Transcription: ˈʔɔk.siː.fiːl
RU: оксиф
Example_NL: Oxyfielcelparathyroid mitochond functie nog onbek end.
Example_RU: ОК.
Category: anat

NL: de chromaffinecel
Transcription: kroːmɑˈfiːn.sɛl
RU: хром клет
Example_NL: Chromaffinecel bijnier merg adren al ine noradr cat ech.
Example_RU: ХК.
Category: anat

NL: de pinealocyt
Transcription: piːneːˈʔaː.loː.siːt
RU: пинеалоц
Example_NL: Pinealocyt epifyse mel atonine circadiaan ritme licht donker.
Example_RU: Пнц.
Category: anat

NL: de Leydigcel testis
Transcription: ˈlɛɪ.dɪx
RU: Лейдиг
Example_NL: Leydigcel testes andro genen test ost LH stimuleer steroid.
Example_RU: ЛК.
Category: anat

NL: de Sertoli cel testis
Transcription: sɛrˈtoː.li
RU: Сертоли
Example_NL: Sertolicel testes blood testis bar nurse spermat ogenese.
Example_RU: Срт.
Category: anat

NL: de granulosa cel ov
Transcription: xraːnuːˈloː.zaː
RU: гранул
Example_NL: Granulosacel ovar follik FSH estradiol oest progester.
Example_RU: Гр.
Category: anat

NL: de thecacel ovari
Transcription: ˈteː.kaː.sɛl
RU: тека
Example_NL: Thecacelovarium LH andro genen substraat estradiol gran.
Example_RU: Тк.
Category: anat

NL: de orbita
Transcription: ˈɔrbitaː
RU: глазница
Example_NL: Orbita anatomie.
Example_RU: Глазница.
Category: anatomie

NL: de sclera
Transcription: ˈskleːraː
RU: склера
Example_NL: Witte sclera.
Example_RU: Бел.склера.
Category: anatomie

NL: de blinde vlek
Transcription: ˈblɪndə vlɛk
RU: слепое пятно
Example_NL: Blinde vlek opticus.
Example_RU: Сл.пятно зр.нер.
Category: anatomie

NL: de zonula
Transcription: ˈzoːnyːlaː
RU: циннова связка
Example_NL: Zonula van Zinn.
Example_RU: Связка Цинна.
Category: anatomie

NL: het traankanaal
Transcription: ˈtraːnkaːˌnaːl
RU: слёзный канал
Example_NL: Traankanaal verstopt.
Example_RU: Слёзн.кан.
Category: anatomie

NL: de traanbuis
Transcription: ˈtraːnbœys
RU: носослёзный канал
Example_NL: Traanbuis open.
Example_RU: Слёзн.труб.
Category: anatomie

NL: de musculus rectus
Transcription: ˈmʏskylʏs ˈrɛktʏs
RU: прямая мышца
Example_NL: Musculus rectus medialis.
Example_RU: Прямая мед.
Category: anatomie

NL: de musculus obliquus
Transcription: ˈmʏskylʏs oːˈblikʏs
RU: косая мышца
Example_NL: Musculus obliquus superior.
Example_RU: Косая верх.
Category: anatomie

NL: de chiasma opticum
Transcription: kiˈasmaː ˈɔptikʏm
RU: хиазма зрит.
Example_NL: Chiasma opticum kruising.
Example_RU: Хиазма.
Category: anatomie

NL: de tractus opticus
Transcription: ˈtrɑktʏs ˈɔptikʏs
RU: зрит.тракт
Example_NL: Tractus opticus.
Example_RU: Зр.тракт.
Category: anatomie

NL: het corpus geniculatum
Transcription: ˈkɔrpʏs ɣeniːkyˈlaːtʏm
RU: коленч.тело
Example_NL: Corpus geniculatum laterale.
Example_RU: Лат.КТ.
Category: anatomie

NL: het middenoor
Transcription: ˈmɪdənoːr
RU: среднее ухо
Example_NL: Middenoor met gehoorbeentjes.
Example_RU: Сред.ухо.
Category: anatomie

NL: de buis van Eustachius
Transcription: bœys vɑn øːˈstaːxiʏs
RU: евстах.труба
Example_NL: Buis van Eustachius.
Example_RU: Евст.труба.
Category: anatomie

NL: de halfcirkelvormige kanalen
Transcription: ˈɦɑlfsɪrkəlvɔrməɣə kaːˈnaːlən
RU: полукружные каналы
Example_NL: Drie halfcirkelvormige kanalen.
Example_RU: 3 полукр.
Category: anatomie

NL: de vestibulum
Transcription: vɛsˈtibyːlʏm
RU: преддверие
Example_NL: Vestibulum binnenoor.
Example_RU: Преддв.
Category: anatomie

NL: de utriculus
Transcription: yːˈtrikylʏs
RU: утрикулус
Example_NL: Utriculus otolieten.
Example_RU: Утрик.отол.
Category: anatomie

NL: de sacculus
Transcription: ˈsɑkylʏs
RU: саккулюс
Example_NL: Sacculus binnenoor.
Example_RU: Сакк.
Category: anatomie

NL: de cupula
Transcription: ˈkupylaː
RU: купула
Example_NL: Cupula ampulla.
Example_RU: Купула.
Category: anatomie

NL: de macula utriculi
Transcription: ˈmaːkylaː yːˈtrikylə
RU: макула утрикули
Example_NL: Macula utriculi otolieten.
Example_RU: Макула утр.
Category: anatomie

NL: de orgaan van Corti
Transcription: ɔrˈxaːn vɑn ˈkɔrti
RU: орган Корти
Example_NL: Orgaan van Corti haarcellen.
Example_RU: Орг.Корти.
Category: anatomie

NL: de haarcel
Transcription: ˈɦaːrsɛl
RU: волосковая клетка
Example_NL: Inwendige haarcel.
Example_RU: Внутр.вол.
Category: anatomie

NL: het neusseptum
Transcription: ˈnøːssɛptʏm
RU: носовая перегородка
Example_NL: Gedeviëerd neusseptum.
Example_RU: Искр.перегор.
Category: anatomie

NL: de neusschelp
Transcription: ˈnøːsxɛlp
RU: носовая раковина
Example_NL: Onderste neusschelp.
Example_RU: Ниж.раков.
Category: anatomie

NL: de sinus maxillaris
Transcription: ˈsinʏs mɑksilˈaːrɪs
RU: гайморова паз.
Example_NL: Sinus maxillaris.
Example_RU: Гайм.паз.
Category: anatomie

NL: de sinus frontalis
Transcription: ˈsinʏs frɔnˈtaːlɪs
RU: лобная пазуха
Example_NL: Sinus frontalis.
Example_RU: Лоб.паз.
Category: anatomie

NL: de sinus ethmoidalis
Transcription: ˈsinʏs ɛtmɔiˈdaːlɪs
RU: решётчатая паз.
Example_NL: Sinus ethmoidalis.
Example_RU: Реш.паз.
Category: anatomie

NL: de sinus sphenoidalis
Transcription: ˈsinʏs sfenoiˈdaːlɪs
RU: клиновидная паз.
Example_NL: Sinus sphenoidalis.
Example_RU: Клин.паз.
Category: anatomie

NL: de pharynx
Transcription: ˈfaːrɪŋks
RU: глотка
Example_NL: Pharynx nasaal-oraal.
Example_RU: Глотка.
Category: anatomie

NL: de nasofarynx
Transcription: naːzoˈfaːrɪŋks
RU: носоглотка
Example_NL: Nasofarynx achter neus.
Example_RU: Носоглот.
Category: anatomie

NL: de orofarynx
Transcription: oroˈfaːrɪŋks
RU: ротоглотка
Example_NL: Orofarynx tonsillen.
Example_RU: Ротогл.
Category: anatomie

NL: de hypofarynx
Transcription: ɦipoˈfaːrɪŋks
RU: гортаноглотка
Example_NL: Hypofarynx onder.
Example_RU: Гортгл.
Category: anatomie

NL: de plica vocalis
Transcription: ˈpliːkaː voˈkaːlɪs
RU: голосовая складка
Example_NL: Plica vocalis echte stemband.
Example_RU: Гол.складка.
Category: anatomie

NL: de plica vestibularis
Transcription: ˈpliːkaː vɛstibyːlˈaːrɪs
RU: предд.складка
Example_NL: Plica vestibularis valse stemband.
Example_RU: Лож.голос.
Category: anatomie

NL: de alveolus
Transcription: ɑlveˈolʏs
RU: альвеола
Example_NL: Alveoli longblaasjes.
Example_RU: Альвеолы.
Category: anatomie

NL: het pneumocyt
Transcription: pnɔmoˈsit
RU: пневмоцит
Example_NL: Pneumocyt type I en II.
Example_RU: Пневмоц.
Category: anatomie

NL: de hilus
Transcription: ˈɦilʏs
RU: ворота лёгкого
Example_NL: Hilus pulmonalis.
Example_RU: Корень лёг.
Category: anatomie

NL: de longkwab
Transcription: ˈlɔŋkʋɑp
RU: доля лёгкого
Example_NL: Drie longkwabben rechts.
Example_RU: 3 доли.
Category: anatomie

NL: het longsegment
Transcription: ˈlɔŋsɛɣmɛnt
RU: сегмент лёгкого
Example_NL: Tien longsegmenten.
Example_RU: 10 сегмент.
Category: anatomie

NL: de bronchopulmonale segment
Transcription: brɔŋxopulmoˈnaːlə sɛɣmɛnt
RU: бронхопульм.сегмент
Example_NL: Bronchopulmonale segment.
Example_RU: БП-сегмент.
Category: anatomie

NL: het frontale bot
Transcription: frɔnˈtaːlə bɔt
RU: лоб.кость
Example_NL: Frontale bot voorhoofd.
Example_RU: Лоб.
Category: anatomie

NL: het pariëtale bot
Transcription: pɑriɛˈtaːlə bɔt
RU: темен.кость
Example_NL: Pariëtale bot wandbeen.
Example_RU: Темен.
Category: anatomie

NL: het occipitale bot
Transcription: ɔksipiˈtaːlə bɔt
RU: затыл.кость
Example_NL: Occipitale bot achterhoofd.
Example_RU: Затыл.
Category: anatomie

NL: het temporale bot
Transcription: tɛmpoˈraːlə bɔt
RU: височ.кость
Example_NL: Temporale bot slaap.
Example_RU: Височ.
Category: anatomie

NL: het sphenoïdale bot
Transcription: sfeːnoˈidaːlə bɔt
RU: клиновид.
Example_NL: Sphenoïdale bot wig.
Example_RU: Клин.
Category: anatomie

NL: het ethmoïdale bot
Transcription: ɛtmoˈidaːlə bɔt
RU: решёт.кость
Example_NL: Ethmoïdale bot zeefbeen.
Example_RU: Реш.
Category: anatomie

NL: het zygomaticum
Transcription: zɪɣoˈmɑtikʏm
RU: скуловая
Example_NL: Zygomaticum jukbeen.
Example_RU: Скул.
Category: anatomie

NL: het bovenkaaksbeen
Transcription: ˈboːvənkaːksbeːn
RU: верхн.челюсть
Example_NL: Maxilla bovenkaak.
Example_RU: Верх.чел.
Category: anatomie

NL: het palatinum
Transcription: pɑlaˈtinʏm
RU: нёбная
Example_NL: Palatinum gehemelte.
Example_RU: Нёбн.
Category: anatomie

NL: de concha
Transcription: ˈkɔnxaː
RU: раковина
Example_NL: Concha nasalis inf.
Example_RU: Ракв.
Category: anatomie

NL: het hyoïdale bot
Transcription: ɦioːˈidaːlə bɔt
RU: подъяз.кость
Example_NL: Hyoïdale bot tongbeen.
Example_RU: Подъяз.
Category: anatomie

NL: de opperarm
Transcription: ˈɔpərɑrm
RU: плеч.кость
Example_NL: Humerus opperarmbeen.
Example_RU: Плеч.
Category: anatomie

NL: het scheepvormig voetbeentje
Transcription: ˈsxeːpvɔrməx ˈvutbeːntjə
RU: ладьев.стопы
Example_NL: Os naviculare.
Example_RU: Ладь.стопы.
Category: anatomie

NL: het kubusbeentje
Transcription: ˈkybʏsbeːntjə
RU: кубов.стопы
Example_NL: Os cuboideum.
Example_RU: Кубов.
Category: anatomie

NL: het wigvormig beentje
Transcription: ˈʋɪxvɔrməx beːntjə
RU: клиновид.стопы
Example_NL: Cuneiforme I-III.
Example_RU: Клин.ст.
Category: anatomie

NL: het ribbenpaar
Transcription: ˈrɪbəpaːr
RU: ребро парн.
Example_NL: Costae 12 paar ribben.
Example_RU: Реб.
Category: anatomie

NL: de echte ribben
Transcription: ˈɛxtə ˈrɪbən
RU: истин.рёбра
Example_NL: Echte ribben 1-7 sternum.
Example_RU: Ист.р.
Category: anatomie

NL: de valse ribben
Transcription: ˈvɑlsə ˈrɪbən
RU: ложн.рёбра
Example_NL: Valse ribben 8-10.
Example_RU: Ложн.р.
Category: anatomie

NL: de zwevende ribben
Transcription: ˈzʋeːvəndə ˈrɪbən
RU: свободн.рёбра
Example_NL: Zwevende ribben 11-12.
Example_RU: Своб.р.
Category: anatomie

NL: het handvat van borstbeen
Transcription: ˈɦɑntfɑt vɑn ˈbɔrstbeːn
RU: рукоятка груд.
Example_NL: Manubrium sterni.
Example_RU: Рук.гр.
Category: anatomie

NL: het lichaam borstbeen
Transcription: ˈlɪxaːm ˈbɔrstbeːn
RU: тело груд.
Example_NL: Corpus sterni.
Example_RU: Тело гр.
Category: anatomie

NL: het zwaardvormig uitsteeksel
Transcription: ˈzʋaːrtvɔrməx ˈœytsteːksəl
RU: мечевид.отрост.
Example_NL: Processus xiphoideus.
Example_RU: Мечев.
Category: anatomie

NL: de orbitale opening
Transcription: ɔrbiˈtaːlə ˈoːpənɪŋ
RU: глазница
Example_NL: Orbita oogkas.
Example_RU: Глазн.
Category: anatomie

NL: de sutuur
Transcription: syˈtyːr
RU: шов череп.
Example_NL: Sutura coronalis.
Example_RU: Шов.
Category: anatomie

NL: het synchondrose
Transcription: sinkɔnˈdroːzə
RU: синхондроз
Example_NL: Synchondrose kraakbeenverbinding.
Example_RU: Синх.
Category: anatomie

NL: het symfyse
Transcription: sɪmˈfizə
RU: симфиз
Example_NL: Symphysis pubica.
Example_RU: Симф.
Category: anatomie

NL: de gewricht synoviaal
Transcription: xəˈʋrɪxt sinoːviˈaːl
RU: сустав синов.
Example_NL: Synoviaal gewricht beweegb.
Example_RU: Синов.
Category: anatomie

NL: de articulatie kogel
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi ˈkoːɣəl
RU: шар.сустав
Example_NL: Kogelgewricht heup schouder.
Example_RU: Шар.суст.
Category: anatomie

NL: de articulatie scharnier
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi sxɑrˈnir
RU: шарн.сустав
Example_NL: Scharniergewricht knie ellebg.
Example_RU: Шарн.
Category: anatomie

NL: de articulatie zadel
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi ˈzaːdəl
RU: седлов.сустав
Example_NL: Zadelgewricht duim CMC1.
Example_RU: Седл.
Category: anatomie

NL: de articulatie ovaal
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi oːˈvaːl
RU: эллипс.сустав
Example_NL: Ovaal gewricht pols.
Example_RU: Эл.
Category: anatomie

NL: de articulatie glij
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi xlɛi
RU: плоск.сустав
Example_NL: Glijgewricht tarsus.
Example_RU: Плоск.
Category: anatomie

NL: de articulatie wentel
Transcription: ɑrtikyˈlaːtsi ˈʋɛntəl
RU: враща.сустав
Example_NL: Wentelgewricht radius.
Example_RU: Вращ.
Category: anatomie

NL: het kraakbeen articulair
Transcription: ˈkraːkbeːn ɑrtikyˈlɛːr
RU: сустав.хрящ
Example_NL: Kraakbeen articulair hyalien.
Example_RU: С.хрящ.
Category: anatomie

NL: het ligament cruciatum
Transcription: liɣɑˈmɛnt krysiˈaːtʏm
RU: крест.связ.
Example_NL: Cruciatum anterior knie.
Example_RU: Крест.
Category: anatomie

NL: het ligament collateraal
Transcription: liɣɑˈmɛnt kolatəˈraːl
RU: коллатер.
Example_NL: Collaterale ligamenten knie.
Example_RU: Кол.
Category: anatomie

NL: de tendoschede
Transcription: ˈtɛndoːsxeːdə
RU: сух.влаг.
Example_NL: Tendoschede peesschede.
Example_RU: Сух.вл.
Category: anatomie

NL: het onderkaaksbeen
Transcription: ˈɔndərkaːksbeːn
RU: нижн.челюсть
Example_NL: Mandibula mandibula.
Example_RU: Мнд.
Category: anatomie

NL: het ploegschaarbeen
Transcription: ˈpluxsxaːrbeːn
RU: сошник
Example_NL: Vomer neustussenschot.
Example_RU: Вмр.
Category: anatomie

NL: het tongbeen
Transcription: ˈtɔŋbeːn
RU: подъязычная
Example_NL: Os hyoideum geen verbinding.
Example_RU: ОЯ.
Category: anatomie

NL: de echte rib
Transcription: ˈɛxtə rɪp
RU: ист.ребро
Example_NL: Echte ribben 1-7.
Example_RU: ИР.
Category: anatomie

NL: de valse rib
Transcription: ˈvɑlsə rɪp
RU: ложн.ребро
Example_NL: Valse ribben 8-10.
Example_RU: ЛР.
Category: anatomie

NL: de scaphoid
Transcription: ˈskaːfɔɪt
RU: ладьев.кость
Example_NL: Scaphoideum vaak gebroken.
Example_RU: Лад.
Category: anatomie

NL: de trapezoid
Transcription: traːpɛˈzɔit
RU: трапеция-сб
Example_NL: Trapezoideum kleinste.
Example_RU: Трц.
Category: anatomie

NL: de schaamvoeg
Transcription: ˈsxaːmvuːx
RU: лобк.симфиз
Example_NL: Symphysis pubis bekkenvoorzijde.
Example_RU: СЛ.
Category: anatomie

NL: de heupkop
Transcription: ˈhøːpkɔp
RU: голов.бедра
Example_NL: Caput femoris bolvormig.
Example_RU: ГБ.
Category: anatomie

NL: de heuphals
Transcription: ˈhøːphɑls
RU: шейка бедра
Example_NL: Collum femoris vaak gebroken.
Example_RU: ШБ.
Category: anatomie

NL: de grote rolheuvel
Transcription: ˈxroːtə ˈrɔlhøːvəl
RU: больш.вертел
Example_NL: Trochanter major.
Example_RU: БВ.
Category: anatomie

NL: de kleine rolheuvel
Transcription: ˈklɛinə ˈrɔlhøːvəl
RU: малый вертел
Example_NL: Trochanter minor.
Example_RU: МВ.
Category: anatomie

NL: het bootvormig been
Transcription: ˈboːtvɔrmix beːn
RU: ладьевид.
Example_NL: Os naviculare voet.
Example_RU: Лд.
Category: anatomie

NL: het wigvormig been
Transcription: ˈʋɪxvɔrmix beːn
RU: клиновид.
Example_NL: Cuneiforme drie stuks.
Example_RU: Кв.
Category: anatomie

NL: het teerlingbeentje
Transcription: ˈteːrlɪŋbeːncə
RU: кубовид.
Example_NL: Os cuboideum voet.
Example_RU: Кб.
Category: anatomie

NL: het teenkootje
Transcription: ˈteːnkoːcə
RU: фаланги ст.
Example_NL: Phalanges teen.
Example_RU: ФТ.
Category: anatomie

NL: de kroonnaad
Transcription: ˈkroːnnaːt
RU: венечн.шов
Example_NL: Sutura coronalis.
Example_RU: КрШ.
Category: anatomie

NL: de pijlnaad
Transcription: ˈpɛilnaːt
RU: сагитт.шов
Example_NL: Sutura sagittalis midden.
Example_RU: СгШ.
Category: anatomie

NL: de lambdoide naad
Transcription: lɑmˈdɔidə naːt
RU: ламбдовид.
Example_NL: Lambdoid achterhoofd.
Example_RU: Лмб.
Category: anatomie

NL: de grote fontanel
Transcription: ˈxroːtə fɔntaːˈnɛl
RU: больш.род.
Example_NL: Grote fontanel anterior sluit 18mnd.
Example_RU: БР.
Category: anatomie

NL: de kleine fontanel
Transcription: ˈklɛinə fɔntaːˈnɛl
RU: малый род.
Example_NL: Kleine fontanel posterior 2mnd.
Example_RU: МР.
Category: anatomie

NL: de processus mastoideus
Transcription: proˈsɛsʏs mɑsˈtɔidʏs
RU: сосц.отрост.
Example_NL: Processus mastoideus.
Example_RU: ПМ.
Category: anatomie

NL: de processus styloideus
Transcription: proˈsɛsʋʏs stilɔˈidʏs
RU: шиловид.отр.
Example_NL: Processus styloideus.
Example_RU: ПС.
Category: anatomie

NL: de zygomaticus
Transcription: zɪxoːˈmaːtikʏs
RU: скуловой
Example_NL: Os zygomaticum jukbeen.
Example_RU: Зг.
Category: anatomie

NL: de musculus pectoralis minor
Transcription: ˈmiːnɔr
RU: мал.грудная
Example_NL: Pectoralis minor under.
Example_RU: Пм.
Category: anat

NL: de musculus flexor carpi
Transcription: ˈflɛksɔr ˈkɑrpi
RU: сгиб.запяст.
Example_NL: Flexor carpi radialis ulnaris.
Example_RU: ФК.
Category: anat

NL: de musculus extensor carpi
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разгиб.запяст.
Example_NL: Extensor carpi radialis longus.
Example_RU: ЭК.
Category: anat

NL: de musculus palmaris longus
Transcription: pɑlˈmaːrɪs ˈlɔŋɣʏs
RU: длин.лад.
Example_NL: Palmaris longus 14% afwezig.
Example_RU: ПЛ.
Category: anat

NL: de musculus pronator teres
Transcription: proːˈnaːtɔr ˈtɛrəs
RU: круг.прон.
Example_NL: Pronator teres voorarm.
Example_RU: ПТ.
Category: anat

NL: de musculus supinator
Transcription: syːpiˈnaːtɔr
RU: супинатор
Example_NL: Supinator voorarm draaien.
Example_RU: Сп.
Category: anat

NL: de musculus anconeus
Transcription: ɑnkoˈneːʏs
RU: локтевая
Example_NL: Anconeus posterior elleboog.
Example_RU: Анк.
Category: anat

NL: de musculus teres major
Transcription: ˈmaːjɔr
RU: больш.круг.
Example_NL: Teres major adductie ass lat.
Example_RU: БК.
Category: anat

NL: de musculus psoas major
Transcription: ˈpsɔas
RU: больш.поясн.
Example_NL: Psoas major lumbaal.
Example_RU: Пс.
Category: anat

NL: de musculus iliacus
Transcription: iliˈaːkʏs
RU: подвздош.
Example_NL: Iliacus ilium.
Example_RU: Илк.
Category: anat

NL: de musculus adductor magnus
Transcription: ˈmɑɣnʏs
RU: больш.прив.
Example_NL: Adductor magnus grootst.
Example_RU: АМ.
Category: anat

NL: de musculus adductor brevis
Transcription: ˈbreːvɪs
RU: кор.прив.
Example_NL: Adductor brevis.
Example_RU: АБ.
Category: anat

NL: de musculus pectineus
Transcription: pɛktiˈneːʏs
RU: гребенч.
Example_NL: Pectineus pubis.
Example_RU: Пкт.
Category: anat

NL: de musculus tensor fasciae latae
Transcription: ˈtɛnsɔr ˈfɑʃa ˈlaːtɛ
RU: напряг.шир.фасц.
Example_NL: TFL IT-band.
Example_RU: TFL.
Category: anat

NL: de musculus plantaris
Transcription: plɑnˈtaːrɪs
RU: подош.
Example_NL: Plantaris klein.
Example_RU: Плт.
Category: anat

NL: de musculus tibialis posterior
Transcription: pɔsˈtɛrior
RU: зад.больш.
Example_NL: Tibialis posterior inv.
Example_RU: ТП.
Category: anat

NL: de musculus peroneus brevis
Transcription: ˈbreːvɪs
RU: кор.малоберц.
Example_NL: Peroneus brevis.
Example_RU: ПрБ.
Category: anat

NL: de musculus flexor digitorum
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сгиб.пальц.
Example_NL: Flexor digitorum.
Example_RU: FD.
Category: anat

NL: de musculus achillespees
Transcription: aːˈxɪləspeːs
RU: ахилл.сухож.
Example_NL: Achillespees calcaneus.
Example_RU: Ах.
Category: anat

NL: de intercostalis externi
Transcription: ɪntərkɔsˈtaːlɪs ɛksˈtɛrni
RU: межреб.внеш.
Example_NL: Intercostales externi inspir.
Example_RU: ICE.
Category: anat

NL: de intercostalis interni
Transcription: ɪnˈtɛrni
RU: межреб.внутр.
Example_NL: Intercostales interni exp.
Example_RU: ICI.
Category: anat

NL: de musculus scaleni
Transcription: skaːˈleːni
RU: лестничные
Example_NL: Scalenus ant med post.
Example_RU: Скл.
Category: anat

NL: de musculus masseter
Transcription: mɑˈseːtər
RU: жеват.
Example_NL: Masseter kaakspier hoofd.
Example_RU: Мс.
Category: anat

NL: de musculus temporalis
Transcription: tɛmpoːˈraːlɪs
RU: височ.
Example_NL: Temporalis chewing.
Example_RU: Тмп.
Category: anat

NL: de musculus pterygoideus
Transcription: ptəriːɣoiˈdeːʏs
RU: крыловид.
Example_NL: Pterygoid medialis lateralis.
Example_RU: Птр.
Category: anat

NL: de musculus orbicularis oculi
Transcription: ɔrbiːkyˈlaːrɪs ˈɔkyli
RU: круг.глаза
Example_NL: Orbicularis oculi knipper.
Example_RU: ОО.
Category: anat

NL: de musculus orbicularis oris
Transcription: ˈɔrɪs
RU: круг.рта
Example_NL: Orbicularis oris mond.
Example_RU: ОР.
Category: anat

NL: de musculus buccinator
Transcription: ˈbʏksinaːtɔr
RU: щечная
Example_NL: Buccinator trompet wang.
Example_RU: Бкс.
Category: anat

NL: de musculus zygomaticus
Transcription: ziːɣoːˈmaːtikʏs
RU: скул.
Example_NL: Zygomaticus glimlach.
Example_RU: Зг.
Category: anat

NL: de musculus risorius
Transcription: ˈriːzoːriʏs
RU: смеха
Example_NL: Risorius smile latte.
Example_RU: Рз.
Category: anat

NL: de musculus levator labii
Transcription: leˈvaːtɔr ˈlaːbiː
RU: подн.губы
Example_NL: Levator labii sup.
Example_RU: ЛЛ.
Category: anat

NL: de musculus depressor labii
Transcription: deːˈprɛsɔr
RU: опуск.губы
Example_NL: Depressor labii inf.
Example_RU: ДЛ.
Category: anat

NL: de musculus mentalis
Transcription: mɛnˈtaːlɪs
RU: подбород.
Example_NL: Mentalis kin.
Example_RU: Мн.
Category: anat

NL: de musculus platysma
Transcription: plaːˈtɪsmaː
RU: платизма
Example_NL: Platysma hals subcutaan.
Example_RU: Плт.
Category: anat

NL: de musculus erector spinae
Transcription: eˈrɛktɔr ˈspinɛ
RU: выпрям.
Example_NL: Erector spinae rugloutdiep.
Example_RU: ЕС.
Category: anat

NL: de musculus multifidus
Transcription: mʏlˈtifidʏs
RU: многораздел.
Example_NL: Multifidus diep wervels.
Example_RU: МФ.
Category: anat

NL: de musculus quadratus lumborum
Transcription: kʋaːˈdraːtʏs lʏmˈboːrʏm
RU: квадр.поясн.
Example_NL: Quadratus lumborum.
Example_RU: QL.
Category: anat

NL: de musculus longissimus
Transcription: lɔnˈxɪsimʏs
RU: длин.
Example_NL: Longissimus erector portion.
Example_RU: Лнг.
Category: anat

NL: de musculus iliocostalis
Transcription: ilioːkɔsˈtaːlɪs
RU: подвздош-реб.
Example_NL: Iliocostalis erector lat.
Example_RU: Илк.
Category: anat

NL: de musculus spinalis
Transcription: spiˈnaːlɪs
RU: остист.
Example_NL: Spinalis erector mediaal.
Example_RU: Спн.
Category: anat

NL: de musculus splenius
Transcription: ˈspleːniʏs
RU: ремен.
Example_NL: Splenius capitis cervicis.
Example_RU: Спл.
Category: anat

NL: de musculus levator scapulae
Transcription: leˈvaːtɔr ˈskɑpyle
RU: подним.лопатки
Example_NL: Levator scapulae.
Example_RU: LS.
Category: anat

NL: de aspartaat
Transcription: ɑspɑrˈtaːt
RU: аспартат
Example_NL: Aspartaat excit.
Example_RU: Asp.
Category: anat

NL: de fornix
Transcription: ˈfɔrnɪks
RU: свод
Example_NL: Fornix hippoc-mam.
Example_RU: Fx.
Category: anat

NL: de capsula interna
Transcription: ˈkɑpsʝlaː ɪnˈtɛrnaː
RU: внутр.кап.
Example_NL: Capsula interna witte stof.
Example_RU: CI.
Category: anat

NL: de corona radiata
Transcription: koːˈroːnaː rɑdiˈaːtaː
RU: лучист.
Example_NL: Corona radiata fibers.
Example_RU: CR.
Category: anat

NL: de fasciculus arcuatus
Transcription: fɑˈsikʝlʝs ɑrkʝˈaːtʝs
RU: арк.пучок
Example_NL: Arcuate fasciculus.
Example_RU: AF.
Category: anat

NL: de somatosensorische cortex
Transcription: soːmaːtoːsɛnˈsoːrisə
RU: сом.сенс.
Example_NL: Somatosensoor S1 postcentr.
Example_RU: S1.
Category: anat

NL: de auditieve cortex
Transcription: ɔudiˈtivə
RU: слухов.
Example_NL: Auditieve cortex A1.
Example_RU: A1.
Category: anat

NL: de homunculus
Transcription: hoːˈmʝŋkʝlʝs
RU: гомунк.
Example_NL: Homunculus Penfield.
Example_RU: Hm.
Category: anat

NL: de cingulum
Transcription: sɪˈxʝlʝm
RU: поясн.
Example_NL: Cingulum cingulate.
Example_RU: Cn.
Category: anat

NL: het lateraal ventrikel
Transcription: laːteˈraːl
RU: бок.желуд
Example_NL: Lateraal ventrikel 1-2.
Example_RU: LV.
Category: anat

NL: het derde ventrikel
Transcription: ˈdɛrdə
RU: 3й желуд
Example_NL: Derde ventrikel.
Example_RU: 3V.
Category: anat

NL: het vierde ventrikel
Transcription: ˈviːrdə
RU: 4й желуд
Example_NL: Vierde ventrikel.
Example_RU: 4V.
Category: anat

NL: de aquaeductus
Transcription: ɑkʋeˈdʝktʝs
RU: водопр.
Example_NL: Aquaeductus Sylvii.
Example_RU: Aq.
Category: anat

NL: de subarachnoidaal
Transcription: sʝpaːrɑxˈnɔidɑːl
RU: субарахн.
Example_NL: Subarachnoidale ruimte.
Example_RU: SAR.
Category: anat

NL: de bloed-hersenbarrière
Transcription: blut
RU: ГЭБ
Example_NL: Bloed-hersenbarrière BBB.
Example_RU: BHB.
Category: anat

NL: de circulus Willisii
Transcription: ˈsɪrkʝlʝs ˈvɪlisi
RU: круг Виллис
Example_NL: Circulus Willisii.
Example_RU: CW.
Category: anat

NL: de sinus sagittalis
Transcription: ˈsinʝs saxiˈtaːlɪs
RU: сагит.син.
Example_NL: Sinus sagittalis superior.
Example_RU: SS.
Category: anat

NL: de leverlob
Transcription: ˈleːvərlɔp
RU: доля печ
Example_NL: Leverlob lobus hepatis.
Example_RU: LL.
Category: anat

NL: de leverlobje
Transcription: lɔbjə
RU: долька печ
Example_NL: Leverlobje functioneel.
Example_RU: Lbj.
Category: anat

NL: de sinusoïde
Transcription: sinyzɔˈidə
RU: синусоид
Example_NL: Sinusoide lever capillair.
Example_RU: Sn.
Category: anat

NL: de leverader
Transcription: ˈleːvəraːdər
RU: печ.вена
Example_NL: Levervenen v.hepaticae.
Example_RU: VH.
Category: anat

NL: de leverarterie
Transcription: ɑrˈteːri
RU: печ.артер
Example_NL: Leverarterie a.hepatica.
Example_RU: AH.
Category: anat

NL: de galwegen
Transcription: ˈxɑlweːxə
RU: желч.прот
Example_NL: Galwegen ductus biliares.
Example_RU: Gw.
Category: anat

NL: de α-cellen
Transcription: ˈɑlfaː
RU: альфа-кл
Example_NL: Alfacellen glucagon.
Example_RU: αC.
Category: anat

NL: de β-cellen
Transcription: ˈbeːtaː
RU: бета-кл
Example_NL: Betacellen insuline.
Example_RU: βC.
Category: anat

NL: de δ-cellen
Transcription: ˈdɛltaː
RU: дельта-кл
Example_NL: Deltacellen somatost.
Example_RU: δC.
Category: anat

NL: de exocriene pancreas
Transcription: ɛkˈsoːkriːnə
RU: экзокр.пж
Example_NL: Exocriene pancreas enzymen.
Example_RU: EP.
Category: anat

NL: het pancreas-enzym
Transcription: ɛnˈzim
RU: фермент пж
Example_NL: Pancreas amylase lipase.
Example_RU: PE.
Category: anat

NL: de rode milt-pulpa
Transcription: ˈroːdə
RU: красн.пул
Example_NL: Rode pulp eryt afbraak.
Example_RU: RP.
Category: anat

NL: de witte milt-pulpa
Transcription: ˈʋɪtə
RU: бел.пул
Example_NL: Witte pulp lymf weefsel.
Example_RU: WP.
Category: anat

NL: het corpus van maag
Transcription: ˈkɔrpʝs
RU: тело жел
Example_NL: Corpus lichaam maag.
Example_RU: Cp.
Category: anat

NL: het antrum
Transcription: ˈɑntry̆m
RU: антрум
Example_NL: Antrum pylori onderdeel.
Example_RU: Ant.
Category: anat

NL: de pylorussfincter
Transcription: ˈsfɪŋktər
RU: сфин.прив
Example_NL: Pylorussfincter spier.
Example_RU: PS.
Category: anat

NL: de pariëtaalcel
Transcription: pɑriɛˈtaːlsɛl
RU: париет.кл
Example_NL: Pariëtaalcel HCl.
Example_RU: PC.
Category: anat

NL: de hoofdcel
Transcription: ˈhoːftsɛl
RU: главн.кл
Example_NL: Hoofdcel pepsinogeen.
Example_RU: HC.
Category: anat

NL: de slijmcel
Transcription: ˈslɛimsɛl
RU: слиз.кл
Example_NL: Slijmcel mucus.
Example_RU: Sc.
Category: anat

NL: de G-cel
Transcription: xeːsɛl
RU: G-кл
Example_NL: G-cel gastrine.
Example_RU: GC.
Category: anat

NL: de sigmoïd
Transcription: sɪxmɔˈit
RU: сигма
Example_NL: Sigmoïd S-vorm colon.
Example_RU: Sg.
Category: anat

NL: de anale sfincter
Transcription: aːˈnaːlə
RU: сфин.анус
Example_NL: Anale sfincter interne ext.
Example_RU: AS.
Category: anat

NL: het omentum
Transcription: oːˈmɛnty̆m
RU: сальник
Example_NL: Omentum majus minus.
Example_RU: Om.
Category: anat

NL: het mesocolon
Transcription: mezoːˈkoːlɔn
RU: мезок
Example_NL: Mesocolon colon ophang.
Example_RU: MC.
Category: anat

NL: de Douglas-holte
Transcription: ˈdʌuxlɑs
RU: Дугл.прос
Example_NL: Cavum Douglasi vrouw.
Example_RU: CD.
Category: anat

NL: de a.iliaca
Transcription: iˈliaːkaː
RU: подв.арт
Example_NL: A.iliaca communis interna ext.
Example_RU: AI.
Category: anat

NL: de a.femoralis
Transcription: feːmɔˈraːlis
RU: бедр.арт
Example_NL: A.femoralis dij arterie.
Example_RU: AF.
Category: anat

NL: de a.poplitea
Transcription: pɔpliˈteaː
RU: подк.арт
Example_NL: A.poplitea knieholte.
Example_RU: AP.
Category: anat

NL: de a.tibialis
Transcription: tibiˈaːlis
RU: больш.б
Example_NL: A.tibialis ant post.
Example_RU: AT.
Category: anat

NL: de a.dorsalis pedis
Transcription: dɔrˈsaːlis
RU: тыл.арт
Example_NL: A.dorsalis pedis voet.
Example_RU: ADP.
Category: anat

NL: de a.carotis
Transcription: kaːˈroːtis
RU: сонн.арт
Example_NL: A.carotis communis hals.
Example_RU: CC.
Category: anat

NL: de a.subclavia
Transcription: sʝpˈklaːviaː
RU: подкл.арт
Example_NL: A.subclavia onder sleut.
Example_RU: AS.
Category: anat

NL: de a.axillaris
Transcription: ɑksiˈlaːris
RU: подм.арт
Example_NL: A.axillaris oksel.
Example_RU: Ax.
Category: anat

NL: de a.brachialis
Transcription: braːxiˈaːlis
RU: плеч.арт
Example_NL: A.brachialis bovenarm.
Example_RU: AB.
Category: anat

NL: de a.radialis
Transcription: raːdiˈaːlis
RU: луч.арт
Example_NL: A.radialis pols pulse.
Example_RU: AR.
Category: anat

NL: de a.ulnaris
Transcription: ʝlˈnaːris
RU: локт.арт
Example_NL: A.ulnaris ulna kant.
Example_RU: AU.
Category: anat

NL: de v.cava superior
Transcription: ˈsyːpərioːr
RU: ВПВ
Example_NL: V.cava superior bovenste.
Example_RU: VCS.
Category: anat

NL: de v.cava inferior
Transcription: ɪnˈfeːrioːr
RU: НПВ
Example_NL: V.cava inferior onderste.
Example_RU: VCI.
Category: anat

NL: de v.jugularis
Transcription: jyxyˈlaːris
RU: ярем.вена
Example_NL: V.jugularis hals interna ext.
Example_RU: VJ.
Category: anat

NL: de v.femoralis
Transcription: feːmoː
RU: бедр.вена
Example_NL: V.femoralis dij vene.
Example_RU: VF.
Category: anat

NL: de v.saphena
Transcription: saːˈfeːnaː
RU: подк.вена
Example_NL: V.saphena magna parva.
Example_RU: VS.
Category: anat

NL: de a.pulmonalis
Transcription: pʝlmoːˈnaːlis
RU: ле.арт
Example_NL: A.pulmonalis venous-blood.
Example_RU: AP.
Category: anat

NL: de v.pulmonalis
Transcription: pʝlmoː
RU: ле.вена
Example_NL: V.pulmonalis oxy ret atrium.
Example_RU: VP.
Category: anat

NL: de cor
Transcription: kɔr
RU: сердце
Example_NL: Cor hart cordis.
Example_RU: Cor.
Category: anat

NL: de epicarditis
Transcription: ɛpikɑrˈditɪs
RU: эпикард
Example_NL: Epicarditis ontst epicard.
Example_RU: Ep.
Category: anat

NL: de chorda tendinea
Transcription: ˈkɔrdaː
RU: хорда
Example_NL: Chorda tendinea klep.
Example_RU: Cht.
Category: anat

NL: de papilair spier
Transcription: paːpiˈlɛːr
RU: сосочк.мыш
Example_NL: Papillaire spier chord.
Example_RU: PpS.
Category: anat

NL: de bundeltakken
Transcription: ˈbʝndəltɑkə
RU: ножки
Example_NL: Linker rechter bundeltak.
Example_RU: BT.
Category: anat

NL: de aorta-ascendens
Transcription: ɑˈsɛndəns
RU: восх.аорт
Example_NL: Aorta ascendens stijg.
Example_RU: Aoa.
Category: anat

NL: de aorta-boog
Transcription: boːx
RU: дуга.аорт
Example_NL: Aortaboog 3 takken.
Example_RU: Aob.
Category: anat

NL: de aorta-descendens
Transcription: deˈsɛndəns
RU: нисх.аорт
Example_NL: Aorta desc thorac abd.
Example_RU: Aod.
Category: anat

NL: de arteria tibialis
Transcription: tiːbiˈaːlɪs
RU: больш.берц
Example_NL: Tibialis ant post.
Example_RU: ATi.
Category: anat

NL: de arteria mesenterica
Transcription: mɛsɛnˈteːrikaː
RU: брыж.арт
Example_NL: Mesenterica sup inf.
Example_RU: AMe.
Category: anat

NL: de truncus coeliacus
Transcription: ˈtrʝŋkʝs seːˈliaːkʝs
RU: чрев.ствол
Example_NL: Coeliacus 3 takken.
Example_RU: TC.
Category: anat

NL: de arteria hepatica
Transcription: heˈpaːtikaː
RU: печеноч.арт
Example_NL: Hepatica lever.
Example_RU: AHe.
Category: anat

NL: de arteria splenica
Transcription: ˈsplɛnikaː
RU: селез.арт
Example_NL: Splenica milt.
Example_RU: ASp.
Category: anat

NL: de arteria gastrica
Transcription: ˈxɑstrikaː
RU: желудоч.арт
Example_NL: Gastrica maag.
Example_RU: AGa.
Category: anat

NL: de longvene
Transcription: ˈlɔŋveːnə
RU: лег.вены
Example_NL: Longvene 4 stuks LA.
Example_RU: LV.
Category: anat

NL: de pulmonale circulatie
Transcription: pʝlmoːˈnaːlə
RU: мал.круг
Example_NL: Pulmonale circulatie.
Example_RU: PCi.
Category: anat

NL: de systemische circulatie
Transcription: sɪsˈteːmisə
RU: больш.круг
Example_NL: Systeem circulatie.
Example_RU: SCi.
Category: anat

NL: de coronaire circulatie
Transcription: koːrɔˈnɛːrə
RU: корон.кров
Example_NL: Coronaire circulatie.
Example_RU: CCi.
Category: anat

NL: de hoofdstam
Transcription: ˈhoːftstɑm
RU: ствол
Example_NL: Left main coronary.
Example_RU: LM.
Category: anat

NL: de capillair
Transcription: kaːpɪˈlɛːr
RU: капилляр
Example_NL: Capillair vat uitwisseling.
Example_RU: Cap.
Category: anat

NL: de arteriole
Transcription: ɑrteːriˈoːlə
RU: артериол
Example_NL: Arteriole klein arteries.
Example_RU: Art.
Category: anat

NL: de venule
Transcription: veˈnyːlə
RU: венула
Example_NL: Venule klein venen.
Example_RU: Vn.
Category: anat

NL: de sinusoïd
Transcription: sinʝsoːˈɪt
RU: синусоид
Example_NL: Sinusoid wijd capil lever.
Example_RU: Sn.
Category: anat

NL: de Bowman-kapsel
Transcription: ˈbɑuwmən
RU: Боумен
Example_NL: Bowman-kapsel glomer.
Example_RU: BK.
Category: anat

NL: de lus van Henle
Transcription: lʝs vɑn ˈhɛnle
RU: петля Генле
Example_NL: Lis van Henle conc.
Example_RU: LH.
Category: anat

NL: de distale tubulus
Transcription: ˈdɪstaːlə
RU: дист.кан
Example_NL: Dist tubulus regulat.
Example_RU: DT.
Category: anat

NL: de pelvis renalis
Transcription: ˈpɛlvɪs
RU: лоханка
Example_NL: Pelvis renalis verzam.
Example_RU: PR.
Category: anat

NL: de urinaire blaas
Transcription: yːriˈnɛːrə blaːs
RU: моч.пузырь
Example_NL: Urinaire blaas reservoir.
Example_RU: Bl.
Category: anat

NL: de schaamlippen
Transcription: ˈsxaːmlɪpə
RU: пол.губы
Example_NL: Labia majora minora.
Example_RU: Lb.
Category: anat

NL: de a. axillaris
Transcription: ɑksiˈlaːrɪs
RU: подмыш.арт
Example_NL: Axillaris oksel arterie.
Example_RU: Ax.
Category: anat

NL: de a. tibialis
Transcription: tibiˈaːlɪs
RU: больш.берц
Example_NL: Tibialis ant post anter.
Example_RU: Tib.
Category: anat

NL: de a. fibularis
Transcription: fibyˈlaːrɪs
RU: малоберц.арт
Example_NL: Fibularis peroneus.
Example_RU: Fb.
Category: anat

NL: de v. portae
Transcription: ˈpɔrteː
RU: ворот.вен
Example_NL: V portae hepatica lever.
Example_RU: VP.
Category: anat

NL: de a. coronaria
Transcription: koːroːˈnaːriaː
RU: коронар.арт
Example_NL: Coronaria sinistra dext.
Example_RU: Co.
Category: anat

NL: de a. coronaria sinistra
Transcription: siˈnɪstraː
RU: лев.коронар
Example_NL: Coronaria sinistra LCA.
Example_RU: LCA.
Category: anat

NL: de a. coronaria dextra
Transcription: ˈdɛkstraː
RU: прав.коронар
Example_NL: Coronaria dextra RCA.
Example_RU: RCA.
Category: anat

NL: de pulmonaalklep
Transcription: pʝlmoːˈnaːlklɛp
RU: пулм.клап
Example_NL: Pulmonaalklep RV→pulm.
Example_RU: PV.
Category: anat

NL: de papillairspier
Transcription: pɑpiˈlɛːrspir
RU: сосочк.мыш
Example_NL: Papillairspier mitr.
Example_RU: Ps.
Category: anat

NL: de Purkinje vezels
Transcription: pʝrˈkɪnjə
RU: Пуркинье
Example_NL: Purkinje vezels eindgele.
Example_RU: Pk.
Category: anat

NL: het centrale zenuwstelsel
Transcription: sɛnˈtraːlə
RU: ЦНС
Example_NL: Centraal zenuwstelsel CZS.
Example_RU: CZS.
Category: anat

NL: het perifere zenuwstelsel
Transcription: peːriˈfeːrə
RU: ПНС
Example_NL: Perifere zenuwstelsel PNS.
Example_RU: PZS.
Category: anat

NL: het autonome zenuwstelsel
Transcription: ɔtoːˈnoːmə
RU: ВНС
Example_NL: Autonome zenuwstelsel.
Example_RU: AZS.
Category: anat

NL: het sympathische
Transcription: sɪmpaːˈtisə
RU: симпат
Example_NL: Sympathisch fight flight.
Example_RU: SY.
Category: anat

NL: het parasympathische
Transcription: pɑraːsɪmpaːˈtisə
RU: парасимп
Example_NL: Parasympathisch rust dige.
Example_RU: PSY.
Category: anat

NL: het enterische
Transcription: ɛnˈtɛrisə
RU: энтер
Example_NL: Enterisch zenuwstelsel darm.
Example_RU: ENS.
Category: anat

NL: de caudate kern
Transcription: ˈkaudaːtə
RU: хвост.яд
Example_NL: Caudaat kern motor.
Example_RU: Cd.
Category: anat

NL: de fissura
Transcription: fiˈsyːraː
RU: щель
Example_NL: Fissura diepe sulcus.
Example_RU: Fs.
Category: anat

NL: de cerebrale cortex
Transcription: seːreˈbraːlə
RU: кор.гм
Example_NL: Cerebrale cortex grijs.
Example_RU: CC.
Category: anat

NL: de centrale sulcus
Transcription: sɛnˈtraːlə
RU: ц.борозд
Example_NL: Centrale sulcus motor sens grens.
Example_RU: CS.
Category: anat

NL: de gyrus precentralis
Transcription: preːsɛnˈtraːlɪs
RU: предц.из
Example_NL: Gyrus precentralis motor.
Example_RU: GP.
Category: anat

NL: de gyrus postcentralis
Transcription: pɔstsɛnˈtraːlɪs
RU: зад.ц.из
Example_NL: Gyrus postcentralis sens.
Example_RU: GP.
Category: anat

NL: het Broca
Transcription: ˈbroːkaː
RU: Брока
Example_NL: Broca's gebied taal product.
Example_RU: Br.
Category: anat

NL: de subthalamische
Transcription: sʝptaːˈlaːmisə
RU: субтал.яд
Example_NL: Subthalamische nucleus DBS.
Example_RU: STN.
Category: anat

NL: de gyrus cinguli
Transcription: sɪŋˈxyːliː
RU: пояс.из
Example_NL: Gyrus cinguli emotie aandacht.
Example_RU: GC.
Category: anat

NL: het mammillair lichaam
Transcription: mɑmiˈlɛːr
RU: сос.тело
Example_NL: Mammillair lichaam diencefalon.
Example_RU: ML.
Category: anat

NL: het laterale ventrikel
Transcription: laːtəˈraːlə
RU: бок.жел
Example_NL: Laterale ventrikel 1+2 hemis.
Example_RU: LV.
Category: anat

NL: de aquaductus
Transcription: aːkʋaˈdʝktʝs
RU: акв.Силв
Example_NL: Aquaductus mesencephali Sylvius.
Example_RU: Aq.
Category: anat

NL: de cisterna magna
Transcription: sɪsˈtɛrnaː
RU: бол.цист
Example_NL: Cisterna magna achter cerebel.
Example_RU: CM.
Category: anat

NL: de subarachnoidale ruimte
Transcription: sʝparɑkˈnoiːdaːlə
RU: субарах.пр
Example_NL: Subarachnoïdale ruimte liquor.
Example_RU: SAR.
Category: anat

NL: de bloedhersenbarrière
Transcription: ˈbluthɛrsən
RU: ГЭБ
Example_NL: Bloedhersenbarrière BBB.
Example_RU: BHB.
Category: anat

NL: de cervicale
Transcription: sɛrviˈkaːlə
RU: шейн.отд
Example_NL: Cervicale ruggenmerg C1-C8.
Example_RU: Cv.
Category: anat

NL: de thoracale
Transcription: toːraːˈkaːlə
RU: груд.отд
Example_NL: Thoracale ruggenmerg T1-T12.
Example_RU: Th.
Category: anat

NL: de lumbale
Transcription: lʝmˈbaːlə
RU: поясн.отд
Example_NL: Lumbale ruggenmerg L1-L5.
Example_RU: Lm.
Category: anat

NL: de sacrale
Transcription: saːˈkraːlə
RU: крест.отд
Example_NL: Sacrale ruggenmerg S1-S5.
Example_RU: Sc.
Category: anat

NL: de zenuwwortel
Transcription: ˈzɛnʝʋˌʋɔrtəl
RU: кор.нерв
Example_NL: Zenuwwortel anterior poster.
Example_RU: ZW.
Category: anat

NL: het dorsale wortelganglion
Transcription: ˈdɔrsaːlə
RU: дорс.ган
Example_NL: Dorsale wortelganglion sens.
Example_RU: DRG.
Category: anat

NL: de hersenzenuw
Transcription: ˈhɛrsənzɛnʝ
RU: чер.нерв
Example_NL: Hersenzenuw 12 paren cranial.
Example_RU: HZ.
Category: anat

NL: de plexus lumbosacralis
Transcription: lʝmboːsaːˈkraːlɪs
RU: пкр.спл
Example_NL: Plexus lumbosacralis bin.
Example_RU: PL.
Category: anat

NL: de fascia
Transcription: ˈfɑsiaː
RU: фасция
Example_NL: Fascia bindweefselblad spier.
Example_RU: Fs.
Category: anat

NL: het vezelkraakbeen
Transcription: ˈveːzəl
RU: вол.хрящ
Example_NL: Vezelkraakbeen schijf meniscus.
Example_RU: VK.
Category: anat

NL: het kapsel
Transcription: ˈkɑpsəl
RU: капсула
Example_NL: Gewrichtskapsel synoviaal mem.
Example_RU: Kp.
Category: anat

NL: het synoviaal gewricht
Transcription: sɪnoːviˈaːl
RU: син.суст
Example_NL: Synoviaal gewricht beweegl.
Example_RU: SG.
Category: anat

NL: de pivotgewricht
Transcription: ˈpiːvɔt
RU: цил.суст
Example_NL: Pivotgewricht atlas axis nek.
Example_RU: PG.
Category: anat

NL: de ellipsoïdale
Transcription: ɛlipsoːiˈdaːlə
RU: элипс.суст
Example_NL: Ellipsoïdale gewricht pols.
Example_RU: EG.
Category: anat

NL: de gliding
Transcription: ˈɣlɑjdɪŋ
RU: плоск.суст
Example_NL: Gliding gewricht plat handw.
Example_RU: Gl.
Category: anat

NL: de extensie
Transcription: ɛksˈtɛnsi
RU: разгиб
Example_NL: Extensie strekken hoek toeneem.
Example_RU: Ex.
Category: anat

NL: de adductie
Transcription: ɑˈdʝksi
RU: привед
Example_NL: Adductie naar mediaan toebreng.
Example_RU: Ad.
Category: anat

NL: de eversie
Transcription: eˈvɛrsi
RU: эверс
Example_NL: Eversie voet lateraal rotatie.
Example_RU: Ev.
Category: anat

NL: de pronatie
Transcription: proːˈnaːsi
RU: прон
Example_NL: Pronatie hand palmom omlaag.
Example_RU: Pr.
Category: anat

NL: de supinatie
Transcription: syːpiˈnaːsi
RU: супин
Example_NL: Supinatie hand palmom omhoog.
Example_RU: Sp.
Category: anat

NL: de circumductie
Transcription: sɪrkʝmˈdʝksi
RU: циркум
Example_NL: Circumductie kegel beweging.
Example_RU: Cd.
Category: anat

NL: de plantairflexie
Transcription: plɑnˈtɛːrflɛksi
RU: подош.сг
Example_NL: Plantairflexie voet omlaag.
Example_RU: PF.
Category: anat

NL: de dorsiflexie
Transcription: dɔrsiˈflɛksi
RU: тыл.сг
Example_NL: Dorsiflexie voet omhoog.
Example_RU: DF.
Category: anat

NL: de elevatie
Transcription: eːleːˈvaːsi
RU: элев
Example_NL: Elevatie omhoog brengen schoud.
Example_RU: El.
Category: anat

NL: de protractie
Transcription: proːˈtrɑksi
RU: протрак
Example_NL: Protractie naar voren schoud.
Example_RU: Pt.
Category: anat

NL: de retractie
Transcription: reˈtrɑksi
RU: ретрак
Example_NL: Retractie naar achter terug.
Example_RU: Rt.
Category: anat

NL: de repositie
Transcription: reːpoːˈzɪtsi
RU: репоз
Example_NL: Repositie duim terug.
Example_RU: Rp.
Category: anat

NL: de spiervezel
Transcription: ˈspirfeːzəl
RU: мыш.вол
Example_NL: Spiervezel myofibre cell.
Example_RU: SV.
Category: anat

NL: de fascikel
Transcription: fɑˈsikəl
RU: пучок.мыш
Example_NL: Fascikel bundel spiervezels.
Example_RU: Fs.
Category: anat

NL: de epimysium
Transcription: ɛpiˈmiziʝm
RU: эпимиз
Example_NL: Epimysium spier omhulsel.
Example_RU: Em.
Category: anat

NL: de perimysium
Transcription: peːriˈmiziʝm
RU: перимиз
Example_NL: Perimysium fascikel omhuls.
Example_RU: Pm.
Category: anat

NL: de endomysium
Transcription: ɛndoːˈmiziʝm
RU: эндомиз
Example_NL: Endomysium om spiervezel.
Example_RU: Endo.
Category: anat

NL: de Z-schijf
Transcription: zɛt sxɛif
RU: Z.диск
Example_NL: Z-schijf sarcomeer grenz.
Example_RU: Z.
Category: anat

NL: de I-band
Transcription: aj bɛnt
RU: I.поласа
Example_NL: I-band alleen actine licht.
Example_RU: I.
Category: anat

NL: de A-band
Transcription: aː bɛnt
RU: A.поласа
Example_NL: A-band overlap actine myosine.
Example_RU: A.
Category: anat

NL: de H-zone
Transcription: haː ˈzoːnə
RU: H.зона
Example_NL: H-zone alleen myosine.
Example_RU: H.
Category: anat

NL: de M-lijn
Transcription: ɛm lɛin
RU: M.линия
Example_NL: M-lijn midden myosine.
Example_RU: M.
Category: anat

NL: de sliding filament
Transcription: ˈslajdɪŋ
RU: сколь.фил
Example_NL: Sliding filament theory.
Example_RU: SF.
Category: anat

NL: de neuromusculair
Transcription: nøːroːmʝskyˈlɛːr
RU: нерв.мыш
Example_NL: Neuromusculaire overgang motor.
Example_RU: NM.
Category: anat

NL: de motor unit
Transcription: ˈmoːtɔr
RU: мотн.един
Example_NL: Motor unit zenuw + spiervezels.
Example_RU: MU.
Category: anat

NL: de motorische eindplaat
Transcription: moːˈtoːrisə
RU: мот.бл
Example_NL: Motorische eindplaat ACh recep.
Example_RU: MEP.
Category: anat

NL: de summatie
Transcription: sʝˈmaːsi
RU: сумм
Example_NL: Summatie spierprikkels stapel.
Example_RU: Sm.
Category: anat

NL: de hypertrofie
Transcription: hiːpərˈtroːfi
RU: гиперт
Example_NL: Hypertrofie spier groei dikte.
Example_RU: Hy.
Category: anat

NL: de spiergroep
Transcription: ˈspirxrup
RU: гр.мыш
Example_NL: Spiergroep functioneel sam.
Example_RU: SG.
Category: anat

NL: de synergist
Transcription: sɪnərˈxɪst
RU: синергист
Example_NL: Synergist helpt agonist.
Example_RU: Sy.
Category: anat

NL: de fixator
Transcription: fɪkˈsaːtɔr
RU: фиксат
Example_NL: Fixator stabiliseert gewricht.
Example_RU: Fx.
Category: anat

NL: de spieratrofie
Transcription: ˈspiratroˌfi
RU: мыш.атроф
Example_NL: Spieratrofie disuse aldoor.
Example_RU: SA.
Category: anat

NL: de scheurspier
Transcription: ˈsxøːrspir
RU: разр.мыш
Example_NL: Spierscheur ruptuur acute.
Example_RU: SS.
Category: anat

NL: de tenosynoviitis
Transcription: tenoːsiːnoviˈitis
RU: теносинов
Example_NL: Tenosynoviitis peeshul ontst.
Example_RU: TS.
Category: anat

NL: de tendovaginitis
Transcription: tɛndoːvaːxiˈnitɪs
RU: тендов
Example_NL: Tendovaginitis peeshulpinfm.
Example_RU: TV.
Category: anat

NL: de tricep
Transcription: ˈtrɑjsɛp
RU: трицепс
Example_NL: Triceps brachii extensie elleboog 3 koppen.
Example_RU: Tc.
Category: ruim

NL: de deltoid
Transcription: dɛlˈtɔjt
RU: дельтод
Example_NL: Deltoideus schouder abductie anterior post.
Example_RU: Dl.
Category: ruim

NL: de latissimus
Transcription: lɑˈtɪsiˌmʝs
RU: широчрс
Example_NL: Latissimus dorsi brede rugspier adductie.
Example_RU: LD.
Category: ruim

NL: de pectoralis
Transcription: pɛktoˈrɑlɪs
RU: грудная
Example_NL: Pectoralis major borst horizontale adductie.
Example_RU: Pc.
Category: ruim

NL: de gluteus
Transcription: ˈxlytɛʝs
RU: ягодич
Example_NL: Gluteus maximus medius minimus bil heup ext.
Example_RU: Gl.
Category: ruim

NL: de abductor
Transcription: ɑbˈdʝktɔr
RU: абдуктр
Example_NL: Abductoren heup abductie gluteus medius spier.
Example_RU: Ab.
Category: ruim

NL: de adductor
Transcription: əˈdʝktɔr
RU: аддуктр
Example_NL: Adductoren heup adductie binnenkant dij spr.
Example_RU: Ad.
Category: ruim

NL: de soleus
Transcription: ˈsoːleʝs
RU: соле
Example_NL: Soleus diepe kuitspier plantairflexie achill.
Example_RU: So.
Category: ruim

NL: de tibialis
Transcription: tibiˈaːlɪs
RU: больбер
Example_NL: Tibialis anterior dorsiflexie voet shin sp.
Example_RU: Tb.
Category: ruim

NL: de iliacus
Transcription: ɪlˈiɑkʝs
RU: подвзд
Example_NL: Iliacus heup flexor crista iliaca iliopsoas.
Example_RU: Il.
Category: ruim

NL: de rectus
Transcription: ˈrɛktʝs
RU: прям
Example_NL: Rectus abdominis sixpack abdomen flexie 6 pak.
Example_RU: Rc.
Category: ruim

NL: de obliquus
Transcription: ɔˈblikʋʝs
RU: косая
Example_NL: Obliquus externus internus zij buik rotatie.
Example_RU: Ob.
Category: ruim

NL: de transversus
Transcription: trɑnsˈvɛrsʝs
RU: попер
Example_NL: Transversus abdominis diepe corestabil buik.
Example_RU: Tv.
Category: ruim

NL: de erector
Transcription: iˈrɛktɔr
RU: выпрям
Example_NL: Erector spinae rugspieren extensie wervelk.
Example_RU: Er.
Category: ruim

NL: de cuboid
Transcription: ˈkʝboːjt
RU: кубовд
Example_NL: Os cuboideum kub voetbeen lateraal tarsus.
Example_RU: Cb.
Category: ruim

NL: de navicular
Transcription: naːvikyˈlɑr
RU: ладьев
Example_NL: Os naviculare boot voet mediaal Lisfrank.
Example_RU: Nv.
Category: ruim

NL: de metatarsaal
Transcription: mɛtaːtɑrˈsaːl
RU: плюсна
Example_NL: Metatarsalia 1-5 voet middendeel halux 1e.
Example_RU: MT.
Category: ruim

NL: de carpaal
Transcription: kɑrˈpaːl
RU: запяст
Example_NL: Carpaal pols 8 beentjes 2 rijen handworel.
Example_RU: Crp.
Category: ruim

NL: de tarsaal
Transcription: tɑrˈsaːl
RU: предпл
Example_NL: Tarsaal voetwortel 7 beentjes calcaneus talus.
Example_RU: Trs.
Category: ruim

NL: de costa
Transcription: ˈkɔstaː
RU: ребро
Example_NL: Costa rib 12 paar thorax kruipt long bescht.
Example_RU: Co.
Category: ruim

NL: de vertebra
Transcription: ˈvɛrtəˌbraː
RU: позвонок
Example_NL: Vertebra wervel cervicaal thoracaal lumbaal.
Example_RU: Vt.
Category: ruim

NL: de cervicaal
Transcription: sɛrviˈkaːl
RU: шейн
Example_NL: Cervicaal halswervel C1-C7 atlas axis hals.
Example_RU: C.
Category: ruim

NL: de thoracaal
Transcription: toːraːˈkaːl
RU: грудн
Example_NL: Thoracaal borstwervel T1-T12 ribs aansluit.
Example_RU: Th.
Category: ruim

NL: de lumbaal
Transcription: lʝmˈbaːl
RU: поясн
Example_NL: Lumbaal lendewervel L1-L5 lordose laag rug.
Example_RU: L.
Category: ruim

NL: de sacraal
Transcription: saːˈkraːl
RU: крест
Example_NL: Sacraal heiligbeen 5 wervels gefus bekken.
Example_RU: S.
Category: ruim

NL: de sphenoidale
Transcription: sfeːnoˈjdaːlə
RU: клин
Example_NL: Os sphenoidale wig schedel basis sella tcic.
Example_RU: Sph.
Category: ruim

NL: de ethmoidale
Transcription: ɛtmoˈjdaːlə
RU: решетч
Example_NL: Os ethmoidale zeefbeen neusholte cribriforme.
Example_RU: Eth.
Category: ruim

NL: de hyoid
Transcription: ˈɦɑjɔjt
RU: подъяз
Example_NL: Os hyoideum tongbeen U keel niet aansluit bot.
Example_RU: Hy.
Category: ruim

NL: de m. teres major
Transcription: ˈteːres
RU: терес.б
Example_NL: Teres major scapula humerus medial rot adductio.
Example_RU: ter.
Category: ruim

NL: de m. teres minor
Transcription: ˈteːres
RU: терес.м
Example_NL: Teres minor rotator cuff humerus lateral rot.
Example_RU: tem.
Category: ruim

NL: de m. supraspin
Transcription: supraːspiˈnɑːtʝs
RU: надост
Example_NL: Supraspinatus rotator cuff abductie schouder ini.
Example_RU: sup.
Category: ruim

NL: de m. infraspin
Transcription: ɪnfraːspiˈnɑːtʝs
RU: подост
Example_NL: Infraspinatus rotator cuff lateral rot schouder.
Example_RU: inf.
Category: ruim

NL: de m. subscap
Transcription: sʝbskɑpuːˈlɑːris
RU: подлоп
Example_NL: Subscapularis rotator cuff medial rotatie schoud.
Example_RU: sub.
Category: ruim

NL: de m. levator scap
Transcription: leːˈvɑːtɔr
RU: подним.л
Example_NL: Levator scapulae nek scapula elev rotatie inf.
Example_RU: lvs.
Category: ruim

NL: de m. pectoralis maj
Transcription: pɛktoːˈrɑːlis
RU: больш.грд
Example_NL: Pectoralis major borst humerus adduct medial rot.
Example_RU: pec.
Category: ruim

NL: de m. pectoralis min
Transcription: pɛktoːˈrɑːlis
RU: мал.грд
Example_NL: Pectoralis minor onder rib scapula stabilis.
Example_RU: pcm.
Category: ruim

NL: de m. biceps brachii
Transcription: ˈbiːsɛps
RU: биц.пл
Example_NL: Biceps brachii arm flexie supinatie 2 koppen.
Example_RU: bcp.
Category: ruim

NL: de m. triceps brachii
Transcription: ˈtriːsɛps
RU: триц.пл
Example_NL: Triceps brachii arm extensie 3 koppen achter.
Example_RU: trc.
Category: ruim

NL: de m. brachioradialis
Transcription: brɑːxioːrɑːdiˈɑːlis
RU: плечлч
Example_NL: Brachioradialis arm onderarm flexie pron supin.
Example_RU: brr.
Category: ruim

NL: de m. coracobrachialis
Transcription: kɔrɑkoːbrɑːxiˈɑːlis
RU: клювплч
Example_NL: Coracobrachialis schouder adductie flexie humer.
Example_RU: crb.
Category: ruim

NL: de m. anconeus
Transcription: ɑnkoˈneːʝs
RU: локтв
Example_NL: Anconeus elboog extensie zwak triceps assistent.
Example_RU: anc.
Category: ruim

NL: de m. pronator teres
Transcription: proːˈnɑːtɔr
RU: круг.прн
Example_NL: Pronator teres onderarm pronatie elboog flex.
Example_RU: pnt.
Category: ruim

NL: de m. pronator quad
Transcription: proːˈnɑːtɔr
RU: квад.прн
Example_NL: Pronator quadratus onderarm distaal pronatie.
Example_RU: pnq.
Category: ruim

NL: de m. supinator
Transcription: supiˈnɑːtɔr
RU: супин
Example_NL: Supinator onderarm supinatie radius rotatie.
Example_RU: spn.
Category: ruim

NL: de m. flexor carpi
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сгиб.зап
Example_NL: Flexor carpi radialis ulnaris pols flexie wrist.
Example_RU: fcr.
Category: ruim

NL: de m. extensor carpi
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.зап
Example_NL: Extensor carpi radialis ulnaris pols extens dor.
Example_RU: ecr.
Category: ruim

NL: de m. palmaris long
Transcription: pɑlˈmɑːris
RU: ладонн
Example_NL: Palmaris longus zwak pols flexie palmair varia.
Example_RU: plm.
Category: ruim

NL: de m. flexor digit
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сгиб.пал
Example_NL: Flexor digitorum superficial profundus vinger flx.
Example_RU: fds.
Category: ruim

NL: de m. extensor digit
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.пал
Example_NL: Extensor digitorum vinger extensie pols dorsum.
Example_RU: exd.
Category: ruim

NL: de m. opponens poll
Transcription: ɔˈpɔnə̄s
RU: противп
Example_NL: Opponens pollicis duim oppositie thenar handpal.
Example_RU: opp.
Category: ruim

NL: de m. abductor poll
Transcription: ɑpˈdʝktɔr
RU: отв.б.п
Example_NL: Abductor pollicis duim abductie thenar muis spi.
Example_RU: abp.
Category: ruim

NL: de m. adductor poll
Transcription: ɑˈdʝktɔr
RU: привод.п
Example_NL: Adductor pollicis duim adductie naar handpalm.
Example_RU: adp.
Category: ruim

NL: de m. flexor poll
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сгиб.б.п
Example_NL: Flexor pollicis longus brevis duim flexie IP MCP.
Example_RU: fpl.
Category: ruim

NL: de m. extensor poll
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.б.п
Example_NL: Extensor pollicis longus brevis duim extens IP.
Example_RU: epl.
Category: ruim

NL: de m. lumbricales
Transcription: lʝmbriːˈkɑːles
RU: черв
Example_NL: Lumbricalis hand vinger MCP flex IP extens.
Example_RU: lmb.
Category: ruim

NL: de m. interossei
Transcription: ɪntəˈrɔseː
RU: межкос
Example_NL: Interossei dorsal palmar vinger abductie adduct.
Example_RU: ios.
Category: ruim

NL: de m. abductor dig
Transcription: ɑpˈdʝktɔr
RU: отв.мз
Example_NL: Abductor digiti minimi pink abductie hypothenar.
Example_RU: adm.
Category: ruim

NL: de m. quadratus lumb
Transcription: kʋɑˈdrɑːtʝs
RU: квадр.лм
Example_NL: Quadratus lumborum lendewerver bek lat flex sta.
Example_RU: qlu.
Category: ruim

NL: de m. gluteus max
Transcription: ɡlʝˈteːʝs
RU: больш.яг
Example_NL: Gluteus maximus heupextensor zit groot oppervlk.
Example_RU: glm.
Category: ruim

NL: de m. gluteus med
Transcription: ɡlʝˈteːʝs
RU: сред.яг
Example_NL: Gluteus medius heup abductie stabil bekken loop.
Example_RU: glmd.
Category: ruim

NL: de m. gluteus min
Transcription: ɡlʝˈteːʝs
RU: мал.яг
Example_NL: Gluteus minimus heup abductie diep onder med.
Example_RU: glmn.
Category: ruim

NL: de m. tensor fascia
Transcription: ˈtɛnsɔr
RU: нпр.фц
Example_NL: Tensor fasciae latae heup flex ITB knie stab.
Example_RU: tfl.
Category: ruim

NL: de m. obturator
Transcription: ɔptuːˈrɑːtɔr
RU: запир
Example_NL: Obturator internus externus heup lateral rotat.
Example_RU: obt.
Category: ruim

NL: de m. gemellus
Transcription: xeˈmɛlʝs
RU: близн
Example_NL: Gemellus superior inferior heup lateral rotat.
Example_RU: gem.
Category: ruim

NL: de m. quadratus fem
Transcription: kʋɑˈdrɑːtʝs
RU: квадр.б
Example_NL: Quadratus femoris heup lateral rotatie diep.
Example_RU: qfm.
Category: ruim

NL: de m. rectus femoris
Transcription: ˈrɛktʝs
RU: прямбд
Example_NL: Rectus femoris quad heupflex knie ext recht spi.
Example_RU: rfm.
Category: ruim

NL: de m. vastus lat
Transcription: ˈvɑstʝs
RU: латшир
Example_NL: Vastus lateralis quad knie ext lateraal compleet.
Example_RU: vsl.
Category: ruim

NL: de m. vastus med
Transcription: ˈvɑstʝs
RU: медшир
Example_NL: Vastus medialis quad knie ext mediaal VMO terms.
Example_RU: vsm.
Category: ruim

NL: de m. vastus interm
Transcription: ˈvɑstʝs
RU: промшр
Example_NL: Vastus intermedius quad knie ext diep recht fem.
Example_RU: vsi.
Category: ruim

NL: de m. adductor magn
Transcription: ɑˈdʝktɔr
RU: больш.прв
Example_NL: Adductor magnus dij adductie heup mediaal groot.
Example_RU: adm.
Category: ruim

NL: de m. adductor long
Transcription: ɑˈdʝktɔr
RU: длпрв
Example_NL: Adductor longus dij adductie mediaal langer.
Example_RU: adl.
Category: ruim

NL: de m. adductor brev
Transcription: ɑˈdʝktɔr
RU: кпрв
Example_NL: Adductor brevis dij adductie kort mediaal compl.
Example_RU: adb.
Category: ruim

NL: de m. gracilis
Transcription: ɡrɑˈsiːlis
RU: нежн
Example_NL: Gracilis dij adductie knie flexie lange tedne.
Example_RU: grc.
Category: ruim

NL: de m. pectineus
Transcription: pɛktiˈneːʝs
RU: греб
Example_NL: Pectineus dij adductie flexie heup pubis fem.
Example_RU: pct.
Category: ruim

NL: de m. biceps femoris
Transcription: ˈbiːsɛps
RU: биц.бед
Example_NL: Biceps femoris hamstring knie flex heupext lat.
Example_RU: bfm.
Category: ruim

NL: de m. semitendinosus
Transcription: seːmiːtɛndinoːˈsʝs
RU: полусж
Example_NL: Semitendinosus hamstring knie flex heupext med.
Example_RU: sst.
Category: ruim

NL: de m. semimembran
Transcription: seːmiːmɛmbrɑˈnoːsʝs
RU: полупн
Example_NL: Semimembranosus hamstring knie flex heupext med.
Example_RU: ssm.
Category: ruim

NL: de m. plantaris
Transcription: plɑnˈtɑːris
RU: подошв
Example_NL: Plantaris kuit zwak knie flex enkel plantair.
Example_RU: pln.
Category: ruim

NL: de m. tibialis ant
Transcription: tiːbiˈɑːlis
RU: перб.б
Example_NL: Tibialis anterior schenker dorsiflex inversie.
Example_RU: tba.
Category: ruim

NL: de m. tibialis post
Transcription: tiːbiˈɑːlis
RU: задн.б
Example_NL: Tibialis posterior diep plantairflex inversie.
Example_RU: tbp.
Category: ruim

NL: de m. peroneus longus
Transcription: peːroˈneːʝs
RU: дл.мл
Example_NL: Peroneus longus zijscheen lateraal eversie plantar.
Example_RU: prl.
Category: ruim

NL: de m. peroneus brev
Transcription: peːroˈneːʝs
RU: к.мл
Example_NL: Peroneus brevis zijscheen lateraal eversie plant.
Example_RU: prb.
Category: ruim

NL: de m. extensor digit ped
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.п.ст
Example_NL: Extensor digitorum pedis teen extensie dorsiflex.
Example_RU: edp.
Category: ruim

NL: de m. extensor hallucis
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.б.п
Example_NL: Extensor hallucis longus big teen extens dorsifl.
Example_RU: ehl.
Category: ruim

NL: de m. flexor digit ped
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сг.п.ст
Example_NL: Flexor digitorum pedis teen flexie plantair compl.
Example_RU: fdp.
Category: ruim

NL: de m. flexor hallucis
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сг.б.п.ст
Example_NL: Flexor hallucis longus big teen flexie push off.
Example_RU: fhl.
Category: ruim

NL: de m. abductor hall
Transcription: ɑpˈdʝktɔr
RU: отв.б.п
Example_NL: Abductor hallucis big teen abductie hallux valgus.
Example_RU: abh.
Category: ruim

NL: de m. adductor hall
Transcription: ɑˈdʝktɔr
RU: привод.б.п
Example_NL: Adductor hallucis big teen adductie transv obl.
Example_RU: adh.
Category: ruim

NL: de m. flexor hall br
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: сг.б.п.к
Example_NL: Flexor hallucis brevis big teen flexie korter.
Example_RU: fhb.
Category: ruim

NL: de m. ext digitor br
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: разг.к
Example_NL: Extensor digitorum brevis teen extensie kort dorz.
Example_RU: edb.
Category: ruim

NL: de m. quadrat plantae
Transcription: kʋɑˈdrɑːtʝs
RU: квадр.с
Example_NL: Quadratus plantae voet flexor digitorum assist.
Example_RU: qpl.
Category: ruim

NL: de m. abductor digit
Transcription: ɑpˈdʝktɔr
RU: отв.мп
Example_NL: Abductor digiti minimi voet pinkteen abductie.
Example_RU: abdm.
Category: ruim

NL: de m. interossei ped
Transcription: ɪntəˈrɔseː
RU: межкп
Example_NL: Interossei dorsal plantar voet teen abductie ad.
Example_RU: iop.
Category: ruim

NL: de m. lumbric ped
Transcription: lʝmbriːˈkɑːles
RU: черв.с
Example_NL: Lumbricales pedis teen MTP flex IP extens.
Example_RU: lmp.
Category: ruim

NL: de musculus deltoid
Transcription: mʝsˈkuːlʝs
RU: Дельтвд
Example_NL: Musculus deltoideus schouder abduct anterieur post.
Example_RU: Dlt.
Category: ruim

NL: de bicep brachii
Transcription: ˈbɪsɛp
RU: Бицепс
Example_NL: Biceps brachii flexie elleboog supinatie 2 hoofd.
Example_RU: Bic.
Category: ruim

NL: de tricep brachii
Transcription: ˈtrɪsɛp
RU: Трицепс
Example_NL: Triceps brachii extensie elleboog 3 hoofd lat med.
Example_RU: Trc.
Category: ruim

NL: de supinator
Transcription: ˈsupɪnɑːtɔr
RU: Супинт
Example_NL: Supinator voorarm supinatie radius cubitalis radi.
Example_RU: Sup.
Category: ruim

NL: de flexor carpi
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: ФлКрп
Example_NL: Flexor carpi radialis ulnaris pols flexie tendon.
Example_RU: FC.
Category: ruim

NL: de extensor carpi
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: ЭкКрп
Example_NL: Extensor carpi radialis longus ulnaris pols ext.
Example_RU: EC.
Category: ruim

NL: de opponens pollicis
Transcription: ɔˈpoːnə̄s
RU: Оппоннс
Example_NL: Opponens pollicis duim opposisie mediaan zenuw.
Example_RU: OP.
Category: ruim

NL: de flexor digit
Transcription: flɛksɔr
RU: ФлДгт
Example_NL: Flexor digitorum superficial profundus vingers.
Example_RU: FD.
Category: ruim

NL: de extensor digit
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: ЭкДгт
Example_NL: Extensor digitorum vingers MCP PIP DIP ext radial.
Example_RU: ED.
Category: ruim

NL: de abductor pollic
Transcription: ɑpˈdʝktɔr
RU: АбдПлц
Example_NL: Abductor pollicis brevis longus duim abductie.
Example_RU: ABP.
Category: ruim

NL: de thenar
Transcription: ˈteːnɑr
RU: Тенар
Example_NL: Thenar muscles duim eminentie 4 spier rond opposite.
Example_RU: Thn.
Category: ruim

NL: de interossei
Transcription: ɪntəˈrɔseː
RU: Интерос
Example_NL: Interossei dorsalis palmar vingers ab adduct ulnar.
Example_RU: Int.
Category: ruim

NL: de lumbricales
Transcription: lʝmbriˈkɑːlə
RU: Люмбрк
Example_NL: Lumbricales hand voet MCP flex IP ext mediaan ulnar.
Example_RU: Lmb.
Category: ruim

NL: de rhomboideus
Transcription: rɔmboːˈideːʝs
RU: Ромбовд
Example_NL: Rhomboideus major minor schouderblad retract elev.
Example_RU: Rh.
Category: ruim

NL: de serratus ant
Transcription: sɛrˈrɑːtʝs
RU: Серрат
Example_NL: Serratus anterior schouderblad protract scapula winge.
Example_RU: SA.
Category: ruim

NL: de levator scap
Transcription: ləˈvɑːtɔr
RU: Левтр
Example_NL: Levator scapulae nek schouderblad elevatie down rot.
Example_RU: LS.
Category: ruim

NL: de rectus abdomin
Transcription: ˈrɛktʝs
RU: Прямбрш
Example_NL: Rectus abdominis 6 pack flexie wervelkolom CO ab.
Example_RU: RA.
Category: ruim

NL: de obliquus ext
Transcription: ɔˈbliːkʝs
RU: Косвнш
Example_NL: Obliquus externus abdominis flank rot lateroflex.
Example_RU: OE.
Category: ruim

NL: de obliquus int
Transcription: ɔˈbliːkʝs
RU: Косввт
Example_NL: Obliquus internus abdominis interne laag oblique.
Example_RU: OI.
Category: ruim

NL: de pyramidalis
Transcription: piːrɑːmiˈdɑːlis
RU: Пирам
Example_NL: Pyramidalis klein driehoekig boven schaambot li nia.
Example_RU: Pyr.
Category: ruim

NL: de intercostalis
Transcription: intərkɔsˈtɑːlis
RU: Межрбр
Example_NL: Intercostalis externus internus innermost ribbs.
Example_RU: Ic.
Category: ruim

NL: de quadratus lumb
Transcription: kʋɑˈdrɑːtʝs
RU: Квадрп
Example_NL: Quadratus lumborum laterale flexie heup stab core.
Example_RU: QL.
Category: ruim

NL: de gluteus max
Transcription: ɣluˈteːʝs
RU: Большяг
Example_NL: Gluteus maximus heupextensie grootste lichaam zit.
Example_RU: GM.
Category: ruim

NL: de gluteus med
Transcription: ɣluˈteːʝs
RU: Средяг
Example_NL: Gluteus medius heupabductie Trendelenburg gait.
Example_RU: GMe.
Category: ruim

NL: de gluteus min
Transcription: ɣluˈteːʝs
RU: Малояг
Example_NL: Gluteus minimus heupabductie kleinste glut diep.
Example_RU: GMi.
Category: ruim

NL: de tensor fascia
Transcription: ˈtɛnsɔr
RU: Натяж
Example_NL: Tensor fasciae latae TFL IT band heupflexie abduct.
Example_RU: TFL.
Category: ruim

NL: de vastus lateral
Transcription: ˈvɑstʝs
RU: Латшир
Example_NL: Vastus lateralis quadriceps knie ext groot quad la.
Example_RU: VL.
Category: ruim

NL: de vastus interm
Transcription: ˈvɑstʝs
RU: Промшр
Example_NL: Vastus intermedius quadriceps onder rectus femor.
Example_RU: VI.
Category: ruim

NL: de gracilis
Transcription: ɣrɑˈsɪlis
RU: Тонкая
Example_NL: Gracilis adductor mediale knie pes anserinus thin.
Example_RU: Gr.
Category: ruim

NL: de pectineus
Transcription: pɛkˈtineːʝs
RU: Гребч
Example_NL: Pectineus heup adductie flexie ramus pubica leg.
Example_RU: Pct.
Category: ruim

NL: de obturator
Transcription: ɔptuˈrɑːtɔr
RU: Запират
Example_NL: Obturator internus externus heup ext rotatie deep.
Example_RU: Ob.
Category: ruim

NL: de gemellus
Transcription: ɣəˈmɛlʝs
RU: Близнцв
Example_NL: Gemellus superior inferior heup ext rotatie sciatic.
Example_RU: Gm.
Category: ruim

NL: de quadratus fem
Transcription: kʋɑˈdrɑːtʝs
RU: Квадрб
Example_NL: Quadratus femoris heup ext rotat innerv L5 S1 deep.
Example_RU: QF.
Category: ruim

NL: de semimembranos
Transcription: seːmiːmɛmbrɑˈnoːzʝs
RU: Полупн
Example_NL: Semimembranosus hamstring mediale flexie knie hip.
Example_RU: SM.
Category: ruim

NL: de tibialis ant
Transcription: tibiˈɑːlis
RU: Передбрз
Example_NL: Tibialis anterior tibia voet dorsiflexie sleepvoet.
Example_RU: TA.
Category: ruim

NL: de tibialis post
Transcription: tibiˈɑːlis
RU: Задбрз
Example_NL: Tibialis posterior voet inversie boog Plantaris.
Example_RU: TP.
Category: ruim

NL: de fibularis longus
Transcription: fibuˈlɑːris
RU: Малобрц
Example_NL: Fibularis longus brevis peroneus voet ev plant.
Example_RU: FL.
Category: ruim

NL: de extensor halluc
Transcription: ɛksˈtɛnsɔr
RU: ЭкстХлс
Example_NL: Extensor hallucis longus grote teen dorsiflex peron.
Example_RU: EHL.
Category: ruim

NL: de flexor halluc
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: ФлХлс
Example_NL: Flexor hallucis longus grote teen plantflex push.
Example_RU: FHL.
Category: ruim

NL: de flexor digit ped
Transcription: ˈflɛksɔr
RU: ФлЦфп
Example_NL: Flexor digitorum longus pedis tenen plant flex.
Example_RU: FDL.
Category: ruim

NL: de plantaris
Transcription: plɑnˈtɑːris
RU: Подошв
Example_NL: Plantaris kleine variabel kuit tendon lang vest.
Example_RU: Plt.
Category: ruim

NL: de popliteus
Transcription: pɔpˈliteːʝs
RU: Подкол
Example_NL: Popliteus knie unlock flexie achter capsule diep.
Example_RU: Pop.
Category: ruim

NL: de masseter
Transcription: mɑˈseːtər
RU: Жевт
Example_NL: Masseter kauwspier kaak elevatie sterkste lichaam.
Example_RU: Mss.
Category: ruim

NL: de temporalis
Transcription: tɛmpoːˈrɑːlis
RU: Височ
Example_NL: Temporalis kauwspier slaap kaak elevatie posterior.
Example_RU: Tmp.
Category: ruim

NL: de pterygoideus
Transcription: pteriːɣoːˈideːʝs
RU: Крылвд
Example_NL: Pterygoideus medialis lateralis kauwspier kaak.
Example_RU: Pt.
Category: ruim

NL: de sternocleido
Transcription: stɛrnoːˈklɑjdoː
RU: Сосцв
Example_NL: Sternocleidomastoideus nek rotat flexie SCM CN XI.
Example_RU: SCM.
Category: ruim

NL: de scalenus
Transcription: skɑˈleːnʝs
RU: Лестн
Example_NL: Scalenus anterior medius posterior nek 1e rib elev.
Example_RU: Scl.
Category: ruim

NL: de splenius
Transcription: ˈspleːniʝs
RU: Ременн
Example_NL: Splenius capitis cervicis nek extensie laterale rot.
Example_RU: Spl.
Category: ruim

NL: de pelvic floor
Transcription: ˈpɛlvɪk
RU: Тазов
Example_NL: Pelvic floor bekkenbodem urinary continence Kegel.
Example_RU: PF.
Category: ruim

NL: de cremaster
Transcription: krəˈmɑstər
RU: Кремстр
Example_NL: Cremaster M scrotum cremaster reflex L1 L2 zaadbal.
Example_RU: Cr.
Category: ruim

NL: het middenbrein
Transcription: ˈmɪdənˌbrɛɪ̯n
RU: средний мозг
Example_NL: Middenbrein mesencephalon.
Example_RU: Mb
Category: ana

NL: het tussenbrein
Transcription: ˈtʏsənˌbrɛɪ̯n
RU: промежуточный
Example_NL: Tussenbrein diencephalon.
Example_RU: Tb
Category: ana

NL: de hersenventrikel
Transcription: ˈhɛrsənvɛnˌtrikəl
RU: желудочек
Example_NL: Hersenventrikel liquor.
Example_RU: HV
Category: ana

NL: de hersenvliezen
Transcription: ˈhɛrsənˌvlizən
RU: оболочки мозга
Example_NL: Hersenvliezen meninges.
Example_RU: HVl
Category: ana

NL: het sympathische zenuwstelsel
Transcription: sɪmpaːˈtisəˈzeːnəvˌstɛlsəl
RU: симпатич. система
Example_NL: Sympathisch fight-flight.
Example_RU: SNS
Category: ana

NL: het parasympathische zenuwstelsel
Transcription: parasɪmpaːˈtisəˈzeːnəvˌstɛlsəl
RU: парасимпатическ.
Example_NL: Parasympathisch rust.
Example_RU: PNS
Category: ana

NL: de Ranviersche insnoering
Transcription: rɑnviˈʔɛrsə
RU: узлы Ранвье
Example_NL: Ranvier insnoering.
Example_RU: RI
Category: ana

NL: het hartzakje
Transcription: ˈhɑrtzɑkjə
RU: перикард
Example_NL: Hartzakje omhult het hart.
Example_RU: hzk
Category: an

NL: de kamer (hart)
Transcription: ˈkaːmər
RU: желудочек
Example_NL: De linkerkamer pompt bloed.
Example_RU: kmr
Category: an

NL: de keelholte
Transcription: ˈkeːlhɔltə
RU: глоточная полость
Example_NL: De keelholte verbindt mond en slokdarm.
Example_RU: klh
Category: an

NL: de longblaasjes
Transcription: ˈlɔŋblaːsjəs
RU: альвеолы
Example_NL: Longblaasjes wisselen gassen uit.
Example_RU: lbj
Category: an

NL: de maagzak
Transcription: ˈmaːxzɑk
RU: желудок
Example_NL: De maagzak verteert het voedsel.
Example_RU: mzk
Category: an

NL: de maagmond
Transcription: ˈmaːxmɔnt
RU: привратник
Example_NL: De maagmond opent zich.
Example_RU: mmd
Category: an

NL: de voorhuid
Transcription: ˈvoːrhœyt
RU: крайняя плоть
Example_NL: De voorhuid bedekt de eikel.
Example_RU: vhd
Category: an

NL: de balzak
Transcription: ˈbɑlzɑk
RU: мошонка
Example_NL: De balzak bevat de testikels.
Example_RU: bzk
Category: an

NL: de borstklier
Transcription: ˈbɔrstkliːr
RU: молочная железа
Example_NL: Borstklieren produceren melk.
Example_RU: brk
Category: an

NL: de oogwimper
Transcription: ˈoːxʋɪmpər
RU: ресница
Example_NL: Oogwimpers beschermen het oog.
Example_RU: owm
Category: an

NL: de evenwichtszintuig
Transcription: ˌeːvənˈʋɪxtszɪntœyx
RU: орган равновесия
Example_NL: Evenwichtsorgaan in het oor.
Example_RU: evz
Category: an

NL: de onderhuid
Transcription: ˈʔɔndərhœyt
RU: гиподерм
Example_NL: Onderhuid met vet.
Example_RU: odh
Category: an

NL: de leverkwab
Transcription: ˈleːvərkʋɑp
RU: доля печени
Example_NL: Leverkwab links.
Example_RU: lkw
Category: an

NL: de galgang
Transcription: ˈxɑlxɑŋ
RU: желч.проток
Example_NL: Galgang naar darm.
Example_RU: gg
Category: an

NL: de eilandjes
Transcription: ˈʔɛɪ̯lɑntjəs
RU: остр.Лангерх
Example_NL: Eilandjes van Langerh.
Example_RU: il
Category: an

NL: de Langerhans
Transcription: ˈlɑŋərhɑns
RU: Лангерганс
Example_NL: Langerhanseilandjes.
Example_RU: lh
Category: an

NL: de bijnierschors
Transcription: ˈbɛɪ̯nirsxɔrs
RU: кора надпоч
Example_NL: Bijnierschors cortisol.
Example_RU: bns
Category: an

NL: de bijniermerg
Transcription: ˈbɛɪ̯nirmɛrx
RU: моз.надпоч
Example_NL: Bijniermerg adrenaline.
Example_RU: bnm
Category: an

NL: de schildklierhormoon
Transcription: ˈsxɪltklirhɔrmoːn
RU: ТТГ
Example_NL: Schildklierhormoon T4.
Example_RU: skh
Category: an

NL: de lymfeknoop
Transcription: ˈlɪmfəknoːp
RU: лимфоузел
Example_NL: Lymfeknoop ontstoken.
Example_RU: lk
Category: an

NL: de lymfvat
Transcription: ˈlɪmfvɑt
RU: лимф.сосуд
Example_NL: Lymfvaten netwerk.
Example_RU: lv
Category: an

NL: de lymfevocht
Transcription: ˈlɪmfəvɔxt
RU: лимфа
Example_NL: Lymfevocht stroomt.
Example_RU: lvc
Category: an

NL: de adenoïd
Transcription: aːdeːnoˈit
RU: аденоиды
Example_NL: Adenoïd neusamandel.
Example_RU: ad
Category: an

NL: de voorhoofdsholte
Transcription: ˈvoːrhoːftshɔltə
RU: лобн.пазуха
Example_NL: Voorhoofdsholte sinus.
Example_RU: vhh
Category: an

NL: de kaakholte
Transcription: ˈkaːkhɔltə
RU: верхнечел.
Example_NL: Kaakholte sinus max.
Example_RU: kh
Category: an

NL: de neustussenschot
Transcription: ˈnøːstʏsənsxɔt
RU: нос.перегор.
Example_NL: Neustussenschot scheef.
Example_RU: nts
Category: an

NL: de neustop
Transcription: ˈnøːstɔp
RU: кончик
Example_NL: Neustop punt rond.
Example_RU: nst
Category: an

NL: de manubrium
Transcription: maːˈnybriʏm
RU: рукоятка
Example_NL: Manubrium top stern.
Example_RU: mnb
Category: an

NL: de xiphoid
Transcription: ksiˈfoit
RU: меч.отрост
Example_NL: Xiphoid onderkant.
Example_RU: xph
Category: an

NL: de hersenpan
Transcription: ˈhɛrsənpɑn
RU: черепн.кор.
Example_NL: Hersenpan calvaria.
Example_RU: hp
Category: an

NL: de aangezichtsschedel
Transcription: ˈaːnxəzɪxtssxeːdəl
RU: лиц.череп
Example_NL: Aangezichtsschedel kaak.
Example_RU: azs
Category: an

NL: de premolaar
Transcription: preːmoːˈlaːr
RU: премоляр
Example_NL: Premolaar tussen.
Example_RU: prm
Category: an

NL: de molaar
Transcription: moːˈlaːr
RU: моляр
Example_NL: Molaar grootste tand.
Example_RU: mol
Category: an

NL: de tandglazuur
Transcription: ˈtɑntxlaːzyːr
RU: эмаль
Example_NL: Tandglazuur hardst weef.
Example_RU: tg
Category: an

NL: de tandbeen
Transcription: ˈtɑntbeːn
RU: дентин
Example_NL: Tandbeen onder glazuur.
Example_RU: tb
Category: an

NL: de tandwortel
Transcription: ˈtɑntʋɔrtəl
RU: корень
Example_NL: Tandwortel in kaak.
Example_RU: tw
Category: an

NL: de tongriem
Transcription: ˈtɔŋrim
RU: уздечка
Example_NL: Tongriem onder tong.
Example_RU: trm
Category: an

NL: de gehemelte
Transcription: xəˈheːməltə
RU: нёбо
Example_NL: Gehemelte hard en zacht.
Example_RU: gh
Category: an

NL: de harde gehemelte
Transcription: ˈhɑrdə
RU: твёрд.нёбо
Example_NL: Harde gehemelte voor.
Example_RU: hg
Category: an

NL: de zachte gehemelte
Transcription: ˈzɑxtə
RU: мягк.нёбо
Example_NL: Zachte gehemelte achter.
Example_RU: zg
Category: an

NL: de gehoorbeenties
Transcription: xəˈhoːrbeːncəs
RU: слух.кост.
Example_NL: Gehoorbeentjes 3 stuks.
Example_RU: ghb
Category: an

NL: de cochlea
Transcription: ˈkɔxleaː
RU: улитка
Example_NL: Cochlea binnenoor.
Example_RU: cl
Category: an

NL: de halfcirkelvormige
Transcription: hɑlfˈsɪrkəlvɔrməɣə
RU: полукружн.
Example_NL: Halfcirkelvormige kana.
Example_RU: hcv
Category: an

NL: de schedelhuid
Transcription: ˈsxeːdəlhœyt
RU: скальп
Example_NL: Schedelhuid behaard.
Example_RU: schh
Category: an

NL: de hersenkwabben
Transcription: ˈhɛrsənkʋɑbə
RU: доли
Example_NL: Hersenkwabben 4 typen.
Example_RU: hk
Category: an

NL: de voorhoofdskwab
Transcription: ˈvoːrhoːftskʋɑp
RU: лобн.доля
Example_NL: Voorhoofdskwab planning.
Example_RU: vhk
Category: an

NL: de slaapkwab
Transcription: ˈslaːpkʋɑp
RU: височ.доля
Example_NL: Slaapkwab gehoor.
Example_RU: slk
Category: an

NL: de wandkwab
Transcription: ˈʋɑntkʋɑp
RU: темен.доля
Example_NL: Wandkwab voelen.
Example_RU: wk
Category: an

NL: de achterhoofdskwab
Transcription: ˈʔɑxtərhoːftskʋɑp
RU: затыл.доля
Example_NL: Achterhoofdskwab zien.
Example_RU: ahk
Category: an

NL: de zenuwcel
Transcription: ˈzeːnʏʋsɛl
RU: нейрон
Example_NL: Zenuwcel met dendriet.
Example_RU: znc
Category: an

NL: de spierschede
Transcription: ˈspirsxeːdə
RU: фасция
Example_NL: Spierschede omhult.
Example_RU: sch
Category: an

NL: de polsbeentje
Transcription: ˈpɔlsbeːncə
RU: кость зап.
Example_NL: Polsbeentjes 8 stuks.
Example_RU: pb
Category: an

NL: de borstwand
Transcription: ˈbɔrstʋɑnt
RU: ст.груди
Example_NL: Borstwand ribben spier.
Example_RU: bw
Category: an

NL: de buikholte
Transcription: ˈbœykhɔltə
RU: брюш.пол
Example_NL: Buikholte organen.
Example_RU: bkh
Category: an

NL: de holte van knie
Transcription: ˈhɔltə
RU: подколен.
Example_NL: Holte van knie achter.
Example_RU: hvk
Category: an

NL: de voetzool
Transcription: ˈvuːtzoːl
RU: ступня (низ)
Example_NL: Voetzool plat slecht.
Example_RU: vz
Category: an

NL: de kleine teen
Transcription: ˈklɛɪ̯nəteːn
RU: мизинец
Example_NL: Kleine teen vijfde.
Example_RU: kt
Category: an

NL: de teennagel
Transcription: ˈteːnnaːɣəl
RU: ногот.пальц
Example_NL: Teennagel knippen recht.
Example_RU: tnn
Category: an

NL: de pukkel
Transcription: ˈpʏkəl
RU: прыщ
Example_NL: Pukkel uitknijpen niet.
Example_RU: pk
Category: an

NL: de mee-eter
Transcription: ˈmeːʔeːtər
RU: чёрная точка
Example_NL: Mee-eter porie.
Example_RU: me
Category: an

NL: de basaalcel
Transcription: baːˈzaːlsɛl
RU: базал.клет.
Example_NL: Basaalcelcarcinoom.
Example_RU: bsc
Category: an

NL: de plaveiselcel
Transcription: plaːˈvɛɪ̯səlsɛl
RU: плоскокл.
Example_NL: Plaveiselcel huidkanker.
Example_RU: pvc
Category: an

NL: de CZS
Transcription: seːzɛtˈʔɛs
RU: ЦНС
Example_NL: CZS centraal zenuwstelsel.
Example_RU: czs
Category: an

NL: de PZS
Transcription: peːzɛtˈʔɛs
RU: ПНС
Example_NL: PZS perifeer zenuwstelsel.
Example_RU: pzs
Category: an

NL: de neocortex
Transcription: neːʝoːˈkɔrtɛks
RU: неокорт
Example_NL: Neocortex evolutie nieuw.
Example_RU: ncx
Category: an

NL: de paleocortex
Transcription: paːleːʝoːˈkɔrtɛks
RU: палеокор
Example_NL: Paleocortex oude reuk.
Example_RU: pcx
Category: an

NL: de allocortex
Transcription: ʔɑloːˈkɔrtɛks
RU: аллокор
Example_NL: Allocortex hippocampus.
Example_RU: acx
Category: an

NL: de cingulate
Transcription: sɪŋxyːˈlaːtə
RU: поясная
Example_NL: Cingulate gyrus emot conf.
Example_RU: cn
Category: an

NL: de sylvius
Transcription: ˈsɪlviʝʏs
RU: Сильв
Example_NL: Sylvius fissuur lat lobus.
Example_RU: sy
Category: an

NL: de Rolando
Transcription: roːˈlɑndoː
RU: Роланд
Example_NL: Rolando centrale sulcus.
Example_RU: rl
Category: an

NL: de axonheuvel
Transcription: ʔɑkˈsɔnhøːvəl
RU: акс.хол
Example_NL: Axonheuvel begin trigger.
Example_RU: ah
Category: an

NL: de ependymcel
Transcription: ʔeːpɛnˈdimsɛl
RU: эпенд
Example_NL: Ependymcel ventrikelwand.
Example_RU: ep
Category: an

NL: de gliacel
Transcription: ˈɣliʝaːsɛl
RU: глия
Example_NL: Gliacel steuncel hers per.
Example_RU: gc
Category: an

NL: de synaptische spleet
Transcription: ˈsplɛːt
RU: син.щель
Example_NL: Synaptische spleet 20 nm.
Example_RU: ssp
Category: an

NL: de refractair periode
Transcription: reːfrɑkˈtɛr
RU: рефр.пер
Example_NL: Refractair periode niet vur.
Example_RU: rp
Category: an

NL: de saltatorisch
Transcription: sɑltaːˈtoːris
RU: скач
Example_NL: Saltatorisch geleiden myln.
Example_RU: stl
Category: an

NL: de ranvier knoop
Transcription: rɑnˈvjeː
RU: Ранвье
Example_NL: Ranvier knoop tussen myl.
Example_RU: rk
Category: an

NL: de motorisch neuron
Transcription: moːˈtoːris
RU: моторн
Example_NL: Motorisch neuron spier voor.
Example_RU: mn
Category: an

NL: de sensorisch neuron
Transcription: sɛnˈsoːris
RU: сенсорн
Example_NL: Sensorisch neuron achter.
Example_RU: sns
Category: an

NL: de spinaal kanaal
Transcription: spiˈnaːl
RU: спин.кан
Example_NL: Spinaal kanaal rugg ruimte.
Example_RU: spk
Category: an

NL: de heupkop-femurgeleider
Transcription: ɦёпкоп фэмурхэлэйдэр
RU: головка бедренной кости
Example_NL: De heupkop-femurgeleider beweegt in het heupkommetje met kraakbeenlaag tussen.
Example_RU: Головка бедренной кости движется в вертлужной впадине с хрящевым слоем между.
Category: skelet

NL: de heupkom-acetabulum
Transcription: ɦёпком асэтабулюм
RU: вертлужная впадина
Example_NL: De heupkom-acetabulum is de kom in het bekken die de heupkop omvat.
Example_RU: Вертлужная впадина — впадина в тазе которая охватывает головку бедра.
Category: skelet

NL: de schedelnaad-fontanel
Transcription: схэдэлнат фонтанэл
RU: черепной шов родничок
Example_NL: De schedelnaad-fontanel sluit pas na het tweede jaar bij baby's volledig.
Example_RU: Черепной шов родничок закрывается только после второго года у младенцев.
Category: skelet

NL: de schouderbladkam
Transcription: схаудэрбла́ткам
RU: ость лопатки
Example_NL: De schouderbladkam loopt horizontaal achterop het schouderblad als richel.
Example_RU: Ость лопатки идёт горизонтально по задней поверхности лопатки как гребень.
Category: skelet

NL: het sleutelbeen-clavicula
Transcription: слётэлбэн клавикула
RU: ключица
Example_NL: Het sleutelbeen-clavicula verbindt borstbeen met schouderblad in S-vorm.
Example_RU: Ключица соединяет грудину с лопаткой S-образной формой.
Category: skelet

NL: het borstbeen-sternum
Transcription: борстбэн стэрнум
RU: грудина
Example_NL: Het borstbeen-sternum bestaat uit manubrium; corpus en xiphoideum-deel.
Example_RU: Грудина состоит из рукоятки; тела и мечевидного отростка.
Category: skelet

NL: de ribbenkast-thorax
Transcription: рибэнкаст торакс
RU: грудная клетка
Example_NL: De ribbenkast-thorax beschermt long en hart met twaalf ribbenparen.
Example_RU: Грудная клетка защищает лёгкие и сердце двенадцатью парами рёбер.
Category: skelet

NL: de lumbale-wervel
Transcription: лумбалэ вэрвэл
RU: поясничный позвонок
Example_NL: De lumbale-wervel L4 staat onder hoge belasting bij staan en tillen.
Example_RU: Поясничный позвонок L4 испытывает высокую нагрузку при стоянии и подъёме.
Category: skelet

NL: de thoracale-wervel
Transcription: торакалэ вэрвэл
RU: грудной позвонок
Example_NL: De thoracale-wervel verbindt met rib via costaal facet aan beide kanten.
Example_RU: Грудной позвонок соединяется с ребром через рёберную фасетку с обеих сторон.
Category: skelet

NL: de cervicale-wervel
Transcription: сэрвикалэ вэрвэл
RU: шейный позвонок
Example_NL: De cervicale-wervel C1 atlas draagt schedel en draait om dens van C2 axis.
Example_RU: Шейный позвонок C1 атлант несёт череп и вращается вокруг зубовидного отростка C2.
Category: skelet

NL: de hernia-discus
Transcription: ɦэрни дискус
RU: грыжа диска
Example_NL: De hernia-discus ontstaat als annulus scheurt en nucleus pulposus uitpuilt.
Example_RU: Грыжа диска возникает когда фиброзное кольцо рвётся и пульпозное ядро выходит.
Category: skelet

NL: de gewrichtskapsel-synovia
Transcription: хэврихтскапсэл синофи
RU: суставная капсула синовия
Example_NL: De gewrichtskapsel-synovia produceert vloeistof voor smering van het gewricht.
Example_RU: Суставная капсула синовия производит жидкость для смазки сустава.
Category: skelet

NL: de meniscus-knie-vezelig
Transcription: мэниску́с кни фэзэлих
RU: мениск коленный фиброзный
Example_NL: De meniscus-knie-vezelig vangt belasting tussen femur en tibia op.
Example_RU: Мениск коленный фиброзный амортизирует нагрузку между бедром и большеберцовой костью.
Category: skelet

NL: de voorste-kruisband
Transcription: ворстэ крёйсбант
RU: передняя крестообразная связка
Example_NL: De voorste-kruisband ACL stabiliseert knie tegen voorwaartse translatie van tibia.
Example_RU: Передняя крестообразная связка ACL стабилизирует колено от смещения вперёд большеберцовой.
Category: skelet

NL: de achterste-kruisband
Transcription: ахтэрстэ крёйсбант
RU: задняя крестообразная связка
Example_NL: De achterste-kruisband PCL voorkomt achterwaartse verschuiving van tibia.
Example_RU: Задняя крестообразная связка PCL предотвращает смещение назад большеберцовой.
Category: skelet

NL: de mediale-collaterale-band
Transcription: мэдиалэ колатэралэ бант
RU: медиальная коллатеральная связка
Example_NL: De mediale-collaterale-band MCL aan binnenkant knie weerstaat valgus-belasting.
Example_RU: Медиальная коллатеральная связка MCL на внутренней стороне колена сопротивляется вальгусу.
Category: skelet

NL: de laterale-collaterale-band
Transcription: латэралэ колатэралэ бант
RU: латеральная коллатеральная связка
Example_NL: De laterale-collaterale-band LCL aan buitenkant knie weerstaat varus-belasting.
Example_RU: Латеральная коллатеральная связка LCL на наружной стороне колена сопротивляется варусу.
Category: skelet

NL: de achillespees-calcaneus
Transcription: ахилэспэс калканэус
RU: ахиллово сухожилие пятка
Example_NL: De achillespees-calcaneus verbindt kuitspier met hielbeen en is sterkste pees.
Example_RU: Ахиллово сухожилие пятка соединяет икроножную мышцу с пяточной костью.
Category: skelet

NL: de quadriceps-vierkoppige
Transcription: квадрисэпс фиркопихэ
RU: четырёхглавая мышца
Example_NL: De quadriceps-vierkoppige strekt knie en bestaat uit vier afzonderlijke spieren.
Example_RU: Четырёхглавая мышца разгибает колено и состоит из четырёх отдельных мышц.
Category: spierstelsel

NL: de hamstrings-achterzijde-dij
Transcription: ɦамстринхс ахтэрзэйдэ дэй
RU: задняя поверхность бедра
Example_NL: De hamstrings-achterzijde-dij buigt knie en strekt heup tijdens lopen en rennen.
Example_RU: Задняя поверхность бедра сгибает колено и разгибает бедро при ходьбе и беге.
Category: spierstelsel

NL: de gluteus-medius-bilspier
Transcription: хлутэус мэдиус билспир
RU: средняя ягодичная мышца
Example_NL: De gluteus-medius-bilspier stabiliseert bekken bij eenbeensstand tijdens lopen.
Example_RU: Средняя ягодичная мышца стабилизирует таз при стоянии на одной ноге.
Category: spierstelsel

NL: de soleus-platte-kuitspier
Transcription: солэус платэ кёйтспир
RU: камбаловидная мышца
Example_NL: De soleus-platte-kuitspier strekt enkel onder gastrocnemius bij staan langdurig.
Example_RU: Камбаловидная мышца разгибает голеностоп под икроножной при длительном стоянии.
Category: spierstelsel

NL: de gastrocnemius-medial-lateral
Transcription: хастрокнэмиус мэдиал латэрал
RU: икроножная мышца
Example_NL: De gastrocnemius-medial-lateral met twee koppen vormt buitenste laag kuit.
Example_RU: Икроножная мышца с двумя головками формирует наружный слой голени.
Category: spierstelsel

NL: de tibialis-anterior-scheen
Transcription: тибиалис антэриор схэн
RU: передняя большеберцовая мышца
Example_NL: De tibialis-anterior-scheen heft voet op tijdens lopen voor afwikkelfase.
Example_RU: Передняя большеберцовая мышца поднимает стопу при ходьбе для перекатывания.
Category: spierstelsel

NL: de iliopsoas-heupbuiger
Transcription: илиопсоас ɦёпбёйхэр
RU: подвздошно-поясничная
Example_NL: De iliopsoas-heupbuiger met psoas-major en iliacus buigt heup actief.
Example_RU: Подвздошно-поясничная с большой поясничной и подвздошной активно сгибает бедро.
Category: spierstelsel

NL: de erector-spinae-rugstrekker
Transcription: эрэктор спинэ рухстрэкэр
RU: мышца-выпрямитель спины
Example_NL: De erector-spinae-rugstrekker loopt langs wervelkolom voor rechtopstaande houding.
Example_RU: Мышца-выпрямитель спины идёт вдоль позвоночника для прямой осанки.
Category: spierstelsel

NL: de latissimus-dorsi-breed
Transcription: латисимус дорси брет
RU: широчайшая мышца спины
Example_NL: De latissimus-dorsi-breed trekt bovenarm naar lichaam bij zwemmen en klimmen.
Example_RU: Широчайшая мышца спины приводит плечо к телу при плавании и лазании.
Category: spierstelsel

NL: de pectoralis-major-borstspier
Transcription: пэкторалис мэйор борстспир
RU: большая грудная мышца
Example_NL: De pectoralis-major-borstspier wordt getraind met bench-press in bodybuilding.
Example_RU: Большая грудная мышца тренируется жимом лёжа в бодибилдинге.
Category: spierstelsel

NL: de deltoideus-schouderbol
Transcription: дэлтоидэус схаудэрбол
RU: дельтовидная мышца
Example_NL: De deltoideus-schouderbol met drie koppen vormt ronde contour van schouder.
Example_RU: Дельтовидная мышца с тремя пучками образует круглый контур плеча.
Category: spierstelsel

NL: de biceps-brachii-armbuiger
Transcription: бисэпс брахи армбёйхэр
RU: двуглавая мышца плеча
Example_NL: De biceps-brachii-armbuiger met twee koppen buigt elleboog tegen weerstand.
Example_RU: Двуглавая мышца плеча с двумя головками сгибает локоть против сопротивления.
Category: spierstelsel

NL: de triceps-brachii-armstrekker
Transcription: трисэпс брахи армстрэкэр
RU: трёхглавая мышца плеча
Example_NL: De triceps-brachii-armstrekker met drie koppen strekt elleboog tijdens push-up.
Example_RU: Трёхглавая мышца плеча с тремя головками разгибает локоть при отжимании.
Category: spierstelsel

NL: de aorta-thoracale-borstaorta
Transcription: аорта торакалэ борстаорта
RU: грудная аорта
Example_NL: De aorta-thoracale-borstaorta loopt achter hart en geeft intercostale slagaders af.
Example_RU: Грудная аорта идёт за сердцем и отдаёт межрёберные артерии.
Category: vaten

NL: de aorta-abdominale-buikaorta
Transcription: аорта абдоминалэ бёйкаорта
RU: брюшная аорта
Example_NL: De aorta-abdominale-buikaorta vertakt naar lever; nieren; milt en gaat door tot bifurcatie.
Example_RU: Брюшная аорта ветвится к печени; почкам; селезёнке и идёт до бифуркации.
Category: vaten

NL: de vena-cava-superior
Transcription: вэна кава супэриор
RU: верхняя полая вена
Example_NL: De vena-cava-superior verzamelt bloed van hoofd en armen naar rechter boezem.
Example_RU: Верхняя полая вена собирает кровь от головы и рук в правое предсердие.
Category: vaten

NL: de vena-cava-inferior
Transcription: вэна кава инфэриор
RU: нижняя полая вена
Example_NL: De vena-cava-inferior brengt bloed van benen en buik naar rechter boezem.
Example_RU: Нижняя полая вена несёт кровь от ног и брюшной полости в правое предсердие.
Category: vaten

NL: de portalvene-leverpoort
Transcription: портальвэнэ лэфэрпорт
RU: воротная вена
Example_NL: De portalvene-leverpoort verzamelt bloed van darmen voor levermetabolisme.
Example_RU: Воротная вена собирает кровь от кишечника для печёночного метаболизма.
Category: vaten

NL: de carotis-halsslagader
Transcription: каротис ɦалсслахадэр
RU: сонная артерия
Example_NL: De carotis-halsslagader voorziet hersenen van bloed via interne tak in nek.
Example_RU: Сонная артерия снабжает мозг кровью через внутреннюю ветвь на шее.
Category: vaten

NL: de subclavia-onder-sleutelbeen
Transcription: субклавиа ондэр слётэлбэн
RU: подключичная артерия
Example_NL: De subclavia-onder-sleutelbeen passeert thoracic-outlet naar arm met brachialis.
Example_RU: Подключичная артерия проходит грудной выход к руке плечевой артерией.
Category: vaten

NL: de femorale-dijbeenslagader
Transcription: фэморалэ дэйбэнслахадэр
RU: бедренная артерия
Example_NL: De femorale-dijbeenslagader is toegang voor cathetherisatie van hart en aorta.
Example_RU: Бедренная артерия — доступ для катетеризации сердца и аорты.
Category: vaten

NL: de radialis-pols-slagader
Transcription: радиалис полс слахадэр
RU: лучевая артерия запястья
Example_NL: De radialis-pols-slagader voelt men voor frequentie en regelmaat van hartslag.
Example_RU: Лучевая артерия запястья прощупывается для частоты и регулярности пульса.
Category: vaten

NL: de cerebellum-kleinhersenen
Transcription: сэрэбэлум клэйнɦэрсэнэн
RU: мозжечок
Example_NL: De cerebellum-kleinhersenen coördineert beweging en houding-balans onbewust.
Example_RU: Мозжечок координирует движение и равновесие неосознанно.
Category: zenuwstelsel

NL: de hippocampus-zeepaardje
Transcription: ɦипокампус зэпардйэ
RU: гиппокамп
Example_NL: De hippocampus-zeepaardje is essentieel voor vorming van langetermijn-geheugen.
Example_RU: Гиппокамп существенен для формирования долговременной памяти.
Category: zenuwstelsel

NL: de amygdala-amandelkern
Transcription: амихдала амандэлкэрн
RU: миндалевидное тело
Example_NL: De amygdala-amandelkern verwerkt emotie en vooral angst en woede in brein.
Example_RU: Миндалевидное тело обрабатывает эмоции — особенно страх и гнев в мозге.
Category: zenuwstelsel

NL: de thalamus-relais-station
Transcription: таламус рэлэ стасён
RU: таламус релейная станция
Example_NL: De thalamus-relais-station verwerkt zintuiglijke input behalve geur naar cortex.
Example_RU: Таламус релейная станция передаёт сенсорный вход кроме обоняния в кору.
Category: zenuwstelsel

NL: de hypothalamus-regulator
Transcription: ɦипоталамус рэхюлатор
RU: гипоталамус регулятор
Example_NL: De hypothalamus-regulator stuurt honger; dorst; temperatuur en hormoonafgifte aan.
Example_RU: Гипоталамус регулятор управляет голодом; жаждой; температурой и выбросом гормонов.
Category: zenuwstelsel

NL: de hypofyse-meesterklier
Transcription: ɦипофизэ мэстэрклир
RU: гипофиз главная железа
Example_NL: De hypofyse-meesterklier onder hypothalamus produceert hormonen voor andere klieren.
Example_RU: Гипофиз главная железа под гипоталамусом производит гормоны для других желёз.
Category: endocrien

NL: de bijnier-cortex-mendulla
Transcription: бэйнир кортэкс мэдула
RU: кора и мозговое вещество
Example_NL: De bijnier-cortex-mendulla maakt cortisol; aldosteron en adrenaline samen.
Example_RU: Кора и мозговое вещество надпочечников производят кортизол; альдостерон и адреналин.
Category: endocrien

NL: de schildklier-thyroïd
Transcription: схилтклир тироит
RU: щитовидная железа
Example_NL: De schildklier-thyroïd produceert T4 en T3 voor metabolisme via jodium-uptake.
Example_RU: Щитовидная железа производит Т4 и Т3 для обмена через захват йода.
Category: endocrien

NL: de bijschildklier-parathyroid
Transcription: бэйсхилтклир паратироит
RU: паращитовидная железа
Example_NL: De bijschildklier-parathyroid regelt calcium-balans met PTH-hormoon.
Example_RU: Паращитовидная железа регулирует кальциевый баланс гормоном PTH.
Category: endocrien

NL: de alvleesklier-pancreas
Transcription: альфлэсклир панкрэас
RU: поджелудочная железа
Example_NL: De alvleesklier-pancreas produceert insuline en glucagon plus spijsvertering-enzymen.
Example_RU: Поджелудочная железа производит инсулин и глюкагон плюс пищеварительные ферменты.
Category: endocrien

NL: de eilandjes-Langerhans
Transcription: эйландиэс ланхэрɦанс
RU: островки Лангерганса
Example_NL: De eilandjes-Langerhans in alvleesklier bevatten alfa-; beta- en delta-cellen.
Example_RU: Островки Лангерганса в поджелудочной содержат альфа-; бета- и дельта-клетки.
Category: endocrien

NL: de epifyse-pineaalklier
Transcription: эпифизэ пинэаалклир
RU: эпифиз шишковидная
Example_NL: De epifyse-pineaalklier produceert melatonine in donker voor slaap-waakritme.
Example_RU: Эпифиз шишковидная производит мелатонин в темноте для цикла сон-бодрствование.
Category: endocrien

NL: de zaadbal-testikel-tubuli
Transcription: задбал тэстикэл тубули
RU: яичко канальцы
Example_NL: De zaadbal-testikel-tubuli produceren sperma in seminifere kanaaltjes continu.
Example_RU: Яичко канальцы производят сперму в семенных канальцах непрерывно.
Category: endocrien

NL: de eierstok-ovarium-folliker
Transcription: эйэрсток ова́риум фолилкэр
RU: яичник фолликул
Example_NL: De eierstok-ovarium-folliker rijpt eicel per cyclus met dominante follikel.
Example_RU: Яичник фолликул созревает яйцеклетка за цикл с доминантным фолликулом.
Category: endocrien

NL: de baarmoeder-uterus-endometrium
Transcription: бармудэр утэрус эндомэтриум
RU: матка эндометрий
Example_NL: De baarmoeder-uterus-endometrium verdikt voor implantatie van bevruchte eicel.
Example_RU: Матка эндометрий утолщается для имплантации оплодотворённой яйцеклетки.
Category: endocrien

NL: het melksysteem-borstklier
Transcription: мэлксистэм борстклир
RU: молочная железа
Example_NL: Het melksysteem-borstklier produceert melk onder invloed van prolactine na bevalling.
Example_RU: Молочная железа производит молоко под действием пролактина после родов.
Category: endocrien

NL: de prostaatklier-mannen
Transcription: простаатклир манэн
RU: предстательная железа
Example_NL: De prostaatklier-mannen omringt urethra en produceert deel van ejaculatie-vloeistof.
Example_RU: Предстательная железа окружает уретру и производит часть жидкости эякулята.
Category: urogenitaal

NL: de blaas-detrusor-spier
Transcription: блас дэтрусор спир
RU: мочевой пузырь детрузор
Example_NL: De blaas-detrusor-spier trekt samen tijdens mictie voor het ledigen van urine.
Example_RU: Мочевой пузырь детрузор сокращается при мочеиспускании для опорожнения.
Category: urogenitaal

NL: de nier-corticomedullair
Transcription: нир кортикомэдулайр
RU: корково-мозговое почки
Example_NL: De nier-corticomedullair onderscheid bevat glomeruli buiten en tubuli binnen.
Example_RU: Корково-мозговое почки содержит клубочки снаружи и канальцы внутри.
Category: urogenitaal

NL: os frontale
Transcription: ос фронта́ле
RU: лобная кость
Example_NL: Het os frontale vormt het voorhoofd.
Example_RU: Лобная кость образует лоб.
Category: anatomy

NL: os parietale
Transcription: ос париета́ле
RU: теменная кость
Example_NL: Het os parietale ligt boven op de schedel.
Example_RU: Теменная кость находится на своде черепа.
Category: anatomy

NL: os temporale
Transcription: ос темпора́ле
RU: височная кость
Example_NL: Het os temporale bevat het gehoororgaan.
Example_RU: В височной кости расположен орган слуха.
Category: anatomy

NL: os occipitale
Transcription: ос оккипита́ле
RU: затылочная кость
Example_NL: Het os occipitale heeft het foramen magnum.
Example_RU: Затылочная кость содержит большое затылочное отверстие.
Category: anatomy

NL: os sphenoidale
Transcription: ос сфеноида́ле
RU: клиновидная кость
Example_NL: Het os sphenoidale heeft de vorm van een vlinder.
Example_RU: Клиновидная кость имеет форму бабочки.
Category: anatomy

NL: os ethmoidale
Transcription: ос этмоида́ле
RU: решётчатая кость
Example_NL: Het os ethmoidale vormt het dak van de neusholte.
Example_RU: Решётчатая кость образует крышу носовой полости.
Category: anatomy

NL: os nasale
Transcription: ос наза́ле
RU: носовая кость
Example_NL: De os nasale vormt de brug van de neus.
Example_RU: Носовая кость образует спинку носа.
Category: anatomy

NL: os lacrimale
Transcription: ос лакрима́ле
RU: слёзная кость
Example_NL: Het os lacrimale begrenst het traankanaal.
Example_RU: Слёзная кость ограничивает слёзный канал.
Category: anatomy

NL: os zygomaticum
Transcription: ос зигома́тикум
RU: скуловая кость
Example_NL: Het os zygomaticum vormt de jukboog.
Example_RU: Скуловая кость формирует скуловую дугу.
Category: anatomy

NL: os maxillare
Transcription: ос максилла́ре
RU: верхняя челюсть
Example_NL: Het os maxillare draagt de boventanden.
Example_RU: Верхняя челюсть несёт верхние зубы.
Category: anatomy

NL: os palatinum
Transcription: ос палати́нум
RU: нёбная кость
Example_NL: Het os palatinum vormt het achterste deel van het harde gehemelte.
Example_RU: Нёбная кость образует заднюю часть твёрдого нёба.
Category: anatomy

NL: os vomer
Transcription: ос во́мер
RU: сошник
Example_NL: Het os vomer scheidt de neusholten.
Example_RU: Сошник разделяет носовые полости.
Category: anatomy

NL: concha nasalis inferior
Transcription: ко́нха наза́лис инфери́ор
RU: нижняя носовая раковина
Example_NL: De concha nasalis inferior verwarm de inademingslucht.
Example_RU: Нижняя носовая раковина согревает вдыхаемый воздух.
Category: anatomy

NL: os hyoideum
Transcription: ос гиоиде́ум
RU: подъязычная кость
Example_NL: Het os hyoideum ondersteunt de tong.
Example_RU: Подъязычная кость поддерживает язык.
Category: anatomy

NL: protuberantia occipitalis
Transcription: протуберан́ция оккипита́лис
RU: затылочный выступ
Example_NL: De protuberantia occipitalis is voelbaar in de nek.
Example_RU: Затылочный выступ ощутим в области шеи.
Category: anatomy

NL: crista galli
Transcription: кри́ста га́лли
RU: петушиный гребень
Example_NL: De crista galli is het aanhechtingspunt voor de falx cerebri.
Example_RU: Петушиный гребень служит точкой прикрепления серпа мозга.
Category: anatomy

NL: lamina cribrosa
Transcription: ля́мина кри́броза
RU: решётчатая пластинка
Example_NL: Door de lamina cribrosa lopen de reukzenuwen.
Example_RU: Через решётчатую пластинку проходят обонятельные нервы.
Category: anatomy

NL: meatus acusticus externus
Transcription: меа́тус аку́стикус экстэ́рнус
RU: наружный слуховой проход
Example_NL: De meatus acusticus externus leidt geluid naar het trommelvlies.
Example_RU: Наружный слуховой проход ведёт звук к барабанной перепонке.
Category: anatomy

NL: foramen spinosum
Transcription: фора́мен спино́зум
RU: остистое отверстие
Example_NL: Door het foramen spinosum loopt de arteria meningea media.
Example_RU: Через остистое отверстие проходит средняя менингеальная артерия.
Category: anatomy

NL: foramen lacerum
Transcription: фора́мен ля́церум
RU: рваное отверстие
Example_NL: Het foramen lacerum is gevuld met kraakbeen.
Example_RU: Рваное отверстие заполнено хрящом.
Category: anatomy

NL: canalis opticus
Transcription: кана́лис о́птикус
RU: зрительный канал
Example_NL: Door de canalis opticus loopt de nervus opticus.
Example_RU: По зрительному каналу проходит зрительный нерв.
Category: anatomy

NL: fissura orbitalis superior
Transcription: фи́ссура орбита́лис супери́ор
RU: верхняя глазничная щель
Example_NL: Door de fissura orbitalis superior lopen oogspierzenuwen.
Example_RU: Через верхнюю глазничную щель проходят нервы глазных мышц.
Category: anatomy

NL: fissura orbitalis inferior
Transcription: фи́ссура орбита́лис инфери́ор
RU: нижняя глазничная щель
Example_NL: De fissura orbitalis inferior laat de nervus maxillaris door.
Example_RU: Нижняя глазничная щель пропускает верхнечелюстной нерв.
Category: anatomy

NL: sutura coronalis
Transcription: сутура короналис
RU: венечный шов
Example_NL: De sutura coronalis verbindt het voorhoofdsbeen met de wandbeenderen.
Example_RU: Венечный шов соединяет лобную кость с теменными костями.
Category: anatomy

NL: sutura sagittalis
Transcription: сутура сагитта́лис
RU: сагиттальный шов
Example_NL: De sutura sagittalis loopt over de schedeltop.
Example_RU: Сагиттальный шов проходит по своду черепа.
Category: anatomy

NL: sutura lambdoidea
Transcription: сутура ламбдои́деа
RU: ламбдовидный шов
Example_NL: De sutura lambdoidea heeft de vorm van de Griekse lambda.
Example_RU: Ламбдовидный шов имеет форму греческой буквы лямбда.
Category: anatomy

NL: sutura squamosa
Transcription: сутура сква́моза
RU: чешуйчатый шов
Example_NL: De sutura squamosa verbindt het slaapbeen met het wandbeen.
Example_RU: Чешуйчатый шов соединяет височную кость с теменной.
Category: anatomy

NL: fontanella anterior
Transcription: фонтане́лла антери́ор
RU: передний родничок
Example_NL: De fontanella anterior sluit op de leeftijd van twee jaar.
Example_RU: Передний родничок закрывается к двум годам.
Category: anatomy

NL: fontanella posterior
Transcription: фонтане́лла постери́ор
RU: задний родничок
Example_NL: De fontanella posterior sluit kort na de geboorte.
Example_RU: Задний родничок закрывается вскоре после рождения.
Category: anatomy

NL: fontanella mastoidea
Transcription: фонтане́лла мастои́деа
RU: сосцевидный родничок
Example_NL: De fontanella mastoidea sluit in het eerste levensjaar.
Example_RU: Сосцевидный родничок закрывается на первом году жизни.
Category: anatomy

NL: fontanella sphenoidalis
Transcription: фонтане́лла сфеноида́лис
RU: клиновидный родничок
Example_NL: De fontanella sphenoidalis bevindt zich bij de slaap.
Example_RU: Клиновидный родничок расположен в области виска.
Category: anatomy

NL: calvaria
Transcription: кальва́рия
RU: свод черепа
Example_NL: De calvaria beschermt de hersenen van boven.
Example_RU: Свод черепа защищает мозг сверху.
Category: anatomy

NL: basis cranii
Transcription: ба́зис кра́нии
RU: основание черепа
Example_NL: De basis cranii bevat meerdere foramina voor zenuwen.
Example_RU: Основание черепа содержит многочисленные отверстия для нервов.
Category: anatomy

NL: os incisivum
Transcription: ос инцизи́вум
RU: резцовая кость
Example_NL: Het os incisivum draagt de snijtanden in de embryonale fase.
Example_RU: Резцовая кость несёт резцы в эмбриональном периоде.
Category: anatomy

NL: processus alveolaris
Transcription: проце́ссус альвеола́рис
RU: альвеолярный отросток
Example_NL: De processus alveolaris herbergt de tandalveolen.
Example_RU: Альвеолярный отросток содержит зубные лунки.
Category: anatomy

NL: fossa temporalis
Transcription: фо́сса темпора́лис
RU: височная ямка
Example_NL: De fossa temporalis herbergt de musculus temporalis.
Example_RU: Височная ямка вмещает височную мышцу.
Category: anatomy

NL: fossa infratemporalis
Transcription: фо́сса инфратемпора́лис
RU: подвисочная ямка
Example_NL: De fossa infratemporalis bevat kauwspieren en zenuwen.
Example_RU: Подвисочная ямка содержит жевательные мышцы и нервы.
Category: anatomy

NL: fossa pterygopalatina
Transcription: фо́сса птеригопалати́на
RU: крылонёбная ямка
Example_NL: De fossa pterygopalatina is een kruispunt van zenuwen.
Example_RU: Крылонёбная ямка является перекрёстком нервов.
Category: anatomy

NL: arcus zygomaticus
Transcription: а́ркус зигома́тикус
RU: скуловая дуга
Example_NL: De arcus zygomaticus is de benige wang.
Example_RU: Скуловая дуга — это костная скула.
Category: anatomy

NL: septum nasi osseum
Transcription: сэ́птум на́зи о́ссеум
RU: костная перегородка носа
Example_NL: Het septum nasi osseum wordt gevormd door vomer en ethmoid.
Example_RU: Костная перегородка носа образована сошником и решётчатой костью.
Category: anatomy

NL: conchae nasales
Transcription: ко́нхе наза́лес
RU: носовые раковины
Example_NL: De conchae nasales vergroten het oppervlak van de neusslijmvlies.
Example_RU: Носовые раковины увеличивают площадь слизистой оболочки носа.
Category: anatomy

NL: sinus paranasales
Transcription: си́нус параназа́лес
RU: придаточные пазухи носа
Example_NL: De sinus paranasales verlichten het gewicht van de schedel.
Example_RU: Придаточные пазухи носа уменьшают вес черепа.
Category: anatomy

NL: atlas
Transcription: а́тлас
RU: атлант (С1)
Example_NL: De atlas draagt het hoofd en heeft geen corpus.
Example_RU: Атлант несёт голову и не имеет тела.
Category: anatomy

NL: vertebra prominens
Transcription: вертебра проминенс
RU: выступающий позвонок (С7)
Example_NL: De vertebra prominens is de meest zichtbare cervicale wervel.
Example_RU: Выступающий позвонок — наиболее заметный шейный позвонок.
Category: anatomy

NL: corpus vertebrae
Transcription: ко́рпус вертебре
RU: тело позвонка
Example_NL: Het corpus vertebrae draagt het gewicht van het lichaam.
Example_RU: Тело позвонка несёт нагрузку тела.
Category: anatomy

NL: arcus vertebrae
Transcription: а́ркус вертебре
RU: дуга позвонка
Example_NL: De arcus vertebrae omsluit het wervelkanaal.
Example_RU: Дуга позвонка окружает позвоночный канал.
Category: anatomy

NL: pediculus arcus
Transcription: педи́кулус а́ркус
RU: ножка дуги позвонка
Example_NL: De pediculi arcus verbinden het corpus met de laminae.
Example_RU: Ножки дуги соединяют тело с пластинками.
Category: anatomy

NL: lamina arcus
Transcription: ля́мина а́ркус
RU: пластинка дуги
Example_NL: De laminae arcus vormen het dak van het wervelkanaal.
Example_RU: Пластинки дуги образуют крышу позвоночного канала.
Category: anatomy

NL: processus spinosus
Transcription: проце́ссус спино́зус
RU: остистый отросток
Example_NL: De processus spinosus is voelbaar langs de ruggengraat.
Example_RU: Остистый отросток прощупывается вдоль позвоночника.
Category: anatomy

NL: processus transversus
Transcription: проце́ссус трансвэ́рсус
RU: поперечный отросток
Example_NL: De processus transversus dient als spieraanhechting.
Example_RU: Поперечный отросток служит местом прикрепления мышц.
Category: anatomy

NL: processus articularis superior
Transcription: проце́ссус артикуля́рис супери́ор
RU: верхний суставной отросток
Example_NL: De processus articularis superior vormt het facetgewricht.
Example_RU: Верхний суставной отросток образует фасеточный сустав.
Category: anatomy

NL: processus articularis inferior
Transcription: проце́ссус артикуля́рис инфери́ор
RU: нижний суставной отросток
Example_NL: De processus articularis inferior articuleert met de volgende wervel.
Example_RU: Нижний суставной отросток сочленяется со следующим позвонком.
Category: anatomy

NL: foramen vertebrale
Transcription: фора́мен вертебра́ле
RU: позвоночное отверстие
Example_NL: Het foramen vertebrale laat het ruggenmerg door.
Example_RU: Позвоночное отверстие пропускает спинной мозг.
Category: anatomy

NL: foramen intervertebrale
Transcription: фора́мен интервертебра́ле
RU: межпозвоночное отверстие
Example_NL: Het foramen intervertebrale laat de spinale zenuw door.
Example_RU: Через межпозвоночное отверстие выходит спинномозговой нерв.
Category: anatomy

NL: anulus fibrosus
Transcription: а́нулус фибро́зус
RU: фиброзное кольцо
Example_NL: De anulus fibrosus omgeeft de nucleus pulposus.
Example_RU: Фиброзное кольцо окружает пульпозное ядро.
Category: anatomy

NL: ligamentum longitudinale anterius
Transcription: лигаме́нтум лонгитудина́ле антери́ус
RU: переднее продольное связание
Example_NL: Het ligamentum longitudinale anterius voorkomt hyperextensie.
Example_RU: Переднее продольное связание предотвращает переразгибание.
Category: anatomy

NL: ligamentum longitudinale posterius
Transcription: лигаме́нтум лонгитудина́ле постери́ус
RU: заднее продольное связание
Example_NL: Het ligamentum longitudinale posterius loopt langs de achterkant van de wervels.
Example_RU: Заднее продольное связание идёт по задней поверхности тел позвонков.
Category: anatomy

NL: ligamentum flavum
Transcription: лигаме́нтум фля́вум
RU: жёлтая связка
Example_NL: Het ligamentum flavum is rijk aan elastine.
Example_RU: Жёлтая связка богата эластином.
Category: anatomy

NL: ligamentum interspinale
Transcription: лигаме́нтум интерспина́ле
RU: межостистая связка
Example_NL: Het ligamentum interspinale verbindt aangrenzende doornuitsteeksels.
Example_RU: Межостистая связка соединяет соседние остистые отростки.
Category: anatomy

NL: ligamentum supraspinale
Transcription: лигаме́нтум супраспина́ле
RU: надостистая связка
Example_NL: Het ligamentum supraspinale loopt over de toppen van de doornuitsteeksels.
Example_RU: Надостистая связка проходит по вершинам остистых отростков.
Category: anatomy

NL: ligamentum nuchae
Transcription: лигаме́нтум ну́хе
RU: выйная связка
Example_NL: Het ligamentum nuchae ondersteuning het hoofd in de nek.
Example_RU: Выйная связка поддерживает голову в шее.
Category: anatomy

NL: articulatio atlanto-occipitalis
Transcription: артикуля́цио атланто-оккипита́лис
RU: атлантозатылочный сустав
Example_NL: De articulatio atlanto-occipitalis laat knikken toe.
Example_RU: Атлантозатылочный сустав допускает кивание.
Category: anatomy

NL: articulatio atlanto-axialis
Transcription: артикуля́цио атланто-аксиа́лис
RU: атлантоосевой сустав
Example_NL: De articulatio atlanto-axialis laat rotatie van het hoofd toe.
Example_RU: Атлантоосевой сустав допускает вращение головы.
Category: anatomy

NL: dens axis
Transcription: денс а́ксис
RU: зуб осевого позвонка
Example_NL: De dens axis steekt door de atlas en fungeert als draaipunt.
Example_RU: Зуб осевого позвонка проходит через атлант и служит осью вращения.
Category: anatomy

NL: ligamentum transversum atlantis
Transcription: лигаме́нтум трансвэ́рсум атлантис
RU: поперечная связка атланта
Example_NL: Het ligamentum transversum atlantis houdt de dens op zijn plaats.
Example_RU: Поперечная связка атланта удерживает зуб на месте.
Category: anatomy

NL: membrana tectoria
Transcription: мемб́рана тектори́а
RU: покровная мембрана
Example_NL: De membrana tectoria is een voortzetting van het achterste lengteband.
Example_RU: Покровная мембрана является продолжением заднего продольного связания.
Category: anatomy

NL: canalis vertebralis
Transcription: кана́лис вертебра́лис
RU: позвоночный канал
Example_NL: In de canalis vertebralis bevindt zich het ruggenmerg.
Example_RU: В позвоночном канале находится спинной мозг.
Category: anatomy

NL: dura mater spinalis
Transcription: ду́ра ма́тер спина́лис
RU: твёрдая мозговая оболочка спинного мозга
Example_NL: De dura mater spinalis omhult het ruggenmerg.
Example_RU: Твёрдая мозговая оболочка окружает спинной мозг.
Category: anatomy

NL: arachnoidea spinalis
Transcription: арахноиде́а спина́лис
RU: паутинная оболочка спинного мозга
Example_NL: De arachnoidea spinalis ligt tussen dura en pia mater.
Example_RU: Паутинная оболочка расположена между твёрдой и мягкой.
Category: anatomy

NL: pia mater spinalis
Transcription: пи́а ма́тер спина́лис
RU: мягкая мозговая оболочка спинного мозга
Example_NL: De pia mater spinalis kleeft aan het ruggenmerg.
Example_RU: Мягкая мозговая оболочка прилегает непосредственно к спинному мозгу.
Category: anatomy

NL: spatium epidurale
Transcription: спа́циум эпидура́ле
RU: эпидуральное пространство
Example_NL: Het spatium epidurale bevat vet en veneuze plexus.
Example_RU: Эпидуральное пространство содержит жир и венозные сплетения.
Category: anatomy

NL: spatium subarachnoideum spinale
Transcription: спа́циум субарахноиде́ум спина́ле
RU: субарахноидальное пространство спинного мозга
Example_NL: Het spatium subarachnoideum bevat liquor cerebrospinalis.
Example_RU: Субарахноидальное пространство содержит спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: cisterna lumbalis
Transcription: цисте́рна лумба́лис
RU: поясничная цистерна
Example_NL: De cisterna lumbalis is de locatie voor lumbale punctie.
Example_RU: Поясничная цистерна — место для люмбальной пункции.
Category: anatomy

NL: os sacrum
Transcription: ос са́крум
RU: крестец
Example_NL: Het os sacrum is gevormd door vijf vergroeide sacrale wervels.
Example_RU: Крестец образован пятью сросшимися крестцовыми позвонками.
Category: anatomy

NL: os coccygis
Transcription: ос ко́цигис
RU: копчик
Example_NL: Het os coccygis is het rudiment van de staart.
Example_RU: Копчик является рудиментом хвоста.
Category: anatomy

NL: promontorium sacri
Transcription: промонто́риум са́кри
RU: мыс крестца
Example_NL: Het promontorium sacri is een oriëntatiepunt voor bekkenmeting.
Example_RU: Мыс крестца является ориентиром для измерения таза.
Category: anatomy

NL: canalis sacralis
Transcription: кана́лис сакра́лис
RU: крестцовый канал
Example_NL: De canalis sacralis loopt door het sacrum.
Example_RU: Крестцовый канал проходит через крестец.
Category: anatomy

NL: hiatus sacralis
Transcription: хиа́тус сакра́лис
RU: крестцовая щель
Example_NL: De hiatus sacralis is de ingang voor epidurale blokkades.
Example_RU: Крестцовая щель — вход для эпидуральных блокад.
Category: anatomy

NL: cornua sacralia
Transcription: ко́рнуа сакра́лиа
RU: крестцовые рога
Example_NL: De cornua sacralia zijn voelbaar bij de hiatus sacralis.
Example_RU: Крестцовые рога прощупываются у крестцовой щели.
Category: anatomy

NL: foramina sacralia
Transcription: фора́мина сакра́лиа
RU: крестцовые отверстия
Example_NL: Door de foramina sacralia lopen sacrale zenuwen.
Example_RU: Через крестцовые отверстия выходят крестцовые нервы.
Category: anatomy

NL: ala ossis sacri
Transcription: а́ла о́ссис са́кри
RU: крыло крестца
Example_NL: De ala ossis sacri articuleert met het darmbeen.
Example_RU: Крыло крестца сочленяется с подвздошной костью.
Category: anatomy

NL: curvatura cervicalis
Transcription: курвату́ра сервика́лис
RU: шейный лордоз
Example_NL: De curvatura cervicalis is een naar voor gerichte bocht.
Example_RU: Шейный лордоз — изгиб кпереди.
Category: anatomy

NL: curvatura thoracica
Transcription: курвату́ра торакика
RU: грудной кифоз
Example_NL: De curvatura thoracica is een naar achter gerichte bocht.
Example_RU: Грудной кифоз — изгиб кзади.
Category: anatomy

NL: curvatura lumbalis
Transcription: курвату́ра лумба́лис
RU: поясничный лордоз
Example_NL: De curvatura lumbalis is een naar voor gerichte bocht.
Example_RU: Поясничный лордоз — изгиб кпереди.
Category: anatomy

NL: curvatura sacralis
Transcription: курвату́ра сакра́лис
RU: крестцово-копчиковый кифоз
Example_NL: De curvatura sacralis is een naar achter gerichte primaire bocht.
Example_RU: Крестцово-копчиковый кифоз — первичный изгиб кзади.
Category: anatomy

NL: manubrium sterni
Transcription: мануб́риум сте́рни
RU: рукоятка грудины
Example_NL: Het manubrium sterni is het bovenste deel van de borstkas.
Example_RU: Рукоятка грудины — верхняя часть грудины.
Category: anatomy

NL: corpus sterni
Transcription: ко́рпус сте́рни
RU: тело грудины
Example_NL: Het corpus sterni is het langste deel van de borstkas.
Example_RU: Тело грудины — наибольший сегмент грудины.
Category: anatomy

NL: processus xiphoideus
Transcription: проце́ссус ксифоиде́ус
RU: мечевидный отросток
Example_NL: De processus xiphoideus is het onderste deel van de borstkas.
Example_RU: Мечевидный отросток — нижний конец грудины.
Category: anatomy

NL: angulus sterni
Transcription: а́нгулус сте́рни
RU: угол Людовика
Example_NL: De angulus sterni is het niveau van de tweede rib.
Example_RU: Угол Людовика соответствует уровню второго ребра.
Category: anatomy

NL: incisura jugularis
Transcription: инцизу́ра югуля́рис
RU: яремная вырезка
Example_NL: De incisura jugularis is voelbaar als de V in de hals.
Example_RU: Яремная вырезка прощупывается как ямка у основания шеи.
Category: anatomy

NL: incisura clavicularis
Transcription: инцизу́ра клавикуля́рис
RU: ключичная вырезка
Example_NL: De incisura clavicularis verbindt de clavicula met de borstkas.
Example_RU: Ключичная вырезка соединяет ключицу с грудиной.
Category: anatomy

NL: costa vera
Transcription: ко́ста вэ́ра
RU: истинное ребро (I–VII)
Example_NL: De costae verae zijn direct verbonden met het sternum.
Example_RU: Истинные рёбра прикреплены к грудине непосредственно.
Category: anatomy

NL: costa spuria
Transcription: ко́ста спу́рия
RU: ложное ребро (VIII–X)
Example_NL: De costae spuriae zijn verbonden via de arcus costalis.
Example_RU: Ложные рёбра соединяются с грудиной через рёберную дугу.
Category: anatomy

NL: costa fluctuans
Transcription: ко́ста флукта́нс
RU: плавающее ребро (XI–XII)
Example_NL: De costae fluctuantes zijn vrij en niet verbonden met de borstkas.
Example_RU: Плавающие рёбра свободны и не прикреплены к грудине.
Category: anatomy

NL: cartilago costalis
Transcription: карти́ляго коста́лис
RU: рёберный хрящ
Example_NL: De cartilago costalis verbindt de rib met de borstkas.
Example_RU: Рёберный хрящ соединяет ребро с грудиной.
Category: anatomy

NL: articulatio sternocostalis
Transcription: артикуля́цио стернокоста́лис
RU: грудино-рёберный сустав
Example_NL: De articulatio sternocostalis laat ademhalingsbewegingen toe.
Example_RU: Грудино-рёберный сустав обеспечивает дыхательные движения.
Category: anatomy

NL: articulatio costochondralis
Transcription: артикуля́цио костохондра́лис
RU: реберно-хрящевой сустав
Example_NL: De articulatio costochondralis verbindt het bot met het kraakbeen.
Example_RU: Реберно-хрящевой сустав соединяет кость с хрящом.
Category: anatomy

NL: arcus costalis
Transcription: а́ркус коста́лис
RU: рёберная дуга
Example_NL: De arcus costalis vormt de ondergrens van de thorax.
Example_RU: Рёберная дуга образует нижнюю границу грудной клетки.
Category: anatomy

NL: spatium intercostale
Transcription: спа́циум интеркоста́ле
RU: межрёберное пространство
Example_NL: In het spatium intercostale lopen de intercostale vaten en zenuwen.
Example_RU: В межрёберном пространстве проходят сосуды и нервы.
Category: anatomy

NL: musculus intercostalis externus
Transcription: му́скулус интеркоста́лис экстэ́рнус
RU: наружная межрёберная мышца
Example_NL: De musculus intercostalis externus heft de ribben bij inademing.
Example_RU: Наружная межрёберная мышца поднимает рёбра при вдохе.
Category: anatomy

NL: musculus intercostalis internus
Transcription: му́скулус интеркоста́лис ин́тернус
RU: внутренняя межрёберная мышца
Example_NL: De musculus intercostalis internus drukt de ribben neer bij uitademing.
Example_RU: Внутренняя межрёберная мышца опускает рёбра при выдохе.
Category: anatomy

NL: musculus intercostalis intimus
Transcription: му́скулус интеркоста́лис и́нтимус
RU: интимная межрёберная мышца
Example_NL: De musculus intercostalis intimus ligt het diepst van de drie lagen.
Example_RU: Интимная межрёберная мышца — самая глубокая из трёх слоёв.
Category: anatomy

NL: musculus subcostalis
Transcription: му́скулус субкоста́лис
RU: подрёберная мышца
Example_NL: De musculus subcostalis overbrugt meerdere ribben.
Example_RU: Подрёберная мышца перекидывается через несколько рёбер.
Category: anatomy

NL: musculus transversus thoracis
Transcription: му́скулус трансвэ́рсус тора́цис
RU: поперечная мышца груди
Example_NL: De musculus transversus thoracis vernauwt de ribkooi bij uitademing.
Example_RU: Поперечная мышца груди суживает грудную клетку при выдохе.
Category: anatomy

NL: vena hemiazygos accessoria
Transcription: вэ́на хемиазигос аксессо́рия
RU: добавочная полунепарная вена
Example_NL: De vena hemiazygos accessoria draineert de linker bovenste intercostale ruimten.
Example_RU: Добавочная полунепарная вена дренирует левые верхние межрёберные пространства.
Category: anatomy

NL: arteria intercostalis posterior
Transcription: артэ́рия интеркоста́лис постери́ор
RU: задняя межрёберная артерия
Example_NL: De arteria intercostalis posterior ontspringt uit de aorta.
Example_RU: Задняя межрёберная артерия отходит от аорты.
Category: anatomy

NL: nervus intercostalis
Transcription: нэ́рвус интеркоста́лис
RU: межрёберный нерв
Example_NL: De nervus intercostalis loopt langs de onderkant van elke rib.
Example_RU: Межрёберный нерв идёт по нижнему краю каждого ребра.
Category: anatomy

NL: cavitas pleuralis
Transcription: кавита́с плюра́лис
RU: плевральная полость
Example_NL: De cavitas pleuralis bevat een kleine hoeveelheid sereuze vloeistof.
Example_RU: Плевральная полость содержит небольшое количество серозной жидкости.
Category: anatomy

NL: recessus costodiaphragmaticus
Transcription: реце́ссус костодиафрагма́тикус
RU: рёберно-диафрагмальный синус
Example_NL: De recessus costodiaphragmaticus is de laagste ruimte in de pleuraholte.
Example_RU: Рёберно-диафрагмальный синус — самое низкое место плевральной полости.
Category: anatomy

NL: recessus costomediastinalis
Transcription: реце́ссус костомедиастина́лис
RU: рёберно-средостенный синус
Example_NL: De recessus costomediastinalis bevindt zich aan de voorkant.
Example_RU: Рёберно-средостенный синус расположен спереди.
Category: anatomy

NL: mediastinum superius
Transcription: медиасти́нум супери́ус
RU: верхнее средостение
Example_NL: Het mediastinum superius bevat de aortaboog en grote vaten.
Example_RU: Верхнее средостение содержит дугу аорты и крупные сосуды.
Category: anatomy

NL: mediastinum anterius
Transcription: медиасти́нум антери́ус
RU: переднее средостение
Example_NL: Het mediastinum anterius bevat de thymus.
Example_RU: Переднее средостение содержит тимус.
Category: anatomy

NL: mediastinum medium
Transcription: медиасти́нум ме́диум
RU: среднее средостение
Example_NL: Het mediastinum medium bevat het hart en grote vaten.
Example_RU: Среднее средостение содержит сердце и крупные сосуды.
Category: anatomy

NL: mediastinum posterius
Transcription: медиасти́нум постери́ус
RU: заднее средостение
Example_NL: Het mediastinum posterius bevat de slokdarm en aorta.
Example_RU: Заднее средостение содержит пищевод и аорту.
Category: anatomy

NL: sulcus costae
Transcription: су́лькус ко́сте
RU: рёберная борозда
Example_NL: De sulcus costae beschermt de intercostale bundel.
Example_RU: Рёберная борозда защищает межрёберный сосудисто-нервный пучок.
Category: anatomy

NL: tuberculum costae
Transcription: туберкулум ко́сте
RU: бугорок ребра
Example_NL: Het tuberculum costae articuleert met het dwarsuitsteeksel.
Example_RU: Бугорок ребра сочленяется с поперечным отростком позвонка.
Category: anatomy

NL: caput costae
Transcription: ка́пут ко́сте
RU: головка ребра
Example_NL: Het caput costae articuleert met de wervellichamen.
Example_RU: Головка ребра сочленяется с телами позвонков.
Category: anatomy

NL: collum costae
Transcription: ко́лум ко́сте
RU: шейка ребра
Example_NL: Het collum costae verbindt de kop met het lichaam van de rib.
Example_RU: Шейка ребра соединяет головку с телом ребра.
Category: anatomy

NL: articulatio costotransversaria
Transcription: артикуля́цио костотрансверса́рия
RU: рёберно-поперечный сустав
Example_NL: De articulatio costotransversaria verbindt rib en dwarsuitsteeksel.
Example_RU: Рёберно-поперечный сустав соединяет ребро с поперечным отростком.
Category: anatomy

NL: ligamentum costotransversarium
Transcription: лигаме́нтум костотрансверса́риум
RU: рёберно-поперечная связка
Example_NL: Het ligamentum costotransversarium stabiliseert het ribo-transversaal gewricht.
Example_RU: Рёберно-поперечная связка стабилизирует сустав.
Category: anatomy

NL: fascia endothoracica
Transcription: фа́сциа эндотора́цика
RU: внутригрудная фасция
Example_NL: De fascia endothoracica bekleedt de binnenkant van de borstkas.
Example_RU: Внутригрудная фасция выстилает внутреннюю поверхность грудной клетки.
Category: anatomy

NL: centrum tendineum
Transcription: це́нтрум тендинэ́ум
RU: сухожильный центр диафрагмы
Example_NL: Het centrum tendineum is het centrale peesgedeelte van het middenrif.
Example_RU: Сухожильный центр — центральное сухожилие диафрагмы.
Category: anatomy

NL: ligamentum tuberculi costae
Transcription: лигаме́нтум туберкули ко́сте
RU: связка бугорка ребра
Example_NL: Het ligamentum tuberculi costae verstevigt het ribo-transversaal gewricht.
Example_RU: Связка бугорка ребра укрепляет рёберно-поперечный сустав.
Category: anatomy

NL: rami cutanei intercostales
Transcription: ра́ми кута́ней интеркоста́лес
RU: кожные ветви межрёберных нервов
Example_NL: De rami cutanei verzorgen de huid van de borstkas.
Example_RU: Кожные ветви иннервируют кожу грудной клетки.
Category: anatomy

NL: musculus serratus anterior thorax
Transcription: му́скулус серра́тус антери́ор
RU: передняя зубчатая мышца
Example_NL: De musculus serratus anterior trekt de scapula naar voren.
Example_RU: Передняя зубчатая мышца тянет лопатку вперёд.
Category: anatomy

NL: cavitas glenoidalis
Transcription: кавита́с глено́йдалис
RU: суставная впадина лопатки
Example_NL: De cavitas glenoidalis neemt de kop van de opperarm op.
Example_RU: Суставная впадина лопатки принимает головку плечевой кости.
Category: anatomy

NL: spina scapulae
Transcription: спи́на ска́пуле
RU: ость лопатки
Example_NL: De spina scapulae is goed voelbaar op de rug.
Example_RU: Ость лопатки хорошо прощупывается на спине.
Category: anatomy

NL: fossa supraspinata
Transcription: фо́сса супраспина́та
RU: надостная ямка
Example_NL: In de fossa supraspinata ligt de musculus supraspinatus.
Example_RU: В надостной ямке находится надостная мышца.
Category: anatomy

NL: fossa infraspinata
Transcription: фо́сса инфраспина́та
RU: подостная ямка
Example_NL: In de fossa infraspinata ligt de musculus infraspinatus.
Example_RU: В подостной ямке находится подостная мышца.
Category: anatomy

NL: fossa subscapularis
Transcription: фо́сса субскапула́рис
RU: подлопаточная ямка
Example_NL: In de fossa subscapularis ligt de musculus subscapularis.
Example_RU: В подлопаточной ямке находится подлопаточная мышца.
Category: anatomy

NL: collum anatomicum humeri
Transcription: ко́лум анато́микум гу́мери
RU: анатомическая шейка плечевой кости
Example_NL: Het collum anatomicum separeert de kop van de tubercula.
Example_RU: Анатомическая шейка отделяет головку от бугорков.
Category: anatomy

NL: collum chirurgicum humeri
Transcription: ко́лум хирурги́кум гу́мери
RU: хирургическая шейка плечевой кости
Example_NL: Het collum chirurgicum is een veelvoorkomende fractuurlocatie.
Example_RU: Хирургическая шейка — частое место перелома.
Category: anatomy

NL: tuberculum majus humeri
Transcription: туберкулум ма́йус гу́мери
RU: большой бугорок плечевой кости
Example_NL: Het tuberculum majus dient als aanhechting voor de rotatormanchet.
Example_RU: Большой бугорок служит местом прикрепления ротаторной манжеты.
Category: anatomy

NL: tuberculum minus humeri
Transcription: туберкулум ми́нус гу́мери
RU: малый бугорок плечевой кости
Example_NL: Het tuberculum minus is de aanhechting van de subscapularis.
Example_RU: Малый бугорок — место прикрепления подлопаточной мышцы.
Category: anatomy

NL: sulcus intertubercularis
Transcription: су́лькус интертуберкула́рис
RU: межбугорковая борозда
Example_NL: In de sulcus intertubercularis loopt de lange bicepspeesschede.
Example_RU: В межбугорковой борозде проходит сухожилие длинной головки бицепса.
Category: anatomy

NL: epicondylus lateralis humeri
Transcription: эпикондилус ляте́ралис гу́мери
RU: латеральный надмыщелок плечевой кости
Example_NL: Het epicondylus lateralis is het aanhechting van de polsstrekkers.
Example_RU: Латеральный надмыщелок — место прикрепления разгибателей кисти.
Category: anatomy

NL: epicondylus medialis humeri
Transcription: эпикондилус медиа́лис гу́мери
RU: медиальный надмыщелок плечевой кости
Example_NL: Het epicondylus medialis is het aanhechting van de polsbukkers.
Example_RU: Медиальный надмыщелок — место прикрепления сгибателей кисти.
Category: anatomy

NL: capitulum humeri
Transcription: капитулум гу́мери
RU: головочка плечевой кости
Example_NL: Het capitulum humeri articuleert met het caput radii.
Example_RU: Головочка плечевой кости сочленяется с головкой лучевой кости.
Category: anatomy

NL: trochlea humeri
Transcription: тро́хлеа гу́мери
RU: блок плечевой кости
Example_NL: De trochlea humeri articuleert met de incisura trochlearis van de ulna.
Example_RU: Блок плечевой кости сочленяется с блоковидной вырезкой локтевой кости.
Category: anatomy

NL: fossa olecrani
Transcription: фо́сса олека́рни
RU: локтевая ямка
Example_NL: De fossa olecrani neemt het olecranon op bij strekking.
Example_RU: Локтевая ямка принимает локтевой отросток при разгибании.
Category: anatomy

NL: caput radii
Transcription: ка́пут ра́дии
RU: головка лучевой кости
Example_NL: Het caput radii is betrokken bij de pronatie en supinatie.
Example_RU: Головка лучевой кости участвует в пронации и супинации.
Category: anatomy

NL: tuberositas radii
Transcription: туберозита́с ра́дии
RU: бугристость лучевой кости
Example_NL: De tuberositas radii is de aanhechting van de bicepspees.
Example_RU: Бугристость лучевой кости — место прикрепления двуглавой мышцы.
Category: anatomy

NL: processus coronoideus ulnae
Transcription: проце́ссус короноиде́ус у́лне
RU: венечный отросток локтевой кости
Example_NL: De processus coronoideus ulnae stabiliseert het ellebooggewricht.
Example_RU: Венечный отросток локтевой кости стабилизирует локтевой сустав.
Category: anatomy

NL: incisura trochlearis
Transcription: инцизу́ра тро́хлеарис
RU: блоковидная вырезка
Example_NL: De incisura trochlearis omvat de trochlea humeri.
Example_RU: Блоковидная вырезка охватывает блок плечевой кости.
Category: anatomy

NL: membrana interossea antebrachii
Transcription: мемб́рана интеросе́а антеб́рахии
RU: межкостная перепонка предплечья
Example_NL: De membrana interossea antebrachii verbindt radius en ulna.
Example_RU: Межкостная перепонка предплечья соединяет лучевую и локтевую кости.
Category: anatomy

NL: os scaphoideum
Transcription: ос скафоиде́ум
RU: ладьевидная кость
Example_NL: Het os scaphoideum is het meest gefractureerde carpaalbot.
Example_RU: Ладьевидная кость — наиболее часто ломающаяся кость запястья.
Category: anatomy

NL: os lunatum
Transcription: ос луна́тум
RU: полулунная кость
Example_NL: Het os lunatum kan bij luxatie het mediane zenuw comprimeren.
Example_RU: Полулунная кость при вывихе может сдавить срединный нерв.
Category: anatomy

NL: os triquetrum
Transcription: ос трикветрум
RU: трёхгранная кость
Example_NL: Het os triquetrum ligt aan de ulnaire zijde van het pols.
Example_RU: Трёхгранная кость расположена с локтевой стороны запястья.
Category: anatomy

NL: os pisiforme
Transcription: ос пизифо́рме
RU: гороховидная кость
Example_NL: Het os pisiforme is een sesambeen in de peesschede van de flexor carpi ulnaris.
Example_RU: Гороховидная кость — сесамовидная кость в сухожилии локтевого сгибателя.
Category: anatomy

NL: os trapezium
Transcription: ос трапе́циум
RU: кость-трапеция
Example_NL: Het os trapezium articuleert met de duimbasis.
Example_RU: Кость-трапеция сочленяется с основанием большого пальца.
Category: anatomy

NL: os capitatum
Transcription: ос капита́тум
RU: головчатая кость
Example_NL: Het os capitatum is het grootste carpaalbot.
Example_RU: Головчатая кость — самая крупная кость запястья.
Category: anatomy

NL: os hamatum
Transcription: ос гама́тум
RU: крючковидная кость
Example_NL: Het os hamatum heeft een haak aan de palmaire zijde.
Example_RU: Крючковидная кость имеет крючок с ладонной стороны.
Category: anatomy

NL: phalanges manus
Transcription: фаля́нгес ма́нус
RU: фаланги пальцев кисти
Example_NL: De phalanges manus vormen het skelet van de vingers.
Example_RU: Фаланги пальцев кисти образуют скелет пальцев.
Category: anatomy

NL: articulatio humeri
Transcription: артикуля́цио гу́мери
RU: плечевой сустав
Example_NL: De articulatio humeri is het meest beweeglijke gewricht.
Example_RU: Плечевой сустав — наиболее подвижный сустав тела.
Category: anatomy

NL: articulatio cubiti
Transcription: артикуля́цио куби́ти
RU: локтевой сустав
Example_NL: De articulatio cubiti maakt buigen en strekken van de arm mogelijk.
Example_RU: Локтевой сустав обеспечивает сгибание и разгибание руки.
Category: anatomy

NL: articulatio radioulnaris proximalis
Transcription: артикуля́цио радиоулна́рис прокси́малис
RU: проксимальный лучелоктевой сустав
Example_NL: De articulatio radioulnaris proximalis maakt pronatie-supinatie mogelijk.
Example_RU: Проксимальный лучелоктевой сустав обеспечивает пронацию-супинацию.
Category: anatomy

NL: collum radii
Transcription: ко́лум ра́дии
RU: шейка лучевой кости
Example_NL: Het collum radii bevindt zich direct distaal van het caput radii.
Example_RU: Шейка лучевой кости расположена непосредственно дистальнее головки.
Category: anatomy

NL: incisura radialis ulnae
Transcription: инцизу́ра радиа́лис у́лне
RU: лучевая вырезка локтевой кости
Example_NL: De incisura radialis ulnae articuleert met het caput radii.
Example_RU: Лучевая вырезка локтевой кости сочленяется с головкой лучевой кости.
Category: anatomy

NL: processus styloideus ulnae
Transcription: проце́ссус стилоиде́ус у́лне
RU: шиловидный отросток локтевой кости
Example_NL: De processus styloideus ulnae is palpabel aan de ulnaire pols.
Example_RU: Шиловидный отросток локтевой кости прощупывается с локтевой стороны.
Category: anatomy

NL: fossa coronoidea humeri
Transcription: фо́сса короноиде́а гу́мери
RU: венечная ямка плечевой кости
Example_NL: De fossa coronoidea neemt de processus coronoideus op bij buiging.
Example_RU: Венечная ямка принимает венечный отросток при сгибании локтя.
Category: anatomy

NL: fossa radialis humeri
Transcription: фо́сса радиа́лис гу́мери
RU: лучевая ямка плечевой кости
Example_NL: De fossa radialis neemt het caput radii op bij buiging.
Example_RU: Лучевая ямка принимает головку лучевой кости при сгибании.
Category: anatomy

NL: os trapezoideum
Transcription: ос трапезоиде́ум
RU: трапециевидная кость
Example_NL: Het os trapezoideum ligt radiaal van het os capitatum.
Example_RU: Трапециевидная кость расположена лучевее головчатой кости.
Category: anatomy

NL: articulatio radiocarpalis
Transcription: артикуля́цио радиока́рпалис
RU: лучезапястный сустав
Example_NL: De articulatio radiocarpalis maakt polsbewegingen mogelijk.
Example_RU: Лучезапястный сустав обеспечивает движения в запястье.
Category: anatomy

NL: corpus humeri
Transcription: ко́рпус гу́мери
RU: тело плечевой кости
Example_NL: Het corpus humeri bevat de nervus radialis in de sulcus spiralis.
Example_RU: Тело плечевой кости содержит лучевой нерв в спиральной борозде.
Category: anatomy

NL: os coxae
Transcription: ос ко́ксе
RU: тазовая кость
Example_NL: Het os coxae bestaat uit ilium — ischium en pubis.
Example_RU: Тазовая кость состоит из подвздошной — седалищной и лобковой костей.
Category: anatomy

NL: ala ossis ilii
Transcription: а́ла о́ссис и́лии
RU: крыло подвздошной кости
Example_NL: De ala ossis ilii is het brede gedeelte van het darmbeen.
Example_RU: Крыло подвздошной кости — широкая часть подвздошной кости.
Category: anatomy

NL: crista iliaca
Transcription: кри́ста илиа́ка
RU: гребень подвздошной кости
Example_NL: De crista iliaca is palpabel langs de zij van het lichaam.
Example_RU: Гребень подвздошной кости прощупывается сбоку туловища.
Category: anatomy

NL: spina iliaca anterior superior
Transcription: спи́на илиа́ка антери́ор супери́ор
RU: передняя верхняя подвздошная ость
Example_NL: De spina iliaca anterior superior is een oriëntatiepunt voor injecties.
Example_RU: Передняя верхняя подвздошная ость служит ориентиром для инъекций.
Category: anatomy

NL: spina iliaca anterior inferior
Transcription: спи́на илиа́ка антери́ор инфери́ор
RU: передняя нижняя подвздошная ость
Example_NL: De spina iliaca anterior inferior is de aanhechting van de rectus femoris.
Example_RU: Передняя нижняя подвздошная ость — место прикрепления прямой мышцы бедра.
Category: anatomy

NL: fossa iliaca
Transcription: фо́сса илиа́ка
RU: подвздошная ямка
Example_NL: De fossa iliaca herbergt de musculus iliacus.
Example_RU: Подвздошная ямка вмещает подвздошную мышцу.
Category: anatomy

NL: linea arcuata pelvis
Transcription: лине́а аркуа́та пэ́лвис
RU: дугообразная линия таза
Example_NL: De linea arcuata is deel van de begrenzing van het kleine bekken.
Example_RU: Дугообразная линия является частью границы малого таза.
Category: anatomy

NL: tuber ischiadicum
Transcription: ту́бер исхиа́дикум
RU: седалищный бугор
Example_NL: Het tuber ischiadicum is het steunpunt bij zitten.
Example_RU: Седалищный бугор является опорой при сидении.
Category: anatomy

NL: spina ischiadica
Transcription: спи́на исхиа́дика
RU: седалищная ость
Example_NL: De spina ischiadica is een oriëntatiepunt bij de pudenduszenuw.
Example_RU: Седалищная ость служит ориентиром для блокады полового нерва.
Category: anatomy

NL: foramen obturatum
Transcription: фора́мен обтура́тум
RU: запирательное отверстие
Example_NL: Het foramen obturatum is het grootste foramen in het lichaam.
Example_RU: Запирательное отверстие — наибольшее отверстие в теле.
Category: anatomy

NL: caput femoris
Transcription: ка́пут фе́морис
RU: головка бедренной кости
Example_NL: Het caput femoris past in het acetabulum.
Example_RU: Головка бедренной кости входит в вертлужную впадину.
Category: anatomy

NL: collum femoris
Transcription: ко́лум фе́морис
RU: шейка бедренной кости
Example_NL: Het collum femoris verbindt de kop met de schacht.
Example_RU: Шейка бедренной кости соединяет головку с диафизом.
Category: anatomy

NL: linea aspera femoris
Transcription: лине́а а́спера фе́морис
RU: шероховатая линия бедра
Example_NL: De linea aspera dient als aanhechting voor dijbeenspieren.
Example_RU: Шероховатая линия бедра служит местом прикрепления мышц.
Category: anatomy

NL: condylus medialis femoris
Transcription: кондилус медиа́лис фе́морис
RU: медиальный мыщелок бедра
Example_NL: De condylus medialis articuleert met het tibiaplateau.
Example_RU: Медиальный мыщелок бедра сочленяется с большеберцовым плато.
Category: anatomy

NL: condylus lateralis femoris
Transcription: кондилус ляте́ралис фе́морис
RU: латеральный мыщелок бедра
Example_NL: De condylus lateralis articuleert met het laterale tibiaplateau.
Example_RU: Латеральный мыщелок бедра сочленяется с латеральным плато большеберцовой кости.
Category: anatomy

NL: condylus medialis tibiae
Transcription: кондилус медиа́лис ти́бие
RU: медиальный мыщелок большеберцовой кости
Example_NL: De condylus medialis tibiae articuleert met het mediale femurcondyl.
Example_RU: Медиальный мыщелок большеберцовой кости сочленяется с медиальным мыщелком бедра.
Category: anatomy

NL: condylus lateralis tibiae
Transcription: кондилус ляте́ралис ти́бие
RU: латеральный мыщелок большеберцовой кости
Example_NL: De condylus lateralis tibiae articuleert met het laterale femurcondyl.
Example_RU: Латеральный мыщелок большеберцовой кости сочленяется с латеральным мыщелком бедра.
Category: anatomy

NL: tuberositas tibiae
Transcription: туберозита́с ти́бие
RU: бугристость большеберцовой кости
Example_NL: De tuberositas tibiae is de aanhechting van het ligamentum patellae.
Example_RU: Бугристость большеберцовой кости — место прикрепления связки надколенника.
Category: anatomy

NL: malleolus medialis
Transcription: малле́олус медиа́лис
RU: медиальная лодыжка
Example_NL: De malleolus medialis stabiliseert het bovenste spronggewricht.
Example_RU: Медиальная лодыжка стабилизирует голеностопный сустав.
Category: anatomy

NL: caput fibulae
Transcription: ка́пут фи́буле
RU: головка малоберцовой кости
Example_NL: Het caput fibulae is palpabel aan de buitenkant van de knie.
Example_RU: Головка малоберцовой кости прощупывается снаружи колена.
Category: anatomy

NL: malleolus lateralis
Transcription: малле́олус ляте́ралис
RU: латеральная лодыжка
Example_NL: De malleolus lateralis reikt verder distaal dan de mediale.
Example_RU: Латеральная лодыжка располагается дистальнее медиальной.
Category: anatomy

NL: membrana interossea cruris
Transcription: мемб́рана интеросе́а кру́рис
RU: межкостная перепонка голени
Example_NL: De membrana interossea cruris verbindt tibia en fibula.
Example_RU: Межкостная перепонка голени соединяет большеберцовую и малоберцовую кости.
Category: anatomy

NL: os naviculare pedis
Transcription: ос навикуля́ре пе́дис
RU: ладьевидная кость стопы
Example_NL: Het os naviculare pedis ondersteunt het mediale voetgewelf.
Example_RU: Ладьевидная кость стопы поддерживает медиальный свод стопы.
Category: anatomy

NL: os cuboideum
Transcription: ос кубоиде́ум
RU: кубовидная кость
Example_NL: Het os cuboideum ligt aan de laterale voetzijde.
Example_RU: Кубовидная кость расположена с латеральной стороны стопы.
Category: anatomy

NL: ossa cuneiformia
Transcription: о́сса кунеифо́рмиа
RU: клиновидные кости
Example_NL: De ossa cuneiformia vormen de verbinding tussen naviculare en metatarsus.
Example_RU: Клиновидные кости соединяют ладьевидную кость с плюсной.
Category: anatomy

NL: phalanges pedis
Transcription: фаля́нгес пе́дис
RU: фаланги пальцев стопы
Example_NL: De phalanges pedis vormen het skelet van de tenen.
Example_RU: Фаланги пальцев стопы образуют скелет пальцев.
Category: anatomy

NL: fossa poplitea
Transcription: фо́сса попли́теа
RU: подколенная ямка
Example_NL: De fossa poplitea bevat de vaten en zenuwen achter de knie.
Example_RU: Подколенная ямка содержит сосуды и нервы позади колена.
Category: anatomy

NL: incisura ischiadica major
Transcription: инцизу́ра исхиа́дика ма́йор
RU: большая седалищная вырезка
Example_NL: De incisura ischiadica major is de doorgang voor de nervus ischiadicus.
Example_RU: Большая седалищная вырезка — место прохождения седалищного нерва.
Category: anatomy

NL: incisura ischiadica minor
Transcription: инцизу́ра исхиа́дика ми́нор
RU: малая седалищная вырезка
Example_NL: De incisura ischiadica minor is kleiner dan de grote vork.
Example_RU: Малая седалищная вырезка меньше большой.
Category: anatomy

NL: labrum acetabuli
Transcription: ля́брум ацетабули
RU: вертлужная губа
Example_NL: Het labrum acetabuli verdiept het acetabulum.
Example_RU: Вертлужная губа углубляет вертлужную впадину.
Category: anatomy

NL: fossa acetabuli
Transcription: фо́сса ацетабули
RU: ямка вертлужной впадины
Example_NL: De fossa acetabuli bevat vetweefsel en het ligament van het dijbeenhoofd.
Example_RU: Ямка вертлужной впадины содержит жировую клетчатку и связку головки бедра.
Category: anatomy

NL: facies lunata
Transcription: фа́циес луна́та
RU: полулунная поверхность
Example_NL: De facies lunata is het gewrichtskraakbeen van het acetabulum.
Example_RU: Полулунная поверхность — хрящевая часть вертлужной впадины.
Category: anatomy

NL: linea intertrochanterica
Transcription: лине́а интертрокантери́ка
RU: межвертельная линия
Example_NL: De linea intertrochanterica loopt tussen de trochanters aan de voorkant.
Example_RU: Межвертельная линия проходит между вертелами спереди.
Category: anatomy

NL: crista intertrochanterica
Transcription: кри́ста интертрокантери́ка
RU: межвертельный гребень
Example_NL: De crista intertrochanterica loopt aan de achterkant van het femur.
Example_RU: Межвертельный гребень проходит по задней поверхности бедренной кости.
Category: anatomy

NL: epicondylus medialis femoris
Transcription: эпикондилус медиа́лис фе́морис
RU: медиальный надмыщелок бедра
Example_NL: Het epicondylus medialis femoris dient als bandaanhechting.
Example_RU: Медиальный надмыщелок бедра служит местом прикрепления связок.
Category: anatomy

NL: epicondylus lateralis femoris
Transcription: эпикондилус ляте́ралис фе́морис
RU: латеральный надмыщелок бедра
Example_NL: Het epicondylus lateralis femoris is de aanhechting van de laterale kollateraalbanden.
Example_RU: Латеральный надмыщелок бедра — место прикрепления латеральных коллатеральных связок.
Category: anatomy

NL: articulatio spheroidea
Transcription: артикуля́цио сфероиде́а
RU: шаровидный сустав
Example_NL: De articulatio spheroidea laat beweging in alle richtingen toe.
Example_RU: Шаровидный сустав допускает движения во всех направлениях.
Category: anatomy

NL: articulatio ellipsoidea
Transcription: артикуля́цио эллипсоиде́а
RU: эллипсоидный сустав
Example_NL: De articulatio ellipsoidea heeft twee beweeglijke assen.
Example_RU: Эллипсоидный сустав имеет две оси движения.
Category: anatomy

NL: articulatio sellaris
Transcription: артикуля́цио сэлля́рис
RU: седловидный сустав
Example_NL: De articulatio sellaris is het duimbasisgewricht.
Example_RU: Седловидный сустав — это сустав основания большого пальца.
Category: anatomy

NL: articulatio trochoidea
Transcription: артикуля́цио трохоиде́а
RU: цилиндрический сустав
Example_NL: De articulatio trochoidea laat rotatie toe.
Example_RU: Цилиндрический сустав допускает вращение.
Category: anatomy

NL: articulatio ginglymus
Transcription: артикуля́цио гинглимус
RU: блоковидный сустав
Example_NL: De articulatio ginglymus beweegt als een scharnier.
Example_RU: Блоковидный сустав двигается как петля.
Category: anatomy

NL: articulatio plana
Transcription: артикуля́цио пля́на
RU: плоский сустав
Example_NL: De articulatio plana laat glijdende bewegingen toe.
Example_RU: Плоский сустав допускает скользящие движения.
Category: anatomy

NL: articulatio composita
Transcription: артикуля́цио компози́та
RU: сложный сустав
Example_NL: De articulatio composita heeft meer dan twee botoppervlakken.
Example_RU: Сложный сустав имеет более двух суставных поверхностей.
Category: anatomy

NL: symphysis
Transcription: симфи́зис
RU: симфиз
Example_NL: De symphysis is een kraakbeenige verbinding tussen botten.
Example_RU: Симфиз — хрящевое соединение между костями.
Category: anatomy

NL: synchondrosis
Transcription: синхондро́зис
RU: синхондроз
Example_NL: De synchondrosis is een hyaliene kraakbeenige verbinding.
Example_RU: Синхондроз — соединение с помощью гиалинового хряща.
Category: anatomy

NL: syndesmosis
Transcription: синдесмо́зис
RU: синдесмоз
Example_NL: De syndesmosis is een vezelig gewricht.
Example_RU: Синдесмоз — фиброзное соединение костей.
Category: anatomy

NL: discus articularis
Transcription: ди́скус артикуля́рис
RU: суставной диск
Example_NL: De discus articularis verbetert de congruentie van het gewricht.
Example_RU: Суставной диск улучшает конгруэнтность сустава.
Category: anatomy

NL: meniscus articularis
Transcription: мени́скус артикуля́рис
RU: суставной мениск
Example_NL: De meniscus articularis verdeelt de belasting in het gewricht.
Example_RU: Суставной мениск распределяет нагрузку в суставе.
Category: anatomy

NL: labrum articulare
Transcription: ля́брум артикуля́ре
RU: суставная губа
Example_NL: Het labrum articulare vergroot de diepte van het gewricht.
Example_RU: Суставная губа увеличивает глубину суставной полости.
Category: anatomy

NL: capsula articularis
Transcription: ка́псула артикуля́рис
RU: суставная капсула
Example_NL: De capsula articularis omsluit de gewrichtsholte.
Example_RU: Суставная капсула окружает полость сустава.
Category: anatomy

NL: stratum fibrosum capsulae
Transcription: стра́тум фибро́зум ка́псуле
RU: фиброзный слой капсулы
Example_NL: Het stratum fibrosum is de buitenste laag van de gewrichtskapsel.
Example_RU: Фиброзный слой — наружный слой суставной капсулы.
Category: anatomy

NL: stratum synoviale
Transcription: стра́тум синовиа́ле
RU: синовиальный слой
Example_NL: Het stratum synoviale produceert synovia.
Example_RU: Синовиальный слой вырабатывает синовиальную жидкость.
Category: anatomy

NL: membrana synovialis
Transcription: мемб́рана синовиа́лис
RU: синовиальная оболочка
Example_NL: De membrana synovialis voorziet het gewrichtskraakbeen van nutriënten.
Example_RU: Синовиальная оболочка питает суставной хрящ.
Category: anatomy

NL: bursa synovialis
Transcription: бу́рса синовиа́лис
RU: синовиальная сумка
Example_NL: De bursa synovialis vermindert wrijving rondom gewrichten.
Example_RU: Синовиальная сумка уменьшает трение в области суставов.
Category: anatomy

NL: cavitas articularis
Transcription: кавита́с артикуля́рис
RU: суставная полость
Example_NL: De cavitas articularis bevat synovia.
Example_RU: Суставная полость содержит синовиальную жидкость.
Category: anatomy

NL: cartilago articularis
Transcription: карти́ляго артикуля́рис
RU: суставной хрящ
Example_NL: De cartilago articularis vermindert wrijving bij beweging.
Example_RU: Суставной хрящ уменьшает трение при движениях.
Category: anatomy

NL: articulatio temporomandibularis
Transcription: артикуля́цио темпоромандибуля́рис
RU: височно-нижнечелюстной сустав
Example_NL: De articulatio temporomandibularis laat kauwen toe.
Example_RU: Височно-нижнечелюстной сустав обеспечивает жевание.
Category: anatomy

NL: articulatio sternoclavicularis
Transcription: артикуля́цио стернокляви́куля́рис
RU: грудино-ключичный сустав
Example_NL: De articulatio sternoclavicularis verbindt de clavicula met de borstkas.
Example_RU: Грудино-ключичный сустав соединяет ключицу с грудиной.
Category: anatomy

NL: articulatio acromioclavicularis
Transcription: артикуля́цио акромиокляви́куля́рис
RU: акромиально-ключичный сустав
Example_NL: De articulatio acromioclavicularis verbindt de clavicula met het acromion.
Example_RU: Акромиально-ключичный сустав соединяет ключицу с акромионом.
Category: anatomy

NL: ligamentum coracoacromiale
Transcription: лигаме́нтум коракоакромиа́ле
RU: клювовидно-акромиальная связка
Example_NL: Het ligamentum coracoacromiale vormt het schoudergewelfje.
Example_RU: Клювовидно-акромиальная связка образует свод плечевого сустава.
Category: anatomy

NL: ligamentum coracoclaviculare
Transcription: лигаме́нтум коракокляви́куля́ре
RU: клювовидно-ключичная связка
Example_NL: Het ligamentum coracoclaviculare stabiliseert het AC-gewricht.
Example_RU: Клювовидно-ключичная связка стабилизирует акромиально-ключичный сустав.
Category: anatomy

NL: ligamentum collaterale radiale cubiti
Transcription: лигаме́нтум коллатера́ле радиа́ле куби́ти
RU: лучевая коллатеральная связка локтя
Example_NL: Het ligamentum collaterale radiale stabiliseert de laterale elleboog.
Example_RU: Лучевая коллатеральная связка стабилизирует латеральный отдел локтя.
Category: anatomy

NL: ligamentum collaterale ulnare cubiti
Transcription: лигаме́нтум коллатера́ле улна́ре куби́ти
RU: локтевая коллатеральная связка
Example_NL: Het ligamentum collaterale ulnare stabiliseert de mediale elleboog.
Example_RU: Локтевая коллатеральная связка стабилизирует медиальный отдел локтя.
Category: anatomy

NL: ligamentum iliofemorale
Transcription: лигаме́нтум илиофемора́ле
RU: подвздошно-бедренная связка
Example_NL: Het ligamentum iliofemorale is de sterkste band in het lichaam.
Example_RU: Подвздошно-бедренная связка — самая прочная связка тела.
Category: anatomy

NL: ligamentum ischiofemorale
Transcription: лигаме́нтум исхиофемора́ле
RU: седалищно-бедренная связка
Example_NL: Het ligamentum ischiofemorale begrenst de endorotatie van het heup.
Example_RU: Седалищно-бедренная связка ограничивает внутреннюю ротацию бедра.
Category: anatomy

NL: ligamentum pubofemorale
Transcription: лигаме́нтум публфемора́ле
RU: лобково-бедренная связка
Example_NL: Het ligamentum pubofemorale begrenst de abductie van de heup.
Example_RU: Лобково-бедренная связка ограничивает отведение бедра.
Category: anatomy

NL: ligamentum capitis femoris
Transcription: лигаме́нтум ка́питис фе́морис
RU: связка головки бедренной кости
Example_NL: Het ligamentum capitis femoris bevat een bloedvat.
Example_RU: Связка головки бедренной кости содержит кровеносный сосуд.
Category: anatomy

NL: ligamentum cruciatum anterius
Transcription: лигаме́нтум круциа́тум антери́ус
RU: передняя крестообразная связка
Example_NL: Het ligamentum cruciatum anterius voorkomt voorwaartse verschuiving van de tibia.
Example_RU: Передняя крестообразная связка предотвращает смещение большеберцовой кости кпереди.
Category: anatomy

NL: ligamentum cruciatum posterius
Transcription: лигаме́нтум круциа́тум постери́ус
RU: задняя крестообразная связка
Example_NL: Het ligamentum cruciatum posterius voorkomt achterwaartse verschuiving.
Example_RU: Задняя крестообразная связка предотвращает смещение кзади.
Category: anatomy

NL: ligamentum collaterale mediale genus
Transcription: лигаме́нтум коллатера́ле медиа́ле гэ́нус
RU: медиальная коллатеральная связка колена
Example_NL: Het ligamentum collaterale mediale stabiliseert de mediale knie.
Example_RU: Медиальная коллатеральная связка стабилизирует медиальный отдел колена.
Category: anatomy

NL: ligamentum collaterale laterale genus
Transcription: лигаме́нтум коллатера́ле ляте́ра́ле гэ́нус
RU: латеральная коллатеральная связка колена
Example_NL: Het ligamentum collaterale laterale stabiliseert de laterale knie.
Example_RU: Латеральная коллатеральная связка стабилизирует латеральный отдел колена.
Category: anatomy

NL: articulatio talocruralis
Transcription: артикуля́цио талокрура́лис
RU: голеностопный сустав
Example_NL: De articulatio talocruralis beweegt in het sagittale vlak.
Example_RU: Голеностопный сустав движется в сагиттальной плоскости.
Category: anatomy

NL: villi synoviales
Transcription: ви́лли синовиа́лес
RU: синовиальные ворсинки
Example_NL: De villi synoviales vergroten het oppervlak van de synoviaal membraan.
Example_RU: Синовиальные ворсинки увеличивают площадь синовиальной оболочки.
Category: anatomy

NL: plica synovialis
Transcription: пли́ка синовиа́лис
RU: синовиальная складка
Example_NL: De plica synovialis is een plooi in de synoviaal membraan.
Example_RU: Синовиальная складка — складка синовиальной оболочки.
Category: anatomy

NL: ligamentum intracapsulare
Transcription: лигаме́нтум интрака́псуляре
RU: внутрикапсульная связка
Example_NL: Het ligamentum intracapsulare bevindt zich binnen de gewrichtskapsel.
Example_RU: Внутрикапсульная связка расположена внутри суставной капсулы.
Category: anatomy

NL: ligamentum extracapsulare
Transcription: лигаме́нтум экстрака́псуляре
RU: внекапсульная связка
Example_NL: Het ligamentum extracapsulare versterkt de buitenkant van de kapsel.
Example_RU: Внекапсульная связка укрепляет наружную поверхность капсулы.
Category: anatomy

NL: synostosis
Transcription: сиостоз
RU: синостоз
Example_NL: De synostosis is de benige verbinding tussen botten.
Example_RU: Синостоз — костное соединение между костями.
Category: anatomy

NL: discus temporomandibularis
Transcription: ди́скус темпоромандибуля́рис
RU: суставной диск ВНЧС
Example_NL: De discus temporomandibularis verbetert de congruentie van de kaak.
Example_RU: Суставной диск ВНЧС улучшает конгруэнтность височно-нижнечелюстного сустава.
Category: anatomy

NL: articulatio atlantoaxialis mediana
Transcription: артикуля́цио атлантоаксиа́лис медиа́на
RU: срединный атлантоосевой сустав
Example_NL: De articulatio atlantoaxialis mediana bevindt zich tussen dens en atlas.
Example_RU: Срединный атлантоосевой сустав находится между зубом и атлантом.
Category: anatomy

NL: articulatio coxae
Transcription: артикуля́цио ко́ксе
RU: тазобедренный сустав
Example_NL: De articulatio coxae is het meest belaste gewricht.
Example_RU: Тазобедренный сустав — наиболее нагружаемый сустав.
Category: anatomy

NL: articulatio genus
Transcription: артикуля́цио гэ́нус
RU: коленный сустав
Example_NL: De articulatio genus is het meest complexe gewricht.
Example_RU: Коленный сустав — наиболее сложный сустав тела.
Category: anatomy

NL: articulatio subtalaris
Transcription: артикуля́цио субтала́рис
RU: подтаранный сустав
Example_NL: De articulatio subtalaris laat inversie en eversie van de voet toe.
Example_RU: Подтаранный сустав обеспечивает инверсию и эверсию стопы.
Category: anatomy

NL: articulatio humeri ligamenten
Transcription: артикуля́цио гу́мери лигамент
RU: связки плечевого сустава
Example_NL: De ligamenten van de articulatio humeri zijn relatief zwak.
Example_RU: Связки плечевого сустава относительно слабы.
Category: anatomy

NL: articulatio radioulnaris distalis
Transcription: артикуля́цио радиоулна́рис диста́лис
RU: дистальный лучелоктевой сустав
Example_NL: De articulatio radioulnaris distalis maakt pronatie-supinatie mogelijk.
Example_RU: Дистальный лучелоктевой сустав обеспечивает пронацию-супинацию.
Category: anatomy

NL: articulatio intercarpalis
Transcription: артикуля́цио интерка́рпалис
RU: межзапястный сустав
Example_NL: De articulationes intercarpales laten kleine glijdende bewegingen toe.
Example_RU: Межзапястные суставы допускают небольшие скользящие движения.
Category: anatomy

NL: articulatio tarsometatarsalis
Transcription: артикуля́цио тарсометата́рсалис
RU: предплюснеплюсневой сустав
Example_NL: De articulatio tarsometatarsalis verbindt de tarsus met de metatarsus.
Example_RU: Предплюснеплюсневой сустав соединяет предплюсну с плюсной.
Category: anatomy

NL: musculus frontalis
Transcription: му́скулус фронта́лис
RU: лобная мышца
Example_NL: De musculus frontalis trekt de wenkbrauwen omhoog.
Example_RU: Лобная мышца поднимает брови вверх.
Category: anatomy

NL: musculus occipitalis
Transcription: му́скулус оккипита́лис
RU: затылочная мышца
Example_NL: De musculus occipitalis trekt de scalp naar achteren.
Example_RU: Затылочная мышца тянет скальп назад.
Category: anatomy

NL: musculus pterygoideus medialis
Transcription: му́скулус птеригоиде́ус медиа́лис
RU: медиальная крыловидная мышца
Example_NL: De musculus pterygoideus medialis sluit de mond en helpt bij zijdelingse kaakbewegingen.
Example_RU: Медиальная крыловидная мышца закрывает рот и участвует в боковых движениях.
Category: anatomy

NL: musculus pterygoideus lateralis
Transcription: му́скулус птеригоиде́ус ляте́ралис
RU: латеральная крыловидная мышца
Example_NL: De musculus pterygoideus lateralis opent de mond en beweegt de kaak zijdelings.
Example_RU: Латеральная крыловидная мышца открывает рот и смещает челюсть в сторону.
Category: anatomy

NL: musculus digastricus
Transcription: му́скулус дигастрикус
RU: двубрюшная мышца
Example_NL: De musculus digastricus heeft twee buiken verbonden door een pees.
Example_RU: Двубрюшная мышца имеет два брюшка соединённых сухожилием.
Category: anatomy

NL: musculus mylohyoideus
Transcription: му́скулус милогиоиде́ус
RU: челюстно-подъязычная мышца
Example_NL: De musculus mylohyoideus vormt de bodem van de mond.
Example_RU: Челюстно-подъязычная мышца образует дно полости рта.
Category: anatomy

NL: musculus geniohyoideus
Transcription: му́скулус генигиоиде́ус
RU: подбородочно-подъязычная мышца
Example_NL: De musculus geniohyoideus trekt het hyoid naar voren.
Example_RU: Подбородочно-подъязычная мышца тянет подъязычную кость вперёд.
Category: anatomy

NL: musculus stylohyoideus
Transcription: му́скулус стилогиоиде́ус
RU: шилоподъязычная мышца
Example_NL: De musculus stylohyoideus trekt het hyoid omhoog en naar achter.
Example_RU: Шилоподъязычная мышца тянет подъязычную кость вверх и назад.
Category: anatomy

NL: musculus scalenus anterior
Transcription: му́скулус скале́нус антери́ор
RU: передняя лестничная мышца
Example_NL: De musculus scalenus anterior heft de eerste rib bij inademing.
Example_RU: Передняя лестничная мышца поднимает первое ребро при вдохе.
Category: anatomy

NL: musculus scalenus medius
Transcription: му́скулус скале́нус ме́диус
RU: средняя лестничная мышца
Example_NL: De musculus scalenus medius heft de eerste rib bij inademing.
Example_RU: Средняя лестничная мышца поднимает первое ребро при вдохе.
Category: anatomy

NL: musculus scalenus posterior
Transcription: му́скулус скале́нус постери́ор
RU: задняя лестничная мышца
Example_NL: De musculus scalenus posterior heft de tweede rib bij inademing.
Example_RU: Задняя лестничная мышца поднимает второе ребро при вдохе.
Category: anatomy

NL: musculus longus colli
Transcription: му́скулус ло́нгус ко́лли
RU: длинная мышца шеи
Example_NL: De musculus longus colli buigt de hals naar voren.
Example_RU: Длинная мышца шеи сгибает шейный отдел позвоночника.
Category: anatomy

NL: musculus longus capitis
Transcription: му́скулус ло́нгус ка́питис
RU: длинная мышца головы
Example_NL: De musculus longus capitis buigt het hoofd naar voren.
Example_RU: Длинная мышца головы сгибает голову кпереди.
Category: anatomy

NL: musculus rectus capitis posterior major
Transcription: му́скулус рэ́ктус ка́питис постери́ор ма́йор
RU: большая задняя прямая мышца головы
Example_NL: De musculus rectus capitis posterior major strekt het hoofd.
Example_RU: Большая задняя прямая мышца головы разгибает голову.
Category: anatomy

NL: musculus rectus capitis posterior minor
Transcription: му́скулус рэ́ктус ка́питис постери́ор ми́нор
RU: малая задняя прямая мышца головы
Example_NL: De musculus rectus capitis posterior minor strekt het hoofd.
Example_RU: Малая задняя прямая мышца головы разгибает голову.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus capitis superior
Transcription: му́скулус обли́куус ка́питис супери́ор
RU: верхняя косая мышца головы
Example_NL: De musculus obliquus capitis superior kantelt het hoofd naar de kant.
Example_RU: Верхняя косая мышца головы наклоняет голову в сторону.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus capitis inferior
Transcription: му́скулус обли́куус ка́питис инфери́ор
RU: нижняя косая мышца головы
Example_NL: De musculus obliquus capitis inferior draait het hoofd.
Example_RU: Нижняя косая мышца головы вращает голову.
Category: anatomy

NL: musculus levator palpebrae superioris
Transcription: му́скулус лева́тор пальпебре супери́орис
RU: мышца поднимающая верхнее веко
Example_NL: De musculus levator palpebrae superioris opent het bovenste ooglid.
Example_RU: Мышца поднимающая верхнее веко открывает верхнее веко.
Category: anatomy

NL: musculus corrugator supercilii
Transcription: му́скулус корруга́тор суперцилии
RU: мышца сморщивающая бровь
Example_NL: De musculus corrugator supercilii trekt de wenkbrauwen samen.
Example_RU: Мышца сморщивающая бровь стekt de wenkbrauwen naar elkaar toe.
Category: anatomy

NL: musculus procerus
Transcription: му́скулус проце́рус
RU: пирамидальная мышца носа
Example_NL: De musculus procerus trekt de wenkbrauwen omlaag.
Example_RU: Пирамидальная мышца носа тянет брови вниз.
Category: anatomy

NL: musculus nasalis
Transcription: му́скулус наза́лис
RU: мышца носа
Example_NL: De musculus nasalis verwijdt en vernauwt de neusvleugels.
Example_RU: Мышца носа расширяет и суживает ноздри.
Category: anatomy

NL: musculus zygomaticus major
Transcription: му́скулус зигома́тикус ма́йор
RU: большая скуловая мышца
Example_NL: De musculus zygomaticus major trekt de mondhoek omhoog.
Example_RU: Большая скуловая мышца тянет угол рта вверх.
Category: anatomy

NL: musculus zygomaticus minor
Transcription: му́скулус зигома́тикус ми́нор
RU: малая скуловая мышца
Example_NL: De musculus zygomaticus minor heft de bovenlip.
Example_RU: Малая скуловая мышца поднимает верхнюю губу.
Category: anatomy

NL: musculus levator labii superioris
Transcription: му́скулус лева́тор ля́бии супери́ор
RU: мышца поднимающая верхнюю губу
Example_NL: De musculus levator labii superioris heft de bovenlip.
Example_RU: Мышца поднимающая верхнюю губу поднимает верхнюю губу.
Category: anatomy

NL: musculus depressor labii inferioris
Transcription: му́скулус депрэ́ссор ля́бии инфери́ор
RU: мышца опускающая нижнюю губу
Example_NL: De musculus depressor labii inferioris trekt de onderlip omlaag.
Example_RU: Мышца опускающая нижнюю губу тянет нижнюю губу вниз.
Category: anatomy

NL: musculus depressor anguli oris
Transcription: му́скулус депрэ́ссор а́нгули о́рис
RU: мышца опускающая угол рта
Example_NL: De musculus depressor anguli oris trekt de mondhoek omlaag.
Example_RU: Мышца опускающая угол рта тянет угол рта вниз.
Category: anatomy

NL: musculus stapedius
Transcription: му́скулус стапе́диус
RU: стременная мышца
Example_NL: De musculus stapedius dempt de trillingen van het stijgbeugel.
Example_RU: Стременная мышца уменьшает колебания стремечка.
Category: anatomy

NL: musculus tensor tympani
Transcription: му́скулус тэ́нсор тимпа́ни
RU: мышца натягивающая барабанную перепонку
Example_NL: De musculus tensor tympani spant het trommelvlies.
Example_RU: Мышца натягивающая барабанную перепонку натягивает барабанную перепонку.
Category: anatomy

NL: musculus omohyoideus
Transcription: му́скулус омогиоиде́ус
RU: лопаточно-подъязычная мышца
Example_NL: De musculus omohyoideus trekt het hyoid omlaag.
Example_RU: Лопаточно-подъязычная мышца тянет подъязычную кость вниз.
Category: anatomy

NL: musculus sternohyoideus
Transcription: му́скулус стернагиоиде́ус
RU: грудино-подъязычная мышца
Example_NL: De musculus sternohyoideus trekt het hyoid omlaag.
Example_RU: Грудино-подъязычная мышца тянет подъязычную кость вниз.
Category: anatomy

NL: musculus sternothyroideus
Transcription: му́скулус стернатирои́деус
RU: грудино-щитовидная мышца
Example_NL: De musculus sternothyroideus trekt het schildkraakbeen omlaag.
Example_RU: Грудино-щитовидная мышца тянет щитовидный хрящ вниз.
Category: anatomy

NL: musculus thyrohyoideus
Transcription: му́скулус тирогиоиде́ус
RU: щитоподъязычная мышца
Example_NL: De musculus thyrohyoideus beweegt het hyoid en het schildkraakbeen.
Example_RU: Щитоподъязычная мышца перемещает подъязычную кость и щитовидный хрящ.
Category: anatomy

NL: musculus cricothyroideus
Transcription: му́скулус крикотирои́деус
RU: перстне-щитовидная мышца
Example_NL: De musculus cricothyroideus spant de stembanden.
Example_RU: Перстне-щитовидная мышца натягивает голосовые связки.
Category: anatomy

NL: musculus constrictores pharyngis
Transcription: му́скулус констри́кторес фа́рингис
RU: констрикторы глотки
Example_NL: De musculi constrictores pharyngis drijven het voedsel de slokdarm in.
Example_RU: Констрикторы глотки проталкивают пищу в пищевод.
Category: anatomy

NL: musculus palatoglossus
Transcription: му́скулус палятогло́ссус
RU: нёбно-язычная мышца
Example_NL: De musculus palatoglossus sluit de orofarynx.
Example_RU: Нёбно-язычная мышца закрывает ротоглотку.
Category: anatomy

NL: musculus palatopharyngeus
Transcription: му́скулус паляторфа́рингеус
RU: нёбно-глоточная мышца
Example_NL: De musculus palatopharyngeus heft de farynx bij het slikken.
Example_RU: Нёбно-глоточная мышца поднимает глотку при глотании.
Category: anatomy

NL: musculus tensor veli palatini
Transcription: му́скулус тэ́нсор вэ́ли палати́ни
RU: мышца натягивающая нёбную занавеску
Example_NL: De musculus tensor veli palatini opent de buis van Eustachius.
Example_RU: Мышца натягивающая нёбную занавеску открывает евстахиеву трубу.
Category: anatomy

NL: musculus auricularis
Transcription: му́скулус аурикуля́рис
RU: ушная мышца
Example_NL: De musculus auricularis beweegt de oorschelp.
Example_RU: Ушная мышца двигает ушную раковину.
Category: anatomy

NL: musculus rectus capitis anterior
Transcription: му́скулус рэ́ктус ка́питис антери́ор
RU: передняя прямая мышца головы
Example_NL: De musculus rectus capitis anterior buigt het hoofd naar voren.
Example_RU: Передняя прямая мышца головы сгибает голову кпереди.
Category: anatomy

NL: musculus rectus capitis lateralis
Transcription: му́скулус рэ́ктус ка́питис ляте́ралис
RU: боковая прямая мышца головы
Example_NL: De musculus rectus capitis lateralis buigt het hoofd naar de zijkant.
Example_RU: Боковая прямая мышца головы наклоняет голову в сторону.
Category: anatomy

NL: linea alba
Transcription: лине́а а́льба
RU: белая линия живота
Example_NL: De linea alba is de middennaad van de buikspieren.
Example_RU: Белая линия живота — срединный шов брюшных мышц.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus externus abdominis
Transcription: му́скулус обли́куус экстэ́рнус абдо́минис
RU: наружная косая мышца живота
Example_NL: De musculus obliquus externus abdominis roteert de romp.
Example_RU: Наружная косая мышца живота вращает туловище.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus internus abdominis
Transcription: му́скулус обли́куус ин́тернус абдо́минис
RU: внутренняя косая мышца живота
Example_NL: De musculus obliquus internus abdominis roteert naar dezelfde kant.
Example_RU: Внутренняя косая мышца живота вращает туловище в ту же сторону.
Category: anatomy

NL: canalis inguinalis
Transcription: кана́лис ингвина́лис
RU: паховый канал
Example_NL: De canalis inguinalis is de doorgang voor de zaadleider bij mannen.
Example_RU: Паховый канал служит проходом для семявыносящего протока у мужчин.
Category: anatomy

NL: ligamentum inguinale
Transcription: лигаме́нтум ингвина́ле
RU: паховая связка
Example_NL: Het ligamentum inguinale vormt de onderste grens van de buikwand.
Example_RU: Паховая связка образует нижнюю границу передней брюшной стенки.
Category: anatomy

NL: trigonum inguinale
Transcription: тригонум ингвина́ле
RU: паховый треугольник
Example_NL: Het trigonum inguinale is de zwakste plek van de buikwand.
Example_RU: Паховый треугольник — наиболее слабое место брюшной стенки.
Category: anatomy

NL: musculus semispinalis
Transcription: му́скулус семиспина́лис
RU: полуостистая мышца
Example_NL: De musculus semispinalis strekt en roteert de wervelkolom.
Example_RU: Полуостистая мышца разгибает и вращает позвоночник.
Category: anatomy

NL: musculus rotatores
Transcription: му́скулус рота́торес
RU: мышцы вращатели
Example_NL: De musculi rotatores roteren de wervelkolom.
Example_RU: Мышцы вращатели вращают позвоночник.
Category: anatomy

NL: musculus splenius capitis
Transcription: му́скулус спле́ниус ка́питис
RU: ременная мышца головы
Example_NL: De musculus splenius capitis strekt en roteert het hoofd.
Example_RU: Ременная мышца головы разгибает и вращает голову.
Category: anatomy

NL: musculus splenius cervicis
Transcription: му́скулус спле́ниус сэ́рвицис
RU: ременная мышца шеи
Example_NL: De musculus splenius cervicis strekt en roteert de hals.
Example_RU: Ременная мышца шеи разгибает и вращает шею.
Category: anatomy

NL: musculus rhomboideus major
Transcription: му́скулус ромбои́деус ма́йор
RU: большая ромбовидная мышца
Example_NL: De musculus rhomboideus major trekt de scapula naar de wervelkolom.
Example_RU: Большая ромбовидная мышца тянет лопатку к позвоночнику.
Category: anatomy

NL: musculus rhomboideus minor
Transcription: му́скулус ромбои́деус ми́нор
RU: малая ромбовидная мышца
Example_NL: De musculus rhomboideus minor trekt de scapula naar de wervelkolom.
Example_RU: Малая ромбовидная мышца тянет лопатку к позвоночнику.
Category: anatomy

NL: rotatorenmanchet
Transcription: ротатора́нсет
RU: ротаторная манжета
Example_NL: De rotatorenmanchet bestaat uit vier spieren rondom het schoudergewricht.
Example_RU: Ротаторная манжета состоит из четырёх мышц вокруг плечевого сустава.
Category: anatomy

NL: musculus coracobrachialis
Transcription: му́скулус коракобракиа́лис
RU: клювовидно-плечевая мышца
Example_NL: De musculus coracobrachialis adduceert en buigt de arm.
Example_RU: Клювовидно-плечевая мышца приводит и сгибает руку.
Category: anatomy

NL: vagina musculi recti abdominis
Transcription: вагина му́скули рэ́кти абдо́минис
RU: влагалище прямой мышцы живота
Example_NL: De vagina musculi recti abdominis omhult de rectus abdominis.
Example_RU: Влагалище прямой мышцы живота окружает прямую мышцу живота.
Category: anatomy

NL: fascia transversalis
Transcription: фа́сциа трансверса́лис
RU: поперечная фасция
Example_NL: De fascia transversalis vormt de achterste grens van de buikwand.
Example_RU: Поперечная фасция образует заднюю границу передней брюшной стенки.
Category: anatomy

NL: anulus inguinalis superficialis
Transcription: а́нулус ингвина́лис суперфициа́лис
RU: поверхностное паховое кольцо
Example_NL: Het anulus inguinalis superficialis is de buitenste opening van het inguinaalkanaal.
Example_RU: Поверхностное паховое кольцо — наружное отверстие пахового канала.
Category: anatomy

NL: anulus inguinalis profundus
Transcription: а́нулус ингвина́лис профундус
RU: глубокое паховое кольцо
Example_NL: Het anulus inguinalis profundus is de binnenste opening van het inguinaalkanaal.
Example_RU: Глубокое паховое кольцо — внутреннее отверстие пахового канала.
Category: anatomy

NL: ligamentum lacunare
Transcription: лигаме́нтум лакуна́ре
RU: лакунарная связка
Example_NL: Het ligamentum lacunare begrenst de femorale ring van binnenuit.
Example_RU: Лакунарная связка ограничивает бедренное кольцо изнутри.
Category: anatomy

NL: ligamentum pectineale
Transcription: лигаме́нтум пектине́але
RU: гребенчатая связка
Example_NL: Het ligamentum pectineale versterkt de achterwand van het inguinaalkanaal.
Example_RU: Гребенчатая связка укрепляет заднюю стенку пахового канала.
Category: anatomy

NL: musculus serratus posterior superior
Transcription: му́скулус серра́тус постери́ор супери́ор
RU: верхняя задняя зубчатая мышца
Example_NL: De musculus serratus posterior superior heft de ribben bij inademing.
Example_RU: Верхняя задняя зубчатая мышца поднимает рёбра при вдохе.
Category: anatomy

NL: musculus serratus posterior inferior
Transcription: му́скулус серра́тус постери́ор инфери́ор
RU: нижняя задняя зубчатая мышца
Example_NL: De musculus serratus posterior inferior drukt de ribben neer bij uitademing.
Example_RU: Нижняя задняя зубчатая мышца опускает рёбра при выдохе.
Category: anatomy

NL: musculus psoas minor
Transcription: му́скулус со́ас ми́нор
RU: малая поясничная мышца
Example_NL: De musculus psoas minor buigt de lumbale wervelkolom.
Example_RU: Малая поясничная мышца сгибает поясничный отдел позвоночника.
Category: anatomy

NL: musculus interspinales
Transcription: му́скулус интерспина́лес
RU: межостистые мышцы
Example_NL: De musculi interspinales strekken de wervelkolom.
Example_RU: Межостистые мышцы разгибают позвоночник.
Category: anatomy

NL: musculus intertransversarii
Transcription: му́скулус интертрансверза́рии
RU: межпоперечные мышцы
Example_NL: De musculi intertransversarii buigen de wervelkolom zijdelings.
Example_RU: Межпоперечные мышцы наклоняют позвоночник в сторону.
Category: anatomy

NL: musculus subclavius
Transcription: му́скулус субкля́виус
RU: подключичная мышца
Example_NL: De musculus subclavius trekt de clavicula omlaag en naar voren.
Example_RU: Подключичная мышца тянет ключицу вниз и вперёд.
Category: anatomy

NL: musculus pronator quadratus
Transcription: му́скулус пронатор квадра́тус
RU: квадратный пронатор
Example_NL: De musculus pronator quadratus proneert de onderarm.
Example_RU: Квадратный пронатор пронирует предплечье.
Category: anatomy

NL: musculus flexor carpi radialis
Transcription: му́скулус фле́ксор ка́рпи радиа́лис
RU: лучевой сгибатель запястья
Example_NL: De musculus flexor carpi radialis buigt en abduceert de pols.
Example_RU: Лучевой сгибатель запястья сгибает и отводит кисть.
Category: anatomy

NL: musculus flexor carpi ulnaris
Transcription: му́скулус фле́ксор ка́рпи улна́рис
RU: локтевой сгибатель запястья
Example_NL: De musculus flexor carpi ulnaris buigt en adduceert de pols.
Example_RU: Локтевой сгибатель запястья сгибает и приводит кисть.
Category: anatomy

NL: musculus flexor digitorum superficialis
Transcription: му́скулус фле́ксор дигито́рум суперфициа́лис
RU: поверхностный сгибатель пальцев
Example_NL: De musculus flexor digitorum superficialis buigt de middelste vingerkootjes.
Example_RU: Поверхностный сгибатель пальцев сгибает средние фаланги.
Category: anatomy

NL: musculus flexor digitorum profundus
Transcription: му́скулус фле́ксор дигито́рум профундус
RU: глубокий сгибатель пальцев
Example_NL: De musculus flexor digitorum profundus buigt de distale vingerkootjes.
Example_RU: Глубокий сгибатель пальцев сгибает дистальные фаланги.
Category: anatomy

NL: musculus flexor pollicis longus
Transcription: му́скулус фле́ксор по́ллицис ло́нгус
RU: длинный сгибатель большого пальца
Example_NL: De musculus flexor pollicis longus buigt het eindkootje van de duim.
Example_RU: Длинный сгибатель большого пальца сгибает концевую фалангу большого пальца.
Category: anatomy

NL: musculus extensor carpi radialis longus
Transcription: му́скулус экстэ́нзор ка́рпи радиа́лис ло́нгус
RU: длинный лучевой разгибатель запястья
Example_NL: De musculus extensor carpi radialis longus strekt en abduceert de pols.
Example_RU: Длинный лучевой разгибатель запястья разгибает и отводит кисть.
Category: anatomy

NL: musculus extensor carpi radialis brevis
Transcription: му́скулус экстэ́нзор ка́рпи радиа́лис брэ́вис
RU: короткий лучевой разгибатель запястья
Example_NL: De musculus extensor carpi radialis brevis strekt de pols.
Example_RU: Короткий лучевой разгибатель запястья разгибает запястье.
Category: anatomy

NL: musculus extensor carpi ulnaris
Transcription: му́скулус экстэ́нзор ка́рпи улна́рис
RU: локтевой разгибатель запястья
Example_NL: De musculus extensor carpi ulnaris strekt en adduceert de pols.
Example_RU: Локтевой разгибатель запястья разгибает и приводит кисть.
Category: anatomy

NL: musculus extensor digiti minimi
Transcription: му́скулус экстэ́нзор ди́гити ми́ними
RU: разгибатель мизинца
Example_NL: De musculus extensor digiti minimi strekt de pink.
Example_RU: Разгибатель мизинца разгибает мизинец.
Category: anatomy

NL: musculus extensor indicis
Transcription: му́скулус экстэ́нзор ин́дикис
RU: разгибатель указательного пальца
Example_NL: De musculus extensor indicis strekt de wijsvinger.
Example_RU: Разгибатель указательного пальца разгибает указательный палец.
Category: anatomy

NL: musculus extensor pollicis longus
Transcription: му́скулус экстэ́нзор по́ллицис ло́нгус
RU: длинный разгибатель большого пальца
Example_NL: De musculus extensor pollicis longus strekt het eindkootje van de duim.
Example_RU: Длинный разгибатель большого пальца разгибает концевую фалангу большого пальца.
Category: anatomy

NL: musculus extensor pollicis brevis
Transcription: му́скулус экстэ́нзор по́ллицис брэ́вис
RU: короткий разгибатель большого пальца
Example_NL: De musculus extensor pollicis brevis strekt het grondkootje van de duim.
Example_RU: Короткий разгибатель большого пальца разгибает основную фалангу большого пальца.
Category: anatomy

NL: musculus abductor pollicis longus
Transcription: му́скулус абдукто́р по́ллицис ло́нгус
RU: длинная мышца отводящая большой палец
Example_NL: De musculus abductor pollicis longus abduceert de duim.
Example_RU: Длинная мышца отводящая большой палец отводит большой палец.
Category: anatomy

NL: musculus abductor pollicis brevis
Transcription: му́скулус абдукто́р по́ллицис брэ́вис
RU: короткая мышца отводящая большой палец
Example_NL: De musculus abductor pollicis brevis abduceert de duim.
Example_RU: Короткая мышца отводящая большой палец отводит большой палец.
Category: anatomy

NL: musculus opponens pollicis
Transcription: му́скулус опо́ненс по́ллицис
RU: мышца противопоставляющая большой палец
Example_NL: De musculus opponens pollicis brengt de duim tegenover de andere vingers.
Example_RU: Мышца противопоставляющая большой палец противопоставляет большой палец остальным.
Category: anatomy

NL: musculus flexor pollicis brevis
Transcription: му́скулус фле́ксор по́ллицис брэ́вис
RU: короткий сгибатель большого пальца
Example_NL: De musculus flexor pollicis brevis buigt het grondkootje van de duim.
Example_RU: Короткий сгибатель большого пальца сгибает основную фалангу большого пальца.
Category: anatomy

NL: musculus adductor pollicis
Transcription: му́скулус аддукто́р по́ллицис
RU: мышца приводящая большой палец
Example_NL: De musculus adductor pollicis adduceert de duim.
Example_RU: Мышца приводящая большой палец приводит большой палец.
Category: anatomy

NL: musculus abductor digiti minimi manus
Transcription: му́скулус абдукто́р ди́гити ми́ними ма́нус
RU: мышца отводящая мизинец кисти
Example_NL: De musculus abductor digiti minimi manus abduceert de pink.
Example_RU: Мышца отводящая мизинец кисти отводит мизинец.
Category: anatomy

NL: musculus opponens digiti minimi
Transcription: му́скулус опо́ненс ди́гити ми́ними
RU: мышца противопоставляющая мизинец
Example_NL: De musculus opponens digiti minimi brengt de pink tegenover de duim.
Example_RU: Мышца противопоставляющая мизинец противопоставляет мизинец большому пальцу.
Category: anatomy

NL: musculus flexor digiti minimi brevis manus
Transcription: му́скулус фле́ксор ди́гити ми́ними брэ́вис
RU: короткий сгибатель мизинца кисти
Example_NL: De musculus flexor digiti minimi brevis buigt de pink.
Example_RU: Короткий сгибатель мизинца кисти сгибает мизинец.
Category: anatomy

NL: musculi lumbricales manus
Transcription: му́скули лумбрика́лес ма́нус
RU: червеобразные мышцы кисти
Example_NL: De musculi lumbricales manus buigen de MCP en strekken de IP gewrichten.
Example_RU: Червеобразные мышцы кисти сгибают МФС и разгибают ПФС.
Category: anatomy

NL: musculi interossei palmares
Transcription: му́скули интеросе́и пальма́рес
RU: ладонные межкостные мышцы
Example_NL: De musculi interossei palmares adduceren de vingers.
Example_RU: Ладонные межкостные мышцы приводят пальцы.
Category: anatomy

NL: musculi interossei dorsales manus
Transcription: му́скули интеросе́и дорса́лес ма́нус
RU: тыльные межкостные мышцы кисти
Example_NL: De musculi interossei dorsales manus abduceren de vingers.
Example_RU: Тыльные межкостные мышцы кисти отводят пальцы.
Category: anatomy

NL: retinaculum flexorum
Transcription: ретина́кулум фле́ксорум
RU: удерживатель сгибателей
Example_NL: Het retinaculum flexorum vormt het dak van het carpaalkanaal.
Example_RU: Удерживатель сгибателей образует крышу запястного канала.
Category: anatomy

NL: canalis carpi
Transcription: кана́лис ка́рпи
RU: запястный канал
Example_NL: De canalis carpi bevat de pezen en de nervus medianus.
Example_RU: Запястный канал содержит сухожилия и срединный нерв.
Category: anatomy

NL: retinaculum extensorum
Transcription: ретина́кулум экстэ́нзорум
RU: удерживатель разгибателей
Example_NL: Het retinaculum extensorum houdt de extensorpezen op hun plaats.
Example_RU: Удерживатель разгибателей удерживает сухожилия разгибателей.
Category: anatomy

NL: vaginae tendinum
Transcription: вагина тэнди́нум
RU: влагалища сухожилий
Example_NL: De vaginae tendinum verminderen wrijving van de pezen.
Example_RU: Влагалища сухожилий уменьшают трение сухожилий.
Category: anatomy

NL: chiasma tendinum digitorum
Transcription: хиазма тэнди́нум дигито́рум
RU: перекрёст сухожилий пальцев
Example_NL: Het chiasma tendinum is het punt waar de FDS pees de FDP omvat.
Example_RU: Перекрёст сухожилий — место где ПСП сухожилие охватывает ГСП.
Category: anatomy

NL: spatium thenar
Transcription: спа́циум тена́р
RU: тенарное пространство
Example_NL: Het spatium thenar bevat de thenarspieren.
Example_RU: Тенарное пространство содержит мышцы тенара.
Category: anatomy

NL: spatium hypothenar
Transcription: спа́циум гипотена́р
RU: гипотенарное пространство
Example_NL: Het spatium hypothenar bevat de hypothenarspieren.
Example_RU: Гипотенарное пространство содержит мышцы гипотенара.
Category: anatomy

NL: canalis ulnaris Guyon
Transcription: кана́лис улна́рис Гюйо́н
RU: канал Гийона
Example_NL: Door het kanaal van Guyon loopt de nervus ulnaris.
Example_RU: По каналу Гийона проходит локтевой нерв.
Category: anatomy

NL: articulatio metacarpophalangealis
Transcription: артикуля́цио метака́рпофаланже́алис
RU: пястно-фаланговый сустав
Example_NL: De articulatio metacarpophalangealis beweegt in twee vlakken.
Example_RU: Пястно-фаланговый сустав движется в двух плоскостях.
Category: anatomy

NL: articulatio interphalangealis proximalis
Transcription: артикуля́цио интерфаланже́алис прокси́малис
RU: проксимальный межфаланговый сустав
Example_NL: De articulatio interphalangealis proximalis buigt en strekt de vinger.
Example_RU: Проксимальный межфаланговый сустав сгибает и разгибает палец.
Category: anatomy

NL: articulatio interphalangealis distalis
Transcription: артикуля́цио интерфаланже́алис диста́лис
RU: дистальный межфаланговый сустав
Example_NL: De articulatio interphalangealis distalis buigt het vingertopkootje.
Example_RU: Дистальный межфаланговый сустав сгибает концевую фалангу.
Category: anatomy

NL: arcus palmaris superficialis
Transcription: а́ркус пальма́рис суперфициа́лис
RU: поверхностная ладонная дуга
Example_NL: De arcus palmaris superficialis wordt gevormd door de arteria ulnaris.
Example_RU: Поверхностная ладонная дуга образована локтевой артерией.
Category: anatomy

NL: arcus palmaris profundus
Transcription: а́ркус пальма́рис профундус
RU: глубокая ладонная дуга
Example_NL: De arcus palmaris profundus wordt gevormd door de arteria radialis.
Example_RU: Глубокая ладонная дуга образована лучевой артерией.
Category: anatomy

NL: spatium midpalmar
Transcription: спа́циум мидпальма́р
RU: среднеладонное пространство
Example_NL: Het spatium midpalmar bevindt zich tussen de flexorpezen en de karpaalbeenderen.
Example_RU: Среднеладонное пространство находится между сухожилиями сгибателей и костями запястья.
Category: anatomy

NL: pulpa digitorum
Transcription: пу́льпа дигито́рум
RU: мякоть пальца
Example_NL: De pulpa digitorum bevat een gesloten compartiment.
Example_RU: Мякоть пальца содержит закрытое фасциальное отделение.
Category: anatomy

NL: vincula tendinum
Transcription: ви́нкула тэнди́нум
RU: брыжейки сухожилий
Example_NL: De vincula tendinum voorzien de pezen van bloedtoevoer.
Example_RU: Брыжейки сухожилий обеспечивают кровоснабжение сухожилий.
Category: anatomy

NL: ligamentum palmare digitorum
Transcription: лигаме́нтум пальма́ре дигито́рум
RU: ладонная пластинка пальца
Example_NL: Het ligamentum palmare versterkt de volare zijde van het gewricht.
Example_RU: Ладонная пластинка укрепляет ладонную поверхность сустава.
Category: anatomy

NL: plica palmaris
Transcription: пли́ка пальма́рис
RU: ладонная складка
Example_NL: De plicae palmares zijn de huidplooien op de palm.
Example_RU: Ладонные складки — кожные складки на ладони.
Category: anatomy

NL: nervus medianus tunnel
Transcription: нэ́рвус медиа́нус туннель
RU: туннель срединного нерва
Example_NL: Door het carpaaltunnel loopt de nervus medianus.
Example_RU: По запястному каналу проходит срединный нерв.
Category: anatomy

NL: musculus obturator internus
Transcription: му́скулус обтурато́р ин́тернус
RU: внутренняя запирательная мышца
Example_NL: De musculus obturator internus roteert de heup naar buiten.
Example_RU: Внутренняя запирательная мышца вращает бедро кнаружи.
Category: anatomy

NL: musculus obturator externus
Transcription: му́скулус обтурато́р экстэ́рнус
RU: наружная запирательная мышца
Example_NL: De musculus obturator externus roteert de heup naar buiten.
Example_RU: Наружная запирательная мышца вращает бедро кнаружи.
Category: anatomy

NL: musculus gemellus superior
Transcription: му́скулус гемэ́ллус супери́ор
RU: верхняя близнецовая мышца
Example_NL: De musculus gemellus superior helpt bij de exorotatie van de heup.
Example_RU: Верхняя близнецовая мышца участвует в наружной ротации бедра.
Category: anatomy

NL: musculus gemellus inferior
Transcription: му́скулус гемэ́ллус инфери́ор
RU: нижняя близнецовая мышца
Example_NL: De musculus gemellus inferior helpt bij de exorotatie van de heup.
Example_RU: Нижняя близнецовая мышца участвует в наружной ротации бедра.
Category: anatomy

NL: musculus quadratus femoris
Transcription: му́скулус квадра́тус фе́морис
RU: квадратная мышца бедра
Example_NL: De musculus quadratus femoris roteert de heup naar buiten.
Example_RU: Квадратная мышца бедра вращает бедро кнаружи.
Category: anatomy

NL: musculus popliteus
Transcription: му́скулус попли́теус
RU: подколенная мышца
Example_NL: De musculus popliteus ontsluit de knie uit de vergrendelpositie.
Example_RU: Подколенная мышца разблокирует коленный сустав из положения замка.
Category: anatomy

NL: musculus peroneus tertius
Transcription: му́скулус перо́неус тэ́рциус
RU: третья малоберцовая мышца
Example_NL: De musculus peroneus tertius dorsaalflexeert en everteert de voet.
Example_RU: Третья малоберцовая мышца тыльно сгибает и эвертирует стопу.
Category: anatomy

NL: musculus extensor digitorum longus
Transcription: му́скулус экстэ́нзор дигито́рум ло́нгус
RU: длинный разгибатель пальцев стопы
Example_NL: De musculus extensor digitorum longus strekt de tenen.
Example_RU: Длинный разгибатель пальцев стопы разгибает пальцы ног.
Category: anatomy

NL: musculus extensor hallucis longus
Transcription: му́скулус экстэ́нзор га́ллюцис ло́нгус
RU: длинный разгибатель большого пальца стопы
Example_NL: De musculus extensor hallucis longus strekt de grote teen.
Example_RU: Длинный разгибатель большого пальца стопы разгибает большой палец ноги.
Category: anatomy

NL: musculus flexor digitorum longus
Transcription: му́скулус фле́ксор дигито́рум ло́нгус
RU: длинный сгибатель пальцев стопы
Example_NL: De musculus flexor digitorum longus buigt de kleine tenen.
Example_RU: Длинный сгибатель пальцев стопы сгибает малые пальцы ног.
Category: anatomy

NL: musculus flexor hallucis longus
Transcription: му́скулус фле́ксор га́ллюцис ло́нгус
RU: длинный сгибатель большого пальца стопы
Example_NL: De musculus flexor hallucis longus buigt de grote teen.
Example_RU: Длинный сгибатель большого пальца стопы сгибает большой палец ноги.
Category: anatomy

NL: musculus extensor digitorum brevis
Transcription: му́скулус экстэ́нзор дигито́рум брэ́вис
RU: короткий разгибатель пальцев стопы
Example_NL: De musculus extensor digitorum brevis strekt de kleine tienen.
Example_RU: Короткий разгибатель пальцев стопы разгибает малые пальцы ног.
Category: anatomy

NL: musculus extensor hallucis brevis
Transcription: му́скулус экстэ́нзор га́ллюцис брэ́вис
RU: короткий разгибатель большого пальца
Example_NL: De musculus extensor hallucis brevis strekt de grote teen.
Example_RU: Короткий разгибатель большого пальца разгибает большой палец ноги.
Category: anatomy

NL: musculus abductor hallucis
Transcription: му́скулус абдукто́р га́ллюцис
RU: мышца отводящая большой палец стопы
Example_NL: De musculus abductor hallucis abduceert de grote teen.
Example_RU: Мышца отводящая большой палец стопы отводит большой палец.
Category: anatomy

NL: musculus flexor hallucis brevis
Transcription: му́скулус фле́ксор га́ллюцис брэ́вис
RU: короткий сгибатель большого пальца стопы
Example_NL: De musculus flexor hallucis brevis buigt het grondkootje van de grote teen.
Example_RU: Короткий сгибатель большого пальца стопы сгибает основную фалангу большого пальца.
Category: anatomy

NL: musculus adductor hallucis
Transcription: му́скулус аддукто́р га́ллюцис
RU: мышца приводящая большой палец стопы
Example_NL: De musculus adductor hallucis adduceert de grote teen.
Example_RU: Мышца приводящая большой палец стопы приводит большой палец.
Category: anatomy

NL: musculus abductor digiti minimi pedis
Transcription: му́скулус абдукто́р ди́гити ми́ними пе́дис
RU: мышца отводящая мизинец стопы
Example_NL: De musculus abductor digiti minimi pedis abduceert de kleine teen.
Example_RU: Мышца отводящая мизинец стопы отводит мизинец.
Category: anatomy

NL: musculi lumbricales pedis
Transcription: му́скули лумбрика́лес пе́дис
RU: червеобразные мышцы стопы
Example_NL: De musculi lumbricales pedis buigen de MTP en strekken de IP gewrichten.
Example_RU: Червеобразные мышцы стопы сгибают МПлС и разгибают ПФС.
Category: anatomy

NL: musculi interossei pedis
Transcription: му́скули интеросе́и пе́дис
RU: межкостные мышцы стопы
Example_NL: De musculi interossei pedis spreiden en sluiten de tenen.
Example_RU: Межкостные мышцы стопы раздвигают и сближают пальцы ног.
Category: anatomy

NL: tractus iliotibialis
Transcription: тра́ктус илиотибиа́лис
RU: подвздошно-большеберцовый тракт
Example_NL: De tractus iliotibialis stabiliseert de laterale knie.
Example_RU: Подвздошно-большеберцовый тракт стабилизирует латеральную сторону колена.
Category: anatomy

NL: ligamentum patellae
Transcription: лигаме́нтум пате́лле
RU: связка надколенника
Example_NL: Het ligamentum patellae verbindt de patella met de tuberositas tibiae.
Example_RU: Связка надколенника соединяет надколенник с бугристостью большеберцовой кости.
Category: anatomy

NL: tendo calcaneus
Transcription: тэ́ндо калька́неус
RU: ахиллово сухожилие
Example_NL: De tendo calcaneus is de sterkste pees van het lichaam.
Example_RU: Ахиллово сухожилие — самое прочное сухожилие тела.
Category: anatomy

NL: retinaculum peroneale
Transcription: ретина́кулум перонеа́ле
RU: удерживатель малоберцовых мышц
Example_NL: Het retinaculum peroneale houdt de kuitbeenpezen op hun plaats.
Example_RU: Удерживатель малоберцовых мышц удерживает сухожилия малоберцовых мышц.
Category: anatomy

NL: articulatio subtalaris pedis
Transcription: артикуля́цио субтала́рис пе́дис
RU: подтаранный сустав стопы
Example_NL: De articulatio subtalaris laat inversie en eversie toe.
Example_RU: Подтаранный сустав стопы допускает инверсию и эверсию.
Category: anatomy

NL: retinaculum patellae
Transcription: ретина́кулум пате́лле
RU: удерживатель надколенника
Example_NL: Het retinaculum patellae stabiliseert de patella.
Example_RU: Удерживатель надколенника стабилизирует надколенник.
Category: anatomy

NL: nervus ophthalmicus
Transcription: нэ́рвус офтальмikус
RU: глазной нерв (V1)
Example_NL: De nervus ophthalmicus verzorgt het voorhoofd en de neus.
Example_RU: Глазной нерв иннервирует лоб и нос.
Category: anatomy

NL: nervus maxillaris
Transcription: нэ́рвус максиля́рис
RU: верхнечелюстной нерв (V2)
Example_NL: De nervus maxillaris verzorgt het midden van het gezicht.
Example_RU: Верхнечелюстной нерв иннервирует среднюю часть лица.
Category: anatomy

NL: nervus mandibularis
Transcription: нэ́рвус мандибуля́рис
RU: нижнечелюстной нерв (V3)
Example_NL: De nervus mandibularis heeft zowel sensibele als motorische vezels.
Example_RU: Нижнечелюстной нерв имеет чувствительные и двигательные волокна.
Category: anatomy

NL: nervus cochlearis
Transcription: нэ́рвус кохлеа́рис
RU: улитковый нерв
Example_NL: De nervus cochlearis geleidt gehoorsinformatie.
Example_RU: Улитковый нерв проводит слуховые импульсы.
Category: anatomy

NL: nervus vestibularis
Transcription: нэ́рвус вестибуля́рис
RU: вестибулярный нерв
Example_NL: De nervus vestibularis geleidt evenwichtsinformatie.
Example_RU: Вестибулярный нерв проводит импульсы равновесия.
Category: anatomy

NL: ganglion trigeminale
Transcription: га́нглион тригемина́ле
RU: тройничный узел
Example_NL: Het ganglion trigeminale bevat de sensorische cellichamen van de nervus trigeminus.
Example_RU: Тройничный узел содержит чувствительные тела нейронов тройничного нерва.
Category: anatomy

NL: ganglion geniculi
Transcription: га́нглион гени́кули
RU: узел колена лицевого нерва
Example_NL: Het ganglion geniculi is het sensorische ganglion van de nervus facialis.
Example_RU: Узел колена лицевого нерва — чувствительный ганглий лицевого нерва.
Category: anatomy

NL: ganglion pterygopalatinum
Transcription: га́нглион птеригопалати́нум
RU: крылонёбный узел
Example_NL: Het ganglion pterygopalatinum regelt de traanklieren en neusslijmvlies.
Example_RU: Крылонёбный узел регулирует слёзные железы и слизистую носа.
Category: anatomy

NL: ganglion oticum
Transcription: га́нглион о́тикум
RU: ушной узел
Example_NL: Het ganglion oticum regelt de glandula parotidea.
Example_RU: Ушной узел регулирует работу околоушной железы.
Category: anatomy

NL: ganglion submandibulare
Transcription: га́нглион субмандибуля́ре
RU: поднижнечелюстной узел
Example_NL: Het ganglion submandibulare regelt de speekselklieren.
Example_RU: Поднижнечелюстной узел регулирует слюнные железы.
Category: anatomy

NL: ganglion ciliare
Transcription: га́нглион цилиа́ре
RU: ресничный узел
Example_NL: Het ganglion ciliare regelt de pupilreflex en accommodatie.
Example_RU: Ресничный узел регулирует зрачковый рефлекс и аккомодацию.
Category: anatomy

NL: chorda tympani
Transcription: хо́рда тимпа́ни
RU: барабанная струна
Example_NL: De chorda tympani geleidt smaakimpulsen van de voorste tong.
Example_RU: Барабанная струна проводит вкусовые импульсы от передних двух третей языка.
Category: anatomy

NL: nervus petrosus major
Transcription: нэ́рвус петро́зус ма́йор
RU: большой каменистый нерв
Example_NL: De nervus petrosus major verzorgt de traanklieren.
Example_RU: Большой каменистый нерв иннервирует слёзные железы.
Category: anatomy

NL: nervus petrosus minor
Transcription: нэ́рвус петро́зус ми́нор
RU: малый каменистый нерв
Example_NL: De nervus petrosus minor verzorgt de glandula parotidea.
Example_RU: Малый каменистый нерв иннервирует околоушную железу.
Category: anatomy

NL: nucleus solitarius
Transcription: ну́клеус солита́риус
RU: ядро одиночного пути
Example_NL: Het nucleus solitarius verwerkt smaak en viscerele impulsen.
Example_RU: Ядро одиночного пути обрабатывает вкусовые и висцеральные импульсы.
Category: anatomy

NL: nucleus ambiguus
Transcription: ну́клеус амбигуус
RU: двойное ядро
Example_NL: Het nucleus ambiguus stuurt de farynx en larynxspieren aan.
Example_RU: Двойное ядро управляет мышцами глотки и гортани.
Category: anatomy

NL: nucleus dorsalis nervi vagi
Transcription: ну́клеус до́рзалис нэ́рви ва́ги
RU: дорсальное ядро блуждающего нерва
Example_NL: Het nucleus dorsalis nervi vagi geeft parasympathische innervatie.
Example_RU: Дорсальное ядро блуждающего нерва обеспечивает парасимпатическую иннервацию.
Category: anatomy

NL: nucleus salivatorius
Transcription: ну́клеус саливато́риус
RU: слюноотделительное ядро
Example_NL: Het nucleus salivatorius regelt de speekselafgifte.
Example_RU: Слюноотделительное ядро регулирует выработку слюны.
Category: anatomy

NL: tractus solitarius
Transcription: тра́ктус солита́риус
RU: одиночный путь ствола
Example_NL: De tractus solitarius bevat viscerele en smaakafferenten.
Example_RU: Одиночный путь содержит висцеральные и вкусовые афференты.
Category: anatomy

NL: radix sensoria trigemini
Transcription: ра́дикс сенсо́рия тригемини
RU: чувствительный корешок тройничного нерва
Example_NL: De radix sensoria bevat de sensorische vezels van de n. trigeminus.
Example_RU: Чувствительный корешок содержит сенсорные волокна тройничного нерва.
Category: anatomy

NL: radix motoria trigemini
Transcription: ра́дикс мото́рия тригемини
RU: двигательный корешок тройничного нерва
Example_NL: De radix motoria innerveert de kauwspieren.
Example_RU: Двигательный корешок иннервирует жевательные мышцы.
Category: anatomy

NL: cornea-reflexboog
Transcription: корнеа-рефле́ксбо́г
RU: дуга роговичного рефлекса
Example_NL: De corneareflex test de integriteit van de nervus trigeminus.
Example_RU: Дуга роговичного рефлекса проверяет целостность тройничного нерва.
Category: anatomy

NL: gag-reflexboog
Transcription: гаг-рефле́ксбо́г
RU: дуга рвотного рефлекса
Example_NL: De gagreflexboog loopt via n. IX en n. X.
Example_RU: Дуга рвотного рефлекса проходит через IX и X нервы.
Category: anatomy

NL: jaw-jerk-reflex
Transcription: джо-джерк-рефле́кс
RU: нижнечелюстной рефлекс
Example_NL: De jaw-jerk-reflex test het niveau van de hersenstam.
Example_RU: Нижнечелюстной рефлекс проверяет уровень ствола мозга.
Category: anatomy

NL: Bell-fenomeen
Transcription: бел-фено́мен
RU: феномен Белла
Example_NL: Het Bell-fenomeen is het omhoog draaien van het oog bij sluiting.
Example_RU: Феномен Белла — поворот глазного яблока вверх при смыкании век.
Category: anatomy

NL: aquaeductus Fallopii
Transcription: аквэду́ктус Фалло́пии
RU: канал Фаллопия
Example_NL: Het aquaeductus Fallopii is het kanaal voor de nervus facialis.
Example_RU: Канал Фаллопия — канал для лицевого нерва в височной кости.
Category: anatomy

NL: foramen stylomastoideum
Transcription: фора́мен стиломастоиде́ум
RU: шилососцевидное отверстие
Example_NL: Door het foramen stylomastoideum verlaat de nervus facialis de schedel.
Example_RU: Через шилососцевидное отверстие лицевой нерв выходит из черепа.
Category: anatomy

NL: canalis nervi facialis
Transcription: кана́лис нэ́рви фациа́лис
RU: канал лицевого нерва
Example_NL: De canalis nervi facialis loopt door het os temporale.
Example_RU: Канал лицевого нерва проходит через височную кость.
Category: anatomy

NL: nervus intermedius
Transcription: нэ́рвус интэрме́диус
RU: промежуточный нерв
Example_NL: De nervus intermedius is het sensorische deel van de nervus facialis.
Example_RU: Промежуточный нерв — чувствительная часть лицевого нерва.
Category: anatomy

NL: nervus petrosus profundus
Transcription: нэ́рвус петро́зус профундус
RU: глубокий каменистый нерв
Example_NL: De nervus petrosus profundus draagt sympathische vezels.
Example_RU: Глубокий каменистый нерв несёт симпатические волокна.
Category: anatomy

NL: ganglion superius glossopharyngei
Transcription: га́нглион супери́ус глоссофарингэ́и
RU: верхний узел языкоглоточного нерва
Example_NL: Het ganglion superius is het proximale sensorische ganglion van n. IX.
Example_RU: Верхний узел — проксимальный чувствительный ганглий IX нерва.
Category: anatomy

NL: ganglion inferius glossopharyngei
Transcription: га́нглион инфери́ус глоссофарингэ́и
RU: нижний узел языкоглоточного нерва
Example_NL: Het ganglion inferius bevat smaakcellen van de n. glossopharyngeus.
Example_RU: Нижний узел содержит вкусовые клетки языкоглоточного нерва.
Category: anatomy

NL: ganglion jugulare vagi
Transcription: га́нглион югуля́ре ва́ги
RU: яремный узел блуждающего нерва
Example_NL: Het ganglion jugulare is het bovenste sensorische ganglion van n. X.
Example_RU: Яремный узел — верхний чувствительный ганглий блуждающего нерва.
Category: anatomy

NL: ganglion nodosum vagi
Transcription: га́нглион нодо́зум ва́ги
RU: узловой ганглий блуждающего нерва
Example_NL: Het ganglion nodosum is het onderste sensorische ganglion van n. X.
Example_RU: Узловой ганглий — нижний чувствительный ганглий блуждающего нерва.
Category: anatomy

NL: rami meningei craniales
Transcription: ра́ми менинге́и краниа́лес
RU: менингеальные ветви черепных нервов
Example_NL: De rami meningei verzorgen de dura mater.
Example_RU: Менингеальные ветви иннервируют твёрдую мозговую оболочку.
Category: anatomy

NL: nucleus lacrimalis
Transcription: ну́клеус лакрима́лис
RU: слезное ядро
Example_NL: Het nucleus lacrimalis regelt de traanklierproductie.
Example_RU: Слезное ядро регулирует выработку слёзной жидкости.
Category: anatomy

NL: blink-reflex
Transcription: блинк-рефле́кс
RU: мигательный рефлекс
Example_NL: De blink-reflex test de functie van n. V en n. VII.
Example_RU: Мигательный рефлекс проверяет функцию V и VII нервов.
Category: anatomy

NL: foramina voor schedelzenuwen
Transcription: фора́мина вор схе́дэльзе́нувен
RU: отверстия для черепных нервов
Example_NL: Elk schedelzenuw verloopt via een specifiek foramen.
Example_RU: Каждый черепной нерв проходит через специфическое отверстие.
Category: anatomy

NL: plexus cervicalis
Transcription: пле́ксус сервика́лис
RU: шейное сплетение
Example_NL: De plexus cervicalis innerveert de hals en het diafragma.
Example_RU: Шейное сплетение иннервирует шею и диафрагму.
Category: anatomy

NL: nervus thoracicus longus
Transcription: нэ́рвус тора́цикус ло́нгус
RU: длинный грудной нерв
Example_NL: De nervus thoracicus longus innerveert de serratus anterior.
Example_RU: Длинный грудной нерв иннервирует переднюю зубчатую мышцу.
Category: anatomy

NL: nervus thoracodorsalis
Transcription: нэ́рвус торакодорза́лис
RU: грудоспинной нерв
Example_NL: De nervus thoracodorsalis innerveert de latissimus dorsi.
Example_RU: Грудоспинной нерв иннервирует широчайшую мышцу спины.
Category: anatomy

NL: nervus suprascapularis
Transcription: нэ́рвус супраскапуля́рис
RU: надлопаточный нерв
Example_NL: De nervus suprascapularis innerveert de supra- en infraspinatus.
Example_RU: Надлопаточный нерв иннервирует надостную и подостную мышцы.
Category: anatomy

NL: nervus cutaneus femoris lateralis
Transcription: нэ́рвус кута́неус фе́морис ляте́ралис
RU: латеральный кожный нерв бедра
Example_NL: De nervus cutaneus femoris lateralis verzorgt de buitenkant van het bovenbeen.
Example_RU: Латеральный кожный нерв бедра иннервирует латеральную поверхность бедра.
Category: anatomy

NL: nervus peroneus superficialis
Transcription: нэ́рвус перо́неус суперфициа́лис
RU: поверхностный малоберцовый нерв
Example_NL: De nervus peroneus superficialis innerveert de kuitbeenspieren.
Example_RU: Поверхностный малоберцовый нерв иннервирует малоберцовые мышцы.
Category: anatomy

NL: nervus peroneus profundus
Transcription: нэ́рвус перо́неус профундус
RU: глубокий малоберцовый нерв
Example_NL: De nervus peroneus profundus innerveert de voetheffers.
Example_RU: Глубокий малоберцовый нерв иннервирует мышцы поднимающие стопу.
Category: anatomy

NL: nervus plantaris medialis
Transcription: нэ́рвус плянта́рис медиа́лис
RU: медиальный подошвенный нерв
Example_NL: De nervus plantaris medialis verzorgt de mediale voetzool.
Example_RU: Медиальный подошвенный нерв иннервирует медиальную подошву.
Category: anatomy

NL: nervus plantaris lateralis
Transcription: нэ́рвус плянта́рис ляте́ралис
RU: латеральный подошвенный нерв
Example_NL: De nervus plantaris lateralis verzorgt de laterale voetzool.
Example_RU: Латеральный подошвенный нерв иннервирует латеральную подошву.
Category: anatomy

NL: nervus gluteus superior
Transcription: нэ́рвус глю́теус супери́ор
RU: верхний ягодичный нерв
Example_NL: De nervus gluteus superior innerveert de gluteus medius en minimus.
Example_RU: Верхний ягодичный нерв иннервирует среднюю и малую ягодичные мышцы.
Category: anatomy

NL: nervus gluteus inferior
Transcription: нэ́рвус глю́теус инфери́ор
RU: нижний ягодичный нерв
Example_NL: De nervus gluteus inferior innerveert de gluteus maximus.
Example_RU: Нижний ягодичный нерв иннервирует большую ягодичную мышцу.
Category: anatomy

NL: nervus cutaneus femoris posterior
Transcription: нэ́рвус кута́неус фе́морис постери́ор
RU: задний кожный нерв бедра
Example_NL: De nervus cutaneus femoris posterior verzorgt de achterkant van het bovenbeen.
Example_RU: Задний кожный нерв бедра иннервирует заднюю поверхность бедра.
Category: anatomy

NL: nervus iliohypogastricus
Transcription: нэ́рвус илиогипогастрикус
RU: подвздошно-подчревный нерв
Example_NL: De nervus iliohypogastricus verzorgt de onderste buikwand.
Example_RU: Подвздошно-подчревный нерв иннервирует нижнюю часть передней брюшной стенки.
Category: anatomy

NL: nervus ilioinguinalis
Transcription: нэ́рвус илиоингвина́лис
RU: подвздошно-паховый нерв
Example_NL: De nervus ilioinguinalis loopt door het inguinaalkanaal.
Example_RU: Подвздошно-паховый нерв проходит через паховый канал.
Category: anatomy

NL: nervus genitofemoralis
Transcription: нэ́рвус генитофемора́лис
RU: бедренно-половой нерв
Example_NL: De nervus genitofemoralis heeft een genitale en een femorale tak.
Example_RU: Бедренно-половой нерв имеет половую и бедренную ветви.
Category: anatomy

NL: dermatoom-kaart
Transcription: дермато́м-ка́рт
RU: карта дерматомов
Example_NL: De dermatoomkaart toont de huidgebieden per spinale zenuw.
Example_RU: Карта дерматомов показывает кожные зоны каждого спинномозгового нерва.
Category: anatomy

NL: myotoom-verdeling
Transcription: миото́м-верде́линг
RU: распределение миотомов
Example_NL: De myotoomverdeling toont de spiergroepen per spinale zenuw.
Example_RU: Распределение миотомов показывает группы мышц каждого спинномозгового нерва.
Category: anatomy

NL: proprioceptoren
Transcription: проприоцепторен
RU: проприорецепторы
Example_NL: De proprioceptoren informeren het lichaam over stand en beweging.
Example_RU: Проприорецепторы информируют тело о положении и движении.
Category: anatomy

NL: Golgi-peesorgaan
Transcription: Го́льджи-пе́сорга́ан
RU: сухожильный орган Гольджи
Example_NL: Het Golgi-peesorgaan registreert spierspanning.
Example_RU: Сухожильный орган Гольджи регистрирует мышечное напряжение.
Category: anatomy

NL: muskelspindel
Transcription: му́скелспи́ндел
RU: мышечное веретено
Example_NL: Het muskelspindel registreert de spierlengte en veranderingen.
Example_RU: Мышечное веретено регистрирует длину мышцы и её изменения.
Category: anatomy

NL: Meissner-lichaampje
Transcription: Ма́йсснер-ли́хамп
RU: тельце Мейсснера
Example_NL: Het Meissner-lichaampje detecteert aanraking in de huid.
Example_RU: Тельце Мейсснера обнаруживает прикосновение в коже.
Category: anatomy

NL: Pacini-lichaampje
Transcription: Паччи́ни-ли́хамп
RU: пластинчатое тельце Пачини
Example_NL: Het Pacini-lichaampje detecteert trillingen en druk.
Example_RU: Пластинчатое тельце Пачини обнаруживает вибрацию и давление.
Category: anatomy

NL: Ruffini-eindorgaan
Transcription: Руффи́ни-е́йндорга́ан
RU: конечное тельце Руффини
Example_NL: Het Ruffini-eindorgaan detecteert huidrek en warmte.
Example_RU: Конечное тельце Руффини обнаруживает растяжение кожи и тепло.
Category: anatomy

NL: nervus cutaneus antebrachii lateralis
Transcription: нэ́рвус кута́неус антеб́рахии ляте́ралис
RU: латеральный кожный нерв предплечья
Example_NL: De nervus cutaneus antebrachii lateralis verzorgt de buitenkant van de onderarm.
Example_RU: Латеральный кожный нерв предплечья иннервирует латеральную поверхность предплечья.
Category: anatomy

NL: nervus cutaneus antebrachii medialis
Transcription: нэ́рвус кута́неус антеб́рахии медиа́лис
RU: медиальный кожный нерв предплечья
Example_NL: De nervus cutaneus antebrachii medialis verzorgt de binnenkant van de onderarm.
Example_RU: Медиальный кожный нерв предплечья иннервирует медиальную поверхность предплечья.
Category: anatomy

NL: nervus subscapularis
Transcription: нэ́рвус субскапуля́рис
RU: подлопаточный нерв
Example_NL: De nervus subscapularis innerveert de musculus subscapularis.
Example_RU: Подлопаточный нерв иннервирует подлопаточную мышцу.
Category: anatomy

NL: nervus pectorales
Transcription: нэ́рвус пектора́лес
RU: грудные нервы
Example_NL: De nervi pectorales innerveren de pectoralisgroep.
Example_RU: Грудные нервы иннервируют группу грудных мышц.
Category: anatomy

NL: rami anteriores thoracaal
Transcription: ра́ми антери́ор тора́каль
RU: передние ветви грудных нервов
Example_NL: De rami anteriores thoracales worden intercostaalzenuwen.
Example_RU: Передние ветви грудных нервов становятся межрёберными нервами.
Category: anatomy

NL: nervus intercostobrachialis
Transcription: нэ́рвус интеркостоб́рахиа́лис
RU: межрёберно-плечевой нерв
Example_NL: De nervus intercostobrachialis verzorgt de oksel.
Example_RU: Межрёберно-плечевой нерв иннервирует подмышечную область.
Category: anatomy

NL: reflexbogen-anatomie
Transcription: рефле́ксбо́ген-анато́ми
RU: анатомия рефлекторных дуг
Example_NL: Een reflexboog bestaat uit receptor — afferente baan — efferente baan en effector.
Example_RU: Рефлекторная дуга состоит из рецептора — афферентного пути — эфферентного пути и эффектора.
Category: anatomy

NL: nervus obturatorius accessorius
Transcription: нэ́рвус обтурато́риус аксессо́риус
RU: добавочный запирательный нерв
Example_NL: De nervus obturatorius accessorius is soms aanwezig.
Example_RU: Добавочный запирательный нерв присутствует непостоянно.
Category: anatomy

NL: nervus cutaneus brachii medialis
Transcription: нэ́рвус кута́неус бра́хии медиа́лис
RU: медиальный кожный нерв плеча
Example_NL: De nervus cutaneus brachii medialis verzorgt de binnenkant van de bovenarm.
Example_RU: Медиальный кожный нерв плеча иннервирует медиальную поверхность плеча.
Category: anatomy

NL: pericardium fibrosum
Transcription: перика́рдиум фибро́зум
RU: фиброзный перикард
Example_NL: Het pericardium fibrosum is de buitenste harde laag van de hartzakje.
Example_RU: Фиброзный перикард — наружный жёсткий слой перикарда.
Category: anatomy

NL: pericardium serosum
Transcription: перика́рдиум серо́зум
RU: серозный перикард
Example_NL: Het pericardium serosum bestaat uit een pariëtale en viscerale laag.
Example_RU: Серозный перикард состоит из пристеночного и висцерального листков.
Category: anatomy

NL: cavum pericardii
Transcription: ка́вум перика́рдии
RU: полость перикарда
Example_NL: Het cavum pericardii bevat een kleine hoeveelheid pericardiaal vocht.
Example_RU: Полость перикарда содержит небольшое количество перикардиальной жидкости.
Category: anatomy

NL: sinus transversus pericardii
Transcription: си́нус трансвэ́рсус перика́рдии
RU: поперечный синус перикарда
Example_NL: De sinus transversus pericardii loopt achter de grote slagaderen.
Example_RU: Поперечный синус перикарда проходит позади крупных артерий.
Category: anatomy

NL: sinus obliquus pericardii
Transcription: си́нус обли́куус перика́рдии
RU: косой синус перикарда
Example_NL: De sinus obliquus pericardii ligt achter het linkeratrium.
Example_RU: Косой синус перикарда расположен позади левого предсердия.
Category: anatomy

NL: auricula dextra
Transcription: аурикула дэ́кстра
RU: правое ушко сердца
Example_NL: De auricula dextra is een uitstulping van het rechteratrium.
Example_RU: Правое ушко сердца — выпячивание правого предсердия.
Category: anatomy

NL: auricula sinistra
Transcription: аурикула сини́стра
RU: левое ушко сердца
Example_NL: De auricula sinistra is de aanhechting van pacemaker-draden.
Example_RU: Левое ушко — место прикрепления электродов кардиостимулятора.
Category: anatomy

NL: septum interatriale
Transcription: сэ́птум интератриа́ле
RU: межпредсердная перегородка
Example_NL: Het septum interatriale scheidt de twee atria.
Example_RU: Межпредсердная перегородка разделяет два предсердия.
Category: anatomy

NL: fossa ovalis cordis
Transcription: фо́сса ова́лис ко́рдис
RU: овальная ямка сердца
Example_NL: De fossa ovalis is het restant van het foramen ovale.
Example_RU: Овальная ямка — след закрытого овального отверстия.
Category: anatomy

NL: crista terminalis
Transcription: кри́ста термина́лис
RU: пограничный гребень
Example_NL: De crista terminalis scheidt het gladde van het ruwe deel van het rechteratrium.
Example_RU: Пограничный гребень отделяет гладкую часть правого предсердия от гребенчатых мышц.
Category: anatomy

NL: musculi pectinati
Transcription: му́скули пэктина́ти
RU: гребенчатые мышцы
Example_NL: De musculi pectinati zijn de gespierde uitstulpingen van het atriumwand.
Example_RU: Гребенчатые мышцы — мышечные выступы стенки предсердия.
Category: anatomy

NL: valva atrioventricularis dextra
Transcription: ва́лва атриовентрикуля́рис дэ́кстра
RU: правый атриовентрикулярный клапан
Example_NL: De valva atrioventricularis dextra heeft drie kleppen.
Example_RU: Правый атриовентрикулярный клапан имеет три створки.
Category: anatomy

NL: valva atrioventricularis sinistra
Transcription: ва́лва атриовентрикуля́рис сини́стра
RU: левый атриовентрикулярный клапан
Example_NL: De valva atrioventricularis sinistra heeft twee kleppen.
Example_RU: Левый атриовентрикулярный клапан имеет две створки.
Category: anatomy

NL: musculi papillares
Transcription: му́скули папилля́рес
RU: сосочковые мышцы
Example_NL: De musculi papillares spannen de chordae tendineae aan.
Example_RU: Сосочковые мышцы натягивают сухожильные хорды.
Category: anatomy

NL: valva trunci pulmonalis
Transcription: ва́лва тру́нци пульмона́лис
RU: клапан лёгочного ствола
Example_NL: De valva trunci pulmonalis heeft drie halvemaanvormige kleppen.
Example_RU: Клапан лёгочного ствола имеет три полулунные створки.
Category: anatomy

NL: valva aortae
Transcription: ва́лва аорте
RU: аортальный клапан
Example_NL: De valva aortae heeft drie halvemaanvormige kleppen.
Example_RU: Аортальный клапан имеет три полулунные створки.
Category: anatomy

NL: sinus aortae Valsalva
Transcription: си́нус аорте Вальса́ль́ва
RU: синус Вальсальвы
Example_NL: De sinus aortae bevatten de ostia van de kransslagaders.
Example_RU: Синусы Вальсальвы содержат устья коронарных артерий.
Category: anatomy

NL: trabeculae carneae
Transcription: трабэку́ле карне́а
RU: мясистые перекладины
Example_NL: De trabeculae carneae zijn de gespierde uitstulpingen van het ventrikelwand.
Example_RU: Мясистые перекладины — мышечные выступы стенки желудочка.
Category: anatomy

NL: conus arteriosus
Transcription: ко́нус артерио́зус
RU: артериальный конус
Example_NL: De conus arteriosus is het gladde uitstroomgedeelte van de rechterhartkamer.
Example_RU: Артериальный конус — гладкий выходной отдел правого желудочка.
Category: anatomy

NL: apex cordis
Transcription: а́пекс ко́рдис
RU: верхушка сердца
Example_NL: De apex cordis wijst naar links en naar onderen.
Example_RU: Верхушка сердца направлена влево и вниз.
Category: anatomy

NL: basis cordis
Transcription: ба́зис ко́рдис
RU: основание сердца
Example_NL: De basis cordis is het brede bovenste gedeelte van het hart.
Example_RU: Основание сердца — широкая верхняя часть сердца.
Category: anatomy

NL: sulcus coronarius
Transcription: су́лькус короня́риус
RU: венечная борозда
Example_NL: De sulcus coronarius scheidt de atria van de ventrikels.
Example_RU: Венечная борозда разделяет предсердия и желудочки.
Category: anatomy

NL: sulcus interventricularis anterior
Transcription: су́лькус интервентрикуля́рис антери́ор
RU: передняя межжелудочковая борозда
Example_NL: De sulcus interventricularis anterior bevat de ramus interventricularis.
Example_RU: Передняя межжелудочковая борозда содержит переднюю межжелудочковую ветвь.
Category: anatomy

NL: arteria coronaria dextra
Transcription: артэ́рия короня́рия дэ́кстра
RU: правая коронарная артерия
Example_NL: De arteria coronaria dextra verzorgt de rechterkant van het hart.
Example_RU: Правая коронарная артерия кровоснабжает правую часть сердца.
Category: anatomy

NL: arteria coronaria sinistra
Transcription: артэ́рия короня́рия сини́стра
RU: левая коронарная артерия
Example_NL: De arteria coronaria sinistra verzorgt de linkerkant van het hart.
Example_RU: Левая коронарная артерия кровоснабжает левую часть сердца.
Category: anatomy

NL: ramus interventricularis anterior
Transcription: ра́мус интервентрикуля́рис антери́ор
RU: передняя нисходящая артерия
Example_NL: De ramus interventricularis anterior is de LAD.
Example_RU: Передняя нисходящая артерия — самая значимая коронарная ветвь.
Category: anatomy

NL: ramus circumflexus
Transcription: ра́мус цирку́мфлексус
RU: огибающая ветвь
Example_NL: De ramus circumflexus loopt in de sulcus coronarius sinister.
Example_RU: Огибающая ветвь проходит в левой венечной борозде.
Category: anatomy

NL: cuspis anterior tricuspidalis
Transcription: ку́спис антери́ор трикуспида́лис
RU: передняя створка трикуспидального клапана
Example_NL: De cuspis anterior is de grootste klep van de tricuspidalis.
Example_RU: Передняя створка — наибольшая створка трёхстворчатого клапана.
Category: anatomy

NL: cuspis septalis
Transcription: ку́спис септа́лис
RU: септальная створка
Example_NL: De cuspis septalis grenst aan het interventriculaire septum.
Example_RU: Септальная створка прилежит к межжелудочковой перегородке.
Category: anatomy

NL: cuspis anterior mitralis
Transcription: ку́спис антери́ор митра́лис
RU: передняя створка митрального клапана
Example_NL: De cuspis anterior mitralis is de grootste klep van de mitralis.
Example_RU: Передняя створка митрального клапана является наибольшей.
Category: anatomy

NL: moderatorband
Transcription: модерато́рбанд
RU: модераторный пучок
Example_NL: De moderatorband loopt van het septum naar de voorste papillairspier.
Example_RU: Модераторный пучок идёт от перегородки к передней сосочковой мышце.
Category: anatomy

NL: infundibulum cordis
Transcription: инфундибулум ко́рдис
RU: воронка сердца
Example_NL: Het infundibulum is het uitstroomgebied van de rechterkamer.
Example_RU: Воронка сердца — выходной отдел правого желудочка.
Category: anatomy

NL: arteria nodi sinuatrialis
Transcription: артэ́рия но́ди синуатриа́лис
RU: артерия синусно-предсердного узла
Example_NL: De arteria nodi sinuatrialis verzorgt de sinusknoop.
Example_RU: Артерия синусно-предсердного узла кровоснабжает синусовый узел.
Category: anatomy

NL: arteria nodi atrioventricularis
Transcription: артэ́рия но́ди атриовентрикуля́рис
RU: артерия атриовентрикулярного узла
Example_NL: De arteria nodi atrioventricularis verzorgt de AV-knoop.
Example_RU: Артерия атриовентрикулярного узла кровоснабжает АВ-узел.
Category: anatomy

NL: venae cardiacae minimae
Transcription: вэ́не кардиа́це ми́нима
RU: наименьшие вены сердца
Example_NL: De venae cardiacae minimae monden direct in de hartkamers uit.
Example_RU: Наименьшие вены сердца впадают непосредственно в полости сердца.
Category: anatomy

NL: limbus fossae ovalis
Transcription: лимбус фо́ссе ова́лис
RU: край овальной ямки
Example_NL: De limbus fossae ovalis begrenst de fossa ovalis.
Example_RU: Край овальной ямки окружает овальную ямку.
Category: anatomy

NL: sulcus interventricularis posterior
Transcription: су́лькус интервентрикуля́рис постери́ор
RU: задняя межжелудочковая борозда
Example_NL: De sulcus interventricularis posterior bevat de ramus interventricularis posterior.
Example_RU: Задняя межжелудочковая борозда содержит заднюю нисходящую ветвь.
Category: anatomy

NL: sulcus terminalis cordis
Transcription: су́лькус термина́лис ко́рдис
RU: пограничная борозда сердца
Example_NL: De sulcus terminalis grenst aan de crista terminalis.
Example_RU: Пограничная борозда сердца соответствует пограничному гребню.
Category: anatomy

NL: cuspis posterior tricuspidalis
Transcription: ку́спис постери́ор трикуспида́лис
RU: задняя створка трикуспидального клапана
Example_NL: De cuspis posterior tricuspidalis is de kleinste klep.
Example_RU: Задняя створка трикуспидального клапана является наименьшей.
Category: anatomy

NL: cuspis posterior mitralis
Transcription: ку́спис постери́ор митра́лис
RU: задняя створка митрального клапана
Example_NL: De cuspis posterior mitralis sluit de achterste zijde van de klep.
Example_RU: Задняя створка митрального клапана закрывает заднюю часть клапана.
Category: anatomy

NL: foramen ovale persistens
Transcription: фора́мен ова́ле персисте́нс
RU: открытое овальное отверстие
Example_NL: Het foramen ovale persistens is een congenitale defect in het septum.
Example_RU: Открытое овальное отверстие — врождённый дефект межпредсердной перегородки.
Category: anatomy

NL: pericardium viscerale
Transcription: перика́рдиум висцера́ле
RU: висцеральный перикард
Example_NL: Het pericardium viscerale omhult het hart direct.
Example_RU: Висцеральный перикард непосредственно покрывает сердце.
Category: anatomy

NL: aorta descendens thoracalis
Transcription: аорта десце́нденс тора́칼ис
RU: грудная нисходящая аорта
Example_NL: De aorta descendens thoracalis loopt achter het hart langs.
Example_RU: Грудная нисходящая аорта проходит позади сердца.
Category: anatomy

NL: circulus arteriosus cerebri
Transcription: цирку́лус артерио́зус це́ребри
RU: артериальный круг мозга
Example_NL: De circulus arteriosus cerebri verbindt de voor- en achterste circulatie.
Example_RU: Артериальный круг мозга соединяет переднюю и заднюю циркуляцию.
Category: anatomy

NL: arteria communicans anterior
Transcription: артэ́рия коммуника́нс антери́ор
RU: передняя соединительная артерия
Example_NL: De arteria communicans anterior verbindt de twee ACA's.
Example_RU: Передняя соединительная артерия соединяет две передние мозговые артерии.
Category: anatomy

NL: arteria communicans posterior
Transcription: артэ́рия коммуника́нс постери́ор
RU: задняя соединительная артерия
Example_NL: De arteria communicans posterior verbindt de ACI met de ACP.
Example_RU: Задняя соединительная артерия соединяет внутреннюю сонную с задней мозговой артерией.
Category: anatomy

NL: arteria celiaca
Transcription: артэ́рия целиа́ка
RU: чревный ствол
Example_NL: De arteria celiaca verzorgt de levermaagmilt.
Example_RU: Чревный ствол кровоснабжает печень — желудок — селезёнку.
Category: anatomy

NL: arteria mesenterica superior
Transcription: артэ́рия мезентэ́рика супери́ор
RU: верхняя брыжеечная артерия
Example_NL: De arteria mesenterica superior verzorgt de dunne darm en het rechter colon.
Example_RU: Верхняя брыжеечная артерия кровоснабжает тонкую кишку и правый отдел толстой.
Category: anatomy

NL: arteria mesenterica inferior
Transcription: артэ́рия мезентэ́рика инфери́ор
RU: нижняя брыжеечная артерия
Example_NL: De arteria mesenterica inferior verzorgt het linker colon en rectum.
Example_RU: Нижняя брыжеечная артерия кровоснабжает левый отдел толстой кишки и прямую кишку.
Category: anatomy

NL: arteria iliaca interna
Transcription: артэ́рия илиа́ка ин́терна
RU: внутренняя подвздошная артерия
Example_NL: De arteria iliaca interna verzorgt de bekkenorganen.
Example_RU: Внутренняя подвздошная артерия кровоснабжает органы таза.
Category: anatomy

NL: arteria iliaca externa
Transcription: артэ́рия илиа́ка экстэ́рна
RU: наружная подвздошная артерия
Example_NL: De arteria iliaca externa wordt de arteria femoralis in het been.
Example_RU: Наружная подвздошная артерия продолжается как бедренная артерия в ноге.
Category: anatomy

NL: systema portale
Transcription: систэ́ма порта́ле
RU: портальная система
Example_NL: Het systema portale verbindt de darm met de lever.
Example_RU: Портальная система соединяет кишечник с печенью.
Category: anatomy

NL: vena jugularis externa
Transcription: вэ́на югуля́рис экстэ́рна
RU: наружная ярёмная вена
Example_NL: De vena jugularis externa is goed zichtbaar bij verhoogde druk.
Example_RU: Наружная ярёмная вена хорошо видна при повышенном давлении.
Category: anatomy

NL: vena brachiocephalica
Transcription: вэ́на брахиоцефа́лика
RU: плечеголовная вена
Example_NL: De vena brachiocephalica verbindt de jugularis met de subclavia.
Example_RU: Плечеголовная вена соединяет ярёмную и подключичную вены.
Category: anatomy

NL: vena azygos aorta
Transcription: вэ́на азигос аорта
RU: непарная вена аорты
Example_NL: De vena azygos mondt uit in de vena cava superior.
Example_RU: Непарная вена впадает в верхнюю полую вену.
Category: anatomy

NL: arteria phrenica
Transcription: артэ́рия фрэ́ника
RU: диафрагмальная артерия
Example_NL: De arteria phrenica verzorgt het diafragma.
Example_RU: Диафрагмальная артерия кровоснабжает диафрагму.
Category: anatomy

NL: arteria lumbalis
Transcription: артэ́рия люмба́лис
RU: поясничная артерия
Example_NL: De arteria lumbalis ontspringt uit de aorta abdominalis.
Example_RU: Поясничная артерия отходит от брюшной аорты.
Category: anatomy

NL: arteria suprarenalis
Transcription: артэ́рия супраренá лис
RU: надпочечниковая артерия
Example_NL: De arteria suprarenalis verzorgt de bijnierschors.
Example_RU: Надпочечниковая артерия кровоснабжает кору надпочечника.
Category: anatomy

NL: arteria plantaris
Transcription: артэ́рия пляньта́рис
RU: подошвенная артерия
Example_NL: De arteria plantaris verzorgt de plantaire voetzijde.
Example_RU: Подошвенная артерия кровоснабжает подошвенную поверхность стопы.
Category: anatomy

NL: ductus lymphaticus dexter
Transcription: ду́ктус лимфа́тикус дэ́кстер
RU: правый лимфатический проток
Example_NL: De ductus lymphaticus dexter draineert de rechter bovenhelft van het lichaam.
Example_RU: Правый лимфатический проток дренирует правую верхнюю половину тела.
Category: anatomy

NL: truncus jugularis
Transcription: тру́нкус югуля́рис
RU: яремный ствол
Example_NL: De truncus jugularis draineert de hals en het hoofd.
Example_RU: Яремный ствол дренирует шею и голову.
Category: anatomy

NL: truncus subclavius
Transcription: тру́нкус субкля́виус
RU: подключичный ствол
Example_NL: De truncus subclavius draineert de arm.
Example_RU: Подключичный ствол дренирует руку.
Category: anatomy

NL: truncus intestinalis
Transcription: тру́нкус интэстина́лис
RU: кишечный ствол
Example_NL: De truncus intestinalis draineert de darmen.
Example_RU: Кишечный ствол дренирует кишечник.
Category: anatomy

NL: truncus lumbalis
Transcription: тру́нкус люмба́лис
RU: поясничный ствол
Example_NL: De truncus lumbalis draineert de onderste ledematen.
Example_RU: Поясничный ствол дренирует нижние конечности.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei cervicales superficiales
Transcription: но́ди лимфои́деи сэрвика́лес суперфициа́лес
RU: поверхностные шейные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei cervicales superficiales zijn palpabel bij infectie.
Example_RU: Поверхностные шейные лимфоузлы прощупываются при инфекции.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei axillares
Transcription: но́ди лимфои́деи аксилля́рес
RU: подмышечные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei axillares zijn belangrijk bij borstkankeronderzoek.
Example_RU: Подмышечные лимфоузлы важны при обследовании по поводу рака молочной железы.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei inguinales superficiales
Transcription: но́ди лимфои́деи ингвина́лес суперфициа́лес
RU: поверхностные паховые лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei inguinales superficiales zijn palpabel in de lies.
Example_RU: Поверхностные паховые лимфоузлы прощупываются в паху.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei mesenterici
Transcription: но́ди лимфои́деи мезентэ́рici
RU: брыжеечные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei mesenterici filteren de lymfe van de darm.
Example_RU: Брыжеечные лимфоузлы фильтруют лимфу от кишечника.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei paratracheales
Transcription: но́ди лимфои́деи паратрахеа́лес
RU: паратрахеальные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei paratracheales liggen naast de luchtpijp.
Example_RU: Паратрахеальные лимфоузлы расположены рядом с трахеей.
Category: anatomy

NL: nodus lymphoideus anatomie
Transcription: но́дус лимфои́деус анато́ми
RU: лимфатический узел
Example_NL: Een lymfeklier filtert de lymfe en bevat lymfocyten.
Example_RU: Лимфатический узел фильтрует лимфу и содержит лимфоциты.
Category: anatomy

NL: capsula nodus
Transcription: ка́псула но́дус
RU: капсула лимфоузла
Example_NL: De capsula is de buitenste bindweefsellaag van de lymfeklier.
Example_RU: Капсула — наружный соединительнотканный слой лимфоузла.
Category: anatomy

NL: cortex nodus lymphoidei
Transcription: ко́ртекс но́дус лимфои́деи
RU: корковое вещество лимфоузла
Example_NL: De cortex bevat de follicels en de T-celgebieden.
Example_RU: Корковое вещество содержит фолликулы и Т-клеточные зоны.
Category: anatomy

NL: paracortex nodus
Transcription: паракортэ́кс но́дус
RU: паракортикальная зона лимфоузла
Example_NL: De paracortex is het T-celgebied van de lymfeklier.
Example_RU: Паракортикальная зона — Т-клеточная область лимфоузла.
Category: anatomy

NL: medulla nodus
Transcription: медулла но́дус
RU: мозговое вещество лимфоузла
Example_NL: De medulla bevat de plasmacellen die antilichamen produceren.
Example_RU: Мозговое вещество содержит плазматические клетки вырабатывающие антитела.
Category: anatomy

NL: sinus marginalis lymfeklier
Transcription: си́нус маргина́лис
RU: краевой синус лимфоузла
Example_NL: De sinus marginalis verzamelt de lymfe uit de afferente vaten.
Example_RU: Краевой синус собирает лимфу из приносящих сосудов.
Category: anatomy

NL: folliculus lymphoideus primarius
Transcription: фолликулус лимфои́деус прима́риус
RU: первичный лимфатический фолликул
Example_NL: De folliculus lymphoideus primarius bevat rustende B-cellen.
Example_RU: Первичный лимфатический фолликул содержит покоящиеся В-клетки.
Category: anatomy

NL: folliculus lymphoideus secundarius
Transcription: фолликулус лимфои́деус секунда́риус
RU: вторичный лимфатический фолликул
Example_NL: De folliculus lymphoideus secundarius heeft een kiemcentrum.
Example_RU: Вторичный лимфатический фолликул имеет зародышевый центр.
Category: anatomy

NL: centrum germinativum
Transcription: це́нтрум герминати́вум
RU: зародышевый центр
Example_NL: Het centrum germinativum is de plek waar B-cellen rijpen.
Example_RU: Зародышевый центр — место созревания В-клеток.
Category: anatomy

NL: thymus anatomie
Transcription: ти́мус анато́ми
RU: тимус
Example_NL: De thymus is het rijpingsorgaan van de T-lymfocyten.
Example_RU: Тимус — орган созревания Т-лимфоцитов.
Category: anatomy

NL: cortex thymi
Transcription: ко́ртекс ти́ми
RU: корковое вещество тимуса
Example_NL: De cortex thymi bevat de onrijpe T-cellen.
Example_RU: Корковое вещество тимуса содержит незрелые Т-клетки.
Category: anatomy

NL: medulla thymi
Transcription: медулла ти́ми
RU: мозговое вещество тимуса
Example_NL: De medulla thymi bevat de rijpe T-cellen en Hassall-lichaampjes.
Example_RU: Мозговое вещество тимуса содержит зрелые Т-клетки и тельца Гасааля.
Category: anatomy

NL: corpusculum thymicum Hassall
Transcription: корпускулум тимикум Гасса́ль
RU: тельце Гассаля
Example_NL: Het corpusculum thymicum Hassall is kenmerkend voor de thymusmedulla.
Example_RU: Тельце Гассаля — характерный признак мозгового вещества тимуса.
Category: anatomy

NL: lien anatomie
Transcription: лиен анато́ми
RU: селезёнка
Example_NL: De lien filtert het bloed en heeft immunologische functies.
Example_RU: Селезёнка фильтрует кровь и выполняет иммунологические функции.
Category: anatomy

NL: pulpa alba
Transcription: пу́льпа а́льба
RU: белая пульпа
Example_NL: De pulpa alba bevat lymfoïd weefsel rond de slagaders.
Example_RU: Белая пульпа содержит лимфоидную ткань вокруг артерий.
Category: anatomy

NL: pulpa rubra
Transcription: пу́льпа ру́бра
RU: красная пульпа
Example_NL: De pulpa rubra filtert oude rode bloedcellen.
Example_RU: Красная пульпа фильтрует старые эритроциты.
Category: anatomy

NL: arteria lienalis
Transcription: артэ́рия лиена́лис
RU: селезёночная артерия
Example_NL: De arteria lienalis is een tak van de truncus coeliacus.
Example_RU: Селезёночная артерия — ветвь чревного ствола.
Category: anatomy

NL: noduli lymphoidei aggregati Peyer
Transcription: но́дули лимфои́деи агрэга́ти Пе́йер
RU: пейеровы бляшки
Example_NL: De noduli aggregati Peyer bevinden zich in het ileum.
Example_RU: Пейеровы бляшки расположены в подвздошной кишке.
Category: anatomy

NL: tonsilla palatina
Transcription: тонзилла палатина
RU: нёбная миндалина
Example_NL: De tonsilla palatina ligt in de fossa tonsillaris.
Example_RU: Нёбная миндалина расположена в нёбной нише.
Category: anatomy

NL: tonsilla pharyngea
Transcription: тонзилла фарингэа
RU: глоточная миндалина
Example_NL: De tonsilla pharyngea is de adenoid.
Example_RU: Глоточная миндалина — это аденоид.
Category: anatomy

NL: tonsilla lingualis
Transcription: тонзилла лингуа́лис
RU: язычная миндалина
Example_NL: De tonsilla lingualis ligt aan de wortel van de tong.
Example_RU: Язычная миндалина расположена у корня языка.
Category: anatomy

NL: anulus lymphoideus Waldeyer
Transcription: а́нулус лимфои́деус Ва́льдейер
RU: лимфатическое кольцо Вальдейера
Example_NL: De anulus lymphoideus van Waldeyer beschermt de bovenste luchtwegen.
Example_RU: Лимфатическое кольцо Вальдейера защищает верхние дыхательные пути.
Category: anatomy

NL: appendix vermiformis lymfoid
Transcription: аппе́ндикс вермифо́рмис
RU: червеобразный отросток — лимфоидный орган
Example_NL: De appendix vermiformis bevat lymfoïd weefsel.
Example_RU: Червеобразный отросток содержит лимфоидную ткань.
Category: anatomy

NL: MALT mucosa
Transcription: МАЛЬТ муко́за
RU: MALT — слизистая-ассоциированная лимфоидная ткань
Example_NL: MALT bevindt zich in de slijmvliezen van de darmen en luchtwegen.
Example_RU: MALT находится в слизистых оболочках кишечника и дыхательных путей.
Category: anatomy

NL: hilum nodus
Transcription: ги́лум но́дус
RU: ворота лимфоузла
Example_NL: Het hilum is de plek waar de efferente vaten uittreden.
Example_RU: Ворота лимфоузла — место выхода выносящих сосудов.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei mediastinales
Transcription: но́ди лимфои́деи медиастина́лес
RU: медиастинальные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei mediastinales liggen in het mediastinum.
Example_RU: Медиастинальные лимфоузлы расположены в средостении.
Category: anatomy

NL: sinus venosus lienalis
Transcription: си́нус вено́зус лиена́лис
RU: венозные синусы селезёнки
Example_NL: De sinus venosi lienales bevinden zich in de pulpa rubra.
Example_RU: Венозные синусы селезёнки находятся в красной пульпе.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei paraaortales
Transcription: но́ди лимфои́деи параорта́лес
RU: парааортальные лимфоузлы
Example_NL: De nodi paraaortales liggen langs de aorta abdominalis.
Example_RU: Парааортальные лимфоузлы расположены вдоль брюшной аорты.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei cervicales profundi
Transcription: но́ди лимфои́деи сэрвика́лес профунди
RU: глубокие шейные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei cervicales profundi liggen langs de v. jugularis interna.
Example_RU: Глубокие шейные лимфоузлы расположены вдоль внутренней ярёмной вены.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei iliaci
Transcription: но́ди лимфои́деи илиа́си
RU: подвздошные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei iliaci liggen langs de iliacale vaten.
Example_RU: Подвздошные лимфоузлы расположены вдоль подвздошных сосудов.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei coeliacі
Transcription: но́ди лимфои́деи целиа́чи
RU: чревные лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei coeliaci liggen rond de truncus coeliacus.
Example_RU: Чревные лимфоузлы расположены вокруг чревного ствола.
Category: anatomy

NL: nodi lymphoidei inguinales profundi
Transcription: но́ди лимфои́деи ингвина́лес профунди
RU: глубокие паховые лимфоузлы
Example_NL: De nodi lymphoidei inguinales profundi liggen langs de vena femoralis.
Example_RU: Глубокие паховые лимфоузлы расположены вдоль бедренной вены.
Category: anatomy

NL: tonsilla tubaria
Transcription: тонзилла туба́риа
RU: трубная миндалина
Example_NL: De tonsilla tubaria ligt bij de opening van de buis van Eustachius.
Example_RU: Трубная миндалина расположена у устья евстахиевой трубы.
Category: anatomy

NL: Malpighi-lichaampje milt
Transcription: Мальпи́ги-ли́хамп
RU: мальпигиево тельце селезёнки
Example_NL: Het Malpighi-lichaampje is een B-cel-follickel in de milt.
Example_RU: Мальпигиево тельце — В-клеточный фолликул в селезёнке.
Category: anatomy

NL: corona folliculus
Transcription: коро́на фолликулус
RU: мантийная зона фолликула
Example_NL: De corona omgeeft het kiemcentrum van de follikel.
Example_RU: Мантийная зона окружает зародышевый центр фолликула.
Category: anatomy

NL: sinus paracorticalis
Transcription: си́нус паракортика́лис
RU: паракортикальный синус
Example_NL: De sinus paracorticalis is de T-cel-rijke zone van de lymfeklier.
Example_RU: Паракортикальный синус — Т-клеточная богатая зона лимфоузла.
Category: anatomy

NL: sinus medullaris lymfeklier
Transcription: си́нус медулля́рис
RU: медуллярный синус лимфоузла
Example_NL: De sinus medullaris bevat macrofagen die lymfe filteren.
Example_RU: Медуллярный синус содержит макрофаги фильтрующие лимфу.
Category: anatomy

NL: truncus bronchomediastinalis
Transcription: тру́нкус бронхомедиастина́лис
RU: бронхосредостенный ствол
Example_NL: De truncus bronchomediastinalis draineert de long en het mediastinum.
Example_RU: Бронхосредостенный ствол дренирует лёгкое и средостение.
Category: anatomy

NL: nares
Transcription: на́рес
RU: ноздри
Example_NL: De nares zijn de ingangsopeningen van de neus.
Example_RU: Ноздри — входные отверстия носовой полости.
Category: anatomy

NL: vestibulum nasi
Transcription: вестибулум на́зи
RU: преддверие носа
Example_NL: Het vestibulum nasi is het voorste deel van de neusholte.
Example_RU: Преддверие носа — передняя часть носовой полости.
Category: anatomy

NL: cavum nasi
Transcription: ка́вум на́зи
RU: носовая полость
Example_NL: Het cavum nasi bevat de neusschelpen en slijmvlies.
Example_RU: Носовая полость содержит раковины и слизистую оболочку.
Category: anatomy

NL: septum nasi
Transcription: сэ́птум на́зи
RU: перегородка носа
Example_NL: Het septum nasi scheidt de twee neusholten.
Example_RU: Перегородка носа разделяет две носовые полости.
Category: anatomy

NL: meatus nasi inferior
Transcription: меа́тус на́зи инфери́ор
RU: нижний носовой ход
Example_NL: In de meatus nasi inferior mondt het traankanaal uit.
Example_RU: В нижний носовой ход открывается носослёзный канал.
Category: anatomy

NL: meatus nasi medius
Transcription: меа́тус на́зи ме́диус
RU: средний носовой ход
Example_NL: In de meatus nasi medius monden de sinussen uit.
Example_RU: В средний носовой ход открываются придаточные пазухи носа.
Category: anatomy

NL: meatus nasi superior
Transcription: меа́тус на́зи супери́ор
RU: верхний носовой ход
Example_NL: In de meatus nasi superior mondt het sinus ethmoidalis posterior uit.
Example_RU: В верхний носовой ход открывается задний решётчатый синус.
Category: anatomy

NL: nasopharynx
Transcription: назофа́рингкс
RU: носоглотка
Example_NL: De nasopharynx verbindt de neusholten met de keel.
Example_RU: Носоглотка соединяет носовые полости с глоткой.
Category: anatomy

NL: choanae
Transcription: хоа́не
RU: хоаны
Example_NL: De choanae zijn de achterste openingen van de neusholte.
Example_RU: Хоаны — задние отверстия носовой полости.
Category: anatomy

NL: torus tubarius
Transcription: то́рус туба́риус
RU: трубный валик
Example_NL: De torus tubarius begrenst de opening van de buis van Eustachius.
Example_RU: Трубный валик ограничивает устье евстахиевой трубы.
Category: anatomy

NL: recessus pharyngeus
Transcription: реце́ссус фарингэ́ус
RU: глоточный карман
Example_NL: De recessus pharyngeus ligt achter de torus tubarius.
Example_RU: Глоточный карман расположен позади трубного валика.
Category: anatomy

NL: oropharynx
Transcription: орофа́рингкс
RU: ротоглотка
Example_NL: De oropharynx verbindt de mondholte met de laryngo-farynx.
Example_RU: Ротоглотка соединяет полость рта с нижними отделами глотки.
Category: anatomy

NL: palatum molle
Transcription: пала́тум мо́лле
RU: мягкое нёбо
Example_NL: Het palatum molle sluit de nasopharynx tijdens het slikken.
Example_RU: Мягкое нёбо закрывает носоглотку при глотании.
Category: anatomy

NL: uvula palatina
Transcription: уву́ла палати́на
RU: язычок нёба
Example_NL: De uvula palatina hangt aan het vrije einde van het palatum molle.
Example_RU: Язычок нёба свисает со свободного края мягкого нёба.
Category: anatomy

NL: larynx overzicht
Transcription: ля́рингкс оверзи́хт
RU: гортань
Example_NL: De larynx regelt de spraak en ademhaling.
Example_RU: Гортань регулирует речь и дыхание.
Category: anatomy

NL: cartilago thyroidea
Transcription: карти́ляго тирои́деа
RU: щитовидный хрящ
Example_NL: De cartilago thyroidea is het grootste strottenhoofdkraakbeen.
Example_RU: Щитовидный хрящ — наибольший хрящ гортани.
Category: anatomy

NL: cartilago cricoidea
Transcription: карти́ляго крикоиде́а
RU: перстневидный хрящ
Example_NL: De cartilago cricoidea is het enige volledige ringvormige kraakbeen.
Example_RU: Перстневидный хрящ — единственный хрящ гортани в форме полного кольца.
Category: anatomy

NL: cartilago arytaenoidea
Transcription: карти́ляго аритеноиде́а
RU: черпаловидный хрящ
Example_NL: De cartilago arytaenoidea beweegt de stembanden.
Example_RU: Черпаловидный хрящ перемещает голосовые связки.
Category: anatomy

NL: rima glottidis
Transcription: ри́ма гло́ттидис
RU: голосовая щель (разрез)
Example_NL: De rima glottidis is de smalle opening van de glottis.
Example_RU: Голосовая щель — узкая щель между голосовыми складками.
Category: anatomy

NL: carina tracheae
Transcription: кари́на тра́хее
RU: киль трахеи
Example_NL: De carina tracheae is het punt waar de trachea zich splitst.
Example_RU: Киль трахеи — место раздвоения трахеи.
Category: anatomy

NL: bronchus principalis dexter
Transcription: бро́нхус принципа́лис дэ́кстер
RU: правый главный бронх
Example_NL: De bronchus principalis dexter is korter en verticaler dan de linker.
Example_RU: Правый главный бронх короче и вертикальнее левого.
Category: anatomy

NL: bronchus principalis sinister
Transcription: бро́нхус принципа́лис сини́стер
RU: левый главный бронх
Example_NL: De bronchus principalis sinister is langer en horizontaler.
Example_RU: Левый главный бронх длиннее и более горизонтален.
Category: anatomy

NL: bronchus lobaris
Transcription: бро́нхус лоба́рис
RU: долевой бронх
Example_NL: De bronchus lobaris ventileert een longkwab.
Example_RU: Долевой бронх вентилирует долю лёгкого.
Category: anatomy

NL: bronchus segmentalis
Transcription: бро́нхус сегмента́лис
RU: сегментарный бронх
Example_NL: De bronchus segmentalis ventileert een longsegment.
Example_RU: Сегментарный бронх вентилирует сегмент лёгкого.
Category: anatomy

NL: bronchiolus terminalis
Transcription: бронхио́лус термина́лис
RU: конечная бронхиола
Example_NL: De bronchiolus terminalis is de kleinste geleidende luchtweg.
Example_RU: Конечная бронхиола — наименьший проводящий дыхательный путь.
Category: anatomy

NL: bronchiolus respiratorius
Transcription: бронхио́лус респира́то́риус
RU: дыхательная бронхиола
Example_NL: De bronchiolus respiratorius begint de gasuitwisseling.
Example_RU: Дыхательная бронхиола начинает газообмен.
Category: anatomy

NL: ductus alveolaris
Transcription: ду́ктус альвеоля́рис
RU: альвеолярный ход
Example_NL: De ductus alveolaris mondt uit in de alveolaire zakjes.
Example_RU: Альвеолярный ход ведёт в альвеолярные мешочки.
Category: anatomy

NL: sacculus alveolaris
Transcription: са́ккулус альвеоля́рис
RU: альвеолярный мешочек
Example_NL: De sacculus alveolaris bestaat uit meerdere alveolen.
Example_RU: Альвеолярный мешочек состоит из нескольких альвеол.
Category: anatomy

NL: porus alveolaris Kohn
Transcription: по́рус альвеоля́рис Кон
RU: пора Кона
Example_NL: De pori van Kohn verbinden aangrenzende alveolen.
Example_RU: Поры Кона соединяют соседние альвеолы.
Category: anatomy

NL: septum interalveolare
Transcription: сэ́птум интеральвеоля́ре
RU: межальвеолярная перегородка
Example_NL: Het septum interalveolare scheidt aangrenzende alveolen.
Example_RU: Межальвеолярная перегородка разделяет соседние альвеолы.
Category: anatomy

NL: membrana alveolocapillaris
Transcription: мемб́рана альвеолокапилля́рис
RU: альвеолярно-капиллярная мембрана
Example_NL: De membrana alveolocapillaris is de barrière voor gasuitwisseling.
Example_RU: Альвеолярно-капиллярная мембрана является барьером для газообмена.
Category: anatomy

NL: infundibulum ethmoidale
Transcription: инфундибулум этмоида́ле
RU: воронка решётчатого синуса
Example_NL: Het infundibulum ethmoidale geleidt de slijm naar de neus.
Example_RU: Воронка решётчатого синуса направляет слизь в нос.
Category: anatomy

NL: hiatus semilunaris
Transcription: хиа́тус семилуна́рис
RU: полулунная щель
Example_NL: De hiatus semilunaris is de opening in de meatus nasi medius.
Example_RU: Полулунная щель — отверстие в среднем носовом ходу.
Category: anatomy

NL: ostium pharyngeum tubae auditivae
Transcription: о́стиум фарингэ́ум ту́бе аудити́ве
RU: глоточное устье слуховой трубы
Example_NL: Het ostium pharyngeum tubae auditivae wordt geopend bij slikken.
Example_RU: Глоточное устье слуховой трубы открывается при глотании.
Category: anatomy

NL: fauces
Transcription: фа́уцес
RU: зев
Example_NL: De fauces is de overgang tussen de mondholte en de orofarynx.
Example_RU: Зев — переход из полости рта в ротоглотку.
Category: anatomy

NL: arcus palatoglossus
Transcription: а́ркус палятогло́ссус
RU: нёбно-язычная дужка
Example_NL: De arcus palatoglossus vormt de voorste begrenzing van de fossa tonsillaris.
Example_RU: Нёбно-язычная дужка образует переднюю границу нёбной ниши.
Category: anatomy

NL: arcus palatopharyngeus
Transcription: а́ркус палятофарингэ́ус
RU: нёбно-глоточная дужка
Example_NL: De arcus palatopharyngeus vormt de achterste begrenzing van de fossa tonsillaris.
Example_RU: Нёбно-глоточная дужка образует заднюю границу нёбной ниши.
Category: anatomy

NL: ventriculus laryngis
Transcription: вентрикулус ля́рингис
RU: желудочек гортани
Example_NL: De ventriculus laryngis ligt tussen de echte en valse stembanden.
Example_RU: Желудочек гортани расположен между истинными и ложными голосовыми складками.
Category: anatomy

NL: vestibulum laryngis
Transcription: вестибулум ля́рингис
RU: преддверие гортани
Example_NL: Het vestibulum laryngis is het bovenste deel van de larynxholte.
Example_RU: Преддверие гортани — верхняя часть полости гортани.
Category: anatomy

NL: cavum oris
Transcription: ка́вум о́рис
RU: полость рта
Example_NL: Het cavum oris is de beginplaats van de spijsvertering.
Example_RU: Полость рта — начальный отдел пищеварительного тракта.
Category: anatomy

NL: palatum durum
Transcription: пала́тум ду́рум
RU: твёрдое нёбо
Example_NL: Het palatum durum is het benige dak van de mondholte.
Example_RU: Твёрдое нёбо — костная крыша полости рта.
Category: anatomy

NL: dentes decidui
Transcription: де́нтес де́цидуи
RU: молочные зубы
Example_NL: De dentes decidui worden vervangen door de vaste tanden.
Example_RU: Молочные зубы заменяются постоянными зубами.
Category: anatomy

NL: dentes permanentes
Transcription: де́нтес перманэ́нтес
RU: постоянные зубы
Example_NL: De dentes permanentes zijn er 32 in totaal.
Example_RU: Постоянных зубов всего 32.
Category: anatomy

NL: incisivi
Transcription: инцизи́ви
RU: резцы
Example_NL: De incisivi zijn de smalle snijdende voortanden.
Example_RU: Резцы — узкие передние зубы для откусывания.
Category: anatomy

NL: canini
Transcription: кани́ни
RU: клыки
Example_NL: De canini zijn de puntige hoektanden.
Example_RU: Клыки — острые угловые зубы.
Category: anatomy

NL: praemolares
Transcription: премоля́рес
RU: премоляры
Example_NL: De praemolares zijn de kleine kiezen.
Example_RU: Премоляры — малые коренные зубы.
Category: anatomy

NL: molares
Transcription: моля́рес
RU: моляры
Example_NL: De molares zijn de grote kiezen.
Example_RU: Моляры — большие коренные зубы.
Category: anatomy

NL: dens serotinus
Transcription: денс серо́тинус
RU: зуб мудрости
Example_NL: De dens serotinus is de derde molaris.
Example_RU: Зуб мудрости — третий моляр.
Category: anatomy

NL: pulpa dentis
Transcription: пу́льпа де́нтис
RU: пульпа зуба
Example_NL: De pulpa dentis bevat zenuwen en bloedvaten.
Example_RU: Пульпа зуба содержит нервы и кровеносные сосуды.
Category: anatomy

NL: corona dentis
Transcription: коро́на де́нтис
RU: коронка зуба
Example_NL: De corona dentis is het zichtbare deel van de tand.
Example_RU: Коронка зуба — видимая часть зуба.
Category: anatomy

NL: radix dentis
Transcription: ра́дикс де́нтис
RU: корень зуба
Example_NL: De radix dentis verankert de tand in de kaak.
Example_RU: Корень зуба закрепляет зуб в челюсти.
Category: anatomy

NL: email dentis
Transcription: эма́йл де́нтис
RU: эмаль зуба
Example_NL: Het email is de hardste stof in het menselijk lichaam.
Example_RU: Зубная эмаль — самое твёрдое вещество в теле человека.
Category: anatomy

NL: dentine
Transcription: денти́не
RU: дентин
Example_NL: Het dentine vormt het grootste deel van de tand.
Example_RU: Дентин образует основную массу зуба.
Category: anatomy

NL: periodontium
Transcription: периодо́нциум
RU: периодонт
Example_NL: Het periodontium verankert de tand in de alveole.
Example_RU: Периодонт закрепляет зуб в лунке.
Category: anatomy

NL: lingua anatomie
Transcription: ли́нгуа анато́ми
RU: язык
Example_NL: De lingua is een gespierd orgaan voor spraak en kauwen.
Example_RU: Язык — мышечный орган для речи и жевания.
Category: anatomy

NL: papillae filiformes
Transcription: папи́лле филифо́рмес
RU: нитевидные сосочки
Example_NL: De papillae filiformes geven de tong zijn ruwe oppervlak.
Example_RU: Нитевидные сосочки придают языку шероховатую поверхность.
Category: anatomy

NL: papillae fungiformes
Transcription: папи́лле фунгифо́рмес
RU: грибовидные сосочки
Example_NL: De papillae fungiformes bevatten smaakpapillen.
Example_RU: Грибовидные сосочки содержат вкусовые рецепторы.
Category: anatomy

NL: papillae foliatae
Transcription: папи́лле фолиа́те
RU: листовидные сосочки
Example_NL: De papillae foliatae bevinden zich aan de zijkant van de tong.
Example_RU: Листовидные сосочки расположены на боковой поверхности языка.
Category: anatomy

NL: papillae vallatae
Transcription: папи́лле валла́те
RU: желобоватые сосочки
Example_NL: De papillae vallatae vormen de V-lijn op de tong.
Example_RU: Желобоватые сосочки образуют V-образную линию на языке.
Category: anatomy

NL: glandula parotidea
Transcription: гля́ндула пароти́деа
RU: околоушная железа
Example_NL: De glandula parotidea is de grootste speekselklier.
Example_RU: Околоушная железа — самая крупная слюнная железа.
Category: anatomy

NL: glandula submandibularis
Transcription: гля́ндула субмандибуля́рис
RU: поднижнечелюстная железа
Example_NL: De glandula submandibularis produceert gemengd speeksel.
Example_RU: Поднижнечелюстная железа вырабатывает смешанную слюну.
Category: anatomy

NL: glandula sublingualis
Transcription: гля́ндула сублингуа́лис
RU: подъязычная железа
Example_NL: De glandula sublingualis ligt onder de tong.
Example_RU: Подъязычная железа расположена под языком.
Category: anatomy

NL: ductus parotideus Stensen
Transcription: ду́ктус пароти́деус Сте́нсен
RU: стенонов проток
Example_NL: De ductus parotideus mondt uit in de wang bij de tweede molaar.
Example_RU: Стенонов проток открывается в щёку напротив второго верхнего моляра.
Category: anatomy

NL: ductus submandibularis Wharton
Transcription: ду́ктус субмандибуля́рис Уо́ртон
RU: вартонов проток
Example_NL: De ductus submandibularis mondt uit onder de tong.
Example_RU: Вартонов проток открывается под языком.
Category: anatomy

NL: oesophagus anatomie
Transcription: эзофа́гус анато́ми
RU: пищевод
Example_NL: De oesophagus geleidt voedsel van de keel naar de maag.
Example_RU: Пищевод проводит пищу из глотки в желудок.
Category: anatomy

NL: maag anatomie
Transcription: маг анато́ми
RU: желудок
Example_NL: De maag verteert voedsel door mechanische en chemische verwerking.
Example_RU: Желудок переваривает пищу механически и химически.
Category: anatomy

NL: cardia ventriculi
Transcription: карди́а вентрикули
RU: кардиальная часть желудка
Example_NL: De cardia ventriculi is de ingang van de maag vanuit de slokdarm.
Example_RU: Кардиальная часть желудка — вход из пищевода в желудок.
Category: anatomy

NL: pylorus ventriculi
Transcription: пило́рус вентрикули
RU: привратник желудка
Example_NL: De pylorus ventriculi regelt de maagontlediging.
Example_RU: Привратник желудка регулирует опорожнение желудка.
Category: anatomy

NL: curvatura major ventriculi
Transcription: курвату́ра ма́йор вентрикули
RU: большая кривизна желудка
Example_NL: De curvatura major is de lange buitenste boog van de maag.
Example_RU: Большая кривизна — длинная наружная дуга желудка.
Category: anatomy

NL: curvatura minor ventriculi
Transcription: курвату́ра ми́нор вентрикули
RU: малая кривизна желудка
Example_NL: De curvatura minor is de kortere binnenste boog van de maag.
Example_RU: Малая кривизна — более короткая внутренняя дуга желудка.
Category: anatomy

NL: duodenum anatomie
Transcription: дуодэ́нум анато́ми
RU: двенадцатиперстная кишка
Example_NL: Het duodenum ontvangt gal en alvleessap.
Example_RU: Двенадцатиперстная кишка получает жёлчь и панкреатический сок.
Category: anatomy

NL: valva ileocaecalis
Transcription: ва́лва илеоце́калис
RU: илеоцекальный клапан
Example_NL: De valva ileocaecalis voorkomt terugstroom vanuit het coecum.
Example_RU: Илеоцекальный клапан предотвращает обратный ток из слепой кишки.
Category: anatomy

NL: rectum anatomie
Transcription: рэ́ктум анато́ми
RU: прямая кишка
Example_NL: Het rectum is het einddeel van het dikke darm.
Example_RU: Прямая кишка — конечный отдел толстой кишки.
Category: anatomy

NL: canalis analis
Transcription: кана́лис ана́лис
RU: анальный канал
Example_NL: De canalis analis is de laatste centimeters voor de anus.
Example_RU: Анальный канал — последние сантиметры перед анусом.
Category: anatomy

NL: anus anatomie
Transcription: а́нус анато́ми
RU: анус
Example_NL: De anus is de buitenste opening van het maagdarmkanaal.
Example_RU: Анус — наружное отверстие пищеварительного тракта.
Category: anatomy

NL: linea pectinata
Transcription: лине́а пэктина́та
RU: гребенчатая линия
Example_NL: De linea pectinata is de grens tussen het bovenste en onderste anale kanaal.
Example_RU: Гребенчатая линия — граница между верхним и нижним отделом анального канала.
Category: anatomy

NL: columnae anales Morgagni
Transcription: колу́мне ана́лес Морга́ни
RU: столбцы Морганьи
Example_NL: De columnae anales zijn longitudinale plooien van het anale slijmvlies.
Example_RU: Столбцы Морганьи — продольные складки слизистой анального канала.
Category: anatomy

NL: sinus anales
Transcription: си́нус ана́лес
RU: анальные синусы
Example_NL: De sinus anales zijn instulpingen tussen de columnae anales.
Example_RU: Анальные синусы — вдавления между столбцами Морганьи.
Category: anatomy

NL: sfinkter ani externus
Transcription: сфи́нктер а́ни экстэ́рнус
RU: наружный сфинктер заднего прохода
Example_NL: De sfinkter ani externus is een willekeurige spier.
Example_RU: Наружный сфинктер заднего прохода — произвольная мышца.
Category: anatomy

NL: lobus quadratus hepatis
Transcription: ло́бус ква́дратус хепа́тис
RU: квадратная доля печени
Example_NL: De lobus quadratus hepatis ligt voor de porta hepatis.
Example_RU: Квадратная доля печени расположена перед воротами печени.
Category: anatomy

NL: lobus caudatus hepatis
Transcription: ло́бус кауда́тус хепа́тис
RU: хвостатая доля печени
Example_NL: De lobus caudatus hepatis ligt achter de porta hepatis.
Example_RU: Хвостатая доля печени расположена позади ворот печени.
Category: anatomy

NL: ligamentum falciforme hepatis
Transcription: лигаме́нтум фальсифо́рме хепа́тис
RU: серповидная связка печени
Example_NL: Het ligamentum falciforme verbindt de lever met de buikwand.
Example_RU: Серповидная связка печени соединяет печень с передней брюшной стенкой.
Category: anatomy

NL: ligamentum teres hepatis
Transcription: лигаме́нтум тэ́рес хепа́тис
RU: круглая связка печени
Example_NL: Het ligamentum teres hepatis is het restant van de vena umbilicalis.
Example_RU: Круглая связка печени — остаток пупочной вены.
Category: anatomy

NL: porta hepatis
Transcription: порта хепа́тис
RU: ворота печени
Example_NL: De porta hepatis is de ingangsplaats van bloedvaten en galwegen.
Example_RU: Ворота печени — место входа сосудов и желчных путей.
Category: anatomy

NL: vena portae anatomie
Transcription: вэ́на порте анато́ми
RU: воротная вена (анатомия)
Example_NL: De vena portae brengt voedingsstoffen van de darmen naar de lever.
Example_RU: Воротная вена доставляет питательные вещества из кишечника в печень.
Category: anatomy

NL: arteria hepatica propria
Transcription: артэ́рия хепа́тика про́приа
RU: собственная печёночная артерия
Example_NL: De arteria hepatica propria verzorgt de lever.
Example_RU: Собственная печёночная артерия кровоснабжает печень.
Category: anatomy

NL: ductus hepaticus communis
Transcription: ду́ктус хепа́тикус ко́мунис
RU: общий печёночный проток
Example_NL: De ductus hepaticus communis verbindt de lever met de ductus cysticus.
Example_RU: Общий печёночный проток соединяет печень с пузырным протоком.
Category: anatomy

NL: collum vesicae biliaris
Transcription: ко́лум вэ́зике биля́рис
RU: шейка жёлчного пузыря
Example_NL: Het collum vesicae biliaris gaat over in de ductus cysticus.
Example_RU: Шейка жёлчного пузыря переходит в пузырный проток.
Category: anatomy

NL: corpus vesicae biliaris
Transcription: ко́рпус вэ́зике биля́рис
RU: тело жёлчного пузыря
Example_NL: Het corpus vesicae biliaris is het middelste deel van de galblaas.
Example_RU: Тело жёлчного пузыря — средняя часть жёлчного пузыря.
Category: anatomy

NL: fundus vesicae biliaris
Transcription: фу́ндус вэ́зике биля́рис
RU: дно жёлчного пузыря
Example_NL: De fundus vesicae biliaris steekt uit onder de lever.
Example_RU: Дно жёлчного пузыря выступает из-под края печени.
Category: anatomy

NL: valvulae spirales Heister
Transcription: вальвуле спира́лес Ха́йстер
RU: спиральная заслонка Гейстера
Example_NL: De valvulae spirales Heister zitten in de ductus cysticus.
Example_RU: Спиральная заслонка Гейстера находится в пузырном протоке.
Category: anatomy

NL: ampulla hepatopancreatica Vater
Transcription: а́мпулла хепатопанкреа́тика Ва́тер
RU: ампула Фатера
Example_NL: De ampulla hepatopancreatica Vater is de uitmonding van de galwegen.
Example_RU: Ампула Фатера — место впадения жёлчных и панкреатического протоков.
Category: anatomy

NL: papilla duodeni major
Transcription: папи́лла дуодэ́ни ма́йор
RU: большой сосочек двенадцатиперстной кишки
Example_NL: De papilla duodeni major is de inmonding van gal en pancreassap.
Example_RU: Большой сосочек двенадцатиперстной кишки — место впадения жёлчи и панкреатического сока.
Category: anatomy

NL: Calot-driehoek
Transcription: Каль-дри́хоек
RU: треугольник Кало
Example_NL: De Calot-driehoek begrenst de arteria cystica.
Example_RU: Треугольник Кало ограничивает пузырную артерию.
Category: anatomy

NL: bursa omentalis
Transcription: бу́рса оментальис
RU: сальниковая сумка
Example_NL: De bursa omentalis is een verborgen ruimte achter de maag.
Example_RU: Сальниковая сумка — скрытое пространство позади желудка.
Category: anatomy

NL: foramen omentale Winslow
Transcription: фора́мен оментальис Уи́нслоу
RU: Винслово отверстие
Example_NL: Het foramen omentale is de ingang van de bursa omentalis.
Example_RU: Винслово отверстие — вход в сальниковую сумку.
Category: anatomy

NL: pancreas anatomie
Transcription: панкреас анато́ми
RU: поджелудочная железа
Example_NL: Het pancreas heeft exocriene en endocriene functies.
Example_RU: Поджелудочная железа имеет экзокринные и эндокринные функции.
Category: anatomy

NL: caput pancreatis
Transcription: ка́пут панкреа́тис
RU: головка поджелудочной железы
Example_NL: Het caput pancreatis ligt in de bocht van het duodenum.
Example_RU: Головка поджелудочной железы расположена в изгибе двенадцатиперстной кишки.
Category: anatomy

NL: processus uncinatus pancreatis
Transcription: проце́ссус унцина́тус панкреа́тис
RU: крючковидный отросток поджелудочной железы
Example_NL: De processus uncinatus steekt achter de mesenterische vaten.
Example_RU: Крючковидный отросток заходит за брыжеечные сосуды.
Category: anatomy

NL: collum pancreatis
Transcription: ко́лум панкреа́тис
RU: шейка поджелудочной железы
Example_NL: Het collum pancreatis ligt voor de arteria mesenterica superior.
Example_RU: Шейка поджелудочной железы расположена перед верхней брыжеечной артерией.
Category: anatomy

NL: corpus pancreatis
Transcription: ко́рпус панкреа́тис
RU: тело поджелудочной железы
Example_NL: Het corpus pancreatis is het middelste deel van de pancreas.
Example_RU: Тело поджелудочной железы — средняя часть поджелудочной железы.
Category: anatomy

NL: cauda pancreatis
Transcription: ка́уда панкреа́тис
RU: хвост поджелудочной железы
Example_NL: De cauda pancreatis raakt de milt.
Example_RU: Хвост поджелудочной железы прилегает к селезёнке.
Category: anatomy

NL: ductus pancreaticus Wirsung
Transcription: ду́ктус панкреа́тикус Ви́рсунг
RU: вирсунгов проток
Example_NL: De ductus pancreaticus Wirsung mondt uit in de papilla duodeni major.
Example_RU: Вирсунгов проток открывается в большой сосочек двенадцатиперстной кишки.
Category: anatomy

NL: ductus pancreaticus accessorius Santorini
Transcription: ду́ктус панкреа́тикус аксессо́риус Санто́рини
RU: санториниев проток
Example_NL: De ductus pancreaticus accessorius mondt uit in de papilla minor.
Example_RU: Санториниев проток открывается в малый сосочек двенадцатиперстной кишки.
Category: anatomy

NL: insulae pancreaticae Langerhans
Transcription: инсу́ле панкреа́тике Ля́нгерганс
RU: островки Лангерганса
Example_NL: De insulae Langerhans zijn de endocriene cellen van de pancreas.
Example_RU: Островки Лангерганса — эндокринные клетки поджелудочной железы.
Category: anatomy

NL: acini pancreatis
Transcription: аци́ни панкреа́тис
RU: ацинусы поджелудочной железы
Example_NL: De acini pancreatis produceren het spijsverteringssap.
Example_RU: Ацинусы поджелудочной железы вырабатывают пищеварительный сок.
Category: anatomy

NL: ligamentum hepatoduodenale
Transcription: лигаме́нтум хепатодуодена́ле
RU: печёночно-двенадцатиперстная связка
Example_NL: Het ligamentum hepatoduodenale bevat de poortvene en leverpijp.
Example_RU: Печёночно-двенадцатиперстная связка содержит воротную вену и печёночную артерию.
Category: anatomy

NL: papilla duodeni minor
Transcription: папи́лла дуодэ́ни ми́нор
RU: малый сосочек двенадцатиперстной кишки
Example_NL: De papilla duodeni minor is de inmonding van de accessoire pancreassap.
Example_RU: Малый сосочек двенадцатиперстной кишки — место впадения добавочного панкреатического протока.
Category: anatomy

NL: ligamentum triangulare hepatis
Transcription: лигаме́нтум триангуля́ре хепа́тис
RU: треугольная связка печени
Example_NL: Het ligamentum triangulare verbindt de lever met het diafragma.
Example_RU: Треугольная связка соединяет печень с диафрагмой.
Category: anatomy

NL: ligamentum coronarium hepatis
Transcription: лигаме́нтум короня́риум хепа́тис
RU: венечная связка печени
Example_NL: Het ligamentum coronarium hepatis hecht de lever aan het diafragma.
Example_RU: Венечная связка печени прикрепляет печень к диафрагме.
Category: anatomy

NL: fossa vesicae biliaris
Transcription: фо́сса вэ́зике биля́рис
RU: ложе жёлчного пузыря
Example_NL: De fossa vesicae biliaris ligt aan de onderkant van de lever.
Example_RU: Ложе жёлчного пузыря расположено на нижней поверхности печени.
Category: anatomy

NL: ductus hepaticus dexter
Transcription: ду́ктус хепа́тикус дэ́кстер
RU: правый печёночный проток
Example_NL: De ductus hepaticus dexter draineert de rechter leverkwab.
Example_RU: Правый печёночный проток дренирует правую долю печени.
Category: anatomy

NL: ductus hepaticus sinister
Transcription: ду́ктус хепа́тикус сини́стер
RU: левый печёночный проток
Example_NL: De ductus hepaticus sinister draineert de linker leverkwab.
Example_RU: Левый печёночный проток дренирует левую долю печени.
Category: anatomy

NL: arteria cystica
Transcription: артэ́рия ци́стика
RU: пузырная артерия
Example_NL: De arteria cystica verzorgt de galblaas.
Example_RU: Пузырная артерия кровоснабжает жёлчный пузырь.
Category: anatomy

NL: milt ligging
Transcription: милт ли́ггинг
RU: расположение селезёнки
Example_NL: De milt ligt in het linker bovenkwadrant achter de maag.
Example_RU: Селезёнка расположена в левом верхнем квадранте позади желудка.
Category: anatomy

NL: impressiones hepatis
Transcription: импрессио́нес хепа́тис
RU: вдавления печени
Example_NL: De impressiones hepatis zijn de afdrukken van de omliggende organen.
Example_RU: Вдавления печени — отпечатки окружающих органов.
Category: anatomy

NL: ligamentum hepatocolicum
Transcription: лигаме́нтум хепатоко́ликум
RU: печёночно-ободочная связка
Example_NL: Het ligamentum hepatocolicum verbindt lever en colon.
Example_RU: Печёночно-ободочная связка соединяет печень и ободочную кишку.
Category: anatomy

NL: rugae ventriculi
Transcription: ру́ге вентрикули
RU: складки желудка
Example_NL: De rugae ventriculi zijn de plooien van het maagslijmvlies.
Example_RU: Складки желудка — складки слизистой оболочки желудка.
Category: anatomy

NL: plicae gastricae
Transcription: пли́ке гастрика
RU: желудочные складки
Example_NL: De plicae gastricae verdwijnen wanneer de maag gevuld is.
Example_RU: Желудочные складки исчезают когда желудок наполнен.
Category: anatomy

NL: sfinkter ani internus
Transcription: сфи́нктер а́ни ин́тернус
RU: внутренний сфинктер заднего прохода
Example_NL: De sfinkter ani internus is een onwillekeurige glad spierweefsel.
Example_RU: Внутренний сфинктер заднего прохода — непроизвольная гладкая мышца.
Category: anatomy

NL: ren anatomie
Transcription: рен анато́ми
RU: почка
Example_NL: De ren filtert het bloed en produceert urine.
Example_RU: Почка фильтрует кровь и производит мочу.
Category: anatomy

NL: pyramides renales Malpighi
Transcription: пирами́дес рена́лес Мальпи́ги
RU: почечные пирамиды Мальпиги
Example_NL: De pyramides renales hebben de apex gericht naar de sinus renalis.
Example_RU: Почечные пирамиды обращены вершиной к почечному синусу.
Category: anatomy

NL: columnae renales Bertin
Transcription: колу́мне рена́лес Берте́н
RU: бертинские столбы
Example_NL: De columnae renales Bertin zijn de lobuli cortex tussen de pyramides.
Example_RU: Бертинские столбы — участки коры между пирамидами.
Category: anatomy

NL: papillae renales
Transcription: папи́лле рена́лес
RU: почечные сосочки
Example_NL: De papillae renales draineren in de calices minores.
Example_RU: Почечные сосочки открываются в малые почечные чашки.
Category: anatomy

NL: calices renales minores
Transcription: ка́лисес рена́лес мино́рес
RU: малые почечные чашки
Example_NL: De calices renales minores omvatten de papillae renales.
Example_RU: Малые почечные чашки охватывают почечные сосочки.
Category: anatomy

NL: calices renales majores
Transcription: ка́лисес рена́лес майо́рес
RU: большие почечные чашки
Example_NL: De calices renales majores worden gevormd door samenvoegen van de minores.
Example_RU: Большие почечные чашки образуются слиянием малых чашек.
Category: anatomy

NL: hilus renalis
Transcription: ги́лус рена́лис
RU: ворота почки
Example_NL: Door de hilus renalis lopen de renale vaten en ureter.
Example_RU: Через ворота почки проходят почечные сосуды и мочеточник.
Category: anatomy

NL: sinus renalis
Transcription: си́нус рена́лис
RU: почечная пазуха
Example_NL: De sinus renalis bevat de pelvis renalis en vet.
Example_RU: Почечная пазуха содержит лоханку и жировую клетчатку.
Category: anatomy

NL: capsula fibrosa renis
Transcription: ка́псула фибро́за ре́нис
RU: фиброзная капсула почки
Example_NL: De capsula fibrosa omhult de nier direct.
Example_RU: Фиброзная капсула непосредственно покрывает почку.
Category: anatomy

NL: capsula adiposa renis
Transcription: ка́псула адипо́за ре́нис
RU: жировая капсула почки
Example_NL: De capsula adiposa is de vettige laag rond de nier.
Example_RU: Жировая капсула — жировой слой вокруг почки.
Category: anatomy

NL: fascia renalis Gerota
Transcription: фа́сциа рена́лис Геро́та
RU: фасция Героты
Example_NL: De fascia renalis Gerota is de buitenste omhulling van de nier.
Example_RU: Фасция Героты — наружная оболочка почки.
Category: anatomy

NL: nephron anatomie
Transcription: нефрон анато́ми
RU: нефрон
Example_NL: Het nephron is de functionele eenheid van de nier.
Example_RU: Нефрон — функциональная единица почки.
Category: anatomy

NL: corpusculum renale
Transcription: корпускулум рена́ле
RU: почечное тельце
Example_NL: Het corpusculum renale bestaat uit glomerulus en kapsel van Bowman.
Example_RU: Почечное тельце состоит из клубочка и капсулы Боумена.
Category: anatomy

NL: glomerulus renalis
Transcription: гломе́рулус рена́лис
RU: клубочек почки
Example_NL: De glomerulus renalis filtert het bloed.
Example_RU: Клубочек почки фильтрует кровь.
Category: anatomy

NL: capsula glomerularis Bowman
Transcription: ка́псула гломеруля́рис Бо́умен
RU: капсула Боумена
Example_NL: De capsula glomerularis omvat de glomerulus.
Example_RU: Капсула Боумена охватывает клубочек.
Category: anatomy

NL: tubulus contortus proximalis
Transcription: тубу́лус конто́ртус прокси́малис
RU: проксимальный извитой каналец
Example_NL: De tubulus contortus proximalis resorbeert het meeste filtraat.
Example_RU: Проксимальный извитой каналец реабсорбирует большую часть фильтрата.
Category: anatomy

NL: ansa nephri Henle
Transcription: а́нса нэ́фри Хе́нле
RU: петля Генле
Example_NL: De ansa nephri Henle concentreert de urine.
Example_RU: Петля Генле концентрирует мочу.
Category: anatomy

NL: pars descendens ansa
Transcription: парс десце́нденс а́нса
RU: нисходящее колено петли
Example_NL: De pars descendens is doorlatend voor water.
Example_RU: Нисходящее колено проницаемо для воды.
Category: anatomy

NL: pars ascendens ansa
Transcription: парс асце́нденс а́нса
RU: восходящее колено петли
Example_NL: De pars ascendens pumpt actief zout uit.
Example_RU: Восходящее колено активно откачивает соль.
Category: anatomy

NL: tubulus contortus distalis
Transcription: тубу́лус конто́ртус диста́лис
RU: дистальный извитой каналец
Example_NL: De tubulus contortus distalis regelt de zout-water balans.
Example_RU: Дистальный извитой каналец регулирует водно-солевой баланс.
Category: anatomy

NL: tubulus colligens
Transcription: тубу́лус ко́лигенс
RU: собирательная трубочка
Example_NL: De tubulus colligens concentreert de urine onder invloed van ADH.
Example_RU: Собирательная трубочка концентрирует мочу под влиянием АДГ.
Category: anatomy

NL: ductus colligens Bellini
Transcription: ду́ктус ко́лигенс Белли́ни
RU: собирательный проток Беллини
Example_NL: De ductus colligens mondt uit in de papilla renalis.
Example_RU: Собирательный проток Беллини открывается в сосочек почки.
Category: anatomy

NL: apparatus juxtaglomerularis
Transcription: аппара́тус юкстагломеруля́рис
RU: юкстагломерулярный аппарат
Example_NL: De apparatus juxtaglomerularis regelt de bloeddruk.
Example_RU: Юкстагломерулярный аппарат регулирует артериальное давление.
Category: anatomy

NL: cellulae juxtaglomerulares
Transcription: целлуле юкстагломеруля́рес
RU: юкстагломерулярные клетки
Example_NL: De cellulae juxtaglomerulares produceren renine.
Example_RU: Юкстагломерулярные клетки вырабатывают ренин.
Category: anatomy

NL: ureter anatomie
Transcription: уре́тер анато́ми
RU: мочеточник
Example_NL: De ureter verbindt de nier met de blaas.
Example_RU: Мочеточник соединяет почку с мочевым пузырём.
Category: anatomy

NL: ureterovesicale junctie
Transcription: уретеровезика́ле ю́нксие
RU: пузырно-мочеточниковое соединение
Example_NL: De ureterovesicale junctie voorkomt terugstroom van urine.
Example_RU: Пузырно-мочеточниковое соединение предотвращает обратный ток мочи.
Category: anatomy

NL: apex vesicae
Transcription: а́пекс вэ́зике
RU: верхушка мочевого пузыря
Example_NL: De apex vesicae wijst naar boven bij vulling.
Example_RU: Верхушка мочевого пузыря направлена вверх при наполнении.
Category: anatomy

NL: ostium urethrae internum
Transcription: о́стиум урэ́тре ин́тернум
RU: внутреннее отверстие уретры
Example_NL: Het ostium urethrae internum is de ingang van de urethra.
Example_RU: Внутреннее отверстие уретры — вход в мочеиспускательный канал.
Category: anatomy

NL: musculus detrusor vesicae
Transcription: му́скулус дэтру́зор вэ́зике
RU: детрузор мочевого пузыря
Example_NL: De musculus detrusor vesicae trekt samen bij mictie.
Example_RU: Детрузор мочевого пузыря сокращается при мочеиспускании.
Category: anatomy

NL: urethra masculina
Transcription: урэ́тра маскули́на
RU: мужская уретра
Example_NL: De urethra masculina heeft een pars prostatica en spongiosa.
Example_RU: Мужская уретра имеет предстательную и губчатую части.
Category: anatomy

NL: urethra feminina
Transcription: урэ́тра феминина
RU: женская уретра
Example_NL: De urethra feminina is korter dan de mannelijke.
Example_RU: Женская уретра короче мужской.
Category: anatomy

NL: pars prostatica urethrae
Transcription: парс проста́тика урэ́тре
RU: простатическая часть уретры
Example_NL: De pars prostatica loopt door de prostaat.
Example_RU: Простатическая часть уретры проходит через предстательную железу.
Category: anatomy

NL: pars membranacea urethrae
Transcription: парс мемб́раначеа урэ́тре
RU: перепончатая часть уретры
Example_NL: De pars membranacea is de kortste deel van de urethra.
Example_RU: Перепончатая часть уретры — самый короткий её отдел.
Category: anatomy

NL: pars spongiosa urethrae
Transcription: парс спонгио́за урэ́тре
RU: губчатая часть уретры
Example_NL: De pars spongiosa loopt door het corpus spongiosum.
Example_RU: Губчатая часть уретры проходит через губчатое тело.
Category: anatomy

NL: glandulae bulbourethrales Cowper
Transcription: гля́ндула булбоурэт́ралес Ко́упер
RU: железы Купера
Example_NL: De glandulae bulbourethrales produceren smeervloeistof voor de urethra.
Example_RU: Железы Купера вырабатывают смазочную жидкость для уретры.
Category: anatomy

NL: sfinkter urethrae internus
Transcription: сфи́нктер урэ́тре ин́тернус
RU: внутренний сфинктер уретры
Example_NL: De sfinkter urethrae internus is onwillekeurig.
Example_RU: Внутренний сфинктер уретры непроизволен.
Category: anatomy

NL: sfinkter urethrae externus
Transcription: сфи́нктер урэ́тре экстэ́рнус
RU: наружный сфинктер уретры
Example_NL: De sfinkter urethrae externus is willekeurig.
Example_RU: Наружный сфинктер уретры произволен.
Category: anatomy

NL: fossa navicularis urethrae
Transcription: фо́сса навикуля́рис урэ́тре
RU: ладьевидная ямка уретры
Example_NL: De fossa navicularis is de verwijding vlak voor de meatus.
Example_RU: Ладьевидная ямка уретры — расширение перед наружным отверстием.
Category: anatomy

NL: ostium ureteris vesicae
Transcription: о́стиум уре́терис вэ́зике
RU: устье мочеточника в мочевом пузыре
Example_NL: Het ostium ureteris ligt aan de hoeken van het trigonum vesicae.
Example_RU: Устье мочеточника расположено в углах мочепузырного треугольника.
Category: anatomy

NL: corpus vesicae
Transcription: ко́рпус вэ́зике
RU: тело мочевого пузыря
Example_NL: Het corpus vesicae is het grootste deel van de blaas.
Example_RU: Тело мочевого пузыря — наибольшая его часть.
Category: anatomy

NL: fundus vesicae
Transcription: фу́ндус вэ́зике
RU: дно мочевого пузыря
Example_NL: De fundus vesicae is de achterste wand van de blaas.
Example_RU: Дно мочевого пузыря — задняя стенка мочевого пузыря.
Category: anatomy

NL: glandulae paraurethrales Skene
Transcription: гля́ндула параурэт́ралес Скин
RU: скеневы железы
Example_NL: De glandulae paraurethrales Skene zijn het equivalent van de prostaat bij vrouwen.
Example_RU: Скеневы железы являются аналогом предстательной железы у женщин.
Category: anatomy

NL: testis anatomie
Transcription: те́стис анато́ми
RU: яичко
Example_NL: De testis produceert sperma en testosteron.
Example_RU: Яичко вырабатывает сперму и тестостерон.
Category: anatomy

NL: tunica albuginea testis
Transcription: ту́ника альбуги́неа те́стис
RU: белочная оболочка яичка
Example_NL: De tunica albuginea is de stugge kapsel rond de testis.
Example_RU: Белочная оболочка яичка — плотная капсула вокруг яичка.
Category: anatomy

NL: mediastinum testis
Transcription: медиасти́нум те́стис
RU: средостение яичка
Example_NL: Het mediastinum testis is de centrale verdikking van de tunica albuginea.
Example_RU: Средостение яичка — центральное утолщение белочной оболочки.
Category: anatomy

NL: lobuli testis
Transcription: ло́були те́стис
RU: дольки яичка
Example_NL: De lobuli testis bevatten de zaadbuisjes.
Example_RU: Дольки яичка содержат семенные канальцы.
Category: anatomy

NL: tubuli seminiferi contorti
Transcription: тубу́ли семинифери конто́рти
RU: извитые семенные канальцы
Example_NL: De tubuli seminiferi contorti zijn de plaatsen van zaadcellen productie.
Example_RU: Извитые семенные канальцы — место выработки сперматозоидов.
Category: anatomy

NL: tubuli seminiferi recti
Transcription: тубу́ли семинифери рэ́кти
RU: прямые семенные канальцы
Example_NL: De tubuli seminiferi recti verbinden de contorti met het rete testis.
Example_RU: Прямые семенные канальцы соединяют извитые канальцы с сетью яичка.
Category: anatomy

NL: rete testis
Transcription: рэ́те те́стис
RU: сеть яичка
Example_NL: Het rete testis verbindt de zaadbuisjes met de ductuli efferentes.
Example_RU: Сеть яичка соединяет семенные канальцы с выносящими протоками.
Category: anatomy

NL: ductuli efferentes
Transcription: ду́ктули эффере́нтес
RU: выносящие канальцы
Example_NL: De ductuli efferentes verbinden het rete testis met de epididymis.
Example_RU: Выносящие канальцы соединяют сеть яичка с придатком.
Category: anatomy

NL: epididymis anatomie
Transcription: эпиди́димис анато́ми
RU: придаток яичка
Example_NL: De epididymis is de plek voor rijping en opslag van zaadcellen.
Example_RU: Придаток яичка — место созревания и хранения сперматозоидов.
Category: anatomy

NL: caput epididymidis
Transcription: ка́пут эпидидими́дис
RU: головка придатка яичка
Example_NL: Het caput epididymidis ontvangt de zaadcellen uit het rete testis.
Example_RU: Головка придатка яичка получает сперматозоиды из сети яичка.
Category: anatomy

NL: corpus epididymidis
Transcription: ко́рпус эпидидими́дис
RU: тело придатка яичка
Example_NL: Het corpus epididymidis is het middelste deel van de epididymis.
Example_RU: Тело придатка яичка — средняя часть придатка.
Category: anatomy

NL: cauda epididymidis
Transcription: ка́уда эпидидими́дис
RU: хвост придатка яичка
Example_NL: De cauda epididymidis gaat over in de ductus deferens.
Example_RU: Хвост придатка яичка переходит в семявыносящий проток.
Category: anatomy

NL: ductus deferens
Transcription: ду́ктус дефере́нс
RU: семявыносящий проток
Example_NL: De ductus deferens transporteert zaadcellen naar de urethra.
Example_RU: Семявыносящий проток транспортирует сперматозоиды к уретре.
Category: anatomy

NL: ampulla ductus deferentis
Transcription: а́мпулла ду́ктус дефере́нтис
RU: ампула семявыносящего протока
Example_NL: De ampulla ductus deferentis is de verwijding voor de samenvoeging.
Example_RU: Ампула семявыносящего протока — расширение перед слиянием.
Category: anatomy

NL: vesiculae seminales
Transcription: везику́ле семина́лес
RU: семенные пузырьки
Example_NL: De vesiculae seminales produceren het grootste deel van het spermavolume.
Example_RU: Семенные пузырьки вырабатывают большую часть объёма эякулята.
Category: anatomy

NL: ductus ejaculatorius
Transcription: ду́ктус эякуляторий
RU: семявыбрасывающий проток
Example_NL: De ductus ejaculatorius mondt uit in de pars prostatica.
Example_RU: Семявыбрасывающий проток открывается в простатическую часть уретры.
Category: anatomy

NL: prostata anatomie
Transcription: проста́та анато́ми
RU: предстательная железа
Example_NL: De prostata produceert prostaatsecretie voor het sperma.
Example_RU: Предстательная железа вырабатывает секрет для спермы.
Category: anatomy

NL: zona periurethralis prostatae
Transcription: зо́на периуретра́лис проста́те
RU: периуретральная зона простаты
Example_NL: De zona periurethralis is de binnenste zone rondom de urethra.
Example_RU: Периуретральная зона простаты — внутренняя зона вокруг уретры.
Category: anatomy

NL: zona transitionalis prostatae
Transcription: зо́на транзицио́налис проста́те
RU: переходная зона простаты
Example_NL: De zona transitionalis is de meest voorkomende plek van goedaardige vergroting.
Example_RU: Переходная зона простаты — наиболее частое место доброкачественной гиперплазии.
Category: anatomy

NL: zona peripherica prostatae
Transcription: зо́на перифе́рика проста́те
RU: периферическая зона простаты
Example_NL: De zona peripherica is de meest voorkomende plek van prostaatkanker.
Example_RU: Периферическая зона простаты — наиболее частое место рака простаты.
Category: anatomy

NL: capsula prostatae
Transcription: ка́псула проста́те
RU: капсула предстательной железы
Example_NL: De capsula prostatae omhult de prostaat.
Example_RU: Капсула предстательной железы окружает простату.
Category: anatomy

NL: colliculus seminalis
Transcription: коллику́лус семина́лис
RU: семенной холмик
Example_NL: De colliculus seminalis is het verhoogde gedeelte in de pars prostatica.
Example_RU: Семенной холмик — возвышение в простатической части уретры.
Category: anatomy

NL: utriculus prostatinus
Transcription: утри́кулус проста́тинус
RU: предстательная маточка
Example_NL: De utriculus prostatinus is een vestige van de Müllerse gang bij mannen.
Example_RU: Предстательная маточка — рудимент мюллерова протока у мужчин.
Category: anatomy

NL: penis anatomie
Transcription: пе́нис анато́ми
RU: половой член
Example_NL: De penis bestaat uit twee corpora cavernosa en één corpus spongiosum.
Example_RU: Половой член состоит из двух кавернозных и одного губчатого тела.
Category: anatomy

NL: corpus cavernosum penis
Transcription: ко́рпус кавернозум пе́нис
RU: кавернозное тело полового члена
Example_NL: De corpora cavernosa zijn de erectionele weefselkolommen.
Example_RU: Кавернозные тела — эректильные колонны полового члена.
Category: anatomy

NL: corpus spongiosum penis
Transcription: ко́рпус спонгио́зум пе́нис
RU: губчатое тело полового члена
Example_NL: Het corpus spongiosum omhult de urethra.
Example_RU: Губчатое тело полового члена окружает уретру.
Category: anatomy

NL: glans penis
Transcription: гланс пе́нис
RU: головка полового члена
Example_NL: De glans penis is de uitgebreide top van het corpus spongiosum.
Example_RU: Головка полового члена — расширенная вершина губчатого тела.
Category: anatomy

NL: praepucium
Transcription: препу́циум
RU: крайняя плоть
Example_NL: Het praepucium bedekt de glans penis.
Example_RU: Крайняя плоть покрывает головку полового члена.
Category: anatomy

NL: tunica albuginea penis
Transcription: ту́ника альбуги́неа пе́нис
RU: белочная оболочка полового члена
Example_NL: De tunica albuginea penis omhult de corpora cavernosa.
Example_RU: Белочная оболочка полового члена окружает кавернозные тела.
Category: anatomy

NL: arteria dorsalis penis
Transcription: артэ́рия до́рзалис пе́нис
RU: дорсальная артерия полового члена
Example_NL: De arteria dorsalis penis loopt langs de rug van de penis.
Example_RU: Дорсальная артерия полового члена проходит по тыльной поверхности.
Category: anatomy

NL: funiculus spermaticus
Transcription: фу́никулус спермати́кус
RU: семенной канатик
Example_NL: De funiculus spermaticus bevat de ductus deferens en de vaten.
Example_RU: Семенной канатик содержит семявыносящий проток и сосуды.
Category: anatomy

NL: plexus pampiniformis
Transcription: пле́ксус пампинифо́рмис
RU: лозовидное сплетение
Example_NL: De plexus pampiniformis koelt het bloed naar de testis.
Example_RU: Лозовидное сплетение охлаждает кровь поступающую к яичку.
Category: anatomy

NL: scrotum anatomie
Transcription: скро́тум анато́ми
RU: мошонка
Example_NL: Het scrotum bevat de testis en epididymis.
Example_RU: Мошонка содержит яичко и его придаток.
Category: anatomy

NL: musculus cremaster
Transcription: му́скулус крема́стер
RU: кремастер
Example_NL: De musculus cremaster heft de testis omhoog bij koude.
Example_RU: Кремастер поднимает яичко при холоде.
Category: anatomy

NL: fascia spermatica externa
Transcription: фа́сциа спермати́ка экстэ́рна
RU: наружная семенная фасция
Example_NL: De fascia spermatica externa is de buitenste omhulling van het funiculus.
Example_RU: Наружная семенная фасция — внешняя оболочка семенного канатика.
Category: anatomy

NL: fascia spermatica interna
Transcription: фа́сциа спермати́ка ин́терна
RU: внутренняя семенная фасция
Example_NL: De fascia spermatica interna is een voortzetting van de fascia transversalis.
Example_RU: Внутренняя семенная фасция является продолжением поперечной фасции.
Category: anatomy

NL: gubernaculum testis
Transcription: губернакулум те́стис
RU: проводник яичка
Example_NL: Het gubernaculum testis geleidt de afdaling van de testis.
Example_RU: Проводник яичка направляет опускание яичка.
Category: anatomy

NL: dartos spier
Transcription: да́ртос спер
RU: мышца дарто
Example_NL: De dartos spier is de gladde spier in het scrotum.
Example_RU: Мышца дарто — гладкая мышца мошонки.
Category: anatomy

NL: radix penis
Transcription: ра́дикс пе́нис
RU: корень полового члена
Example_NL: De radix penis is de vaste aanhechting van de penis aan het bekken.
Example_RU: Корень полового члена прикрепляет его к тазу.
Category: anatomy

NL: frenulum praeputii
Transcription: фре́нулум препу́ции
RU: уздечка крайней плоти
Example_NL: Het frenulum praeputii is het band aan de onderkant van de glans.
Example_RU: Уздечка крайней плоти — складка на нижней поверхности головки.
Category: anatomy

NL: nervus dorsalis penis
Transcription: нэ́рвус до́рзалис пе́нис
RU: дорсальный нерв полового члена
Example_NL: De nervus dorsalis penis verzorgt de sensibiliteit van de glans.
Example_RU: Дорсальный нерв полового члена обеспечивает чувствительность головки.
Category: anatomy

NL: raphe scroti
Transcription: ра́фе скро́ти
RU: шов мошонки
Example_NL: De raphe scroti is de middenlijn van het scrotum.
Example_RU: Шов мошонки — срединная линия мошонки.
Category: anatomy

NL: septum scroti
Transcription: сэ́птум скро́ти
RU: перегородка мошонки
Example_NL: Het septum scroti scheidt de twee helften van het scrotum.
Example_RU: Перегородка мошонки разделяет две половины мошонки.
Category: anatomy

NL: zona centralis prostatae
Transcription: зо́на це́нтралис проста́те
RU: центральная зона простаты
Example_NL: De zona centralis prostatae omgeeft de ductus ejaculatorii.
Example_RU: Центральная зона простаты окружает семявыбрасывающие протоки.
Category: anatomy

NL: vena dorsalis penis
Transcription: вэ́на до́рзалис пе́нис
RU: дорсальная вена полового члена
Example_NL: De vena dorsalis penis draineert het bloed van de glans.
Example_RU: Дорсальная вена полового члена дренирует кровь от головки.
Category: anatomy

NL: fascia cremasterica
Transcription: фа́сциа крема́стерика
RU: кремастерная фасция
Example_NL: De fascia cremasterica omhult de musculus cremaster.
Example_RU: Кремастерная фасция покрывает мышцу кремастер.
Category: anatomy

NL: ductus epididymidis
Transcription: ду́ктус эпидидими́дис
RU: проток придатка яичка
Example_NL: De ductus epididymidis is het sterk gekronkelde buisje van de epididymis.
Example_RU: Проток придатка яичка — сильно извитой каналец придатка.
Category: anatomy

NL: ovarium anatomie
Transcription: ова́риум анато́ми
RU: яичник
Example_NL: Het ovarium produceert eicellen en hormonen.
Example_RU: Яичник вырабатывает яйцеклетки и гормоны.
Category: anatomy

NL: cortex ovarii
Transcription: ко́ртекс ова́рии
RU: корковое вещество яичника
Example_NL: De cortex ovarii bevat de follikels.
Example_RU: Корковое вещество яичника содержит фолликулы.
Category: anatomy

NL: medulla ovarii
Transcription: медулла ова́рии
RU: мозговое вещество яичника
Example_NL: De medulla ovarii bevat bloedvaten en lymfvaten.
Example_RU: Мозговое вещество яичника содержит кровеносные и лимфатические сосуды.
Category: anatomy

NL: folliculus primordialis
Transcription: фолликулус примордиа́лис
RU: примордиальный фолликул
Example_NL: De folliculus primordialis is het meest primitieve follikeltype.
Example_RU: Примордиальный фолликул — наиболее примитивный тип фолликула.
Category: anatomy

NL: folliculus primarius
Transcription: фолликулус прима́риус
RU: первичный фолликул
Example_NL: De folliculus primarius heeft een laag granulosacellen.
Example_RU: Первичный фолликул имеет один слой гранулёзных клеток.
Category: anatomy

NL: folliculus secundarius
Transcription: фолликулус секунда́риус
RU: вторичный фолликул
Example_NL: De folliculus secundarius heeft meerdere lagen granulosacellen.
Example_RU: Вторичный фолликул имеет несколько слоёв гранулёзных клеток.
Category: anatomy

NL: folliculus tertiarius antraal
Transcription: фолликулус тертиа́риус антра́ль
RU: третичный антральный фолликул
Example_NL: De folliculus tertiarius heeft een antrum met follikelvloeistof.
Example_RU: Третичный антральный фолликул имеет полость с фолликулярной жидкостью.
Category: anatomy

NL: folliculus de Graaf
Transcription: фолликулус де Граф
RU: фолликул де Граафа
Example_NL: De folliculus ovulatorius bereikt zijn maximale grootte voor ovulatie.
Example_RU: Фолликул де Граафа достигает максимального размера перед овуляцией.
Category: anatomy

NL: corpus albicans
Transcription: ко́рпус альбика́нс
RU: белое тело
Example_NL: Het corpus albicans is het restant van het corpus luteum.
Example_RU: Белое тело — остаток жёлтого тела.
Category: anatomy

NL: infundibulum tubae
Transcription: инфундибулум ту́бе
RU: воронка маточной трубы
Example_NL: Het infundibulum tubae vat de eicel op na ovulatie.
Example_RU: Воронка маточной трубы захватывает яйцеклетку после овуляции.
Category: anatomy

NL: fimbriae tubae
Transcription: фимб́рие ту́бе
RU: бахромки маточной трубы
Example_NL: De fimbriae tubae hebben vingervormige uitsteeksels.
Example_RU: Бахромки маточной трубы имеют пальцевидные выросты.
Category: anatomy

NL: ampulla tubae
Transcription: а́мпулла ту́бе
RU: ампула маточной трубы
Example_NL: De ampulla tubae is de plek van de bevruchting.
Example_RU: Ампула маточной трубы — место оплодотворения.
Category: anatomy

NL: isthmus tubae
Transcription: и́стмус ту́бе
RU: перешеек маточной трубы
Example_NL: De isthmus tubae is de nauwste deel van de tuba.
Example_RU: Перешеек маточной трубы — наиболее узкая её часть.
Category: anatomy

NL: pars uterina tubae
Transcription: парс утери́на ту́бе
RU: маточная часть трубы
Example_NL: De pars uterina tubae loopt door de uteruswand.
Example_RU: Маточная часть трубы проходит через стенку матки.
Category: anatomy

NL: uterus anatomie
Transcription: у́терус анато́ми
RU: матка
Example_NL: De uterus is het organ voor zwangerschap en baring.
Example_RU: Матка — орган для беременности и родов.
Category: anatomy

NL: fundus uteri
Transcription: фу́ндус у́тери
RU: дно матки
Example_NL: De fundus uteri is het bovenste gewelfde gedeelte.
Example_RU: Дно матки — верхняя куполообразная часть.
Category: anatomy

NL: corpus uteri
Transcription: ко́рпус у́тери
RU: тело матки
Example_NL: Het corpus uteri is het grootste deel van de uterus.
Example_RU: Тело матки — наибольшая её часть.
Category: anatomy

NL: isthmus uteri
Transcription: и́стмус у́тери
RU: перешеек матки
Example_NL: De isthmus uteri is de nauwste overgang naar de cervix.
Example_RU: Перешеек матки — наиболее узкий переход к шейке.
Category: anatomy

NL: portio vaginalis cervicis
Transcription: по́рцио вагина́лис сэ́рвицис
RU: влагалищная часть шейки
Example_NL: De portio vaginalis is het in de vagina uitstekende deel van de cervix.
Example_RU: Влагалищная часть шейки — выступающая во влагалище часть шейки матки.
Category: anatomy

NL: canalis cervicis
Transcription: кана́лис сэ́рвицис
RU: канал шейки матки
Example_NL: De canalis cervicis verbindt de uterusholtе met de vagina.
Example_RU: Канал шейки матки соединяет полость матки с влагалищем.
Category: anatomy

NL: cavum uteri
Transcription: ка́вум у́тери
RU: полость матки
Example_NL: Het cavum uteri is de driehoekige holte van de baarmoeder.
Example_RU: Полость матки — треугольная полость матки.
Category: anatomy

NL: perimetrium
Transcription: периметриум
RU: периметрий
Example_NL: Het perimetrium is de sereuze buitenlaag van de uterus.
Example_RU: Периметрий — серозный наружный слой матки.
Category: anatomy

NL: ligamentum latum uteri
Transcription: лигаме́нтум ля́тум у́тери
RU: широкая связка матки
Example_NL: Het ligamentum latum uteri is een dubbele peritoneumplooie.
Example_RU: Широкая связка матки — двойная складка брюшины.
Category: anatomy

NL: ligamentum rotundum uteri
Transcription: лигаме́нтум ро́тундум у́тери
RU: круглая связка матки
Example_NL: Het ligamentum rotundum loopt door het inguinaalkanaal.
Example_RU: Круглая связка матки проходит через паховый канал.
Category: anatomy

NL: excavatio rectouterina Douglas
Transcription: эксква́цио рэктоутери́на До́углас
RU: Дугласово пространство
Example_NL: De excavatio rectouterina is het laagste punt van de buikholte bij de vrouw.
Example_RU: Дугласово пространство — самая низкая точка брюшной полости у женщины.
Category: anatomy

NL: vagina anatomie
Transcription: вагина анато́ми
RU: влагалище
Example_NL: De vagina verbindt de vulva met de uterus.
Example_RU: Влагалище соединяет вульву с маткой.
Category: anatomy

NL: fornices vaginales
Transcription: фо́рницес вагина́лес
RU: своды влагалища
Example_NL: De fornices vaginales zijn de gewelfde uiteinden rond de portio.
Example_RU: Своды влагалища — куполообразные концы вокруг влагалищной части шейки.
Category: anatomy

NL: rugae vaginales
Transcription: ру́ге вагина́лес
RU: складки влагалища
Example_NL: De rugae vaginales maken het mogelijk dat de vagina uitrekt.
Example_RU: Складки влагалища позволяют ему растягиваться.
Category: anatomy

NL: clitoris anatomie
Transcription: кли́торис анато́ми
RU: клитор
Example_NL: De clitoris is het erectionele orgaan van de vrouw.
Example_RU: Клитор — эректильный орган женщины.
Category: anatomy

NL: glandula vestibularis major Bartholin
Transcription: гля́ндула вестибуля́рис ма́йор Бартоли́ни
RU: бартолинова железа
Example_NL: De glandulae vestibulares majores produceren lubricatievloeistof.
Example_RU: Бартолиновы железы вырабатывают смазочную жидкость.
Category: anatomy

NL: mamma anatomie
Transcription: ма́мма анато́ми
RU: молочная железа
Example_NL: De mamma is de melkproducerende klier.
Example_RU: Молочная железа вырабатывает молоко.
Category: anatomy

NL: lobi glandulae mammariae
Transcription: ло́би гля́ндуле маммариа
RU: доли молочной железы
Example_NL: De lobi glandulae mammariae zijn de functionele eenheden.
Example_RU: Доли молочной железы — функциональные единицы железы.
Category: anatomy

NL: ductus lactiferus
Transcription: ду́ктус ляктифе́рус
RU: молочный проток
Example_NL: De ductus lactiferus geleidt de melk naar de papilla.
Example_RU: Молочный проток направляет молоко к соску.
Category: anatomy

NL: papilla mammaria
Transcription: папи́лла маммариа
RU: сосок молочной железы
Example_NL: De papilla mammaria is de uitmonding van de ductus lactiferi.
Example_RU: Сосок молочной железы — место открытия молочных протоков.
Category: anatomy

NL: areola mammae
Transcription: ареола маммэ
RU: ареола молочной железы
Example_NL: De areola mammae is het gepigmenteerde gebied rondom de papilla.
Example_RU: Ареола молочной железы — пигментированный участок вокруг соска.
Category: anatomy

NL: ligamenta suspensoria Cooper
Transcription: лигаме́нта суспензо́риа Ку́пер
RU: связки Купера
Example_NL: De ligamenta suspensoria Cooper houden het borstweefsel op zijn plaats.
Example_RU: Связки Купера удерживают ткань молочной железы.
Category: anatomy

NL: ostium uteri externum
Transcription: о́стиум у́тери экстэ́рнум
RU: наружный зев матки
Example_NL: Het ostium uteri externum is de ingang van de uterus vanuit de vagina.
Example_RU: Наружный зев матки — вход в матку из влагалища.
Category: anatomy

NL: atresia folliculorum
Transcription: атре́зия фолликулорум
RU: атрезия фолликулов
Example_NL: De atresia folliculorum is het normale afsterven van eifollikels.
Example_RU: Атрезия фолликулов — нормальное отмирание яичниковых фолликулов.
Category: anatomy

NL: ligamentum ovarium proprium
Transcription: лигаме́нтум ова́риум про́приум
RU: собственная связка яичника
Example_NL: Het ligamentum ovarium proprium verbindt het ovarium met de uterus.
Example_RU: Собственная связка яичника соединяет яичник с маткой.
Category: anatomy

NL: ostium abdominale tubae
Transcription: о́стиум абдомина́ле ту́бе
RU: брюшное отверстие маточной трубы
Example_NL: Het ostium abdominale tubae is de opening naar de buikholte.
Example_RU: Брюшное отверстие маточной трубы открывается в брюшную полость.
Category: anatomy

NL: lobus frontalis
Transcription: ло́бус фронта́лис
RU: лобная доля
Example_NL: De lobus frontalis stuurt beweging en gedrag aan.
Example_RU: Лобная доля управляет движениями и поведением.
Category: anatomy

NL: lobus parietalis
Transcription: ло́бус париета́лис
RU: теменная доля
Example_NL: De lobus parietalis verwerkt tastzin en ruimtelijke oriëntatie.
Example_RU: Теменная доля обрабатывает тактильные ощущения и пространственную ориентацию.
Category: anatomy

NL: lobus temporalis
Transcription: ло́бус темпора́лис
RU: височная доля
Example_NL: De lobus temporalis verwerkt gehoor en geheugen.
Example_RU: Височная доля обрабатывает слух и память.
Category: anatomy

NL: lobus occipitalis
Transcription: ло́бус оккипита́лис
RU: затылочная доля
Example_NL: De lobus occipitalis verwerkt visuele informatie.
Example_RU: Затылочная доля обрабатывает зрительную информацию.
Category: anatomy

NL: lobus insularis
Transcription: ло́бус инсуля́рис
RU: островковая доля
Example_NL: De lobus insularis verwerkt pijn en autonome functies.
Example_RU: Островковая доля обрабатывает боль и автономные функции.
Category: anatomy

NL: sulcus centralis Rolando
Transcription: су́лькус це́нтралис Рола́ндо
RU: центральная борозда Роланда
Example_NL: De sulcus centralis scheidt de motorische van de sensorische cortex.
Example_RU: Центральная борозда Роланда разделяет моторную и сенсорную кору.
Category: anatomy

NL: sulcus lateralis Sylvius
Transcription: су́лькус ляте́ралис Сильвий
RU: латеральная борозда Сильвия
Example_NL: De sulcus lateralis scheidt de frontale en temporale kwab.
Example_RU: Латеральная борозда Сильвия разделяет лобную и височную доли.
Category: anatomy

NL: fissura longitudinalis cerebri
Transcription: фи́ссура лонгитудина́лис це́ребри
RU: продольная щель мозга
Example_NL: De fissura longitudinalis scheidt de twee hersenhemisferen.
Example_RU: Продольная щель мозга разделяет два полушария.
Category: anatomy

NL: genu corporis callosi
Transcription: гэ́ну ко́рпорис калло́зи
RU: колено мозолистого тела
Example_NL: Het genu corporis callosi is het voorste deel van het corpus callosum.
Example_RU: Колено мозолистого тела — передняя часть мозолистого тела.
Category: anatomy

NL: splenium corporis callosi
Transcription: спле́ниум ко́рпорис калло́зи
RU: валик мозолистого тела
Example_NL: Het splenium corporis callosi is het achterste deel van het corpus callosum.
Example_RU: Валик мозолистого тела — задняя часть мозолистого тела.
Category: anatomy

NL: commissura anterior cerebri
Transcription: комиссу́ра антери́ор це́ребри
RU: передняя спайка
Example_NL: De commissura anterior verbindt de twee temporale kwabben.
Example_RU: Передняя спайка соединяет две височные доли.
Category: anatomy

NL: fornix cerebri
Transcription: фо́рникс це́ребри
RU: свод мозга
Example_NL: De fornix cerebri verbindt de hippocampus met de hypothalamus.
Example_RU: Свод мозга соединяет гиппокамп с гипоталамусом.
Category: anatomy

NL: septum pellucidum
Transcription: сэ́птум пеллу́цидум
RU: прозрачная перегородка
Example_NL: Het septum pellucidum scheidt de twee zijventrikels.
Example_RU: Прозрачная перегородка разделяет боковые желудочки.
Category: anatomy

NL: ventriculus lateralis
Transcription: вентрикулус ляте́ралис
RU: боковой желудочек
Example_NL: De ventriculus lateralis bevat liquor cerebrospinalis.
Example_RU: Боковой желудочек содержит спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: cornu frontale ventriculi
Transcription: ко́рну фронта́ле вентрикули
RU: лобный рог желудочка
Example_NL: Het cornu frontale is het voorste deel van de zijventrikel.
Example_RU: Лобный рог — передняя часть бокового желудочка.
Category: anatomy

NL: cornu occipitale ventriculi
Transcription: ко́рну оккипита́ле вентрикули
RU: затылочный рог желудочка
Example_NL: Het cornu occipitale is het achterste deel van de zijventrikel.
Example_RU: Затылочный рог — задняя часть бокового желудочка.
Category: anatomy

NL: cornu temporale ventriculi
Transcription: ко́рну темпора́ле вентрикули
RU: височный рог желудочка
Example_NL: Het cornu temporale is het neerwaartse deel van de zijventrikel.
Example_RU: Височный рог — нижний отдел бокового желудочка.
Category: anatomy

NL: ventriculus tertius
Transcription: вентрикулус тэ́рциус
RU: третий желудочек
Example_NL: De ventriculus tertius is een smalle spleet tussen de thalami.
Example_RU: Третий желудочек — узкая щель между таламусами.
Category: anatomy

NL: aquaeductus cerebri Sylvius
Transcription: аквэду́ктус це́ребри Сильвий
RU: водопровод мозга Сильвия
Example_NL: De aquaeductus cerebri verbindt het derde met het vierde ventrikel.
Example_RU: Водопровод мозга Сильвия соединяет третий и четвёртый желудочки.
Category: anatomy

NL: ventriculus quartus
Transcription: вентрикулус квартус
RU: четвёртый желудочек
Example_NL: De ventriculus quartus ligt tussen de hersenstam en het cerebellum.
Example_RU: Четвёртый желудочек расположен между стволом мозга и мозжечком.
Category: anatomy

NL: foramen interventriculare Monro
Transcription: фора́мен интервентрикуля́ре Монро́
RU: межжелудочковое отверстие Монро
Example_NL: Het foramen interventriculare verbindt de zijventrikel met het derde ventrikel.
Example_RU: Межжелудочковое отверстие Монро соединяет боковой желудочек с третьим.
Category: anatomy

NL: apertura mediana Magendie
Transcription: апе́ртура медиа́на Маженди́
RU: отверстие Мажанди
Example_NL: De apertura mediana Magendie laat liquor uit het vierde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Мажанди выпускает ликвор из четвёртого желудочка.
Category: anatomy

NL: plexus choroideus cerebri
Transcription: пле́ксус хороиде́ус це́ребри
RU: сосудистое сплетение мозга
Example_NL: De plexus choroideus produceert liquor cerebrospinalis.
Example_RU: Сосудистое сплетение мозга вырабатывает спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: cisterna magna cerebri
Transcription: цисте́рна ма́гна це́ребри
RU: большая цистерна мозга
Example_NL: De cisterna magna ligt tussen het cerebellum en de medulla oblongata.
Example_RU: Большая цистерна мозга расположена между мозжечком и продолговатым мозгом.
Category: anatomy

NL: area Broca
Transcription: а́реа Бро́ка
RU: зона Брока
Example_NL: Het area Broca regelt de taalproductie.
Example_RU: Зона Брока регулирует производство речи.
Category: anatomy

NL: area Wernicke
Transcription: а́реа Верни́ке
RU: зона Вернике
Example_NL: Het area Wernicke begrijpt de taal.
Example_RU: Зона Вернике обеспечивает понимание речи.
Category: anatomy

NL: gyrus angularis
Transcription: ги́рус а́нгуля́рис
RU: угловая извилина
Example_NL: De gyrus angularis is betrokken bij het lezen.
Example_RU: Угловая извилина участвует в чтении.
Category: anatomy

NL: gyrus supramarginalis
Transcription: ги́рус супрамаргина́лис
RU: надкраевая извилина
Example_NL: De gyrus supramarginalis verwerkt taalintegratie.
Example_RU: Надкраевая извилина обрабатывает языковую интеграцию.
Category: anatomy

NL: precuneus cerebri
Transcription: прекунэ́ус це́ребри
RU: предклинье
Example_NL: Het precuneus is betrokken bij het zelfbewustzijn.
Example_RU: Предклинье участвует в самосознании.
Category: anatomy

NL: cuneus cerebri
Transcription: кунэ́ус це́ребри
RU: клин затылочной доли
Example_NL: Het cuneus verwerkt visuele informatie.
Example_RU: Клин затылочной доли обрабатывает зрительную информацию.
Category: anatomy

NL: sulcus parietooccipitalis
Transcription: су́лькус париетооккипита́лис
RU: теменно-затылочная борозда
Example_NL: De sulcus parietooccipitalis scheidt de pariëtale van de occipitale kwab.
Example_RU: Теменно-затылочная борозда разделяет теменную и затылочную доли.
Category: anatomy

NL: sulcus calcarinus
Transcription: су́лькус кальцари́нус
RU: шпорная борозда
Example_NL: De sulcus calcarinus bevindt zich in de occipitale kwab.
Example_RU: Шпорная борозда находится в затылочной доле.
Category: anatomy

NL: gyrus frontalis superior
Transcription: ги́рус фронта́лис супери́ор
RU: верхняя лобная извилина
Example_NL: De gyrus frontalis superior is betrokken bij hogere cognitieve functies.
Example_RU: Верхняя лобная извилина участвует в высших когнитивных функциях.
Category: anatomy

NL: gyrus frontalis medius
Transcription: ги́рус фронта́лис ме́диус
RU: средняя лобная извилина
Example_NL: De gyrus frontalis medius is betrokken bij werkgeheugen.
Example_RU: Средняя лобная извилина участвует в рабочей памяти.
Category: anatomy

NL: gyrus frontalis inferior
Transcription: ги́рус фронта́лис инфери́ор
RU: нижняя лобная извилина
Example_NL: De gyrus frontalis inferior bevat het area Broca.
Example_RU: Нижняя лобная извилина содержит зону Брока.
Category: anatomy

NL: cisterna pontis
Transcription: цисте́рна по́нтис
RU: цистерна моста
Example_NL: De cisterna pontis ligt voor het pons.
Example_RU: Цистерна моста расположена перед мостом.
Category: anatomy

NL: cisterna interpeduncularis
Transcription: цисте́рна интерпедункуля́рис
RU: межножковая цистерна
Example_NL: De cisterna interpeduncularis ligt tussen de hersenbenen.
Example_RU: Межножковая цистерна расположена между ножками мозга.
Category: anatomy

NL: cisterna chiasmatica
Transcription: цисте́рна хиазма́тика
RU: хиазмальная цистерна
Example_NL: De cisterna chiasmatica bevat het chiasma opticum.
Example_RU: Хиазмальная цистерна содержит зрительный перекрёст.
Category: anatomy

NL: cisterna ambiens
Transcription: цисте́рна а́мбиенс
RU: охватывающая цистерна
Example_NL: De cisterna ambiens omgeeft het mesencephalon.
Example_RU: Охватывающая цистерна окружает средний мозг.
Category: anatomy

NL: apertura lateralis Luschka
Transcription: апе́ртура ляте́ралис Лу́шка
RU: отверстие Лушки
Example_NL: De apertura lateralis Luschka laat liquor uit het vierde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Лушки выпускает ликвор из четвёртого желудочка.
Category: anatomy

NL: commissura posterior cerebri
Transcription: комиссу́ра постери́ор це́ребри
RU: задняя спайка мозга
Example_NL: De commissura posterior verbindt de thalami.
Example_RU: Задняя спайка мозга соединяет таламусы.
Category: anatomy

NL: gyri cerebrales
Transcription: ги́ри цереб́ралес
RU: мозговые извилины
Example_NL: De gyri cerebrales zijn de windingen van de hersenschors.
Example_RU: Мозговые извилины — складки коры головного мозга.
Category: anatomy

NL: sulci cerebrales
Transcription: су́лки цереб́ралес
RU: мозговые борозды
Example_NL: De sulci cerebrales zijn de groeven tussen de gyri.
Example_RU: Мозговые борозды — канавки между извилинами.
Category: anatomy

NL: pars centralis ventriculi
Transcription: парс це́нтралис вентрикули
RU: центральная часть желудочка
Example_NL: De pars centralis verbindt de cornua van de zijventrikel.
Example_RU: Центральная часть соединяет рога бокового желудочка.
Category: anatomy

NL: diencephalon anatomie
Transcription: диенцефалон анато́ми
RU: промежуточный мозг
Example_NL: Het diencephalon bestaat uit thalamus en hypothalamus.
Example_RU: Промежуточный мозг состоит из таламуса и гипоталамуса.
Category: anatomy

NL: thalamus kernen
Transcription: та́ламус ке́рнен
RU: ядра таламуса
Example_NL: De thalamuskerne verwerken en doorsturen alle sensorische impulsen.
Example_RU: Ядра таламуса обрабатывают и передают все чувствительные импульсы.
Category: anatomy

NL: nucleus anterior thalami
Transcription: ну́клеус антери́ор та́лами
RU: переднее ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus anterior thalami is betrokken bij emoties en geheugen.
Example_RU: Переднее ядро таламуса участвует в эмоциях и памяти.
Category: anatomy

NL: nucleus medialis thalami
Transcription: ну́клеус медиа́лис та́лами
RU: медиальное ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus medialis thalami verbindt thalamus met de frontale cortex.
Example_RU: Медиальное ядро таламуса соединяет таламус с лобной корой.
Category: anatomy

NL: nucleus lateralis thalami
Transcription: ну́клеус ляте́ралис та́лами
RU: латеральное ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus lateralis thalami verwerkt motorische en somatosensorische informatie.
Example_RU: Латеральное ядро таламуса обрабатывает двигательную и соматосенсорную информацию.
Category: anatomy

NL: pulvinar thalami
Transcription: пульвина́р та́лами
RU: подушка таламуса
Example_NL: Het pulvinar thalami verwerkt visuele informatie.
Example_RU: Подушка таламуса обрабатывает зрительную информацию.
Category: anatomy

NL: corpus geniculatum laterale
Transcription: ко́рпус гениклятум ляте́ра́ле
RU: латеральное коленчатое тело
Example_NL: Het corpus geniculatum laterale verwerkt visuele impulsen.
Example_RU: Латеральное коленчатое тело обрабатывает зрительные импульсы.
Category: anatomy

NL: corpus geniculatum mediale
Transcription: ко́рпус гениклятум медиа́ле
RU: медиальное коленчатое тело
Example_NL: Het corpus geniculatum mediale verwerkt gehoorprikkels.
Example_RU: Медиальное коленчатое тело обрабатывает слуховые импульсы.
Category: anatomy

NL: hypothalamus anatomie
Transcription: гипотала́мус анато́ми
RU: гипоталамус
Example_NL: De hypothalamus regelt het autonome zenuwstelsel en hormonen.
Example_RU: Гипоталамус регулирует вегетативную нервную систему и гормоны.
Category: anatomy

NL: nucleus supraopticus hypothalami
Transcription: ну́клеус супраоптикус гипотала́ми
RU: надзрительное ядро гипоталамуса
Example_NL: Het nucleus supraopticus produceert vasopressine.
Example_RU: Надзрительное ядро гипоталамуса вырабатывает вазопрессин.
Category: anatomy

NL: nucleus paraventricularis hypothalami
Transcription: ну́клеус парвентрикуля́рис гипотала́ми
RU: паравентрикулярное ядро гипоталамуса
Example_NL: Het nucleus paraventricularis produceert oxytocine.
Example_RU: Паравентрикулярное ядро гипоталамуса вырабатывает окситоцин.
Category: anatomy

NL: nucleus arcuatus hypothalami
Transcription: ну́клеус аркуа́тус гипотала́ми
RU: дугообразное ядро гипоталамуса
Example_NL: Het nucleus arcuatus regelt de eetlust.
Example_RU: Дугообразное ядро гипоталамуса регулирует аппетит.
Category: anatomy

NL: corpus mamillare
Transcription: ко́рпус маминя́ре
RU: сосцевидное тело
Example_NL: Het corpus mamillare is betrokken bij het geheugen.
Example_RU: Сосцевидное тело участвует в памяти.
Category: anatomy

NL: neurohypophysis
Transcription: нейрогипофи́зис
RU: нейрогипофиз
Example_NL: De neurohypophysis slaat vasopressine en oxytocine op.
Example_RU: Нейрогипофиз хранит вазопрессин и окситоцин.
Category: anatomy

NL: adenohypophysis
Transcription: аденогипофи́зис
RU: аденогипофиз
Example_NL: De adenohypophysis produceert tropine hormonen.
Example_RU: Аденогипофиз вырабатывает тропные гормоны.
Category: anatomy

NL: infundibulum hypofyse
Transcription: инфундибулум гипофизе
RU: ножка гипофиза
Example_NL: Het infundibulum verbindt de hypothalamus met de hypofyse.
Example_RU: Ножка гипофиза соединяет гипоталамус с гипофизом.
Category: anatomy

NL: tuber cinereum
Transcription: ту́бер цинэ́реум
RU: серый бугор
Example_NL: Het tuber cinereum is het gedeelte van de hypothalamus waar het infundibulum ontspringt.
Example_RU: Серый бугор — часть гипоталамуса от которой отходит ножка гипофиза.
Category: anatomy

NL: subthalamus
Transcription: субтала́мус
RU: субталамус
Example_NL: De subthalamus regelt de motoriek via de basale ganglia.
Example_RU: Субталамус регулирует моторику через базальные ганглии.
Category: anatomy

NL: nucleus subthalamicus
Transcription: ну́клеус субтала́микус
RU: субталамическое ядро
Example_NL: Het nucleus subthalamicus moduleert de basale gangliafunctie.
Example_RU: Субталамическое ядро модулирует функцию базальных ганглиев.
Category: anatomy

NL: epithalamus
Transcription: эпитала́мус
RU: эпиталамус
Example_NL: Het epithalamus bevat het corpus pineale en de habenula.
Example_RU: Эпиталамус содержит шишковидное тело и поводок.
Category: anatomy

NL: corpus pineale
Transcription: ко́рпус пинеа́ле
RU: шишковидное тело
Example_NL: Het corpus pineale produceert melatonine.
Example_RU: Шишковидное тело вырабатывает мелатонин.
Category: anatomy

NL: habenula cerebri
Transcription: габену́ла це́ребри
RU: поводок
Example_NL: De habenula is betrokken bij emoties en gedrag.
Example_RU: Поводок участвует в эмоциях и поведении.
Category: anatomy

NL: striatum cerebri
Transcription: стриа́тум це́ребри
RU: полосатое тело
Example_NL: Het striatum bestaat uit nucleus caudatus en putamen.
Example_RU: Полосатое тело состоит из хвостатого ядра и скорлупы.
Category: anatomy

NL: putamen cerebri
Transcription: путамен це́ребри
RU: скорлупа
Example_NL: Het putamen werkt samen met de globus pallidus.
Example_RU: Скорлупа взаимодействует с бледным шаром.
Category: anatomy

NL: globus pallidus internus
Transcription: гло́бус па́лидус ин́тернус
RU: внутренний бледный шар
Example_NL: De globus pallidus internus is een uitgangsstation van de basale ganglia.
Example_RU: Внутренний бледный шар — выходная станция базальных ганглиев.
Category: anatomy

NL: globus pallidus externus
Transcription: гло́бус па́лидус экстэ́рнус
RU: внешний бледный шар
Example_NL: De globus pallidus externus moduleert de basale ganglia activiteit.
Example_RU: Внешний бледный шар модулирует активность базальных ганглиев.
Category: anatomy

NL: nucleus accumbens
Transcription: ну́клеус акку́мбенс
RU: прилежащее ядро
Example_NL: Het nucleus accumbens speelt een rol in beloning en verslaving.
Example_RU: Прилежащее ядро играет роль в системе вознаграждения и зависимости.
Category: anatomy

NL: capsula interna cerebri
Transcription: ка́псула ин́терна це́ребри
RU: внутренняя капсула мозга
Example_NL: De capsula interna bevat de grote projectiebanen.
Example_RU: Внутренняя капсула содержит крупные проекционные пути.
Category: anatomy

NL: crus anterius capsulae
Transcription: кру́с антери́ус ка́псуле
RU: переднее колено внутренней капсулы
Example_NL: Het crus anterius verbindt de frontale cortex met de thalamus.
Example_RU: Переднее колено соединяет лобную кору с таламусом.
Category: anatomy

NL: genu capsulae internae
Transcription: гэ́ну ка́псуле интерне
RU: колено внутренней капсулы
Example_NL: Het genu capsulae internae bevat de corticobulbaire banen.
Example_RU: Колено внутренней капсулы содержит корково-ядерные пути.
Category: anatomy

NL: crus posterius capsulae
Transcription: кру́с постери́ус ка́псуле
RU: заднее колено внутренней капсулы
Example_NL: Het crus posterius bevat de corticospinale banen.
Example_RU: Заднее колено содержит корково-спинномозговые пути.
Category: anatomy

NL: claustrum cerebri
Transcription: клауструм це́ребри
RU: ограда мозга
Example_NL: Het claustrum is betrokken bij bewustzijn en aandacht.
Example_RU: Ограда мозга участвует в сознании и внимании.
Category: anatomy

NL: amygdala cerebri
Transcription: амигда́ла це́ребри
RU: миндалина мозга
Example_NL: De amygdala verwerkt emoties en angst.
Example_RU: Миндалина мозга обрабатывает эмоции и страх.
Category: anatomy

NL: nucleus basalis Meynert
Transcription: ну́клеус базалис Мейне́рт
RU: базальное ядро Мейнерта
Example_NL: Het nucleus basalis Meynert produceert acetylcholine.
Example_RU: Базальное ядро Мейнерта вырабатывает ацетилхолин.
Category: anatomy

NL: stria medullaris thalami
Transcription: стриа медулля́рис та́лами
RU: мозговая полоска таламуса
Example_NL: De stria medullaris verbindt de habenula met andere hersengebieden.
Example_RU: Мозговая полоска таламуса соединяет поводок с другими отделами мозга.
Category: anatomy

NL: commissura habenularum
Transcription: комиссу́ра хабенуля́рум
RU: спайка поводков
Example_NL: De commissura habenularum verbindt de twee habenulae.
Example_RU: Спайка поводков соединяет оба поводка.
Category: anatomy

NL: nucleus ventromedialis hypothalami
Transcription: ну́клеус вентромедиа́лис гипотала́ми
RU: вентромедиальное ядро гипоталамуса
Example_NL: Het nucleus ventromedialis regelt het verzadigingsgevoel.
Example_RU: Вентромедиальное ядро гипоталамуса регулирует чувство насыщения.
Category: anatomy

NL: nucleus dorsomedialis hypothalami
Transcription: ну́клеус дорсомедиа́лис гипотала́ми
RU: дорсомедиальное ядро гипоталамуса
Example_NL: Het nucleus dorsomedialis regelt het dag-nachtritme.
Example_RU: Дорсомедиальное ядро гипоталамуса регулирует суточный ритм.
Category: anatomy

NL: nucleus ventralis anterior thalami
Transcription: ну́клеус вентра́лис антери́ор та́лами
RU: вентральное переднее ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus ventralis anterior moduleert motorische controle.
Example_RU: Вентральное переднее ядро таламуса модулирует двигательный контроль.
Category: anatomy

NL: nucleus ventralis lateralis thalami
Transcription: ну́клеус вентра́лис ляте́ралис та́лами
RU: вентральное латеральное ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus ventralis lateralis relayeert cerebellumuitvoer.
Example_RU: Вентральное латеральное ядро таламуса ретранслирует выходы мозжечка.
Category: anatomy

NL: nucleus ventralis posterior thalami
Transcription: ну́клеус вентра́лис постери́ор та́лами
RU: вентральное заднее ядро таламуса
Example_NL: Het nucleus ventralis posterior verwerkt somatosensorische signalen.
Example_RU: Вентральное заднее ядро таламуса обрабатывает соматосенсорные сигналы.
Category: anatomy

NL: substantia innominata
Transcription: субста́нциа инномина́та
RU: безымянное вещество
Example_NL: De substantia innominata bevat basale voorhersenen cholinerg systeem.
Example_RU: Безымянное вещество содержит холинергическую систему базальных отделов переднего мозга.
Category: anatomy

NL: capsula externa cerebri
Transcription: ка́псула экстэ́рна це́ребри
RU: наружная капсула мозга
Example_NL: De capsula externa scheidt het putamen van het claustrum.
Example_RU: Наружная капсула мозга разделяет скорлупу от ограды.
Category: anatomy

NL: capsula extrema cerebri
Transcription: ка́псула экстрема це́ребри
RU: крайняя капсула мозга
Example_NL: De capsula extrema scheidt het claustrum van de insula.
Example_RU: Крайняя капсула мозга разделяет ограду от островка.
Category: anatomy

NL: zona incerta
Transcription: зо́на инце́рта
RU: неопределённая зона
Example_NL: De zona incerta moduleert motorische reflexen.
Example_RU: Неопределённая зона модулирует двигательные рефлексы.
Category: anatomy

NL: mesencephalon anatomie
Transcription: мезенцефалон анато́ми
RU: средний мозг
Example_NL: Het mesencephalon verbindt de pons met het diencephalon.
Example_RU: Средний мозг соединяет мост с промежуточным мозгом.
Category: anatomy

NL: tectum mesencephali
Transcription: тэ́ктум мезенцефа́ли
RU: крыша среднего мозга
Example_NL: Het tectum mesencephali bevat de vierhолмие.
Example_RU: Крыша среднего мозга содержит четверохолмие.
Category: anatomy

NL: colliculi superiores
Transcription: коллику́ли супери́орес
RU: верхние холмики четверохолмия
Example_NL: De colliculi superiores verwerken visuele reflexen.
Example_RU: Верхние холмики четверохолмия обрабатывают зрительные рефлексы.
Category: anatomy

NL: colliculi inferiores
Transcription: коллику́ли инфери́орес
RU: нижние холмики четверохолмия
Example_NL: De colliculi inferiores verwerken gehoorprikkels.
Example_RU: Нижние холмики четверохолмия обрабатывают слуховые импульсы.
Category: anatomy

NL: tegmentum mesencephali
Transcription: тегменту́м мезенцефа́ли
RU: покрышка среднего мозга
Example_NL: Het tegmentum bevat de rode kern en de substantia nigra.
Example_RU: Покрышка среднего мозга содержит красное ядро и чёрную субстанцию.
Category: anatomy

NL: nucleus ruber
Transcription: ну́клеус ру́бер
RU: красное ядро
Example_NL: Het nucleus ruber is betrokken bij de motorische coördinatie.
Example_RU: Красное ядро участвует в двигательной координации.
Category: anatomy

NL: formatio reticularis
Transcription: форма́цио ретикуля́рис
RU: ретикулярная формация
Example_NL: De formatio reticularis regelt het bewustzijn en vitale functies.
Example_RU: Ретикулярная формация регулирует сознание и жизненно важные функции.
Category: anatomy

NL: fasciculus longitudinalis medialis
Transcription: фасци́кулус лонгитудина́лис медиа́лис
RU: медиальный продольный пучок
Example_NL: De fasciculus longitudinalis medialis coördineert oogbewegingen.
Example_RU: Медиальный продольный пучок координирует движения глаз.
Category: anatomy

NL: pedunculus cerebri
Transcription: педу́нкулус це́ребри
RU: ножка мозга
Example_NL: De pedunculi cerebri verbinden het mesencephalon met de hemisferen.
Example_RU: Ножки мозга соединяют средний мозг с полушариями.
Category: anatomy

NL: crus cerebri
Transcription: кру́с це́ребри
RU: основание ножки мозга
Example_NL: Het crus cerebri bevat de corticospinale banen.
Example_RU: Основание ножки мозга содержит корково-спинномозговые пути.
Category: anatomy

NL: pons anatomie
Transcription: понс анато́ми
RU: мост
Example_NL: De pons verbindt het mesencephalon met de medulla oblongata.
Example_RU: Мост соединяет средний мозг с продолговатым мозгом.
Category: anatomy

NL: tegmentum pontis
Transcription: тегменту́м по́нтис
RU: покрышка моста
Example_NL: Het tegmentum pontis bevat de nuclei van de hersenstamzenuwen.
Example_RU: Покрышка моста содержит ядра черепных нервов.
Category: anatomy

NL: basis pontis
Transcription: ба́зис по́нтис
RU: основание моста
Example_NL: De basis pontis bevat de corticopontine vezels.
Example_RU: Основание моста содержит кортикопонтинные волокна.
Category: anatomy

NL: locus caeruleus
Transcription: ло́кус цэруле́ус
RU: голубоватое место
Example_NL: Het locus caeruleus produceert norepinefrine.
Example_RU: Голубоватое место вырабатывает норадреналин.
Category: anatomy

NL: nucleus raphes
Transcription: ну́клеус ра́фес
RU: ядра шва
Example_NL: De nuclei raphes produceren serotonine.
Example_RU: Ядра шва вырабатывают серотонин.
Category: anatomy

NL: nuclei pontini
Transcription: ну́клеи по́нтини
RU: ядра моста
Example_NL: De nuclei pontini sturen informatie naar het cerebellum.
Example_RU: Ядра моста посылают информацию в мозжечок.
Category: anatomy

NL: pedunculus cerebellaris medius
Transcription: педу́нкулус церебелля́рис ме́диус
RU: средняя мозжечковая ножка
Example_NL: De pedunculus cerebellaris medius verbindt de pons met het cerebellum.
Example_RU: Средняя мозжечковая ножка соединяет мост с мозжечком.
Category: anatomy

NL: pyramis medullae
Transcription: пира́мис медулле
RU: пирамида продолговатого мозга
Example_NL: De pyramis medullae bevat de motorische zenuwbanen.
Example_RU: Пирамида продолговатого мозга содержит двигательные нервные пути.
Category: anatomy

NL: decussatio pyramidum
Transcription: декусса́цио пирамидум
RU: перекрёст пирамид
Example_NL: De decussatio pyramidum is de kruising van de motorische banen.
Example_RU: Перекрёст пирамид — место перекрёста двигательных путей.
Category: anatomy

NL: oliva inferior
Transcription: о́лива инфери́ор
RU: нижняя олива
Example_NL: De oliva inferior is betrokken bij motorisch leren.
Example_RU: Нижняя олива участвует в двигательном обучении.
Category: anatomy

NL: nucleus gracilis medullae
Transcription: ну́клеус гра́цилис медулле
RU: тонкое ядро продолговатого мозга
Example_NL: Het nucleus gracilis verwerkt proprioceptieve impulsen van de onderbenen.
Example_RU: Тонкое ядро обрабатывает проприоцептивные импульсы от нижних конечностей.
Category: anatomy

NL: nucleus cuneatus medullae
Transcription: ну́клеус куниа́тус медулле
RU: клиновидное ядро продолговатого мозга
Example_NL: Het nucleus cuneatus verwerkt proprioceptieve impulsen van de armen.
Example_RU: Клиновидное ядро обрабатывает проприоцептивные импульсы от рук.
Category: anatomy

NL: area postrema
Transcription: а́реа постре́ма
RU: постремная площадка
Example_NL: De area postrema is het braakcentrum.
Example_RU: Постремная площадка — центр рвотного рефлекса.
Category: anatomy

NL: cerebellum anatomie
Transcription: церебе́ллум анато́ми
RU: мозжечок
Example_NL: Het cerebellum coördineert de motoriek en het evenwicht.
Example_RU: Мозжечок координирует движения и равновесие.
Category: anatomy

NL: cortex cerebelli
Transcription: ко́ртекс церебе́лли
RU: кора мозжечка
Example_NL: De cortex cerebelli bevat Purkinje-cellen.
Example_RU: Кора мозжечка содержит клетки Пуркинье.
Category: anatomy

NL: vermis cerebelli
Transcription: вэ́рмис церебе́лли
RU: червь мозжечка
Example_NL: De vermis cerebelli regelt de rompcoördinatie.
Example_RU: Червь мозжечка регулирует координацию туловища.
Category: anatomy

NL: hemisphaerium cerebelli
Transcription: гемисферий церебе́лли
RU: полушарие мозжечка
Example_NL: Het hemisphaerium cerebelli regelt de ledematencoördinatie.
Example_RU: Полушарие мозжечка регулирует координацию конечностей.
Category: anatomy

NL: folia cerebelli
Transcription: фо́лиа церебе́лли
RU: листочки мозжечка
Example_NL: De folia cerebelli zijn de dun geschikte plooien van het cerebellum.
Example_RU: Листочки мозжечка — тонкие складки мозжечка.
Category: anatomy

NL: nucleus dentatus
Transcription: ну́клеус дента́тус
RU: зубчатое ядро
Example_NL: Het nucleus dentatus is het grootste cerebellair kern.
Example_RU: Зубчатое ядро — наибольшее ядро мозжечка.
Category: anatomy

NL: nucleus fastigii
Transcription: ну́клеус фасти́гии
RU: ядро шатра
Example_NL: Het nucleus fastigii regelt de evenwichtsfunctie.
Example_RU: Ядро шатра регулирует функцию равновесия.
Category: anatomy

NL: pedunculus cerebellaris inferior
Transcription: педу́нкулус церебелля́рис инфери́ор
RU: нижняя мозжечковая ножка
Example_NL: De pedunculus cerebellaris inferior verbindt cerebellum met medulla.
Example_RU: Нижняя мозжечковая ножка соединяет мозжечок с продолговатым мозгом.
Category: anatomy

NL: pedunculus cerebellaris superior
Transcription: педу́нкулус церебелля́рис супери́ор
RU: верхняя мозжечковая ножка
Example_NL: De pedunculus cerebellaris superior verbindt cerebellum met mesencephalon.
Example_RU: Верхняя мозжечковая ножка соединяет мозжечок со средним мозгом.
Category: anatomy

NL: lobus anterior cerebelli
Transcription: ло́бус антери́ор церебе́лли
RU: передняя доля мозжечка
Example_NL: De lobus anterior cerebelli regelt de spiertonus.
Example_RU: Передняя доля мозжечка регулирует мышечный тонус.
Category: anatomy

NL: lobus posterior cerebelli
Transcription: ло́бус постери́ор церебе́лли
RU: задняя доля мозжечка
Example_NL: De lobus posterior cerebelli coördineert de vrijwillige motoriek.
Example_RU: Задняя доля мозжечка координирует произвольные движения.
Category: anatomy

NL: lobus flocculonodularis
Transcription: ло́бус флоккулонодуля́рис
RU: клочково-узелковая доля
Example_NL: De lobus flocculonodularis regelt het evenwicht.
Example_RU: Клочково-узелковая доля регулирует равновесие.
Category: anatomy

NL: fissura prima cerebelli
Transcription: фи́ссура при́ма церебе́лли
RU: первичная борозда мозжечка
Example_NL: De fissura prima scheidt de anterieure van de posterieure kwab.
Example_RU: Первичная борозда мозжечка разделяет переднюю и заднюю доли.
Category: anatomy

NL: nucleus emboliformis
Transcription: ну́клеус эмболифо́рмис
RU: пробковидное ядро
Example_NL: Het nucleus emboliformis is een klein cerebellair kern naast de dentatus.
Example_RU: Пробковидное ядро — небольшое ядро мозжечка рядом с зубчатым.
Category: anatomy

NL: nucleus globosus
Transcription: ну́клеус гло́бозус
RU: шаровидное ядро
Example_NL: Het nucleus globosus bevindt zich mediaal van het nucleus emboliformis.
Example_RU: Шаровидное ядро расположено медиальнее пробковидного.
Category: anatomy

NL: velum medullare anterius
Transcription: вэ́люм медулля́ре антери́ус
RU: верхний мозговой парус
Example_NL: Het velum medullare anterius vormt het dak van het vierde ventrikel.
Example_RU: Верхний мозговой парус образует крышу четвёртого желудочка.
Category: anatomy

NL: brachium colliculi superioris
Transcription: бра́хиум коллику́ли супери́орис
RU: ручка верхнего холмика
Example_NL: Het brachium colliculi superioris verbindt de superiore colliculus met het LGB.
Example_RU: Ручка верхнего холмика соединяет верхний холмик с НКТ.
Category: anatomy

NL: brachium colliculi inferioris
Transcription: бра́хиум коллику́ли инфери́орис
RU: ручка нижнего холмика
Example_NL: Het brachium colliculi inferioris verbindt de inferiore colliculus met het MGB.
Example_RU: Ручка нижнего холмика соединяет нижний холмик с МКТ.
Category: anatomy

NL: fossa interpeduncularis
Transcription: фо́сса интерпедункуля́рис
RU: межножковая ямка
Example_NL: De fossa interpeduncularis ligt tussen de hersenbenen.
Example_RU: Межножковая ямка расположена между ножками мозга.
Category: anatomy

NL: nucleus tractus solitarii
Transcription: ну́клеус тра́ктус солита́рии
RU: ядро одиночного пути (ствол)
Example_NL: Het nucleus tractus solitarii verwerkt viscerele afferentie.
Example_RU: Ядро одиночного пути обрабатывает висцеральную афферентацию.
Category: anatomy

NL: velum medullare posterius
Transcription: вэ́люм медулля́ре постери́ус
RU: нижний мозговой парус
Example_NL: Het velum medullare posterius vormt de achterste wand van het vierde ventrikel.
Example_RU: Нижний мозговой парус образует заднюю стенку четвёртого желудочка.
Category: anatomy

NL: decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum
Transcription: декусса́цио педункулорум церебелля́риум супери́ором
RU: перекрёст верхних ножек мозжечка
Example_NL: De decussatio vindt plaats in het tegmentum mesencephali.
Example_RU: Перекрёст верхних ножек мозжечка происходит в покрышке среднего мозга.
Category: anatomy

NL: oculus anatomie
Transcription: о́кулус анато́ми
RU: глаз
Example_NL: De oculus is het zintuig voor het zien.
Example_RU: Глаз — орган зрения.
Category: anatomy

NL: cornea oog
Transcription: ко́рнеа о́г
RU: роговица
Example_NL: De cornea is de transparante voorkant van het oog.
Example_RU: Роговица — прозрачная передняя часть глазного яблока.
Category: anatomy

NL: sclera oog
Transcription: скле́ра о́г
RU: склера
Example_NL: De sclera is het wit van het oog.
Example_RU: Склера — белочная оболочка глаза.
Category: anatomy

NL: uvea oog
Transcription: у́веа о́г
RU: увеальный тракт
Example_NL: De uvea bestaat uit iris — corpus ciliare en choroidea.
Example_RU: Увеальный тракт состоит из радужки — ресничного тела и сосудистой оболочки.
Category: anatomy

NL: corpus ciliare
Transcription: ко́рпус цилиа́ре
RU: ресничное тело
Example_NL: Het corpus ciliare produceert het kamerwater.
Example_RU: Ресничное тело вырабатывает водянистую влагу.
Category: anatomy

NL: choroidea oog
Transcription: хороиде́а о́г
RU: сосудистая оболочка
Example_NL: De choroidea levert bloed aan de fotoreceptoren.
Example_RU: Сосудистая оболочка питает фоторецепторы.
Category: anatomy

NL: retina anatomie
Transcription: рэ́тина анато́ми
RU: сетчатка
Example_NL: De retina zet licht om in zenuwimpulsen.
Example_RU: Сетчатка преобразует свет в нервные импульсы.
Category: anatomy

NL: stratum pigmentosum retinae
Transcription: стра́тум пигменто́зум рэ́тине
RU: пигментный эпителий сетчатки
Example_NL: Het stratum pigmentosum absorbeert overtollig licht.
Example_RU: Пигментный эпителий сетчатки поглощает избыточный свет.
Category: anatomy

NL: cellulae bacilliformes
Transcription: целлуле баджилифо́рмес
RU: палочки сетчатки
Example_NL: De cellulae bacilliformes zijn de receptoren voor laag licht.
Example_RU: Палочки сетчатки — рецепторы для слабого освещения.
Category: anatomy

NL: cellulae coniformes
Transcription: целлуле конифо́рмес
RU: колбочки сетчатки
Example_NL: De cellulae coniformes zijn de receptoren voor kleur en detail.
Example_RU: Колбочки сетчатки — рецепторы для цвета и деталей.
Category: anatomy

NL: discus nervi optici
Transcription: ди́скус нэ́рви о́птици
RU: диск зрительного нерва
Example_NL: De discus nervi optici is de blinde vlek.
Example_RU: Диск зрительного нерва — слепое пятно.
Category: anatomy

NL: fovea centralis
Transcription: фо́веа цент́ралис
RU: центральная ямка
Example_NL: De fovea centralis heeft alleen kegeltjes voor maximale scherpte.
Example_RU: Центральная ямка содержит только колбочки для максимальной остроты.
Category: anatomy

NL: camera anterior bulbi
Transcription: ка́мера антери́ор бульби
RU: передняя камера глаза
Example_NL: De camera anterior bevat het waterige kamerwater.
Example_RU: Передняя камера глаза содержит водянистую влагу.
Category: anatomy

NL: camera posterior bulbi
Transcription: ка́мера постери́ор бульби
RU: задняя камера глаза
Example_NL: De camera posterior ligt achter de iris.
Example_RU: Задняя камера глаза расположена позади радужки.
Category: anatomy

NL: camera vitrea
Transcription: ка́мера витреа
RU: стекловидная камера
Example_NL: De camera vitrea is gevuld met het glasachtig lichaam.
Example_RU: Стекловидная камера заполнена стекловидным телом.
Category: anatomy

NL: humour aquosus
Transcription: гу́мор аквозус
RU: водянистая влага
Example_NL: De humour aquosus voedt de lens en cornea.
Example_RU: Водянистая влага питает хрусталик и роговицу.
Category: anatomy

NL: corpus vitreum
Transcription: ко́рпус витреум
RU: стекловидное тело
Example_NL: Het corpus vitreum vult de grote holte van het oog.
Example_RU: Стекловидное тело заполняет большую полость глаза.
Category: anatomy

NL: lens crystallina
Transcription: ленс кристалли́на
RU: хрусталик
Example_NL: De lens crystallina breekt het licht en focust het op de retina.
Example_RU: Хрусталик преломляет свет и фокусирует его на сетчатке.
Category: anatomy

NL: musculus ciliaris
Transcription: му́скулус цилиа́рис
RU: ресничная мышца
Example_NL: De musculus ciliaris regelt de vorm van de lens.
Example_RU: Ресничная мышца регулирует форму хрусталика.
Category: anatomy

NL: ligamentum suspensorium lentis
Transcription: лигаме́нтум суспензо́риум ле́нтис
RU: подвешивающая связка хрусталика
Example_NL: Het ligamentum suspensorium lentis houdt de lens op zijn plaats.
Example_RU: Подвешивающая связка хрусталика удерживает хрусталик на месте.
Category: anatomy

NL: musculus rectus superior
Transcription: му́скулус рэ́ктус супери́ор
RU: верхняя прямая мышца глаза
Example_NL: De musculus rectus superior draait het oog omhoog.
Example_RU: Верхняя прямая мышца глаза поворачивает глаз вверх.
Category: anatomy

NL: musculus rectus inferior
Transcription: му́скулус рэ́ктус инфери́ор
RU: нижняя прямая мышца глаза
Example_NL: De musculus rectus inferior draait het oog omlaag.
Example_RU: Нижняя прямая мышца глаза поворачивает глаз вниз.
Category: anatomy

NL: musculus rectus medialis oculi
Transcription: му́скулус рэ́ктус медиа́лис о́кули
RU: медиальная прямая мышца глаза
Example_NL: De musculus rectus medialis adduceert het oog.
Example_RU: Медиальная прямая мышца глаза приводит глаз.
Category: anatomy

NL: musculus rectus lateralis oculi
Transcription: му́скулус рэ́ктус ляте́ралис о́кули
RU: латеральная прямая мышца глаза
Example_NL: De musculus rectus lateralis abduceert het oog.
Example_RU: Латеральная прямая мышца глаза отводит глаз.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus superior oculi
Transcription: му́скулус обли́куус супери́ор о́кули
RU: верхняя косая мышца глаза
Example_NL: De musculus obliquus superior draait het oog naar binnen en omlaag.
Example_RU: Верхняя косая мышца глаза поворачивает глаз кнутри и вниз.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus inferior oculi
Transcription: му́скулус обли́куус инфери́ор о́кули
RU: нижняя косая мышца глаза
Example_NL: De musculus obliquus inferior draait het oog naar buiten en omhoog.
Example_RU: Нижняя косая мышца глаза поворачивает глаз кнаружи и вверх.
Category: anatomy

NL: auris externa
Transcription: а́урис экстэ́рна
RU: наружное ухо
Example_NL: De auris externa vangt geluidsgolven op.
Example_RU: Наружное ухо улавливает звуковые волны.
Category: anatomy

NL: auris media
Transcription: а́урис ме́диа
RU: среднее ухо
Example_NL: De auris media versterkt en geleidt geluidstrillingen.
Example_RU: Среднее ухо усиливает и проводит звуковые колебания.
Category: anatomy

NL: auris interna
Transcription: а́урис ин́терна
RU: внутреннее ухо
Example_NL: De auris interna bevat de cochlea en de evenwichtsorganen.
Example_RU: Внутреннее ухо содержит улитку и органы равновесия.
Category: anatomy

NL: membrana tympani
Transcription: мемб́рана тимпа́ни
RU: барабанная перепонка
Example_NL: De membrana tympani trillen bij geluid.
Example_RU: Барабанная перепонка колеблется при звуке.
Category: anatomy

NL: cavum tympani
Transcription: ка́вум тимпа́ни
RU: барабанная полость
Example_NL: Het cavum tympani bevat de gehoorbeentjes.
Example_RU: Барабанная полость содержит слуховые косточки.
Category: anatomy

NL: fenestra vestibuli
Transcription: фенэ́стра вестибули
RU: овальное окно
Example_NL: De fenestra vestibuli verbindt het middenoor met het binnenoor.
Example_RU: Овальное окно соединяет среднее ухо с внутренним.
Category: anatomy

NL: tuba auditiva Eustachius
Transcription: ту́ба аудити́ва Эуста́хиус
RU: евстахиева труба
Example_NL: De tuba auditiva verbindt het middenoor met de nasopharynx.
Example_RU: Евстахиева труба соединяет среднее ухо с носоглоткой.
Category: anatomy

NL: labyrinthus osseus
Transcription: лабиринтус о́ссеус
RU: костный лабиринт
Example_NL: De labyrinthus osseus bevat het vliezige labyrinth.
Example_RU: Костный лабиринт содержит перепончатый лабиринт.
Category: anatomy

NL: cochlea oor
Transcription: ко́хлеа о́р
RU: улитка
Example_NL: De cochlea is het gehoororgaan van het binnenoor.
Example_RU: Улитка — орган слуха внутреннего уха.
Category: anatomy

NL: canales semicirculares
Transcription: кана́лес семицирculáрес
RU: полукружные каналы
Example_NL: De canales semicirculares detecteren rotatiebewegingen.
Example_RU: Полукружные каналы регистрируют вращательные движения.
Category: anatomy

NL: vestibulum auris
Transcription: вестибулум а́урис
RU: преддверие внутреннего уха
Example_NL: Het vestibulum auris bevat de utriculus en sacculus.
Example_RU: Преддверие внутреннего уха содержит утрикулус и саккулус.
Category: anatomy

NL: macula sacculi
Transcription: ма́кула са́ккули
RU: пятно мешочка
Example_NL: De macula sacculi detecteert verticale bewegingen.
Example_RU: Пятно мешочка регистрирует вертикальные движения.
Category: anatomy

NL: crista ampullaris
Transcription: кри́ста ампулля́рис
RU: ампулярный гребень
Example_NL: De crista ampullaris detecteert rotatiebewegingen.
Example_RU: Ампулярный гребень регистрирует вращательные движения.
Category: anatomy

NL: membrana basilaris cochlea
Transcription: мемб́рана базиля́рис ко́хлеа
RU: базилярная мембрана улитки
Example_NL: De membrana basilaris trillt op specifieke frequenties.
Example_RU: Базилярная мембрана колеблется на определённых частотах.
Category: anatomy

NL: organum spirale Corti
Transcription: орга́нум спира́ле Ко́рти
RU: кортиев орган
Example_NL: Het organum spirale Corti is het eigenlijke gehoororgaan.
Example_RU: Кортиев орган — собственно орган слуха.
Category: anatomy

NL: stratum nervosum retinae
Transcription: стра́тум нэ́рвозум рэ́тине
RU: нервный слой сетчатки
Example_NL: Het stratum nervosum bevat de bipolaire en ganglioncellen.
Example_RU: Нервный слой сетчатки содержит биполярные и ганглиозные клетки.
Category: anatomy

NL: fenestra cochleae
Transcription: фенэ́стра ко́хлее
RU: круглое окно
Example_NL: De fenestra cochleae stelt drukverschillen in de cochlea gelijk.
Example_RU: Круглое окно выравнивает перепады давления в улитке.
Category: anatomy

NL: epidermis lagen
Transcription: эпидэ́рмис ля́хен
RU: слои эпидермиса
Example_NL: De epidermis bestaat uit vijf lagen van buiten naar binnen.
Example_RU: Эпидермис состоит из пяти слоёв от снаружи вглубь.
Category: anatomy

NL: stratum basale huid
Transcription: стра́тум база́ле гу́ид
RU: базальный слой кожи
Example_NL: Het stratum basale bevat de stamcellen van de huid.
Example_RU: Базальный слой кожи содержит стволовые клетки кожи.
Category: anatomy

NL: stratum spinosum
Transcription: стра́тум спино́зум
RU: шиповатый слой
Example_NL: Het stratum spinosum heeft cellen met desmosomen.
Example_RU: Шиповатый слой имеет клетки с десмосомами.
Category: anatomy

NL: stratum granulosum
Transcription: стра́тум гранулё́зум
RU: зернистый слой
Example_NL: Het stratum granulosum bevat keratohyaline granules.
Example_RU: Зернистый слой содержит кератогиалиновые гранулы.
Category: anatomy

NL: stratum lucidum huid
Transcription: стра́тум лю́цидум гу́ид
RU: блестящий слой кожи
Example_NL: Het stratum lucidum is aanwezig in dikke huid.
Example_RU: Блестящий слой присутствует в толстой коже.
Category: anatomy

NL: stratum corneum
Transcription: стра́тум корне́ум
RU: роговой слой
Example_NL: Het stratum corneum beschermt de onderliggende lagen.
Example_RU: Роговой слой защищает подлежащие слои.
Category: anatomy

NL: keratinocyten
Transcription: кератиноцитен
RU: кератиноциты
Example_NL: De keratinocyten vormen de meerderheid van de epidermiscellen.
Example_RU: Кератиноциты составляют большинство клеток эпидермиса.
Category: anatomy

NL: melanocyten
Transcription: меланоцитен
RU: меланоциты
Example_NL: De melanocyten produceren melanine.
Example_RU: Меланоциты вырабатывают меланин.
Category: anatomy

NL: Langerhans-cellen huid
Transcription: Ла́нгерганс-це́лен гу́ид
RU: клетки Лангерганса кожи
Example_NL: De Langerhans-cellen zijn immuuncellen in de epidermis.
Example_RU: Клетки Лангерганса — иммунные клетки в эпидермисе.
Category: anatomy

NL: Merkel-cellen
Transcription: Ме́ркел-це́лен
RU: клетки Меркеля
Example_NL: De Merkel-cellen detecteren lichte aanraking.
Example_RU: Клетки Меркеля обнаруживают лёгкое прикосновение.
Category: anatomy

NL: basaalmembraan huid
Transcription: базаа́лмембра́ан гу́ид
RU: базальная мембрана кожи
Example_NL: De basaalmembraan scheidt epidermis van dermis.
Example_RU: Базальная мембрана кожи отделяет эпидермис от дермы.
Category: anatomy

NL: dermis papillaire
Transcription: де́рмис папиля́ре
RU: сосочковый слой дермы
Example_NL: De dermis papillaire heeft papillen die in de epidermis steken.
Example_RU: Сосочковый слой дермы имеет сосочки вдающиеся в эпидермис.
Category: anatomy

NL: dermis reticulaire
Transcription: де́рмис ретикуля́ре
RU: сетчатый слой дермы
Example_NL: De dermis reticulaire bevat dichte collagenen en elastinevezels.
Example_RU: Сетчатый слой дермы содержит плотные коллагеновые и эластиновые волокна.
Category: anatomy

NL: collageen type I huid
Transcription: коллагэ́ен ти́пе И гу́ид
RU: коллаген I типа кожи
Example_NL: Collageen type I geeft de huid zijn sterkte.
Example_RU: Коллаген I типа придаёт коже прочность.
Category: anatomy

NL: elastinvezels huid
Transcription: элясти́нвезелс гу́ид
RU: эластиновые волокна кожи
Example_NL: De elastinvezels geven de huid zijn veerkracht.
Example_RU: Эластиновые волокна придают коже упругость.
Category: anatomy

NL: fibroblasten huid
Transcription: фиброблясте гу́ид
RU: фибробласты кожи
Example_NL: De fibroblasten produceren de vezels van de dermis.
Example_RU: Фибробласты кожи вырабатывают волокна дермы.
Category: anatomy

NL: mastcellen huid
Transcription: ма́стцелен гу́ид
RU: тучные клетки кожи
Example_NL: De mastcellen vrijmaken histamine bij allergische reacties.
Example_RU: Тучные клетки кожи высвобождают гистамин при аллергических реакциях.
Category: anatomy

NL: hypodermis subcutis
Transcription: гиподе́рмис субкутис
RU: гиподерма
Example_NL: De hypodermis is de vetlaag onder de huid.
Example_RU: Гиподерма — жировой слой под кожей.
Category: anatomy

NL: adipocyten huid
Transcription: адипоцитен гу́ид
RU: адипоциты кожи
Example_NL: De adipocyten slaan energie op en isoleren het lichaam.
Example_RU: Адипоциты кожи запасают энергию и изолируют тело.
Category: anatomy

NL: haar anatomie
Transcription: хар анато́ми
RU: волос
Example_NL: Het haar beschermt de huid en reguleert de lichaamstemperatuur.
Example_RU: Волос защищает кожу и регулирует температуру тела.
Category: anatomy

NL: haarfollikel
Transcription: харфолике́л
RU: волосяной фолликул
Example_NL: De haarfollikel is de structuur waaruit het haar groeit.
Example_RU: Волосяной фолликул — структура из которой растёт волос.
Category: anatomy

NL: haar matrix
Transcription: хар ма́тrickс
RU: матрица волоса
Example_NL: De haarmatrix is de groeiregio van het haar.
Example_RU: Матрица волоса — зона роста волосяного стержня.
Category: anatomy

NL: haar cortex
Transcription: хар ко́ртекс
RU: кора волоса
Example_NL: De haarcortex bevat het melanine voor de haarkleur.
Example_RU: Кора волоса содержит меланин определяющий цвет волос.
Category: anatomy

NL: haar cuticula
Transcription: хар кутику́ла
RU: кутикула волоса
Example_NL: De haarcuticula beschermt de binnenste lagen.
Example_RU: Кутикула волоса защищает внутренние слои.
Category: anatomy

NL: arrector pili
Transcription: аррэ́ктор пи́ли
RU: мышца поднимающая волос
Example_NL: De arrector pili spier richt het haar op bij kou.
Example_RU: Мышца поднимающая волос выпрямляет его при холоде.
Category: anatomy

NL: sebaceuze klier
Transcription: себаче́узе клир
RU: сальная железа
Example_NL: De sebaceuze klier produceert talg.
Example_RU: Сальная железа вырабатывает кожное сало.
Category: anatomy

NL: apocrine klier
Transcription: апокри́не клир
RU: апокринная железа
Example_NL: De apocrine klier is betrokken bij geurproductie.
Example_RU: Апокринная железа участвует в выработке запаха.
Category: anatomy

NL: eccrine klier
Transcription: эккри́не клир
RU: эккринная железа
Example_NL: De eccrine klier produceert zweet voor koeling.
Example_RU: Эккринная железа вырабатывает пот для охлаждения.
Category: anatomy

NL: nagel anatomie
Transcription: на́гел анато́ми
RU: ноготь
Example_NL: De nagel beschermt de vingertop.
Example_RU: Ноготь защищает кончик пальца.
Category: anatomy

NL: nagelbord
Transcription: на́гелборт
RU: ногтевая пластинка
Example_NL: Het nagelbord is de zichtbare harde structuur.
Example_RU: Ногтевая пластинка — видимая твёрдая структура ногтя.
Category: anatomy

NL: nagelbed
Transcription: на́гельбе́т
RU: ногтевое ложе
Example_NL: Het nagelbed is de huid onder de nagel.
Example_RU: Ногтевое ложе — кожа под ногтевой пластинкой.
Category: anatomy

NL: nagelmatrix
Transcription: на́гельматрикс
RU: матрица ногтя
Example_NL: De nagelmatrix produceert het nagelweefsel.
Example_RU: Матрица ногтя вырабатывает ногтевую ткань.
Category: anatomy

NL: lunula nagel
Transcription: лунула на́гел
RU: лунка ногтя
Example_NL: De lunula is het witte halvemaanvormige gedeelte.
Example_RU: Лунка ногтя — белая полулунная часть у основания ногтя.
Category: anatomy

NL: eponychium
Transcription: эпони́хиум
RU: эпоний
Example_NL: Het eponychium is de huid die over de nagelwortel loopt.
Example_RU: Эпоний — кожица над корнем ногтя.
Category: anatomy

NL: hyponychium
Transcription: гипони́хиум
RU: гипоний
Example_NL: Het hyponychium is de huid onder de vrije rand van de nagel.
Example_RU: Гипоний — кожица под свободным краем ногтя.
Category: anatomy

NL: plicae unguis
Transcription: пли́ке ун́гвис
RU: ногтевые валики
Example_NL: De plicae unguis zijn de huidplooien aan de zijkant van de nagel.
Example_RU: Ногтевые валики — кожные складки по бокам ногтя.
Category: anatomy

NL: papilla haar
Transcription: папи́лла хар
RU: папилла волоса
Example_NL: De haarpapille levert bloed voor de haargroei.
Example_RU: Папилла волоса обеспечивает кровоснабжение для роста волоса.
Category: anatomy

NL: bulbus haar
Transcription: бу́лбус хар
RU: луковица волоса
Example_NL: De haarbulbus omvat de haarpapille.
Example_RU: Луковица волоса охватывает папиллу волоса.
Category: anatomy

NL: infundibulum haar
Transcription: инфундибулум хар
RU: воронка волосяного фолликула
Example_NL: Het haarinfundibulum is het bovenste gedeelte van de follikel.
Example_RU: Воронка волосяного фолликула — верхняя часть фолликула.
Category: anatomy

NL: isthmus haar
Transcription: и́стмус хар
RU: перешеек волосяного фолликула
Example_NL: Het haristhmus is het gedeelte tussen het sebaceuze kliermonding en de bulge.
Example_RU: Перешеек волосяного фолликула расположен между устьем сальной железы и выпуклостью.
Category: anatomy

NL: acrotrichium
Transcription: акротри́хиум
RU: акротрихий
Example_NL: Het acrotrichium is het deel van het haar boven de huidoppervlak.
Example_RU: Акротрихий — часть волоса выступающая над поверхностью кожи.
Category: anatomy

NL: suprabulbaire zone
Transcription: супрабульба́ре зо́не
RU: супрабульбарная зона
Example_NL: De suprabulbaire zone bevindt zich direct boven de haarbulbus.
Example_RU: Супрабульбарная зона расположена непосредственно над луковицой волоса.
Category: anatomy

NL: innervatie huid
Transcription: иннерва́цие гу́ид
RU: иннервация кожи
Example_NL: De huid heeft vrije zenuwuiteinden voor pijn en temperatuur.
Example_RU: Кожа имеет свободные нервные окончания для боли и температуры.
Category: anatomy

NL: bloedvaten huid
Transcription: блу́дватен гу́ид
RU: кровеносные сосуды кожи
Example_NL: De bloedvaten van de huid regelen de lichaamstemperatuur.
Example_RU: Кровеносные сосуды кожи регулируют температуру тела.
Category: anatomy

NL: lymfvaten huid
Transcription: лимфватен гу́ид
RU: лимфатические сосуды кожи
Example_NL: De lymfvaten van de huid draineren het weefselvocht.
Example_RU: Лимфатические сосуды кожи дренируют тканевую жидкость.
Category: anatomy

NL: macrofagen huid
Transcription: макрофа́хен гу́ид
RU: макрофаги кожи
Example_NL: De huidmacrofagen ruimen celresten op.
Example_RU: Макрофаги кожи убирают клеточный мусор.
Category: anatomy

NL: dendritische cellen huid
Transcription: дендрити́sche це́лен гу́ид
RU: дендритные клетки кожи
Example_NL: De dendritische cellen presenteren antigenen aan T-cellen.
Example_RU: Дендритные клетки кожи представляют антигены Т-клеткам.
Category: anatomy

NL: septa subcutis
Transcription: сэ́пта субкутис
RU: перегородки подкожной клетчатки
Example_NL: De septa subcutis verdelen het vetweefsel in lobjes.
Example_RU: Перегородки подкожной клетчатки делят жировую ткань на дольки.
Category: anatomy

NL: hypophysis anatomie
Transcription: гипофи́зис анато́ми
RU: гипофиз
Example_NL: De hypophysis is de centrale endocriene klier.
Example_RU: Гипофиз — центральная эндокринная железа.
Category: anatomy

NL: pars distalis adenohypofyse
Transcription: парс диста́лис аденогипофизе
RU: дистальная часть аденогипофиза
Example_NL: De pars distalis is het grootste deel van de adenohypofyse.
Example_RU: Дистальная часть — наибольший отдел аденогипофиза.
Category: anatomy

NL: pars tuberalis hypofyse
Transcription: парс туберальис гипофизе
RU: бугорная часть гипофиза
Example_NL: De pars tuberalis omhult het infundibulum.
Example_RU: Бугорная часть гипофиза окружает ножку гипофиза.
Category: anatomy

NL: pars intermedia hypofyse
Transcription: парс интерме́диа гипофизе
RU: промежуточная часть гипофиза
Example_NL: De pars intermedia produceert MSH bij de meeste dieren.
Example_RU: Промежуточная часть гипофиза вырабатывает МСГ у большинства животных.
Category: anatomy

NL: lobus posterior hypofyse
Transcription: ло́бус постери́ор гипофизе
RU: задняя доля гипофиза
Example_NL: De lobus posterior is de neurohypofyse.
Example_RU: Задняя доля гипофиза — это нейрогипофиз.
Category: anatomy

NL: tractus supraopticohypophysialis
Transcription: тра́ктус супраоптикогипофизиа́лис
RU: надзрительно-гипофизарный тракт
Example_NL: De tractus supraopticohypophysialis transporteert hormonen naar de neurohypofyse.
Example_RU: Надзрительно-гипофизарный тракт транспортирует гормоны в нейрогипофиз.
Category: anatomy

NL: glandula thyroidea anatomie
Transcription: гля́ндула тирои́деа анато́ми
RU: щитовидная железа
Example_NL: De glandula thyroidea reguleert het metabolisme.
Example_RU: Щитовидная железа регулирует обмен веществ.
Category: anatomy

NL: lobus dexter thyroideae
Transcription: ло́бус дэ́кстер тирои́деэ
RU: правая доля щитовидной железы
Example_NL: De lobus dexter is de rechterzijde van de schildklier.
Example_RU: Правая доля щитовидной железы — правая половина железы.
Category: anatomy

NL: isthmus glandulae thyroideae
Transcription: и́стмус гля́ндуле тирои́деэ
RU: перешеек щитовидной железы
Example_NL: De isthmus verbindt de twee thyroideakwabben.
Example_RU: Перешеек щитовидной железы соединяет две доли.
Category: anatomy

NL: lobus pyramidalis thyroideae
Transcription: ло́бус пирамида́лис тирои́деэ
RU: пирамидальная доля щитовидной железы
Example_NL: De lobus pyramidalis is een restant van de ductus thyreoglossus.
Example_RU: Пирамидальная доля — остаток щитоязычного протока.
Category: anatomy

NL: folliculus thyroideus
Transcription: фолликулус тирои́деус
RU: фолликул щитовидной железы
Example_NL: De folliculus thyroideus bevat colloid met thyreoglobuline.
Example_RU: Фолликул щитовидной железы содержит коллоид с тиреоглобулином.
Category: anatomy

NL: thyrocyten
Transcription: тироцитен
RU: тироциты
Example_NL: De thyrocyten produceren de schildklier hormonen.
Example_RU: Тироциты вырабатывают гормоны щитовидной железы.
Category: anatomy

NL: parafolliculaire C-cellen
Transcription: парафолликуля́ре С-целен
RU: парафолликулярные С-клетки
Example_NL: De parafolliculaire C-cellen produceren calcitonine.
Example_RU: Парафолликулярные С-клетки вырабатывают кальцитонин.
Category: anatomy

NL: glandulae parathyroideae
Transcription: гля́ндуле паратирои́деэ
RU: паращитовидные железы
Example_NL: De glandulae parathyroideae regelen de calciumbalans.
Example_RU: Паращитовидные железы регулируют кальциевый баланс.
Category: anatomy

NL: glandula suprarenalis
Transcription: гля́ндула супраренальис
RU: надпочечник
Example_NL: De glandula suprarenalis ligt boven de nier.
Example_RU: Надпочечник расположен над почкой.
Category: anatomy

NL: cortex glandulae suprarenalis
Transcription: ко́ртекс гля́ндуле супраренальис
RU: кора надпочечника
Example_NL: De cortex glandulae suprarenalis heeft drie zones.
Example_RU: Кора надпочечника имеет три зоны.
Category: anatomy

NL: medulla glandulae suprarenalis
Transcription: медулла гля́ндуле супраренальис
RU: мозговое вещество надпочечника
Example_NL: De medulla glandulae suprarenalis produceert adrenaline.
Example_RU: Мозговое вещество надпочечника вырабатывает адреналин.
Category: anatomy

NL: chromaffine cellen
Transcription: хромаффи́не целен
RU: хромаффинные клетки
Example_NL: De chromaffine cellen zijn de endocriene cellen van de bijniermerg.
Example_RU: Хромаффинные клетки — эндокринные клетки мозгового вещества надпочечника.
Category: anatomy

NL: glandula pinealis
Transcription: гля́ндула пинеа́лис
RU: шишковидная железа
Example_NL: De glandula pinealis regelt het dag-nachtritme.
Example_RU: Шишковидная железа регулирует суточный ритм.
Category: anatomy

NL: pinealozyten
Transcription: пинеалоцитен
RU: пинеалоциты
Example_NL: De pinealozyten produceren melatonine.
Example_RU: Пинеалоциты вырабатывают мелатонин.
Category: anatomy

NL: thymus hormonaal
Transcription: ти́мус гормона́ль
RU: тимус (гормональный аспект)
Example_NL: De thymus produceert thymosine voor T-celrijping.
Example_RU: Тимус вырабатывает тимозин для созревания Т-клеток.
Category: anatomy

NL: delta-cellen pancreas
Transcription: де́льта-целен панкреас
RU: дельта-клетки поджелудочной железы
Example_NL: De delta-cellen produceren somatostatine.
Example_RU: Дельта-клетки поджелудочной железы вырабатывают соматостатин.
Category: anatomy

NL: alpha-cellen pancreas
Transcription: а́льфа-целен панкреас
RU: альфа-клетки поджелудочной железы
Example_NL: De alpha-cellen produceren glucagon.
Example_RU: Альфа-клетки поджелудочной железы вырабатывают глюкагон.
Category: anatomy

NL: beta-cellen pancreas
Transcription: бе́та-целен панкреас
RU: бета-клетки поджелудочной железы
Example_NL: De beta-cellen produceren insuline.
Example_RU: Бета-клетки поджелудочной железы вырабатывают инсулин.
Category: anatomy

NL: diffuus endocrien systeem
Transcription: диффу́с эндокри́ен систэ́ем
RU: диффузная эндокринная система
Example_NL: Het diffuse endocriene systeem heeft verspreide endocriene cellen.
Example_RU: Диффузная эндокринная система имеет рассеянные эндокринные клетки.
Category: anatomy

NL: gastrine-producerende cellen
Transcription: гастри́не-продусе́ренде целен
RU: гастрин-продуцирующие клетки
Example_NL: De gastrine-producerende cellen zitten in de maagwand.
Example_RU: Гастрин-продуцирующие клетки находятся в стенке желудка.
Category: anatomy

NL: leptine adipeus
Transcription: лепти́не адипэ́ус
RU: лептин жировой ткани
Example_NL: De leptine wordt uitgescheiden door het vetweefsel.
Example_RU: Лептин выделяется жировой тканью.
Category: anatomy

NL: ANP productie hart
Transcription: АНП продукцие харт
RU: предсердный натрийуретический пептид
Example_NL: ANP wordt geproduceerd door de atria en regelt de bloeddruk.
Example_RU: ПНП вырабатывается предсердиями и регулирует артериальное давление.
Category: anatomy

NL: BNP productie hart
Transcription: БНП продукцие харт
RU: мозговой натрийуретический пептид
Example_NL: BNP wordt geproduceerd door de ventrikels bij overbelasting.
Example_RU: МНП вырабатывается желудочками при перегрузке.
Category: anatomy

NL: EPO productie nier
Transcription: ЭПО продукцие нир
RU: эритропоэтин почки
Example_NL: EPO stimuleert de aanmaak van rode bloedcellen.
Example_RU: Эритропоэтин стимулирует выработку красных клеток крови.
Category: anatomy

NL: IGF-1 lever
Transcription: ИГФ-1 ле́вер
RU: инсулиноподобный фактор роста-1
Example_NL: IGF-1 wordt geproduceerd door de lever onder invloed van groeihormoon.
Example_RU: ИФР-1 вырабатывается печенью под влиянием гормона роста.
Category: anatomy

NL: adiponectine adipeus
Transcription: адипоне́ктине адипэ́ус
RU: адипонектин жировой ткани
Example_NL: Adiponectine verbetert de insulinegevoeligheid.
Example_RU: Адипонектин улучшает чувствительность к инсулину.
Category: anatomy

NL: serotonine-enterochromaffien cellen
Transcription: серотони́не-энтерохромаффиен целен
RU: энтерохромаффинные клетки
Example_NL: De enterochromaffiene cellen produceren serotonine in de darmwand.
Example_RU: Энтерохромаффинные клетки вырабатывают серотонин в стенке кишечника.
Category: anatomy

NL: GLP-1 cellen darm
Transcription: ГЛП-1 целен да́рм
RU: клетки вырабатывающие ГПП-1
Example_NL: De GLP-1 cellen stimuleren insulineafgifte.
Example_RU: Клетки вырабатывающие ГПП-1 стимулируют выброс инсулина.
Category: anatomy

NL: ghreline cellen maag
Transcription: грели́не целен маг
RU: клетки вырабатывающие грелин
Example_NL: De ghreline cellen stimuleren de eetlust.
Example_RU: Клетки вырабатывающие грелин стимулируют аппетит.
Category: anatomy

NL: motiline cellen
Transcription: мотили́не целен
RU: клетки вырабатывающие мотилин
Example_NL: De motiline cellen stimuleren de darmmotiliteit.
Example_RU: Клетки вырабатывающие мотилин стимулируют моторику кишечника.
Category: anatomy

NL: vena portalis hypophysialis
Transcription: вэ́на порта́лис гипофизиа́лис
RU: воротная вена гипофиза
Example_NL: De vena portalis hypophysialis verbindt hypothalamus met adenohypofyse.
Example_RU: Воротная вена гипофиза соединяет гипоталамус с аденогипофизом.
Category: anatomy

NL: lobus sinister thyroideae
Transcription: ло́бус сини́стер тирои́деэ
RU: левая доля щитовидной железы
Example_NL: De lobus sinister is de linkerzijde van de schildklier.
Example_RU: Левая доля щитовидной железы — левая половина железы.
Category: anatomy

NL: secretine cellen
Transcription: секрети́не целен
RU: клетки вырабатывающие секретин
Example_NL: De secretine cellen zitten in het duodenum.
Example_RU: Клетки вырабатывающие секретин расположены в двенадцатиперстной кишке.
Category: anatomy

NL: GIP cellen
Transcription: ГИП целен
RU: клетки вырабатывающие ГИП
Example_NL: De GIP cellen stimuleren insulineafgifte na voedselinname.
Example_RU: Клетки вырабатывающие ГИП стимулируют выброс инсулина после приёма пищи.
Category: anatomy

NL: PP-cellen pancreas
Transcription: ПП-целен панкреас
RU: ПП-клетки поджелудочной железы
Example_NL: De PP-cellen produceren pancreaspolypeptide.
Example_RU: ПП-клетки поджелудочной железы вырабатывают панкреатический полипептид.
Category: anatomy

NL: somatostatine cellen GI
Transcription: соматостати́не целен ЖКТ
RU: соматостатин-продуцирующие клетки ЖКТ
Example_NL: De somatostatine cellen remmen andere hormoonafgifte.
Example_RU: Соматостатин-продуцирующие клетки ЖКТ тормозят выброс других гормонов.
Category: anatomy

NL: epsilon-cellen pancreas
Transcription: эпсилон-целен панкреас
RU: эпсилон-клетки поджелудочной железы
Example_NL: De epsilon-cellen produceren ghreline.
Example_RU: Эпсилон-клетки поджелудочной железы вырабатывают грелин.
Category: anatomy

NL: corpus pineale calcificatie
Transcription: ко́рпус пинеа́ле кальцифика́цие
RU: кальцификация шишковидного тела
Example_NL: De calcificatie van het corpus pineale neemt toe met de leeftijd.
Example_RU: Кальцификация шишковидного тела нарастает с возрастом.
Category: anatomy

NL: cholecystokinine cellen darm
Transcription: холецистокини́не целен да́рм
RU: клетки вырабатывающие холецистокинин
Example_NL: De cholecystokinine cellen stimuleren galafgifte.
Example_RU: Клетки вырабатывающие холецистокинин стимулируют выброс желчи.
Category: anatomy

NL: thymus ontwikkeling
Transcription: ти́мус онтвикке́линг
RU: развитие тимуса
Example_NL: De thymus ontwikkelt uit de derde branchiale boog.
Example_RU: Тимус развивается из третьей жаберной дуги.
Category: anatomy

NL: T-cel rijping
Transcription: Т-сел ра́йпинг
RU: созревание Т-клеток
Example_NL: De T-cel rijping vindt plaats in de thymus.
Example_RU: Созревание Т-клеток происходит в тимусе.
Category: anatomy

NL: positieve selectie thymus
Transcription: позити́ве селекцие ти́мус
RU: позитивная селекция в тимусе
Example_NL: Bij positieve selectie overleven T-cellen die MHC herkennen.
Example_RU: При позитивной селекции выживают Т-клетки распознающие МНС.
Category: anatomy

NL: negatieve selectie thymus
Transcription: негати́ве селекцие ти́мус
RU: негативная селекция в тимусе
Example_NL: Bij negatieve selectie worden auto-reactieve T-cellen verwijderd.
Example_RU: При негативной селекции аутореактивные Т-клетки устраняются.
Category: anatomy

NL: CD4 T-helper cel
Transcription: ЦД4 Т-хелпер сел
RU: CD4 Т-хелпер-клетка
Example_NL: De CD4 T-helpercellen activeren andere immuuncellen.
Example_RU: CD4 Т-хелперные клетки активируют другие иммунные клетки.
Category: anatomy

NL: CD8 cytotoxisch
Transcription: ЦД8 цитотоќсиш
RU: CD8 цитотоксическая клетка
Example_NL: De CD8 cytotoxische T-cellen doden geinfecteerde cellen.
Example_RU: CD8 цитотоксические Т-клетки уничтожают заражённые клетки.
Category: anatomy

NL: Treg regulatoir
Transcription: Т-рег регулятоир
RU: регуляторная Т-клетка
Example_NL: De Treg cellen onderdrukken ongewenste immuunreacties.
Example_RU: Регуляторные Т-клетки подавляют нежелательные иммунные реакции.
Category: anatomy

NL: NK cel anatomie
Transcription: НК сел анато́ми
RU: NK-клетка
Example_NL: De NK-cellen doden geinfecteerde cellen zonder herkenning.
Example_RU: NK-клетки уничтожают заражённые клетки без распознавания антигена.
Category: anatomy

NL: B-cel rijping beenmerg
Transcription: Б-сел ра́йпинг бе́енме́рг
RU: созревание В-клеток в костном мозге
Example_NL: De B-cel rijping vindt plaats in het beenmerg.
Example_RU: Созревание В-клеток происходит в костном мозге.
Category: anatomy

NL: germinalcentrum B-cel
Transcription: герминальсентрум Б-сел
RU: В-клетка зародышевого центра
Example_NL: In het germinalcentrum rijpen B-cellen verder.
Example_RU: В зародышевом центре В-клетки подвергаются дальнейшему созреванию.
Category: anatomy

NL: plasmacel anatomie
Transcription: пля́змасел анато́ми
RU: плазматическая клетка
Example_NL: De plasmacel produceert grote hoeveelheden antilichamen.
Example_RU: Плазматическая клетка вырабатывает большое количество антител.
Category: anatomy

NL: geheugen B-cel
Transcription: хехёгенис Б-сел
RU: В-клетка памяти
Example_NL: De geheugen B-cel reageert snel bij herintroductie van een antigeen.
Example_RU: В-клетка памяти быстро реагирует при повторном контакте с антигеном.
Category: anatomy

NL: IgM structuur
Transcription: ИгМ стру́ктюр
RU: структура IgM
Example_NL: IgM is een pentameer antilichaam dat vroeg in een infectie verschijnt.
Example_RU: IgM — пентамерное антитело появляющееся в начале инфекции.
Category: anatomy

NL: IgG structuur
Transcription: ИгГ стру́ктюр
RU: структура IgG
Example_NL: IgG is het meest voorkomende antilichaam in het bloed.
Example_RU: IgG — наиболее распространённое антитело в крови.
Category: anatomy

NL: IgA structuur dimeer
Transcription: ИгА стру́ктюр димер
RU: структура IgA (димер)
Example_NL: IgA is een dimeer in slijmvliesSekretieties.
Example_RU: IgA является димером в секретах слизистых оболочек.
Category: anatomy

NL: complement C1-C9
Transcription: комплемент С1-С9
RU: система комплемента C1-C9
Example_NL: Het complementsysteem bestaat uit eiwitten C1 tot C9.
Example_RU: Система комплемента состоит из белков C1 до C9.
Category: anatomy

NL: klassieke weg complement
Transcription: кля́ссieke ве́г комплемент
RU: классический путь комплемента
Example_NL: De klassieke weg wordt geactiveerd door antilichamen.
Example_RU: Классический путь активируется антителами.
Category: anatomy

NL: alternatieve weg complement
Transcription: альтернати́ве ве́г комплемент
RU: альтернативный путь комплемента
Example_NL: De alternatieve weg wordt direct geactiveerd door pathogenen.
Example_RU: Альтернативный путь активируется непосредственно патогенами.
Category: anatomy

NL: lectine weg complement
Transcription: лекти́не ве́г комплемент
RU: лектиновый путь комплемента
Example_NL: De lectineweg wordt geactiveerd door mannose-bindend lectine.
Example_RU: Лектиновый путь активируется маннозосвязывающим лектином.
Category: anatomy

NL: MAC membraanaanvalcomplex
Transcription: МАК мемб́раанаа́нваль ко́мплекс
RU: мембраноатакующий комплекс
Example_NL: Het MAC maakt gaten in de membraan van pathogenen.
Example_RU: МАК создаёт поры в мембране патогенов.
Category: anatomy

NL: opsonisatie complement
Transcription: опсониза́цие комплемент
RU: опсонизация комплемента
Example_NL: Opsonisatie verbetert de fagocytose van pathogenen.
Example_RU: Опсонизация улучшает фагоцитоз патогенов.
Category: anatomy

NL: mast cel anatomie
Transcription: ма́ст сел анато́ми
RU: тучная клетка
Example_NL: De mastcel is betrokken bij allergische reacties.
Example_RU: Тучная клетка участвует в аллергических реакциях.
Category: anatomy

NL: basofiel anatomie
Transcription: базофиль анато́ми
RU: базофил
Example_NL: De basofiel circuleert in het bloed en lijkt op de mastcel.
Example_RU: Базофил циркулирует в крови и похож на тучную клетку.
Category: anatomy

NL: eosinofiel anatomie
Transcription: эозинофиль анато́ми
RU: эозинофил
Example_NL: De eosinofiel bestrijdt parasieten en is betrokken bij allergie.
Example_RU: Эозинофил борется с паразитами и участвует в аллергии.
Category: anatomy

NL: neutrofiel anatomie
Transcription: нейтрофиль анато́ми
RU: нейтрофил
Example_NL: De neutrofiel is de eerste lijn van verdediging bij infectie.
Example_RU: Нейтрофил — первая линия защиты при инфекции.
Category: anatomy

NL: monocyt macrofaag systeem
Transcription: моноцит макрофа́г систэ́ем
RU: система моноцит-макрофаг
Example_NL: De monocyt rijpt tot macrofaag in de weefsels.
Example_RU: Моноцит созревает до макрофага в тканях.
Category: anatomy

NL: Kupffer-cellen lever
Transcription: Ку́пфер-целен ле́вер
RU: купферовские клетки
Example_NL: De Kupffer-cellen zijn de macrofagen van de lever.
Example_RU: Купферовские клетки — макрофаги печени.
Category: anatomy

NL: dendritische cel plasmacytoïd
Transcription: дендрити́sche сел плязмасито́йд
RU: плазмоцитоидная дендритная клетка
Example_NL: De plasmacytoïde dendritische cel produceert type I interferonen.
Example_RU: Плазмоцитоидная дендритная клетка вырабатывает интерфероны типа I.
Category: anatomy

NL: dendritische cel myeloïd
Transcription: дендрити́sche сел миело́йд
RU: миелоидная дендритная клетка
Example_NL: De myeloïde dendritische cel presenteert antigenen aan T-cellen.
Example_RU: Миелоидная дендритная клетка представляет антигены Т-клеткам.
Category: anatomy

NL: MHC klasse I
Transcription: МГК кля́ссе И
RU: МНС I класса
Example_NL: MHC klasse I presenteert endogene antigenen.
Example_RU: МНС I класса представляет эндогенные антигены.
Category: anatomy

NL: MHC klasse II
Transcription: МГК кля́ссе ИИ
RU: МНС II класса
Example_NL: MHC klasse II presenteert exogene antigenen.
Example_RU: МНС II класса представляет экзогенные антигены.
Category: anatomy

NL: HLA systeem
Transcription: ХЛА систэ́ем
RU: система HLA
Example_NL: Het HLA-systeem is het humane MHC.
Example_RU: Система HLA — это человеческий МНС.
Category: anatomy

NL: proteasoom immuun
Transcription: протеасо́м иммун
RU: протеасома
Example_NL: Het proteasoom breekt eiwitten af voor presentatie via MHC I.
Example_RU: Протеасома разрушает белки для представления через МНС I.
Category: anatomy

NL: PAMP patroon
Transcription: ПАМП патро́н
RU: ПАМП — патоген-ассоциированный молекулярный паттерн
Example_NL: PAMP zijn moleculaire patronen van pathogenen.
Example_RU: ПАМП — молекулярные паттерны патогенов.
Category: anatomy

NL: PRR receptor
Transcription: ПРР рецептор
RU: PRR — рецептор распознавания паттернов
Example_NL: De PRR herkennen PAMP en activeren het immuunsysteem.
Example_RU: ПРР распознают ПАМП и активируют иммунную систему.
Category: anatomy

NL: TLR Toll-like receptor
Transcription: ТЛР Толл-лайк рецептор
RU: Toll-подобный рецептор
Example_NL: De TLR detecteren bacteriële en virale structuren.
Example_RU: Toll-подобные рецепторы обнаруживают бактериальные и вирусные структуры.
Category: anatomy

NL: NLRP3 inflammasoom
Transcription: НЛРП3 инфламмасоом
RU: инфламмасом NLRP3
Example_NL: Het NLRP3-inflammasoom activeert de secretie van IL-1β.
Example_RU: Инфламмасом NLRP3 активирует секрецию ИЛ-1β.
Category: anatomy

NL: cross-presentatie immuun
Transcription: кросс-презента́цие иммун
RU: перекрёстная презентация антигена
Example_NL: Cross-presentatie laat DC exogene antigenen via MHC I presenteren.
Example_RU: Перекрёстная презентация позволяет ДК представлять экзогенные антигены через МНС I.
Category: anatomy

NL: TAP transporter
Transcription: ТАП транспортер
RU: ТАР-транспортер
Example_NL: De TAP transporter brengt peptiden naar het endoplasmatisch reticulum.
Example_RU: ТАР-транспортер доставляет пептиды в эндоплазматический ретикулум.
Category: anatomy

NL: exogeen antigeen presentatie
Transcription: экзоге́ен антиге́ен презента́цие
RU: презентация экзогенного антигена
Example_NL: Exogene antigenen worden gepresenteerd via MHC II.
Example_RU: Экзогенные антигены представляются через МНС II.
Category: anatomy

NL: endogeen antigeen presentatie
Transcription: эндоге́ен антиге́ен презента́цие
RU: презентация эндогенного антигена
Example_NL: Endogene antigenen worden gepresenteerd via MHC I.
Example_RU: Эндогенные антигены представляются через МНС I.
Category: anatomy

NL: chemotaxis complement immuun
Transcription: хемота́ксис комплемент иммун
RU: хемотаксис системы комплемента
Example_NL: Complementfragmenten lokken fagocyten aan.
Example_RU: Фрагменты комплемента привлекают фагоциты.
Category: anatomy

NL: Langerhans cellen huid immuun
Transcription: Ла́нгерганс целен гу́ид иммун
RU: клетки Лангерганса кожи (иммунные)
Example_NL: De Langerhans cellen in de huid presenteren antigenen.
Example_RU: Клетки Лангерганса кожи представляют антигены иммунной системе.
Category: anatomy

NL: Th1-Th2-Th17 subtypes
Transcription: Тх1-Тх2-Тх17 субтипес
RU: подтипы Th1-Th2-Th17
Example_NL: Th1 bestrijdt intracellulaire pathogenen — Th2 helpt bij allergie.
Example_RU: Th1 борется с внутриклеточными патогенами — Th2 участвует в аллергии.
Category: anatomy

NL: TCR diversiteit
Transcription: ТЦР диверзите́йт
RU: разнообразие TCR
Example_NL: De TCR-diversiteit maakt herkenning van miljoenen antigenen mogelijk.
Example_RU: Разнообразие TCR позволяет распознавать миллионы антигенов.
Category: anatomy

NL: NOD receptor immuun
Transcription: НОД рецептор иммун
RU: NOD-рецептор
Example_NL: De NOD-receptoren herkennen bacteriële celwandcomponenten.
Example_RU: NOD-рецепторы распознают компоненты клеточной стенки бактерий.
Category: anatomy

NL: RIG-I detector immuun
Transcription: РИГ-И детектор иммун
RU: RIG-I-детектор
Example_NL: De RIG-I detecteert viraal RNA in de cel.
Example_RU: RIG-I обнаруживает вирусную РНК внутри клетки.
Category: anatomy

NL: plasmablast immuun
Transcription: пля́змабласт иммун
RU: плазмобласт
Example_NL: De plasmablast is een vroeg stadium van de plasmacel.
Example_RU: Плазмобласт — ранняя стадия плазматической клетки.
Category: anatomy

NL: IgE structuur
Transcription: ИгЕ стру́ктюр
RU: структура IgE
Example_NL: IgE is betrokken bij allergische reacties en parasietenbestrijding.
Example_RU: IgE участвует в аллергических реакциях и борьбе с паразитами.
Category: anatomy

NL: IgD structuur
Transcription: ИгД стру́ктюр
RU: структура IgD
Example_NL: IgD fungeert als B-celreceptor.
Example_RU: IgD функционирует как В-клеточный рецептор.
Category: anatomy

NL: bevruchting anatomisch
Transcription: беврух́тинг анато́миш
RU: оплодотворение
Example_NL: De bevruchting vindt plaats in de ampulla tubae.
Example_RU: Оплодотворение происходит в ампуле маточной трубы.
Category: anatomy

NL: blastocyst
Transcription: бласто́цист
RU: бластоциста
Example_NL: De blastocyst implanteert zich in het endometrium.
Example_RU: Бластоциста имплантируется в эндометрий.
Category: anatomy

NL: implantatie embryo
Transcription: импланта́цие эмбрио́
RU: имплантация
Example_NL: De implantatie vindt plaats op dag 6-10 na bevruchting.
Example_RU: Имплантация происходит на 6-10-й день после оплодотворения.
Category: anatomy

NL: decidua embryo
Transcription: дециду́а эмбрио́
RU: децидуальная оболочка
Example_NL: De decidua is het veranderde endometrium tijdens de zwangerschap.
Example_RU: Децидуальная оболочка — изменённый эндометрий во время беременности.
Category: anatomy

NL: chorion embryo
Transcription: хо́рион эмбрио́
RU: хорион
Example_NL: Het chorion vormt de buitenste embryonale membraan.
Example_RU: Хорион образует наружную эмбриональную оболочку.
Category: anatomy

NL: amnion embryo
Transcription: а́мнион эмбрио́
RU: амнион
Example_NL: Het amnion omhult de embryo met vruchtwater.
Example_RU: Амнион окружает эмбрион околоплодными водами.
Category: anatomy

NL: dottersac embryo
Transcription: до́ттерзак эмбрио́
RU: желточный мешок
Example_NL: De dottersac voorziet het embryo van voeding in de vroege fase.
Example_RU: Желточный мешок обеспечивает эмбрион питанием в ранней фазе.
Category: anatomy

NL: placenta ontwikkeling
Transcription: пляцента о́нтвикке́линг
RU: развитие плаценты
Example_NL: De placenta ontwikkelt uit trofoblast en decidua basalis.
Example_RU: Плацента развивается из трофобласта и базальной децидуальной оболочки.
Category: anatomy

NL: cytotrofoblast
Transcription: цитотрофобласт
Example_NL: De cytotrofoblast is de cellulair gelaagde trofoblast.
Example_RU: Цитотрофобласт — клеточный слой трофобласта.
Category: anatomy

NL: chorionvlokken
Transcription: хорио́нвло́кен
RU: ворсины хориона
Example_NL: De chorionvlokken vormen de uitwisselingsoppervlak van de placenta.
Example_RU: Ворсины хориона образуют обменную поверхность плаценты.
Category: anatomy

NL: decidua basalis
Transcription: дециду́а база́лис
RU: базальная децидуа
Example_NL: De decidua basalis vormt het maternale deel van de placenta.
Example_RU: Базальная децидуа образует материнскую часть плаценты.
Category: anatomy

NL: trilaminar embryo
Transcription: трилямина́р эмбрио́
RU: трёхслойный эмбрион
Example_NL: Het trilaminar embryo heeft drie kiemblaadjes.
Example_RU: Трёхслойный эмбрион имеет три зародышевых листка.
Category: anatomy

NL: ectoderm embryo
Transcription: э́ктодерм эмбрио́
RU: эктодерм
Example_NL: Het ectoderm vormt huid en zenuwstelsel.
Example_RU: Эктодерм образует кожу и нервную систему.
Category: anatomy

NL: mesoderm embryo
Transcription: мезодерм эмбрио́
RU: мезодерм
Example_NL: Het mesoderm vormt spieren — botten en organen.
Example_RU: Мезодерм образует мышцы — кости и органы.
Category: anatomy

NL: endoderm embryo
Transcription: эндодерм эмбрио́
RU: эндодерм
Example_NL: Het endoderm vormt de darmslijmvlies en organen.
Example_RU: Эндодерм образует слизистую кишечника и внутренние органы.
Category: anatomy

NL: notochord embryo
Transcription: нотохо́рд эмбрио́
RU: нотохорд
Example_NL: De notochord induceert de neurulatie.
Example_RU: Нотохорд индуцирует нейруляцию.
Category: anatomy

NL: neurale plaat
Transcription: нёра́ле пляат
RU: нервная пластинка
Example_NL: De neurale plaat is de precursor van het zenuwstelsel.
Example_RU: Нервная пластинка — предшественник нервной системы.
Category: anatomy

NL: neurale groef
Transcription: нёра́ле хрув
RU: нервный желобок
Example_NL: De neurale groef vouwt samen om de neurale buis te vormen.
Example_RU: Нервный желобок смыкается образуя нервную трубку.
Category: anatomy

NL: somiten embryo
Transcription: со́митен эмбрио́
RU: сомиты
Example_NL: De somiten vormen de wervels en spieren.
Example_RU: Сомиты образуют позвонки и мышцы.
Category: anatomy

NL: dermomyotoom
Transcription: дермомиото́м
RU: дермомиотом
Example_NL: Het dermomyotoom vormt de huid en de gespierde wand.
Example_RU: Дермомиотом образует кожу и мышечную стенку.
Category: anatomy

NL: sclerotoom embryo
Transcription: склерото́м эмбрио́
RU: склеротом
Example_NL: Het sclerotoom vormt de wervels en ribben.
Example_RU: Склеротом образует позвонки и рёбра.
Category: anatomy

NL: intraembryonaal coeloom
Transcription: интраэмбриона́ль цело́ем
RU: интраэмбриональный целом
Example_NL: Het intraembryonale coeloom vormt de lichaamsholten.
Example_RU: Интраэмбриональный целом образует полости тела.
Category: anatomy

NL: primitieve darm
Transcription: прими́тиве да́рм
RU: первичная кишка
Example_NL: De primitieve darm ontwikkelt uit het endoderm.
Example_RU: Первичная кишка развивается из эндодерма.
Category: anatomy

NL: foregut embryo
Transcription: фо́рхат эмбрио́
RU: передняя кишка
Example_NL: De foregut vormt de slokdarm en maag.
Example_RU: Передняя кишка образует пищевод и желудок.
Category: anatomy

NL: midgut embryo
Transcription: миддут эмбрио́
RU: средняя кишка
Example_NL: De midgut vormt de dunne darm en het proximale dikke darm.
Example_RU: Средняя кишка образует тонкую кишку и проксимальный отдел толстой.
Category: anatomy

NL: hindgut embryo
Transcription: хиндхат эмбрио́
RU: задняя кишка
Example_NL: De hindgut vormt het distale dikke darm en rectum.
Example_RU: Задняя кишка образует дистальный отдел толстой кишки и прямую кишку.
Category: anatomy

NL: branchiale bogen
Transcription: бра́нхиале бо́хен
RU: жаберные дуги
Example_NL: De branchiale bogen vormen de structuren van het hoofd en hals.
Example_RU: Жаберные дуги образуют структуры головы и шеи.
Category: anatomy

NL: aortabogen embryo
Transcription: а́ортабо́хен эмбрио́
RU: дуги аорты
Example_NL: De aortabogen ontwikkelen zich tot de grote slagaderen.
Example_RU: Дуги аорты развиваются в крупные артерии.
Category: anatomy

NL: ductus arteriosus embryo
Transcription: ду́ктус артерио́зус эмбрио́
RU: артериальный проток
Example_NL: De ductus arteriosus bypast de longen in de foetus.
Example_RU: Артериальный проток у плода обходит лёгкие.
Category: anatomy

NL: foramen ovale embryo
Transcription: фора́мен ова́ле эмбрио́
RU: овальное отверстие плода
Example_NL: Het foramen ovale staat open in de foetale circulatie.
Example_RU: Овальное отверстие открыто в системе кровообращения плода.
Category: anatomy

NL: ductus venosus embryo
Transcription: ду́ктус вено́зус эмбрио́
RU: венозный проток
Example_NL: De ductus venosus bypast de lever in de foetus.
Example_RU: Венозный проток у плода обходит печень.
Category: anatomy

NL: vena umbilicalis embryo
Transcription: вэ́на умбилика́лис эмбрио́
RU: пупочная вена
Example_NL: De vena umbilicalis brengt zuurstofrijk bloed van de placenta.
Example_RU: Пупочная вена несёт оксигенированную кровь от плаценты.
Category: anatomy

NL: arteriae umbilicales embryo
Transcription: артэ́рие умбилика́лес эмбрио́
RU: пупочные артерии
Example_NL: De arteriae umbilicales brengen zuurstofarm bloed naar de placenta.
Example_RU: Пупочные артерии несут деоксигенированную кровь к плаценте.
Category: anatomy

NL: placenta circulatie embryo
Transcription: плацента цирculáцие эмбрио́
RU: плацентарное кровообращение
Example_NL: De placentacirculatie wisselt O2 en CO2 uit tussen moeder en kind.
Example_RU: Плацентарное кровообращение обменивает О2 и СО2 между матерью и плодом.
Category: anatomy

NL: intervilleuze ruimte placenta
Transcription: интервиллё́зе рю́имте плацента
RU: межворсинчатое пространство
Example_NL: In de intervilleuze ruimte circuleert het maternale bloed.
Example_RU: В межворсинчатом пространстве циркулирует материнская кровь.
Category: anatomy

NL: foetale longen ontwikkeling
Transcription: фета́ле ло́нхен онтвикке́линг
RU: развитие лёгких плода
Example_NL: De foetale longen produceren surfactant vanaf 24 weken.
Example_RU: Лёгкие плода начинают вырабатывать сурфактант с 24 недель.
Category: anatomy

NL: foetale nier metanefros
Transcription: фета́ле нир метанэ́фрос
RU: почка плода — метанефрос
Example_NL: De definitieve nier van de foetus is de metanefros.
Example_RU: Окончательная почка плода — метанефрос.
Category: anatomy

NL: ductus Wolffi embryo
Transcription: ду́ктус Во́льффи эмбрио́
RU: вольфов проток
Example_NL: De ductus Wolffi wordt bij mannen het mannelijke genitale systeem.
Example_RU: Вольфов проток у мужчин становится мужской половой системой.
Category: anatomy

NL: ductus Mulleri embryo
Transcription: ду́ктус Мю́ллери эмбрио́
RU: мюллеров проток
Example_NL: De ductus Mulleri wordt bij vrouwen de tuba en uterus.
Example_RU: Мюллеров проток у женщин становится маточной трубой и маткой.
Category: anatomy

NL: gonadenontwikkeling embryo
Transcription: гона́денонтвикке́линг эмбрио́
RU: развитие гонад
Example_NL: De gonaden ontwikkelen zich uit de urogenitale richel.
Example_RU: Гонады развиваются из урогенитального гребня.
Category: anatomy

NL: villoze boom placenta
Transcription: вилло́зе бо́ом плацента
RU: ворсинчатое дерево плаценты
Example_NL: De villoze boom vergroot de uitwisselingsoppervlak van de placenta.
Example_RU: Ворсинчатое дерево плаценты увеличивает площадь обмена.
Category: anatomy

NL: maternale foetale overgang
Transcription: матерна́ле фета́ле овергáнг
RU: маточно-плацентарный переход
Example_NL: De maternale foetale overgang regelt de uitwisseling van stoffen.
Example_RU: Маточно-плацентарный переход регулирует обмен веществ между матерью и плодом.
Category: anatomy

NL: allantois embryo
Transcription: аллянтоис эмбрио́
RU: аллантоис
Example_NL: De allantois is betrokken bij de vorming van de navelstreng.
Example_RU: Аллантоис участвует в формировании пуповины.
Category: anatomy

NL: enkelvoudig plaveiselepitheel
Transcription: enkelvoúdig plavéiselepithe´el
RU: однослойный плоский эпителий
Example_NL: Het enkelvoudig plaveiselepitheel bedekt de alveolen.
Example_RU: Однослойный плоский эпителий выстилает альвеолы.
Category: anatomy

NL: enkelvoudig kubisch epitheel
Transcription: энкелво́удих ку́биш эпитэ́ль
RU: однослойный кубический эпителий
Example_NL: Het enkelvoudig kubisch epitheel bekleedt de niertubuli.
Example_RU: Однослойный кубический эпителий выстилает почечные канальцы.
Category: anatomy

NL: enkelvoudig cilindrisch epitheel
Transcription: энкелво́удих силин́дриш эпитэ́ль
RU: однослойный цилиндрический эпителий
Example_NL: Het enkelvoudig cilindrisch epitheel bekleedt de darmen.
Example_RU: Однослойный цилиндрический эпителий выстилает кишечник.
Category: anatomy

NL: pseudomeerlagig trilhaarepitheel
Transcription: псевдомерля́хих трилха́р эпитэ́ль
RU: псевдомногослойный мерцательный эпителий
Example_NL: Het pseudomeerlagig trilhaarepitheel bekleedt de luchtwegen.
Example_RU: Псевдомногослойный мерцательный эпителий выстилает дыхательные пути.
Category: anatomy

NL: meerlagig plaveiselepitheel
Transcription: мерля́хих пла́вейселепитэ́ль
RU: многослойный плоский эпителий
Example_NL: Het meerlagig plaveiselepitheel bekleedt de huid.
Example_RU: Многослойный плоский эпителий выстилает кожу.
Category: anatomy

NL: overgangsepitheel urotheel
Transcription: овергя́нсепитэ́ль у́ротэ́ль
RU: переходный эпителий
Example_NL: Het overgangsepitheel is kenmerkend voor de urinewegen.
Example_RU: Переходный эпителий характерен для мочевыводящих путей.
Category: anatomy

NL: microvillie structuur
Transcription: микровилье стру́ктюр
RU: микроворсинки
Example_NL: De microvillie vergroten het absorptieoppervlak van de enterocyten.
Example_RU: Микроворсинки увеличивают всасывающую поверхность энтероцитов.
Category: anatomy

NL: trilharen structuur
Transcription: трилха́рен стру́ктюр
RU: реснички эпителия
Example_NL: De trilharen bewegen het slijm langs de luchtwegen.
Example_RU: Реснички эпителия перемещают слизь по дыхательным путям.
Category: anatomy

NL: bindweefsel los
Transcription: биндве́фсел лос
RU: рыхлая соединительная ткань
Example_NL: Het losse bindweefsel verbindt organen met weinig stevigheid.
Example_RU: Рыхлая соединительная ткань соединяет органы со слабой фиксацией.
Category: anatomy

NL: bindweefsel compact
Transcription: биндве́фсел компа́кт
RU: плотная соединительная ткань
Example_NL: Het compacte bindweefsel is steviger en minder celrijk.
Example_RU: Плотная соединительная ткань прочнее и менее клеточна.
Category: anatomy

NL: collageen vezels histologie
Transcription: кольяге́ен ве́зелс гистоло́хи
RU: коллагеновые волокна (гистология)
Example_NL: Collageenvezels geven stevigheid aan het bindweefsel.
Example_RU: Коллагеновые волокна придают прочность соединительной ткани.
Category: anatomy

NL: reticuline vezels histologie
Transcription: ретикулине ве́зелс гистоло́хи
RU: ретикулярные волокна
Example_NL: De reticulinevezels vormen het netwerk in lymfeklieren.
Example_RU: Ретикулярные волокна образуют сеть в лимфоузлах.
Category: anatomy

NL: elastine vezels histologie
Transcription: элясти́не ве́зелс гистоло́хи
RU: эластические волокна
Example_NL: De elastinevezels geven het bindweefsel veerkracht.
Example_RU: Эластические волокна придают соединительной ткани упругость.
Category: anatomy

NL: fibroblasten histologie
Transcription: фиброблясте гистоло́хи
RU: фибробласты (гистология)
Example_NL: De fibroblasten produceren de extracellulaire matrix.
Example_RU: Фибробласты вырабатывают внеклеточный матрикс.
Category: anatomy

NL: chondrocyten
Transcription: хондроцитен
RU: хондроциты
Example_NL: De chondrocyten onderhouden het kraakbeenweefsel.
Example_RU: Хондроциты поддерживают хрящевую ткань.
Category: anatomy

NL: hyalinekraakbeen
Transcription: хиялинекра́хбе́н
RU: гиалиновый хрящ
Example_NL: Het hyalinekraakbeen bekleedt de gewrichtsvlakken.
Example_RU: Гиалиновый хрящ выстилает суставные поверхности.
Category: anatomy

NL: fibrocartilago
Transcription: фиброкарти́ляго
RU: волокнистый хрящ
Example_NL: Het fibrocartilago is in de discus intervertebralis.
Example_RU: Волокнистый хрящ находится в межпозвоночном диске.
Category: anatomy

NL: bot compact histologie
Transcription: бот ко́мпакт гистоло́хи
RU: компактная кость (гистология)
Example_NL: Het compacte bot heeft osteonskamers als bouwstenen.
Example_RU: Компактная кость имеет остеоны как строительные единицы.
Category: anatomy

NL: bot spongieus histologie
Transcription: бот спонгиё́с гистоло́хи
RU: губчатая кость (гистология)
Example_NL: Het spongieuze bot heeft een trabeculaire structuur.
Example_RU: Губчатая кость имеет трабекулярную структуру.
Category: anatomy

NL: osteon haverssysteem
Transcription: осте́он хавэрссисте́ем
RU: остеон — гаверсова система
Example_NL: Het osteon bestaat uit cirkelvormige lamellen rond een centraal kanaal.
Example_RU: Остеон состоит из концентрических пластинок вокруг центрального канала.
Category: anatomy

NL: osteocyt lacune
Transcription: остеоцит лаку́не
RU: лакуна остеоцита
Example_NL: De osteocyt lacune is de holte waar de osteocyt in ligt.
Example_RU: Лакуна остеоцита — полость в которой лежит остеоцит.
Category: anatomy

NL: periosteum histologie
Transcription: периосте́ум гистоло́хи
RU: надкостница
Example_NL: Het periosteum bedekt de buitenkant van de botten.
Example_RU: Надкостница покрывает наружную поверхность костей.
Category: anatomy

NL: endosteum
Transcription: эндосте́ум
RU: эндост
Example_NL: Het endosteum bekleedt de binnenzijde van de mergholte.
Example_RU: Эндост выстилает внутреннюю поверхность костномозговой полости.
Category: anatomy

NL: Volkmann-kanaal
Transcription: Фо́лкман-кана́ль
RU: фолькмановский канал
Example_NL: Het Volkmann-kanaal verbindt de haverskanalen horizontaal.
Example_RU: Фолькмановский канал соединяет гаверсовы каналы горизонтально.
Category: anatomy

NL: spierweefsel skelet histologie
Transcription: спервэ́фсел скелет гистоло́хи
RU: поперечно-полосатая скелетная мышца (гистология)
Example_NL: Het skeletspierweefsel heeft dwarsgestreepte spiervezels.
Example_RU: Поперечно-полосатая скелетная мышца имеет исчерченные волокна.
Category: anatomy

NL: sarcomeer histologie
Transcription: саркоме́р гистоло́хи
RU: саркомер
Example_NL: Het sarcomeer is de contractiele eenheid van de spiervezel.
Example_RU: Саркомер — сократительная единица мышечного волокна.
Category: anatomy

NL: myofibril
Transcription: миофибри́ль
RU: миофибрилла
Example_NL: De myofibril bevat actine en myosinemoleculen.
Example_RU: Миофибрилла содержит молекулы актина и миозина.
Category: anatomy

NL: spiersatellietcel
Transcription: спёрсате́лиетсел
RU: мышечная клетка-сателлит
Example_NL: De spiersatellietcel is een stamcel voor spierherstel.
Example_RU: Клетка-сателлит — стволовая клетка для регенерации мышц.
Category: anatomy

NL: spierweefsel glad histologie
Transcription: спервэ́фсел хла́д гистоло́хи
RU: гладкая мышца (гистология)
Example_NL: Het gladde spierweefsel heeft geen dwarsstreping.
Example_RU: Гладкая мышца не имеет поперечной исчерченности.
Category: anatomy

NL: spierweefsel hart histologie
Transcription: спервэ́фсел харт гистоло́хи
RU: сердечная мышца (гистология)
Example_NL: Het hartspierweefsel heeft intercalaire schijven.
Example_RU: Сердечная мышца имеет вставочные диски.
Category: anatomy

NL: intercalaire schijf
Transcription: интеркала́ире схайф
RU: вставочный диск
Example_NL: De intercalaire schijf koppelt hartspiercellen aan elkaar.
Example_RU: Вставочный диск соединяет кардиомиоциты друг с другом.
Category: anatomy

NL: neuron perikaryon
Transcription: нёрон перика́рион
RU: тело нейрона
Example_NL: Het perikaryon is het cellichaam van het neuron.
Example_RU: Тело нейрона содержит ядро и органеллы.
Category: anatomy

NL: axon myelineschede
Transcription: аксон миелинеше́де
RU: аксон с миелиновой оболочкой
Example_NL: De myelineschede versnelt de zenuwgeleiding.
Example_RU: Миелиновая оболочка ускоряет проведение нервного импульса.
Category: anatomy

NL: knopen van Ranvier
Transcription: кно́пен ван Ра́нвье
RU: узлы Ранвье
Example_NL: De knopen van Ranvier zijn de onderbrekingen in de myelineschede.
Example_RU: Узлы Ранвье — перерывы в миелиновой оболочке.
Category: anatomy

NL: Nissl-substantie
Transcription: Нисль-субста́нцие
RU: вещество Ниссля
Example_NL: De Nissl-substantie is het ruwe endoplasmatische reticulum in neuronen.
Example_RU: Вещество Ниссля — грубый эндоплазматический ретикулум нейрона.
Category: anatomy

NL: dendriet histologie
Transcription: дендрит гистоло́хи
RU: дендрит (гистология)
Example_NL: De dendriet ontvangt signalen van andere neuronen.
Example_RU: Дендрит получает сигналы от других нейронов.
Category: anatomy

NL: astrocyt fibrillair
Transcription: астроцит фибриля́р
RU: фибриллярный астроцит
Example_NL: De fibrillaire astrocyt bevindt zich in de witte stof.
Example_RU: Фибриллярный астроцит находится в белом веществе.
Category: anatomy

NL: astrocyt protoplasmatisch
Transcription: астроцит протоплязма́тиш
RU: протоплазматический астроцит
Example_NL: De protoplasmatische astrocyt bevindt zich in de grijze stof.
Example_RU: Протоплазматический астроцит находится в сером веществе.
Category: anatomy

NL: microglia quiescent
Transcription: микрогли́а квиэ́сент
RU: микроглия в покое
Example_NL: De quiescente microglia bewaakt het hersenweefsel.
Example_RU: Микроглия в покое наблюдает за тканью мозга.
Category: anatomy

NL: erytrocyt biconcaaf
Transcription: эритроцит бикона́в
RU: двояковогнутый эритроцит
Example_NL: De biconcave vorm vergroot het oppervlak voor zuurstofuitwisseling.
Example_RU: Двояковогнутая форма эритроцита увеличивает поверхность газообмена.
Category: anatomy

NL: trombocyt granulae
Transcription: тромбоцит грануле
RU: гранулы тромбоцитов
Example_NL: De trombocytgranulae bevatten stollingsfactoren.
Example_RU: Гранулы тромбоцитов содержат факторы свёртывания.
Category: anatomy

NL: bloed histologie
Transcription: блу́д гистоло́хи
RU: кровь (гистология)
Example_NL: Bloed bestaat uit plasma en gevormde elementen.
Example_RU: Кровь состоит из плазмы и форменных элементов.
Category: anatomy

NL: ependymocyt
Transcription: эпендимоцит
Example_NL: De ependymocyt bekleedt de hersenventrikels.
Example_RU: Эпендимоцит выстилает желудочки мозга.
Category: anatomy

NL: dwarsgestreept patroon spier
Transcription: дварсхестре́пт патро́н спер
RU: поперечно-полосатый рисунок мышцы
Example_NL: Het dwarsgestreepte patroon ontstaat door overlappende actine en myosine.
Example_RU: Поперечно-полосатый рисунок образуется за счёт перекрывания актина и миозина.
Category: anatomy

NL: ductus arteriosus functie
Transcription: ду́ктус артерио́зус функцие
RU: функция артериального протока
Example_NL: De ductus arteriosus bypass de longen in de foetale circulatie.
Example_RU: Артериальный проток обходит лёгкие в системе кровообращения плода.
Category: anatomy

NL: foramen ovale functie
Transcription: фора́мен ова́ле функцие
RU: функция овального отверстия
Example_NL: Het foramen ovale leidt bloed van rechts naar links atrium in de foetus.
Example_RU: Овальное отверстие направляет кровь из правого в левое предсердие у плода.
Category: anatomy

NL: ductus venosus sluiting
Transcription: ду́ктус вено́зус слёйтинг
RU: закрытие венозного протока
Example_NL: De ductus venosus sluit kort na de geboorte.
Example_RU: Венозный проток закрывается вскоре после рождения.
Category: anatomy

NL: foetale circulatie
Transcription: фета́ле цирculáцие
RU: фетальное кровообращение
Example_NL: De foetale circulatie heeft drie shunts om organen te bypassen.
Example_RU: Фетальное кровообращение имеет три шунта для обхода органов.
Category: anatomy

NL: vena umbilicalis traject
Transcription: вэ́на умбилика́лис тра́йект
RU: ход пупочной вены
Example_NL: De vena umbilicalis loopt via de ductus venosus naar de lever.
Example_RU: Пупочная вена проходит через венозный проток к печени.
Category: anatomy

NL: ligamentum arteriosum postnataal
Transcription: лигаме́нтум артерио́зум постна́таль
RU: артериальная связка (постнатальная)
Example_NL: Het ligamentum arteriosum is het restant van de ductus arteriosus.
Example_RU: Артериальная связка — остаток артериального протока.
Category: anatomy

NL: ligamentum teres hepatis postnataal
Transcription: лигаме́нтум тэ́рес хепа́тис постна́таль
RU: круглая связка печени (постнатальная)
Example_NL: Het ligamentum teres hepatis is het restant van de vena umbilicalis.
Example_RU: Круглая связка печени — остаток пупочной вены.
Category: anatomy

NL: ligamentum venosum postnataal
Transcription: лигаме́нтум вено́зум постна́таль
RU: венозная связка (постнатальная)
Example_NL: Het ligamentum venosum is het restant van de ductus venosus.
Example_RU: Венозная связка — остаток венозного протока.
Category: anatomy

NL: ligamentum umbilicale medianum
Transcription: лигаме́нтум умбилика́ле медиа́нум
RU: срединная пупочная связка
Example_NL: Het ligamentum umbilicale medianum is het restant van de urachus.
Example_RU: Срединная пупочная связка — остаток урахуса.
Category: anatomy

NL: ligamenta umbilicalia mediales
Transcription: лигаме́нта умбилика́лиа медиа́лес
RU: медиальные пупочные связки
Example_NL: De ligamenta umbilicalia mediales zijn de resten van de arteriae umbilicales.
Example_RU: Медиальные пупочные связки — остатки пупочных артерий.
Category: anatomy

NL: HbF hemoglobine
Transcription: ХбФ гемоглобине
RU: фетальный гемоглобин
Example_NL: HbF heeft een hogere affiniteit voor O2 dan HbA.
Example_RU: Фетальный гемоглобин имеет более высокое сродство к O2 чем HbA.
Category: anatomy

NL: foetale nieren functie
Transcription: фета́ле нирен функцие
RU: функция почек плода
Example_NL: De foetale nieren produceren urine die het vruchtwater aanvult.
Example_RU: Почки плода вырабатывают мочу пополняющую околоплодные воды.
Category: anatomy

NL: thymus neonataal groot
Transcription: ти́мус неонаталь хро́т
RU: тимус новорождённого (крупный)
Example_NL: De thymus is relatief groot bij de geboorte.
Example_RU: Тимус относительно велик при рождении.
Category: anatomy

NL: beenmerg neonataal actief
Transcription: бе́енмерх неонаталь акти́ф
RU: активный костный мозг новорождённого
Example_NL: Bij de geboorte is alle beenmerg actief rood beenmerg.
Example_RU: При рождении весь костный мозг является активным красным костным мозгом.
Category: anatomy

NL: schedelfontanellen sluiting
Transcription: схе́дэлфонтанэ́лен слёйтинг
RU: закрытие родничков
Example_NL: De fontanellen sluiten geleidelijk in de eerste twee levensjaren.
Example_RU: Роднички постепенно закрываются в первые два года жизни.
Category: anatomy

NL: ossificatie primair
Transcription: оссифика́цие прима́йр
RU: первичная оссификация
Example_NL: De primaire ossificatie vindt plaats in de diafyse.
Example_RU: Первичная оссификация происходит в диафизе.
Category: anatomy

NL: ossificatie secundair
Transcription: оссифика́цие секунда́йр
RU: вторичная оссификация
Example_NL: De secundaire ossificatie vindt plaats in de epifyse.
Example_RU: Вторичная оссификация происходит в эпифизе.
Category: anatomy

NL: epifysairschijven neonataal
Transcription: эпифизарскхайвен неонаталь
RU: эпифизарные пластинки новорождённого
Example_NL: De epifysairschijven zijn actief bij de geboorte.
Example_RU: Эпифизарные пластинки активны при рождении.
Category: anatomy

NL: foetale huid vernix
Transcription: фета́ле гу́ид ве́рникс
RU: первородная смазка
Example_NL: De vernix caseosa beschermt de huid van de foetus.
Example_RU: Первородная смазка защищает кожу плода.
Category: anatomy

NL: lanugo haar
Transcription: лану́го хар
RU: лануго
Example_NL: Het lanugo is het fijne dons op de foetale huid.
Example_RU: Лануго — тонкие пушковые волосы на коже плода.
Category: anatomy

NL: brownvet neonataal
Transcription: бра́унвет неонаталь
RU: бурый жир новорождённого
Example_NL: Het bruine vetweefsel produceert warmte bij de pasgeborene.
Example_RU: Бурая жировая ткань вырабатывает тепло у новорождённого.
Category: anatomy

NL: meconium samenstelling
Transcription: мекониум саменсте́линг
RU: состав мекония
Example_NL: Het meconium is het eerste ontlasting van de pasgeborene.
Example_RU: Меконий — первый кал новорождённого.
Category: anatomy

NL: foetale longen longrijping
Transcription: фета́ле ло́нхен ло́нхра́йпинг
RU: созревание лёгких плода
Example_NL: De longrijping wordt gestimuleerd door cortisol.
Example_RU: Созревание лёгких плода стимулируется кортизолом.
Category: anatomy

NL: bilirubine neonataal indirect
Transcription: билируби́не неонаталь ин́директ
RU: непрямой билирубин новорождённого
Example_NL: Het indirecte bilirubine stijgt in de eerste levensdagen.
Example_RU: Непрямой билирубин повышается в первые дни жизни.
Category: anatomy

NL: icterus neonataal physiologisch
Transcription: иктерус неонаталь физиоло́хиш
RU: физиологическая желтуха новорождённого
Example_NL: De fysiologische icterus ontstaat door afbraak van foetale rode bloedcellen.
Example_RU: Физиологическая желтуха возникает из-за распада фетальных эритроцитов.
Category: anatomy

NL: immuniteit neonataal passief
Transcription: иммунитэ́йт неонаталь пасиф
RU: пассивный иммунитет новорождённого
Example_NL: De pasgeborene heeft passieve immuniteit via de IgG van de moeder.
Example_RU: Новорождённый имеет пассивный иммунитет через IgG матери.
Category: anatomy

NL: IgG transplacentair
Transcription: ИгГ трансплацента́йр
RU: трансплацентарный IgG
Example_NL: IgG wordt actief van moeder naar kind via de placenta getransporteerd.
Example_RU: IgG активно переносится от матери к ребёнку через плаценту.
Category: anatomy

NL: foetale bijnier cortex definitief
Transcription: фета́ле байни́р ко́ртекс дефинитиф
RU: окончательная зона коры надпочечника плода
Example_NL: De definitieve cortex wordt de permanente bijnierschors.
Example_RU: Окончательная зона коры надпочечника становится постоянной корой.
Category: anatomy

NL: foetale bijnier cortex foetaal
Transcription: фета́ле байни́р ко́ртекс фета́ль
RU: фетальная зона коры надпочечника
Example_NL: De foetale cortex involueert na de geboorte.
Example_RU: Фетальная зона коры надпочечника подвергается инволюции после рождения.
Category: anatomy

NL: DHEAS foetaal
Transcription: ДХЭАС фета́ль
RU: ДГЭАС плода
Example_NL: DHEAS wordt geproduceerd door de foetale bijnierschors.
Example_RU: ДГЭАС вырабатывается корой надпочечника плода.
Category: anatomy

NL: craniosynostose anatomisch
Transcription: краниозиносто́зе анато́миш
RU: краниосиностоз
Example_NL: Craniosynostose is het voortijdig sluiten van de schedelnaden.
Example_RU: Краниосиностоз — преждевременное закрытие черепных швов.
Category: anatomy

NL: intestinale rijping neonataal
Transcription: интести́нале ра́йпинг неонаталь
RU: созревание кишечника новорождённого
Example_NL: De intestinale rijping is onvolledig bij premature geboorte.
Example_RU: Созревание кишечника незавершено при преждевременных родах.
Category: anatomy

NL: enzymatisch rijping neonataal
Transcription: энзимати́sh ра́йпинг неонаталь
RU: ферментативное созревание новорождённого
Example_NL: Vele enzymsystemen zijn onrijp bij de geboorte.
Example_RU: Многие ферментные системы незрелы при рождении.
Category: anatomy

NL: neonatale lever onrijpheid
Transcription: неонатале ле́вер онра́йпхайт
RU: незрелость печени новорождённого
Example_NL: De neonatale lever heeft een verminderde conjugatiecapaciteit.
Example_RU: Печень новорождённого имеет сниженную способность к конъюгации.
Category: anatomy

NL: sutuursluiting schedel
Transcription: сутюрслёйтинг схе́дэль
RU: закрытие черепных швов
Example_NL: De schedelnaden sluiten geleidelijk in de kindertijd.
Example_RU: Черепные швы постепенно закрываются в детстве.
Category: anatomy

NL: botrijping kind
Transcription: ботра́йпинг кинт
RU: созревание костей
Example_NL: De botrijping is volledig rond de 25 jaar.
Example_RU: Созревание костей завершается примерно к 25 годам.
Category: anatomy

NL: milt neonataal
Transcription: милт неонаталь
RU: селезёнка новорождённого
Example_NL: De milt produceert bloedcellen in de foetale fase.
Example_RU: Селезёнка вырабатывает клетки крови в фетальном периоде.
Category: anatomy

NL: immuun darm neonataal
Transcription: иммун да́рм неонаталь
RU: иммунитет кишечника новорождённого
Example_NL: Het darmimmuunsysteem rijpt in de eerste levensmaanden.
Example_RU: Кишечный иммунитет созревает в первые месяцы жизни.
Category: anatomy

NL: bijniergewicht neonataal
Transcription: байни́рхевихт неонаталь
RU: масса надпочечников новорождённого
Example_NL: De neonatale bijnier is relatief groot door de foetale cortex.
Example_RU: Надпочечники новорождённого относительно велики за счёт фетальной зоны.
Category: anatomy

NL: placenta codieloop embryo
Transcription: плацента ко́делоп эмбрио́
RU: петля Кода плаценты
Example_NL: De placenta heeft een aparte foetale en maternale circulatie.
Example_RU: Плацента имеет отдельное фетальное и материнское кровообращение.
Category: anatomy

NL: longcirculatie foetaal
Transcription: ло́нхцирculáцие фета́ль
RU: лёгочное кровообращение плода
Example_NL: De foetale longcirculatie heeft een hoge weerstand.
Example_RU: Лёгочное кровообращение плода имеет высокое сопротивление.
Category: anatomy

NL: hypoxie tolerantie foetaal
Transcription: гипокзие толера́нцие фета́ль
RU: гипоксическая толерантность плода
Example_NL: De foetus kan kortdurende hypoxie beter verdragen dan volwassenen.
Example_RU: Плод лучше переносит кратковременную гипоксию чем взрослые.
Category: anatomy

NL: lymfklieren neonataal
Transcription: лимфкли́рен неонаталь
RU: лимфоузлы новорождённого
Example_NL: De lymfklieren zijn aanwezig maar nog niet volledig uitgerijpt.
Example_RU: Лимфоузлы новорождённого присутствуют но ещё не полностью зрелы.
Category: anatomy

NL: sinus venosus hepatis neonataal
Transcription: си́нус вено́зус хепа́тис неонаталь
RU: венозный синус печени новорождённого
Example_NL: De sinus venosus hepatis krijgt bloed van de ductus venosus.
Example_RU: Венозный синус печени получает кровь от венозного протока.
Category: anatomy

NL: ductus venosus Arantius
Transcription: ду́ктус вено́зус Ара́нций
RU: аранциев проток
Example_NL: De ductus venosus Arantius bypast de lever bij de foetus.
Example_RU: Аранциев проток обходит печень у плода.
Category: anatomy

NL: circulus Willis varianten
Transcription: цирку́лус Ви́ллис ва́риантен
RU: варианты Виллизиева круга
Example_NL: De circulus van Willis heeft vele anatomische varianten.
Example_RU: Виллизиев круг имеет многочисленные анатомические варианты.
Category: anatomy

NL: arteria cerebri media divisies
Transcription: артэ́рия це́ребри ме́диа дивизис
RU: ветви средней мозговой артерии
Example_NL: De arteria cerebri media deelt zich in M1 tot M4 segmenten.
Example_RU: Средняя мозговая артерия делится на сегменты M1—M4.
Category: anatomy

NL: arteria cerebri anterior segmenten
Transcription: артэ́рия це́ребри антери́ор сегменте
RU: сегменты передней мозговой артерии
Example_NL: De arteria cerebri anterior heeft A1 en A2 segmenten.
Example_RU: Передняя мозговая артерия имеет сегменты A1 и A2.
Category: anatomy

NL: arteria carotis interna siphon
Transcription: артэ́рия каро́тис ин́терна сифон
RU: сифон внутренней сонной артерии
Example_NL: Het siphongedeelte van de ACI is de gekronkelde intracraniële sectie.
Example_RU: Сифон внутренней сонной артерии — извитой внутричерепной отдел.
Category: anatomy

NL: arteria ophthalmica
Transcription: артэ́рия офтальмика
RU: глазная артерия
Example_NL: De arteria ophthalmica is de eerste tak van de arteria carotis interna.
Example_RU: Глазная артерия — первая ветвь внутренней сонной артерии.
Category: anatomy

NL: arteria choroidea anterior
Transcription: артэ́рия хороиде́а антери́ор
RU: передняя ворсинчатая артерия
Example_NL: De arteria choroidea anterior verzorgt de capsula interna.
Example_RU: Передняя ворсинчатая артерия кровоснабжает внутреннюю капсулу.
Category: anatomy

NL: arteria cerebellaris inferior posterior PICA
Transcription: артэ́рия церебелля́рис инфери́ор постери́ор ПИКА
RU: задняя нижняя мозжечковая артерия
Example_NL: De PICA verzorgt het ondersте deel van het cerebellum.
Example_RU: ЗНМЖА кровоснабжает нижнюю часть мозжечка.
Category: anatomy

NL: arteria cerebellaris inferior anterior AICA
Transcription: артэ́рия церебелля́рис инфери́ор антери́ор АИКА
RU: передняя нижняя мозжечковая артерия
Example_NL: De AICA verzorgt het voorste onderste cerebellum en de hersenstam.
Example_RU: ПНМЖА кровоснабжает передненижний мозжечок и ствол мозга.
Category: anatomy

NL: arteria cerebellaris superior SCA
Transcription: артэ́рия церебелля́рис супери́ор СКА
RU: верхняя мозжечковая артерия
Example_NL: De SCA verzorgt de bovenste helft van het cerebellum.
Example_RU: ВМА кровоснабжает верхнюю половину мозжечка.
Category: anatomy

NL: arteria lenticulostriatae
Transcription: артэ́рия лентикулостриа́те
RU: лентикулостриарные артерии
Example_NL: De arteria lenticulostriatae verzorgen de basale ganglia.
Example_RU: Лентикулостриарные артерии кровоснабжают базальные ганглии.
Category: anatomy

NL: arteria thalamoperforans
Transcription: артэ́рия тала́мопэрфора́нс
RU: таламоперфорирующая артерия
Example_NL: De arteria thalamoperforans verzorgt de thalamus.
Example_RU: Таламоперфорирующая артерия кровоснабжает таламус.
Category: anatomy

NL: arteria thalamogeniculata
Transcription: артэ́рия таламохениклята
RU: таламогеникулярная артерия
Example_NL: De arteria thalamogeniculata is een tak van de arteria cerebri posterior.
Example_RU: Таламогеникулярная артерия — ветвь задней мозговой артерии.
Category: anatomy

NL: sinus sagittalis superior
Transcription: си́нус сагитта́лис супери́ор
RU: верхний сагиттальный синус
Example_NL: De sinus sagittalis superior draineert het veneuze bloed van de hersenen.
Example_RU: Верхний сагиттальный синус дренирует венозную кровь мозга.
Category: anatomy

NL: sinus sagittalis inferior
Transcription: си́нус сагитта́лис инфери́ор
RU: нижний сагиттальный синус
Example_NL: De sinus sagittalis inferior loopt langs de onderkant van de falx.
Example_RU: Нижний сагиттальный синус идёт по нижнему краю серпа.
Category: anatomy

NL: sinus rectus
Transcription: си́нус рэ́ктус
RU: прямой синус
Example_NL: De sinus rectus verbindt de vena magna cerebri met de confluens.
Example_RU: Прямой синус соединяет большую вену мозга с синусным стоком.
Category: anatomy

NL: confluens sinuum torcular
Transcription: конфлуэ́нс си́нуум торкуля́р
RU: синусный сток (torcular)
Example_NL: De confluens sinuum is het knooppunt van de grote veneuze sinussen.
Example_RU: Синусный сток — место слияния крупных венозных синусов.
Category: anatomy

NL: sinus transversus durae
Transcription: си́нус трансвэ́рсус ду́ре
RU: поперечный синус
Example_NL: De sinus transversus loopt horizontaal naar de sinus sigmoideus.
Example_RU: Поперечный синус горизонтально идёт к сигмовидному синусу.
Category: anatomy

NL: sinus petrosus superior
Transcription: си́нус петро́зус супери́ор
RU: верхний каменистый синус
Example_NL: De sinus petrosus superior verbindt de sinus cavernosus met de sinus transversus.
Example_RU: Верхний каменистый синус соединяет кавернозный синус с поперечным.
Category: anatomy

NL: sinus petrosus inferior
Transcription: си́нус петро́зус инфери́ор
RU: нижний каменистый синус
Example_NL: De sinus petrosus inferior verbindt de sinus cavernosus met de jugularis.
Example_RU: Нижний каменистый синус соединяет кавернозный синус с ярёмной веной.
Category: anatomy

NL: sinus intercavernosus
Transcription: си́нус интеркавернозус
RU: межпещеристый синус
Example_NL: De sinus intercavernosus verbindt de twee sinus cavernosi.
Example_RU: Межпещеристый синус соединяет два кавернозных синуса.
Category: anatomy

NL: vena jugularis bulbus
Transcription: вэ́на югуля́рис бу́лбус
RU: луковица ярёмной вены
Example_NL: De bulbus venae jugularis bevindt zich bij het foramen jugulare.
Example_RU: Луковица ярёмной вены находится у ярёмного отверстия.
Category: anatomy

NL: vena ophthalmica superior
Transcription: вэ́на офтальмика супери́ор
RU: верхняя глазная вена
Example_NL: De vena ophthalmica superior draineert de orbita in de sinus cavernosus.
Example_RU: Верхняя глазная вена дренирует орбиту в кавернозный синус.
Category: anatomy

NL: emissaarvene
Transcription: эмисса́рвене
RU: эмиссарная вена
Example_NL: De emissaarvenen verbinden de scalp met de intracraniale sinussen.
Example_RU: Эмиссарные вены соединяют скальп с внутричерепными синусами.
Category: anatomy

NL: vena cerebri magna Galen
Transcription: вэ́на це́ребри ма́гна Гале́н
RU: большая вена мозга Галена
Example_NL: De vena magna cerebri draineert de diepe hersenen.
Example_RU: Большая вена мозга Галена дренирует глубокие отделы мозга.
Category: anatomy

NL: vena Rosenthal
Transcription: вэ́на Ро́зенталь
RU: базальная вена Розенталя
Example_NL: De vena Rosenthal draineert de diencephalone structuren.
Example_RU: Базальная вена Розенталя дренирует структуры промежуточного мозга.
Category: anatomy

NL: vena Trolard
Transcription: вэ́на Трола́р
RU: вена Тролара
Example_NL: De vena Trolard verbindt de oppervlakkige en diepe veneuze systemen.
Example_RU: Вена Тролара соединяет поверхностную и глубокую венозные системы.
Category: anatomy

NL: vena Labbé
Transcription: вэ́на Лябе́
RU: вена Лаббе
Example_NL: De vena van Labbé draineert de achterste temporale kwab.
Example_RU: Вена Лаббе дренирует заднюю часть височной доли.
Category: anatomy

NL: arteria striata Heubner
Transcription: артэ́рия стриа́та Хо́йбнер
RU: артерия Гейбнера
Example_NL: De arteria striata Heubner verzorgt het hoofd van het nucleus caudatus.
Example_RU: Артерия Гейбнера кровоснабжает головку хвостатого ядра.
Category: anatomy

NL: rami perforantes basale ganglia
Transcription: ра́ми перфора́нтес база́ле ха́нхлиа
RU: перфорирующие ветви базальных ганглиев
Example_NL: De rami perforantes zijn kleine eindarteriën van de basale ganglia.
Example_RU: Перфорирующие ветви — небольшие конечные артерии базальных ганглиев.
Category: anatomy

NL: sinus sphenoparietalis
Transcription: си́нус сфенопариета́лис
RU: клиновидно-теменной синус
Example_NL: De sinus sphenoparietalis loopt langs de kleine vleugels van het sphenoid.
Example_RU: Клиновидно-теменной синус идёт вдоль малых крыльев клиновидной кости.
Category: anatomy

NL: vena diploica
Transcription: вэ́на дипло́ика
RU: диплоэтическая вена
Example_NL: De vena diploica loopt door de diploë van de schedel.
Example_RU: Диплоэтическая вена проходит через диплоэ черепа.
Category: anatomy

NL: vena cerebri media superficialis
Transcription: вэ́на це́ребри ме́диа суперфициа́лис
RU: поверхностная средняя вена мозга
Example_NL: De vena cerebri media superficialis loopt langs de sulcus lateralis.
Example_RU: Поверхностная средняя вена мозга идёт вдоль латеральной борозды.
Category: anatomy

NL: fistula dura
Transcription: фи́стула ду́ра
RU: дуральная фистула
Example_NL: De durale fistula is een abnormale verbinding in de dura mater.
Example_RU: Дуральная фистула — аномальное соединение в твёрдой мозговой оболочке.
Category: anatomy

NL: sinus trombose collaterals
Transcription: си́нус тромбо́зе коллате́ралс
RU: тромбоз синуса с коллатералями
Example_NL: Bij sinustrombose ontwikkelen zich collaterale veneuze paden.
Example_RU: При тромбозе синуса развиваются коллатеральные венозные пути.
Category: anatomy

NL: vena septalis cerebri
Transcription: вэ́на септа́лис це́ребри
RU: перегородочная вена мозга
Example_NL: De vena septalis draineert het septum pellucidum.
Example_RU: Перегородочная вена мозга дренирует прозрачную перегородку.
Category: anatomy

NL: vena terminalis cerebri
Transcription: вэ́на термина́лис це́ребри
RU: терминальная вена мозга
Example_NL: De vena terminalis loopt langs het nucleus caudatus.
Example_RU: Терминальная вена мозга идёт вдоль хвостатого ядра.
Category: anatomy

NL: vena thalamostriate
Transcription: вэ́на таламостриа́те
RU: таламостриарная вена
Example_NL: De vena thalamostriate draineert de thalamus en het striatum.
Example_RU: Таламостриарная вена дренирует таламус и полосатое тело.
Category: anatomy

NL: arteria choroidea posterior
Transcription: артэ́рия хороиде́а постери́ор
RU: задняя ворсинчатая артерия
Example_NL: De arteria choroidea posterior verzorgt de plexus choroideus.
Example_RU: Задняя ворсинчатая артерия кровоснабжает сосудистое сплетение.
Category: anatomy

NL: veneuze hoek hersenen
Transcription: венёзе хук хе́рсенен
RU: венозный угол мозга
Example_NL: De veneuze hoek is het punt waar de vena terminalis in de vena Galen uitmondt.
Example_RU: Венозный угол мозга — место впадения терминальной вены в вену Галена.
Category: anatomy

NL: arteria communicans hypoplasie
Transcription: артэ́рия коммуника́нс гипопляз
RU: гипоплазия соединительной артерии
Example_NL: Een hypoplastische arteria communicans kan collaterale circulatie beperken.
Example_RU: Гипоплазия соединительной артерии может ограничить коллатеральное кровообращение.
Category: anatomy

NL: arteria vertebralis V1-V4
Transcription: артэ́рия вертебра́лис В1-В4
RU: сегменты позвоночной артерии V1-V4
Example_NL: De arteria vertebralis heeft V1 tot V4 segmenten.
Example_RU: Позвоночная артерия имеет сегменты V1—V4.
Category: anatomy

NL: vena caudatus cerebri
Transcription: вэ́на каудатус це́ребри
RU: вена хвостатого ядра
Example_NL: De vena caudatus draineert het nucleus caudatus.
Example_RU: Вена хвостатого ядра дренирует хвостатое ядро.
Category: anatomy

NL: M1-M2-M3-M4 segmenten ACM
Transcription: М1-М2-М3-М4 сегменте
RU: сегменты M1-M4 средней мозговой артерии
Example_NL: M1 is het horizontale segment van de arteria cerebri media.
Example_RU: M1 — горизонтальный сегмент средней мозговой артерии.
Category: anatomy

NL: vena Rosenthal basaal
Transcription: вэ́на Ро́зенталь база́ль
RU: базальная вена (Розенталя)
Example_NL: De basale vene van Rosenthal draineert de diencephalone structuren.
Example_RU: Базальная вена Розенталя дренирует структуры промежуточного мозга.
Category: anatomy

NL: sinus cavernosus trombose
Transcription: си́нус кавернозус тромбо́зе
RU: тромбоз кавернозного синуса
Example_NL: Trombose van de sinus cavernosus kan afvoerproblemen geven.
Example_RU: Тромбоз кавернозного синуса может вызвать нарушение оттока.
Category: anatomy

NL: arteria basilaris segmenten
Transcription: артэ́рия базиля́рис сегменте
RU: сегменты базилярной артерии
Example_NL: De arteria basilaris heeft een bas- en tip-segment.
Example_RU: Базилярная артерия имеет базальный и верхушечный сегменты.
Category: anatomy

NL: fenestrated arterie
Transcription: фенэстра́тед артэ́рие
RU: фенестрированная артерия
Example_NL: Een gefenestreerde arterie heeft een gesplitste lumen.
Example_RU: Фенестрированная артерия имеет расщеплённый просвет.
Category: anatomy

NL: vena jugularis interna bulbus superior
Transcription: вэ́на югуля́рис ин́терна бу́лбус супери́ор
RU: верхняя луковица внутренней ярёмной вены
Example_NL: De bulbus superior is een verwijding aan het begin van de jugularis.
Example_RU: Верхняя луковица — расширение в начале внутренней ярёмной вены.
Category: anatomy

NL: substantia grisea achterhoorn
Transcription: субста́нциа гри́зеа а́хтерхорн
RU: серое вещество заднего рога
Example_NL: Het achterhoorn ontvangt sensorische impulsen.
Example_RU: Задний рог получает сенсорные импульсы.
Category: anatomy

NL: substantia grisea voorhoorn
Transcription: субста́нциа гри́зеа во́рхорн
RU: серое вещество переднего рога
Example_NL: Het voorhoorn bevat de motorneuronen.
Example_RU: Передний рог содержит мотонейроны.
Category: anatomy

NL: substantia grisea zijhoorn
Transcription: субста́нциа гри́зеа за́йхорн
RU: серое вещество бокового рога
Example_NL: Het zijhoorn bevat de autonome neuronen.
Example_RU: Боковой рог содержит автономные нейроны.
Category: anatomy

NL: substantia gelatinosa Rolandi
Transcription: субста́нциа желятино́за Рола́нди
RU: студенистое вещество Роланда
Example_NL: De substantia gelatinosa verwerkt pijn en temperatuur.
Example_RU: Студенистое вещество Роланда обрабатывает болевые и температурные импульсы.
Category: anatomy

NL: laminae Rexed ruggemerg
Transcription: ляминэ́ Рэксэд
RU: пластинки Рекседа
Example_NL: De laminae Rexed verdelen het grijze ruggenmerg in 10 lagen.
Example_RU: Пластинки Рекседа делят серое вещество на 10 слоёв.
Category: anatomy

NL: alpha-motoneuron
Transcription: альфа-мотоне́йрон
RU: альфа-мотонейрон
Example_NL: Het alpha-motoneuron innerveert de spiervezels.
Example_RU: Альфа-мотонейрон иннервирует мышечные волокна.
Category: anatomy

NL: gamma-motoneuron
Transcription: га́мма-мотоне́йрон
RU: гамма-мотонейрон
Example_NL: Het gamma-motoneuron regelt de spierspindel.
Example_RU: Гамма-мотонейрон регулирует мышечное веретено.
Category: anatomy

NL: funiculus anterior ruggemerg
Transcription: фу́никулус антери́ор
RU: передний канатик спинного мозга
Example_NL: De funiculus anterior bevat motorische banen.
Example_RU: Передний канатик спинного мозга содержит двигательные пути.
Category: anatomy

NL: funiculus lateralis ruggemerg
Transcription: фу́никулус ляте́ралис
RU: боковой канатик спинного мозга
Example_NL: De funiculus lateralis bevat gecrosseerde motorische banen.
Example_RU: Боковой канатик спинного мозга содержит перекрещённые двигательные пути.
Category: anatomy

NL: funiculus posterior ruggemerg
Transcription: фу́никулус постери́ор
RU: задний канатик спинного мозга
Example_NL: De funiculus posterior bevat de tastbanen.
Example_RU: Задний канатик спинного мозга содержит пути тактильной чувствительности.
Category: anatomy

NL: tractus corticospinalis lateralis
Transcription: тра́ктус корти́коспина́лис ляте́ралис
RU: латеральный кортикоспинальный тракт
Example_NL: De tractus corticospinalis lateralis stuurt vrijwillige bewegingen aan.
Example_RU: Латеральный кортикоспинальный тракт управляет произвольными движениями.
Category: anatomy

NL: tractus corticospinalis anterior
Transcription: тра́ктус корти́коспина́лис антери́ор
RU: передний кортикоспинальный тракт
Example_NL: De tractus corticospinalis anterior loopt niet gekruist.
Example_RU: Передний кортикоспинальный тракт не перекрещивается.
Category: anatomy

NL: tractus rubrospinalis
Transcription: тра́ктус руброспина́лис
RU: красноядерно-спинномозговой тракт
Example_NL: De tractus rubrospinalis moduleert de spiertoon.
Example_RU: Красноядерно-спинномозговой тракт модулирует мышечный тонус.
Category: anatomy

NL: tractus vestibulospinalis
Transcription: тра́ктус вестибулоспина́лис
RU: вестибулоспинальный тракт
Example_NL: De tractus vestibulospinalis regelt de lichaamshouding.
Example_RU: Вестибулоспинальный тракт регулирует положение тела.
Category: anatomy

NL: tractus reticulospinalis
Transcription: тра́ктус ретикулоспина́лис
RU: ретикулоспинальный тракт
Example_NL: De tractus reticulospinalis regelt de spiertoon en reflexen.
Example_RU: Ретикулоспинальный тракт регулирует мышечный тонус и рефлексы.
Category: anatomy

NL: tractus spinothalamicus anterior
Transcription: тра́ктус спинотала́микус антери́ор
RU: передний спинноталамический тракт
Example_NL: De tractus spinothalamicus anterior geleidt tastzin.
Example_RU: Передний спинноталамический тракт проводит тактильные ощущения.
Category: anatomy

NL: tractus spinothalamicus lateralis
Transcription: тра́ктус спинотала́микус ляте́ралис
RU: латеральный спинноталамический тракт
Example_NL: De tractus spinothalamicus lateralis geleidt pijn en temperatuur.
Example_RU: Латеральный спинноталамический тракт проводит болевые и температурные ощущения.
Category: anatomy

NL: tractus spinocerebellaris posterior Flechsig
Transcription: тра́ктус спиноцеребелля́рис постери́ор Фле́хсих
RU: задний спинно-мозжечковый тракт
Example_NL: De tractus spinocerebellaris posterior geleidt proprioceptie.
Example_RU: Задний спинно-мозжечковый тракт проводит проприоцепцию.
Category: anatomy

NL: tractus spinocerebellaris anterior Gowers
Transcription: тра́ктус спиноцеребелля́рис антери́ор Га́уэрс
RU: передний спинно-мозжечковый тракт
Example_NL: De tractus spinocerebellaris anterior geleidt proprioceptie gecruist.
Example_RU: Передний спинно-мозжечковый тракт проводит проприоцепцию перекрёстно.
Category: anatomy

NL: fasciculus gracilis Goll
Transcription: фасци́кулус гра́цилис Голл
RU: тонкий пучок Голля
Example_NL: De fasciculus gracilis geleidt sensorische impulsen van de onderbenen.
Example_RU: Тонкий пучок Голля проводит чувствительные импульсы от нижних конечностей.
Category: anatomy

NL: fasciculus cuneatus Burdach
Transcription: фасци́кулус куниа́тус Бу́рдах
RU: клиновидный пучок Бурдаха
Example_NL: De fasciculus cuneatus geleidt sensorische impulsen van de armen.
Example_RU: Клиновидный пучок Бурдаха проводит чувствительные импульсы от верхних конечностей.
Category: anatomy

NL: commissura grisea anterior ruggemerg
Transcription: комиссу́ра гри́зеа антери́ор
RU: передняя серая спайка
Example_NL: De commissura grisea anterior verbindt de grijze stof links en rechts.
Example_RU: Передняя серая спайка соединяет серое вещество левой и правой сторон.
Category: anatomy

NL: commissura alba anterior ruggemerg
Transcription: комиссу́ра а́льба антери́ор
RU: передняя белая спайка
Example_NL: De commissura alba anterior kruist de spinothalamische banen.
Example_RU: Передняя белая спайка перекрёстно проводит спинноталамические пути.
Category: anatomy

NL: fissura mediana anterior ruggemerg
Transcription: фи́ссура медиа́на антери́ор
RU: передняя срединная щель спинного мозга
Example_NL: De fissura mediana anterior is de inkeping aan de voorkant van het ruggenmerg.
Example_RU: Передняя срединная щель — углубление на передней поверхности спинного мозга.
Category: anatomy

NL: sulcus medianus posterior ruggemerg
Transcription: су́лькус медиа́нус постери́ор
RU: задняя срединная борозда спинного мозга
Example_NL: De sulcus medianus posterior is de groeve aan de achterkant.
Example_RU: Задняя срединная борозда — канавка на задней поверхности спинного мозга.
Category: anatomy

NL: arteria spinalis anterior
Transcription: артэ́рия спина́лис антери́ор
RU: передняя спинальная артерия
Example_NL: De arteria spinalis anterior verzorgt het voorste deel van het ruggenmerg.
Example_RU: Передняя спинальная артерия кровоснабжает передние две трети спинного мозга.
Category: anatomy

NL: arteria spinalis posterior
Transcription: артэ́рия спина́лис постери́ор
RU: задняя спинальная артерия
Example_NL: De arteria spinalis posterior verzorgt het achterste deel van het ruggenmerg.
Example_RU: Задняя спинальная артерия кровоснабжает задний отдел спинного мозга.
Category: anatomy

NL: artery of Adamkiewicz
Transcription: а́ртери оф А́дамкиевич
RU: артерия Адамкевича
Example_NL: De artery of Adamkiewicz is de grootste radiculaire arterie.
Example_RU: Артерия Адамкевича — наибольшая радикулярная артерия.
Category: anatomy

NL: veneus plexus vertebraal
Transcription: венёз пле́ксус вертебра́ль
RU: венозное сплетение позвоночника
Example_NL: Het vertebrale veneuze plexus heeft geen kleppen.
Example_RU: Венозное сплетение позвоночника не имеет клапанов.
Category: anatomy

NL: sinussen epiduraal ruggemerg
Transcription: си́нуссен эпидура́ль
RU: эпидуральные синусы спинного мозга
Example_NL: De epidurale sinussen liggen in het spatium epidurale.
Example_RU: Эпидуральные синусы находятся в эпидуральном пространстве.
Category: anatomy

NL: meninges spinaal ruggemerg
Transcription: менинхес спина́ль
RU: менингеальные оболочки спинного мозга
Example_NL: De spinale meninges bestaan uit dura — arachnoïd en pia mater.
Example_RU: Оболочки спинного мозга состоят из твёрдой — паутинной и мягкой мозговых оболочек.
Category: anatomy

NL: nucleus dorsalis Clarke ruggemerg
Transcription: ну́клеус до́рзалис Кларк
RU: ядро Кларка
Example_NL: Het nucleus dorsalis Clarke ontvangt proprioceptieve impulsen.
Example_RU: Ядро Кларка получает проприоцептивные импульсы.
Category: anatomy

NL: nucleus proprius ruggemerg
Transcription: ну́клеус про́приус
RU: собственное ядро заднего рога
Example_NL: Het nucleus proprius verwerkt somatosensorische informatie.
Example_RU: Собственное ядро заднего рога обрабатывает соматосенсорную информацию.
Category: anatomy

NL: motorkernen ventrale hoorn
Transcription: мото́рке́рнен вентра́ле хорн
RU: двигательные ядра переднего рога
Example_NL: De motorkernen in het voorhoorn innerveren de skeletspieren.
Example_RU: Двигательные ядра переднего рога иннервируют скелетные мышцы.
Category: anatomy

NL: interneuron spinaal
Transcription: интерне́йрон спина́ль
RU: спинальный интернейрон
Example_NL: De spinale interneuronen moduleren de reflexbogen.
Example_RU: Спинальные интернейроны модулируют рефлекторные дуги.
Category: anatomy

NL: sulcus posterolateralis ruggemerg
Transcription: су́лькус постероляте́ралис
RU: заднелатеральная борозда спинного мозга
Example_NL: Door de sulcus posterolateralis treden de dorsale worteldraden toe.
Example_RU: В заднелатеральную борозду входят нити дорсальных корешков.
Category: anatomy

NL: sulcus anterolateralis ruggemerg
Transcription: су́лькус антероляте́ралис
RU: переднелатеральная борозда спинного мозга
Example_NL: Door de sulcus anterolateralis treden de ventrale worteldraden uit.
Example_RU: Из переднелатеральной борозды выходят нити вентральных корешков.
Category: anatomy

NL: fasciculus proprius ruggemerg
Transcription: фасци́кулус про́приус
RU: собственный пучок спинного мозга
Example_NL: De fasciculus proprius verbindt de segmenten van het ruggenmerg.
Example_RU: Собственный пучок соединяет сегменты спинного мозга.
Category: anatomy

NL: sulcus intermedius posterior
Transcription: су́лькус интерме́диус постери́ор
RU: задняя промежуточная борозда
Example_NL: De sulcus intermedius posterior scheidt de twee achterfuniculusbanen.
Example_RU: Задняя промежуточная борозда разделяет два задних пути.
Category: anatomy

NL: arteria radiculares ruggemerg
Transcription: артэ́рия радикуля́рес
RU: радикулярные артерии
Example_NL: De radiculaire arteriën zijn de voornaamste vaten van het ruggenmerg.
Example_RU: Радикулярные артерии — основные сосуды спинного мозга.
Category: anatomy

NL: Golgi-apparat neuron
Transcription: Го́льджи-апарат нёрон
RU: аппарат Гольджи нейрона
Example_NL: Het Golgi-apparaat in neuronen verwerkt en vervoert eiwitten.
Example_RU: Аппарат Гольджи нейрона обрабатывает и транспортирует белки.
Category: anatomy

NL: Schwann-cel myeline
Transcription: Шва́нн-сел миели́не
RU: шванновская клетка
Example_NL: De Schwann-cel vormt de myelineschede in het PZS.
Example_RU: Шванновская клетка образует миелиновую оболочку в ПНС.
Category: anatomy

NL: epineurium zenuw
Transcription: эпинёриум зенов
RU: эпиневрий
Example_NL: Het epineurium is de buitenste bindweefselmantel van een zenuwstam.
Example_RU: Эпиневрий — наружная соединительнотканная оболочка нервного ствола.
Category: anatomy

NL: perineurium zenuw
Transcription: перинёриум зенов
RU: периневрий
Example_NL: Het perineurium omhult een bundel zenuwvezels.
Example_RU: Периневрий окружает пучок нервных волокон.
Category: anatomy

NL: endoneurium zenuw
Transcription: эндонёриум зенов
RU: эндоневрий
Example_NL: Het endoneurium omhult de individuele zenuwvezels.
Example_RU: Эндоневрий окружает отдельные нервные волокна.
Category: anatomy

NL: ganglion spinale dorsale
Transcription: га́нглион спина́ле до́рзале
RU: спинномозговой (дорсальный) ганглий
Example_NL: Het ganglion spinale dorsale bevat de sensorische neuroncellen.
Example_RU: Спинномозговой ганглий содержит тела чувствительных нейронов.
Category: anatomy

NL: ventrale wortel ruggemerg
Transcription: вентра́ле ворт ruggemerg
RU: вентральный корешок спинного мозга
Example_NL: De ventrale wortel bevat motorische vezels.
Example_RU: Вентральный корешок спинного мозга содержит двигательные волокна.
Category: anatomy

NL: dorsale wortel ruggemerg
Transcription: до́рзале ворт ruggemerg
RU: дорсальный корешок спинного мозга
Example_NL: De dorsale wortel bevat sensorische vezels.
Example_RU: Дорсальный корешок спинного мозга содержит чувствительные волокна.
Category: anatomy

NL: conus medullaris niveau
Transcription: ко́нус медулля́рис нивё
RU: уровень мозгового конуса
Example_NL: De conus medullaris bevindt zich op niveau L1-L2.
Example_RU: Мозговой конус находится на уровне L1-L2.
Category: anatomy

NL: mammaire parenchym
Transcription: maммэ́ре паренхим
RU: паренхима молочной железы
Example_NL: Het mammaire parenchym is het functionele klierweefsel.
Example_RU: Паренхима молочной железы — функциональная железистая ткань.
Category: anatomy

NL: lobulus mamma
Transcription: ло́булус ма́мма
RU: долька молочной железы
Example_NL: De lobulus mamma is de kleinste functionele eenheid.
Example_RU: Долька молочной железы — наименьшая функциональная единица.
Category: anatomy

NL: lobus mamma
Transcription: ло́бус ма́мма
RU: доля молочной железы
Example_NL: De lobus mamma bestaat uit 10 tot 20 lobuli.
Example_RU: Доля молочной железы состоит из 10—20 долек.
Category: anatomy

NL: ductus interlobulair mamma
Transcription: ду́ктус интерлобуля́р
RU: междольковый проток
Example_NL: De ductus interloba verbindt de lobuli met de hoofdductus.
Example_RU: Междольковый проток соединяет дольки с главным протоком.
Category: anatomy

NL: terminal duct lobular unit TDLU
Transcription: те́рминал ду́кт лобуля́р юнит
RU: терминальная дольково-протоковая единица
Example_NL: De TDLU is de functionele eenheid van de mamma.
Example_RU: Терминальная дольково-протоковая единица — функциональная единица молочной железы.
Category: anatomy

NL: myoepitheel mamma
Transcription: миоэпитэ́ль ма́мма
RU: миоэпителий молочной железы
Example_NL: Het myoepitheel contraheert tijdens de melkafgifte.
Example_RU: Миоэпителий молочной железы сокращается при отделении молока.
Category: anatomy

NL: luminale epitheelcel mamma
Transcription: люмина́ле эпитэ́лсел
RU: просветная эпителиальная клетка молочной железы
Example_NL: De luminale cellen produceren het melk.
Example_RU: Просветные эпителиальные клетки молочной железы вырабатывают молоко.
Category: anatomy

NL: periductaal stroma
Transcription: периду́кталь стро́ма
RU: периprotocular строма
Example_NL: Het periductale stroma omgeeft de melkgangen.
Example_RU: Периprotocular строма окружает молочные протоки.
Category: anatomy

NL: intralobulaire stroma mamma
Transcription: интралобуля́ре стро́ма
RU: внутридольковая строма
Example_NL: De intralobulaire stroma omgeeft de lobuli.
Example_RU: Внутридольковая строма окружает дольки молочной железы.
Category: anatomy

NL: fibreus stroma mamma
Transcription: фиброё́с стро́ма
RU: фиброзная строма молочной железы
Example_NL: De fibreuse stroma geeft de mamma zijn stevigheid.
Example_RU: Фиброзная строма молочной железы придаёт ей плотность.
Category: anatomy

NL: Cooper-ligamenten mamma
Transcription: Ку́пер-лигаме́нтен
RU: связки Купера молочной железы
Example_NL: De Cooper-ligamenten ophangen de mamma aan de huid.
Example_RU: Связки Купера подвешивают молочную железу к коже.
Category: anatomy

NL: mammaire vet mamma
Transcription: ма́ммэ́ре вет
RU: жировая ткань молочной железы
Example_NL: Het mammaire vet omgeeft het klierweefsel.
Example_RU: Жировая ткань молочной железы окружает железистую ткань.
Category: anatomy

NL: areola klieren Montgomery
Transcription: аре́ола кли́рен Монтгом́ери
RU: железы Монтгомери ареолы
Example_NL: De klieren van Montgomery produceren smeervloeistof voor de tepel.
Example_RU: Железы Монтгомери ареолы вырабатывают смазочную жидкость для соска.
Category: anatomy

NL: retromammair vet
Transcription: ретрома́ммэ́ре вет
RU: ретромаммарная жировая клетчатка
Example_NL: Het retromammaire vet scheidt de mamma van de borstspier.
Example_RU: Ретромаммарная жировая клетчатка отделяет молочную железу от грудной мышцы.
Category: anatomy

NL: axillaire staart Spence
Transcription: аксилля́ре ста́арт Спенс
RU: подмышечный отросток Спенса
Example_NL: De axillaire staart is het uitlopertje van borstweefsel in de oksel.
Example_RU: Подмышечный отросток Спенса — выступ железистой ткани в подмышечную ямку.
Category: anatomy

NL: kwadrantindeling mamma
Transcription: ква́дрантинде́линг ма́мма
RU: квадрантное деление молочной железы
Example_NL: De mamma is verdeeld in vier kwadranten en een centrale zone.
Example_RU: Молочная железа делится на четыре квадранта и центральную зону.
Category: anatomy

NL: borstklier lymfdrainage
Transcription: бо́рстклир лимфдренахе
RU: лимфодренаж молочной железы
Example_NL: Tachtig procent van de lymfe draineert naar de okselklieren.
Example_RU: Восемьдесят процентов лимфы дренирует в подмышечные лимфоузлы.
Category: anatomy

NL: axillaire lymfklieren niveaus
Transcription: аксилля́ре лимфкли́рен нивё
RU: уровни подмышечных лимфоузлов
Example_NL: De axillaire lymfklieren zijn verdeeld in niveaus I — II en III.
Example_RU: Подмышечные лимфоузлы делятся на уровни I — II и III.
Category: anatomy

NL: niveau I axilla
Transcription: нивё И аксилля
RU: уровень I подмышки
Example_NL: Niveau I bevat de laterale okselklieren.
Example_RU: Уровень I содержит латеральные подмышечные лимфоузлы.
Category: anatomy

NL: niveau II axilla
Transcription: нивё ИИ аксилля
RU: уровень II подмышки
Example_NL: Niveau II bevat de klieren rondom de kleine borstspier.
Example_RU: Уровень II содержит лимфоузлы вокруг малой грудной мышцы.
Category: anatomy

NL: niveau III axilla
Transcription: нивё ИИИ аксилля
RU: уровень III подмышки
Example_NL: Niveau III bevat de subklaviculaire klieren.
Example_RU: Уровень III содержит подключичные лимфоузлы.
Category: anatomy

NL: schildwacht klierbiopsie traject
Transcription: схилдвахт клирбиопсие тра́йект
RU: путь биопсии сторожевого лимфоузла
Example_NL: Het schildwacht-klier traject volgt de lymfdrainage van de tumor.
Example_RU: Путь биопсии сторожевого лимфоузла следует по лимфодренажу от опухоли.
Category: anatomy

NL: mammaria interna lymfklieren
Transcription: маммариа ин́терна лимфкли́рен
RU: парастернальные лимфоузлы
Example_NL: De mammaria interna lymfklieren liggen langs de interne mammariaarterie.
Example_RU: Парастернальные лимфоузлы расположены вдоль внутренней грудной артерии.
Category: anatomy

NL: arteria mammaria interna
Transcription: артэ́рия маммариа ин́терна
RU: внутренняя грудная артерия
Example_NL: De arteria mammaria interna verzorgt de mediale mamma.
Example_RU: Внутренняя грудная артерия кровоснабжает медиальный отдел молочной железы.
Category: anatomy

NL: arteria thoracalis lateralis
Transcription: артэ́рия тора́калис ляте́ралис
RU: латеральная грудная артерия
Example_NL: De arteria thoracalis lateralis verzorgt de laterale mamma.
Example_RU: Латеральная грудная артерия кровоснабжает латеральный отдел молочной железы.
Category: anatomy

NL: nervus intercostobrachialis mamma
Transcription: нэ́рвус интеркостоб́рахиа́лис ма́мма
RU: межрёберно-плечевой нерв молочной железы
Example_NL: De nervus intercostobrachialis loopt door de oksel.
Example_RU: Межрёберно-плечевой нерв молочной железы проходит через подмышечную ямку.
Category: anatomy

NL: nervus thoracalis longus traject mamma
Transcription: нэ́рвус тора́калис ло́нгус тра́йект
RU: ход длинного грудного нерва
Example_NL: De nervus thoracalis longus loopt aan de zijkant van de borstkas.
Example_RU: Длинный грудной нерв проходит по боковой поверхности грудной клетки.
Category: anatomy

NL: nervus thoracodorsalis traject
Transcription: нэ́рвус торакодорза́лис тра́йект
RU: ход грудоспинного нерва
Example_NL: De nervus thoracodorsalis loopt langs de latissimus dorsi.
Example_RU: Грудоспинной нерв проходит вдоль широчайшей мышцы спины.
Category: anatomy

NL: nervus pectoralis medialis mamma
Transcription: нэ́рвус пектора́лис медиа́лис
RU: медиальный грудной нерв молочной железы
Example_NL: De nervus pectoralis medialis innerveert de kleine borstspier.
Example_RU: Медиальный грудной нерв иннервирует малую грудную мышцу.
Category: anatomy

NL: nervus pectoralis lateralis mamma
Transcription: нэ́рвус пектора́лис ляте́ралис
RU: латеральный грудной нерв молочной железы
Example_NL: De nervus pectoralis lateralis innerveert de grote borstspier.
Example_RU: Латеральный грудной нерв иннервирует большую грудную мышцу.
Category: anatomy

NL: hormonale receptoren mamma
Transcription: гормона́ле рецептора ма́мма
RU: гормональные рецепторы молочной железы
Example_NL: ER en PR expressie is belangrijk voor borstkankerbehandeling.
Example_RU: Экспрессия ЭР и ПР важна для лечения рака молочной железы.
Category: anatomy

NL: ER expressie mamma
Transcription: ЕР эксп́рессие ма́мма
RU: экспрессия ЭР молочной железы
Example_NL: ER-positieve borsttumoren reageren op hormonale therapie.
Example_RU: ЭР-положительные опухоли молочной железы реагируют на гормональную терапию.
Category: anatomy

NL: HER2 expressie mamma
Transcription: ХЕР2 экспрессие ма́мма
RU: экспрессия HER2 молочной железы
Example_NL: HER2-positieve borsttumoren worden behandeld met trastuzumab.
Example_RU: HER2-положительные опухоли молочной железы лечат трастузумабом.
Category: anatomy

NL: sinus lactiferus
Transcription: си́нус ляктифе́рус
RU: млечный синус
Example_NL: De sinus lactiferus is een verwijding van de melkgang vlak bij de tepel.
Example_RU: Млечный синус — расширение молочного протока вблизи соска.
Category: anatomy

NL: ductus intralobulair mamma
Transcription: ду́ктус интралобуля́р
RU: внутридольковый проток
Example_NL: De ductus intralobulair verbindt de acinaire cellen.
Example_RU: Внутридольковый проток соединяет ацинарные клетки.
Category: anatomy

NL: basaalmembraan mamma
Transcription: база́алмемб́раан ма́мма
RU: базальная мембрана молочной железы
Example_NL: De basaalmembraan scheidt het epitheel van het stroma.
Example_RU: Базальная мембрана молочной железы отделяет эпителий от стромы.
Category: anatomy

NL: supraklavikulaire lymfklieren
Transcription: супракляви́куле лимфкли́рен
RU: надключичные лимфоузлы
Example_NL: De supraklaviculaire lymfklieren zijn N3 bij borstkanker.
Example_RU: Надключичные лимфоузлы соответствуют N3 при раке молочной железы.
Category: anatomy

NL: lymfatische truncus mamma
Transcription: лимфати́ske тру́нкус ма́мма
RU: лимфатический ствол молочной железы
Example_NL: De lymfatische truncus draineert de mamma naar de ductus thoracicus.
Example_RU: Лимфатический ствол дренирует молочную железу в грудной проток.
Category: anatomy

NL: intercostale lymfklieren
Transcription: интеркоста́ле лимфкли́рен
RU: межрёберные лимфоузлы
Example_NL: De intercostale lymfklieren liggen langs de achterste intercostale ruimten.
Example_RU: Межрёберные лимфоузлы расположены вдоль задних межрёберных пространств.
Category: anatomy

NL: arteria thoracoacromialis mamma
Transcription: артэ́рия торакоакромиа́лис
RU: торакоакромиальная артерия
Example_NL: De arteria thoracoacromialis verzorgt de borst en schouderspieren.
Example_RU: Торакоакромиальная артерия кровоснабжает грудные и дельтовидную мышцы.
Category: anatomy

NL: subklavier lymfklieren
Transcription: субклявир лимфкли́рен
RU: подключичные лимфоузлы
Example_NL: De subklaviculaire lymfklieren liggen achter het sleutelbeen.
Example_RU: Подключичные лимфоузлы расположены позади ключицы.
Category: anatomy

NL: PR expressie mamma
Transcription: ПР экспрессие ма́мма
RU: экспрессия ПР молочной железы
Example_NL: PR-positieve tumoren reageren ook op anti-hormonale therapie.
Example_RU: ПР-положительные опухоли молочной железы также реагируют на антигормональную терапию.
Category: anatomy

NL: roterenklier lymfeklier mamma
Transcription: ротере́нклир лимфекли́р
RU: ротаторная лимфатическая железа
Example_NL: De interpectorale klieren zijn kleine lymfklieren tussen de borstspieren.
Example_RU: Межгрудные лимфоузлы — небольшие лимфоузлы между грудными мышцами.
Category: anatomy

NL: arteria thoracalis suprema
Transcription: артэ́рия тора́калис супре́ма
RU: верхняя грудная артерия
Example_NL: De arteria thoracalis suprema verzorgt de bovenste borststreek.
Example_RU: Верхняя грудная артерия кровоснабжает верхнюю грудную область.
Category: anatomy

NL: arteria intercostalis perforante
Transcription: артэ́рия интеркоста́лис перфора́нте
RU: перфорирующая межрёберная артерия
Example_NL: De arteria intercostalis perforante verzorgt de mediale mamma.
Example_RU: Перфорирующая межрёберная артерия кровоснабжает медиальный отдел молочной железы.
Category: anatomy

NL: rami mammarii mediales
Transcription: ра́ми мамма́рии медиа́лес
RU: медиальные ветви к молочной железе
Example_NL: De rami mammarii mediales ontspringen uit de interne mammariaarterie.
Example_RU: Медиальные ветви к молочной железе отходят от внутренней грудной артерии.
Category: anatomy

NL: rami mammarii laterales
Transcription: ра́ми мамма́рии ляте́ралес
RU: латеральные ветви к молочной железе
Example_NL: De rami mammarii laterales verzorgen de laterale borst.
Example_RU: Латеральные ветви к молочной железе кровоснабжают её латеральный отдел.
Category: anatomy

NL: musculus levator ani
Transcription: му́скулус лева́тор а́ни
RU: мышца поднимающая задний проход
Example_NL: De musculus levator ani vormt de bekkenbodem.
Example_RU: Мышца поднимающая задний проход образует диафрагму таза.
Category: anatomy

NL: musculus pubococcygeus
Transcription: му́скулус пубококцихеус
RU: лобково-копчиковая мышца
Example_NL: De musculus pubococcygeus loopt van het schaambeen naar het staartbeen.
Example_RU: Лобково-копчиковая мышца идёт от лобка к копчику.
Category: anatomy

NL: musculus puborectalis
Transcription: му́скулус пуборекта́лис
RU: лобково-прямокишечная мышца
Example_NL: De musculus puborectalis vormt de anorectale hoek.
Example_RU: Лобково-прямокишечная мышца формирует аноректальный угол.
Category: anatomy

NL: musculus iliococcygeus
Transcription: му́скулус илиококцихеус
RU: подвздошно-копчиковая мышца
Example_NL: De musculus iliococcygeus sluit de posterieure bekkenbodem.
Example_RU: Подвздошно-копчиковая мышца закрывает задний отдел диафрагмы таза.
Category: anatomy

NL: musculus ischiococcygeus
Transcription: му́скулус исхиококцихеус
RU: седалищно-копчиковая мышца
Example_NL: De musculus ischiococcygeus loopt van het zitbeen naar het staartbeen.
Example_RU: Седалищно-копчиковая мышца идёт от седалищной кости к копчику.
Category: anatomy

NL: musculus sphincter ani externus
Transcription: му́скулус сфи́нктер а́ни экстэ́рнус
RU: наружный сфинктер заднего прохода
Example_NL: De musculus sphincter ani externus is willekeurig te sturen.
Example_RU: Наружный сфинктер заднего прохода управляется произвольно.
Category: anatomy

NL: musculus sphincter ani internus
Transcription: му́скулус сфи́нктер а́ни ин́тернус
RU: внутренний сфинктер заднего прохода
Example_NL: De musculus sphincter ani internus is onwillekeurig.
Example_RU: Внутренний сфинктер заднего прохода является непроизвольным.
Category: anatomy

NL: musculus obturatorius internus
Transcription: му́скулус обтура́ториус ин́тернус
RU: внутренняя запирательная мышца
Example_NL: De musculus obturatorius internus vormt de zijwand van de bekkenbodem.
Example_RU: Внутренняя запирательная мышца образует боковую стенку тазового дна.
Category: anatomy

NL: musculus piriformis bekken
Transcription: му́скулус пирифо́рмис бе́кен
RU: грушевидная мышца таза
Example_NL: De musculus piriformis loopt door het foramen ischiadicum majus.
Example_RU: Грушевидная мышца проходит через большое седалищное отверстие.
Category: anatomy

NL: diafragma pelvis
Transcription: диафра́хма пелвис
RU: диафрагма таза
Example_NL: Het diafragma pelvis bestaat uit de musculi levatores ani.
Example_RU: Диафрагма таза состоит из мышц поднимающих задний проход.
Category: anatomy

NL: diafragma urogenitale
Transcription: диафра́хма урогениталис
RU: мочеполовая диафрагма
Example_NL: Het diafragma urogenitale ligt in het voorste gedeelte van het perineum.
Example_RU: Мочеполовая диафрагма расположена в переднем отделе промежности.
Category: anatomy

NL: trigonum urogenitale
Transcription: трихо́нум урогениталис
RU: мочеполовой треугольник
Example_NL: Het trigonum urogenitale bevindt zich voor de linea biischiadica.
Example_RU: Мочеполовой треугольник находится кпереди от биседалищной линии.
Category: anatomy

NL: trigonum anale
Transcription: трихо́нум ана́ле
RU: анальный треугольник
Example_NL: Het trigonum anale bevat de anus en de fossa ischioanalis.
Example_RU: Анальный треугольник содержит задний проход и седалищно-прямокишечную ямку.
Category: anatomy

NL: fossa ischioanalis
Transcription: фо́сса ишиоана́лис
RU: седалищно-прямокишечная ямка
Example_NL: De fossa ischioanalis is gevuld met vetweefsel.
Example_RU: Седалищно-прямокишечная ямка заполнена жировой тканью.
Category: anatomy

NL: nervus pudendus traject
Transcription: нэ́рвус пуде́ндус тра́йект
RU: ход срамного нерва
Example_NL: De nervus pudendus loopt door het foramen ischiadicum minus.
Example_RU: Срамной нерв проходит через малое седалищное отверстие.
Category: anatomy

NL: arteria pudenda interna bekken
Transcription: артэ́рия пуде́нда ин́терна бе́кен
RU: внутренняя половая артерия
Example_NL: De arteria pudenda interna verzorgt het perineum.
Example_RU: Внутренняя половая артерия кровоснабжает промежность.
Category: anatomy

NL: canalis pudendalis Alcock
Transcription: кана́лис пуде́ндалис Алко́к
RU: канал Алькока
Example_NL: De canalis pudendalis loopt langs de binnenzijde van de fossa ischioanalis.
Example_RU: Канал Алькока идёт по медиальной стенке седалищно-прямокишечной ямки.
Category: anatomy

NL: ligamentum sacrospinale
Transcription: лигаме́нтум сакроспина́ле
RU: крестцово-остистая связка
Example_NL: Het ligamentum sacrospinale loopt van het sacrum naar de spina ischiadica.
Example_RU: Крестцово-остистая связка идёт от крестца к седалищной ости.
Category: anatomy

NL: ligamentum sacrotuberale
Transcription: лигаме́нтум сакротубера́ле
RU: крестцово-бугорная связка
Example_NL: Het ligamentum sacrotuberale loopt van het sacrum naar het tuber ischii.
Example_RU: Крестцово-бугорная связка идёт от крестца к седалищному бугру.
Category: anatomy

NL: arcus tendineus levator ani
Transcription: а́ркус тенди́неус лева́тор а́ни
RU: сухожильная дуга мышцы поднимающей задний проход
Example_NL: De arcus tendineus is de aanhechting van de levator ani.
Example_RU: Сухожильная дуга — место прикрепления мышцы поднимающей задний проход.
Category: anatomy

NL: ligamentum pubouretrale
Transcription: лигаме́нтум пубоуретра́ле
RU: лобково-уретральная связка
Example_NL: Het ligamentum pubouretrale fixeert de urethra aan het schaambeen.
Example_RU: Лобково-уретральная связка фиксирует уретру к лобковой кости.
Category: anatomy

NL: ligamentum pubovesicale
Transcription: лигаме́нтум пубовезика́ле
RU: лобково-пузырная связка
Example_NL: Het ligamentum pubovesicale houdt de blaas op zijn plaats.
Example_RU: Лобково-пузырная связка удерживает мочевой пузырь на месте.
Category: anatomy

NL: ligamentum uterosacrale
Transcription: лигаме́нтум утеросакра́ле
RU: маточно-крестцовая связка
Example_NL: De ligamenta uterosacralia houden de uterus in retroflexie.
Example_RU: Маточно-крестцовые связки удерживают матку в ретрофлексии.
Category: anatomy

NL: ligamentum cardinale Mackenrodt
Transcription: лигаме́нтум кардина́ле Макенро́дт
RU: кардинальная связка Макенродта
Example_NL: Het ligamentum cardinale Mackenrodt fixeert de cervix lateraal.
Example_RU: Кардинальная связка Макенродта фиксирует шейку матки латерально.
Category: anatomy

NL: centrum tendineum perinei
Transcription: цент́рум тенди́неум перине́и
RU: сухожильный центр промежности
Example_NL: Het centrum tendineum perinei is het kruispunt van spieren in de perineum.
Example_RU: Сухожильный центр промежности — место схождения мышц промежности.
Category: anatomy

NL: musculus transversus perinei profundus
Transcription: му́скулус трансве́рсус перине́и профу́ндус
RU: глубокая поперечная мышца промежности
Example_NL: De musculus transversus perinei profundus stijft het perineum.
Example_RU: Глубокая поперечная мышца промежности укрепляет диафрагму таза.
Category: anatomy

NL: musculus transversus perinei superficialis
Transcription: му́скулус трансве́рсус перине́и суперфициа́лис
RU: поверхностная поперечная мышца промежности
Example_NL: De musculus transversus perinei superficialis bevindt zich onder de huid.
Example_RU: Поверхностная поперечная мышца промежности расположена под кожей.
Category: anatomy

NL: musculus bulbospongiosus man
Transcription: му́скулус бульбоспонхио́зус ман
RU: луковично-губчатая мышца (мужская)
Example_NL: De musculus bulbospongiosus omgeeft de bulbus penis.
Example_RU: Луковично-губчатая мышца охватывает луковицу полового члена.
Category: anatomy

NL: musculus ischiocavernosus
Transcription: му́скулус исхиокавернозус
RU: седалищно-пещеристая мышца
Example_NL: De musculus ischiocavernosus comprimeer de crus penis of clitoris.
Example_RU: Седалищно-пещеристая мышца сжимает ножку полового члена или клитора.
Category: anatomy

NL: spatium retropubicum Retzius
Transcription: спа́циум ретропу́бикум Рэ́тциус
RU: ретропубическое пространство Ретциуса
Example_NL: Het spatium retropubicum Retzius ligt voor de blaas.
Example_RU: Ретропубическое пространство Ретциуса расположено кпереди от мочевого пузыря.
Category: anatomy

NL: spatium rectovaginale
Transcription: спа́циум ректовагина́ле
RU: прямокишечно-влагалищное пространство
Example_NL: Het spatium rectovaginale ligt tussen vagina en rectum.
Example_RU: Прямокишечно-влагалищное пространство находится между влагалищем и прямой кишкой.
Category: anatomy

NL: spatium vesicovaginale
Transcription: спа́циум везикова́хина́ле
RU: пузырно-влагалищное пространство
Example_NL: Het spatium vesicovaginale ligt tussen blaas en vagina.
Example_RU: Пузырно-влагалищное пространство находится между мочевым пузырём и влагалищем.
Category: anatomy

NL: plexus venosus vesicalis bekken
Transcription: пле́ксус вено́зус везика́лис бе́кен
RU: венозное сплетение мочевого пузыря
Example_NL: De plexus venosus vesicalis omgeeft de blaas.
Example_RU: Венозное сплетение мочевого пузыря окружает мочевой пузырь.
Category: anatomy

NL: plexus venosus uterovaginalis
Transcription: пле́ксус вено́зус утеровагина́лис
RU: маточно-влагалищное венозное сплетение
Example_NL: De plexus venosus uterovaginalis draineert de uterus en vagina.
Example_RU: Маточно-влагалищное венозное сплетение дренирует матку и влагалище.
Category: anatomy

NL: arteria uterina traject bekken
Transcription: артэ́рия утери́на тра́йект бе́кен
RU: ход маточной артерии
Example_NL: De arteria uterina kruist de ureter in het ligamentum cardinale.
Example_RU: Маточная артерия пересекает мочеточник в кардинальной связке.
Category: anatomy

NL: ureter relatie bekken
Transcription: уре́тер реля́цие бе́кен
RU: соотношение мочеточника в тазу
Example_NL: De ureter loopt lateraal van de cervix uteri.
Example_RU: Мочеточник проходит латерально от шейки матки.
Category: anatomy

NL: foramen ischiadicum majus
Transcription: фора́мен исхиа́дикум ма́йус
RU: большое седалищное отверстие
Example_NL: Door het foramen ischiadicum majus lopen spieren en vaten naar het been.
Example_RU: Через большое седалищное отверстие проходят мышцы и сосуды к ноге.
Category: anatomy

NL: foramen ischiadicum minus
Transcription: фора́мен исхиа́дикум ми́нус
RU: малое седалищное отверстие
Example_NL: Door het foramen ischiadicum minus loopt de nervus pudendus.
Example_RU: Через малое седалищное отверстие проходит срамной нерв.
Category: anatomy

NL: trigonum vesicae blaas
Transcription: трихо́нум везикэ
RU: треугольник мочевого пузыря
Example_NL: Het trigonum vesicae begrenst de urethra- en ureteropeningen.
Example_RU: Треугольник мочевого пузыря ограничивает отверстия уретры и мочеточников.
Category: anatomy

NL: os coccygis anatomie
Transcription: ос ко́кцихис
RU: копчик
Example_NL: Het os coccygis bestaat uit drie tot vijf vergroeide wervels.
Example_RU: Копчик состоит из трёх-пяти сросшихся позвонков.
Category: anatomy

NL: articulatio sacroiliaca
Transcription: артикуляцио сакроилиака
RU: крестцово-подвздошный сустав
Example_NL: De articulatio sacroiliaca verbindt het bekken met de wervelkolom.
Example_RU: Крестцово-подвздошный сустав соединяет таз с позвоночником.
Category: anatomy

NL: symphysis pubis bekken
Transcription: симфи́зис пу́бис бе́кен
RU: лобковый симфиз
Example_NL: De symphysis pubis verbindt de twee schaambeenderen.
Example_RU: Лобковый симфиз соединяет две лобковые кости.
Category: anatomy

NL: linea terminalis bekken
Transcription: ли́неа термина́лис бе́кен
RU: пограничная линия таза
Example_NL: De linea terminalis scheidt het grote van het kleine bekken.
Example_RU: Пограничная линия таза разделяет большой и малый таз.
Category: anatomy

NL: apertura pelvis superior
Transcription: апертура пелвис супери́ор
RU: верхняя апертура таза
Example_NL: De apertura pelvis superior is de ingang van het kleine bekken.
Example_RU: Верхняя апертура таза — вход в малый таз.
Category: anatomy

NL: apertura pelvis inferior
Transcription: апертура пелвис инфери́ор
RU: нижняя апертура таза
Example_NL: De apertura pelvis inferior is de uitgang van het kleine bekken.
Example_RU: Нижняя апертура таза — выход из малого таза.
Category: anatomy

NL: plexus hypogastricus inferior
Transcription: пле́ксус гипогастрикус инфери́ор
RU: нижнее подчревное сплетение
Example_NL: De plexus hypogastricus inferior innerveert de bekkenviscera.
Example_RU: Нижнее подчревное сплетение иннервирует органы таза.
Category: anatomy

NL: nervus splanchnici pelvici
Transcription: нэ́рвус спла́нхниши пелвикэ
RU: тазовые внутренностные нервы
Example_NL: De nervus splanchnici pelvici dragen parasympathische vezels.
Example_RU: Тазовые внутренностные нервы несут парасимпатические волокна.
Category: anatomy

NL: musculus sphincter urethrae externus
Transcription: му́скулус сфи́нктер уретрэ экстэ́рнус
RU: наружный сфинктер уретры
Example_NL: De musculus sphincter urethrae externus is willekeurig.
Example_RU: Наружный сфинктер уретры является произвольным.
Category: anatomy

NL: musculus compressor urethrae
Transcription: му́скулус компрессор уретрэ
RU: мышца сжимающая уретру
Example_NL: De musculus compressor urethrae is deel van de externe sfincter.
Example_RU: Мышца сжимающая уретру является частью наружного сфинктера.
Category: anatomy

NL: frenulum labiorum pudendi
Transcription: фрэ́нулум лябио́рум пуде́нди
RU: уздечка половых губ
Example_NL: Het frenulum labiorum pudendi is de verbinding achter de labia minora.
Example_RU: Уздечка половых губ — соединение позади малых половых губ.
Category: anatomy

NL: bloed-hersenbarriere structuur
Transcription: блут-херсенбарье стру́ктюр
RU: структура гематоэнцефалического барьера
Example_NL: De bloed-hersenbarriere beschermt het hersenweefsel.
Example_RU: Гематоэнцефалический барьер защищает ткань мозга.
Category: anatomy

NL: tight junction bloed-hersenbarriere
Transcription: тайт джа́нкшн блут-херсен
RU: плотный контакт ГЭБ
Example_NL: De tight junctions sluiten het endotheel van de hersenvaten.
Example_RU: Плотные контакты закрывают эндотелий сосудов мозга.
Category: anatomy

NL: pericyt bloed-hersenbarriere
Transcription: перицит блут-херсен
RU: перицит ГЭБ
Example_NL: De pericyten reguleren de doorbloeding van de hersenvaten.
Example_RU: Перициты регулируют кровоток в сосудах мозга.
Category: anatomy

NL: astrocyt eindvoetje
Transcription: астроцит а́йндвутье
RU: астроцитарная концевая ножка
Example_NL: De astrocytaire eindvoetjes bedekken de hersenvaten.
Example_RU: Астроцитарные концевые ножки покрывают сосуды мозга.
Category: anatomy

NL: glymfatisch systeem
Transcription: хлимфатиш систе́ем
RU: глимфатическая система
Example_NL: Het glymfatische systeem ruimt afvalstoffen op tijdens de slaap.
Example_RU: Глимфатическая система выводит продукты метаболизма во время сна.
Category: anatomy

NL: perivasculaire ruimte Virchow-Robin
Transcription: перивасклюле́ре рюмте Вирхов-Ро́бин
RU: периваскулярное пространство Вирхова-Робина
Example_NL: De perivasculaire ruimten zijn kanalen voor cerebrospinale vloeistof.
Example_RU: Периваскулярные пространства — каналы для спинномозговой жидкости.
Category: anatomy

NL: aquaporine-4 hersenen
Transcription: аквапори́не-4 хе́рсенен
RU: аквапорин-4 мозга
Example_NL: Aquaporine-4 bevindt zich in de astrocytaire eindvoetjes.
Example_RU: Аквапорин-4 находится в астроцитарных концевых ножках.
Category: anatomy

NL: microglia activering
Transcription: микрогли́а активе́ринх
RU: активация микроглии
Example_NL: Geactiveerde microglia produceren cytokinen.
Example_RU: Активированная микроглия вырабатывает цитокины.
Category: anatomy

NL: neuroinflammatie mechanisme
Transcription: нёронинфламма́цие механи́зме
RU: механизм нейровоспаления
Example_NL: Neuroinflammatie speelt een rol bij neurodegeneratieve ziekten.
Example_RU: Нейровоспаление играет роль при нейродегенеративных заболеваниях.
Category: anatomy

NL: mast cel hersenen
Transcription: ма́стсел хе́рсенен
RU: тучная клетка мозга
Example_NL: Mastcellen in de meninges zijn betrokken bij neuro-inflammatie.
Example_RU: Тучные клетки мозговых оболочек участвуют в нейровоспалении.
Category: anatomy

NL: choroide plexus structuur
Transcription: хоро́иде пле́ксус стру́ктюр
RU: структура сосудистого сплетения
Example_NL: De choroide plexus produceert de cerebrospinale vloeistof.
Example_RU: Сосудистое сплетение вырабатывает спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: cerebrospinale vloeistof circulatie
Transcription: серебросп ́инале вло́айстоф
RU: циркуляция спинномозговой жидкости
Example_NL: De cerebrospinale vloeistof circuleert van de ventrikels naar de subarachnoide ruimte.
Example_RU: Спинномозговая жидкость циркулирует из желудочков в субарахноидальное пространство.
Category: anatomy

NL: granulaties Pacchioni
Transcription: хрануля́цие Пакьо́ни
RU: грануляции Пахиони
Example_NL: De granulaties van Pacchioni resorberen de cerebrospinale vloeistof.
Example_RU: Грануляции Пахиони резорбируют спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: arachnoide villa
Transcription: арахноиде вилля
RU: арахноидальные ворсины
Example_NL: De arachnoide villae bevinden zich in de sinus sagittalis superior.
Example_RU: Арахноидальные ворсины расположены в верхнем сагиттальном синусе.
Category: anatomy

NL: neuronale excitotoxiciteit
Transcription: нёрона́ле ексито́ксицитэйт
RU: нейрональная эксайтотоксичность
Example_NL: Excitotoxiciteit treedt op bij overmatige glutamaatactivering.
Example_RU: Нейрональная эксайтотоксичность возникает при избыточной активации глутаматом.
Category: anatomy

NL: NMDA-receptor neuron
Transcription: НМДА-рецептор нёрон
RU: НМДА-рецептор нейрона
Example_NL: De NMDA-receptor is betrokken bij leerprocessen.
Example_RU: НМДА-рецептор участвует в процессах обучения.
Category: anatomy

NL: AMPA-receptor neuron
Transcription: АМПА-рецептор нёрон
RU: АМРА-рецептор нейрона
Example_NL: De AMPA-receptor medieert snelle excitatorische transmissie.
Example_RU: АМРА-рецептор опосредует быструю возбуждающую передачу.
Category: anatomy

NL: GABA-receptor inhibitoir
Transcription: ХАБА-рецептор ин́хибитоар
RU: ГАМК-рецептор тормозной
Example_NL: De GABA-receptor medieert inhibitoire neurotransmissie.
Example_RU: ГАМК-рецептор опосредует тормозную нейропередачу.
Category: anatomy

NL: glutamaat neurotransmitter
Transcription: глутамат нёротра́нсмитер
RU: глутамат — нейромедиатор
Example_NL: Glutamaat is de belangrijkste excitatorische neurotransmitter.
Example_RU: Глутамат — основной возбуждающий нейромедиатор.
Category: anatomy

NL: dopamine neurotransmitter
Transcription: допами́не нёротра́нсмитер
RU: дофамин — нейромедиатор
Example_NL: Dopamine is betrokken bij beloningsverwerking.
Example_RU: Дофамин участвует в обработке вознаграждения.
Category: anatomy

NL: serotonine neurotransmitter
Transcription: сератони́не нёротра́нсмитер
RU: серотонин — нейромедиатор
Example_NL: Serotonine reguleert stemming en slaap.
Example_RU: Серотонин регулирует настроение и сон.
Category: anatomy

NL: acetylcholine neurotransmitter
Transcription: ацетилхоли́не нёротра́нсмитер
RU: ацетилхолин — нейромедиатор
Example_NL: Acetylcholine activeert neuromusculaire verbindingen.
Example_RU: Ацетилхолин активирует нервно-мышечные соединения.
Category: anatomy

NL: noradrenaline neurotransmitter
Transcription: норадрена́лине нёротра́нсмитер
RU: норадреналин — нейромедиатор
Example_NL: Noradrenaline activeert het sympathisch zenuwstelsel.
Example_RU: Норадреналин активирует симпатическую нервную систему.
Category: anatomy

NL: synaptisch vesicle
Transcription: синапти́ш вэ́зикле
RU: синаптический везикул
Example_NL: Het synaptische vesicle bevat neurotransmitter moleculen.
Example_RU: Синаптический везикул содержит молекулы нейромедиатора.
Category: anatomy

NL: actief transportmechanisme hersenen
Transcription: акти́ф транспортмехани́зме хе́рсен
RU: активный транспорт в мозге
Example_NL: De bloed-hersenbarriere heeft actieve transporters voor glucose.
Example_RU: Гематоэнцефалический барьер имеет активные транспортёры для глюкозы.
Category: anatomy

NL: P-glycoproteine barriere
Transcription: П-хликопроте́ине барьер
RU: P-гликопротеин барьера
Example_NL: Het P-glycoproteine pompt schadelijke stoffen uit hersencellen.
Example_RU: P-гликопротеин выкачивает вредные вещества из клеток мозга.
Category: anatomy

NL: neurotrofine BDNF
Transcription: нёротрофи́не ББНФ
RU: нейротрофин BDNF
Example_NL: BDNF bevordert de groei en overleving van neuronen.
Example_RU: BDNF стимулирует рост и выживание нейронов.
Category: anatomy

NL: neurotrofine NGF
Transcription: нёротрофи́не НХФ
RU: фактор роста нервов NGF
Example_NL: NGF is essentieel voor de overleving van sympathische neuronen.
Example_RU: Фактор роста нервов необходим для выживания симпатических нейронов.
Category: anatomy

NL: c-fos expressie neuron
Transcription: це-фос экспрессие нёрон
RU: экспрессия c-fos нейрона
Example_NL: c-fos is een onmiddellijk vroeg gen dat bij neuronale activatie tot expressie komt.
Example_RU: c-fos — ген немедленного раннего ответа активируемый при нейронной активации.
Category: anatomy

NL: synaptische plasticiteit
Transcription: синапти́ше пля́стицитэйт
RU: синаптическая пластичность
Example_NL: Synaptische plasticiteit is de basis voor leer- en geheugenvorming.
Example_RU: Синаптическая пластичность лежит в основе обучения и формирования памяти.
Category: anatomy

NL: long-term potentiatie LTP
Transcription: лонхтэрм потенциа́цие
RU: долгосрочная потенциация
Example_NL: De long-term potentiatie versterkt synaptische verbindingen.
Example_RU: Долгосрочная потенциация усиливает синаптические связи.
Category: anatomy

NL: long-term depressie LTD
Transcription: лонхтэрм депрессие
RU: долгосрочная депрессия
Example_NL: De long-term depressie verzwakt synaptische verbindingen.
Example_RU: Долгосрочная депрессия ослабляет синаптические связи.
Category: anatomy

NL: axonaal transport anterograad
Transcription: аксона́ль тра́нспорт антерохра́ад
RU: аксональный транспорт антероградный
Example_NL: Het anterogrades axonale transport beweegt moleculen van cellichaam naar eindknop.
Example_RU: Антероградный аксональный транспорт переносит молекулы от тела клетки к концевой пуговке.
Category: anatomy

NL: axonaal transport retrograad
Transcription: аксона́ль тра́нспорт ретрохра́ад
RU: аксональный транспорт ретроградный
Example_NL: Het retrograde axonale transport beweegt materiaal van eindknop naar cellichaam.
Example_RU: Ретроградный аксональный транспорт переносит материал от концевой пуговки к телу клетки.
Category: anatomy

NL: kinesine motor eiwit
Transcription: кинезине мото́р э́йвит
RU: кинезин — моторный белок
Example_NL: Kinesine transporteert vezikels in anterogrades richting.
Example_RU: Кинезин транспортирует везикулы в антероградном направлении.
Category: anatomy

NL: dyneine motor eiwit
Transcription: диней́не мото́р э́йвит
RU: динеин — моторный белок
Example_NL: Dyneine transporteert vezikels in retrograde richting.
Example_RU: Динеин транспортирует везикулы в ретроградном направлении.
Category: anatomy

NL: neurogenese hippocampus
Transcription: нёрохене́зе гиппокамп
RU: нейрогенез гиппокампа
Example_NL: Neurogenese in de hippocampus speelt een rol bij geheugenvorming.
Example_RU: Нейрогенез гиппокампа участвует в формировании памяти.
Category: anatomy

NL: apoptose neuron
Transcription: апопто́зе нёрон
RU: апоптоз нейрона
Example_NL: Apoptose elimineert overtollige neuronen tijdens de ontwikkeling.
Example_RU: Апоптоз устраняет лишние нейроны в процессе развития.
Category: anatomy

NL: caspase activering neuron
Transcription: каспазе активе́ринх нёрон
RU: активация каспазы нейрона
Example_NL: Caspase-activering leidt tot apoptose van neuronen.
Example_RU: Активация каспазы приводит к апоптозу нейронов.
Category: anatomy

NL: astrogliose reactief
Transcription: астроглио́зе реакти́ф
RU: реактивный астроглиоз
Example_NL: Reactieve astrogliose treedt op na hersenletsel.
Example_RU: Реактивный астроглиоз возникает после повреждения мозга.
Category: anatomy

NL: macrofaag hersenen microglia
Transcription: макрофа́г хе́рсенен микрогли́а
RU: макрофаги мозга — микроглия
Example_NL: Microglia zijn de macrofagen van het centrale zenuwstelsel.
Example_RU: Микроглия — это макрофаги центральной нервной системы.
Category: anatomy

NL: complement systeem hersenen
Transcription: компле́ментсисте́ем хе́рсенен
RU: система комплемента в мозге
Example_NL: Het complementsysteem is actief bij neuroinflammatie.
Example_RU: Система комплемента активна при нейровоспалении.
Category: anatomy

NL: cytokine neuroinflammatie
Transcription: цитоки́не нёронинфламма́цие
RU: цитокин нейровоспаления
Example_NL: Cytokinen als TNF-alfa zijn verhoogd bij neuroinflammatie.
Example_RU: Цитокины такие как ФНО-альфа повышены при нейровоспалении.
Category: anatomy

NL: tau eiwit neuron
Transcription: та́у э́йвит нёрон
RU: тау-белок нейрона
Example_NL: Tau-eiwit stabiliseert microtubuli in axonen.
Example_RU: Тау-белок стабилизирует микротрубочки в аксонах.
Category: anatomy

NL: amyloid precursor eiwit
Transcription: амилоид прекурсор э́йвит
RU: предшественник амилоидного белка
Example_NL: Het amyloid precursor eiwit is een transmembraaneiwit in neuronen.
Example_RU: Предшественник амилоидного белка — трансмембранный белок нейронов.
Category: anatomy

NL: beta-amyloid peptide
Transcription: бе́та-амилоид пепти́де
RU: бета-амилоидный пептид
Example_NL: Beta-amyloid accumuleert bij de ziekte van Alzheimer.
Example_RU: Бета-амилоидный пептид накапливается при болезни Альцгеймера.
Category: anatomy

NL: mitochondrie neuron
Transcription: митохондрие нёрон
RU: митохондрия нейрона
Example_NL: Neuronale mitochondrien zijn geconcentreerd in synapsen.
Example_RU: Нейрональные митохондрии сконцентрированы в синапсах.
Category: anatomy

NL: reactieve zuurstofsoorten neuron
Transcription: реакти́ве зуурстофсо́ртен нёрон
RU: активные формы кислорода нейрона
Example_NL: Oxidatieve stress beschadigt neuronale mitochondrien.
Example_RU: Окислительный стресс повреждает нейрональные митохондрии.
Category: anatomy

NL: heat shock eiwit neuron
Transcription: гит шок э́йвит нёрон
RU: белки теплового шока нейрона
Example_NL: Heat shock eiwitten beschermen neuronen bij stress.
Example_RU: Белки теплового шока защищают нейроны при стрессе.
Category: anatomy

NL: ubiquitine proteasoom neuron
Transcription: убикви́тине протеасо́ом нёрон
RU: убиквитин-протеасомная система нейрона
Example_NL: Het ubiquitine-proteasoomsysteem degradeert abnormale eiwitten.
Example_RU: Убиквитин-протеасомная система деградирует аномальные белки.
Category: anatomy

NL: glandula parotis structuur
Transcription: хла́ндула паро́тис стру́ктюр
RU: структура околоушной железы
Example_NL: De glandula parotis is de grootste speekselklier.
Example_RU: Околоушная железа — самая крупная слюнная железа.
Category: anatomy

NL: ductus sublingualis minor
Transcription: ду́ктус сублингуа́лис ми́нор
RU: малый подъязычный проток
Example_NL: De ductus sublingualis minores monden uit via multipele openingen.
Example_RU: Малые подъязычные протоки открываются через множество устьев.
Category: anatomy

NL: acinus serosus speekselklier
Transcription: аци́нус серо́зус спекселклир
RU: серозный ацинус слюнной железы
Example_NL: De seuze acini produceren eiwitrijk speeksel.
Example_RU: Серозные ацинусы вырабатывают богатую белком слюну.
Category: anatomy

NL: acinus mucosus speekselklier
Transcription: аци́нус муко́зус спекселклир
RU: слизистый ацинус слюнной железы
Example_NL: De muceuze acini produceren slijmig speeksel.
Example_RU: Слизистые ацинусы вырабатывают вязкую слюну.
Category: anatomy

NL: halfmaantje van Giannuzzi
Transcription: ха́лвмантье ван Хьяну́цци
RU: полулуние Джаннуцци
Example_NL: De halfmaantjes van Giannuzzi zijn seuze cellen rondom muceuze acini.
Example_RU: Полулуния Джаннуцци — серозные клетки вокруг слизистых ацинусов.
Category: anatomy

NL: ductuscellen speekselklier
Transcription: ду́ктусселен спекселклир
RU: протоковые клетки слюнной железы
Example_NL: De ductuscellen modificeren het speeksel tijdens transport.
Example_RU: Протоковые клетки модифицируют слюну при транспортировке.
Category: anatomy

NL: pharynx neus deel
Transcription: фа́рингс нёс дел
RU: носоглотка
Example_NL: De nasopharynx ligt boven het palatum molle.
Example_RU: Носоглотка расположена выше мягкого нёба.
Category: anatomy

NL: pharynx mond deel
Transcription: фа́рингс мондт дел
RU: ротоглотка
Example_NL: De oropharynx ligt tussen het palatum molle en de epiglottis.
Example_RU: Ротоглотка расположена между мягким нёбом и надгортанником.
Category: anatomy

NL: pharynx larynx deel
Transcription: фа́рингс ля́рингс дел
RU: гортаноглотка
Example_NL: De hypopharynx ligt onder de epiglottis tot de oesofagus.
Example_RU: Гортаноглотка расположена ниже надгортанника до пищевода.
Category: anatomy

NL: constrictor pharyngis superior
Transcription: констри́ктор фа́рингис супери́ор
RU: верхний констриктор глотки
Example_NL: De constrictor pharyngis superior is de bovenste slokspier.
Example_RU: Верхний констриктор глотки — верхняя глоточная мышца.
Category: anatomy

NL: constrictor pharyngis medius
Transcription: констри́ктор фа́рингис ме́диус
RU: средний констриктор глотки
Example_NL: De constrictor pharyngis medius origineert van het hyoid.
Example_RU: Средний констриктор глотки берёт начало от подъязычной кости.
Category: anatomy

NL: constrictor pharyngis inferior
Transcription: констри́ктор фа́рингис инфери́ор
RU: нижний констриктор глотки
Example_NL: De constrictor pharyngis inferior origineert van het cartilago thyreoidea.
Example_RU: Нижний констриктор глотки берёт начало от щитовидного хряща.
Category: anatomy

NL: musculus levator veli palatini
Transcription: му́скулус лева́тор ве́ли пала́тини
RU: мышца поднимающая нёбную занавеску
Example_NL: De musculus levator veli palatini heft het zachte gehemelte.
Example_RU: Мышца поднимающая нёбную занавеску поднимает мягкое нёбо.
Category: anatomy

NL: adenoide vegetaties Luschka
Transcription: аденоиде вехета́цие Лу́шка
RU: аденоиды Лушки
Example_NL: De adenoide vegetaties zijn lymfoid weefsel in de nasopharynx.
Example_RU: Аденоиды — лимфоидная ткань носоглотки.
Category: anatomy

NL: tonsil palatina
Transcription: то́нзил пала́тина
RU: нёбная миндалина
Example_NL: De tonsilla palatina ligt in de fossa tonsillaris.
Example_RU: Нёбная миндалина расположена в миндаликовой ямке.
Category: anatomy

NL: tonsil lingualis
Transcription: то́нзил лингуа́лис
RU: язычная миндалина
Example_NL: De tonsilla lingualis ligt op de basis van de tong.
Example_RU: Язычная миндалина расположена на основании языка.
Category: anatomy

NL: tonsil pharyngea
Transcription: то́нзил фарингэ́а
RU: глоточная миндалина
Example_NL: De tonsilla pharyngea bevindt zich in de nasopharynx.
Example_RU: Глоточная миндалина находится в носоглотке.
Category: anatomy

NL: ring van Waldeyer
Transcription: ринх ван Ва́льдейер
RU: кольцо Вальдейера
Example_NL: De ring van Waldeyer is de kring van lymfklierweefsel rond de keelholte.
Example_RU: Кольцо Вальдейера — круг лимфоидной ткани вокруг глотки.
Category: anatomy

NL: fossa tonsillaris
Transcription: фо́сса тонзилла́рис
RU: миндаликовая ямка
Example_NL: De fossa tonsillaris ligt tussen de twee gehemeltebogen.
Example_RU: Миндаликовая ямка расположена между двумя нёбными дужками.
Category: anatomy

NL: musculus uvulae
Transcription: му́скулус у́вуле
RU: мышца язычка
Example_NL: De musculus uvulae verkort en vergroot de uvula.
Example_RU: Мышца язычка укорачивает и утолщает язычок.
Category: anatomy

NL: plica salpingopharyngea
Transcription: пли́ка сальпингофарингэ́а
RU: трубно-глоточная складка
Example_NL: De plica salpingopharyngea loopt van de tuba naar de pharynxwand.
Example_RU: Трубно-глоточная складка идёт от трубы к стенке глотки.
Category: anatomy

NL: recessus pharyngeus Rosenmuller
Transcription: рессессус фа́рингеус Розенмю́ллер
RU: глоточный карман Розенмюллера
Example_NL: De recessus pharyngeus Rosenmuller ligt achter de tubatorus.
Example_RU: Глоточный карман Розенмюллера расположен позади трубного валика.
Category: anatomy

NL: musculus salpingopharyngeus
Transcription: му́скулус сальпингофа́рингеус
RU: трубно-глоточная мышца
Example_NL: De musculus salpingopharyngeus heft de pharynxwand.
Example_RU: Трубно-глоточная мышца поднимает стенку глотки.
Category: anatomy

NL: musculus stylopharyngeus
Transcription: му́скулус стилофа́рингеус
RU: шилоглоточная мышца
Example_NL: De musculus stylopharyngeus heft de pharynx tijdens het slikken.
Example_RU: Шилоглоточная мышца поднимает глотку при глотании.
Category: anatomy

NL: bursa pharyngea
Transcription: бу́рса фа́рингеа
RU: глоточная сумка
Example_NL: De bursa pharyngea is een kleine verdieping in de nasopharynxwand.
Example_RU: Глоточная сумка — небольшое углубление в стенке носоглотки.
Category: anatomy

NL: arteria pharyngea ascendens
Transcription: артэ́рия фа́рингеа ассце́нденс
RU: восходящая глоточная артерия
Example_NL: De arteria pharyngea ascendens verzorgt de pharynxwand.
Example_RU: Восходящая глоточная артерия кровоснабжает стенку глотки.
Category: anatomy

NL: plexus pharyngeus nervosus
Transcription: пле́ксус фа́рингеус нерво́зус
RU: нервное сплетение глотки
Example_NL: De plexus pharyngeus innerveert de pharynxspieren.
Example_RU: Нервное сплетение глотки иннервирует мышцы глотки.
Category: anatomy

NL: raphe pharyngis
Transcription: ра́фе фа́рингис
RU: глоточный шов
Example_NL: De raphe pharyngis is de mediame versteviging van de pharynxwand.
Example_RU: Глоточный шов — срединное укрепление стенки глотки.
Category: anatomy

NL: tuberculum pharyngeum
Transcription: тубе́ркулум фа́рингеум
RU: глоточный бугорок
Example_NL: Het tuberculum pharyngeum bevindt zich op de onderkant van de schedelbasis.
Example_RU: Глоточный бугорок находится на нижней поверхности основания черепа.
Category: anatomy

NL: ductus thyroglossus restant
Transcription: ду́ктус тиерохло́ссус ре́стант
RU: остаток щитовидно-язычного протока
Example_NL: De ductus thyroglossus is het restant van de schildkliermigratie.
Example_RU: Остаток щитовидно-язычного протока — след миграции щитовидной железы.
Category: anatomy

NL: foramen caecum linguae
Transcription: фора́мен ке́кум лингве
RU: слепое отверстие языка
Example_NL: Het foramen caecum linguae is het restant van de ductus thyroglossus.
Example_RU: Слепое отверстие языка — остаток щитовидно-язычного протока.
Category: anatomy

NL: papilla vallata linguae
Transcription: папи́лла валля́та лингве
RU: желобоватые сосочки языка
Example_NL: De papilla vallata linguae bevatten smaakcellen.
Example_RU: Желобоватые сосочки языка содержат вкусовые клетки.
Category: anatomy

NL: papilla fungiformis linguae
Transcription: папи́лла фунхифо́рмис лингве
RU: грибовидные сосочки языка
Example_NL: De papilla fungiformis zijn rood en zichtbaar op de tongruggen.
Example_RU: Грибовидные сосочки языка красные и видимые на спинке языка.
Category: anatomy

NL: papilla filiformis linguae
Transcription: папи́лла филифо́рмис лингве
RU: нитевидные сосочки языка
Example_NL: De papilla filiformis zijn de meest talrijke papillen.
Example_RU: Нитевидные сосочки языка — самые многочисленные сосочки.
Category: anatomy

NL: smaakknop structuur
Transcription: сма́акнопстру́ктюр
RU: структура вкусовой почки
Example_NL: De smaakknop bevat 50 tot 100 receptorcellen.
Example_RU: Вкусовая почка содержит 50—100 рецепторных клеток.
Category: anatomy

NL: musculus genioglossus
Transcription: му́скулус хениохло́ссус
RU: подбородочно-язычная мышца
Example_NL: De musculus genioglossus protrudeert de tong.
Example_RU: Подбородочно-язычная мышца высовывает язык.
Category: anatomy

NL: musculus hyoglossus
Transcription: му́скулус хиохло́ссус
RU: подъязычно-язычная мышца
Example_NL: De musculus hyoglossus deprimerrt de tong.
Example_RU: Подъязычно-язычная мышца опускает язык.
Category: anatomy

NL: musculus styloglossus
Transcription: му́скулус стилохло́ссус
RU: шилоязычная мышца
Example_NL: De musculus styloglossus trekt de tong omhoog en naar achteren.
Example_RU: Шилоязычная мышца тянет язык вверх и назад.
Category: anatomy

NL: nervus hypoglossus tong
Transcription: нэ́рвус гипохло́ссус тонх
RU: подъязычный нерв языка
Example_NL: De nervus hypoglossus innerveert alle tongspieren behalve de palatoglossus.
Example_RU: Подъязычный нерв иннервирует все мышцы языка кроме нёбно-язычной.
Category: anatomy

NL: chorda tympani smaak
Transcription: хорда тимпани сма́ак
RU: барабанная струна — вкус
Example_NL: De chorda tympani draagt de smaakimpulsen van de voorste twee derden tong.
Example_RU: Барабанная струна несёт вкусовые импульсы от передних двух третей языка.
Category: anatomy

NL: larynx skelet structuur
Transcription: ля́рингс скелет стру́ктюр
RU: скелет гортани
Example_NL: Het larynxskelet bestaat uit kraakbeenderen en membranen.
Example_RU: Скелет гортани состоит из хрящей и мембран.
Category: anatomy

NL: cartilago thyreoidea larynx
Transcription: картила́хо тиреои́дея ля́рингс
RU: щитовидный хрящ гортани
Example_NL: De cartilago thyreoidea is het grootste larynxkraakbeen.
Example_RU: Щитовидный хрящ — самый крупный хрящ гортани.
Category: anatomy

NL: cartilago cricoidea larynx
Transcription: картила́хо крикои́дея ля́рингс
RU: перстневидный хрящ гортани
Example_NL: De cartilago cricoidea is een ringvormig kraakbeen.
Example_RU: Перстневидный хрящ имеет форму кольца.
Category: anatomy

NL: cartilago arytenoidea larynx
Transcription: картила́хо арите́ноидея ля́рингс
RU: черпаловидный хрящ гортани
Example_NL: De cartilagines arytenoideae bewegen de stembanden.
Example_RU: Черпаловидные хрящи управляют движением голосовых связок.
Category: anatomy

NL: cartilago epiglottica
Transcription: картила́хо эпихло́тика
RU: хрящ надгортанника
Example_NL: De cartilago epiglottica is een elastisch bladvormig kraakbeen.
Example_RU: Хрящ надгортанника — эластический листовидный хрящ.
Category: anatomy

NL: musculus cricothyreoideus
Transcription: му́скулус крикотиреои́деус
RU: перстнещитовидная мышца
Example_NL: De musculus cricothyreoideus spant de stembanden.
Example_RU: Перстнещитовидная мышца натягивает голосовые связки.
Category: anatomy

NL: musculus thyroarytenoideus
Transcription: му́скулус тиреоарите́ноидеус
RU: щиточерпаловидная мышца
Example_NL: De musculus thyroarytenoideus verlengt en ontspant de stembanden.
Example_RU: Щиточерпаловидная мышца расслабляет и укорачивает голосовые связки.
Category: anatomy

NL: musculus cricoarytenoideus posterior
Transcription: му́скулус крикоарите́ноидеус постери́ор
RU: задняя перстнечерпаловидная мышца
Example_NL: De musculus cricoarytenoideus posterior opent de glottis.
Example_RU: Задняя перстнечерпаловидная мышца открывает голосовую щель.
Category: anatomy

NL: musculus cricoarytenoideus lateralis
Transcription: му́скулус крикоарите́ноидеус ляте́ралис
RU: боковая перстнечерпаловидная мышца
Example_NL: De musculus cricoarytenoideus lateralis sluit de glottis.
Example_RU: Боковая перстнечерпаловидная мышца закрывает голосовую щель.
Category: anatomy

NL: musculus interarytenoideus
Transcription: му́скулус интеарите́ноидеус
RU: межчерпаловидная мышца
Example_NL: De musculus interarytenoideus sluit de achterste glottis.
Example_RU: Межчерпаловидная мышца закрывает заднюю часть голосовой щели.
Category: anatomy

NL: plica vocalis larynx
Transcription: пли́ка вока́лис ля́рингс
RU: голосовая складка гортани
Example_NL: De plica vocalis bevat het stemband ligament.
Example_RU: Голосовая складка содержит голосовую связку.
Category: anatomy

NL: plica vestibularis larynx
Transcription: пли́ка вестибуля́рис ля́рингс
RU: вестибулярная складка гортани
Example_NL: De plica vestibularis is de valse stemband.
Example_RU: Вестибулярная складка — ложная голосовая связка.
Category: anatomy

NL: glottis larynx
Transcription: хло́ттис ля́рингс
RU: голосовая щель гортани
Example_NL: De glottis is de opening tussen de stembanden.
Example_RU: Голосовая щель — просвет между голосовыми складками.
Category: anatomy

NL: aditus laryngis
Transcription: а́дитус ля́рингис
RU: вход в гортань
Example_NL: De aditus laryngis is de ingang van de larynx.
Example_RU: Вход в гортань — apertura верхней апертуры гортани.
Category: anatomy

NL: nervus laryngeus superior
Transcription: нэ́рвус ля́рингеус супери́ор
RU: верхний гортанный нерв
Example_NL: De nervus laryngeus superior innerveert de cricothyreoidspier.
Example_RU: Верхний гортанный нерв иннервирует перстнещитовидную мышцу.
Category: anatomy

NL: nervus laryngeus recurrens
Transcription: нэ́рвус ля́рингеус рекурренс
RU: возвратный гортанный нерв
Example_NL: De nervus laryngeus recurrens innerveert alle larynxspieren behalve de cricothyreoideus.
Example_RU: Возвратный гортанный нерв иннервирует все мышцы гортани кроме перстнещитовидной.
Category: anatomy

NL: trachea structuur
Transcription: трахэ́а стру́ктюр
RU: структура трахеи
Example_NL: De trachea bestaat uit C-vormige kraakbeenringen.
Example_RU: Трахея состоит из С-образных хрящевых колец.
Category: anatomy

NL: trachea bifurcatie carina
Transcription: трахэ́а бифурка́цие кари́на
RU: бифуркация трахеи — карина
Example_NL: De carina is het punt waar de trachea splitst in de twee hoofdbronchi.
Example_RU: Карина — место разделения трахеи на два главных бронха.
Category: anatomy

NL: mucosa respiratoir type
Transcription: мюкоза респира́тоар тайп
RU: респираторный тип слизистой
Example_NL: De respiratoire mucosa bevat pseudomeerlagig trilhaarepitheel.
Example_RU: Респираторная слизистая содержит псевдомногослойный мерцательный эпителий.
Category: anatomy

NL: gobletcel luchtwegen
Transcription: хо́бletsel лухтвехен
RU: бокаловидная клетка дыхательных путей
Example_NL: De gobletcellen produceren het slijm in de luchtwegen.
Example_RU: Бокаловидные клетки вырабатывают слизь в дыхательных путях.
Category: anatomy

NL: Clara-cel bronchiolen
Transcription: Кла́ра-сел бронхио́лен
RU: клетка Клары бронхиол
Example_NL: De Clara-cellen produceren surfactant in de bronchiolen.
Example_RU: Клетки Клары вырабатывают сурфактант в бронхиолах.
Category: anatomy

NL: pneumocyt type I
Transcription: пнёмосит тайп И
RU: пневмоцит I типа
Example_NL: De pneumocyten type I vormen het gasuitwisselingoppervlak.
Example_RU: Пневмоциты I типа образуют поверхность газообмена.
Category: anatomy

NL: pneumocyt type II
Transcription: пнёмосит тайп ИИ
RU: пневмоцит II типа
Example_NL: De pneumocyten type II produceren surfactant.
Example_RU: Пневмоциты II типа вырабатывают сурфактант.
Category: anatomy

NL: surfactant longblaasjes
Transcription: сурфакта́нт ло́нхбля́ясьес
RU: сурфактант альвеол
Example_NL: Surfactant verlaagt de oppervlaktespanning in de longblaasjes.
Example_RU: Сурфактант снижает поверхностное натяжение в альвеолах.
Category: anatomy

NL: alveolaire macrofaag
Transcription: альвеола́ire макрофа́г
RU: альвеолярный макрофаг
Example_NL: De alveolaire macrofaag ruimt stofdeeltjes op in de longen.
Example_RU: Альвеолярный макрофаг поглощает частицы пыли в лёгких.
Category: anatomy

NL: bronchus hoofdbronchus structuur
Transcription: бро́нхус хо́фдбронхус стру́ктюр
RU: строение главного бронха
Example_NL: De hoofdbronchi bevatten kraakbeenringen en gladde spieren.
Example_RU: Главные бронхи содержат хрящевые кольца и гладкие мышцы.
Category: anatomy

NL: ductus alveolaris structuur
Transcription: ду́ктус альвеоля́рис стру́ктюр
RU: альвеолярный ход
Example_NL: De ductus alveolaris leidt naar de alveolaire zakjes.
Example_RU: Альвеолярный ход ведёт к альвеолярным мешочкам.
Category: anatomy

NL: porus van Kohn
Transcription: по́рус ван Кон
RU: пора Кона
Example_NL: De pori van Kohn verbinden naburige alveolae.
Example_RU: Поры Кона соединяют соседние альвеолы.
Category: anatomy

NL: canaal van Lambert
Transcription: кана́ль ван Ла́мберт
RU: канал Ламберта
Example_NL: De kanalen van Lambert verbinden bronchiolen met alveolae.
Example_RU: Каналы Ламберта соединяют бронхиолы с альвеолами.
Category: anatomy

NL: interstitium long
Transcription: интерстициум лонх
RU: интерстиций лёгкого
Example_NL: Het longinterstitium is het bindweefsel tussen de longblaasjes.
Example_RU: Интерстиций лёгкого — соединительная ткань между альвеолами.
Category: anatomy

NL: bronchiaal systeem segmentaal
Transcription: бронхиа́ль систе́ем сехментаал
RU: сегментарная бронхиальная система
Example_NL: De segmentale bronchi verzorgen elk een longsegment.
Example_RU: Сегментарные бронхи кровоснабжают каждый лёгочный сегмент.
Category: anatomy

NL: arteria bronchialis voeding
Transcription: артэ́рия бронхиа́лис во́единх
RU: питательная бронхиальная артерия
Example_NL: De arteria bronchialis voedt het longweefsel zelf.
Example_RU: Бронхиальная артерия питает ткань лёгкого.
Category: anatomy

NL: vena pulmonalis drainage
Transcription: вэ́на пулмона́лис дрена́хе
RU: дренаж лёгочной вены
Example_NL: De venae pulmonales dragen zuurstofrijk bloed naar het linker atrium.
Example_RU: Лёгочные вены несут оxygenированную кровь в левое предсердие.
Category: anatomy

NL: arteria pulmonalis functioneel
Transcription: артэ́рия пулмона́лис функционе́ель
RU: лёгочная артерия функциональная
Example_NL: De arteria pulmonalis brengt zuurstofarme bloed naar de longen.
Example_RU: Лёгочная артерия несёт венозную кровь к лёгким.
Category: anatomy

NL: hilus pulmonis anatomie
Transcription: хи́лус пу́лмонис
RU: ворота лёгкого
Example_NL: De hilus pulmonis is de ingangspoort van de longen.
Example_RU: Ворота лёгкого — входные ворота лёгких.
Category: anatomy

NL: pleurale holte
Transcription: плёра́ле хо́лте
RU: плевральная полость
Example_NL: De pleurale holte ligt tussen de viscerale en parietale pleura.
Example_RU: Плевральная полость находится между висцеральной и париетальной плеврой.
Category: anatomy

NL: recesus costodiafragmaticus
Transcription: рэ́цессус костодиафра́хматикус
RU: рёберно-диафрагмальный синус
Example_NL: De recessus costodiaphragmaticus is de laagste ruimte in de pleurale holte.
Example_RU: Рёберно-диафрагмальный синус — нижнее пространство плевральной полости.
Category: anatomy

NL: ligamentum pulmonale
Transcription: лигаме́нтум пулмона́ле
RU: лёгочная связка
Example_NL: Het ligamentum pulmonale houdt de longhilus op zijn plaats.
Example_RU: Лёгочная связка фиксирует ворота лёгкого на месте.
Category: anatomy

NL: musculus diafragma pars costalis
Transcription: му́скулус диафра́хма парс коста́лис
RU: рёберная часть диафрагмы
Example_NL: De pars costalis origineert van de onderste zes ribben.
Example_RU: Рёберная часть диафрагмы берёт начало от нижних шести рёбер.
Category: anatomy

NL: musculus diafragma pars sternalis
Transcription: му́скулус диафра́хма парс стерна́лис
RU: грудинная часть диафрагмы
Example_NL: De pars sternalis origineert van het xiphoid.
Example_RU: Грудинная часть диафрагмы берёт начало от мечевидного отростка.
Category: anatomy

NL: hiatus oesofageus diafragma
Transcription: хиа́тус эзофахэус диафра́хма
RU: пищеводное отверстие диафрагмы
Example_NL: De hiatus oesofageus ligt op niveau T10.
Example_RU: Пищеводное отверстие диафрагмы находится на уровне Т10.
Category: anatomy

NL: hiatus aorticus diafragma
Transcription: хиа́тус аорти́кус диафра́хма
RU: аортальное отверстие диафрагмы
Example_NL: De hiatus aorticus ligt op niveau T12.
Example_RU: Аортальное отверстие диафрагмы находится на уровне Т12.
Category: anatomy

NL: foramen venae cavae diafragma
Transcription: фора́мен вэ́не ка́ве диафра́хма
RU: отверстие полой вены диафрагмы
Example_NL: Het foramen venae cavae ligt op niveau T8.
Example_RU: Отверстие полой вены диафрагмы находится на уровне Т8.
Category: anatomy

NL: nervus phrenicus diafragma
Transcription: нэ́рвус фрэ́никус диафра́хма
RU: диафрагмальный нерв
Example_NL: De nervus phrenicus innerveert het middenrif.
Example_RU: Диафрагмальный нерв иннервирует диафрагму.
Category: anatomy

NL: conjunctiva bulbaris
Transcription: конъю́нктива булья́рис
RU: конъюнктива глазного яблока
Example_NL: De conjunctiva bulbaris bedekt het voorste deel van het oog.
Example_RU: Конъюнктива глазного яблока покрывает переднюю часть глаза.
Category: anatomy

NL: conjunctiva tarsalis
Transcription: конъю́нктива тарса́лис
RU: конъюнктива хряща
Example_NL: De conjunctiva tarsalis bekleedt de binnenzijde van de oogleden.
Example_RU: Конъюнктива хряща выстилает внутреннюю поверхность век.
Category: anatomy

NL: fornix conjunctivalis superior
Transcription: форни́кс конъю́нктивалис супери́ор
RU: верхний конъюнктивальный свод
Example_NL: De fornix conjunctivalis superior is de bovenste plooi van de conjunctiva.
Example_RU: Верхний конъюнктивальный свод — верхняя складка конъюнктивы.
Category: anatomy

NL: glandula lacrimalis hoofdklier
Transcription: хла́ндула лякрима́лис хо́фтклир
RU: слёзная железа главная
Example_NL: De glandula lacrimalis produceert het waterige deel van de tranenfilm.
Example_RU: Слёзная железа вырабатывает водный слой слёзной плёнки.
Category: anatomy

NL: glandula lacrimalis accessoria
Transcription: хла́ндула лякрима́лис аксессориа
RU: добавочная слёзная железа
Example_NL: De accessoire traanklieren van Krause en Wolfring produceren basale tranen.
Example_RU: Добавочные слёзные железы Краузе и Вольфринга вырабатывают базальные слёзы.
Category: anatomy

NL: punctum lacrimale
Transcription: пу́нктум лякрима́ле
RU: слёзная точка
Example_NL: De puncta lacrimalia zijn de openingen van de traanbuisjes.
Example_RU: Слёзные точки — устья слёзных канальцев.
Category: anatomy

NL: canaliculus lacrimalis
Transcription: каналику́лус лякрима́лис
RU: слёзный каналец
Example_NL: De canaliculi lacrimales dragen tranen naar de traanzak.
Example_RU: Слёзные канальцы отводят слёзы в слёзный мешок.
Category: anatomy

NL: saccus lacrimalis
Transcription: са́ккус лякрима́лис
RU: слёзный мешок
Example_NL: De saccus lacrimalis ligt in de fossa lacrimalis.
Example_RU: Слёзный мешок расположен в ямке слёзного мешка.
Category: anatomy

NL: ductus nasolacrimalis traject
Transcription: ду́ктус назолякрима́лис тра́йект
RU: ход носослёзного протока
Example_NL: De ductus nasolacrimalis mondt uit in de meatus nasi inferior.
Example_RU: Носослёзный проток открывается в нижний носовой ход.
Category: anatomy

NL: musculus orbicularis oculi pars lacrimalis
Transcription: му́скулус орбикуля́рис о́кули парс лякрима́лис
RU: слёзная часть круговой мышцы глаза
Example_NL: De pars lacrimalis comprimeert de saccus lacrimalis tijdens het knipperen.
Example_RU: Слёзная часть круговой мышцы сжимает слёзный мешок при мигании.
Category: anatomy

NL: orbita structuur wanden
Transcription: орби́та стру́ктюр ва́нден
RU: строение стенок орбиты
Example_NL: De orbita heeft vier wanden: lateraal mediaal superieur en inferieur.
Example_RU: Орбита имеет четыре стенки: латеральную — медиальную — верхнюю и нижнюю.
Category: anatomy

NL: os lacrimale orbita
Transcription: ос лякрима́ле орби́та
RU: слёзная кость орбиты
Example_NL: Het os lacrimale vormt de mediale orbitawand.
Example_RU: Слёзная кость образует медиальную стенку орбиты.
Category: anatomy

NL: periorbita
Transcription: периорби́та
RU: надкостница орбиты
Example_NL: De periorbita is de periostlaag die de orbitawanden bekleedt.
Example_RU: Надкостница орбиты выстилает стенки орбиты.
Category: anatomy

NL: septum orbitale
Transcription: се́птум орбита́ле
RU: орбитальная перегородка
Example_NL: Het septum orbitale scheidt de oogleden van de orbitainhoud.
Example_RU: Орбитальная перегородка отделяет веки от содержимого орбиты.
Category: anatomy

NL: arcus superciliaris orbita
Transcription: а́ркус супер цилья́рис орби́та
RU: надбровная дуга орбиты
Example_NL: De arcus superciliaris begrenst de orbita bovenaan.
Example_RU: Надбровная дуга ограничивает орбиту сверху.
Category: anatomy

NL: camera anterior oculi
Transcription: ка́мера антери́ор о́кули
RU: передняя камера глаза
Example_NL: De camera anterior ligt voor de iris.
Example_RU: Передняя камера глаза расположена перед радужкой.
Category: anatomy

NL: camera posterior oculi
Transcription: ка́мера постери́ор о́кули
RU: задняя камера глаза
Example_NL: De camera posterior ligt achter de iris voor het glasachtig lichaam.
Example_RU: Задняя камера глаза расположена за радужкой перед стекловидным телом.
Category: anatomy

NL: humor aquosus productie
Transcription: хю́мор аквозус проду́ксие
RU: выработка водянистой влаги
Example_NL: De humor aquosus wordt geproduceerd door het corpus ciliare.
Example_RU: Водянистая влага вырабатывается ресничным телом.
Category: anatomy

NL: trabeculair netwerk drainage
Transcription: трабекуля́ир не́тверк дрена́хе
RU: трабекулярная сеть — дренаж
Example_NL: Het trabeculaire netwerk draineert de humor aquosus.
Example_RU: Трабекулярная сеть дренирует водянистую влагу.
Category: anatomy

NL: kanaal van Schlemm
Transcription: кана́ль ван Шлемм
RU: канал Шлемма
Example_NL: Het kanaal van Schlemm ontvangt de humor aquosus uit het trabeculaire netwerk.
Example_RU: Канал Шлемма принимает водянистую влагу из трабекулярной сети.
Category: anatomy

NL: episclera oog
Transcription: эпискле́ра ок
RU: эписклера
Example_NL: De episclera is het losmazige weefsel tussen conjunctiva en sclera.
Example_RU: Эписклера — рыхлая ткань между конъюнктивой и склерой.
Category: anatomy

NL: stroma corneae
Transcription: стро́ма корне́е
RU: строма роговицы
Example_NL: Het stroma corneae maakt 90% uit van de cornea-dikte.
Example_RU: Строма роговицы составляет 90% толщины роговицы.
Category: anatomy

NL: descemet-membraan cornea
Transcription: Дессеме́-мемб́раан корне́а
RU: мембрана Десцемета роговицы
Example_NL: Het descemet-membraan is de basaalmembraan van het endotheel.
Example_RU: Мембрана Десцемета — базальная мембрана эндотелия роговицы.
Category: anatomy

NL: endotheel cornea
Transcription: эндоте́ль корне́а
RU: эндотелий роговицы
Example_NL: Het cornea-endotheel pompt water uit de cornea.
Example_RU: Эндотелий роговицы выкачивает воду из роговицы.
Category: anatomy

NL: lens capsule oog
Transcription: ленс ка́псуле ок
RU: капсула хрусталика
Example_NL: De lenscapsula is de elastische omhulling van de lens.
Example_RU: Капсула хрусталика — эластическая оболочка хрусталика.
Category: anatomy

NL: lens nucleus oog
Transcription: ленс ну́клеус ок
RU: ядро хрусталика
Example_NL: De lens nucleus is het centrale deel van de lens.
Example_RU: Ядро хрусталика — центральная часть хрусталика.
Category: anatomy

NL: lens cortex oog
Transcription: ленс ко́ртекс ок
RU: кора хрусталика
Example_NL: De lens cortex is het perifere deel van de lens.
Example_RU: Кора хрусталика — периферическая часть хрусталика.
Category: anatomy

NL: zonula zinii
Transcription: зону́ла Ци́нни
RU: ресничный поясок (цинновы связки)
Example_NL: De zonula zinii verbindt de lens met het corpus ciliare.
Example_RU: Ресничный поясок соединяет хрусталик с ресничным телом.
Category: anatomy

NL: corpus ciliare structuur
Transcription: ко́рпус цилля́ре стру́ктюр
RU: ресничное тело
Example_NL: Het corpus ciliare bevat spieren voor accommodatie.
Example_RU: Ресничное тело содержит мышцы для аккомодации.
Category: anatomy

NL: musculus ciliaris accommodatie
Transcription: му́скулус цилья́рис акомода́цие
RU: ресничная мышца аккомодации
Example_NL: De musculus ciliaris verandert de lensbolling.
Example_RU: Ресничная мышца изменяет кривизну хрусталика.
Category: anatomy

NL: iris structuur oog
Transcription: и́рис стру́ктюр ок
RU: структура радужки
Example_NL: De iris bevat twee spieren voor pupilregulatie.
Example_RU: Радужка содержит две мышцы для регуляции зрачка.
Category: anatomy

NL: musculus sphincter pupillae
Transcription: му́скулус сфи́нктер пупилле
RU: сфинктер зрачка
Example_NL: De musculus sphincter pupillae vernauwt de pupil.
Example_RU: Сфинктер зрачка сужает зрачок.
Category: anatomy

NL: musculus dilatator pupillae
Transcription: му́скулус дилята́тор пупилле
RU: дилататор зрачка
Example_NL: De musculus dilatator pupillae verbreedt de pupil.
Example_RU: Дилататор зрачка расширяет зрачок.
Category: anatomy

NL: corpus vitreum structuur
Transcription: ко́рпус ви́треум стру́ктюр
RU: стекловидное тело
Example_NL: Het corpus vitreum bestaat voor 99% uit water en hyaluronzuur.
Example_RU: Стекловидное тело на 99% состоит из воды и гиалуроновой кислоты.
Category: anatomy

NL: hyaloide membrana oog
Transcription: хиало́иде мемб́ра́на ок
RU: гиалоидная мембрана глаза
Example_NL: De hyaloide membraan begrenst het corpus vitreum.
Example_RU: Гиалоидная мембрана ограничивает стекловидное тело.
Category: anatomy

NL: nervus opticus traject
Transcription: нэ́рвус о́птикус тра́йект
RU: ход зрительного нерва
Example_NL: De nervus opticus loopt van het oog naar het chiasma opticum.
Example_RU: Зрительный нерв проходит от глаза к зрительному перекресту.
Category: anatomy

NL: chiasma opticum anatomie
Transcription: хиа́зма о́птикум
RU: зрительный перекрест
Example_NL: Bij het chiasma opticum kruisen de nasale vezels.
Example_RU: На зрительном перекресте перекрещиваются носовые волокна.
Category: anatomy

NL: macula lutea anatomie
Transcription: ма́кула лю́теа
RU: жёлтое пятно
Example_NL: De macula lutea is het gebied voor scherpe centrale visie.
Example_RU: Жёлтое пятно — зона острого центрального зрения.
Category: anatomy

NL: ora serrata retina
Transcription: о́ра серра́та рети́на
RU: зубчатая линия сетчатки
Example_NL: De ora serrata markeert de voorste grens van de netvlies.
Example_RU: Зубчатая линия — передняя граница сетчатки.
Category: anatomy

NL: retinale pigmentepitheel
Transcription: рети́на пихментэпите́ль
RU: пигментный эпителий сетчатки
Example_NL: Het retinale pigmentepitheel ondersteunt de fotoreceptoren.
Example_RU: Пигментный эпителий сетчатки обеспечивает фоторецепторы.
Category: anatomy

NL: stafjescel retina
Transcription: ста́фьесел рети́na
RU: палочка сетчатки
Example_NL: De stafcellen zijn gevoelig voor zwak licht.
Example_RU: Палочки сетчатки чувствительны к слабому свету.
Category: anatomy

NL: kegelcel retina
Transcription: ке́хелсел рети́на
RU: колбочка сетчатки
Example_NL: De kegelcellen zijn verantwoordelijk voor kleurwaarneming.
Example_RU: Колбочки сетчатки отвечают за цветовое зрение.
Category: anatomy

NL: lamina cribrosa sclerae
Transcription: ля́мина кри́броза скле́ре
RU: решётчатая пластина склеры
Example_NL: De lamina cribrosa is de plaats waar de nervus opticus de sclera verlaat.
Example_RU: Решётчатая пластина — место выхода зрительного нерва через склеру.
Category: anatomy

NL: foramen opticum orbita
Transcription: фора́мен о́птикум орби́та
RU: зрительный канал орбиты
Example_NL: Het foramen opticum geeft doorgang aan de nervus opticus en arteria ophthalmica.
Example_RU: Зрительный канал пропускает зрительный нерв и глазную артерию.
Category: anatomy

NL: musculus rectus lateralis
Transcription: му́скулус ре́ктус ляте́ралис
RU: латеральная прямая мышца глаза
Example_NL: De musculus rectus lateralis draait het oog naar buiten.
Example_RU: Латеральная прямая мышца поворачивает глаз кнаружи.
Category: anatomy

NL: musculus obliquus superior
Transcription: му́скулус обли́квус супери́ор
RU: верхняя косая мышца глаза
Example_NL: De musculus obliquus superior draait en deprimiert het oog.
Example_RU: Верхняя косая мышца вращает и опускает глаз.
Category: anatomy

NL: annulus tendineus communis Zinn
Transcription: а́нулус тенди́неус ко́муунис Цинн
RU: общее сухожильное кольцо Цинна
Example_NL: De annulus tendineus communis is de oorsprong van vier rechte oogspieren.
Example_RU: Общее сухожильное кольцо Цинна — место начала четырёх прямых мышц глаза.
Category: anatomy

NL: auricula pinna anatomie
Transcription: аурику́ля пинна
RU: ушная раковина
Example_NL: De auricula is de uitwendige oorschelp.
Example_RU: Ушная раковина — наружная часть уха.
Category: anatomy

NL: helix oor
Transcription: хе́ликс ор
RU: завиток ушной раковины
Example_NL: De helix is de buitenste rand van de auricula.
Example_RU: Завиток — наружный край ушной раковины.
Category: anatomy

NL: antihelix oor
Transcription: антихе́ликс ор
RU: противозавиток
Example_NL: De antihelix is de binnenste verhevenheid van de auricula.
Example_RU: Противозавиток — внутреннее возвышение ушной раковины.
Category: anatomy

NL: tragus oor
Transcription: тра́хус ор
RU: козелок
Example_NL: De tragus is het kleine uitsteeksel voor de gehoorgang.
Example_RU: Козелок — небольшой выступ перед слуховым проходом.
Category: anatomy

NL: antitragus oor
Transcription: антитра́хус ор
RU: противокозелок
Example_NL: De antitragus staat tegenover de tragus.
Example_RU: Противокозелок расположен напротив козелка.
Category: anatomy

NL: lobulus auriculae
Transcription: лобулус аурику́ле
RU: мочка уха
Example_NL: De lobulus auriculae is het zachte onderste deel van de auricula.
Example_RU: Мочка уха — мягкая нижняя часть ушной раковины.
Category: anatomy

NL: membrana tympanica lagen
Transcription: мемб́рана тимпа́ника ля́хен
RU: слои барабанной перепонки
Example_NL: Het trommelvlies bestaat uit drie lagen: mucosa kern en epithelium.
Example_RU: Барабанная перепонка состоит из трёх слоёв: слизистого — фиброзного и эпителиального.
Category: anatomy

NL: pars tensa membranae
Transcription: парс те́нза мемб́ране
RU: натянутая часть барабанной перепонки
Example_NL: De pars tensa is het centrale gespannen deel van het trommelvlies.
Example_RU: Натянутая часть — центральная напряжённая часть барабанной перепонки.
Category: anatomy

NL: pars flaccida Shrapnell
Transcription: парс фля́ксида Шра́пнелль
RU: расслабленная часть — мембрана Шрапнелля
Example_NL: De pars flaccida bevindt zich in het bovenste deel van het trommelvlies.
Example_RU: Расслабленная часть находится в верхнем отделе барабанной перепонки.
Category: anatomy

NL: umbo membranae tympanicae
Transcription: у́мбо мемб́ране тимпа́нике
RU: пупок барабанной перепонки
Example_NL: De umbo is het diepste punt van het trommelvlies.
Example_RU: Пупок — наиболее глубокая точка барабанной перепонки.
Category: anatomy

NL: plica mallearis anterior
Transcription: пли́ка маллеа́рис антери́ор
RU: передняя молоточковая складка
Example_NL: De plica mallearis anterior begrenst de pars flaccida.
Example_RU: Передняя молоточковая складка ограничивает расслабленную часть.
Category: anatomy

NL: malleus structuur
Transcription: ма́ллеус стру́ктюр
RU: строение молоточка
Example_NL: De malleus bestaat uit hoofd hals en handvat.
Example_RU: Молоточек состоит из головки — шейки и рукоятки.
Category: anatomy

NL: incus structuur
Transcription: и́нкус стру́ктюр
RU: строение наковальни
Example_NL: De incus heeft een corpus en twee armen: crus longum en crus breve.
Example_RU: Наковальня имеет тело и два отростка: длинный и короткий.
Category: anatomy

NL: stapes structuur
Transcription: ста́пес стру́ктюр
RU: строение стремени
Example_NL: De stapes heeft een hoofdje twee armen en een voetplaat.
Example_RU: Стремя имеет головку — две ножки и пластинку.
Category: anatomy

NL: ligamentum mallei anterius
Transcription: лигаме́нтум ма́ллеи антери́ор
RU: переднее связка молоточка
Example_NL: Het ligamentum mallei anterius fixeert de malleus.
Example_RU: Переднее связка молоточка фиксирует его в среднем ухе.
Category: anatomy

NL: cavum tympani anatomie
Transcription: ка́вум тимпа́ни
RU: барабанная полость
Example_NL: De cavum tympani bevat de gehoorbeentjes en de tuba auditiva.
Example_RU: Барабанная полость содержит слуховые косточки и слуховую трубу.
Category: anatomy

NL: tegmen tympani
Transcription: те́хмен тимпа́ни
RU: покрышка барабанной полости
Example_NL: Het tegmen tympani is de dunne botplaat boven de cavum tympani.
Example_RU: Покрышка барабанной полости — тонкая костная пластинка над ней.
Category: anatomy

NL: processus mastoideus celulae
Transcription: процэ́ссус мастои́деус целю́ле
RU: воздухоносные ячейки сосцевидного отростка
Example_NL: De mastoidcellen communiceren met de cavum tympani.
Example_RU: Воздухоносные ячейки сосцевидного отростка сообщаются с барабанной полостью.
Category: anatomy

NL: antrum mastoideum
Transcription: а́нтрум мастои́деум
RU: сосцевидная пещера
Example_NL: Het antrum mastoideum is de grootste van de mastoidcellen.
Example_RU: Сосцевидная пещера — самая крупная из ячеек сосцевидного отростка.
Category: anatomy

NL: aditus ad antrum
Transcription: а́дитус ад а́нтрум
RU: вход в сосцевидную пещеру
Example_NL: De aditus ad antrum verbindt de cavum tympani met het antrum mastoideum.
Example_RU: Вход в сосцевидную пещеру соединяет барабанную полость с пещерой.
Category: anatomy

NL: cochlea structuur anatomie
Transcription: ко́хлеа стру́ктюр
RU: структура улитки
Example_NL: De cochlea maakt 2.5 slagen en heeft 3 kompartimenten.
Example_RU: Улитка делает 2.5 оборота и имеет 3 отдела.
Category: anatomy

NL: scala vestibuli cochlea
Transcription: ска́ла вестибюли ко́хлеа
RU: лестница преддверия улитки
Example_NL: De scala vestibuli bevat perilymfe.
Example_RU: Лестница преддверия улитки содержит перилимфу.
Category: anatomy

NL: scala tympani cochlea
Transcription: ска́ла тимпа́ни ко́хлеа
RU: барабанная лестница улитки
Example_NL: De scala tympani bevat perilymfe en eindigt bij de ronde venster.
Example_RU: Барабанная лестница содержит перилимфу и заканчивается у круглого окна.
Category: anatomy

NL: ductus cochlearis
Transcription: ду́ктус кохлеа́рис
RU: улитковый ход
Example_NL: De ductus cochlearis bevat endolymfe en het orgaan van Corti.
Example_RU: Улитковый ход содержит эндолимфу и орган Корти.
Category: anatomy

NL: orgaan van Corti structuur
Transcription: орха́ан ван Ко́рти стру́ктюр
RU: орган Корти
Example_NL: Het orgaan van Corti is het zintuigorgaan voor het gehoor.
Example_RU: Орган Корти — рецепторный орган слуха.
Category: anatomy

NL: inner haarcellen cochlea
Transcription: и́ннер хаарсе́лен ко́хлеа
RU: внутренние волосковые клетки улитки
Example_NL: De binnenste haarcellen zijn de primaire mechanosensoren.
Example_RU: Внутренние волосковые клетки — первичные механосенсоры.
Category: anatomy

NL: outer haarcellen cochlea
Transcription: о́утер хаарсе́лен ко́хлеа
RU: наружные волосковые клетки улитки
Example_NL: De buitenste haarcellen amplificeren het geluidssignaal.
Example_RU: Наружные волосковые клетки усиливают звуковой сигнал.
Category: anatomy

NL: stereocilia haarcellen
Transcription: стереоцилие хаарсе́лен
RU: стереоцилии волосковых клеток
Example_NL: De stereocilia buigen bij geluidsgolven en activeren de haarcellen.
Example_RU: Стереоцилии изгибаются при звуковых волнах и активируют волосковые клетки.
Category: anatomy

NL: tip link stereocilia
Transcription: тип линк стереоцилие
RU: верхушечные нити стереоцилий
Example_NL: De tip links verbinden naburige stereocilia.
Example_RU: Верхушечные нити соединяют соседние стереоцилии.
Category: anatomy

NL: membrana tectoria cochlea
Transcription: мемб́рана тектори́а ко́хлеа
RU: покровная мембрана улитки
Example_NL: De membrana tectoria rust op de stereocilia van de haarcellen.
Example_RU: Покровная мембрана улитки лежит на стереоцилиях волосковых клеток.
Category: anatomy

NL: helicotrema cochlea
Transcription: хеликтре́ма ко́хлеа
RU: геликотрема улитки
Example_NL: De helicotrema verbindt de scala vestibuli met de scala tympani.
Example_RU: Геликотрема соединяет лестницу преддверия с барабанной лестницей.
Category: anatomy

NL: fenestra ovalis oor
Transcription: фене́стра ова́лис ор
RU: овальное окно
Example_NL: De fenestra ovalis ontvangt de trilling van de stapes voetplaat.
Example_RU: Овальное окно принимает колебания от пластинки стремени.
Category: anatomy

NL: fenestra rotunda oor
Transcription: фене́стра рота́нда ор
RU: круглое окно
Example_NL: De fenestra rotunda is afgesloten door de ronde venstermembraan.
Example_RU: Круглое окно закрыто мембраной круглого окна.
Category: anatomy

NL: endolymfe samenstelling
Transcription: эндолимфе саменсте́линх
RU: состав эндолимфы
Example_NL: De endolymfe heeft een hoog kaliumgehalte en laag natriumgehalte.
Example_RU: Эндолимфа имеет высокое содержание калия и низкое натрия.
Category: anatomy

NL: perilymfe samenstelling
Transcription: перилимфе саменсте́линх
RU: состав перилимфы
Example_NL: De perilymfe heeft een laag kalium- en hoog natriumgehalte.
Example_RU: Перилимфа имеет низкое содержание калия и высокое натрия.
Category: anatomy

NL: stria vascularis cochlea
Transcription: стри́а васкуля́рис ко́хлеа
RU: сосудистая полоска улитки
Example_NL: De stria vascularis produceert de endolymfe.
Example_RU: Сосудистая полоска улитки вырабатывает эндолимфу.
Category: anatomy

NL: canalis semicircularis anterior
Transcription: кана́лис семицирку́ларис антери́ор
RU: передний полукружный канал
Example_NL: De canalis semicircularis anterior registreert rotatie in het sagittale vlak.
Example_RU: Передний полукружный канал регистрирует вращение в сагиттальной плоскости.
Category: anatomy

NL: canalis semicircularis posterior
Transcription: кана́лис семицирку́ларис постери́ор
RU: задний полукружный канал
Example_NL: De canalis semicircularis posterior registreert rotatie in het frontale vlak.
Example_RU: Задний полукружный канал регистрирует вращение во фронтальной плоскости.
Category: anatomy

NL: canalis semicircularis lateralis
Transcription: кана́лис семицирку́ларис ляте́ралис
RU: горизонтальный полукружный канал
Example_NL: De canalis semicircularis lateralis registreert horizontale rotatie.
Example_RU: Горизонтальный полукружный канал регистрирует горизонтальное вращение.
Category: anatomy

NL: ampulla semicircularis
Transcription: ампу́лла семицирку́лярис
RU: ампула полукружного канала
Example_NL: De ampulla bevat de cupula met de vestibulaire haarcellen.
Example_RU: Ампула полукружного канала содержит купулу с вестибулярными волосковыми клетками.
Category: anatomy

NL: cupula oor
Transcription: купу́ла ор
RU: купула ампулы
Example_NL: De cupula beweegt bij rotatie van het hoofd.
Example_RU: Купула ампулы смещается при вращении головы.
Category: anatomy

NL: sacculus macula
Transcription: са́ккулус ма́кула
RU: макула мешочка
Example_NL: De macula sacculi registreert verticale versnelling.
Example_RU: Макула мешочка регистрирует вертикальное ускорение.
Category: anatomy

NL: utriculus macula oor
Transcription: утри́кулус ма́кула ор
RU: макула маточки
Example_NL: De macula utriculi registreert horizontale versnelling.
Example_RU: Макула маточки регистрирует горизонтальное ускорение.
Category: anatomy

NL: otoliet kalksteen
Transcription: отоли́ет ка́лкстен
RU: отолиты
Example_NL: De otolietmembraan bevat kalksteentjes die bij versnelling bewegen.
Example_RU: Отолиты — кристаллы кальция перемещающиеся при ускорении.
Category: anatomy

NL: ganglion spirale cochlea
Transcription: га́нглион спира́ле ко́хлеа
RU: спиральный ганглий улитки
Example_NL: Het ganglion spirale bevat de neuronencellen van de gehoorzenuw.
Example_RU: Спиральный ганглий улитки содержит нейроны слухового нерва.
Category: anatomy

NL: os nasale anatomie
Transcription: ос наза́ле
RU: носовая кость
Example_NL: De ossa nasalia vormen de brug van de neus.
Example_RU: Носовые кости образуют спинку носа.
Category: anatomy

NL: septum nasi cartilago
Transcription: се́птум на́зи картила́хо
RU: хрящевая перегородка носа
Example_NL: De cartilago septi nasi vormt het voorste deel van het neustussenschot.
Example_RU: Хрящевая перегородка носа образует передний отдел носовой перегородки.
Category: anatomy

NL: cartilago alaris neus
Transcription: картила́хо алярис нёс
RU: крыльный хрящ носа
Example_NL: De cartilago alaris major vormt het rondvormige deel van het neusgat.
Example_RU: Большой крыльный хрящ образует округлую часть ноздри.
Category: anatomy

NL: vomer anatomie
Transcription: во́мер
RU: сошник
Example_NL: De vomer vormt het achterste onderste deel van het neustussenschot.
Example_RU: Сошник образует заднена нижнюю часть перегородки носа.
Category: anatomy

NL: perpendiculaire plaat ethmoid
Transcription: перпенди́куле пляат этмоид
RU: перпендикулярная пластинка решётчатой кости
Example_NL: De perpendiculaire plaat van het ethmoid vormt het bovenste deel van het septum.
Example_RU: Перпендикулярная пластинка решётчатой кости образует верхнюю часть перегородки.
Category: anatomy

NL: concha nasalis media
Transcription: ко́нха назалис ме́диа
RU: средняя носовая раковина
Example_NL: De concha nasalis media is deel van het ethmoid.
Example_RU: Средняя носовая раковина — часть решётчатой кости.
Category: anatomy

NL: concha nasalis superior
Transcription: ко́нха назалис супери́ор
RU: верхняя носовая раковина
Example_NL: De concha nasalis superior bevat olfactorische mucosa.
Example_RU: Верхняя носовая раковина содержит обонятельную слизистую.
Category: anatomy

NL: hiatus semilunaris neus
Transcription: хиа́тус семилуна́рис нёс
RU: полулунная расщелина носа
Example_NL: De hiatus semilunaris is de opening voor de sinusdrainage.
Example_RU: Полулунная расщелина — отверстие для дренажа пазух.
Category: anatomy

NL: processus uncinatus neus
Transcription: проце́ссус унцина́тус нёс
RU: крючковидный отросток
Example_NL: De processus uncinatus begrenst het hiatus semilunaris.
Example_RU: Крючковидный отросток ограничивает полулунную расщелину.
Category: anatomy

NL: bulla ethmoidalis
Transcription: бу́лла этмоидалис
RU: решётчатый пузырь
Example_NL: De bulla ethmoidalis is de grootste anterieure ethmoidale cel.
Example_RU: Решётчатый пузырь — крупнейшая передняя ячейка решётчатой кости.
Category: anatomy

NL: sinus frontalis anatomie
Transcription: си́нус фронта́лис
RU: лобная пазуха
Example_NL: De sinus frontalis draineert via het infundibulum ethmoidale.
Example_RU: Лобная пазуха дренируется через решётчатую воронку.
Category: anatomy

NL: sinus maxillaris anatomie
Transcription: си́нус максилля́рис
RU: верхнечелюстная пазуха
Example_NL: De sinus maxillaris is de grootste bijholte.
Example_RU: Верхнечелюстная пазуха — крупнейшая околоносовая пазуха.
Category: anatomy

NL: ostium sinus maxillaris
Transcription: о́стиум си́нус максилля́рис
RU: устье верхнечелюстной пазухи
Example_NL: Het ostium van de sinus maxillaris ligt in de meatus nasi medius.
Example_RU: Устье верхнечелюстной пазухи находится в среднем носовом ходе.
Category: anatomy

NL: sinus ethmoidales anteriores
Transcription: си́нус этмоида́лес антери́ор
RU: передние ячейки решётчатой кости
Example_NL: De anterieure ethmoidalcellen drineren in de meatus medius.
Example_RU: Передние ячейки решётчатой кости дренируются в средний носовой ход.
Category: anatomy

NL: sinus ethmoidales posteriores
Transcription: си́нус этмоида́лес постери́ор
RU: задние ячейки решётчатой кости
Example_NL: De posterieure ethmoidalcellen draineren in de meatus superior.
Example_RU: Задние ячейки решётчатой кости дренируются в верхний носовой ход.
Category: anatomy

NL: sinus sphenoidalis anatomie
Transcription: си́нус сфеноида́лис
RU: клиновидная пазуха
Example_NL: De sinus sphenoidalis drineert in de recessus sphenoethmoidalis.
Example_RU: Клиновидная пазуха дренируется в клиновидно-решётчатый карман.
Category: anatomy

NL: recessus sphenoethmoidalis
Transcription: рэ́сессус сфеноэтмоида́лис
RU: клиновидно-решётчатый карман
Example_NL: De recessus sphenoethmoidalis ligt boven de concha nasalis superior.
Example_RU: Клиновидно-решётчатый карман расположен выше верхней носовой раковины.
Category: anatomy

NL: ostiocomputeercomplexe sinussen
Transcription: остиоко́мплекс синуссен
RU: остиомеатальный комплекс
Example_NL: Het ostiomeatale complex omvat de drainagestructuren van de voorste sinussen.
Example_RU: Остиомеатальный комплекс включает структуры дренажа передних пазух.
Category: anatomy

NL: lamina papyracea ethmoid
Transcription: ля́мина папиря́цеа этмоид
RU: бумажная пластинка решётчатой кости
Example_NL: De lamina papyracea scheidt de orbita van de ethmoidale cellen.
Example_RU: Бумажная пластинка отделяет орбиту от ячеек решётчатой кости.
Category: anatomy

NL: crista galli ethmoid
Transcription: кри́ста га́лли этмоид
RU: петушиный гребень
Example_NL: De crista galli is de opstaande uitstulping van het ethmoid.
Example_RU: Петушиный гребень — вертикальный выступ решётчатой кости.
Category: anatomy

NL: lamina cribrosa ethmoid
Transcription: ля́мина кри́броза этмоид
RU: решётчатая пластинка
Example_NL: De lamina cribrosa draagt de fila olfactoria door haar openingen.
Example_RU: Решётчатая пластинка пропускает нити обонятельного нерва через свои отверстия.
Category: anatomy

NL: arteria ethmoidalis anterior
Transcription: артэ́рия этмоида́лис антери́ор
RU: передняя решётчатая артерия
Example_NL: De arteria ethmoidalis anterior verzorgt de anterieure neus en ethmoidale cellen.
Example_RU: Передняя решётчатая артерия кровоснабжает передний отдел носа и ячейки.
Category: anatomy

NL: arteria ethmoidalis posterior
Transcription: артэ́рия этмоида́лис постери́ор
RU: задняя решётчатая артерия
Example_NL: De arteria ethmoidalis posterior verzorgt de posterieure ethmoidale cellen.
Example_RU: Задняя решётчатая артерия кровоснабжает задние ячейки решётчатой кости.
Category: anatomy

NL: arteria sphenopalatina neus
Transcription: артэ́рия сфенопалати́на нёс
RU: клиновидно-нёбная артерия
Example_NL: De arteria sphenopalatina is de voornaamste arterie van de neus.
Example_RU: Клиновидно-нёбная артерия — основная артерия носа.
Category: anatomy

NL: plexus Kiesselbach
Transcription: пле́ксус Ки́ссельбах
RU: сплетение Киссельбаха
Example_NL: De plexus Kiesselbach is de anastomose van neus-arteries op het voorste septum.
Example_RU: Сплетение Киссельбаха — анастомоз носовых артерий на переднем отделе перегородки.
Category: anatomy

NL: area Kiesselbach neus
Transcription: а́реа Ки́ссельбах нёс
RU: зона Киссельбаха
Example_NL: De area Kiesselbach is de voornaamste plek voor epistaxis.
Example_RU: Зона Киссельбаха — основное место носовых кровотечений.
Category: anatomy

NL: nervus olfactorius I neus
Transcription: нэ́рвус ольфакто́риус нёс
RU: обонятельный нерв (I) носа
Example_NL: De fila olfactoria lopen door de lamina cribrosa.
Example_RU: Нити обонятельного нерва проходят через решётчатую пластинку.
Category: anatomy

NL: regio olfactoria neus
Transcription: рехио ольфакто́риа нёс
RU: обонятельная область носа
Example_NL: De regio olfactoria bevindt zich in de bovenste nauwe neusgangen.
Example_RU: Обонятельная область носа расположена в верхних узких носовых ходах.
Category: anatomy

NL: Bowman-klieren neus
Transcription: Бо́уман-кли́рен нёс
RU: железы Боумена носа
Example_NL: De klieren van Bowman houden de olfactorische mucosa bevochtigd.
Example_RU: Железы Боумена увлажняют обонятельную слизистую.
Category: anatomy

NL: olfactorische neuronen primair
Transcription: ольфакто́рише нёро́нен прима́йр
RU: первичные обонятельные нейроны
Example_NL: De primaire olfactorische neuronen zijn bipolaire zenuwcellen.
Example_RU: Первичные обонятельные нейроны — биполярные нервные клетки.
Category: anatomy

NL: sustentaculaire cel olfactie
Transcription: сустентаку́лярe сел ольфа́ксие
RU: поддерживающая клетка обоняния
Example_NL: De sustentaculaire cellen ondersteunen de olfactorische neuronen.
Example_RU: Поддерживающие клетки обоняния окружают обонятельные нейроны.
Category: anatomy

NL: bulbus olfactorius anatomie
Transcription: бу́лбус ольфакто́риус
RU: обонятельная луковица
Example_NL: De bulbus olfactorius ontvangt de axonen van de olfactorische neuronen.
Example_RU: Обонятельная луковица принимает аксоны обонятельных нейронов.
Category: anatomy

NL: glomerulus olfactorius
Transcription: хломе́рулус ольфакто́риус
RU: клубочек обонятельной луковицы
Example_NL: De glomeruli olfactorii zijn de synaptische contacten in de bulbus olfactorius.
Example_RU: Клубочки обонятельной луковицы — синаптические контакты в ней.
Category: anatomy

NL: mucosa ciliata neus
Transcription: мюкоза цилята нёс
RU: мерцательная слизистая носа
Example_NL: De neusslijmvlies bevat trilharen die het slijm naar de keelholte bewegen.
Example_RU: Мерцательная слизистая носа перемещает слизь к глотке.
Category: anatomy

NL: inferior turbinate veneuze plexus
Transcription: инфери́ор турбинате венёзе пле́ксус
RU: венозное сплетение нижней раковины
Example_NL: De caverneuze veneuze sinussen in de conchae warmen de inademingslucht op.
Example_RU: Кавернозные венозные синусы раковин согревают вдыхаемый воздух.
Category: anatomy

NL: nasale cyclus fysiologie
Transcription: нас́але си́клус физиоло́хие
RU: носовой цикл
Example_NL: De nasale cyclus wisselt congestie elke twee tot vier uur van kant.
Example_RU: Носовой цикл чередует заложенность сторон каждые два-четыре часа.
Category: anatomy

NL: choanae anatomie
Transcription: хоа́не
RU: хоаны
Example_NL: De choanae zijn de achterste openingen van de neusholte.
Example_RU: Хоаны — задние отверстия полости носа.
Category: anatomy

NL: naso-orbitale foramina
Transcription: назо-орбита́ле фора́мина
RU: носо-глазничные отверстия
Example_NL: De naso-orbitale foramina dienen als doorgang voor zenuwen en vaten.
Example_RU: Носо-глазничные отверстия служат для прохождения нервов и сосудов.
Category: anatomy

NL: sinus frontalis septum
Transcription: си́нус фронта́лис се́птум
RU: перегородка лобной пазухи
Example_NL: Het septum van de sinus frontalis scheidt beide lobale sinussen.
Example_RU: Перегородка лобной пазухи разделяет обе лобные пазухи.
Category: anatomy

NL: haematoma septum neus
Transcription: гемато́ма се́птум нёс
RU: гематома перегородки носа
Example_NL: Een septumhaematoma kan leiden tot kraakbeennecrose.
Example_RU: Гематома перегородки носа может привести к некрозу хряща.
Category: anatomy

NL: nasolabiale plooi anatomie
Transcription: назолабиа́ле пло́йе
RU: носогубная складка
Example_NL: De nasolabiale plooien scheidt wang van bovenste lip.
Example_RU: Носогубная складка отделяет щеку от верхней губы.
Category: anatomy

NL: columella neus
Transcription: колуме́лла нёс
RU: колумелла носа
Example_NL: De columella scheidt de twee neusgaten.
Example_RU: Колумелла разделяет две ноздри.
Category: anatomy

NL: ala nasi anatomie
Transcription: а́ла на́зи
RU: крыло носа
Example_NL: De alae nasi begrenzen de neusopening lateraal.
Example_RU: Крылья носа ограничивают ноздрю с боков.
Category: anatomy

NL: valvula nasalis interna
Transcription: валлюла наза́лис ин́терна
RU: внутренний носовой клапан
Example_NL: De valvula nasalis interna is het nauwste gedeelte van de luchtweg.
Example_RU: Внутренний носовой клапан — наиболее узкая часть дыхательных путей.
Category: anatomy

NL: nasolacrimal grove
Transcription: назолякрима́ль хрове
RU: носослёзная борозда
Example_NL: De nasolacrimal groove is een embryonale indruk op het os maxillare.
Example_RU: Носослёзная борозда — эмбриональный след на верхнечелюстной кости.
Category: anatomy

NL: afferente arteriole glomerulus
Transcription: afferénte arteriole хломе́рulus
RU: приносящая артериола клубочка
Example_NL: De afferente arteriole brengt bloed naar het glomerulus.
Example_RU: Приносящая артериола доставляет кровь в клубочек.
Category: anatomy

NL: efferente arteriole glomerulus
Transcription: efferénte arteriole хломе́rulus
RU: выносящая артериола клубочка
Example_NL: De efferente arteriole verlaat het glomerulus.
Example_RU: Выносящая артериола покидает клубочек.
Category: anatomy

NL: glomerulaire capillairen
Transcription: хломе́рулере капилля́рен
RU: гломерулярные капилляры
Example_NL: De glomerulaire capillairen zijn voor filtratie gespecialiseerd.
Example_RU: Гломерулярные капилляры специализированы для фильтрации.
Category: anatomy

NL: podocyt voetprocessen
Transcription: подоцит вотпросе́ссен
RU: ножчатые отростки подоцита
Example_NL: De pedicellen van podocyten vormen de spleten in de filtratiebarrière.
Example_RU: Ножчатые отростки подоцита образуют щели фильтрационного барьера.
Category: anatomy

NL: slit diafragma podocyt
Transcription: слит диафра́хма подоцит
RU: щелевая диафрагма подоцита
Example_NL: De slit diafragma is het filtratiefilter van het glomerulus.
Example_RU: Щелевая диафрагма — фильтрационный барьер клубочка.
Category: anatomy

NL: nephrin eiwit podocyt
Transcription: нефри́н э́йвит подоцит
RU: нефрин — белок подоцита
Example_NL: Nephrine is het belangrijkste eiwit in de slit diafragma.
Example_RU: Нефрин — основной белок щелевой диафрагмы.
Category: anatomy

NL: basaalmembraan glomerulus
Transcription: база́алмемб́раан хломе́rulus
RU: базальная мембрана клубочка
Example_NL: De glomerulaire basaalmembraan weert grote moleculen.
Example_RU: Базальная мембрана клубочка задерживает крупные молекулы.
Category: anatomy

NL: mesangiumcel glomerulus
Transcription: мезан́хиумсел хломе́rulus
RU: мезангиальная клетка клубочка
Example_NL: De mesangiumcellen ondersteunen de glomerulaire capillairen.
Example_RU: Мезангиальные клетки поддерживают гломерулярные капилляры.
Category: anatomy

NL: juxtaglomerulaire cel
Transcription: юкстахломе́рулерe сел
RU: юкстагломерулярная клетка
Example_NL: De juxtaglomerulaire cellen produceren renine.
Example_RU: Юкстагломерулярные клетки вырабатывают ренин.
Category: anatomy

NL: macula densa nier
Transcription: ма́кула де́нза нир
RU: плотное пятно почки
Example_NL: De macula densa registreert de natriumconcentratie in het tubulaire vocht.
Example_RU: Плотное пятно почки регистрирует концентрацию натрия в канальцевой жидкости.
Category: anatomy

NL: juxtaglomerulaire apparaat
Transcription: юкстахломе́рулер апара́ат
RU: юкстагломерулярный аппарат
Example_NL: Het juxtaglomerulaire apparaat regelt de bloeddruk via het RAAS.
Example_RU: Юкстагломерулярный аппарат регулирует артериальное давление через РААС.
Category: anatomy

NL: proximale tubulus nier
Transcription: прокси́male ту́булус нир
RU: проксимальный каналец почки
Example_NL: De proximale tubulus resorbeertt 65% van het gefiltreerde natrium.
Example_RU: Проксимальный каналец реабсорбирует 65% отфильтрованного натрия.
Category: anatomy

NL: lis van Henle descenderend
Transcription: лис ван Хе́нле десцендере́нт
RU: нисходящее колено петли Генле
Example_NL: Het dalende been van de lis van Henle is permeabel voor water.
Example_RU: Нисходящее колено петли Генле проницаемо для воды.
Category: anatomy

NL: lis van Henle ascenderend
Transcription: лис ван Хе́нле ассцендере́нт
RU: восходящее колено петли Генле
Example_NL: Het stijgende been van de lis van Henle is impermeabel voor water.
Example_RU: Восходящее колено петли Генле непроницаемо для воды.
Category: anatomy

NL: distale tubulus nier
Transcription: диста́ле ту́булус нир
RU: дистальный каналец почки
Example_NL: De distale tubulus regelt de fijnafstelling van elektrolyten.
Example_RU: Дистальный каналец регулирует тонкий баланс электролитов.
Category: anatomy

NL: verzamelkanaal cortex nier
Transcription: ферза́меlкана́ль ко́ртекс нир
RU: кортикальный собирательный каналец
Example_NL: Het corticale verzamelkanaal reageert op aldosteron en ADH.
Example_RU: Кортикальный собирательный каналец отвечает на альдостерон и АДГ.
Category: anatomy

NL: arteria renalis segmenten
Transcription: артэ́рия рена́лис сехме́нтен
RU: сегменты почечной артерии
Example_NL: De arteria renalis deelt zich in segmentale arteries.
Example_RU: Почечная артерия делится на сегментарные артерии.
Category: anatomy

NL: arteria interlobaris nier
Transcription: артэ́рия интерлоба́рис нир
RU: межлопастная артерия почки
Example_NL: De arteria interlobaris loopt langs de nierpyramides.
Example_RU: Межлопастная артерия почки проходит вдоль почечных пирамид.
Category: anatomy

NL: arteria arcuata nier
Transcription: артэ́рия аркуа́та нир
RU: дугообразная артерия почки
Example_NL: De arteria arcuata loopt horizontaal op de grens cortex-medulla.
Example_RU: Дугообразная артерия почки горизонтально идёт на границе коры и мозгового вещества.
Category: anatomy

NL: arteria interlobularis nier
Transcription: артэ́рия интерлобуля́рис нир
RU: долькова артерия почки
Example_NL: De arteria interlobularis loopt radiaal door de nierschors.
Example_RU: Дольковая артерия почки проходит радиально через кору почки.
Category: anatomy

NL: vasa recta nier
Transcription: ва́за ре́кта нир
RU: прямые сосуды почки
Example_NL: De vasa recta handhaven de hyperosmolaire gradiënt in de medulla.
Example_RU: Прямые сосуды почки поддерживают гиперосмолярный градиент мозгового вещества.
Category: anatomy

NL: peritubulaire capillairen
Transcription: перитубуля́ре капилля́рен
RU: перитубулярные капилляры
Example_NL: De peritubulaire capillairen omringen de niertubuli.
Example_RU: Перитубулярные капилляры окружают почечные канальцы.
Category: anatomy

NL: renale cortex architectuur
Transcription: рена́ле ко́ртекс архите́ктюр
RU: архитектура коры почки
Example_NL: De nierschors bevat glomeruli en de proximale en distale tubuli.
Example_RU: Кора почки содержит клубочки и проксимальные и дистальные канальцы.
Category: anatomy

NL: renale medulla architectuur
Transcription: рена́ле медулла архите́ктюр
RU: архитектура мозгового вещества почки
Example_NL: De niermerg bevat de lissen van Henle en de verzamelbuizen.
Example_RU: Мозговое вещество почки содержит петли Генле и собирательные трубки.
Category: anatomy

NL: columna renalis Bertin
Transcription: колу́мна рена́лис Берте́н
RU: столб Бертина
Example_NL: De columnae renales Bertini zijn uitlopers van nierschors tussen de pyramiden.
Example_RU: Столбы Бертина — выросты коры почки между пирамидами.
Category: anatomy

NL: pyramide nier medulla
Transcription: пира́миде нир медулла
RU: почечная пирамида
Example_NL: De nierpiramide bevat de verzamelbuisjes en de lissen van Henle.
Example_RU: Почечная пирамида содержит собирательные трубочки и петли Генле.
Category: anatomy

NL: papilla renalis
Transcription: папи́лла рена́лис
RU: сосочек почки
Example_NL: De papilla renalis mondt uit in de calyx minor.
Example_RU: Сосочек почки открывается в малую чашечку.
Category: anatomy

NL: calyx minor nier
Transcription: ка́ликс ми́нор нир
RU: малая почечная чашечка
Example_NL: De calyx minor omhult de nierpaple en verzamelt urine.
Example_RU: Малая почечная чашечка охватывает сосочек и собирает мочу.
Category: anatomy

NL: calyx major nier
Transcription: ка́ликс ма́йор нир
RU: большая почечная чашечка
Example_NL: Twee tot drie calices minores vormen een calyx major.
Example_RU: Два-три малых чашечка образуют большую почечную чашечку.
Category: anatomy

NL: capsula fibrosa nier
Transcription: ка́псула фиброза нир
RU: фиброзная капсула почки
Example_NL: De capsula fibrosa bedekt direct het nierparenchym.
Example_RU: Фиброзная капсула непосредственно покрывает паренхиму почки.
Category: anatomy

NL: capsula adiposa nier
Transcription: ка́псула адипо́за нир
RU: жировая капсула почки
Example_NL: De capsula adiposa beschermt de nier mechanisch.
Example_RU: Жировая капсула почки защищает почку механически.
Category: anatomy

NL: hilum renis anatomie
Transcription: хи́лум ре́нис
RU: ворота почки
Example_NL: Het hilum renis bevat de arterie vene en ureter.
Example_RU: Ворота почки содержат артерию — вену и мочеточник.
Category: anatomy

NL: renale tubulaire secretie
Transcription: рена́ле тубуля́ре секрецие
RU: канальцевая секреция почки
Example_NL: De tubulaire secretie verwijdert stoffen actief uit het bloed.
Example_RU: Канальцевая секреция почки активно выводит вещества из крови.
Category: anatomy

NL: renale tubulaire resorptie
Transcription: рена́ле тубуля́ре резо́рпцие
RU: канальцевая реабсорбция почки
Example_NL: De tubulaire resorptie brengt gefilterde stoffen terug in het bloed.
Example_RU: Канальцевая реабсорбция возвращает отфильтрованные вещества в кровь.
Category: anatomy

NL: aquaporine-2 nierkanaal
Transcription: аквапори́не-2 нирканаль
RU: аквапорин-2 почечного канальца
Example_NL: Aquaporine-2 in de verzamelkanaaltjes reageert op ADH.
Example_RU: Аквапорин-2 собирательных трубочек отвечает на АДГ.
Category: anatomy

NL: natrium-kalium pomp tubulus
Transcription: на́триум-ка́лиум помп ту́булус
RU: натрий-калиевый насос канальца
Example_NL: De Na-K-ATPase pomp drijft de terugresorptie aan in de niertubuli.
Example_RU: Натрий-калиевый насос обеспечивает реабсорбцию в почечных канальцах.
Category: anatomy

NL: uromoduline Tamm-Horsfall eiwit
Transcription: уромодулине Та́мм-Хо́рсфалль э́йвит
RU: уромодулин — белок Тамма-Хорсфалла
Example_NL: Uromoduline wordt uitgescheiden door de dikke opklimmende lis van Henle.
Example_RU: Уромодулин секретируется толстым восходящим коленом петли Генле.
Category: anatomy

NL: interstitiële cel nier
Transcription: интерстициелe сел нир
RU: интерстициальная клетка почки
Example_NL: De interstitiële cellen van de medulla produceren prostaglandinen.
Example_RU: Интерстициальные клетки мозгового вещества почки вырабатывают простагландины.
Category: anatomy

NL: erytropoiëtine productie nier
Transcription: эритропоэтине проду́ксие нир
RU: выработка эритропоэтина почкой
Example_NL: De nier produceert erytropoiëtine als reactie op hypoxie.
Example_RU: Почка вырабатывает эритропоэтин в ответ на гипоксию.
Category: anatomy

NL: renine productie nier
Transcription: рени́не проду́ксие нир
RU: выработка ренина почкой
Example_NL: Het renine wordt vrijgesteld bij lage bloeddruk.
Example_RU: Ренин высвобождается при снижении артериального давления.
Category: anatomy

NL: calcitriol productie nier
Transcription: кальцитриол проду́ксие нир
RU: выработка кальцитриола почкой
Example_NL: De nier activeert vitamine D tot calcitriol.
Example_RU: Почка активирует витамин D до кальцитриола.
Category: anatomy

NL: urine concentratiemechanisme
Transcription: ури́не концентрасiе механи́зме
RU: механизм концентрирования мочи
Example_NL: De countercurrent multiplier concentreert de urine.
Example_RU: Противоточный умножитель концентрирует мочу.
Category: anatomy

NL: tubuloglomerulaire feedback
Transcription: тубулохломе́рулере фи́дбек
RU: тубулогломерулярная обратная связь
Example_NL: De tubuloglomerulaire feedback regelt de GFR per nefron.
Example_RU: Тубулогломерулярная обратная связь регулирует СКФ каждого нефрона.
Category: anatomy

NL: glomerulaire filtratie barriere lagen
Transcription: хломе́рулере филтра́цие барьер ля́хен
RU: слои гломерулярного фильтрационного барьера
Example_NL: De filtratiebarriere bestaat uit endotheel basaalmembraan en podocytvoetjes.
Example_RU: Фильтрационный барьер состоит из эндотелия — базальной мембраны и ножек подоцитов.
Category: anatomy

NL: pars convoluta tubulus proximalis
Transcription: парс конволю́та ту́булус прокси́малис
RU: извитая часть проксимального канальца
Example_NL: De pars convoluta is het kronkelende deel van de proximale tubulus.
Example_RU: Извитая часть — извитой отдел проксимального канальца.
Category: anatomy

NL: pars recta tubulus proximalis
Transcription: парс ре́кта ту́булус прокси́малис
RU: прямая часть проксимального канальца
Example_NL: De pars recta daalt in het medullaire stro neer.
Example_RU: Прямая часть проксимального канальца спускается в мозговое вещество.
Category: anatomy

NL: borstelzoom tubulus proximalis
Transcription: бо́рстелзо́ом ту́булус прокси́малис
RU: щёточная каёмка проксимального канальца
Example_NL: De borstelzoom vergroot het resorptieoppervlak van de proximale tubulus.
Example_RU: Щёточная каёмка увеличивает поверхность реабсорбции проксимального канальца.
Category: anatomy

NL: thecacel folliculus ovarium
Transcription: tékasel follíkulus ovárium
RU: клетка теки фолликула яичника
Example_NL: De thecacellen produceren androgenen als voorloper van oestrogenen.
Example_RU: Клетки теки вырабатывают андрогены как предшественники эстрогенов.
Category: anatomy

NL: granulosacellen folliculus
Transcription: hranulóзасе́лен follíkulus
RU: гранулёзные клетки фолликула
Example_NL: De granulosacellen produceren oestrogenen uit androgenen.
Example_RU: Гранулёзные клетки превращают андрогены в эстрогены.
Category: anatomy

NL: primair folliculus ovarium
Transcription: primáyр follíkulus ovárium
RU: первичный фолликул яичника
Example_NL: Het primaire follickel heeft een laag granulosacellen.
Example_RU: Первичный фолликул яичника имеет один слой гранулёзных клеток.
Category: anatomy

NL: secundair folliculus ovarium
Transcription: sekundá́yр follíkulus ovárium
RU: вторичный фолликул яичника
Example_NL: Het secundaire follickel heeft meerdere granulosalaag.
Example_RU: Вторичный фолликул яичника имеет несколько слоёв гранулёзных клеток.
Category: anatomy

NL: tertiar folliculus antrum
Transcription: tertsiá́r follíkulus á́ntrum
RU: третичный фолликул с антрумом
Example_NL: Het tertiaire follickel heeft een met vloeistof gevuld antrum.
Example_RU: Третичный фолликул яичника имеет заполненный жидкостью антрум.
Category: anatomy

NL: cumulus oophorus
Transcription: kumúlus oofо́rus
RU: кумулюс яйцеклетки
Example_NL: De cumulus oophorus is de cellaag rondom de eicel.
Example_RU: Кумулюс яйцеклетки — клеточный слой вокруг ооцита.
Category: anatomy

NL: zona pellucida eicel
Transcription: zo´na pelu´tsida
RU: zona pellucida
Example_NL: De zona pellucida is de transparante laag rondom de eicel.
Example_RU: Zona pellucida — прозрачный слой вокруг яйцеклетки.
Category: anatomy

NL: corpus luteum anatomie
Transcription: ko´rpus lu´teum
RU: жёлтое тело яичника
Example_NL: Het corpus luteum produceert progesteron na de ovulatie.
Example_RU: Жёлтое тело яичника вырабатывает прогестерон после овуляции.
Category: anatomy

NL: corpus albicans ovarium
Transcription: ko´rpus albı́kans
RU: белое тело яичника
Example_NL: Het corpus albicans is het littekenweefsel na degeneratie van het corpus luteum.
Example_RU: Белое тело яичника — рубцовая ткань после дегенерации жёлтого тела.
Category: anatomy

NL: ovarium tunica albuginea
Transcription: ova´rium tu´nika albu´dzˇineа
RU: белочная оболочка яичника
Example_NL: De tunica albuginea bedekt het oppervlak van het ovarium.
Example_RU: Белочная оболочка покрывает поверхность яичника.
Category: anatomy

NL: germinal epitheel ovarium
Transcription: dzˇe´rminal epite´l
RU: зародышевый эпителий яичника
Example_NL: Het germinale epitheel van het ovarium is een eenlagig kubisch epitheel.
Example_RU: Зародышевый эпителий яичника — однослойный кубический эпителий.
Category: anatomy

NL: fimbriae tubae uterinae
Transcription: fimbrı´e tu´be uteri´ne
RU: бахромки маточной трубы
Example_NL: De fimbriae vangen de eicel op na de ovulatie.
Example_RU: Бахромки маточной трубы захватывают яйцеклетку после овуляции.
Category: anatomy

NL: infundibulum tubae uterinae
Transcription: infundı´bulum tu´be uteri´ne
RU: воронка маточной трубы
Example_NL: Het infundibulum is het trechtervormige uiteinde van de tuba.
Example_RU: Воронка маточной трубы — воронкообразный конец трубы.
Category: anatomy

NL: ampulla tubae uterinae
Transcription: ampu´lla tu´be uteri´ne
RU: ампула маточной трубы
Example_NL: De ampulla is het normale plaats voor bevruchting.
Example_RU: Ампула маточной трубы — обычное место оплодотворения.
Category: anatomy

NL: isthmus tubae uterinae
Transcription: ı´stmus tu´be uteri´ne
RU: перешеек маточной трубы
Example_NL: De isthmus is het nauwste deel van de tuba uterina.
Example_RU: Перешеек — наиболее узкая часть маточной трубы.
Category: anatomy

NL: uterus lagen wand
Transcription: u´terus lá´хен vant
RU: слои стенки матки
Example_NL: De uteruswand bestaat uit endometrium myometrium en perimetrium.
Example_RU: Стенка матки состоит из эндометрия — миометрия и периметрия.
Category: anatomy

NL: endometrium basalislaag
Transcription: endometri´um bazá´lislaу
RU: базальный слой эндометрия
Example_NL: De stratum basale van het endometrium regenereert na de menstruatie.
Example_RU: Базальный слой эндометрия регенерирует после менструации.
Category: anatomy

NL: endometrium functioneellaag
Transcription: endometri´um funktsionе´llaу
RU: функциональный слой эндометрия
Example_NL: De stratum functionale wordt afgestoten tijdens de menstruatie.
Example_RU: Функциональный слой эндометрия отторгается во время менструации.
Category: anatomy

NL: myometrium structuur
Transcription: mı´ometri´um struktu´r
RU: структура миометрия
Example_NL: Het myometrium heeft drie lagen gladde spiercellen.
Example_RU: Миометрий состоит из трёх слоёв гладкомышечных клеток.
Category: anatomy

NL: arteria uterina spiraaarterie
Transcription: artε´riа uteri´na spira´lartе´rie
RU: спиральная артерия матки
Example_NL: De spiraalarteries van het endometrium zijn gevoelig voor hormonen.
Example_RU: Спиральные артерии эндометрия чувствительны к гормонам.
Category: anatomy

NL: transformatiezone cervix
Transcription: transforma´tsie zo´ne tsеrviks
RU: зона трансформации шейки матки
Example_NL: De transformatiezone is de grens tussen plaveisel- en kolomepitheel.
Example_RU: Зона трансформации — граница между плоским и цилиндрическим эпителием.
Category: anatomy

NL: endocervix kanaal
Transcription: endotsеrvi´ks kana´l
RU: эндоцервикальный канал
Example_NL: Het endocervicale kanaal verbindt de vaginale holte met de uterus.
Example_RU: Эндоцервикальный канал соединяет влагалищную полость с маткой.
Category: anatomy

NL: externe ostium cervicis
Transcription: ekste´rne o´stium tsеrvi´tsis
RU: наружный зев шейки матки
Example_NL: Het os externum cervicis is de opening van de cervix naar de vagina.
Example_RU: Наружный зев шейки матки — отверстие из шейки во влагалище.
Category: anatomy

NL: vagina lagen wand
Transcription: vagı´na lá´хen vant
RU: слои стенки влагалища
Example_NL: De vaginawand bestaat uit mucosa submucosa en spierlaag.
Example_RU: Стенка влагалища состоит из слизистой — подслизистой и мышечной оболочек.
Category: anatomy

NL: vestibulum vaginae
Transcription: vesti´bulum vagı´ne
RU: преддверие влагалища
Example_NL: Het vestibulum vaginae is de opening tussen de labia minora.
Example_RU: Преддверие влагалища — пространство между малыми половыми губами.
Category: anatomy

NL: hymen anatomie
Transcription: gı´men
RU: девственная плева
Example_NL: Het hymen is een slijmvliesplooi aan de ingang van de vagina.
Example_RU: Девственная плева — слизистая складка у входа во влагалище.
Category: anatomy

NL: clitoris structuur
Transcription: klito´ris struktu´r
RU: структура клитора
Example_NL: De clitoris bevat twee corpora cavernosa en een glans.
Example_RU: Клитор состоит из двух пещеристых тел и головки.
Category: anatomy

NL: bulbus vestibuli anatomie
Transcription: bu´lbus vesti´buli
RU: луковица преддверия
Example_NL: De bulbus vestibuli is het erectiele weefsel naast de vaginale opening.
Example_RU: Луковица преддверия — эректильная ткань у входа во влагалище.
Category: anatomy

NL: glandulae vestibulares majores Bartholin
Transcription: glandule vesti´bulares ma´jores
RU: железы Бартолина
Example_NL: De klieren van Bartholin produceren smeervloeistof.
Example_RU: Железы Бартолина вырабатывают смазочную жидкость.
Category: anatomy

NL: glandula Skene
Transcription: gla´ndula Ske´ne
RU: железы Скина
Example_NL: De klieren van Skene liggen bij de urethraopening.
Example_RU: Железы Скина расположены у отверстия уретры.
Category: anatomy

NL: labium majus anatomie
Transcription: lá´bium ma´jus
RU: большая половая губа
Example_NL: Het labium majus is de buitenste plooien van de vulva.
Example_RU: Большая половая губа — наружные складки вульвы.
Category: anatomy

NL: labium minus anatomie
Transcription: lá´bium mı´nus
RU: малая половая губа
Example_NL: Het labium minus is de binnenste plooien van de vulva.
Example_RU: Малая половая губа — внутренние складки вульвы.
Category: anatomy

NL: fossa navicularis vagina
Transcription: fo´ssa navikula´ris vagı´na
RU: ладьевидная ямка влагалища
Example_NL: De fossa navicularis is de holte achter de introïtus.
Example_RU: Ладьевидная ямка — углубление позади входа во влагалище.
Category: anatomy

NL: preputium clitoridis
Transcription: prepu´tsium klito´ridis
RU: крайняя плоть клитора
Example_NL: Het preputium clitoridis bedekt de glans clitoridis.
Example_RU: Крайняя плоть клитора покрывает головку клитора.
Category: anatomy

NL: frenulum clitoridis
Transcription: fre´nulum klito´ridis
RU: уздечка клитора
Example_NL: Het frenulum clitoridis is de huidplooi onder de clitoris.
Example_RU: Уздечка клитора — кожная складка под клитором.
Category: anatomy

NL: mons pubis anatomie
Transcription: mons pu´bis
RU: лобок
Example_NL: De mons pubis is de vetanstapeling boven het schaambeen.
Example_RU: Лобок — жировое возвышение над лобковой костью.
Category: anatomy

NL: fourchette posterior vulva
Transcription: furshε´t poste´riор вулва
RU: задняя спайка вульвы
Example_NL: De fourchette posterior is de achterste verbinding van de labia minora.
Example_RU: Задняя спайка — заднее соединение малых половых губ.
Category: anatomy

NL: commissura anterior vulva
Transcription: komisu´ra ante´rior вулва
RU: передняя спайка вульвы
Example_NL: De commissura anterior is de voorste verbinding van de labia.
Example_RU: Передняя спайка — переднее соединение половых губ.
Category: anatomy

NL: arteria labialis posterior
Transcription: arte´riа labia´lis poste´rior
RU: задняя губная артерия
Example_NL: De arteria labialis posterior verzorgt de labia majora.
Example_RU: Задняя губная артерия кровоснабжает большие половые губы.
Category: anatomy

NL: arteria clitoridis profunda
Transcription: arte´riа klito´ridis profu´nda
RU: глубокая артерия клитора
Example_NL: De arteria clitoridis profunda verzorgt de corpora cavernosa.
Example_RU: Глубокая артерия клитора кровоснабжает пещеристые тела.
Category: anatomy

NL: nervus dorsalis clitoridis
Transcription: nε´rvus dorza´lis klito´ridis
RU: дорсальный нерв клитора
Example_NL: De nervus dorsalis clitoridis verzorgt de sensatie van de clitoris.
Example_RU: Дорсальный нерв клитора обеспечивает чувствительность клитора.
Category: anatomy

NL: nervus ilioinguinalis vulva
Transcription: nε´rvus ilioinkvina´lis вулва
RU: подвздошно-паховый нерв вульвы
Example_NL: De nervus ilioinguinalis innerveert de mons pubis en de labia majora.
Example_RU: Подвздошно-паховый нерв иннервирует лобок и большие половые губы.
Category: anatomy

NL: genitofemorale tak vulva
Transcription: genitofe´morale tak вулва
RU: бедренно-половая ветвь к вульве
Example_NL: De genitale tak van de nervus genitofemoralis innerveert de labia majora.
Example_RU: Половая ветвь бедренно-полового нерва иннервирует большие половые губы.
Category: anatomy

NL: plexus uterovaginalis
Transcription: ple´ksus uterovagina´lis
RU: маточно-влагалищное сплетение
Example_NL: De plexus uterovaginalis innerveert de baarmoeder en vagina.
Example_RU: Маточно-влагалищное сплетение иннервирует матку и влагалище.
Category: anatomy

NL: testis structuur anatomie
Transcription: te´stis struktu´r
RU: структура яичка
Example_NL: Het testis bestaat uit lobes en lobuli testis.
Example_RU: Яичко состоит из долей и долек.
Category: anatomy

NL: lobulus testis
Transcription: lo´bulus te´stis
RU: долька яичка
Example_NL: Elke lobulus testis bevat twee tot vier tubuli seminiferi.
Example_RU: Каждая долька яичка содержит два-четыре семенных канальца.
Category: anatomy

NL: tubulus seminiferi
Transcription: tu´bulus seminife´ri
RU: семенной каналец
Example_NL: De tubuli seminiferi zijn de plaatsen van spermatogenese.
Example_RU: Семенные канальцы — место сперматогенеза.
Category: anatomy

NL: sertolicel testis
Transcription: se´rtolisel te´stis
RU: клетка Сертоли яичка
Example_NL: De sertolicellen voeden en ondersteunen de spermatocyten.
Example_RU: Клетки Сертоли питают и поддерживают сперматоциты.
Category: anatomy

NL: spermatogonium testis
Transcription: spermatogonium te´stis
RU: сперматогония
Example_NL: De spermatogonia zijn de stamcellen van de spermatogenese.
Example_RU: Сперматогонии — стволовые клетки сперматогенеза.
Category: anatomy

NL: spermatogodale stamcel
Transcription: spermatoho´dale sta´msel
RU: сперматогониальная стволовая клетка
Example_NL: De spermatogoniale stamcellen zijn de uitgangscel van spermatozoa.
Example_RU: Сперматогониальные стволовые клетки — предшественники сперматозоидов.
Category: anatomy

NL: bloed-testisbarriere
Transcription: blut-te´stisbarr´er
RU: гематотестикулярный барьер
Example_NL: De bloed-testisbarriere beschermt de maturerende spermatocyten.
Example_RU: Гематотестикулярный барьер защищает созревающие сперматоциты.
Category: anatomy

NL: ductuli efferentes testis
Transcription: du´ktuli efere´ntes te´stis
RU: выносящие канальцы яичка
Example_NL: De ductuli efferentes verbinden het rete testis met het epididymis.
Example_RU: Выносящие канальцы соединяют сеть яичка с придатком.
Category: anatomy

NL: caput epididymis
Transcription: ka´put epididı´mis
RU: головка придатка яичка
Example_NL: Het caput epididymis ontvangt sperma van de ductuli efferentes.
Example_RU: Головка придатка яичка принимает сперматозоиды от выносящих канальцев.
Category: anatomy

NL: corpus epididymis
Transcription: ko´rpus epididı´mis
RU: тело придатка яичка
Example_NL: Het corpus epididymis is het lange middengedeelte van de epididymis.
Example_RU: Тело придатка яичка — длинный средний отдел придатка.
Category: anatomy

NL: cauda epididymis
Transcription: ka´uda epididı´mis
RU: хвост придатка яичка
Example_NL: De cauda epididymis slaat sperma op tot de ejaculatie.
Example_RU: Хвост придатка яичка хранит сперматозоиды до эякуляции.
Category: anatomy

NL: ductus deferens traject
Transcription: du´ktus defe´rens tra´yekt
RU: ход семявыносящего протока
Example_NL: De ductus deferens loopt van de epididymis door het lieskanaal.
Example_RU: Семявыносящий проток идёт от придатка через паховый канал.
Category: anatomy

NL: ampulla ductus deferens
Transcription: ampu´lla du´ktus defe´rens
RU: ампула семявыносящего протока
Example_NL: De ampulla ductus deferens is de verwijde eindsectie van de zaadleider.
Example_RU: Ампула семявыносящего протока — расширенный конечный отдел.
Category: anatomy

NL: vesicula seminalis anatomie
Transcription: vesiku´la semina´lis
RU: семенной пузырёк
Example_NL: De vesiculae seminales produceren fructose voor de spermatozoïden.
Example_RU: Семенные пузырьки вырабатывают фруктозу для сперматозоидов.
Category: anatomy

NL: ductus ejaculatorius anatomie
Transcription: du´ktus eyakula´torius
RU: семявыбрасывающий проток
Example_NL: De ductus ejaculatorius doorboort de prostaat.
Example_RU: Семявыбрасывающий проток прободает предстательную железу.
Category: anatomy

NL: glandula prostatica lobus
Transcription: gla´ndula prosta´tika lo´bus
RU: доля предстательной железы
Example_NL: De prostaat heeft een centrale en perifere zone.
Example_RU: Предстательная железа имеет центральную и периферическую зоны.
Category: anatomy

NL: zona perifeer prostaat
Transcription: zo´na perife´r prosta´at
RU: периферическая зона простаты
Example_NL: De perifere zone van de prostaat is de meest voorkomende locatie van prostaatkanker.
Example_RU: Периферическая зона простаты — наиболее частое место рака простаты.
Category: anatomy

NL: zona centraal prostaat
Transcription: zo´na tsentrall prosta´at
RU: центральная зона простаты
Example_NL: De centrale zone omgeeft de ejaculatorische ductus.
Example_RU: Центральная зона простаты окружает семявыбрасывающие протоки.
Category: anatomy

NL: zona transitional prostaat
Transcription: zo´na transitsiо´nal prosta´at
RU: транзиторная зона простаты
Example_NL: De transitiezone is de locatie van goedaardige prostaatvergroting.
Example_RU: Транзиторная зона простаты — место доброкачественной гиперплазии.
Category: anatomy

NL: glandula bulbourethralis Cowper
Transcription: gla´ndula bulbourethrа´lis
RU: железа Купера
Example_NL: De klieren van Cowper produceren preëjaculatievloeistof.
Example_RU: Железы Купера вырабатывают предэякуляционную жидкость.
Category: anatomy

NL: penis structuur
Transcription: pe´nis struktu´r
RU: структура полового члена
Example_NL: De penis bevat twee corpora cavernosa en een corpus spongiosum.
Example_RU: Половой член содержит два пещеристых тела и одно губчатое тело.
Category: anatomy

NL: glans penis anatomie
Transcription: gla´ns pe´nis
RU: головка полового члена
Example_NL: De glans penis is de uitbreiding van het corpus spongiosum.
Example_RU: Головка полового члена — расширение губчатого тела.
Category: anatomy

NL: preputium penis anatomie
Transcription: prepu´tsium pe´nis
RU: крайняя плоть
Example_NL: Het preputium bedekt normaal de glans penis.
Example_RU: Крайняя плоть обычно покрывает головку полового члена.
Category: anatomy

NL: crura penis anatomie
Transcription: kru´ra pe´nis
RU: ножки полового члена
Example_NL: De crura penis hechten vast aan de ischiocaverneuze ramus.
Example_RU: Ножки полового члена прикрепляются к седалищно-пещеристой ветви.
Category: anatomy

NL: bulbus penis anatomie
Transcription: bu´lbus pe´nis
RU: луковица полового члена
Example_NL: De bulbus penis is de uitbreiding van het corpus spongiosum aan de basis.
Example_RU: Луковица полового члена — расширение губчатого тела у основания.
Category: anatomy

NL: urethra mannelijk traject
Transcription: urethrа´ ma´nneluk tra´yekt
RU: ход мужской уретры
Example_NL: De mannelijke urethra heeft vier segmenten.
Example_RU: Мужская уретра имеет четыре сегмента.
Category: anatomy

NL: urethra pars prostatica
Transcription: urethrа´ pars prosta´tika
RU: простатическая часть уретры
Example_NL: De pars prostatica loopt door de prostaatklier.
Example_RU: Простатическая часть уретры проходит через предстательную железу.
Category: anatomy

NL: urethra pars membranacea
Transcription: urethrа´ pars membrаna´tsea
RU: перепончатая часть уретры
Example_NL: De pars membranacea loopt door het diafragma urogenitale.
Example_RU: Перепончатая часть уретры проходит через мочеполовую диафрагму.
Category: anatomy

NL: urethra pars spongiosa
Transcription: urethrа´ pars spongiozu´m
RU: губчатая часть уретры
Example_NL: De pars spongiosa loopt door het corpus spongiosum.
Example_RU: Губчатая часть уретры проходит через губчатое тело.
Category: anatomy

NL: arteria pudenda interna man
Transcription: arte´ria pude´nda intern man
RU: внутренняя половая артерия у мужчины
Example_NL: De arteria pudenda interna verzorgt de uitwendige geslachtsorganen.
Example_RU: Внутренняя половая артерия кровоснабжает наружные половые органы.
Category: anatomy

NL: arteria penis profunda
Transcription: arte´ria pe´nis profu´nda
RU: глубокая артерия полового члена
Example_NL: De arteria penis profunda loopt in het corpus cavernosum.
Example_RU: Глубокая артерия полового члена проходит в пещеристом теле.
Category: anatomy

NL: canalis inguinalis inhoud
Transcription: kana´lis ingvina´lis inghout
RU: содержимое пахового канала
Example_NL: De canalis inguinalis bevat de funiculus spermaticus.
Example_RU: Паховый канал содержит семенной канатик.
Category: anatomy

NL: funiculus spermaticus inhoud
Transcription: funiku´lus sperma´tikus inghout
RU: содержимое семенного канатика
Example_NL: De funiculus spermaticus bevat ductus deferens arteries en venen.
Example_RU: Семенной канатик содержит семявыносящий проток — артерии и вены.
Category: anatomy

NL: plexus pampiniformis testis
Transcription: ple´ksus pampiниfo´rmis te´stis
RU: лозовидное сплетение яичка
Example_NL: De plexus pampiniformis koelt het arteriele bloed voor de testis.
Example_RU: Лозовидное сплетение охлаждает артериальную кровь для яичка.
Category: anatomy

NL: arteria testicularis anatomie
Transcription: arte´ria testikula´ris
RU: яичковая артерия
Example_NL: De arteria testicularis ontspringt uit de aorta abdominalis.
Example_RU: Яичковая артерия отходит от брюшной аорты.
Category: anatomy

NL: dartos spier scrotum
Transcription: da´rtos sper skro´tum
RU: мышца Дартос мошонки
Example_NL: De dartoslaag reguleert de temperatuur van de testis.
Example_RU: Мышца Дартос регулирует температуру яичка.
Category: anatomy

NL: gubernaculum testis functie
Transcription: gube´rnakulum te´stis funktsie
RU: gubernaculum яичка
Example_NL: Het gubernaculum leidt de daling van de testis in de scrotum.
Example_RU: Gubernaculum направляет опускание яичка в мошонку.
Category: anatomy

NL: processus vaginalis peritoneum
Transcription: prоtse´sus vagina´lis perito´neum
RU: влагалищный отросток брюшины
Example_NL: De processus vaginalis is de uitloper van peritoneum in het scrotum.
Example_RU: Влагалищный отросток брюшины — выпячивание брюшины в мошонку.
Category: anatomy

NL: tunica vaginalis testis
Transcription: tu´nika vagina´lis te´stis
RU: влагалищная оболочка яичка
Example_NL: De tunica vaginalis is het dubbelbladerige blad rondom de testis.
Example_RU: Влагалищная оболочка яичка — двухслойная серозная оболочка.
Category: anatomy

NL: nervus genitofemoralis ramus genitalis
Transcription: ne´rvus dzhenitofe´morаlis ra´mus geni´tаlis
RU: половая ветвь бедренно-полового нерва
Example_NL: De genitale tak innerveert de cremasterspier.
Example_RU: Половая ветвь иннервирует мышцу кремастер.
Category: anatomy

NL: pancreaskop anatomie
Transcription: pa´nkreas ko´p
RU: головка поджелудочной железы
Example_NL: De kop van de pancreas ligt in de lis van de duodenum.
Example_RU: Головка поджелудочной железы лежит в изгибе двенадцатиперстной кишки.
Category: anatomy

NL: pancreaslichaam anatomie
Transcription: pa´nkreas likhaam
RU: тело поджелудочной железы
Example_NL: Het pancreaslichaam loopt voor de wervelkolom.
Example_RU: Тело поджелудочной железы проходит перед позвоночником.
Category: anatomy

NL: pancreasstaart anatomie
Transcription: pa´nkreas staa´rt
RU: хвост поджелудочной железы
Example_NL: De pancreasstaart reikt tot aan het milthelium.
Example_RU: Хвост поджелудочной железы достигает ворот селезёнки.
Category: anatomy

NL: papilla Vateri
Transcription: papi´lla Vа´teri
RU: сосочек Фатера
Example_NL: De papilla Vateri is de uitmonding van ductus biliaris en pancreaticus.
Example_RU: Сосочек Фатера — место впадения жёлчного и панкреатического протоков.
Category: anatomy

NL: papilla minor duodenum
Transcription: papi´lla mi´nor duode´num
RU: малый сосочек двенадцатиперстной кишки
Example_NL: De papilla minor is de opening van de ductus accessorius Santorini.
Example_RU: Малый сосочек — отверстие дополнительного протока Санторини.
Category: anatomy

NL: bètacel insuline pancreas
Transcription: be´tasel insuli´ne pa´nkreas
RU: бета-клетка поджелудочной железы
Example_NL: De bètacellen produceren insuline.
Example_RU: Бета-клетки поджелудочной железы вырабатывают инсулин.
Category: anatomy

NL: alfacel glucagon pancreas
Transcription: a´lfasel gluka´gon pa´nkreas
RU: альфа-клетка поджелудочной железы
Example_NL: De alfacellen produceren glucagon.
Example_RU: Альфа-клетки поджелудочной железы вырабатывают глюкагон.
Category: anatomy

NL: deltacel somatostatine pancreas
Transcription: de´ltasel soma´tostatine pa´nkreas
RU: дельта-клетка поджелудочной железы
Example_NL: De deltacellen produceren somatostatine.
Example_RU: Дельта-клетки поджелудочной железы вырабатывают соматостатин.
Category: anatomy

NL: acinaire cel pancreas
Transcription: atsi´naire sel pa´nkreas
RU: ацинарная клетка поджелудочной железы
Example_NL: De acinaire cellen produceren digestie-enzymen.
Example_RU: Ацинарные клетки поджелудочной железы вырабатывают пищеварительные ферменты.
Category: anatomy

NL: centroacinaire cel pancreas
Transcription: sentroatsi´naire sel pa´nkreas
RU: центроацинарная клетка поджелудочной железы
Example_NL: De centroacinaire cellen produceren bicarbonaatrijke vloeistof.
Example_RU: Центроацинарные клетки вырабатывают богатую бикарбонатом жидкость.
Category: anatomy

NL: galblaas structuur anatomie
Transcription: gha´lblaas struktu´r
RU: структура желчного пузыря
Example_NL: De galblaas heeft een fundus corpus en hals.
Example_RU: Желчный пузырь имеет дно — тело и шейку.
Category: anatomy

NL: infundibulum galblaas Hartmann
Transcription: infundibu´lum gha´lblaas hartma´n
RU: карман Хартмана желчного пузыря
Example_NL: Het infundibulum van Hartmann is de uitstulping nabij de galblaashals.
Example_RU: Карман Хартмана — выпячивание вблизи шейки желчного пузыря.
Category: anatomy

NL: ductus cysticus galblaas
Transcription: du´ktus tsı´stikus gha´lblaas
RU: пузырный проток
Example_NL: De ductus cysticus verbindt de galblaas met de ductus choledochus.
Example_RU: Пузырный проток соединяет желчный пузырь с общим желчным протоком.
Category: anatomy

NL: valven van Heister
Transcription: va´lven van he´ister
RU: клапаны Гейстера
Example_NL: De spiraalvouwingen van Heister zijn aanwezig in de ductus cysticus.
Example_RU: Клапаны Гейстера — спиральные складки пузырного протока.
Category: anatomy

NL: ductus choledochus traject
Transcription: du´ktus khole´dohus tra´yekt
RU: ход общего желчного протока
Example_NL: De ductus choledochus loopt door het ligamentum hepatoduodenale.
Example_RU: Общий желчный проток проходит через печёночно-двенадцатиперстную связку.
Category: anatomy

NL: sfingter van Oddi anatomie
Transcription: sfinkter van o´di
RU: сфинктер Одди
Example_NL: De sfingter van Oddi regelt de stroom gal en pancreassap.
Example_RU: Сфинктер Одди регулирует поток желчи и сока поджелудочной железы.
Category: anatomy

NL: lever lobus dexter sinister
Transcription: le´ver lo´bus deks´ter sinis´ter
RU: правая и левая доли печени
Example_NL: De lever heeft een grote rechterlobus en een kleinere linkerlobus.
Example_RU: Печень имеет крупную правую долю и меньшую левую.
Category: anatomy

NL: lever lobus caudatus Spiegel
Transcription: le´ver lo´bus kauda´tus shpi´ghel
RU: хвостатая доля печени Шпигеля
Example_NL: De lobus caudatus Spiegel ligt achter de poortvene.
Example_RU: Хвостатая доля печени Шпигеля расположена позади воротной вены.
Category: anatomy

NL: lobus quadratus lever
Transcription: lo´bus kvadrа´tus le´ver
RU: квадратная доля печени
Example_NL: De lobus quadratus is mediaal van de galblaas gelegen.
Example_RU: Квадратная доля печени расположена медиально от желчного пузыря.
Category: anatomy

NL: leverlobulus histologie
Transcription: le´verlo´bulus histolo´hi
RU: печёночная долька (гистология)
Example_NL: De leverlobulus is de functionele eenheid van de lever.
Example_RU: Печёночная долька — функциональная единица печени.
Category: anatomy

NL: sinusoide lever
Transcription: sinu´zoide le´ver
RU: синусоид печени
Example_NL: De leversinusoiden zijn de wije capillairen tussen de hepatocytplaten.
Example_RU: Синусоиды печени — широкие капилляры между пластинками гепатоцитов.
Category: anatomy

NL: ruimte van Disse lever
Transcription: ru´imte van di´sse le´ver
RU: пространство Диссе
Example_NL: De ruimte van Disse is de nauwe ruimte tussen hepatocyten en sinusoïden.
Example_RU: Пространство Диссе — узкое пространство между гепатоцитами и синусоидами.
Category: anatomy

NL: stellaatcel Ito lever
Transcription: stela´atsel ı´to le´ver
RU: клетка Ито (звёздчатая клетка) печени
Example_NL: De stellaatcellen van Ito slaan vitamine A op in de lever.
Example_RU: Клетки Ито хранят витамин A в печени.
Category: anatomy

NL: Kupffer-cel lever
Transcription: ku´ffersel le´ver
RU: клетка Купфера
Example_NL: De Kupffer-cellen zijn de macrofagen van de lever.
Example_RU: Клетки Купфера — макрофаги печени.
Category: anatomy

NL: portale triade lever
Transcription: porta´le triа´de le´ver
RU: портальная триада печени
Example_NL: De portale triade bestaat uit portal arterie vene en galgang.
Example_RU: Портальная триада состоит из ветви воротной вены — печёночной артерии и желчного протока.
Category: anatomy

NL: portale vene lever
Transcription: porta´le ve´ne le´ver
RU: воротная вена печени
Example_NL: De portale vene brengt nutriënten van de darm naar de lever.
Example_RU: Воротная вена доставляет питательные вещества из кишечника в печень.
Category: anatomy

NL: porta hepatis anatomie
Transcription: po´rta hepa´tis
RU: ворота печени
Example_NL: De porta hepatis is de ingang van de portale vene en uitgang van de galwegen.
Example_RU: Ворота печени — место входа воротной вены и выхода желчных протоков.
Category: anatomy

NL: vena hepatica drainage
Transcription: ve´na hepa´tika drenazˇ
RU: дренаж печёночных вен
Example_NL: De hepatische venen draineren in de vena cava inferior.
Example_RU: Печёночные вены дренируются в нижнюю полую вену.
Category: anatomy

NL: omentum minus anatomie
Transcription: ome´ntum mi´nus
RU: малый сальник
Example_NL: Het omentum minus verbindt de lever met de maag en duodenum.
Example_RU: Малый сальник соединяет печень с желудком и двенадцатиперстной кишкой.
Category: anatomy

NL: omentum majus anatomie
Transcription: ome´ntum ma´yus
RU: большой сальник
Example_NL: Het omentum majus hangt als een schort voor de darmen.
Example_RU: Большой сальник свисает как фартук перед кишечником.
Category: anatomy

NL: foramen epiploicum Winslow
Transcription: fora´men epiploı´kum vinslo
RU: винслово отверстие
Example_NL: Het foramen epiploicum verbindt de bursa omentalis met de grote buikholte.
Example_RU: Виндслово отверстие соединяет сальниковую сумку с большой брюшной полостью.
Category: anatomy

NL: ligamentum gastrocolicum
Transcription: ligame´ntum gastrokoli´kum
RU: желудочно-ободочная связка
Example_NL: Het ligamentum gastrocolicum verbindt de maag met het transversale colon.
Example_RU: Желудочно-ободочная связка соединяет желудок с поперечной ободочной кишкой.
Category: anatomy

NL: arteria coeliaca anatomie
Transcription: arte´ria tseliа´ka
RU: чревный ствол
Example_NL: De arteria coeliaca verzorgt de bovenbuikorganen.
Example_RU: Чревный ствол кровоснабжает органы верхнего отдела живота.
Category: anatomy

NL: mesenterium anatomie
Transcription: meze´nterium
RU: брыжейка
Example_NL: Het mesenterium verbindt de dunne darm met de achterste buikwand.
Example_RU: Брыжейка прикрепляет тонкую кишку к задней брюшной стенке.
Category: anatomy

NL: mesocolon transversum
Transcription: mezoko´lon transve´rsum
RU: брыжейка поперечной ободочной кишки
Example_NL: Het mesocolon transversum bevestigt het colon transversum.
Example_RU: Брыжейка поперечной ободочной кишки прикрепляет поперечную кишку.
Category: anatomy

NL: meso sigmoïd
Transcription: me´zo sigmo´id
RU: брыжейка сигмовидной кишки
Example_NL: Het mesosigmoïd bevestigt het sigmoid colon aan de achterste wand.
Example_RU: Брыжейка сигмовидной кишки прикрепляет сигму к задней стенке.
Category: anatomy

NL: articulationes Treitz
Transcription: ligame´ntum tre´its
RU: связка Трейтца
Example_NL: Het ligament van Treitz is de ophanging van het duodenojejunale segment.
Example_RU: Связка Трейтца — подвешивающая связка двенадцатиперстно-тощего изгиба.
Category: anatomy

NL: cortex cerebri laagindeling
Transcription: ko´rteks tsere´bri la´hgindeling
RU: слоевое строение коры головного мозга
Example_NL: De cortex cerebri heeft zes lagen.
Example_RU: Кора головного мозга имеет шесть слоёв.
Category: anatomy

NL: laag I molecularis cortex
Transcription: la´h I molek´laris ko´rteks
RU: молекулярный слой коры (I)
Example_NL: De laag I molecularis bevat weinig neuronen.
Example_RU: Молекулярный слой коры содержит мало нейронов.
Category: anatomy

NL: laag II externe granulaire cortex
Transcription: la´h II eksterne granulay´r ko´rteks
RU: наружный зернистый слой коры (II)
Example_NL: De laag II bevat kleine granulaire neuronen.
Example_RU: Наружный зернистый слой содержит малые гранулярные нейроны.
Category: anatomy

NL: laag III externe pyramidale cortex
Transcription: la´h III ekster pyramida´le ko´rteks
RU: наружный пирамидный слой коры (III)
Example_NL: De laag III is de primaire output van de associatieschors.
Example_RU: Наружный пирамидный слой — основной выход ассоциативной коры.
Category: anatomy

NL: laag IV interne granulaire cortex
Transcription: la´h IV intern granulay´r ko´rteks
RU: внутренний зернистый слой коры (IV)
Example_NL: De laag IV is de primaire input van de thalamus.
Example_RU: Внутренний зернистый слой — основной вход от таламуса.
Category: anatomy

NL: laag V interne pyramidale cortex
Transcription: la´h V intern pyramida´le ko´rteks
RU: внутренний пирамидный слой коры (V)
Example_NL: De laag V bevat de grote Betz-cellen voor motorische output.
Example_RU: Внутренний пирамидный слой содержит крупные клетки Беца для двигательного выхода.
Category: anatomy

NL: laag VI multiforme cortex
Transcription: la´h VI multifо´rme ko´rteks
RU: полиморфный слой коры (VI)
Example_NL: De laag VI is de feedback-laag naar de thalamus.
Example_RU: Полиморфный слой коры обеспечивает обратную связь с таламусом.
Category: anatomy

NL: cel van Betz motorische cortex
Transcription: sel van bets motori´she ko´rteks
RU: клетка Беца двигательной коры
Example_NL: De cel van Betz is de grote pyramidecel in laag V van de motorische schors.
Example_RU: Клетка Беца — крупная пирамидная клетка V слоя двигательной коры.
Category: anatomy

NL: primaire motorische cortex localisatie
Transcription: prima´re motori´she ko´rteks lokalis´atsie
RU: локализация первичной двигательной коры
Example_NL: De primaire motorische cortex is gelegen in de gyrus precentralis.
Example_RU: Первичная двигательная кора расположена в предцентральной извилине.
Category: anatomy

NL: homunculus motorisch
Transcription: homunkulus motori´sh
RU: моторный гомункул
Example_NL: De motorische homunculus beschrijft de somatotopische organisatie.
Example_RU: Моторный гомункул описывает соматотопическую организацию двигательной коры.
Category: anatomy

NL: primaire somatosensorische cortex
Transcription: prima´re somatoze´nsori´she ko´rteks
RU: первичная соматосенсорная кора
Example_NL: De somatosensorische cortex is gelegen in de gyrus postcentralis.
Example_RU: Первичная соматосенсорная кора расположена в постцентральной извилине.
Category: anatomy

NL: homunculus sensorisch
Transcription: homunkulus ze´nsori´sh
RU: сенсорный гомункул
Example_NL: De sensorische homunculus beschrijft de somatotopische gevoeligheid.
Example_RU: Сенсорный гомункул описывает соматотопическую чувствительность.
Category: anatomy

NL: primaire visuele cortex V1
Transcription: prima´re vizuele ko´rteks V1
RU: первичная зрительная кора V1
Example_NL: De primaire visuele cortex V1 bevindt zich in de calcarine sulcus.
Example_RU: Первичная зрительная кора V1 расположена в шпорной борозде.
Category: anatomy

NL: primaire auditieve cortex
Transcription: prima´re auditi´ve ko´rteks
RU: первичная слуховая кора
Example_NL: De primaire auditieve cortex ligt in de temporale kwab.
Example_RU: Первичная слуховая кора расположена в височной доле.
Category: anatomy

NL: Broca-gebied taal
Transcription: bro´ka he´bied taal
RU: зона Брока — речь
Example_NL: Het Broca-gebied regelt de motorische productie van taal.
Example_RU: Зона Брока управляет моторной продукцией речи.
Category: anatomy

NL: Wernicke-gebied taal
Transcription: ve´rnicke he´bied taal
RU: зона Вернике — речь
Example_NL: Het Wernicke-gebied is essentieel voor taalcomprehensie.
Example_RU: Зона Вернике необходима для понимания речи.
Category: anatomy

NL: fasciculus arcuatus taalgebied
Transcription: fatsiкulus arku´atus ta´lhebied
RU: дугообразный пучок — речевые зоны
Example_NL: De fasciculus arcuatus verbindt het Broca- en Wernicke-gebied.
Example_RU: Дугообразный пучок соединяет зоны Брока и Вернике.
Category: anatomy

NL: prefrontale cortex functies
Transcription: prefrontal ko´rteks funktsies
RU: функции префронтальной коры
Example_NL: De prefrontale cortex is betrokken bij planning en besluitvorming.
Example_RU: Префронтальная кора участвует в планировании и принятии решений.
Category: anatomy

NL: orbitofrontale cortex
Transcription: orbitofrontal ko´rteks
RU: орбитофронтальная кора
Example_NL: De orbitofrontale cortex verwerkt emotionele beloning.
Example_RU: Орбитофронтальная кора обрабатывает эмоциональное вознаграждение.
Category: anatomy

NL: insulaire cortex anatomie
Transcription: insulа´re ko´rteks
RU: островковая кора
Example_NL: De insula is betrokken bij interoceprtie en pijn.
Example_RU: Островковая кора участвует в интероцепции и ощущении боли.
Category: anatomy

NL: cingulaire cortex anterieur
Transcription: singulayre ko´rteks anteryе´r
RU: передняя поясная кора
Example_NL: De anterieure cingulaire cortex is betrokken bij aandacht.
Example_RU: Передняя поясная кора участвует в процессах внимания.
Category: anatomy

NL: parahippocampale gyrus
Transcription: parahipokampa´le hy´rus
RU: парагиппокампальная извилина
Example_NL: De parahippocampale gyrus is betrokken bij ruimtelijk geheugen.
Example_RU: Парагиппокампальная извилина участвует в пространственной памяти.
Category: anatomy

NL: entorhinale cortex
Transcription: entori´nale ko´rteks
RU: энторинальная кора
Example_NL: De entorhinale cortex is de poortwachter van de hippocampus.
Example_RU: Энторинальная кора — привратник гиппокампа.
Category: anatomy

NL: hippocampus CA-velden
Transcription: hipokampus KA-velden
RU: поля CA гиппокампа
Example_NL: De hippocampus heeft CA1 tot CA4 velden.
Example_RU: Гиппокампус имеет поля CA1—CA4.
Category: anatomy

NL: subiculum hippocampus
Transcription: subikulum hipokampus
RU: субикулум гиппокампа
Example_NL: Het subiculum is de uitgang van de hippocampus.
Example_RU: Субикулум — основной выход гиппокампа.
Category: anatomy

NL: dentate gyrus hippocampus
Transcription: dentayte hy´rus hipokampus
RU: зубчатая извилина гиппокампа
Example_NL: De dentate gyrus is de ingang van de trisynaptische kring.
Example_RU: Зубчатая извилина гиппокампа — вход трисинаптической цепи.
Category: anatomy

NL: fornix systeem
Transcription: fo´rniks siste´em
RU: свод мозга
Example_NL: Het fornix verbindt de hippocampus met de hypothalamus.
Example_RU: Свод мозга соединяет гиппокамп с гипоталамусом.
Category: anatomy

NL: corpus callosum anatomie
Transcription: ko´rpus kallo´sum
RU: мозолистое тело
Example_NL: Het corpus callosum verbindt de twee hersenhelften.
Example_RU: Мозолистое тело соединяет два полушария мозга.
Category: anatomy

NL: rostruum corporis callosi
Transcription: ro´strum korpo´ris kallo´si
RU: клюв мозолистого тела
Example_NL: Het rostrum is het naar beneden gebogen uiteinde van het genu.
Example_RU: Клюв мозолистого тела — загнутый вниз конец колена.
Category: anatomy

NL: capsula interna crusbanden
Transcription: kapsu´la intern krus ba´nden
RU: ножки внутренней капсулы
Example_NL: De capsula interna heeft een crus anterius en posterius.
Example_RU: Внутренняя капсула имеет переднюю и заднюю ножки.
Category: anatomy

NL: putamen anatomie
Transcription: puta´men
RU: скорлупа
Example_NL: De putamen is betrokken bij de motorische uitvoering.
Example_RU: Скорлупа участвует в двигательном исполнении.
Category: anatomy

NL: nucleus caudatus anatomie
Transcription: nuk´leus kauda´tus
RU: хвостатое ядро
Example_NL: Het nucleus caudatus is betrokken bij hogere cognitieve functies.
Example_RU: Хвостатое ядро участвует в высших когнитивных функциях.
Category: anatomy

NL: globus pallidus anatomie
Transcription: glo´bus pa´lidus
RU: бледный шар
Example_NL: De globus pallidus is de output van de basale ganglia.
Example_RU: Бледный шар — выход из базальных ганглиев.
Category: anatomy

NL: claustrum anatomie
Transcription: klau´strum
RU: ограда
Example_NL: Het claustrum heeft verbindingen met alle corticale gebieden.
Example_RU: Ограда имеет связи со всеми корковыми областями.
Category: anatomy

NL: amygdala basale kernen
Transcription: amigda´la bazale ke´rnen
RU: базальные ядра миндалевидного тела
Example_NL: De amygdala verwerkt angst- en emotionele reacties.
Example_RU: Базальные ядра миндалевидного тела обрабатывают страх и эмоции.
Category: anatomy

NL: substantia nigra pars compacta
Transcription: substa´ntsiya ni´gra pars kompakta
RU: чёрная субстанция — компактная часть
Example_NL: De substantia nigra pars compacta bevat dopaminerge neuronen.
Example_RU: Компактная часть чёрной субстанции содержит дофаминергические нейроны.
Category: anatomy

NL: nucleus subthalamicus Luys
Transcription: nu´kleus subtala´mikus luys
RU: субталамическое ядро Льюиса
Example_NL: Het nucleus subthalamicus regelt de motorische uitvoer via de directe baan.
Example_RU: Субталамическое ядро Льюиса регулирует двигательный выход через прямой путь.
Category: anatomy

NL: tegmentum mesencephali anatomie
Transcription: tekhme´ntum mezentsefa´li
RU: покрышка среднего мозга
Example_NL: Het tegmentum mesencephali bevat de tractus rubrospinalis.
Example_RU: Покрышка среднего мозга содержит красноядерно-спинномозговой тракт.
Category: anatomy

NL: nucleus ruber mesencephali
Transcription: nu´kleus ru´ber mezentsefa´li
RU: красное ядро среднего мозга
Example_NL: Het nucleus ruber is betrokken bij de coördinatie van spiertoon.
Example_RU: Красное ядро среднего мозга участвует в координации мышечного тонуса.
Category: anatomy

NL: colliculus superior mesencephali
Transcription: koliku´lus supe´rior mezentsefa´li
RU: верхний бугорок
Example_NL: De colliculus superior verwerkt visuele oriëntatiereflexen.
Example_RU: Верхний бугорок обрабатывает зрительные ориентировочные рефлексы.
Category: anatomy

NL: colliculus inferior mesencephali
Transcription: koliku´lus infe´rior mezentsefa´li
RU: нижний бугорок
Example_NL: De colliculus inferior verwerkt auditieve oriëntatiereflexen.
Example_RU: Нижний бугорок обрабатывает слуховые ориентировочные рефлексы.
Category: anatomy

NL: aqueductus Sylvii mesencephali
Transcription: akvedu´ktus silvi´i mezentsefa´li
RU: водопровод Сильвия
Example_NL: De aqueductus Sylvii verbindt het derde en vierde ventrikel.
Example_RU: Водопровод Сильвия соединяет третий и четвёртый желудочки.
Category: anatomy

NL: periaqueductale grijze stof
Transcription: periakvedu´ktal gri´ze stof
RU: околоводопроводное серое вещество
Example_NL: De PAG is betrokken bij pijnmodulatie en defensieve reacties.
Example_RU: Околоводопроводное серое вещество участвует в модуляции боли и защитных реакциях.
Category: anatomy

NL: nucleus interpeduncularis
Transcription: nu´kleus interpedu´nkularis
RU: межножковое ядро
Example_NL: Het nucleus interpeduncularis is betrokken bij het beloningssysteem.
Example_RU: Межножковое ядро участвует в системе вознаграждения.
Category: anatomy

NL: decussatio pyramidum medulla
Transcription: dekusa´tsio pira´midum medu´lla
RU: перекрест пирамид продолговатого мозга
Example_NL: De decussatie van de pyramiden vindt plaats in de medulla oblongata.
Example_RU: Перекрест пирамид происходит в продолговатом мозге.
Category: anatomy

NL: thymus cortex medulla
Transcription: ti´mus ko´rteks medu´lla
RU: кора и мозговое вещество тимуса
Example_NL: De thymus heeft een buitenste cortex en een binnenste medulla.
Example_RU: Тимус имеет наружную кору и внутреннее мозговое вещество.
Category: anatomy

NL: Hassallse lichaampjes thymus
Transcription: hasa´lse lihа´ampyes ti´mus
RU: тельца Гассаля тимуса
Example_NL: De lichaampjes van Hassall zijn de karakteristieke structuren van de thymusmedulla.
Example_RU: Тельца Гассаля — характерные структуры мозгового вещества тимуса.
Category: anatomy

NL: thymusepitheel reticulair
Transcription: ti´musepite´l reti´kulair
RU: ретикулярный эпителий тимуса
Example_NL: De reticulaire epitheelcellen vormen het stroma van de thymus.
Example_RU: Ретикулярный эпителий образует строму тимуса.
Category: anatomy

NL: miltpulpa wit
Transcription: miltpu´lpa vit
RU: белая пульпа селезёнки
Example_NL: De witte pulpa bevat lymfocyten rondom de arteries.
Example_RU: Белая пульпа содержит лимфоциты вокруг артерий.
Category: anatomy

NL: miltpulpa rood
Transcription: miltpu´lpa ro´d
RU: красная пульпа селезёнки
Example_NL: De rode pulpa filtert oude rode bloedcellen.
Example_RU: Красная пульпа фильтрует старые эритроциты.
Category: anatomy

NL: miltzones follikel
Transcription: miltzo´nes folikkel
RU: зоны фолликула селезёнки
Example_NL: De miltfollikel heeft een mantelzone en een kiemcentrum.
Example_RU: Фолликул селезёнки имеет мантийную зону и зародышевый центр.
Category: anatomy

NL: marginale zone milt
Transcription: mardzˇina´le zo´ne milt
RU: краевая зона селезёнки
Example_NL: De marginale zone van de milt vangt antigenen uit het bloed op.
Example_RU: Краевая зона селезёнки улавливает антигены из крови.
Category: anatomy

NL: sinus milt rood
Transcription: si´nus milt ro´d
RU: синус красной пульпы
Example_NL: De miltsinussen zijn de ruimten in de rode pulpa.
Example_RU: Синусы красной пульпы — пространства в красной пульпе.
Category: anatomy

NL: trabekel milt
Transcription: trabe´kel milt
RU: трабекула селезёнки
Example_NL: De trabecels van de milt zijn bindweefselstroken die het orgaan ondersteunen.
Example_RU: Трабекулы селезёнки — полоски соединительной ткани поддерживающие орган.
Category: anatomy

NL: lymfklier cortex paracortex
Transcription: limfkli´r ko´rteks parako´rteks
RU: кора и паракортекс лимфоузла
Example_NL: De lymfklier heeft een cortex met follikels en een T-cel paracortex.
Example_RU: Лимфоузел имеет кору с фолликулами и T-клеточный паракортекс.
Category: anatomy

NL: lymfklier kiemcentrum
Transcription: limfkli´r ki´msentrum
RU: герминативный центр лимфоузла
Example_NL: Het kiemcentrum in de follikel is de locatie van B-celactivatie.
Example_RU: Герминативный центр фолликула — место активации B-клеток.
Category: anatomy

NL: lymfklier sinus
Transcription: limfkli´r si´nus
RU: синус лимфоузла
Example_NL: De sinussen van de lymfklier filteren lymfe.
Example_RU: Синусы лимфоузла фильтруют лимфу.
Category: anatomy

NL: lymfklier hilus efferent vat
Transcription: limfkli´r hi´lus efe´rent vat
RU: ворота лимфоузла — выносящий сосуд
Example_NL: Het efferente lymfvat verlaat de lymfklier via de hilus.
Example_RU: Выносящий лимфатический сосуд покидает лимфоузел через ворота.
Category: anatomy

NL: hoge endotheelvenule lymfklier
Transcription: ho´he endotelve´nule limfkli´r
RU: высокий эндотелиальный венулит лимфоузла
Example_NL: De hoge endotheelvenules staan de ingang van lymfocyten toe.
Example_RU: Высокие эндотелиальные венулы обеспечивают вход лимфоцитов в узел.
Category: anatomy

NL: ductus thoracicus anatomie
Transcription: du´ktus toratsikus
RU: грудной проток
Example_NL: De ductus thoracicus is het grootste lymfvat.
Example_RU: Грудной проток — крупнейший лимфатический сосуд.
Category: anatomy

NL: cisterna chyli anatomie
Transcription: tsiste´rna ki´li
RU: цистерна Пеке
Example_NL: De cisterna chyli ontvangt de lymfe van de buik en benen.
Example_RU: Цистерна Пеке принимает лимфу от брюшной полости и нижних конечностей.
Category: anatomy

NL: truncus jugularis lymfe
Transcription: tru´nkus yugulya´ris limfe
RU: яремный ствол лимфы
Example_NL: De truncus jugularis draineert de lymfe van hoofd en hals.
Example_RU: Яремный ствол дренирует лимфу от головы и шеи.
Category: anatomy

NL: truncus subclavia lymfe
Transcription: tru´nkus subklа´via limfe
RU: подключичный ствол лимфы
Example_NL: De truncus subclavia draineert de lymfe van de arm.
Example_RU: Подключичный ствол дренирует лимфу от руки.
Category: anatomy

NL: lymfvaten chylomicronen
Transcription: limfva´ten kilomikro´nen
RU: лимфатические сосуды для хиломикронов
Example_NL: De lymfcapillairen van de darm absorberen vetten als chylomicronen.
Example_RU: Лимфатические капилляры кишечника всасывают жиры в виде хиломикронов.
Category: anatomy

NL: lacteal darm lymfe
Transcription: la´kteal da´rm limfe
RU: лактеал кишечника
Example_NL: De lactealen zijn lymfcapillairen in de darmvlokken.
Example_RU: Лактеалы — лимфатические капилляры в ворсинках кишечника.
Category: anatomy

NL: schildklier lobus anatomie
Transcription: skhiltklir lo´bus
RU: доля щитовидной железы
Example_NL: De schildklier heeft twee lobi verbonden door een isthmus.
Example_RU: Щитовидная железа имеет две доли соединённые перешейком.
Category: anatomy

NL: schildklier follikel
Transcription: skhiltklir folikkel
RU: фолликул щитовидной железы
Example_NL: Het schildklierfollikel is de basale eenheid van de schildklier.
Example_RU: Фолликул щитовидной железы — базальная единица щитовидной железы.
Category: anatomy

NL: thyreoidcellen follikel
Transcription: tireoidse´len folikkel
RU: тиреоидные клетки фолликула
Example_NL: De thyreocyten produceren thyroxine en triiodothyronine.
Example_RU: Тиреоциты вырабатывают тироксин и трийодтиронин.
Category: anatomy

NL: parafollikulaire C-cellen schildklier
Transcription: parafolikula´re C-sellen skhiltklir
RU: парафолликулярные C-клетки щитовидной железы
Example_NL: De parafollikulaire C-cellen produceren calcitonine.
Example_RU: Парафолликулярные C-клетки вырабатывают кальцитонин.
Category: anatomy

NL: colloid thyreoglobuline
Transcription: kollo´id tireoglobu´line
RU: коллоид — тиреоглобулин
Example_NL: Het colloid in de follikels bevat thyreoglobuline als opslag.
Example_RU: Коллоид в фолликулах содержит тиреоглобулин как запас.
Category: anatomy

NL: glandula parathyreoidea anatomie
Transcription: gla´ndula paraتireoi´dea
RU: паращитовидная железа
Example_NL: De vier parathyreoideaklieren liggen achter de schildklier.
Example_RU: Четыре паращитовидные железы расположены позади щитовидной железы.
Category: anatomy

NL: hoofdcel parathyreoidea
Transcription: ho´fdsel paraتireoi´dea
RU: главная клетка паращитовидной железы
Example_NL: De hoofdcellen produceren parathormoon.
Example_RU: Главные клетки паращитовидных желёз вырабатывают паратгормон.
Category: anatomy

NL: oxifiele cel parathyreoidea
Transcription: oksifi´le sel paraتireoi´dea
RU: оксифильная клетка паращитовидной железы
Example_NL: De oxifiele cellen produceren geen hormonen.
Example_RU: Оксифильные клетки паращитовидных желёз не вырабатывают гормонов.
Category: anatomy

NL: bijnierschors zona glomerulosa
Transcription: ba´ynirsko´rs zo´na glomerulo´za
RU: клубочковая зона надпочечника
Example_NL: De zona glomerulosa produceert mineralocorticoïden.
Example_RU: Клубочковая зона надпочечника вырабатывает минералокортикоиды.
Category: anatomy

NL: bijnierschors zona fasciculata
Transcription: ba´ynirsko´rs zo´na fastsikula´ta
RU: пучковая зона надпочечника
Example_NL: De zona fasciculata produceert glucocorticoïden.
Example_RU: Пучковая зона надпочечника вырабатывает глюкокортикоиды.
Category: anatomy

NL: bijnierschors zona reticularis
Transcription: ba´ynirsko´rs zo´na retikula´ris
RU: сетчатая зона надпочечника
Example_NL: De zona reticularis produceert geslachtshormonen.
Example_RU: Сетчатая зона надпочечника вырабатывает половые гормоны.
Category: anatomy

NL: bijniermerg chromaffiene cel
Transcription: ba´yniirme´rg kromafinе´ sel
RU: хромаффинная клетка мозгового вещества надпочечника
Example_NL: De chromaffiene cellen produceren adrenaline en noradrenaline.
Example_RU: Хромаффинные клетки вырабатывают адреналин и норадреналин.
Category: anatomy

NL: hypofyse neurohypofyse
Transcription: hipofize neurohipofize
RU: нейрогипофиз
Example_NL: De neurohypofyse slaat vasopressine en oxytocine op.
Example_RU: Нейрогипофиз хранит вазопрессин и окситоцин.
Category: anatomy

NL: hypofyse adenohypofyse
Transcription: hipofize adenohipofize
RU: аденогипофиз
Example_NL: De adenohypofyse produceert zes trope hormonen.
Example_RU: Аденогипофиз вырабатывает шесть тропных гормонов.
Category: anatomy

NL: hypofyse pars tuberalis
Transcription: hipofize pars tube´ralis
RU: бугорная часть гипофиза
Example_NL: De pars tuberalis omhult de infundibulaire stengel.
Example_RU: Бугорная часть гипофиза окружает воронку.
Category: anatomy

NL: sella turcica anatomie
Transcription: se´lla turtsi´ka
RU: турецкое седло
Example_NL: De sella turcica bevindt zich in het os sphenoidale.
Example_RU: Турецкое седло находится в клиновидной кости.
Category: anatomy

NL: hypothalamus nuclei anatomie
Transcription: hipotalamus nuk´lei
RU: ядра гипоталамуса
Example_NL: De hypothalamus heeft meer dan tien kernen met diverse functies.
Example_RU: Гипоталамус имеет более десяти ядер с различными функциями.
Category: anatomy

NL: nucleus suprachiasmaticus circadiaan
Transcription: nu´kleus supraхiazma´tikus
RU: супрахиазматическое ядро
Example_NL: Het nucleus suprachiasmaticus is de biologische klok.
Example_RU: Супрахиазматическое ядро — биологические часы.
Category: anatomy

NL: hypofyseportaal systeem
Transcription: hipofizepor´ta´l siste´em
RU: гипофизарная портальная система
Example_NL: Het portale systeem transporteert hormonen van hypothalamus naar hypofyse.
Example_RU: Гипофизарная портальная система переносит гормоны от гипоталамуса к гипофизу.
Category: anatomy

NL: epifyse pijnappelklier
Transcription: epi´fize pi´ynapelklir
RU: шишковидная железа
Example_NL: De epifyse produceert melatonine.
Example_RU: Шишковидная железа вырабатывает мелатонин.
Category: anatomy

NL: pinealocy epifyse
Transcription: pinealosit epi´fize
RU: пинеалоцит шишковидной железы
Example_NL: De pineaolcyten produceren melatonine als reactie op duisternis.
Example_RU: Пинеалоциты вырабатывают мелатонин в ответ на темноту.
Category: anatomy

NL: nervus splanchnicus major
Transcription: ne´rvus spla´nknikus ma´yor
RU: большой чревный нерв
Example_NL: De nervus splanchnicus major innerveert de bovenbuikorganen.
Example_RU: Большой чревный нерв иннервирует органы верхнего отдела живота.
Category: anatomy

NL: ganglion coeliacum
Transcription: ga´nglion tselia´kum
RU: чревный ганглий
Example_NL: Het ganglion coeliacum is het grootste autonome ganglion.
Example_RU: Чревный ганглий — крупнейший вегетативный ганглий.
Category: anatomy

NL: plexus coeliacus
Transcription: ple´ksus tselia´kus
RU: чревное сплетение
Example_NL: De plexus coeliacus omgeeft de arteria coeliaca.
Example_RU: Чревное сплетение окружает чревный ствол.
Category: anatomy

NL: ganglion cervicale superius
Transcription: ga´nglion tservi´kale supe´rius
RU: верхний шейный ганглий
Example_NL: Het ganglion cervicale superius innerveert hoofd en hals sympathisch.
Example_RU: Верхний шейный ганглий иннервирует голову и шею симпатически.
Category: anatomy

NL: carpus anatomie botten
Transcription: ka´rpus botten
RU: кости запястья
Example_NL: Het carpus bestaat uit acht botjes in twee rijen.
Example_RU: Запястье состоит из восьми костей в двух рядах.
Category: anatomy

NL: articulatio radiocarpalis anatomie
Transcription: artikula´tsio radiokarpa´lis
RU: лучезапястный сустав
Example_NL: De articulatio radiocarpalis is een condylaire gewricht.
Example_RU: Лучезапястный сустав — мыщелковый сустав.
Category: anatomy

NL: retinaculum flexorum pols
Transcription: retina´kulum flekso´rum pols
RU: удерживатель сгибателей
Example_NL: Het retinaculum flexorum vormt het dak van het carpale kanaal.
Example_RU: Удерживатель сгибателей образует крышу карпального канала.
Category: anatomy

NL: retinaculum extensorum pols
Transcription: retina´kulum eksten´sorum pols
RU: удерживатель разгибателей
Example_NL: Het retinaculum extensorum houdt de peesschedes op de pols.
Example_RU: Удерживатель разгибателей удерживает сухожилия на запястье.
Category: anatomy

NL: canalis carpi anatomie
Transcription: kana´lis ka´rpi
RU: карпальный канал
Example_NL: De canalis carpi bevat de negen pezen en de nervus medianus.
Example_RU: Карпальный канал содержит девять сухожилий и срединный нерв.
Category: anatomy

NL: fascia palmaris
Transcription: fa´shia palma´ris
RU: ладонный апоневроз
Example_NL: De fascia palmaris beschermt de diepe structuren van de handpalm.
Example_RU: Ладонный апоневроз защищает глубокие структуры ладони.
Category: anatomy

NL: eminentia thenar spieren
Transcription: eminе´ntsiya te´nar spi´eren
RU: мышцы тенара
Example_NL: De thenarspieren bewegen de duim.
Example_RU: Мышцы тенара двигают большой палец.
Category: anatomy

NL: eminentia hypothenar spieren
Transcription: eminе´ntsiya hipote´nar spi´eren
RU: мышцы гипотенара
Example_NL: De hypothenarspieren bewegen de pink.
Example_RU: Мышцы гипотенара двигают мизинец.
Category: anatomy

NL: musculi interossei palmares manus
Transcription: mu´skuli intero´sei palma´res ma´nus
RU: ладонные межкостные мышцы кисти
Example_NL: De palmaire interosseiën adduceren de vingers naar de middenvinger.
Example_RU: Ладонные межкостные мышцы приводят пальцы к среднему пальцу.
Category: anatomy

NL: arteria radialis anatomie pols
Transcription: arte´ria radia´lis pols
RU: лучевая артерия запястья
Example_NL: De arteria radialis loopt over de onderkant van de pols.
Example_RU: Лучевая артерия проходит по ладонной поверхности запястья.
Category: anatomy

NL: nervus medianus handpalm
Transcription: ne´rvus media´nus handpalm
RU: срединный нерв ладони
Example_NL: De nervus medianus innerveert de radiale drieeneenhalve vinger.
Example_RU: Срединный нерв иннервирует лучевые три с половиной пальца.
Category: anatomy

NL: nervus ulnaris handpalm
Transcription: ne´rvus ulna´ris handpalm
RU: локтевой нерв ладони
Example_NL: De nervus ulnaris innerveert de ulnaire anderhalf vinger.
Example_RU: Локтевой нерв иннервирует локтевые полтора пальца.
Category: anatomy

NL: nervus radialis superficialis
Transcription: ne´rvus radia´lis superfitsia´lis
RU: поверхностная ветвь лучевого нерва
Example_NL: De ramus superficialis nervi radialis innerveert de dorsale duimzijde.
Example_RU: Поверхностная ветвь лучевого нерва иннервирует тыльную сторону большого пальца.
Category: anatomy

NL: annulaire pees ring ringpees
Transcription: anulа´ire pe´s
RU: кольцевидный блок сухожилия
Example_NL: De annulaire pezingsringen (A1-A5) stabiliseren de pees.
Example_RU: Кольцевидные блоки A1-A5 стабилизируют сухожилие.
Category: anatomy

NL: kruisvormige pees ring kruispees
Transcription: kruysvо´rmige pe´s
RU: крестообразный блок сухожилия
Example_NL: De kruisvormige pees ringen (C1-C3) verdelen de krachten in de vinger.
Example_RU: Крестообразные блоки C1-C3 распределяют нагрузку в пальце.
Category: anatomy

NL: extensor digitorum mechanisme
Transcription: ekste´nsor digitо´rum meganizm
RU: механизм разгибателя пальцев
Example_NL: Het extensor apparaat van de vinger bevat dorsale kapsel en interosseiën.
Example_RU: Механизм разгибателя пальца включает тыльную капсулу и межкостные мышцы.
Category: anatomy

NL: vinagel anatomie matrix
Transcription: vinage´l anatо´mie ma´trikse
RU: матрикс ногтя
Example_NL: De nagelmatrix produceert de nagel.
Example_RU: Матрикс ногтя вырабатывает ногтевую пластинку.
Category: anatomy

NL: nagelbed anatomie
Transcription: nagelbе´d
RU: ногтевое ложе
Example_NL: Het nagelbed is de vasculaire structuur onder de nagel.
Example_RU: Ногтевое ложе — сосудистая структура под ногтем.
Category: anatomy

NL: eponychium nagel
Transcription: eponi´khium nagel
RU: эпонихий ногтя
Example_NL: Het eponychium is de huidplooi die de nagelwortel bedekt.
Example_RU: Эпонихий — кожная складка покрывающая корень ногтя.
Category: anatomy

NL: hyponychium nagel
Transcription: hiponi´khium nagel
RU: гипонихий ногтя
Example_NL: Het hyponychium is de huidrand onder de vrije nagelrand.
Example_RU: Гипонихий — кожный бордюр под свободным краем ногтя.
Category: anatomy

NL: tarsus anatomie voet
Transcription: ta´rsus vоet
RU: предплюсна
Example_NL: De tarsus bestaat uit zeven botstukken.
Example_RU: Предплюсна состоит из семи костей.
Category: anatomy

NL: os talus anatomie
Transcription: os ta´lus
RU: таранная кость
Example_NL: Het os talus articuleert met het scheenbeen en kuitbeen.
Example_RU: Таранная кость сочленяется с большеберцовой и малоберцовой костями.
Category: anatomy

NL: os calcaneus anatomie
Transcription: os kalka´neus
RU: пяточная кость
Example_NL: Het os calcaneus is het grootste bot van de voet.
Example_RU: Пяточная кость — наибольшая кость стопы.
Category: anatomy

NL: os naviculare voet
Transcription: os navikula´re voet
RU: ладьевидная кость стопы
Example_NL: Het os naviculare is de sluitsteen van het mediale voetgewelf.
Example_RU: Ладьевидная кость стопы — замковый камень медиального свода стопы.
Category: anatomy

NL: arcus longitudinalis medialis
Transcription: arku´s longitudina´lis media´lis
RU: медиальный продольный свод стопы
Example_NL: Het mediale voetgewelf is het hoogste van de twee lengtegewelven.
Example_RU: Медиальный продольный свод стопы — наиболее высокий из двух продольных сводов.
Category: anatomy

NL: arcus transversalis voet
Transcription: arku´s transversa´lis voet
RU: поперечный свод стопы
Example_NL: Het transversale voetgewelf loopt over de middenvoet.
Example_RU: Поперечный свод стопы проходит через среднюю часть стопы.
Category: anatomy

NL: intervertebrale disc anatomie
Transcription: intervertebra´le dik
RU: межпозвоночный диск
Example_NL: De discus intervertebralis bestaat uit annulus fibrosus en nucleus pulposus.
Example_RU: Межпозвоночный диск состоит из фиброзного кольца и студенистого ядра.
Category: anatomy

NL: annulus fibrosus disc
Transcription: anu´lus fibro´sus dik
RU: фиброзное кольцо диска
Example_NL: De annulus fibrosus is de buitenste ring van de intervertebrale disc.
Example_RU: Фиброзное кольцо — наружная часть межпозвоночного диска.
Category: anatomy

NL: nucleus pulposus disc
Transcription: nu´kleus pulpo´sus dik
RU: студенистое ядро диска
Example_NL: Het nucleus pulposus is de gelachtige kern van de intervertebrale disc.
Example_RU: Студенистое ядро — гелеобразная сердцевина межпозвоночного диска.
Category: anatomy

NL: endplaat wervels
Transcription: e´ndplaat we´rvels
RU: замыкательная пластинка позвонка
Example_NL: De eindplaat is de kartilagineuze aanhechting van de disc aan de wervels.
Example_RU: Замыкательная пластинка — хрящевое прикрепление диска к телам позвонков.
Category: anatomy

NL: processus spinosus wervel
Transcription: protsе´sus spino´sus we´rvel
RU: остистый отросток позвонка
Example_NL: De processus spinosus is voelbaar in de middenlijn van de rug.
Example_RU: Остистый отросток позвонка прощупывается по срединной линии спины.
Category: anatomy

NL: processus transversus wervel
Transcription: protsе´sus transve´rsus we´rvel
RU: поперечный отросток позвонка
Example_NL: De processus transversus is de zijdelingse uitsteeksel van de wervel.
Example_RU: Поперечный отросток — боковой выступ позвонка.
Category: anatomy

NL: foramen transversarium cervicaal
Transcription: fora´men transve´rsarium tsеrvika´l
RU: поперечное отверстие шейного позвонка
Example_NL: Het foramen transversarium bevat de arteria vertebralis.
Example_RU: Поперечное отверстие шейного позвонка содержит позвоночную артерию.
Category: anatomy

NL: atlas C1 anatomie
Transcription: atlas C1
RU: атлант C1
Example_NL: De atlas heeft geen corpus maar een voorste en achterste boog.
Example_RU: Атлант не имеет тела — только переднюю и заднюю дуги.
Category: anatomy

NL: axis C2 anatomie
Transcription: a´ksis C2
RU: осевой позвонок C2
Example_NL: De axis heeft de dens axisis die door de atlas steekt.
Example_RU: Осевой позвонок имеет зуб проходящий через атлант.
Category: anatomy

NL: dens axis anatomie
Transcription: de´ns a´ksis
RU: зуб осевого позвонка
Example_NL: De dens axis is de aandraaipen van de atlas.
Example_RU: Зуб осевого позвонка — ось вращения атланта.
Category: anatomy

NL: ligamentum flavum anatomie
Transcription: ligame´ntum fla´vum
RU: жёлтая связка
Example_NL: Het ligamentum flavum verbindt de laminae van naburige wervels.
Example_RU: Жёлтая связка соединяет пластинки соседних позвонков.
Category: anatomy

NL: ligamentum intertransversarium
Transcription: ligame´ntum intertransversa´rium
RU: межпоперечная связка
Example_NL: Het ligamentum intertransversarium verbindt de transversale uitsteeksels.
Example_RU: Межпоперечная связка соединяет поперечные отростки.
Category: anatomy

NL: articulatio zygapofyseaal
Transcription: artikula´tsio zigapofi´ze al
RU: фасеточный сустав
Example_NL: De zygapofyseale gewrichten zijn echte synoviale gewrichten.
Example_RU: Фасеточные суставы — истинные синовиальные суставы.
Category: anatomy

NL: capsula articularis facetgewricht
Transcription: kapsu´la artikula´ris facetgewricht
RU: капсула фасеточного сустава
Example_NL: De gewrichtskapsel van het facetgewricht omhult de articulatieoppervlakken.
Example_RU: Капсула фасеточного сустава охватывает суставные поверхности.
Category: anatomy

NL: musculus multifidus wervelkolom
Transcription: mu´skulus multifi´dus we´rvelkolom
RU: многораздельная мышца позвоночника
Example_NL: De musculus multifidus is de diepste van de erector spinae groep.
Example_RU: Многораздельная мышца — самая глубокая из группы мышц выпрямляющих позвоночник.
Category: anatomy

NL: suboccipitale spieren
Transcription: suboksipita´le spi´eren
RU: подзатылочные мышцы
Example_NL: De suboccipitale spieren bewegen het hoofd ten opzichte van de atlas.
Example_RU: Подзатылочные мышцы двигают голову относительно атланта.
Category: anatomy

NL: musculus semispinalis capitis
Transcription: mu´skulus semispina´lis ka´pitis
RU: полуостистая мышца головы
Example_NL: De musculus semispinalis capitis strekt het hoofd en de cervicale wervelkolom.
Example_RU: Полуостистая мышца разгибает голову и шейный отдел позвоночника.
Category: anatomy

NL: musculus iliacus heup
Transcription: mu´skulus ilia´kus heup
RU: подвздошная мышца
Example_NL: De musculus iliacus werkt samen met de psoas als heupflexor.
Example_RU: Подвздошная мышца действует совместно с поясничной как сгибатель бедра.
Category: anatomy

NL: fascia thoracolumbalis
Transcription: fa´shia torakoluмba´lis
RU: пояснично-грудная фасция
Example_NL: De fascia thoracolumbalis is de aanhechting van de rugspieren.
Example_RU: Пояснично-грудная фасция — место прикрепления мышц спины.
Category: anatomy

NL: spatium epidurale spinaal
Transcription: spatsi´um epidura´le spina´l
RU: эпидуральное пространство спинного мозга
Example_NL: Het epidurale ruimte bevat vet en veneuze plexus.
Example_RU: Эпидуральное пространство содержит жировую клетчатку и венозные сплетения.
Category: anatomy

NL: spatium subarachnoidale spinaal
Transcription: spatsi´um subarak´noidale spina´l
RU: субарахноидальное пространство спинного мозга
Example_NL: Het subarachnoïdale ruimte bevat de cerebrospinale vloeistof.
Example_RU: Субарахноидальное пространство содержит спинномозговую жидкость.
Category: anatomy

NL: filum terminale spinaal
Transcription: filum termina´le spina´l
RU: концевая нить спинного мозга
Example_NL: Het filum terminale bevestigt het ruggenmerg aan het stuitbeen.
Example_RU: Концевая нить прикрепляет спинной мозг к копчику.
Category: anatomy

NL: cauda equina anatomie
Transcription: ka´uda ekvi´na
RU: конский хвост
Example_NL: De cauda equina is de bundel spinaalwortels beneden L1.
Example_RU: Конский хвост — пучок корешков спинного мозга ниже уровня L1.
Category: anatomy

NL: ligamentum denticulatum spinaal
Transcription: ligame´ntum dentikula´tum spina´l
RU: зубчатая связка спинного мозга
Example_NL: Het ligamentum denticulatum bevestigt het ruggenmerg aan de dura.
Example_RU: Зубчатая связка прикрепляет спинной мозг к твёрдой оболочке.
Category: anatomy

NL: arteria spinalis anterior voeding
Transcription: arte´ria spina´lis ante´rior voding
RU: кровоснабжение передней спинальной артерии
Example_NL: De arteria spinalis anterior verzorgt de voorste twee derde van het ruggenmerg.
Example_RU: Передняя спинальная артерия кровоснабжает передние две трети спинного мозга.
Category: anatomy

NL: syndroom Brown-Séquard
Transcription: sindro´m braun-seka´r
RU: синдром Броун-Секара
Example_NL: Het Brown-Séquard syndroom ontstaat door halvering van het ruggenmerg.
Example_RU: Синдром Броун-Секара возникает при гемисекции спинного мозга.
Category: anatomy

NL: lordose cervicaal anatomie
Transcription: lordo´ze tsеrvika´l
RU: шейный лордоз
Example_NL: De cervicale lordose is de voorwaartse buiging van de nek.
Example_RU: Шейный лордоз — передний изгиб шейного отдела позвоночника.
Category: anatomy

NL: kyphose thoracaal anatomie
Transcription: kifo´ze toraka´l
RU: грудной кифоз
Example_NL: De thoracale kyphose is de achterwaartse buiging van de thorax.
Example_RU: Грудной кифоз — задний изгиб грудного отдела позвоночника.
Category: anatomy

NL: lordose lumbaal anatomie
Transcription: lordo´ze lumba´l
RU: поясничный лордоз
Example_NL: De lumbale lordose is de voorwaartse buiging in de lenden.
Example_RU: Поясничный лордоз — передний изгиб поясничного отдела позвоночника.
Category: anatomy

NL: kyphose sacraal anatomie
Transcription: kifo´ze sakra´l
RU: крестцовый кифоз
Example_NL: De sacrale kyphose is de vaste achterwaartse buiging van het sacrum.
Example_RU: Крестцовый кифоз — фиксированный задний изгиб крестца.
Category: anatomy

NL: nervus dorsalis radix
Transcription: ne´rvus dorza´lis ra´diks
RU: задний корешок спинального нерва
Example_NL: De dorsale wortel bevat de sensorische vezels.
Example_RU: Задний корешок спинного мозга содержит чувствительные волокна.
Category: anatomy

NL: nervus ventralis radix
Transcription: ne´rvus ventralis ra´diks
RU: передний корешок спинального нерва
Example_NL: De ventrale wortel bevat de motorische vezels.
Example_RU: Передний корешок спинного мозга содержит двигательные волокна.
Category: anatomy

NL: segmentaal niveau spinaal
Transcription: segmenta´l nivo spina´l
RU: сегментарный уровень спинного мозга
Example_NL: Het spinale segment correspondeert met een paar spinaalwortels.
Example_RU: Сегмент спинного мозга соответствует паре спинномозговых корешков.
Category: anatomy

NL: dermatoom anatomie
Transcription: dermaто´om
RU: дерматом
Example_NL: Het dermatoom is het huidgebied dat door een spinaalzenuw wordt geïnnerveerd.
Example_RU: Дерматом — участок кожи иннервируемый одним спинномозговым нервом.
Category: anatomy

NL: myotoom anatomie
Transcription: mioто´om
RU: миотом
Example_NL: Het myotoom is de spiergroep die door een spinaalzenuw wordt geïnnerveerd.
Example_RU: Миотом — группа мышц иннервируемых одним спинномозговым нервом.
Category: anatomy

NL: processus coracoideus scapula
Transcription: protsе´sus korakoi´deus skap´ula
RU: клювовидный отросток лопатки
Example_NL: De processus coracoideus is een uitstekend botuitsteeksel van de scapula.
Example_RU: Клювовидный отросток — выступающий костный вырост лопатки.
Category: anatomy

NL: acromion scapula
Transcription: akro´mion skap´ula
RU: акромион
Example_NL: Het acromion is de voortzetting van de spina scapulae.
Example_RU: Акромион — продолжение ости лопатки.
Category: anatomy

NL: musculus supraspinatus rotator
Transcription: mu´skulus supraspi´natus rota´tor
RU: надостная мышца ротаторной манжеты
Example_NL: De musculus supraspinatus initieert de abductie van de arm.
Example_RU: Надостная мышца начинает отведение руки.
Category: anatomy

NL: musculus infraspinatus rotator
Transcription: mu´skulus infraspi´natus rota´tor
RU: подостная мышца ротаторной манжеты
Example_NL: De musculus infraspinatus roteert de arm exorotatorisch.
Example_RU: Подостная мышца вращает руку наружу.
Category: anatomy

NL: musculus subscapularis rotator
Transcription: mu´skulus subskap´ularis rota´tor
RU: подлопаточная мышца ротаторной манжеты
Example_NL: De musculus subscapularis roteert de arm endorotatorisch.
Example_RU: Подлопаточная мышца вращает руку внутрь.
Category: anatomy

NL: musculus teres minor rotator
Transcription: mu´skulus te´res mi´nor rota´tor
RU: малая круглая мышца ротаторной манжеты
Example_NL: De musculus teres minor roteert de arm exorotatorisch.
Example_RU: Малая круглая мышца вращает руку наружу.
Category: anatomy

NL: articulatio glenohumeralis anatomie
Transcription: artikula´tsio glenohume´ralis
RU: плечевой сустав
Example_NL: Het glenohumerale gewricht is een bolvormig gewricht.
Example_RU: Плечевой сустав — шаровидный сустав.
Category: anatomy

NL: labrum glenoidale schulder
Transcription: la´brum glenoi´dale sholder
RU: суставная губа плеча
Example_NL: Het labrum glenoidale verdiept de gewrichtsholte van de scapula.
Example_RU: Суставная губа плеча углубляет суставную впадину лопатки.
Category: anatomy

NL: bursa subacromialis
Transcription: bu´rsa subakro´mialis
RU: субакромиальная сумка
Example_NL: De bursa subacromialis vermindert de wrijving van de rotator cuff.
Example_RU: Субакромиальная сумка уменьшает трение ротаторной манжеты.
Category: anatomy

NL: musculus deltoideus anatomie
Transcription: mu´skulus deltoi´deus
RU: дельтовидная мышца
Example_NL: De musculus deltoideus is de primaire schouderabductor.
Example_RU: Дельтовидная мышца — основная мышца отводящая плечо.
Category: anatomy

NL: musculus trapezius anatomie
Transcription: mu´skulus trape´tsiyus
RU: трапециевидная мышца
Example_NL: De musculus trapezius stabililseert en beweegt de scapula.
Example_RU: Трапециевидная мышца стабилизирует и двигает лопатку.
Category: anatomy

NL: articulatio cubiti anatomie
Transcription: artikula´tsio ku´biti
RU: локтевой сустав
Example_NL: De cubitus bestaat uit drie articulaties.
Example_RU: Локтевой сустав состоит из трёх сочленений.
Category: anatomy

NL: epicondylus lateralis humerus
Transcription: epikondilus latera´lis hume´rus
RU: латеральный надмыщелок плечевой кости
Example_NL: De laterale epicondylus is de oorsprong van de extensoren van de pols.
Example_RU: Латеральный надмыщелок — место начала разгибателей запястья.
Category: anatomy

NL: epicondylus medialis humerus
Transcription: epikondilus media´lis hume´rus
RU: медиальный надмыщелок плечевой кости
Example_NL: De mediale epicondylus is de oorsprong van de flexoren van de pols.
Example_RU: Медиальный надмыщелок — место начала сгибателей запястья.
Category: anatomy

NL: sulcus bicipitalis humerus
Transcription: su´lkus bisipita´lis hume´rus
RU: двуглавая борозда плечевой кости
Example_NL: De sulcus bicipitalis bevat de lange koppees van de biceps.
Example_RU: Двуглавая борозда содержит длинную головку двуглавой мышцы.
Category: anatomy

NL: musculus biceps brachii anatomie
Transcription: mu´skulus bi´tseps bra´khii
RU: двуглавая мышца плеча
Example_NL: De musculus biceps brachii buigt de elleboog en supineert de onderarm.
Example_RU: Двуглавая мышца плеча сгибает локоть и супинирует предплечье.
Category: anatomy

NL: musculus triceps brachii anatomie
Transcription: mu´skulus tri´tseps bra´khii
RU: трёхглавая мышца плеча
Example_NL: De musculus triceps brachii strekt de elleboog.
Example_RU: Трёхглавая мышца плеча разгибает локоть.
Category: anatomy

NL: nervus axillaris anatomie
Transcription: ne´rvus aksilja´ris
RU: подмышечный нерв
Example_NL: De nervus axillaris innerveert de deltoideus en teres minor.
Example_RU: Подмышечный нерв иннервирует дельтовидную и малую круглую мышцы.
Category: anatomy

NL: arteria brachialis anatomie
Transcription: arte´ria bra´khialis
RU: плечевая артерия
Example_NL: De arteria brachialis is het voornaamste bloedvat van de bovenarm.
Example_RU: Плечевая артерия — главный сосуд плеча.
Category: anatomy

NL: arteria profunda brachii
Transcription: arte´ria profu´nda bra´khii
RU: глубокая артерия плеча
Example_NL: De arteria profunda brachii loopt in de sulcus nervi radialis.
Example_RU: Глубокая артерия плеча проходит в борозде лучевого нерва.
Category: anatomy

NL: sulcus nervi radialis humerus
Transcription: su´lkus ne´rvi radia´lis hume´rus
RU: борозда лучевого нерва плечевой кости
Example_NL: De sulcus nervi radialis is de indruk aan de achterkant van de humerus.
Example_RU: Борозда лучевого нерва — след на задней поверхности плечевой кости.
Category: anatomy

NL: arteria circumflexa humeri anterior
Transcription: arte´ria sirkumfle´ksa hume´ri ante´rior
RU: передняя огибающая артерия плечевой кости
Example_NL: De arteria circumflexa humeri anterior verzorgt het proximale humerus.
Example_RU: Передняя огибающая артерия кровоснабжает проксимальный отдел плечевой кости.
Category: anatomy

NL: plexus brachialis anatomie
Transcription: ple´ksus bra´khialis
RU: плечевое сплетение
Example_NL: De plexus brachialis ontspringt uit C5 tot T1.
Example_RU: Плечевое сплетение берёт начало из C5-T1.
Category: anatomy

NL: fasciculus posterior plexus
Transcription: fastsi´kulus poste´rior ple´ksus
RU: задний пучок плечевого сплетения
Example_NL: De fasciculus posterior geeft de nervus axillaris en radialis af.
Example_RU: Задний пучок плечевого сплетения даёт подмышечный и лучевой нервы.
Category: anatomy

NL: fasciculus medialis plexus
Transcription: fastsi´kulus media´lis ple´ksus
RU: медиальный пучок плечевого сплетения
Example_NL: De fasciculus medialis geeft de nervus ulnaris en medianus af.
Example_RU: Медиальный пучок даёт локтевой и срединный нервы.
Category: anatomy

NL: fasciculus lateralis plexus
Transcription: fastsi´kulus latera´lis ple´ksus
RU: латеральный пучок плечевого сплетения
Example_NL: De fasciculus lateralis geeft de nervus musculocutaneus af.
Example_RU: Латеральный пучок плечевого сплетения даёт мышечно-кожный нерв.
Category: anatomy

NL: truncus superior plexus brachialis
Transcription: tru´nkus supe´rior ple´ksus bra´khialis
RU: верхний ствол плечевого сплетения
Example_NL: De truncus superior is gevormd uit C5 en C6.
Example_RU: Верхний ствол плечевого сплетения образован из C5 и C6.
Category: anatomy

NL: Erb punt cervicaal
Transcription: e´rb punt tsеrvika´l
RU: точка Эрба
Example_NL: Het punt van Erb is de locatie van de truncus superior.
Example_RU: Точка Эрба — место расположения верхнего ствола.
Category: anatomy

NL: articulatio coxae anatomie
Transcription: artikula´tsio ko´kse
RU: тазобедренный сустав
Example_NL: Het heupgewricht is een bolvormig kogelgewricht.
Example_RU: Тазобедренный сустав — шаровидный сустав.
Category: anatomy

NL: fovea capitis anatomie
Transcription: fo´vea ka´pitis
RU: ямка головки бедренной кости
Example_NL: De fovea capitis is de aanhechting van het ligamentum teres.
Example_RU: Ямка головки бедренной кости — место прикрепления круглой связки.
Category: anatomy

NL: ligamentum teres femoris
Transcription: ligame´ntum te´res fe´moris
RU: круглая связка головки бедренной кости
Example_NL: Het ligamentum teres verbindt de femurkop met de acetabulum.
Example_RU: Круглая связка соединяет головку бедренной кости с вертлужной впадиной.
Category: anatomy

NL: articulatio genus anatomie
Transcription: artikula´tsio dze´nus
RU: коленный сустав
Example_NL: Het kniegewricht is het grootste gewricht van het lichaam.
Example_RU: Коленный сустав — наибольший сустав тела.
Category: anatomy

NL: meniscus medialis knie
Transcription: menu´skus media´lis kni´e
RU: медиальный мениск коленного сустава
Example_NL: De mediale meniscus is C-vormig en minder mobiel.
Example_RU: Медиальный мениск коленного сустава C-образный и менее подвижный.
Category: anatomy

NL: meniscus lateralis knie
Transcription: menu´skus latera´lis kni´e
RU: латеральный мениск коленного сустава
Example_NL: De laterale meniscus is ronder en beweeglijker.
Example_RU: Латеральный мениск коленного сустава округлее и более подвижный.
Category: anatomy

NL: de nucleus dentatus cerebelli
Transcription: də ˈnukleːʏs dɛnˈtaːtʏs sɛrəˈbɛli
RU: зубчатое ядро мозжечка
Example_NL: De nucleus dentatus stuurt motorische signalen via de thalamus.
Example_RU: Зубчатое ядро посылает моторные сигналы через таламус.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus globosus cerebelli
Transcription: də ˈnukleːʏs ɣloːˈboːsʏs
RU: шаровидное ядро мозжечка
Example_NL: De nucleus globosus regelt fijne motoriek van de romp.
Example_RU: Шаровидное ядро регулирует тонкую моторику туловища.
Category: zenuwstelsel

NL: de substantia nigra pars reticulata
Transcription: də sʏpˈstansija ˈniɣra
RU: ретикулярная часть чёрной субстанции
Example_NL: De pars reticulata vormt een output van de basale ganglia.
Example_RU: Ретикулярная часть формирует выход базальных ганглиев.
Category: zenuwstelsel

NL: de zona incerta diencephali
Transcription: də ˈzoːna ɪnˈsɛrta
RU: неопределённая зона промежуточного мозга
Example_NL: De zona incerta ligt onder de thalamus.
Example_RU: Неопределённая зона лежит под таламусом.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus ventralis posterolateralis
Transcription: də ˈnukleːʏs ˈvɛntraːlɪs
RU: вентральное заднелатеральное ядро
Example_NL: Het VPL ontvangt somatosensorische input van het lichaam.
Example_RU: VPL получает соматосенсорный вход от тела.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus ventralis posteromedialis
Transcription: də ˈnukleːʏs ˈvɛntraːlɪs
RU: вентральное задне-медиальное ядро
Example_NL: Het VPM ontvangt gevoel van het gezicht via de trigeminus.
Example_RU: VPM получает чувствительность лица через тройничный нерв.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus mediodorsalis thalami
Transcription: də ˈnukleːʏs meːdijoːdɔrˈsaːlɪs
RU: медио-дорсальное ядро таламуса
Example_NL: De MD-kern verbindt met de prefrontale cortex.
Example_RU: Медио-дорсальное ядро связано с префронтальной корой.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus reticularis thalami
Transcription: də ˈnukleːʏs reːtikuˈlaːrɪs
RU: ретикулярное ядро таламуса
Example_NL: De nucleus reticularis omhult de thalamus als een schil.
Example_RU: Ретикулярное ядро окутывает таламус как оболочка.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus suprachiasmaticus
Transcription: də ˈnukleːʏs supraːçiːasˈmaːtikʏs
RU: супрахиазматическое ядро
Example_NL: Het SCN regelt het circadiaanse ritme.
Example_RU: СХЯ регулирует циркадианный ритм.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus supraopticus
Transcription: də ˈnukleːʏs supraːˈɔptikʏs
RU: супраоптическое ядро
Example_NL: De nucleus supraopticus maakt antidiuretisch hormoon.
Example_RU: Супраоптическое ядро вырабатывает антидиуретический гормон.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus tuberomammillaris
Transcription: də ˈnukleːʏs tuːbəroːmaːmiˈlaːrɪs
RU: туберомамиллярное ядро
Example_NL: De TMN is de bron van histamine in de hersenen.
Example_RU: ТММ-ядро — источник гистамина в мозге.
Category: zenuwstelsel

NL: het locus coeruleus pontis
Transcription: ɦɛt ˈloːkʏs sœːˈryləʏs
RU: голубое пятно моста
Example_NL: Het locus coeruleus is de hoofdbron van noradrenaline.
Example_RU: Голубое пятно — главный источник норадреналина.
Category: zenuwstelsel

NL: de raphe-kernen mesencephali
Transcription: də ˈraːfə ˈkɛrnən
RU: ядра шва среднего мозга
Example_NL: De raphe-kernen produceren serotonine.
Example_RU: Ядра шва продуцируют серотонин.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus dorsalis raphe
Transcription: də ˈnukleːʏs dɔrˈsaːlɪs ˈraːfə
RU: дорсальное ядро шва
Example_NL: De dorsale raphe-kern projecteert breed naar de cortex.
Example_RU: Дорсальное ядро шва широко проецируется в кору.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus pedunculopontinus
Transcription: də ˈnukleːʏs pəduŋkuloːpɔnˈtinʏs
RU: педункулопонтинное ядро
Example_NL: Het PPN is betrokken bij arousal en bewegingsinitiatie.
Example_RU: ППЯ участвует в активации и инициации движения.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus tectospinalis
Transcription: də ˈtraktʏs tɛktoːspiːˈnaːlɪs
RU: тектоспинальный путь
Example_NL: De tractus tectospinalis stuurt reflexen van hoofd en nek.
Example_RU: Тектоспинальный путь управляет рефлексами головы и шеи.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus vestibulospinalis lateralis
Transcription: də ˈtraktʏs vɛstibuloːspiːˈnaːlɪs
RU: латеральный вестибулоспинальный путь
Example_NL: Deze baan vergroot strekspierreflexen voor balans.
Example_RU: Этот путь усиливает разгибательные рефлексы для баланса.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus reticulospinalis medialis
Transcription: də ˈtraktʏs reːtikuloːspiːˈnaːlɪs
RU: медиальный ретикулоспинальный путь
Example_NL: De mediale baan komt uit de pontiene formatie.
Example_RU: Медиальный путь идёт из мостовой формации.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus reticulospinalis lateralis
Transcription: də ˈtraktʏs reːtikuloːspiːˈnaːlɪs
RU: латеральный ретикулоспинальный путь
Example_NL: De laterale baan komt uit de medullaire reticularis.
Example_RU: Латеральный путь идёт из медуллярной ретикулярной формации.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus olivospinalis
Transcription: də ˈtraktʏs oːliːvoːspiːˈnaːlɪs
RU: оливоспинальный путь
Example_NL: De tractus olivospinalis verbindt oliva met ruggenmerg.
Example_RU: Оливоспинальный путь связывает оливу со спинным мозгом.
Category: zenuwstelsel

NL: het lemniscus medialis
Transcription: ɦɛt lɛmˈnɪskʏs meːdiˈaːlɪs
RU: медиальная петля
Example_NL: Het lemniscus medialis voert fijne tast naar de thalamus.
Example_RU: Медиальная петля несёт тонкую тактильность к таламусу.
Category: zenuwstelsel

NL: het lemniscus lateralis
Transcription: ɦɛt lɛmˈnɪskʏs lateːˈraːlɪs
RU: латеральная петля
Example_NL: Het lemniscus lateralis is een auditieve baan in de hersenstam.
Example_RU: Латеральная петля — слуховой путь в стволе мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: het lemniscus trigeminalis
Transcription: ɦɛt lɛmˈnɪskʏs triːɣəmiˈnaːlɪs
RU: тригеминальная петля
Example_NL: De trigeminale lemniscus draagt gezichtsgevoel naar thalamus.
Example_RU: Тригеминальная петля несёт чувствительность лица к таламусу.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus spinocerebellaris anterior
Transcription: də ˈtraktʏs spiːnoːsɛrəbɛˈlaːrɪs
RU: передний спинно-мозжечковый путь
Example_NL: Deze baan loopt naar de cerebellaire wormstructuur.
Example_RU: Этот путь идёт к червю мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus spinocerebellaris posterior
Transcription: də ˈtraktʏs spiːnoːsɛrəbɛˈlaːrɪs
RU: задний спинно-мозжечковый путь
Example_NL: De achterste baan voert onbewuste propriocepsie aan.
Example_RU: Задний путь несёт бессознательную проприоцепцию.
Category: zenuwstelsel

NL: de tractus cuneocerebellaris
Transcription: də ˈtraktʏs kuːneːoːsɛrəbɛˈlaːrɪs
RU: клиновидно-мозжечковый путь
Example_NL: Deze baan brengt info van bovenste ledematen naar cerebellum.
Example_RU: Этот путь несёт информацию от верхних конечностей в мозжечок.
Category: zenuwstelsel

NL: het flocculus cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈflɔkuːlʏs sɛrəˈbɛli
RU: клочок мозжечка
Example_NL: De flocculus regelt oogbewegingen via vestibulaire input.
Example_RU: Клочок регулирует движения глаз через вестибулярный вход.
Category: zenuwstelsel

NL: het nodulus cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈnoːduːlʏs sɛrəˈbɛli
RU: узелок мозжечка
Example_NL: De nodulus vormt samen met flocculus de archicerebellum.
Example_RU: Узелок с клочком формирует архицеребеллум.
Category: zenuwstelsel

NL: de tonsilla cerebelli
Transcription: də tɔnˈsɪla sɛrəˈbɛli
RU: миндалина мозжечка
Example_NL: Bij Chiari-malformatie zakken de tonsillen door foramen magnum.
Example_RU: При мальформации Киари миндалины опускаются через большое отверстие.
Category: zenuwstelsel

NL: het uvula cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈuvula sɛrəˈbɛli
RU: язычок мозжечка
Example_NL: De uvula cerebelli ligt mediaal in het vermis posterior.
Example_RU: Язычок мозжечка лежит медиально в заднем черве.
Category: zenuwstelsel

NL: het culmen cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈkʏlmən sɛrəˈbɛli
RU: вершина мозжечка
Example_NL: Het culmen behoort tot de lobus anterior cerebelli.
Example_RU: Вершина относится к передней доле мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de declive cerebelli
Transcription: də deːˈkliːvə
RU: скат мозжечка
Example_NL: De declive ligt tussen het culmen en het folium.
Example_RU: Скат лежит между вершиной и листком.
Category: zenuwstelsel

NL: het folium vermis
Transcription: ɦɛt ˈfoːlijʏm ˈvɛrmɪs
RU: листок червя
Example_NL: Het folium vermis is een smal middelste bladje.
Example_RU: Листок червя — узкий средний листочек.
Category: zenuwstelsel

NL: de tuber vermis
Transcription: də ˈtuːbər ˈvɛrmɪs
RU: бугор червя
Example_NL: De tuber vermis ligt achter het folium.
Example_RU: Бугор червя лежит позади листка.
Category: zenuwstelsel

NL: de pyramis vermis
Transcription: də piːˈraːmɪs ˈvɛrmɪs
RU: пирамида червя
Example_NL: De pyramis vermis vormt het posterieure deel van de vermis.
Example_RU: Пирамида червя формирует заднюю часть червя.
Category: zenuwstelsel

NL: het stratum moleculare cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈstraːtʏm moːleːkuˈlaːrə
RU: молекулярный слой мозжечка
Example_NL: Het stratum moleculare bevat parallelle vezels.
Example_RU: Молекулярный слой содержит параллельные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: het stratum granulosum cerebelli
Transcription: ɦɛt ˈstraːtʏm ɣranuːˈloːsʏm
RU: зернистый слой мозжечка
Example_NL: De korrelcellen liggen in het stratum granulosum.
Example_RU: Клетки-зёрна лежат в зернистом слое.
Category: zenuwstelsel

NL: de Purkinje-cellaag
Transcription: də pʏrˈkɪnjə sɛˈlaːx
RU: слой клеток Пуркинье
Example_NL: De Purkinje-cellen vormen één laag in de cerebellaire cortex.
Example_RU: Клетки Пуркинье образуют один слой в коре мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de korrelcellaag
Transcription: də ˈkɔrəlsɛlˌlaːx
RU: зернистоклеточный слой
Example_NL: De korrelcellen ontvangen mosvezels.
Example_RU: Клетки-зёрна получают моховидные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de klimvezel cerebelli
Transcription: də ˈklɪmˌveːzəl
RU: лазящее волокно мозжечка
Example_NL: Klimvezels komen uit de oliva inferior.
Example_RU: Лазящие волокна идут из нижней оливы.
Category: zenuwstelsel

NL: de mosvezel cerebelli
Transcription: də ˈmɔsˌveːzəl
RU: моховидное волокно мозжечка
Example_NL: Mosvezels eindigen op korrelcellen in glomeruli.
Example_RU: Моховидные волокна оканчиваются на клетках-зёрнах в гломерулах.
Category: zenuwstelsel

NL: de korbcel cerebelli
Transcription: də ˈkɔrpsɛl
RU: корзинчатая клетка мозжечка
Example_NL: Korbcellen vormen synapsen rond Purkinje-somata.
Example_RU: Корзинчатые клетки образуют синапсы вокруг сом Пуркинье.
Category: zenuwstelsel

NL: de stercel cerebelli
Transcription: də ˈstɛrsɛl
RU: звёздчатая клетка мозжечка
Example_NL: Stercellen remmen Purkinje-dendrieten.
Example_RU: Звёздчатые клетки тормозят дендриты Пуркинье.
Category: zenuwstelsel

NL: de Golgi-cel cerebelli
Transcription: də ˈɣɔldʒi sɛl
RU: клетка Гольджи мозжечка
Example_NL: Golgi-cellen reguleren korrelcel-activiteit.
Example_RU: Клетки Гольджи регулируют активность клеток-зёрен.
Category: zenuwstelsel

NL: de Lugaro-cel cerebelli
Transcription: də luˈɣaːroː sɛl
RU: клетка Лугаро мозжечка
Example_NL: De Lugaro-cel is een zeldzaam interneuron.
Example_RU: Клетка Лугаро — редкий интернейрон.
Category: zenuwstelsel

NL: de unipolaire borstelcel
Transcription: də uːniːpoːˈlaːrə ˈbɔrstəlsɛl
RU: униполярная щёткообразная клетка
Example_NL: Unipolaire borstelcellen versterken mosvezel-signalen.
Example_RU: Униполярные щёткообразные клетки усиливают моховидные сигналы.
Category: zenuwstelsel

NL: de pyramidale cel laag V
Transcription: də piːraːˈmidaːlə sɛl
RU: пирамидная клетка V слоя
Example_NL: Pyramidale cellen van laag V projecteren naar ruggenmerg.
Example_RU: Пирамидные клетки V слоя проецируются в спинной мозг.
Category: zenuwstelsel

NL: de Martinotti-cel cortex
Transcription: də martiˈnɔti sɛl
RU: клетка Мартинотти коры
Example_NL: Martinotti-cellen remmen apicale dendrieten.
Example_RU: Клетки Мартинотти тормозят апикальные дендриты.
Category: zenuwstelsel

NL: de chandelier-cel cortex
Transcription: də ʃɑnˌdəˈljeː sɛl
RU: канделябровая клетка коры
Example_NL: Chandelier-cellen synapsen op axon-initiale segmenten.
Example_RU: Канделябровые клетки синапсируют на начальных сегментах аксонов.
Category: zenuwstelsel

NL: de double-bouquet-cel
Transcription: də dʌbəl buˈkɛt sɛl
RU: двойная букетная клетка
Example_NL: Double-bouquet-cellen reguleren verticale corticale kolommen.
Example_RU: Двойные букетные клетки регулируют вертикальные колонки коры.
Category: zenuwstelsel

NL: de bitufted cel cortex
Transcription: də bɪˈtʌftəd sɛl
RU: двупучковая клетка коры
Example_NL: Bitufted cellen hebben twee dendrietbundels.
Example_RU: Двупучковые клетки имеют два пучка дендритов.
Category: zenuwstelsel

NL: de neurogliacel cortex
Transcription: də ˌnøːroːˈɣlijaːsɛl
RU: нейроглиальная клетка коры
Example_NL: Neurogliacellen ondersteunen neuronen metabolisch.
Example_RU: Нейроглиальные клетки метаболически поддерживают нейроны.
Category: zenuwstelsel

NL: de oligodendrocyt centraal
Transcription: də ˌoːliːɣoːdɛnˈdroːsiːt
RU: олигодендроцит ЦНС
Example_NL: Oligodendrocyten myeliniseren meerdere axonen tegelijk.
Example_RU: Олигодендроциты миелинизируют сразу несколько аксонов.
Category: zenuwstelsel

NL: de Schwann-cel perifeer
Transcription: də ʃvɑn sɛl
RU: шванновская клетка ПНС
Example_NL: De Schwann-cel omhult één axon in het perifere zenuwstelsel.
Example_RU: Шванновская клетка окутывает один аксон в ПНС.
Category: zenuwstelsel

NL: de microglia centraal
Transcription: də miːkroːˈɣlija
RU: микроглия ЦНС
Example_NL: Microglia zijn de fagocytaire cellen van het CZS.
Example_RU: Микроглия — фагоцитарные клетки ЦНС.
Category: zenuwstelsel

NL: de ependymcel ventrikel
Transcription: də eːˈpɛndimsɛl
RU: эпендимная клетка желудочка
Example_NL: Ependymcellen bekleden de hersenkamers.
Example_RU: Эпендимные клетки выстилают желудочки мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de tanycyt hypothalamus
Transcription: də tanˈsiːt
RU: танициты гипоталамуса
Example_NL: Tanycyten verbinden derde ventrikel met portaal systeem.
Example_RU: Таниситы соединяют третий желудочек с портальной системой.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus choroideus laterale
Transcription: də ˈplɛksʏs ˈxoːroːˌɪdeːʏs
RU: сосудистое сплетение бокового желудочка
Example_NL: De plexus choroideus laterale produceert liquor.
Example_RU: Сосудистое сплетение бокового желудочка вырабатывает ликвор.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus choroideus quartus
Transcription: də ˈplɛksʏs ˈxoːroːˌɪdeːʏs
RU: сосудистое сплетение IV желудочка
Example_NL: De plexus van het vierde ventrikel ligt achter de pons.
Example_RU: Сосудистое сплетение IV желудочка лежит позади моста.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen interventriculare Monroi
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən ɪntərvɛntrikuˈlaːrə
RU: межжелудочковое отверстие Монро
Example_NL: Het foramen Monroi verbindt laterale en derde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Монро соединяет боковой и III желудочек.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen Magendii
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən maːˈʒɛndi
RU: отверстие Мажанди
Example_NL: Het foramen Magendii is het mediane gat van vierde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Мажанди — срединное отверстие IV желудочка.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen Luschkae
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən ˈlʏʃkae
RU: отверстие Люшка
Example_NL: Het foramen Luschkae is het laterale gat van vierde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Люшка — латеральное отверстие IV желудочка.
Category: zenuwstelsel

NL: het aquaeductus Sylvii
Transcription: ɦɛt akwəˈdʏktʏs ˈsɪlviː
RU: сильвиев водопровод
Example_NL: De aquaductus verbindt derde en vierde ventrikel.
Example_RU: Сильвиев водопровод соединяет III и IV желудочки.
Category: zenuwstelsel

NL: de arachnoideale villus
Transcription: də arɑxnoːˈɪdeːalə ˈvɪlʏs
RU: арахноидальная ворсинка
Example_NL: Arachnoideale villi resorberen liquor naar sinus sagittalis.
Example_RU: Арахноидальные ворсинки реабсорбируют ликвор в синус.
Category: zenuwstelsel

NL: de Virchow-Robin-ruimte
Transcription: də ˈvɪrxoː roːˈbɛn ˈrœymtə
RU: пространство Вирхова-Робена
Example_NL: Virchow-Robin-ruimtes omhullen penetrerende hersenvaten.
Example_RU: Пространства Вирхова-Робена окутывают пенетрирующие сосуды мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus communicans albus
Transcription: də ˈraːmʏs kɔˈmuniːkans
RU: белая соединительная ветвь
Example_NL: De ramus communicans albus voert preganglionaire vezels.
Example_RU: Белая соединительная ветвь несёт преганглионарные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus communicans griseus
Transcription: də ˈraːmʏs kɔˈmuniːkans
RU: серая соединительная ветвь
Example_NL: De ramus communicans griseus voert postganglionaire vezels.
Example_RU: Серая соединительная ветвь несёт постганглионарные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de truncus sympathicus
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs sɪmˈpaːtikʏs
RU: симпатический ствол
Example_NL: De truncus sympathicus loopt langs de wervelkolom.
Example_RU: Симпатический ствол идёт вдоль позвоночника.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion stellatum
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn stɛˈlaːtʏm
RU: звёздчатый ганглий
Example_NL: Het ganglion stellatum ligt op niveau C7-T1.
Example_RU: Звёздчатый ганглий лежит на уровне C7-T1.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion mesentericum superius
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn meːzɛnˈteːrikʏm
RU: верхний брыжеечный ганглий
Example_NL: Het ganglion innerveert de bovenste buikorganen.
Example_RU: Этот ганглий иннервирует верхние органы живота.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion mesentericum inferius
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn meːzɛnˈteːrikʏm
RU: нижний брыжеечный ганглий
Example_NL: Het ganglion innerveert het sigmoïd en rectum.
Example_RU: Этот ганглий иннервирует сигмовидную кишку и прямую кишку.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion impar Walther
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn ˈɪmpar
RU: непарный узел Вальтера
Example_NL: Het ganglion impar ligt voor het os coccygis.
Example_RU: Непарный узел лежит перед копчиком.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion cervicale medium
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn sɛrviˈkaːlə
RU: средний шейный ганглий
Example_NL: Het middelste cervicale ganglion ligt op niveau C6.
Example_RU: Средний шейный ганглий лежит на уровне C6.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus cardiacus
Transcription: də ˈplɛksʏs karˈdijakʏs
RU: сердечное сплетение
Example_NL: De plexus cardiacus reguleert hartfrequentie autonoom.
Example_RU: Сердечное сплетение регулирует частоту сердца автономно.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus pulmonalis
Transcription: də ˈplɛksʏs pulmoːˈnaːlɪs
RU: лёгочное сплетение
Example_NL: De plexus pulmonalis ligt rond de longwortels.
Example_RU: Лёгочное сплетение лежит вокруг корней лёгких.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus oesophagealis
Transcription: də ˈplɛksʏs øːzofaːɣeːˈaːlɪs
RU: пищеводное сплетение
Example_NL: De plexus oesophagealis omgeeft de slokdarm.
Example_RU: Пищеводное сплетение окружает пищевод.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus hypogastricus superior
Transcription: də ˈplɛksʏs hipoːˈɣastrikʏs
RU: верхнее подчревное сплетение
Example_NL: Het bevindt zich voor de aortabifurcatie.
Example_RU: Оно находится перед бифуркацией аорты.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion otic Arnoldi
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn ˈoːtik
RU: ушной узел Арнольди
Example_NL: Het ganglion oticum ligt onder het foramen ovale.
Example_RU: Ушной узел лежит под овальным отверстием.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion sphenopalatinum
Transcription: ɦɛt ˈɣaŋlijɔn sfeːnoːpaːlaːˈtinʏm
RU: крылонёбный узел
Example_NL: Het sphenopalatine ganglion innerveert traanklieren.
Example_RU: Крылонёбный узел иннервирует слёзные железы.
Category: zenuwstelsel

NL: de musculus longissimus capitis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs lɔnˈxɪsimʏs
RU: длиннейшая мышца головы
Example_NL: De longissimus capitis strekt en draait het hoofd.
Example_RU: Длиннейшая мышца головы разгибает и поворачивает голову.
Category: spierstelsel

NL: de musculus longissimus cervicis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs lɔnˈxɪsimʏs
RU: длиннейшая мышца шеи
Example_NL: Deze spier loopt langs de cervicale wervels.
Example_RU: Эта мышца идёт вдоль шейных позвонков.
Category: spierstelsel

NL: de musculus longissimus thoracis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs lɔnˈxɪsimʏs
RU: длиннейшая мышца груди
Example_NL: De longissimus thoracis is een belangrijke rugstrekker.
Example_RU: Длиннейшая мышца груди — важный разгибатель спины.
Category: spierstelsel

NL: de musculus iliocostalis cervicis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs iliokɔsˈtaːlɪs
RU: подвздошно-рёберная мышца шеи
Example_NL: De iliocostalis cervicis hecht aan onderste cervicale tuberculi.
Example_RU: Эта мышца прикрепляется к нижним шейным бугоркам.
Category: spierstelsel

NL: de musculus iliocostalis thoracis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs iliokɔsˈtaːlɪs
RU: подвздошно-рёберная мышца груди
Example_NL: Deze spier ondersteunt thoracale extensie.
Example_RU: Эта мышца поддерживает грудное разгибание.
Category: spierstelsel

NL: de musculus iliocostalis lumborum
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs iliokɔsˈtaːlɪs
RU: подвздошно-рёберная мышца поясницы
Example_NL: De lumbale tak extendeert en flecteert lateraal.
Example_RU: Поясничная часть разгибает и сгибает в сторону.
Category: spierstelsel

NL: de musculus spinalis thoracis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs spiːˈnaːlɪs
RU: остистая мышца груди
Example_NL: De spinalis thoracis ligt mediaal in de erector spinae.
Example_RU: Остистая мышца лежит медиально в выпрямителе спины.
Category: spierstelsel

NL: de musculus semispinalis cervicis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs sɛmiːspiˈnaːlɪs
RU: полуостистая мышца шеи
Example_NL: Deze spier draait en strekt de halswervels.
Example_RU: Эта мышца вращает и разгибает шейные позвонки.
Category: spierstelsel

NL: de musculus semispinalis thoracis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs sɛmiːspiˈnaːlɪs
RU: полуостистая мышца груди
Example_NL: De semispinalis thoracis ligt diep in de rug.
Example_RU: Полуостистая мышца груди лежит глубоко в спине.
Category: spierstelsel

NL: de musculus rotator brevis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs roːˈtaːtɔr
RU: короткая мышца-вращатель
Example_NL: Rotatores breves verbinden naburige wervels.
Example_RU: Короткие мышцы-вращатели соединяют соседние позвонки.
Category: spierstelsel

NL: de musculus rotator longus
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs roːˈtaːtɔr
RU: длинная мышца-вращатель
Example_NL: Rotatores longi overslaan één wervel.
Example_RU: Длинные мышцы-вращатели перекидываются через один позвонок.
Category: spierstelsel

NL: de musculus interspinalis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ɪntərspiˈnaːlɪs
RU: межостистая мышца
Example_NL: Interspinales verbinden processus spinosi.
Example_RU: Межостистые мышцы соединяют остистые отростки.
Category: spierstelsel

NL: de musculus intertransversarius
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ɪntərtransvɛrˈsaːrijʏs
RU: межпоперечная мышца
Example_NL: Intertransversarii liggen tussen transversi.
Example_RU: Межпоперечные мышцы лежат между поперечными отростками.
Category: spierstelsel

NL: de musculus levator costae
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ləˈvaːtɔr
RU: мышца поднимающая ребро
Example_NL: Levatores costarum heffen ribben bij inademing.
Example_RU: Мышцы поднимающие рёбра поднимают рёбра при вдохе.
Category: spierstelsel

NL: de musculus pyramidalis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs piːraːmiˈdaːlɪs
RU: пирамидальная мышца
Example_NL: De pyramidalis spant de linea alba bovenaan symphysis.
Example_RU: Пирамидальная мышца натягивает белую линию.
Category: spierstelsel

NL: de musculus dartos
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ˈdartɔs
RU: мясистая оболочка
Example_NL: De dartos rimpelt het scrotumvel bij verkilling.
Example_RU: Мясистая оболочка морщит кожу мошонки при охлаждении.
Category: spierstelsel

NL: de musculus bulbospongiosus
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs bʏlboːspɔnɡioːˈsʏs
RU: луковично-губчатая мышца
Example_NL: De bulbospongiosus omgeeft de basis van de penis.
Example_RU: Луковично-губчатая мышца окружает основание полового члена.
Category: spierstelsel

NL: de musculus coccygeus
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs kɔkˈsiːɣeːʏs
RU: копчиковая мышца
Example_NL: De coccygeus loopt van spina ischiadica naar os coccygis.
Example_RU: Копчиковая мышца идёт от седалищной ости к копчику.
Category: spierstelsel

NL: de musculus arytenoideus transversus
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ariːteːˈnoːɪdeːʏs
RU: поперечная черпаловидная мышца
Example_NL: Deze spier sluit de stemspleet.
Example_RU: Эта мышца смыкает голосовую щель.
Category: spierstelsel

NL: de musculus arytenoideus obliquus
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs ariːteːˈnoːɪdeːʏs
RU: косая черпаловидная мышца
Example_NL: De obliquus arytenoideus sluit het laryngale aditus.
Example_RU: Косая черпаловидная закрывает вход в гортань.
Category: spierstelsel

NL: de musculus vocalis
Transcription: də mʏsˈkuːlʏs vɔˈkaːlɪs
RU: голосовая мышца
Example_NL: De musculus vocalis is mediale deel van thyroarytenoideus.
Example_RU: Голосовая мышца — медиальная часть щиточерпаловидной.
Category: spierstelsel

NL: de tuberositas ulnae
Transcription: də tuːbəroːsiˈtaːs ˈʏlnae
RU: бугристость локтевой кости
Example_NL: Aan de tuberositas ulnae hecht de brachialis.
Example_RU: К бугристости локтевой кости крепится плечевая мышца.
Category: skelet

NL: het labrum acetabulare
Transcription: ɦɛt ˈlaːbrʏm aseːtaːbuˈlaːrə
RU: вертлужная губа
Example_NL: Het labrum acetabulare verdiept de heupkom.
Example_RU: Вертлужная губа углубляет суставную впадину.
Category: skelet

NL: het labrum glenoidale
Transcription: ɦɛt ˈlaːbrʏm ɣleːnoːˈɪdaːlə
RU: суставная губа лопатки
Example_NL: Het glenoidale labrum stabiliseert het schoudergewricht.
Example_RU: Суставная губа стабилизирует плечевой сустав.
Category: skelet

NL: de fovea capitis femoris
Transcription: də ˈfoːveːa ˈkaːpitɪs
RU: ямка головки бедренной кости
Example_NL: In de fovea capitis hecht ligamentum teres femoris.
Example_RU: В ямке крепится круглая связка бедра.
Category: skelet

NL: het trochanter tertius
Transcription: ɦɛt troːˈxɑntər ˈtɛrtsijʏs
RU: третий вертел
Example_NL: Het trochanter tertius is een anatomische variant.
Example_RU: Третий вертел — анатомический вариант.
Category: skelet

NL: de spina iliaca posterior superior
Transcription: də ˈspiːna iliˈaːka
RU: верхняя задняя подвздошная ость
Example_NL: De SIPS markeert de SI-gewrichtslijn.
Example_RU: ВЗПО маркирует линию КП-сустава.
Category: skelet

NL: de spina iliaca posterior inferior
Transcription: də ˈspiːna iliˈaːka
RU: нижняя задняя подвздошная ость
Example_NL: De SIPI ligt boven de incisura ischiadica major.
Example_RU: НЗПО лежит над большой седалищной вырезкой.
Category: skelet

NL: het ramus inferior ossis pubis
Transcription: ɦɛt ˈraːmʏs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижняя ветвь лобковой кости
Example_NL: De ramus inferior verbindt met de ramus ischiopubicus.
Example_RU: Нижняя ветвь соединяется с седалищно-лобковой ветвью.
Category: skelet

NL: het ligamentum iliolumbale
Transcription: ɦɛt liːɣaˈmɛntʏm iloːlʏmˈbaːlə
RU: подвздошно-поясничная связка
Example_NL: Het lig. iliolumbale stabiliseert L5 op het ilium.
Example_RU: Подвздошно-поясничная связка стабилизирует L5 на подвздошной.
Category: skelet

NL: de fossa coronoidea
Transcription: də ˈfɔsa kɔroːnoːˈɪdeːa
RU: венечная ямка
Example_NL: De fossa coronoidea ontvangt de processus coronoideus.
Example_RU: Венечная ямка принимает венечный отросток.
Category: skelet

NL: de incisura trochlearis ulnae
Transcription: də ɪnˈsiːzuːra trɔxleːˈaːrɪs
RU: блоковидная вырезка локтевой кости
Example_NL: Deze inkeping omvat de trochlea humeri.
Example_RU: Эта вырезка охватывает блок плечевой кости.
Category: skelet

NL: het malleolus medialis tibiae
Transcription: ɦɛt maˈleːoːlʏs meːdiˈaːlɪs
RU: медиальная лодыжка большеберцовой
Example_NL: De malleolus medialis is palpabel mediaal aan de enkel.
Example_RU: Медиальная лодыжка пальпируется медиально на голеностопе.
Category: skelet

NL: het malleolus lateralis fibulae
Transcription: ɦɛt maˈleːoːlʏs lateːˈraːlɪs
RU: латеральная лодыжка малоберцовой
Example_NL: De malleolus lateralis steekt verder uit dan medialis.
Example_RU: Латеральная лодыжка выступает больше медиальной.
Category: skelet

NL: het sustentaculum tali
Transcription: ɦɛt sʏstɛnˈtaːkuːlʏm ˈtaːlɪ
RU: подставка таранной кости
Example_NL: Het sustentaculum tali draagt de talus van mediaal.
Example_RU: Подставка таранной кости поддерживает таран медиально.
Category: skelet

NL: de tuberositas calcanei
Transcription: də tuːbəroːsiˈtaːs kalˈkaːneːiː
RU: бугристость пяточной кости
Example_NL: De achillespees insereert op tuberositas calcanei.
Example_RU: Ахиллово сухожилие крепится к бугристости пяточной.
Category: skelet

NL: het segmentum I hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: I сегмент печени
Example_NL: Segment I komt overeen met de lobus caudatus.
Example_RU: I сегмент соответствует хвостатой доле.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum II hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: II сегмент печени
Example_NL: Segment II ligt linker laterocraniaal.
Example_RU: II сегмент лежит слева латерокраниально.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum III hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: III сегмент печени
Example_NL: Segment III is laterocaudaal links.
Example_RU: III сегмент — латерокаудальный слева.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum IV hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: IV сегмент печени
Example_NL: Segment IV ligt mediaal tussen rechts en links.
Example_RU: IV сегмент лежит медиально между правой и левой.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum V hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: V сегмент печени
Example_NL: Segment V ligt rechts anterocaudaal.
Example_RU: V сегмент — справа антерокаудальный.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum VI hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: VI сегмент печени
Example_NL: Segment VI ligt rechts posterocaudaal.
Example_RU: VI сегмент — справа постерокаудальный.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum VII hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: VII сегмент печени
Example_NL: Segment VII ligt rechts posterocraniaal.
Example_RU: VII сегмент — справа постерокраниальный.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum VIII hepatis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm
RU: VIII сегмент печени
Example_NL: Segment VIII ligt rechts anterocraniaal.
Example_RU: VIII сегмент — справа антерокраниальный.
Category: inwendige_organen

NL: de fissura ligamenti teretis
Transcription: də ˈfɪsuːra liːɣaˈmɛnti
RU: щель круглой связки печени
Example_NL: De fissura bevat het ligamentum teres hepatis.
Example_RU: Щель содержит круглую связку печени.
Category: inwendige_organen

NL: de fissura ligamenti venosi
Transcription: də ˈfɪsuːra liːɣaˈmɛnti
RU: щель венозной связки
Example_NL: In de fissura ligamenti venosi loopt het lig. venosum.
Example_RU: В этой щели проходит венозная связка.
Category: inwendige_organen

NL: het ligamentum triangulare dextrum
Transcription: ɦɛt liːɣaˈmɛntʏm triˈaŋulaːrə
RU: правая треугольная связка
Example_NL: Het rechts ligamentum triangulare is dorsaal gelegen.
Example_RU: Правая треугольная связка расположена дорсально.
Category: inwendige_organen

NL: het ligamentum triangulare sinistrum
Transcription: ɦɛt liːɣaˈmɛntʏm triˈaŋulaːrə
RU: левая треугольная связка
Example_NL: Het linker ligamentum triangulare is goed zichtbaar laparoscopisch.
Example_RU: Левая треугольная связка хорошо видна при лапароскопии.
Category: inwendige_organen

NL: het ligamentum hepatogastricum
Transcription: ɦɛt liːɣaˈmɛntʏm ɦeːpaːtoːˈɣastrikʏm
RU: печёночно-желудочная связка
Example_NL: Het lig. hepatogastricum vormt deel van het omentum minus.
Example_RU: Печёночно-желудочная связка — часть малого сальника.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus superior pulmonis dextri
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs sʏˈpeːrijɔr
RU: верхняя доля правого лёгкого
Example_NL: De rechter bovenkwab heeft drie segmenten.
Example_RU: Верхняя правая доля имеет три сегмента.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus medius pulmonis dextri
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs ˈmeːdijʏs
RU: средняя доля правого лёгкого
Example_NL: De middenkwab is uniek voor de rechter long.
Example_RU: Средняя доля характерна только для правого лёгкого.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus inferior pulmonis dextri
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижняя доля правого лёгкого
Example_NL: De rechter onderkwab heeft vijf segmenten.
Example_RU: Нижняя правая доля имеет пять сегментов.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus superior pulmonis sinistri
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs sʏˈpeːrijɔr
RU: верхняя доля левого лёгкого
Example_NL: De linker bovenkwab bevat de lingula.
Example_RU: Верхняя левая доля содержит язычок.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus inferior pulmonis sinistri
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижняя доля левого лёгкого
Example_NL: De linker onderkwab heeft vier segmenten.
Example_RU: Нижняя левая доля имеет четыре сегмента.
Category: inwendige_organen

NL: de lingula pulmonis sinistri
Transcription: də ˈlɪŋɣula
RU: язычок левого лёгкого
Example_NL: De lingula is een tongvormig deel van de bovenkwab.
Example_RU: Язычок — языковидная часть верхней доли.
Category: inwendige_organen

NL: de fissura obliqua pulmonis
Transcription: də ˈfɪsuːra oːˈblikwa
RU: косая щель лёгкого
Example_NL: De fissura obliqua scheidt onder- van bovenkwab.
Example_RU: Косая щель отделяет нижнюю долю от верхней.
Category: inwendige_organen

NL: de fissura horizontalis pulmonis dextri
Transcription: də ˈfɪsuːra ɦoːriːzɔnˈtaːlɪs
RU: горизонтальная щель правого лёгкого
Example_NL: Deze fissuur scheidt boven- en middenkwab.
Example_RU: Эта щель отделяет верхнюю и среднюю доли.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum apicale pulmonis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm aːpiˈkaːlə
RU: верхушечный сегмент лёгкого
Example_NL: Het segmentum apicale ligt aan de longtop.
Example_RU: Верхушечный сегмент лежит на вершине лёгкого.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum posterius pulmonis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm pɔsˈteːrijʏs
RU: задний сегмент лёгкого
Example_NL: Het achterste segment ligt dorsaal van apex.
Example_RU: Задний сегмент лежит дорсально от верхушки.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum anterius pulmonis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm anˈteːrijʏs
RU: передний сегмент лёгкого
Example_NL: Het voorste segment grenst aan het sternum.
Example_RU: Передний сегмент прилегает к грудине.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum laterale lobi medii
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm lateːˈraːlə
RU: латеральный сегмент средней доли
Example_NL: Dit segment vormt de laterale middenkwab.
Example_RU: Этот сегмент образует латеральную часть средней доли.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum mediale lobi medii
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm meːdiˈaːlə
RU: медиальный сегмент средней доли
Example_NL: Dit segment grenst aan het mediastinum.
Example_RU: Этот сегмент прилегает к средостению.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum superius lobi inferioris
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm sʏˈpeːrijʏs
RU: верхний сегмент нижней доли
Example_NL: Het superieure segment ligt boven andere basale.
Example_RU: Верхний сегмент лежит выше других базальных.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum basale mediale
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm baːˈzaːlə
RU: медиальный базальный сегмент
Example_NL: Het mediobasale segment grenst aan hart.
Example_RU: Медиобазальный сегмент прилегает к сердцу.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum basale anterius
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm baːˈzaːlə
RU: передний базальный сегмент
Example_NL: Het anterobasale segment ligt voorbasaal.
Example_RU: Переднебазальный сегмент лежит спереди-снизу.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum basale laterale
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm baːˈzaːlə
RU: латеральный базальный сегмент
Example_NL: Het laterobasale segment ligt zijdelings basaal.
Example_RU: Латеробазальный сегмент лежит сбоку-снизу.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum basale posterius
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm baːˈzaːlə
RU: задний базальный сегмент
Example_NL: Het posterobasale segment is dorsaal en basaal.
Example_RU: Заднебазальный сегмент — дорсальный и базальный.
Category: inwendige_organen

NL: de bronchus lobaris superior dexter
Transcription: də ˈbrɔŋxʏs loːˈbaːrɪs
RU: верхний долевой бронх справа
Example_NL: De rechter bovenkwabsbronchus is bovenste eparteriaal.
Example_RU: Правый верхнедолевой бронх — верхний эпартериальный.
Category: inwendige_organen

NL: de bronchus lobaris medius
Transcription: də ˈbrɔŋxʏs loːˈbaːrɪs
RU: средний долевой бронх
Example_NL: De middenkwabsbronchus splitst van de bronchus intermedius.
Example_RU: Среднедолевой бронх отходит от промежуточного бронха.
Category: inwendige_organen

NL: de bronchus lobaris inferior
Transcription: də ˈbrɔŋxʏs loːˈbaːrɪs
RU: нижний долевой бронх
Example_NL: De onderkwabsbronchus geeft segmentale takken.
Example_RU: Нижнедолевой бронх даёт сегментарные ветви.
Category: inwendige_organen

NL: de bronchus intermedius
Transcription: də ˈbrɔŋxʏs ɪntərˈmeːdijʏs
RU: промежуточный бронх
Example_NL: De bronchus intermedius ligt tussen boven- en middenkwabsbronchus.
Example_RU: Промежуточный бронх лежит между верхним и средним.
Category: inwendige_organen

NL: de hilus pulmonis
Transcription: də ˈɦiːlʏs pʏlˈmoːnɪs
RU: ворота лёгкого
Example_NL: Door het hilus treden bronchus en vaten in long.
Example_RU: Через ворота входят бронх и сосуды в лёгкое.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum apicale renis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm aːpiˈkaːlə
RU: верхушечный сегмент почки
Example_NL: De nier kent vijf vasculaire segmenten.
Example_RU: Почка имеет пять сосудистых сегментов.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum anterius superius renis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm anˈteːrijʏs
RU: передневерхний сегмент почки
Example_NL: Dit segment ligt anterocraniaal in de nier.
Example_RU: Этот сегмент лежит антерокраниально в почке.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum anterius inferius renis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm anˈteːrijʏs
RU: передненижний сегмент почки
Example_NL: Het anterobasale niersegment voedt onderpool voor.
Example_RU: Антеробазальный сегмент питает переднюю часть нижнего полюса.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum posterius renis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm pɔsˈteːrijʏs
RU: задний сегмент почки
Example_NL: Het achterste segment is een avasculair grenslijn.
Example_RU: Задний сегмент — бессосудистая граница.
Category: inwendige_organen

NL: het segmentum inferius renis
Transcription: ɦɛt sɛxˈmɛntʏm ɪnˈfeːrijʏs
RU: нижний сегмент почки
Example_NL: Het onderste segment vormt onderpool van nier.
Example_RU: Нижний сегмент образует нижний полюс почки.
Category: inwendige_organen

NL: de columna renalis Bertini
Transcription: də koːˈlʏmna reːˈnaːlɪs
RU: почечный столб Бертина
Example_NL: Columnae renales scheiden de niermerg piramides.
Example_RU: Почечные столбы разделяют пирамиды мозгового вещества.
Category: inwendige_organen

NL: de pyramide renalis
Transcription: də piːˈraːmiːdə reːˈnaːlɪs
RU: почечная пирамида
Example_NL: De pyramidum baseert op corticomedullaire grens.
Example_RU: Пирамида основана на кортикомедуллярной границе.
Category: inwendige_organen

NL: het corpusculum renis Malpighi
Transcription: ɦɛt kɔrˈpʏskuːlʏm reːnɪs
RU: почечное тельце Мальпиги
Example_NL: Het corpusculum bevat glomerulus plus Bowman-kapsel.
Example_RU: Почечное тельце содержит клубочек и капсулу Боумена.
Category: inwendige_organen

NL: het mesangium glomerulare
Transcription: ɦɛt mɛˈzandʒijʏm
RU: мезангий клубочка
Example_NL: Het mesangium ondersteunt glomerulaire capillairen.
Example_RU: Мезангий поддерживает клубочковые капилляры.
Category: inwendige_organen

NL: de loop van Henle dunne afdalend
Transcription: də loːp vɑn ˈɦɛnlə
RU: тонкая нисходящая петля Генле
Example_NL: De dunne afdalende lis is permeabel voor water.
Example_RU: Тонкая нисходящая часть проницаема для воды.
Category: inwendige_organen

NL: de loop van Henle dunne stijgend
Transcription: də loːp vɑn ˈɦɛnlə
RU: тонкая восходящая петля Генле
Example_NL: De dunne stijgende lis is permeabel voor zout.
Example_RU: Тонкая восходящая часть проницаема для соли.
Category: inwendige_organen

NL: de loop van Henle dikke stijgend
Transcription: də loːp vɑn ˈɦɛnlə
RU: толстая восходящая петля Генле
Example_NL: De dikke stijgende lis bevat Na-K-2Cl cotransporter.
Example_RU: Толстая восходящая часть содержит Na-K-2Cl котранспортер.
Category: inwendige_organen

NL: het collectiebuisje renis
Transcription: ɦɛt kɔlɛkˈtsibœɪcə
RU: собирательная трубка почки
Example_NL: Het collectiebuisje regelt water onder ADH-controle.
Example_RU: Собирательная трубка регулирует воду под контролем АДГ.
Category: inwendige_organen

NL: de Bellini-buis
Transcription: də bɛˈlɪni bœɪs
RU: трубка Беллини
Example_NL: De Bellini-buis is de grootste verzamelbuis in papilla.
Example_RU: Трубка Беллини — самая крупная собирательная в сосочке.
Category: inwendige_organen

NL: de ductus pancreaticus Wirsungi
Transcription: də ˈdʏktʏs paŋkreːˈaːtikʏs
RU: проток Вирсунга
Example_NL: De ductus Wirsungi mondt uit in papilla major.
Example_RU: Проток Вирсунга открывается в большой сосочек.
Category: inwendige_organen

NL: het fundus gastris
Transcription: ɦɛt ˈfʏndʏs ˈɣastrɪs
RU: дно желудка
Example_NL: Het fundus is het bovenste koepelvormige maaggedeelte.
Example_RU: Дно — верхняя куполообразная часть желудка.
Category: inwendige_organen

NL: de corpus gastris
Transcription: də ˈkɔrpʏs ˈɣastrɪs
RU: тело желудка
Example_NL: Het corpus is de centrale maagregio.
Example_RU: Тело — центральная область желудка.
Category: inwendige_organen

NL: de incisura angularis
Transcription: də ɪnˈsiːzuːra anˈɣulaːrɪs
RU: угловая вырезка
Example_NL: De incisura angularis markeert overgang corpus-antrum.
Example_RU: Угловая вырезка отмечает переход тела в антрум.
Category: inwendige_organen

NL: de curvatura major
Transcription: də kʏrvaːˈtuːra ˈmaːjɔr
RU: большая кривизна
Example_NL: De curvatura major ligt links en inferior.
Example_RU: Большая кривизна лежит слева и снизу.
Category: inwendige_organen

NL: de curvatura minor
Transcription: də kʏrvaːˈtuːra ˈminɔr
RU: малая кривизна
Example_NL: De curvatura minor draagt het omentum minus.
Example_RU: Малая кривизна несёт малый сальник.
Category: inwendige_organen

NL: het plicae circulares Kerckringi
Transcription: ɦɛt ˈpliːsae sɪrkuˈlaːrəs
RU: круговые складки Керкринга
Example_NL: Plicae circulares vergroten oppervlak in dunne darm.
Example_RU: Круговые складки увеличивают площадь тонкой кишки.
Category: inwendige_organen

NL: het haustrum coli
Transcription: ɦɛt ˈhawstrʏm ˈkoːliː
RU: гаустра ободочной кишки
Example_NL: Haustra zijn de uitstulpingen in de colonwand.
Example_RU: Гаустры — выпячивания стенки ободочной кишки.
Category: inwendige_organen

NL: het taenia coli
Transcription: ɦɛt ˈtiːnija ˈkoːliː
RU: мышечная лента ободочной кишки
Example_NL: Drie taeniae lopen langs de gehele colon.
Example_RU: Три ленты идут вдоль всей толстой кишки.
Category: inwendige_organen

NL: de appendix epiploica
Transcription: də aˈpɛndɪks ɛpiːˈploːika
RU: сальниковый отросток
Example_NL: Appendices epiploicae zijn vetbedekkende uitstulpingen.
Example_RU: Сальниковые отростки — жировые выпячивания.
Category: inwendige_organen

NL: het diverticulum Meckeli
Transcription: ɦɛt diːvɛrˈtiːkuːlʏm
RU: дивертикул Меккеля
Example_NL: Het divertikel Meckel is een congenitale ileumstomp.
Example_RU: Дивертикул Меккеля — врождённое выпячивание подвздошной.
Category: inwendige_organen

NL: de plica semilunaris coli
Transcription: də ˈplika sɛmiluˈnaːrɪs
RU: полулунная складка ободочной
Example_NL: Plicae semilunares ontstaan tussen haustra.
Example_RU: Полулунные складки возникают между гаустрами.
Category: inwendige_organen

NL: de Auerbach-plexus
Transcription: də ˈawərbɑx ˈplɛksʏs
RU: сплетение Ауэрбаха
Example_NL: De plexus myentericus Auerbach controleert peristaltiek.
Example_RU: Межмышечное сплетение Ауэрбаха контролирует перистальтику.
Category: inwendige_organen

NL: de Meissner-plexus
Transcription: də ˈmaɪsnər ˈplɛksʏs
RU: сплетение Мейсснера
Example_NL: De submucosa plexus Meissner regelt secretie.
Example_RU: Подслизистое сплетение Мейсснера регулирует секрецию.
Category: inwendige_organen

NL: de crypta van Lieberkühn
Transcription: də ˈkrɪpta vɑn ˈliːbərkʏn
RU: крипта Либеркюна
Example_NL: Crypta Lieberkühn bevat stamcellen en Paneth-cellen.
Example_RU: Крипты Либеркюна содержат стволовые и клетки Панета.
Category: inwendige_organen

NL: de Paneth-cel intestinaal
Transcription: də ˈpaːnət sɛl
RU: клетка Панета
Example_NL: Paneth-cellen secreteren antibacteriële defensines.
Example_RU: Клетки Панета секретируют антибактериальные дефензины.
Category: inwendige_organen

NL: de Brunner-klier
Transcription: də ˈbrʏnər kliːr
RU: железа Бруннера
Example_NL: Brunner-klieren produceren alkalisch slijm in duodenum.
Example_RU: Железы Бруннера секретируют щелочную слизь в двенадцатиперстной.
Category: inwendige_organen

NL: de plicae palmate cervicis
Transcription: də ˈpliːsae palˈmaːte
RU: пальмовидные складки шейки матки
Example_NL: De plicae palmatae sluiten het cervixkanaal af.
Example_RU: Пальмовидные складки закрывают канал шейки матки.
Category: inwendige_organen

NL: het ostium uteri internum
Transcription: ɦɛt ˈɔstijʏm ˈʏtəriː
RU: внутреннее отверстие матки
Example_NL: Het ostium internum verbindt cervix en cavitas uteri.
Example_RU: Внутреннее отверстие соединяет шейку и полость матки.
Category: inwendige_organen

NL: de tuba uterina pars isthmica
Transcription: də ˈtuːba uːtəˈriːna
RU: перешеечная часть маточной трубы
Example_NL: De pars isthmica is de smalste tubasectie.
Example_RU: Перешеечная часть — самая узкая часть трубы.
Category: inwendige_organen

NL: de tuba uterina pars infundibulum
Transcription: də ˈtuːba uːtəˈriːna
RU: воронка маточной трубы
Example_NL: Het infundibulum opent in de buikholte.
Example_RU: Воронка открывается в брюшную полость.
Category: inwendige_organen

NL: de tuba uterina pars ampullaris
Transcription: də ˈtuːba uːtəˈriːna
RU: ампулярная часть маточной трубы
Example_NL: De pars ampullaris is plek van bevruchting.
Example_RU: Ампулярная часть — место оплодотворения.
Category: inwendige_organen

NL: het lobus pyramidalis glandulae thyroideae
Transcription: ɦɛt ˈloːbʏs piːraːmiˈdaːlɪs
RU: пирамидальная доля щитовидной
Example_NL: Het lobus pyramidalis is variabel aanwezig.
Example_RU: Пирамидальная доля присутствует не всегда.
Category: inwendige_organen

NL: de glandula parathyroidea superior
Transcription: də ˈɣlandula paraːtiːˈroːɪdeːa
RU: верхняя паращитовидная железа
Example_NL: De bovenste bijschildklier ligt achter schildklier.
Example_RU: Верхняя паращитовидная лежит позади щитовидной.
Category: inwendige_organen

NL: de glandula parathyroidea inferior
Transcription: də ˈɣlandula paraːtiːˈroːɪdeːa
RU: нижняя паращитовидная железа
Example_NL: De onderste bijschildklier ligt nabij onderpool thyroidea.
Example_RU: Нижняя паращитовидная — около нижнего полюса щитовидной.
Category: inwendige_organen

NL: de arteria gastrica sinistra
Transcription: də arˈteːrija ˈɣastrika
RU: левая желудочная артерия
Example_NL: De a. gastrica sinistra ontspringt uit truncus coeliacus.
Example_RU: Левая желудочная отходит от чревного ствола.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria gastrica dextra
Transcription: də arˈteːrija ˈɣastrika
RU: правая желудочная артерия
Example_NL: De a. gastrica dextra komt uit a. hepatica propria.
Example_RU: Правая желудочная отходит от собственной печёночной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria gastroduodenalis
Transcription: də arˈteːrija ɣastroːdwoːdeːˈnaːlɪs
RU: желудочно-двенадцатиперстная артерия
Example_NL: De a. gastroduodenalis loopt achter de pyloruss.
Example_RU: Желудочно-двенадцатиперстная идёт позади привратника.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria gastroomentalis dextra
Transcription: də arˈteːrija ɣastroːoːmɛnˈtaːlɪs
RU: правая желудочно-сальниковая артерия
Example_NL: Deze arterie loopt langs curvatura major.
Example_RU: Эта артерия идёт вдоль большой кривизны.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria gastroomentalis sinistra
Transcription: də arˈteːrija ɣastroːoːmɛnˈtaːlɪs
RU: левая желудочно-сальниковая артерия
Example_NL: De linker variant komt uit a. lienalis.
Example_RU: Левый вариант отходит от селезёночной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria pancreaticoduodenalis superior
Transcription: də arˈteːrija paŋkreatikoːdwoːdeːˈnaːlɪs
RU: верхняя поджелудочно-двенадцатиперстная
Example_NL: Deze arterie anastomoseert met de inferieure tak.
Example_RU: Эта артерия анастомозирует с нижней ветвью.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria pancreaticoduodenalis inferior
Transcription: də arˈteːrija paŋkreatikoːdwoːdeːˈnaːlɪs
RU: нижняя поджелудочно-двенадцатиперстная
Example_NL: De inferieure tak komt uit a. mesenterica superior.
Example_RU: Нижняя ветвь отходит от верхней брыжеечной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria colica dextra
Transcription: də arˈteːrija ˈkoːlika
RU: правая ободочная артерия
Example_NL: De a. colica dextra voedt colon ascendens.
Example_RU: Правая ободочная артерия питает восходящую кишку.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria colica media
Transcription: də arˈteːrija ˈkoːlika
RU: средняя ободочная артерия
Example_NL: De a. colica media voedt colon transversum.
Example_RU: Средняя ободочная артерия питает поперечную кишку.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria colica sinistra
Transcription: də arˈteːrija ˈkoːlika
RU: левая ободочная артерия
Example_NL: De a. colica sinistra voedt colon descendens.
Example_RU: Левая ободочная артерия питает нисходящую кишку.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria sigmoidea
Transcription: də arˈteːrija sɪɣˈmoːɪdeːa
RU: сигмовидная артерия
Example_NL: De aa. sigmoideae voeden colon sigmoideum.
Example_RU: Сигмовидные артерии питают сигмовидную кишку.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria rectalis superior
Transcription: də arˈteːrija rɛkˈtaːlɪs
RU: верхняя прямокишечная артерия
Example_NL: De a. rectalis superior is eindtak van a. mesenterica inf.
Example_RU: Верхняя прямокишечная — конечная ветвь нижней брыжеечной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria rectalis media
Transcription: də arˈteːrija rɛkˈtaːlɪs
RU: средняя прямокишечная артерия
Example_NL: De a. rectalis media komt uit a. iliaca interna.
Example_RU: Средняя прямокишечная отходит от внутренней подвздошной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria rectalis inferior
Transcription: də arˈteːrija rɛkˈtaːlɪs
RU: нижняя прямокишечная артерия
Example_NL: Deze tak komt uit a. pudenda interna.
Example_RU: Эта ветвь отходит от внутренней половой.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria ileocolica
Transcription: də arˈteːrija ileoːˈkoːlika
RU: подвздошно-ободочная артерия
Example_NL: De a. ileocolica voedt caecum en appendix.
Example_RU: Подвздошно-ободочная питает слепую кишку и аппендикс.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria appendicularis
Transcription: də arˈteːrija apɛndiːkuˈlaːrɪs
RU: аппендикулярная артерия
Example_NL: De a. appendicularis loopt in mesoappendix.
Example_RU: Аппендикулярная артерия идёт в брыжейке отростка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria marginalis Drummondi
Transcription: də arˈteːrija marɣiˈnaːlɪs
RU: краевая артерия Друммонда
Example_NL: De marginale arterie verbindt mesenterische takken.
Example_RU: Краевая артерия соединяет брыжеечные ветви.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arcus Riolani
Transcription: də ˈarkʏs riːoːˈlaːnɪ
RU: дуга Риолана
Example_NL: De arcus Riolani is een anastomose tussen SMA en IMA.
Example_RU: Дуга Риолана — анастомоз между ВБА и НБА.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria pudenda interna
Transcription: də arˈteːrija pʏˈdɛnda
RU: внутренняя половая артерия
Example_NL: De a. pudenda interna verlaat foramen ischiadicum minor.
Example_RU: Внутренняя половая выходит через малое седалищное отверстие.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria pudenda externa superficialis
Transcription: də arˈteːrija pʏˈdɛnda
RU: поверхностная наружная половая артерия
Example_NL: Deze arterie voedt huid van pubis en penis dorsaal.
Example_RU: Эта артерия питает кожу лобка и тыла полового члена.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria pudenda externa profunda
Transcription: də arˈteːrija pʏˈdɛnda
RU: глубокая наружная половая артерия
Example_NL: De diepe variant voedt diepe scrotumstructuren.
Example_RU: Глубокая ветвь питает глубокие структуры мошонки.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria circumflexa femoris medialis
Transcription: də arˈteːrija sɪrkʏmˈflɛksa
RU: медиальная огибающая артерия бедра
Example_NL: De a. circumflexa femoris medialis voedt heupkop.
Example_RU: Медиальная огибающая питает головку бедра.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria circumflexa femoris lateralis
Transcription: də arˈteːrija sɪrkʏmˈflɛksa
RU: латеральная огибающая артерия бедра
Example_NL: De laterale variant heeft drie takken.
Example_RU: Латеральная огибающая имеет три ветви.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria perforans femoris
Transcription: də arˈteːrija pɛrfɔˈrans
RU: прободающая артерия бедра
Example_NL: Perforantes komen uit a. profunda femoris.
Example_RU: Прободающие отходят от глубокой бедренной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria genus suprema
Transcription: də arˈteːrija ˈɣeːnʏs
RU: верхняя коленная артерия
Example_NL: De a. genus suprema komt uit a. femoralis.
Example_RU: Верхняя коленная отходит от бедренной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria geniculares superior medialis
Transcription: də arˈteːrija ɣəniːkuˈlaːrəs
RU: верхняя медиальная коленная артерия
Example_NL: Deze tak helpt het rete articulare genus vormen.
Example_RU: Эта ветвь помогает формировать сеть колена.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria geniculares superior lateralis
Transcription: də arˈteːrija ɣəniːkuˈlaːrəs
RU: верхняя латеральная коленная артерия
Example_NL: De laterale tak loopt boven het laterale condyl.
Example_RU: Латеральная ветвь идёт выше латерального мыщелка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria geniculares inferior medialis
Transcription: də arˈteːrija ɣəniːkuˈlaːrəs
RU: нижняя медиальная коленная артерия
Example_NL: De inferieure mediale variant helpt knie te voeden.
Example_RU: Нижняя медиальная ветвь питает колено.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria geniculares inferior lateralis
Transcription: də arˈteːrija ɣəniːkuˈlaːrəs
RU: нижняя латеральная коленная артерия
Example_NL: Deze tak loopt onder het laterale condyl.
Example_RU: Эта ветвь идёт ниже латерального мыщелка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria geniculares media
Transcription: də arˈteːrija ɣəniːkuˈlaːrəs
RU: средняя коленная артерия
Example_NL: De a. genus media voedt het kruisbanden.
Example_RU: Средняя коленная артерия питает крестообразные связки.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria tibialis anterior recurrent
Transcription: də arˈteːrija tiːbiˈaːlɪs
RU: возвратная передняя большеберцовая
Example_NL: Deze recurrente arterie helpt het rete articulare.
Example_RU: Возвратная артерия помогает формировать сеть.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria fibularis
Transcription: də arˈteːrija fiːbuːˈlaːrɪs
RU: малоберцовая артерия
Example_NL: De a. fibularis loopt langs het fibulascheen.
Example_RU: Малоберцовая артерия идёт вдоль малоберцовой.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria interossea anterior
Transcription: də arˈteːrija ɪntəroːsˈeːa
RU: передняя межкостная артерия
Example_NL: De a. interossea anterior loopt op de membrana interossea.
Example_RU: Передняя межкостная идёт по межкостной мембране.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria interossea posterior
Transcription: də arˈteːrija ɪntəroːsˈeːa
RU: задняя межкостная артерия
Example_NL: De achterste interossee voedt extensoren onderarm.
Example_RU: Задняя межкостная питает разгибатели предплечья.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria interossea communis
Transcription: də arˈteːrija ɪntəroːsˈeːa
RU: общая межкостная артерия
Example_NL: De a. interossea communis splitst in voor en achter.
Example_RU: Общая межкостная разделяется на переднюю и заднюю.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria recurrens ulnaris
Transcription: də arˈteːrija reːˈkʏrəns
RU: возвратная локтевая артерия
Example_NL: De recurrente ulnaris vormt deel van rete cubiti.
Example_RU: Возвратная локтевая — часть локтевой сети.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria recurrens radialis
Transcription: də arˈteːrija reːˈkʏrəns
RU: возвратная лучевая артерия
Example_NL: De recurrente radialis sluit aan op profunda brachii.
Example_RU: Возвратная лучевая соединяется с глубокой плечевой.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arcus plantaris
Transcription: də ˈarkʏs planˈtaːrɪs
RU: подошвенная дуга
Example_NL: De arcus plantaris voedt teen-arteriën.
Example_RU: Подошвенная дуга питает пальцевые артерии.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria thyroidea superior
Transcription: də arˈteːrija tiːˈroːɪdeːa
RU: верхняя щитовидная артерия
Example_NL: De a. thyroidea superior komt uit a. carotis externa.
Example_RU: Верхняя щитовидная отходит от наружной сонной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria thyroidea inferior
Transcription: də arˈteːrija tiːˈroːɪdeːa
RU: нижняя щитовидная артерия
Example_NL: De inferieure thyroïdea komt uit truncus thyrocervicalis.
Example_RU: Нижняя щитовидная — из щитошейного ствола.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria thyroidea ima
Transcription: də arˈteːrija tiːˈroːɪdeːa
RU: непарная щитовидная артерия
Example_NL: De a. thyroidea ima is een variabele tak.
Example_RU: Непарная щитовидная — вариабельная ветвь.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus thyrocervicalis
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs tiroːsɛrviˈkaːlɪs
RU: щитошейный ствол
Example_NL: De truncus thyrocervicalis geeft drie hoofdtakken.
Example_RU: Щитошейный ствол даёт три главные ветви.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus costocervicalis
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs kɔstoːsɛrviˈkaːlɪs
RU: рёберно-шейный ствол
Example_NL: De truncus costocervicalis voorziet hoge intercostalen.
Example_RU: Рёберно-шейный ствол снабжает верхние межрёберные.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria lingualis
Transcription: də arˈteːrija lɪŋˈxwaːlɪs
RU: язычная артерия
Example_NL: De a. lingualis voedt de tong en mondbodem.
Example_RU: Язычная артерия питает язык и дно рта.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria facialis
Transcription: də arˈteːrija faːsiˈaːlɪs
RU: лицевая артерия
Example_NL: De a. facialis loopt over de mandibulamarges.
Example_RU: Лицевая артерия идёт через край нижней челюсти.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria maxillaris
Transcription: də arˈteːrija makzɪˈlaːrɪs
RU: верхнечелюстная артерия
Example_NL: De a. maxillaris is een eindtak van a. carotis externa.
Example_RU: Верхнечелюстная — конечная ветвь наружной сонной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria temporalis superficialis
Transcription: də arˈteːrija tɛmpɔˈraːlɪs
RU: поверхностная височная артерия
Example_NL: De superficiële temporalis is palpabel preauriculair.
Example_RU: Поверхностная височная пальпируется впереди уха.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria meningea media
Transcription: də arˈteːrija meːˈnɪnxeːa
RU: средняя менингеальная артерия
Example_NL: De a. meningea media verloopt door foramen spinosum.
Example_RU: Средняя менингеальная проходит через остистое отверстие.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria occipitalis
Transcription: də arˈteːrija ɔksiːpiˈtaːlɪs
RU: затылочная артерия
Example_NL: De a. occipitalis voedt achterhoofdshuid.
Example_RU: Затылочная артерия питает кожу затылка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de arteria auricularis posterior
Transcription: də arˈteːrija awriːkuˈlaːrɪs
RU: задняя ушная артерия
Example_NL: De a. auricularis posterior loopt achter het oor.
Example_RU: Задняя ушная артерия идёт позади уха.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena cephalica
Transcription: də ˈveːna seːˈfaːlika
RU: латеральная подкожная вена
Example_NL: De v. cephalica loopt langs de buitenkant van de arm.
Example_RU: Латеральная подкожная вена идёт по наружной стороне руки.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena basilica
Transcription: də ˈveːna baːˈsɪlika
RU: медиальная подкожная вена
Example_NL: De v. basilica loopt mediaal aan de arm.
Example_RU: Медиальная подкожная вена идёт по внутренней стороне.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena mediana cubiti
Transcription: də ˈveːna meːdiˈaːna
RU: промежуточная вена локтя
Example_NL: De v. mediana cubiti is gangbare prikplaats.
Example_RU: Промежуточная вена локтя — обычное место пункции.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena thoracoepigastrica
Transcription: də ˈveːna tɔraːkoːeːpiˈɣastrika
RU: грудонадчревная вена
Example_NL: De v. thoracoepigastrica verbindt cefale en femorale.
Example_RU: Грудонадчревная соединяет головной и бедренный круги.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena epigastrica superficialis
Transcription: də ˈveːna eːpiˈɣastrika
RU: поверхностная надчревная вена
Example_NL: De v. epigastrica superficialis dreneert in v. saphena.
Example_RU: Поверхностная надчревная впадает в подкожную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena epigastrica inferior
Transcription: də ˈveːna eːpiˈɣastrika
RU: нижняя надчревная вена
Example_NL: De v. epigastrica inferior dreneert in v. iliaca externa.
Example_RU: Нижняя надчревная впадает в наружную подвздошную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena lumbalis ascendens
Transcription: də ˈveːna lʏmˈbaːlɪs
RU: восходящая поясничная вена
Example_NL: De v. lumbalis ascendens gaat over in v. azygos.
Example_RU: Восходящая поясничная переходит в непарную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena testicularis
Transcription: də ˈveːna tɛstikuˈlaːrɪs
RU: яичковая вена
Example_NL: De rechter v. testicularis dreneert in v. cava inferior.
Example_RU: Правая яичковая впадает в нижнюю полую.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena ovarica
Transcription: də ˈveːna oːˈvaːrika
RU: яичниковая вена
Example_NL: De linker v. ovarica dreneert in v. renalis sinistra.
Example_RU: Левая яичниковая впадает в левую почечную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena gastrica brevis
Transcription: də ˈveːna ˈɣastrika
RU: короткая желудочная вена
Example_NL: De vv. gastricae breves draineren fundus naar v. lienalis.
Example_RU: Короткие желудочные впадают в селезёночную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena mesenterica superior
Transcription: də ˈveːna meːzɛnˈteːrika
RU: верхняя брыжеечная вена
Example_NL: De v. mesenterica superior verenigt zich met v. lienalis.
Example_RU: Верхняя брыжеечная сливается с селезёночной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena mesenterica inferior
Transcription: də ˈveːna meːzɛnˈteːrika
RU: нижняя брыжеечная вена
Example_NL: De v. mesenterica inferior dreneert in v. lienalis.
Example_RU: Нижняя брыжеечная впадает в селезёночную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de vena lienalis
Transcription: də ˈveːna liːeːˈnaːlɪs
RU: селезёночная вена
Example_NL: De v. lienalis verlaat de milthilus.
Example_RU: Селезёночная вена выходит из ворот селезёнки.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de sinus rectus durae matris
Transcription: də ˈsinʏs ˈrɛktʏs
RU: прямой синус твёрдой мозговой оболочки
Example_NL: De sinus rectus loopt langs tentorium.
Example_RU: Прямой синус идёт вдоль намёта.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de sinus transversus durae matris
Transcription: də ˈsinʏs trɑnsˈvɛrsʏs
RU: поперечный синус
Example_NL: De sinus transversus draineert sinus rectus en sagittalis.
Example_RU: Поперечный синус дренирует прямой и сагиттальный.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: het confluens sinuum
Transcription: ɦɛt kɔnˈflueːns ˈsinuːʏm
RU: сток синусов
Example_NL: Het confluens sinuum is samenvloeiing van durasinussen.
Example_RU: Сток синусов — место слияния синусов твёрдой оболочки.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus lumbalis lymphaticus
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs lʏmˈbaːlɪs
RU: поясничный лимфатический ствол
Example_NL: De lumbale truncus dreneert benen en bekken.
Example_RU: Поясничный ствол дренирует ноги и таз.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus intestinalis lymphaticus
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs ɪntɛstiˈnaːlɪs
RU: кишечный лимфатический ствол
Example_NL: De truncus intestinalis dreneert abdominale organen.
Example_RU: Кишечный ствол дренирует брюшные органы.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus subclavius lymphaticus
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs sʏpklaˈvɪʏs
RU: подключичный лимфатический ствол
Example_NL: De truncus subclavius dreneert de arm.
Example_RU: Подключичный ствол дренирует руку.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de truncus jugularis lymphaticus
Transcription: də ˈtrʏŋkʏs juːɡuˈlaːrɪs
RU: яремный лимфатический ствол
Example_NL: De truncus jugularis dreneert hoofd en hals.
Example_RU: Яремный ствол дренирует голову и шею.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodus van Cloquet
Transcription: də ˈnoːdʏs vɑn kloːˈkɛ
RU: узел Клоке
Example_NL: De nodus van Cloquet is hoogste diepe lieslymfeklier.
Example_RU: Узел Клоке — верхний глубокий паховый узел.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei poplitei
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: подколенные лимфатические узлы
Example_NL: De popliteale lymfeklieren liggen in de kniekuil.
Example_RU: Подколенные узлы лежат в подколенной ямке.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodus van Virchow
Transcription: də ˈnoːdʏs vɑn ˈvɪrxoː
RU: узел Вирхова
Example_NL: De nodus van Virchow signaleert maligniteit van maag.
Example_RU: Узел Вирхова сигнализирует о малигнизации желудка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei retroauriculares
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: заушные лимфатические узлы
Example_NL: De retroauriculaire klieren liggen achter het oor.
Example_RU: Заушные узлы лежат позади уха.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei occipitales
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: затылочные лимфатические узлы
Example_NL: De occipitale klieren draineren achterhoofdshuid.
Example_RU: Затылочные узлы дренируют кожу затылка.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei submandibulares
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: подчелюстные лимфатические узлы
Example_NL: De submandibulaire klieren ontvangen lymfe van mond.
Example_RU: Подчелюстные узлы получают лимфу от рта.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei submentales
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: подподбородочные лимфатические узлы
Example_NL: De submentale klieren draineren onderlip en kin.
Example_RU: Подподбородочные дренируют нижнюю губу и подбородок.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei jugulares profundi
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: глубокие яремные лимфоузлы
Example_NL: De diepe jugulaire klieren omgeven v. jugularis interna.
Example_RU: Глубокие яремные окружают внутреннюю яремную.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei pretracheales
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: предтрахеальные лимфоузлы
Example_NL: De pretracheale klieren liggen voor de luchtpijp.
Example_RU: Предтрахеальные узлы лежат перед трахеей.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei tracheobronchiales
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: трахеобронхиальные лимфоузлы
Example_NL: De tracheobronchiale klieren liggen bij carina.
Example_RU: Трахеобронхиальные узлы лежат у бифуркации.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei mediastinales anteriores
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: передние медиастинальные узлы
Example_NL: Deze klieren liggen voor de grote vaten.
Example_RU: Эти узлы лежат впереди крупных сосудов.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei mediastinales posteriores
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiī
RU: задние медиастинальные узлы
Example_NL: Deze klieren liggen langs slokdarm en aorta.
Example_RU: Эти узлы лежат вдоль пищевода и аорты.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei coeliaci
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: чревные лимфатические узлы
Example_NL: De coeliacale klieren liggen rond truncus coeliacus.
Example_RU: Чревные узлы лежат вокруг чревного ствола.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei iliaci communes
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: общие подвздошные лимфоузлы
Example_NL: De gemeenschappelijke iliacale klieren liggen rond bifurcatie.
Example_RU: Общие подвздошные узлы лежат вокруг бифуркации.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de nodi lymphoidei sacrales
Transcription: də ˈnoːdiː lɪmfoːˈɪdeːiː
RU: крестцовые лимфатические узлы
Example_NL: De sacrale klieren liggen voor het os sacrum.
Example_RU: Крестцовые узлы лежат перед крестцом.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de Peyer-plaques
Transcription: də ˈpaɪər plak
RU: пейеровы бляшки
Example_NL: Peyer-plaques zijn lymfoïde follikels in ileum.
Example_RU: Пейеровы бляшки — лимфоидные фолликулы в подвздошной.
Category: vasculair_lymfatisch

NL: de brug van varol
Transcription: də brʏx fɑn vaˈrɔl
RU: варолиев мост
Example_NL: De brug van Varol ligt tussen middenhersenen en medulla.
Example_RU: Варолиев мост лежит между средним мозгом и продолговатым.
Category: zenuwstelsel

NL: de corpora quadrigemina
Transcription: də ˈkɔrpoːra kʋaːdriˈɣeːmina
RU: четверохолмие
Example_NL: De corpora quadrigemina vormen het dak van het mesencefalon.
Example_RU: Четверохолмие образует крышу среднего мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de centrale groef
Transcription: də sɛnˈtraːlə ɣruf
RU: центральная борозда
Example_NL: De centrale groef scheidt frontale en pariëtale kwab.
Example_RU: Центральная борозда разделяет лобную и теменную доли.
Category: zenuwstelsel

NL: de rode kern
Transcription: də ˈroːdə kɛrn
RU: красное ядро
Example_NL: De rode kern speelt een rol in motorische coördinatie.
Example_RU: Красное ядро участвует в моторной координации.
Category: zenuwstelsel

NL: de reticulaire formatie
Transcription: də reːtikuˈlɛːrə fɔrˈmaːtsi
RU: ретикулярная формация
Example_NL: De reticulaire formatie regelt waakzaamheid en slaap.
Example_RU: Ретикулярная формация регулирует бодрствование и сон.
Category: zenuwstelsel

NL: de sympathicus
Transcription: də sɪmˈpaːtikʏs
RU: симпатическая нервная система
Example_NL: De sympathicus activeert het lichaam bij stress.
Example_RU: Симпатика активирует тело при стрессе.
Category: zenuwstelsel

NL: de parasympathicus
Transcription: də paːraːsɪmˈpaːtikʏs
RU: парасимпатическая нервная система
Example_NL: De parasympathicus zorgt voor rust en herstel.
Example_RU: Парасимпатика отвечает за покой и восстановление.
Category: zenuwstelsel

NL: het spierspoeltje
Transcription: ɦɛt ˈspirˌspulcə
RU: мышечное веретено
Example_NL: Het spierspoeltje meet de lengte van de spier.
Example_RU: Мышечное веретено измеряет длину мышцы.
Category: zenuwstelsel

NL: de presynaps
Transcription: də preːsiˈnaps
RU: пресинапс
Example_NL: De presynaps geeft neurotransmitters af.
Example_RU: Пресинапс выделяет нейромедиаторы.
Category: zenuwstelsel

NL: de postsynaps
Transcription: də pɔstsiˈnaps
RU: постсинапс
Example_NL: De postsynaps bevat receptoren voor de signaalstof.
Example_RU: Постсинапс содержит рецепторы к медиатору.
Category: zenuwstelsel

NL: saltatoire geleiding
Transcription: sɑltaːˈtʋaːrə ɣəˈlɛidɪŋ
RU: сальтаторное проведение
Example_NL: Saltatoire geleiding springt van knoop tot knoop.
Example_RU: Сальтаторное проведение скачет от узла к узлу.
Category: zenuwstelsel

NL: het motoneuron
Transcription: ɦɛt moːtoːˈnøːrɔn
RU: мотонейрон
Example_NL: Het motoneuron stuurt signalen naar de spier.
Example_RU: Мотонейрон посылает сигналы к мышце.
Category: zenuwstelsel

NL: de piramidecel
Transcription: də piraːˈmidəsɛl
RU: пирамидная клетка
Example_NL: De piramidecel zit in laag V van de cortex.
Example_RU: Пирамидная клетка находится в слое V коры.
Category: zenuwstelsel

NL: de korrelcel
Transcription: də ˈkɔrəlsɛl
RU: зерновидная клетка
Example_NL: De korrelcel is klein en talrijk in cerebellum.
Example_RU: Зерновидная клетка мала и многочисленна в мозжечке.
Category: zenuwstelsel

NL: de purkinjecel
Transcription: də pʏrˈkɪnjəsɛl
RU: клетка Пуркинье
Example_NL: De purkinjecel heeft een uitgebreide dendrietboom.
Example_RU: Клетка Пуркинье имеет обширное дерево дендритов.
Category: zenuwstelsel

NL: de cerebellaire schors
Transcription: də seːrəbɛˈlɛːrə sxɔrs
RU: кора мозжечка
Example_NL: De cerebellaire schors heeft drie lagen.
Example_RU: Кора мозжечка имеет три слоя.
Category: zenuwstelsel

NL: de flocculus
Transcription: də ˈflɔkulʏs
RU: клочок мозжечка
Example_NL: De flocculus regelt oogbewegingen en evenwicht.
Example_RU: Клочок мозжечка регулирует движения глаз и баланс.
Category: zenuwstelsel

NL: de vermis
Transcription: də ˈvɛrmɪs
RU: червь мозжечка
Example_NL: De vermis is het middendeel van het cerebellum.
Example_RU: Червь — срединная часть мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de voorhoorn
Transcription: də ˈvoːrɦoːrn
RU: передний рог
Example_NL: De voorhoorn bevat motorische neuronen.
Example_RU: Передний рог содержит моторные нейроны.
Category: zenuwstelsel

NL: de achterhoorn
Transcription: də ˈɑxtərɦoːrn
RU: задний рог
Example_NL: De achterhoorn ontvangt sensorische input.
Example_RU: Задний рог получает сенсорный вход.
Category: zenuwstelsel

NL: de zijhoorn
Transcription: də ˈzɛiɦoːrn
RU: боковой рог
Example_NL: De zijhoorn bevat autonome neuronen.
Example_RU: Боковой рог содержит вегетативные нейроны.
Category: zenuwstelsel

NL: de dorsale kolom
Transcription: də dɔrˈsaːlə koːˈlɔm
RU: задний столб
Example_NL: De dorsale kolom geleidt fijne tastzin.
Example_RU: Задний столб проводит тонкую тактильную чувствительность.
Category: zenuwstelsel

NL: de ventrale kolom
Transcription: də vɛnˈtraːlə koːˈlɔm
RU: передний столб
Example_NL: De ventrale kolom bevat motorische banen.
Example_RU: Передний столб содержит моторные тракты.
Category: zenuwstelsel

NL: de piramidebaan
Transcription: də piˈraːmidəbaːn
RU: пирамидный путь
Example_NL: De piramidebaan loopt van cortex naar ruggenmerg.
Example_RU: Пирамидный путь идёт от коры к спинному мозгу.
Category: zenuwstelsel

NL: de extrapiramidale baan
Transcription: də ɛkstraːpiraːmiˈdaːlə baːn
RU: экстрапирамидный путь
Example_NL: De extrapiramidale baan regelt onbewuste motoriek.
Example_RU: Экстрапирамидный путь регулирует бессознательную моторику.
Category: zenuwstelsel

NL: de rubrospinale baan
Transcription: də rubroːspiˈnaːlə baːn
RU: руброспинальный путь
Example_NL: De rubrospinale baan komt uit de nucleus ruber.
Example_RU: Руброспинальный путь идёт из красного ядра.
Category: zenuwstelsel

NL: de vestibulospinale baan
Transcription: də vɛstibuːloːspiˈnaːlə baːn
RU: вестибулоспинальный путь
Example_NL: De vestibulospinale baan regelt houding en evenwicht.
Example_RU: Вестибулоспинальный путь регулирует позу и баланс.
Category: zenuwstelsel

NL: de hersenslagader
Transcription: də ˈɦɛrsənslaːxˌaːdər
RU: мозговая артерия
Example_NL: De hersenslagader voorziet het brein van bloed.
Example_RU: Мозговая артерия снабжает мозг кровью.
Category: zenuwstelsel

NL: de arteria cerebri
Transcription: də ɑrˈteːrija sɛˈreːbri
RU: мозговая артерия
Example_NL: De arteria cerebri media is de grootste tak.
Example_RU: Средняя мозговая артерия — самая крупная ветвь.
Category: zenuwstelsel

NL: de pinea
Transcription: də ˈpinia
RU: шишковидная железа
Example_NL: De pinea produceert melatonine.
Example_RU: Шишковидная железа вырабатывает мелатонин.
Category: zenuwstelsel

NL: de choroidea
Transcription: də xoːˈrɔydeːa
RU: сосудистая оболочка
Example_NL: De choroidea voorziet het netvlies van bloed.
Example_RU: Сосудистая оболочка снабжает сетчатку кровью.
Category: zenuwstelsel

NL: de staaf
Transcription: də staːf
RU: палочка сетчатки
Example_NL: De staaf is gevoelig voor zwak licht.
Example_RU: Палочка чувствительна к слабому свету.
Category: zenuwstelsel

NL: het optisch chiasma
Transcription: ɦɛt ˈɔptis çiˈasma
RU: зрительный перекрест
Example_NL: In het optisch chiasma kruisen vezels van beide ogen.
Example_RU: В зрительном перекресте перекрещиваются волокна обоих глаз.
Category: zenuwstelsel

NL: het halfcirkelvormig kanaal
Transcription: ɦɛt ˈɦɑlfsɪrkəlˌvɔrməx kaˈnaːl
RU: полукружный канал
Example_NL: Het halfcirkelvormig kanaal detecteert rotatie.
Example_RU: Полукружный канал детектирует вращение.
Category: zenuwstelsel

NL: het vestibulair systeem
Transcription: ɦɛt vɛstibuˈlɛːr sɪsˈteːm
RU: вестибулярная система
Example_NL: Het vestibulair systeem regelt het evenwicht.
Example_RU: Вестибулярная система регулирует равновесие.
Category: zenuwstelsel

NL: het olfactorisch epitheel
Transcription: ɦɛt ɔlfɑkˈtoːris eːpiˈteːl
RU: обонятельный эпителий
Example_NL: Het olfactorisch epitheel ligt in de neusholte.
Example_RU: Обонятельный эпителий лежит в полости носа.
Category: zenuwstelsel

NL: de reukbulbe
Transcription: də ˈrøːkbʏlbə
RU: обонятельная луковица
Example_NL: De reukbulbe verwerkt geursignalen.
Example_RU: Обонятельная луковица обрабатывает запаховые сигналы.
Category: zenuwstelsel

NL: het tastlichaampje
Transcription: ɦɛt ˈtɑstlɪxaːmpjə
RU: тактильное тельце
Example_NL: Het tastlichaampje detecteert lichte aanraking.
Example_RU: Тактильное тельце детектирует лёгкое прикосновение.
Category: zenuwstelsel

NL: het meissnerlichaampje
Transcription: ɦɛt ˈmɛisnərlɪxaːmpjə
RU: тельце Мейснера
Example_NL: Het meissnerlichaampje zit in de papillaire dermis.
Example_RU: Тельце Мейснера лежит в сосочковом слое дермы.
Category: zenuwstelsel

NL: het pacinilichaampje
Transcription: ɦɛt paːˈsinilɪxaːmpjə
RU: тельце Пачини
Example_NL: Het pacinilichaampje detecteert trilling en druk.
Example_RU: Тельце Пачини детектирует вибрацию и давление.
Category: zenuwstelsel

NL: het ruffinilichaampje
Transcription: ɦɛt rʏˈfinilɪxaːmpjə
RU: тельце Руффини
Example_NL: Het ruffinilichaampje voelt rek van de huid.
Example_RU: Тельце Руффини ощущает растяжение кожи.
Category: zenuwstelsel

NL: de prikkeldrempel
Transcription: də ˈprɪkəldrɛmpəl
RU: порог возбуждения
Example_NL: De prikkeldrempel bepaalt of een neuron vuurt.
Example_RU: Порог возбуждения определяет разряжается ли нейрон.
Category: zenuwstelsel

NL: de gemengde zenuw
Transcription: də xəˈmɛŋdə ˈzeːnʏʋ
RU: смешанный нерв
Example_NL: De gemengde zenuw bevat motor- en sensorische vezels.
Example_RU: Смешанный нерв содержит моторные и сенсорные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de monosynaptische reflex
Transcription: də moːnoːsiˈnaptisə ˈreflɛks
RU: моносинаптический рефлекс
Example_NL: De monosynaptische reflex heeft één synaps.
Example_RU: Моносинаптический рефлекс имеет одну синаптическую связь.
Category: zenuwstelsel

NL: de polysynaptische reflex
Transcription: də pɔlisiˈnaptisə ˈreflɛks
RU: полисинаптический рефлекс
Example_NL: De polysynaptische reflex schakelt meerdere neuronen.
Example_RU: Полисинаптический рефлекс переключает несколько нейронов.
Category: zenuwstelsel

NL: de kniepeesreflex
Transcription: də ˈknipeːsreflɛks
RU: коленный рефлекс
Example_NL: De kniepeesreflex test segment L3-L4.
Example_RU: Коленный рефлекс проверяет сегмент L3-L4.
Category: zenuwstelsel

NL: de achillespeesreflex
Transcription: də aːˈxɪləspeːsreflɛks
RU: ахиллов рефлекс
Example_NL: De achillespeesreflex test segment S1.
Example_RU: Ахиллов рефлекс проверяет сегмент S1.
Category: zenuwstelsel

NL: de buikhuidreflex
Transcription: də ˈbœykɦœytreflɛks
RU: брюшной рефлекс
Example_NL: De buikhuidreflex test integriteit van Th7-Th12.
Example_RU: Брюшной рефлекс проверяет целостность Th7-Th12.
Category: zenuwstelsel

NL: de plantaire reflex
Transcription: də plɑnˈtɛːrə ˈreflɛks
RU: подошвенный рефлекс
Example_NL: De plantaire reflex test de piramidebaan.
Example_RU: Подошвенный рефлекс проверяет пирамидный путь.
Category: zenuwstelsel

NL: de rooting-reflex
Transcription: də ˈrutɪŋ ˈreflɛks
RU: поисковый рефлекс
Example_NL: De rooting-reflex helpt de baby de tepel vinden.
Example_RU: Поисковый рефлекс помогает младенцу найти сосок.
Category: zenuwstelsel

NL: de thalamuskern
Transcription: də ˈtaːlamʏskɛrn
RU: ядро таламуса
Example_NL: De thalamuskern schakelt sensorische signalen.
Example_RU: Ядро таламуса переключает сенсорные сигналы.
Category: zenuwstelsel

NL: de laterale geniculaatkern
Transcription: də laːteˈraːlə xeːnikuˈlaːtkɛrn
RU: латеральное коленчатое ядро
Example_NL: De laterale geniculaatkern verwerkt visuele info.
Example_RU: Латеральное коленчатое ядро обрабатывает зрение.
Category: zenuwstelsel

NL: de mediale geniculaatkern
Transcription: də meːˈdijaːlə xeːnikuˈlaːtkɛrn
RU: медиальное коленчатое ядро
Example_NL: De mediale geniculaatkern verwerkt auditieve info.
Example_RU: Медиальное коленчатое ядро обрабатывает слух.
Category: zenuwstelsel

NL: de ventrolaterale kern
Transcription: də vɛntroːlaːteˈraːlə kɛrn
RU: вентролатеральное ядро
Example_NL: De ventrolaterale kern verbindt cerebellum en cortex.
Example_RU: Вентролатеральное ядро связывает мозжечок и кору.
Category: zenuwstelsel

NL: de habenula
Transcription: də ɦaːˈbeːnula
RU: поводок мозга
Example_NL: De habenula speelt rol bij beloningsverwerking.
Example_RU: Поводок участвует в обработке вознаграждения.
Category: zenuwstelsel

NL: het tuberculum cinereum
Transcription: ɦɛt tyˈbɛrkulʏm siˈneːreːʏm
RU: серый бугор
Example_NL: Het tuberculum cinereum ligt op de hypothalamus.
Example_RU: Серый бугор лежит на гипоталамусе.
Category: zenuwstelsel

NL: het mamillair lichaam
Transcription: ɦɛt maːmiˈlɛːr ˈlɪxaːm
RU: сосцевидное тело
Example_NL: Het mamillair lichaam is deel van de papezcirkel.
Example_RU: Сосцевидное тело — часть круга Папеса.
Category: zenuwstelsel

NL: het infundibulum
Transcription: ɦɛt ɪnfʏnˈdibulʏm
RU: воронка гипофиза
Example_NL: Het infundibulum verbindt hypothalamus met hypofyse.
Example_RU: Воронка соединяет гипоталамус с гипофизом.
Category: zenuwstelsel

NL: de fasciculus gracilis
Transcription: də fɑsˈsikulʏs ˈɣraːsilɪs
RU: тонкий пучок
Example_NL: De fasciculus gracilis geleidt info van benen.
Example_RU: Тонкий пучок проводит информацию от ног.
Category: zenuwstelsel

NL: de fasciculus cuneatus
Transcription: də fɑsˈsikulʏs kyneˈaːtʏs
RU: клиновидный пучок
Example_NL: De fasciculus cuneatus geleidt info van armen.
Example_RU: Клиновидный пучок проводит информацию от рук.
Category: zenuwstelsel

NL: de funiculus anterior
Transcription: də fyˈnikulʏs ɑnˈteːrijɔr
RU: передний канатик
Example_NL: De funiculus anterior bevat motorische banen.
Example_RU: Передний канатик содержит моторные пути.
Category: zenuwstelsel

NL: de funiculus lateralis
Transcription: də fyˈnikulʏs laːteˈraːlɪs
RU: боковой канатик
Example_NL: De funiculus lateralis ligt opzij van het ruggenmerg.
Example_RU: Боковой канатик лежит сбоку спинного мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de funiculus posterior
Transcription: də fyˈnikulʏs pɔsˈteːrijɔr
RU: задний канатик
Example_NL: De funiculus posterior bevat sensorische banen.
Example_RU: Задний канатик содержит сенсорные пути.
Category: zenuwstelsel

NL: het centrale kanaal van ruggenmerg
Transcription: ɦɛt sɛnˈtraːlə kaˈnaːl fɑn ˈrʏɣəmɛrx
RU: центральный канал спинного мозга
Example_NL: Het centrale kanaal bevat liquor.
Example_RU: Центральный канал содержит ликвор.
Category: zenuwstelsel

NL: het cervicaal merg
Transcription: ɦɛt sɛrviˈkaːl mɛrx
RU: шейный отдел спинного мозга
Example_NL: Het cervicaal merg heeft acht segmenten.
Example_RU: Шейный отдел имеет восемь сегментов.
Category: zenuwstelsel

NL: het thoracaal merg
Transcription: ɦɛt toːraːˈkaːl mɛrx
RU: грудной отдел спинного мозга
Example_NL: Het thoracaal merg heeft twaalf segmenten.
Example_RU: Грудной отдел имеет двенадцать сегментов.
Category: zenuwstelsel

NL: het lumbaal merg
Transcription: ɦɛt lʏmˈbaːl mɛrx
RU: поясничный отдел спинного мозга
Example_NL: Het lumbaal merg heeft vijf segmenten.
Example_RU: Поясничный отдел имеет пять сегментов.
Category: zenuwstelsel

NL: het sacraal merg
Transcription: ɦɛt saːˈkraːl mɛrx
RU: крестцовый отдел спинного мозга
Example_NL: Het sacraal merg innerveert het bekkengebied.
Example_RU: Крестцовый отдел иннервирует область таза.
Category: zenuwstelsel

NL: de intumescentia cervicalis
Transcription: də ɪntʏmɛˈsɛntsija sɛrviˈkaːlɪs
RU: шейное утолщение
Example_NL: De intumescentia cervicalis innerveert de armen.
Example_RU: Шейное утолщение иннервирует руки.
Category: zenuwstelsel

NL: de intumescentia lumbalis
Transcription: də ɪntʏmɛˈsɛntsija lʏmˈbaːlɪs
RU: поясничное утолщение
Example_NL: De intumescentia lumbalis innerveert de benen.
Example_RU: Поясничное утолщение иннервирует ноги.
Category: zenuwstelsel

NL: het ganglion spinale
Transcription: ɦɛt ˈɣɑŋxlijɔn spiˈnaːlə
RU: спинальный ганглий
Example_NL: Het ganglion spinale bevat sensorische cellichamen.
Example_RU: Спинальный ганглий содержит тела сенсорных клеток.
Category: zenuwstelsel

NL: het dorsaal ganglion
Transcription: ɦɛt dɔrˈsaːl ˈɣɑŋxlijɔn
RU: задний ганглий
Example_NL: Het dorsaal ganglion ligt buiten het ruggenmerg.
Example_RU: Задний ганглий лежит вне спинного мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: het sympathisch ganglion
Transcription: ɦɛt sɪmˈpaːtis ˈɣɑŋxlijɔn
RU: симпатический ганглий
Example_NL: Het sympathisch ganglion ligt langs de wervelkolom.
Example_RU: Симпатический ганглий лежит вдоль позвоночника.
Category: zenuwstelsel

NL: het parasympathisch ganglion
Transcription: ɦɛt paːraːsɪmˈpaːtis ˈɣɑŋxlijɔn
RU: парасимпатический ганглий
Example_NL: Het parasympathisch ganglion ligt nabij het doelorgaan.
Example_RU: Парасимпатический ганглий лежит вблизи органа-мишени.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus pudendus
Transcription: də ˈplɛksʏs pyˈdɛndʏs
RU: срамное сплетение
Example_NL: De plexus pudendus innerveert het perineum.
Example_RU: Срамное сплетение иннервирует промежность.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus solaris
Transcription: də ˈplɛksʏs soːˈlaːrɪs
RU: солнечное сплетение
Example_NL: De plexus solaris ligt achter de maag.
Example_RU: Солнечное сплетение лежит позади желудка.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus mesentericus
Transcription: də ˈplɛksʏs meːsɛnˈteːrikʏs
RU: брыжеечное сплетение
Example_NL: De plexus mesentericus innerveert de darmen.
Example_RU: Брыжеечное сплетение иннервирует кишечник.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus aorticus
Transcription: də ˈplɛksʏs aːˈɔrtikʏs
RU: аортальное сплетение
Example_NL: De plexus aorticus omhult de aorta abdominalis.
Example_RU: Аортальное сплетение окружает брюшную аорту.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus terminalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs tɛrmiˈnaːlɪs
RU: терминальный нерв
Example_NL: De nervus terminalis is hersenzenuw nul.
Example_RU: Терминальный нерв — нулевой черепной нерв.
Category: zenuwstelsel

NL: de pyramide van medulla
Transcription: də piˈraːmidə fɑn meːˈdʏla
RU: пирамида продолговатого мозга
Example_NL: De pyramide bevat de corticospinale baan.
Example_RU: Пирамида содержит кортикоспинальный путь.
Category: zenuwstelsel

NL: de olijfkern
Transcription: də oːˈlɛifkɛrn
RU: оливное ядро
Example_NL: De olijfkern stuurt info naar het cerebellum.
Example_RU: Оливное ядро посылает информацию в мозжечок.
Category: zenuwstelsel

NL: de onderolijf
Transcription: də ˈɔndərˈoːlɛif
RU: нижняя олива
Example_NL: De onderolijf ligt in de medulla oblongata.
Example_RU: Нижняя олива лежит в продолговатом мозге.
Category: zenuwstelsel

NL: de bovenolijf
Transcription: də ˈboːvənˈoːlɛif
RU: верхняя олива
Example_NL: De bovenolijf verwerkt auditieve signalen.
Example_RU: Верхняя олива обрабатывает слуховые сигналы.
Category: zenuwstelsel

NL: de colliculus superior
Transcription: də kɔˈlikulʏs syˈpeːrijɔr
RU: верхний холмик
Example_NL: De colliculus superior verwerkt visuele reflexen.
Example_RU: Верхний холмик обрабатывает зрительные рефлексы.
Category: zenuwstelsel

NL: de colliculus inferior
Transcription: də kɔˈlikulʏs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижний холмик
Example_NL: De colliculus inferior is een auditief schakelpunt.
Example_RU: Нижний холмик — слуховой ретрансляционный пункт.
Category: zenuwstelsel

NL: het aquaduct van sylvius
Transcription: ɦɛt aːkʋaːˈdʏkt fɑn ˈsɪlvijʏs
RU: сильвиев водопровод
Example_NL: Het aquaduct van Sylvius verbindt derde en vierde ventrikel.
Example_RU: Сильвиев водопровод соединяет III и IV желудочки.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen monroi
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən mɔnˈrɔy
RU: межжелудочковое отверстие Монро
Example_NL: Het foramen monroi verbindt laterale met derde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Монро соединяет боковой и III желудочки.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen luschka
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən ˈlʏʃka
RU: отверстие Люшки
Example_NL: Het foramen luschka voert liquor naar subarachnoidale ruimte.
Example_RU: Отверстие Люшки выводит ликвор в подпаутинное пространство.
Category: zenuwstelsel

NL: het foramen magendi
Transcription: ɦɛt foːˈraːmən maːˈʒɛndi
RU: отверстие Мажанди
Example_NL: Het foramen magendi ligt mediaan in vierde ventrikel.
Example_RU: Отверстие Мажанди лежит срединно в IV желудочке.
Category: zenuwstelsel

NL: de arachnoidale granulatie
Transcription: də araxnoˈydaːlə xraːnuˈlaːtsi
RU: грануляция арахноидальная
Example_NL: De arachnoidale granulatie resorbeert liquor.
Example_RU: Арахноидальная грануляция всасывает ликвор.
Category: zenuwstelsel

NL: het rhombencephalon
Transcription: ɦɛt rɔmbənˈseːfaːlɔn
RU: ромбовидный мозг
Example_NL: Het rhombencephalon omvat pons en medulla.
Example_RU: Ромбовидный мозг включает мост и продолговатый.
Category: zenuwstelsel

NL: het metencephalon
Transcription: ɦɛt meːtənˈseːfaːlɔn
RU: задний мозг
Example_NL: Het metencephalon omvat pons en cerebellum.
Example_RU: Задний мозг включает мост и мозжечок.
Category: zenuwstelsel

NL: het myelencephalon
Transcription: ɦɛt miˌeːlənˈseːfaːlɔn
RU: продолговатый мозг
Example_NL: Het myelencephalon is de medulla oblongata.
Example_RU: Миеленцефалон — продолговатый мозг.
Category: zenuwstelsel

NL: het prosencephalon
Transcription: ɦɛt prɔsənˈseːfaːlɔn
RU: передний мозг
Example_NL: Het prosencephalon omvat tussenhersenen en eindhersenen.
Example_RU: Передний мозг включает промежуточный и конечный.
Category: zenuwstelsel

NL: het telencephalon
Transcription: ɦɛt teːlənˈseːfaːlɔn
RU: конечный мозг
Example_NL: Het telencephalon omvat de hersenhemisferen.
Example_RU: Конечный мозг включает полушария.
Category: zenuwstelsel

NL: de cortex cerebri
Transcription: də ˈkɔrtɛks səˈreːbri
RU: кора больших полушарий
Example_NL: De cortex cerebri is sterk gevouwen.
Example_RU: Кора больших полушарий сильно складчатая.
Category: zenuwstelsel

NL: de archicortex
Transcription: də ˈarçikɔrtɛks
RU: архикортекс
Example_NL: De archicortex vormt de hippocampus.
Example_RU: Архикортекс образует гиппокамп.
Category: zenuwstelsel

NL: de gyrus parahippocampalis
Transcription: də ˈxirʏs paːraːɦipoːkɑmˈpaːlɪs
RU: парагиппокампальная извилина
Example_NL: De gyrus parahippocampalis speelt rol bij geheugen.
Example_RU: Парагиппокампальная извилина участвует в памяти.
Category: zenuwstelsel

NL: de gyrus rectus
Transcription: də ˈxirʏs ˈrɛktʏs
RU: прямая извилина
Example_NL: De gyrus rectus ligt op de orbitale vlak.
Example_RU: Прямая извилина лежит на орбитальной поверхности.
Category: zenuwstelsel

NL: de gyrus fusiformis
Transcription: də ˈxirʏs fyːziˈfɔrmɪs
RU: веретенообразная извилина
Example_NL: De gyrus fusiformis herkent gezichten.
Example_RU: Веретенообразная извилина распознаёт лица.
Category: zenuwstelsel

NL: de gyrus lingualis
Transcription: də ˈxirʏs lɪŋxuˈaːlɪs
RU: язычная извилина
Example_NL: De gyrus lingualis verwerkt visuele info.
Example_RU: Язычная извилина обрабатывает зрительную информацию.
Category: zenuwstelsel

NL: de gyrus dentatus
Transcription: də ˈxirʏs dɛnˈtaːtʏs
RU: зубчатая извилина
Example_NL: De gyrus dentatus is deel van de hippocampus.
Example_RU: Зубчатая извилина — часть гиппокампа.
Category: zenuwstelsel

NL: de sulcus lateralis
Transcription: də ˈsʏlkʏs laːteˈraːlɪs
RU: латеральная борозда
Example_NL: De sulcus lateralis scheidt temporale van pariëtale lob.
Example_RU: Латеральная борозда разделяет височную и теменную доли.
Category: zenuwstelsel

NL: de lobus limbicus
Transcription: də ˈloːbʏs ˈlɪmbikʏs
RU: лимбическая доля
Example_NL: De lobus limbicus omvat de gyrus cinguli.
Example_RU: Лимбическая доля включает поясную извилину.
Category: zenuwstelsel

NL: het gebied van broca
Transcription: ɦɛt ɣəˈbit fɑn ˈbroːka
RU: зона Брока
Example_NL: Het gebied van Broca regelt spraakproductie.
Example_RU: Зона Брока управляет порождением речи.
Category: zenuwstelsel

NL: het gebied van wernicke
Transcription: ɦɛt ɣəˈbit fɑn ˈvɛrnikə
RU: зона Вернике
Example_NL: Het gebied van Wernicke regelt taalbegrip.
Example_RU: Зона Вернике отвечает за понимание речи.
Category: zenuwstelsel

NL: de primaire motorische cortex
Transcription: də priˈmɛːrə moːˈtoːrisə ˈkɔrtɛks
RU: первичная моторная кора
Example_NL: De primaire motorische cortex genereert beweging.
Example_RU: Первичная моторная кора генерирует движение.
Category: zenuwstelsel

NL: de primaire sensorische cortex
Transcription: də priˈmɛːrə sɛnˈsoːrisə ˈkɔrtɛks
RU: первичная сенсорная кора
Example_NL: De primaire sensorische cortex verwerkt tastzin.
Example_RU: Первичная сенсорная кора обрабатывает тактильную чувствительность.
Category: zenuwstelsel

NL: de associatiecortex
Transcription: də asoːsiˈaːtsiˈkɔrtɛks
RU: ассоциативная кора
Example_NL: De associatiecortex integreert sensorische info.
Example_RU: Ассоциативная кора интегрирует сенсорную информацию.
Category: zenuwstelsel

NL: het operculum
Transcription: ɦɛt oːˈpɛrkulʏm
RU: крышка островка
Example_NL: Het operculum bedekt de insula.
Example_RU: Крышка покрывает островок.
Category: zenuwstelsel

NL: de amygdaloïde kern
Transcription: də amixdaːloˈydə kɛrn
RU: миндалевидное ядро
Example_NL: De amygdaloïde kern verwerkt emoties.
Example_RU: Миндалевидное ядро обрабатывает эмоции.
Category: zenuwstelsel

NL: het septaal kerngebied
Transcription: ɦɛt sɛpˈtaːl ˈkɛrnxəbid
RU: септальная область
Example_NL: Het septaal kerngebied is deel van het limbisch systeem.
Example_RU: Септальная область — часть лимбической системы.
Category: zenuwstelsel

NL: de commissura anterior
Transcription: də kɔmiˈsyːra ɑnˈteːrijɔr
RU: передняя спайка
Example_NL: De commissura anterior verbindt slaapkwabben.
Example_RU: Передняя спайка соединяет височные доли.
Category: zenuwstelsel

NL: de commissura posterior
Transcription: də kɔmiˈsyːra pɔsˈteːrijɔr
RU: задняя спайка
Example_NL: De commissura posterior ligt boven het aquaduct.
Example_RU: Задняя спайка лежит над водопроводом.
Category: zenuwstelsel

NL: de massa intermedia
Transcription: də ˈmɑsa ɪntərˈmeːdija
RU: межталамическое сращение
Example_NL: De massa intermedia verbindt beide thalami.
Example_RU: Межталамическое сращение соединяет оба таламуса.
Category: zenuwstelsel

NL: de tela choroidea
Transcription: də ˈteːla xoːˈrɔydeːa
RU: сосудистая основа
Example_NL: De tela choroidea draagt de plexus choroideus.
Example_RU: Сосудистая основа несёт сосудистое сплетение.
Category: zenuwstelsel

NL: het corpus mammillare
Transcription: ɦɛt ˈkɔrpʏs maːmiˈlaːrə
RU: сосцевидное тело
Example_NL: Het corpus mammillare is deel van de papezcirkel.
Example_RU: Сосцевидное тело — часть круга Папеса.
Category: zenuwstelsel

NL: het hypofysair steel
Transcription: ɦɛt ɦipoːfiˈzɛːr steːl
RU: ножка гипофиза
Example_NL: Het hypofysair steel verbindt hersenen met hypofyse.
Example_RU: Ножка гипофиза связывает мозг с гипофизом.
Category: zenuwstelsel

NL: de neuropore
Transcription: də ˈnøːroːpoːrə
RU: нейропор
Example_NL: De voorste neuropore sluit op dag 25.
Example_RU: Передний нейропор закрывается на 25 день.
Category: zenuwstelsel

NL: de neuralisatie
Transcription: də nøraliˈzaːtsi
RU: нейруляция
Example_NL: De neuralisatie vormt het centrale zenuwstelsel.
Example_RU: Нейруляция формирует центральную нервную систему.
Category: zenuwstelsel

NL: het engram
Transcription: ɦɛt ɛnˈxrɑm
RU: энграмма
Example_NL: Een engram is de neurale representatie van een herinnering.
Example_RU: Энграмма — нейронное представление воспоминания.
Category: zenuwstelsel

NL: het declaratief geheugen
Transcription: ɦɛt deːklaːraːˈtif ɣəˈɦøːɣən
RU: декларативная память
Example_NL: Declaratief geheugen omvat feiten en gebeurtenissen.
Example_RU: Декларативная память включает факты и события.
Category: zenuwstelsel

NL: de sensibilisatie
Transcription: də sɛnsibiliˈzaːtsi
RU: сенсибилизация
Example_NL: Sensibilisatie vergroot reactie op een stimulus.
Example_RU: Сенсибилизация увеличивает реакцию на стимул.
Category: zenuwstelsel

NL: de remslaap
Transcription: də ˈrɛmslaːp
RU: REM-сон
Example_NL: Tijdens remslaap dromen we het meest.
Example_RU: Во время REM-сна мы видим наиболее яркие сны.
Category: zenuwstelsel

NL: de slaap-waakcyclus
Transcription: də ˈslaːp ˈʋaːksikləs
RU: цикл сон-бодрствование
Example_NL: De slaap-waakcyclus duurt ongeveer 24 uur.
Example_RU: Цикл сон-бодрствование длится около 24 часов.
Category: zenuwstelsel

NL: de spinale zenuwwortel
Transcription: də spiˈnaːlə ˈzeːnʏʋˌʋɔrtəl
RU: корешок спинномозгового нерва
Example_NL: De spinale zenuwwortel verlaat het ruggenmerg.
Example_RU: Корешок спинномозгового нерва выходит из спинного мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de dorsale wortel
Transcription: də dɔrˈsaːlə ˈʋɔrtəl
RU: задний корешок
Example_NL: De dorsale wortel is sensorisch.
Example_RU: Задний корешок — чувствительный.
Category: zenuwstelsel

NL: de ventrale wortel
Transcription: də vɛnˈtraːlə ˈʋɔrtəl
RU: передний корешок
Example_NL: De ventrale wortel is motorisch.
Example_RU: Передний корешок — двигательный.
Category: zenuwstelsel

NL: de radix anterior
Transcription: də ˈraːdɪks ɑnˈteːrijɔr
RU: передний корешок
Example_NL: De radix anterior bevat motorische vezels.
Example_RU: Передний корешок содержит двигательные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de radix posterior
Transcription: də ˈraːdɪks pɔsˈteːrijɔr
RU: задний корешок
Example_NL: De radix posterior bevat sensorische vezels.
Example_RU: Задний корешок содержит чувствительные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de meningen
Transcription: də meːˈnɪŋən
RU: мозговые оболочки
Example_NL: De meningen omhullen het centrale zenuwstelsel.
Example_RU: Мозговые оболочки покрывают ЦНС.
Category: zenuwstelsel

NL: de pyramidekruising
Transcription: də piˈraːmidəkrœysɪŋ
RU: перекрест пирамид
Example_NL: De pyramidekruising ligt in de medulla.
Example_RU: Перекрест пирамид расположен в продолговатом мозге.
Category: zenuwstelsel

NL: de decussatie
Transcription: də deːkʏˈsaːtsi
RU: декуссация
Example_NL: Decussatie van vezels gebeurt op verschillende niveaus.
Example_RU: Декуссация волокон происходит на разных уровнях.
Category: zenuwstelsel

NL: de mediale lemniscus
Transcription: də meːˈdijaːlə lɛmˈnɪskʏs
RU: медиальная петля
Example_NL: De mediale lemniscus geleidt fijne tastzin.
Example_RU: Медиальная петля проводит тонкую тактильную чувствительность.
Category: zenuwstelsel

NL: de laterale lemniscus
Transcription: də laːteˈraːlə lɛmˈnɪskʏs
RU: латеральная петля
Example_NL: De laterale lemniscus geleidt auditieve info.
Example_RU: Латеральная петля проводит слуховую информацию.
Category: zenuwstelsel

NL: de spinale lemniscus
Transcription: də spiˈnaːlə lɛmˈnɪskʏs
RU: спинальная петля
Example_NL: De spinale lemniscus geleidt pijn en temperatuur.
Example_RU: Спинальная петля проводит боль и температуру.
Category: zenuwstelsel

NL: het periaqueductale grijs
Transcription: ɦɛt peːriaːkʋəˈdʏktaːlə xrɛis
RU: околоводопроводное серое вещество
Example_NL: Het periaqueductale grijs moduleert pijn.
Example_RU: Околоводопроводное серое вещество модулирует боль.
Category: zenuwstelsel

NL: de substantia gelatinosa
Transcription: də sʏpˈstansija xeːlaːtiˈnoːsa
RU: желатинозная субстанция
Example_NL: De substantia gelatinosa ligt in de achterhoorn.
Example_RU: Желатинозная субстанция лежит в заднем роге.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus proprius
Transcription: də ˈnukleːʏs ˈprɔprijʏs
RU: собственное ядро
Example_NL: De nucleus proprius zit in de achterhoorn.
Example_RU: Собственное ядро находится в заднем роге.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus dorsalis van clarke
Transcription: də ˈnukleːʏs dɔrˈsaːlɪs fɑn klɑrk
RU: дорсальное ядро Кларка
Example_NL: De nucleus dorsalis van Clarke verwerkt proprioceptie.
Example_RU: Ядро Кларка обрабатывает проприоцепцию.
Category: zenuwstelsel

NL: het tegmentum
Transcription: ɦɛt tɛɣˈmɛntʏm
RU: покрышка
Example_NL: Het tegmentum is het ventrale deel van de hersenstam.
Example_RU: Покрышка — вентральная часть ствола мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: het tectum
Transcription: ɦɛt ˈtɛktʏm
RU: крыша среднего мозга
Example_NL: Het tectum vormt het dak van het mesencefalon.
Example_RU: Крыша образует свод среднего мозга.
Category: zenuwstelsel

NL: de lingula van cerebellum
Transcription: də ˈlɪŋxuːla fɑn sɛrəˈbɛlʏm
RU: язычок мозжечка
Example_NL: De lingula ligt aan de voorzijde van cerebellum.
Example_RU: Язычок лежит спереди мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de arbor vitae
Transcription: də ˈɑrbɔr ˈvitɛː
RU: древо жизни
Example_NL: De arbor vitae is het witte stof patroon in cerebellum.
Example_RU: Древо жизни — рисунок белого вещества мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus dorsalis
Transcription: də ˈraːmʏs dɔrˈsaːlɪs
RU: задняя ветвь
Example_NL: De ramus dorsalis innerveert rugspieren.
Example_RU: Задняя ветвь иннервирует мышцы спины.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus ventralis
Transcription: də ˈraːmʏs vɛnˈtraːlɪs
RU: передняя ветвь
Example_NL: De ramus ventralis innerveert romp en ledematen.
Example_RU: Передняя ветвь иннервирует туловище и конечности.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus communicans
Transcription: də ˈraːmʏs kɔmuˈnikɑns
RU: соединительная ветвь
Example_NL: De ramus communicans verbindt zenuw met sympathische streng.
Example_RU: Соединительная ветвь связывает нерв с симпатическим стволом.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus meningealis
Transcription: də ˈraːmʏs meːnɪnxeˈaːlɪs
RU: оболочечная ветвь
Example_NL: De ramus meningealis innerveert de dura mater.
Example_RU: Оболочечная ветвь иннервирует твёрдую оболочку.
Category: zenuwstelsel

NL: de sympathische grensstreng
Transcription: də sɪmˈpaːtisə ˈɣrɛnsstrɛŋ
RU: симпатический ствол
Example_NL: De sympathische grensstreng loopt parallel aan wervels.
Example_RU: Симпатический ствол идёт параллельно позвонкам.
Category: zenuwstelsel

NL: de intermediolaterale kern
Transcription: də ɪntərˌmeːdijoːlaːteˈraːlə kɛrn
RU: промежуточно-латеральное ядро
Example_NL: De intermediolaterale kern ligt in zijhoorn.
Example_RU: Промежуточно-латеральное ядро лежит в боковом роге.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus van edinger-westphal
Transcription: də ˈnukleːʏs fɑn ˈeːdɪŋər ˈʋɛstfaːl
RU: ядро Эдингера-Вестфаля
Example_NL: De nucleus van Edinger-Westphal regelt pupilvernauwing.
Example_RU: Ядро Эдингера-Вестфаля управляет сужением зрачка.
Category: zenuwstelsel

NL: de rafekernen
Transcription: də ˈraːfəkɛrnən
RU: ядра шва
Example_NL: De rafekernen produceren serotonine.
Example_RU: Ядра шва вырабатывают серотонин.
Category: zenuwstelsel

NL: het bipolair neuron
Transcription: ɦɛt biːpoːˈlɛːr ˈnøːrɔn
RU: биполярный нейрон
Example_NL: Het bipolair neuron heeft één axon en één dendriet.
Example_RU: Биполярный нейрон имеет один аксон и один дендрит.
Category: zenuwstelsel

NL: het unipolair neuron
Transcription: ɦɛt yniˈpoːlɛːr ˈnøːrɔn
RU: униполярный нейрон
Example_NL: Het unipolair neuron heeft slechts één uitloper.
Example_RU: Униполярный нейрон имеет один отросток.
Category: zenuwstelsel

NL: het pseudo-unipolair neuron
Transcription: ɦɛt ˈsøːdoː yniˈpoːlɛːr ˈnøːrɔn
RU: псевдоуниполярный нейрон
Example_NL: Het pseudo-unipolair neuron komt voor in dorsale ganglia.
Example_RU: Псевдоуниполярный нейрон встречается в задних ганглиях.
Category: zenuwstelsel

NL: het multipolair neuron
Transcription: ɦɛt mʏltiˈpoːlɛːr ˈnøːrɔn
RU: мультиполярный нейрон
Example_NL: Het multipolair neuron heeft veel dendrieten.
Example_RU: Мультиполярный нейрон имеет много дендритов.
Category: zenuwstelsel

NL: de nisslsubstantie
Transcription: də ˈnɪslsʏpstansi
RU: субстанция Ниссля
Example_NL: De nisslsubstantie kleurt blauw in zenuwcellen.
Example_RU: Субстанция Ниссля окрашивается в синий в нервных клетках.
Category: zenuwstelsel

NL: de axonkegel
Transcription: də ˈɑksɔnkeːɣəl
RU: аксонный конус
Example_NL: De axonkegel initieert het actiepotentiaal.
Example_RU: Аксонный конус инициирует потенциал действия.
Category: zenuwstelsel

NL: de dendrietboom
Transcription: də dɛnˈdritboːm
RU: дерево дендритов
Example_NL: De dendrietboom ontvangt synaptische input.
Example_RU: Дерево дендритов получает синаптический вход.
Category: zenuwstelsel

NL: de dendritische doorn
Transcription: də dɛnˈdritisə doːrn
RU: дендритный шипик
Example_NL: De dendritische doorn vormt postsynaptische verbindingen.
Example_RU: Дендритный шипик образует постсинаптические связи.
Category: zenuwstelsel

NL: het soma van neuron
Transcription: ɦɛt ˈsoːma fɑn ˈnøːrɔn
RU: тело нейрона
Example_NL: Het soma bevat de celkern.
Example_RU: Тело нейрона содержит клеточное ядро.
Category: zenuwstelsel

NL: het perikaryon
Transcription: ɦɛt peːriˈkɑrijɔn
RU: перикарион
Example_NL: Het perikaryon is het cellichaam van het neuron.
Example_RU: Перикарион — тело нейрона.
Category: zenuwstelsel

NL: de axonterminaal
Transcription: də ˈɑksɔntɛrmiˌnaːl
RU: аксонная терминаль
Example_NL: De axonterminaal bevat synaptische blaasjes.
Example_RU: Аксонная терминаль содержит синаптические пузырьки.
Category: zenuwstelsel

NL: de radiale glia
Transcription: də raːdiˈaːlə ˈxliːa
RU: радиальная глия
Example_NL: Radiale glia geleiden migrerende neuronen.
Example_RU: Радиальная глия направляет мигрирующие нейроны.
Category: zenuwstelsel

NL: de satellietcel
Transcription: də sɑtəˈlit sɛl
RU: клетка-сателлит
Example_NL: Satellietcellen omringen neuronen in ganglia.
Example_RU: Клетки-сателлиты окружают нейроны в ганглиях.
Category: zenuwstelsel

NL: de enterische glia
Transcription: də ɛnˈteːrisə ˈxliːa
RU: энтеральная глия
Example_NL: Enterische glia ondersteunen darmzenuwen.
Example_RU: Энтеральная глия поддерживает кишечные нейроны.
Category: zenuwstelsel

NL: het enterische zenuwstelsel
Transcription: ɦɛt ɛnˈteːrisə ˈzeːnʏʋstɛlsəl
RU: энтеральная нервная система
Example_NL: Het enterische zenuwstelsel werkt deels autonoom.
Example_RU: Энтеральная нервная система частично автономна.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus van auerbach
Transcription: də ˈplɛksʏs fɑn ˈɑuərbɑx
RU: сплетение Ауэрбаха
Example_NL: De plexus van Auerbach regelt peristaltiek.
Example_RU: Сплетение Ауэрбаха управляет перистальтикой.
Category: zenuwstelsel

NL: de plexus van meissner
Transcription: də ˈplɛksʏs fɑn ˈmɛisnər
RU: сплетение Мейснера
Example_NL: De plexus van Meissner ligt in submucosa.
Example_RU: Сплетение Мейснера лежит в подслизистой основе.
Category: zenuwstelsel

NL: de baroreceptor
Transcription: də ˌbaːroːreˈsɛptɔr
RU: барорецептор
Example_NL: De baroreceptor meet bloeddruk.
Example_RU: Барорецептор измеряет артериальное давление.
Category: zenuwstelsel

NL: de propriocepsis
Transcription: də proːpriʔoːˈsɛpsɪs
RU: проприоцепция
Example_NL: Propriocepsis is het gevoel van lichaamspositie.
Example_RU: Проприоцепция — чувство положения тела.
Category: zenuwstelsel

NL: area 1 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 1 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 1 Бродмана
Example_NL: Area 1 is deel van primaire somatosensorische cortex.
Example_RU: Поле 1 — часть первичной соматосенсорной коры.
Category: zenuwstelsel

NL: area 2 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 2 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 2 Бродмана
Example_NL: Area 2 verwerkt drukinfo van de huid.
Example_RU: Поле 2 обрабатывает информацию о давлении.
Category: zenuwstelsel

NL: area 3 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 3 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 3 Бродмана
Example_NL: Area 3 ontvangt directe input van de thalamus.
Example_RU: Поле 3 получает прямой вход от таламуса.
Category: zenuwstelsel

NL: area 4 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 4 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 4 Бродмана
Example_NL: Area 4 is de primaire motorische cortex.
Example_RU: Поле 4 — первичная моторная кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 5 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 5 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 5 Бродмана
Example_NL: Area 5 ligt in de pariëtale lob.
Example_RU: Поле 5 расположено в теменной доле.
Category: zenuwstelsel

NL: area 6 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 6 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 6 Бродмана
Example_NL: Area 6 omvat de premotorische cortex.
Example_RU: Поле 6 включает премоторную кору.
Category: zenuwstelsel

NL: area 7 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 7 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 7 Бродмана
Example_NL: Area 7 verwerkt visuomotorische coördinatie.
Example_RU: Поле 7 обрабатывает зрительно-моторную координацию.
Category: zenuwstelsel

NL: area 8 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 8 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 8 Бродмана
Example_NL: Area 8 bevat het frontale oogveld.
Example_RU: Поле 8 содержит лобное глазодвигательное поле.
Category: zenuwstelsel

NL: area 9 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 9 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 9 Бродмана
Example_NL: Area 9 ligt in de dorsolaterale prefrontale cortex.
Example_RU: Поле 9 расположено в дорсолатеральной префронтальной коре.
Category: zenuwstelsel

NL: area 10 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 10 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 10 Бродмана
Example_NL: Area 10 is de meest rostrale frontale regio.
Example_RU: Поле 10 — самая ростральная лобная область.
Category: zenuwstelsel

NL: area 11 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 11 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 11 Бродмана
Example_NL: Area 11 ligt in orbitofrontale cortex.
Example_RU: Поле 11 расположено в орбитофронтальной коре.
Category: zenuwstelsel

NL: area 17 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 17 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 17 Бродмана
Example_NL: Area 17 is de primaire visuele cortex.
Example_RU: Поле 17 — первичная зрительная кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 18 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 18 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 18 Бродмана
Example_NL: Area 18 is de secundaire visuele cortex.
Example_RU: Поле 18 — вторичная зрительная кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 19 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 19 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 19 Бродмана
Example_NL: Area 19 verwerkt complexe visuele patronen.
Example_RU: Поле 19 обрабатывает сложные зрительные паттерны.
Category: zenuwstelsel

NL: area 22 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 22 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 22 Бродмана
Example_NL: Area 22 omvat een deel van Wernicke.
Example_RU: Поле 22 включает часть зоны Вернике.
Category: zenuwstelsel

NL: area 39 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 39 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 39 Бродмана
Example_NL: Area 39 komt overeen met gyrus angularis.
Example_RU: Поле 39 соответствует угловой извилине.
Category: zenuwstelsel

NL: area 40 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 40 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 40 Бродмана
Example_NL: Area 40 komt overeen met gyrus supramarginalis.
Example_RU: Поле 40 соответствует надкраевой извилине.
Category: zenuwstelsel

NL: area 41 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 41 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 41 Бродмана
Example_NL: Area 41 is de primaire auditieve cortex.
Example_RU: Поле 41 — первичная слуховая кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 42 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 42 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 42 Бродмана
Example_NL: Area 42 is de secundaire auditieve cortex.
Example_RU: Поле 42 — вторичная слуховая кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 44 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 44 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 44 Бродмана
Example_NL: Area 44 is deel van het gebied van Broca.
Example_RU: Поле 44 — часть зоны Брока.
Category: zenuwstelsel

NL: area 45 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 45 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 45 Бродмана
Example_NL: Area 45 vormt samen met 44 het Brocagebied.
Example_RU: Поле 45 вместе с 44 образует зону Брока.
Category: zenuwstelsel

NL: area 46 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 46 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 46 Бродмана
Example_NL: Area 46 is dorsolaterale prefrontale cortex.
Example_RU: Поле 46 — дорсолатеральная префронтальная кора.
Category: zenuwstelsel

NL: area 47 van brodmann
Transcription: ˈaːreja 47 fɑn ˈbrɔdmɑn
RU: поле 47 Бродмана
Example_NL: Area 47 ligt in inferior frontale gyrus.
Example_RU: Поле 47 расположено в нижней лобной извилине.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus muscularis
Transcription: də ˈraːmʏs mʏskuˈlaːrɪs
RU: мышечная ветвь
Example_NL: De ramus muscularis innerveert spieren.
Example_RU: Мышечная ветвь иннервирует мышцы.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus cutaneus
Transcription: də ˈraːmʏs kyˈtaːneːʏs
RU: кожная ветвь
Example_NL: De ramus cutaneus innerveert de huid.
Example_RU: Кожная ветвь иннервирует кожу.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus articularis
Transcription: də ˈraːmʏs ɑrtikuˈlaːrɪs
RU: суставная ветвь
Example_NL: De ramus articularis innerveert gewrichten.
Example_RU: Суставная ветвь иннервирует суставы.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus profundus
Transcription: də ˈraːmʏs proːˈfʏndʏs
RU: глубокая ветвь
Example_NL: De ramus profundus loopt onder spieren.
Example_RU: Глубокая ветвь идёт под мышцами.
Category: zenuwstelsel

NL: de ramus superficialis
Transcription: də ˈraːmʏs sypərfisiˈaːlɪs
RU: поверхностная ветвь
Example_NL: De ramus superficialis ligt onder de huid.
Example_RU: Поверхностная ветвь лежит под кожей.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus pectoralis lateralis
Transcription: də ˈnɛrvʏs pɛktoːˈraːlɪs laːteˈraːlɪs
RU: латеральный грудной нерв
Example_NL: De nervus pectoralis lateralis innerveert pectoralis major.
Example_RU: Латеральный грудной нерв иннервирует большую грудную.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus pectoralis medialis
Transcription: də ˈnɛrvʏs pɛktoːˈraːlɪs meːdiˈaːlɪs
RU: медиальный грудной нерв
Example_NL: De nervus pectoralis medialis loopt achter de a. axillaris.
Example_RU: Медиальный грудной нерв идёт позади подмышечной артерии.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus dorsalis scapulae
Transcription: də ˈnɛrvʏs dɔrˈsaːlɪs ˈskaːpulɛː
RU: дорсальный нерв лопатки
Example_NL: De nervus dorsalis scapulae innerveert rhomboideus.
Example_RU: Дорсальный нерв лопатки иннервирует ромбовидную.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus interosseus anterior
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɪntərˈɔseːʏs ɑnˈteːrijɔr
RU: передний межкостный нерв
Example_NL: De nervus interosseus anterior is tak van medianus.
Example_RU: Передний межкостный — ветвь срединного.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus interosseus posterior
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɪntərˈɔseːʏs pɔsˈteːrijɔr
RU: задний межкостный нерв
Example_NL: De nervus interosseus posterior is tak van radialis.
Example_RU: Задний межкостный — ветвь лучевого.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus auricularis magnus
Transcription: də ˈnɛrvʏs ˌɑuriːkuˈlaːrɪs ˈmaːxnʏs
RU: большой ушной нерв
Example_NL: De nervus auricularis magnus innerveert het oor.
Example_RU: Большой ушной нерв иннервирует ухо.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus occipitalis minor
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɔksipiˈtaːlɪs ˈminɔr
RU: малый затылочный нерв
Example_NL: De nervus occipitalis minor innerveert achterhoofdshuid.
Example_RU: Малый затылочный нерв иннервирует кожу затылка.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus occipitalis major
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɔksipiˈtaːlɪs ˈmaːjɔr
RU: большой затылочный нерв
Example_NL: De nervus occipitalis major is tak van C2.
Example_RU: Большой затылочный — ветвь C2.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus auricularis posterior
Transcription: də ˈnɛrvʏs ˌɑuriːkuˈlaːrɪs pɔsˈteːrijɔr
RU: задний ушной нерв
Example_NL: De nervus auricularis posterior beweegt het oor.
Example_RU: Задний ушной нерв двигает ухо.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus lingualis
Transcription: də ˈnɛrvʏs lɪŋxuˈaːlɪs
RU: язычный нерв
Example_NL: De nervus lingualis geleidt smaak en gevoel.
Example_RU: Язычный нерв проводит вкус и чувствительность.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus alveolaris inferior
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɑlveoːˈlaːrɪs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижний альвеолярный нерв
Example_NL: De nervus alveolaris inferior loopt door de mandibula.
Example_RU: Нижний альвеолярный нерв идёт через нижнюю челюсть.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus mentalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs mɛnˈtaːlɪs
RU: подбородочный нерв
Example_NL: De nervus mentalis innerveert de kin.
Example_RU: Подбородочный нерв иннервирует подбородок.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus infraorbitalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs ˌɪnfraːɔrbiˈtaːlɪs
RU: подглазничный нерв
Example_NL: De nervus infraorbitalis innerveert wang en bovenlip.
Example_RU: Подглазничный нерв иннервирует щёку и верхнюю губу.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus supraorbitalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs ˌsupraːɔrbiˈtaːlɪs
RU: надглазничный нерв
Example_NL: De nervus supraorbitalis innerveert het voorhoofd.
Example_RU: Надглазничный нерв иннервирует лоб.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus supratrochlearis
Transcription: də ˈnɛrvʏs supraːtrɔçleˈaːrɪs
RU: надблоковый нерв
Example_NL: De nervus supratrochlearis loopt boven de trochlea.
Example_RU: Надблоковый нерв идёт над блоком.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus nasociliaris
Transcription: də ˈnɛrvʏs naːsoːsiliˈaːrɪs
RU: носо-ресничный нерв
Example_NL: De nervus nasociliaris geeft sensorische takken.
Example_RU: Носо-ресничный нерв даёт чувствительные ветви.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus zygomaticus
Transcription: də ˈnɛrvʏs ziːxoːˈmaːtikʏs
RU: скуловой нерв
Example_NL: De nervus zygomaticus is tak van V2.
Example_RU: Скуловой нерв — ветвь V2.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus stapedius
Transcription: də ˈnɛrvʏs staːˈpeːdijʏs
RU: стременной нерв
Example_NL: De nervus stapedius innerveert de stapediusspier.
Example_RU: Стременной нерв иннервирует стременную мышцу.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus auriculotemporalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs ˌɑuriːkuloːtɛmpoːˈraːlɪs
RU: ушно-височный нерв
Example_NL: De nervus auriculotemporalis is tak van V3.
Example_RU: Ушно-височный нерв — ветвь V3.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus buccalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs byˈkaːlɪs
RU: щёчный нерв
Example_NL: De nervus buccalis geleidt gevoel van wang.
Example_RU: Щёчный нерв проводит чувствительность щеки.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus lacrimalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs laːkriˈmaːlɪs
RU: слёзный нерв
Example_NL: De nervus lacrimalis innerveert de traanklier.
Example_RU: Слёзный нерв иннервирует слёзную железу.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus frontalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs frɔnˈtaːlɪs
RU: лобный нерв
Example_NL: De nervus frontalis is grootste tak van V1.
Example_RU: Лобный нерв — крупнейшая ветвь V1.
Category: zenuwstelsel

NL: de nervus ethmoidalis
Transcription: də ˈnɛrvʏs ɛtmoˈydaːlɪs
RU: решётчатый нерв
Example_NL: De nervus ethmoidalis innerveert neusslijmvlies.
Example_RU: Решётчатый нерв иннервирует слизистую носа.
Category: zenuwstelsel

NL: het spinale motoneuron
Transcription: ɦɛt spiˈnaːlə moːtoːˈnøːrɔn
RU: спинальный мотонейрон
Example_NL: Het spinale motoneuron stuurt skeletspieren.
Example_RU: Спинальный мотонейрон управляет скелетными мышцами.
Category: zenuwstelsel

NL: het alfa-motoneuron
Transcription: ɦɛt ˈɑlfa moːtoːˈnøːrɔn
RU: альфа-мотонейрон
Example_NL: Het alfa-motoneuron innerveert extrafusale spiervezels.
Example_RU: Альфа-мотонейрон иннервирует экстрафузальные волокна.
Category: zenuwstelsel

NL: de renshawcel
Transcription: də ˈrɛnʃoː sɛl
RU: клетка Реншоу
Example_NL: De renshawcel remt motoneuronen via feedback.
Example_RU: Клетка Реншоу тормозит мотонейроны через обратную связь.
Category: zenuwstelsel

NL: de korfcel
Transcription: də ˈkɔrfsɛl
RU: корзинчатая клетка
Example_NL: De korfcel ligt in cerebellaire moleculaire laag.
Example_RU: Корзинчатая клетка лежит в молекулярном слое мозжечка.
Category: zenuwstelsel

NL: de sterneuron
Transcription: də ˈstɛrnøːrɔn
RU: звёздчатая клетка
Example_NL: Sterneuronen vinden we in laag IV van cortex.
Example_RU: Звёздчатые клетки находятся в слое IV коры.
Category: zenuwstelsel

NL: de dwergcel
Transcription: də ˈdʋɛrxsɛl
RU: карликовая клетка
Example_NL: Dwergcellen in retina projecteren naar parvo-LGN.
Example_RU: Карликовые клетки сетчатки проецируются в парво-ЛКТ.
Category: zenuwstelsel

NL: de reuzencel van betz
Transcription: də ˈrœyzənsɛl fɑn bɛts
RU: гигантская клетка Беца
Example_NL: De reuzencel van Betz zit in laag V van M1.
Example_RU: Гигантская клетка Беца находится в слое V M1.
Category: zenuwstelsel

NL: de meynertcel
Transcription: də ˈmajnərt sɛl
RU: клетка Мейнерта
Example_NL: Meynertcellen liggen in laag VI van V1.
Example_RU: Клетки Мейнерта лежат в слое VI V1.
Category: zenuwstelsel

NL: de martinotticel
Transcription: də mɑrtiˈnɔti sɛl
RU: клетка Мартинотти
Example_NL: De martinotticel projecteert naar laag I.
Example_RU: Клетка Мартинотти проецируется в слой I.
Category: zenuwstelsel

NL: het chandelierneuron
Transcription: ɦɛt ʃɑndəˈljeː nøːrɔn
RU: канделябровый нейрон
Example_NL: Het chandelierneuron remt axonkegel van piramidecellen.
Example_RU: Канделябровый нейрон тормозит аксонный конус пирамидных.
Category: zenuwstelsel

NL: laag I van cortex
Transcription: laːx 1 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой I коры
Example_NL: Laag I bevat weinig cellen en veel vezels.
Example_RU: Слой I содержит мало клеток и много волокон.
Category: zenuwstelsel

NL: laag II van cortex
Transcription: laːx 2 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой II коры
Example_NL: Laag II heeft kleine piramidecellen.
Example_RU: Слой II содержит мелкие пирамидные клетки.
Category: zenuwstelsel

NL: laag III van cortex
Transcription: laːx 3 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой III коры
Example_NL: Laag III bevat middelgrote piramidecellen.
Example_RU: Слой III содержит средние пирамидные клетки.
Category: zenuwstelsel

NL: laag IV van cortex
Transcription: laːx 4 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой IV коры
Example_NL: Laag IV ontvangt thalamische input.
Example_RU: Слой IV получает таламический вход.
Category: zenuwstelsel

NL: laag V van cortex
Transcription: laːx 5 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой V коры
Example_NL: Laag V bevat grote piramidecellen.
Example_RU: Слой V содержит крупные пирамидные клетки.
Category: zenuwstelsel

NL: laag VI van cortex
Transcription: laːx 6 fɑn ˈkɔrtɛks
RU: слой VI коры
Example_NL: Laag VI projecteert terug naar thalamus.
Example_RU: Слой VI проецируется обратно в таламус.
Category: zenuwstelsel

NL: de externe granulaire laag
Transcription: də ɛksˈtɛrnə xraːnyˈlɛːrə laːx
RU: наружный зернистый слой
Example_NL: De externe granulaire laag is laag II.
Example_RU: Наружный зернистый слой — это слой II.
Category: zenuwstelsel

NL: de interne granulaire laag
Transcription: də ɪnˈtɛrnə xraːnyˈlɛːrə laːx
RU: внутренний зернистый слой
Example_NL: De interne granulaire laag is laag IV.
Example_RU: Внутренний зернистый слой — это слой IV.
Category: zenuwstelsel

NL: de externe piramidale laag
Transcription: də ɛksˈtɛrnə piraːmiˈdaːlə laːx
RU: наружный пирамидный слой
Example_NL: De externe piramidale laag is laag III.
Example_RU: Наружный пирамидный слой — это слой III.
Category: zenuwstelsel

NL: de interne piramidale laag
Transcription: də ɪnˈtɛrnə piraːmiˈdaːlə laːx
RU: внутренний пирамидный слой
Example_NL: De interne piramidale laag is laag V.
Example_RU: Внутренний пирамидный слой — это слой V.
Category: zenuwstelsel

NL: de multiforme laag
Transcription: də mʏltiˈfɔrmə laːx
RU: полиморфный слой
Example_NL: De multiforme laag is laag VI van cortex.
Example_RU: Полиморфный слой — слой VI коры.
Category: zenuwstelsel

NL: de moleculaire laag
Transcription: də moːleːkuˈlɛːrə laːx
RU: молекулярный слой
Example_NL: De moleculaire laag is laag I.
Example_RU: Молекулярный слой — это слой I.
Category: zenuwstelsel

NL: de korrellaag van cerebellum
Transcription: də ˈkɔrəlaːx fɑn sɛrəˈbɛlʏm
RU: зернистый слой мозжечка
Example_NL: De korrellaag bevat miljarden korrelcellen.
Example_RU: Зернистый слой содержит миллиарды клеток-зёрен.
Category: zenuwstelsel

NL: de purkinjelaag
Transcription: də pʏrˈkɪnjə laːx
RU: слой Пуркинье
Example_NL: De purkinjelaag heeft een rij grote cellen.
Example_RU: Слой Пуркинье — ряд крупных клеток.
Category: zenuwstelsel

NL: de klimvezel
Transcription: də ˈklɪmveːzəl
RU: лазящее волокно
Example_NL: De klimvezel komt uit de onderolijf.
Example_RU: Лазящее волокно идёт из нижней оливы.
Category: zenuwstelsel

NL: de mosvezel
Transcription: də ˈmɔsveːzəl
RU: мшистое волокно
Example_NL: De mosvezel synapseert op korrelcellen.
Example_RU: Мшистое волокно образует синапс на клетках-зёрнах.
Category: zenuwstelsel

NL: de parallelle vezel
Transcription: də paːraːˈlɛlə ˈveːzəl
RU: параллельное волокно
Example_NL: De parallelle vezel is axon van korrelcel.
Example_RU: Параллельное волокно — аксон клетки-зерна.
Category: zenuwstelsel

NL: de nucleus interpositus
Transcription: də ˈnukleːʏs ɪntərpoːˈzitʏs
RU: промежуточное ядро
Example_NL: De nucleus interpositus omvat emboliformis en globosus.
Example_RU: Промежуточное ядро включает пробковидное и шаровидное.
Category: zenuwstelsel

NL: de tussenhersenklier
Transcription: də ˈtʏsənˌɦɛrsənkliːr
RU: промежуточная железа
Example_NL: De tussenhersenklier verbindt zenuwstelsel en endocrien systeem.
Example_RU: Промежуточная железа связывает нервную и эндокринную системы.
Category: endocrien

NL: de isthmus van schildklier
Transcription: də ˈɪstmʏs fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: перешеек щитовидной железы
Example_NL: De isthmus verbindt beide schildklierkwabben.
Example_RU: Перешеек соединяет обе доли щитовидной железы.
Category: endocrien

NL: de folliculaire cel van schildklier
Transcription: də fɔlikuˈlɛːrə sɛl fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: фолликулярная клетка щитовидной
Example_NL: De folliculaire cel maakt schildklierhormoon.
Example_RU: Фолликулярная клетка вырабатывает тиреоидный гормон.
Category: endocrien

NL: de c-cel
Transcription: də ˈseː sɛl
RU: C-клетка щитовидной
Example_NL: De c-cel produceert calcitonine.
Example_RU: C-клетка вырабатывает кальцитонин.
Category: endocrien

NL: het pijnappelklierhormoon
Transcription: ɦɛt ˈpɛinɑpəlkliːrɦɔrˌmoːn
RU: гормон шишковидной железы
Example_NL: Het pijnappelklierhormoon is melatonine.
Example_RU: Гормон шишковидной железы — мелатонин.
Category: endocrien

NL: de melatoninesecretie
Transcription: də meːlaːtoːˈninə səˈkreːtsi
RU: секреция мелатонина
Example_NL: Melatoninesecretie stijgt in het donker.
Example_RU: Секреция мелатонина повышается в темноте.
Category: endocrien

NL: het corticosteron
Transcription: ɦɛt kɔrtikɔsteˈrɔn
RU: кортикостерон
Example_NL: Corticosteron is een glucocorticoide hormoon.
Example_RU: Кортикостерон — глюкокортикоидный гормон.
Category: endocrien

NL: het glucocorticoide
Transcription: ɦɛt ɣlʏkoːkɔrtikoˈydə
RU: глюкокортикоид
Example_NL: Het glucocorticoide remt ontsteking.
Example_RU: Глюкокортикоид подавляет воспаление.
Category: endocrien

NL: het mineralocorticoide
Transcription: ɦɛt mineraːloːkɔrtikoˈydə
RU: минералокортикоид
Example_NL: Het mineralocorticoide regelt natriumbalans.
Example_RU: Минералокортикоид регулирует баланс натрия.
Category: endocrien

NL: het androgeen
Transcription: ɦɛt ɑndroːˈxeːn
RU: андроген
Example_NL: Een androgeen is een mannelijk geslachtshormoon.
Example_RU: Андроген — мужской половой гормон.
Category: endocrien

NL: de thymocyt
Transcription: də timoːˈsit
RU: тимоцит
Example_NL: De thymocyt rijpt in de thymus.
Example_RU: Тимоцит созревает в тимусе.
Category: endocrien

NL: het thymushormoon
Transcription: ɦɛt ˈtimʏsɦɔrˌmoːn
RU: гормон тимуса
Example_NL: Het thymushormoon stimuleert t-celrijping.
Example_RU: Гормон тимуса стимулирует созревание T-клеток.
Category: endocrien

NL: de thymopoietine
Transcription: də timoːpojeˈtinə
RU: тимопоэтин
Example_NL: Thymopoietine bevordert t-celdifferentiatie.
Example_RU: Тимопоэтин способствует дифференцировке T-клеток.
Category: endocrien

NL: de thymosine
Transcription: də timoːˈsinə
RU: тимозин
Example_NL: Thymosine wordt door epitheelcellen van thymus gemaakt.
Example_RU: Тимозин вырабатывается эпителием тимуса.
Category: endocrien

NL: de pp-cel pancreas
Transcription: də ˈpeːˌpeː sɛl ˈpɑŋkriːas
RU: PP-клетка поджелудочной
Example_NL: De pp-cel produceert pancreatisch polypeptide.
Example_RU: PP-клетка вырабатывает панкреатический полипептид.
Category: endocrien

NL: het pancreatisch polypeptide
Transcription: ɦɛt pɑnkreˈaːtis pɔliˈpɛptidə
RU: панкреатический полипептид
Example_NL: Pancreatisch polypeptide remt galblaascontractie.
Example_RU: Панкреатический полипептид подавляет сокращение жёлчного.
Category: endocrien

NL: de adiponectine
Transcription: də adipoːnɛkˈtinə
RU: адипонектин
Example_NL: Adiponectine verhoogt insulinegevoeligheid.
Example_RU: Адипонектин повышает чувствительность к инсулину.
Category: endocrien

NL: de resistine
Transcription: də rəˈsistinə
RU: резистин
Example_NL: Resistine kan insulineresistentie veroorzaken.
Example_RU: Резистин может вызывать инсулинорезистентность.
Category: endocrien

NL: de chromaffiene cel
Transcription: də xroːmɑˈfinə sɛl
RU: хромаффинная клетка
Example_NL: Chromaffiene cellen produceren adrenaline.
Example_RU: Хромаффинные клетки вырабатывают адреналин.
Category: endocrien

NL: de hypothalamus-hypofyse-as
Transcription: də ɦipoːˈtaːlamʏs ɦipoːˈfizə ɑs
RU: гипоталамо-гипофизарная ось
Example_NL: De hypothalamus-hypofyse-as regelt veel hormonen.
Example_RU: Гипоталамо-гипофизарная ось регулирует многие гормоны.
Category: endocrien

NL: het releasing hormone
Transcription: ɦɛt riːˈlisɪŋ ˈɦɔrmoːn
RU: рилизинг-гормон
Example_NL: Releasing hormone stimuleert hypofyse-afgifte.
Example_RU: Рилизинг-гормон стимулирует выброс из гипофиза.
Category: endocrien

NL: het remmend hormoon
Transcription: ɦɛt ˈrɛmənt ɦɔrˈmoːn
RU: ингибирующий гормон
Example_NL: Een remmend hormoon onderdrukt hypofysesecretie.
Example_RU: Ингибирующий гормон подавляет секрецию гипофиза.
Category: endocrien

NL: het tropische hormoon
Transcription: ɦɛt ˈtroːpisə ɦɔrˈmoːn
RU: тропный гормон
Example_NL: Een tropisch hormoon stuurt een andere klier aan.
Example_RU: Тропный гормон управляет другой железой.
Category: endocrien

NL: de somatotropine
Transcription: də soːmaːtoːtroːˈpinə
RU: соматотропин
Example_NL: Somatotropine is het groeihormoon.
Example_RU: Соматотропин — гормон роста.
Category: endocrien

NL: het adrenocorticotrope hormoon
Transcription: ɦɛt aːdreːnoːkɔrtikoːˈtroːpə ɦɔrˈmoːn
RU: адренокортикотропный гормон
Example_NL: ACTH stimuleert de bijnierschors.
Example_RU: АКТГ стимулирует кору надпочечников.
Category: endocrien

NL: het thyroidstimulerend hormoon
Transcription: ɦɛt tiːrʔoˈit stiˈmyleːrənt ɦɔrˈmoːn
RU: тиреотропный гормон
Example_NL: TSH stimuleert de schildklier.
Example_RU: ТТГ стимулирует щитовидную железу.
Category: endocrien

NL: het luteiniserend hormoon
Transcription: ɦɛt lyteːiniˈzeːrənt ɦɔrˈmoːn
RU: лютеинизирующий гормон
Example_NL: LH triggert ovulatie.
Example_RU: ЛГ запускает овуляцию.
Category: endocrien

NL: het follikelstimulerend hormoon
Transcription: ɦɛt ˈfɔlikəlstiˈmyleːrənt ɦɔrˈmoːn
RU: фолликулостимулирующий гормон
Example_NL: FSH stimuleert follikelgroei in de ovaria.
Example_RU: ФСГ стимулирует рост фолликулов яичников.
Category: endocrien

NL: het antidiuretisch hormoon
Transcription: ɦɛt ˌɑntidiuˈreːtis ɦɔrˈmoːn
RU: антидиуретический гормон
Example_NL: ADH verhoogt waterresorptie in de nier.
Example_RU: АДГ повышает реабсорбцию воды в почке.
Category: endocrien

NL: het melanocytstimulerend hormoon
Transcription: ɦɛt meːlaːnoːˈsit stiˈmyleːrənt ɦɔrˈmoːn
RU: меланоцитстимулирующий гормон
Example_NL: MSH stimuleert pigmentproductie.
Example_RU: МСГ стимулирует синтез пигмента.
Category: endocrien

NL: de erytropoietine
Transcription: də eːritroːpojeˈtinə
RU: эритропоэтин
Example_NL: Erytropoietine wordt door de nier gemaakt.
Example_RU: Эритропоэтин вырабатывается почкой.
Category: endocrien

NL: de trombopoietine
Transcription: də trɔmboːpojeˈtinə
RU: тромбопоэтин
Example_NL: Trombopoietine stimuleert bloedplaatjesvorming.
Example_RU: Тромбопоэтин стимулирует образование тромбоцитов.
Category: endocrien

NL: het natriuretisch peptide
Transcription: ɦɛt naːtriuˈreːtis ˈpɛptidə
RU: натрийуретический пептид
Example_NL: Het natriuretisch peptide bevordert natriumuitscheiding.
Example_RU: Натрийуретический пептид усиливает выведение натрия.
Category: endocrien

NL: het vitamine-d-hormoon
Transcription: ɦɛt vitaːˈminə deː ɦɔrˈmoːn
RU: гормон витамина D
Example_NL: Het vitamine-d-hormoon regelt calciumopname.
Example_RU: Гормон витамина D регулирует всасывание кальция.
Category: endocrien

NL: het vasoactief intestinaal peptide
Transcription: ɦɛt vaːzoʔɑkˈtif ɪntɛstiˈnaːl ˈpɛptidə
RU: вазоактивный интестинальный пептид
Example_NL: VIP relaxeert glad spierweefsel van darm.
Example_RU: ВИП расслабляет гладкие мышцы кишечника.
Category: endocrien

NL: het humaan choriongonadotrofine
Transcription: ɦɛt ɦyˈmaːn xoːrijɔnxɔnaːdoːtroːˈfinə
RU: хорионический гонадотропин
Example_NL: HCG wordt door de placenta gemaakt.
Example_RU: ХГЧ вырабатывается плацентой.
Category: endocrien

NL: het placentahormoon
Transcription: ɦɛt plaːˈsɛnta ɦɔrˌmoːn
RU: плацентарный гормон
Example_NL: Een placentahormoon ondersteunt de zwangerschap.
Example_RU: Плацентарный гормон поддерживает беременность.
Category: endocrien

NL: de eierstokfollikel
Transcription: də ˈɛiərstɔk ˌfɔlikəl
RU: яичниковый фолликул
Example_NL: De eierstokfollikel rijpt onder invloed van FSH.
Example_RU: Яичниковый фолликул созревает под действием ФСГ.
Category: endocrien

NL: het rijpe follikel
Transcription: ɦɛt ˈrɛipə ˈfɔlikəl
RU: зрелый фолликул
Example_NL: Het rijpe follikel barst tijdens ovulatie.
Example_RU: Зрелый фолликул лопается при овуляции.
Category: endocrien

NL: het primordiaal follikel
Transcription: ɦɛt primɔrdiˈaːl ˈfɔlikəl
RU: примордиальный фолликул
Example_NL: Een primordiaal follikel is een rusttoestand.
Example_RU: Примордиальный фолликул находится в состоянии покоя.
Category: endocrien

NL: de sertolicel
Transcription: də sɛrˈtoːli sɛl
RU: клетка Сертоли
Example_NL: De sertolicel ondersteunt spermatogenese.
Example_RU: Клетка Сертоли поддерживает сперматогенез.
Category: endocrien

NL: de leydigcel
Transcription: də ˈlɛidɪç sɛl
RU: клетка Лейдига
Example_NL: De leydigcel produceert testosteron.
Example_RU: Клетка Лейдига вырабатывает тестостерон.
Category: endocrien

NL: het spermatogonium
Transcription: ɦɛt spɛrmaːtoːˈxoːnijʏm
RU: сперматогоний
Example_NL: Het spermatogonium is een primitieve geslachtscel.
Example_RU: Сперматогоний — примитивная половая клетка.
Category: endocrien

NL: de spermatocyt
Transcription: də spɛrmaːtoːˈsit
RU: сперматоцит
Example_NL: De spermatocyt ondergaat meiose.
Example_RU: Сперматоцит проходит мейоз.
Category: endocrien

NL: de spermatide
Transcription: də spɛrmaːˈtidə
RU: сперматида
Example_NL: De spermatide rijpt tot spermatozoa.
Example_RU: Сперматида созревает в сперматозоид.
Category: endocrien

NL: de doelwitcel
Transcription: də ˈdulʋɪtsɛl
RU: клетка-мишень
Example_NL: De doelwitcel heeft receptoren voor het hormoon.
Example_RU: Клетка-мишень имеет рецепторы к гормону.
Category: endocrien

NL: de intracellulaire receptor
Transcription: də ˌɪntraːsɛluˈlɛːrə rəˈsɛptɔr
RU: внутриклеточный рецептор
Example_NL: De intracellulaire receptor bindt steroidhormoon.
Example_RU: Внутриклеточный рецептор связывает стероидный гормон.
Category: endocrien

NL: de membraanreceptor
Transcription: də mɛmˈbraːnreˌsɛptɔr
RU: мембранный рецептор
Example_NL: De membraanreceptor zit op het oppervlak.
Example_RU: Мембранный рецептор расположен на поверхности.
Category: endocrien

NL: de tyrosinekinasereceptor
Transcription: də tiroːˈzinə kiˈnaːsə reˌsɛptɔr
RU: тирозинкиназный рецептор
Example_NL: De tyrosinekinasereceptor fosforyleert eiwitten.
Example_RU: Тирозинкиназный рецептор фосфорилирует белки.
Category: endocrien

NL: het endocrien orgaan
Transcription: ɦɛt ɛndoːˈkrin ɔrˈɣaːn
RU: эндокринный орган
Example_NL: Een endocrien orgaan geeft hormoon af aan het bloed.
Example_RU: Эндокринный орган выделяет гормон в кровь.
Category: endocrien

NL: para-endocrien
Transcription: ˌpaːra ɛndoːˈkrin
RU: пара-эндокринный
Example_NL: Para-endocriene signalen werken op naburige cellen.
Example_RU: Пара-эндокринные сигналы действуют на соседние клетки.
Category: endocrien

NL: neuro-endocrien
Transcription: ˌnøːroː ɛndoːˈkrin
RU: нейроэндокринный
Example_NL: Neuro-endocriene cellen overbruggen zenuw en hormoon.
Example_RU: Нейроэндокринные клетки связывают нерв и гормон.
Category: endocrien

NL: de schildkliernodus
Transcription: də ˈsxɪltkliːrˌnoːdʏs
RU: узел щитовидной железы
Example_NL: Een schildkliernodus is een knobbel in de klier.
Example_RU: Узел щитовидной железы — узелок в железе.
Category: endocrien

NL: de schildkliercyste
Transcription: də ˈsxɪltkliːrˌsɪstə
RU: киста щитовидной железы
Example_NL: Een schildkliercyste is meestal goedaardig.
Example_RU: Киста щитовидной железы обычно доброкачественна.
Category: endocrien

NL: het klierweefsel
Transcription: ɦɛt ˈkliːrveːfsəl
RU: железистая ткань
Example_NL: Klierweefsel produceert en secreteert stoffen.
Example_RU: Железистая ткань вырабатывает и секретирует вещества.
Category: endocrien

NL: het folliculair epitheel van schildklier
Transcription: ɦɛt fɔlikuˈlɛːr eːpiˈteːl fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: фолликулярный эпителий щитовидной
Example_NL: Het folliculair epitheel maakt thyroglobuline.
Example_RU: Фолликулярный эпителий вырабатывает тиреоглобулин.
Category: endocrien

NL: het colloidblaasje
Transcription: ɦɛt kɔlɔˈyt ˌblaːsjə
RU: коллоидный пузырёк
Example_NL: Het colloidblaasje bewaart thyroglobuline.
Example_RU: Коллоидный пузырёк хранит тиреоглобулин.
Category: endocrien

NL: het glycoproteïnehormoon
Transcription: ɦɛt xliːkoːproːteˈinə ɦɔrˌmoːn
RU: гликопротеиновый гормон
Example_NL: TSH en FSH zijn glycoproteïnehormonen.
Example_RU: ТТГ и ФСГ — гликопротеиновые гормоны.
Category: endocrien

NL: het somatomedine
Transcription: ɦɛt soːmaːtoːˈmeːdinə
RU: соматомедин
Example_NL: Somatomedine is een ander woord voor IGF-1.
Example_RU: Соматомедин — другое название ИФР-1.
Category: endocrien

NL: het igf-2
Transcription: ɦɛt ˈiː ˈxeː ˈɛf 2
RU: ИФР-2
Example_NL: IGF-2 speelt rol bij foetale groei.
Example_RU: ИФР-2 участвует в росте плода.
Category: endocrien

NL: de corticoliberine
Transcription: də kɔrtikoːlibəˈrinə
RU: кортиколиберин
Example_NL: Corticoliberine stimuleert ACTH-afgifte.
Example_RU: Кортиколиберин стимулирует выброс АКТГ.
Category: endocrien

NL: de thyroliberine
Transcription: də tiroːlibəˈrinə
RU: тиролиберин
Example_NL: Thyroliberine stimuleert TSH-secretie.
Example_RU: Тиролиберин стимулирует секрецию ТТГ.
Category: endocrien

NL: de gonadoliberine
Transcription: də xɔnaːdoːlibəˈrinə
RU: гонадолиберин
Example_NL: Gonadoliberine stimuleert LH- en FSH-afgifte.
Example_RU: Гонадолиберин стимулирует выброс ЛГ и ФСГ.
Category: endocrien

NL: het ghrh
Transcription: ɦɛt ɣeː ɦaː ɛr ɦaː
RU: соматолиберин
Example_NL: GHRH stimuleert groeihormoon.
Example_RU: Соматолиберин стимулирует гормон роста.
Category: endocrien

NL: de melanocortine
Transcription: də meːlaːnoːkɔrˈtinə
RU: меланокортин
Example_NL: Melanocortinen omvatten ACTH en MSH.
Example_RU: Меланокортины включают АКТГ и МСГ.
Category: endocrien

NL: het pomc-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈpɔm seː ɛiˌʋɪt
RU: белок проопиомеланокортин
Example_NL: POMC is een precursor van veel hormonen.
Example_RU: ПОМК — предшественник многих гормонов.
Category: endocrien

NL: de endocriene pancreas
Transcription: də ɛndoːˈkrinə ˈpɑŋkriːas
RU: эндокринная поджелудочная
Example_NL: De endocriene pancreas vormt 2% van de klier.
Example_RU: Эндокринная поджелудочная — 2% железы.
Category: endocrien

NL: de epsiloncel
Transcription: də ˈɛpsilɔnsɛl
RU: эпсилон-клетка
Example_NL: De epsiloncel in eilandje maakt ghreline.
Example_RU: Эпсилон-клетка островка вырабатывает грелин.
Category: endocrien

NL: de obestatine
Transcription: də oːbɛsˈtaːtinə
RU: обестатин
Example_NL: Obestatine onderdrukt eetlust.
Example_RU: Обестатин подавляет аппетит.
Category: endocrien

NL: het nesfatine-1
Transcription: ɦɛt nɛsfaːˈtinə 1
RU: несфатин-1
Example_NL: Nesfatine-1 vermindert voedselinname.
Example_RU: Несфатин-1 уменьшает приём пищи.
Category: endocrien

NL: het peptide yy
Transcription: ɦɛt ˈpɛptidə iː iː
RU: пептид YY
Example_NL: Peptide YY signaleert verzadiging.
Example_RU: Пептид YY сигнализирует о насыщении.
Category: endocrien

NL: de galsynthese
Transcription: də ˈɣɑlsɪnˌteːzə
RU: синтез жёлчи
Example_NL: Galsynthese gebeurt in hepatocyten.
Example_RU: Синтез жёлчи происходит в гепатоцитах.
Category: endocrien

NL: de galblaasprikkel
Transcription: də ˈɣɑlblaːsprɪkəl
RU: стимуляция жёлчного пузыря
Example_NL: Galblaasprikkel ontstaat door cholecystokinine.
Example_RU: Стимуляция жёлчного происходит через холецистокинин.
Category: endocrien

NL: de cholecystokininesecretie
Transcription: də xoːleːsɪstoːkiˈninə səˈkreːtsi
RU: секреция холецистокинина
Example_NL: Cholecystokininesecretie stijgt na een vette maaltijd.
Example_RU: Секреция холецистокинина растёт после жирной пищи.
Category: endocrien

NL: de cholecystokininereceptor
Transcription: də xoːleːsɪstoːkiˈninə rəˈsɛptɔr
RU: рецептор холецистокинина
Example_NL: De cholecystokininereceptor zit in galblaas.
Example_RU: Рецептор холецистокинина находится в жёлчном.
Category: endocrien

NL: de cortisolproductie
Transcription: də kɔrtiˈsɔl proːdʏkˈsi
RU: продукция кортизола
Example_NL: Cortisolproductie volgt een dagritme.
Example_RU: Продукция кортизола следует суточному ритму.
Category: endocrien

NL: de aldosteronproductie
Transcription: də ɑldosteːˈrɔn proːdʏkˈsi
RU: продукция альдостерона
Example_NL: Aldosteronproductie wordt door RAAS gereguleerd.
Example_RU: Продукция альдостерона регулируется РААС.
Category: endocrien

NL: het renine-angiotensine-systeem
Transcription: ɦɛt rəˈninə ɑnxioːtɛnˈsinə sɪsˈteːm
RU: ренин-ангиотензиновая система
Example_NL: Het renine-angiotensine-systeem regelt bloeddruk.
Example_RU: Ренин-ангиотензиновая система регулирует давление.
Category: endocrien

NL: het raas
Transcription: ɦɛt raːs
RU: РААС
Example_NL: RAAS regelt natrium- en waterbalans.
Example_RU: РААС регулирует баланс натрия и воды.
Category: endocrien

NL: de natrium-kaliumbalans
Transcription: də ˈnaːtrijʏm ˈkaːlijʏm ˈbɑlɑns
RU: натрий-калиевый баланс
Example_NL: Aldosteron beïnvloedt de natrium-kaliumbalans.
Example_RU: Альдостерон влияет на натрий-калиевый баланс.
Category: endocrien

NL: de kaliumretentie
Transcription: də ˈkaːlijʏm rəˈtɛnsi
RU: задержка калия
Example_NL: Kaliumretentie ontstaat bij aldosterontekort.
Example_RU: Задержка калия возникает при дефиците альдостерона.
Category: endocrien

NL: de natriumretentie
Transcription: də ˈnaːtrijʏm rəˈtɛnsi
RU: задержка натрия
Example_NL: Natriumretentie verhoogt het bloedvolume.
Example_RU: Задержка натрия увеличивает объём крови.
Category: endocrien

NL: de tyrosinejodering
Transcription: də tiroːˈzinə joːˈdeːrɪŋ
RU: йодирование тирозина
Example_NL: Tyrosinejodering vormt thyroxine.
Example_RU: Йодирование тирозина образует тироксин.
Category: endocrien

NL: de jodideopname
Transcription: də joːˈdidə ˈɔpnaːmə
RU: захват йодида
Example_NL: Jodideopname gebeurt via een symporter.
Example_RU: Захват йодида происходит через симпортер.
Category: endocrien

NL: de peroxidase van schildklier
Transcription: də pɛrɔksiˈdaːsə fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: пероксидаза щитовидной
Example_NL: De peroxidase oxideert jodide.
Example_RU: Пероксидаза окисляет йодид.
Category: endocrien

NL: het thyroglobuline
Transcription: ɦɛt tiːroːɣloːbyˈlinə
RU: тиреоглобулин
Example_NL: Thyroglobuline bewaart schildklierhormoon.
Example_RU: Тиреоглобулин хранит тиреоидный гормон.
Category: endocrien

NL: de schildklierperoxidase
Transcription: də ˈsxɪltkliːr pɛrɔksiˈdaːsə
RU: тиреоидная пероксидаза
Example_NL: De schildklierperoxidase is doelwit van auto-antilichaam.
Example_RU: Тиреоидная пероксидаза — мишень аутоантител.
Category: endocrien

NL: het thyronine
Transcription: ɦɛt tiːroːˈninə
RU: тиронин
Example_NL: Thyronine is de basis van schildklierhormoon.
Example_RU: Тиронин — основа тиреоидного гормона.
Category: endocrien

NL: het t4-hormoon
Transcription: ɦɛt ˈteː vier ɦɔrˈmoːn
RU: гормон T4
Example_NL: Het t4-hormoon is thyroxine.
Example_RU: Гормон T4 — тироксин.
Category: endocrien

NL: het t3-hormoon
Transcription: ɦɛt ˈteː drie ɦɔrˈmoːn
RU: гормон T3
Example_NL: Het t3-hormoon is biologisch actiever dan T4.
Example_RU: Гормон T3 биологически активнее чем T4.
Category: endocrien

NL: het reverse t3
Transcription: ɦɛt riˈvɔrs teː drie
RU: реверсивный T3
Example_NL: Reverse T3 is een inactief schildklierproduct.
Example_RU: Реверсивный T3 — неактивный продукт щитовидной.
Category: endocrien

NL: de primaire hyperthyreoidie
Transcription: də priˈmɛːrə ɦipərtiːreˈʔoːdi
RU: первичный гипертиреоз
Example_NL: Primaire hyperthyreoidie komt door schildklierpathologie.
Example_RU: Первичный гипертиреоз вызван патологией железы.
Category: endocrien

NL: de secundaire hyperthyreoidie
Transcription: də sekʏnˈdɛːrə ɦipərtiːreˈʔoːdi
RU: вторичный гипертиреоз
Example_NL: Secundaire hyperthyreoidie ontstaat door hypofysetumor.
Example_RU: Вторичный гипертиреоз вызван опухолью гипофиза.
Category: endocrien

NL: de primaire bijnierinsufficientie
Transcription: də priˈmɛːrə ˈbɛiniːr ɪnsʏfisiˈɛnsi
RU: первичная надпочечниковая недостаточность
Example_NL: Primaire bijnierinsufficientie heet ziekte van Addison.
Example_RU: Первичная недостаточность — болезнь Аддисона.
Category: endocrien

NL: de cushingoide
Transcription: də ˈkʊʃɪŋɔydə
RU: кушингоид
Example_NL: Cushingoide kenmerken zijn maangezicht en buffalohump.
Example_RU: Кушингоидные признаки — лунообразное лицо и горб.
Category: endocrien

NL: de virilisatie
Transcription: də viriliˈzaːtsi
RU: вирилизация
Example_NL: Virilisatie is mannelijke ontwikkeling bij vrouwen.
Example_RU: Вирилизация — мужской тип развития у женщин.
Category: endocrien

NL: de feminisatie
Transcription: də feːminiˈzaːtsi
RU: феминизация
Example_NL: Feminisatie betekent vrouwelijke trekken bij mannen.
Example_RU: Феминизация означает женственные черты у мужчин.
Category: endocrien

NL: het androgeenbindend eiwit
Transcription: ɦɛt ɑndroːˈxeːn ˈbɪndənt ɛiˌʋɪt
RU: андрогенсвязывающий белок
Example_NL: Androgeenbindend eiwit zit in tubuli seminiferi.
Example_RU: Андрогенсвязывающий белок в семенных канальцах.
Category: endocrien

NL: het shbg
Transcription: ɦɛt ɛs ɦaː beː xeː
RU: ГСПГ
Example_NL: SHBG bindt geslachtshormonen in bloed.
Example_RU: ГСПГ связывает половые гормоны в крови.
Category: endocrien

NL: het dihydrotestosteron
Transcription: ɦɛt ˌdiːɦidroːtɛstɔsteˈrɔn
RU: дигидротестостерон
Example_NL: Dihydrotestosteron is een actieve androgeen.
Example_RU: Дигидротестостерон — активный андроген.
Category: endocrien

NL: het oestradiol
Transcription: ɦɛt ˌøstraːdiˈʔɔl
RU: эстрадиол
Example_NL: Oestradiol is het sterkste oestrogeen.
Example_RU: Эстрадиол — самый сильный эстроген.
Category: endocrien

NL: het oestriol
Transcription: ɦɛt østriˈʔɔl
RU: эстриол
Example_NL: Oestriol overheerst in de zwangerschap.
Example_RU: Эстриол преобладает при беременности.
Category: endocrien

NL: het oestron
Transcription: ɦɛt øsˈtrɔn
RU: эстрон
Example_NL: Oestron overheerst na de menopauze.
Example_RU: Эстрон преобладает после менопаузы.
Category: endocrien

NL: de progesteronpiek
Transcription: də proːxɛsteˈrɔn pik
RU: пик прогестерона
Example_NL: De progesteronpiek treedt op in luteale fase.
Example_RU: Пик прогестерона приходится на лютеиновую фазу.
Category: endocrien

NL: de luteale fase
Transcription: də lyteˈaːlə ˈfaːzə
RU: лютеиновая фаза
Example_NL: De luteale fase volgt op ovulatie.
Example_RU: Лютеиновая фаза следует за овуляцией.
Category: endocrien

NL: de folliculaire fase
Transcription: də fɔlikuˈlɛːrə ˈfaːzə
RU: фолликулярная фаза
Example_NL: De folliculaire fase begint na de menstruatie.
Example_RU: Фолликулярная фаза начинается после менструации.
Category: endocrien

NL: de ovulatiepiek
Transcription: də ɔvuˈlaːtsi pik
RU: овуляторный пик
Example_NL: De ovulatiepiek van LH triggert eisprong.
Example_RU: Овуляторный пик ЛГ вызывает овуляцию.
Category: endocrien

NL: de theca-cel
Transcription: də ˈteːka sɛl
RU: тека-клетка
Example_NL: De theca-cel maakt androgenen voor follikel.
Example_RU: Тека-клетка вырабатывает андрогены для фолликула.
Category: endocrien

NL: de granulosacel
Transcription: də ɣraːnyˈloːsa sɛl
RU: клетка гранулёзы
Example_NL: De granulosacel converteert androgenen naar oestradiol.
Example_RU: Клетка гранулёзы превращает андрогены в эстрадиол.
Category: endocrien

NL: het inhibine a
Transcription: ɦɛt ɪnˈɦibinə aː
RU: ингибин А
Example_NL: Inhibine A remt FSH-secretie selectief.
Example_RU: Ингибин А избирательно тормозит ФСГ.
Category: endocrien

NL: het inhibine b
Transcription: ɦɛt ɪnˈɦibinə beː
RU: ингибин B
Example_NL: Inhibine B is een marker van granulosa-functie.
Example_RU: Ингибин B — маркер функции гранулёзы.
Category: endocrien

NL: het activine a
Transcription: ɦɛt ɑkˈtivinə aː
RU: активин А
Example_NL: Activine A stimuleert FSH-afgifte.
Example_RU: Активин А стимулирует выброс ФСГ.
Category: endocrien

NL: het activine b
Transcription: ɦɛt ɑkˈtivinə beː
RU: активин B
Example_NL: Activine B speelt rol in embryonale ontwikkeling.
Example_RU: Активин B участвует в эмбриональном развитии.
Category: endocrien

NL: het anti-mulleriaans hormoon
Transcription: ɦɛt ˈɑnti mʏleːriˈaːns ɦɔrˈmoːn
RU: антимюллеров гормон
Example_NL: AMH wordt door granulosacellen geproduceerd.
Example_RU: АМГ вырабатывается клетками гранулёзы.
Category: endocrien

NL: de mulleriaanse buis
Transcription: də mʏleːriˈaːnsə bœys
RU: мюллеров проток
Example_NL: De mulleriaanse buis vormt vrouwelijke geslachtswegen.
Example_RU: Мюллеров проток формирует женские половые пути.
Category: endocrien

NL: de pubarche
Transcription: də pyˈbɑrxə
RU: пубархе
Example_NL: Pubarche is het begin van schaamhaar.
Example_RU: Пубархе — начало роста лобковых волос.
Category: endocrien

NL: de adrenarche
Transcription: də ɑdrəˈnɑrxə
RU: адренархе
Example_NL: Adrenarche begint rond 8 jaar.
Example_RU: Адренархе начинается около 8 лет.
Category: endocrien

NL: de thelarche
Transcription: də teːˈlɑrxə
RU: телархе
Example_NL: Thelarche is het begin van borstontwikkeling.
Example_RU: Телархе — начало развития груди.
Category: endocrien

NL: de perimenopauze
Transcription: də peːriːmeːnoːˈpɑuzə
RU: перименопауза
Example_NL: Perimenopauze duurt enkele jaren rondom menopauze.
Example_RU: Перименопауза длится несколько лет вокруг менопаузы.
Category: endocrien

NL: de postmenopauze
Transcription: də pɔstmeːnoːˈpɑuzə
RU: постменопауза
Example_NL: Postmenopauze begint één jaar na laatste menstruatie.
Example_RU: Постменопауза начинается через год после последней менструации.
Category: endocrien

NL: de progesteronreceptor
Transcription: də proːxɛsteˈrɔn rəˈsɛptɔr
RU: рецептор прогестерона
Example_NL: De progesteronreceptor is een nucleaire receptor.
Example_RU: Рецептор прогестерона — ядерный.
Category: endocrien

NL: de schildklierreceptor
Transcription: də ˈsxɪltkliːr rəˌsɛptɔr
RU: рецептор щитовидной железы
Example_NL: De schildklierreceptor bindt T3.
Example_RU: Рецептор щитовидной связывает T3.
Category: endocrien

NL: de vitamine-d-receptor
Transcription: də vitaːˈminə deː rəˈsɛptɔr
RU: рецептор витамина D
Example_NL: De vitamine-d-receptor zit in vele weefsels.
Example_RU: Рецептор витамина D находится во многих тканях.
Category: endocrien

NL: de glucocorticoidreceptor
Transcription: də ɣlʏkoːkɔrtikoˈyt rəˈsɛptɔr
RU: глюкокортикоидный рецептор
Example_NL: De glucocorticoidreceptor is intracellulair.
Example_RU: Глюкокортикоидный рецептор внутриклеточный.
Category: endocrien

NL: de mineralocorticoidreceptor
Transcription: də mineraːloːkɔrtikoˈyt rəˈsɛptɔr
RU: минералокортикоидный рецептор
Example_NL: De mineralocorticoidreceptor zit in de nier.
Example_RU: Минералокортикоидный рецептор в почке.
Category: endocrien

NL: de insulinereceptor
Transcription: də ɪnsuˈlinə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор инсулина
Example_NL: De insulinereceptor is een tyrosinekinase.
Example_RU: Рецептор инсулина — тирозинкиназа.
Category: endocrien

NL: de glucagonreceptor
Transcription: də ɣlukaːˈxɔn rəˌsɛptɔr
RU: рецептор глюкагона
Example_NL: De glucagonreceptor zit op hepatocyten.
Example_RU: Рецептор глюкагона на гепатоцитах.
Category: endocrien

NL: de gh-receptor
Transcription: də ˈxeː ˈɦaː rəˌsɛptɔr
RU: рецептор гормона роста
Example_NL: De gh-receptor activeert JAK-STAT-route.
Example_RU: Рецептор гормона роста активирует путь JAK-STAT.
Category: endocrien

NL: de prolactinereceptor
Transcription: də proːlɑkˈtinə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор пролактина
Example_NL: De prolactinereceptor zit in borstklier.
Example_RU: Рецептор пролактина в молочной железе.
Category: endocrien

NL: de lh-receptor
Transcription: də ɛl ˈɦaː rəˌsɛptɔr
RU: рецептор ЛГ
Example_NL: De lh-receptor zit op leydigcellen.
Example_RU: Рецептор ЛГ на клетках Лейдига.
Category: endocrien

NL: de fsh-receptor
Transcription: də ɛf ɛs ˈɦaː rəˌsɛptɔr
RU: рецептор ФСГ
Example_NL: De fsh-receptor zit op granulosacellen.
Example_RU: Рецептор ФСГ на клетках гранулёзы.
Category: endocrien

NL: de tsh-receptor
Transcription: də teː ɛs ˈɦaː rəˌsɛptɔr
RU: рецептор ТТГ
Example_NL: De tsh-receptor zit op folliculaire cellen.
Example_RU: Рецептор ТТГ на фолликулярных клетках.
Category: endocrien

NL: de calcitoninereceptor
Transcription: də kɑlsitoːˈninə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор кальцитонина
Example_NL: De calcitoninereceptor zit op osteoclasten.
Example_RU: Рецептор кальцитонина на остеокластах.
Category: endocrien

NL: de parathormoonreceptor
Transcription: də paːraːtɔrˈmoːn rəˌsɛptɔr
RU: рецептор паратгормона
Example_NL: De parathormoonreceptor zit in nier en bot.
Example_RU: Рецептор паратгормона в почке и кости.
Category: endocrien

NL: de melatoninereceptor
Transcription: də meːlaːtoːˈninə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор мелатонина
Example_NL: De melatoninereceptor zit in SCN.
Example_RU: Рецептор мелатонина в СХЯ.
Category: endocrien

NL: de leptinereceptor
Transcription: də lɛpˈtinə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор лептина
Example_NL: De leptinereceptor zit in hypothalamus.
Example_RU: Рецептор лептина в гипоталамусе.
Category: endocrien

NL: de ghrelinereceptor
Transcription: də ɣrəˈlinə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор грелина
Example_NL: De ghrelinereceptor activeert eetlust.
Example_RU: Рецептор грелина активирует аппетит.
Category: endocrien

NL: de adiponectinereceptor
Transcription: də adipoːnɛkˈtinə rəˌsɛptɔr
RU: рецептор адипонектина
Example_NL: De adiponectinereceptor zit op spier en lever.
Example_RU: Рецептор адипонектина на мышце и печени.
Category: endocrien

NL: de tweede boodschapper camp
Transcription: də ˈtʋeːdə ˈboːtsxɑpər kɑmp
RU: вторичный мессенджер цАМФ
Example_NL: cAMP activeert eiwitkinase A.
Example_RU: цАМФ активирует протеинкиназу А.
Category: endocrien

NL: de tweede boodschapper ip3
Transcription: də ˈtʋeːdə ˈboːtsxɑpər iː peː drie
RU: вторичный мессенджер ИФ3
Example_NL: IP3 mobiliseert calcium uit ER.
Example_RU: ИФ3 высвобождает кальций из ЭР.
Category: endocrien

NL: de tweede boodschapper dag
Transcription: də ˈtʋeːdə ˈboːtsxɑpər dɑx
RU: вторичный мессенджер ДАГ
Example_NL: DAG activeert eiwitkinase C.
Example_RU: ДАГ активирует протеинкиназу С.
Category: endocrien

NL: de pka-route
Transcription: də peː kaː ˈrutə
RU: путь ПКА
Example_NL: De pka-route fosforyleert veel eiwitten.
Example_RU: Путь ПКА фосфорилирует многие белки.
Category: endocrien

NL: de pkc-route
Transcription: də peː seː ˈrutə
RU: путь ПКС
Example_NL: De pkc-route reageert op DAG-signaal.
Example_RU: Путь ПКС отвечает на сигнал ДАГ.
Category: endocrien

NL: de negatieve feedback van hormoon
Transcription: də neːxaːˈtivə ˈfitbɛk fɑn ɦɔrˈmoːn
RU: отрицательная обратная связь гормона
Example_NL: Negatieve feedback houdt hormoonniveau stabiel.
Example_RU: Отрицательная обратная связь стабилизирует уровень.
Category: endocrien

NL: de positieve feedback van hormoon
Transcription: də poːziˈtivə ˈfitbɛk fɑn ɦɔrˈmoːn
RU: положительная обратная связь гормона
Example_NL: LH-piek is een voorbeeld van positieve feedback.
Example_RU: Пик ЛГ — пример положительной обратной связи.
Category: endocrien

NL: het setpoint van hormoon
Transcription: ɦɛt ˈsɛtpɔynt fɑn ɦɔrˈmoːn
RU: уставка гормона
Example_NL: Het setpoint bepaalt het normale hormoonniveau.
Example_RU: Уставка задаёт нормальный уровень гормона.
Category: endocrien

NL: de pulsatiele secretie
Transcription: də pʏlsaːˈtilə səˈkreːtsi
RU: пульсаторная секреция
Example_NL: GnRH wordt pulsatiel afgegeven.
Example_RU: ГнРГ выделяется пульсаторно.
Category: endocrien

NL: het circadiane cortisolritme
Transcription: ɦɛt sɪrkaːdiˈaːnə kɔrtiˈsɔl rɪtmə
RU: циркадианный ритм кортизола
Example_NL: Het circadiane cortisolritme piekt vroeg in de ochtend.
Example_RU: Циркадианный ритм кортизола пик утром.
Category: endocrien

NL: het ultradiaan ritme
Transcription: ɦɛt ʏltraːdiˈaːn ˈrɪtmə
RU: ультрадианный ритм
Example_NL: Een ultradiaan ritme is korter dan 24 uur.
Example_RU: Ультрадианный ритм короче 24 часов.
Category: endocrien

NL: het diurnale ritme
Transcription: ɦɛt diˈʔʏrnaːlə ˈrɪtmə
RU: суточный ритм
Example_NL: Een diurnaal ritme is gekoppeld aan de dag.
Example_RU: Суточный ритм связан с днём.
Category: endocrien

NL: de klierhypertrofie
Transcription: də kliːr ɦipərtroːˈfi
RU: гипертрофия железы
Example_NL: Klierhypertrofie betekent cellen worden groter.
Example_RU: Гипертрофия железы — увеличение клеток.
Category: endocrien

NL: de klierhyperplasie
Transcription: də kliːr ɦipərˈplaːzi
RU: гиперплазия железы
Example_NL: Klierhyperplasie is toename van celaantal.
Example_RU: Гиперплазия — увеличение числа клеток.
Category: endocrien

NL: de klieratrofie
Transcription: də kliːr aːˈtroːfi
RU: атрофия железы
Example_NL: Klieratrofie is verschrompeling van weefsel.
Example_RU: Атрофия железы — сморщивание ткани.
Category: endocrien

NL: de klierhyposecretie
Transcription: də kliːr ɦipoːsəˈkreːtsi
RU: гипосекреция железы
Example_NL: Klierhyposecretie geeft hormoondeficiëntie.
Example_RU: Гипосекреция железы вызывает дефицит гормона.
Category: endocrien

NL: de klierhypersecretie
Transcription: də kliːr ɦipərsəˈkreːtsi
RU: гиперсекреция железы
Example_NL: Klierhypersecretie veroorzaakt hormoonexces.
Example_RU: Гиперсекреция железы вызывает избыток гормона.
Category: endocrien

NL: de endocriene tumor
Transcription: də ɛndoːˈkrinə tyˈmoːr
RU: эндокринная опухоль
Example_NL: Een endocriene tumor produceert vaak hormoon.
Example_RU: Эндокринная опухоль часто вырабатывает гормон.
Category: endocrien

NL: het aldosteronoom
Transcription: ɦɛt ɑldoːsteːroːˈnoːm
RU: альдостерома
Example_NL: Een aldosteronoom geeft hypertensie.
Example_RU: Альдостерома вызывает гипертонию.
Category: endocrien

NL: het somatotrope adenoom
Transcription: ɦɛt soːmaːtoːˈtroːpə ɑdəˈnoːm
RU: соматотропная аденома
Example_NL: Een somatotrope adenoom geeft acromegalie.
Example_RU: Соматотропная аденома вызывает акромегалию.
Category: endocrien

NL: het gh-adenoom
Transcription: ɦɛt xeː ɦaː ɑdəˈnoːm
RU: ГР-аденома
Example_NL: Het gh-adenoom produceert overmatig groeihormoon.
Example_RU: ГР-аденома избыточно вырабатывает гормон роста.
Category: endocrien

NL: de kropvorming
Transcription: də ˈkrɔp ˌvɔrmɪŋ
RU: образование зоба
Example_NL: Kropvorming gebeurt bij jodiumtekort.
Example_RU: Образование зоба при дефиците йода.
Category: endocrien

NL: het autonoom adenoom van schildklier
Transcription: ɦɛt ˌɑutoːˈnoːm ɑdəˈnoːm fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: автономная аденома щитовидной
Example_NL: Een autonoom adenoom werkt zonder TSH-controle.
Example_RU: Автономная аденома работает без контроля ТТГ.
Category: endocrien

NL: de jodiumdeficientie
Transcription: də ˈjoːdijʏm deːfisiˈɛnsi
RU: дефицит йода
Example_NL: Jodiumdeficientie veroorzaakt struma.
Example_RU: Дефицит йода вызывает зоб.
Category: endocrien

NL: het xeno-oestrogeen
Transcription: ɦɛt ˌzeːnoː østroːˈxeːn
RU: ксеноэстроген
Example_NL: Xeno-oestrogenen zijn milieuvervuilers.
Example_RU: Ксеноэстрогены — загрязнители среды.
Category: endocrien

NL: het melatonineritme
Transcription: ɦɛt meːlaːtoːˈninə rɪtmə
RU: ритм мелатонина
Example_NL: Het melatonineritme begint te stijgen in avond.
Example_RU: Ритм мелатонина начинает расти вечером.
Category: endocrien

NL: de jetlagfysiologie
Transcription: də ˈdʒɛtlɛx fizijoːˈloːxi
RU: физиология джетлага
Example_NL: Jetlagfysiologie verklaart slechte slaap na vlucht.
Example_RU: Физиология джетлага объясняет плохой сон после полёта.
Category: endocrien

NL: de pancreasductus
Transcription: də ˈpɑŋkriːas ˈdʏktʏs
RU: проток поджелудочной
Example_NL: De pancreasductus draineert pancreassap.
Example_RU: Проток поджелудочной выводит панкреатический сок.
Category: endocrien

NL: de accessoire pancreasgang
Transcription: də ɑksɛˈsʋaːrə ˈpɑŋkriːasxɑŋ
RU: добавочный проток поджелудочной
Example_NL: De accessoire pancreasgang heet ook ductus van Santorini.
Example_RU: Добавочный проток — проток Санторини.
Category: endocrien

NL: de ductus van wirsung
Transcription: də ˈdʏktʏs fɑn ˈvɪrsʏŋ
RU: проток Вирсунга
Example_NL: De ductus van Wirsung is het hoofdkanaal van pancreas.
Example_RU: Проток Вирсунга — главный проток поджелудочной.
Category: endocrien

NL: de ductus van santorini
Transcription: də ˈdʏktʏs fɑn sɑntoːˈrini
RU: проток Санторини
Example_NL: De ductus van Santorini is een bijkanaal.
Example_RU: Проток Санторини — добавочный проток.
Category: endocrien

NL: de kapsel van schildklier
Transcription: də ˈkɑpsəl fɑn ˈsxɪltkliːr
RU: капсула щитовидной железы
Example_NL: De kapsel van schildklier omhult de klier.
Example_RU: Капсула щитовидной железы окружает железу.
Category: endocrien

NL: het peritracheale klierweefsel
Transcription: ɦɛt peːriːtraːçeˈaːlə kliːrveːfsəl
RU: перитрахеальная железистая ткань
Example_NL: Peritracheaal klierweefsel ligt rond luchtpijp.
Example_RU: Перитрахеальная ткань вокруг трахеи.
Category: endocrien

NL: het ectopische schildklierweefsel
Transcription: ɦɛt ɛkˈtoːpisə ˈsxɪltkliːr veːfsəl
RU: эктопическая ткань щитовидной
Example_NL: Ectopisch schildklierweefsel kan in tongbasis liggen.
Example_RU: Эктопическая ткань может быть у основания языка.
Category: endocrien

NL: de tongbasis schildklier
Transcription: də ˈtɔŋbaːsɪs ˈsxɪltkliːr
RU: корне-язычная щитовидная
Example_NL: Tongbasis schildklier is een zeldzame anomalie.
Example_RU: Корне-язычная щитовидная — редкая аномалия.
Category: endocrien

NL: het pthrp
Transcription: ɦɛt peː teː ɦaː ɛr peː
RU: ПТГрП
Example_NL: PTHrP heeft veel effecten op botstofwisseling.
Example_RU: ПТГрП оказывает много эффектов на костную ткань.
Category: endocrien

NL: het calbindin
Transcription: ɦɛt kɑlˈbɪndɪn
RU: кальбиндин
Example_NL: Calbindin bindt calcium in cellen.
Example_RU: Кальбиндин связывает кальций в клетках.
Category: endocrien

NL: de calcium-sensing receptor
Transcription: də ˈkɑlsijʏm ˈsɛnsɪŋ rəˈsɛptɔr
RU: кальцийчувствительный рецептор
Example_NL: De CaSR detecteert calciumconcentratie in bloed.
Example_RU: CaSR определяет концентрацию кальция в крови.
Category: endocrien

NL: het casr
Transcription: ɦɛt seː aː ɛs ɛr
RU: CaSR
Example_NL: CaSR remt PTH-afgifte bij hoog calcium.
Example_RU: CaSR подавляет ПТГ при высоком кальции.
Category: endocrien

NL: het osteocalcine
Transcription: ɦɛt ɔsteoːkɑlˈsinə
RU: остеокальцин
Example_NL: Osteocalcine is een marker van botformatie.
Example_RU: Остеокальцин — маркер формирования кости.
Category: endocrien

NL: het sclerostine
Transcription: ɦɛt sklɛrɔsˈtinə
RU: склеростин
Example_NL: Sclerostine remt botformatie door osteoblasten.
Example_RU: Склеростин подавляет образование кости остеобластами.
Category: endocrien

NL: het rankl-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈrɑŋkəl ɛiˌʋɪt
RU: белок RANKL
Example_NL: RANKL activeert osteoclasten.
Example_RU: RANKL активирует остеокласты.
Category: endocrien

NL: het osteoprotegerine
Transcription: ɦɛt ɔsteoːproːtəˈxeːrinə
RU: остеопротегерин
Example_NL: Osteoprotegerine remt RANKL-effect.
Example_RU: Остеопротегерин подавляет действие RANKL.
Category: endocrien

NL: het fgf23-hormoon
Transcription: ɦɛt ɛf xeː ɛf 23 ɦɔrˈmoːn
RU: гормон FGF23
Example_NL: FGF23 verlaagt fosfaatspiegel.
Example_RU: FGF23 снижает уровень фосфата.
Category: endocrien

NL: het klotho-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈkloːtoː ɛiˌʋɪt
RU: белок клото
Example_NL: Klotho werkt samen met FGF23.
Example_RU: Клото работает вместе с FGF23.
Category: endocrien

NL: het 25-hydroxyvitamine d
Transcription: ɦɛt 25 ɦidrɔksiviˈtaːminə deː
RU: 25-гидроксивитамин D
Example_NL: 25-hydroxyvitamine D wordt in lever gevormd.
Example_RU: 25-гидроксивитамин D образуется в печени.
Category: endocrien

NL: de paneth-cel
Transcription: də ˈpaːnɛt sɛl
RU: клетка Панета
Example_NL: De paneth-cel scheidt antimicrobiële peptiden uit.
Example_RU: Клетка Панета выделяет антимикробные пептиды.
Category: endocrien

NL: de chief-cel
Transcription: də ˈtʃif sɛl
RU: главная клетка
Example_NL: De chief-cel in maag scheidt pepsinogen af.
Example_RU: Главная клетка желудка выделяет пепсиноген.
Category: endocrien

NL: de parietale cel
Transcription: də pariʔeːˈtaːlə sɛl
RU: париетальная клетка
Example_NL: De parietale cel maakt zoutzuur in de maag.
Example_RU: Париетальная клетка вырабатывает HCl.
Category: endocrien

NL: de g-cel maag
Transcription: də ˈxeː sɛl maːx
RU: G-клетка желудка
Example_NL: De g-cel produceert gastrine.
Example_RU: G-клетка вырабатывает гастрин.
Category: endocrien

NL: de s-cel duodenum
Transcription: də ˈɛs sɛl dwoːˈdeːnʏm
RU: S-клетка двенадцатиперстной
Example_NL: De s-cel produceert secretine.
Example_RU: S-клетка вырабатывает секретин.
Category: endocrien

NL: de i-cel duodenum
Transcription: də ˈiː sɛl dwoːˈdeːnʏm
RU: I-клетка двенадцатиперстной
Example_NL: De i-cel scheidt cholecystokinine af.
Example_RU: I-клетка выделяет холецистокинин.
Category: endocrien

NL: de l-cel ileum
Transcription: də ˈɛl sɛl iˈleːʏm
RU: L-клетка подвздошной
Example_NL: De l-cel maakt GLP-1 en peptide YY.
Example_RU: L-клетка вырабатывает ГПП-1 и пептид YY.
Category: endocrien

NL: de k-cel duodenum
Transcription: də ˈkaː sɛl dwoːˈdeːnʏm
RU: K-клетка двенадцатиперстной
Example_NL: De k-cel produceert GIP.
Example_RU: K-клетка вырабатывает ГИП.
Category: endocrien

NL: de m-cel duodenum
Transcription: də ˈɛm sɛl dwoːˈdeːnʏm
RU: M-клетка двенадцатиперстной
Example_NL: De m-cel scheidt motiline af.
Example_RU: M-клетка выделяет мотилин.
Category: endocrien

NL: het gip-hormoon
Transcription: ɦɛt xeː iː ˈpeː ɦɔrˌmoːn
RU: ГИП-гормон
Example_NL: GIP wordt door k-cellen gemaakt.
Example_RU: ГИП вырабатывается K-клетками.
Category: endocrien

NL: het incretine
Transcription: ɦɛt ɪnkrəˈtinə
RU: инкретин
Example_NL: Een incretine versterkt insulinesecretie na voedsel.
Example_RU: Инкретин усиливает секрецию инсулина после еды.
Category: endocrien

NL: de glucagonsecretie
Transcription: də ɣlukaːˈxɔn səˈkreːtsi
RU: секреция глюкагона
Example_NL: Glucagonsecretie stijgt bij hypoglykemie.
Example_RU: Секреция глюкагона растёт при гипогликемии.
Category: endocrien

NL: de insulinesecretie
Transcription: də ɪnsuˈlinə səˈkreːtsi
RU: секреция инсулина
Example_NL: Insulinesecretie stijgt na een maaltijd.
Example_RU: Секреция инсулина растёт после еды.
Category: endocrien

NL: de hypofyseachter
Transcription: də ɦipoːˈfizə ˌɑxtər
RU: задняя доля гипофиза
Example_NL: De hypofyseachter slaat oxytocine op.
Example_RU: Задняя доля гипофиза хранит окситоцин.
Category: endocrien

NL: de hypofysevoor
Transcription: də ɦipoːˈfizə voːr
RU: передняя доля гипофиза
Example_NL: De hypofysevoor produceert tropische hormonen.
Example_RU: Передняя доля вырабатывает тропные гормоны.
Category: endocrien

NL: de tuberohypofysaire baan
Transcription: də tybəroːɦipoːfiˈzɛːrə baːn
RU: туберогипофизарный путь
Example_NL: De tuberohypofysaire baan vervoert dopamine.
Example_RU: Туберогипофизарный путь переносит дофамин.
Category: endocrien

NL: het hypofyseportaalsysteem
Transcription: ɦɛt ɦipoːˈfizə pɔrˈtaːl sɪsˌteːm
RU: портальная система гипофиза
Example_NL: Het hypofyseportaalsysteem verbindt hypothalamus met voorkwab.
Example_RU: Портальная система связывает гипоталамус с передней долей.
Category: endocrien

NL: het pars distalis
Transcription: ɦɛt pɑrs dɪsˈtaːlɪs
RU: дистальная часть
Example_NL: Het pars distalis is grootste deel van voorkwab.
Example_RU: Дистальная часть — большая часть передней доли.
Category: endocrien

NL: het pars intermedia
Transcription: ɦɛt pɑrs ɪntərˈmeːdija
RU: промежуточная часть
Example_NL: Het pars intermedia maakt MSH.
Example_RU: Промежуточная часть вырабатывает МСГ.
Category: endocrien

NL: het pars tuberalis
Transcription: ɦɛt pɑrs tybəˈraːlɪs
RU: бугорная часть
Example_NL: Het pars tuberalis omhult hypofysesteel.
Example_RU: Бугорная часть окружает ножку гипофиза.
Category: endocrien

NL: de pars nervosa
Transcription: də pɑrs nɛrˈvoːsa
RU: нервная часть
Example_NL: De pars nervosa is achterkwab van hypofyse.
Example_RU: Нервная часть — задняя доля гипофиза.
Category: endocrien

NL: de bijniercortex
Transcription: də ˈbɛiniːrkɔrtɛks
RU: кора надпочечника
Example_NL: De bijniercortex maakt steroidhormonen.
Example_RU: Кора надпочечника вырабатывает стероиды.
Category: endocrien

NL: het accessorisch schildklierweefsel
Transcription: ɦɛt ɑksɛˈsoːris ˈsxɪltkliːrveːfsəl
RU: добавочная щитовидная ткань
Example_NL: Accessorisch schildklierweefsel komt voor langs ductus thyroglossus.
Example_RU: Добавочная ткань встречается вдоль щитоязычного протока.
Category: endocrien

NL: de ductus thyroglossus
Transcription: də ˈdʏktʏs tiːroːˈɣlɔsʏs
RU: щитовидно-язычный проток
Example_NL: De ductus thyroglossus is meestal verdwenen na geboorte.
Example_RU: Щитовидно-язычный проток обычно исчезает после рождения.
Category: endocrien

NL: de bovenste bijschildklier
Transcription: də ˈboːvənstə ˈbɛisxɪltkliːr
RU: верхняя паращитовидная
Example_NL: De bovenste bijschildklier ligt achter de schildklier.
Example_RU: Верхняя паращитовидная позади щитовидной.
Category: endocrien

NL: de onderste bijschildklier
Transcription: də ˈɔndərstə ˈbɛisxɪltkliːr
RU: нижняя паращитовидная
Example_NL: De onderste bijschildklier kan in mediastinum liggen.
Example_RU: Нижняя паращитовидная может лежать в средостении.
Category: endocrien

NL: het arteria suprarenalis superior
Transcription: ɦɛt ɑrˈteːrija sypraːreˈnaːlɪs syˈpeːrijɔr
RU: верхняя надпочечниковая артерия
Example_NL: Arteria suprarenalis superior komt uit a. phrenica inferior.
Example_RU: Верхняя надпочечниковая из нижней диафрагмальной.
Category: endocrien

NL: het arteria suprarenalis media
Transcription: ɦɛt ɑrˈteːrija sypraːreˈnaːlɪs ˈmeːdija
RU: средняя надпочечниковая артерия
Example_NL: De arteria suprarenalis media komt direct uit aorta.
Example_RU: Средняя надпочечниковая прямо из аорты.
Category: endocrien

NL: het arteria suprarenalis inferior
Transcription: ɦɛt ɑrˈteːrija sypraːreˈnaːlɪs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижняя надпочечниковая артерия
Example_NL: Arteria suprarenalis inferior komt uit a. renalis.
Example_RU: Нижняя надпочечниковая из почечной.
Category: endocrien

NL: de hilus van pancreas
Transcription: də ˈɦilʏs fɑn ˈpɑŋkriːas
RU: ворота поджелудочной
Example_NL: De hilus van pancreas bevat vaten en zenuwen.
Example_RU: Ворота поджелудочной содержат сосуды и нервы.
Category: endocrien

NL: de cauda van pancreas
Transcription: də ˈkɑuda fɑn ˈpɑŋkriːas
RU: хвост поджелудочной
Example_NL: De cauda van pancreas reikt naar de milt.
Example_RU: Хвост поджелудочной достигает селезёнки.
Category: endocrien

NL: het caput van pancreas
Transcription: ɦɛt ˈkaːpʏt fɑn ˈpɑŋkriːas
RU: головка поджелудочной
Example_NL: Het caput van pancreas ligt in C-bocht van duodenum.
Example_RU: Головка лежит в С-образной петле двенадцатиперстной.
Category: endocrien

NL: het corpus van pancreas
Transcription: ɦɛt ˈkɔrpʏs fɑn ˈpɑŋkriːas
RU: тело поджелудочной
Example_NL: Het corpus van pancreas ligt achter de maag.
Example_RU: Тело поджелудочной лежит позади желудка.
Category: endocrien

NL: de plica longitudinalis duodeni
Transcription: də ˈplika lɔŋxitudiˈnaːlɪs dwoːˈdeːni
RU: продольная складка двенадцатиперстной
Example_NL: De plica longitudinalis bevat papilla van Vater.
Example_RU: Продольная складка содержит фатеров сосочек.
Category: endocrien

NL: de ampulla van vater
Transcription: də ɑmˈpʏla fɑn ˈfaːtər
RU: ампула Фатера
Example_NL: De ampulla van Vater ligt in duodenum.
Example_RU: Ампула Фатера находится в двенадцатиперстной.
Category: endocrien

NL: de sfincter van oddi
Transcription: də ˈsfɪŋktər fɑn ˈɔdi
RU: сфинктер Одди
Example_NL: De sfincter van Oddi controleert galstroom.
Example_RU: Сфинктер Одди контролирует ток жёлчи.
Category: endocrien

NL: het thymolymfatisch systeem
Transcription: ɦɛt timoːlɪmˈfaːtis sɪsˈteːm
RU: тимолимфатическая система
Example_NL: Het thymolymfatisch systeem ontwikkelt T-cellen.
Example_RU: Тимолимфатическая система развивает Т-клетки.
Category: endocrien

NL: de epifyselijn
Transcription: də eːpiːˈfiːzəlɛin
RU: линия эпифиза
Example_NL: De epifyselijn is een verkalkte rest van groeischijf.
Example_RU: Линия эпифиза — обызвествлённый остаток ростковой зоны.
Category: endocrien

NL: het epifysair venster
Transcription: ɦɛt eːpiːfiˈzɛːr ˈvɛnstər
RU: эпифизарное окно
Example_NL: Het epifysair venster is open in jonge skeletten.
Example_RU: Эпифизарное окно открыто в молодых скелетах.
Category: endocrien

NL: de hypofyseaire bloedtoevoer
Transcription: də ɦipoːfizeˈɛːrə ˈblutˌtuvur
RU: кровоснабжение гипофиза
Example_NL: De hypofyseaire bloedtoevoer komt van a. hypophysiales.
Example_RU: Кровоснабжение гипофиза из гипофизарных артерий.
Category: endocrien

NL: de arteria hypophysialis superior
Transcription: də ɑrˈteːrija ɦipoːfiˈzjaːlɪs syˈpeːrijɔr
RU: верхняя гипофизарная артерия
Example_NL: De arteria hypophysialis superior voedt voorkwab.
Example_RU: Верхняя гипофизарная питает переднюю долю.
Category: endocrien

NL: de arteria hypophysialis inferior
Transcription: də ɑrˈteːrija ɦipoːfiˈzjaːlɪs ɪnˈfeːrijɔr
RU: нижняя гипофизарная артерия
Example_NL: De arteria hypophysialis inferior voedt achterkwab.
Example_RU: Нижняя гипофизарная питает заднюю долю.
Category: endocrien

NL: het portaalvenenstelsel hypofyse
Transcription: ɦɛt pɔrˈtaːlveːnənstɛlsəl ɦipoːˈfizə
RU: портальная венозная система гипофиза
Example_NL: Dit stelsel brengt hormonen van hypothalamus naar voorkwab.
Example_RU: Эта система переносит гормоны от гипоталамуса к передней доле.
Category: endocrien

NL: de stalk-effect
Transcription: də stɔk ɛˈfɛkt
RU: стебельный эффект
Example_NL: Stalk-effect ontstaat bij compressie van hypofysesteel.
Example_RU: Стебельный эффект при сдавлении ножки гипофиза.
Category: endocrien

NL: het hypothalamische magnocellulair neuron
Transcription: ɦɛt ɦipoːtaːˈlaːmisə mɑxnoːsɛluˈlɛːr ˈnøːrɔn
RU: магноцеллюлярный нейрон гипоталамуса
Example_NL: Magnocellulaire neuronen maken ADH en oxytocine.
Example_RU: Магноцеллюлярные нейроны вырабатывают АДГ и окситоцин.
Category: endocrien

NL: het parvocellulair neuron
Transcription: ɦɛt pɑrvoːsɛluˈlɛːr ˈnøːrɔn
RU: парвоцеллюлярный нейрон
Example_NL: Parvocellulaire neuronen maken releasing hormonen.
Example_RU: Парвоцеллюлярные нейроны вырабатывают рилизинг-гормоны.
Category: endocrien

NL: de schildklierfollikel
Transcription: də ˈsxɪltkliːr ˌfɔlikəl
RU: фолликул щитовидной
Example_NL: Een schildklierfollikel bevat colloid in het midden.
Example_RU: Фолликул щитовидной содержит коллоид в центре.
Category: endocrien

NL: de schildklierhoofdcel
Transcription: də ˈsxɪltkliːrɦoːftsɛl
RU: главная клетка щитовидной
Example_NL: De schildklierhoofdcel maakt T4 en T3.
Example_RU: Главная клетка щитовидной вырабатывает T4 и T3.
Category: endocrien

NL: de parafolliculaire cel
Transcription: də paːraːfɔlikuˈlɛːrə sɛl
RU: парафолликулярная клетка
Example_NL: De parafolliculaire cel produceert calcitonine.
Example_RU: Парафолликулярная клетка вырабатывает кальцитонин.
Category: endocrien

NL: de oxyfiele cel
Transcription: də ɔksiˈfilə sɛl
RU: оксифильная клетка
Example_NL: De oxyfiele cel in bijschildklier neemt toe met leeftijd.
Example_RU: Оксифильная клетка паращитовидной растёт с возрастом.
Category: endocrien

NL: de hoofdcel van bijschildklier
Transcription: də ˈɦoːftsɛl fɑn ˈbɛisxɪltkliːr
RU: главная клетка паращитовидной
Example_NL: De hoofdcel maakt parathormoon.
Example_RU: Главная клетка вырабатывает паратгормон.
Category: endocrien

NL: de adenohypofysair cel
Transcription: də ɑˌdeːnoːɦipoːfiˈzɛːr sɛl
RU: клетка аденогипофиза
Example_NL: Een adenohypofysair cel maakt tropische hormonen.
Example_RU: Клетка аденогипофиза вырабатывает тропные гормоны.
Category: endocrien

NL: de somatotrope cel
Transcription: də soːmaːtoːˈtroːpə sɛl
RU: соматотропная клетка
Example_NL: De somatotrope cel maakt groeihormoon.
Example_RU: Соматотропная клетка вырабатывает гормон роста.
Category: endocrien

NL: de lactotrope cel
Transcription: də lɑktoːˈtroːpə sɛl
RU: лактотропная клетка
Example_NL: De lactotrope cel maakt prolactine.
Example_RU: Лактотропная клетка вырабатывает пролактин.
Category: endocrien

NL: de gonadotrope cel
Transcription: də ɣɔnaːdoːˈtroːpə sɛl
RU: гонадотропная клетка
Example_NL: De gonadotrope cel maakt LH en FSH.
Example_RU: Гонадотропная клетка вырабатывает ЛГ и ФСГ.
Category: endocrien

NL: de thyrotrope cel
Transcription: də tiroːˈtroːpə sɛl
RU: тиреотропная клетка
Example_NL: De thyrotrope cel maakt TSH.
Example_RU: Тиреотропная клетка вырабатывает ТТГ.
Category: endocrien

NL: de corticotrope cel
Transcription: də kɔrtikoːˈtroːpə sɛl
RU: кортикотропная клетка
Example_NL: De corticotrope cel maakt ACTH.
Example_RU: Кортикотропная клетка вырабатывает АКТГ.
Category: endocrien

NL: de melanotrope cel
Transcription: də meːlaːnoːˈtroːpə sɛl
RU: меланотропная клетка
Example_NL: De melanotrope cel maakt MSH.
Example_RU: Меланотропная клетка вырабатывает МСГ.
Category: endocrien

NL: de herringkern
Transcription: də ˈɦɛrɪŋkɛrn
RU: гранула Херринга
Example_NL: Een herringkern slaat ADH op in achterkwab.
Example_RU: Гранула Херринга хранит АДГ в задней доле.
Category: endocrien

NL: het neurosecretoor granulum
Transcription: ɦɛt nøːroːsəkrəˈtoːr ˈɣraːnulʏm
RU: нейросекреторная гранула
Example_NL: Een neurosecretoor granulum bevat peptide.
Example_RU: Нейросекреторная гранула содержит пептид.
Category: endocrien

NL: de neurohypofysair vezel
Transcription: də nøːroːɦipoːfiˈzɛːr ˈveːzəl
RU: волокно нейрогипофиза
Example_NL: Neurohypofysaire vezels komen uit nucleus supraopticus.
Example_RU: Волокна нейрогипофиза идут из супраоптического ядра.
Category: endocrien

NL: het tractus hypothalamicohypophysialis
Transcription: ɦɛt ˈtrɑktʏs ɦipoːtaːlaːmikoːɦipoːfiˈzjaːlɪs
RU: гипоталамо-гипофизарный путь
Example_NL: Deze baan voert ADH naar achterkwab.
Example_RU: Этот путь переносит АДГ в заднюю долю.
Category: endocrien

NL: het bilaterale bijnierhyperplasie
Transcription: ɦɛt biːlaːteˈraːlə ˈbɛiniːr ɦipərˈplaːzi
RU: двусторонняя гиперплазия надпочечников
Example_NL: Bilateraal bijnierhyperplasie veroorzaakt hypercortisolisme.
Example_RU: Двусторонняя гиперплазия вызывает гиперкортизолизм.
Category: endocrien

NL: het pancreas-eilandje
Transcription: ɦɛt ˈpɑŋkriːas ˈɛilɑnt͡ʃə
RU: островок поджелудочной
Example_NL: Een pancreas-eilandje bevat 5 celtypes.
Example_RU: Островок поджелудочной содержит 5 типов клеток.
Category: endocrien

NL: het kalium-jodide
Transcription: ɦɛt ˈkaːlijʏm joːˈdidə
RU: йодид калия
Example_NL: Kalium-jodide blokkeert schildklieropname bij ramp.
Example_RU: Йодид калия блокирует захват щитовидной при аварии.
Category: endocrien

NL: de addisoncrisis
Transcription: də ˈɛdɪsən ˈkrizɪs
RU: аддисонов криз
Example_NL: Een addisoncrisis vergt direct hydrocortison.
Example_RU: Аддисонов криз требует немедленного гидрокортизона.
Category: endocrien

NL: de thymusstroma
Transcription: də ˈtimʏs ˈstroːma
RU: строма тимуса
Example_NL: De thymusstroma ondersteunt rijpende T-cellen.
Example_RU: Строма тимуса поддерживает созревающие T-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: de medulla van thymus
Transcription: də meːˈdʏla fɑn ˈtimʏs
RU: мозговое вещество тимуса
Example_NL: De medulla van thymus bevat mature thymocyten.
Example_RU: Мозговое вещество содержит зрелые тимоциты.
Category: immuunsysteem

NL: de schors van thymus
Transcription: də sxɔrs fɑn ˈtimʏs
RU: корковое вещество тимуса
Example_NL: De schors van thymus bevat onrijpe thymocyten.
Example_RU: Корковое вещество содержит незрелые тимоциты.
Category: immuunsysteem

NL: het hassallichaampje
Transcription: ɦɛt ˈɦɑsɑl ˌlɪxaːmpjə
RU: тельце Гассаля
Example_NL: Een hassallichaampje is een rest van epitheelcellen.
Example_RU: Тельце Гассаля — скопление эпителиальных клеток.
Category: immuunsysteem

NL: de myeloide stamcel
Transcription: də miˈeːloˌydə stɑmsɛl
RU: миелоидная стволовая клетка
Example_NL: De myeloide stamcel vormt erytrocyten en granulocyten.
Example_RU: Миелоидная стволовая даёт эритроциты и гранулоциты.
Category: immuunsysteem

NL: de lymfoide stamcel
Transcription: də lɪmfoˈydə stɑmsɛl
RU: лимфоидная стволовая клетка
Example_NL: De lymfoide stamcel vormt B- en T-cellen.
Example_RU: Лимфоидная стволовая даёт B- и T-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het lymfecapillair
Transcription: ɦɛt ˈlɪmfəkaːpiˌlɛːr
RU: лимфатический капилляр
Example_NL: Het lymfecapillair begint blind in weefsel.
Example_RU: Лимфатический капилляр начинается слепо в ткани.
Category: immuunsysteem

NL: de lymfeplexus
Transcription: də ˈlɪmfəplɛksʏs
RU: лимфатическое сплетение
Example_NL: Een lymfeplexus is een netwerk van lymfevaten.
Example_RU: Лимфатическое сплетение — сеть лимфатических сосудов.
Category: immuunsysteem

NL: het lymfefollikel
Transcription: ɦɛt ˈlɪmfə ˌfɔlikəl
RU: лимфатический фолликул
Example_NL: Een lymfefollikel bevat B-cellen.
Example_RU: Лимфатический фолликул содержит B-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het germinaal centrum
Transcription: ɦɛt xɛrmiˈnaːl ˈsɛntrʏm
RU: герминативный центр
Example_NL: Het germinaal centrum is plaats van B-celproliferatie.
Example_RU: Герминативный центр — место пролиферации B-клеток.
Category: immuunsysteem

NL: de mantellaag
Transcription: də ˈmɑntəlaːx
RU: мантийный слой
Example_NL: De mantellaag omhult het germinaal centrum.
Example_RU: Мантийный слой окружает герминативный центр.
Category: immuunsysteem

NL: de marginale zone
Transcription: də mɑrxiˈnaːlə ˈzoːnə
RU: маргинальная зона
Example_NL: De marginale zone ligt rond witte pulpa.
Example_RU: Маргинальная зона лежит вокруг белой пульпы.
Category: immuunsysteem

NL: de paracorticale zone
Transcription: də paːraːkɔrtiˈkaːlə ˈzoːnə
RU: паракортикальная зона
Example_NL: De paracorticale zone bevat T-cellen in lymfeknoop.
Example_RU: Паракортикальная зона содержит T-клетки лимфоузла.
Category: immuunsysteem

NL: de t-killercel
Transcription: də teː ˈkɪlərsɛl
RU: Т-киллер
Example_NL: De t-killercel doodt geïnfecteerde cellen.
Example_RU: Т-киллер убивает инфицированные клетки.
Category: immuunsysteem

NL: de t-regulatorcel
Transcription: də teː reːɣylaːˈtoːr sɛl
RU: Т-регулятор
Example_NL: De t-regulatorcel onderdrukt immuunrespons.
Example_RU: Т-регулятор подавляет иммунный ответ.
Category: immuunsysteem

NL: de folliculaire dendritische cel
Transcription: də fɔlikuˈlɛːrə dɛnˈdritisə sɛl
RU: фолликулярная дендритная клетка
Example_NL: Folliculaire dendritische cellen presenteren antigeen aan B.
Example_RU: Фолликулярные дендритные представляют антиген B-клеткам.
Category: immuunsysteem

NL: de kupffercel
Transcription: də ˈkʏpfər sɛl
RU: клетка Купфера
Example_NL: De kupffercel is een macrofaag in de lever.
Example_RU: Клетка Купфера — макрофаг печени.
Category: immuunsysteem

NL: de microgliacel
Transcription: də ˈmikroːxlija sɛl
RU: клетка микроглии
Example_NL: De microgliacel is een macrofaag van CZS.
Example_RU: Клетка микроглии — макрофаг ЦНС.
Category: immuunsysteem

NL: de basofiele granulocyt
Transcription: də baːsoːˈfilə ɣraːnyloːˈsit
RU: базофильный гранулоцит
Example_NL: De basofiele granulocyt geeft histamine af.
Example_RU: Базофильный гранулоцит выделяет гистамин.
Category: immuunsysteem

NL: de neutrofiele granulocyt
Transcription: də nøːtroːˈfilə ɣraːnyloːˈsit
RU: нейтрофильный гранулоцит
Example_NL: De neutrofiele granulocyt fagocyteert bacteriën.
Example_RU: Нейтрофил фагоцитирует бактерии.
Category: immuunsysteem

NL: de eosinofiele granulocyt
Transcription: də eːoːsinoːˈfilə ɣraːnyloːˈsit
RU: эозинофильный гранулоцит
Example_NL: De eosinofiele granulocyt valt parasieten aan.
Example_RU: Эозинофил атакует паразитов.
Category: immuunsysteem

NL: het majeur histocompatibiliteitscomplex
Transcription: ɦɛt maːˈʒøːr ɦɪstoːkɔmpaːtibiliˈtɛits kɔmˈplɛks
RU: главный комплекс гистосовместимости
Example_NL: MHC presenteert peptiden aan T-cellen.
Example_RU: MHC представляет пептиды T-клеткам.
Category: immuunsysteem

NL: de antigeenpresenterende cel
Transcription: də ɑntiˈxeːn preːzɛnˈteːrəndə sɛl
RU: антиген-презентирующая клетка
Example_NL: Antigeenpresenterende cellen activeren T-cellen.
Example_RU: Антиген-презентирующие клетки активируют T-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het cd28-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 28 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD28
Example_NL: CD28 is een co-stimulator op T-cellen.
Example_RU: CD28 — костимулятор на T-клетках.
Category: immuunsysteem

NL: het cd45-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 45 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD45
Example_NL: CD45 is een fosfatase op leukocyten.
Example_RU: CD45 — фосфатаза на лейкоцитах.
Category: immuunsysteem

NL: de complementfactor c3
Transcription: də kɔmpləˈmɛnt fɑkˈtor seː drie
RU: фактор комплемента C3
Example_NL: C3 is centrale component van complement.
Example_RU: C3 — центральный компонент комплемента.
Category: immuunsysteem

NL: de complementfactor c5
Transcription: də kɔmpləˈmɛnt fɑkˈtor seː vijf
RU: фактор комплемента C5
Example_NL: C5 splitst in C5a en C5b.
Example_RU: C5 расщепляется на C5a и C5b.
Category: immuunsysteem

NL: het membraanaanvalcomplex
Transcription: ɦɛt mɛmˈbraːn ˈaːnvɑlkɔmplɛks
RU: мембраноатакующий комплекс
Example_NL: Het membraanaanvalcomplex doorboort cellen.
Example_RU: Мембраноатакующий комплекс пробивает клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het opsonine
Transcription: ɦɛt ɔpsoːˈninə
RU: опсонин
Example_NL: Een opsonine markeert pathogeen voor fagocytose.
Example_RU: Опсонин помечает патоген для фагоцитоза.
Category: immuunsysteem

NL: de fagocyt
Transcription: də ˌfaːɣoːˈsit
RU: фагоцит
Example_NL: Een fagocyt eet en verteert pathogenen.
Example_RU: Фагоцит поглощает и переваривает патогены.
Category: immuunsysteem

NL: het fagosoom
Transcription: ɦɛt faːɣoːˈsoːm
RU: фагосома
Example_NL: Een fagosoom omhult opgenomen materiaal.
Example_RU: Фагосома окружает поглощённый материал.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-1
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 1
RU: интерлейкин-1
Example_NL: Interleukine-1 veroorzaakt koorts.
Example_RU: Интерлейкин-1 вызывает лихорадку.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-10
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 10
RU: интерлейкин-10
Example_NL: Interleukine-10 onderdrukt ontsteking.
Example_RU: Интерлейкин-10 подавляет воспаление.
Category: immuunsysteem

NL: de actieve immuniteit
Transcription: də ɑkˈtivə imuniˈtɛit
RU: активный иммунитет
Example_NL: Actieve immuniteit ontstaat na infectie of vaccinatie.
Example_RU: Активный иммунитет — после инфекции или вакцинации.
Category: immuunsysteem

NL: de passieve immuniteit
Transcription: də pɑˈsivə imuniˈtɛit
RU: пассивный иммунитет
Example_NL: Passieve immuniteit krijg je via moedermelk.
Example_RU: Пассивный иммунитет — через грудное молоко.
Category: immuunsysteem

NL: de herinneringsrespons
Transcription: də ɦɛrˈɪnərɪŋsˈrɛspɔns
RU: ответ памяти
Example_NL: De herinneringsrespons is sneller en sterker.
Example_RU: Ответ памяти — быстрее и сильнее.
Category: immuunsysteem

NL: de antigeenherkenning
Transcription: də ɑntiˈxeːn ɦɛrˌkɛnɪŋ
RU: распознавание антигена
Example_NL: Antigeenherkenning gebeurt via receptoren.
Example_RU: Распознавание антигена — через рецепторы.
Category: immuunsysteem

NL: de autotolerantie
Transcription: də ˌɑutoːtoːləˈrɑnsi
RU: аутотолерантность
Example_NL: Autotolerantie voorkomt aanval op eigen weefsel.
Example_RU: Аутотолерантность предотвращает атаку на свои ткани.
Category: immuunsysteem

NL: de centrale tolerantie
Transcription: də sɛnˈtraːlə toːləˈrɑnsi
RU: центральная толерантность
Example_NL: Centrale tolerantie ontwikkelt zich in thymus en beenmerg.
Example_RU: Центральная толерантность развивается в тимусе и костном мозге.
Category: immuunsysteem

NL: de perifere tolerantie
Transcription: də peːriˈfeːrə toːləˈrɑnsi
RU: периферическая толерантность
Example_NL: Perifere tolerantie houdt zelfreactieve cellen onder controle.
Example_RU: Периферическая толерантность контролирует аутореактивные клетки.
Category: immuunsysteem

NL: de witte pulpa van milt
Transcription: də ˈʋɪtə ˈpʏlpa fɑn mɪlt
RU: белая пульпа селезёнки
Example_NL: De witte pulpa bevat lymfoid weefsel.
Example_RU: Белая пульпа содержит лимфоидную ткань.
Category: immuunsysteem

NL: de rode pulpa van milt
Transcription: də ˈroːdə ˈpʏlpa fɑn mɪlt
RU: красная пульпа селезёнки
Example_NL: De rode pulpa filtert oude erytrocyten.
Example_RU: Красная пульпа фильтрует старые эритроциты.
Category: immuunsysteem

NL: de periarteriolaire lymfoide schede
Transcription: də peːriʔɑrteːrijoːˈlɛːrə lɪmfoˈydə ˈsxeːdə
RU: периартериолярная лимфоидная муфта
Example_NL: De PALS omhult arteriolen in witte pulpa.
Example_RU: ПАЛМ окружает артериолы белой пульпы.
Category: immuunsysteem

NL: de marginale sinus
Transcription: də mɑrxiˈnaːlə ˈsinʏs
RU: маргинальный синус
Example_NL: De marginale sinus ligt rond witte pulpa.
Example_RU: Маргинальный синус вокруг белой пульпы.
Category: immuunsysteem

NL: de miltsinusoid
Transcription: də mɪltsiˈnʏsoit
RU: синусоид селезёнки
Example_NL: Een miltsinusoid heeft een gespecialiseerd endotheel.
Example_RU: Синусоид селезёнки имеет особый эндотелий.
Category: immuunsysteem

NL: de tongamandel
Transcription: də ˈtɔŋaːmɑndəl
RU: язычная миндалина
Example_NL: De tongamandel ligt achter de tongbasis.
Example_RU: Язычная миндалина за корнем языка.
Category: immuunsysteem

NL: het adenoid
Transcription: ɦɛt ɑdəˈnoit
RU: аденоиды
Example_NL: Een adenoid is de neusamandel.
Example_RU: Аденоид — глоточная миндалина.
Category: immuunsysteem

NL: het appendix lymfoid
Transcription: ɦɛt ɑˈpɛndɪks lɪmˈfoit
RU: лимфоидная ткань аппендикса
Example_NL: Het appendix lymfoid is rijk aan B-cellen.
Example_RU: Лимфоидная ткань аппендикса богата B-клетками.
Category: immuunsysteem

NL: het galt-systeem
Transcription: ɦɛt xɑlt sɪsˈteːm
RU: система GALT
Example_NL: GALT staat voor gut-associated lymphoid tissue.
Example_RU: GALT — лимфоидная ткань кишечника.
Category: immuunsysteem

NL: het malt-systeem
Transcription: ɦɛt mɑlt sɪsˈteːm
RU: система MALT
Example_NL: MALT staat voor mucosa-associated lymphoid tissue.
Example_RU: MALT — лимфоидная ткань слизистых.
Category: immuunsysteem

NL: het balt-systeem
Transcription: ɦɛt bɑlt sɪsˈteːm
RU: система BALT
Example_NL: BALT staat voor bronchus-associated lymphoid tissue.
Example_RU: BALT — лимфоидная ткань бронхов.
Category: immuunsysteem

NL: het huidassocieerd lymfoid weefsel
Transcription: ɦɛt ˈɦœyt ɑsoːsiˈeːrt lɪmˈfoit ˈveːfsəl
RU: лимфоидная ткань кожи
Example_NL: SALT bevat T-cellen in dermis.
Example_RU: Лимфоидная ткань кожи содержит T-клетки в дерме.
Category: immuunsysteem

NL: de lymfopoiese
Transcription: də lɪmfoːpojˈeːzə
RU: лимфопоэз
Example_NL: Lymfopoiese vormt lymfocyten in beenmerg en thymus.
Example_RU: Лимфопоэз образует лимфоциты в костном мозге и тимусе.
Category: immuunsysteem

NL: de myelopoiese
Transcription: də miˌeːloːpojˈeːzə
RU: миелопоэз
Example_NL: Myelopoiese vormt myeloïde cellen.
Example_RU: Миелопоэз образует миелоидные клетки.
Category: immuunsysteem

NL: de erytropoiese
Transcription: də eːritroːpojˈeːzə
RU: эритропоэз
Example_NL: Erytropoiese vormt rode bloedcellen.
Example_RU: Эритропоэз образует эритроциты.
Category: immuunsysteem

NL: de trombopoiese
Transcription: də trɔmboːpojˈeːzə
RU: тромбопоэз
Example_NL: Trombopoiese vormt bloedplaatjes uit megakaryocyten.
Example_RU: Тромбопоэз образует тромбоциты из мегакариоцитов.
Category: immuunsysteem

NL: de hematopoiese
Transcription: də ɦeːmaːtoːpojˈeːzə
RU: гемопоэз
Example_NL: Hematopoiese vormt alle bloedcellen.
Example_RU: Гемопоэз образует все клетки крови.
Category: immuunsysteem

NL: de pre-b-cel
Transcription: də preː beː sɛl
RU: пре-B-клетка
Example_NL: Een pre-b-cel heeft mu-keten in cytoplasma.
Example_RU: Пре-B-клетка имеет mu-цепь в цитоплазме.
Category: immuunsysteem

NL: de pro-b-cel
Transcription: də proː beː sɛl
RU: про-B-клетка
Example_NL: Een pro-b-cel begint VDJ-rearrangement.
Example_RU: Про-B-клетка начинает VDJ-перестройку.
Category: immuunsysteem

NL: de pre-t-cel
Transcription: də preː teː sɛl
RU: пре-T-клетка
Example_NL: Een pre-t-cel rijpt verder in thymus.
Example_RU: Пре-T-клетка дозревает в тимусе.
Category: immuunsysteem

NL: de dubbele negatieve t-cel
Transcription: də ˈdʏbələ neːxaːˈtivə teː sɛl
RU: дважды негативная T-клетка
Example_NL: Een dubbele negatieve t-cel mist CD4 en CD8.
Example_RU: Дважды негативная T-клетка не имеет CD4 и CD8.
Category: immuunsysteem

NL: de dubbele positieve t-cel
Transcription: də ˈdʏbələ poːziˈtivə teː sɛl
RU: дважды позитивная T-клетка
Example_NL: Een dubbele positieve t-cel heeft beide CD4 en CD8.
Example_RU: Дважды позитивная T-клетка имеет CD4 и CD8.
Category: immuunsysteem

NL: de negatieve selectie
Transcription: də neːxaːˈtivə səˈlɛksi
RU: негативная селекция
Example_NL: Negatieve selectie elimineert auto-reactieve cellen.
Example_RU: Негативная селекция элиминирует аутореактивные клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het vdj-rearrangement
Transcription: ɦɛt veː deː jeː riːˈɛːrɛnʤmənt
RU: VDJ-перестройка
Example_NL: VDJ-rearrangement creëert antilichaamdiversiteit.
Example_RU: VDJ-перестройка создаёт разнообразие антител.
Category: immuunsysteem

NL: de klassewisseling
Transcription: də ˈklɑsəˌʋɪsəlɪŋ
RU: переключение класса
Example_NL: Klassewisseling laat IgM in IgG veranderen.
Example_RU: Переключение класса меняет IgM на IgG.
Category: immuunsysteem

NL: de somatische hypermutatie
Transcription: də soːˈmaːtisə ɦipərmyˈtaːtsi
RU: соматическая гипермутация
Example_NL: Somatische hypermutatie verbetert antilichaamaffiniteit.
Example_RU: Соматическая гипермутация улучшает аффинность антитела.
Category: immuunsysteem

NL: de positieve selectie t-cel
Transcription: də poːziˈtivə səˈlɛksi teː sɛl
RU: позитивная селекция T-клеток
Example_NL: Positieve selectie behoudt cellen die MHC herkennen.
Example_RU: Позитивная селекция сохраняет клетки распознающие MHC.
Category: immuunsysteem

NL: de affiniteitsmaturatie
Transcription: də afiniˈtɛits maːtyˈraːtsi
RU: созревание аффинности
Example_NL: Affiniteitsmaturatie verbetert antilichaamkwaliteit.
Example_RU: Созревание аффинности улучшает качество антитела.
Category: immuunsysteem

NL: het isotype switching
Transcription: ɦɛt ˈizoːtipə ˈsʋɪtʃɪŋ
RU: переключение изотипа
Example_NL: Isotype switching verandert antilichaamklasse.
Example_RU: Переключение изотипа меняет класс антитела.
Category: immuunsysteem

NL: het effectorcel
Transcription: ɦɛt ɛˈfɛktɔr sɛl
RU: эффекторная клетка
Example_NL: Een effectorcel voert immuunfuncties direct uit.
Example_RU: Эффекторная клетка выполняет иммунные функции.
Category: immuunsysteem

NL: de heritabel immuniteit
Transcription: də ɦeːriˈtaːbəl imuniˈtɛit
RU: наследуемый иммунитет
Example_NL: Heritabel immuniteit blijft generaties bestaan.
Example_RU: Наследуемый иммунитет сохраняется поколениями.
Category: immuunsysteem

NL: het pamp-molecuul
Transcription: ɦɛt pɑmp moːləˈkyl
RU: PAMP-молекула
Example_NL: Een pamp is een pathogen-associated molecular pattern.
Example_RU: PAMP — молекулярный паттерн патогена.
Category: immuunsysteem

NL: het damp-molecuul
Transcription: ɦɛt dɑmp moːləˈkyl
RU: DAMP-молекула
Example_NL: Een damp is een damage-associated molecular pattern.
Example_RU: DAMP — молекулярный паттерн повреждения.
Category: immuunsysteem

NL: het nod-like receptor
Transcription: ɦɛt nɔt lɑjk rəˈsɛptɔr
RU: NOD-подобный рецептор
Example_NL: Een NOD-like receptor zit in cytoplasma.
Example_RU: NOD-подобный рецептор в цитоплазме.
Category: immuunsysteem

NL: het rig-like receptor
Transcription: ɦɛt rɪx lɑjk rəˈsɛptɔr
RU: RIG-подобный рецептор
Example_NL: Een RIG-like receptor detecteert viraal RNA.
Example_RU: RIG-подобный рецептор обнаруживает вирусную РНК.
Category: immuunsysteem

NL: de cytokinetempest
Transcription: də sitoːkiˈnə tɛmˈpɛst
RU: цитокиновый шторм
Example_NL: Een cytokinetempest geeft hevige ontsteking.
Example_RU: Цитокиновый шторм даёт сильное воспаление.
Category: immuunsysteem

NL: de regulatorische b-cel
Transcription: də reːɣylaːˈtoːrisə beː sɛl
RU: регуляторная B-клетка
Example_NL: Een regulatorische b-cel maakt IL-10.
Example_RU: Регуляторная B-клетка вырабатывает ИЛ-10.
Category: immuunsysteem

NL: de iga-1 antilichaam
Transcription: də iː xeː aː 1 ɑntiˈlɪxaːm
RU: антитело IgA-1
Example_NL: IgA-1 komt vooral in serum voor.
Example_RU: IgA-1 в основном в сыворотке.
Category: immuunsysteem

NL: de iga-2 antilichaam
Transcription: də iː xeː aː 2 ɑntiˈlɪxaːm
RU: антитело IgA-2
Example_NL: IgA-2 komt vooral in slijmvliezen voor.
Example_RU: IgA-2 в слизистых.
Category: immuunsysteem

NL: de secretoir iga
Transcription: də səˈkreːtwaːr iː xeː aː
RU: секреторный IgA
Example_NL: Secretoir IgA beschermt slijmvliezen.
Example_RU: Секреторный IgA защищает слизистые.
Category: immuunsysteem

NL: de j-keten antilichaam
Transcription: də jeː ˈkeːtən ɑntiˈlɪxaːm
RU: J-цепь антитела
Example_NL: De j-keten verbindt IgA-dimeer.
Example_RU: J-цепь соединяет димер IgA.
Category: immuunsysteem

NL: het fc-deel antilichaam
Transcription: ɦɛt ɛf seː deːl ɑntiˈlɪxaːm
RU: Fc-участок антитела
Example_NL: Het fc-deel bindt aan fagocytreceptoren.
Example_RU: Fc-участок связывается с рецепторами фагоцитов.
Category: immuunsysteem

NL: het fab-deel antilichaam
Transcription: ɦɛt ɛf aː beː deːl ɑntiˈlɪxaːm
RU: Fab-участок антитела
Example_NL: Het fab-deel bindt het antigeen.
Example_RU: Fab-участок связывает антиген.
Category: immuunsysteem

NL: de variabele regio van antilichaam
Transcription: də vaːriˈaːbələ ˈreːxijoː fɑn ɑntiˈlɪxaːm
RU: вариабельная область антитела
Example_NL: De variabele regio bepaalt specificiteit.
Example_RU: Вариабельная область определяет специфичность.
Category: immuunsysteem

NL: de constante regio van antilichaam
Transcription: də kɔnˈstɑntə ˈreːxijoː fɑn ɑntiˈlɪxaːm
RU: константная область антитела
Example_NL: De constante regio bepaalt isotype.
Example_RU: Константная область определяет изотип.
Category: immuunsysteem

NL: de zware keten
Transcription: də ˈzʋaːrə ˈkeːtən
RU: тяжёлая цепь
Example_NL: De zware keten bepaalt antilichaamklasse.
Example_RU: Тяжёлая цепь определяет класс антитела.
Category: immuunsysteem

NL: de lichte keten
Transcription: də ˈlɪxtə ˈkeːtən
RU: лёгкая цепь
Example_NL: De lichte keten is kappa of lambda.
Example_RU: Лёгкая цепь — каппа или лямбда.
Category: immuunsysteem

NL: de kappa-lichte keten
Transcription: də ˈkɑpa ˈlɪxtə ˈkeːtən
RU: каппа-лёгкая цепь
Example_NL: De kappa-keten domineert in mensen.
Example_RU: Каппа-цепь преобладает у людей.
Category: immuunsysteem

NL: de lambda-lichte keten
Transcription: də ˈlɑmda ˈlɪxtə ˈkeːtən
RU: лямбда-лёгкая цепь
Example_NL: De lambda-keten is minder voorkomend.
Example_RU: Лямбда-цепь встречается реже.
Category: immuunsysteem

NL: de hingeregio antilichaam
Transcription: də ˈɦɪnʤ reːxijoː ɑntiˈlɪxaːm
RU: шарнирная область антитела
Example_NL: De hingeregio geeft flexibiliteit.
Example_RU: Шарнирная область даёт гибкость.
Category: immuunsysteem

NL: het ccr5-receptor
Transcription: ɦɛt seː seː ɛr 5 rəˈsɛptɔr
RU: рецептор CCR5
Example_NL: CCR5 is een entry-receptor voor HIV.
Example_RU: CCR5 — рецептор входа ВИЧ.
Category: immuunsysteem

NL: het cxcr4-receptor
Transcription: ɦɛt seː ɪks seː ɛr 4 rəˈsɛptɔr
RU: рецептор CXCR4
Example_NL: CXCR4 is ook entry-receptor voor HIV.
Example_RU: CXCR4 — также рецептор входа ВИЧ.
Category: immuunsysteem

NL: de iga-immunodeficientie
Transcription: də iː xeː aː ɪmunoːdeːfisiˈɛnsi
RU: дефицит IgA
Example_NL: IgA-immunodeficientie is meest voorkomende.
Example_RU: Дефицит IgA — самый частый иммунодефицит.
Category: immuunsysteem

NL: de complementdeficientie
Transcription: də kɔmpləˈmɛnt deːfisiˈɛnsi
RU: дефицит комплемента
Example_NL: Complementdeficientie verhoogt infectierisico.
Example_RU: Дефицит комплемента повышает риск инфекций.
Category: immuunsysteem

NL: het auto-immuun antilichaam
Transcription: ɦɛt ˌɑutoː iˈmyn ɑntiˈlɪxaːm
RU: аутоантитело
Example_NL: Auto-immuun antilichamen vallen eigen weefsel aan.
Example_RU: Аутоантитела атакуют свои ткани.
Category: immuunsysteem

NL: de ana-antilichaam
Transcription: də aː ɛn aː ɑntiˈlɪxaːm
RU: АНА-антитела
Example_NL: ANA komen voor bij lupus.
Example_RU: АНА встречаются при волчанке.
Category: immuunsysteem

NL: het anca-antilichaam
Transcription: ɦɛt ɑŋka ɑntiˈlɪxaːm
RU: АНЦА-антитела
Example_NL: ANCA komt voor bij vasculitis.
Example_RU: АНЦА встречается при васкулитах.
Category: immuunsysteem

NL: het anti-ccp antilichaam
Transcription: ɦɛt ˈɑnti seː seː peː ɑntiˈlɪxaːm
RU: анти-CCP-антитела
Example_NL: Anti-CCP is specifiek voor reumatoide artritis.
Example_RU: Анти-CCP специфичны для ревматоидного артрита.
Category: immuunsysteem

NL: de hla-antigeen
Transcription: də ɦaː ɛl aː ɑntiˈxeːn
RU: HLA-антиген
Example_NL: HLA-antigenen bepalen weefseltype.
Example_RU: HLA-антигены определяют тканевый тип.
Category: immuunsysteem

NL: het hla-dr3
Transcription: ɦɛt ɦaː ɛl aː deː ɛr 3
RU: HLA-DR3
Example_NL: HLA-DR3 verhoogt risico op diabetes type 1.
Example_RU: HLA-DR3 повышает риск диабета 1 типа.
Category: immuunsysteem

NL: de t-celreceptor alfa
Transcription: də teː sɛlrəˈsɛptɔr ˈɑlfa
RU: альфа-цепь рецептора T-клетки
Example_NL: De TCR-alfa keten paart met TCR-beta.
Example_RU: Альфа-цепь рецептора T-клетки парная с бета.
Category: immuunsysteem

NL: de t-celreceptor beta
Transcription: də teː sɛlrəˈsɛptɔr ˈbeːta
RU: бета-цепь рецептора T-клетки
Example_NL: De TCR-beta keten herkent peptide-MHC.
Example_RU: Бета-цепь рецептора распознаёт пептид-MHC.
Category: immuunsysteem

NL: de gammadelta-t-cel
Transcription: də xɑmaːˈdɛlta teː sɛl
RU: гамма-дельта-T-клетка
Example_NL: Een gammadelta-t-cel zit vaak in epitheel.
Example_RU: Гамма-дельта-T-клетка часто в эпителии.
Category: immuunsysteem

NL: de nkt-cel
Transcription: də ɛn kaː teː sɛl
RU: НКТ-клетка
Example_NL: Een nkt-cel heeft eigenschappen van NK en T.
Example_RU: НКТ-клетка имеет свойства NK и T.
Category: immuunsysteem

NL: de innate lymphoid cell
Transcription: də ˈɪneːt ˈlɪmfɔyt sɛl
RU: врождённая лимфоидная клетка
Example_NL: Een innate lymphoid cell produceert cytokines snel.
Example_RU: Врождённая лимфоидная клетка быстро вырабатывает цитокины.
Category: immuunsysteem

NL: de ilc-1
Transcription: də iː ɛl seː ˈeːn
RU: ILC-1
Example_NL: ILC-1 produceert interferon-gamma.
Example_RU: ILC-1 вырабатывает интерферон-гамма.
Category: immuunsysteem

NL: de ilc-2
Transcription: də iː ɛl seː tʋeː
RU: ILC-2
Example_NL: ILC-2 produceert IL-5 en IL-13.
Example_RU: ILC-2 вырабатывает ИЛ-5 и ИЛ-13.
Category: immuunsysteem

NL: de ilc-3
Transcription: də iː ɛl seː drie
RU: ILC-3
Example_NL: ILC-3 produceert IL-17 en IL-22.
Example_RU: ILC-3 вырабатывает ИЛ-17 и ИЛ-22.
Category: immuunsysteem

NL: de plasmablast
Transcription: də ˈplɑsmaːblɑst
RU: плазмобласт
Example_NL: Een plasmablast is voorloper van plasmacel.
Example_RU: Плазмобласт — предшественник плазмоцита.
Category: immuunsysteem

NL: de centroblast
Transcription: də ˈsɛntroːblɑst
RU: центробласт
Example_NL: Een centroblast deelt zich in germinaal centrum.
Example_RU: Центробласт делится в герминативном центре.
Category: immuunsysteem

NL: de centrocyt
Transcription: də ˈsɛntroːsit
RU: центроцит
Example_NL: Een centrocyt is rijpende B-cel.
Example_RU: Центроцит — созревающая B-клетка.
Category: immuunsysteem

NL: de immunoblast
Transcription: də ɪˌmunoːblɑst
RU: иммунобласт
Example_NL: Een immunoblast is geactiveerde lymfocyt.
Example_RU: Иммунобласт — активированный лимфоцит.
Category: immuunsysteem

NL: de naive b-cel
Transcription: də naˈif beː sɛl
RU: наивная B-клетка
Example_NL: Een naive b-cel heeft nog geen antigeen ontmoet.
Example_RU: Наивная B-клетка ещё не встречала антиген.
Category: immuunsysteem

NL: de naive t-cel
Transcription: də naˈif teː sɛl
RU: наивная T-клетка
Example_NL: Een naive t-cel heeft nog geen activatie ondergaan.
Example_RU: Наивная T-клетка не активировалась.
Category: immuunsysteem

NL: de effectorm-t-cel
Transcription: də ɛˈfɛktɔr teː sɛl
RU: эффекторная T-клетка
Example_NL: Een effectorm-t-cel doodt of helpt.
Example_RU: Эффекторная T-клетка убивает или помогает.
Category: immuunsysteem

NL: de th9-cel
Transcription: də teː ɦaː 9 sɛl
RU: Th9-клетка
Example_NL: Th9-cellen produceren IL-9.
Example_RU: Th9-клетки вырабатывают ИЛ-9.
Category: immuunsysteem

NL: de helper t-cel
Transcription: də ˈɦɛlpər teː sɛl
RU: T-хелпер
Example_NL: De helper t-cel is CD4-positief.
Example_RU: T-хелпер CD4-положительный.
Category: immuunsysteem

NL: de pfp-eiwit
Transcription: də peː ɛf peː ɛiˌʋɪt
RU: перфорин
Example_NL: Perforine maakt gaten in doelcellen.
Example_RU: Перфорин создаёт поры в клетках-мишенях.
Category: immuunsysteem

NL: de granzyme b
Transcription: də ˈɣrɑnzaim beː
RU: гранзим B
Example_NL: Granzyme B initieert apoptose.
Example_RU: Гранзим B запускает апоптоз.
Category: immuunsysteem

NL: de fas-ligand
Transcription: də fɑs liˈxɑnt
RU: Fas-лиганд
Example_NL: Fas-ligand triggert geprogrammeerde celdood.
Example_RU: Fas-лиганд запускает запрограммированную смерть.
Category: immuunsysteem

NL: de antibody-dependent cellular cytotoxicity
Transcription: də ˈɛntɪbɔdi ɛn səˈluːlər sitoːtɔksiˈsɪti
RU: АЗКЦ
Example_NL: ADCC laat NK-cellen gemarkeerde cellen doden.
Example_RU: АЗКЦ позволяет NK-клеткам убивать меченые.
Category: immuunsysteem

NL: het adcc-mechanisme
Transcription: ɦɛt aː deː seː seː meːçaˈnɪsmə
RU: механизм АЗКЦ
Example_NL: Het ADCC-mechanisme vereist antilichaambinding.
Example_RU: Механизм АЗКЦ требует связывания антитела.
Category: immuunsysteem

NL: de fcr-receptor
Transcription: də ɛf seː ɛr rəˈsɛptɔr
RU: Fc-рецептор
Example_NL: De fcr-receptor bindt antilichaam-Fc-deel.
Example_RU: Fc-рецептор связывает Fc-часть антитела.
Category: immuunsysteem

NL: de fcrn-receptor
Transcription: də ɛf seː ɛr ɛn rəˈsɛptɔr
RU: неонатальный Fc-рецептор
Example_NL: FcRn beschermt IgG tegen afbraak.
Example_RU: FcRn защищает IgG от деградации.
Category: immuunsysteem

NL: de hev-vat
Transcription: də ˈɦeː veː vɑt
RU: сосуд ВЭВ
Example_NL: HEV staat voor high endothelial venule.
Example_RU: ВЭВ — высокий эндотелиальный венул.
Category: immuunsysteem

NL: de high endothelial venule
Transcription: də ɦɑj ɛndoːˈteːlijaːl ˈvɛnyːl
RU: высокая эндотелиальная венула
Example_NL: Door HEV migreren lymfocyten lymfeknoop in.
Example_RU: Через ВЭВ лимфоциты входят в лимфоузел.
Category: immuunsysteem

NL: de l-selectine
Transcription: də ɛl səˈlɛktinə
RU: L-селектин
Example_NL: L-selectine helpt lymfocyten te rollen op endotheel.
Example_RU: L-селектин помогает лимфоцитам катиться по эндотелию.
Category: immuunsysteem

NL: de e-selectine
Transcription: də eː səˈlɛktinə
RU: E-селектин
Example_NL: E-selectine zit op geactiveerd endotheel.
Example_RU: E-селектин на активированном эндотелии.
Category: immuunsysteem

NL: de p-selectine
Transcription: də peː səˈlɛktinə
RU: P-селектин
Example_NL: P-selectine zit op bloedplaatjes en endotheel.
Example_RU: P-селектин на тромбоцитах и эндотелии.
Category: immuunsysteem

NL: het integrine lfa-1
Transcription: ɦɛt ˌɪnteˈxrinə ɛl ɛf aː 1
RU: интегрин LFA-1
Example_NL: LFA-1 helpt cellen stevig hechten.
Example_RU: LFA-1 помогает клеткам плотно прикрепиться.
Category: immuunsysteem

NL: het integrine vla-4
Transcription: ɦɛt ˌɪnteˈxrinə veː ɛl aː 4
RU: интегрин VLA-4
Example_NL: VLA-4 zit op T-cellen en monocyten.
Example_RU: VLA-4 на T-клетках и моноцитах.
Category: immuunsysteem

NL: de icam-1
Transcription: də iː seː aː ɛm 1
RU: ICAM-1
Example_NL: ICAM-1 bindt aan LFA-1.
Example_RU: ICAM-1 связывается с LFA-1.
Category: immuunsysteem

NL: de vcam-1
Transcription: də veː seː aː ɛm 1
RU: VCAM-1
Example_NL: VCAM-1 bindt aan VLA-4.
Example_RU: VCAM-1 связывается с VLA-4.
Category: immuunsysteem

NL: de diapedese van leukocyt
Transcription: də diaːpəˈdeːzə fɑn lœykoːˈsit
RU: диапедез лейкоцита
Example_NL: Diapedese is migratie door endotheel.
Example_RU: Диапедез — миграция через эндотелий.
Category: immuunsysteem

NL: de chemotaxis
Transcription: də xeːmoːˈtɑksɪs
RU: хемотаксис
Example_NL: Chemotaxis is gericht bewegen van cellen.
Example_RU: Хемотаксис — направленное движение клеток.
Category: immuunsysteem

NL: de transmigratie
Transcription: də trɑnsmiˈxraːtsi
RU: трансмиграция
Example_NL: Transmigratie is leukocyt door endotheel.
Example_RU: Трансмиграция — лейкоцит через эндотелий.
Category: immuunsysteem

NL: de gestructureerde lymfoide organen
Transcription: də ɣəstrʏktyˈreːrdə lɪmfoˈydə ɔrˈxaːnən
RU: структурированные лимфоидные органы
Example_NL: Gestructureerde lymfoide organen omvatten milt en lymfeknopen.
Example_RU: Структурированные лимфоидные органы — селезёнка и лимфоузлы.
Category: immuunsysteem

NL: de primaire lymfoide organen
Transcription: də priˈmɛːrə lɪmfoˈydə ɔrˈxaːnən
RU: первичные лимфоидные органы
Example_NL: Primaire lymfoide organen zijn thymus en beenmerg.
Example_RU: Первичные лимфоидные органы — тимус и костный мозг.
Category: immuunsysteem

NL: de secundaire lymfoide organen
Transcription: də sekʏnˈdɛːrə lɪmfoˈydə ɔrˈxaːnən
RU: вторичные лимфоидные органы
Example_NL: Secundaire lymfoide organen zijn milt en lymfeknopen.
Example_RU: Вторичные лимфоидные органы — селезёнка и узлы.
Category: immuunsysteem

NL: de tertiaire lymfoide organen
Transcription: də tɛrtsiˈʔɛːrə lɪmfoˈydə ɔrˈxaːnən
RU: третичные лимфоидные органы
Example_NL: Tertiaire lymfoide organen ontstaan bij chronische ontsteking.
Example_RU: Третичные органы возникают при хроническом воспалении.
Category: immuunsysteem

NL: het hilum van milt
Transcription: ɦɛt ˈɦilʏm fɑn mɪlt
RU: ворота селезёнки
Example_NL: Het hilum van milt bevat vaten.
Example_RU: Ворота селезёнки содержат сосуды.
Category: immuunsysteem

NL: het hilum van lymfeknoop
Transcription: ɦɛt ˈɦilʏm fɑn ˈlɪmfəknoːp
RU: ворота лимфоузла
Example_NL: Het hilum is waar de a. en v. binnenkomen.
Example_RU: Ворота — место входа артерии и вены.
Category: immuunsysteem

NL: de cortex van lymfeknoop
Transcription: də ˈkɔrtɛks fɑn ˈlɪmfəknoːp
RU: корковое вещество лимфоузла
Example_NL: De cortex van lymfeknoop bevat B-cellen.
Example_RU: Корковое вещество узла содержит B-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: de medulla van lymfeknoop
Transcription: də meːˈdʏla fɑn ˈlɪmfəknoːp
RU: мозговое вещество лимфоузла
Example_NL: De medulla bevat plasmacellen.
Example_RU: Мозговое вещество содержит плазмоциты.
Category: immuunsysteem

NL: de medullaire koorden
Transcription: də meːdʏˈlɛːrə ˈkoːrdən
RU: мозговые тяжи
Example_NL: Medullaire koorden bevatten plasmacellen en macrofagen.
Example_RU: Мозговые тяжи содержат плазмоциты и макрофаги.
Category: immuunsysteem

NL: de medullaire sinus
Transcription: də meːdʏˈlɛːrə ˈsinʏs
RU: мозговой синус
Example_NL: De medullaire sinus voert lymfe af.
Example_RU: Мозговой синус отводит лимфу.
Category: immuunsysteem

NL: de subcapsulaire sinus
Transcription: də sʏpkaːpsuˈlɛːrə ˈsinʏs
RU: подкапсульный синус
Example_NL: De subcapsulaire sinus ontvangt afferente lymfe.
Example_RU: Подкапсульный синус принимает афферентную лимфу.
Category: immuunsysteem

NL: het afferente lymfevat
Transcription: ɦɛt aːfəˈrɛntə ˈlɪmfəvɑt
RU: приносящий лимфатический сосуд
Example_NL: Afferente lymfevaten brengen lymfe naar knoop.
Example_RU: Приносящие сосуды доставляют лимфу в узел.
Category: immuunsysteem

NL: het efferente lymfevat
Transcription: ɦɛt ɛfəˈrɛntə ˈlɪmfəvɑt
RU: выносящий лимфатический сосуд
Example_NL: Efferente lymfevaten verlaten via hilum.
Example_RU: Выносящие сосуды выходят через ворота.
Category: immuunsysteem

NL: het reticulair epitheel
Transcription: ɦɛt reːtikuˈlɛːr eːpiˈteːl
RU: ретикулярный эпителий
Example_NL: Reticulair epitheel komt voor in thymus.
Example_RU: Ретикулярный эпителий встречается в тимусе.
Category: immuunsysteem

NL: de thymus epitheelcel
Transcription: də ˈtimʏs eːpiˈteːlsɛl
RU: эпителиальная клетка тимуса
Example_NL: Thymus epitheelcellen vormen het stroma.
Example_RU: Эпителиальные клетки тимуса формируют строму.
Category: immuunsysteem

NL: de cortexepitheelcel van thymus
Transcription: də ˈkɔrtɛks eːpiˈteːlsɛl fɑn ˈtimʏs
RU: корковая эпителиальная клетка тимуса
Example_NL: Cortexepitheelcellen sturen positieve selectie.
Example_RU: Корковые эпителиальные клетки управляют позитивной селекцией.
Category: immuunsysteem

NL: de medullaire epitheelcel van thymus
Transcription: də meːdʏˈlɛːrə eːpiˈteːlsɛl fɑn ˈtimʏs
RU: мозговая эпителиальная клетка тимуса
Example_NL: Medullaire epitheelcellen sturen negatieve selectie.
Example_RU: Мозговые эпителиальные клетки управляют негативной селекцией.
Category: immuunsysteem

NL: het aire-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈɛːrə ɛiˌʋɪt
RU: белок AIRE
Example_NL: AIRE expresseert weefseleiwitten in thymus.
Example_RU: AIRE экспрессирует тканевые белки в тимусе.
Category: immuunsysteem

NL: de aplv
Transcription: də aː peː ɛl veː
RU: БКМ
Example_NL: ALPV staat voor acute lymfoide proliferatieve ziekte.
Example_RU: БКМ — белок коровьего молока в аллергологии.
Category: immuunsysteem

NL: de v-gen segment
Transcription: də veː ɣɛn ˈsɛɣmɛnt
RU: V-генный сегмент
Example_NL: Een v-gen segment codeert variabele regio.
Example_RU: V-генный сегмент кодирует вариабельную область.
Category: immuunsysteem

NL: de d-gen segment
Transcription: də deː ɣɛn ˈsɛɣmɛnt
RU: D-генный сегмент
Example_NL: Een d-gen segment is diversiteitssegment.
Example_RU: D-генный сегмент — сегмент разнообразия.
Category: immuunsysteem

NL: de j-gen segment
Transcription: də jeː ɣɛn ˈsɛɣmɛnt
RU: J-генный сегмент
Example_NL: Een j-gen segment is joining-segment.
Example_RU: J-генный сегмент — соединительный.
Category: immuunsysteem

NL: de rag-1 enzym
Transcription: də rɑx 1 ɛnˈzim
RU: фермент RAG-1
Example_NL: RAG-1 doet VDJ-recombinatie.
Example_RU: RAG-1 проводит VDJ-рекомбинацию.
Category: immuunsysteem

NL: de rag-2 enzym
Transcription: də rɑx 2 ɛnˈzim
RU: фермент RAG-2
Example_NL: RAG-2 werkt samen met RAG-1.
Example_RU: RAG-2 работает вместе с RAG-1.
Category: immuunsysteem

NL: de tdt-enzym
Transcription: də teː deː teː ɛnˈzim
RU: фермент TdT
Example_NL: TdT voegt willekeurige nucleotiden toe.
Example_RU: TdT добавляет случайные нуклеотиды.
Category: immuunsysteem

NL: de aid-enzym
Transcription: də aː iː deː ɛnˈzim
RU: фермент AID
Example_NL: AID induceert klassewisseling.
Example_RU: AID индуцирует переключение класса.
Category: immuunsysteem

NL: het allotype antilichaam
Transcription: ɦɛt ɑˈloːtipə ɑntiˈlɪxaːm
RU: аллотип антитела
Example_NL: Een allotype varieert tussen individuen.
Example_RU: Аллотип варьирует между индивидами.
Category: immuunsysteem

NL: het idiotype antilichaam
Transcription: ɦɛt iːdiˈʔoːtipə ɑntiˈlɪxaːm
RU: идиотип антитела
Example_NL: Een idiotype is uniek voor de variabele regio.
Example_RU: Идиотип уникален для вариабельной области.
Category: immuunsysteem

NL: de hapten-drager
Transcription: də ˈɦaptən ˈdraːxər
RU: переносчик гаптена
Example_NL: Een hapten-drager maakt klein molecuul immunogeen.
Example_RU: Переносчик гаптена делает малую молекулу иммуногенной.
Category: immuunsysteem

NL: de bacteriotoxine
Transcription: də bɑkteːriʔoːˈtɔksinə
RU: бактериотоксин
Example_NL: Een bacteriotoxine kan immuunrespons opwekken.
Example_RU: Бактериотоксин может вызвать иммунный ответ.
Category: immuunsysteem

NL: de tolerogeen
Transcription: də toːləroːˈxeːn
RU: толероген
Example_NL: Een tolerogeen induceert tolerantie.
Example_RU: Толероген индуцирует толерантность.
Category: immuunsysteem

NL: het aluminiumhydroxide-adjuvans
Transcription: ɦɛt aːlyˈminijʏm ɦiˈdrɔksidə ɑtʃuˈvɑns
RU: адъювант гидроксида алюминия
Example_NL: Aluminiumhydroxide is een veelgebruikt adjuvans.
Example_RU: Гидроксид алюминия — частый адъювант.
Category: immuunsysteem

NL: het mf59-adjuvans
Transcription: ɦɛt ɛm ɛf 59 ɑtʃuˈvɑns
RU: адъювант MF59
Example_NL: MF59 is een olie-in-water emulsie.
Example_RU: MF59 — масляно-водная эмульсия.
Category: immuunsysteem

NL: de levende vaccin
Transcription: də ˈleːvəndə vɑkˈsin
RU: живая вакцина
Example_NL: Een levende vaccin bevat verzwakt pathogeen.
Example_RU: Живая вакцина содержит ослабленный патоген.
Category: immuunsysteem

NL: de subunit vaccin
Transcription: də ˈsʏbjunit vɑkˈsin
RU: субъединичная вакцина
Example_NL: Een subunit vaccin bevat een eiwitfragment.
Example_RU: Субъединичная вакцина содержит фрагмент белка.
Category: immuunsysteem

NL: de virusvectorvaccin
Transcription: də ˈvirʏs vɛkˈtor vɑkˈsin
RU: вирусная векторная вакцина
Example_NL: Een virusvector levert genetisch materiaal in.
Example_RU: Вирусный вектор доставляет генетический материал.
Category: immuunsysteem

NL: de toxoidvaccin
Transcription: də tɔkˈsoit vɑkˈsin
RU: анатоксин-вакцина
Example_NL: Een toxoidvaccin bevat onschadelijke toxine.
Example_RU: Анатоксин-вакцина содержит обезвреженный токсин.
Category: immuunsysteem

NL: het hepatitis-b-vaccin
Transcription: ɦɛt ɦəpaːˈtitɪs beː vɑkˈsin
RU: вакцина гепатита B
Example_NL: Het hepatitis-b-vaccin geeft langdurige immuniteit.
Example_RU: Вакцина гепатита B даёт длительный иммунитет.
Category: immuunsysteem

NL: de tolerantie-inductie
Transcription: də toːləˈrɑnsi ɪnˈdʏksi
RU: индукция толерантности
Example_NL: Tolerantie-inductie wordt gebruikt bij allergie.
Example_RU: Индукция толерантности применяется при аллергии.
Category: immuunsysteem

NL: de specifieke immuuntherapie
Transcription: də speːsiˈfikə iˈmyn teːrɑˌpi
RU: специфическая иммунотерапия
Example_NL: Specifieke immuuntherapie behandelt allergie.
Example_RU: Специфическая иммунотерапия лечит аллергию.
Category: immuunsysteem

NL: het serumziekte
Transcription: ɦɛt ˈseːrʏm ˈzɪktə
RU: сывороточная болезнь
Example_NL: Serumziekte ontstaat door immuuncomplexen.
Example_RU: Сывороточная болезнь — реакция на иммунные комплексы.
Category: immuunsysteem

NL: het immuuncomplex
Transcription: ɦɛt iˈmyn kɔmˈplɛks
RU: иммунный комплекс
Example_NL: Een immuuncomplex is antigeen-antilichaam.
Example_RU: Иммунный комплекс — антиген-антитело.
Category: immuunsysteem

NL: de hypersensitiviteit type I
Transcription: də ɦipərsɛnsitiviˈtɛit ˈtipə ˈeːn
RU: гиперчувствительность I типа
Example_NL: Type I-reactie verloopt via IgE.
Example_RU: Реакция I типа — через IgE.
Category: immuunsysteem

NL: de hypersensitiviteit type II
Transcription: də ɦipərsɛnsitiviˈtɛit ˈtipə tʋeː
RU: гиперчувствительность II типа
Example_NL: Type II-reactie verloopt via IgG en complement.
Example_RU: Реакция II типа — через IgG и комплемент.
Category: immuunsysteem

NL: de hypersensitiviteit type III
Transcription: də ɦipərsɛnsitiviˈtɛit ˈtipə drie
RU: гиперчувствительность III типа
Example_NL: Type III-reactie betreft immuuncomplexen.
Example_RU: Реакция III типа — иммунные комплексы.
Category: immuunsysteem

NL: de hypersensitiviteit type IV
Transcription: də ɦipərsɛnsitiviˈtɛit ˈtipə vier
RU: гиперчувствительность IV типа
Example_NL: Type IV-reactie verloopt via T-cellen.
Example_RU: Реакция IV типа — через T-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het mestcelmediator
Transcription: ɦɛt ˈmɛstsɛl meːdiˈʔaːtor
RU: медиатор тучной клетки
Example_NL: Mestcellen geven histamine en tryptase af.
Example_RU: Тучные клетки выделяют гистамин и триптазу.
Category: immuunsysteem

NL: de degranulatie
Transcription: də deːɣraːnyˈlaːtsi
RU: дегрануляция
Example_NL: Degranulatie geeft mediatoren vrij.
Example_RU: Дегрануляция высвобождает медиаторы.
Category: immuunsysteem

NL: het mast cell stabilisator
Transcription: ɦɛt mɑst sɛl stɑbiliˈzaːtor
RU: стабилизатор тучных клеток
Example_NL: Mast cell stabilisatoren remmen degranulatie.
Example_RU: Стабилизаторы подавляют дегрануляцию.
Category: immuunsysteem

NL: de fc-epsilon-receptor
Transcription: də ɛf seː ˈɛpsilɔn rəˈsɛptɔr
RU: Fc-эпсилон-рецептор
Example_NL: FcεR bindt IgE op mestcellen.
Example_RU: FcεR связывает IgE на тучных клетках.
Category: immuunsysteem

NL: de transplantatie-immunologie
Transcription: də trɑnsplɑnˈtaːtsi imunoːloːˈxi
RU: трансплантационная иммунология
Example_NL: Transplantatie-immunologie bestudeert orgaanafstoting.
Example_RU: Трансплантационная иммунология изучает отторжение.
Category: immuunsysteem

NL: de hyperacute afstoting
Transcription: də ɦipərʔaːˈkytə ˈɑfstoːtɪŋ
RU: сверхострое отторжение
Example_NL: Hyperacute afstoting gebeurt binnen minuten.
Example_RU: Сверхострое отторжение — за минуты.
Category: immuunsysteem

NL: de tumorimmunologie
Transcription: də tyˈmoːr imunoːloːˈxi
RU: опухолевая иммунология
Example_NL: Tumorimmunologie bestudeert kankerafweer.
Example_RU: Опухолевая иммунология изучает противораковый иммунитет.
Category: immuunsysteem

NL: het tumorinfiltrerend lymfocyt
Transcription: ɦɛt tyˈmoːr ɪnfilˈtreːrənt lɪmfoːˈsit
RU: опухоль-инфильтрирующий лимфоцит
Example_NL: TIL kan in immunotherapie worden gebruikt.
Example_RU: TIL может использоваться в иммунотерапии.
Category: immuunsysteem

NL: het pd-1 receptor
Transcription: ɦɛt peː deː 1 rəˈsɛptɔr
RU: рецептор PD-1
Example_NL: PD-1 remt T-celactivatie.
Example_RU: PD-1 подавляет активацию T-клеток.
Category: immuunsysteem

NL: het pd-l1 ligand
Transcription: ɦɛt peː deː ɛl 1 liˈxɑnt
RU: лиганд PD-L1
Example_NL: PD-L1 zit op tumorcellen.
Example_RU: PD-L1 на опухолевых клетках.
Category: immuunsysteem

NL: het ctla-4 receptor
Transcription: ɦɛt seː teː ɛl aː 4 rəˈsɛptɔr
RU: рецептор CTLA-4
Example_NL: CTLA-4 remt vroege T-celactivatie.
Example_RU: CTLA-4 подавляет раннюю активацию T-клеток.
Category: immuunsysteem

NL: de cytokinerelease
Transcription: də sitoːkiˈnə riˈliːs
RU: выброс цитокинов
Example_NL: Cytokinerelease kan ernstige toxiciteit geven.
Example_RU: Выброс цитокинов может дать тяжёлую токсичность.
Category: immuunsysteem

NL: de cytokinerelease-syndroom
Transcription: də sitoːkiˈnə riˈliːs sɪnˈdroːm
RU: синдром выброса цитокинов
Example_NL: CRS is bekendste bijwerking van CAR-T.
Example_RU: СВЦ — известный побочный эффект CAR-T.
Category: immuunsysteem

NL: het tumornecrosefactor-alfa
Transcription: ɦɛt tyˈmoːr neˈkroːzəfɑktɔr ˈɑlfa
RU: ФНО-альфа
Example_NL: TNF-alfa speelt rol in ontsteking.
Example_RU: ФНО-альфа участвует в воспалении.
Category: immuunsysteem

NL: het tumornecrosefactor-beta
Transcription: ɦɛt tyˈmoːr neˈkroːzəfɑktɔr ˈbeːta
RU: ФНО-бета
Example_NL: TNF-beta wordt door lymfotoxine genoemd.
Example_RU: ФНО-бета также называется лимфотоксином.
Category: immuunsysteem

NL: het interferon-alfa
Transcription: ɦɛt ɪntərfəˈrɔn ˈɑlfa
RU: интерферон-альфа
Example_NL: Interferon-alfa wordt geproduceerd door leukocyten.
Example_RU: Интерферон-альфа вырабатывается лейкоцитами.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-2
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 2
RU: интерлейкин-2
Example_NL: Interleukine-2 stimuleert T-celproliferatie.
Example_RU: Интерлейкин-2 стимулирует пролиферацию T-клеток.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-4
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 4
RU: интерлейкин-4
Example_NL: Interleukine-4 stuurt B-cellen naar IgE.
Example_RU: Интерлейкин-4 направляет B-клетки на IgE.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-5
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 5
RU: интерлейкин-5
Example_NL: Interleukine-5 activeert eosinofielen.
Example_RU: Интерлейкин-5 активирует эозинофилы.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-8
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 8
RU: интерлейкин-8
Example_NL: Interleukine-8 trekt neutrofielen aan.
Example_RU: Интерлейкин-8 привлекает нейтрофилы.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-12
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 12
RU: интерлейкин-12
Example_NL: Interleukine-12 stuurt T-cellen naar Th1.
Example_RU: Интерлейкин-12 направляет T-клетки на Th1.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-13
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 13
RU: интерлейкин-13
Example_NL: Interleukine-13 betrokken bij allergie.
Example_RU: Интерлейкин-13 участвует в аллергии.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-17
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 17
RU: интерлейкин-17
Example_NL: Interleukine-17 werft neutrofielen.
Example_RU: Интерлейкин-17 привлекает нейтрофилы.
Category: immuunsysteem

NL: het interleukine-23
Transcription: ɦɛt ɪntərlœyˈkinə 23
RU: интерлейкин-23
Example_NL: Interleukine-23 ondersteunt Th17-cellen.
Example_RU: Интерлейкин-23 поддерживает Th17-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het bcr-receptor
Transcription: ɦɛt beː seː ɛr rəˈsɛptɔr
RU: B-клеточный рецептор
Example_NL: De BCR is membraangebonden antilichaam.
Example_RU: BCR — мембраносвязанное антитело.
Category: immuunsysteem

NL: het tcr-receptor
Transcription: ɦɛt teː seː ɛr rəˈsɛptɔr
RU: T-клеточный рецептор
Example_NL: De TCR herkent peptide op MHC.
Example_RU: TCR распознаёт пептид на MHC.
Category: immuunsysteem

NL: het cd3-complex
Transcription: ɦɛt seː deː 3 kɔmˈplɛks
RU: комплекс CD3
Example_NL: CD3 zit naast TCR.
Example_RU: CD3 рядом с TCR.
Category: immuunsysteem

NL: het cd19-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 19 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD19
Example_NL: CD19 zit op B-cellen.
Example_RU: CD19 на B-клетках.
Category: immuunsysteem

NL: het cd20-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 20 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD20
Example_NL: CD20 is doelwit van rituximab.
Example_RU: CD20 — мишень ритуксимаба.
Category: immuunsysteem

NL: het cd138-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 138 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD138
Example_NL: CD138 markeert plasmacellen.
Example_RU: CD138 маркирует плазмоциты.
Category: immuunsysteem

NL: het cd25-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 25 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD25
Example_NL: CD25 is IL-2-receptor-alpha.
Example_RU: CD25 — альфа-цепь рецептора ИЛ-2.
Category: immuunsysteem

NL: het cd14-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 14 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD14
Example_NL: CD14 zit op monocyten.
Example_RU: CD14 на моноцитах.
Category: immuunsysteem

NL: het cd16-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 16 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD16
Example_NL: CD16 is FcγRIII op NK-cellen.
Example_RU: CD16 — FcγRIII на NK-клетках.
Category: immuunsysteem

NL: het cd56-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː 56 ɛiˌʋɪt
RU: белок CD56
Example_NL: CD56 markeert NK-cellen.
Example_RU: CD56 маркирует NK-клетки.
Category: immuunsysteem

NL: het mhc-klasse-iii
Transcription: ɦɛt ɛm ɦaː seː ˈklɑsə drie
RU: MHC класс III
Example_NL: MHC klasse III bevat complementgenen.
Example_RU: MHC класс III содержит гены комплемента.
Category: immuunsysteem

NL: de tap-transporter
Transcription: də tɑp trɑnsˈpɔrtər
RU: транспортер TAP
Example_NL: TAP brengt peptiden naar ER.
Example_RU: TAP доставляет пептиды в ЭР.
Category: immuunsysteem

NL: de proteasoom-immune
Transcription: də proːteaːˈsoːm iˈmyn
RU: иммунопротеасома
Example_NL: De immunoproteasoom genereert peptiden voor MHC-I.
Example_RU: Иммунопротеасома генерирует пептиды для MHC-I.
Category: immuunsysteem

NL: de invariante keten
Transcription: də ˌɪnvaːriˈʔɑntə ˈkeːtən
RU: инвариантная цепь
Example_NL: De invariante keten houdt MHC-II leeg in ER.
Example_RU: Инвариантная цепь сохраняет MHC-II пустым в ЭР.
Category: immuunsysteem

NL: het clip-peptide
Transcription: ɦɛt klɪp ˈpɛptidə
RU: пептид CLIP
Example_NL: CLIP blokkeert peptide-binding van MHC-II.
Example_RU: CLIP блокирует связывание пептида MHC-II.
Category: immuunsysteem

NL: het hla-dm
Transcription: ɦɛt ɦaː ɛl aː deː ɛm
RU: HLA-DM
Example_NL: HLA-DM helpt peptide-laden van MHC-II.
Example_RU: HLA-DM помогает загружать пептид на MHC-II.
Category: immuunsysteem

NL: het hla-do
Transcription: ɦɛt ɦaː ɛl aː deː oː
RU: HLA-DO
Example_NL: HLA-DO reguleert HLA-DM.
Example_RU: HLA-DO регулирует HLA-DM.
Category: immuunsysteem

NL: de aire-mutatie
Transcription: də ˈɛːrə myˈtaːtsi
RU: мутация AIRE
Example_NL: AIRE-mutatie veroorzaakt APECED-syndroom.
Example_RU: Мутация AIRE вызывает синдром APECED.
Category: immuunsysteem

NL: de foxp3-eiwit
Transcription: də ˈfɔks peː drie ɛiˌʋɪt
RU: белок FOXP3
Example_NL: FOXP3 is master-regulator van T-regs.
Example_RU: FOXP3 — главный регулятор T-регов.
Category: immuunsysteem

NL: de ipex-syndroom
Transcription: də ˈipɛks sɪnˈdroːm
RU: синдром IPEX
Example_NL: IPEX ontstaat door FOXP3-mutatie.
Example_RU: IPEX вызывается мутацией FOXP3.
Category: immuunsysteem

NL: de wiskott-aldrich-syndroom
Transcription: də ˈʋɪskɔt ˈɑldrɪç sɪnˈdroːm
RU: синдром Вискотта-Олдрича
Example_NL: Wiskott-Aldrich geeft eczeem en trombocytopenie.
Example_RU: Вискотт-Олдрич — экзема и тромбоцитопения.
Category: immuunsysteem

NL: de bruton-agammaglobulinemie
Transcription: də ˈbryːtən aːxɑmaːɣloːbylineˈmi
RU: болезнь Брутона
Example_NL: Bruton geeft afwezigheid van B-cellen.
Example_RU: Болезнь Брутона — отсутствие B-клеток.
Category: immuunsysteem

NL: de chediak-higashi-syndroom
Transcription: də ˈtʃɛdiak ɦiˈxaːʃi sɪnˈdroːm
RU: синдром Чедиака-Хигаси
Example_NL: Chediak-Higashi geeft defecte fagocytose.
Example_RU: Чедиак-Хигаси — нарушенный фагоцитоз.
Category: immuunsysteem

NL: de chronic granulomatous disease
Transcription: də ˈxrɔnɪk xrɑnyloːˈmaːtʏs diˈziːz
RU: хроническая гранулематозная болезнь
Example_NL: CGD geeft defecte zuurstofradicalen.
Example_RU: ХГБ — дефект кислородных радикалов.
Category: immuunsysteem

NL: de leucocyte adhesion deficiency
Transcription: də ˈlykoːsait ɑdˈhiːʒən diˈfɪʃənsi
RU: дефект адгезии лейкоцитов
Example_NL: LAD veroorzaakt herhaalde infecties.
Example_RU: ДАЛ вызывает повторные инфекции.
Category: immuunsysteem

NL: de hyperigm-syndroom
Transcription: də ˌɦipər iː xeː ɛm sɪnˈdroːm
RU: гипер-IgM-синдром
Example_NL: Hyper-IgM komt door CD40L-defect.
Example_RU: Гипер-IgM из-за дефекта CD40L.
Category: immuunsysteem

NL: het pamp-trl-pathway
Transcription: ɦɛt pɑmp teː ɛl ɑr ˈpaːtʋɛj
RU: путь PAMP-TLR
Example_NL: PAMP-TLR-pathway activeert aangeboren immuniteit.
Example_RU: Путь PAMP-TLR активирует врождённый иммунитет.
Category: immuunsysteem

NL: de myd88-eiwit
Transcription: də ˈmaj deː 88 ɛiˌʋɪt
RU: белок MyD88
Example_NL: MyD88 is een TLR-adaptor.
Example_RU: MyD88 — адаптер TLR.
Category: immuunsysteem

NL: het nf-kb-pathway
Transcription: ɦɛt ɛn ɛf kaː beː ˈpaːtʋɛj
RU: путь NF-kB
Example_NL: NF-kB activeert ontstekingsgenen.
Example_RU: NF-kB активирует гены воспаления.
Category: immuunsysteem

NL: het stat-pathway
Transcription: ɦɛt stɑt ˈpaːtʋɛj
RU: путь STAT
Example_NL: STAT-pathway draagt cytokinesignaal over.
Example_RU: Путь STAT передаёт сигнал цитокина.
Category: immuunsysteem

NL: het jak-2-eiwit
Transcription: ɦɛt jɑk 2 ɛiˌʋɪt
RU: белок JAK-2
Example_NL: JAK-2 fosforyleert STAT-eiwitten.
Example_RU: JAK-2 фосфорилирует STAT-белки.
Category: immuunsysteem

NL: de socs-eiwit
Transcription: də sɔks ɛiˌʋɪt
RU: белок SOCS
Example_NL: SOCS remt JAK-STAT-signaal.
Example_RU: SOCS подавляет сигнал JAK-STAT.
Category: immuunsysteem

NL: de irf-3
Transcription: də iː ɑr ɛf drie
RU: IRF-3
Example_NL: IRF-3 activeert interferon-genen.
Example_RU: IRF-3 активирует гены интерферона.
Category: immuunsysteem

NL: de irf-7
Transcription: də iː ɑr ɛf zeven
RU: IRF-7
Example_NL: IRF-7 is centraal in antivirale respons.
Example_RU: IRF-7 — центральный в противовирусном ответе.
Category: immuunsysteem

NL: het mx-eiwit
Transcription: ɦɛt ɛm ɪks ɛiˌʋɪt
RU: белок Mx
Example_NL: Mx-eiwit blokkeert virale replicatie.
Example_RU: Mx-белок блокирует репликацию вируса.
Category: immuunsysteem

NL: de 2-5-as-route
Transcription: də tʋeː vijf ɑs ˈrutə
RU: путь 2-5-AS
Example_NL: 2-5-AS activeert RNase L tegen virus.
Example_RU: 2-5-AS активирует РНКазу L против вируса.
Category: immuunsysteem

NL: het mannose-bindend lectine
Transcription: ɦɛt ˈmɑnoːzə ˈbɪndənt lɛkˈtinə
RU: маннозосвязывающий лектин
Example_NL: MBL bindt suiker op pathogeen.
Example_RU: МСЛ связывает сахар на патогене.
Category: immuunsysteem

NL: de lectine-route van complement
Transcription: də lɛkˈtinə ˈrutə fɑn kɔmpləˈmɛnt
RU: лектиновый путь комплемента
Example_NL: De lectineroute start met MBL.
Example_RU: Лектиновый путь начинается с МСЛ.
Category: immuunsysteem

NL: de klassieke route van complement
Transcription: də klɑˈsikə ˈrutə fɑn kɔmpləˈmɛnt
RU: классический путь комплемента
Example_NL: De klassieke route start met antilichaam.
Example_RU: Классический путь начинается с антитела.
Category: immuunsysteem

NL: de alternatieve route van complement
Transcription: də ɑltərnaːˈtivə ˈrutə fɑn kɔmpləˈmɛnt
RU: альтернативный путь комплемента
Example_NL: De alternatieve route is antilichaam-onafhankelijk.
Example_RU: Альтернативный путь независим от антител.
Category: immuunsysteem

NL: de properdine
Transcription: də proːpərˈdinə
RU: пропердин
Example_NL: Properdine stabiliseert C3-convertase.
Example_RU: Пропердин стабилизирует C3-конвертазу.
Category: immuunsysteem

NL: het c5-convertase
Transcription: ɦɛt seː vijf kɔnvɛrˈtaːzə
RU: C5-конвертаза
Example_NL: C5-convertase splitst C5 in C5a en C5b.
Example_RU: C5-конвертаза расщепляет C5 на C5a и C5b.
Category: immuunsysteem

NL: het c1q-eiwit
Transcription: ɦɛt seː ˈeːn kʋeː ɛiˌʋɪt
RU: белок C1q
Example_NL: C1q herkent antigen-antilichaam complex.
Example_RU: C1q распознаёт комплекс антиген-антитело.
Category: immuunsysteem

NL: de c3a-anafylatoxine
Transcription: də seː drie aː ɑnaːfilaːˈtɔksinə
RU: C3a-анафилатоксин
Example_NL: C3a verhoogt vasculaire doorlaatbaarheid.
Example_RU: C3a повышает сосудистую проницаемость.
Category: immuunsysteem

NL: het nucleoplasma
Transcription: ɦɛt ˌnukleoːˈplɑsma
RU: нуклеоплазма
Example_NL: Het nucleoplasma vult de celkern.
Example_RU: Нуклеоплазма заполняет ядро клетки.
Category: microanatomie

NL: het ruw endoplasmatisch reticulum
Transcription: ɦɛt rʌu ɛndoːplɑsˈmaːtis reːˈtikulʏm
RU: шероховатый эндоплазматический ретикулум
Example_NL: Het rer is bezet met ribosomen.
Example_RU: ШЭР покрыт рибосомами.
Category: microanatomie

NL: het rer
Transcription: ɦɛt ɛr eː ɛr
RU: ШЭР
Example_NL: RER staat voor ruw endoplasmatisch reticulum.
Example_RU: ШЭР — шероховатый эндоплазматический ретикулум.
Category: microanatomie

NL: het golgiblaasje
Transcription: ɦɛt ˈɣɔlxiblaːsjə
RU: пузырёк Гольджи
Example_NL: Een golgiblaasje vervoert eiwitten.
Example_RU: Пузырёк Гольджи переносит белки.
Category: microanatomie

NL: de golgi-cisterne
Transcription: də ˈɣɔlxi sɪsˈtɛrnə
RU: цистерна Гольджи
Example_NL: De golgi-cisternen liggen gestapeld.
Example_RU: Цистерны Гольджи лежат стопкой.
Category: microanatomie

NL: het transgolgi-netwerk
Transcription: ɦɛt trɑns ˈɣɔlxi nɛtˈʋɛrk
RU: транс-Гольджи-сеть
Example_NL: Het transgolgi-netwerk sorteert eiwitten.
Example_RU: Транс-Гольджи-сеть сортирует белки.
Category: microanatomie

NL: het vroege endosoom
Transcription: ɦɛt ˈvruxə ɛnˈdoːsoːm
RU: ранняя эндосома
Example_NL: Het vroege endosoom sorteert opgenomen materiaal.
Example_RU: Ранняя эндосома сортирует поглощённый материал.
Category: microanatomie

NL: het recycling endosoom
Transcription: ɦɛt riˈsajklɪŋ ɛnˈdoːsoːm
RU: рециркулирующая эндосома
Example_NL: Het recycling endosoom voert receptoren terug.
Example_RU: Рециркулирующая эндосома возвращает рецепторы.
Category: microanatomie

NL: de cilie
Transcription: də ˈsilijə
RU: ресничка
Example_NL: Een cilie beweegt slijm in luchtweg.
Example_RU: Ресничка двигает слизь в дыхательном пути.
Category: microanatomie

NL: het basale lichaampje
Transcription: ɦɛt baːˈsaːlə ˈlɪxaːmpjə
RU: базальное тельце
Example_NL: Het basale lichaampje verankert het flagel.
Example_RU: Базальное тельце закрепляет жгутик.
Category: microanatomie

NL: het laminefilament
Transcription: ɦɛt laːˈminə fiˈlɑmənt
RU: ламиновый филамент
Example_NL: Laminefilamenten bekleden het kernmembraan.
Example_RU: Ламиновые филаменты выстилают ядерную мембрану.
Category: microanatomie

NL: het plasmamembraan
Transcription: ɦɛt ˈplɑsmaː mɛmˌbraːn
RU: плазматическая мембрана
Example_NL: Het plasmamembraan omhult de cel.
Example_RU: Плазматическая мембрана окружает клетку.
Category: microanatomie

NL: de fosfolipidedubbellaag
Transcription: də fɔsfoːliˈpidə ˈdʏbəlaːx
RU: фосфолипидный бислой
Example_NL: De fosfolipidedubbellaag is basis van membranen.
Example_RU: Фосфолипидный бислой — основа мембран.
Category: microanatomie

NL: het lipidevlot
Transcription: ɦɛt liˈpidə vlɔt
RU: липидный рафт
Example_NL: Een lipidevlot is cholesterolrijk membraangebied.
Example_RU: Липидный рафт — холестерин-богатая зона.
Category: microanatomie

NL: de cholesterolfractie
Transcription: də xoːlɛstəˈrɔl ˈfrɑksi
RU: холестериновая фракция
Example_NL: De cholesterolfractie maakt membraan stijver.
Example_RU: Холестериновая фракция делает мембрану жёстче.
Category: microanatomie

NL: het perifere membraaneiwit
Transcription: ɦɛt peːriˈfeːrə mɛmˈbraːn ɛiˌʋɪt
RU: периферический мембранный белок
Example_NL: Een perifere membraaneiwit zit los aan oppervlak.
Example_RU: Периферический белок прилегает к поверхности.
Category: microanatomie

NL: de basale lamina
Transcription: də baːˈsaːlə ˈlaːmina
RU: базальная пластинка
Example_NL: De basale lamina ligt onder epitheel.
Example_RU: Базальная пластинка лежит под эпителием.
Category: microanatomie

NL: het basaalmembraan
Transcription: ɦɛt baːˈsaːl mɛmˌbraːn
RU: базальная мембрана
Example_NL: Het basaalmembraan scheidt epitheel en bindweefsel.
Example_RU: Базальная мембрана разделяет эпителий и соединительную.
Category: microanatomie

NL: de lamina lucida
Transcription: də ˈlaːmina lyˈsida
RU: светлая пластинка
Example_NL: De lamina lucida is heldere zone net onder epitheel.
Example_RU: Светлая пластинка — светлая зона под эпителием.
Category: microanatomie

NL: de lamina densa
Transcription: də ˈlaːmina ˈdɛnsa
RU: плотная пластинка
Example_NL: De lamina densa is donkere collageenlaag.
Example_RU: Плотная пластинка — тёмный коллагеновый слой.
Category: microanatomie

NL: de grondsubstantie
Transcription: də ˈɣrɔnt sʏpˈstansi
RU: основное вещество
Example_NL: De grondsubstantie omringt vezels in matrix.
Example_RU: Основное вещество окружает волокна в матриксе.
Category: microanatomie

NL: het collageen type II
Transcription: ɦɛt kɔlaːˈxeːn ˈtipə tʋeː
RU: коллаген II типа
Example_NL: Collageen type II zit in hyaline kraakbeen.
Example_RU: Коллаген II типа в гиалиновом хряще.
Category: microanatomie

NL: het collageen type III
Transcription: ɦɛt kɔlaːˈxeːn ˈtipə drie
RU: коллаген III типа
Example_NL: Collageen type III vormt reticulaire vezels.
Example_RU: Коллаген III типа образует ретикулярные волокна.
Category: microanatomie

NL: het epitheelweefsel
Transcription: ɦɛt eːpiˈteːl ˌveːfsəl
RU: эпителиальная ткань
Example_NL: Epitheelweefsel bekleedt oppervlakken.
Example_RU: Эпителиальная ткань покрывает поверхности.
Category: microanatomie

NL: het enkellaagepitheel
Transcription: ɦɛt ˈɛŋkəlaːx eːpiˈteːl
RU: однослойный эпителий
Example_NL: Enkellaagepitheel komt voor in alveoli.
Example_RU: Однослойный эпителий в альвеолах.
Category: microanatomie

NL: het meerlaagepitheel
Transcription: ɦɛt ˈmeːrlaːx eːpiˈteːl
RU: многослойный эпителий
Example_NL: Meerlaagepitheel beschermt de huid.
Example_RU: Многослойный эпителий защищает кожу.
Category: microanatomie

NL: de klieracinus
Transcription: də ˈkliːr aːsiˌnʏs
RU: ацинус железы
Example_NL: Een klieracinus is een sferische klierunit.
Example_RU: Ацинус железы — сферическая железистая единица.
Category: microanatomie

NL: het klierbuisje
Transcription: ɦɛt ˈkliːrbœysjə
RU: железистый проток
Example_NL: Een klierbuisje voert secreet af.
Example_RU: Железистый проток выводит секрет.
Category: microanatomie

NL: de sereuze klier
Transcription: də səˈrøzə kliːr
RU: серозная железа
Example_NL: Een sereuze klier scheidt waterige vloeistof af.
Example_RU: Серозная железа выделяет водянистую жидкость.
Category: microanatomie

NL: de mucceuze klier
Transcription: də myˈkøzə kliːr
RU: слизистая железа
Example_NL: Een mucceuze klier produceert slijm.
Example_RU: Слизистая железа вырабатывает слизь.
Category: microanatomie

NL: de gemengde klier
Transcription: də xəˈmɛŋdə kliːr
RU: смешанная железа
Example_NL: Een gemengde klier maakt mucus en serum.
Example_RU: Смешанная железа вырабатывает слизь и серум.
Category: microanatomie

NL: het losmazig bindweefsel
Transcription: ɦɛt ˈlɔsmaːzəx ˈbɪntveːfsəl
RU: рыхлая соединительная ткань
Example_NL: Losmazig bindweefsel vult ruimtes tussen organen.
Example_RU: Рыхлая соединительная ткань заполняет пространства.
Category: microanatomie

NL: het onregelmatig bindweefsel
Transcription: ɦɛt ˌɔnreːxəlˈmaːtəx ˈbɪntveːfsəl
RU: неоформленная соединительная ткань
Example_NL: Onregelmatig bindweefsel ligt in dermis.
Example_RU: Неоформленная соединительная ткань в дерме.
Category: microanatomie

NL: het regelmatig bindweefsel
Transcription: ɦɛt ˈreːxəlmaːtəx ˈbɪntveːfsəl
RU: оформленная соединительная ткань
Example_NL: Regelmatig bindweefsel vormt pezen.
Example_RU: Оформленная соединительная ткань образует сухожилия.
Category: microanatomie

NL: de adipocyt
Transcription: də ˌadipoːˈsit
RU: адипоцит
Example_NL: Een adipocyt slaat vet op.
Example_RU: Адипоцит хранит жир.
Category: microanatomie

NL: de witte vetcel
Transcription: də ˈʋɪtə ˈvɛtsɛl
RU: белая жировая клетка
Example_NL: De witte vetcel slaat energie op.
Example_RU: Белая жировая клетка хранит энергию.
Category: microanatomie

NL: de bruine vetcel
Transcription: də ˈbrœynə ˈvɛtsɛl
RU: бурая жировая клетка
Example_NL: De bruine vetcel produceert warmte.
Example_RU: Бурая жировая клетка вырабатывает тепло.
Category: microanatomie

NL: de reticulaire cel
Transcription: də reːtikuˈlɛːrə sɛl
RU: ретикулярная клетка
Example_NL: Reticulaire cellen ondersteunen lymfoid stroma.
Example_RU: Ретикулярные клетки поддерживают лимфоидную строму.
Category: microanatomie

NL: de reticulaire vezel
Transcription: də reːtikuˈlɛːrə ˈveːzəl
RU: ретикулярное волокно
Example_NL: Reticulaire vezels vormen netwerken in lymfoid weefsel.
Example_RU: Ретикулярные волокна формируют сеть в лимфоидной ткани.
Category: microanatomie

NL: het hyaliene kraakbeen
Transcription: ɦɛt ɦiaːˈlinə ˈkraːkbeːn
RU: гиалиновый хрящ
Example_NL: Hyaliene kraakbeen bedekt gewrichtsoppervlakken.
Example_RU: Гиалиновый хрящ покрывает суставные поверхности.
Category: microanatomie

NL: de chondroblast
Transcription: də xɔnˈdroːblɑst
RU: хондробласт
Example_NL: Een chondroblast maakt kraakbeenmatrix.
Example_RU: Хондробласт вырабатывает хрящевой матрикс.
Category: microanatomie

NL: de kraakbeenlacuna
Transcription: də ˈkraːkbeːn lakuˈna
RU: лакуна хряща
Example_NL: Een kraakbeenlacuna bevat de chondrocyt.
Example_RU: Лакуна хряща содержит хондроцит.
Category: microanatomie

NL: het compactbot
Transcription: ɦɛt kɔmˈpɑkt bɔt
RU: компактная кость
Example_NL: Compactbot vormt de buitenste laag van bot.
Example_RU: Компактная кость — наружный слой кости.
Category: microanatomie

NL: het volkmannkanaal
Transcription: ɦɛt ˈfɔlkmɑn kaˈnaːl
RU: канал Фолькмана
Example_NL: Een volkmannkanaal verbindt haverskanalen.
Example_RU: Канал Фолькмана соединяет каналы Гаверса.
Category: microanatomie

NL: het osteoid
Transcription: ɦɛt ɔsteˈoit
RU: остеоид
Example_NL: Osteoid is ongemineraliseerde botmatrix.
Example_RU: Остеоид — неминерализованный костный матрикс.
Category: microanatomie

NL: het botcanaliculus
Transcription: ɦɛt bɔt kaːnaːliˈkulʏs
RU: костный каналец
Example_NL: Een botcanaliculus verbindt osteocyten.
Example_RU: Костный каналец соединяет остеоциты.
Category: microanatomie

NL: het endost
Transcription: ɦɛt ɛnˈdɔst
RU: эндост
Example_NL: Het endost bekleedt de mergholte.
Example_RU: Эндост выстилает костномозговую полость.
Category: microanatomie

NL: de beenmergholte
Transcription: də ˈbeːnmɛrxɦɔltə
RU: костномозговая полость
Example_NL: De beenmergholte bevat hematopoietisch weefsel.
Example_RU: Костномозговая полость содержит гемопоэтическую ткань.
Category: microanatomie

NL: de epifysair groeischijf
Transcription: də eːpiːfiˈzɛːr ˈxruːisxɪf
RU: эпифизарная пластинка роста
Example_NL: De epifysair groeischijf laat bot in lengte groeien.
Example_RU: Эпифизарная пластинка обеспечивает рост в длину.
Category: microanatomie

NL: het glad spierweefsel
Transcription: ɦɛt ɣlɑt ˈspirveːfsəl
RU: гладкая мышечная ткань
Example_NL: Glad spierweefsel zit in vaten en darm.
Example_RU: Гладкая мышечная ткань в сосудах и кишечнике.
Category: microanatomie

NL: het dwarsgestreept spierweefsel
Transcription: ɦɛt ˈdʋɑrsxəstreːpt ˈspirveːfsəl
RU: поперечно-полосатая мышечная ткань
Example_NL: Dwarsgestreept spierweefsel vormt skeletspieren.
Example_RU: Поперечно-полосатая ткань — скелетные мышцы.
Category: microanatomie

NL: de triad spierweefsel
Transcription: də triˈʔɑt ˈspirveːfsəl
RU: триада мышечной ткани
Example_NL: Een triad bestaat uit T-tubulus en SR.
Example_RU: Триада состоит из T-трубочки и СР.
Category: microanatomie

NL: het sarcoplasmatisch reticulum
Transcription: ɦɛt sɑrkoːplɑsˈmaːtis reːˈtikulʏm
RU: саркоплазматический ретикулум
Example_NL: Het sarcoplasmatisch reticulum slaat calcium op.
Example_RU: Саркоплазматический ретикулум хранит кальций.
Category: microanatomie

NL: de t-tubulus
Transcription: də teː ˈtybulʏs
RU: T-трубочка
Example_NL: De t-tubulus voert actiepotentiaal naar binnen.
Example_RU: T-трубочка проводит потенциал внутрь.
Category: microanatomie

NL: het intercalair schijfje
Transcription: ɦɛt ɪntərkaːˈlɛːr ˈsxɪfjə
RU: вставочный диск
Example_NL: Het intercalair schijfje verbindt hartspiercellen.
Example_RU: Вставочный диск связывает кардиомиоциты.
Category: microanatomie

NL: de plasmocyt
Transcription: də plɑsmoːˈsit
RU: плазмоцит
Example_NL: Een plasmocyt scheidt antilichaam af.
Example_RU: Плазмоцит выделяет антитела.
Category: microanatomie

NL: de myeloblast
Transcription: də miˌeːloːˈblɑst
RU: миелобласт
Example_NL: Een myeloblast is voorloper van granulocyt.
Example_RU: Миелобласт — предшественник гранулоцита.
Category: microanatomie

NL: de promyelocyt
Transcription: də proːmiˌeːloːˈsit
RU: промиелоцит
Example_NL: Een promyelocyt heeft primaire granula.
Example_RU: Промиелоцит имеет первичные гранулы.
Category: microanatomie

NL: de zona pellucida
Transcription: də ˈzoːna pəˈlysida
RU: блестящая оболочка
Example_NL: De zona pellucida omhult de eicel.
Example_RU: Блестящая оболочка окружает яйцеклетку.
Category: microanatomie

NL: de blastomeer
Transcription: də blɑstoːˈmeːr
RU: бластомер
Example_NL: Een blastomeer ontstaat na eerste deling.
Example_RU: Бластомер образуется после первого деления.
Category: microanatomie

NL: het chorion
Transcription: ɦɛt ˈxoːrijɔn
RU: хорион
Example_NL: Het chorion vormt buitenste foetale vlies.
Example_RU: Хорион — наружная плодная оболочка.
Category: microanatomie

NL: het amnion
Transcription: ɦɛt ˈɑmnijɔn
RU: амнион
Example_NL: Het amnion bevat vruchtwater.
Example_RU: Амнион содержит околоплодную жидкость.
Category: microanatomie

NL: het vlokje
Transcription: ɦɛt ˈflɔkjə
RU: ворсинка
Example_NL: Een vlokje is fijne uitsteeksel van placenta.
Example_RU: Ворсинка — тонкий вырост плаценты.
Category: microanatomie

NL: het spindelapparaat
Transcription: ɦɛt ˈspɪndəl ˈɑpaːraːt
RU: веретено деления
Example_NL: Het spindelapparaat trekt chromosomen uit elkaar.
Example_RU: Веретено деления растягивает хромосомы.
Category: microanatomie

NL: het celcyclus-checkpoint
Transcription: ɦɛt sɛlˈsiklʏs ˈtʃɛkpɔynt
RU: контрольная точка клеточного цикла
Example_NL: Een celcyclus-checkpoint controleert voortgang.
Example_RU: Контрольная точка проверяет ход цикла.
Category: microanatomie

NL: het mitochondriaal matrix
Transcription: ɦɛt miːtoːkɔndriˈʔaːl ˈmaːtrɪks
RU: митохондриальный матрикс
Example_NL: Het mitochondriaal matrix bevat krebs-enzymen.
Example_RU: Митохондриальный матрикс содержит ферменты Кребса.
Category: microanatomie

NL: de cristae mitochondriales
Transcription: də ˈkrɪstɛː miːtoːkɔndriˈʔaːləs
RU: кристы митохондрий
Example_NL: Cristae vergroten oppervlak voor ademhalingsketen.
Example_RU: Кристы увеличивают площадь дыхательной цепи.
Category: microanatomie

NL: de chloroplastthylakoid
Transcription: də xloːroːˈplɑst tiːlaːkoːˈit
RU: тилакоид хлоропласта
Example_NL: Een thylakoid bevat fotosynthese-eiwitten.
Example_RU: Тилакоид содержит белки фотосинтеза.
Category: microanatomie

NL: de protontranslocatie
Transcription: də proːˈtɔn trɑnsloːˈkaːtsi
RU: перенос протонов
Example_NL: Protontranslocatie genereert membraanpotentiaal.
Example_RU: Перенос протонов создаёт мембранный потенциал.
Category: microanatomie

NL: de chemiosmotische koppeling
Transcription: də xeːmijoːsˈmoːtisə ˈkɔpəlɪŋ
RU: хемиосмотическое сопряжение
Example_NL: Chemiosmotische koppeling drijft ATP-synthese.
Example_RU: Хемиосмотическое сопряжение запускает синтез АТФ.
Category: microanatomie

NL: het ribosoom-40s
Transcription: ɦɛt ˈribosoːm fɛrtəx ˈɛs
RU: 40S-субъединица рибосомы
Example_NL: Het 40s-subunit bindt mRNA eerst.
Example_RU: 40S-субъединица связывает мРНК первой.
Category: microanatomie

NL: het ribosoom-60s
Transcription: ɦɛt ˈribosoːm zɛstəx ˈɛs
RU: 60S-субъединица рибосомы
Example_NL: Het 60s-subunit katalyseert peptidebinding.
Example_RU: 60S-субъединица катализирует пептидную связь.
Category: microanatomie

NL: de mRNA-cap
Transcription: də ɛm ɑr ɛn aː kɛp
RU: кэп мРНК
Example_NL: De mRNA-cap beschermt het 5-uiteinde.
Example_RU: Кэп мРНК защищает 5-конец.
Category: microanatomie

NL: de snrnp
Transcription: də ɛs ɛn ɑr ɛn peː
RU: мяРНП
Example_NL: Een snRNP is component van spliceosoom.
Example_RU: мяРНП — компонент сплайсосомы.
Category: microanatomie

NL: het rna-polymerase-i
Transcription: ɦɛt ɛr ɛn aː pɔliːməˈraːsə ˈeːn
RU: РНК-полимераза I
Example_NL: RNA-polymerase I synthetiseert rRNA.
Example_RU: РНК-полимераза I синтезирует рРНК.
Category: microanatomie

NL: het rna-polymerase-iii
Transcription: ɦɛt ɛr ɛn aː pɔliːməˈraːsə drie
RU: РНК-полимераза III
Example_NL: RNA-polymerase III maakt tRNA.
Example_RU: РНК-полимераза III производит тРНК.
Category: microanatomie

NL: het kinetochoreiwit
Transcription: ɦɛt kiˈneːtoːxoːr ɛiˌʋɪt
RU: белок кинетохора
Example_NL: Kinetochoreiwitten binden chromosomen aan spindel.
Example_RU: Белки кинетохора связывают хромосомы с веретеном.
Category: microanatomie

NL: het cohesine-eiwit
Transcription: ɦɛt koːɦeˈzinə ɛiˌʋɪt
RU: белок когезин
Example_NL: Cohesine houdt zusterchromatiden bij elkaar.
Example_RU: Когезин удерживает сестринские хроматиды.
Category: microanatomie

NL: het condensine-eiwit
Transcription: ɦɛt kɔndɛnˈsinə ɛiˌʋɪt
RU: белок конденсин
Example_NL: Condensine condenseert chromosomen tijdens mitose.
Example_RU: Конденсин уплотняет хромосомы в митозе.
Category: microanatomie

NL: het cycline-d
Transcription: ɦɛt siˈklinə deː
RU: циклин D
Example_NL: Cycline-D drijft G1-fase.
Example_RU: Циклин D управляет G1-фазой.
Category: microanatomie

NL: het cycline-e
Transcription: ɦɛt siˈklinə eː
RU: циклин E
Example_NL: Cycline-E triggert overgang naar S-fase.
Example_RU: Циклин E запускает переход в S-фазу.
Category: microanatomie

NL: het cycline-a
Transcription: ɦɛt siˈklinə aː
RU: циклин A
Example_NL: Cycline-A werkt in S- en G2-fase.
Example_RU: Циклин A работает в S- и G2-фазах.
Category: microanatomie

NL: het cycline-b
Transcription: ɦɛt siˈklinə beː
RU: циклин B
Example_NL: Cycline-B drijft mitose.
Example_RU: Циклин B управляет митозом.
Category: microanatomie

NL: het cdk-eiwit
Transcription: ɦɛt seː deː kaː ɛiˌʋɪt
RU: белок CDK
Example_NL: CDK staat voor cyclin-dependent kinase.
Example_RU: CDK — циклин-зависимая киназа.
Category: microanatomie

NL: de p53-eiwit
Transcription: də peː vijf drie ɛiˌʋɪt
RU: белок p53
Example_NL: P53 stopt celcyclus bij DNA-schade.
Example_RU: p53 останавливает цикл при повреждении ДНК.
Category: microanatomie

NL: de p21-eiwit
Transcription: də peː tʋeːʔeːn ɛiˌʋɪt
RU: белок p21
Example_NL: P21 inhibiteert CDK na p53-activatie.
Example_RU: p21 ингибирует CDK после активации p53.
Category: microanatomie

NL: de p16-eiwit
Transcription: də peː zeːstien ɛiˌʋɪt
RU: белок p16
Example_NL: P16 remt G1-CDK.
Example_RU: p16 подавляет G1-CDK.
Category: microanatomie

NL: de caspase-3
Transcription: də ˈkɑspaːsə drie
RU: каспаза-3
Example_NL: Caspase-3 is executor van apoptose.
Example_RU: Каспаза-3 — исполнитель апоптоза.
Category: microanatomie

NL: de caspase-8
Transcription: də ˈkɑspaːsə aːxt
RU: каспаза-8
Example_NL: Caspase-8 begint extrinsieke apoptose.
Example_RU: Каспаза-8 запускает внешний путь апоптоза.
Category: microanatomie

NL: de caspase-9
Transcription: də ˈkɑspaːsə neːɣən
RU: каспаза-9
Example_NL: Caspase-9 start intrinsieke apoptose.
Example_RU: Каспаза-9 запускает внутренний путь апоптоза.
Category: microanatomie

NL: het cytochroom-c-vrijgave
Transcription: ɦɛt sitoːˈxroːm seː ˈvrɛixaːvə
RU: выход цитохрома C
Example_NL: Cytochroom-c-vrijgave start apoptose.
Example_RU: Выход цитохрома C запускает апоптоз.
Category: microanatomie

NL: het bax-eiwit
Transcription: ɦɛt bɑks ɛiˌʋɪt
RU: белок Bax
Example_NL: Bax permeabiliseert mitochondria.
Example_RU: Bax повышает проницаемость митохондрий.
Category: microanatomie

NL: het bcl-2-eiwit
Transcription: ɦɛt beː seː ɛl tʋeː ɛiˌʋɪt
RU: белок Bcl-2
Example_NL: Bcl-2 voorkomt apoptose.
Example_RU: Bcl-2 предотвращает апоптоз.
Category: microanatomie

NL: het apaf-1-eiwit
Transcription: ɦɛt aː peː aː ɛf ˈeːn ɛiˌʋɪt
RU: белок APAF-1
Example_NL: APAF-1 vormt apoptosoom.
Example_RU: APAF-1 формирует апоптосому.
Category: microanatomie

NL: de autofagocytose
Transcription: də ˌɑutoːfaːxoːsiˈtoːzə
RU: аутофагоцитоз
Example_NL: Autofagocytose ruimt versleten organellen op.
Example_RU: Аутофагоцитоз удаляет изношенные органеллы.
Category: microanatomie

NL: het lysosoom-fusie
Transcription: ɦɛt ˌliːzoːˈsoːm fyˈzi
RU: слияние с лизосомой
Example_NL: Lysosoom-fusie maakt autolysosoom.
Example_RU: Слияние с лизосомой создаёт аутолизосому.
Category: microanatomie

NL: de receptor-gemedieerde endocytose
Transcription: də rəˈsɛptɔr ɣəmediˈeːrdə ɛndoːsiˈtoːzə
RU: рецептор-опосредованный эндоцитоз
Example_NL: Receptor-gemedieerde endocytose is selectief.
Example_RU: Рецептор-опосредованный эндоцитоз селективен.
Category: microanatomie

NL: het clathrine-vesikel
Transcription: ɦɛt klaːˈtrinə vəˈzikəl
RU: клатриновый пузырёк
Example_NL: Een clathrine-vesikel transporteert receptoren.
Example_RU: Клатриновый пузырёк переносит рецепторы.
Category: microanatomie

NL: het caveolin-vesikel
Transcription: ɦɛt kɑveoːˈlin vəˈzikəl
RU: кавеолиновый пузырёк
Example_NL: Caveolin-vesikels zijn rijk aan cholesterol.
Example_RU: Кавеолиновые пузырьки богаты холестерином.
Category: microanatomie

NL: de coatomer
Transcription: də ˈkoːtoːmər
RU: коатомер
Example_NL: Coatomer omhult COP-vesikels.
Example_RU: Коатомер покрывает COP-везикулы.
Category: microanatomie

NL: de cop-i
Transcription: də kɔp ˈeːn
RU: COP-I
Example_NL: COP-I-vesikels gaan van Golgi naar ER.
Example_RU: COP-I-везикулы идут от Гольджи к ЭР.
Category: microanatomie

NL: de cop-ii
Transcription: də kɔp tʋeː
RU: COP-II
Example_NL: COP-II-vesikels gaan van ER naar Golgi.
Example_RU: COP-II-везикулы идут от ЭР к Гольджи.
Category: microanatomie

NL: de snare-eiwit
Transcription: də sneːr ɛiˌʋɪt
RU: белок SNARE
Example_NL: SNARE-eiwitten fuseren membranen.
Example_RU: Белки SNARE сливают мембраны.
Category: microanatomie

NL: het vsnare
Transcription: ɦɛt veː sneːr
RU: v-SNARE
Example_NL: Een v-snare zit op vesikel.
Example_RU: v-SNARE на пузырьке.
Category: microanatomie

NL: het tsnare
Transcription: ɦɛt teː sneːr
RU: t-SNARE
Example_NL: Een t-snare zit op doelmembraan.
Example_RU: t-SNARE на целевой мембране.
Category: microanatomie

NL: het rab-eiwit
Transcription: ɦɛt rɑp ɛiˌʋɪt
RU: белок Rab
Example_NL: Rab-eiwitten reguleren vesikeltransport.
Example_RU: Белки Rab регулируют пузырьковый транспорт.
Category: microanatomie

NL: het arf-eiwit
Transcription: ɦɛt ɑrf ɛiˌʋɪt
RU: белок Arf
Example_NL: Arf-eiwit reguleert coat-formation.
Example_RU: Белок Arf регулирует образование оболочки.
Category: microanatomie

NL: het dynein-motor
Transcription: ɦɛt diˈneːin ˈmoːtor
RU: мотор динеин
Example_NL: Dynein loopt naar minus-eind van microtubuli.
Example_RU: Динеин движется к минус-концу микротрубочки.
Category: microanatomie

NL: het kinesine-motor
Transcription: ɦɛt kiˈneːsinə ˈmoːtor
RU: мотор кинезин
Example_NL: Kinesine loopt naar plus-eind van microtubuli.
Example_RU: Кинезин движется к плюс-концу микротрубочки.
Category: microanatomie

NL: de actine-motor-myosine
Transcription: də ɑkˈtinə miˈoːsinə
RU: актин-миозиновый мотор
Example_NL: Het actine-myosine-systeem genereert beweging.
Example_RU: Актин-миозиновая система создаёт движение.
Category: microanatomie

NL: de g-actine
Transcription: də xeː ɑkˈtinə
RU: G-актин
Example_NL: G-actine is globulaire monomeer.
Example_RU: G-актин — глобулярный мономер.
Category: microanatomie

NL: de f-actine
Transcription: də ɛf ɑkˈtinə
RU: F-актин
Example_NL: F-actine is filamenteuze polymeer.
Example_RU: F-актин — нитевидный полимер.
Category: microanatomie

NL: het troponine-c
Transcription: ɦɛt troːpoːˈninə seː
RU: тропонин C
Example_NL: Troponine-c bindt calcium.
Example_RU: Тропонин C связывает кальций.
Category: microanatomie

NL: het troponine-i
Transcription: ɦɛt troːpoːˈninə iː
RU: тропонин I
Example_NL: Troponine-i remt actine-myosine binding.
Example_RU: Тропонин I подавляет связывание актин-миозин.
Category: microanatomie

NL: het troponine-t
Transcription: ɦɛt troːpoːˈninə teː
RU: тропонин T
Example_NL: Troponine-t bindt tropomyosine.
Example_RU: Тропонин T связывает тропомиозин.
Category: microanatomie

NL: de myosineketen-zware
Transcription: də miˈoːsinə ˈkeːtən ˈzʋaːrə
RU: тяжёлая цепь миозина
Example_NL: De zware myosineketen draagt ATPase-activiteit.
Example_RU: Тяжёлая цепь миозина несёт АТФазную активность.
Category: microanatomie

NL: de myosineketen-lichte
Transcription: də miˈoːsinə ˈkeːtən ˈlɪxtə
RU: лёгкая цепь миозина
Example_NL: De lichte myosineketen reguleert activiteit.
Example_RU: Лёгкая цепь миозина регулирует активность.
Category: microanatomie

NL: het sarcoglycaan
Transcription: ɦɛt sɑrkoːˈxlikaːn
RU: саркогликан
Example_NL: Sarcoglycaan is deel van dystrofine-complex.
Example_RU: Саркогликан — часть дистрофинового комплекса.
Category: microanatomie

NL: het dystrofine
Transcription: ɦɛt dɪstroːˈfinə
RU: дистрофин
Example_NL: Dystrofine verbindt cytoskelet met membraan.
Example_RU: Дистрофин связывает цитоскелет с мембраной.
Category: microanatomie

NL: het utrofine
Transcription: ɦɛt yːtroːˈfinə
RU: утрофин
Example_NL: Utrofine is homoloog van dystrofine.
Example_RU: Утрофин — гомолог дистрофина.
Category: microanatomie

NL: het titine-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈtitinə ɛiˌʋɪt
RU: белок титин
Example_NL: Titine geeft spier veerkracht.
Example_RU: Титин придаёт мышце упругость.
Category: microanatomie

NL: het nebuline
Transcription: ɦɛt neːbyˈlinə
RU: небулин
Example_NL: Nebuline reguleert lengte van actine.
Example_RU: Небулин регулирует длину актина.
Category: microanatomie

NL: het osmiumtetroxide
Transcription: ɦɛt ˈɔsmijʏm tɛˈtrɔksidə
RU: тетраоксид осмия
Example_NL: Osmiumtetroxide kleurt membranen voor EM.
Example_RU: Тетраоксид осмия окрашивает мембраны для ЭМ.
Category: microanatomie

NL: het glutaaraldehyde
Transcription: ɦɛt ɣlutaːraːlˈdeːɦidə
RU: глутаровый альдегид
Example_NL: Glutaaraldehyde fixeert weefsel voor EM.
Example_RU: Глутаровый альдегид фиксирует ткань для ЭМ.
Category: microanatomie

NL: het paraffine-inbedding
Transcription: ɦɛt paːraːˈfinə ˈɪnbɛdɪŋ
RU: парафиновая заливка
Example_NL: Paraffine-inbedding bewaart weefselstructuur.
Example_RU: Парафиновая заливка сохраняет структуру.
Category: microanatomie

NL: de paraffinecoupe
Transcription: də paːraːˈfinə kup
RU: парафиновый срез
Example_NL: Een paraffinecoupe is 5 micrometer dik.
Example_RU: Парафиновый срез — 5 микрометров.
Category: microanatomie

NL: de cryocoupe
Transcription: də ˈkrijoː kup
RU: криосрез
Example_NL: Een cryocoupe maakt snelle diagnose mogelijk.
Example_RU: Криосрез позволяет быстро поставить диагноз.
Category: microanatomie

NL: de hematoxyline-eosine
Transcription: də ɦeːmaːtɔksiˈlinə eoˈsinə
RU: гематоксилин-эозин
Example_NL: Hematoxyline-eosine is de standaardkleuring.
Example_RU: Гематоксилин-эозин — стандартная окраска.
Category: microanatomie

NL: de masson-trichroom
Transcription: də ˈmɑsɔn tritʃroːm
RU: трихром Массона
Example_NL: Masson-trichroom kleurt collageen blauw.
Example_RU: Трихром Массона окрашивает коллаген в синий.
Category: microanatomie

NL: de verhoeff-kleuring
Transcription: də vərˈɦufə ˈklœyrɪŋ
RU: окраска Верхофа
Example_NL: Verhoeff-kleuring toont elastische vezels.
Example_RU: Окраска Верхофа выявляет эластические волокна.
Category: microanatomie

NL: de in-situ-hybridisatie
Transcription: də ɪn ˈsitu ɦibridiˈzaːtsi
RU: гибридизация in situ
Example_NL: In-situ-hybridisatie detecteert nucleinezuren.
Example_RU: Гибридизация in situ обнаруживает нуклеиновые кислоты.
Category: microanatomie

NL: de scanning electron microscope
Transcription: də ˈskɛnɪŋ iˈlɛktrɔn ˈmajkroskoːp
RU: сканирующий электронный микроскоп
Example_NL: SEM toont oppervlaktopografie.
Example_RU: СЭМ показывает поверхностную топографию.
Category: microanatomie

NL: de transmission electron microscope
Transcription: də trɑnsˈmɪʃən iˈlɛktrɔn ˈmajkroskoːp
RU: просвечивающий электронный микроскоп
Example_NL: TEM laat zien wat in cel zit.
Example_RU: ПЭМ показывает что внутри клетки.
Category: microanatomie

NL: de fluorescentiemicroscoop
Transcription: də fluːorɛsˈsɛntsi mikroːˈskoːp
RU: флуоресцентный микроскоп
Example_NL: Fluorescentiemicroscoop toont gelabelde moleculen.
Example_RU: Флуоресцентный микроскоп показывает меченые молекулы.
Category: microanatomie

NL: de polarisatiemicroscoop
Transcription: də poːlaːriˈzaːtsi mikroːˈskoːp
RU: поляризационный микроскоп
Example_NL: Polarisatiemicroscoop toont anisotrope structuren.
Example_RU: Поляризационный микроскоп показывает анизотропные.
Category: microanatomie

NL: de fasecontrastmicroscoop
Transcription: də ˈfaːzəkɔnˌtrɑst mikroːˈskoːp
RU: фазовоконтрастный микроскоп
Example_NL: Fasecontrastmicroscoop maakt levende cellen zichtbaar.
Example_RU: Фазовоконтрастный микроскоп показывает живые клетки.
Category: microanatomie

NL: het stereologie
Transcription: ɦɛt steːreoːloːˈxi
RU: стереология
Example_NL: Stereologie kwantificeert 3D-structuur.
Example_RU: Стереология количественно описывает 3D-структуру.
Category: microanatomie

NL: de osteonkanaal
Transcription: də ɔsteˈʔɔn kaˈnaːl
RU: канал остеона
Example_NL: Het osteonkanaal vervoert bloed door bot.
Example_RU: Канал остеона переносит кровь через кость.
Category: microanatomie

NL: de lamellaire structuur van bot
Transcription: də laːməˈlɛːrə strʏkˈtyːr fɑn bɔt
RU: пластинчатая структура кости
Example_NL: De lamellaire structuur geeft bot stevigheid.
Example_RU: Пластинчатая структура придаёт прочность.
Category: microanatomie

NL: de spongieuze structuur van bot
Transcription: də spɔnʒiˈøːzə strʏkˈtyːr fɑn bɔt
RU: губчатая структура кости
Example_NL: Spongieuze structuur is licht en sterk.
Example_RU: Губчатая структура лёгкая и прочная.
Category: microanatomie

NL: de trabekel van bot
Transcription: də traːˈbeːkəl fɑn bɔt
RU: трабекула кости
Example_NL: Een trabekel volgt mechanische belasting.
Example_RU: Трабекула следует механической нагрузке.
Category: microanatomie

NL: de bone matrix protein
Transcription: də boːn ˈmeːtrɪks ˈproːtin
RU: белок костного матрикса
Example_NL: Bone matrix proteins reguleren mineralisatie.
Example_RU: Белки костного матрикса регулируют минерализацию.
Category: microanatomie

NL: de glycoproteïne in bindweefsel
Transcription: də xliːkoːproːteˈinə ɪn ˈbɪntveːfsəl
RU: гликопротеин соединительной
Example_NL: Glycoproteïnen verbinden cellen met matrix.
Example_RU: Гликопротеины связывают клетки с матриксом.
Category: microanatomie

NL: de proteoglycaan-aggregaat
Transcription: də proːteoːˈxlikaːn axreˈxaːt
RU: агрегат протеогликана
Example_NL: Een proteoglycaan-aggregaat houdt water vast.
Example_RU: Агрегат протеогликана удерживает воду.
Category: microanatomie

NL: het hyaluronan
Transcription: ɦɛt ɦiaːlyˈrɔnan
RU: гиалуронан
Example_NL: Hyaluronan vormt skelet van proteoglycaan.
Example_RU: Гиалуронан — основа протеогликана.
Category: microanatomie

NL: het chondroitinesulfaat
Transcription: ɦɛt xɔndroˈʔitinə sʏlˈfaːt
RU: хондроитинсульфат
Example_NL: Chondroitinesulfaat is matrixcomponent.
Example_RU: Хондроитинсульфат — компонент матрикса.
Category: microanatomie

NL: het heparaansulfaat
Transcription: ɦɛt ɦəˈpaːraːn sʏlˈfaːt
RU: гепарансульфат
Example_NL: Heparaansulfaat zit in basaalmembraan.
Example_RU: Гепарансульфат в базальной мембране.
Category: microanatomie

NL: de syndecan
Transcription: də sɪnˈdeːkɑn
RU: синдекан
Example_NL: Syndecan is membraangebonden proteoglycaan.
Example_RU: Синдекан — мембраносвязанный протеогликан.
Category: microanatomie

NL: het tropoelastine
Transcription: ɦɛt troːpoːeːlɑsˈtinə
RU: тропоэластин
Example_NL: Tropoelastine is voorloper van elastine.
Example_RU: Тропоэластин — предшественник эластина.
Category: microanatomie

NL: de tropocollageen
Transcription: də troːpoːkɔlaːˈxeːn
RU: тропоколлаген
Example_NL: Tropocollageen vormt collageenvezels.
Example_RU: Тропоколлаген образует коллагеновые волокна.
Category: microanatomie

NL: de lysyl-oxidase
Transcription: də ˈlisil ɔksiˈdaːsə
RU: лизилоксидаза
Example_NL: Lysyl-oxidase verbindt collageenmoleculen.
Example_RU: Лизилоксидаза сшивает молекулы коллагена.
Category: microanatomie

NL: de hydroxylysine
Transcription: də ɦidrɔksiliˈsinə
RU: гидроксилизин
Example_NL: Hydroxylysine vormt verbindingen tussen vezels.
Example_RU: Гидроксилизин образует связи между волокнами.
Category: microanatomie

NL: de tropofibronectine
Transcription: də troːpoːfiːbroːnɛkˈtinə
RU: тропофибронектин
Example_NL: Tropofibronectine is voorloper van fibronectine.
Example_RU: Тропофибронектин — предшественник фибронектина.
Category: microanatomie

NL: het laminine-eiwit
Transcription: ɦɛt laːmiˈninə ɛiˌʋɪt
RU: белок ламинин
Example_NL: Laminine zit in basaalmembraan.
Example_RU: Ламинин в базальной мембране.
Category: microanatomie

NL: het entactine-eiwit
Transcription: ɦɛt ɛnˈtɑktinə ɛiˌʋɪt
RU: белок энтактин
Example_NL: Entactine verbindt laminine en collageen IV.
Example_RU: Энтактин связывает ламинин и коллаген IV.
Category: microanatomie

NL: het perlecan-eiwit
Transcription: ɦɛt ˈpɛrlikaːn ɛiˌʋɪt
RU: белок перлекан
Example_NL: Perlecan is groot heparaansulfaat-proteoglycaan.
Example_RU: Перлекан — крупный гепарансульфатный протеогликан.
Category: microanatomie

NL: de epitheliaal-mesenchymale transitie
Transcription: də eːpiteliˈʔaːl meːsɛŋxiˈmaːlə trɑnˈsitsi
RU: эпителиально-мезенхимальный переход
Example_NL: EMT speelt rol bij embryogenese en kanker.
Example_RU: ЭМП — в эмбриогенезе и онкогенезе.
Category: microanatomie

NL: de cicatrisatie
Transcription: də sikatriˈzaːtsi
RU: рубцевание
Example_NL: Cicatrisatie is genezing met littekenweefsel.
Example_RU: Рубцевание — заживление со шрамом.
Category: microanatomie

NL: de myofibroblast
Transcription: də miˌoːfiːbroːˈblɑst
RU: миофибробласт
Example_NL: Een myofibroblast trekt wond samen.
Example_RU: Миофибробласт стягивает рану.
Category: microanatomie

NL: de stamcelniche
Transcription: də stɑmsɛlˈniʃ
RU: ниша стволовой клетки
Example_NL: De stamcelniche regelt celdeling.
Example_RU: Ниша стволовой клетки регулирует деление.
Category: microanatomie

NL: de basale stamcel
Transcription: də baːˈsaːlə stɑmsɛl
RU: базальная стволовая клетка
Example_NL: Een basale stamcel ligt nabij basaalmembraan.
Example_RU: Базальная стволовая клетка вблизи базальной мембраны.
Category: microanatomie

NL: het transit-amplifying cell
Transcription: ɦɛt ˈtrɛnsɪt ˈɛmpliːfajɪŋ sɛl
RU: транзиторно-усиливающая клетка
Example_NL: Transit-amplifying cells delen snel.
Example_RU: Транзиторно-усиливающие быстро делятся.
Category: microanatomie

NL: de oligopotente stamcel
Transcription: də ˌɔlixoːpoːˈtɛntə stɑmsɛl
RU: олигопотентная стволовая клетка
Example_NL: Een oligopotente stamcel maakt enkele celtypes.
Example_RU: Олигопотентная даёт несколько типов клеток.
Category: microanatomie

NL: de teratoom
Transcription: də teːraːˈtoːm
RU: тератома
Example_NL: Een teratoom bevat weefsels van drie kiembladen.
Example_RU: Тератома содержит ткани трёх зародышевых листков.
Category: microanatomie

NL: de capacitatie
Transcription: də kapasiˈtaːtsi
RU: капацитация
Example_NL: Capacitatie maakt sperma bevruchtingsbekwaam.
Example_RU: Капацитация делает сперму способной к оплодотворению.
Category: microanatomie

NL: de acrosomale reactie
Transcription: də ɑkroːsoːˈmaːlə reˈʔɑksi
RU: акросомная реакция
Example_NL: De acrosomale reactie geeft enzymen vrij.
Example_RU: Акросомная реакция высвобождает ферменты.
Category: microanatomie

NL: de acrosine
Transcription: də aːkroˈsinə
RU: акрозин
Example_NL: Acrosine doorboort zona pellucida.
Example_RU: Акрозин пробивает блестящую оболочку.
Category: microanatomie

NL: de polyspermieblok
Transcription: də pɔlispɛrˈmi blɔk
RU: блок полиспермии
Example_NL: De polyspermieblok voorkomt meerdere bevruchtingen.
Example_RU: Блок полиспермии предотвращает множественное оплодотворение.
Category: microanatomie

NL: het corticale reactie
Transcription: ɦɛt kɔrtiˈkaːlə reˈʔɑksi
RU: кортикальная реакция
Example_NL: De corticale reactie hardt zona pellucida.
Example_RU: Кортикальная реакция уплотняет блестящую оболочку.
Category: microanatomie

NL: de embryonale dag-1
Transcription: də ɛmbrijoːˈnaːlə dɑx ˈeːn
RU: эмбриональный день 1
Example_NL: Op embryonale dag 1 vindt bevruchting plaats.
Example_RU: В эмбриональный день 1 происходит оплодотворение.
Category: microanatomie

NL: de embryonale dag-3
Transcription: də ɛmbrijoːˈnaːlə dɑx drie
RU: эмбриональный день 3
Example_NL: Op embryonale dag 3 is er een morula.
Example_RU: В эмбриональный день 3 формируется морула.
Category: microanatomie

NL: de embryonale dag-5
Transcription: də ɛmbrijoːˈnaːlə dɑx vijf
RU: эмбриональный день 5
Example_NL: Op embryonale dag 5 vormt blastocyst.
Example_RU: В эмбриональный день 5 формируется бластоциста.
Category: microanatomie

NL: de corona radiata embryo
Transcription: də koːˈroːna raːdiˈʔaːta ɛmˈbrioː
RU: лучистый венец эмбриона
Example_NL: De corona radiata bestaat uit follikelcellen.
Example_RU: Лучистый венец состоит из клеток фолликула.
Category: microanatomie

NL: de epiblast
Transcription: də eːpiˈblɑst
RU: эпибласт
Example_NL: De epiblast vormt embryonaal weefsel.
Example_RU: Эпибласт образует ткани эмбриона.
Category: microanatomie

NL: de hypoblast
Transcription: də ɦipoːˈblɑst
RU: гипобласт
Example_NL: De hypoblast vormt extraembryonaal endoderm.
Example_RU: Гипобласт образует внезародышевую энтодерму.
Category: microanatomie

NL: de primitieve streep
Transcription: də priːmiˈtivə streːp
RU: первичная полоска
Example_NL: De primitieve streep is begin van gastrulatie.
Example_RU: Первичная полоска — начало гаструляции.
Category: microanatomie

NL: de primitieve knoop
Transcription: də priːmiˈtivə knoːp
RU: первичный узелок
Example_NL: De primitieve knoop ligt aan kop van streep.
Example_RU: Первичный узелок на конце полоски.
Category: microanatomie

NL: het mesoderm-paraxiaal
Transcription: ɦɛt meːsoːˈdɛrm paraːksiˈʔaːl
RU: параксиальная мезодерма
Example_NL: Het paraxiale mesoderm vormt somieten.
Example_RU: Параксиальная мезодерма формирует сомиты.
Category: microanatomie

NL: het mesoderm-intermediair
Transcription: ɦɛt meːsoːˈdɛrm ɪntərmeːdiˈʔɛːr
RU: промежуточная мезодерма
Example_NL: Het intermediaire mesoderm vormt nieren.
Example_RU: Промежуточная мезодерма формирует почки.
Category: microanatomie

NL: het mesoderm-lateraal
Transcription: ɦɛt meːsoːˈdɛrm laːteˈraːl
RU: латеральная мезодерма
Example_NL: Het laterale mesoderm vormt lichaamswand.
Example_RU: Латеральная мезодерма формирует стенку тела.
Category: microanatomie

NL: de neurale plooi
Transcription: də nəˈraːlə ploːi
RU: нервная складка
Example_NL: De neurale plooien sluiten aan elkaar.
Example_RU: Нервные складки смыкаются.
Category: microanatomie

NL: de neurale buis sluiting
Transcription: də nəˈraːlə bœys ˈslœytɪŋ
RU: замыкание нервной трубки
Example_NL: Neurale buis sluiting eindigt op dag 28.
Example_RU: Замыкание нервной трубки на 28 день.
Category: microanatomie

NL: de neuralelijst
Transcription: də nəˈraːlə lɛist
RU: нервный гребень
Example_NL: De neuralelijst geeft veel celtypes.
Example_RU: Нервный гребень даёт много типов клеток.
Category: microanatomie

NL: de somietvorming
Transcription: də ˈsoːmit ˈvɔrmɪŋ
RU: формирование сомитов
Example_NL: Somietvorming verloopt craniocaudaal.
Example_RU: Формирование сомитов идёт краниокаудально.
Category: microanatomie

NL: de dermatoom embryo
Transcription: də ˌdɛrmaːˈtoːm ɛmˈbrioː
RU: дерматом эмбриона
Example_NL: De dermatoom vormt huid.
Example_RU: Дерматом образует кожу.
Category: microanatomie

NL: de sonic hedgehog signaal
Transcription: də ˈsɔnɪk ˈɦɛtʃɔx siɣˈnaːl
RU: сигнал sonic hedgehog
Example_NL: Sonic hedgehog stuurt neurale patronen.
Example_RU: Sonic hedgehog задаёт нервные паттерны.
Category: microanatomie

NL: de bmp-signaal
Transcription: də beː ɛm peː siɣˈnaːl
RU: сигнал BMP
Example_NL: BMP-signaal induceert bot.
Example_RU: Сигнал BMP индуцирует кость.
Category: microanatomie

NL: de fgf-signaal
Transcription: də ɛf xeː ɛf siɣˈnaːl
RU: сигнал FGF
Example_NL: FGF-signaal stuurt limb-vorming.
Example_RU: Сигнал FGF направляет образование конечности.
Category: microanatomie

NL: de master-regulator-gen
Transcription: də ˈmɛːstər ˌreɣylaːˈtor xɛn
RU: ген главный регулятор
Example_NL: Een master-regulator-gen stuurt celidentiteit.
Example_RU: Главный регулятор задаёт идентичность.
Category: microanatomie

NL: de morfogen
Transcription: də ˌmɔrfoːˈxeːn
RU: морфоген
Example_NL: Een morfogen vormt concentratiegradiënt.
Example_RU: Морфоген образует градиент концентрации.
Category: microanatomie

NL: de gradient van morfogen
Transcription: də xraːdiˈʔɛnt fɑn ˌmɔrfoːˈxeːn
RU: градиент морфогена
Example_NL: De gradient bepaalt cellulair lot.
Example_RU: Градиент определяет судьбу клеток.
Category: microanatomie

NL: de positionele informatie
Transcription: də poːsitsiˈoːnələ ɪnfɔrˈmaːtsi
RU: позиционная информация
Example_NL: Positionele informatie stuurt patroonvorming.
Example_RU: Позиционная информация направляет паттерн.
Category: microanatomie

NL: de inductie embryologie
Transcription: də ɪnˈdʏksi ɛmbrioloːˈxi
RU: индукция в эмбриологии
Example_NL: Inductie is signaal van één weefsel naar ander.
Example_RU: Индукция — сигнал ткани к ткани.
Category: microanatomie

NL: de competentie cel
Transcription: də kɔmpəˈtɛntsi sɛl
RU: компетентность клетки
Example_NL: Competentie is vermogen om te reageren.
Example_RU: Компетентность — способность реагировать.
Category: microanatomie

NL: de determinatie cel
Transcription: də deːtɛrmiˈnaːtsi sɛl
RU: детерминация клетки
Example_NL: Determinatie legt celkenmerk vast.
Example_RU: Детерминация фиксирует судьбу клетки.
Category: microanatomie

NL: de regeneratie van weefsel
Transcription: də reːxeneˈraːtsi fɑn ˈveːfsəl
RU: регенерация ткани
Example_NL: Regeneratie herstelt verloren weefsel.
Example_RU: Регенерация восстанавливает утраченную ткань.
Category: microanatomie

NL: de wondheling fasen
Transcription: də ˈʋɔntɦeːlɪŋ ˈfaːzən
RU: фазы заживления раны
Example_NL: Wondheling kent vier fasen.
Example_RU: Заживление раны имеет четыре фазы.
Category: microanatomie

NL: de granulatieweefsel
Transcription: də xranyˈlaːtsi ˈveːfsəl
RU: грануляционная ткань
Example_NL: Granulatieweefsel vult de wond.
Example_RU: Грануляционная ткань заполняет рану.
Category: microanatomie

NL: de remodellering matrix
Transcription: də reːmɔdəˈlerɪŋ ˈmaːtrɪks
RU: ремоделирование матрикса
Example_NL: Remodellering past matrix aan belasting aan.
Example_RU: Ремоделирование адаптирует матрикс к нагрузке.
Category: microanatomie

NL: de osteonremodellering
Transcription: də ɔsteˈʔɔn reːmɔdəˈlerɪŋ
RU: ремоделирование остеона
Example_NL: Osteonremodellering vernieuwt bot.
Example_RU: Ремоделирование остеона обновляет кость.
Category: microanatomie

NL: de osteoblastdifferentiatie
Transcription: də ˌɔsteoːˈblɑst difərɛnsiˈʔaːtsi
RU: дифференцировка остеобласта
Example_NL: Osteoblastdifferentiatie volgt RUNX2-expressie.
Example_RU: Дифференцировка остеобласта идёт через RUNX2.
Category: microanatomie

NL: de osteoclastvorming
Transcription: də ˌɔsteoːˈklɑst ˈvɔrmɪŋ
RU: образование остеокласта
Example_NL: Osteoclastvorming vereist RANKL.
Example_RU: Образование остеокласта требует RANKL.
Category: microanatomie

NL: de rankl-signaal
Transcription: də rɛŋk ɛl siɣˈnaːl
RU: сигнал RANKL
Example_NL: RANKL-signaal activeert osteoclasten.
Example_RU: Сигнал RANKL активирует остеокласты.
Category: microanatomie

NL: de wnt-bot signaal
Transcription: də ʋɪnt bɔt siɣˈnaːl
RU: Wnt-сигнал кости
Example_NL: Wnt-bot signaal stimuleert osteoblasten.
Example_RU: Wnt-сигнал кости стимулирует остеобласты.
Category: microanatomie

NL: de chondrocyt-hypertrofie
Transcription: də xɔnˈdroːsit ɦipərˈtroːfi
RU: гипертрофия хондроцита
Example_NL: Chondrocyt-hypertrofie gaat verbening vooraf.
Example_RU: Гипертрофия хондроцита предшествует оссификации.
Category: microanatomie

NL: de endochondrale ossificatie
Transcription: də ɛndoːxɔnˈdraːlə ɔsifiˈkaːtsi
RU: энхондральная оссификация
Example_NL: Endochondrale ossificatie vervangt kraakbeen door bot.
Example_RU: Энхондральная оссификация заменяет хрящ костью.
Category: microanatomie

NL: de intramembraneuze ossificatie
Transcription: də ɪntramɛmbraˈnøːzə ɔsifiˈkaːtsi
RU: интрамембранная оссификация
Example_NL: Intramembraneuze ossificatie vormt platte botten.
Example_RU: Интрамембранная оссификация образует плоские кости.
Category: microanatomie

NL: het primair ossificatiecentrum
Transcription: ɦɛt priˈmɛːr ɔsifiˈkaːtsi ˈsɛntrʏm
RU: первичный центр оссификации
Example_NL: Het primair ossificatiecentrum start in diafyse.
Example_RU: Первичный центр оссификации в диафизе.
Category: microanatomie

NL: het secundair ossificatiecentrum
Transcription: ɦɛt seːkʏnˈdɛːr ɔsifiˈkaːtsi ˈsɛntrʏm
RU: вторичный центр оссификации
Example_NL: Het secundair ossificatiecentrum ligt in epifyse.
Example_RU: Вторичный центр оссификации в эпифизе.
Category: microanatomie

NL: de zone van rust kraakbeen
Transcription: də ˈzoːnə fɑn rʏst ˈkraːkbeːn
RU: зона покоя хряща
Example_NL: De rustzone bevat reservechondrocyten.
Example_RU: Зона покоя содержит резервные хондроциты.
Category: microanatomie

NL: de zone van proliferatie
Transcription: də ˈzoːnə fɑn prɔliferˈʔaːtsi
RU: зона пролиферации
Example_NL: De proliferatiezone laat cellen delen.
Example_RU: Зона пролиферации обеспечивает деление.
Category: microanatomie

NL: de zone van hypertrofie
Transcription: də ˈzoːnə fɑn ɦipərˈtroːfi
RU: зона гипертрофии
Example_NL: De hypertrofiezone vergroot chondrocyten.
Example_RU: Зона гипертрофии увеличивает хондроциты.
Category: microanatomie

NL: de zone van verbening
Transcription: də ˈzoːnə fɑn fərˈbeːnɪŋ
RU: зона оссификации
Example_NL: De verbeningszone vervangt kraakbeen door bot.
Example_RU: Зона оссификации заменяет хрящ костью.
Category: microanatomie

NL: het callusweefsel bot
Transcription: ɦɛt ˈkɑlʏs ˈveːfsəl bɔt
RU: костная мозоль
Example_NL: Callusweefsel overbrugt botbreuk.
Example_RU: Костная мозоль перекрывает перелом.
Category: microanatomie

NL: de zachte callus
Transcription: də ˈzɑxtə ˈkɑlʏs
RU: мягкая мозоль
Example_NL: De zachte callus is kraakbeenachtig.
Example_RU: Мягкая мозоль хрящевая.
Category: microanatomie

NL: de harde callus
Transcription: də ˈɦɑrdə ˈkɑlʏs
RU: твёрдая мозоль
Example_NL: De harde callus is mineraal weefsel.
Example_RU: Твёрдая мозоль — минерализованная ткань.
Category: microanatomie

NL: de tendonjunctie
Transcription: də ˈtɛndɔn ˈjʏŋksi
RU: сухожильное соединение
Example_NL: De tendonjunctie verbindt pees met spier.
Example_RU: Сухожильное соединение связывает сухожилие с мышцей.
Category: microanatomie

NL: de myotendineuze junctie
Transcription: də miotɛndiˈnøːzə ˈjʋŋksi
RU: миотендинозное соединение
Example_NL: De myotendineuze junctie draagt kracht over.
Example_RU: Миотендинозное соединение передаёт силу.
Category: microanatomie

NL: de neuromusculaire eindplaat anatomie
Transcription: də nəroːmʏskyˈlɛːrə ˈɛintplaːt anatoːˈmi
RU: анатомия нервно-мышечной пластинки
Example_NL: De eindplaat heeft veel acetylcholinereceptoren.
Example_RU: Пластинка имеет много холинорецепторов.
Category: microanatomie

NL: het synaptische spleet structuur
Transcription: ɦɛt siˈnɑptisə spleːt strʏkˈtyːr
RU: структура синаптической щели
Example_NL: De spleet bevat acetylcholinesterase.
Example_RU: Щель содержит ацетилхолинэстеразу.
Category: microanatomie

NL: de postsynaptische dichtigheid
Transcription: də pɔstsiˈnɑptisə ˈdɪxtəɣhɛit
RU: постсинаптическое уплотнение
Example_NL: De postsynaptische dichtigheid bevat receptoren.
Example_RU: Постсинаптическое уплотнение содержит рецепторы.
Category: microanatomie

NL: de actieve zone synaps
Transcription: də ɑkˈtivə ˈzoːnə siˈnɑps
RU: активная зона синапса
Example_NL: De actieve zone vrijgeeft neurotransmitter.
Example_RU: Активная зона высвобождает нейромедиатор.
Category: microanatomie

NL: de docking vesikel
Transcription: də ˈdɔkɪŋ vəˈzikəl
RU: докинг пузырька
Example_NL: Docking koppelt vesikel aan membraan.
Example_RU: Докинг связывает пузырёк с мембраной.
Category: microanatomie

NL: de prikkelgeleide exocytose
Transcription: də ˈprɪkəlxəleidə ɛksoːsiˈtoːzə
RU: стимул-зависимый экзоцитоз
Example_NL: Prikkelgeleide exocytose vrijgeeft inhoud.
Example_RU: Стимул-зависимый экзоцитоз высвобождает содержимое.
Category: microanatomie

NL: de neurosecretie
Transcription: də nəroːsəˈkreːtsi
RU: нейросекреция
Example_NL: Neurosecretie scheidt hormonen af.
Example_RU: Нейросекреция выделяет гормоны.
Category: microanatomie

NL: de granula chromaffien
Transcription: də ˈɣranyːla xroːmaˈfin
RU: хромаффинные гранулы
Example_NL: Granula chromaffien bevatten catecholamines.
Example_RU: Хромаффинные гранулы содержат катехоламины.
Category: microanatomie

NL: de granula dense-core
Transcription: də ˈɣranyːla dɛns kɔːr
RU: плотноядерные гранулы
Example_NL: Granula dense-core vervoeren peptiden.
Example_RU: Плотноядерные гранулы переносят пептиды.
Category: microanatomie

NL: de granula clear-core
Transcription: də ˈɣranyːla kliːr kɔːr
RU: светлоядерные гранулы
Example_NL: Granula clear-core houden klassieke transmitters.
Example_RU: Светлоядерные гранулы хранят классические медиаторы.
Category: microanatomie

NL: de melanosoom
Transcription: də meːlaːnoːˈsoːm
RU: меланосома
Example_NL: Een melanosoom maakt en bewaart melanine.
Example_RU: Меланосома синтезирует и хранит меланин.
Category: microanatomie

NL: de premelanosoom
Transcription: də preːmeːlaːnoːˈsoːm
RU: премеланосома
Example_NL: Premelanosoom is voorloper organel.
Example_RU: Премеланосома — предшественник органеллы.
Category: microanatomie

NL: het keratinosoom
Transcription: ɦɛt kerɑtiˌnoːˈsoːm
RU: кератиносома
Example_NL: Keratinosoom geeft lipiden af in stratum.
Example_RU: Кератиносома высвобождает липиды в слой.
Category: microanatomie

NL: de lipofuscine
Transcription: də lipoːfʏˈsinə
RU: липофусцин
Example_NL: Lipofuscine hoopt op in oude cellen.
Example_RU: Липофусцин накапливается в старых клетках.
Category: microanatomie

NL: de ferritine-eiwit
Transcription: də fɛriˈtinə ɛiˌʋɪt
RU: белок ферритин
Example_NL: Ferritine slaat ijzer veilig op.
Example_RU: Ферритин запасает железо безопасно.
Category: microanatomie

NL: de ceruloplasmine cel
Transcription: də seruːloːplɑsˈminə sɛl
RU: церулоплазмин клетки
Example_NL: Ceruloplasmine vervoert koper.
Example_RU: Церулоплазмин переносит медь.
Category: microanatomie

NL: de albumine cel
Transcription: də ɑlbyˈminə sɛl
RU: альбумин клеточный
Example_NL: Albumine bindt veel moleculen.
Example_RU: Альбумин связывает многие молекулы.
Category: microanatomie

NL: de globuline cel
Transcription: də xloːbyˈlinə sɛl
RU: глобулин клеточный
Example_NL: Globulines omvatten immunoglobulines.
Example_RU: Глобулины включают иммуноглобулины.
Category: microanatomie

NL: de keratohyaline-granulen
Transcription: də kerɑtoːɦiaːˈlinə ɣraːˈnyːlən
RU: кератогиалиновые гранулы
Example_NL: Keratohyaline-granulen liggen in stratum granulosum.
Example_RU: Кератогиалиновые гранулы в зернистом слое.
Category: microanatomie

NL: het lamellaire lichaampje
Transcription: ɦɛt laːməˈlɛːrə ˈlɪxaːmpjə
RU: пластинчатое тельце
Example_NL: Een lamellaire lichaampje geeft lipiden af.
Example_RU: Пластинчатое тельце высвобождает липиды.
Category: microanatomie

NL: de loricrine
Transcription: də lɔriˈkrinə
RU: лорикрин
Example_NL: Loricrine vormt cornified envelope.
Example_RU: Лорикрин формирует роговую оболочку.
Category: microanatomie

NL: de filaggrine
Transcription: də filaˈxrinə
RU: филаггрин
Example_NL: Filaggrine bundelt keratinefilamenten.
Example_RU: Филаггрин связывает кератиновые филаменты.
Category: microanatomie

NL: de involucrine
Transcription: də ɪnvɔlyˈkrinə
RU: инволюкрин
Example_NL: Involucrine zit in cornified envelope.
Example_RU: Инволюкрин в роговой оболочке.
Category: microanatomie

NL: de tonofilament
Transcription: də tɔnoːfiˈlɑmənt
RU: тонофиламент
Example_NL: Tonofilamenten geven keratinocyt stevigheid.
Example_RU: Тонофиламенты придают прочность кератиноциту.
Category: microanatomie

NL: de hemidesmosoom-eiwit
Transcription: də ɦemideːsˈmoːsoːm ɛiˌʋɪt
RU: белок гемидесмосомы
Example_NL: Hemidesmosoom-eiwitten verankeren cellen.
Example_RU: Белки гемидесмосомы заякоривают клетки.
Category: microanatomie

NL: de integrin-alfa-zes
Transcription: də ɪnteˈxrin ˈɑlfa zɛs
RU: интегрин альфа-6
Example_NL: Integrin-alfa-zes bindt laminine.
Example_RU: Интегрин альфа-6 связывает ламинин.
Category: microanatomie

NL: de plectine
Transcription: də plɛkˈtinə
RU: плектин
Example_NL: Plectine verbindt intermediaire filamenten.
Example_RU: Плектин связывает промежуточные филаменты.
Category: microanatomie

NL: de bullous pemphigoid antigeen
Transcription: də ˈbʏlʏs pɛmfiˈxoit ɑntiˈɣeːn
RU: антиген буллёзного пемфигоида
Example_NL: BP-antigeen zit in hemidesmosoom.
Example_RU: Антиген БП в гемидесмосоме.
Category: microanatomie

NL: de desmoplakin
Transcription: də dɛsmoːplaːˈkin
RU: десмоплакин
Example_NL: Desmoplakin verankert intermediair filament.
Example_RU: Десмоплакин заякоривает промежуточный филамент.
Category: microanatomie

NL: de plakoglobin
Transcription: də plaːkoːˈxloːbin
RU: плакоглобин
Example_NL: Plakoglobin zit in desmosoom.
Example_RU: Плакоглобин в десмосоме.
Category: microanatomie

NL: de plakofiline
Transcription: də plaːkoːfiˈlinə
RU: плакофилин
Example_NL: Plakofiline stabiliseert desmosomale plaat.
Example_RU: Плакофилин стабилизирует пластинку десмосомы.
Category: microanatomie

NL: de desmocoline
Transcription: də dɛsmoːkoːˈlinə
RU: десмоколлин
Example_NL: Desmocoline is desmosomale cadherine.
Example_RU: Десмоколлин — десмосомальный кадгерин.
Category: microanatomie