Title: Greenhouse 20K / 57 Communications Protocols Deep
Tags: 57_communications_protocols_deep Greenhouse20K Ruslan satcom matter_thread cellular routing rf iotrad optical_transport broadcast constrained rf_component security obs wifi phy rfid 5g 5gran network_protocol transport merk sat storage datacenter fttx_pon 5gc dataops fieldbus

NL: 3GPP Release 17
Transcription: driː xeː piː piː rɪˈliːs ˈzɛvənˌtin
Example_NL: Release 17 voegt 5G NR-Light toe.
Example_RU: Release 17 добавляет 5G NR-Light.
Category: cellular_protocol

NL: 3GPP Release 18 5G Advanced
Transcription: driː xeː piː piː rɪˈliːs ɑxtˌtin vɛif xeː atˈvɑnst
RU: 3GPP Release 18
Example_NL: Release 18 is 5G-Advanced.
Example_RU: Release 18 — 5G-Advanced.
Category: cellular_protocol

NL: 3GPP NR new radio
Transcription: driː xeː piː piː ɛn ɛr nju ˈreidio
RU: 3GPP NR Новое радио
Example_NL: NR is de 5G luchtinterface.
Example_RU: NR — радиоинтерфейс 5G.
Category: cellular_protocol

NL: LTE Cat-1 IoT
Transcription: ɛl tiː iː kɛt ʋʌn aɪ oʊ tiː
Example_NL: Cat-1 ondersteunt eenvoudige IoT.
Example_RU: Cat-1 поддерживает простые IoT.
Category: cellular_protocol

NL: RedCap Reduced Capability
Transcription: rɛdˈkɛp riˈdust kɛpəˈbɪlɪti
RU: RedCap пониженные возможности
Example_NL: RedCap is 5G IoT-variant.
Example_RU: RedCap — IoT-вариант 5G.
Category: cellular_protocol

NL: eMBB enhanced broadband
Transcription: iː ɛm biː biː ɛnˈɦɑnst ˈbrɔdbɛnd
RU: eMBB усиленный широкополосный
Example_NL: eMBB is een 5G use-case.
Example_RU: eMBB — сценарий 5G.
Category: cellular_protocol

NL: URLLC ultra-reliable
Transcription: juː ɛr ɛl ɛl siː ˈʌltra rɪˈlaiəbəl
RU: URLLC сверхнадёжный
Example_NL: URLLC is voor industriële 5G.
Example_RU: URLLC — для промышленных 5G.
Category: cellular_protocol

NL: mMTC massive IoT
Transcription: ɛm ɛm tiː siː ˈmasiːf aɪ oʊ tiː
RU: mMTC массовый IoT
Example_NL: mMTC is voor miljoenen devices.
Example_RU: mMTC — для миллионов устройств.
Category: cellular_protocol

NL: 5G slicing
Transcription: vɛif xeː ˈslaɪsɪŋ
Example_NL: 5G slicing creëert virtuele netwerken.
Example_RU: 5G slicing создаёт виртуальные сети.
Category: cellular_protocol

NL: 5G SA stand-alone
Transcription: vɛif xeː ɛs ɛɪ stɛnd əˈloʊn
Example_NL: 5G SA gebruikt 5G core.
Example_RU: 5G SA использует ядро 5G.
Category: cellular_protocol

NL: 5G NSA non-stand-alone
Transcription: vɛif xeː ɛn ɛs ɛɪ nɔn stɛnd əˈloʊn
Example_NL: NSA gebruikt 4G core.
Example_RU: NSA использует ядро 4G.
Category: cellular_protocol

NL: 4G LTE Cat-M1
Transcription: viːr xeː ɛl tiː iː kɛt ɛm ʋʌn
Example_NL: Cat-M1 is een IoT-LTE.
Example_RU: Cat-M1 — IoT-LTE.
Category: cellular_protocol

NL: LTE-M VoLTE
Transcription: ɛl tiː iː ɛm vɔlˈteː
Example_NL: VoLTE doet voice over LTE.
Example_RU: VoLTE — голос по LTE.
Category: cellular_protocol

NL: NB-IoT power save
Transcription: ɛn biː aɪ oʊ tiː ˈpaʊər seiv
RU: NB-IoT энергосбережение
Example_NL: PSM verlengt batterijduur sterk.
Example_RU: PSM сильно продлевает время работы.
Category: cellular_protocol

NL: eMTC eDRX
Transcription: iː ɛm tiː siː iː diː ɑr ɛks
Example_NL: eDRX vermindert wake-ups.
Example_RU: eDRX уменьшает пробуждения.
Category: cellular_protocol

NL: Wi-Fi 6 802.11ax
Transcription: ʋaiˈfaɪ sɛs ɑxtˌɦɔndərˌəlfˌɛks
Example_NL: Wi-Fi 6 voegt OFDMA toe.
Example_RU: Wi-Fi 6 добавляет OFDMA.
Category: wifi_protocol

NL: MU-MIMO multi-user
Transcription: ɛm juː ˈmaɪmoʊ ˈmʌlti ˈjuzər
RU: MU-MIMO мульти-пользователь
Example_NL: MU-MIMO bedient meerdere clients.
Example_RU: MU-MIMO обслуживает несколько клиентов.
Category: wifi_protocol

NL: OFDMA orthogonal freq
Transcription: oʊ ɛf diː ɛm ɛɪ ɔrˈθɔɣɔnəl friːk
RU: OFDMA ортогональный
Example_NL: OFDMA splitst subcarrier.
Example_RU: OFDMA разбивает поднесущие.
Category: wifi_protocol

NL: WPA3 security
Transcription: ʋiː piː ɛɪ driː sɪˈkjurɪti
RU: WPA3 безопасность
Example_NL: WPA3 versterkt Wi-Fi beveiliging.
Example_RU: WPA3 усиливает защиту Wi-Fi.
Category: wifi_protocol

NL: EAP-TLS authentication
Transcription: iː ɛɪ piː tiː ɛl ɛs ɔˌtɛntɪˈkeʃən
RU: EAP-TLS аутентификация
Example_NL: EAP-TLS gebruikt certificaten.
Example_RU: EAP-TLS использует сертификаты.
Category: wifi_protocol

NL: 802.1X port authentication
Transcription: ɑxtˌɦɔndərˌəlf ɛks pɔrt ɔˌtɛntɪˈkeiʃən
RU: 802.1X аутентификация порта
Example_NL: 802.1X autoriseert netwerkpoorten.
Example_RU: 802.1X авторизует сетевые порты.
Category: wifi_protocol

NL: RADIUS authentication
Transcription: ˈreidiyz ɔˌtɛntɪˈkeiʃən
RU: RADIUS аутентификация
Example_NL: RADIUS is een AAA-protocol.
Example_RU: RADIUS — AAA-протокол.
Category: wifi_protocol

NL: DIAMETER protocol
Transcription: daiˈamətər proˈtokɔl
RU: DIAMETER протокол
Example_NL: DIAMETER vervangt RADIUS in 5G.
Example_RU: DIAMETER заменяет RADIUS в 5G.
Category: wifi_protocol

NL: Bluetooth LE Audio
Transcription: ˈblutuθ ɛl iː ˈɔdjo
Example_NL: LE Audio biedt low-power audio.
Example_RU: LE Audio — аудио с низким потреблением.
Category: bluetooth_protocol

NL: Bluetooth direction finding
Transcription: ˈblutuθ diˈrɛkʃən ˈfaɪndɪŋ
RU: Bluetooth направление
Example_NL: Direction finding doet AoA-AoD.
Example_RU: Direction finding делает AoA-AoD.
Category: bluetooth_protocol

NL: iBeacon protocol
Transcription: aɪˈbikən proˈtokɔl
RU: iBeacon протокол
Example_NL: iBeacon is Apple's BLE-baken.
Example_RU: iBeacon — BLE-маяк Apple.
Category: bluetooth_protocol

NL: Eddystone Google
Transcription: ˈɛdistoʊn ˈxuxəl
Example_NL: Eddystone is Google's beacon-formaat.
Example_RU: Eddystone — формат маяка Google.
Category: bluetooth_protocol

NL: IPv6 address
Transcription: aɪ piː viː sɛs aˈdrɛs
RU: IPv6 адрес
Example_NL: IPv6 heeft 128 bits adressen.
Example_RU: IPv6 имеет 128-битные адреса.
Category: network_protocol

NL: SLAAC autoconfig
Transcription: slɑːk ˈɔtoʊkɔnˌfɪɡ
RU: SLAAC автоконфиг
Example_NL: SLAAC kent zelf IPv6-adres toe.
Example_RU: SLAAC назначает IPv6 сам.
Category: network_protocol

NL: DHCPv6
Transcription: diː ɛɪtʃ siː piː viː sɛs
Example_NL: DHCPv6 levert IPv6-config.
Example_RU: DHCPv6 даёт конфигурацию IPv6.
Category: network_protocol

NL: ICMPv6
Transcription: aɪ siː ɛm piː viː sɛs
Example_NL: ICMPv6 verzendt netwerk-controleberichten.
Example_RU: ICMPv6 шлёт управляющие сообщения.
Category: network_protocol

NL: NDP neighbor discovery
Transcription: ɛn diː piː ˈneibər dɪsˈkʌvɛri
RU: NDP поиск соседей
Example_NL: NDP vervangt ARP in IPv6.
Example_RU: NDP заменяет ARP в IPv6.
Category: network_protocol

NL: 6LoWPAN
Transcription: sɛs lɔˈpɛn
Example_NL: 6LoWPAN draagt IPv6 over 802.15.4.
Example_RU: 6LoWPAN несёт IPv6 поверх 802.15.4.
Category: network_protocol

NL: RPL routing protocol
Transcription: ɑr piː ɛl ˈruːtɪŋ proˈtokɔl
RU: RPL протокол маршрутизации
Example_NL: RPL is voor lossy IoT-netwerken.
Example_RU: RPL — для IoT с потерями.
Category: network_protocol

NL: OSPF routing
Transcription: oʊ ɛs piː ɛf ˈruːtɪŋ
RU: OSPF маршрутизация
Example_NL: OSPF is een link-state IGP.
Example_RU: OSPF — IGP по состоянию связей.
Category: network_protocol

NL: IS-IS link state
Transcription: aɪ ɛs aɪ ɛs lɪŋk steit
Example_NL: IS-IS wordt door telecom-providers gebruikt.
Example_RU: IS-IS используется у телекомов.
Category: network_protocol

NL: BGP border gateway
Transcription: biː xeː piː ˈbɔrdər ˈxeitʋeɪ
RU: BGP граничный шлюз
Example_NL: BGP koppelt autonome systemen.
Example_RU: BGP связывает автономные системы.
Category: network_protocol

NL: MPLS labels
Transcription: ɛm piː ɛl ɛs ˈleibəls
RU: MPLS метки
Example_NL: MPLS routeert via labels.
Example_RU: MPLS маршрутизирует через метки.
Category: network_protocol

NL: VxLAN encapsulation
Transcription: viː ɛks ɛl ɛɪ ɛn ɛnkapsyˈleiʃən
RU: VxLAN инкапсуляция
Example_NL: VxLAN tunnelt L2 over L3.
Example_RU: VxLAN туннелирует L2 поверх L3.
Category: network_protocol

NL: GENEVE overlay
Transcription: ʒəˈnɛv oːvərˈleɪ
RU: GENEVE оверлей
Example_NL: Geneve is een flexibele overlay.
Example_RU: Geneve — гибкий оверлей.
Category: network_protocol

NL: TCP three-way handshake
Transcription: tiː siː piː θri weɪ ˈɦɛndˌʃeik
RU: TCP трёхступенчатое рукопожатие
Example_NL: TCP gebruikt SYN-SYNACK-ACK.
Example_RU: TCP использует SYN-SYNACK-ACK.
Category: network_protocol

NL: TCP BBR congestion
Transcription: tiː siː piː biː biː ɑr kɔnˈdʒɛstʃən
RU: TCP BBR контроль
Example_NL: BBR is Google's congestion control.
Example_RU: BBR — контроль перегрузки Google.
Category: network_protocol

NL: QUIC HTTP/3
Transcription: kʋɪk ɛɪtʃ tiː tiː piː driː
Example_NL: QUIC is UDP-gebaseerd voor HTTP/3.
Example_RU: QUIC основан на UDP для HTTP/3.
Category: network_protocol

NL: UDP datagram
Transcription: juː diː piː ˈdataˌɡrɛm
RU: UDP датаграмма
Example_NL: UDP is connectieloos en snel.
Example_RU: UDP — без соединения и быстрый.
Category: network_protocol

NL: SCTP stream control
Transcription: ɛs siː tiː piː strim kɔnˈtrol
RU: SCTP управление потоком
Example_NL: SCTP wordt in telecom signalering gebruikt.
Example_RU: SCTP применяется в телесигнализации.
Category: network_protocol

NL: DNS-over-HTTPS DoH
Transcription: diː ɛn ɛs ˈoːvər ɛɪtʃ tiː tiː piː ɛs doʊ
Example_NL: DoH versleutelt DNS-queries.
Example_RU: DoH шифрует DNS-запросы.
Category: network_protocol

NL: DNS-over-TLS DoT
Transcription: diː ɛn ɛs ˈoːvər tiː ɛl ɛs dɔt
Example_NL: DoT versleutelt DNS via TLS.
Example_RU: DoT шифрует DNS через TLS.
Category: network_protocol

NL: DNSSEC signed records
Transcription: diː ɛn ɛs sɛk saind ˈrɛkɔrds
RU: DNSSEC подписанные записи
Example_NL: DNSSEC ondertekent DNS-records.
Example_RU: DNSSEC подписывает DNS-записи.
Category: network_protocol

NL: mDNS multicast
Transcription: ɛm diː ɛn ɛs ˈmʌltikɑst
Example_NL: mDNS doet zelf-discovery.
Example_RU: mDNS делает самообнаружение.
Category: network_protocol

NL: SRV record service
Transcription: ɛs ɑr viː ˈrɛkɔrd ˈsɜrvɪs
RU: SRV запись сервиса
Example_NL: SRV-records adverteren services.
Example_RU: SRV-записи рекламируют сервисы.
Category: network_protocol

NL: TLS 1.3 handshake
Transcription: tiː ɛl ɛs ʋʌn pʌnt driː ˈɦɛndˌʃeik
RU: TLS 1.3 рукопожатие
Example_NL: TLS 1.3 versnelt verbindingen.
Example_RU: TLS 1.3 ускоряет соединения.
Category: security_protocol

NL: mTLS mutual auth
Transcription: ɛm tiː ɛl ɛs ˈmjuːtʃyl ɔt
RU: mTLS взаимная аутентификация
Example_NL: mTLS authenticeert beide kanten.
Example_RU: mTLS аутентифицирует обе стороны.
Category: security_protocol

NL: OAuth 2.0 flow
Transcription: oʊɑːt tʋeː pʌnt nʌl floʊ
RU: OAuth 2.0 поток
Example_NL: OAuth 2.0 autoriseert API-toegang.
Example_RU: OAuth 2.0 авторизует API.
Category: security_protocol

NL: SAML 2.0 SSO
Transcription: ˈsaməl tʋeː pʌnt nʌl ɛs ɛs oʊ
Example_NL: SAML wordt voor enterprise SSO gebruikt.
Example_RU: SAML используется для корпоративного SSO.
Category: security_protocol

NL: Kerberos auth
Transcription: ˈkɜrbɛros ɔt
RU: Kerberos аутентификация
Example_NL: Kerberos is een ticket-gebaseerde auth.
Example_RU: Kerberos — аутентификация на тикетах.
Category: security_protocol

NL: WireGuard VPN
Transcription: ˈʋaɪərɡɑrt viː piː ɛn
Example_NL: WireGuard is een moderne VPN.
Example_RU: WireGuard — современный VPN.
Category: security_protocol

NL: Tailscale WireGuard
Transcription: ˈteilskeil ˈʋaɪərɡɑrt
Example_NL: Tailscale beheert WireGuard-mesh.
Example_RU: Tailscale управляет WireGuard-сетью.
Category: security_protocol

NL: RS-485 serial
Transcription: ɑr ɛs viːrhɔndərˈt vɛifəntɑxtəx ˈsiːriəl
RU: RS-485 последовательный
Example_NL: RS-485 is een industriële seriële bus.
Example_RU: RS-485 — промышленная последовательная шина.
Category: industrial_protocol

NL: KNX building
Transcription: kaː ɛn ɛks ˈbɪldɪŋ
RU: KNX здания
Example_NL: KNX is een gebouwautomatisering protocol.
Example_RU: KNX — протокол автоматизации зданий.
Category: industrial_protocol

NL: BACnet building automation
Transcription: bɛkˈnɛt ˈbɪldɪŋ ɔtoˈmeiʃən
RU: BACnet автоматизация зданий
Example_NL: BACnet is een open BAS-protocol.
Example_RU: BACnet — открытый протокол BAS.
Category: industrial_protocol

NL: LonWorks LonTalk
Transcription: ˈlɔnʋɔrks ˈlɔntɔk
Example_NL: LonWorks is een legacy BAS-protocol.
Example_RU: LonWorks — устаревший BAS-протокол.
Category: industrial_protocol

NL: DALI lighting
Transcription: ˈdaːli ˈlaitɪŋ
RU: DALI освещение
Example_NL: DALI is een digitaal lichtprotocol.
Example_RU: DALI — протокол цифрового освещения.
Category: industrial_protocol

NL: DALI-2 DiiA
Transcription: ˈdaːli tʋeː ˈdiˌaː
Example_NL: DALI-2 verbreedt commando's.
Example_RU: DALI-2 расширяет команды.
Category: industrial_protocol

NL: DMX512 stage lighting
Transcription: diː ɛm ɛks ˈvɛifɦɔndərt tʋɑlf ˈsteidʒ ˈlaitɪŋ
RU: DMX512 сценический свет
Example_NL: DMX512 stuurt podiumverlichting.
Example_RU: DMX512 управляет сценическим светом.
Category: industrial_protocol

NL: Art-Net DMX over IP
Transcription: ɑrt nɛt diː ɛm ɛks ˈoːvər aɪ piː
RU: Art-Net DMX поверх IP
Example_NL: Art-Net stuurt DMX over Ethernet.
Example_RU: Art-Net передаёт DMX по Ethernet.
Category: industrial_protocol

NL: sACN streaming ACN
Transcription: ɛs eɪ siː ɛn ˈstrimɪŋ eɪ siː ɛn
Example_NL: sACN is een DMX-over-IP standaard.
Example_RU: sACN — стандарт DMX-по-IP.
Category: industrial_protocol

NL: Cat 6A SFTP
Transcription: kɛt sɛs ɛɪ ɛs ɛf tiː piː
Example_NL: Cat 6A doet 10 Gb tot 100 m.
Example_RU: Cat 6A — 10 Гб до 100 м.
Category: cable_standard

NL: Cat 7 PiMF S-FTP
Transcription: kɛt zeːvən piː aɪ ɛm ɛf ɛs ɛf tiː piː
Example_NL: Cat 7 is volledig geschermd.
Example_RU: Cat 7 полностью экранирован.
Category: cable_standard

NL: Cat 8 datacenter
Transcription: kɛt ɑxt ˈdataˌsɛntər
RU: Cat 8 датацентр
Example_NL: Cat 8 ondersteunt 40 Gb tot 30 m.
Example_RU: Cat 8 — 40 Гб до 30 м.
Category: cable_standard

NL: OM3 multimode fiber
Transcription: oʊ ɛm driː ˈmʌltimoʊd ˈfaɪbər
RU: OM3 многомодовое волокно
Example_NL: OM3 ondersteunt 10 Gb tot 300 m.
Example_RU: OM3 — 10 Гб до 300 м.
Category: cable_standard

NL: OM4 multimode fiber
Transcription: oʊ ɛm fiːr ˈmʌltimoʊd ˈfaɪbər
RU: OM4 многомодовое волокно
Example_NL: OM4 verbetert OM3.
Example_RU: OM4 улучшает OM3.
Category: cable_standard

NL: OS2 single-mode fiber
Transcription: oʊ ɛs tʋeː ˈsɪŋɡəl moʊd ˈfaɪbər
RU: OS2 одномодовое волокно
Example_NL: OS2 is voor lange afstanden.
Example_RU: OS2 — для длинных расстояний.
Category: cable_standard

NL: LC fiber connector
Transcription: ɛl siː ˈfaɪbər kɔˈnɛktər
RU: LC оптический коннектор
Example_NL: LC is een kleine fiber-connector.
Example_RU: LC — компактный оптический коннектор.
Category: cable_standard

NL: MTP MPO multi-fiber
Transcription: ɛm tiː piː ɛm piː oʊ ˈmʌlti ˈfaɪbər
RU: MTP MPO многоволоконный
Example_NL: MTP combineert 12-24 fibers.
Example_RU: MTP объединяет 12-24 волокна.
Category: cable_standard

NL: de 5G NR new radio
Transcription: vɛif ɣe ɛn ar nju ˈreɪdjo
RU: 5G NR (новое радио)
Example_NL: 5G NR is 3GPP Rel-15 standaard.
Example_RU: 5G NR — 3GPP Rel-15.
Category: cellular

NL: de 5G SA standalone
Transcription: vɛif ɣe ɛs a ˈstɛndəloːn
RU: 5G Standalone
Example_NL: 5G SA gebruikt 5G core.
Example_RU: 5G SA использует 5G-ядро.
Category: cellular

NL: de 5G NSA non-standalone
Transcription: vɛif ɣe ɛn ɛs a nɔn ˈstɛndəloːn
RU: 5G Non-Standalone
Example_NL: 5G NSA leunt op 4G EPC.
Example_RU: 5G NSA опирается на 4G EPC.
Category: cellular

NL: het 5G core network
Transcription: vɛif ɣe kɔr ˈnɛtwɛrk
RU: 5G ядро сети
Example_NL: 5GC heeft service-based architecture.
Example_RU: 5GC имеет service-based архитектуру.
Category: cellular

NL: de AMF Access Mobility
Transcription: a ɛm ɛf
RU: AMF (Access & Mobility Mgmt)
Example_NL: AMF authentificeert UE in 5G.
Example_RU: AMF аутентифицирует UE в 5G.
Category: cellular

NL: de SMF Session Mgmt
Transcription: ɛs ɛm ɛf
RU: SMF (Session Management)
Example_NL: SMF beheert PDU sessies.
Example_RU: SMF управляет PDU-сессиями.
Category: cellular

NL: de UPF User Plane
Transcription: ju pe ɛf
RU: UPF (User Plane Function)
Example_NL: UPF routeert userdata in 5G.
Example_RU: UPF маршрутизирует данные пользователя.
Category: cellular

NL: de PCF Policy Control
Transcription: pe se ɛf
RU: PCF (Policy Control)
Example_NL: PCF beheert QoS-regels.
Example_RU: PCF управляет правилами QoS.
Category: cellular

NL: de UDM Unified Data Mgmt
Transcription: ju de ɛm
RU: UDM (Unified Data Management)
Example_NL: UDM bewaart abonnee-data.
Example_RU: UDM хранит данные абонентов.
Category: cellular

NL: de AUSF authentication
Transcription: a ju ɛs ɛf
RU: AUSF (Authentication Server)
Example_NL: AUSF doet 5G-AKA authenticatie.
Example_RU: AUSF выполняет 5G-AKA.
Category: cellular

NL: de NEF Network Exposure
Transcription: ɛn ɛf
RU: NEF (Network Exposure Function)
Example_NL: NEF biedt API's aan externen.
Example_RU: NEF предоставляет API внешним.
Category: cellular

NL: de NRF NF Repository
Transcription: ɛn ar ɛf
RU: NRF (NF Repository Function)
Example_NL: NRF doet service discovery.
Example_RU: NRF делает service discovery.
Category: cellular

NL: de URLLC ultra-reliable low-latency
Transcription: u ar ɛl ɛl se
RU: URLLC (ультранадёжная связь)
Example_NL: URLLC mikt op 1 ms latency.
Example_RU: URLLC целит в 1 мс задержки.
Category: cellular

NL: de eMBB enhanced Mobile Broadband
Transcription: i ɛm be be
RU: eMBB (улучшенный ШПД)
Example_NL: eMBB levert 10 Gbit/s peak.
Example_RU: eMBB даёт пик 10 Гбит/с.
Category: cellular

NL: de mMTC massive Machine Type
Transcription: ɛm ɛm te se
RU: mMTC (массовая M2M)
Example_NL: mMTC ondersteunt miljoenen devices.
Example_RU: mMTC поддерживает миллионы устройств.
Category: cellular

NL: het mmWave millimeter wave
Transcription: ɛm ɛm weɪv
RU: mmWave (мм-волны)
Example_NL: mmWave gebruikt 24-100 GHz.
Example_RU: mmWave использует 24-100 ГГц.
Category: cellular

NL: de FR1 sub-6 GHz
Transcription: ɛf ar eːn
RU: FR1 (5G sub-6 ГГц)
Example_NL: FR1 dekt 410 MHz-7125 MHz.
Example_RU: FR1 покрывает 410 МГц–7125 МГц.
Category: cellular

NL: de RIC RAN Intelligent Controller
Transcription: rɪk
RU: RIC (Intelligent Controller)
Example_NL: RIC voert xApps en rApps uit.
Example_RU: RIC запускает xApps и rApps.
Category: cellular

NL: de fronthaul interface
Transcription: ˈfrʌntɦɔːl ˈɪntərfeːs
RU: fronthaul (между RU и DU)
Example_NL: fronthaul gebruikt eCPRI.
Example_RU: fronthaul использует eCPRI.
Category: cellular

NL: het eCPRI
Transcription: i se pe ar aɪ
RU: eCPRI (Ethernet CPRI)
Example_NL: eCPRI vervangt traditionele CPRI.
Example_RU: eCPRI заменяет традиционный CPRI.
Category: cellular

NL: het midhaul interface
Transcription: ˈmɪdɦɔːl ˈɪntərfeːs
RU: midhaul (между DU и CU)
Example_NL: midhaul gebruikt F1-interface.
Example_RU: midhaul использует F1-интерфейс.
Category: cellular

NL: het backhaul transport
Transcription: ˈbɛkɦɔːl trɑnsˈpɔrt
RU: backhaul (между gNB и core)
Example_NL: backhaul gebruikt vaak glasvezel.
Example_RU: backhaul часто на оптоволокне.
Category: cellular

NL: het SNMP Simple Network Mgmt
Transcription: ɛs ɛn ɛm pe
RU: SNMP
Example_NL: SNMPv3 ondersteunt encryptie.
Example_RU: SNMPv3 поддерживает шифрование.
Category: netmgmt

NL: de MIB Management Information Base
Transcription: ɛm aɪ be
RU: MIB (Management Info Base)
Example_NL: MIB-II is RFC 1213 standaard.
Example_RU: MIB-II — стандарт RFC 1213.
Category: netmgmt

NL: het NetFlow protocol
Transcription: ˈnɛtfloː proˈtɔkɔl
RU: NetFlow (Cisco)
Example_NL: NetFlow v9 is template-gebaseerd.
Example_RU: NetFlow v9 шаблонный.
Category: netmgmt

NL: het IPFIX standard
Transcription: aɪ pe fɪks
RU: IPFIX (IETF NetFlow)
Example_NL: IPFIX is IETF-versie van NetFlow.
Example_RU: IPFIX — IETF-версия NetFlow.
Category: netmgmt

NL: het sFlow sampled flow
Transcription: ɛs floː
RU: sFlow
Example_NL: sFlow neemt random samples.
Example_RU: sFlow берёт случайные сэмплы.
Category: netmgmt

NL: het syslog protocol
Transcription: ˈsɪsˌlɔɣ proˈtɔkɔl
RU: syslog
Example_NL: syslog draait op UDP 514.
Example_RU: syslog работает на UDP 514.
Category: netmgmt

NL: het Telegraf agent
Transcription: ˈtɛləɣrɑf ˈeɪdʒənt
RU: Telegraf (InfluxData)
Example_NL: Telegraf verzamelt metrics.
Example_RU: Telegraf собирает метрики.
Category: netmgmt

NL: de Prometheus exporter
Transcription: pruˈmeːtjus ɛkˈspɔrtər
RU: Prometheus exporter
Example_NL: node_exporter levert OS-metrics.
Example_RU: node_exporter выдаёт ОС-метрики.
Category: netmgmt

NL: het Zabbix-monitoring
Transcription: ˈzɛbɪks ˈmɔnitorɪŋ
RU: Zabbix мониторинг
Example_NL: Zabbix biedt agent en agentless.
Example_RU: Zabbix поддерживает agent и agentless.
Category: netmgmt

NL: het Nagios-monitoring
Transcription: ˈnaɣjos ˈmɔnitorɪŋ
RU: Nagios мониторинг
Example_NL: Nagios Core is open-source.
Example_RU: Nagios Core — open-source.
Category: netmgmt

NL: het Icinga 2
Transcription: iˈsɪŋxa twe
RU: Icinga 2
Example_NL: Icinga 2 is Nagios-fork moderne.
Example_RU: Icinga 2 — современный форк Nagios.
Category: netmgmt

NL: het Checkmk
Transcription: tʃɛk ɛm ka
RU: Checkmk
Example_NL: Checkmk komt uit Duitsland.
Example_RU: Checkmk — из Германии.
Category: netmgmt

NL: het LibreNMS
Transcription: ˈlibrə ɛn ɛm ɛs
RU: LibreNMS
Example_NL: LibreNMS doet autodiscovery via SNMP.
Example_RU: LibreNMS делает autodiscovery по SNMP.
Category: netmgmt

NL: het Observium platform
Transcription: ɔbˈzɛrvjʌm plɑtˈfɔrm
RU: Observium
Example_NL: Observium is commerciële NMS.
Example_RU: Observium — коммерческая NMS.
Category: netmgmt

NL: het PRTG Paessler
Transcription: pe ar te ɣe ˈpɛslər
RU: PRTG (Paessler)
Example_NL: PRTG werkt sensor-gebaseerd.
Example_RU: PRTG работает по сенсорам.
Category: netmgmt

NL: het SolarWinds NPM
Transcription: ˈsoːlərwɪnts ɛn pe ɛm
RU: SolarWinds NPM
Example_NL: NPM monitort netwerkprestaties.
Example_RU: NPM мониторит производительность сети.
Category: netmgmt

NL: het Cisco DNA Center
Transcription: ˈsɪsko de ɛn a ˈsɛntər
RU: Cisco DNA Center
Example_NL: DNA Center automatiseert SD-Access.
Example_RU: DNA Center автоматизирует SD-Access.
Category: netmgmt

NL: het Cisco Meraki Dashboard
Transcription: ˈsɪsko meˈraki ˈdɛʃbɔrt
RU: Cisco Meraki Dashboard
Example_NL: Meraki is cloud-managed netwerk.
Example_RU: Meraki — облачное управление сетью.
Category: netmgmt

NL: het CANopen protocol
Transcription: ˈkɛn ˌoːpən
RU: CANopen
Example_NL: CANopen gebruikt CAN-bus.
Example_RU: CANopen использует шину CAN.
Category: industrial_bus

NL: het J1939 protocol
Transcription: je ˈnegəntinˌɦɔndərt nɛˈxənɛntɛrtəx
RU: J1939 (грузовая шина)
Example_NL: J1939 wordt in vrachtwagens gebruikt.
Example_RU: J1939 используется в грузовиках.
Category: industrial_bus

NL: het ISA100.11a
Transcription: aɪ ɛs a ˈɦɔndərt ɛlf a
RU: ISA100.11a (промышл. wireless)
Example_NL: ISA100 concurreert met WirelessHART.
Example_RU: ISA100 конкурирует с WirelessHART.
Category: industrial_bus

NL: het KNX-bus
Transcription: ka ɛn ɪks bʌs
RU: KNX (домашняя автомат.)
Example_NL: KNX is Europese gebouw-standaard.
Example_RU: KNX — европейский стандарт.
Category: industrial_bus

NL: het M-Bus metering
Transcription: ɛm bʌs ˈmiːtərɪŋ
RU: M-Bus (учёт)
Example_NL: M-Bus leest energiemeters uit.
Example_RU: M-Bus считывает счётчики.
Category: industrial_bus

NL: het Wi-Fi 6E 6 GHz
Transcription: wai fai sɛks e
RU: Wi-Fi 6E (6 ГГц)
Example_NL: Wi-Fi 6E gebruikt 1200 MHz extra.
Example_RU: Wi-Fi 6E использует доп. 1200 МГц.
Category: wifi

NL: het MU-MIMO
Transcription: ɛm ju ˈmaɪmo
RU: MU-MIMO
Example_NL: MU-MIMO bedient meerdere clients tegelijk.
Example_RU: MU-MIMO обслуживает много клиентов.
Category: wifi

NL: het OFDMA orthogonal
Transcription: oː ɛf de ɛm a
RU: OFDMA (Wi-Fi 6)
Example_NL: OFDMA verdeelt subcarriers.
Example_RU: OFDMA делит поднесущие.
Category: wifi

NL: het 1024-QAM modulation
Transcription: tin twe vir ka a ɛm
RU: 1024-QAM (Wi-Fi 6)
Example_NL: 1024-QAM verhoogt datarates.
Example_RU: 1024-QAM повышает скорости.
Category: wifi

NL: het 4096-QAM Wi-Fi 7
Transcription: vir nul ˈneɣənˈzɛstəx ka a ɛm
RU: 4096-QAM (Wi-Fi 7)
Example_NL: 4K-QAM eist hoge SNR.
Example_RU: 4K-QAM требует высокого SNR.
Category: wifi

NL: het BSS-coloring 802.11ax
Transcription: be ɛs ɛs ˈkʌlərɪŋ
RU: BSS coloring
Example_NL: BSS coloring vermindert co-channel interferentie.
Example_RU: BSS-coloring снижает интерф. в канале.
Category: wifi

NL: het TWT target wake time
Transcription: te wɛt te
RU: TWT (target wake time)
Example_NL: TWT spaart IoT batterij.
Example_RU: TWT экономит IoT-батарею.
Category: wifi

NL: het WPA3 SAE
Transcription: we pe a dri
RU: WPA3 / SAE
Example_NL: WPA3 vervangt WPA2-PSK.
Example_RU: WPA3 заменяет WPA2-PSK.
Category: wifi

NL: het Easy Connect DPP
Transcription: ˈizi kɔˈnɛkt
RU: DPP / Easy Connect
Example_NL: DPP gebruikt QR-codes voor onboarding.
Example_RU: DPP использует QR-коды.
Category: wifi

NL: het OWE opportunistic
Transcription: oː we ə
RU: OWE (Wi-Fi Enhanced Open)
Example_NL: OWE versleutelt open netwerken.
Example_RU: OWE шифрует открытые сети.
Category: wifi

NL: het 802.11k radio resource
Transcription: ˈɛxt oː twe ˈpʌnt ˈɛlf ka
RU: 802.11k (RRM)
Example_NL: 11k geeft kanaal-info aan client.
Example_RU: 11k даёт инфо о канале клиенту.
Category: wifi

NL: het 802.11r fast roaming
Transcription: ˈɛxt oː twe ˈpʌnt ˈɛlf ɛr
RU: 802.11r (fast roaming)
Example_NL: 11r doet snelle handover tussen AP's.
Example_RU: 11r — быстрый хэндовер.
Category: wifi

NL: het 802.11v BTM
Transcription: ˈɛxt oː twe ˈpʌnt ˈɛlf ve
RU: 802.11v (BSS Transition)
Example_NL: 11v stuurt clients naar betere AP.
Example_RU: 11v переводит клиентов на лучший AP.
Category: wifi

NL: het Bluetooth 5.4
Transcription: ˈblutuːθ ˈfɛif pʌnt fir
RU: Bluetooth 5.4
Example_NL: BT 5.4 voegt PAwR toe.
Example_RU: BT 5.4 добавляет PAwR.
Category: bluetooth

NL: het LC3 audio codec
Transcription: ɛl se dri
RU: LC3 (Bluetooth)
Example_NL: LC3 vervangt SBC.
Example_RU: LC3 заменяет SBC.
Category: bluetooth

NL: het Auracast broadcast
Transcription: ˈɔːrakast
RU: Bluetooth Auracast
Example_NL: Auracast deelt audio publiek.
Example_RU: Auracast делится аудио публично.
Category: bluetooth

NL: het BLE GATT-profiel
Transcription: be ɛl i ɣɛt
RU: BLE GATT
Example_NL: GATT definieert services en characteristics.
Example_RU: GATT определяет services и characteristics.
Category: bluetooth

NL: het Zigbee R23
Transcription: ˈzɪɡbi ɛr drieəntwɪntəx
RU: Zigbee R23 (Direct)
Example_NL: R23 voegt Zigbee Direct toe.
Example_RU: R23 добавляет Zigbee Direct.
Category: iot_short

NL: het Z-Wave Plus
Transcription: zɛt weːf plʌs
RU: Z-Wave Plus
Example_NL: Z-Wave Plus is V2 specificatie.
Example_RU: Z-Wave Plus — V2 спецификация.
Category: iot_short

NL: het Matter standard
Transcription: ˈmɛtər stɑnˈdaːrt
RU: Matter (smart home)
Example_NL: Matter werkt over Wi-Fi en Thread.
Example_RU: Matter работает поверх Wi-Fi и Thread.
Category: iot_short

NL: het CSA Connectivity Standards
Transcription: se ɛs a
RU: CSA (Connectivity Standards Alliance)
Example_NL: CSA beheert Matter en Zigbee.
Example_RU: CSA ведёт Matter и Zigbee.
Category: iot_short

NL: het EnOcean energy harvest
Transcription: ɛnˈoʃən
RU: EnOcean (батареи-free)
Example_NL: EnOcean werkt zonder batterij.
Example_RU: EnOcean работает без батареи.
Category: iot_short

NL: het KNX-RF wireless
Transcription: ka ɛn ɪks ɛr ɛf
RU: KNX-RF беспроводной
Example_NL: KNX-RF werkt op 868 MHz.
Example_RU: KNX-RF на 868 МГц.
Category: iot_short

NL: het mioty protocol
Transcription: ˈmaɪoti
RU: mioty (telegram splitting)
Example_NL: mioty is LPWAN met TS-UNB.
Example_RU: mioty — LPWAN с TS-UNB.
Category: iot_short

NL: het LoRa Class A
Transcription: ˈlora klɑs a
RU: LoRaWAN Class A
Example_NL: Class A is laagste vermogen.
Example_RU: Class A — мин. потребление.
Category: lpwan

NL: het LoRa Class B
Transcription: ˈlora klɑs be
RU: LoRaWAN Class B
Example_NL: Class B heeft geplande ping.
Example_RU: Class B — плановый ping.
Category: lpwan

NL: het LoRa Class C
Transcription: ˈlora klɑs se
RU: LoRaWAN Class C
Example_NL: Class C luistert continu.
Example_RU: Class C слушает непрерывно.
Category: lpwan

NL: het Sigfox protocol
Transcription: ˈsɪɡfɔks
RU: Sigfox
Example_NL: Sigfox stuurt 12-byte messages.
Example_RU: Sigfox шлёт 12-байтные сообщ.
Category: lpwan

NL: het LTE-M Cat-NB2
Transcription: ɛl te i ɛm kɛt ɛn be twe
RU: LTE-M Cat-NB2
Example_NL: Cat-NB2 verbetert NB-IoT throughput.
Example_RU: Cat-NB2 улучшает throughput NB-IoT.
Category: lpwan

NL: het Wize protocol
Transcription: waɪz
RU: Wize (169 МГц)
Example_NL: Wize is M-Bus-derivaat 169 MHz.
Example_RU: Wize — производный M-Bus на 169 МГц.
Category: lpwan

NL: het Weightless-P
Transcription: ˈweɪtlɛs pe
RU: Weightless-P
Example_NL: Weightless-P is open LPWAN.
Example_RU: Weightless-P — открытый LPWAN.
Category: lpwan

NL: het DTLS UDP TLS
Transcription: de te ɛl ɛs
RU: DTLS (UDP TLS)
Example_NL: DTLS beveiligt CoAP en SIP.
Example_RU: DTLS защищает CoAP и SIP.
Category: security

NL: het Certificate Transparency CT
Transcription: sɛrˈtifikɑt
RU: Certificate Transparency
Example_NL: CT-log detecteert mis-issuance.
Example_RU: CT-лог детектит ошиб. выдачи.
Category: security

NL: het ACME protocol
Transcription: ˈakmi
RU: ACME (Let's Encrypt)
Example_NL: ACME automatiseert certificaten.
Example_RU: ACME автоматизирует сертификаты.
Category: security

NL: het DNSSEC validatie
Transcription: de ɛn ɛs sɛk
RU: DNSSEC
Example_NL: DNSSEC tekent DNS-records.
Example_RU: DNSSEC подписывает DNS-записи.
Category: security

NL: het DoH DNS over HTTPS
Transcription: de oː ɦa
RU: DoH (DNS over HTTPS)
Example_NL: DoH versleutelt DNS-queries.
Example_RU: DoH шифрует DNS-запросы.
Category: security

NL: het DoT DNS over TLS
Transcription: de oː te
RU: DoT (DNS over TLS)
Example_NL: DoT loopt op poort 853.
Example_RU: DoT — порт 853.
Category: security

NL: het EAP-TLS Wi-Fi auth
Transcription: i ɛi pe te ɛl ɛs
RU: EAP-TLS (Wi-Fi)
Example_NL: EAP-TLS gebruikt cliëntcerts.
Example_RU: EAP-TLS использует клиент-сертификаты.
Category: security

NL: het RADIUS server
Transcription: ˈradjus
RU: RADIUS (AAA)
Example_NL: RADIUS centraliseert authenticatie.
Example_RU: RADIUS централизует аутентиф.
Category: security

NL: het TACACS+
Transcription: ˈtakɑks plʌs
RU: TACACS+ (Cisco)
Example_NL: TACACS+ scheidt auth en auth.
Example_RU: TACACS+ разделяет authN/authZ.
Category: security

NL: het Kerberos protocol
Transcription: ˈkɛrberɔs
RU: Kerberos
Example_NL: Kerberos issued tickets.
Example_RU: Kerberos выдаёт билеты.
Category: security

NL: het OAuth 2.1
Transcription: ˌoʊˈɔːθ twe pʌnt eːn
RU: OAuth 2.1
Example_NL: OAuth 2.1 consolideert best practices.
Example_RU: OAuth 2.1 объединяет best practices.
Category: security

NL: het FIDO2 passkey
Transcription: ˈfido twe
RU: FIDO2 / passkey
Example_NL: FIDO2 vervangt wachtwoorden.
Example_RU: FIDO2 заменяет пароли.
Category: security

NL: het WebAuthn API
Transcription: wɛb ˈɔːθən
RU: WebAuthn
Example_NL: WebAuthn is W3C-API.
Example_RU: WebAuthn — W3C-API.
Category: security

NL: het post-quantum cryptografie
Transcription: poʊst ˈkwɑntʌm kriptoˈɣrafi
RU: пост-квантовая криптография
Example_NL: PQC bereidt op kwantumcomputer voor.
Example_RU: PQC готовит к квант. компьютерам.
Category: security

NL: het Kyber KEM
Transcription: ˈkaɪbər kɛm
RU: Kyber (ML-KEM)
Example_NL: Kyber is gestandaardiseerd PQC-KEM.
Example_RU: Kyber — стандартиз. PQC-KEM.
Category: security

NL: het Dilithium signature
Transcription: diˈlitjʌm ˈsɪnjətʃər
RU: Dilithium (ML-DSA)
Example_NL: Dilithium is digitale handtekening PQC.
Example_RU: Dilithium — цифр. подпись PQC.
Category: security

NL: het SPHINCS+ signature
Transcription: sfɪŋks plʌs
RU: SPHINCS+ (hash-based)
Example_NL: SPHINCS+ is stateless hash signature.
Example_RU: SPHINCS+ — stateless подпись.
Category: security

NL: het DVB-T2 terrestrial
Transcription: de ve be te twe
RU: DVB-T2 (наземное ТВ)
Example_NL: DVB-T2 levert HD en UHD terrestrisch.
Example_RU: DVB-T2 — HD/UHD наземно.
Category: broadcast

NL: het ATSC 3.0 NextGen TV
Transcription: a te ɛs se dri pʌnt nul
RU: ATSC 3.0 (NextGen TV)
Example_NL: ATSC 3.0 is US opvolger.
Example_RU: ATSC 3.0 — США-преемник.
Category: broadcast

NL: het DVB-S2X satelliet
Transcription: de ve be ɛs twe ɛks
RU: DVB-S2X (спутник)
Example_NL: DVB-S2X efficiënter dan S2.
Example_RU: DVB-S2X эффективнее S2.
Category: broadcast

NL: het HEVC H.265 codec
Transcription: ɦa ˈtwehɔndərt ˈfɛifɛnˈzɛstəx
RU: HEVC (H.265)
Example_NL: HEVC halveert bitrate vs H.264.
Example_RU: HEVC вдвое снижает битрейт vs H.264.
Category: broadcast

NL: het AV1 codec
Transcription: a ve eːn
RU: AV1 (открытый кодек)
Example_NL: AV1 is open-source en royaltyvrij.
Example_RU: AV1 — open-source без роялти.
Category: broadcast

NL: het VVC H.266 codec
Transcription: ve ve se
RU: VVC (H.266)
Example_NL: VVC opvolgt HEVC.
Example_RU: VVC — преемник HEVC.
Category: broadcast

NL: het AAC-LC audio
Transcription: a a se
RU: AAC-LC
Example_NL: AAC-LC is gangbare audio-codec.
Example_RU: AAC-LC — обычный аудиокодек.
Category: broadcast

NL: het Opus codec
Transcription: ˈopʌs
RU: Opus codec
Example_NL: Opus is IETF royaltyvrij audio.
Example_RU: Opus — IETF аудио без роялти.
Category: broadcast

NL: het XGS-PON 10G symmetrical
Transcription: ɛks ɣe ɛs pe oː ɛn
RU: XGS-PON (10 Гбит/с)
Example_NL: XGS-PON is symmetrische 10 Gbit/s.
Example_RU: XGS-PON — симм. 10 Гбит/с.
Category: optical

NL: het XG-PON 10G asymmetrical
Transcription: ɛks ɣe pe oː ɛn
RU: XG-PON (асимм. 10G)
Example_NL: XG-PON is asymmetrische 10G.
Example_RU: XG-PON — асимм. 10G.
Category: optical

NL: het NG-PON2 wavelength
Transcription: ɛn ɣe pe oː ɛn twe
RU: NG-PON2
Example_NL: NG-PON2 stapelt 4x 10 Gbit/s.
Example_RU: NG-PON2 — 4×10 Гбит/с.
Category: optical

NL: het 25G-PON
Transcription: ˌtwɛintəxˈfɛif pe oː ɛn
RU: 25G-PON
Example_NL: 25G-PON is ITU-T G.9804.
Example_RU: 25G-PON — ITU-T G.9804.
Category: optical

NL: het 50G-PON
Transcription: ˌfɛiftəx ɣe pe oː ɛn
RU: 50G-PON
Example_NL: 50G-PON komt na 25G-PON.
Example_RU: 50G-PON — после 25G-PON.
Category: optical

NL: het EPON Ethernet PON
Transcription: i pe oː ɛn
RU: EPON (Ethernet PON)
Example_NL: EPON is IEEE 802.3ah variant.
Example_RU: EPON — IEEE 802.3ah.
Category: optical

NL: het DWDM Dense WDM
Transcription: de we de ɛm
RU: DWDM (плотное WDM)
Example_NL: DWDM stapelt veel golflengten dicht.
Example_RU: DWDM плотно укладывает длины волн.
Category: optical

NL: het CWDM Coarse WDM
Transcription: se we de ɛm
RU: CWDM (разрежен. WDM)
Example_NL: CWDM heeft grotere golflengte-afstand.
Example_RU: CWDM — большие интервалы.
Category: optical

NL: het OTN G.709
Transcription: oː te ɛn
RU: OTN (Optical Transport Network)
Example_NL: OTN G.709 doet 100/400G transport.
Example_RU: OTN G.709 — 100/400G транспорт.
Category: optical

NL: het ROADM reconfigurable
Transcription: ˈroʊædəm
RU: ROADM (перенастр. опт. узел)
Example_NL: ROADM verandert golflengtepaden.
Example_RU: ROADM меняет пути λ.
Category: optical

NL: het EDFA Erbium-doped
Transcription: ɛrˈbjʌm dopt
RU: EDFA (эрбиевый усилитель)
Example_NL: EDFA versterkt 1550 nm signaal.
Example_RU: EDFA усиливает 1550 нм.
Category: optical

NL: het Raman amplifier
Transcription: ˈrɑːmən
RU: Raman-усилитель
Example_NL: Raman-versterking is gedistribueerd.
Example_RU: Raman-усиление распределённое.
Category: optical

NL: het coherent 400G ZR
Transcription: koˈɦeːrənt
RU: coherent 400G ZR
Example_NL: 400G ZR is QSFP-DD plug.
Example_RU: 400G ZR — QSFP-DD трансивер.
Category: optical

NL: het 800G optical
Transcription: ˈaxthɔndərt ɣe
RU: 800G coherent
Example_NL: 800G is opvolger 400G ZR/ZR+.
Example_RU: 800G — преемник 400G ZR/ZR+.
Category: optical

NL: het LR4 long range 4-channel
Transcription: ɛl ar fir
RU: LR4 (4 канала длинн.)
Example_NL: LR4 over 10 km SMF.
Example_RU: LR4 — до 10 км SMF.
Category: optical

NL: het SR4 short range 4
Transcription: ɛs ar fir
RU: SR4 (4 канала корот.)
Example_NL: SR4 doet 100 m OM4.
Example_RU: SR4 — 100 м OM4.
Category: optical

NL: het OM5 wideband multimode
Transcription: oː ɛm fɛif
RU: OM5 (широкополосный MM)
Example_NL: OM5 ondersteunt SWDM.
Example_RU: OM5 поддерживает SWDM.
Category: optical

NL: het SMF single mode
Transcription: ɛs ɛm ɛf
RU: SMF (одномодовое волокно)
Example_NL: SMF G.652.D is standaard.
Example_RU: SMF G.652.D — стандарт.
Category: optical

NL: het G.654 SMF cabled
Transcription: ɣe ˈsɛsˈɦɔndərt fir
RU: G.654 (низкие потери SMF)
Example_NL: G.654 is voor onderzee-kabels.
Example_RU: G.654 — для подводн. кабелей.
Category: optical

NL: het EVPN Ethernet VPN
Transcription: i ve pe ɛn
RU: EVPN (BGP-сигнал. для L2 VPN)
Example_NL: EVPN vervangt VPLS.
Example_RU: EVPN заменяет VPLS.
Category: network

NL: het Geneve encap
Transcription: ˈdʒɛneːv
RU: Geneve (туннелирование)
Example_NL: Geneve is uitbreidbaar tunnelprotocol.
Example_RU: Geneve — расшир. тунн. протокол.
Category: network

NL: het NVGRE encap
Transcription: ɛn ve ɣe ar i
RU: NVGRE
Example_NL: NVGRE was Microsoft alternatief.
Example_RU: NVGRE — старая альт. Microsoft.
Category: network

NL: het MPLS label switching
Transcription: ɛm pe ɛl ɛs
RU: MPLS
Example_NL: MPLS gebruikt labels voor forwarding.
Example_RU: MPLS использует метки для пересылки.
Category: network

NL: het Segment Routing SRv6
Transcription: ɛs ar ve sɛks
RU: SR-MPLS / SRv6
Example_NL: SRv6 vermindert state in core.
Example_RU: SRv6 уменьшает состояние в ядре.
Category: network

NL: het LISP locator-id
Transcription: lɪsp
RU: LISP (Locator/ID Separation)
Example_NL: LISP scheidt EID en RLOC.
Example_RU: LISP разделяет EID и RLOC.
Category: network

NL: het BGP-LS Link State
Transcription: be ɣe pe ɛl ɛs
RU: BGP-LS
Example_NL: BGP-LS exporteert topologie info.
Example_RU: BGP-LS экспортирует топологию.
Category: network

NL: het PCEP Path Computation
Transcription: pi se i pi
RU: PCEP (Path Comp. Element Protocol)
Example_NL: PCEP stuurt explicit path.
Example_RU: PCEP управляет explicit paths.
Category: network

NL: het P4 programmable
Transcription: pe fir
RU: P4 (программирование dataplane)
Example_NL: P4 programmeert dataplane gedrag.
Example_RU: P4 программирует поведение dataplane.
Category: network

NL: het ONOS controller
Transcription: ˈonɔs
RU: ONOS (SDN controller)
Example_NL: ONOS is open-source SDN-controller.
Example_RU: ONOS — открытый SDN-контр.
Category: network

NL: het ODL OpenDaylight
Transcription: ˌoːpən ˈdeɪlaɪt
RU: OpenDaylight (SDN)
Example_NL: ODL is Linux Foundation SDN.
Example_RU: ODL — SDN от LF.
Category: network

NL: het Cisco ACI
Transcription: ˈsɪsko a se aɪ
RU: Cisco ACI (Datacenter SDN)
Example_NL: ACI orchestreert Nexus 9000.
Example_RU: ACI оркестрирует Nexus 9000.
Category: network

NL: het VMware NSX
Transcription: ˌve ɛm ɛks
RU: VMware NSX
Example_NL: NSX-T levert overlay-networking.
Example_RU: NSX-T даёт overlay-сеть.
Category: network

NL: het Cumulus Linux
Transcription: ˈkjumjulʌs ˈlɪnʌks
RU: Cumulus Linux (NetOS)
Example_NL: Cumulus draait op witte-doos switches.
Example_RU: Cumulus работает на white-box свитчах.
Category: network

NL: het SONiC NOS
Transcription: ˈsɔnɪk
RU: SONiC (Microsoft)
Example_NL: SONiC is open-source NOS.
Example_RU: SONiC — открытая NOS.
Category: network

NL: het QUIC transport
Transcription: kwɪk
RU: QUIC (Quick UDP Internet Conn.)
Example_NL: QUIC draait op UDP en versleutelt.
Example_RU: QUIC на UDP и шифрует.
Category: transport

NL: het HTTP/3 over QUIC
Transcription: ɦa te te pe dri
RU: HTTP/3
Example_NL: HTTP/3 gebruikt QUIC ipv TCP.
Example_RU: HTTP/3 — QUIC вместо TCP.
Category: transport

NL: het HTTP/2 SPDY
Transcription: ɦa te te pe twe
RU: HTTP/2
Example_NL: HTTP/2 multiplext streams.
Example_RU: HTTP/2 — мультипл. потоков.
Category: transport

NL: het WebSocket protocol
Transcription: wɛbsɔkət
RU: WebSocket
Example_NL: WebSocket houdt verbinding open.
Example_RU: WebSocket держит соединение.
Category: transport

NL: het Server-Sent Events SSE
Transcription: ɛs ɛs i
RU: Server-Sent Events
Example_NL: SSE pusht events naar browser.
Example_RU: SSE — push в браузер.
Category: transport

NL: het WebRTC P2P
Transcription: wɛb ar te se
RU: WebRTC
Example_NL: WebRTC doet peer-to-peer media.
Example_RU: WebRTC — P2P медиа.
Category: transport

NL: het MASQUE proxy
Transcription: mɑsk
RU: MASQUE (HTTP proxy)
Example_NL: MASQUE tunnelt over HTTP/3.
Example_RU: MASQUE — тоннель поверх HTTP/3.
Category: transport

NL: het gRPC protocol
Transcription: dʒi ar pi si
RU: gRPC
Example_NL: gRPC gebruikt protobuf en HTTP/2.
Example_RU: gRPC — protobuf и HTTP/2.
Category: transport

NL: het GraphQL query
Transcription: ɣrafkjuː ɛl
RU: GraphQL
Example_NL: GraphQL geeft cliënten flexibele queries.
Example_RU: GraphQL — гибкие запросы.
Category: transport

NL: het REST API
Transcription: rɛst
RU: REST API
Example_NL: REST gebruikt HTTP-verbs.
Example_RU: REST использует HTTP-методы.
Category: transport

NL: het SOAP envelope
Transcription: soːp
RU: SOAP
Example_NL: SOAP gebruikt XML envelopes.
Example_RU: SOAP — XML envelopes.
Category: transport

NL: het JSON-RPC 2.0
Transcription: ˌdʒeɪˈsɔn ar pe se
RU: JSON-RPC 2.0
Example_NL: JSON-RPC is lichtgewicht RPC.
Example_RU: JSON-RPC — лёгкий RPC.
Category: transport

NL: het IPv6 Internet Protocol v6
Transcription: aɪ pe ve sɛks
RU: IPv6
Example_NL: IPv6 heeft 128-bit adressen.
Example_RU: IPv6 — 128-битные адреса.
Category: ipv6

NL: het SLAAC stateless autoconfig
Transcription: slak
RU: SLAAC (автоконфиг.)
Example_NL: SLAAC genereert adressen via prefix.
Example_RU: SLAAC генерирует адреса по префиксу.
Category: ipv6

NL: het MLD Multicast Listener
Transcription: ɛm ɛl de
RU: MLD (multicast в IPv6)
Example_NL: MLDv2 vervangt IGMP.
Example_RU: MLDv2 заменяет IGMP.
Category: ipv6

NL: het 6in4 tunnel
Transcription: sɛks ɪn fir
RU: 6in4 тоннелирование
Example_NL: 6in4 protocol nummer 41.
Example_RU: 6in4 — IP-protокол 41.
Category: ipv6

NL: het 6to4 tunnel
Transcription: sɛks tu fir
RU: 6to4 тоннель
Example_NL: 6to4 gebruikt 192.88.99.1 anycast.
Example_RU: 6to4 — 192.88.99.1 anycast.
Category: ipv6

NL: het Teredo tunneling
Transcription: tɛˈreːdo
RU: Teredo (NAT-tun. для IPv6)
Example_NL: Teredo werkt door NAT heen.
Example_RU: Teredo проходит через NAT.
Category: ipv6

NL: het 464XLAT
Transcription: fir sɛs fir ɛks lɑt
RU: 464XLAT
Example_NL: 464XLAT vertaalt v4-only naar v6-only.
Example_RU: 464XLAT транслирует v4-only в v6.
Category: ipv6

NL: het NAT64 DNS64
Transcription: nɑt ˈfir əntˈsɛstəx
RU: NAT64 / DNS64
Example_NL: NAT64 doet adresvertaling.
Example_RU: NAT64 — трансл. адресов.
Category: ipv6

NL: het CGN Carrier Grade NAT
Transcription: se ɣe ɛn
RU: CGN (Carrier Grade NAT)
Example_NL: CGN deelt IPv4 over abonnees.
Example_RU: CGN делит IPv4 на абонентов.
Category: ipv6

NL: het ULA Unique Local
Transcription: u ɛl a
RU: ULA (уникальные локальн.)
Example_NL: ULA fc00::/7 is RFC 4193.
Example_RU: ULA fc00::/7 — RFC 4193.
Category: ipv6

NL: het iBGP internal BGP
Transcription: aɪ be ɣe pe
RU: iBGP (внутренний)
Example_NL: iBGP heeft full mesh nodig.
Example_RU: iBGP требует full mesh.
Category: routing

NL: het eBGP external BGP
Transcription: i be ɣe pe
RU: eBGP (внешний)
Example_NL: eBGP loopt tussen AS'en.
Example_RU: eBGP — между AS.
Category: routing

NL: het BGP Route Reflector
Transcription: rut riˈflɛktər
RU: Route Reflector (RR)
Example_NL: RR vermijdt iBGP full mesh.
Example_RU: RR заменяет full mesh iBGP.
Category: routing

NL: het BGP Confederation
Transcription: kɔnfedeˈratie
RU: BGP-конфедерация
Example_NL: Confederations splitsen AS.
Example_RU: Конфедерации делят AS.
Category: routing

NL: het OSPF link-state
Transcription: oː ɛs pe ɛf
RU: OSPF (link-state)
Example_NL: OSPFv3 ondersteunt IPv6.
Example_RU: OSPFv3 поддерживает IPv6.
Category: routing

NL: het IS-IS link-state
Transcription: aɪ ɛs aɪ ɛs
RU: IS-IS
Example_NL: IS-IS is gebruikt door grote ISP's.
Example_RU: IS-IS — у крупн. ISP.
Category: routing

NL: het EIGRP Cisco
Transcription: ˈaɪɡrɪp
RU: EIGRP (Cisco)
Example_NL: EIGRP combineert DV en LS.
Example_RU: EIGRP — гибрид DV и LS.
Category: routing

NL: het RIPv2 distance vector
Transcription: rɪp twe
RU: RIPv2
Example_NL: RIPv2 stuurt updates elke 30s.
Example_RU: RIPv2 — обновления каждые 30 с.
Category: routing

NL: het VRRP Virtual Router
Transcription: ve ar ar pe
RU: VRRP
Example_NL: VRRP geeft virtuele gateway.
Example_RU: VRRP даёт виртуал. шлюз.
Category: routing

NL: het HSRP Cisco hot standby
Transcription: ɦa ɛs ar pe
RU: HSRP (Cisco)
Example_NL: HSRP is Cisco-proprietary.
Example_RU: HSRP — пропр. Cisco.
Category: routing

NL: het GLBP Cisco load balancing
Transcription: ɣe ɛl be pe
RU: GLBP (Cisco)
Example_NL: GLBP doet load balancing virtueel.
Example_RU: GLBP — балансировка вирт.
Category: routing

NL: het BFD bidirectional forwarding
Transcription: be ɛf de
RU: BFD (fast failure detection)
Example_NL: BFD detecteert link-falen onder 1s.
Example_RU: BFD — отказ канала меньше 1с.
Category: routing

NL: het LACP link aggregation
Transcription: lɛkp
RU: LACP / 802.3ad
Example_NL: LACP bundelt links dynamisch.
Example_RU: LACP — динам. бондинг.
Category: routing

NL: het MLAG multi-chassis LAG
Transcription: mlaːx
RU: MLAG (multi-chassis)
Example_NL: MLAG koppelt LAGs naar 2 switches.
Example_RU: MLAG — LAG на 2 свитча.
Category: routing

NL: het STP spanning tree
Transcription: ɛs te pe
RU: STP (spanning tree)
Example_NL: STP voorkomt L2-loops.
Example_RU: STP предотвращает L2-петли.
Category: routing

NL: het RSTP Rapid STP
Transcription: ar ɛs te pe
RU: RSTP
Example_NL: RSTP convergeert sneller.
Example_RU: RSTP сходится быстрее.
Category: routing

NL: het TRILL transparent interconnect
Transcription: trɪl
RU: TRILL
Example_NL: TRILL gebruikt IS-IS in L2.
Example_RU: TRILL — IS-IS на L2.
Category: routing

NL: GPS L1 C/A
Transcription: ɣɛː pɛː ɛs ɛl eːn seː aː
RU: GPS L1 C/A (сигнал)
Example_NL: GPS L1 C/A op 1575.42 MHz is open en gratis.
Example_RU: GPS L1 C/A на 1575.42 МГц открытый и бесплатный.
Category: gps_l1ca

NL: GPS L5
Transcription: ɣɛː pɛː ɛs ɛl vɛif
RU: GPS L5 (сигнал)
Example_NL: GPS L5 op 1176.45 MHz biedt safety-of-life service.
Example_RU: GPS L5 на 1176.45 МГц предоставляет safety-of-life сервис.
Category: gps_l5

NL: Galileo E1
Transcription: ɣɑ.liˈleː.oː eː eːn
Example_NL: Galileo E1 OS dekt heel Europa met PRS-encryptie.
Example_RU: Galileo E1 OS покрывает всю Европу с PRS-шифрованием.
Category: galileo_e1

NL: Galileo E5a
Transcription: ɣɑ.liˈleː.oː eː vɛif aː
Example_NL: Galileo E5a wordt gecombineerd met GPS L5 voor dual-frequency.
Example_RU: Galileo E5a совмещают с GPS L5 для двухчастотного.
Category: galileo_e5a

NL: Galileo E6
Transcription: ɣɑ.liˈleː.oː eː zɛs
Example_NL: Galileo E6-HAS levert High Accuracy Service gratis.
Example_RU: Galileo E6-HAS предоставляет High Accuracy Service бесплатно.
Category: galileo_e6

NL: GLONASS L1OF
Transcription: ɣloː.nɑs ɛl eːn oː ɛf
Example_NL: GLONASS L1OF gebruikt FDMA in plaats van CDMA.
Example_RU: GLONASS L1OF использует FDMA вместо CDMA.
Category: glonass_l1of

NL: BeiDou B1I
Transcription: ˈbɛɪ.duː bɛː eːn iː
Example_NL: BeiDou B1I dekt Azië en Stille Oceaan met regionale precisie.
Example_RU: BeiDou B1I покрывает Азию и Тихий океан с региональной точностью.
Category: beidou_b1i

NL: BeiDou B2a
Transcription: ˈbɛɪ.duː bɛː tʋɛː aː
Example_NL: BeiDou B2a is interoperabel met GPS L5 en Galileo E5a.
Example_RU: BeiDou B2a совместим с GPS L5 и Galileo E5a.
Category: beidou_b2a

NL: QZSS Michibiki
Transcription: kʋɛː zɛt ɛs ɛs mi.tʃiˈbi.kiː
Example_NL: QZSS Michibiki vult GPS aan boven Japan met L1S.
Example_RU: QZSS Michibiki дополняет GPS над Японией сигналом L1S.
Category: qzss

NL: NavIC
Transcription: ˈnɛɪ.vɪk
RU: NavIC (IRNSS)
Example_NL: NavIC dekt India met L5 en S-band.
Example_RU: NavIC покрывает Индию L5 и S-диапазоном.
Category: navic

NL: PPP-RTK
Transcription: pɛː pɛː pɛː ɛr tɛː kaː
Example_NL: PPP-RTK biedt cm-nauwkeurigheid zonder lokale basis.
Example_RU: PPP-RTK даёт cm-точность без локальной базы.
Category: ppp_rtk

NL: RTK-correctie
Transcription: ɛr tɛː kaː kɔˈrɛk.si
RU: RTK-коррекция
Example_NL: Een RTK-correctie via NTRIP geeft 2 cm horizontaal.
Example_RU: RTK-коррекция через NTRIP даёт 2 см горизонтально.
Category: rtk_correction

NL: NTRIP-protocol
Transcription: ɛn tɛː ɛr iː pɛː proː.tɔˈkɔl
RU: NTRIP-протокол
Example_NL: Het NTRIP-protocol verspreidt RTCM-stromen via HTTP.
Example_RU: Протокол NTRIP распространяет RTCM-потоки через HTTP.
Category: ntrip

NL: RTCM-bericht
Transcription: ɛr tɛː seː ɛm bəˈrɪxt
RU: RTCM-сообщение
Example_NL: Een RTCM-bericht 1077 bevat MSM7 voor GPS.
Example_RU: Сообщение RTCM 1077 содержит MSM7 для GPS.
Category: rtcm_message

NL: u-blox F9P
Transcription: juː blɔks ɛf nɛːɣən pɛː
Example_NL: Een u-blox F9P-module doet RTK in tractoren.
Example_RU: Модуль u-blox F9P делает RTK в тракторах.
Category: ublox_f9p

NL: Trimble R12i
Transcription: ˈtrɪm.bəl ɛr tʋɛːlf iː
Example_NL: Trimble R12i landmeetontvanger heeft IMU-kanteling.
Example_RU: Trimble R12i — геодезический приёмник с IMU-наклоном.
Category: trimble_r12i

NL: Septentrio Mosaic
Transcription: sɛp.ˈtɛn.tri.oː ˈmoː.zaː.ɪk
Example_NL: Septentrio Mosaic-X5 is gemaakt in Leuven België.
Example_RU: Septentrio Mosaic-X5 сделан в Лёвене Бельгия.
Category: septentrio_mosaic

NL: EGNOS-correctie
Transcription: ɛɣ.nɔs kɔˈrɛk.si
RU: EGNOS-коррекция
Example_NL: EGNOS verbetert GPS in Europa via geostationaire SBAS.
Example_RU: EGNOS улучшает GPS в Европе через геостационарную SBAS.
Category: egnos

NL: MSAS-correctie
Transcription: ɛm sɑːs kɔˈrɛk.si
RU: MSAS-коррекция
Example_NL: MSAS van Japan ondersteunt luchtvaart precisie-aanvliegen.
Example_RU: MSAS Японии помогает прецизионному заходу авиации.
Category: msas

NL: Inmarsat L-band
Transcription: ɪn.mɑr.sɑt ɛl bɛnt
RU: Inmarsat L-диапазон
Example_NL: Inmarsat L-band BGAN levert data in afgelegen gebieden.
Example_RU: Inmarsat L-band BGAN даёт данные в удалённых районах.
Category: inmarsat_lband

NL: Iridium NEXT
Transcription: iˈrɪ.di.ʊm nɛkst
Example_NL: Iridium NEXT 66 satellieten dekt de polen.
Example_RU: Iridium NEXT 66 спутников покрывает полюса.
Category: iridium_next

NL: Iridium Certus
Transcription: iˈrɪ.di.ʊm ˈsɛr.tʊs
Example_NL: Iridium Certus 700 levert 704 kb/s op zee.
Example_RU: Iridium Certus 700 даёт 704 кбит/с в море.
Category: iridium_certus

NL: Starlink-terminal
Transcription: ˈstɑr.lɪŋk tɛrˈmi.nɑl
RU: Starlink-терминал
Example_NL: Een Starlink-terminal Gen3 levert 200 Mb/s op de boerderij.
Example_RU: Терминал Starlink Gen3 даёт 200 Мбит/с на ферме.
Category: starlink_terminal

NL: OneWeb LEO
Transcription: ʋʌn.ʋɛp leː oː
Example_NL: OneWeb 648 LEO-satellieten geven Ku-band internet.
Example_RU: OneWeb 648 LEO-спутников дают Ku-диапазон интернет.
Category: oneweb

NL: Kuiper-systeem
Transcription: ˈkœy.pər sɪsˈteːm
RU: Kuiper-система
Example_NL: Amazon Kuiper bouwt 3236 satellieten in LEO.
Example_RU: Amazon Kuiper строит 3236 спутников на НОО.
Category: kuiper

NL: DSN-deepspace
Transcription: dɛː ɛs ɛn diːp.spɛɪs
RU: DSN дальний космос
Example_NL: NASA DSN gebruikt 70 m schotels in Goldstone Madrid Canberra.
Example_RU: DSN NASA использует 70-м антенны Голдстоун Мадрид Канберра.
Category: dsn

NL: ESTRACK-station
Transcription: ɛsˈtrɛk staːˈʃɔn
RU: ESTRACK-станция
Example_NL: ESA ESTRACK Cebreros 35 m volgt JUICE.
Example_RU: ESA ESTRACK Cebreros 35 м следит за JUICE.
Category: estrack

NL: CCSDS-protocol
Transcription: seː seː ɛs dɛː ɛs proː.tɔˈkɔl
RU: CCSDS-протокол
Example_NL: CCSDS-protocollen worden gebruikt in alle ESA-missies.
Example_RU: Протоколы CCSDS используются во всех миссиях ESA.
Category: ccsds

NL: turbo-code
Transcription: ˈtɵr.bɔ koː.də
RU: турбо-код
Example_NL: CCSDS turbo-code 1/6 levert −10 dB Eb/N0.
Example_RU: CCSDS турбо-код 1/6 даёт −10 дБ Eb/N0.
Category: turbo_code

NL: LDPC-code
Transcription: ɛl dɛː pɛː seː koː.də
RU: LDPC-код
Example_NL: LDPC-codes worden gebruikt in DVB-S2X en 5G.
Example_RU: LDPC-коды используются в DVB-S2X и 5G.
Category: ldpc

NL: DVB-S2X
Transcription: dɛː vɛː bɛː ɛs tʋɛː ɪks
Example_NL: DVB-S2X verhoogt efficiëntie van DVB-S2 met 51%.
Example_RU: DVB-S2X повышает эффективность DVB-S2 на 51%.
Category: dvb_s2x

NL: DVB-T2
Transcription: dɛː vɛː bɛː tɛː tʋɛː
Example_NL: DVB-T2 levert HDTV terrestrisch met COFDM.
Example_RU: DVB-T2 передаёт HDTV эфирно с COFDM.
Category: dvb_t2

NL: ATSC 3.0
Transcription: aː tɛː ɛs seː driː pʏnt nʏl
Example_NL: ATSC 3.0 brengt 4K-HDR over de ether in de VS.
Example_RU: ATSC 3.0 несёт 4K-HDR эфирно в США.
Category: atsc3

NL: ISDB-T
Transcription: iː ɛs dɛː bɛː tɛː
Example_NL: ISDB-T van Japan/Brazilië gebruikt segmented OFDM.
Example_RU: ISDB-T Японии/Бразилии использует сегментированный OFDM.
Category: isdb_t

NL: DAB+ radio
Transcription: dɛː aː bɛː plʏs ˈraː.di.oː
RU: DAB+ радио
Example_NL: DAB+ stuurt 18 stations per multiplex met AAC+.
Example_RU: DAB+ передаёт 18 станций на мультиплекс с AAC+.
Category: dab_plus

NL: DRM-radio
Transcription: dɛː ɛr ɛm ˈraː.di.oː
RU: DRM-радио
Example_NL: DRM Digital Radio Mondiale vervangt AM-omroep.
Example_RU: DRM Digital Radio Mondiale заменяет АМ-вещание.
Category: drm_radio

NL: HD Radio
Transcription: ɦaː dɛː ˈraː.di.oː
RU: HD Radio (IBOC)
Example_NL: HD Radio voegt digitale subkanalen toe in de VS.
Example_RU: HD Radio добавляет цифровые подканалы в США.
Category: hd_radio

NL: AES67 audio
Transcription: aː iː ɛs zɛs.zɛ.vən ˈɑu.di.oː
RU: AES67 (аудио по IP)
Example_NL: AES67-audio loopt over Layer-3 met PTP-synchronisatie.
Example_RU: Аудио AES67 идёт через L3 с PTP-синхронизацией.
Category: aes67

NL: Dante audio
Transcription: ˈdɑn.tə ˈɑu.di.oː
RU: Dante аудио сеть
Example_NL: Dante van Audinate is de facto standaard in studio's.
Example_RU: Dante от Audinate — де-факто стандарт в студиях.
Category: dante_audio

NL: Ravenna AoIP
Transcription: rɑˈvɛ.naː aː oː iː pɛː
Example_NL: Ravenna AoIP wordt gebruikt door ARD-radio.
Example_RU: Ravenna AoIP используется радио ARD.
Category: ravenna

NL: ST 2110
Transcription: ɛs tɛː tʋɛː.duː.zənt.ɦɔn.dərt.tiːn
RU: SMPTE ST 2110
Example_NL: SMPTE ST 2110 transporteert ongecomprimeerd 4K-video.
Example_RU: SMPTE ST 2110 несёт несжатое 4K-видео.
Category: st_2110

NL: SMPTE 2022-6
Transcription: ɛs ɛm pɛː tɛː iː tʋɛːduːzəntʋɛːentʋɛːntɪx zɛs
Example_NL: SMPTE 2022-6 transporteert SDI over IP gecompresseerd.
Example_RU: SMPTE 2022-6 несёт SDI поверх IP сжато.
Category: smpte_2022

NL: NMOS IS-04
Transcription: ɛn ɛm ɔs aːi ɛs nʏl viːr
Example_NL: NMOS IS-04 ontdekt ST 2110-stromen automatisch.
Example_RU: NMOS IS-04 автоматически обнаруживает потоки ST 2110.
Category: nmos_is04

NL: White Rabbit PTP
Transcription: ʋɑit ˈrɛ.bɪt pɛː tɛː pɛː
Example_NL: White Rabbit PTP haalt sub-ns over glas.
Example_RU: White Rabbit PTP даёт sub-нс по оптике.
Category: white_rabbit

NL: GPS-disciplined clock
Transcription: ɣɛː pɛː ɛs dɪˈsɪ.plɪnt klɔk
RU: GPS-дисциплинированные часы
Example_NL: Een GPS-disciplined clock OCXO geeft 1e-11 stabiliteit.
Example_RU: GPS-дисциплинированный OCXO даёт 1e-11 стабильность.
Category: gpsdo

NL: rubidiumklok
Transcription: rʊˈbi.di.ʊm.klɔk
RU: рубидиевые часы
Example_NL: Een rubidiumklok holdover blijft 24 uur binnen 1 µs.
Example_RU: Рубидиевые часы holdover держат 24 ч в 1 мкс.
Category: rubidium_clock

NL: cesium-fontein
Transcription: ˈseː.zi.ʊm fɔnˈtɛɪn
RU: цезиевый фонтан
Example_NL: Een cesium-fontein NIST-F2 definieert seconde primair.
Example_RU: Цезиевый фонтан NIST-F2 определяет секунду первично.
Category: cesium_fountain

NL: PRTC primary
Transcription: pɛː ɛr tɛː seː ˈpraɪ.mɛ.riː
RU: PRTC первичные эталонные часы
Example_NL: Een PRTC ITU-T G.8272 geeft ±100 ns aan UTC.
Example_RU: PRTC ITU-T G.8272 даёт ±100 нс к UTC.
Category: prtc

NL: BMCA-algoritme
Transcription: bɛː ɛm seː aː ɑl.ɣɔˈrɪt.mə
RU: алгоритм BMCA
Example_NL: BMCA Best Master Clock kiest grandmaster in PTP.
Example_RU: BMCA Best Master Clock выбирает grandmaster в PTP.
Category: bmca

NL: SyncE-laag
Transcription: sɪŋk iː laːx
RU: Synchronous Ethernet
Example_NL: SyncE levert frequentie-synchronisatie via fysieke laag.
Example_RU: SyncE передаёт частотную синхронизацию через физический уровень.
Category: synce

NL: NTPv4-server
Transcription: ɛn tɛː pɛː vɛː vɪːr ˈsɛr.vər
RU: NTPv4 сервер
Example_NL: Een stratum-1 NTPv4-server gebruikt GPS als bron.
Example_RU: Сервер stratum-1 NTPv4 использует GPS как источник.
Category: ntpv4

NL: Chrony
Transcription: ˈkroː.nɪ
RU: Chrony (NTP)
Example_NL: Chrony vervangt ntpd in moderne Linux-distributies.
Example_RU: Chrony заменяет ntpd в современных Linux-дистрибутивах.
Category: chrony

NL: NTS-veiligheid
Transcription: ɛn tɛː ɛs ˈvɛɪ.lɪx.ɦɛit
RU: NTS безопасность
Example_NL: NTS Network Time Security authenticeert NTP-pakketten.
Example_RU: NTS Network Time Security аутентифицирует NTP-пакеты.
Category: nts

NL: Trimble Thunderbolt
Transcription: ˈtrɪm.bəl ˈθʌn.dər.bɔlt
Example_NL: Trimble Thunderbolt PTP-grandmaster staat in datacenters.
Example_RU: Trimble Thunderbolt PTP-grandmaster в дата-центрах.
Category: thunderbolt_ptp

NL: Microchip TimeProvider
Transcription: ˈmaɪ.krə.tʃɪp taɪm.proˈvaɪ.dər
Example_NL: Microchip TimeProvider 4500 verzorgt 5G-tijdsync.
Example_RU: Microchip TimeProvider 4500 обеспечивает 5G time-sync.
Category: microchip_tp

NL: S-band telemetrie
Transcription: ɛs bɛnt te.lɛˈmeː.triː
RU: S-диапазон телеметрия
Example_NL: S-band telemetrie 2.2 GHz wordt gebruikt voor LEO-sats.
Example_RU: S-диапазон телеметрия 2.2 ГГц для LEO-спутников.
Category: sband_telemetry

NL: X-band downlink
Transcription: ɪks bɛnt ˈdaʊn.lɪŋk
RU: X-диапазон вниз
Example_NL: X-band downlink 8.4 GHz draagt deep-space data.
Example_RU: X-диапазон вниз 8.4 ГГц несёт данные дальнего космоса.
Category: xband_dl

NL: Ka-band downlink
Transcription: kaː bɛnt ˈdaʊn.lɪŋk
RU: Ka-диапазон вниз
Example_NL: Ka-band 26 GHz geeft 4× hogere debiet dan X-band.
Example_RU: Ka-диапазон 26 ГГц даёт 4× выше пропускную чем X.
Category: kaband_dl

NL: optische intersat-link
Transcription: ˈɔp.ti.sə ɪn.tər.sɑt lɪŋk
RU: оптическая межспутниковая связь
Example_NL: Een optische intersat-link Starlink doet 200 Gb/s.
Example_RU: Оптическая межспутниковая Starlink даёт 200 Гбит/с.
Category: intersat_optical

NL: LDM-modulatie
Transcription: ɛl dɛː ɛm mɔ.dʏˈlaː.si
RU: LDM-модуляция
Example_NL: ATSC 3.0 LDM stapelt twee diensten in één kanaal.
Example_RU: ATSC 3.0 LDM накладывает два сервиса в один канал.
Category: ldm

NL: E-AVB
Transcription: iː aː vɛː bɛː
RU: E-AVB (TSN audio video)
Example_NL: E-AVB met IEEE 802.1Qav reserveert bandbreedte.
Example_RU: E-AVB по IEEE 802.1Qav резервирует полосу.
Category: avb

NL: CobraNet
Transcription: ˈkoː.braː.nɛt
Example_NL: CobraNet was de eerste audio-over-Ethernet standaard.
Example_RU: CobraNet — первый стандарт аудио поверх Ethernet.
Category: cobranet

NL: Q-LAN audio
Transcription: kʋɛː lɛn ˈɑu.di.oː
RU: Q-LAN аудио
Example_NL: Q-LAN van QSC werkt op standaard gigabit-switches.
Example_RU: Q-LAN от QSC работает на обычных гигабитных свитчах.
Category: qlan

NL: EBU R128
Transcription: iː bɛː juː ɛr ɦɔnd.ərt.ɑxt.ɛn.tʋɛːn.tɪx
RU: EBU R128 (нормализация громкости)
Example_NL: EBU R128 normaliseert luidheid op -23 LUFS.
Example_RU: EBU R128 нормирует громкость на -23 LUFS.
Category: ebu_r128

NL: ITU-R BS.1770
Transcription: iː tɛː juː ɛr bɛː ɛs zɛ.vən.tiːn.zɛs.tɪx
Example_NL: ITU-R BS.1770 definieert LUFS-meting.
Example_RU: ITU-R BS.1770 определяет измерение LUFS.
Category: itu_bs1770

NL: Dolby Atmos
Transcription: ˈdɔl.bi ˈɛt.mɔs
Example_NL: Dolby Atmos voegt height-channels toe in bioscoop en thuis.
Example_RU: Dolby Atmos добавляет высотные каналы в кинотеатре и дома.
Category: dolby_atmos

NL: DTS:X
Transcription: dɛː tɛː ɛs ɪks
Example_NL: DTS:X concurreert met Dolby Atmos op object-audio.
Example_RU: DTS:X конкурирует с Dolby Atmos на объектном аудио.
Category: dts_x

NL: MPEG-H 3D Audio
Transcription: ɛm pɛk ɦaː driː dɛː ˈɑu.di.oː
Example_NL: MPEG-H 3D Audio wordt in ATSC 3.0 gebruikt.
Example_RU: MPEG-H 3D Audio используется в ATSC 3.0.
Category: mpeg_h

NL: DALI-2 lichtbus
Transcription: ˈdaː.li tʋɛː lɪxt.bʌs
RU: DALI-2 свет-шина
Example_NL: DALI-2 IEC 62386 voor digitale verlichtingsregeling.
Example_RU: DALI-2 IEC 62386 для цифрового управления светом.
Category: dali_2

NL: D4i smart luminaire
Transcription: dɛː viːr aːi smart ˈluː.mi.nɛːr
RU: D4i смарт-светильник
Example_NL: D4i is DALI-2 met sensors en power-supply data.
Example_RU: D4i — DALI-2 с датчиками и данными БП.
Category: d4i

NL: Zhaga Book 18
Transcription: ˈʒaː.ɣaː bʊk ɑx.tiːn
Example_NL: Zhaga Book 18 standaardisatie buitenarmatuur-connector.
Example_RU: Zhaga Book 18 стандарт коннектора уличного светильника.
Category: zhaga_18

NL: EnOcean radio
Transcription: ˈeːn.oː.sjən ˈraː.di.oː
RU: EnOcean (радио)
Example_NL: EnOcean 868 MHz energy-harvesting voor sensors.
Example_RU: EnOcean 868 МГц energy-harvesting для датчиков.
Category: enocean

NL: Z-Wave LR
Transcription: zɛd ʋɛɪv ɛl ɛr
RU: Z-Wave Long Range
Example_NL: Z-Wave LR werkt 1.6 km op 908 MHz.
Example_RU: Z-Wave LR работает 1.6 км на 908 МГц.
Category: zwave_lr

NL: Thread 1.3
Transcription: θrɛt eːn pʏnt driː
Example_NL: Thread 1.3 ondersteunt Matter 1.3.
Example_RU: Thread 1.3 поддерживает Matter 1.3.
Category: thread_13

NL: Matter 1.3
Transcription: ˈmɛ.tər eːn pʏnt driː
Example_NL: Matter 1.3 voegt energie en EV-laden toe.
Example_RU: Matter 1.3 добавляет энергию и зарядку EV.
Category: matter_13

NL: CHIP standard
Transcription: tʃɪp ˈstɛn.dərt
RU: CHIP стандарт (Matter)
Example_NL: CHIP project werd Matter in 2021.
Example_RU: Проект CHIP стал Matter в 2021.
Category: chip_std

NL: CSA Connectivity
Transcription: siː ɛs aː kɔ.nɛk.tɪˈvɪ.ti
RU: CSA Connectivity Standards Alliance
Example_NL: CSA standaardiseert Zigbee Matter Thread.
Example_RU: CSA стандартизует Zigbee Matter Thread.
Category: csa_alliance

NL: LoRaWAN 1.0.4
Transcription: ˈloː.raː.ʋɛn eːn pʏnt nʏl pʏnt viːr
Example_NL: LoRaWAN 1.0.4 LinkPropagation fix join-request.
Example_RU: LoRaWAN 1.0.4 — фикс join-request.
Category: lorawan_104

NL: LoRaWAN 1.1
Transcription: ˈloː.raː.ʋɛn eːn pʏnt eːn
Example_NL: LoRaWAN 1.1 splitst sessie-sleutels in twee.
Example_RU: LoRaWAN 1.1 разделяет ключи сессии на два.
Category: lorawan_11

NL: NB-IoT band 20
Transcription: ɛn bɛː aː oː tɛː bɛnt tʋɛːn.tɪx
Example_NL: NB-IoT band 20 op 800 MHz NL gebruikt KPN.
Example_RU: NB-IoT band 20 на 800 МГц NL — KPN.
Category: nbiot_b20

NL: Sigfox 0G
Transcription: ˈsɪɡ.fɔks nʏl ɣɛː
Example_NL: Sigfox UNB radio op 868 MHz Europa.
Example_RU: Sigfox UNB радио на 868 МГц Европа.
Category: sigfox

NL: Mioty mioty
Transcription: miˈoː.ti
RU: Mioty (TS-UNB)
Example_NL: Mioty Telegram Splitting voor IoT-massieve scenario.
Example_RU: Mioty Telegram Splitting для массового IoT.
Category: mioty

NL: IEC 60870-5
Transcription: iː eː seː zɛs.tɪx.duː.zənt.ɑxt.ɦɔn.dərt.zɛ.vən.tɪx vɛif
Example_NL: IEC 60870-5-104 SCADA-telecontrol.
Example_RU: IEC 60870-5-104 — SCADA-телеконтроль.
Category: iec_60870

NL: Modbus Secure
Transcription: ˈmɔt.bʌs sɪˈkjʊər
Example_NL: Modbus/TCP Security via TLS 1.2.
Example_RU: Modbus/TCP Security через TLS 1.2.
Category: modbus_secure

NL: OPC UA FX
Transcription: oː pɛː seː juː aː ɛf ɪks
RU: OPC UA FX (Field eXchange)
Example_NL: OPC UA FX is sensor-controller communicatie.
Example_RU: OPC UA FX — общение датчик-контроллер.
Category: opcua_fx

NL: OPC UA Safety
Transcription: oː pɛː seː juː aː ˈseː.fə.tiː
Example_NL: OPC UA Safety voor SIL3 funtionele veiligheid.
Example_RU: OPC UA Safety для SIL3 функ. безопасности.
Category: opcua_safety

NL: TSN IEEE 802.1Qbv
Transcription: tɛː ɛs ɛn aː triː.pəl iː ɑxt.nʏl.tʋɛː pʏnt eːn kjuː bɛː vɛː
Example_NL: Qbv time-aware scheduler in TSN.
Example_RU: Qbv — time-aware планировщик в TSN.
Category: tsn_qbv

NL: TSN IEEE 802.1AS
Transcription: tɛː ɛs ɛn aː triː.pəl iː ɑxt.nʏl.tʋɛː pʏnt eːn aː ɛs
Example_NL: 802.1AS-rev gPTP voor TSN tijdsync.
Example_RU: 802.1AS-rev gPTP для TSN-синхронизации.
Category: tsn_as

NL: TSN IEEE 802.1CB
Transcription: tɛː ɛs ɛn aː triː.pəl iː ɑxt.nʏl.tʋɛː pʏnt eːn seː bɛː
Example_NL: 802.1CB FRER frame-replicatie redundantie.
Example_RU: 802.1CB FRER — дублирование кадров.
Category: tsn_cb

NL: ANSI C12.22
Transcription: aː ɛn ɛs aː seː tʋɛːlf pʏnt tʋɛː.ɛn.tʋɛːn.tɪx
Example_NL: ANSI C12.22 voor smart-meter data USA.
Example_RU: ANSI C12.22 — данные смарт-счётчиков США.
Category: ansi_c1222

NL: ZigBee Pro 2017
Transcription: ˈzɪɣ.biː proː tʋɛːduːzəntze.vən.tiːn
RU: Zigbee PRO 2017
Example_NL: Zigbee PRO 2017 op 2.4 GHz mesh-netwerk.
Example_RU: Zigbee PRO 2017 на 2.4 ГГц mesh.
Category: zigbee_pro17

NL: WirePAS Mesh
Transcription: ˈʋaɪər.pɑs mɛʃ
RU: Wirepas Mesh
Example_NL: Wirepas Mesh 2.4 GHz Finse start-up.
Example_RU: Wirepas Mesh 2.4 ГГц — финский стартап.
Category: wirepas

NL: MIOTY massive IoT
Transcription: miˈoː.ti ˈmɛ.sɪv aː oː tɛː
RU: Mioty массовый IoT
Example_NL: Mioty TS-UNB hardlot in ETSI TS 103 357.
Example_RU: Mioty TS-UNB в ETSI TS 103 357.
Category: mioty_iot

NL: CSCF IMS
Transcription: seː ɛs seː ɛf aː ɛm ɛs
Example_NL: CSCF Call Session Control Function IMS-core.
Example_RU: CSCF Call Session Control Function — ядро IMS.
Category: cscf

NL: VoLTE 4G
Transcription: ˈvɔl.tɛ viːr ɣɛː
Example_NL: VoLTE biedt HD-voice over LTE.
Example_RU: VoLTE даёт HD-голос через LTE.
Category: volte

NL: VoNR 5G
Transcription: vɔn ɛr vɛif ɣɛː
Example_NL: VoNR Voice over New Radio in 5G SA.
Example_RU: VoNR голос через New Radio в 5G SA.
Category: vonr

NL: ePDG-gateway
Transcription: iː pɛː dɛː ɣɛː ˈɣeːt.ʋeɪ
RU: ePDG-шлюз
Example_NL: ePDG verbindt WiFi-call met EPC-core.
Example_RU: ePDG соединяет WiFi-звонок с ядром EPC.
Category: epdg

NL: 5G UPF
Transcription: vɛif ɣɛː juː pɛː ɛf
Example_NL: 5G UPF User Plane Function in core.
Example_RU: 5G UPF — User Plane Function в ядре.
Category: upf

NL: 5G AMF
Transcription: vɛif ɣɛː aː ɛm ɛf
Example_NL: 5G AMF Access and Mobility Management.
Example_RU: 5G AMF — управление доступом и мобильностью.
Category: amf

NL: 5G SMF
Transcription: vɛif ɣɛː ɛs ɛm ɛf
Example_NL: 5G SMF Session Management Function.
Example_RU: 5G SMF — управление сессиями.
Category: smf

NL: 5G NRF
Transcription: vɛif ɣɛː ɛn ɛr ɛf
Example_NL: 5G NRF Network Repository Function service discovery.
Example_RU: 5G NRF — обнаружение сервисов.
Category: nrf

NL: 5G PCF
Transcription: vɛif ɣɛː pɛː seː ɛf
Example_NL: 5G PCF Policy Control Function regelt QoS.
Example_RU: 5G PCF — управление политикой QoS.
Category: pcf

NL: 5G UDM
Transcription: vɛif ɣɛː juː dɛː ɛm
Example_NL: 5G UDM Unified Data Management abonnees.
Example_RU: 5G UDM — единое управление данными абонентов.
Category: udm

NL: Open RAN O-RU
Transcription: ˈoː.pən rɛn oː ɛr juː
Example_NL: O-RU is radio-unit Open Fronthaul.
Example_RU: O-RU — радиоблок Open Fronthaul.
Category: o_ru

NL: Open RAN O-DU
Transcription: ˈoː.pən rɛn oː dɛː juː
Example_NL: O-DU is distributed unit RAN-split.
Example_RU: O-DU — распределённый блок RAN-split.
Category: o_du

NL: Open RAN O-CU
Transcription: ˈoː.pən rɛn oː seː juː
Example_NL: O-CU is central unit Open RAN.
Example_RU: O-CU — центральный блок Open RAN.
Category: o_cu

NL: E2 interface
Transcription: eː tʋɛː ˈɪn.tər.feɪs
RU: E2 интерфейс (RIC)
Example_NL: E2 verbindt O-RAN RIC met E2-nodes.
Example_RU: E2 соединяет O-RAN RIC с E2-узлами.
Category: e2

NL: xApp RIC
Transcription: ɪks ɛp ɛr aː seː
Example_NL: xApps draaien op Near-Real-Time RIC.
Example_RU: xApps работают на Near-Real-Time RIC.
Category: xapp

NL: rApp RIC
Transcription: ɛr ɛp ɛr aː seː
Example_NL: rApps draaien op Non-Real-Time RIC.
Example_RU: rApps работают на Non-Real-Time RIC.
Category: rapp

NL: NWDAF analytics
Transcription: ɛn ʋɛː dɛː aː ɛf ˈɛ.nə.lɪ.tɪks
RU: NWDAF аналитика
Example_NL: NWDAF NetWork Data Analytics Function 5G.
Example_RU: NWDAF — функция аналитики данных сети 5G.
Category: nwdaf

NL: NSACF slicing
Transcription: ɛn ɛs aː seː ɛf ˈslaɪ.sɪŋ
RU: NSACF (slicing)
Example_NL: NSACF controleert UE-aantal per slice.
Example_RU: NSACF контролирует число UE на slice.
Category: nsacf

NL: URSP routing
Transcription: juː ɛr ɛs pɛː ˈraʊ.tɪŋ
RU: URSP-маршрутизация
Example_NL: URSP UE Route Selection Policy.
Example_RU: URSP — политика выбора маршрута UE.
Category: ursp

NL: SBA service-based
Transcription: ɛs bɛː aː ˈsɛr.vɪs beːst
RU: SBA сервисная архитектура
Example_NL: SBA Service Based Architecture in 5G core.
Example_RU: SBA — сервисная архитектура 5G core.
Category: sba

NL: MEC Multi-Access
Transcription: mɛk ˈmʌl.ti ˈɛk.ses
RU: MEC Multi-Access Edge
Example_NL: ETSI MEC voor lokale rekenkracht aan rand.
Example_RU: ETSI MEC — локальные вычисления на краю.
Category: mec

NL: 3GPP Release 18
Transcription: driː ɣɛː pɛː pɛː riˈliːs ɑx.tiːn
Example_NL: 3GPP Release 18 is 5G-Advanced.
Example_RU: 3GPP Release 18 — 5G-Advanced.
Category: rel18

NL: CAN-FD
Transcription: kɛn ɛf dɛː
Example_NL: CAN-FD verhoogt bandbreedte tot 8 Mbit/s.
Example_RU: CAN-FD повышает пропускную до 8 Мбит/с.
Category: can_fd

NL: CAN-XL
Transcription: kɛn ɪks ɛl
Example_NL: CAN-XL doet 10 Mbit/s en 2048-byte frames.
Example_RU: CAN-XL даёт 10 Мбит/с и кадры 2048 байт.
Category: can_xl

NL: LIN-bus
Transcription: lɪn bʌs
RU: LIN-шина
Example_NL: LIN-bus 19.2 kbit/s voor goedkope automotive.
Example_RU: LIN-шина 19.2 кбит/с — для дешёвого авто.
Category: lin_bus

NL: FlexRay
Transcription: ˈflɛks.reɪ
Example_NL: FlexRay 10 Mbit/s voor X-by-wire BMW Audi.
Example_RU: FlexRay 10 Мбит/с для X-by-wire BMW Audi.
Category: flexray

NL: MOST 150
Transcription: moːst ɦɔn.dərt.vɛif.tɪx
RU: MOST 150 (infotainment)
Example_NL: MOST 150 voor infotainment optisch.
Example_RU: MOST 150 — оптический для infotainment.
Category: most_150

NL: Automotive Ethernet 100BASE-T1
Transcription: ɔː.toʊ.moˈtɪv ˈeː.tər.nɛt ɦɔn.dərt beɪs tɛː eːn
Example_NL: 100BASE-T1 enkele twisted-pair voor auto.
Example_RU: 100BASE-T1 одна витая пара для авто.
Category: 100base_t1

NL: 1000BASE-T1
Transcription: duː.zənt beɪs tɛː eːn
Example_NL: 1000BASE-T1 Gbit Ethernet automotive.
Example_RU: 1000BASE-T1 — гигабит автоEthernet.
Category: 1000base_t1

NL: MultiGBASE-T1
Transcription: ˈmʌl.ti ɣɛː beɪs tɛː eːn
Example_NL: 10G-BASE-T1 voor sensoren-fusie auto.
Example_RU: 10G-BASE-T1 для fusion сенсоров.
Category: multig_base_t1

NL: PSI5 sensor
Transcription: pɛː ɛs aːi vɛif ˈsɛn.sɔr
RU: PSI5 (датчики)
Example_NL: PSI5 voor airbag accelerometer 189 kbit/s.
Example_RU: PSI5 для акселерометров подушки 189 кбит/с.
Category: psi5

NL: DSI3 sensor
Transcription: dɛː ɛs aːi driː ˈsɛn.sɔr
RU: DSI3 (датчики)
Example_NL: DSI3 sensor-interface voor automotive.
Example_RU: DSI3 — сенсорный интерфейс автомобильный.
Category: dsi3

NL: J1939 truck
Transcription: jeɪ duː.zənt.nɛːɣən.ɦɔn.dərt.nɛːɣən.ɛn.dɛr.tɪx
RU: J1939 (грузовики)
Example_NL: SAE J1939 voor truck en bus CAN.
Example_RU: SAE J1939 — грузовики и автобусы CAN.
Category: j1939

NL: OBD-II
Transcription: oː bɛː dɛː tʋɛː
Example_NL: OBD-II ISO 15765 voor auto-diagnose.
Example_RU: OBD-II ISO 15765 для диагностики авто.
Category: obd_ii

NL: UDS diagnose
Transcription: juː dɛː ɛs di.ɑɣˈnoː.zə
RU: UDS-диагностика
Example_NL: UDS ISO 14229 Unified Diagnostic Services.
Category: uds

NL: DoIP diagnose
Transcription: dɔɪ.pɛː di.ɑɣˈnoː.zə
RU: DoIP диагностика
Example_NL: DoIP ISO 13400 Diagnostics over IP.
Example_RU: DoIP ISO 13400 — диагностика по IP.
Category: doip

NL: XCP-protocol
Transcription: ɪks seː pɛː proː.tɔˈkɔl
RU: XCP-протокол
Example_NL: XCP voor ECU-kalibratie en meting.
Example_RU: XCP — калибровка и измерение ECU.
Category: xcp

NL: CCP-protocol
Transcription: seː seː pɛː proː.tɔˈkɔl
RU: CCP-протокол
Example_NL: CCP voorganger van XCP voor CAN.
Example_RU: CCP — предшественник XCP для CAN.
Category: ccp

NL: SOME/IP service
Transcription: sʌm aː pɛː ˈsɛr.vɪs
RU: SOME/IP сервис
Example_NL: SOME/IP middleware in AUTOSAR Adaptive.
Example_RU: SOME/IP — middleware AUTOSAR Adaptive.
Category: some_ip

NL: ROS2 robotics
Transcription: rɔs tʋɛː roːˈbɔ.tɪks
RU: ROS2 робототехника
Example_NL: ROS2 Humble draait op DDS-middleware.
Example_RU: ROS2 Humble на DDS-middleware.
Category: ros2

NL: Micro-ROS
Transcription: ˈmaɪ.kroː rɔs
Example_NL: Micro-ROS draait op micro-controllers.
Example_RU: Micro-ROS работает на микроконтроллерах.
Category: micro_ros

NL: ARINC 429
Transcription: ɛˈrɪŋk viːr.ɦɔn.dərt.nɛːɣən.ɛn.tʋɛːn.tɪx
Example_NL: ARINC 429 100 kbit/s voor avionica.
Example_RU: ARINC 429 100 кбит/с для авионики.
Category: arinc_429

NL: ARINC 664
Transcription: ɛˈrɪŋk zɛs.ɦɔn.dərt.viːr.ɛn.zɛs.tɪx
RU: ARINC 664 (AFDX)
Example_NL: ARINC 664 AFDX 100 Mbit/s Ethernet vliegtuig.
Example_RU: ARINC 664 AFDX 100 Мбит/с — самолёт Ethernet.
Category: arinc_664

NL: ARINC 825
Transcription: ɛˈrɪŋk ɑxt.ɦɔn.dərt.vɛif.ɛn.tʋɛːn.tɪx
RU: ARINC 825 (CAN aero)
Example_NL: ARINC 825 CAN voor avionica.
Example_RU: ARINC 825 CAN для авионики.
Category: arinc_825

NL: MIL-STD-1553
Transcription: mɪl ɛs tɛː dɛː vɛif.tiːn.ɦɔn.dərt.driː.ɛn.vɛif.tɪx
Example_NL: MIL-STD-1553 1 Mbit/s militaire databus.
Example_RU: MIL-STD-1553 — военная шина 1 Мбит/с.
Category: mil_1553

NL: CCSDS SpaceWire
Transcription: seː seː ɛs dɛː ɛs spɛɪs.ʋaɪər
RU: SpaceWire
Example_NL: SpaceWire 200 Mbit/s LVDS in satellieten.
Example_RU: SpaceWire 200 Мбит/с LVDS в спутниках.
Category: spacewire

NL: SpaceFibre
Transcription: spɛɪs.faɪ.bər
Example_NL: SpaceFibre 6.25 Gbit/s opvolger SpaceWire.
Example_RU: SpaceFibre 6.25 Гбит/с — преемник SpaceWire.
Category: spacefibre

NL: TTEthernet
Transcription: tɛː tɛː ˈeː.tər.nɛt
Example_NL: TTEthernet SAE AS6802 time-triggered.
Example_RU: TTEthernet SAE AS6802 — time-triggered.
Category: ttethernet

NL: TSN avionics
Transcription: tɛː ɛs ɛn ɛɪ.viˈɔ.nɪks
RU: TSN авионика
Example_NL: TSN voor avionica vervangt AFDX.
Example_RU: TSN для авионики заменяет AFDX.
Category: tsn_avionics

NL: AIS marine
Transcription: aː aːi ɛs mɑˈriːn
RU: AIS (морская идентиф.)
Example_NL: AIS Class A 12.5 W voor zeeschepen.
Example_RU: AIS Class A 12.5 Вт для морских судов.
Category: ais

NL: AIS Class B
Transcription: aː aːi ɛs klɑs bɛː
Example_NL: AIS Class B 2 W voor pleziervaart.
Example_RU: AIS Class B 2 Вт для прогулочных.
Category: ais_b

NL: VDES marine
Transcription: vɛː dɛː iː ɛs mɑˈriːn
RU: VDES (VHF Data Exchange)
Example_NL: VDES uitbreiding AIS hogere doorvoer.
Example_RU: VDES расширение AIS — выше пропуск.
Category: vdes

NL: ECDIS chart
Transcription: iː seː dɛː aː ɛs tʃɑrt
RU: ECDIS (электронная карта)
Example_NL: ECDIS verplicht op grote schepen IMO.
Example_RU: ECDIS обязательна на крупных судах IMO.
Category: ecdis

NL: NMEA 0183
Transcription: ɛn ɛm iː aː nʏl.eːn.ɑxt.ɛn.dɛr.tɪx
Example_NL: NMEA 0183 4800 baud voor GPS aan plotter.
Example_RU: NMEA 0183 4800 бод от GPS к плоттеру.
Category: nmea_0183

NL: NMEA 2000
Transcription: ɛn ɛm iː aː tʋɛː.duː.zənt
Example_NL: NMEA 2000 CAN-bus voor maritieme apparatuur.
Example_RU: NMEA 2000 — CAN-шина морской техники.
Category: nmea_2000

NL: OneNet maritime
Transcription: ʋʌn.nɛt mɑˈri.tɪm
RU: OneNet (морской)
Example_NL: OneNet Ethernet-opvolger NMEA 2000.
Example_RU: OneNet Ethernet-преемник NMEA 2000.
Category: onenet

NL: SignalK marine
Transcription: ˈsɪɣ.nəl kaː mɑˈriːn
RU: SignalK морской
Example_NL: SignalK is open-source bootdata.
Example_RU: SignalK — open-source данные с лодки.
Category: signalk

NL: DSC VHF marine
Transcription: dɛː ɛs seː vɛː ɦaː ɛf mɑˈriːn
RU: DSC VHF морской
Example_NL: DSC Digital Selective Calling VHF kanaal 70.
Example_RU: DSC Digital Selective Calling VHF канал 70.
Category: dsc_vhf

NL: GMDSS systeem
Transcription: ɣɛː ɛm dɛː ɛs ɛs sɪsˈteːm
RU: GMDSS система
Example_NL: GMDSS Global Maritime Distress Safety.
Example_RU: GMDSS — глобальная морская безопасность.
Category: gmdss

NL: Inmarsat-C
Transcription: ɪn.mɑr.sɑt seː
Example_NL: Inmarsat-C voor scheeps-distress GMDSS.
Example_RU: Inmarsat-C для морской аварийной GMDSS.
Category: inmarsat_c

NL: LRIT lange afstand
Transcription: ɛl ɛr aː tɛː lɑŋ.ə ˈɑf.stɑnt
RU: LRIT (отслеживание)
Example_NL: LRIT Long Range Identification Tracking.
Example_RU: LRIT — Long Range Identification Tracking.
Category: lrit

NL: FlexRay 3.0
Transcription: ˈflɛks.reɪ driː pʏnt nʏl
Example_NL: FlexRay 3.0.1 standaard 2010.
Example_RU: FlexRay 3.0.1 стандарт 2010.
Category: flexray_30

NL: LIN 2.2
Transcription: lɪn tʋɛː pʏnt tʋɛː
Example_NL: LIN 2.2A is laatste hoofdrevisie 19.2 kbit/s.
Example_RU: LIN 2.2A — последняя осн. ревизия.
Category: lin_22

NL: LIN 3.0
Transcription: lɪn driː pʏnt nʏl
Example_NL: LIN ISO 17987 hernoemd 2016 LIN ondersteuning.
Example_RU: LIN ISO 17987 переименован 2016.
Category: lin_30

NL: J2534 PassThru
Transcription: jeɪ tʋɛːduː.zənt.viːr.ɛn.dɛr.tɪx pɑs.θruː
Example_NL: SAE J2534 voor herprogrammeren auto-ECU.
Example_RU: SAE J2534 — перепрошивка авто-ECU.
Category: j2534

NL: CAN-XL TSN
Transcription: kɛn ɪks ɛl tɛː ɛs ɛn
Example_NL: CAN-XL ondersteunt TSN-mapping.
Example_RU: CAN-XL поддерживает TSN-mapping.
Category: canxl_tsn

NL: ISO 26262 ASIL
Transcription: iː ɛs oː zɛs.ɛn.tʋɛːn.tɪx.duː.zənt.tʋɛːɦɔn.dərt.tʋɛː.ɛn.zɛs.tɪx aː ɛs aː ɪ ɛl
Example_NL: ISO 26262 ASIL-D hoogste auto-veiligheid.
Example_RU: ISO 26262 ASIL-D — высшая авто-безопасность.
Category: iso26262

NL: Iridium Short Burst Data
Transcription: iˈrɪ.di.ʊm ʃɔrt bʌrst ˈdaː.taː
RU: Iridium SBD
Example_NL: Iridium SBD 340 bytes maritieme telemetrie.
Example_RU: Iridium SBD 340 байт — морская телеметрия.
Category: iridium_sbd

NL: Globalstar SPOT
Transcription: ˈɣloː.bəl.stɑr spɔt
Example_NL: Globalstar SPOT levert tracker en SOS.
Example_RU: Globalstar SPOT даёт трекер и SOS.
Category: globalstar_spot

NL: ATC Mode S
Transcription: aː tɛː seː mɔt ɛs
Example_NL: Mode S transponder 1090 MHz luchtvaart.
Example_RU: Mode S транспондер 1090 МГц авиация.
Category: mode_s

NL: ADS-B 1090ES
Transcription: aː dɛː ɛs bɛː duːzənt.nɛːɣən.tɪx iː ɛs
Example_NL: ADS-B Out 1090ES verplicht luchtvaart.
Example_RU: ADS-B Out 1090ES обязательно в авиации.
Category: ads_b

NL: UAT 978 ADS-B
Transcription: juː aː tɛː nɛːɣən.ɦɔn.dərt.ɑxt.ɛn.zɛ.vən.tɪx aː dɛː ɛs bɛː
Example_NL: UAT 978 MHz alleen in VS lichte vliegt.
Example_RU: UAT 978 МГц только США малой авиации.
Category: uat_978

NL: CPDLC datalink
Transcription: seː pɛː dɛː ɛl seː ˈdaː.taː.lɪŋk
RU: CPDLC
Example_NL: CPDLC text-messages tussen piloot en ATC.
Example_RU: CPDLC — текст между пилотом и УВД.
Category: cpdlc

NL: ACARS aero
Transcription: aː kɑrs ɛˈroː
RU: ACARS
Example_NL: ACARS data-link voor vliegtuig-grond.
Example_RU: ACARS — линия данных самолёт-земля.
Category: acars

NL: VDL Mode 2
Transcription: vɛː dɛː ɛl mɔt tʋɛː
Example_NL: VDL Mode 2 31.5 kbit/s VHF datalink.
Example_RU: VDL Mode 2 31.5 кбит/с VHF datalink.
Category: vdl_2

NL: HFDL aero
Transcription: ɦaː ɛf dɛː ɛl ɛˈroː
RU: HFDL
Example_NL: HFDL HF Data Link voor oceanische routes.
Example_RU: HFDL HF Data Link для океанич. маршрутов.
Category: hfdl

NL: SatVoice cockpit
Transcription: sɑt.vɔɪs ˈkɔk.pɪt
RU: SatVoice
Example_NL: SatVoice via Inmarsat SwiftBroadband cockpit.
Example_RU: SatVoice через Inmarsat SwiftBroadband в кабине.
Category: satvoice

NL: ARINC 717
Transcription: ɛˈrɪŋk zɛ.vən.ɦɔn.dərt.zɛ.vən.tiːn
RU: ARINC 717 (FDR)
Example_NL: ARINC 717 voor Flight Data Recorder.
Example_RU: ARINC 717 — flight data recorder.
Category: arinc_717

NL: ARINC 818 video
Transcription: ɛˈrɪŋk ɑxt.ɦɔn.dərt.ɑx.tiːn ˈviː.deː.oː
RU: ARINC 818 (видео)
Example_NL: ARINC 818 voor cockpit-displays video.
Example_RU: ARINC 818 — видео для кокпит-дисплеев.
Category: arinc_818

NL: ARINC 653
Transcription: ɛˈrɪŋk zɛs.ɦɔn.dərt.driː.ɛn.vɛif.tɪx
RU: ARINC 653 (RTOS)
Example_NL: ARINC 653 partitioning voor IMA-RTOS.
Example_RU: ARINC 653 partitioning для IMA-RTOS.
Category: arinc_653

NL: DO-178C software
Transcription: dɛː oː ɦɔn.dərt.ɑxt.ɛn.ze.vən.tɪx seː ˈsɔft.ʋɛːr
RU: DO-178C ПО
Example_NL: DO-178C software safety voor avionica.
Example_RU: DO-178C — безопасность ПО авионики.
Category: do_178c

NL: DO-254 hardware
Transcription: dɛː oː tʋɛːɦɔn.dərt.viːr.ɛn.vɛif.tɪx ˈɦɑrd.ʋɛːr
RU: DO-254 железо
Example_NL: DO-254 voor FPGA en ASIC veiligheid.
Example_RU: DO-254 — безопасность FPGA и ASIC.
Category: do_254

NL: EUROCAE ED-80
Transcription: ɵˈroː.kɛɪ iː dɛː ɑx.tɪx
Example_NL: EUROCAE ED-80 europese equivalent DO-254.
Example_RU: EUROCAE ED-80 — европейский DO-254.
Category: ed_80

NL: RTCA standaard
Transcription: ɛr tɛː seː aː ˈstɛn.dərt
RU: RTCA стандарт
Example_NL: RTCA publiceert DO-серии luchtvaart.
Example_RU: RTCA публикует DO-серии авиации.
Category: rtca

NL: EASA luchtvaartdienst
Transcription: iˈaː.zaː lʏxt.faːrt.diːnst
RU: EASA авиаслужба ЕС
Example_NL: EASA reguleert Europese luchtvaart.
Example_RU: EASA регулирует авиацию Европы.
Category: easa

NL: FAA luchtvaart
Transcription: ɛf aː aː lʏxt.faːrt
RU: FAA (авиация США)
Example_NL: FAA Federal Aviation Administration.
Category: faa

NL: ICAO standaarden
Transcription: iː kaː oː ˈstɛn.dɑr.dən
RU: ICAO стандарты
Example_NL: ICAO Annex 10 voor luchtvaart-radiocommunicatie.
Example_RU: ICAO Annex 10 — авиа-радиосвязь.
Category: icao

NL: ITU-R radio reg
Transcription: iː tɛː juː ɛr ˈraː.di.oː rɛɣ
RU: ITU-R радио регламент
Example_NL: ITU-R Radio Regulations 2024 update.
Example_RU: ITU-R Radio Regulations обновление 2024.
Category: itu_r

NL: CEPT ECC
Transcription: sɛpt iː seː seː
Example_NL: CEPT ECC harmoniseert Europese frequenties.
Example_RU: CEPT ECC гармонизирует частоты Европы.
Category: cept_ecc

NL: ETSI TS 103
Transcription: ɛt.si tɛː ɛs ɦɔn.dərt.driː
Example_NL: ETSI TS 103 357 voor Mioty.
Example_RU: ETSI TS 103 357 — для Mioty.
Category: etsi_103

NL: EGNOS SBAS
Transcription: ˈɛɣ.nɔs ɛs bɛː aː ɛs
Example_NL: EGNOS Europese SBAS-correctie GPS Galileo.
Example_RU: EGNOS — европ. SBAS-коррекция GPS Galileo.
Category: egnos

NL: WAAS Noord-Amerika
Transcription: ʋaːs noːrt aːˈmeː.riː.kaː
RU: WAAS Сев. Америка
Example_NL: WAAS FAA SBAS voor luchtvaart VS.
Example_RU: WAAS FAA SBAS — авиация США.
Category: waas

NL: MSAS Japan
Transcription: ˈɛm.sɑs jaˈpɑn
RU: MSAS Япония
Example_NL: MSAS Japans SBAS via MTSAT satelliet.
Example_RU: MSAS — японск. SBAS через MTSAT.
Category: msas

NL: GAGAN India
Transcription: ˈɣaː.ɣɑn ˈɪn.di.aː
RU: GAGAN Индия
Example_NL: GAGAN Indiase SBAS via GSAT.
Example_RU: GAGAN — индийск. SBAS через GSAT.
Category: gagan

NL: SDCM Rusland
Transcription: ɛs dɛː seː ɛm ˈrʌs.lɑnt
RU: СДКМ Россия
Example_NL: SDCM Russisch SBAS Loetsj-relay.
Example_RU: СДКМ — российск. SBAS через Луч-релэй.
Category: sdcm

NL: BDSBAS China
Transcription: bɛː dɛː ɛs bɛː aː ɛs
RU: BDSBAS Китай
Example_NL: BDSBAS Chinese augmentation BeiDou.
Example_RU: BDSBAS — кит. augmentation BeiDou.
Category: bdsbas

NL: KASS Korea
Transcription: kɑs koːˈreː.aː
RU: KASS Корея
Example_NL: KASS Korean SBAS via MEASAT.
Example_RU: KASS — кор. SBAS через MEASAT.
Category: kass

NL: ANGA Afrika SBAS
Transcription: ˈɑn.ɣaː ˈaː.friː.kaː
RU: ANGA Африка
Example_NL: A-SBAS ASECNA voor Afrikaanse luchtvaart.
Example_RU: A-SBAS ASECNA — для авиации Африки.
Category: asecna_sbas

NL: RTK basisstation
Transcription: ɛr tɛː kaː ˈbaː.zɪs.staː.ʃɔn
RU: RTK базов. станция
Example_NL: RTK-basisstation Trimble Net R9.
Example_RU: RTK-баз. ст. — Trimble Net R9.
Category: rtk_base

NL: Trimble Net R9
Transcription: ˈtrɪm.bəl nɛt ɛr neː.ɣən
Example_NL: Trimble Net R9 referentie-ontvanger.
Example_RU: Trimble Net R9 — реф. приёмник.
Category: trimble_netr9

NL: NTRIP-server
Transcription: ɛn tɛː ɛr iː pɛː ˈsɛr.vər
RU: NTRIP-сервер
Example_NL: NTRIP-server RTK-correctie over internet.
Example_RU: NTRIP-сервер — RTK-коррекция через интернет.
Category: ntrip

NL: Septentrio PolaRx5
Transcription: sɛp.ˈtɛn.tri.oː poː.laː.ɛrks
Example_NL: Septentrio PolaRx5 GNSS-ontvanger geodesie.
Example_RU: Septentrio PolaRx5 — геодез. GNSS-приёмник.
Category: polarx5

NL: Septentrio mosaic-X5
Transcription: sɛp.ˈtɛn.tri.oː moːˈzaː.ɪk
Example_NL: Septentrio mosaic-X5 OEM GNSS-module.
Example_RU: Septentrio mosaic-X5 — OEM GNSS-модуль.
Category: mosaic_x5

NL: u-blox M10S
Transcription: juː blɔks ɛm tiːn ɛs
Example_NL: u-blox M10S low-power GNSS tracker.
Example_RU: u-blox M10S — низкоэнерг. GNSS-трекер.
Category: ublox_m10

NL: NovAtel OEM7
Transcription: ˈnoː.vəˌtɛl oː eː ɛm zɛː.vən
Example_NL: NovAtel OEM7 GNSS+INS-platform.
Example_RU: NovAtel OEM7 — платформа GNSS+INS.
Category: novatel_oem7

NL: Hemisphere GNSS
Transcription: ˈɦɛ.mi.sfɪːr ɣeː ɛn ɛs ɛs
Example_NL: Hemisphere Vega 28 OEM-board GNSS.
Example_RU: Hemisphere Vega 28 — OEM-плата GNSS.
Category: hemisphere

NL: Topcon B125
Transcription: ˈtɔp.kɔn bɛː ɦɔn.dərt.vɛif.ɛn.tʋɪntɪx
Example_NL: Topcon B125 GNSS-OEM-board.
Example_RU: Topcon B125 — OEM-плата GNSS.
Category: topcon_b125

NL: Leica GS18
Transcription: ˈlaɪ.kaː ɣeː ɛs ɑx.tiːn
Example_NL: Leica GS18 T tilt-compensatie RTK.
Example_RU: Leica GS18 T — наклон-компенс. RTK.
Category: leica_gs18

NL: EUREF-permanent
Transcription: ˈøː.rɛf pɛr.maˈnɛnt
RU: EUREF постоянная
Example_NL: EUREF Permanent Network referentiestations EU.
Example_RU: EUREF Permanent Network — реф. станции EU.
Category: euref

NL: IGS netwerk
Transcription: iː ɣeː ɛs ˈnɛt.vɛrk
RU: IGS сеть
Example_NL: IGS International GNSS Service netwerk.
Example_RU: IGS — Internat. GNSS Service сеть.
Category: igs

NL: AGNSS-server
Transcription: aː ɣeː ɛn ɛs ɛs ˈsɛr.vər
RU: A-GNSS сервер
Example_NL: A-GNSS Assisted-GNSS server mobiel.
Example_RU: A-GNSS — Assisted-GNSS сервер моб.
Category: agnss

NL: SUPL 2.0
Transcription: sʌpl tʋɛː nul
Example_NL: SUPL 2.0 Secure User Plane Location.
Example_RU: SUPL 2.0 — Secure User Plane Location.
Category: supl

NL: LPP A-GNSS
Transcription: ɛl pɛː pɛː aː ɣeː ɛn ɛs ɛs
Example_NL: LPP 3GPP LTE positioning protocol.
Example_RU: LPP — 3GPP LTE protocol позиционирования.
Category: lpp

NL: OS-NMA Galileo
Transcription: oː ɛs ɛn ɛm aː ɣɑ.liˈleː.oː
Example_NL: Galileo OS-NMA navigation message authentication.
Example_RU: Galileo OS-NMA — аутентиф. навигац. сообщ.
Category: osnma

NL: PRS Galileo
Transcription: pɛː ɛr ɛs ɣɑ.liˈleː.oː
Example_NL: Galileo PRS Public Regulated Service.
Example_RU: Galileo PRS — гос. регулир. сервис.
Category: prs_galileo

NL: HAS Galileo
Transcription: ɦɑː eː ɛs ɣɑ.liˈleː.oː
Example_NL: Galileo HAS High Accuracy Service E6-B.
Example_RU: Galileo HAS — выс. точность E6-B.
Category: has_galileo

NL: PPP-RTK service
Transcription: pɛː pɛː pɛː ɛr tɛː kaː ˈsɛr.vɪs
RU: PPP-RTK сервис
Example_NL: PPP-RTK precise point positioning RTK.
Example_RU: PPP-RTK — точечное положение RTK.
Category: ppp_rtk

NL: Trimble RTX-correction
Transcription: ˈtrɪm.bəl ɛr tɛː iks
RU: Trimble RTX (коррекция)
Example_NL: Trimble CenterPoint RTX globaal PPP.
Example_RU: Trimble CenterPoint RTX — глоб. PPP.
Category: trimble_rtx

NL: Hexagon TerraStar
Transcription: ˈɦɛk.sɑ.ɣɔn ˈtɛ.raː.stɑːr
Example_NL: Hexagon TerraStar-X globale PPP-service.
Example_RU: Hexagon TerraStar-X — глоб. PPP-сервис.
Category: terrastar

NL: Veripos Apex
Transcription: veˈrɪ.pɔs ˈɛ.pɛks
Example_NL: Veripos Apex2 maritime PPP-correctie.
Example_RU: Veripos Apex2 — морск. PPP-коррекция.
Category: veripos_apex

NL: Fugro MarineStar
Transcription: ˈfjuː.ɣroː ˌmɑˈriːn.stɑːr
Example_NL: Fugro MarineStar G4+ offshore PPP.
Example_RU: Fugro MarineStar G4+ — оффшор PPP.
Category: marinestar

NL: MIL-radio Harris
Transcription: mɪl ˈraː.di.oː ˈɦɑ.rɪs
RU: MIL-радио Harris
Example_NL: L3Harris Falcon III AN/PRC-152A.
Example_RU: L3Harris Falcon III — AN/PRC-152A.
Category: falcon_iii

NL: AN/PRC-117G
Transcription: aː ɛn pɛː ɛr seː
Example_NL: AN/PRC-117G manpack VHF/UHF/SATCOM.
Example_RU: AN/PRC-117G — manpack VHF/UHF/SATCOM.
Category: prc117g

NL: AN/PRC-148 MBITR
Transcription: ɛm bɪ tɪr
Example_NL: AN/PRC-148 MBITR squad radio.
Example_RU: AN/PRC-148 MBITR — рация отделения.
Category: mbitr

NL: AN/PRC-163 Leader
Transcription: ɛl iː.dər
Example_NL: AN/PRC-163 dual-channel handheld.
Example_RU: AN/PRC-163 — двухкан. ручная.
Category: prc163

NL: SINCGARS-radio
Transcription: ˈsɪŋ.kɑːrs ˈraː.di.oː
RU: SINCGARS-радио
Example_NL: SINCGARS FH freq-hopping leger.
Example_RU: SINCGARS — частот. перестр. армия.
Category: sincgars

NL: HAVE QUICK
Transcription: ɦɛv kwɪk
Example_NL: HAVE QUICK II ECCM voor UHF AM.
Example_RU: HAVE QUICK II — ECCM для UHF AM.
Category: have_quick

NL: Link 16 JTIDS
Transcription: lɪŋk zɛs.tiːn
Example_NL: Link 16 JTIDS tactical data NATO.
Example_RU: Link 16 JTIDS — такт. данные НАТО.
Category: link16

NL: Link 22 NILE
Transcription: lɪŋk tʋɛː.ɛn.tʋɪntɪx
Example_NL: Link 22 NILE HF/UHF taktisch data.
Example_RU: Link 22 NILE — HF/UHF такт. данные.
Category: link22

NL: VHF-marifoon
Transcription: vɛː ɦaː ɛf ˈmaː.riː.foːn
RU: VHF-морск. рация
Example_NL: VHF-marifoon kanaal 16 noodfrequentie.
Example_RU: VHF-морск. рация — канал 16 SOS-частота.
Category: marifoon

NL: Furuno FM-4800
Transcription: fuˈruː.noː ɛf ɛm
Example_NL: Furuno FM-4800 VHF DSC scheepvaart.
Example_RU: Furuno FM-4800 — VHF DSC судовая.
Category: furuno_fm4800

NL: ICOM IC-M510
Transcription: ˈaɪ.kɔm aːi seː ɛm vɛif.tiːn
Example_NL: ICOM IC-M510 marine VHF DSC GPS.
Example_RU: ICOM IC-M510 — марин. VHF DSC GPS.
Category: icom_m510

NL: Yaesu FT-991A
Transcription: ˈjɛ.suː ɛf tɛː
Example_NL: Yaesu FT-991A all-mode HF/VHF/UHF.
Example_RU: Yaesu FT-991A — all-mode HF/VHF/UHF.
Category: ft991a

NL: Kenwood TS-590SG
Transcription: ˈkɛn.ʋʊt tɛː ɛs
Example_NL: Kenwood TS-590SG HF-zendontvanger.
Example_RU: Kenwood TS-590SG — HF-трансивер.
Category: ts590sg

NL: Icom IC-7300
Transcription: ˈaɪ.kɔm aːi seː
Example_NL: Icom IC-7300 SDR-zendontvanger HF.
Example_RU: Icom IC-7300 — SDR-трансивер HF.
Category: ic_7300

NL: Elecraft K4
Transcription: ˈɛ.lə.krɑft kɛː viːr
Example_NL: Elecraft K4 HF SDR-zendontvanger.
Example_RU: Elecraft K4 — HF SDR-трансивер.
Category: elecraft_k4

NL: FlexRadio 6700
Transcription: flɛks ˈraː.di.oː
Example_NL: FlexRadio 6700 SmartSDR HF top-end.
Example_RU: FlexRadio 6700 — SmartSDR HF топ.
Category: flex_6700

NL: AirSpy HF+ Discovery
Transcription: ɛːr.spaɪ ɦɑː ɛf plʌs
Example_NL: AirSpy HF+ Discovery 0.5-31 MHz SDR.
Example_RU: AirSpy HF+ Discovery 0.5-31 МГц SDR.
Category: airspy_hf

NL: SDRplay RSPdx
Transcription: ɛs dɛː ɛr pleɪ
Example_NL: SDRplay RSPdx 1 kHz-2 GHz wideband.
Example_RU: SDRplay RSPdx 1 кГц-2 ГГц шир. полоса.
Category: sdrplay

NL: HackRF One
Transcription: ɦɛk ɛr ɛf ʋʌn
Example_NL: HackRF One half-duplex 1 MHz-6 GHz.
Example_RU: HackRF One — полудуплекс 1 МГц-6 ГГц.
Category: hackrf

NL: LimeSDR Mini
Transcription: laɪm ɛs dɛː ɛr
Example_NL: LimeSDR Mini full-duplex 10 MHz-3.5 GHz.
Example_RU: LimeSDR Mini — полнодупл. 10 МГц-3.5 ГГц.
Category: limesdr

NL: USRP B210
Transcription: uː ɛs ɑːr pɛː bɛː tʋɛː.ɦɔn.dərt.tiːn
Example_NL: USRP B210 Ettus 70 MHz-6 GHz SDR.
Example_RU: USRP B210 Ettus 70 МГц-6 ГГц SDR.
Category: usrp_b210

NL: Pluto SDR ADALM
Transcription: ˈpluː.toː ɛs dɛː ɛr
RU: Pluto SDR
Example_NL: ADALM-PLUTO SDR-leerplatform Analog.
Example_RU: ADALM-PLUTO SDR — учебн. платф. Analog.
Category: pluto_sdr

NL: RTL-SDR dongle
Transcription: ɛr tɛː ɛl ɛs dɛː ɛr ˈdɔŋ.ɡəl
RU: RTL-SDR ключ
Example_NL: RTL-SDR R820T2 25 MHz-1.7 GHz.
Example_RU: RTL-SDR R820T2 — 25 МГц-1.7 ГГц.
Category: rtl_sdr

NL: GNU Radio Companion
Transcription: ɣeː ɛn juː ˈraː.di.oː kʌmˈpɛ.njɔn
Example_NL: GNU Radio Companion flowgraph DSP.
Example_RU: GNU Radio Companion — flowgraph DSP.
Category: gnu_radio

NL: SatNOGS netwerk
Transcription: sɛt.nɔɡs ˈnɛt.vɛrk
RU: SatNOGS сеть
Example_NL: SatNOGS open-source satelliet grond.
Example_RU: SatNOGS — open-src спут. наземн.
Category: satnogs

NL: APRS pakketnet
Transcription: aː pɛː ɛr ɛs ˈpɑ.kɛt.nɛt
RU: APRS пакетная сеть
Example_NL: APRS 144.800 MHz Europa positie.
Example_RU: APRS 144.800 МГц Европа — позиция.
Category: aprs

NL: FT8 mode
Transcription: ɛf tɛː ɑxt
RU: FT8 режим
Example_NL: FT8 WSJT-X zwakke-signaalmode HF.
Example_RU: FT8 WSJT-X — слаб. сигн. режим HF.
Category: ft8

NL: WSJT-X software
Transcription: ˈʋɪs.jɛt iks
RU: WSJT-X софт
Example_NL: WSJT-X Joe Taylor weak-signal modes.
Example_RU: WSJT-X Джо Тейлор — слаб. сигн. режимы.
Category: wsjt_x

NL: FT4 mode
Transcription: ɛf tɛː viːr
RU: FT4 режим
Example_NL: FT4 sneller dan FT8 voor contests.
Example_RU: FT4 — быстрее FT8 для контестов.
Category: ft4

NL: Q65 mode EME
Transcription: kʋɛː vɛif.ɛn.zɛs.tɪx
RU: Q65 режим EME
Example_NL: Q65 voor Earth-Moon-Earth (EME) HAM.
Example_RU: Q65 — для Earth-Moon-Earth любит.
Category: q65

NL: DStar D-PRS
Transcription: dɛː stɑːr dɛː pɛː ɛr ɛs
RU: D-Star D-PRS
Example_NL: D-STAR digital voice ICOM HAM.
Example_RU: D-STAR цифр. голос ICOM любит.
Category: dstar

NL: Brandmeister DMR
Transcription: ˈbrɑnt.maɪs.tər
RU: Brandmeister
Example_NL: Brandmeister DMR netwerk talkgroup.
Example_RU: Brandmeister — DMR-сеть talkgroup.
Category: brandmeister

NL: YSF Fusion
Transcription: ʋɛɪ ɛs ɛf ˈfjuː.ʒən
Example_NL: YSF System Fusion Yaesu digital.
Example_RU: YSF System Fusion Yaesu — цифр.
Category: ysf

NL: P25 phase 2
Transcription: pɛː viːr.ɛn.tʋɪntɪx ˈfaː.zə tʋɛː
Example_NL: P25 phase 2 TDMA public-safety.
Example_RU: P25 phase 2 — TDMA общ. безопасн.
Category: p25_p2

NL: Tetra TMO
Transcription: ˈtɛ.traː tɛː ɛm oː
Example_NL: Tetra TMO trunked mode operation.
Example_RU: Tetra TMO — режим транк.-связи.
Category: tetra_tmo

NL: Tetrapol
Transcription: ˈtɛ.traː.pɔl
Example_NL: Tetrapol Frans digital trunking 380 MHz.
Example_RU: Tetrapol — фр. цифр. транк. 380 МГц.
Category: tetrapol

NL: C2000 Nederland
Transcription: seː tʋɛː.duː.zənt ˈneː.dər.lɑnt
RU: C2000 Нидерл.
Example_NL: C2000 Nederlands hulpdienst Tetra.
Example_RU: C2000 — голл. экстренн. служ. Tetra.
Category: c2000

NL: Hytera DMR
Transcription: ˈɦaɪ.tə.raː dɛː ɛm ɛr
Example_NL: Hytera MD785G mobiele DMR portofoon.
Example_RU: Hytera MD785G — моб. DMR-рация.
Category: hytera

NL: Motorola APX 8000
Transcription: moː.toːˈroː.laː aː pɛː iks
Example_NL: Motorola APX 8000 multi-band P25.
Example_RU: Motorola APX 8000 — мульти-band P25.
Category: apx_8000

NL: subsea-kabel SubCom
Transcription: ˈsʌb.siː ˈkaː.bəl sʌb.kɔm
RU: подводн. кабель SubCom
Example_NL: SubCom Marea subsea-kabel transatlantisch.
Example_RU: SubCom Marea — трансатлантич. кабель.
Category: subcom_marea

NL: Alcatel Submarine Networks
Transcription: ɑl.kɑˈtɛl ˌsʌbˈmaː.rɪn
RU: ASN субм. сети
Example_NL: Alcatel Submarine Networks Nokia-dochter.
Example_RU: Alcatel Submarine Networks — дочка Nokia.
Category: asn_subm

NL: NEC subsea cable
Transcription: ɛn iː seː ˈsʌb.siː ˈkaː.bəl
RU: NEC подвод. кабель
Example_NL: NEC ASEAN subsea cable Indo-Pacific.
Example_RU: NEC ASEAN — подводн. Индо-Тихоокеан.
Category: nec_subsea

NL: HMN Technologies
Transcription: ɦaː ɛm ɛn
Example_NL: HMN Tech (ex Huawei Marine) submarine.
Example_RU: HMN Tech — ex Huawei Marine субм.
Category: hmn

NL: MAREA-kabel
Transcription: mɑˈreː.aː ˈkaː.bəl
RU: MAREA-кабель
Example_NL: MAREA 4000 km kabel VS-Spanje.
Example_RU: MAREA — 4000 км кабель США-Испания.
Category: marea

NL: Dunant Google subsea
Transcription: duːˈnɑ̃ ɣuːɣəl ˈsʌb.siː
RU: Dunant Google
Example_NL: Dunant Google trans-Atlantic cable.
Example_RU: Dunant Google — транс-Атлантич. кабель.
Category: dunant

NL: Equiano Google subsea
Transcription: ɛkiˈaː.noː
RU: Equiano Google
Example_NL: Equiano Google subsea cable Afrika-EU.
Example_RU: Equiano Google — Африка-EU.
Category: equiano

NL: 2Africa Meta subsea
Transcription: tʋɛː ˈaː.friː.kaː
RU: 2Africa Meta
Example_NL: 2Africa Meta ring-cable Afrika kust.
Example_RU: 2Africa Meta — кольц. кабель Африка.
Category: two_africa

NL: PEACE subsea
Transcription: piːs ˈsʌb.siː
RU: PEACE submarine
Example_NL: PEACE Cable Sino-Aziatisch-Afrikaans.
Example_RU: PEACE Cable — Кит.-Аз.-Афр. кабель.
Category: peace_cable

NL: AAE-1 Asia-Africa
Transcription: aː aː iː eːn
RU: AAE-1
Example_NL: AAE-1 25000 km Hong Kong-Marseille.
Example_RU: AAE-1 25000 км — Гонконг-Марсель.
Category: aae1

NL: SEA-ME-WE 6
Transcription: ˈsiː miː ʋɪ zɛs
Example_NL: SEA-ME-WE 6 Singapore-Marseille subsea.
Example_RU: SEA-ME-WE 6 — Сингапур-Марсель.
Category: smw6

NL: FLAG Europe-Asia
Transcription: flɛɡ ˈøː.roːp ˈaː.zi.aː
Example_NL: FLAG Europe-Asia cable Reliance Jio.
Example_RU: FLAG Europe-Asia — Reliance Jio.
Category: fea

NL: repeater EDFA
Transcription: rɪˈpiː.tər iː dɛː ɛf aː
RU: репитер EDFA
Example_NL: EDFA Erbium-Doped Fibre Amplifier repeater.
Example_RU: EDFA — эрбиев. волок. усилитель.
Category: edfa

NL: Raman versterker
Transcription: ˈraː.mɑn ˈvɛr.stɛr.kər
RU: Раман-усилитель
Example_NL: Raman pomp 1480 nm distributed amplifier.
Example_RU: Раман-усил. накачка 1480 нм.
Category: raman_amp

NL: DWDM Infinera
Transcription: dɛː ʋɛː dɛː ɛm ɪnˈfiː.nə.raː
Example_NL: Infinera ICE6 800G DWDM coherent.
Example_RU: Infinera ICE6 — 800G DWDM cohrnt.
Category: infinera_ice6

NL: Ciena WaveLogic 6
Transcription: ˈsiː.nə ʋeɪvˈlɔ.dʒɪk zɛs
Example_NL: Ciena WaveLogic 6 1.6 Tbit/s coherent.
Example_RU: Ciena WaveLogic 6 — 1.6 Тбит/с.
Category: wavelogic_6

NL: Nokia PSE-6s
Transcription: ˈnoː.kjaː pɛː ɛs iː zɛs
Example_NL: Nokia PSE-6s 1.2 Tbit/s coherent DSP.
Example_RU: Nokia PSE-6s — 1.2 Тбит/с когер. DSP.
Category: pse_6s

NL: Acacia/Cisco coherent
Transcription: ɑˈkeɪ.ʃə ˈsɪs.koː
RU: Acacia/Cisco когерент.
Example_NL: Acacia coherent module Cisco-acquisitie.
Example_RU: Acacia — Cisco приобрёл коhrnt. модуль.
Category: acacia

NL: Marvell Inphi Porrima
Transcription: ˈmɑːr.vɛl ˈɪn.faɪ
RU: Marvell Inphi
Example_NL: Marvell Inphi Porrima 800G DSP.
Example_RU: Marvell Inphi Porrima — 800G DSP.
Category: porrima

NL: OpenZR+ 400G
Transcription: ˈoː.pən zeː ɛr plʌs
Example_NL: OpenZR+ 400G coherent pluggable.
Example_RU: OpenZR+ 400G — когер. подкл. модуль.
Category: openzr

NL: 400ZR pluggable
Transcription: viːr.ɦɔn.dərt zeː ɛr
RU: 400ZR подключаемый
Example_NL: 400ZR OIF spec voor DCI 400G.
Example_RU: 400ZR OIF — спецификация для DCI 400G.
Category: four_hundred_zr

NL: 800ZR pluggable
Transcription: ɑxt.ɦɔn.dərt zeː ɛr
RU: 800ZR подключаемый
Example_NL: 800ZR OIF coherent pluggable.
Example_RU: 800ZR OIF когер. подключ. модуль.
Category: eight_hundred_zr

NL: Optical XR Infinera
Transcription: ˈɔp.ti.kəl iks ɛr
Example_NL: Infinera XR optical point-to-multi.
Example_RU: Infinera XR — point-to-multipoint.
Category: optical_xr

NL: Cassini whitebox
Transcription: ɑˈsiː.niː ˈʋaɪt.bɔks
RU: Cassini белая коробка
Example_NL: Cassini Edgecore whitebox Open ROADM.
Example_RU: Cassini Edgecore — белая коробка Open ROADM.
Category: cassini

NL: Open ROADM MSA
Transcription: ˈoː.pən roːdm
Example_NL: Open ROADM MSA modulair optisch netwerk.
Example_RU: Open ROADM MSA — модул. опт. сеть.
Category: open_roadm

NL: TIP Phoenix
Transcription: tɪp ˈfeː.nɪks
Example_NL: TIP Phoenix Disaggregated Cell Site Router.
Example_RU: TIP Phoenix — дезагрег. cell-site роутер.
Category: tip_phoenix

NL: ROADM Lumentum WSS
Transcription: roːdm ˈluː.mən.tʌm
Example_NL: Lumentum TrueFlex WSS voor ROADM.
Example_RU: Lumentum TrueFlex WSS — для ROADM.
Category: trueflex_wss

NL: Mux Finisar Coriant
Transcription: mʌks ˈfiː.ni.sɑr
RU: Finisar Mux
Example_NL: Finisar Mux/Demux 40-channel DWDM.
Example_RU: Finisar Mux/Demux — 40 каналов DWDM.
Category: finisar_mux

NL: OTDR EXFO MaxTester
Transcription: oː tɛː dɛː ɛr ɛk.sˈfoː
Example_NL: EXFO MaxTester 730C OTDR PON.
Example_RU: EXFO MaxTester 730C OTDR — PON.
Category: maxtester

NL: Viavi OneAdvisor 800
Transcription: ˈviː.aː.viː ʋʌn.ɑdˈvaɪ.zər
Example_NL: Viavi OneAdvisor 800 fibre installer.
Example_RU: Viavi OneAdvisor 800 — устан. волокна.
Category: oneadvisor_800

NL: AFL noyes OFL280
Transcription: aː ɛf ɛl ˈnɔɪz
RU: AFL Noyes OFL280
Example_NL: AFL Noyes OFL280 FlexTester OTDR.
Category: ofl280

NL: Yokogawa AQ7280
Transcription: joːkoːˈɣaː.ʋaː aː kʋɛː
Example_NL: Yokogawa AQ7280 OTDR onderhoud.
Example_RU: Yokogawa AQ7280 OTDR — обслужив.
Category: aq7280

NL: Anritsu MT9090A
Transcription: ɑnˈriː.tsuː ɛm tɛː
Example_NL: Anritsu MT9090A FTTH μOTDR.
Example_RU: Anritsu MT9090A — FTTH μOTDR.
Category: mt9090

NL: Fluke FiberInspector
Transcription: fluːk ˈfaɪ.bər.ɪnˈspɛk.tɔr
Example_NL: Fluke FI-3000 FiberInspector camera.
Example_RU: Fluke FI-3000 FiberInspector — камера.
Category: fi_3000

NL: Sumitomo TYPE-72C+
Transcription: suː.miˈtoː.moː tɛip
Example_NL: Sumitomo TYPE-72C+ ribbon-splicer fusie.
Example_RU: Sumitomo TYPE-72C+ — лент.-сплайс.
Category: sumitomo_72c

NL: Fujikura 90R
Transcription: fuːjiːˈkuː.raː neː.ɣən.tɪx ɛr
Example_NL: Fujikura 90R+ active-clad splicer.
Example_RU: Fujikura 90R+ — actv-clad сплайс.
Category: fujikura_90r

NL: Furukawa Fitel S185
Transcription: fuː.ruːˈkaː.ʋaː fiˈtɛl
Example_NL: Furukawa Fitel S185 v2 fusion-splicer.
Example_RU: Furukawa Fitel S185 v2 — сплайс.
Category: s185

NL: Inno-IFS 15
Transcription: ˈɪ.noː aːi ɛf ɛs
RU: Inno IFS-15
Example_NL: Inno IFS-15 core-alignment splicer.
Example_RU: Inno IFS-15 — core-align сплайс.
Category: ifs_15

NL: OPGW optisch grounddraad
Transcription: oː pɛː ɣeː ʋɛː
RU: OPGW (грозотрос с волокном)
Example_NL: OPGW optical ground wire 132 kV.
Example_RU: OPGW — грозотрос с волокном 132 кВ.
Category: opgw

NL: ADSS-kabel hoogspanning
Transcription: aː dɛː ɛs ɛs
RU: ADSS-кабель ВН
Example_NL: ADSS All-Dielectric Self-Supporting fibre.
Example_RU: ADSS — диэлектр. самонес. волокно.
Category: adss

NL: ITU-T G.652D
Transcription: iː tɛː juː tɛː ɣeː zɛs.ɦɔn.dərt.tʋɛː.ɛn.vɛif.tɪx
Example_NL: ITU-T G.652D standaard singlemode.
Example_RU: ITU-T G.652D — станд. singlemode.
Category: g652d

NL: ITU-T G.654E
Transcription: iː tɛː juː tɛː ɣeː zɛs.ɦɔn.dərt.viːr.ɛn.vɛif.tɪx
Example_NL: G.654E lage demping subsea singlemode.
Example_RU: G.654E — низк. затух. подводн.
Category: g654e

NL: ITU-T G.657A2
Transcription: iː tɛː juː tɛː ɣeː zɛs.ɦɔn.dərt.zɛːvən.ɛn.vɛif.tɪx
Example_NL: G.657A2 bend-insensitive FTTH-singlemode.
Example_RU: G.657A2 — нечувств. к изгибу FTTH.
Category: g657a2

NL: ITU-T G.694.1 grid
Transcription: iː tɛː juː tɛː ɣeː zɛs.ɦɔn.dərt.viːr.ɛn.neː.ɣən.tɪx
RU: ITU-T G.694.1
Example_NL: ITU-T G.694.1 DWDM-frequentierooster.
Example_RU: ITU-T G.694.1 — DWDM-сетка частот.
Category: g694_1

NL: OTN ITU-T G.709
Transcription: oː tɛː ɛn
Example_NL: OTN ITU-T G.709 Optical Transport Network.
Example_RU: OTN ITU-T G.709 — Optical Transport Network.
Category: otn_g709

NL: FlexEthernet OIF
Transcription: flɛks ˈeː.tər.nɛt
RU: FlexE OIF
Example_NL: FlexEthernet OIF 5G fronthaul.
Example_RU: FlexEthernet OIF — 5G fronthaul.
Category: flexe

NL: PAM4 modulatie
Transcription: pɛm viːr moː.dyːˈlaː.tsi
RU: PAM4 модуляция
Example_NL: PAM4 modulatie 50G/100G per lane.
Example_RU: PAM4 модуляция — 50G/100G на полосу.
Category: pam4

NL: QSFP-DD 800G
Transcription: kjuː ɛs ɛf pɛː dɛː dɛː
Example_NL: QSFP-DD 800G voor DCI en switches.
Example_RU: QSFP-DD 800G — для DCI и коммут.
Category: qsfp_dd_800

NL: OSFP 800G
Transcription: oː ɛs ɛf pɛː
Example_NL: OSFP 800G nieuwste form-factor.
Example_RU: OSFP 800G — нов. форм-фактор.
Category: osfp_800

NL: CPO co-packaged optics
Transcription: seː pɛː oː koː pɛkt
RU: CPO ко-упак. оптика
Example_NL: CPO co-packaged optics 1.6T switch.
Example_RU: CPO ко-упак. оптика — 1.6T коммут.
Category: cpo

NL: Intel Silicon Photonics
Transcription: ˈɪn.təl ˈsɪ.liː.kɔn foːˈtoː.nɪks
Example_NL: Intel Silicon Photonics 1.6T transceiver.
Example_RU: Intel Silicon Photonics — 1.6T трансивер.
Category: intel_siph

NL: Ayar Labs TeraPHY
Transcription: ˈeɪ.ɑr lɛps tɛ.raːˈfaɪ
Example_NL: Ayar Labs TeraPHY in-package optical I/O.
Example_RU: Ayar Labs TeraPHY — in-package opt I/O.
Category: ayar_teraphy

NL: Lightmatter Passage
Transcription: ˈlaɪt.mɛ.tər ˈpɛ.sɪdʒ
Example_NL: Lightmatter Passage photonic interconnect.
Example_RU: Lightmatter Passage — фотон. соединение.
Category: lightmatter

NL: FTTH GPON ITU-T
Transcription: ɛf tɛː tɛː ɦaː ɣeː pɔn
RU: FTTH GPON
Example_NL: GPON ITU-T G.984 2.4 Gbit/s down.
Example_RU: GPON ITU-T G.984 — 2.4 Гбит/с в.
Category: gpon

NL: XGS-PON 10G
Transcription: iks ɣeː ɛs pɔn
Example_NL: XGS-PON ITU-T G.9807 10 Gbit/s symm.
Example_RU: XGS-PON ITU-T G.9807 — 10 Гбит/с симм.
Category: xgs_pon

NL: DOCSIS 4.0
Transcription: ˈdɔk.sɪs viːr nul
Example_NL: DOCSIS 4.0 10 Gbit/s coax-broadband.
Example_RU: DOCSIS 4.0 — 10 Гбит/с коакс. ШПД.
Category: docsis_4

NL: CableLabs PNM
Transcription: ˈkeɪ.bəl.lɛps pɛː ɛn ɛm
Example_NL: CableLabs PNM Proactive Network Mgmt.
Example_RU: CableLabs PNM — Proactive Network Mgmt.
Category: pnm

NL: Distributed CCAP
Transcription: dɪs.ˈtrɪ.bjuː.tɪt seː seː aː pɛː
Example_NL: Distributed CCAP DAA Remote PHY/MAC.
Category: ccap

NL: Remote PHY Cisco
Transcription: rɪˈmoʊt faɪ ˈsɪs.koː
Example_NL: Cisco Remote PHY DAA cable nodes.
Example_RU: Cisco Remote PHY DAA — cable nodes.
Category: remote_phy

NL: ITU-T G.989 NG-PON2
Transcription: iː tɛː juː tɛː ɣeː
Example_NL: ITU-T G.989 NG-PON2 TWDM-PON.
Category: ng_pon2

NL: Adtran Mosaic Cloud
Transcription: ˈɛd.trɛn moːˈzaː.ɪk
Example_NL: Adtran Mosaic SDN-platform FTTH.
Example_RU: Adtran Mosaic SDN — для FTTH.
Category: mosaic_cloud

NL: Calix INTRG-200
Transcription: ˈkɛ.lɪks
Example_NL: Calix INTRG-200 ONT XGS-PON.
Category: calix_intrg

NL: Nokia Lightspan FX
Transcription: ˈnoː.kjaː ˈlaɪt.spɛn ɛf iks
Example_NL: Nokia Lightspan FX-16 OLT XGS-PON.
Category: lightspan_fx

NL: Huawei OptiXstar
Transcription: ɦwaːˈweː ˈɔp.tiks.stɑːr
Example_NL: Huawei OptiXstar P881E XGS-PON ONT.
Example_RU: Huawei OptiXstar P881E — XGS-PON ONT.
Category: optixstar

NL: ZTE C600 OLT
Transcription: zɛt tɛː iː seː zɛs.ɦɔn.dərt
Example_NL: ZTE ZXA10 C600 OLT GPON/10G-PON.
Example_RU: ZTE ZXA10 C600 OLT — GPON/10G-PON.
Category: zte_c600

NL: Genexis FiberTwist
Transcription: dʒɪˈnɛk.sɪs ˈfaɪ.bər.tʋɪst
Example_NL: Genexis FiberTwist Eindhoven ONT.
Example_RU: Genexis FiberTwist — Эйндх. ONT.
Category: fibertwist

NL: AVM FRITZ!Box
Transcription: aː vɛː ɛm frɪts.bɔks
Example_NL: AVM FRITZ!Box 5590 Fibre XGS-PON.
Example_RU: AVM FRITZ!Box 5590 Fibre — XGS-PON.
Category: fritzbox

NL: Tellabs PON 7300
Transcription: ˈtɛ.lɑps pɔn
Example_NL: Tellabs FlexSym OLT 7300 PON.
Category: tellabs

NL: Edgecore Cassini whitebox
Transcription: ˈɛdʒ.kɔr ɑˈsiː.niː
RU: Edgecore Cassini
Example_NL: Edgecore Cassini AS7716 whitebox transponder.
Example_RU: Edgecore Cassini AS7716 — белая коробка.
Category: edgecore_cassini

NL: Helium LoRaWAN netwerk
Transcription: ˈɦeː.li.ʏm ˌloː.raːˌʋɛn
RU: Helium LoRaWAN
Example_NL: Helium LoRaWAN gedecentraliseerd HNT.
Example_RU: Helium LoRaWAN — децентр. HNT.
Category: helium_net

NL: HNT-token Helium proof-of-coverage
Transcription: ɦeːɛnˈteː toːkən
RU: HNT-токен Helium
Example_NL: HNT-token proof-of-coverage Helium.
Example_RU: HNT-токен — PoC Helium.
Category: hnt

NL: RAK Wireless gateway WisGate
Transcription: rɑk
RU: RAK WisGate
Example_NL: RAK Wireless WisGate Helium-hotspot.
Example_RU: RAK WisGate — Helium-хотсп.
Category: rak_wisgate

NL: Bobcat Miner 300 Helium
Transcription: ˈbɔp.kɛt
RU: Bobcat Miner 300
Example_NL: Bobcat Miner 300 Helium-hotspot.
Example_RU: Bobcat Miner 300 — Helium-нод.
Category: bobcat_miner

NL: SenseCAP M1 Helium gateway
Transcription: ˈsɛns.kɛp
RU: SenseCAP M1
Example_NL: Seeed SenseCAP M1 Helium LoRa-gateway.
Example_RU: Seeed SenseCAP M1 — Helium-шлюз.
Category: sensecap_m1

NL: Nebra HNT-miner Outdoor
Transcription: ˈneː.braː
RU: Nebra HNT-miner
Example_NL: Nebra HNT-miner Outdoor IP65 Helium.
Example_RU: Nebra — Helium IP65-майнер.
Category: nebra

NL: MiMOSA satellite IoT 5G
Transcription: miˈmoː.zaː
RU: MiMOSA spr. 5G
Example_NL: MiMOSA spread spectrum satellite IoT.
Example_RU: MiMOSA — спутн. IoT spread-spectr.
Category: mimosa_sat

NL: Hiber satellite NL TUDelft
Transcription: ˈɦiː.bər
RU: Hiber spr.-IoT NL
Example_NL: Hiber satellite NL spin-off TUDelft.
Example_RU: Hiber NL — TUD-спутн.-IoT.
Category: hiber

NL: Astrocast nanosatelliet Zwitserland
Transcription: ˈɑs.troː.kɛst
RU: Astrocast Швейц.
Example_NL: Astrocast nanosatelliet IoT bedrijfsmonit.
Example_RU: Astrocast Швейц. — нан.-спут. IoT.
Category: astrocast

NL: Sateliot 5G NB-IoT Spain
Transcription: ˌsɑ.tə.liˈɔt
RU: Sateliot 5G NB-IoT
Example_NL: Sateliot Spain 5G NB-IoT NTN.
Example_RU: Sateliot Исп. — 5G NB-IoT NTN.
Category: sateliot

NL: Lacuna Space LoRa satellite
Transcription: ˈlɑ.kuː.naː
RU: Lacuna Space
Example_NL: Lacuna Space LoRa-satelliet IoT UK.
Example_RU: Lacuna Space UK — LoRa-спут.
Category: lacuna

NL: Swarm Technologies SpaceX
Transcription: sʋɔrm
RU: Swarm Tech. SpaceX
Example_NL: Swarm Technologies SpaceX nanosatellieten.
Example_RU: Swarm — SpaceX наносп. IoT.
Category: swarm

NL: Myriota Australië satellite IoT
Transcription: miˈri.oː.taː
RU: Myriota Австралия
Example_NL: Myriota Australië IoT-satelliet bedrijf.
Example_RU: Myriota — Австр. спут. IoT.
Category: myriota

NL: Kineis Frankrijk Argos-IoT
Transcription: kɪˈneːs
RU: Kineis Аргос-IoT
Example_NL: Kineis Frankrijk Argos-satelliet IoT.
Example_RU: Kineis — Аргос-спут. IoT Фран.
Category: kineis

NL: Globalstar LEO-constellatie
Transcription: ˈɣloː.bəl.stɑr
RU: Globalstar LEO
Example_NL: Globalstar LEO-constellatie satellite-phone.
Example_RU: Globalstar — LEO спут. телеф.
Category: globalstar

NL: Iridium Certus L-band
Transcription: iˈrɪ.di.ʏm ˈsɛr.tʌs
RU: Iridium Certus
Example_NL: Iridium Certus L-band breedband 1.4Mbit.
Example_RU: Iridium Certus — L-диап. 1.4Мбит.
Category: iridium_certus

NL: Orbcomm machine-to-machine OG2
Transcription: ˈɔrp.kɔm
RU: Orbcomm M2M OG2
Example_NL: Orbcomm OG2-LEO M2M-satelliet.
Example_RU: Orbcomm OG2 — M2M LEO-спут.
Category: orbcomm

NL: Inmarsat BGAN L-band
Transcription: ˌɪn.mɑrˈsɑt beːˈɣɛn
RU: Inmarsat BGAN
Example_NL: Inmarsat BGAN L-band breedband GEO.
Example_RU: Inmarsat BGAN — L-диап. GEO.
Category: inmarsat_bgan

NL: Thuraya IP+ MEA Asia
Transcription: θuˈraː.jaː ɪp plʌs
RU: Thuraya IP+ Азия
Example_NL: Thuraya IP+ GEO L-band Azië.
Example_RU: Thuraya IP+ — GEO L-диап.
Category: thuraya

NL: Starlink Gen3 V2 Mini
Transcription: ˈstɑr.lɪŋk dʒɛn θriː
RU: Starlink Gen3
Example_NL: Starlink Gen3 V2 Mini direct-to-cell.
Example_RU: Starlink Gen3 V2 — D2C.
Category: starlink_gen3

NL: Starlink direct-to-cell DTC
Transcription: ˌdaɪˈrɛkt tu sɛl
RU: Starlink DTC
Example_NL: Starlink direct-to-cell T-Mobile US.
Example_RU: Starlink DTC — T-Mobile US.
Category: dtc

NL: Starlink Maritime maritiem
Transcription: ˈstɑr.lɪŋk məˈrɪ.təm
RU: Starlink Maritime
Example_NL: Starlink Maritime jacht en cruisesch.
Example_RU: Starlink Maritime — судох. ширпол.
Category: starlink_maritime

NL: Starlink Mini portable
Transcription: ˈstɑr.lɪŋk ˈmɪ.niː
RU: Starlink Mini
Example_NL: Starlink Mini portable kit reizen.
Example_RU: Starlink Mini — портат. компл.
Category: starlink_mini

NL: Starlink Mesh router
Transcription: stɑr.lɪŋk mɛʃ
RU: Starlink Mesh
Example_NL: Starlink Mesh-router uitbreiding Wi-Fi.
Example_RU: Starlink Mesh — Wi-Fi-расшир.
Category: starlink_mesh

NL: OneWeb LEO Eutelsat
Transcription: ˌʋʌnˈʋɛp
Example_NL: OneWeb LEO-constellatie Eutelsat fusie.
Example_RU: OneWeb LEO — Eutelsat слиян.
Category: oneweb

NL: Kuiper Amazon constellatie
Transcription: ˈkœy.pər
RU: Amazon Kuiper
Example_NL: Amazon Kuiper Project LEO-constellatie.
Example_RU: Amazon Kuiper LEO.
Category: amazon_kuiper

NL: Telesat Lightspeed LEO Canada
Transcription: ˈtɛ.lə.sɑt ˈlaɪt.spiːd
RU: Telesat Lightspeed
Example_NL: Telesat Lightspeed LEO-net Canada.
Example_RU: Telesat Lightspeed — Канада LEO.
Category: telesat_lightspeed

NL: SES O3b mPOWER MEO
Transcription: ɛsiːˈɛs oːˈθriːbeː
RU: SES O3b mPOWER
Example_NL: SES O3b mPOWER MEO-constellatie.
Example_RU: SES O3b mPOWER — MEO.
Category: ses_o3b

NL: Viasat-3 GEO high-throughput
Transcription: ˈviː.ə.sɛt θriː
RU: Viasat-3 GEO
Example_NL: Viasat-3 GEO HTS 1Tbps capaciteit.
Example_RU: Viasat-3 GEO — 1Тбит/с HTS.
Category: viasat3

NL: Hughes Jupiter-3 EchoStar
Transcription: hjuːz ˈdʒuː.pɪ.tər θriː
RU: Hughes Jupiter-3
Example_NL: Hughes Jupiter-3 EchoStar Ka-band GEO.
Example_RU: Hughes Jupiter-3 — EchoStar Ka GEO.
Category: hughes_jupiter

NL: Yahsat Al Yah 3 Ka-band
Transcription: ˈjɑːsɑt
RU: Yahsat Al Yah 3
Example_NL: Yahsat Al Yah 3 Ka-band Afrika Brazilië.
Example_RU: Yahsat Al Yah 3 — Афр. Браз.
Category: yahsat

NL: Eutelsat Konnect EUTELSAT Quantum
Transcription: ˌɪu.tɛlˈsɑt ˈkɔ.nɛkt
RU: Eutelsat Konnect
Example_NL: Eutelsat Konnect Ka-band Afrika EU.
Example_RU: Eutelsat Konnect — Ka Афр. ЕС.
Category: eutelsat_konnect

NL: Optical inter-satellite link OISL
Transcription: ˈɔp.ti.kəl
RU: OISL опт. меж-спут.
Example_NL: OISL Starlink laser inter-satellite link.
Example_RU: OISL — Starlink лаз. меж-спут.
Category: oisl

NL: Iridium-NEXT crosslinks Ka-band
Transcription: iˈrɪdiʏmˈnɛkst
RU: Iridium-NEXT crossl.
Example_NL: Iridium-NEXT Ka-band crosslinks Hughes.
Example_RU: Iridium-NEXT — Ka crossl. Hughes.
Category: iridium_next

NL: DVB-S2X satellite forward link
Transcription: deːveːbeːˈɛs.tʋeːiːks
RU: DVB-S2X спут. вперёд
Example_NL: DVB-S2X spread-tone forward link spec.
Example_RU: DVB-S2X — спут. вперёд спец.
Category: dvb_s2x

NL: DVB-RCS2 return-channel satellite
Transcription: deːveːbeːˌɛrseːˈɛs
RU: DVB-RCS2 спут.-обр.
Example_NL: DVB-RCS2 return channel satellite TDMA.
Example_RU: DVB-RCS2 — TDMA обратн. спут.
Category: dvb_rcs2

NL: ESA EDRS European Data Relay
Transcription: iːɛsˈɑː iːdiːɑːrˈɛs
RU: ESA EDRS реле
Example_NL: EDRS European Data Relay System laser.
Example_RU: EDRS — Европ. лаз.-реле.
Category: edrs

NL: Optical Ground Station OGS
Transcription: oːdʒiːˈɛs
RU: OGS опт. наз.-стан.
Example_NL: OGS Optical Ground Station laser-uplink.
Example_RU: OGS — опт. назем. ст. лазер.
Category: ogs

NL: CCSDS Optical Communications
Transcription: siːsiːɛsdiːˈɛs
RU: CCSDS оптич.
Example_NL: CCSDS Optical Communications standaard.
Example_RU: CCSDS-опт. — стандарт связи.
Category: ccsds_opt

NL: CCSDS Space Packet Protocol
Transcription: siːsiːɛsdiːˈɛs
RU: CCSDS SPP
Example_NL: CCSDS Space Packet Protocol telemetrie.
Example_RU: CCSDS SPP — телеметр. протокол.
Category: ccsds_spp

NL: PUS-C ESA telecommands
Transcription: puːsˈseː
RU: PUS-C ESA телекомм.
Example_NL: PUS-C ESA Packet Utilization Standard.
Example_RU: PUS-C ESA — пак. утил. станд.
Category: pus_c

NL: AX.25 amateur packet radio
Transcription: aːɪksˌtʋeːnˌvɛif
RU: AX.25 ам. пакет
Example_NL: AX.25 amateur packet radio data-link.
Example_RU: AX.25 — амат. пак.-радио связь.
Category: ax25

NL: APRS automatic packet reporting
Transcription: ɑpɛrɛsˈɛs
RU: APRS амат. поз.
Example_NL: APRS amateur packet reporting GPS-positie.
Example_RU: APRS — амат. пак. GPS-позиц.
Category: aprs

NL: FT8 digital amateur mode
Transcription: ɛftiˈɑxt
RU: FT8 цифр. амат. мод
Example_NL: FT8 weak signal amateur digital mode.
Example_RU: FT8 — слаб. сигн. цифр. мод.
Category: ft8

NL: WSPR weak signal propagation
Transcription: ˈʋɪs.pər
RU: WSPR прог. слаб. сигн.
Example_NL: WSPR Weak Signal Propagation Reporter.
Example_RU: WSPR — отчёт слаб. сигн.
Category: wspr

NL: Js8Call keyboard-to-keyboard amateur
Transcription: dʒeːɛsˈeːt kɔl
RU: Js8Call амат. чат
Example_NL: Js8Call keyboard-to-keyboard digital chat.
Example_RU: Js8Call — амат. цифр. чат.
Category: js8call

NL: Winlink global radio email
Transcription: ˈʋɪn.lɪŋk
RU: Winlink ам. e-mail
Example_NL: Winlink amateur radio email worldwide.
Example_RU: Winlink — амат. e-mail радио.
Category: winlink

NL: Pactor IV winmor modem
Transcription: ˈpɑk.tɔr fɔr
RU: Pactor IV модем
Example_NL: Pactor IV HF-modem SCS amateur.
Example_RU: Pactor IV — SCS HF-модем.
Category: pactor_iv

NL: VARA-HF modem amateur
Transcription: ˈvaː.raː
RU: VARA-HF модем
Example_NL: VARA-HF amateur HF-modem Spanje.
Example_RU: VARA-HF — амат. HF-модем Исп.
Category: vara_hf

NL: D-STAR Icom digital voice
Transcription: diː stɑr
RU: D-STAR Icom гол.
Example_NL: D-STAR Icom digital voice amateur.
Example_RU: D-STAR Icom — цифр. гол. амат.
Category: d_star

NL: DMR amateur Brandmeister
Transcription: deːɛmˈɛr
RU: DMR Brandmeister
Example_NL: DMR Brandmeister amateur netwerk wereld.
Example_RU: DMR Brandmeister — мир. амат.
Category: brandmeister

NL: Yaesu Fusion C4FM
Transcription: ˈjɛ.suː ˈfjuː.ʒən
RU: Yaesu Fusion
Example_NL: Yaesu Fusion C4FM digital amateur.
Example_RU: Yaesu Fusion C4FM — амат. цифр.
Category: yaesu_fusion

NL: M17 open digital protocol
Transcription: ɛmˈzɛvənˈtin
RU: M17 откр. цифр. амат.
Example_NL: M17 open source digital voice amateur.
Example_RU: M17 — откр. цифр. гол. амат.
Category: m17

NL: Reticulum mesh communications
Transcription: rəˈtɪkjuːlʌm
RU: Reticulum mesh
Example_NL: Reticulum cryptographic mesh networking.
Example_RU: Reticulum — крипт. mesh-сеть.
Category: reticulum

NL: Meshtastic LoRa mesh tekst
Transcription: ˈmɛʃ.tɑs.tɪk
RU: Meshtastic LoRa-mesh
Example_NL: Meshtastic LoRa-mesh tekstcommunicatie.
Example_RU: Meshtastic — LoRa-mesh текст.
Category: meshtastic

NL: RAK Meshtastic gateway
Transcription: rɑk
RU: RAK Meshtastic
Example_NL: RAK Meshtastic gateway LoRa-mesh.
Example_RU: RAK Meshtastic — LoRa-mesh шлюз.
Category: rak_meshtastic

NL: TBEAM ESP32 LoRa GPS
Transcription: ˈtiː.biːm
RU: TBEAM ESP32 LoRa
Example_NL: TBEAM ESP32 LoRa GPS Meshtastic-node.
Example_RU: TBEAM — ESP32 LoRa-нод.
Category: tbeam

NL: Heltec WiFi LoRa V3
Transcription: ˈɦɛltɛk
Example_NL: Heltec WiFi LoRa V3 ESP32 module.
Example_RU: Heltec LoRa V3 — ESP32 модуль.
Category: heltec

NL: RFLink433 433MHz radio sensors
Transcription: ɛrɛfˈlɪŋk
RU: RFLink 433 датчики
Example_NL: RFLink433 433MHz Domoticz Home-Assistant.
Example_RU: RFLink433 — 433МГц Domoticz/HA.
Category: rflink433

NL: CC1101 sub-GHz transceiver TI
Transcription: seːseːˈeːnˌeːn.nu.lənˈeːn
RU: CC1101 sub-GHz TI
Example_NL: TI CC1101 sub-GHz transceiver 433MHz.
Example_RU: TI CC1101 — sub-GHz 433МГц.
Category: cc1101

NL: nRF24L01+ 2.4GHz Nordic
Transcription: ɛnɛrɛfˌtʋeːnˌveːr.ɛlˌnʏlˌeːn
RU: nRF24L01+ Nordic
Example_NL: Nordic nRF24L01+ 2.4GHz GFSK low-cost.
Example_RU: Nordic nRF24L01+ — 2.4ГГц.
Category: nrf24l01

NL: SX1276 Semtech LoRa-chip
Transcription: ɛsˌɛksˈtʋɛlfˌsɛvənˈsɪks
RU: SX1276 Semtech LoRa
Example_NL: Semtech SX1276 LoRa-transceiver 868MHz.
Example_RU: Semtech SX1276 — LoRa-868МГц.
Category: sx1276

NL: SX1262 Semtech LoRa-chip nieuw
Transcription: ɛsˌɛksˌtʋɛlfˌsɪksˈtwo
RU: SX1262 Semtech
Example_NL: Semtech SX1262 LoRa-transceiver nieuwere.
Example_RU: Semtech SX1262 — нов. LoRa-чип.
Category: sx1262

NL: LR1110 Semtech LoRa+GNSS+Wifi
Transcription: ɛlɑːrˌtʋɛlfˌtɛnˌtɛn
RU: LR1110 LoRa-GNSS
Example_NL: Semtech LR1110 LoRa+GNSS+Wifi-sniffer.
Example_RU: Semtech LR1110 — LoRa+GNSS+WiFi.
Category: lr1110

NL: Zephyr RTOS lichtgewicht IoT
Transcription: ˈzɛf.ər
RU: Zephyr RTOS IoT
Example_NL: Zephyr RTOS lichtgewicht Linux-foundation.
Example_RU: Zephyr — лёгк. IoT RTOS.
Category: zephyr

NL: FreeRTOS Amazon RTOS
Transcription: friː.ɑːrtoːˈɛs
RU: FreeRTOS Amazon
Example_NL: FreeRTOS Amazon embedded RTOS open.
Example_RU: FreeRTOS Amazon — встр. RTOS.
Category: freertos

NL: Mongoose OS ESP32 cloud
Transcription: ˈmɔŋ.ɣuːs
RU: Mongoose OS ESP32
Example_NL: Mongoose OS ESP32 cloud-IoT firmware.
Example_RU: Mongoose OS — ESP32 IoT-обл.
Category: mongoose_os

NL: Tasmota ESP firmware open
Transcription: tɑsˈmoː.taː
RU: Tasmota ESP
Example_NL: Tasmota open firmware Sonoff ESP smart-home.
Example_RU: Tasmota — Sonoff/ESP откр. ПО.
Category: tasmota

NL: ESPHome Home Assistant ESP
Transcription: ɛsˈpiːhoʊm
RU: ESPHome HA ESP
Example_NL: ESPHome Home Assistant config ESP-firmware.
Example_RU: ESPHome — HA конфиг ESP.
Category: esphome

NL: Matter IPv6 smart-home standaard
Transcription: ˈmɛ.tər
RU: Matter умн. дом
Example_NL: Matter IPv6 smart-home protocol CSA.
Example_RU: Matter — IPv6 умн. дом CSA.
Category: matter

NL: Thread IPv6 mesh CSA
Transcription: θrɛt
RU: Thread IPv6 mesh
Example_NL: Thread IPv6 mesh smart-home 802.15.4.
Example_RU: Thread — IPv6 mesh 802.15.4.
Category: thread

NL: Zigbee 3.0 802.15.4 smart-home
Transcription: ˈzɪɣ.biː
RU: Zigbee 3.0
Example_NL: Zigbee 3.0 802.15.4 PRO mesh smart-home.
Example_RU: Zigbee 3.0 — PRO mesh 802.15.4.
Category: zigbee_3

NL: USRP Ettus B200mini SDR
Transcription: uːsɑːrˈpiː
RU: USRP Ettus B200mini
Example_NL: Ettus USRP B200mini SDR-platform compact.
Example_RU: Ettus USRP B200mini — компакт. SDR.
Category: usrp_b200mini

NL: USRP X310 high-end Ettus
Transcription: uːsɑːrˈpiː ɛksθriːˈtɛn
RU: USRP X310 Ettus
Example_NL: Ettus USRP X310 dual TX/RX high-end SDR.
Example_RU: USRP X310 — high-end SDR Ettus.
Category: usrp_x310

NL: HackRF One Great Scott SDR
Transcription: ˈɦɛkˌɑːr.ɛf
RU: HackRF One SDR
Example_NL: HackRF One Great Scott Gadgets 1MHz-6GHz.
Example_RU: HackRF One — 1МГц-6ГГц SDR.
Category: hackrf_one

NL: LimeSDR Mini Lime Microsystems
Transcription: laɪmˈɛsdiˈɑːr
RU: LimeSDR Mini
Example_NL: LimeSDR Mini 2.0 Lime Microsystems.
Example_RU: LimeSDR Mini 2.0 — Lime.
Category: limesdr_mini

NL: PlutoSDR Analog Devices ADALM
Transcription: ˈpluː.toː ɛsdiˈɑːr
RU: PlutoSDR ADALM
Example_NL: PlutoSDR ADALM-PLUTO Analog Devices.
Example_RU: PlutoSDR — ADALM Analog Devices.
Category: pluto_sdr

NL: BladeRF Nuand SDR FPGA
Transcription: bleɪdˌɑːr.ɛf
RU: BladeRF Nuand
Example_NL: BladeRF 2.0 micro Nuand FPGA SDR.
Example_RU: BladeRF 2.0 — Nuand FPGA SDR.
Category: blade_rf

NL: RTL-SDR DVB-T USB-dongle
Transcription: ˌɑːrtiːɛlˈɛsdiːɑːr
RU: RTL-SDR DVB-T
Example_NL: RTL-SDR DVB-T USB-dongle goedkoop.
Example_RU: RTL-SDR DVB-T — деш. USB.
Category: rtl_sdr

NL: Airspy HF+ Discovery SDR
Transcription: ˈɛːr.spaɪ
RU: Airspy HF+ Discovery
Example_NL: Airspy HF+ Discovery 0.5kHz-31MHz SDR.
Example_RU: Airspy HF+ Discovery — HF SDR.
Category: airspy

NL: KrakenSDR coherent 5-channel
Transcription: ˈkraːk.ɛn ɛsdiːɑːr
RU: KrakenSDR DF
Example_NL: KrakenSDR 5-channel coherent direction-find.
Example_RU: KrakenSDR — 5-кан. DF SDR.
Category: kraken_sdr

NL: SDRplay RSPdx HF VHF UHF
Transcription: ɛsdiːɑːrˈpleː
RU: SDRplay RSPdx
Example_NL: SDRplay RSPdx HF VHF UHF widebandscanner.
Example_RU: SDRplay RSPdx — широкоп. сканер.
Category: sdr_play

NL: Perseus SDR Microtelecom Italy
Transcription: ˈpɛr.zi.ʏs
RU: Perseus SDR Италия
Example_NL: Perseus SDR Microtelecom Italië DC-30MHz.
Example_RU: Perseus SDR — Италия DC-30МГц.
Category: perseus_sdr

NL: WinRadio Excalibur HF receiver
Transcription: ʋɪnˈraː.di.oː
RU: WinRadio Excalibur
Example_NL: WinRadio Excalibur HF SDR-ontvanger.
Example_RU: WinRadio Excalibur — HF SDR.
Category: winradio_excal

NL: Icom IC-R8600 wideband receiver
Transcription: ˈaɪ.kɔm
RU: Icom IC-R8600
Example_NL: Icom IC-R8600 wideband DC-3GHz receiver.
Example_RU: Icom IC-R8600 — широкоп. приём.
Category: icom_r8600

NL: AOR DV1 DV2 digital decoder
Transcription: eːoːʔɛr
RU: AOR DV1 DV2
Example_NL: AOR DV1 DV2 digital voice decoder.
Example_RU: AOR DV1/DV2 — цифр. декодер.
Category: aor_dv

NL: UNIDEN BCD996P2 scanner radio
Transcription: ˈjuː.naɪ.dən
RU: UNIDEN BCD996P2
Example_NL: Uniden BCD996P2 base-mobile scanner.
Example_RU: Uniden BCD996P2 — баз. сканер.
Category: uniden_scanner

NL: VHF marine 156-162 MHz
Transcription: veːhaːˈɛf
RU: VHF морск. 156МГц
Example_NL: VHF marine 156-162MHz commercieel.
Example_RU: VHF морск. 156-162МГц.
Category: marine_vhf

NL: CCSDS marine band wartime
Transcription: siːsiːɛsdiːˈɛs
RU: CCSDS морск. диап.
Example_NL: CCSDS marine band emergency procedure.
Example_RU: CCSDS — морск. ав. процед.
Category: ccsds_marine

NL: Channel 16 distress watch VHF
Transcription: ˈtʃɛ.nəl sɪksˈtin
RU: Канал 16 SOLAS
Example_NL: Channel 16 156.8MHz distress watch.
Example_RU: Канал 16 156.8МГц — SOS-вахта.
Category: ch16_distress

NL: DSC Digital Selective Calling
Transcription: diːʔɛsˈseː
RU: DSC цифр.-вызов
Example_NL: DSC Digital Selective Calling MMSI.
Example_RU: DSC — цифр. изб. вызов MMSI.
Category: dsc

NL: MMSI Maritime Mobile Service Identity
Transcription: ɛmˌɛmɛsˈi
RU: MMSI морск. ID
Example_NL: MMSI 9-digit Maritime Identity vessel.
Example_RU: MMSI — 9-цифр. морск. ID.
Category: mmsi

NL: INMARSAT-C SafetyNET maritime
Transcription: ˌɪn.mɑrˈsɑt seː
RU: Inmarsat-C SafetyNET
Example_NL: Inmarsat-C SafetyNET marine warnings.
Example_RU: Inmarsat-C SafetyNET — морск. пред.
Category: inmarsat_c

NL: EGC Enhanced Group Call SafetyNET
Transcription: iːdʒiːˈseː
RU: EGC SafetyNET-вест.
Example_NL: EGC Enhanced Group Call SafetyNET.
Example_RU: EGC — SafetyNET групп. выз.
Category: egc

NL: NAVTEX 518kHz Mzee maritieme
Transcription: ˈnɑvˌtɛks
RU: NAVTEX 518кГц
Example_NL: NAVTEX 518kHz marine warning telex.
Example_RU: NAVTEX 518кГц — морск. пред.
Category: navtex

NL: EPIRB 406MHz Cospas-Sarsat
Transcription: ˈeː.pɪrp
RU: EPIRB 406МГц
Example_NL: EPIRB 406MHz Cospas-Sarsat aanvliegbaken.
Example_RU: EPIRB 406МГц — Cospas-Sarsat.
Category: epirb

NL: PLB Personal Locator Beacon
Transcription: peːʔɛlˈbeː
RU: PLB перс. PLB
Example_NL: PLB Personal Locator Beacon 406MHz.
Example_RU: PLB — перс. локат. 406МГц.
Category: plb

NL: Cospas-Sarsat MEOSAR LEOSAR
Transcription: ˈkɔs.pɑs ˈsɑːr.sɑt
RU: Cospas-Sarsat MEOSAR
Example_NL: Cospas-Sarsat MEOSAR Galileo SAR.
Example_RU: Cospas-Sarsat MEOSAR — SAR Gal.
Category: cospas_sarsat

NL: McMurdo SmartFind G8 EPIRB
Transcription: məkˈmɜːr.doʊ
RU: McMurdo SmartFind G8
Example_NL: McMurdo SmartFind G8 EPIRB Class.
Example_RU: McMurdo SmartFind G8 — EPIRB.
Category: mcmurdo

NL: Iridium GMDSS LEO maritime
Transcription: iˈrɪ.di.ʏm dʒiːʔɛmdiːɛsˈɛs
RU: Iridium GMDSS
Example_NL: Iridium GMDSS LEO maritieme SOLAS.
Example_RU: Iridium GMDSS — LEO SOLAS.
Category: iridium_gmdss

NL: VDES VHF Data Exchange System
Transcription: veːdiːˈɛs
RU: VDES морск. данные
Example_NL: VDES VHF Data Exchange System AIS+.
Example_RU: VDES — VHF дан.-обмен морск.
Category: vdes

NL: ASM Application Specific Message
Transcription: ɑːʔɛsˈɛm
RU: ASM спец. сообщ. AIS
Example_NL: AIS ASM Application Specific Message NM.
Example_RU: ASM — спец. сообщ. AIS навиг.
Category: ais_asm

NL: HF maritime 4-26 MHz SSB
Transcription: ɦaːˈɛf
RU: HF морск. 4-26МГц SSB
Example_NL: HF maritime SSB 4-26MHz long-range.
Example_RU: HF морск. SSB — дальн. связь.
Category: hf_marine

NL: MF DSC 2187.5kHz maritime
Transcription: ɛmˈɛf
RU: MF DSC 2187.5кГц
Example_NL: MF DSC 2187.5kHz distress maritime.
Example_RU: MF DSC 2187.5кГц — SOS морск.
Category: mf_dsc

NL: Captain Decca-navigator historisch
Transcription: ˈkɛp.tən ˈdɛ.kaː
RU: Decca-nav (истор.)
Example_NL: Decca-navigator radionavigatie historisch UK.
Example_RU: Decca-nav — UK истор. радиа.
Category: decca

NL: LORAN-C 100kHz historisch
Transcription: ˈloː.rɑn seː
RU: LORAN-C 100кГц истор.
Example_NL: LORAN-C 100kHz hyperbolisch historisch.
Example_RU: LORAN-C — гипербол. навиг.
Category: loran_c

NL: eLoran enhanced LORAN UK
Transcription: iːˈloː.rɑn
RU: eLoran enhanced
Example_NL: eLoran enhanced LORAN UK PNT-back-up.
Example_RU: eLoran — UK PNT-резерв.
Category: eloran

NL: eLoran R-Mode marine PNT
Transcription: ˌɑːrˈmoːd
RU: R-Mode marine PNT
Example_NL: R-Mode marine PNT-back-up GNSS-spoof.
Example_RU: R-Mode — морск. рез. PNT.
Category: r_mode

NL: Galileo OSNMA spoofing-protection
Transcription: ɣɑliːˈleːoː ɔsˈnɛ.maː
RU: Galileo OSNMA
Example_NL: Galileo OSNMA Open Service Navigation.
Example_RU: Galileo OSNMA — защ. от спуф.
Category: osnma

NL: Galileo PRS Public Regulated Service
Transcription: ɣɑliːˈleːoː piːʔɛrˈɛs
RU: Galileo PRS
Example_NL: Galileo PRS Public Regulated Service.
Example_RU: Galileo PRS — гос. регл. сервис.
Category: galileo_prs

NL: Galileo HAS High Accuracy Service
Transcription: ɣɑliːˈleːoː ɦɛs
RU: Galileo HAS PPP
Example_NL: Galileo HAS High Accuracy Service PPP.
Example_RU: Galileo HAS — высокоточн. сервис.
Category: galileo_has

NL: GPS L5 Aerospace civilian
Transcription: dʒiːpiːˈɛs ˈɛlˌvɛif
RU: GPS L5 авиац.
Example_NL: GPS L5 1176MHz aerospace civilian SoL.
Example_RU: GPS L5 — гражд. авиа SoL.
Category: gps_l5

NL: GPS L1C civil signal modernized
Transcription: dʒiːpiːˈɛs ˈɛlˌeːnˌseː
RU: GPS L1C совр.
Example_NL: GPS L1C civil signal Block III modernized.
Example_RU: GPS L1C — нов. гражд. Block III.
Category: gps_l1c

NL: GNSS-INS tight coupling Kalman
Transcription: dʒiːʔɛnʔɛsˈɛs
RU: GNSS-INS тесн. сцеп.
Example_NL: GNSS-INS tight-coupling Kalman EKF UKF.
Example_RU: GNSS-INS тесн. — EKF/UKF Калман.
Category: gnss_ins

NL: RTK Real-Time Kinematic survey
Transcription: ɑːrtiːˈkaː
RU: RTK реал.-врем.
Example_NL: RTK Real-Time Kinematic cm-survey GNSS.
Example_RU: RTK — реал.-врем. см-съёмка.
Category: rtk_survey

NL: NRTK netwerk RTK CORS-stations
Transcription: ɛnˌɑrtiːˈkaː
RU: NRTK сеть RTK
Example_NL: NRTK netwerk RTK CORS-stations Trimble.
Example_RU: NRTK — сеть RTK CORS.
Category: nrtk

NL: PPP Precise Point Positioning
Transcription: peːpeːˈpeː
RU: PPP высокоточн. позиц.
Example_NL: PPP precise point positioning IGS clocks.
Example_RU: PPP — высокоточн. позиц. IGS.
Category: ppp

NL: PPP-AR ambiguity resolution
Transcription: peːpeːpeːˌaːr
RU: PPP-AR разреш.-цел.
Example_NL: PPP-AR ambiguity resolution Trimble PPP.
Example_RU: PPP-AR — разреш. целочисл.
Category: ppp_ar

NL: RTCM-3.3 RTK message format
Transcription: ɑːrtiːˈseːʔɛm
RU: RTCM 3.3 формат
Example_NL: RTCM 3.3 RTK correction messages.
Example_RU: RTCM 3.3 — RTK кор. формат.
Category: rtcm

NL: NMEA 0183 marine sentences
Transcription: ɛnʔɛmiːʔɛˈeː
RU: NMEA 0183 морск.
Example_NL: NMEA 0183 marine sentences GLL GGA GSA.
Example_RU: NMEA 0183 — морск. GLL/GGA.
Category: nmea_0183

NL: NMEA 2000 CAN-based maritime
Transcription: ɛnʔɛmiːʔɛˈeː tʋeːdœyzənt
RU: NMEA 2000 CAN
Example_NL: NMEA 2000 CAN-based maritime backbone.
Example_RU: NMEA 2000 — CAN морск. шина.
Category: nmea_2000

NL: SignalK open marine data Node
Transcription: ˈsɪɣ.nəl keː
RU: Signal K морск. дан.
Example_NL: Signal K open marine data Node-RED.
Example_RU: Signal K — морск. данные Node-RED.
Category: signal_k

NL: OpenCPN open chart navigation
Transcription: ˈoː.pən.siː.piːˈɛn
RU: OpenCPN навигац.
Example_NL: OpenCPN open source chartplotter PC.
Example_RU: OpenCPN — откр. chart-plotter.
Category: opencpn

NL: Furuno NavNet TZtouch chartplotter
Transcription: fuːˈruː.noː
RU: Furuno NavNet
Example_NL: Furuno NavNet TZtouch3 chartplotter MFD.
Example_RU: Furuno NavNet — MFD chart-plot.
Category: furuno

NL: Garmin GPSMAP 8616 chartplotter
Transcription: ˈɣɑr.mɪn
RU: Garmin GPSMAP 8616
Example_NL: Garmin GPSMAP 8616 marine MFD.
Example_RU: Garmin GPSMAP 8616 — MFD.
Category: garmin_gpsmap

NL: B&G Zeus3S Navico sailing MFD
Transcription: biːʔɛnˈdʒiː
RU: B&G Zeus3S яхт. MFD
Example_NL: B&G Zeus3S Navico sailing MFD chartplotter.
Example_RU: B&G Zeus3S — пар. MFD Navico.
Category: bg_zeus3s

NL: Raymarine Axiom2 Pro MFD
Transcription: ˈreɪˌməˈrin
RU: Raymarine Axiom2 Pro
Example_NL: Raymarine Axiom2 Pro MFD Flir-Teledyne.
Example_RU: Raymarine Axiom2 Pro — MFD Flir.
Category: raymarine

NL: Simrad NSO evo3S commercial
Transcription: ˈsɪm.rɑːt
RU: Simrad NSO evo3S
Example_NL: Simrad NSO evo3S commercial MFD Navico.
Example_RU: Simrad NSO evo3S — комм. MFD.
Category: simrad

NL: ECDIS Electronic Chart Display
Transcription: ˈɛk.dɪs
RU: ECDIS электр. карта
Example_NL: ECDIS Electronic Chart Display SOLAS.
Example_RU: ECDIS — SOLAS электр. карта.
Category: ecdis

NL: Wärtsilä Transas ECDIS Navi-Sailor
Transcription: ˈvɛr.tsɪlɛ ˈtrɛnˌsɑs
RU: Transas ECDIS
Example_NL: Wärtsilä Transas Navi-Sailor ECDIS.
Example_RU: Wärtsilä Transas — ECDIS.
Category: transas

NL: Furuno FMD-3300 ECDIS
Transcription: fuːˈruː.noː
RU: Furuno FMD-3300
Example_NL: Furuno FMD-3300 IMO ECDIS commercieel.
Example_RU: Furuno FMD-3300 — IMO ECDIS.
Category: furuno_fmd

NL: JRC JAN-9201 ECDIS
Transcription: dʒeːʔɑrˈseː
RU: JRC JAN-9201
Example_NL: JRC JAN-9201 IMO ECDIS commercieel.
Example_RU: JRC JAN-9201 — IMO ECDIS.
Category: jrc_jan

NL: S-100 IHO new chart standard
Transcription: ɛsʔɦɔnˈdərt
RU: S-100 IHO нов.-станд.
Example_NL: S-100 IHO universal hydrographic standard.
Example_RU: S-100 IHO — нов. гидр. станд.
Category: s100

NL: S-101 ENC next generation
Transcription: ɛsʔɦɔnˈdərtˈeːn
RU: S-101 ENC next-gen
Example_NL: S-101 ENC next-gen S-100 family.
Example_RU: S-101 — нов. ENC S-100 семей.
Category: s101

NL: AtoN aid-to-navigation virtuele
Transcription: eː tu ɛn
RU: AtoN навиг. сред.
Example_NL: AtoN aid-to-navigation virtuele AIS-buoy.
Example_RU: AtoN — навиг. сред. AIS-буй.
Category: aton

NL: Sealite SL-LB155 marine lantern
Transcription: ˈsiː.laɪt
RU: Sealite SL-LB155
Example_NL: Sealite SL-LB155 LED marine lantern.
Example_RU: Sealite SL-LB155 — LED-фонарь.
Category: sealite

NL: VTS Vessel Traffic Services VTMS
Transcription: veːteːˈɛs
RU: VTS контр. движ.
Example_NL: VTS Vessel Traffic Services radar.
Example_RU: VTS — контроль судов. движ.
Category: vts

NL: AIS-base station shore
Transcription: eːʔiːˈɛs
RU: AIS-баз. ст. берег.
Example_NL: AIS-base station shore-side network.
Example_RU: AIS-баз. ст. — берег. сеть.
Category: ais_base

NL: Saab R5 SUPREME transponder AIS
Transcription: sɑːp ɑrˈvɛif
RU: Saab R5 SUPREME AIS
Example_NL: Saab R5 SUPREME Class-A AIS transponder.
Example_RU: Saab R5 SUPREME — A-кл. AIS.
Category: saab_r5

NL: Wärtsilä CRP combo rudder propeller
Transcription: ˈvɛr.tsɪlɛ siːʔɑrˈpeː
RU: Wärtsilä CRP вин.-рул.
Example_NL: Wärtsilä CRP combo rudder propeller.
Example_RU: Wärtsilä CRP — вин.-рул. комб.
Category: wartsila_crp

NL: Kongsberg PromasLite hydro thruster
Transcription: ˈkɔŋ.bɛrɣ
RU: Kongsberg Promas
Example_NL: Kongsberg PromasLite thruster commercieel.
Example_RU: Kongsberg PromasLite — рули. вин.
Category: kongsberg_promas

NL: ABB Azipod retractable thruster
Transcription: ɑˈbeː.beː ɑˈziː.pɔt
RU: ABB Azipod подъёмн.
Example_NL: ABB Azipod electric retractable thruster.
Example_RU: ABB Azipod — выдв. эл.-рули.
Category: abb_azipod

NL: Schottel SPJ pump-jet thruster
Transcription: ˈʃɔ.təl
RU: Schottel SPJ
Example_NL: Schottel SPJ pump-jet thruster maneuver.
Example_RU: Schottel SPJ — pump-jet рули.
Category: schottel

NL: 5G-Advanced 3GPP Release 18 19
Transcription: fɛifˈdʒiː ɑdˈvɑnst
RU: 5G-Advanced R18
Example_NL: 5G-Advanced 3GPP Release 18 19 R-NTN AI/ML.
Example_RU: 5G-Adv. — R18/19 NTN AI/ML.
Category: 5g_advanced

NL: 3GPP Release 17 NR redcap NR-Light
Transcription: ɑrˈsɛ.vən.tin
RU: R17 RedCap NR
Example_NL: 3GPP Release 17 NR RedCap NR-Light wearable.
Example_RU: R17 — RedCap NR-Light.
Category: release17

NL: 3GPP Release 18 5G-Advanced AI
Transcription: ɑrʔɛiˈtin
RU: R18 5G-Adv. AI
Example_NL: 3GPP Release 18 5G-Advanced AI/ML CSI XR.
Example_RU: R18 — 5G-Adv. AI/ML XR.
Category: release18

NL: 3GPP Release 19 5G-Adv. AI study
Transcription: ɑrˌnaɪnˈtin
RU: R19 5G-Adv.
Example_NL: 3GPP Release 19 5G-Advanced AI study item 2025.
Example_RU: R19 — AI study 2025.
Category: release19

NL: 3GPP Release 20 6G study item
Transcription: ɑrˈtʋɛn.təx
RU: R20 6G study
Example_NL: 3GPP Release 20 6G study item start 2025.
Example_RU: R20 — 6G study 2025.
Category: release20

NL: IMT-2030 ITU-R 6G vision spec
Transcription: iːmˈteː tʋɛn.təx
RU: IMT-2030 6G ITU
Example_NL: IMT-2030 ITU-R 6G vision recommendation 2023.
Example_RU: IMT-2030 — 6G ITU 2023.
Category: imt_2030

NL: FR3 upper mid-band 7-15 GHz
Transcription: ɛfʔɑrˈdriː
RU: FR3 7-15 ГГц
Example_NL: FR3 upper mid-band 7-15 GHz 6G prepar.
Example_RU: FR3 — 7-15 ГГц 6G.
Category: fr3

NL: Centimeter wave 6G FR3 mid-band
Transcription: ˌsɛn.tiːˈmeː.tər
RU: см-волны 6G
Example_NL: Centimeter wave 7-15 GHz 6G FR3 spectrum.
Example_RU: См-волны — 7-15 ГГц 6G.
Category: cm_wave

NL: sub-THz 6G 100 GHz band research
Transcription: sʌb teːˈɦɛrts
RU: суб-ТГц 6G
Example_NL: Sub-THz 100 GHz band 6G research D-band W-band.
Example_RU: Суб-ТГц — 100 ГГц 6G.
Category: sub_thz

NL: Hexa-X II EU 6G IA flagship
Transcription: ˈɦɛ.ksɑ.eːks
RU: Hexa-X II EU 6G
Example_NL: Hexa-X II Horizon Europe 6G flagship IA.
Example_RU: Hexa-X II — 6G Гориз. EU.
Category: hexa_x

NL: SNS JU Smart Networks JU 6G
Transcription: ʔɛsʔɛnʔɛs.dʒeːˈjuː
RU: SNS JU 6G EU
Example_NL: SNS JU Smart Networks JU 6G partnership EU.
Example_RU: SNS JU — 6G EU парт.
Category: sns_ju

NL: Next G Alliance ATIS USA 6G
Transcription: nɛkstdʒiː
RU: NextG Alliance
Example_NL: Next G Alliance ATIS USA 6G North-America.
Example_RU: NextG All. — ATIS США.
Category: nextg_alliance

NL: 6G-IA Industry Association EU
Transcription: sɪksˈdʒiː aɪˈeɪ
RU: 6G-IA EU
Example_NL: 6G-IA Industry Association EU coordination.
Example_RU: 6G-IA — EU коорд.
Category: 6gia

NL: BeyondMillimeter B5G EU Horizon
Transcription: biˈjɔnd ˈmɪ.li
RU: Beyond mm B5G
Example_NL: BeyondMillimeter B5G beyond-mmWave Horizon EU.
Example_RU: BeyondMm B5G — Hor. EU.
Category: beyondmm

NL: RIS Reconfigurable Intelligent Surf
Transcription: rɪs
RU: RIS реконф. пов.
Example_NL: RIS Reconfigurable Intelligent Surface 6G prop.
Example_RU: RIS — реконф. пов. 6G.
Category: ris

NL: Greenerwave RIS Frankrijk start-up
Transcription: ˈɣriː.nər.ˌʋeɪv
RU: Greenerwave RIS
Example_NL: Greenerwave RIS Frankrijk metasurface 6G.
Example_RU: Greenerwave — RIS Фран.
Category: greenerwave

NL: Pivotal Commware Echo 5G 5G FWA
Transcription: ˈpɪ.və.təl
RU: Pivotal Commware
Example_NL: Pivotal Commware Echo 5G FWA holographic beam.
Example_RU: Pivotal — Echo 5G FWA.
Category: pivotal_commware

NL: ISAC Integrated Sensing Communication
Transcription: ˈaɪ.sæk
RU: ISAC сенс.-комм.
Example_NL: ISAC Integrated Sensing Communication 6G radar.
Example_RU: ISAC — сенс.-ком. 6G.
Category: isac

NL: JCAS Joint Communication Sensing 6G
Transcription: dʒiːˈkæs
RU: JCAS совм.-ком.
Example_NL: JCAS Joint Communication & Sensing 6G band-2.
Example_RU: JCAS — совм.-ком. 6G.
Category: jcas

NL: Digital Twin Network 6G ITU
Transcription: ˈdɪ.dʒɪ.tɑːl tʋɪn
RU: DT-Network 6G
Example_NL: Digital Twin Network 6G ITU FG-NET-2030.
Example_RU: DT-Network — 6G ITU.
Category: dt_network

NL: AI-RAN Alliance Nvidia ARM 6G
Transcription: eɪˈaɪ rɛn
RU: AI-RAN Alliance
Example_NL: AI-RAN Alliance Nvidia ARM Ericsson Nokia 6G.
Example_RU: AI-RAN All. — NV/ARM 6G.
Category: ai_ran

NL: Open RAN O-RAN Alliance fronthaul
Transcription: oː.pən rɛn
RU: Open RAN O-RAN
Example_NL: O-RAN Alliance fronthaul 7.2x split CU DU.
Example_RU: O-RAN All. — фронт. 7.2x.
Category: oran

NL: ORAN Split 7.2x lower-PHY DU-RU
Transcription: oː.rɛn splɪt
RU: ORAN 7.2x сплит
Example_NL: ORAN Split 7.2x lower-PHY DU-RU eCPRI front.
Example_RU: ORAN 7.2x — eCPRI low-PHY.
Category: split72

NL: eCPRI Common Public Radio Interface
Transcription: eːseːpiːɑrˈaɪ
RU: eCPRI O-RAN
Example_NL: eCPRI Common Public Radio Interface fronthaul.
Example_RU: eCPRI — фронт. O-RAN.
Category: ecpri

NL: SMO Service Management Orchestrator
Transcription: ɛsʔɛmˈoː
RU: SMO O-RAN орк.
Example_NL: SMO Service Management & Orchestration O-RAN.
Example_RU: SMO — O-RAN орк.
Category: smo

NL: RIC RAN Intelligent Controller xApp
Transcription: rɪk
RU: RIC xApp O-RAN
Example_NL: RIC RAN Intelligent Controller xApp rApp.
Example_RU: RIC — xApp rApp O-RAN.
Category: ric_oran

NL: Mavenir Open RAN vRAN USA-IL
Transcription: ˈmæ.və.nɪər
RU: Mavenir Open RAN
Example_NL: Mavenir Open RAN vRAN USA-IL Rakuten depl.
Example_RU: Mavenir — Open RAN США/IL.
Category: mavenir

NL: Parallel Wireless Open RAN USA
Transcription: ˈpɛr.ə.lɛl
RU: Parallel Wireless
Example_NL: Parallel Wireless Open RAN vRAN multi-G USA.
Example_RU: Parallel Wireless — vRAN США.
Category: parallel_wireless

NL: Rakuten Symphony Open RAN Japan
Transcription: rɑkuˈteːn
RU: Rakuten Symphony
Example_NL: Rakuten Symphony Open RAN cloud-native Japan.
Example_RU: Rakuten Symphony — Япон. RAN.
Category: rakuten_symphony

NL: Altiostar Rakuten Open RAN acq.
Transcription: ɑl.tiːˈɔs.tɑr
RU: Altiostar Rakuten
Example_NL: Altiostar Rakuten acquisition Open RAN USA.
Example_RU: Altiostar — Rakuten acq.
Category: altiostar

NL: Vodafone OpenRAN UK Wales pilot
Transcription: ˈvoː.dɑ.fɔn
RU: Vodafone OpenRAN
Example_NL: Vodafone OpenRAN UK Wales pilot Bath spa.
Example_RU: Vodafone — OpenRAN UK Bath.
Category: vodafone_openran

NL: Dish Wireless 5G Open RAN USA
Transcription: dɪʃ
RU: Dish 5G OpenRAN
Example_NL: Dish Wireless 5G Open RAN Boost USA Mavenir.
Example_RU: Dish — 5G OpenRAN США.
Category: dish_wireless

NL: Network slicing eMBB URLLC mMTC
Transcription: ˈnɛt.ʋɜːrk
RU: сетев. слайс.
Example_NL: Network slicing eMBB URLLC mMTC 5G NSSAI.
Example_RU: Сетев. слайс. — eMBB/URLLC.
Category: network_slicing

NL: S-NSSAI Single Slice Selection 5G
Transcription: ɛsʔɛnʔɛsʔeɪˈaɪ
RU: S-NSSAI слайс ID
Example_NL: S-NSSAI Single Network Slice Selection 5G ID.
Example_RU: S-NSSAI — слайс-ID 5G.
Category: snssai

NL: mMTC massive Machine-Type Comm.
Transcription: ɛmʔɛmtiːˈseː
RU: mMTC масс. машин.
Example_NL: mMTC massive Machine-Type Communications IoT.
Example_RU: mMTC — масс. машин. IoT.
Category: mmtc

NL: NTN Non-Terrestrial Networks 3GPP
Transcription: ɛnʔteːˈɛn
RU: NTN не-наз. сеть
Example_NL: NTN Non-Terrestrial Networks 3GPP R17 satellite.
Example_RU: NTN — не-наз. R17 спут.
Category: ntn

NL: IoT-NTN R17 narrowband satellite
Transcription: aɪoːtiːʔɛnʔteːˈɛn
RU: IoT-NTN R17 узк.
Example_NL: IoT-NTN 3GPP R17 narrowband satellite IoT.
Example_RU: IoT-NTN — R17 узк.-спут.
Category: iot_ntn

NL: Direct-to-Cell Starlink T-Mobile
Transcription: dɪˈrɛkt tuː sɛl
RU: D2C Starlink
Example_NL: Direct-to-Cell Starlink T-Mobile USA satellite.
Example_RU: D2C Starlink — T-Mobile.
Category: d2c

NL: AST SpaceMobile BlueWalker direct-cell
Transcription: eɪʔɛsˈtiː
RU: AST SpaceMobile
Example_NL: AST SpaceMobile BlueWalker3 direct-to-cell 4G.
Example_RU: AST SpaceMobile — D2C.
Category: ast_spacemobile

NL: Lynk Global direct-to-cell 2G LTE
Transcription: lɪŋk
RU: Lynk Global D2C
Example_NL: Lynk Global direct-to-cell 2G LTE Virginia.
Example_RU: Lynk Global — D2C 2G LTE.
Category: lynk_global

NL: Echostar Globalstar SOS Apple Iphone
Transcription: ˈɛ.koʊˌstɑr
RU: Echostar Globalstar
Example_NL: Echostar Globalstar SOS Apple iPhone 14 spec.
Example_RU: Echostar Globalstar — Apple SOS.
Category: globalstar_sos

NL: Inmarsat ELERA L-band Viasat
Transcription: ˈɪn.mɑrˌsæt
RU: Inmarsat ELERA
Example_NL: Inmarsat ELERA L-band Viasat acquisition IoT.
Example_RU: Inmarsat ELERA — Viasat acq.
Category: inmarsat_elera

NL: OneWeb LEO Eutelsat IGO 648
Transcription: ʋʌnˈʋɛb
RU: OneWeb Eutelsat
Example_NL: OneWeb Eutelsat LEO IGO 648 sat 1200 km.
Example_RU: OneWeb — Eutelsat LEO 648.
Category: oneweb

NL: Telesat Lightspeed LEO Canada 198
Transcription: ˈtɛl.eˌsæt
RU: Telesat Lightspeed
Example_NL: Telesat Lightspeed LEO Canada 198 sat 2027.
Example_RU: Telesat Lightspeed — LEO Кан.
Category: telesat

NL: SES O3b mPOWER MEO 8000 km
Transcription: ɛsʔiːˈɛs
RU: SES O3b mPOWER
Example_NL: SES O3b mPOWER MEO 8000 km Luxembourg.
Example_RU: SES O3b — MEO 8000 км.
Category: ses_o3b

NL: Iridium NEXT 66 LEO 781 km
Transcription: iˈrɪ.di.ʏm
RU: Iridium NEXT LEO
Example_NL: Iridium NEXT 66 LEO 781 km L-band Burst.
Example_RU: Iridium NEXT — LEO 66 спут.
Category: iridium_next

NL: Iridium Certus 700 kbps NEXT
Transcription: ˈsɛr.tʏs
RU: Iridium Certus 700
Example_NL: Iridium Certus 700 kbps L-band Burst NEXT.
Example_RU: Iridium Certus 700 — L-band.
Category: iridium_certus

NL: Hubble Network BLE-satellite USA
Transcription: ˈɦʌ.bəl
RU: Hubble Network BLE
Example_NL: Hubble Network BLE-satellite IoT Seattle USA.
Example_RU: Hubble Net — BLE-спут. USA.
Category: hubble_network

NL: Sateliot 5G NB-IoT NTN Spain
Transcription: ˌsɑ.tɛˈljɔt
RU: Sateliot 5G NB-IoT
Example_NL: Sateliot 5G NB-IoT NTN Spain Barcelona LEO.
Example_RU: Sateliot — 5G NB-IoT Барс.
Category: sateliot

NL: Skylo Technologies Devices IoT US
Transcription: ˈskaɪ.loː
RU: Skylo IoT NTN
Example_NL: Skylo Technologies Devices IoT Inmarsat Viasat.
Example_RU: Skylo — IoT NTN Inmarsat.
Category: skylo

NL: Echostar Mobile S-band NTN EU
Transcription: ˈɛ.koʊˌstɑr
RU: Echostar Mobile S
Example_NL: Echostar Mobile S-band NTN EU MSS.
Example_RU: Echostar Mobile — S-band EU.
Category: echostar_mobile

NL: KEPLER Aether LEO IoT Toronto
Transcription: ˈkɛp.lər
RU: Kepler Aether LEO
Example_NL: Kepler Aether LEO IoT-store-forward Toronto.
Example_RU: Kepler Aether — IoT LEO Тор.
Category: kepler

NL: Astrocast Lacuna Space LoRa-PHY
Transcription: ˈæs.troːˌkæst
RU: Astrocast Lacuna
Example_NL: Astrocast Lacuna Space LoRa-PHY LEO IoT.
Example_RU: Astrocast/Lacuna — LoRa LEO.
Category: astrocast

NL: Swarm SpaceX 0.25U PicoSat
Transcription: swɔrm
RU: Swarm SpaceX 0.25U
Example_NL: Swarm SpaceX 0.25U PicoSat LEO IoT.
Example_RU: Swarm — 0.25U LEO IoT.
Category: swarm

NL: Eutelsat Konnect VHTS GEO 500 Gbps
Transcription: ɔ.tɛlˈsɑt
RU: Eutelsat Konnect
Example_NL: Eutelsat Konnect VHTS GEO 500 Gbps Ka-band.
Example_RU: Eutelsat Konnect — VHTS Ka.
Category: eutelsat_konnect

NL: Viasat-3 GEO Inmarsat 1 Tbps
Transcription: ˈvaɪ.əˌsæt θriː
RU: Viasat-3 GEO
Example_NL: Viasat-3 GEO Inmarsat acquisition 1 Tbps.
Example_RU: Viasat-3 — GEO 1 Tbps.
Category: viasat3

NL: HughesNet Jupiter-3 600 Gbps GEO
Transcription: ˈhjuːz.nɛt
RU: HughesNet Jup-3
Example_NL: HughesNet Jupiter-3 GEO 600 Gbps Ka-band.
Example_RU: HughesNet Jup-3 — Ka 600G.
Category: jupiter3

NL: Hispasat Amazonas Nexus GEO Spain
Transcription: ɪs.pɑˈsɑt
RU: Hispasat Spain
Example_NL: Hispasat Amazonas Nexus GEO Spain Ka HTS.
Example_RU: Hispasat Amazonas — Исп. GEO.
Category: hispasat

NL: Hellas Sat 5 GEO Cyprus Greece
Transcription: ˈɦɛ.lɑs sæt
RU: Hellas Sat 5 CY
Example_NL: Hellas Sat 5 GEO Cyprus Greece Ku-band.
Example_RU: Hellas Sat 5 — Кип./Грец.
Category: hellas_sat

NL: Anik G2 G3 Telesat Canada GEO
Transcription: ɑˈnɪk
RU: Anik Telesat GEO
Example_NL: Anik G2 G3 Telesat Canada Ka-band GEO.
Example_RU: Anik — Telesat Кан. GEO.
Category: anik

NL: KASAT Eutelsat Tooway Ka-band 9E
Transcription: kɑˈsɑt
RU: KASAT Eutelsat 9E
Example_NL: KASAT Eutelsat Tooway 9°East Ka-band Europe.
Example_RU: KASAT — Eutelsat 9°E.
Category: kasat

NL: Quantum Eutelsat flexible payload
Transcription: ˈkʋɑn.tʏm
RU: Quantum Eutelsat
Example_NL: Quantum Eutelsat flexible payload Airbus DS.
Example_RU: Quantum — Eutelsat гибк.
Category: quantum_eutelsat

NL: ATLAS-1 Spire Federal stratospheric
Transcription: ˈæt.lɑs
RU: ATLAS-1 Spire HAP
Example_NL: ATLAS-1 Spire Federal stratospheric balloon US.
Example_RU: ATLAS-1 Spire — стратосф.
Category: atlas_spire

NL: BAE Phasa-35 HAPS UK stratospheric
Transcription: feɪˈzɑː
RU: BAE Phasa-35 HAPS
Example_NL: BAE Phasa-35 HAPS UK stratospheric solar.
Example_RU: BAE Phasa-35 — HAPS UK.
Category: phasa35

NL: Airbus Zephyr HAPS UK stratospheric
Transcription: ˈeə.bʌs ˈzɛ.fər
RU: Airbus Zephyr HAPS
Example_NL: Airbus Zephyr S HAPS stratospheric solar UK.
Example_RU: Airbus Zephyr — стратосф.
Category: zephyr_haps

NL: Aalto HAPS Airbus rebrand spinoff
Transcription: ˈɑːl.toː
RU: Aalto HAPS Airbus
Example_NL: Aalto Airbus HAPS rebrand spinoff Zephyr.
Example_RU: Aalto — Airbus HAPS reb.
Category: aalto

NL: Loon Google balloon stratospheric KO
Transcription: luːn
RU: Loon Google баллон
Example_NL: Loon Google project balloon stratospheric KO.
Example_RU: Loon — баллон Google закр.
Category: loon

NL: Mira Aerospace HAPS UAE 2024
Transcription: ˈmaɪ.rə
RU: Mira Aerospace UAE
Example_NL: Mira Aerospace HAPS UAE 2024 stratospheric.
Example_RU: Mira Aero — HAPS ОАЭ 2024.
Category: mira_aerospace

NL: Aerostat tethered surveillance
Transcription: ˈɛə.roːˌstæt
RU: аэроста́т-привяз.
Example_NL: Aerostat tethered surveillance border defense.
Example_RU: Аэроста́т-привяз. — гран.
Category: aerostat

NL: DOCSIS 4.0 CableLabs 10 Gbps FDX
Transcription: ˈdɔk.sɪs
RU: DOCSIS 4.0 10Gb
Example_NL: DOCSIS 4.0 CableLabs 10 Gbps Full Duplex FDX.
Example_RU: DOCSIS 4.0 — FDX 10 Gbps.
Category: docsis40

NL: DOCSIS 3.1 OFDM downstream upstream
Transcription: ˈdɔk.sɪs θriː.dɔt.ʋʌn
RU: DOCSIS 3.1 OFDM
Example_NL: DOCSIS 3.1 CableLabs OFDM 1 Gbps down 5 Mbit.
Example_RU: DOCSIS 3.1 — OFDM 1 Gbps.
Category: docsis31

NL: DAA Distributed Access Architecture
Transcription: diːʔeɪˈeɪ
RU: DAA распред. доступ
Example_NL: Distributed Access Architecture DAA Remote PHY.
Example_RU: DAA — Remote PHY/MACPHY.
Category: daa

NL: RPHY Remote PHY DAA CableLabs
Transcription: ɑrˈfaɪ
RU: RPHY DAA удал.
Example_NL: Remote PHY RPHY DAA CableLabs SCTE 175.
Example_RU: RPHY — удал. PHY SCTE.
Category: rphy

NL: R-MACPHY Remote MACPHY DOCSIS
Transcription: ɑr ˈmæk.faɪ
RU: R-MACPHY уд.
Example_NL: Remote MACPHY R-MACPHY DOCSIS 4.0 DAA.
Example_RU: R-MACPHY — уд. DOCSIS 4.
Category: rmacphy

NL: CMTS Cable Modem Termination System
Transcription: siːʔɛmˌtiːˈɛs
RU: CMTS кабель.
Example_NL: CMTS Cable Modem Termination System DOCSIS.
Example_RU: CMTS — кабель.-терм.
Category: cmts

NL: vCCAP virtual converged cable access
Transcription: viːseːˈseɪp
RU: vCCAP виртуал.
Example_NL: vCCAP virtual converged cable access platform.
Example_RU: vCCAP — виртуал. CCAP.
Category: vccap

NL: ATDMA TDMA SCDMA upstream burst
Transcription: ɛɪtiːdiːʔɛmˈeɪ
RU: ATDMA cable upst.
Example_NL: ATDMA TDMA SCDMA upstream burst DOCSIS USA.
Example_RU: ATDMA — DOCSIS upst.
Category: atdma

NL: OFDMA upstream DOCSIS 3.1 4.0
Transcription: oːfdmˈeɪ
RU: OFDMA upstream
Example_NL: OFDMA upstream DOCSIS 3.1 4.0 modem mod.
Example_RU: OFDMA upst. — D3.1/4.0.
Category: ofdma_docsis

NL: EuroDOCSIS Europa cable 8 MHz
Transcription: ˈjuː.roːˌdɔk.sɪs
RU: EuroDOCSIS EU 8MHz
Example_NL: EuroDOCSIS Europa 8 MHz QAM cable broadband.
Example_RU: EuroDOCSIS — EU 8 МГц.
Category: eurodocsis

NL: ITU-T G.9960 G.hn powerline coaxial
Transcription: dʒiː.naɪnˈnaɪn
RU: G.hn power/coax
Example_NL: ITU-T G.hn G.9960 powerline coaxial home net.
Example_RU: G.hn — powerline/coax.
Category: ghn

NL: MoCA Multimedia over Coax Alliance 3.0
Transcription: ˈmoː.kɑ
RU: MoCA 3.0 коакс.
Example_NL: MoCA Multimedia over Coax Alliance 3.0 2.5 Gbps.
Example_RU: MoCA 3.0 — 2.5 Gbps.
Category: moca

NL: XGS-PON 10G Symmetrical PON ITU
Transcription: ɛksdʒiːʔɛsˈpɔn
RU: XGS-PON симм. 10G
Example_NL: XGS-PON 10G Symmetrical PON ITU-T G.9807 ZTE.
Example_RU: XGS-PON — симм. 10G ITU.
Category: xgspon

NL: XG-PON 10G ITU-T G.987 asymm. 2.5
Transcription: ɛksˈdʒiː pɔn
RU: XG-PON ITU G.987
Example_NL: XG-PON 10G ITU-T G.987 asymmetric 2.5G upstr.
Example_RU: XG-PON — ITU G.987 2.5G ст.
Category: xgpon

NL: GPON ITU-T G.984 2.5G down 1.25G
Transcription: dʒiːˈpɔn
RU: GPON ITU G.984
Example_NL: GPON ITU-T G.984 2.5G/1.25G PON downstream.
Example_RU: GPON — ITU G.984 2.5/1.25.
Category: gpon

NL: NG-PON2 TWDM 4λ symm. 10G PON ITU
Transcription: ɛnˈdʒiː pɔn tʋeː
RU: NG-PON2 TWDM 4λ
Example_NL: NG-PON2 TWDM 4λ symmetric 10G ITU-T G.989.
Example_RU: NG-PON2 — TWDM 4λ ITU.
Category: ngpon2

NL: 50G-PON ITU-T G.9804 25/50G symm.
Transcription: ˈfɪf.tiː pɔn
RU: 50G-PON ITU 50G
Example_NL: 50G-PON ITU-T G.9804 25/50G symmetric 2023.
Example_RU: 50G-PON — 25/50G ITU 2023.
Category: 50gpon

NL: ePON 25/50/100G Ethernet PON IEEE
Transcription: iːˈpɔn
RU: ePON IEEE 50G
Example_NL: ePON 25G 50G 100G Ethernet PON IEEE 802.3ca.
Example_RU: ePON — IEEE 802.3ca.
Category: epon

NL: OLT Optical Line Terminal PON
Transcription: oːʔɛlˈteː
RU: OLT опт.-лин.
Example_NL: OLT Optical Line Terminal PON Huawei Nokia.
Example_RU: OLT — опт.-лин. терм.
Category: olt

NL: ONU Optical Network Unit PON cust
Transcription: oːʔɛnˈuː
RU: ONU абонент.
Example_NL: ONU Optical Network Unit PON klant fiber.
Example_RU: ONU — абон.-PON.
Category: onu

NL: ONT Optical Network Terminal hjem
Transcription: oːʔɛnˈteː
RU: ONT терминал ОЛТ
Example_NL: ONT Optical Network Terminal home PON fiber.
Example_RU: ONT — дом. PON.
Category: ont

NL: Wi-Fi 7 IEEE 802.11be 320 MHz
Transcription: ˈʋaɪ.faɪ ˈseː.vən
RU: Wi-Fi 7 320МГц
Example_NL: Wi-Fi 7 IEEE 802.11be 320 MHz 4K-QAM MLO.
Example_RU: Wi-Fi 7 — 802.11be 320МГц.
Category: wifi7

NL: Wi-Fi 6E 6 GHz band 802.11ax
Transcription: siːˈɛks
RU: Wi-Fi 6E 6GHz
Example_NL: Wi-Fi 6E 6 GHz band 802.11ax UNII-5/8.
Example_RU: Wi-Fi 6E — 6 ГГц UNII.
Category: wifi6e

NL: MLO Multi-Link Operation Wi-Fi 7
Transcription: ɛmʔɛlˈoː
RU: MLO multi-link Wi-7
Example_NL: Multi-Link Operation MLO Wi-Fi 7 2.4/5/6GHz.
Example_RU: MLO — Wi-Fi 7 мульти-связ.
Category: mlo

NL: EHT Extremely High Throughput Wi-7
Transcription: ɪːʔeɪtʃˈteː
RU: EHT Wi-Fi 7 EHT
Example_NL: Extremely High Throughput EHT Wi-Fi 7 PHY.
Example_RU: EHT — Wi-Fi 7 PHY.
Category: eht

NL: 4K-QAM 4096-QAM modulation Wi-Fi 7
Transcription: fɔrkˈkjuːˌeɪʔɛm
RU: 4K-QAM Wi-Fi 7
Example_NL: 4096-QAM 4K-QAM modulation Wi-Fi 7 802.11be.
Example_RU: 4K-QAM — Wi-Fi 7.
Category: 4k_qam

NL: OFDMA Wi-Fi 6 6E 7 multi-user mod
Transcription: oːʔɛfdiːʔɛmʔeɪ
RU: OFDMA Wi-Fi
Example_NL: OFDMA Wi-Fi 6/6E/7 multi-user RU 802.11ax.
Example_RU: OFDMA — Wi-Fi 6/7.
Category: ofdma_wifi

NL: HARQ Hybrid Automatic Repeat reQuest
Transcription: ɦɑrk
RU: HARQ повтор-зап.
Example_NL: HARQ Hybrid Automatic Repeat reQuest TSN MIMO.
Example_RU: HARQ — гибр. повт.
Category: harq

NL: MU-MIMO multi-user Wi-Fi 5 6 7
Transcription: ˌmjuːˈmaɪ.moː
RU: MU-MIMO Wi-Fi
Example_NL: MU-MIMO multi-user Wi-Fi 5 6 7 spatial multi.
Example_RU: MU-MIMO — мультиполь.
Category: mumimo

NL: 802.11k r v fast-roaming Wi-Fi
Transcription: kɑːʔɑrˈveː
RU: 802.11k/r/v Wi-Fi
Example_NL: IEEE 802.11k r v fast-roaming Wi-Fi enterprise.
Example_RU: 802.11k/r/v — быстр. роум.
Category: k_r_v

NL: WPA3 SAE Wi-Fi security 192-bit
Transcription: ˈʋæ.pɑ.θriː
RU: WPA3 SAE Wi-Fi
Example_NL: WPA3 SAE Wi-Fi security 192-bit Suite-B Ent.
Example_RU: WPA3 SAE — Wi-Fi 192-бит.
Category: wpa3

NL: Wi-Fi HaLow 802.11ah sub-1 GHz IoT
Transcription: ˈʋaɪ.faɪ ˈɦeɪ.loʊ
RU: Wi-Fi HaLow IoT
Example_NL: Wi-Fi HaLow IEEE 802.11ah sub-1 GHz IoT range.
Example_RU: Wi-Fi HaLow — sub-1ГГц IoT.
Category: wifi_halow

NL: Morse Micro HaLow chip AU 802.11ah
Transcription: mɔrs ˈmaɪ.kroː
RU: Morse Micro AU
Example_NL: Morse Micro HaLow Wi-Fi 802.11ah AU chip-set.
Example_RU: Morse Micro — HaLow AU.
Category: morse_micro

NL: Newracom NRC7292 HaLow USA IoT chip
Transcription: ˈnjuː.rɑ.kɔm
RU: Newracom HaLow USA
Example_NL: Newracom NRC7292 HaLow USA 802.11ah IoT chip.
Example_RU: Newracom — HaLow USA chip.
Category: newracom

NL: Skyworks SMS200x front-end Wi-Fi 7
Transcription: ˈskaɪ.wɜːrks
RU: Skyworks Wi-Fi 7
Example_NL: Skyworks SMS200x front-end Wi-Fi 7 module USA.
Example_RU: Skyworks — Wi-Fi 7 mod USA.
Category: skyworks

NL: Qorvo QM456xx Wi-Fi 7 FEM USA
Transcription: ˈkɔr.voː
RU: Qorvo Wi-Fi 7 FEM
Example_NL: Qorvo QM456xx Wi-Fi 7 FEM USA front-end module.
Example_RU: Qorvo — Wi-Fi 7 FEM.
Category: qorvo_fem

NL: Broadcom BCM6726 BCM4398 Wi-Fi 7
Transcription: ˈbroʊd.kɔm
RU: Broadcom Wi-Fi 7
Example_NL: Broadcom BCM6726 BCM4398 Wi-Fi 7 router AP.
Example_RU: Broadcom — Wi-Fi 7 AP.
Category: broadcom_wifi7

NL: Qualcomm Networking Pro 1620 Wi-Fi 7
Transcription: ˈkʋɔl.kɔm
RU: Qualcomm Pro 1620
Example_NL: Qualcomm Networking Pro 1620 1220 Wi-Fi 7 USA.
Example_RU: Qualcomm — Wi-Fi 7 США.
Category: qualcomm_wifi7

NL: MediaTek Filogic 880 Wi-Fi 7 TW
Transcription: ˌmiː.di.ɑˈtɛk
RU: MediaTek Filogic
Example_NL: MediaTek Filogic 880 380 Wi-Fi 7 Taiwan AP.
Example_RU: MediaTek Filogic — TW AP.
Category: filogic

NL: Intel BE200 BE201 Wi-Fi 7 client
Transcription: ˈɪn.təl
RU: Intel BE200 Wi-Fi 7
Example_NL: Intel BE200 BE201 Wi-Fi 7 client laptop USA.
Example_RU: Intel BE200 — клиент Wi-Fi 7.
Category: intel_be200

NL: EasyMesh Wi-Fi Alliance multi-AP
Transcription: ˈiː.ziːˌmɛʃ
RU: EasyMesh multi-AP
Example_NL: EasyMesh Wi-Fi Alliance multi-AP standaard R5.
Example_RU: EasyMesh — multi-AP R5.
Category: easymesh

NL: OpenWrt SnappyMesh OpenSync mesh AP
Transcription: ˈoː.pənˌʋrt
RU: OpenWrt SnappyMesh
Example_NL: OpenWrt SnappyMesh OpenSync mesh AP firmware.
Example_RU: OpenWrt SnappyMesh — мшн.
Category: openwrt_snappy

NL: Aruba Instant On AP25 Wi-Fi 6E HP
Transcription: ɑˈruː.bɑ
RU: Aruba Instant On
Example_NL: Aruba Instant On AP25 Wi-Fi 6E HPE Enterprise.
Example_RU: Aruba Instant On — HPE.
Category: aruba_instant

NL: Cisco Catalyst 9136 Wi-Fi 6E AP
Transcription: ˈsɪs.koː
RU: Cisco Cat 9136 6E
Example_NL: Cisco Catalyst 9136 Wi-Fi 6E AP enterprise.
Example_RU: Cisco 9136 — Wi-Fi 6E.
Category: cisco_9136

NL: Cisco Meraki MR57 MR56 6E AP
Transcription: ˌmɛrɑˈkiː
RU: Cisco Meraki MR57
Example_NL: Cisco Meraki MR57 MR56 Wi-Fi 6E cloud-AP.
Example_RU: Meraki MR57 — облач. AP.
Category: meraki_mr

NL: Juniper Mist AP45 AI Wi-Fi 6E AP
Transcription: ˈdʒuː.nɪ.pər
RU: Juniper Mist AP45
Example_NL: Juniper Mist AP45 AI Wi-Fi 6E cloud Marvis.
Example_RU: Juniper Mist — Marvis AI AP.
Category: juniper_mist

NL: Extreme Networks AP4000 Wi-Fi 6E
Transcription: ɪkˈstriːm
RU: Extreme AP4000
Example_NL: Extreme Networks AP4000 Wi-Fi 6E ExtremeCloud.
Example_RU: Extreme AP4000 — Wi-Fi 6E.
Category: extreme_ap4000

NL: Aerohive Extreme acq. cloud-Wi-Fi
Transcription: ˈɛə.roːˌɦaɪv
RU: Aerohive Extreme
Example_NL: Aerohive Extreme acq. cloud-Wi-Fi 2019 USA.
Example_RU: Aerohive — Extreme 2019.
Category: aerohive

NL: Ruckus CommScope R770 Wi-Fi 7 AP
Transcription: ˈrʌ.kəs
RU: Ruckus R770 Wi-Fi 7
Example_NL: Ruckus CommScope R770 Wi-Fi 7 enterprise AP.
Example_RU: Ruckus R770 — Wi-Fi 7 ent.
Category: ruckus_r770

NL: Ruckus Cloud OpenG CBRS access
Transcription: ˈrʌ.kəs klɑʊd
RU: Ruckus Cloud OpenG
Example_NL: Ruckus Cloud OpenG CBRS access enterprise.
Example_RU: Ruckus Cloud — CBRS OpenG.
Category: ruckus_cloud

NL: CBRS Citizens Broadband Radio Service
Transcription: ˌsiːbiːʔɑrˈɛs
RU: CBRS 3.55-3.7 GHz
Example_NL: CBRS Citizens Broadband Radio Service 3.55 USA.
Example_RU: CBRS — 3.55 ГГц USA.
Category: cbrs

NL: OnGo Alliance CBRS USA private 4G
Transcription: ɑnˈɣoː
RU: OnGo CBRS USA
Example_NL: OnGo Alliance CBRS USA private 4G 5G band 48.
Example_RU: OnGo — CBRS приват. 4/5G.
Category: ongo

NL: Federated Wireless CBRS SAS USA
Transcription: ˈfɛ.dəˌreɪ.tɪd
RU: Federated Wireless
Example_NL: Federated Wireless CBRS SAS USA spectrum acc.
Example_RU: Federated Wireless — CBRS.
Category: federated

NL: Google SAS CBRS Spectrum Access US
Transcription: ɣuː.ɣəl sɛs
RU: Google SAS CBRS
Example_NL: Google SAS CBRS Spectrum Access System USA.
Example_RU: Google SAS — CBRS USA.
Category: google_sas

NL: ESC Environmental Sensing Capability
Transcription: iːʔɛsˈseː
RU: ESC CBRS env.
Example_NL: ESC Environmental Sensing Capability CBRS US.
Example_RU: ESC — CBRS датч. среда.
Category: esc_cbrs

NL: DAS Distributed Antenna System indoor
Transcription: dæs
RU: DAS внутр. ант.
Example_NL: DAS Distributed Antenna System indoor cell.
Example_RU: DAS — внутр. ант.-сист.
Category: das

NL: CommScope Era Distributed Antenna
Transcription: ˈkɔmˌskoʊp ˈɛːrɑ
RU: CommScope Era DAS
Example_NL: CommScope Era Distributed Antenna System DAS.
Example_RU: CommScope Era — DAS.
Category: commscope_era

NL: JMA Wireless Sienna DAS USA
Transcription: ˈdʒeɪˌmæ
RU: JMA Wireless DAS
Example_NL: JMA Wireless Sienna DAS Syracuse USA in-build.
Example_RU: JMA Wireless — DAS USA.
Category: jma

NL: Solid Inc. Reach DAS Korea sBR
Transcription: ˈsɔ.lɪd
RU: Solid Reach DAS KR
Example_NL: Solid Inc. Reach DAS Korea sBR sub-band relay.
Example_RU: Solid — DAS Корея.
Category: solid_inc

NL: CableLabs ENERGY Saving DOCSIS
Transcription: ˈkeɪ.bəl.læbz
RU: CableLabs energy
Example_NL: CableLabs ENERGY-saving DOCSIS spec USA.
Example_RU: CableLabs — энерг. эконом.
Category: cablelabs

NL: PNM Proactive Network Maintenance
Transcription: piːʔɛnˈɛm
RU: PNM проакт. сеть.
Example_NL: PNM Proactive Network Maintenance DOCSIS USA.
Example_RU: PNM — проакт. обсл.
Category: pnm

NL: FBC Full Band Capture spectrum scan
Transcription: ɛfbiːˈseː
RU: FBC сканир. спектр.
Example_NL: FBC Full Band Capture spectrum scan DOCSIS.
Example_RU: FBC — спектр.-сканир.
Category: fbc

NL: Pre-Eq Pre-Equalization adaptive RF
Transcription: priːʔiːˈkjuː
RU: Pre-Eq адапт. RF
Example_NL: Pre-Equalization Pre-Eq adaptive RF DOCSIS USA.
Example_RU: Pre-Eq — адапт. RF.
Category: preeq

NL: AQM Active Queue Management bufferbl
Transcription: ɑːkjuːˈɛm
RU: AQM акт.-оч.
Example_NL: AQM Active Queue Management bufferbloat fight.
Example_RU: AQM — бороть с буф-блот.
Category: aqm

NL: CoDel Controlled Delay AQM Linux
Transcription: koːˈdɛl
RU: CoDel AQM Linux
Example_NL: CoDel Controlled Delay AQM Linux kernel router.
Example_RU: CoDel — AQM Linux.
Category: codel

NL: FQ-CoDel Linux Fair Queueing CoDel
Transcription: ɛfkjuː koːˈdɛl
RU: FQ-CoDel Linux
Example_NL: FQ-CoDel Linux Fair Queueing CoDel AQM.
Example_RU: FQ-CoDel — Linux AQM.
Category: fq_codel

NL: L4S Low Latency Low Loss Scalable
Transcription: ɛlfɔrˈɛs
RU: L4S низк.-лат.
Example_NL: L4S Low Latency Low Loss Scalable IETF.
Example_RU: L4S — низ.-лат. IETF.
Category: l4s

NL: ECN Explicit Congestion Notification
Transcription: iːsiːˈɛn
RU: ECN явн.-конг.
Example_NL: ECN Explicit Congestion Notification RFC 3168.
Example_RU: ECN — явн.-конг. RFC.
Category: ecn

NL: DASH Dynamic Adaptive Streaming HTTP
Transcription: dæʃ
RU: DASH адапт. стрим
Example_NL: DASH Dynamic Adaptive Streaming over HTTP MPEG.
Example_RU: DASH — адапт. стрим MPEG.
Category: dash

NL: HLS HTTP Live Streaming Apple iOS
Transcription: ɛɪtʃʔɛlˈɛs
RU: HLS Apple stream
Example_NL: HLS HTTP Live Streaming Apple iOS RFC 8216.
Example_RU: HLS — Apple RFC 8216.
Category: hls

NL: LL-HLS Low-Latency HLS Apple stream
Transcription: ɛlʔɛl ɛɪtʃʔɛlˈɛs
RU: LL-HLS Apple низк.
Example_NL: LL-HLS Low-Latency HLS Apple WWDC 2019.
Example_RU: LL-HLS — низ.-лат. WWDC.
Category: ll_hls

NL: CMAF Common Media Application Format
Transcription: siːmæf
RU: CMAF медиа-форм.
Example_NL: CMAF Common Media Application Format DASH HLS.
Example_RU: CMAF — медиа DASH/HLS.
Category: cmaf

NL: het DWDM-systeem
Transcription: deː ʋeː deː ɛm sɪsˈteːm
RU: система DWDM
Example_NL: Het DWDM-systeem multiplext tachtig golflengten in één vezel.
Example_RU: Система DWDM мультиплексирует восемьдесят волн в одном волокне.
Category: optical_transport

NL: de DWDM-kanaalafstand
Transcription: deː ʋeː deː ɛm kaˈnaːlˌɑfstɑnt
RU: расстояние каналов DWDM
Example_NL: De DWDM-kanaalafstand is meestal honderd gigahertz.
Example_RU: Шаг каналов DWDM обычно сто гигагерц.
Category: optical_transport

NL: het CWDM-systeem
Transcription: seː ʋeː deː ɛm sɪsˈteːm
RU: система CWDM
Example_NL: Het CWDM-systeem gebruikt twintig nanometer afstand.
Example_RU: Система CWDM использует шаг двадцать нанометров.
Category: optical_transport

NL: het OTN-frame
Transcription: oː teː ɛn freːm
RU: фрейм OTN
Example_NL: Het OTN-frame omhult Ethernet en SDH transparant.
Example_RU: Фрейм OTN инкапсулирует Ethernet и SDH прозрачно.
Category: optical_transport

NL: de OTUk-frame
Transcription: oː teː juː kaː freːm
RU: фрейм OTUk
Example_NL: De OTUk-frame voegt forward error correction toe.
Example_RU: Фрейм OTUk добавляет прямое исправление ошибок.
Category: optical_transport

NL: de FEC-encoding
Transcription: fɛk ɛnˈkoʊdɪŋ
RU: кодирование FEC
Example_NL: FEC-encoding corrigeert bitfouten zonder retransmissie.
Example_RU: FEC-кодирование исправляет битовые ошибки без переотправки.
Category: optical_transport

NL: de Reed-Solomon FEC
Transcription: riːt ˈsɔləmən fɛk
RU: Reed-Solomon FEC
Example_NL: Reed-Solomon FEC is de eerste OTN-standaard.
Example_RU: Reed-Solomon FEC — первый стандарт OTN.
Category: optical_transport

NL: de soft-decision FEC
Transcription: sɔft dəˈsɪʒən fɛk
RU: SD-FEC
Example_NL: Soft-decision FEC haalt twee dB extra winst.
Example_RU: SD-FEC даёт дополнительный выигрыш 2 dB.
Category: optical_transport

NL: het coherente transponder
Transcription: koːˈɦeːrɛntə trɑnsˈpɔndər
RU: когерентный транспондер
Example_NL: Een coherente transponder gebruikt DSP voor 400 Gb/s.
Example_RU: Когерентный транспондер использует DSP для 400 Гбит/с.
Category: optical_transport

NL: de Acacia DSP
Transcription: aˈkasiaː deː ɛs peː
RU: Acacia DSP
Example_NL: Acacia DSP hoort sinds 2021 bij Cisco.
Example_RU: Acacia DSP с 2021 года принадлежит Cisco.
Category: optical_transport

NL: de QPSK-modulatie
Transcription: kʋeː peː ɛs kaː moːdyˈlaːtsi
RU: QPSK
Example_NL: De QPSK-modulatie codeert twee bits per symbool.
Example_RU: QPSK кодирует два бита на символ.
Category: optical_transport

NL: de 64-QAM
Transcription: viːrənˈzɛsˌtɪx kʋaː ɛm
RU: 64-QAM
Example_NL: 64-QAM behaalt zes bits per symbool over korte trajecten.
Example_RU: 64-QAM даёт шесть бит на символ на коротких пролётах.
Category: optical_transport

NL: de PM-QPSK
Transcription: peː ɛm kʋeː peː ɛs kaː
RU: PM-QPSK
Example_NL: PM-QPSK gebruikt twee polarisaties tegelijk.
Example_RU: PM-QPSK использует две поляризации одновременно.
Category: optical_transport

NL: de probabilistic shaping
Transcription: ˌprɔbabɪˈlɪstɪk ˈʃeːpɪŋ
RU: вероятностная формовка
Example_NL: Probabilistic shaping nadert de Shannon-grens.
Example_RU: Вероятностная формовка приближается к пределу Шеннона.
Category: optical_transport

NL: de Shannon-grens
Transcription: ˈʃɛnən ɣrɛns
RU: предел Шеннона
Example_NL: De Shannon-grens bepaalt theoretisch maximum.
Example_RU: Предел Шеннона задаёт теоретический максимум.
Category: optical_transport

NL: de erbium-doped fiber amplifier
Transcription: ˈɛrbiʏm doʊpt ˈfaibər ˈɛmplifaiər
RU: EDFA
Example_NL: De EDFA versterkt licht zonder elektrische conversie.
Example_RU: EDFA усиливает свет без электрического преобразования.
Category: optical_transport

NL: de Raman-versterker
Transcription: ˈraːmən fərˈstɛrkər
RU: рамановский усилитель
Example_NL: De Raman-versterker pompt tegen het signaal in.
Example_RU: Рамановский усилитель работает встречной накачкой.
Category: optical_transport

NL: de SOA-versterker
Transcription: ɛs oː aː fərˈstɛrkər
RU: SOA
Example_NL: Een SOA is een halfgeleider-versterker voor metro-netten.
Example_RU: SOA — полупроводниковый усилитель для metro-сетей.
Category: optical_transport

NL: de ROADM-knoop
Transcription: roː ɑt ɛm knoːp
RU: узел ROADM
Example_NL: Een ROADM-knoop wisselt golflengten flexibel.
Example_RU: Узел ROADM гибко коммутирует длины волн.
Category: optical_transport

NL: de WSS-module
Transcription: ʋeː ɛs ɛs moːˈdylə
RU: WSS
Example_NL: Een WSS-module is een golflengteselectieve schakelaar.
Example_RU: WSS — селективный по волне коммутатор.
Category: optical_transport

NL: de Finisar Lumentum
Transcription: ˈfinisaːr lyˈmɛntʏm
RU: Lumentum
Example_NL: Lumentum nam Finisar over in 2019.
Example_RU: Lumentum поглотил Finisar в 2019 году.
Category: optical_transport

NL: de optische versterker
Transcription: ˈɔptisə fərˈstɛrkər
RU: оптический усилитель
Example_NL: De optische versterker overbrugt 100 km zonder regeneratie.
Example_RU: Оптический усилитель преодолевает 100 км без регенерации.
Category: optical_transport

NL: de optische dispersie
Transcription: ˈɔptisə dɪsˈpɛrsi
RU: оптическая дисперсия
Example_NL: Optische dispersie verbreedt pulsen over lange afstand.
Example_RU: Оптическая дисперсия уширяет импульсы на длинных дистанциях.
Category: optical_transport

NL: de chromatische dispersie
Transcription: kroːˈmaːtisə dɪsˈpɛrsi
RU: хроматическая дисперсия
Example_NL: Chromatische dispersie wordt elektronisch gecompenseerd.
Example_RU: Хроматическая дисперсия компенсируется электронно.
Category: optical_transport

NL: de polarisatiemodusdispersie
Transcription: poːlaːriˈzaːtsiˌmoːdʏsˌdɪsˈpɛrsi
RU: ПМД
Example_NL: Polarisatiemodusdispersie beperkt 100G transmissie.
Example_RU: ПМД ограничивает 100G-передачу.
Category: optical_transport

NL: de dispersiecompensatievezel
Transcription: dɪsˈpɛrsikɔmpɛnˈsaːtsiˌveːzəl
RU: DCF
Example_NL: De dispersiecompensatievezel egaliseert pulsverbreding.
Example_RU: DCF выравнивает уширение импульсов.
Category: optical_transport

NL: de G.652-vezel
Transcription: ɣeː zɛsˌɦɔnˈdərttʋeː ˈveːzəl
RU: волокно G.652
Example_NL: De G.652-vezel is de standaard single-mode vezel.
Example_RU: Волокно G.652 — стандартное одномодовое волокно.
Category: optical_transport

NL: de G.654-vezel
Transcription: ɣeː zɛsˌɦɔnˈdərtfir ˈveːzəl
RU: волокно G.654
Example_NL: De G.654-vezel heeft grote effectieve kern voor onderzeese lijnen.
Example_RU: Волокно G.654 имеет большую эффективную сердцевину для подводных линий.
Category: optical_transport

NL: de G.655-vezel
Transcription: ɣeː zɛsˌɦɔnˈdərtfɛif ˈveːzəl
RU: волокно G.655
Example_NL: De G.655-vezel is NZDSF voor DWDM.
Example_RU: Волокно G.655 — NZDSF для DWDM.
Category: optical_transport

NL: de hollow-core vezel
Transcription: ˈɦɔloʊ kɔr ˈveːzəl
RU: полое волокно
Example_NL: De hollow-core vezel reduceert latency met dertig procent.
Example_RU: Полое волокно снижает задержку на тридцать процентов.
Category: optical_transport

NL: de Lumenisity-vezel
Transcription: lumɛnˈɪsiti ˈveːzəl
RU: волокно Lumenisity
Example_NL: Lumenisity uit Southampton maakt hollow-core vezels.
Example_RU: Lumenisity из Саутгемптона делает полые волокна.
Category: optical_transport

NL: de Microsoft hollow-core
Transcription: ˈmaikrosɔft ˈɦɔloʊ kɔr
RU: Microsoft hollow-core
Example_NL: Microsoft kocht Lumenisity in 2022.
Example_RU: Microsoft купила Lumenisity в 2022 году.
Category: optical_transport

NL: de elastische optische netwerk
Transcription: əˈlɑstisə ˈɔptisə ˈnɛtʋɛrk
RU: эластичная оптическая сеть
Example_NL: Een elastische optische netwerk past golflengten dynamisch aan.
Example_RU: Эластичная оптическая сеть подстраивает длины волн динамически.
Category: optical_transport

NL: de PON-technologie
Transcription: peː oː ɛn tɛxnoːloːˈɣi
RU: PON
Example_NL: De PON-technologie deelt vezel via splitters.
Example_RU: PON разделяет волокно через сплиттеры.
Category: fttx_pon

NL: de OLT
Transcription: oː ɛl teː
RU: OLT
Example_NL: De OLT zit in de centrale en bedient PON-takken.
Example_RU: OLT находится на станции и обслуживает ветви PON.
Category: fttx_pon

NL: de ONT
Transcription: oː ɛn teː
RU: ONT
Example_NL: De ONT staat bij de klant thuis als modem.
Example_RU: ONT стоит у клиента дома как модем.
Category: fttx_pon

NL: de Nokia ISAM
Transcription: ˈnoːkiaː ˈisəm
RU: Nokia ISAM
Example_NL: De Nokia ISAM 7360 is een OLT-platform.
Example_RU: Nokia ISAM 7360 — платформа OLT.
Category: fttx_pon

NL: de Adtran SDX
Transcription: ˈɑdtrɛn ɛs deː ɛks
RU: Adtran SDX
Example_NL: De Adtran SDX 6300 is een 25G-PON OLT.
Example_RU: Adtran SDX 6300 — OLT для 25G-PON.
Category: fttx_pon

NL: de Calix E-Series
Transcription: ˈkalɪks i ˈsɪriːz
RU: Calix E-Series
Example_NL: De Calix E-Series OLT richt zich op tier-2 telcos.
Example_RU: Calix E-Series OLT нацелена на tier-2 операторов.
Category: fttx_pon

NL: de Tibit MicroPlug
Transcription: ˈtibɪt ˈmaikroʊplʌɣ
RU: Tibit MicroPlug
Example_NL: Tibit MicroPlug zet OLT in een SFP.
Example_RU: Tibit MicroPlug помещает OLT в SFP.
Category: fttx_pon

NL: de DPU
Transcription: deː peː juː
RU: DPU
Example_NL: De DPU is een distributed point unit voor G.fast.
Example_RU: DPU — distributed point unit для G.fast.
Category: fttx_pon

NL: de G.fast
Transcription: ɣeː fɛst
RU: G.fast
Example_NL: G.fast haalt 1 Gb/s over koper bij minder dan 100 meter.
Example_RU: G.fast даёт 1 Гбит/с по меди на дистанциях менее 100 м.
Category: fttx_pon

NL: de VDSL2-vectoring
Transcription: veː deː ɛs ɛl tʋeː ˈvɛktɔrɪŋ
RU: VDSL2 vectoring
Example_NL: VDSL2-vectoring reduceert overspraak tussen koperparen.
Example_RU: Vectoring VDSL2 уменьшает наводки между парами.
Category: fttx_pon

NL: de DOCSIS 3.1
Transcription: ˈdɔksɪs driː pʏnt eːn
RU: DOCSIS 3.1
Example_NL: DOCSIS 3.1 haalt 10 Gb/s over coax.
Example_RU: DOCSIS 3.1 даёт 10 Гбит/с по коаксиалу.
Category: fttx_pon

NL: de Remote-PHY
Transcription: riˈmoʊt fai
RU: Remote-PHY
Example_NL: Remote-PHY plaatst de fysieke laag aan de rand.
Example_RU: Remote-PHY переносит физический уровень на край сети.
Category: fttx_pon

NL: de Remote-MACPHY
Transcription: riˈmoʊt mɛk fai
RU: Remote-MACPHY
Example_NL: Remote-MACPHY combineert MAC- en PHY-lagen in node.
Example_RU: Remote-MACPHY объединяет MAC и PHY в узле.
Category: fttx_pon

NL: de virtual CMTS
Transcription: ˈvɜrʧuəl seː ɛm teː ɛs
RU: vCMTS
Example_NL: De virtual CMTS draait in een cloud-omgeving.
Example_RU: Виртуальная CMTS работает в облаке.
Category: fttx_pon

NL: de Harmonic CableOS
Transcription: ˈɦaːrmɔnɪk ˈkeibəlɔs
RU: Harmonic CableOS
Example_NL: Harmonic CableOS is een softwarematige CMTS.
Example_RU: Harmonic CableOS — программный CMTS.
Category: fttx_pon

NL: de Casa Systems
Transcription: ˈkasaː ˈsɪstəms
RU: Casa Systems
Example_NL: Casa Systems levert virtuele CMTS oplossingen.
Example_RU: Casa Systems поставляет виртуальные CMTS-решения.
Category: fttx_pon

NL: de Vecima
Transcription: veːˈkimaː
RU: Vecima
Example_NL: Vecima maakt remote PHY-nodes voor kabel.
Example_RU: Vecima производит узлы Remote PHY для кабельных сетей.
Category: fttx_pon

NL: de CommScope ARRIS
Transcription: kɔmˈskoʊp ˈɛrɪs
RU: CommScope ARRIS
Example_NL: CommScope nam ARRIS over in 2019.
Example_RU: CommScope приобрела ARRIS в 2019 году.
Category: fttx_pon

NL: de Teleste
Transcription: teːˈlɛstə
RU: Teleste
Example_NL: Teleste uit Finland levert headend-apparatuur.
Example_RU: Teleste из Финляндии поставляет headend оборудование.
Category: fttx_pon

NL: de Technetix
Transcription: tɛxˈnetɪks
RU: Technetix
Example_NL: Technetix uit Bunnik maakt RF-filters voor kabel.
Example_RU: Technetix из Буннена производит RF-фильтры для кабеля.
Category: fttx_pon

NL: de FACTS-systeem
Transcription: fɛkts sɪsˈteːm
RU: FACTS
Example_NL: FACTS-systemen stabiliseren spanning op AC-netten.
Example_RU: Системы FACTS стабилизируют напряжение в сетях AC.
Category: optical_transport

NL: de Infinera CHM
Transcription: ɪnfiˈneːraː seː ɦaː ɛm
RU: Infinera CHM
Example_NL: De Infinera CHM6 module haalt 600 Gb/s coherent.
Example_RU: Модуль Infinera CHM6 даёт 600 Гбит/с когерентно.
Category: optical_transport

NL: de optisch transportnetwerk
Transcription: ˈɔptis trɑnsˈpɔrtˌnɛtʋɛrk
RU: оптическая транспортная сеть
Example_NL: Het optisch transportnetwerk levert internet over zee.
Example_RU: Оптическая транспортная сеть несёт интернет через моря.
Category: optical_transport

NL: de submarine cable
Transcription: ˌsʌbməˈriːn ˈkeibəl
RU: подводный кабель
Example_NL: De submarine cable Marea verbindt VS en Spanje.
Example_RU: Подводный кабель Marea соединяет США и Испанию.
Category: optical_transport

NL: de TeleGeography
Transcription: tɛliˈʤiɔɣrəfi
RU: TeleGeography
Example_NL: TeleGeography monitort wereldwijde kabelmarkt.
Example_RU: TeleGeography отслеживает мировой кабельный рынок.
Category: optical_transport

NL: de SubCom-rederij
Transcription: sʏbˈkɔm reːdəˈrɛi
RU: SubCom
Example_NL: SubCom legt onderzeese kabels wereldwijd.
Example_RU: SubCom прокладывает подводные кабели по миру.
Category: optical_transport

NL: de NEC OCC
Transcription: ɛn i seː oː seː seː
RU: NEC OCC
Example_NL: NEC bouwt onderzeese kabels in Yokohama.
Example_RU: NEC строит подводные кабели в Йокогаме.
Category: optical_transport

NL: de Vodafone Submarine
Transcription: ˈvoʊdaːfoːn sʏbˈməˌriːn
RU: Vodafone Submarine
Example_NL: Vodafone bezit grote stukken Europese kabel.
Example_RU: Vodafone владеет крупными участками европейского кабеля.
Category: optical_transport

NL: de Matter-standaard
Transcription: ˈmɛtər ˈstandaːrt
RU: стандарт Matter
Example_NL: De Matter-standaard verenigt smart home merken.
Example_RU: Стандарт Matter объединяет бренды умного дома.
Category: matter_thread

NL: de Connectivity Standards Alliance
Transcription: kɔnɛkˈtivɪti ˈstandaːrts aˈlaiəns
RU: CSA
Example_NL: De CSA beheert sinds 2021 Zigbee en Matter.
Example_RU: CSA с 2021 года управляет Zigbee и Matter.
Category: matter_thread

NL: de Matter over Thread
Transcription: ˈmɛtər ˈoʊvər θrɛt
RU: Matter over Thread
Example_NL: Matter over Thread werkt zonder hub.
Example_RU: Matter over Thread работает без хаба.
Category: matter_thread

NL: de Thread-protocol
Transcription: θrɛt proːtoːˈkɔl
RU: протокол Thread
Example_NL: Het Thread-protocol is IPv6 mesh op 2.4 GHz.
Example_RU: Протокол Thread — IPv6 mesh на 2.4 ГГц.
Category: matter_thread

NL: de Thread Border Router
Transcription: θrɛt ˈbɔːrdər ˈruːtər
RU: Thread Border Router
Example_NL: Een Thread Border Router koppelt mesh met WiFi.
Example_RU: Thread Border Router связывает mesh с WiFi.
Category: matter_thread

NL: de Apple HomePod
Transcription: ˈapəl ˈɦoʊmpɔt
RU: Apple HomePod
Example_NL: De Apple HomePod mini is een Thread Border Router.
Example_RU: Apple HomePod mini — Thread Border Router.
Category: matter_thread

NL: de Google Nest Hub
Transcription: ˈɣuːɡəl nɛst ɦʌb
RU: Google Nest Hub
Example_NL: De Google Nest Hub Max ondersteunt Matter.
Example_RU: Google Nest Hub Max поддерживает Matter.
Category: matter_thread

NL: de Amazon Echo
Transcription: ˈamaːzən ˈɛkoː
RU: Amazon Echo
Example_NL: De Amazon Echo 4 is een Matter controller.
Example_RU: Amazon Echo 4 — контроллер Matter.
Category: matter_thread

NL: de Aqara Hub M3
Transcription: ˈakaːraː ɦʌp ɛm driː
RU: Aqara Hub M3
Example_NL: De Aqara Hub M3 is een Thread border router.
Example_RU: Aqara Hub M3 — Thread border router.
Category: matter_thread

NL: de Eve Energy
Transcription: iːv ˈɛnərʤi
RU: Eve Energy
Example_NL: De Eve Energy is een Matter-stopcontact.
Example_RU: Eve Energy — розетка Matter.
Category: matter_thread

NL: de Nanoleaf Lines
Transcription: ˈnanoːliːf laɪns
RU: Nanoleaf Lines
Example_NL: Nanoleaf Lines werkt met Matter en Thread.
Example_RU: Nanoleaf Lines работает с Matter и Thread.
Category: matter_thread

NL: de Philips Hue Bridge
Transcription: ˈfilɪps hjuː brɪʤ
RU: Philips Hue Bridge
Example_NL: De Hue Bridge ondersteunt Matter sinds 2023.
Example_RU: Hue Bridge поддерживает Matter с 2023 года.
Category: matter_thread

NL: de IKEA Dirigera
Transcription: iˈkeːaː diriˈɣɛraː
RU: IKEA Dirigera
Example_NL: De IKEA Dirigera-hub ondersteunt Matter.
Example_RU: Хаб IKEA Dirigera поддерживает Matter.
Category: matter_thread

NL: de Tuya Smart
Transcription: ˈtujaː smaːrt
RU: Tuya Smart
Example_NL: Tuya Smart maakt witmerk smart-home apparaten.
Example_RU: Tuya Smart производит white-label умные устройства.
Category: matter_thread

NL: de Z-Wave Long Range
Transcription: zeː ʋeːv lɔŋ reːnʤ
RU: Z-Wave Long Range
Example_NL: Z-Wave Long Range bereikt 1.5 km.
Example_RU: Z-Wave Long Range достигает 1.5 км.
Category: matter_thread

NL: de Z-Wave Alliance
Transcription: zeː ʋeːv aˈlaiəns
RU: Z-Wave Alliance
Example_NL: De Z-Wave Alliance certificeert apparaten op 868 MHz.
Example_RU: Z-Wave Alliance сертифицирует устройства на 868 МГц.
Category: matter_thread

NL: de Zigbee Pro
Transcription: ˈzɪɡbi proː
RU: Zigbee Pro
Example_NL: Zigbee Pro werkt op 2.4 GHz wereldwijd.
Example_RU: Zigbee Pro работает на 2.4 ГГц во всём мире.
Category: matter_thread

NL: de LC3 codec
Transcription: ɛl seː driː ˈkoʊdɛk
RU: LC3 codec
Example_NL: De LC3 codec is energiezuinig bij hoge kwaliteit.
Example_RU: Кодек LC3 энергоэффективен при высоком качестве.
Category: matter_thread

NL: de Auracast
Transcription: ˈɔːrəkɛst
RU: Auracast
Example_NL: Auracast broadcast Bluetooth audio in publieke ruimtes.
Example_RU: Auracast транслирует Bluetooth-аудио в общественных местах.
Category: matter_thread

NL: de Bluetooth AoA
Transcription: ˈbluːtuːθ aː oː aː
RU: Bluetooth AoA
Example_NL: AoA staat voor Angle of Arrival.
Example_RU: AoA значит угол прихода.
Category: matter_thread

NL: de Ultra-Wideband
Transcription: ˈʌltraː ˈʋaidbɛnt
RU: UWB
Example_NL: Ultra-Wideband levert centimeternauwkeurigheid positioning.
Example_RU: UWB обеспечивает сантиметровое позиционирование.
Category: matter_thread

NL: de Apple U1 chip
Transcription: ˈapəl juː eːn tʃɪp
RU: Apple U1
Example_NL: De Apple U1 chip zit in iPhone 11 en later.
Example_RU: Чип Apple U1 в iPhone 11 и новее.
Category: matter_thread

NL: de Qorvo DW3000
Transcription: kɔrˈvoː deː ˈdyzənt
RU: Qorvo DW3000
Example_NL: De Qorvo DW3000 is een UWB SoC.
Example_RU: Qorvo DW3000 — SoC UWB.
Category: matter_thread

NL: de NXP Trimension
Transcription: ɛn ɛks peː triˈmɛnʃən
RU: NXP Trimension
Example_NL: NXP Trimension SR150 is een secure UWB chip.
Example_RU: NXP Trimension SR150 — защищённый UWB чип.
Category: matter_thread

NL: de FiRa Consortium
Transcription: ˈfaira kənˈsɔrtiʝʏm
RU: FiRa Consortium
Example_NL: FiRa Consortium standaardiseert UWB-toepassingen.
Example_RU: FiRa Consortium стандартизирует применения UWB.
Category: matter_thread

NL: de Multi-Link Operation
Transcription: ˈmʌlti lɪŋk ɔpəˈreːʃən
RU: MLO
Example_NL: Multi-Link Operation combineert 2.4 5 en 6 GHz.
Example_RU: MLO объединяет 2.4 5 и 6 ГГц.
Category: matter_thread

NL: de 320 MHz channel
Transcription: driːhɔnˈderttʋintɪɣ ɛm ɦaː zɛt ˈʧanəl
RU: канал 320 МГц
Example_NL: Een 320 MHz channel verdubbelt 160 MHz bandbreedte.
Example_RU: Канал 320 МГц удваивает 160 МГц.
Category: matter_thread

NL: de 4096-QAM
Transcription: firdyzəntˌzɛsənˈneːɣəntɪɣ kʋaː ɛm
RU: 4096-QAM
Example_NL: Wi-Fi 7 ondersteunt 4096-QAM voor close-range.
Example_RU: Wi-Fi 7 поддерживает 4096-QAM на ближних дистанциях.
Category: matter_thread

NL: de OFDMA
Transcription: oː ɛf deː ɛm aː
RU: OFDMA
Example_NL: OFDMA verdeelt RU-blokken aan meerdere clients.
Example_RU: OFDMA распределяет RU-блоки между клиентами.
Category: matter_thread

NL: de Multi-User MIMO
Transcription: ˈmʌlti ˈʝuːzər mɪmoː
RU: MU-MIMO
Example_NL: Multi-User MIMO bedient meerdere clients gelijktijdig.
Example_RU: Multi-User MIMO обслуживает несколько клиентов одновременно.
Category: matter_thread

NL: de Target Wake Time
Transcription: ˈtɑrɣət ʋeːk taɪm
RU: TWT
Example_NL: Target Wake Time bespaart energie op IoT.
Example_RU: TWT экономит энергию IoT.
Category: matter_thread

NL: de 802.11ah HaLow
Transcription: ɑxtɦɔnˌdərtˈeːlf aː ɦɑː ˈɦeːloʊ
RU: Wi-Fi HaLow
Example_NL: Wi-Fi HaLow op 900 MHz bereikt 1 km.
Example_RU: Wi-Fi HaLow на 900 МГц достигает 1 км.
Category: matter_thread

NL: de Newracom Wi-Fi
Transcription: nyˈrakɔm ʋai fai
RU: Newracom
Example_NL: Newracom maakt HaLow chips.
Example_RU: Newracom производит чипы HaLow.
Category: matter_thread

NL: de Morse Micro HaLow
Transcription: mɔrs ˈmaikroː ˈɦeːloʊ
RU: Morse Micro
Example_NL: Morse Micro is een HaLow-startup uit Australië.
Example_RU: Morse Micro — HaLow-стартап из Австралии.
Category: matter_thread

NL: de LPWAN-protocol
Transcription: ɛl peː ʋan proːtoːˈkɔl
RU: LPWAN
Example_NL: LPWAN-protocol omvat LoRa Sigfox NB-IoT.
Example_RU: LPWAN включает LoRa Sigfox NB-IoT.
Category: matter_thread

NL: de Semtech SX1276
Transcription: sɛmˈtɛk ɛs ɛks tʋɛlfɦɔnˌdərtˌzɛsənzeːvənˈtɪɣ
RU: Semtech SX1276
Example_NL: De Semtech SX1276 is een veelgebruikte LoRa-chip.
Example_RU: Semtech SX1276 — распространённый чип LoRa.
Category: matter_thread

NL: de Semtech LR1110
Transcription: sɛmˈtɛk ɛl ɛr ˈeːlfˌeːlfdyzənt
RU: Semtech LR1110
Example_NL: De Semtech LR1110 combineert LoRa en Wi-Fi sniffing.
Example_RU: Semtech LR1110 сочетает LoRa и Wi-Fi sniffing.
Category: matter_thread

NL: de LoRa Alliance
Transcription: loːraː aˈlaiəns
RU: LoRa Alliance
Example_NL: LoRa Alliance certificeert LoRaWAN apparaten.
Example_RU: LoRa Alliance сертифицирует устройства LoRaWAN.
Category: matter_thread

NL: de UnaBiz
Transcription: ʝunaːbɪz
RU: UnaBiz
Example_NL: UnaBiz nam Sigfox over in 2022.
Example_RU: UnaBiz приобрела Sigfox в 2022 году.
Category: matter_thread

NL: de Mioty
Transcription: ˈmaiɔti
RU: Mioty
Example_NL: Mioty is een telegram splitting LPWAN.
Example_RU: Mioty — telegram splitting LPWAN.
Category: matter_thread

NL: de mioty alliance
Transcription: ˈmaiɔti aˈlaiəns
RU: mioty alliance
Example_NL: De mioty alliance bevordert Telegram Splitting.
Example_RU: mioty alliance продвигает Telegram Splitting.
Category: matter_thread

NL: de DECT NR+
Transcription: dɛkt ɛn ɛr plʏs
RU: DECT NR+
Example_NL: DECT NR+ is een laagvermogen IoT-standaard.
Example_RU: DECT NR+ — стандарт IoT малой мощности.
Category: matter_thread

NL: de ETSI DECT
Transcription: i teː ɛs i dɛkt
RU: ETSI DECT
Example_NL: ETSI DECT werkt op 1.9 GHz.
Example_RU: ETSI DECT работает на 1.9 ГГц.
Category: matter_thread

NL: de RTLS-systeem
Transcription: ɛr teː ɛl ɛs sɪsˈteːm
RU: RTLS
Example_NL: Een RTLS-systeem volgt objecten realtime.
Example_RU: RTLS отслеживает объекты в реальном времени.
Category: matter_thread

NL: de Quuppa Q-Track
Transcription: ˈkʋuːpaː kjuː trɛk
RU: Quuppa Q-Track
Example_NL: Quuppa Q-Track gebruikt BLE AoA.
Example_RU: Quuppa Q-Track использует BLE AoA.
Category: matter_thread

NL: de Pozyx
Transcription: ˈpɔziks
RU: Pozyx
Example_NL: Pozyx levert UWB-positioning systemen.
Example_RU: Pozyx поставляет системы UWB-позиционирования.
Category: matter_thread

NL: de Sewio Indoor Tracking
Transcription: ˈseʋiʝoː ˈɪndɔr ˈtrækɪŋ
RU: Sewio
Example_NL: Sewio Indoor Tracking is een Tsjechisch RTLS-bedrijf.
Example_RU: Sewio Indoor Tracking — чешская RTLS-компания.
Category: matter_thread

NL: de Ubisense Smart Space
Transcription: ʝubiˈsɛns smaːrt speːs
RU: Ubisense
Example_NL: Ubisense Smart Space biedt enterprise UWB.
Example_RU: Ubisense Smart Space — корпоративный UWB.
Category: matter_thread

NL: de Inpixon RTLS
Transcription: ɪnˈpɪksɔn ɛr teː ɛl ɛs
RU: Inpixon
Example_NL: Inpixon RTLS combineert BLE en UWB.
Example_RU: Inpixon RTLS сочетает BLE и UWB.
Category: matter_thread

NL: de Zebra MotionWorks
Transcription: ˈzɛbraː ˈmoʊʃən ˈʋɜrks
RU: Zebra MotionWorks
Example_NL: Zebra MotionWorks volgt assets in fabrieken.
Example_RU: Zebra MotionWorks отслеживает активы на заводах.
Category: matter_thread

NL: de DASH7-protocol
Transcription: dɛʃ zeːvən proːtoːˈkɔl
RU: DASH7
Example_NL: DASH7 werkt op 433 MHz voor logistiek.
Example_RU: DASH7 работает на 433 МГц для логистики.
Category: matter_thread

NL: de IO-Link Wireless
Transcription: ai oː lɪŋk ˈʋairləs
RU: IO-Link Wireless
Example_NL: IO-Link Wireless werkt op 2.4 GHz industrieel.
Example_RU: IO-Link Wireless работает на 2.4 ГГц индустриально.
Category: matter_thread

NL: de wireless HART
Transcription: ˈʋairləs ɦɑrt
RU: Wireless HART
Example_NL: Wireless HART werkt over IEEE 802.15.4.
Example_RU: Wireless HART работает поверх IEEE 802.15.4.
Category: matter_thread

NL: de Mesh-Under
Transcription: mɛʃ ˈʌndər
RU: Mesh-Under
Example_NL: Mesh-Under routing zit op laag 2.
Example_RU: Mesh-Under маршрутизация на уровне 2.
Category: matter_thread

NL: de RPL routing
Transcription: ɛr peː ɛl ˈruːtɪŋ
RU: RPL
Example_NL: RPL is een IPv6 routing voor low-power.
Example_RU: RPL — IPv6 маршрутизация для маломощных сетей.
Category: matter_thread

NL: de CoAP-protocol
Transcription: koː aː peː proːtoːˈkɔl
RU: CoAP
Example_NL: CoAP is een HTTP-achtig protocol voor IoT.
Example_RU: CoAP — HTTP-подобный протокол для IoT.
Category: matter_thread

NL: de MQTT-SN
Transcription: ɛm kʋeː teː teː ɛs ɛn
RU: MQTT-SN
Example_NL: MQTT-SN is voor sensor netwerken zonder TCP.
Example_RU: MQTT-SN для сенсорных сетей без TCP.
Category: matter_thread

NL: de LWM2M
Transcription: ɛl ʋeː ɛm tʋeː ɛm
RU: LwM2M
Example_NL: LwM2M beheert IoT-apparaten via OMA-standaard.
Example_RU: LwM2M управляет IoT-устройствами через OMA-стандарт.
Category: matter_thread

NL: Starlink
Transcription: ˈstaːrlɪŋk
Example_NL: Starlink levert breedband via LEO-satellieten.
Example_RU: Starlink даёт ШПД через LEO-спутники.
Category: satcom

NL: OneWeb
Transcription: ʋʌn ʋɛp
Example_NL: OneWeb richt zich op zakelijke gebruikers.
Example_RU: OneWeb нацелен на бизнес-пользователей.
Category: satcom

NL: Iridium
Transcription: ˌiˈridijʏm
Example_NL: Iridium dekt de polen volledig.
Example_RU: Iridium полностью покрывает полюса.
Category: satcom

NL: Inmarsat
Transcription: ˈɪnmɑrsɑt
Example_NL: Inmarsat biedt L-band maritieme dekking.
Example_RU: Inmarsat обеспечивает L-диапазон в море.
Category: satcom

NL: Globalstar
Transcription: ˈxlɔbəlstɑr
Example_NL: Globalstar verzorgt satelliet-SOS voor iPhones.
Example_RU: Globalstar обеспечивает спутниковый SOS для iPhone.
Category: satcom

NL: LEO-baan
Transcription: ˈleːoː baːn
RU: НОО-орбита
Example_NL: Een LEO-baan ligt tussen vijfhonderd en duizendvijfhonderd kilometer.
Example_RU: НОО-орбита лежит от пятисот до тысячи пятисот километров.
Category: satcom

NL: MEO-baan
Transcription: ˈmeːoː baːn
RU: СОО-орбита
Example_NL: GPS-satellieten staan in MEO-baan.
Example_RU: GPS-спутники находятся на СОО-орбите.
Category: satcom

NL: GEO-baan
Transcription: ˈxeːoː baːn
RU: ГСО-орбита
Example_NL: GEO-baan staat op zesendertigduizend kilometer.
Example_RU: ГСО-орбита находится на тридцати шести тысячах километрах.
Category: satcom

NL: Molnia-baan
Transcription: ˈmɔlnijaː baːn
RU: Молния-орбита
Example_NL: Een Molnia-baan dekt hoge breedtegraden goed.
Example_RU: Молния-орбита хорошо покрывает высокие широты.
Category: satcom

NL: apogee
Transcription: ˈaːpoːɣeː
RU: апогей
Example_NL: Het apogee bevindt zich op driehonderd kilometer.
Example_RU: Апогей находится на трёхстах километрах.
Category: satcom

NL: perigee
Transcription: ˈpɛriɣeː
RU: перигей
Example_NL: Bij perigee versnelt de satelliet.
Example_RU: В перигее спутник ускоряется.
Category: satcom

NL: inclinatie
Transcription: ɪŋkliˈnaːtsi
RU: наклонение орбиты
Example_NL: De inclinatie bepaalt over welke breedtegraden de baan loopt.
Example_RU: Наклонение определяет какие широты охватывает орбита.
Category: satcom

NL: Ka-band
Transcription: kaː bɑnt
RU: Ka-диапазон
Example_NL: Starlink gebruikt Ka-band voor gateway-links.
Example_RU: Starlink использует Ka-диапазон для шлюзов.
Category: satcom

NL: Ku-band
Transcription: kuː bɑnt
RU: Ku-диапазон
Example_NL: Ku-band is standaard voor VSAT.
Example_RU: Ku-диапазон — стандарт для VSAT.
Category: satcom

NL: C-band
Transcription: seː bɑnt
RU: C-диапазон
Example_NL: C-band wordt voor 5G heringericht.
Example_RU: C-диапазон перераспределяется для 5G.
Category: satcom

NL: L-band
Transcription: ɛl bɑnt
RU: L-диапазон
Example_NL: L-band is robuust voor schepen en vliegtuigen.
Example_RU: L-диапазон надёжен для судов и самолётов.
Category: satcom

NL: S-band
Transcription: ɛs bɑnt
RU: S-диапазон
Example_NL: S-band gebruikt men voor TT&C-verkeer.
Example_RU: S-диапазон используют для TT&C-трафика.
Category: satcom

NL: X-band
Transcription: ɪks bɑnt
RU: X-диапазон
Example_NL: X-band wordt door militairen ingezet.
Example_RU: X-диапазон применяется военными.
Category: satcom

NL: V-band
Transcription: veː bɑnt
RU: V-диапазон
Example_NL: V-band geeft hoge bandbreedte met regenverlies.
Example_RU: V-диапазон даёт высокую полосу с потерями от дождя.
Category: satcom

NL: VSAT-station
Transcription: veːsˈɑt staːˈʃɔn
RU: VSAT-станция
Example_NL: Een VSAT-station bedient afgelegen kantoren.
Example_RU: VSAT-станция обслуживает удалённые офисы.
Category: satcom

NL: parabolische antenne
Transcription: paːraːˈboːlisə ɑnˈtɛnə
RU: параболическая антенна
Example_NL: Een parabolische antenne richt op de geostationaire satelliet.
Example_RU: Параболическая антенна наводится на геостационарный спутник.
Category: satcom

NL: phased array
Transcription: feːzd ɛˈreː
RU: фазированная решётка
Example_NL: Een phased array volgt LEO-satellieten elektronisch.
Example_RU: Фазированная решётка следит за LEO-спутниками электронно.
Category: satcom

NL: flat panel antenne
Transcription: flɛt ˈpɛnəl ɑnˈtɛnə
RU: плоская антенна
Example_NL: Een flat panel antenne is mobiel inzetbaar.
Example_RU: Плоская антенна применима в мобильности.
Category: satcom

NL: Kymeta-antenne
Transcription: kaːiˈmeːtaː ɑnˈtɛnə
RU: Kymeta-антенна
Example_NL: Een Kymeta-antenne gebruikt metamateriaal.
Example_RU: Kymeta-антенна использует метаматериал.
Category: satcom

NL: ALICE-antenne
Transcription: aːˈlɪs ɑnˈtɛnə
RU: ALICE-антенна
Example_NL: Een ALICE-antenne van ESA test optische links.
Example_RU: ALICE-антенна ESA тестирует оптические линки.
Category: satcom

NL: transponder
Transcription: trɑnsˈpɔndər
RU: транспондер
Example_NL: Een transponder vertaalt uplink naar downlink.
Example_RU: Транспондер транслирует аплинк в даунлинк.
Category: satcom

NL: downlink
Transcription: ˈdɑunlɪŋk
RU: нисходящий канал
Example_NL: De downlink van twaalf gigahertz heeft regenverlies.
Example_RU: Нисходящий канал двенадцать ГГц теряет от дождя.
Category: satcom

NL: link budget
Transcription: lɪŋk ˈbʌʤət
RU: бюджет линка
Example_NL: Het link budget bepaalt de antennegrootte.
Example_RU: Бюджет линка определяет размер антенны.
Category: satcom

NL: EIRP
Transcription: iːaːiˈɛrpeː
RU: ЭИИМ
Example_NL: Een hoge EIRP overwint demping.
Example_RU: Высокий ЭИИМ преодолевает затухание.
Category: satcom

NL: G/T-verhouding
Transcription: ɣeː teː ˈvərɦɑudɪŋ
RU: G/T-отношение
Example_NL: De G/T-verhouding meet ontvangstkwaliteit.
Example_RU: G/T-отношение измеряет качество приёма.
Category: satcom

NL: ruistemperatuur
Transcription: ˈrœystɛmpəraːtyːr
RU: шумовая температура
Example_NL: De ruistemperatuur van de LNB is honderd Kelvin.
Example_RU: Шумовая температура LNB — сто Кельвинов.
Category: satcom

NL: LNB-blok
Transcription: ɛlɛnˈbeː blɔk
RU: LNB-блок
Example_NL: Een LNB-blok hangt voor de schotel.
Example_RU: LNB-блок висит перед тарелкой.
Category: satcom

NL: BUC-versterker
Transcription: bʏk vərˈstɛrkər
RU: BUC-усилитель
Example_NL: Een BUC-versterker zet uplink op Ka-frequentie.
Example_RU: BUC-усилитель преобразует аплинк в Ka-частоту.
Category: satcom

NL: modem-router
Transcription: ˈmoːdɛm ˈrutər
RU: модем-маршрутизатор
Example_NL: De modem-router stuurt verkeer over satelliet.
Example_RU: Модем-маршрутизатор направляет трафик через спутник.
Category: satcom

NL: ACM-modulatie
Transcription: aːseːˈɛm moːdyˈlaːtsi
RU: ACM-модуляция
Example_NL: ACM-modulatie schakelt bij regen naar robuuste codering.
Example_RU: ACM-модуляция переключается на устойчивую кодировку при дожде.
Category: satcom

NL: FEC-codering
Transcription: fɛk koːˈdeːrɪŋ
RU: FEC-кодирование
Example_NL: FEC-codering corrigeert bitfouten.
Example_RU: FEC-кодирование исправляет битовые ошибки.
Category: satcom

NL: Reed-Solomon
Transcription: riːt ˈsɔlomɔn
RU: Рид-Соломон
Example_NL: Reed-Solomon-codes pakken bursts efficiënt aan.
Example_RU: Коды Рида-Соломона эффективно обрабатывают пачки.
Category: satcom

NL: convolutionele code
Transcription: kɔnvoːluˈtsioːneːlə ˈkɔdə
RU: свёрточный код
Example_NL: Een convolutionele code is eenvoudig in hardware.
Example_RU: Свёрточный код прост в аппаратной реализации.
Category: satcom

NL: Viterbi-decoder
Transcription: viːˈtɛrbi deːˈkɔdər
RU: Витерби-декодер
Example_NL: Een Viterbi-decoder vindt het meest waarschijnlijke pad.
Example_RU: Витерби-декодер находит наиболее вероятный путь.
Category: satcom

NL: Doppler-correctie
Transcription: ˈdɔplər kɔˈrɛksi
RU: Допплер-коррекция
Example_NL: Doppler-correctie is essentieel voor LEO-links.
Example_RU: Допплер-коррекция важна для LEO-линий.
Category: satcom

NL: tracking antenne
Transcription: ˈtrɛkɪŋ ɑnˈtɛnə
RU: следящая антенна
Example_NL: Een tracking antenne volgt LEO-doorgangen.
Example_RU: Следящая антенна сопровождает проходы LEO.
Category: satcom

NL: frequency hopping
Transcription: ˈfriːkʷənsi ˈɦɔpɪŋ
RU: скачкообразная перестройка
Example_NL: Frequency hopping voorkomt smalbandstoring.
Example_RU: Скачкообразная перестройка избегает узкополосной помехи.
Category: satcom

NL: spread spectrum
Transcription: sprɛt ˈspɛktrəm
RU: расширенный спектр
Example_NL: Spread spectrum is robuust tegen jamming.
Example_RU: Расширенный спектр устойчив к глушению.
Category: satcom

NL: Galileo-systeem
Transcription: ɣaːliˈleːoː sɪsˈteːm
RU: Galileo-система
Example_NL: Het Galileo-systeem is Europees.
Example_RU: Galileo-система — европейская.
Category: satcom

NL: EGNOS
Transcription: ˈɛɣnɔs
Example_NL: EGNOS verbetert nauwkeurigheid in Europa.
Example_RU: EGNOS повышает точность в Европе.
Category: satcom

NL: WAAS
Transcription: ʋaːs
Example_NL: WAAS dient als VS-tegenhanger van EGNOS.
Example_RU: WAAS — американский аналог EGNOS.
Category: satcom

NL: PPP-positionering
Transcription: peːpeːˈpeː poːziˈtsioːneːrɪŋ
RU: PPP-позиционирование
Example_NL: PPP-positionering bereikt centimeternauwkeurigheid.
Example_RU: PPP-позиционирование достигает сантиметровой точности.
Category: satcom

NL: NTRIP-stream
Transcription: ɛnteːriːpˈeː striːm
RU: NTRIP-поток
Example_NL: Een NTRIP-stream levert correctiedata via TCP.
Example_RU: NTRIP-поток поставляет коррекционные данные по TCP.
Category: satcom

NL: PNT-resilience
Transcription: peːɛnˈteː rɪˈzɪliəns
RU: PNT-устойчивость
Example_NL: PNT-resilience beschermt tegen GPS-spoofing.
Example_RU: PNT-устойчивость защищает от GPS-spoofing.
Category: satcom

NL: eLoran
Transcription: ˈeːloːrɑn
Example_NL: eLoran biedt back-up voor GPS-uitval.
Example_RU: eLoran предоставляет резерв при отказе GPS.
Category: satcom

NL: UHF-radio
Transcription: yːɦɑːf ˈraːdijoː
RU: УВЧ-радио
Example_NL: Een UHF-radio werkt op vierhonderdvijfendertig megahertz.
Example_RU: УВЧ-радио работает на четырёхстах тридцати пяти мегагерцах.
Category: satcom

NL: PMR446-band
Transcription: peːɛmˈɛrviːr viːrzɛs
RU: PMR446-диапазон
Example_NL: De PMR446-band gebruikt licentievrij verkeer.
Example_RU: Диапазон PMR446 использует безлицензионный трафик.
Category: satcom

NL: TETRA-netwerk
Transcription: ˈteːtraː ˈnɛtʋɛrk
RU: TETRA-сеть
Example_NL: TETRA-netwerken bedienen Nederlandse hulpdiensten.
Example_RU: TETRA-сеть обслуживает голландские службы.
Category: satcom

NL: C2000-netwerk
Transcription: seːtʋeːˈnʏlnʏlnʏl ˈnɛtʋɛrk
RU: C2000-сеть
Example_NL: Het C2000-netwerk is TETRA-gebaseerd.
Example_RU: Сеть C2000 на основе TETRA.
Category: satcom

NL: APCO P25
Transcription: aːpeːseːoː peːtʋeːnˈtaːif
Example_NL: APCO P25 is de Amerikaanse hulpdienstenstandaard.
Example_RU: APCO P25 — американский стандарт служб.
Category: satcom

NL: DECT-telefoon
Transcription: dɛkt ˈteːlɛfoːn
RU: DECT-телефон
Example_NL: Een DECT-telefoon werkt op een-acht-acht-zeven megahertz.
Example_RU: DECT-телефон работает на тысяча восемьсот восемьдесят семь МГц.
Category: satcom

NL: APRS
Transcription: aːpeːɛrˈɛs
Example_NL: APRS-bakens worden door amateurradio gevolgd.
Example_RU: APRS-маяки отслеживаются радиолюбителями.
Category: satcom

NL: amateurradio
Transcription: ɑmaˈtøːr ˈraːdijoː
RU: радиолюбительство
Example_NL: Amateurradio vereist een N- of F-vergunning.
Example_RU: Радиолюбительство требует N- или F-лицензии.
Category: satcom

NL: morsecode
Transcription: ˈmɔrsəkoːdə
RU: морзянка
Example_NL: Morsecode is robuust bij slechte propagatie.
Example_RU: Морзянка устойчива при плохой пропагации.
Category: satcom

NL: HF-propagatie
Transcription: ɦɑːfˈ proːpaːˈxaːtsi
RU: ВЧ-пропагация
Example_NL: HF-propagatie hangt af van ionosfeer en zonnevlekken.
Example_RU: ВЧ-пропагация зависит от ионосферы и солнечных пятен.
Category: satcom

NL: D-laag
Transcription: deː laːɣ
RU: D-слой
Example_NL: De D-laag absorbeert HF overdag.
Example_RU: D-слой поглощает ВЧ днём.
Category: satcom

NL: F-laag
Transcription: ɛf laːɣ
RU: F-слой
Example_NL: De F-laag reflecteert HF voor lange afstand.
Example_RU: F-слой отражает ВЧ на дальние расстояния.
Category: satcom

NL: skip zone
Transcription: skɪp zoːn
RU: зона пропуска
Example_NL: In de skip zone is geen HF-ontvangst.
Example_RU: В зоне пропуска нет ВЧ-приёма.
Category: satcom

NL: 5G-NR-luchtinterface
Transcription: vɛifˈ ɛnɛr ˈlʏxtɪntərfɛɪs
RU: 5G NR-интерфейс
Example_NL: De 5G-NR-luchtinterface gebruikt OFDM en flexibele numerologie.
Example_RU: 5G NR использует OFDM и гибкую нумерологию.
Category: 5g

NL: Standalone-5G
Transcription: ˈstɛndəloːn vɛif
Example_NL: Een Standalone-5G-netwerk gebruikt geen 4G-anker.
Example_RU: Standalone-5G сеть не использует 4G-якорь.
Category: 5g

NL: Non-Standalone-5G
Transcription: nɔn ˈstɛndəloːn vɛif
Example_NL: Non-Standalone-5G werkt naast bestaande 4G.
Example_RU: Non-Standalone-5G работает рядом с 4G.
Category: 5g

NL: URLLC
Transcription: yːɛrɛlɛlˈseː
Example_NL: URLLC staat voor ultra-betrouwbare lage-latency-communicatie.
Example_RU: URLLC — ультрабезопасная связь с низкой задержкой.
Category: 5g

NL: eMBB
Transcription: iːɛmbeːˈbeː
Example_NL: eMBB richt zich op hoge bandbreedte.
Example_RU: eMBB ориентирован на высокую полосу.
Category: 5g

NL: mMTC
Transcription: ɛmɛmtseː
Example_NL: mMTC ondersteunt enorm aantal IoT-devices.
Example_RU: mMTC поддерживает огромное число IoT-устройств.
Category: 5g

NL: CBRS-band
Transcription: seːbeːɛrˈɛs bɑnt
RU: CBRS-диапазон
Example_NL: CBRS-band is gedeeld 3.5 GHz in de VS.
Example_RU: CBRS-диапазон — 3.5 ГГц в США.
Category: 5g

NL: Open RAN
Transcription: ˈoːpən rɑn
Example_NL: Open RAN ontkoppelt RAN-software van hardware.
Example_RU: Open RAN отделяет ПО RAN от железа.
Category: 5g

NL: O-RAN Alliance
Transcription: oː rɑn aːliˈjɑns
Example_NL: De O-RAN Alliance definieert open interfaces.
Example_RU: O-RAN Alliance определяет открытые интерфейсы.
Category: 5g

NL: RIC-controller
Transcription: rɪk kɔnˈtroːlər
RU: RIC-контроллер
Example_NL: Een RIC-controller stuurt RAN-optimalisatie.
Example_RU: RIC-контроллер управляет оптимизацией RAN.
Category: 5g

NL: xApp
Transcription: ˈɪksɛp
Example_NL: Een xApp draait op near-RT-RIC.
Example_RU: xApp работает на near-RT-RIC.
Category: 5g

NL: rApp
Transcription: ˈɛrɛp
Example_NL: Een rApp draait op non-RT-RIC.
Example_RU: rApp работает на non-RT-RIC.
Category: 5g

NL: CU-DU-splitsing
Transcription: seːyː dyː ˈsplɛtsɪŋ
RU: CU-DU-разделение
Example_NL: CU-DU-splitsing scheidt centrale en distributed unit.
Example_RU: CU-DU-разделение отделяет центральный от distributed-блок.
Category: 5g

NL: Fronthaul-link
Transcription: ˈfrʌntɦɔːl lɪŋk
RU: Fronthaul-линк
Example_NL: Een Fronthaul-link verbindt DU met RU.
Example_RU: Fronthaul-линк соединяет DU с RU.
Category: 5g

NL: massive MIMO
Transcription: ˈmɑsiːv ˈmaːimoː
RU: массивный MIMO
Example_NL: Massive MIMO gebruikt 64 antenne-elementen.
Example_RU: Массивный MIMO использует 64 антенных элемента.
Category: 5g

NL: beamforming
Transcription: ˈbiːmfɔːrmɪŋ
RU: формирование луча
Example_NL: Beamforming richt energie naar gebruikers.
Example_RU: Формирование луча направляет энергию к пользователям.
Category: 5g

NL: FR1-spectrum
Transcription: ɛfɛr ˈeːn ˈspɛktrəm
RU: FR1-спектр
Example_NL: FR1-spectrum loopt tot 7.125 GHz.
Example_RU: FR1-спектр до 7.125 ГГц.
Category: 5g

NL: FR2-mmWave
Transcription: ɛfɛr tʋeː ˈɛmɛm ʋeːv
RU: FR2-миллиметровый
Example_NL: FR2-mmWave biedt 24-71 GHz.
Example_RU: FR2-миллиметровый — 24-71 ГГц.
Category: 5g

NL: sub-6
Transcription: sʌp zɛs
Example_NL: Sub-6 dekt grote afstanden.
Example_RU: Sub-6 покрывает большие расстояния.
Category: 5g

NL: Ericsson Radio System
Transcription: ˈɛrɪksɔn ˈraːdijoː sɪsˈteːm
Example_NL: Ericsson Radio System bedient veel operators.
Example_RU: Ericsson Radio System обслуживает многих операторов.
Category: 5g

NL: Huawei AAU
Transcription: ɦuːˈʋɛi aːaːyː
Example_NL: Huawei AAU is active antenna unit.
Example_RU: Huawei AAU — активный антенный блок.
Category: 5g

NL: Samsung vRAN
Transcription: ˈsɑmsʏŋ veː rɑn
Example_NL: Samsung vRAN virtualiseert RAN-componenten.
Example_RU: Samsung vRAN виртуализирует компоненты RAN.
Category: 5g

NL: ZTE 5G NodeB
Transcription: zeːteːˈeː vɛif ˈnoːdbeː
Example_NL: ZTE 5G NodeB heet gNodeB.
Example_RU: ZTE 5G NodeB зовётся gNodeB.
Category: 5g

NL: LWM2M-protocol
Transcription: ɛlʋeːɛmˈtʋeːɛm proːˈtokɔl
RU: LWM2M
Example_NL: LWM2M-protocol beheert IoT-devices over CoAP.
Example_RU: LWM2M управляет IoT-устройствами по CoAP.
Category: constrained

NL: OSCORE-beveiliging
Transcription: oːˈskɔr bəˈveːliɣɪŋ
RU: OSCORE
Example_NL: OSCORE biedt end-to-end veilige CoAP.
Example_RU: OSCORE даёт end-to-end защищённый CoAP.
Category: constrained

NL: DTLS-protocol
Transcription: deːteːɛlˈɛs proːˈtokɔl
RU: DTLS
Example_NL: DTLS-protocol versleutelt UDP-verkeer.
Example_RU: DTLS шифрует UDP-трафик.
Category: constrained

NL: Sparkplug-B
Transcription: ˈspɑrkplʌɣ beː
Example_NL: Sparkplug-B definieert MQTT-payload voor IIoT.
Example_RU: Sparkplug-B определяет MQTT-payload для IIoT.
Category: constrained

NL: Eclipse Tahu
Transcription: iˈklɪps taːˈɦuː
Example_NL: Eclipse Tahu implementeert Sparkplug-B.
Example_RU: Eclipse Tahu реализует Sparkplug-B.
Category: constrained

NL: HiveMQ
Transcription: ˈɦaːivɛmkjuː
Example_NL: HiveMQ is een MQTT-broker.
Example_RU: HiveMQ — MQTT-брокер.
Category: constrained

NL: VerneMQ
Transcription: vɛrnɛmkjuː
Example_NL: VerneMQ is open source MQTT-broker.
Example_RU: VerneMQ — open source MQTT-брокер.
Category: constrained

NL: EMQX
Transcription: iːɛmkjuːˈɪks
Example_NL: EMQX is een Chinese cloud-scale MQTT-broker.
Example_RU: EMQX — китайский cloud-scale MQTT-брокер.
Category: constrained

NL: Mosquitto
Transcription: moːsˈkitoː
Example_NL: Mosquitto is Eclipse open source MQTT-broker.
Example_RU: Mosquitto — open source MQTT-брокер от Eclipse.
Category: constrained

NL: MQTT v5
Transcription: ɛmkjuːteːteː vɛif
Example_NL: MQTT v5 brengt session expiry en reason codes.
Example_RU: MQTT v5 приносит session expiry и reason codes.
Category: constrained

NL: Last Will and Testament
Transcription: lɑst ʋɪl ɛnt ˈtɛstəmənt
Example_NL: Een Last Will and Testament wordt verstuurd bij disconnect.
Example_RU: Last Will посылается при отключении.
Category: constrained

NL: Topic Tree
Transcription: ˈtɔpɪk triː
Example_NL: Topic Tree is hierarchisch in MQTT.
Example_RU: Topic Tree иерархичен в MQTT.
Category: constrained

NL: $SYS-topic
Transcription: ˈdɔlərˈsɪs ˈtɔpɪk
RU: $SYS-топик
Example_NL: Een $SYS-topic exposeert broker-metrics.
Example_RU: $SYS-топик публикует метрики брокера.
Category: constrained

NL: RFC 7252
Transcription: ɛrɛfseː ˈseːvənˈtʋeːhɔnərt
Example_NL: RFC 7252 definieert CoAP basis-protocol.
Example_RU: RFC 7252 определяет базовый CoAP.
Category: constrained

NL: RFC 7959
Transcription: ɛrɛfseː ˈseːvənˈneːɣənhɔnərt
Example_NL: RFC 7959 voegt block-wise transfer toe.
Example_RU: RFC 7959 добавляет block-wise transfer.
Category: constrained

NL: RFC 8323
Transcription: ɛrɛfseː ˈɑxtˈdriː
Example_NL: RFC 8323 maakt CoAP over TCP en WebSockets.
Example_RU: RFC 8323 делает CoAP over TCP и WebSockets.
Category: constrained

NL: CoRE Link Format
Transcription: kɔr lɪŋk ˈfɔrmæt
Example_NL: CoRE Link Format beschrijft resources.
Example_RU: CoRE Link Format описывает ресурсы.
Category: constrained

NL: RESTful API
Transcription: ˈrɛstfʊl eːpiːˈaːi
RU: REST-API
Example_NL: Een RESTful API gebruikt HTTP-werkwoorden.
Example_RU: REST-API использует HTTP-глаголы.
Category: constrained

NL: OpenAPI-spec
Transcription: ˈoːpən eːpiːˈaːi spɛk
RU: OpenAPI-спецификация
Example_NL: Een OpenAPI-spec documenteert een REST-service.
Example_RU: OpenAPI-спецификация документирует REST-сервис.
Category: constrained

NL: AsyncAPI-spec
Transcription: əˈsɪŋk eːpiːˈaːi spɛk
RU: AsyncAPI-спецификация
Example_NL: AsyncAPI-spec beschrijft event-driven systemen.
Example_RU: AsyncAPI-спецификация описывает event-driven системы.
Category: constrained

NL: gRPC
Transcription: ʤiːaːrpiːˈseː
Example_NL: gRPC gebruikt HTTP/2 en Protobuf.
Example_RU: gRPC использует HTTP/2 и Protobuf.
Category: constrained

NL: Protobuf-schema
Transcription: proːtoːbʏfˈsxeːmaː
RU: Protobuf-схема
Example_NL: Een Protobuf-schema definieert berichtformaat.
Example_RU: Protobuf-схема определяет формат сообщения.
Category: constrained

NL: Apache Kafka
Transcription: əˈpɛtʃi ˈkɑfkaː
Example_NL: Apache Kafka is een gedistribueerd event-platform.
Example_RU: Apache Kafka — распределённая event-платформа.
Category: constrained

NL: Confluent Cloud
Transcription: ˈkənfluənt klɑut
Example_NL: Confluent Cloud is managed Kafka.
Example_RU: Confluent Cloud — managed Kafka.
Category: constrained

NL: Apache Pulsar
Transcription: əˈpɛtʃi ˈpʌlsɑr
Example_NL: Apache Pulsar concurrent met Kafka.
Example_RU: Apache Pulsar конкурирует с Kafka.
Category: constrained

NL: NATS Streaming
Transcription: nɛts ˈstriːmɪŋ
Example_NL: NATS Streaming is een lichtgewicht event-bus.
Example_RU: NATS Streaming — лёгкая event-шина.
Category: constrained

NL: RabbitMQ
Transcription: ˈrɛbɪtɛmkjuː
Example_NL: RabbitMQ is een AMQP-broker.
Example_RU: RabbitMQ — AMQP-брокер.
Category: constrained

NL: AMQP-protocol
Transcription: aːɛmkjuːpeː proːˈtokɔl
RU: AMQP-протокол
Example_NL: AMQP-protocol biedt enterprise-grade messaging.
Example_RU: AMQP-протокол даёт enterprise-grade обмен.
Category: constrained

NL: STOMP-protocol
Transcription: stɔmp proːˈtokɔl
RU: STOMP-протокол
Example_NL: STOMP-protocol is een tekstgebaseerde messaging.
Example_RU: STOMP-протокол — текстовый messaging.
Category: constrained

NL: RU-Allocation
Transcription: ɛryː ɛloːˈkeːʃən
RU: RU-распределение
Example_NL: RU-Allocation regelt subkanaal-toewijzing.
Example_RU: RU-распределение управляет распределением подканалов.
Category: constrained

NL: TWT-mechanisme
Transcription: teːʋeːteː meːxaːˈnɪsmə
RU: TWT-механизм
Example_NL: TWT-mechanisme spaart energie bij IoT.
Example_RU: TWT-механизм экономит энергию для IoT.
Category: constrained

NL: WPA3-Personal
Transcription: ʋeːpeːˈaːdriː pərˈsoːnəl
Example_NL: WPA3-Personal vervangt PSK met SAE.
Example_RU: WPA3-Personal заменяет PSK на SAE.
Category: constrained

NL: 802.1X-authenticatie
Transcription: ˈɑxtnʏlˈtʋeː pʏnt ˈeːniks aːutɛntiˈkaːtsi
RU: 802.1X-аутентификация
Example_NL: 802.1X-authenticatie gebruikt RADIUS.
Example_RU: 802.1X-аутентификация использует RADIUS.
Category: constrained

NL: FreeRADIUS
Transcription: friːˈraːdijʏs
Example_NL: FreeRADIUS is een open source RADIUS-server.
Example_RU: FreeRADIUS — open source RADIUS-сервер.
Category: constrained

NL: voortplantingsverlies
Transcription: ˈvoːrtplɑntɪŋs ˈvɛrlis
RU: потери распространения
Example_NL: Voortplantingsverlies neemt toe met afstand kwadratisch.
Example_RU: Потери распространения растут квадратично с расстоянием.
Category: rf

NL: path loss model
Transcription: pɑt lɔs moːˈdɛl
RU: модель потерь тракта
Example_NL: Een path loss model voorspelt signaal-niveau.
Example_RU: Модель потерь тракта прогнозирует уровень сигнала.
Category: rf

NL: Friis-vergelijking
Transcription: ˈfriːs vərɣəlɛikɪŋ
RU: уравнение Фрииса
Example_NL: De Friis-vergelijking geldt in free space.
Example_RU: Уравнение Фрииса работает в свободном пространстве.
Category: rf

NL: Okumura-Hata-model
Transcription: oːkuːmuːraː ˈɦaːtaː moːˈdɛl
RU: модель Окумуры-Хаты
Example_NL: Okumura-Hata-model dekt mobiele radiopropagatie.
Example_RU: Модель Окумуры-Хаты — для мобильного радио.
Category: rf

NL: Cost-231-model
Transcription: kɔst tʋeːɛnˈdɛrtəx moːˈdɛl
RU: модель Cost-231
Example_NL: Cost-231-model breidt Hata uit naar PCS.
Example_RU: Модель Cost-231 расширяет Hata на PCS.
Category: rf

NL: multipath-fading
Transcription: ˈmʌltipɑt ˈfeːdɪŋ
RU: мультипутевое затухание
Example_NL: Multipath-fading veroorzaakt frequency-selective dips.
Example_RU: Мультипутевое затухание создаёт частотно-селективные провалы.
Category: rf

NL: Rayleigh-fading
Transcription: ˈreːli ˈfeːdɪŋ
RU: релеевское затухание
Example_NL: Rayleigh-fading komt voor zonder line-of-sight.
Example_RU: Релеевское затухание — без прямой видимости.
Category: rf

NL: Rician-fading
Transcription: ˈrɪsiən ˈfeːdɪŋ
RU: райсовское затухание
Example_NL: Rician-fading geldt met dominante LOS-component.
Example_RU: Райсовское затухание — с доминирующим LOS.
Category: rf

NL: Doppler-spread
Transcription: ˈdɔplər sprɛt
RU: Допплер-разброс
Example_NL: Doppler-spread veroorzaakt fast fading.
Example_RU: Допплер-разброс вызывает быстрое затухание.
Category: rf

NL: delay spread
Transcription: diˈleː sprɛt
RU: разброс задержки
Example_NL: Delay spread bepaalt ISI-risico.
Example_RU: Разброс задержки определяет риск ISI.
Category: rf

NL: ISI-interferentie
Transcription: iːɛsˈaːi ɪntərfɛˈrɛnsi
RU: межсимвольная помеха
Example_NL: ISI-interferentie wordt door equalisatie verminderd.
Example_RU: Межсимвольная помеха снижается эквалайзингом.
Category: rf

NL: equalizer
Transcription: ˈiːkʷəlaːizər
RU: эквалайзер
Example_NL: Een equalizer compenseert kanaal-impulsrespons.
Example_RU: Эквалайзер компенсирует импульсную хар-ку канала.
Category: rf

NL: MIMO-channel
Transcription: ˈmaːimoː ˈʧɛnəl
RU: MIMO-канал
Example_NL: MIMO-channel benut ruimtelijke diversiteit.
Example_RU: MIMO-канал использует пространственное разнесение.
Category: rf

NL: spatial multiplexing
Transcription: ˈspeːʃəl ˈmʌltiplɛksɪŋ
RU: пространственное уплотнение
Example_NL: Spatial multiplexing verhoogt datasnelheid.
Example_RU: Пространственное уплотнение повышает скорость данных.
Category: rf

NL: channel capacity
Transcription: ˈʧɛnəl kəˈpɛsəti
RU: ёмкость канала
Example_NL: Channel capacity volgt Shannon's theorem.
Example_RU: Ёмкость канала по теореме Шеннона.
Category: rf

NL: Shannon-limiet
Transcription: ˈʃɛnən ˈlimiːt
RU: предел Шеннона
Example_NL: Het Shannon-limiet is een fundamentele bovengrens.
Example_RU: Предел Шеннона — фундаментальная верхняя граница.
Category: rf

NL: antenne-array
Transcription: ɑnˈtɛnə ɛˈreː
RU: антенная решётка
Example_NL: Een antenne-array vormt elektronisch een bundel.
Example_RU: Антенная решётка формирует луч электронно.
Category: rf

NL: yagi-antenne
Transcription: ˈjɑːɣi ɑnˈtɛnə
RU: антенна Яги
Example_NL: Een yagi-antenne heeft een director en reflector.
Example_RU: Антенна Яги имеет директор и рефлектор.
Category: rf

NL: dipoolantenne
Transcription: diˈpoːl ɑnˈtɛnə
RU: дипольная антенна
Example_NL: Een dipoolantenne meet halve golflengte.
Example_RU: Дипольная антенна — полволны.
Category: rf

NL: groundplane-antenne
Transcription: ɣrɑundplɛin ɑnˈtɛnə
RU: штыревая антенна
Example_NL: Een groundplane-antenne is een kwart-golflengte-monopool.
Example_RU: Штыревая антенна — четвертьволновый монопль.
Category: rf

NL: hoornantenne
Transcription: ˈɦoːrn ɑnˈtɛnə
RU: рупорная антенна
Example_NL: Een hoornantenne wordt voor microgolven gebruikt.
Example_RU: Рупорная антенна — для микроволн.
Category: rf

NL: patch-antenne
Transcription: pɛtʃ ɑnˈtɛnə
RU: патч-антенна
Example_NL: Een patch-antenne is plat en breedbandig.
Example_RU: Патч-антенна плоская и широкополосная.
Category: rf

NL: helixantenne
Transcription: ˈɦeːlɪks ɑnˈtɛnə
RU: спиральная антенна
Example_NL: Een helixantenne is circulair gepolariseerd.
Example_RU: Спиральная антенна — с круговой поляризацией.
Category: rf

NL: parabolische schotel
Transcription: paːraːˈboːlisə ˈsxoːtəl
RU: параболическая тарелка
Example_NL: Een parabolische schotel focust naar het brandpunt.
Example_RU: Параболическая тарелка фокусирует в фокус.
Category: rf

NL: antenne-versterking
Transcription: ɑnˈtɛnə vərˈstɛrkɪŋ
RU: усиление антенны
Example_NL: Antenne-versterking wordt in dBi gegeven.
Example_RU: Усиление антенны даётся в дБи.
Category: rf

NL: isotrope referentie
Transcription: iːzoːˈtroːpə rəfəˈrɛnsi
RU: изотропный эталон
Example_NL: Een isotrope referentie straalt uniform.
Example_RU: Изотропный эталон излучает равномерно.
Category: rf

NL: zijlobbe
Transcription: ˈzɛilɔbə
RU: боковой лепесток
Example_NL: Een zijlobbe lekt energie ongewenst.
Example_RU: Боковой лепесток нежелательно тратит энергию.
Category: rf

NL: front-to-back-ratio
Transcription: frʌnt tu bɛk ˈreːʃiojo
RU: front-to-back
Example_NL: Front-to-back-ratio is een prestatiemaatstaf.
Example_RU: Front-to-back — метрика производительности.
Category: rf

NL: polarisatie-zuiverheid
Transcription: poːlaːrizaːˈsi ˈzœyvərɦɛit
RU: чистота поляризации
Example_NL: Polarisatie-zuiverheid voorkomt cross-polarisatie.
Example_RU: Чистота поляризации избегает кросс-поляризации.
Category: rf

NL: circulaire polarisatie
Transcription: sirkyˈlɛːrə poːlaːrizaːˈsi
RU: круговая поляризация
Example_NL: Circulaire polarisatie is gangbaar bij satellieten.
Example_RU: Круговая поляризация — обычная для спутников.
Category: rf

NL: lineaire polarisatie
Transcription: linijˈɛːrə poːlaːrizaːˈsi
RU: линейная поляризация
Example_NL: Lineaire polarisatie is horizontaal of verticaal.
Example_RU: Линейная поляризация — горизонтальная или вертикальная.
Category: rf

NL: VSWR-meter
Transcription: veːɛsdyːbəlveːˈɛr ˈmeːtər
RU: КСВ-метр
Example_NL: VSWR-meter controleert antenneaanpassing.
Example_RU: КСВ-метр контролирует согласование антенны.
Category: rf

NL: smith-chart
Transcription: smɪt ʧɑːrt
RU: диаграмма Смита
Example_NL: De smith-chart visualiseert impedantie.
Example_RU: Диаграмма Смита визуализирует импеданс.
Category: rf

NL: balun-transformator
Transcription: ˈbɛlən trɑnsfɔrˈmaːtɔr
RU: балун
Example_NL: Een balun-transformator koppelt balanced en unbalanced.
Example_RU: Балун согласует balanced и unbalanced.
Category: rf

NL: ferriet-balun
Transcription: fɛˈrit ˈbɛlən
RU: ферритовый балун
Example_NL: Een ferriet-balun is breedbandig.
Example_RU: Ферритовый балун широкополосный.
Category: rf

NL: coax-coupler
Transcription: ˈkoːɛks ˈkʌplər
RU: коаксиал-коуплер
Example_NL: Een coax-coupler splitst signaal.
Example_RU: Коаксиал-коуплер делит сигнал.
Category: rf

NL: hybride 90°-coupler
Transcription: ɦiˈbriːdə ˈneːɣəntɪx xraːt ˈkʌplər
RU: квадратурный коуплер
Example_NL: Een hybride 90°-coupler maakt I/Q-signaal.
Example_RU: Квадратурный коуплер делает I/Q-сигнал.
Category: rf

NL: Wilkinson-power-divider
Transcription: ˈʋɪlkɪnsən ˈpɑuər diˈvaːidər
RU: Wilkinson-делитель
Example_NL: Een Wilkinson-divider is verlies-arm en geïsoleerd.
Example_RU: Wilkinson-делитель с малыми потерями и изоляцией.
Category: rf

NL: RFID-tag passief
Transcription: ɛrɛfaːiˈdeː tɛɣ pɑˈsif
RU: пассивный RFID-тег
Example_NL: Een RFID-tag passief krijgt energie via reader.
Example_RU: Пассивный RFID-тег получает энергию от считывателя.
Category: rfid

NL: RFID-tag actief
Transcription: ɛrɛfaːiˈdeː tɛɣ ɑkˈtif
RU: активный RFID-тег
Example_NL: Een RFID-tag actief heeft batterij.
Example_RU: Активный RFID-тег имеет батарейку.
Category: rfid

NL: EPC Gen2
Transcription: iːpiːseː ʤɛnˈtʋeː
Example_NL: EPC Gen2 is UHF-RFID-protocol.
Example_RU: EPC Gen2 — протокол UHF-RFID.
Category: rfid

NL: UHF-RFID 868 MHz
Transcription: yːɦaːˈɛf ɛrɛfaːiˈdeː ˈɑxtˈzɛsˈɑxt eːmˈɦɛrts
RU: UHF-RFID 868 МГц
Example_NL: UHF-RFID 868 MHz wordt in Europa gebruikt.
Example_RU: UHF-RFID 868 МГц используется в Европе.
Category: rfid

NL: HF-RFID 13.56
Transcription: ɦɑːˈɛf ɛrɛfaːiˈdeː ˈdɛrtinˈfɛifenˈfɛiftəx
Example_NL: HF-RFID 13.56 wordt voor toegangscontrole gebruikt.
Example_RU: HF-RFID 13.56 для контроля доступа.
Category: rfid

NL: LF-RFID 125 kHz
Transcription: ɛlˈɛf ɛrɛfaːiˈdeː ˈɦɔnərtˈfɛifenˈtʋɪntəx kaːhɛrts
RU: LF-RFID 125 кГц
Example_NL: LF-RFID 125 kHz wordt voor dieridentificatie gebruikt.
Example_RU: LF-RFID 125 кГц — для маркировки животных.
Category: rfid

NL: NFC-leestoestel
Transcription: ɛnɛfˈseː ˈleːstustɛl
RU: NFC-считыватель
Example_NL: Een NFC-leestoestel werkt op 13.56 MHz.
Example_RU: NFC-считыватель работает на 13.56 МГц.
Category: rfid

NL: NDEF-bericht
Transcription: ɛndɛf bəˈrɪxt
RU: NDEF-сообщение
Example_NL: Een NDEF-bericht stuurt data via NFC.
Example_RU: NDEF-сообщение отправляет данные через NFC.
Category: rfid

NL: MIFARE Classic
Transcription: miˈfɛːr ˈklɛsɪk
Example_NL: MIFARE Classic is een veelgebruikte HF-tag.
Example_RU: MIFARE Classic — популярный HF-тег.
Category: rfid

NL: MIFARE DESFire
Transcription: miˈfɛːr ˈdɛsfaːiər
Example_NL: MIFARE DESFire biedt AES-encryptie.
Example_RU: MIFARE DESFire предлагает AES-шифрование.
Category: rfid

NL: FeliCa-kaart
Transcription: feːˈliːkaː kaːrt
RU: FeliCa-карта
Example_NL: Een FeliCa-kaart is Sony's NFC-standaard.
Example_RU: FeliCa-карта — Sony NFC-стандарт.
Category: rfid

NL: contactless-betalen
Transcription: ˈkɔntɑktləs bəˈtaːlə
RU: бесконтактная оплата
Example_NL: Contactless-betalen werkt via NFC.
Example_RU: Бесконтактная оплата работает через NFC.
Category: rfid

NL: BLE-beacon
Transcription: biːɛlˈeː ˈbiːkən
RU: BLE-маяк
Example_NL: Een BLE-beacon zendt iBeacon-frames uit.
Example_RU: BLE-маяк передаёт iBeacon-кадры.
Category: rfid

NL: Eddystone-frame
Transcription: ˈɛdistɔn freːm
RU: Eddystone-кадр
Example_NL: Eddystone-frame is Google's beacon-formaat.
Example_RU: Eddystone-кадр — Google beacon-формат.
Category: rfid

NL: Bluetooth LE 5.4
Transcription: ˈbluːtuːt ɛlˈeː vɛifˈviːr
Example_NL: Bluetooth LE 5.4 voegt PAwR toe.
Example_RU: Bluetooth LE 5.4 добавляет PAwR.
Category: rfid

NL: Thread-mesh
Transcription: θrɛt mɛʃ
RU: Thread-меш
Example_NL: Thread-mesh is IPv6-gebaseerd voor IoT.
Example_RU: Thread-меш на IPv6 для IoT.
Category: rfid

NL: Matter-protocol
Transcription: ˈmɛtər proːˈtokɔl
RU: Matter-протокол
Example_NL: Matter-protocol unificeert smart home.
Example_RU: Matter-протокол объединяет smart home.
Category: rfid

NL: Z-Wave 800-serie
Transcription: zɛt ʋeːv ˈɑxtˈnʏlˈnʏl ˈseːri
RU: Z-Wave 800-серия
Example_NL: Z-Wave 800-serie biedt lange range.
Example_RU: Z-Wave 800-серия даёт большой радиус.
Category: rfid

NL: LoRaWAN class A
Transcription: ˈloːrɑvɑn klɑs eː
RU: LoRaWAN класс А
Example_NL: LoRaWAN class A is uplink-driven.
Example_RU: LoRaWAN класс А — uplink-driven.
Category: rfid

NL: LoRaWAN class B
Transcription: ˈloːrɑvɑn klɑs beː
RU: LoRaWAN класс B
Example_NL: Class B voegt geplande downlink-slots toe.
Example_RU: Класс B добавляет запланированные downlink-слоты.
Category: rfid

NL: LoRaWAN class C
Transcription: ˈloːrɑvɑn klɑs seː
RU: LoRaWAN класс C
Example_NL: Class C luistert continu naar downlink.
Example_RU: Класс C непрерывно слушает downlink.
Category: rfid

NL: MIOTY-LPWAN
Transcription: ˈmaːiɔti ɛlpiːʋɑn
RU: MIOTY
Example_NL: MIOTY is een Telegram-splitting LPWAN.
Example_RU: MIOTY — LPWAN со сплиттингом телеграмм.
Category: rfid

NL: Wize-protocol
Transcription: ʋaːiz proːˈtokɔl
RU: Wize
Example_NL: Wize-protocol werkt op 169 MHz.
Example_RU: Wize-протокол работает на 169 МГц.
Category: rfid

NL: Wi-SUN
Transcription: ʋaːiˈsʌn
Example_NL: Wi-SUN-mesh is voor smart utility-netwerken.
Example_RU: Wi-SUN-меш — для smart-utility-сетей.
Category: rfid

NL: de single-mode-vezel
Transcription: ˈsɪŋɡəlmoʊd ˈveːzəl
RU: одномодовое волокно
Example_NL: Single-mode-vezel heeft 9 µm-kern.
Example_RU: Одномодовое волокно — ядро 9 мкм.
Category: fiber

NL: de multi-mode-vezel
Transcription: ˈmʌltimoʊd ˈveːzəl
RU: многомодовое волокно
Example_NL: Multi-mode-vezel heeft 50 of 62.5 µm-kern.
Example_RU: Многомодовое — ядро 50/62.5 мкм.
Category: fiber

NL: de OM3-vezel
Transcription: oːɛmˈdri ˈveːzəl
RU: волокно OM3
Example_NL: OM3-vezel ondersteunt 10 GbE tot 300 m.
Example_RU: OM3 поддерживает 10 GbE до 300 м.
Category: fiber

NL: de OM5-vezel
Transcription: oːɛmˈvɛif ˈveːzəl
RU: волокно OM5
Example_NL: OM5-vezel ondersteunt SWDM.
Example_RU: OM5 поддерживает SWDM.
Category: fiber

NL: de bend-insensitive vezel
Transcription: bɛnt ɪnˈsɛnsətɪv ˈveːzəl
RU: невосприимчивое к изгибу волокно
Example_NL: Bend-insensitive vezel tolereert scherpe bochten.
Example_RU: Bend-insensitive волокно терпит резкие изгибы.
Category: fiber

NL: de plastic optical fiber
Transcription: ˈplɛstɪk ˈɔptikəl ˈfaɪbər
RU: пластиковое оптоволокно
Example_NL: POF wordt voor consumenten-Hi-Fi gebruikt.
Example_RU: POF — для бытовой Hi-Fi.
Category: fiber

NL: de fiber-laser
Transcription: ˈfaɪbərˌleːzər
RU: волоконный лазер
Example_NL: Een fiber-laser snijdt staal precies.
Example_RU: Волоконный лазер режет сталь.
Category: laser

NL: de DFB-laser
Transcription: deːɛfˈbeːˌleːzər
RU: DFB-лазер
Example_NL: DFB-laser heeft smalle lijnbreedte.
Example_RU: DFB-лазер с узкой линией.
Category: laser

NL: de VCSEL
Transcription: ˈvɪksəl
RU: VCSEL
Example_NL: VCSEL is voor multi-mode-toepassingen.
Example_RU: VCSEL — для многомодовых.
Category: laser

NL: de EDFA-versterker
Transcription: iːdiːɛfˈeːˌvərsˌtɛrkər
RU: EDFA-усилитель
Example_NL: EDFA versterkt optisch in 1550 nm-band.
Example_RU: EDFA усиливает оптически на 1550 нм.
Category: amplifier

NL: de OTDR
Transcription: oːteːdeːˈɛr
RU: OTDR
Example_NL: OTDR meet fiber-discontinuiteit.
Example_RU: OTDR измеряет неоднородности волокна.
Category: instrument

NL: de OSA
Transcription: oːɛsˈaː
RU: OSA
Example_NL: OSA is optische spectrum analyzer.
Example_RU: OSA — оптический анализатор спектра.
Category: instrument

NL: de optical power meter
Transcription: ˈɔptikəl ˈpaʊər ˈmiːtər
RU: оптический ваттметр
Example_NL: Optical power meter meet vermogen in dBm.
Example_RU: Оптический ваттметр в дБм.
Category: instrument

NL: de visual fault locator
Transcription: ˈvɪʒʊəl fɔlt loːˈkeːtər
RU: визуальный локатор
Example_NL: Visual fault locator vindt break met rood licht.
Example_RU: Визуальный локатор находит разрыв красным.
Category: instrument

NL: de fiber-microscoop
Transcription: ˈfaɪbərˌmikroˌskoːp
RU: волоконный микроскоп
Example_NL: Een fiber-microscoop controleert connector-eindvlak.
Example_RU: Волоконный микроскоп проверяет торец.
Category: instrument

NL: de fusion-splicer
Transcription: ˈfjuːʒən ˈsplaɪsər
RU: сварочный аппарат
Example_NL: Een fusion-splicer last vezels permanent.
Example_RU: Сварочный аппарат сваривает волокна.
Category: instrument

NL: het splice-protector
Transcription: splaɪs proˈtɛktər
RU: защита соединения
Example_NL: Splice-protector beschermt de lasplaats.
Example_RU: Защита соединения защищает сварку.
Category: accessoire

NL: de MTP-connector
Transcription: ɛmteːˈpiˌkɔnɛktɔr
RU: MTP-разъём
Example_NL: MTP-connector is verbeterde MPO.
Example_RU: MTP — улучшенный MPO.
Category: connector

NL: de E2000-connector
Transcription: ɛˈtʋeːdœyzəntˌkɔnɛktɔr
RU: разъём E2000
Example_NL: E2000-connector heeft veiligheidsklep.
Example_RU: E2000 — со шторкой.
Category: connector

NL: de APC-polijst
Transcription: aːpeːseːpoːˈlɛist
RU: полировка APC
Example_NL: APC-polijst reduceert reflectie tot -60 dB.
Example_RU: APC-полировка снижает отражение до -60 дБ.
Category: polishing

NL: de UPC-polijst
Transcription: uːpeːseːpoːˈlɛist
RU: полировка UPC
Example_NL: UPC-polijst heeft -50 dB-reflectie.
Example_RU: UPC-полировка — -50 дБ.
Category: polishing

NL: het IL-verlies
Transcription: iːɛlvərˈlis
RU: вносимые потери
Example_NL: Insertion loss is doorvoerverlies in dB.
Example_RU: Вносимые потери в дБ.
Category: specs

NL: het ORL-verlies
Transcription: oːɛrɛlvərˈlis
RU: отражательные потери
Example_NL: Optical return loss meet reflectie.
Example_RU: ORL — измеряет отражение.
Category: specs

NL: de DWDM
Transcription: diːdʌbəlɛwˈdiːɛm
RU: DWDM
Example_NL: DWDM bundelt vele kanalen op één vezel.
Example_RU: DWDM объединяет много каналов.
Category: transport

NL: de CWDM
Transcription: siːdʌbəlɛwˈdiːɛm
RU: CWDM
Example_NL: CWDM gebruikt 20 nm spacing.
Example_RU: CWDM — шаг 20 нм.
Category: transport

NL: de ITU-grid
Transcription: aɪtiːˈʉː ɡrɪt
RU: ITU-сетка
Example_NL: De ITU-grid definieert DWDM-kanalen.
Example_RU: ITU-сетка задаёт каналы DWDM.
Category: transport

NL: de C-band 1530-1565 nm
Transcription: seːbɛnt
RU: C-диапазон 1530-1565 нм
Example_NL: C-band is hoofd-DWDM-band.
Example_RU: C-диапазон — основной DWDM.
Category: transport

NL: de L-band 1565-1625 nm
Transcription: ɛlbɛnt
RU: L-диапазон 1565-1625 нм
Example_NL: L-band breidt C-band uit.
Example_RU: L-диапазон расширяет C-диапазон.
Category: transport

NL: de O-band 1260-1360 nm
Transcription: oːbɛnt
RU: O-диапазон 1260-1360 нм
Example_NL: O-band wordt voor LAN gebruikt.
Example_RU: O-диапазон — для LAN.
Category: transport

NL: de S-band 1460-1530 nm
Transcription: ɛsbɛnt
RU: S-диапазон 1460-1530 нм
Example_NL: S-band wordt minder gebruikt.
Example_RU: S-диапазон — реже.
Category: transport

NL: de OADM
Transcription: oːaːdiːˈɛm
RU: OADM
Example_NL: OADM voegt en haalt golflengtes toe.
Example_RU: OADM добавляет/извлекает длины волн.
Category: transport

NL: de ROADM
Transcription: ˈroʊadəm
RU: ROADM
Example_NL: ROADM is reconfigurable optical add-drop multiplexer.
Example_RU: ROADM — реконфигурируемый.
Category: transport

NL: de muxponder
Transcription: ˈmʏksˌpɔndər
RU: muxponder
Example_NL: Een muxponder bundelt cliënt-stromen.
Example_RU: Muxponder объединяет клиентские потоки.
Category: transport

NL: de coherente transceiver
Transcription: koːɦəˈrɛntə trɑnsˈsɛivər
RU: когерентный трансивер
Example_NL: Coherente transceiver biedt 400G/800G.
Example_RU: Когерентный трансивер — 400G/800G.
Category: transport

NL: de 16QAM-modulatie
Transcription: ɦɛksdɛsiːmaːl kjuˈɛmˌmoːdyˈlaːtsi
RU: модуляция 16-QAM
Example_NL: 16QAM verdubbelt capaciteit.
Example_RU: 16-QAM удваивает ёмкость.
Category: modulatie

NL: de DP-QPSK
Transcription: diːpiː kjuːpiˈɛsˌkaː
RU: DP-QPSK
Example_NL: DP-QPSK is dual-polarization 100G.
Example_RU: DP-QPSK — двойная поляризация 100G.
Category: modulatie

NL: de pluggable optic
Transcription: ˈplʌɡəbəl ˈɔptik
RU: сменный модуль
Example_NL: Pluggable optic biedt SFP/QSFP.
Example_RU: Сменный модуль — SFP/QSFP.
Category: module

NL: het SFP-formaat
Transcription: ɛsɛfpiːfɔrˈmaːt
RU: формат SFP
Example_NL: SFP is small form-factor pluggable.
Example_RU: SFP — малый сменный.
Category: module

NL: het SFP28-formaat
Transcription: ɛsɛfpiːˈtʋɛintɪxɑxt
RU: SFP28
Example_NL: SFP28 ondersteunt 25 Gb.
Example_RU: SFP28 — 25 Гб.
Category: module

NL: het QSFP+
Transcription: kjuːɛsɛfpiːˈplʏs
RU: QSFP+
Example_NL: QSFP+ ondersteunt 40 Gb.
Example_RU: QSFP+ — 40 Гб.
Category: module

NL: het QSFP-DD
Transcription: kjuːɛsɛfpiːˈdeːdeː
RU: QSFP-DD
Example_NL: QSFP-DD ondersteunt 400 Gb.
Example_RU: QSFP-DD — 400 Гб.
Category: module

NL: het OSFP-formaat
Transcription: oːɛsɛfpiːfɔrˈmaːt
RU: формат OSFP
Example_NL: OSFP is 800G en hoger.
Example_RU: OSFP — 800G и выше.
Category: module

NL: het CFP2
Transcription: siːɛfpiːˈtʋeː
RU: CFP2
Example_NL: CFP2 voor 100G-200G-toepassingen.
Example_RU: CFP2 для 100G-200G.
Category: module

NL: de Ethernet-PON
Transcription: ˈeːtərnɛtˌpɔn
RU: Ethernet-PON
Example_NL: EPON levert FTTH.
Example_RU: EPON для FTTH.
Category: access

NL: XG-PON
Transcription: ɛksdʒiˈpɔn
Example_NL: XG-PON levert 10G downstream.
Example_RU: XG-PON — 10G downstream.
Category: access

NL: NG-PON2
Transcription: ɛndʒiˈpɔntʋeː
Example_NL: NG-PON2 gebruikt TWDM.
Example_RU: NG-PON2 использует TWDM.
Category: access

NL: de ONU
Transcription: oːɛnˈʉ
RU: ONU
Example_NL: ONU is optical network unit.
Example_RU: ONU — оптический сетевой блок.
Category: access

NL: de splitter 1:32
Transcription: splɪtər ˈeːn op ˈtʋeintɪxtʋeː
RU: сплиттер 1:32
Example_NL: Een splitter 1:32 verdeelt over 32 klanten.
Example_RU: Сплиттер 1:32 — на 32 клиента.
Category: access

NL: de fiber-tot-de-meterkast
Transcription: ˈfaɪbərtɔtdəˈmeːtərkɑst
RU: оптика до счётчика
Example_NL: FTTM brengt vezel tot meterkast.
Example_RU: FTTM — оптика до счётчика.
Category: access

NL: de Reggefiber
Transcription: ˈrɛɣəˌfaɪbər
RU: Reggefiber
Example_NL: Reggefiber rolt vezelnet uit in NL.
Example_RU: Reggefiber разворачивает оптику.
Category: operator

NL: de microwave-band
Transcription: ˈmaɪkroweːvˌbɛnt
RU: СВЧ-диапазон
Example_NL: Microwave-band loopt van 1 tot 30 GHz.
Example_RU: СВЧ от 1 до 30 ГГц.
Category: rf

NL: de L-band 1-2 GHz
Transcription: ɛlbɛnt
RU: L-диапазон 1-2 ГГц
Example_NL: L-band voor GPS en MSS.
Example_RU: L-диапазон — GPS и MSS.
Category: rf

NL: de S-band 2-4 GHz
Transcription: ɛsbɛnt
RU: S-диапазон 2-4 ГГц
Example_NL: S-band voor weer-radar.
Example_RU: S-диапазон — погодный радар.
Category: rf

NL: de C-band 4-8 GHz
Transcription: seːbɛnt
RU: C-диапазон 4-8 ГГц
Example_NL: C-band voor satelliet en wifi.
Example_RU: C-диапазон — спутник и Wi-Fi.
Category: rf

NL: de X-band 8-12 GHz
Transcription: ɛksbɛnt
RU: X-диапазон 8-12 ГГц
Example_NL: X-band voor militaire radar.
Example_RU: X-диапазон — военный радар.
Category: rf

NL: de Ku-band 12-18 GHz
Transcription: kjʉbɛnt
RU: Ku-диапазон 12-18 ГГц
Example_NL: Ku-band veelgebruikt voor VSAT.
Example_RU: Ku-диапазон — для VSAT.
Category: rf

NL: de K-band 18-27 GHz
Transcription: kaːbɛnt
RU: K-диапазон 18-27 ГГц
Example_NL: K-band hindert water-absorptie.
Example_RU: K-диапазон — водопоглощение.
Category: rf

NL: de Ka-band 27-40 GHz
Transcription: kɑːbɛnt
RU: Ka-диапазон 27-40 ГГц
Example_NL: Ka-band voor moderne satellieten.
Example_RU: Ka-диапазон — современные спутники.
Category: rf

NL: de V-band 40-75 GHz
Transcription: veːbɛnt
RU: V-диапазон 40-75 ГГц
Example_NL: V-band heeft hoge absorptie.
Example_RU: V-диапазон сильно поглощается.
Category: rf

NL: de W-band 75-110 GHz
Transcription: ʋeːbɛnt
RU: W-диапазон 75-110 ГГц
Example_NL: W-band voor auto-radar.
Example_RU: W-диапазон — автомобильный радар.
Category: rf

NL: de mm-wave 30-300 GHz
Transcription: mɪliˈmeːtərˌʋeːv
RU: ММ-волны 30-300 ГГц
Example_NL: Mm-wave voor 5G-FR2.
Example_RU: ММ-волны для 5G-FR2.
Category: rf

NL: de THz-spectroscopie
Transcription: teːhɛrtsˌspɛktrosˈkoːpi
RU: ТГц-спектроскопия
Example_NL: THz-spectroscopie analyseert moleculen.
Example_RU: ТГц-спектроскопия анализирует молекулы.
Category: rf

NL: de golfgeleider
Transcription: ˈɣɔlfxəˌleːdər
RU: волновод
Example_NL: Een golfgeleider transporteert mm-wave.
Example_RU: Волновод передаёт ММ-волны.
Category: rf_component

NL: de WR-90 waveguide
Transcription: ʋeːˈɛr ˌneːɣəntɪx ˈweːvɣaɪt
RU: волновод WR-90
Example_NL: WR-90 voor 8-12 GHz X-band.
Example_RU: WR-90 — X-диапазон.
Category: rf_component

NL: de WR-28 waveguide
Transcription: ʋeːˈɛr ˌɑxtenˌtʋɛintɪx ˈweːvɣaɪt
RU: волновод WR-28
Example_NL: WR-28 voor 26-40 GHz.
Example_RU: WR-28 — 26-40 ГГц.
Category: rf_component

NL: de WR-15 waveguide
Transcription: ʋeːˈɛr ˌveiftin ˈweːvɣaɪt
RU: волновод WR-15
Example_NL: WR-15 voor 50-75 GHz.
Example_RU: WR-15 — 50-75 ГГц.
Category: rf_component

NL: de coax-kabel
Transcription: ˈkoʊɛks ˈkaːbəl
RU: коаксиальный кабель
Example_NL: Coax-kabel heeft inner-conductor en shield.
Example_RU: Коакс — центр. жила и экран.
Category: rf_component

NL: de RG-58
Transcription: ɛrˌɣeːˌɑxtenˈveiftəx
RU: RG-58
Example_NL: RG-58 is 50-ohm dunne coax.
Example_RU: RG-58 — 50 Ом тонкий коакс.
Category: rf_component

NL: de RG-213
Transcription: ɛrˌɣeːˌtʋeːɦondərtdɛrtin
RU: RG-213
Example_NL: RG-213 voor ham-radio en industrie.
Example_RU: RG-213 — радио и пром.
Category: rf_component

NL: de LMR-400
Transcription: ɛlɛmˌɛr ˌviːrɦondərt
RU: LMR-400
Example_NL: LMR-400 vervangt RG-213 met lager verlies.
Example_RU: LMR-400 заменяет RG-213.
Category: rf_component

NL: de N-connector
Transcription: ɛnkɔnˈnɛktɔr
RU: N-разъём
Example_NL: N-connector is robuust en weerbestendig.
Example_RU: N-разъём прочный.
Category: rf_component

NL: de SMA-connector
Transcription: ɛsɛmˈaːˌkɔnˈnɛktɔr
RU: SMA-разъём
Example_NL: SMA tot 18 GHz.
Example_RU: SMA до 18 ГГц.
Category: rf_component

NL: de TNC-connector
Transcription: teːɛnˈseːˌkɔnˈnɛktɔr
RU: TNC-разъём
Example_NL: TNC is threaded BNC-variant.
Example_RU: TNC — резьбовой BNC.
Category: rf_component

NL: de BNC-connector
Transcription: beːɛnˈseːˌkɔnˈnɛktɔr
RU: BNC-разъём
Example_NL: BNC heeft bayonet-koppeling.
Example_RU: BNC — байонет.
Category: rf_component

NL: de 7/16 DIN connector
Transcription: ˈzeːvən ˌzɛstinˌdɪn kɔnˈnɛktɔr
RU: 7/16 DIN разъём
Example_NL: 7/16 DIN voor hoge-vermogen broadcasting.
Example_RU: 7/16 DIN — для broadcasting.
Category: rf_component

NL: de 4.3-10 connector
Transcription: ˈviːr drie tin kɔnˈnɛktɔr
RU: 4.3-10 разъём
Example_NL: 4.3-10 verving 7/16 in 5G-stations.
Example_RU: 4.3-10 заменил 7/16 в 5G.
Category: rf_component

NL: de power-divider
Transcription: ˈpaʊər diˈvaɪdər
RU: делитель мощности
Example_NL: Power-divider splitst signaal in N gelijke paden.
Example_RU: Делитель — на N равных путей.
Category: rf_component

NL: de Wilkinson-divider
Transcription: ˈʋɪlkɪnsən diˈvaɪdər
RU: делитель Вилкинсона
Example_NL: Wilkinson is isolated power-divider.
Example_RU: Вилкинсон — изолированный делитель.
Category: rf_component

NL: de directional coupler
Transcription: diˈrɛkʃənəl ˈkʌplər
RU: направленный ответвитель
Example_NL: Directional coupler bemonstert signaal.
Example_RU: Направленный ответвитель отбирает сигнал.
Category: rf_component

NL: de hybride-koppelaar
Transcription: ɦiˈbriːdə kɔpəˈlaːr
RU: гибридный ответвитель
Example_NL: Hybride-koppelaar geeft 90° fasen.
Example_RU: Гибридный — 90° фазы.
Category: rf_component

NL: de Magic Tee
Transcription: ˈmædʒik tiː
RU: Magic Tee
Example_NL: Magic Tee is 4-poorts golfgeleider.
Example_RU: Magic Tee — 4-портовый волновод.
Category: rf_component

NL: de circulator
Transcription: sirkuˈlaːtɔr
RU: циркулятор
Example_NL: Circulator routeert signaal 1->2->3->1.
Example_RU: Циркулятор маршрутизирует 1->2->3.
Category: rf_component

NL: de isolator
Transcription: iːsoˈlaːtɔr
RU: изолятор
Example_NL: Isolator beschermt zender tegen reflectie.
Example_RU: Изолятор защищает передатчик.
Category: rf_component

NL: de ferriet-isolator
Transcription: fɛˈrit iːsoˈlaːtɔr
RU: ферритовый изолятор
Example_NL: Ferriet-isolator gebruikt Faraday-rotatie.
Example_RU: Ферритовый — поворот Фарадея.
Category: rf_component

NL: de attenuator
Transcription: ɑteːnyˈaːtɔr
RU: аттенюатор
Example_NL: Attenuator dempt signaal in dB.
Example_RU: Аттенюатор ослабляет в дБ.
Category: rf_component

NL: de step-attenuator
Transcription: stɛp ɑteːnyˈaːtɔr
RU: пошаговый аттенюатор
Example_NL: Step-attenuator in 1 dB-stappen.
Example_RU: Пошаговый — 1 дБ шаг.
Category: rf_component

NL: de PIN-diode attenuator
Transcription: pɪnˌdiˈoːdə ɑteːnyˈaːtɔr
RU: PIN-диод аттенюатор
Example_NL: PIN-diode attenuator continu instelbaar.
Example_RU: PIN-диод — непрерывный.
Category: rf_component

NL: de double-balanced mixer
Transcription: ˈdʌbəl ˈbɛlənst ˈmɪksər
RU: балансный смеситель
Example_NL: Double-balanced mixer onderdrukt LO-doorslag.
Example_RU: Балансный смеситель подавляет LO.
Category: rf_component

NL: de oscillator
Transcription: ɔsiˈlaːtɔr
RU: генератор
Example_NL: Oscillator genereert RF-frequentie.
Example_RU: Генератор создаёт РЧ.
Category: rf_component

NL: de VCO
Transcription: veːseːˈoː
RU: VCO
Example_NL: VCO is voltage-controlled oscillator.
Example_RU: VCO — генератор управляемый напряжением.
Category: rf_component

NL: de DDS
Transcription: deːdeːˈɛs
RU: DDS
Example_NL: DDS is direct digital synthesizer.
Example_RU: DDS — прямой цифровой синтезатор.
Category: rf_component

NL: de fractional-N PLL
Transcription: ˈfrɛkʃənəl ɛn peːɛlˈɛl
RU: fractional-N PLL
Example_NL: Fractional-N PLL voor fijne stappen.
Example_RU: Fractional-N — тонкие шаги.
Category: rf_component

NL: de fase-ruis
Transcription: ˈfaːzərœys
RU: фазовый шум
Example_NL: Fase-ruis is in dBc/Hz uitgedrukt.
Example_RU: Фазовый шум — в дБн/Гц.
Category: specs

NL: de Allan-variance
Transcription: ˈɑlən ˈvɛːriəns
RU: дисперсия Аллана
Example_NL: Allan-variance meet stabiliteit oscillator.
Example_RU: Дисперсия Аллана — стабильность.
Category: specs

NL: de TCXO
Transcription: teːseːksˈoː
RU: TCXO
Example_NL: TCXO heeft temperatuurcompensatie.
Example_RU: TCXO — с термокомпенсацией.
Category: rf_component

NL: de OCXO
Transcription: oːseːksˈoː
RU: OCXO
Example_NL: OCXO heeft oven-stabilisatie.
Example_RU: OCXO — с термостатом.
Category: rf_component

NL: de rubidium-standaard
Transcription: rʉˈbiːdiʏmˌstɑnˌdaːrt
RU: рубидиевый стандарт
Example_NL: Rubidium-standaard 10^-12 stabiliteit.
Example_RU: Рубидиевый — стабильность 10^-12.
Category: instrument

NL: de waterstof-maser
Transcription: ˈʋaːtərstɔf ˈmɛːzər
RU: водородный мазер
Example_NL: Waterstof-maser is hyper-stabiel.
Example_RU: Водородный мазер сверхстабилен.
Category: instrument

NL: de spectrumanalyzer
Transcription: ˈspɛktrʏmɑnaːˈlaɪzər
RU: анализатор спектра
Example_NL: Spectrumanalyzer toont frequentiedomein.
Example_RU: Анализатор спектра — частотная область.
Category: instrument

NL: Keysight FieldFox
Transcription: ˈkiːsaɪt fildfɔks
Example_NL: FieldFox is portable analyzer.
Example_RU: FieldFox — портативный.
Category: merk

NL: Rohde Schwarz FSW
Transcription: ˈroːdə ʃvɑrts ɛfɛsˈveː
Example_NL: FSW is top-end spectrumanalyzer.
Example_RU: FSW — топовый анализатор.
Category: merk

NL: Anritsu MS2090A
Transcription: ɑnˈritsʉ ɛmɛsˌtʋeːduzəntˌneːɣəntəxˈaː
Example_NL: MS2090A is portable monitor.
Example_RU: MS2090A — портативный.
Category: merk

NL: de signaalgenerator
Transcription: sɪˈnaːlɣeːneˌraːtɔr
RU: генератор сигналов
Example_NL: Signaalgenerator levert test-stimulus.
Example_RU: Генератор сигналов даёт стимул.
Category: instrument

NL: Keysight UXG signal generator
Transcription: ˈkiːsaɪt jʉːˈɛksɣeː
Example_NL: UXG voor radar-simulatie.
Example_RU: UXG для радар-симуляции.
Category: merk

NL: Rohde Schwarz SMW200A
Transcription: ˈroːdə ʃvɑrts ɛsɛmˈveː
Example_NL: SMW200A is vector signaalgenerator.
Example_RU: SMW200A — векторный.
Category: merk

NL: de network analyzer
Transcription: ˈnɛtˌʋɛrk ɑnaːˈlaɪzər
RU: анализатор цепей
Example_NL: Network analyzer meet S-parameters.
Example_RU: Анализатор цепей — S-параметры.
Category: instrument

NL: de S11-parameter
Transcription: ɛsˌɛlfˌɛlfpɑˌraːmeːtər
RU: S11-параметр
Example_NL: S11 is reflectie-coëfficiënt.
Example_RU: S11 — коэффициент отражения.
Category: specs

NL: de S21-parameter
Transcription: ɛstʋɛintixˌɛnpɑˌraːmeːtər
RU: S21-параметр
Example_NL: S21 is transmissie-coëfficiënt.
Example_RU: S21 — коэф. передачи.
Category: specs

NL: de S22-parameter
Transcription: ɛstʋɛintixˌtʋeːpɑˌraːmeːtər
RU: S22-параметр
Example_NL: S22 is output-reflectie.
Example_RU: S22 — отражение выхода.
Category: specs

NL: de S12-parameter
Transcription: ɛsˌtʋaːlfpɑˌraːmeːtər
RU: S12-параметр
Example_NL: S12 is reverse-transmissie.
Example_RU: S12 — обратная передача.
Category: specs

NL: de impedance-matching
Transcription: ɪmˈpiːdəns ˈmætʃɪŋ
RU: согласование импеданса
Example_NL: Impedance-matching minimaliseert reflectie.
Example_RU: Согласование минимизирует отражение.
Category: techniek

NL: de quarter-wave transformer
Transcription: ˈkʋɔrtər weːv trɑnsˈfɔrmər
RU: четвертьволновый трансформатор
Example_NL: Quarter-wave transformer matcht impedanties.
Example_RU: Четвертьволновый согласует.
Category: techniek

NL: de stub-matching
Transcription: stʌb ˈmætʃɪŋ
RU: согласование шлейфом
Example_NL: Stub-matching met short-circuit lijn.
Example_RU: Согласование шлейфом — КЗ линия.
Category: techniek

NL: de cavity-resonator
Transcription: ˈkævɪti rɛzɔˈnaːtɔr
RU: резонатор
Example_NL: Cavity-resonator is hoge-Q-filter.
Example_RU: Резонатор — фильтр с высоким Q.
Category: rf_component

NL: de SAW-filter
Transcription: sɑʊfɪltər
RU: SAW-фильтр
Example_NL: SAW-filter in mobiele telefoons.
Example_RU: SAW-фильтр в мобильных.
Category: rf_component

NL: de GNSS-receiver
Transcription: ɣeːɛnɛsˈɛs riˈsivər
RU: GNSS-приёмник
Example_NL: GNSS-receiver volgt multi-constellation.
Example_RU: GNSS-приёмник отслеживает многоконст.
Category: gnss

NL: GPS L2C signaal
Transcription: dʒiːpiːˈɛs ɛltʋeːseː
RU: сигнал GPS L2C
Example_NL: L2C is moderne civiele code.
Example_RU: L2C — современный гражд. код.
Category: gnss

NL: GPS L5 signaal
Transcription: dʒiːpiːˈɛs ɛlveif
RU: сигнал GPS L5
Example_NL: L5 is veiligheidskritisch signaal.
Example_RU: L5 — критич. безопасн. сигнал.
Category: gnss

NL: GLONASS-systeem
Transcription: ɣloːˈnɑs sɪsˈteːm
RU: ГЛОНАСС-система
Example_NL: GLONASS gebruikt FDMA.
Example_RU: ГЛОНАСС использует FDMA.
Category: gnss

NL: Galileo E1 signaal
Transcription: ɣaːliˈleːoː eːˈeːn
RU: Galileo E1
Example_NL: Galileo E1 voor mass-market.
Example_RU: Galileo E1 — массовый.
Category: gnss

NL: Galileo E5a E5b
Transcription: ɣaːliˈleːoː eːˈveif
RU: Galileo E5a/E5b
Example_NL: E5 is brede frequentie-band.
Example_RU: E5 — широкая полоса.
Category: gnss

NL: Galileo E6 signaal
Transcription: ɣaːliˈleːoː eːzɛs
RU: Galileo E6
Example_NL: E6 voor authoriserende services.
Example_RU: E6 — авторизованные услуги.
Category: gnss

NL: Galileo HAS-service
Transcription: ɣaːliˈleːoː ɦɑs ˈsɛrvəs
RU: Galileo HAS-сервис
Example_NL: HAS levert 20 cm-nauwkeurigheid gratis.
Example_RU: HAS — 20 см бесплатно.
Category: gnss

NL: BeiDou-systeem
Transcription: ˈbɛidoʊ sɪsˈteːm
RU: BeiDou система
Example_NL: BeiDou is Chinees GNSS.
Example_RU: BeiDou — китайский GNSS.
Category: gnss

NL: BeiDou B1I B2a
Transcription: ˈbɛidoʊ beːˈeːn aɪ
RU: BeiDou B1I/B2a
Example_NL: BeiDou signalen B1I en B2a.
Example_RU: BeiDou — B1I и B2a.
Category: gnss

NL: QZSS satellieten
Transcription: kʉːzɛtɛsˈɛs
RU: QZSS-спутники
Example_NL: QZSS verbetert GPS in Japan.
Example_RU: QZSS улучшает GPS в Японии.
Category: gnss

NL: NavIC IRNSS
Transcription: ˈnævɪk
Example_NL: NavIC is Indiase GNSS.
Example_RU: NavIC — индийская GNSS.
Category: gnss

NL: de SBAS-correctie
Transcription: ɛsbiːɛsˈɛs
RU: SBAS-коррекция
Example_NL: SBAS levert WAAS/EGNOS-correcties.
Example_RU: SBAS — WAAS/EGNOS коррекции.
Category: gnss

NL: EGNOS Europa
Transcription: ˈɛɣnɔs
RU: EGNOS Европа
Example_NL: EGNOS verbetert GPS in Europa.
Example_RU: EGNOS улучшает GPS в Европе.
Category: gnss

NL: WAAS Amerika
Transcription: ʋɑːs
RU: WAAS Америка
Example_NL: WAAS is Amerikaanse SBAS.
Example_RU: WAAS — американская SBAS.
Category: gnss

NL: de RTCM-formaat
Transcription: ɛrteːseːˈɛm
RU: RTCM-формат
Example_NL: RTCM is GNSS-correctieformaat.
Example_RU: RTCM — формат коррекций.
Category: gnss

NL: de CMR-formaat
Transcription: seːɛmˈɛr
RU: CMR-формат
Example_NL: CMR is Trimble-proprietary.
Example_RU: CMR — проприет. от Trimble.
Category: gnss

NL: de Trimble Catalyst
Transcription: ˈtrɪmbəl ˈkɛtəlɪst
RU: Trimble Catalyst
Example_NL: Catalyst is mobile GNSS-receiver.
Example_RU: Catalyst — мобильный GNSS.
Category: merk

NL: Trimble NetR9
Transcription: ˈtrɪmbəl nɛtˌneːɣən
Example_NL: NetR9 is reference station.
Example_RU: NetR9 — реф. станция.
Category: merk

NL: Topcon HiPer VR
Transcription: ˈtɔpkɔn ˈɦaɪpər viːˈɑːr
Example_NL: Topcon HiPer is dual-frequency GNSS.
Example_RU: Topcon HiPer — двухчаст. GNSS.
Category: merk

NL: Septentrio AsteRx
Transcription: sɛptɛnˈtriːoː ɑsˈtɛrɛks
Example_NL: AsteRx is OEM GNSS-receiver.
Example_RU: AsteRx — OEM GNSS.
Category: merk

NL: u-blox F9P module
Transcription: juːblɔks ɛfˈneːɣənpeː
RU: u-blox F9P модуль
Example_NL: F9P is mass-market RTK.
Example_RU: F9P — массовый RTK.
Category: merk

NL: u-blox M10 GNSS
Transcription: juːblɔks ɛmˈtin
Example_NL: M10 voor low-power IoT.
Example_RU: M10 — для маломощного IoT.
Category: merk

NL: Garmin GNSS
Transcription: ˈɣɑrmɪn ɣeːɛnɛsˈɛs
Example_NL: Garmin maakt consumenten-GPS.
Example_RU: Garmin — потреб. GPS.
Category: merk

NL: Spirent simulator
Transcription: ˈspaɪrənt simuˈleːtɔr
RU: Spirent симулятор
Example_NL: Spirent simuleert GNSS-signaal.
Example_RU: Spirent имитирует GNSS.
Category: merk

NL: de jam-bestendigheid
Transcription: dʒæm bəˌstɛndəxˌɦɛit
RU: помехоустойчивость
Example_NL: Jam-bestendigheid is GNSS-zwakte.
Example_RU: Помехоустойчивость — слабость GNSS.
Category: gnss

NL: de spoofing-detectie
Transcription: ˈspuːfɪŋ
RU: детекция спуфинга
Example_NL: Spoofing-detectie identificeert valse signalen.
Example_RU: Детекция спуфинга — ложные сигналы.
Category: gnss

NL: de IRIDIUM-constellatie
Transcription: iˈriːdiʏm
RU: IRIDIUM-созвездие
Example_NL: IRIDIUM heeft 66 LEO-satellieten.
Example_RU: IRIDIUM — 66 LEO.
Category: satcom

NL: de Inmarsat-constellatie
Transcription: ˌɪnmɑrˈsɑt
RU: Inmarsat-созвездие
Example_NL: Inmarsat is GEO L-band.
Example_RU: Inmarsat — GEO L-диапазон.
Category: satcom

NL: Inmarsat BGAN-terminal
Transcription: ˌɪnmɑrˈsɑt biːdʒiˈɛn
RU: Inmarsat BGAN-терминал
Example_NL: BGAN levert IP wereldwijd.
Example_RU: BGAN — IP в мире.
Category: satcom

NL: Inmarsat Fleet Xpress
Transcription: ˌɪnmɑrˈsɑt flit ˈɛksprɛs
Example_NL: Fleet Xpress combineert Ka en L.
Example_RU: Fleet Xpress — Ka и L.
Category: satcom

NL: de Globalstar-constellatie
Transcription: ˈɣloʊbəlˌstɑr
RU: Globalstar-созвездие
Example_NL: Globalstar is LEO duplex.
Example_RU: Globalstar — LEO duplex.
Category: satcom

NL: Thuraya-satelliet
Transcription: ˈtʉːraːjaː
RU: Thuraya-спутник
Example_NL: Thuraya GEO L-band MEA.
Example_RU: Thuraya — GEO L-диапазон MEA.
Category: satcom

NL: Intelsat-vloot
Transcription: ˌɪntəlˈsɑt
RU: флот Intelsat
Example_NL: Intelsat is grootste GEO-operator.
Example_RU: Intelsat — крупнейший GEO.
Category: satcom

NL: SES O3b mPOWER
Transcription: sɛsoː ˈθriːbiː ˈɛmpaʊər
Example_NL: O3b mPOWER is MEO HTS.
Example_RU: O3b mPOWER — MEO HTS.
Category: satcom

NL: Eutelsat-vloot
Transcription: ˌjʉːtɛlˈsɑt
RU: флот Eutelsat
Example_NL: Eutelsat fuseert met OneWeb.
Example_RU: Eutelsat слилась с OneWeb.
Category: satcom

NL: Telesat Lightspeed
Transcription: ˈtɛləsɑt ˈlaɪtspiːt
Example_NL: Lightspeed is geplande LEO.
Example_RU: Lightspeed — планируемая LEO.
Category: satcom

NL: Amazon Kuiper
Transcription: ˈæməzən ˈkœypər
Example_NL: Kuiper-LEO concurreert met Starlink.
Example_RU: Kuiper — LEO против Starlink.
Category: satcom

NL: AST SpaceMobile
Transcription: aːɛsˈteː speːs ˈmoʊbaɪl
Example_NL: AST levert direct-to-cell.
Example_RU: AST — direct-to-cell.
Category: satcom

NL: Lynk Global
Transcription: lɪŋk ˈɣloːbəl
Example_NL: Lynk verbindt mobiele zonder modificatie.
Example_RU: Lynk — мобильные без модиф.
Category: satcom

NL: Skylo NTN-platform
Transcription: ˈskɑiloː
RU: Skylo NTN-платформа
Example_NL: Skylo levert NB-IoT via satelliet.
Example_RU: Skylo — NB-IoT через спутник.
Category: satcom

NL: Sateliot 5G-LEO
Transcription: saːtəliˈɔt
Example_NL: Sateliot levert IoT.
Example_RU: Sateliot — IoT.
Category: satcom

NL: Astrocast NB-IoT
Transcription: ˈæstrokɑst
Example_NL: Astrocast voor afgelegen IoT.
Example_RU: Astrocast — удалённый IoT.
Category: satcom

NL: Swarm Technologies
Transcription: swɔrm tɛkˈnɔlədʒiːs
Example_NL: Swarm is goedkope picosatelliet.
Example_RU: Swarm — дешёвая пикосат.
Category: satcom

NL: Echostar Hughes ESN
Transcription: ˈɛkoʊstɑr ɦjuːs
Example_NL: Hughes EchoStar ESN voor netwerk.
Example_RU: Hughes EchoStar ESN — для сети.
Category: satcom

NL: ViaSat-3
Transcription: ˈvaɪəsæt driː
Example_NL: ViaSat-3 is hoge capaciteit GEO.
Example_RU: ViaSat-3 — высокая ёмкость GEO.
Category: satcom

NL: HTS High Throughput Satellite
Transcription: ɦiːteːˈɛs
RU: HTS высокопроп. спутник
Example_NL: HTS biedt Ka-band breedband.
Example_RU: HTS — Ka-широкополосный.
Category: satcom

NL: de VSAT-terminal
Transcription: ˈviːsæt
RU: VSAT-терминал
Example_NL: VSAT-terminal voor remote sites.
Example_RU: VSAT — для удалённых.
Category: satcom

NL: de iDirect modem
Transcription: ɑiˈdaɪrɛkt
RU: iDirect модем
Example_NL: iDirect is VSAT-hub-leverancier.
Example_RU: iDirect — поставщик VSAT-hub.
Category: merk

NL: Newtec-Dialog VSAT
Transcription: ˈnjʉːtɛk
Example_NL: Newtec is Belgisch VSAT-merk.
Example_RU: Newtec — бельгийский VSAT.
Category: merk

NL: Comtech EF Data
Transcription: ˈkɔmtɛk eːˈɛf
Example_NL: Comtech levert modems.
Example_RU: Comtech — модемы.
Category: merk

NL: Cobham SATCOM
Transcription: ˈkɔbəm
Example_NL: Cobham maakt maritieme antennes.
Example_RU: Cobham — морские антенны.
Category: merk

NL: Intellian-antenne
Transcription: ɪnˈtɛliən
RU: Intellian-антенна
Example_NL: Intellian voor marine VSAT.
Example_RU: Intellian — морск. VSAT.
Category: merk

NL: Kymeta vlakke antenne
Transcription: kɑiˈmiːtaː
RU: Kymeta плоская антенна
Example_NL: Kymeta is flat-panel SATCOM.
Example_RU: Kymeta — плоская SATCOM.
Category: merk

NL: Phasor Solutions ESA
Transcription: ˈfeːzər ˌsɔˈluːʃəns
Example_NL: Phasor maakt electronic steering arrays.
Example_RU: Phasor — электр. упр. решётки.
Category: merk

NL: ALL.SPACE multi-link
Transcription: ɔːlspeːs
Example_NL: ALL.SPACE doet multi-orbit communicatie.
Example_RU: ALL.SPACE — многоорбит. связь.
Category: merk

NL: OneWeb Eutelsat
Transcription: wʌnʋɛp ˌjʉːtɛlˈsɑt
Example_NL: OneWeb Eutelsat-merger geconsolideerd.
Example_RU: OneWeb Eutelsat — слились.
Category: satcom

NL: Kepler Communications
Transcription: ˈkɛplər
Example_NL: Kepler levert space-data-relay.
Example_RU: Kepler — космическое реле.
Category: satcom

NL: RBC Signals
Transcription: ɑrbiːseː ˈsɪɣnəls
Example_NL: RBC Signals levert ground-station-as-a-service.
Example_RU: RBC Signals — GSaaS.
Category: satcom

NL: AWS Ground Station
Transcription: ɛːʋiːɛsˈbɛs xrɑunt sˈteːʃən
Example_NL: AWS Ground Station is GSaaS.
Example_RU: AWS Ground Station — GSaaS.
Category: satcom

NL: KPN mobiele netwerk Den Haag NL
Transcription: kaː.peːʔɛn
RU: КПН
Example_NL: KPN mobiele netwerk Den Haag Nederland.
Example_RU: КПН — моб. сеть NL.
Category: kpn

NL: VodafoneZiggo Maastricht NL netwerk
Transcription: ˈvoː.daː.foːn
RU: Водафон-Цигго
Example_NL: VodafoneZiggo Maastricht NL mobiel kabel.
Example_RU: VodaZigg. — моб. каб. NL.
Category: vodafoneziggo

NL: T-Mobile Odido Den Haag NL fusie
Transcription: ˈoː.diː.doː
RU: Одидо
Example_NL: T-Mobile Odido Den Haag NL fusie Tele2.
Example_RU: Одидо — Т-Моб./Теле2 NL.
Category: odido

NL: Tele2 Nederland fusie Odido
Transcription: ˈteː.lə tʋeː
RU: Теле2
Example_NL: Tele2 Nederland fusie Odido T-Mobile.
Example_RU: Теле2 NL — слил. Одидо.
Category: tele2

NL: Simyo MVNO Vodafone NL pakket
Transcription: ˈsɪ.mioː
RU: Симьо
Example_NL: Simyo MVNO Vodafone NL prepaid pakket.
Example_RU: Симьо — MVNO Вода NL.
Category: simyo

NL: Lebara MVNO Lycamobile NL prepaid
Transcription: ləˈbɑː.raː
RU: Лебара
Example_NL: Lebara MVNO Lycamobile NL prepaid call.
Example_RU: Лебара — MVNO NL.
Category: lebara

NL: hollandsnieuwe MVNO KPN NL aanbied
Transcription: ˈɦɔ.lɑnts.niʋ.ə
RU: ХолландНью
Example_NL: hollandsnieuwe MVNO KPN NL Albert Heijn.
Example_RU: ХолландНью — MVNO КПН.
Category: hollandsnieuwe

NL: Youfone MVNO KPN Friesland NL
Transcription: ˈjuː.foːn
RU: Юфон
Example_NL: Youfone MVNO KPN Friesland NL prepaid.
Example_RU: Юфон — MVNO КПН NL.
Category: youfone

NL: Ben MVNO T-Mobile Odido NL aanb.
Transcription: bɛn
RU: Бен
Example_NL: Ben MVNO T-Mobile Odido NL aanbieder bud.
Example_RU: Бен — MVNO Одидо NL.
Category: ben_mvno

NL: Salland Telecom MVNO regio NL
Transcription: ˈsɑ.lɑnt
RU: Салланд
Example_NL: Salland Telecom MVNO regio NL Salland.
Example_RU: Салланд — рег. MVNO NL.
Category: salland_telecom

NL: MNO Mobile Network Operator
Transcription: ɛmʔɛnˈoː
RU: MNO опер.
Example_NL: MNO Mobile Network Operator eigen netwerk.
Example_RU: MNO — моб. опер. свой.
Category: mno

NL: MVNO Mobile Virtual Network Op.
Transcription: ɛm.veːʔɛnˈoː
RU: MVNO опер.
Example_NL: MVNO Mobile Virtual Network Op. host MNO.
Example_RU: MVNO — вирт.-моб. опер.
Category: mvno

NL: MVNE Mobile Virtual Network Ena.
Transcription: ɛm.veːʔɛnˈeː
RU: MVNE
Example_NL: MVNE Mobile Virtual Network Enabler host.
Example_RU: MVNE — провайд. для MVNO.
Category: mvne

NL: 5G NSA Non-Standalone EPC anker
Transcription: fɛif.xeː ɛnʔɛsʔaː
RU: 5G NSA
Example_NL: 5G NSA Non-Standalone EPC anker 4G EN-DC.
Example_RU: 5G NSA — EPC якорь 4G.
Category: 5g_nsa

NL: 5G SA Standalone 5GC core hub
Transcription: fɛif.xeː ɛsʔaː
RU: 5G SA
Example_NL: 5G SA Standalone 5GC core hub native.
Example_RU: 5G SA — авт. 5GC ядро.
Category: 5g_sa

NL: 5G NR sub-6 GHz mid-band C-band
Transcription: ɛnʔɛr sʌp sɪks
RU: 5G NR
Example_NL: 5G NR sub-6 GHz mid-band C-band 3.5 GHz.
Example_RU: 5G NR sub-6 — C-диап.
Category: nr_sub6

NL: 5G mmWave 26 28 39 GHz hot-spot
Transcription: miːl.iː.meː.tər
RU: 5G ммВол.
Example_NL: 5G mmWave 26 28 39 GHz hot-spot capacity.
Example_RU: 5G ммВол. — выс. диап.
Category: mmwave

NL: 5GC 5G Core SBA service-based
Transcription: vɛif.xeː seː
RU: 5GC ядро
Example_NL: 5GC 5G Core SBA service-based architect.
Example_RU: 5GC — SBA сервис-арх.
Category: 5gc

NL: AMF Access Mobility Function 5G
Transcription: aːʔɛmˈɛf
RU: AMF
Example_NL: AMF Access Mobility Function 5GC core.
Example_RU: AMF — доступ/моб. 5GC.
Category: amf

NL: SMF Session Management Function
Transcription: ɛsʔɛmˈɛf
RU: SMF
Example_NL: SMF Session Management Function 5GC core.
Example_RU: SMF — сессия 5GC.
Category: smf

NL: UPF User Plane Function 5G data
Transcription: juːpiːˈɛf
RU: UPF
Example_NL: UPF User Plane Function 5G data-plane.
Example_RU: UPF — польз. плос. 5G.
Category: upf

NL: AUSF AKA authentication 5G core
Transcription: ɛjjuː.ɛsˈɛf
RU: AUSF
Example_NL: AUSF AKA authentication 5G core SIM.
Example_RU: AUSF — аутент. 5GC.
Category: ausf

NL: UDM Unified Data Management 5G
Transcription: juː.deːˈɛm
RU: UDM
Example_NL: UDM Unified Data Management 5GC HSS-evolu.
Example_RU: UDM — управл. данн. 5GC.
Category: udm

NL: NSSF Network Slice Selection 5G
Transcription: ɛnʔɛsʔɛsˈɛf
RU: NSSF
Example_NL: NSSF Network Slice Selection 5GC slicing.
Example_RU: NSSF — слайс. 5GC.
Category: nssf

NL: PCF Policy Control Function 5G
Transcription: peːseːˈɛf
RU: PCF
Example_NL: PCF Policy Control Function 5GC QoS rules.
Example_RU: PCF — полит. 5GC.
Category: pcf

NL: NEF Network Exposure Function
Transcription: ɛnʔɛˈfeː
RU: NEF
Example_NL: NEF Network Exposure Function 5GC API.
Example_RU: NEF — внеш. API 5GC.
Category: nef

NL: NWDAF Network Data Analytics 5G
Transcription: ɛn.veː.deːʔɛˈɛf
RU: NWDAF
Example_NL: NWDAF Network Data Analytics 5GC AI.
Example_RU: NWDAF — аналит. 5GC.
Category: nwdaf

NL: gNodeB 5G base station NR radio
Transcription: dʒeːnoːtˈbeː
RU: gNodeB
Example_NL: gNodeB 5G base station NR radio access.
Example_RU: gNodeB — баз. ст. 5G.
Category: gnb

NL: eNodeB 4G LTE base station EPC
Transcription: iːnoːtˈbeː
RU: eNodeB
Example_NL: eNodeB 4G LTE base station EPC core.
Example_RU: eNodeB — LTE баз. ст.
Category: enb

NL: RAN Radio Access Network 5G 4G
Transcription: rɛn
RU: RAN
Example_NL: RAN Radio Access Network 5G 4G access.
Example_RU: RAN — рад. доступ. сеть.
Category: ran

NL: O-RAN Open RAN modulair disag.
Transcription: oːrɛn
RU: O-RAN
Example_NL: O-RAN Open RAN modulair disaggregated.
Example_RU: O-RAN — откр. RAN модул.
Category: o_ran

NL: RU DU CU radio unit O-RAN split
Transcription: ɑrjuːdiːjuːseːjuː
RU: RU DU CU
Example_NL: RU DU CU radio unit O-RAN 7.2 split.
Example_RU: RU/DU/CU — O-RAN сплит.
Category: ru_du_cu

NL: Massive MIMO 64T64R beamforming
Transcription: ˈmɛ.sɪv ˈmiː.moː
RU: Massive MIMO
Example_NL: Massive MIMO 64T64R beamforming 5G NR.
Example_RU: Massive MIMO — 64T64R.
Category: massive_mimo

NL: Ericsson AIR antenne 5G NR Stockh.
Transcription: ˈɛ.rɪk.sɔn
RU: Эрикссон
Example_NL: Ericsson AIR antenne 5G NR Stockholm Z.
Example_RU: Эрикс. AIR — 5G анти.
Category: ericsson_air

NL: Nokia AirScale baseband 5G ORAN
Transcription: ˈnɔ.ki.aː
RU: Нокиа
Example_NL: Nokia AirScale baseband 5G ORAN Espoo FI.
Example_RU: Нокиа AirScale — 5G baseband.
Category: nokia_airscale

NL: Huawei BTS3900 base station China
Transcription: ˈɦuː.wɛi
RU: Хуавей
Example_NL: Huawei BTS3900 base station China 4G 5G.
Example_RU: Хуавей BTS3900 — 4/5G ст.
Category: huawei_bts

NL: ZTE 5G RAN Shenzhen China kit
Transcription: zɛd.tiːˈʔiː
RU: ZTE
Example_NL: ZTE 5G RAN Shenzhen China telecom kit.
Example_RU: ZTE — 5G RAN КНР.
Category: zte

NL: Samsung Networks 5G RAN Suwon KR
Transcription: ˈsɛm.sʌŋ
RU: Самсунг
Example_NL: Samsung Networks 5G RAN Suwon Korea kit.
Example_RU: Самсунг — 5G RAN Кор.
Category: samsung_5g

NL: Mavenir cloud-native vRAN 5G ORAN
Transcription: ˈmɛ.və.nɪər
RU: Маверир
Example_NL: Mavenir cloud-native vRAN 5G ORAN Texas.
Example_RU: Маверир — vRAN ORAN.
Category: mavenir

NL: Parallel Wireless ORAN 5G Nashua
Transcription: ˈpɛ.rə.lɛl
RU: Парал.Вай.
Example_NL: Parallel Wireless ORAN 5G Nashua USA.
Example_RU: Парал.Вай. — ORAN US.
Category: parallel_w

NL: Rakuten Symphony cloud RAN Tokyo
Transcription: ˈrɑː.kuː.tən
RU: Ракутен Симф.
Example_NL: Rakuten Symphony cloud RAN Tokyo Japan.
Example_RU: Ракутен Симф. — cloud RAN.
Category: rakuten

NL: eSIM eUICC embedded SIM phone
Transcription: iːˈsɪm
RU: eSIM
Example_NL: eSIM eUICC embedded SIM phone download.
Example_RU: eSIM/eUICC — встр. SIM.
Category: esim

NL: iSIM integrated SIM SoC chip
Transcription: aɪˈsɪm
RU: iSIM
Example_NL: iSIM integrated SIM SoC chip Qualcomm.
Example_RU: iSIM — встр.-SoC SIM.
Category: isim

NL: nano-SIM micro-SIM SIM-formaat
Transcription: ˈnɑː.noː sɪm
RU: nano-SIM
Example_NL: Nano-SIM micro-SIM SIM-formaat phone history.
Example_RU: nano/micro-SIM — формат.
Category: nano_sim

NL: SIM Toolkit STK ETSI SIM applet
Transcription: sɪm tuːl.kɪt
RU: STK
Example_NL: SIM Toolkit STK ETSI SIM applet menu.
Example_RU: STK — SIM-меню ETSI.
Category: stk

NL: ICCID SIM unieke identifier hex
Transcription: iːseːseːʔiːˈdeː
RU: ICCID
Example_NL: ICCID SIM unieke identifier 20-digit hex.
Example_RU: ICCID — уник. SIM-ID.
Category: iccid

NL: IMSI International Mobile Subscr.
Transcription: iːʔɛmʔɛsˈiː
RU: IMSI
Example_NL: IMSI International Mobile Subscriber Id.
Example_RU: IMSI — межд. SIM-абон.
Category: imsi

NL: IMEI International Mobile Eq. Id.
Transcription: iːʔɛmiːˈʔiː
RU: IMEI
Example_NL: IMEI International Mobile Eq. Identity 15.
Example_RU: IMEI — id. устр. моб.
Category: imei

NL: VoLTE Voice over LTE IMS HD-Voice
Transcription: ˈvɔlt
RU: VoLTE
Example_NL: VoLTE Voice over LTE IMS HD-Voice EVS.
Example_RU: VoLTE — гол. через LTE.
Category: volte

NL: VoNR Voice over NR 5G SA IMS
Transcription: vɔnˈɛr
RU: VoNR
Example_NL: VoNR Voice over NR 5G SA IMS HD-codec.
Example_RU: VoNR — гол. через 5G NR.
Category: vonr

NL: VoWiFi Wi-Fi calling IMS UE
Transcription: voː ˈʋaɪ.faɪ
RU: VoWi-Fi
Example_NL: VoWi-Fi Wi-Fi calling IMS UE thuis netw.
Example_RU: VoWi-Fi — Wi-Fi звон.
Category: vowifi

NL: IMS IP Multimedia Subsystem 3GPP
Transcription: iːʔɛmˈɛs
RU: IMS
Example_NL: IMS IP Multimedia Subsystem 3GPP gesprek.
Example_RU: IMS — мультимед. подс.
Category: ims

NL: RCS Rich Communication Services
Transcription: ɑrˈsiːʔɛs
RU: RCS
Example_NL: RCS Rich Communication Services Google.
Example_RU: RCS — рич-комм.
Category: rcs

NL: Network Slicing 5G dedicated slice
Transcription: ˈslaɪ.sɪŋ
RU: слайсинг
Example_NL: 5G Network Slicing dedicated slice URLLC.
Example_RU: Слайсинг — выдел. срез.
Category: slicing

NL: eMBB enhanced Mobile Broadband 5G
Transcription: iːʔɛmˈbeː.beː
RU: eMBB
Example_NL: eMBB enhanced Mobile Broadband 5G slice.
Example_RU: eMBB — выс. полоса.
Category: embb

NL: mMTC massive Machine Type Comm.
Transcription: ɛmˈɛm.tiːseː
RU: mMTC
Example_NL: mMTC massive Machine Type Comm. IoT 5G.
Example_RU: mMTC — масс. IoT 5G.
Category: mmtc

NL: NB-IoT Narrowband IoT 4G LTE-M
Transcription: ɛnbiː aɪoːˈtiː
RU: NB-IoT
Example_NL: NB-IoT Narrowband IoT 4G LTE-M sensor.
Example_RU: NB-IoT — узк.-полос. IoT.
Category: nb_iot

NL: LTE-M LTE-MTC Cat-M1 LPWAN
Transcription: ɛlteːˈʔeːm
RU: LTE-M
Example_NL: LTE-M LTE-MTC Cat-M1 LPWAN sensor track.
Example_RU: LTE-M — Cat-M1 LPWAN.
Category: lte_m

NL: RedCap Reduced Capability 5G NR
Transcription: ˈrɛd.kɛp
RU: RedCap
Example_NL: RedCap Reduced Capability 5G NR IoT-mid.
Example_RU: RedCap — сред. возм. 5G.
Category: redcap

NL: AGPS A-GNSS assisted GPS phone
Transcription: ɛjjiːpiːˈʔɛs
RU: A-GPS
Example_NL: A-GPS A-GNSS assisted GPS phone netwerk.
Example_RU: A-GPS — сетев. GNSS.
Category: agps

NL: MEC Multi-Access Edge Computing
Transcription: ɛmiːˈseː
RU: MEC
Example_NL: MEC Multi-Access Edge Computing 5G low-l.
Example_RU: MEC — кр. вычисл. 5G.
Category: mec

NL: Open Caching CDN telco edge
Transcription: ˈoː.pən ˈkeː.ʃɪŋ
RU: Open Caching
Example_NL: Open Caching CDN telco edge SVA standard.
Example_RU: Open Caching — CDN-кр.
Category: open_caching

NL: DOCSIS 4.0 kabelinternet 10G
Transcription: ˈdɔk.sɪs
RU: DOCSIS 4
Example_NL: DOCSIS 4.0 kabelinternet 10G symm. CableLabs.
Example_RU: DOCSIS 4 — 10G кабел.
Category: docsis4

NL: CMTS Cable Modem Termination Sys.
Transcription: seːʔɛmtiːˈʔɛs
RU: CMTS
Example_NL: CMTS Cable Modem Termination System kabel.
Example_RU: CMTS — голов. каб. сети.
Category: cmts

NL: FTTH Fiber to the Home XGSPON
Transcription: ɛftiːtiːˈʔɛjtʃ
RU: FTTH
Example_NL: FTTH Fiber to the Home XGSPON GPON glas.
Example_RU: FTTH — вол.-дом.
Category: ftth

NL: XGS-PON 10G symmetrisch PON ITU
Transcription: ɛksdʒiːʔɛs pɔn
RU: XGS-PON
Example_NL: XGS-PON 10G symmetrisch PON ITU stand.
Example_RU: XGS-PON — 10G симм. PON.
Category: xgs_pon

NL: NG-PON2 40G fiber PON multi-WL
Transcription: ɛndʒiː pɔn tʋeː
RU: NG-PON2
Example_NL: NG-PON2 40G fiber PON multi-wavelength.
Example_RU: NG-PON2 — 40G мульти-λ.
Category: ng_pon2

NL: ONT ONU Optical Network Terminal
Transcription: oːʔɛnˈteː
RU: ONT
Example_NL: ONT Optical Network Terminal CPE thuis.
Example_RU: ONT — терм. або. PON.
Category: ont

NL: FTTO Fiber to the Office bedrijf
Transcription: ɛftiːtiːˈʔoː
RU: FTTO
Example_NL: FTTO Fiber to the Office bedrijf kant.
Example_RU: FTTO — вол. до офис.
Category: ftto

NL: Cisco Nexus 9000 datacenter switch
Transcription: ˈsɪs.koː
RU: Циско
Example_NL: Cisco Nexus 9000 datacenter switch ACI EVPN.
Example_RU: Циско Nexus 9000 — DC.
Category: nexus_9000

NL: Cisco Catalyst 9300 access switch
Transcription: ˈkɛ.tə.lɪst
RU: Каталист
Example_NL: Cisco Catalyst 9300 access switch IOS-XE.
Example_RU: Каталист 9300 — досп.
Category: catalyst_9300

NL: Cisco Nexus 9500 modular spine 32x100G
Transcription: ˈnɛk.səs
RU: Nexus 9500
Example_NL: Cisco Nexus 9500 modular spine 32x100G slot.
Example_RU: Nexus 9500 — модул.
Category: nexus_9500

NL: Cisco ASR 9000 service provider edge
Transcription: aːʔɛsˈɛr
RU: ASR 9000
Example_NL: Cisco ASR 9000 service provider edge router NPU.
Example_RU: ASR 9000 — сер.-роут.
Category: asr_9000

NL: Cisco NCS 5500 segment routing optical
Transcription: ɛnseːˈʔɛs
RU: NCS 5500
Example_NL: Cisco NCS 5500 segment routing optical SR-MPLS.
Example_RU: NCS 5500 — SR-MPLS.
Category: ncs_5500

NL: Cisco IOS-XR carrier router operating sys.
Transcription: aɪoːʔɛsˈʔɛks.ɑːr
RU: IOS-XR
Example_NL: Cisco IOS-XR carrier router operating system OS.
Example_RU: IOS-XR — ОС роут.
Category: iosxr

NL: Cisco DNA Center automation SDN dashboard
Transcription: diːʔɛnˈʔeː
RU: DNA Center
Example_NL: Cisco DNA Center automation SDN dashboard intent.
Example_RU: DNA Center — авто-сеть.
Category: dna_center

NL: Cisco ACI Application Centric Infrastructure
Transcription: ɑːseːˈʔiː
RU: АСИ
Example_NL: Cisco ACI Application Centric Infrastructure ANP.
Example_RU: АСИ — прил.-сеть Циско.
Category: aci

NL: Cisco Webex Calling cloud telephony PBX
Transcription: ˈʋɛp.ɛks
RU: Вебекс
Example_NL: Cisco Webex Calling cloud telephony PBX SaaS.
Example_RU: Вебекс — облач. PBX.
Category: webex_calling

NL: Cisco Meraki cloud-managed switch SD-WAN
Transcription: məˈrɑː.kiː
RU: Мераки
Example_NL: Cisco Meraki cloud-managed switch SD-WAN MX.
Example_RU: Мераки — облач. сеть.
Category: meraki

NL: Cisco SD-WAN Viptela vEdge cEdge controller
Transcription: ɛsdiː ʋɛn
RU: SD-WAN
Example_NL: Cisco SD-WAN Viptela vEdge cEdge controller WAN.
Example_RU: SD-WAN — мульти-WAN.
Category: sdwan_cisco

NL: Juniper QFX5120 leaf 32x100G EVPN spine
Transcription: ˈdʒuː.niː.pər
RU: Джунипер
Example_NL: Juniper QFX5120 leaf 32x100G EVPN spine VXLAN.
Example_RU: Джунипер QFX5120 — leaf.
Category: qfx5120

NL: Juniper PTX10008 100G core router NPU silicon
Transcription: ˈpiːteːʔɛks
RU: PTX10008
Example_NL: Juniper PTX10008 100G core router NPU silicon ZR.
Example_RU: PTX10008 — кор. роут.
Category: ptx_10008

NL: Juniper MX240 MX480 MX960 carrier router
Transcription: ˈɛm.ɛks
RU: MX240
Example_NL: Juniper MX240 MX480 MX960 carrier router CGNAT.
Example_RU: MX240 — CGNAT роут.
Category: mx240

NL: Juniper Junos OS operating router system
Transcription: ˈdʒuː.nɔs
RU: Джунос
Example_NL: Juniper Junos OS operating router system FreeBSD.
Example_RU: Джунос — ОС Джун.
Category: junos

NL: Juniper Mist AI Wi-Fi cloud Marvis dashboard
Transcription: mɪst
RU: Мист
Example_NL: Juniper Mist AI Wi-Fi cloud Marvis dashboard.
Example_RU: Мист — Wi-Fi AI Джун.
Category: mist

NL: Juniper Apstra IBN data center fabric
Transcription: ˈɛp.strə
RU: Эпстра
Example_NL: Juniper Apstra IBN data center fabric automation.
Example_RU: Эпстра — IBN фабр.
Category: apstra

NL: Arista 7050X3 leaf 32x100G EOS Sand California
Transcription: əˈrɪs.tə
RU: Ариста
Example_NL: Arista 7050X3 leaf 32x100G EOS Santa Clara.
Example_RU: Ариста 7050X3 — leaf.
Category: arista_7050

NL: Arista 7280R3 router edge MPLS L3 VPN service
Transcription: səˈveːn.tuː.eːi.tiːŋˈʔɔr
RU: 7280R3
Example_NL: Arista 7280R3 router edge MPLS L3 VPN service.
Example_RU: Ариста 7280R3 — edge.
Category: arista_7280

NL: Arista 7800R3 modular spine 400G ZR optics
Transcription: ˈeːi.tiːŋˈʔɔr
RU: 7800R3
Example_NL: Arista 7800R3 modular spine 400G ZR optics scale.
Example_RU: Ариста 7800R3 — spine.
Category: arista_7800

NL: Arista EOS network operating system Linux
Transcription: iːʔoːˈʔɛs
RU: EOS Арист.
Example_NL: Arista EOS network operating system Linux kernel.
Example_RU: EOS — ОС Ариста.
Category: eos_arista

NL: Arista CloudVision NetDB telemetry CV-CUE
Transcription: klɑʊdˈviː.ʒən
RU: КлаудВижн
Example_NL: Arista CloudVision NetDB telemetry CV-CUE Wi-Fi.
Example_RU: КлаудВижн — мон. Ариста.
Category: cloudvision

NL: VXLAN overlay tunnel UDP encap virtual
Transcription: ˈviː.ɛks.lɛn
RU: VXLAN
Example_NL: VXLAN overlay tunnel UDP 4789 encap virtual L2.
Example_RU: VXLAN — UDP 4789 overlay.
Category: vxlan

NL: EVPN BGP overlay control plane VXLAN MAC
Transcription: iːveːpiːˈʔɛn
RU: EVPN
Example_NL: EVPN BGP overlay control plane VXLAN MAC adv.
Example_RU: EVPN — BGP контр.
Category: evpn

NL: MPLS Multi-Protocol Label Switching FEC
Transcription: ɛmpiːʔɛlˈʔɛs
RU: MPLS
Example_NL: MPLS Multi-Protocol Label Switching FEC label.
Example_RU: MPLS — лейб. свитч.
Category: mpls

NL: Segment Routing SR-MPLS SRv6 traffic eng.
Transcription: ˈsɛɡ.mɛnt
RU: Сегм.-роут.
Example_NL: Segment Routing SR-MPLS SRv6 traffic engineer.
Example_RU: Сегм.-роут. — MPLS/v6.
Category: segment_routing

NL: BGP Border Gateway Protocol AS-path EBGP
Transcription: biːdʒiːˈpiː
RU: BGP
Example_NL: BGP Border Gateway Protocol AS-path EBGP iBGP.
Example_RU: BGP — межсист. протокол.
Category: bgp

NL: OSPF Open Shortest Path First IGP IPv4
Transcription: oːʔɛsˈpiːʔɛf
RU: OSPF
Example_NL: OSPF Open Shortest Path First IGP IPv4 link-state.
Example_RU: OSPF — IGP стандарт.
Category: ospf

NL: IS-IS Intermediate System ISO IGP carrier
Transcription: aɪzˈʔɪz
RU: IS-IS
Example_NL: IS-IS Intermediate System ISO IGP carrier ISP.
Example_RU: IS-IS — IGP операт.
Category: isis

NL: PIM Protocol Independent Multicast SM SSM
Transcription: pɪm
RU: PIM
Example_NL: PIM Protocol Independent Multicast SM SSM IGMP.
Example_RU: PIM — мультикаст.
Category: pim

NL: LACP Link Aggregation Control Protocol 802.3ad
Transcription: ɛlɛjseːˈpiː
RU: LACP
Example_NL: LACP Link Aggregation Control Protocol 802.3ad.
Example_RU: LACP — LAG агрег.
Category: lacp

NL: STP Spanning Tree Protocol 802.1D RSTP MSTP
Transcription: ɛstiːˈpiː
RU: STP
Example_NL: STP Spanning Tree Protocol 802.1D RSTP MSTP loop.
Example_RU: STP — петл.-преду.
Category: stp

NL: VRRP Virtual Router Redundancy Protocol HA
Transcription: veːʔɛrʔɛrˈpiː
RU: VRRP
Example_NL: VRRP Virtual Router Redundancy Protocol HA gw.
Example_RU: VRRP — рез. шл.
Category: vrrp

NL: HSRP Hot Standby Router Protocol Cisco propr
Transcription: ɦaːʔɛsʔɛrˈpiː
RU: HSRP
Example_NL: HSRP Hot Standby Router Protocol Cisco propr GW.
Example_RU: HSRP — Циско рез. шл.
Category: hsrp

NL: LLDP Link Layer Discovery Protocol 802.1AB
Transcription: ɛlɛldiːˈpiː
RU: LLDP
Example_NL: LLDP Link Layer Discovery Protocol 802.1AB CDP.
Example_RU: LLDP — топ. обнар.
Category: lldp

NL: CDP Cisco Discovery Protocol L2 multicast
Transcription: seːdiːˈpiː
RU: CDP
Example_NL: CDP Cisco Discovery Protocol L2 multicast packet.
Example_RU: CDP — Циско обнар.
Category: cdp

NL: DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IPv4
Transcription: deːʔɛjtʃseːˈpiː
RU: DHCP
Example_NL: DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IPv4.
Example_RU: DHCP — конф. IP-адр.
Category: dhcp

NL: DHCPv6 IPv6 SLAAC RA Stateless Address
Transcription: deːʔɛjtʃseːpiːˈveː sɪks
RU: DHCPv6
Example_NL: DHCPv6 IPv6 SLAAC RA Stateless Address Conf.
Example_RU: DHCPv6 — IPv6 SLAAC.
Category: dhcpv6

NL: RADIUS Remote Authentication Dial-In User
Transcription: ˈrɛː.di.ʏs
RU: РАДИУС
Example_NL: RADIUS Remote Authentication Dial-In User Serv.
Example_RU: РАДИУС — AAA серв.
Category: radius

NL: TACACS+ Terminal Access Cisco AAA proto
Transcription: ˈtɛ.kɛks plʏs
RU: ТАКАКС+
Example_NL: TACACS+ Terminal Access Cisco AAA proto TCP49.
Example_RU: ТАКАКС+ — AAA Циско.
Category: tacacs

NL: Cisco ISE Identity Services Engine NAC AAA
Transcription: aɪɛsˈʔeː
RU: ISE Циско
Example_NL: Cisco ISE Identity Services Engine NAC AAA dot1x.
Example_RU: ISE — NAC Циско.
Category: ise

NL: Aruba ClearPass Policy Manager AAA portal
Transcription: ˈɑː.ruː.baː
RU: АРУБА
Example_NL: Aruba ClearPass Policy Manager AAA portal 802.1X.
Example_RU: АРУБА ClearPass — AAA.
Category: clearpass

NL: Aruba CX 6300 6400 8400 switch HPE Aruba
Transcription: siːʔɛks
RU: Аруба CX
Example_NL: Aruba CX 6300 6400 8400 switch HPE Aruba Networks.
Example_RU: Аруба CX — HPE свич.
Category: aruba_cx

NL: HPE Aruba 2930F 5400R switch IT campus
Transcription: ɦaːpeːˈʔeː
RU: HPE Аруба
Example_NL: HPE Aruba 2930F 5400R switch IT campus AOS.
Example_RU: HPE Аруба — кам. сеть.
Category: hpe_aruba

NL: Extreme Networks ExtremeSwitching X870 100G
Transcription: ɛksˈtriːm
RU: Экстрим
Example_NL: Extreme Networks ExtremeSwitching X870 100G EXOS.
Example_RU: Экстрим X870 — 100G.
Category: extreme_x870

NL: ExtremeXOS EXOS operating system switch fab.
Transcription: ɛkˈsoːs
RU: EXOS
Example_NL: ExtremeXOS EXOS operating system switch fabric.
Example_RU: EXOS — ОС Экстрим.
Category: exos

NL: Dell EMC PowerSwitch S5232F-ON 100G OS10
Transcription: dɛl iː.ɛm.seː
RU: Делл ЭМС
Example_NL: Dell EMC PowerSwitch S5232F-ON 100G OS10 ONIE.
Example_RU: Делл S5232F — 100G.
Category: dell_powerswitch

NL: Mellanox Spectrum SN3700 NVIDIA 200G switch
Transcription: mɛˈlɑnɔks
RU: Мелланокс
Example_NL: Mellanox Spectrum SN3700 NVIDIA 200G switch Cumulus.
Example_RU: Мелланокс — NVIDIA 200G.
Category: mellanox

NL: NVIDIA Cumulus Linux network OS open-source
Transcription: ˈkjuː.mjuː.lʌs
RU: Кумулус
Example_NL: NVIDIA Cumulus Linux network OS open-source NOS.
Example_RU: Кумулус — NOS Линукс.
Category: cumulus

NL: SONiC open-source NOS Microsoft Azure DASH
Transcription: ˈsoː.nɪk
RU: СОНиК
Example_NL: SONiC open-source NOS Microsoft Azure DASH OCP.
Example_RU: СОНиК — Майкрос. NOS.
Category: sonic

NL: Nokia SR Linux modern open NOS routers
Transcription: ˈnɔ.ki.aː ɛsʔɛr
RU: Нокиа SR
Example_NL: Nokia SR Linux modern open NOS routers Espoo FI.
Example_RU: Нокиа SR Linux — NOS.
Category: nokia_sr

NL: Nokia 7250 IXR series IP edge router
Transcription: ˈnɔ.ki.aː
RU: Нокиа 7250
Example_NL: Nokia 7250 IXR series IP edge router transit.
Example_RU: Нокиа 7250 IXR — IP-edge.
Category: nokia_7250

NL: Nokia 7750 SR carrier router classic SROS
Transcription: ɛsˈroːs
RU: SROS
Example_NL: Nokia 7750 SR carrier router classic SROS line.
Example_RU: Нокиа 7750 SR — SROS.
Category: nokia_7750

NL: Huawei CloudEngine 16800 datacenter switch
Transcription: ˈɦuː.wɛi
RU: Хуавей
Example_NL: Huawei CloudEngine 16800 datacenter switch CN.
Example_RU: Хуавей CE 16800 — DC.
Category: ce_16800

NL: Huawei NetEngine 8000 X16 carrier router
Transcription: nɛˈtɛn.dʒɪn
RU: NetEngine
Example_NL: Huawei NetEngine 8000 X16 carrier router 400G.
Example_RU: NetEng. 8000 — 400G.
Category: netengine

NL: Ciena 6500 optical platform Hanover MD US
Transcription: ˈsiː.nɑː
RU: Сиена
Example_NL: Ciena 6500 optical platform Hanover Maryland.
Example_RU: Сиена 6500 — опт. USA.
Category: ciena_6500

NL: Infinera ICE-X DWDM coherent transponder
Transcription: ɪn.fiˈnɛ.raː
RU: Инфинера
Example_NL: Infinera ICE-X DWDM coherent transponder 800G.
Example_RU: Инфинера ICE-X — 800G.
Category: infinera

NL: ADVA FSP 3000 DWDM open line system OLS
Transcription: ˈɛd.vaː
RU: АДВА
Example_NL: ADVA FSP 3000 DWDM open line system OLS Adtran.
Example_RU: АДВА FSP 3000 — DWDM.
Category: adva

NL: Acacia 400ZR coherent pluggable QSFP-DD
Transcription: əˈkeː.ʃə
RU: Акация
Example_NL: Acacia 400ZR coherent pluggable QSFP-DD Cisco.
Example_RU: Акация 400ZR — QSFP-DD.
Category: acacia

NL: 400ZR coherent OIF spec 400G DWDM optic
Transcription: fiːrˈɦɔn.dərt zɛd ɛr
RU: 400ZR
Example_NL: 400ZR coherent OIF spec 400G DWDM optic IPoDWDM.
Example_RU: 400ZR — OIF 400G.
Category: zr_400

NL: 800G LR8 PMD 8-lane CWDM optics datacenter
Transcription: ɑxtˈɦɔn.dərt
RU: 800G LR8
Example_NL: 800G LR8 PMD 8-lane CWDM optics datacenter IEEE.
Example_RU: 800G LR8 — CWDM 8-лан.
Category: 800g_lr8

NL: DWDM C+L band 100GHz 50GHz grid ITU
Transcription: deː.veːdeːʔɛm
RU: DWDM
Example_NL: DWDM C+L band 100GHz 50GHz grid ITU-T G.694.1.
Example_RU: DWDM — C+L диап.
Category: dwdm

NL: OSNR optical signal noise ratio dB margin
Transcription: oːʔɛsʔɛnˈʔɛr
RU: OSNR
Example_NL: OSNR optical signal noise ratio dB margin link.
Example_RU: OSNR — опт. SNR.
Category: osnr

NL: Adtran Mosaic CN datacenter interconnect DCI
Transcription: ˈɛd.trɛn
RU: АДТРАН
Example_NL: Adtran Mosaic CN datacenter interconnect DCI Adva.
Example_RU: АДТРАН — DCI Адва.
Category: adtran

NL: Ribbon Apollo 9000 packet optical Plano TX
Transcription: ˈrɪ.bən
RU: Риббон
Example_NL: Ribbon Apollo 9000 packet optical Plano TX USA.
Example_RU: Риббон Apollo — пак.-опт.
Category: ribbon

NL: Coriant Groove G30 packet optical merge.
Transcription: ˈkɔː.ri.ənt
RU: Кориант
Example_NL: Coriant Groove G30 packet optical merge Infinera.
Example_RU: Кориант Groove — пак.-опт.
Category: coriant

NL: Ekinops 360 metro DWDM Lannion FR carrier
Transcription: ɛˈkiː.nɔps
RU: Экинопс
Example_NL: Ekinops 360 metro DWDM Lannion FR carrier OTN.
Example_RU: Экинопс 360 — метро Фр.
Category: ekinops

NL: Smartoptics Cancel Cordon S Series DWDM
Transcription: smɑrtˈɔp.tɪks
RU: Смартоптикс
Example_NL: Smartoptics Cordon S Series DWDM Oslo Noorweg.
Example_RU: Смартоптикс — DWDM NO.
Category: smartoptics

NL: Ciena WaveLogic 6 coherent DSP 1.6T optics
Transcription: ˈʋeːv.loː.dʒɪk
RU: Вейв Лоджик
Example_NL: Ciena WaveLogic 6 coherent DSP 1.6T optics WL6.
Example_RU: Вейв Лоджик — 1.6T.
Category: wavelogic

NL: Marvell Innovium switch silicon TH3 TH4 sis
Transcription: ˈmɑr.vəl
RU: Марвелл
Example_NL: Marvell Innovium switch silicon Tomahawk 3 4 sis.
Example_RU: Марвелл — Tomahawk 3/4.
Category: marvell

NL: Broadcom Tomahawk 4 25.6T switch ASIC silicon
Transcription: ˈbrɔːd.kɔm
RU: Бродком
Example_NL: Broadcom Tomahawk 4 25.6T switch ASIC silicon DC.
Example_RU: Бродком TH4 — 25.6T.
Category: broadcom_th4

NL: Cisco Silicon One Q200 G200 unified ASIC
Transcription: ˈsɪs.koː ˈsɪ.li.kɔn
RU: Силикон Уан
Example_NL: Cisco Silicon One Q200 G200 unified ASIC fabric.
Example_RU: Силикон Уан — Циско ASIC.
Category: silicon_one

NL: SIP Session Initiation Protocol RFC 3261
Transcription: ɛs.aɪˈpeː
RU: СИП
Example_NL: SIP Session Initiation Protocol RFC 3261 VoIP signal.
Example_RU: СИП — RFC 3261 VoIP.
Category: sip

NL: SIP INVITE method call setup proxy
Transcription: ˈɪn.vaɪt
RU: INVITE
Example_NL: SIP INVITE method call setup proxy registrar UAC UAS.
Example_RU: INVITE — SIP setup.
Category: sip_invite

NL: SIP REGISTER method UA proxy contact
Transcription: ˈrɛ.ɡɪs.tər
RU: REGISTER
Example_NL: SIP REGISTER method UA proxy contact location binding.
Example_RU: REGISTER — SIP UA.
Category: sip_register

NL: SIP BYE CANCEL OPTIONS REFER methods
Transcription: bɑɪ
RU: SIP методы
Example_NL: SIP BYE CANCEL OPTIONS REFER methods request types.
Example_RU: SIP мет. — BYE CANCEL.
Category: sip_methods

NL: SIP 200 OK 100 Trying 180 Ringing
Transcription: tuːˈɦʌn.drət
RU: 200 OK
Example_NL: SIP 200 OK 100 Trying 180 Ringing response codes UAS.
Example_RU: 200 OK — SIP отв.
Category: sip_responses

NL: SDP Session Description Protocol RFC 4566
Transcription: ɛs.deːˈpeː
RU: СДП
Example_NL: SDP Session Description Protocol RFC 4566 codec media.
Example_RU: СДП — RFC 4566 SDP.
Category: sdp

NL: RTP Real-time Transport Protocol RFC3550
Transcription: ɑr.teːˈpeː
RU: RTP
Example_NL: RTP Real-time Transport Protocol RFC 3550 audio video.
Example_RU: RTP — RFC 3550 audio.
Category: rtp

NL: RTCP RTP Control Protocol SR RR feedback
Transcription: ɑr.teː.seːˈpeː
RU: RTCP
Example_NL: RTCP RTP Control Protocol SR RR feedback QoS reports.
Example_RU: RTCP — feedback RTP.
Category: rtcp

NL: SRTP Secure RTP RFC 3711 encryption AES
Transcription: ɛs.ɑr.teːˈpeː
RU: СРТП
Example_NL: SRTP Secure RTP RFC 3711 encryption AES-CM SHA-1.
Example_RU: СРТП — RFC 3711 enc.
Category: srtp

NL: ZRTP Zimmermann RTP encryption keys
Transcription: zɛd.ɑr.teːˈpeː
RU: ЗРТП
Example_NL: ZRTP Zimmermann RTP encryption keys end-to-end SAS.
Example_RU: ЗРТП — Циммерм. enc.
Category: zrtp

NL: DTMF RFC 2833 RFC 4733 telephone events
Transcription: deː.teːˈɛm.ɛf
RU: DTMF
Example_NL: DTMF RFC 2833 RFC 4733 telephone events RTP payload.
Example_RU: DTMF — RFC 2833 tones.
Category: dtmf

NL: Opus codec wideband audio RFC 6716
Transcription: ˈoː.pʊs
RU: Опус кодек
Example_NL: Opus codec wideband audio RFC 6716 IETF WebRTC mand.
Example_RU: Опус — RFC 6716 широк.
Category: opus_codec

NL: G.711 PCMU PCMA ITU-T 64kbps narrowband
Transcription: ˈɡeː ˈsɛ.vən.ʋʌn.ʋʌn
RU: Г.711
Example_NL: G.711 PCMU PCMA ITU-T 64kbps narrowband klassiek VoIP.
Example_RU: Г.711 — ITU 64kbps.
Category: g711

NL: G.722 wideband audio ITU-T 7kHz 64kbps
Transcription: ˈɡeː ˈsɛ.vən.tʋeː.tʋeː
RU: Г.722
Example_NL: G.722 wideband audio ITU-T 7kHz 64kbps SB-ADPCM.
Example_RU: Г.722 — 7kHz wideband.
Category: g722

NL: G.729 codec 8kbps low bandwidth VoIP
Transcription: ˈɡeː ˈsɛ.vən.tʋeː.ˈneː.ɣən
RU: Г.729
Example_NL: G.729 codec 8kbps low bandwidth VoIP CS-ACELP Annex.
Example_RU: Г.729 — 8kbps codec.
Category: g729

NL: AMR Adaptive Multi-Rate narrowband 3GPP
Transcription: ɑr.ɛm.ɛr
RU: АМР
Example_NL: AMR Adaptive Multi-Rate narrowband 3GPP audio mobiel.
Example_RU: АМР — 3GPP mob. audio.
Category: amr

NL: AMR-WB Wideband 3GPP G.722.2 16kHz
Transcription: ɛm.ɛr.ʋbeː
RU: АМР-ВБ
Example_NL: AMR-WB Wideband 3GPP G.722.2 16kHz HD voice telecom.
Example_RU: АМР-ВБ — HD голос.
Category: amr_wb

NL: EVS Enhanced Voice Services 3GPP 4G 5G
Transcription: iː.vɛˈɛs
RU: ЭВС
Example_NL: EVS Enhanced Voice Services 3GPP 4G 5G HD plus codec.
Example_RU: ЭВС — 3GPP HD+ codec.
Category: evs

NL: WebRTC W3C IETF browser realtime media
Transcription: ʋɛp.ɑr.teːˈseː
RU: ВебRTC
Example_NL: WebRTC W3C IETF browser realtime media Chrome Firefox.
Example_RU: ВебRTC — W3C realtime.
Category: webrtc

NL: WebRTC PeerConnection getUserMedia API
Transcription: ˈpiːr.kə.nɛk.ʃən
RU: PeerConn.
Example_NL: PeerConnection WebRTC getUserMedia API browser ICE.
Example_RU: PeerConn. — WebRTC.
Category: peerconn

NL: ICE Interactive Connectivity Establish RFC
Transcription: aɪs
RU: ICE
Example_NL: ICE Interactive Connectivity Establish RFC 8445 NAT.
Example_RU: ICE — RFC 8445 NAT.
Category: ice_2

NL: STUN Session Traversal Utilities NAT
Transcription: stʌn
RU: СТУН
Example_NL: STUN Session Traversal Utilities NAT RFC 8489 server.
Example_RU: СТУН — RFC 8489 NAT.
Category: stun

NL: TURN Traversal Using Relays NAT RFC 8656
Transcription: tɵrn
RU: ТУРН
Example_NL: TURN Traversal Using Relays NAT RFC 8656 relay server.
Example_RU: ТУРН — RFC 8656 relay.
Category: turn

NL: DTLS-SRTP WebRTC key exchange RFC 5763
Transcription: deː.tiː.ɛl.ɛsˈsɪrtɛp
RU: DTLS-SRTP
Example_NL: DTLS-SRTP WebRTC key exchange RFC 5763 5764 fingerprint.
Example_RU: DTLS-SRTP — RFC 5763.
Category: dtls_srtp

NL: SCTP Stream Control Transmission Protocol
Transcription: ɛs.seː.teːˈpeː
RU: СКТП
Example_NL: SCTP Stream Control Transmission Protocol RFC 4960.
Example_RU: СКТП — RFC 4960 stream.
Category: sctp

NL: DataChannel WebRTC over SCTP DTLS messag
Transcription: ˈdaː.tə.tʃɛ.nəl
RU: DataChannel
Example_NL: DataChannel WebRTC over SCTP DTLS messaging browser.
Example_RU: DataChannel — WebRTC.
Category: datachannel

NL: Asterisk PBX open source IP-telephony
Transcription: ˈɛs.tə.rɪsk
RU: Астериск
Example_NL: Asterisk PBX open source IP-telephony Digium Sangoma.
Example_RU: Астериск — открытый PBX.
Category: asterisk

NL: FreeSWITCH soft switch C open source
Transcription: friː.ˈsʋɪtʃ
RU: ФриSWITCH
Example_NL: FreeSWITCH soft switch C open source SignalWire 2006.
Example_RU: ФриSWITCH — SoftSw.
Category: freeswitch

NL: Kamailio SIP server C open source EU
Transcription: kaː.miːˈliː.oː
RU: Камайлио
Example_NL: Kamailio SIP server C open source EU project NL Iptel.
Example_RU: Камайлио — SIP сервер.
Category: kamailio

NL: OpenSIPS SIP routing platform open EU
Transcription: ˈoː.pən.sɪps
RU: ОпенSIPS
Example_NL: OpenSIPS SIP routing platform open EU project gen-3.
Example_RU: ОпенSIPS — SIP роут.
Category: opensips

NL: Janus WebRTC gateway media server Meetecho
Transcription: ˈjaː.nʊs
RU: Янус
Example_NL: Janus WebRTC gateway media server Meetecho Italy.
Example_RU: Янус — WebRTC SFU IT.
Category: janus_webrtc

NL: Jitsi Meet open source video conferencing
Transcription: ˈdʒɪt.siː
RU: Джитси
Example_NL: Jitsi Meet open source video conferencing 8x8 USA.
Example_RU: Джитси — open vid-conf.
Category: jitsi

NL: Mediasoup SFU Node.js WebRTC C++
Transcription: ˈmiː.di.ə.suːp
RU: Медиасуп
Example_NL: Mediasoup SFU Node.js WebRTC C++ Spain open source.
Example_RU: Медиасуп — SFU C++ SP.
Category: mediasoup

NL: Pion WebRTC Go implementation pure stack
Transcription: pi.ˈɔn
RU: Пион
Example_NL: Pion WebRTC Go implementation pure stack open MIT.
Example_RU: Пион — Go WebRTC MIT.
Category: pion

NL: MediaStream Tracks API browser audio video
Transcription: ˈmiː.di.ə.striːm
RU: MediaStream
Example_NL: MediaStream Tracks API browser audio video JavaScript.
Example_RU: MediaStream — Tracks.
Category: mediastream

NL: RTCRtpSender RTCRtpReceiver browser API
Transcription: ɑr.teː.seː ɑr.teː.peː
RU: RTCRtpSender
Example_NL: RTCRtpSender RTCRtpReceiver browser API WebRTC stats.
Example_RU: RTCRtpSender — WebRTC.
Category: rtprtpsender

NL: Insertable Streams E2EE browser WebRTC
Transcription: ɪnˈsɛr.tə.bəl
RU: InsertStream
Example_NL: Insertable Streams E2EE browser WebRTC encryption JS.
Example_RU: InsertStream — E2EE.
Category: insertable_streams

NL: AV1 codec AOMedia open royalty-free video
Transcription: aːˌveː ʋʌn
RU: AV1 кодек
Example_NL: AV1 codec AOMedia open royalty-free video VP9 H.265.
Example_RU: AV1 — AOM open кодек.
Category: av1

NL: VP9 Google video codec WebM royalty-free
Transcription: veː.peː ˈneː.ɣən
RU: VP9
Example_NL: VP9 Google video codec WebM royalty-free YouTube WebRTC.
Example_RU: VP9 — Google video.
Category: vp9

NL: H.264 AVC ITU-T MPEG-4 Part 10 baseline
Transcription: ˈɦeː ˈtʋeː.zəs.tiːx.viːr
RU: Н.264
Example_NL: H.264 AVC ITU-T MPEG-4 Part 10 baseline main profile.
Example_RU: Н.264 — AVC ITU MPEG-4.
Category: h264

NL: H.265 HEVC ITU-T MPEG-H Part 2 efficient
Transcription: ˈɦeː ˈtʋeː.zəs.fɛɪf
RU: Н.265
Example_NL: H.265 HEVC ITU-T MPEG-H Part 2 efficient 4K 8K codec.
Example_RU: Н.265 — HEVC 4K 8K.
Category: h265

NL: Nagios Core monitoring open source US
Transcription: ˈnɛ.ɡi.ɔs
RU: Нагиос
Example_NL: Nagios Core monitoring open source US plugins check.
Example_RU: Нагиос — мониторинг.
Category: nagios

NL: Zabbix monitoring SQL Latvia open source
Transcription: ˈzɛ.bɪks
RU: Заббикс
Example_NL: Zabbix monitoring SQL Latvia open source LLC enterpr.
Example_RU: Заббикс — Латв. monit.
Category: zabbix

NL: PRTG Paessler router traffic grapher DE
Transcription: peː.ɑr.teːˈɣeː
RU: ПРТГ
Example_NL: PRTG Paessler router traffic grapher DE Nürnberg monit.
Example_RU: ПРТГ — Паесслер DE.
Category: prtg

NL: SolarWinds Orion Platform NPM monitoring
Transcription: ˈsoː.lər ʋɪnts
RU: СоларWinds
Example_NL: SolarWinds Orion Platform NPM monitoring USA SIEM.
Example_RU: СоларWinds — NPM SIEM.
Category: solarwinds

NL: ThousandEyes Cisco DEM SaaS monitoring US
Transcription: ˈθɑʊ.zənd.aɪz
RU: ThousandEyes
Example_NL: ThousandEyes Cisco DEM SaaS monitoring US web app.
Example_RU: ThousandEyes — Cisco.
Category: thousandeyes

NL: Datadog SaaS monitoring observability USA
Transcription: ˈdeː.təˌdɔɡ
RU: Датадог
Example_NL: Datadog SaaS monitoring observability USA NYC unicorn.
Example_RU: Датадог — SaaS monit.
Category: datadog

NL: Splunk enterprise log SIEM USA Frankfurt
Transcription: splʌŋk
RU: Сплунк
Example_NL: Splunk enterprise log SIEM USA Frankfurt indexing.
Example_RU: Сплунк — SIEM logs.
Category: splunk

NL: Grafana Labs Stockholm SE dashboards
Transcription: ɣraːˈfaː.naː
RU: Графана
Example_NL: Grafana Labs Stockholm SE dashboards monitoring open.
Example_RU: Графана — SE dashb.
Category: grafana_labs

NL: Prometheus CNCF monitoring metrics TSDB
Transcription: proːˈmeː.teː.ʊs
RU: Прометей
Example_NL: Prometheus CNCF monitoring metrics TSDB SoundCloud DE.
Example_RU: Прометей — CNCF TSDB.
Category: prometheus_2

NL: InfluxDB TSDB metrics InfluxData USA
Transcription: ˈɪn.fluːks.diːˌbiː
RU: ИнфлюксDB
Example_NL: InfluxDB TSDB metrics InfluxData USA SF time series.
Example_RU: ИнфлюксDB — TSDB USA.
Category: influxdb

NL: Telegraf agent metrics collector InfluxData
Transcription: ˈtɛ.lə.ɣrɑf
RU: Телеграф
Example_NL: Telegraf agent metrics collector InfluxData Go input.
Example_RU: Телеграф — agent Go.
Category: telegraf

NL: Loki Grafana logs aggregation horizontal
Transcription: ˈloː.kiː
RU: Локи
Example_NL: Loki Grafana logs aggregation horizontal Tempo Mimir.
Example_RU: Локи — Grafana logs.
Category: loki

NL: OpenTelemetry CNCF tracing metrics logs
Transcription: ˈoː.pən.tɛ.lə.mə.triː
RU: ОпенТел.
Example_NL: OpenTelemetry CNCF tracing metrics logs OTLP collector.
Example_RU: ОпенТел. — CNCF obs.
Category: opentelemetry

NL: Jaeger CNCF distributed tracing Uber Go
Transcription: ˈjeː.ɣər
RU: Йегер
Example_NL: Jaeger CNCF distributed tracing Uber Go OpenTelemetry.
Example_RU: Йегер — CNCF tracing.
Category: jaeger

NL: Zipkin Twitter distributed tracing Java
Transcription: ˈzɪp.kɪn
RU: Зипкин
Example_NL: Zipkin Twitter distributed tracing Java OpenZipkin.
Example_RU: Зипкин — Twitter trac.
Category: zipkin

NL: Elastic ELK Stack Elasticsearch Logstash
Transcription: ɪˈlɛs.tɪk
RU: Эластик ELK
Example_NL: Elastic ELK Stack Elasticsearch Logstash Kibana NL Amst.
Example_RU: Эластик ELK — Amst NL.
Category: elk_stack

NL: Fluentd CNCF log forwarder agent Treasure
Transcription: ˈfluː.ənt
RU: Флюенд
Example_NL: Fluentd CNCF log forwarder agent Treasure Data Japan.
Example_RU: Флюенд — CNCF logs JP.
Category: fluentd

NL: Filebeat Logstash forwarder Elastic Go
Transcription: ˈfaɪl.biːt
RU: Файлбит
Example_NL: Filebeat Logstash forwarder Elastic Go Beats shipper.
Example_RU: Файлбит — Elastic Go.
Category: filebeat

NL: Metricbeat metrics shipper Elastic Stack
Transcription: ˈmɛ.trɪk.biːt
RU: Метрикбит
Example_NL: Metricbeat metrics shipper Elastic Stack Go module.
Example_RU: Метрикбит — Elastic.
Category: metricbeat

NL: Netdata real-time perf monitoring open NY
Transcription: ˈnɛt.daː.taː
RU: Нетдата
Example_NL: Netdata real-time perf monitoring open NY Athens GR.
Example_RU: Нетдата — open RT.
Category: netdata

NL: LibreNMS SNMP monitoring open source PHP
Transcription: ˈliː.brə.ɛn.ɛm.ɛs
RU: ЛибреНМС
Example_NL: LibreNMS SNMP monitoring open source PHP fork Observium.
Example_RU: ЛибреНМС — SNMP PHP.
Category: librenms

NL: Observium SNMP monitoring PHP UK closed
Transcription: ɔp.sərˈviː.ʊm
RU: Обсервиум
Example_NL: Observium SNMP monitoring PHP UK closed source devices.
Example_RU: Обсервиум — SNMP UK.
Category: observium

NL: Cacti RRDtool SNMP graph open source
Transcription: ˈkɛk.tiː
RU: Какти
Example_NL: Cacti RRDtool SNMP graph open source PHP MySQL monit.
Example_RU: Какти — RRD SNMP open.
Category: cacti

NL: Icinga Nagios fork open source DE
Transcription: ɪˈsɪŋ.ɣaː
RU: Иcинга
Example_NL: Icinga Nagios fork open source DE Netways monit.
Example_RU: Иcинга — Nagios форк.
Category: icinga

NL: Checkmk monitoring DE Munich Mathias Kett
Transcription: ˈtʃɛk.ɛm.kaː
RU: Чекмк
Example_NL: Checkmk monitoring DE Munich Mathias Kettner Tribe29.
Example_RU: Чекмк — DE монитор.
Category: checkmk

NL: Sensu monitoring USA platform SaaS Go
Transcription: ˈsɛn.suː
RU: Сенсу
Example_NL: Sensu monitoring USA platform SaaS Go Sumo Logic 2022.
Example_RU: Сенсу — USA Go SaaS.
Category: sensu

NL: SmokePing latency monitoring RRDtool Tobi
Transcription: ˈsmoːk.pɪŋ
RU: СмокеПинг
Example_NL: SmokePing latency monitoring RRDtool Tobi Oetiker CH.
Example_RU: СмокеПинг — RRD CH.
Category: smokeping

NL: MTR My TraceRoute network diagnostic Linux
Transcription: ɛm.teː.ɛr
RU: МТР
Example_NL: MTR My TraceRoute network diagnostic Linux combine.
Example_RU: МТР — траcероут Linux.
Category: mtr

NL: Wireshark Riverbed protocol analyzer open
Transcription: ˈʋaɪər.ʃɑrk
RU: Уайршарк
Example_NL: Wireshark Riverbed protocol analyzer open source 1998.
Example_RU: Уайршарк — pcap анал.
Category: wireshark

NL: tcpdump libpcap Linux packet capture CLI
Transcription: ˈtiː.seː.peː.dʌmp
RU: тцпдамп
Example_NL: tcpdump libpcap Linux packet capture CLI tool LBL US.
Example_RU: тцпдамп — libpcap CLI.
Category: tcpdump

NL: Nmap network scanner Fyodor Lyon open US
Transcription: ˈɛn.mɛp
RU: Нмап
Example_NL: Nmap network scanner Fyodor Lyon open US security 1997.
Example_RU: Нмап — сетев. скан. US.
Category: nmap

NL: Snort IDS open source Cisco rules
Transcription: snɔrt
RU: Снорт
Example_NL: Snort IDS open source Cisco rules signature detect.
Example_RU: Снорт — IDS Cisco.
Category: snort

NL: Suricata IDS IPS OISF open source HW accel
Transcription: suː.riːˈkaː.taː
RU: Сурикат
Example_NL: Suricata IDS IPS OISF open source HW accel multithread.
Example_RU: Сурикат — IDS IPS OISF.
Category: suricata

NL: de Modbus-functiecode
Transcription: ˈmɔt.bʏs ˈfʏŋk.tsi.koː.də
RU: функциональный код Modbus
Example_NL: Modbus-functiecode 03 leest holding registers.
Example_RU: Функциональный код 03 читает holding registers.
Category: modbus

NL: het Modbus-register
Transcription: ˈmɔt.bʏs reːˈxɪs.tər
RU: регистр Modbus
Example_NL: Modbus-register adres 40001 holding type.
Example_RU: Регистр Modbus адрес 40001 holding.
Category: modbus

NL: de Modbus-slave
Transcription: ˈmɔt.bʏs sleːf
RU: ведомый Modbus
Example_NL: Modbus-slave adres 1 antwoordt op poll.
Example_RU: Modbus slave 1 отвечает на опрос.
Category: modbus

NL: de Modbus-master
Transcription: ˈmɔt.bʏs ˈmɛs.tər
RU: ведущий Modbus
Example_NL: Modbus-master scant 32 slaves cyclisch.
Example_RU: Modbus master опрашивает 32 slave.
Category: modbus

NL: de RTU-frame
Transcription: ɛr.teː.yː freːm
RU: кадр Modbus RTU
Example_NL: RTU-frame met CRC-16 controle.
Example_RU: Кадр RTU с CRC-16.
Category: modbus

NL: de ASCII-mode Modbus
Transcription: ˈɑs.kiː moːt ˈmɔt.bʏs
RU: ASCII-режим Modbus
Example_NL: ASCII-mode gebruikt LRC checksum.
Example_RU: ASCII-режим использует LRC.
Category: modbus

NL: de Modbus TCP-poort
Transcription: ˈmɔt.bʏs teː.seː.peː poːrt
RU: TCP-порт Modbus
Example_NL: Modbus TCP-poort 502 standaard.
Example_RU: Modbus TCP порт 502 стандарт.
Category: modbus

NL: de exception-code
Transcription: ɛkˈsɛp.ʃən koː.də
RU: код исключения Modbus
Example_NL: Exception-code 02 illegal data address.
Example_RU: Код исключения 02 — illegal data address.
Category: modbus

NL: de coil-register
Transcription: kɔil reːˈxɪs.tər
RU: регистр coil дискретный выход
Example_NL: Coil-register schrijf met FC05 of FC15.
Example_RU: Coil-регистр пишем FC05 или FC15.
Category: modbus

NL: de address space
Transcription: ɑˈdrɛs speːs
RU: адресное пространство OPC UA
Example_NL: Address space met nodes en references.
Example_RU: Адресное пространство с узлами и связями.
Category: opcua

NL: de node-id
Transcription: noːt iː.deː
RU: идентификатор узла OPC UA
Example_NL: Node-id namespace 2 string MyTag.
Example_RU: Node-id namespace 2 строка MyTag.
Category: opcua

NL: de namespace
Transcription: ˈneːm.speːs
RU: пространство имён OPC UA
Example_NL: Namespace 0 reserveert standaard nodes.
Example_RU: Namespace 0 — стандартные узлы.
Category: opcua

NL: de Pub/Sub OPC UA
Transcription: pʏp sʌp oː.peː.seː yː.aː
RU: PubSub OPC UA публикация
Example_NL: Pub/Sub OPC UA over UDP multicast.
Example_RU: PubSub OPC UA по UDP мультикасту.
Category: opcua

NL: de MQTT-topic
Transcription: ɛm.kʋeː.teː.teː ˈtɔ.pɪk
RU: MQTT-топик
Example_NL: MQTT-topic factory/line1/temperature.
Example_RU: MQTT-топик factory/line1/temperature.
Category: mqtt

NL: de last will testament
Transcription: lɛst ʋɪl ˈtɛs.tə.mənt
RU: последняя воля LWT
Example_NL: Last will testament bij disconnect publiceren.
Example_RU: LWT публикуется при разрыве.
Category: mqtt

NL: de BACnet-object
Transcription: ˈbɛk.nɛt ɔbˈjɛkt
RU: BACnet-объект
Example_NL: BACnet-object Analog Input AI1 voor temperatuur.
Example_RU: BACnet объект AI1 для температуры.
Category: bacnet

NL: de BACnet-device
Transcription: ˈbɛk.nɛt diːˈvaɪs
RU: BACnet-устройство
Example_NL: BACnet-device instance 1024 op netwerk.
Example_RU: BACnet device instance 1024.
Category: bacnet

NL: de BBMD-router
Transcription: beː.beː.ɛm.deː ˈru.tər
RU: BBMD-роутер BACnet
Example_NL: BBMD-router verbindt subnetten BACnet.
Example_RU: BBMD соединяет подсети BACnet.
Category: bacnet

NL: het KNX-medium
Transcription: kaː.ɛn.ɪks ˈmeː.di.ʏm
RU: среда KNX
Example_NL: KNX-medium TP1 twisted pair 9600 bps.
Example_RU: KNX TP1 витая пара 9600 бит/с.
Category: knx

NL: het KNX-IP routing
Transcription: kaː.ɛn.ɪks iː.peː ˈru.tɪŋ
RU: маршрутизация KNX-IP
Example_NL: KNX-IP routing via multicast 224.0.23.12.
Example_RU: KNX-IP мультикаст 224.0.23.12.
Category: knx

NL: de groepadres KNX
Transcription: ˈɣrup.ʔaˌdrɛs kaː.ɛn.ɪks
RU: групповой адрес KNX
Example_NL: Groepadres KNX 1/0/1 voor licht woonkamer.
Example_RU: Групповой адрес KNX 1/0/1 — свет гостиной.
Category: knx

NL: de ETS-software
Transcription: eː.teː.ɛs ˈsɔft.ʋɛːr
RU: ПО ETS KNX
Example_NL: ETS-software van KNX Association.
Example_RU: ETS — ПО ассоциации KNX.
Category: knx

NL: de distributed clocks
Transcription: dɪsˈtrɪ.bjə.tɪt klɔks
RU: распределённые часы EtherCAT
Example_NL: Distributed clocks sub-microseconde sync.
Example_RU: Распределённые часы — суб-микросекундная синхр.
Category: ethercat

NL: de I/O-controller
Transcription: iː.oː kɔnˈtroː.lər
RU: контроллер ввода-вывода PROFINET
Example_NL: I/O-controller Siemens CPU 1515-2 PN.
Example_RU: I/O-контроллер Siemens 1515-2 PN.
Category: profinet

NL: de I/O-device
Transcription: iː.oː diːˈvaɪs
RU: устройство ввода-вывода
Example_NL: I/O-device ET 200SP IM 155-6.
Example_RU: I/O-устройство ET 200SP IM 155-6.
Category: profinet

NL: de EtherNet/IP-CIP
Transcription: ˈeː.tər.nɛt iː.peː seː.iː.peː
RU: CIP в EtherNet/IP
Example_NL: EtherNet/IP-CIP common industrial protocol.
Example_RU: CIP — общий промпротокол.
Category: ethip

NL: de assembly object
Transcription: əˈsɛm.bli ɔbˈjɛkt
RU: объект assembly CIP
Example_NL: Assembly object voor IO-data CIP.
Example_RU: Assembly объект для IO-данных CIP.
Category: ethip

NL: de connected messaging
Transcription: kəˈnɛk.tɪt ˈmɛ.sɛ.dʒɪŋ
RU: соединённый обмен сообщениями
Example_NL: Connected messaging gegarandeerde levering.
Example_RU: Соединённый обмен с гарантией.
Category: ethip

NL: de unconnected messaging
Transcription: ʌn.kəˈnɛk.tɪt ˈmɛ.sɛ.dʒɪŋ
RU: несоединённый обмен
Example_NL: Unconnected messaging UCMM voor config.
Example_RU: Несоединённый обмен UCMM для конфига.
Category: ethip

NL: de PDO-mapping
Transcription: peː.deː.oː ˈmɛ.pɪŋ
RU: PDO-маппинг CANopen
Example_NL: PDO-mapping configureren in EDS-bestand.
Example_RU: PDO-маппинг в EDS-файле.
Category: fieldbus

NL: de SDO-message
Transcription: ɛs.deː.oː ˈmɛ.sɛdʒ
RU: SDO-сообщение CANopen
Example_NL: SDO-message voor service data acyclisch.
Example_RU: SDO для асинхронных данных.
Category: fieldbus

NL: de heartbeat-message
Transcription: ˈɦɑrt.biːt ˈmɛ.sɛdʒ
RU: сообщение heartbeat
Example_NL: Heartbeat-message elke seconde van slave.
Example_RU: Heartbeat каждую секунду от slave.
Category: fieldbus

NL: het J1939-protocol
Transcription: jeː ˈeː.nən.neː.ɣən.ən.deːr.tɪx proːtoːˈkɔl
RU: протокол J1939 грузовики
Example_NL: J1939-protocol CAN voor zware voertuigen.
Example_RU: J1939 CAN для тяжёлой техники.
Category: fieldbus

NL: de PGN-code
Transcription: peː.ɣeː.ɛn koː.də
RU: PGN-код J1939
Example_NL: PGN-code 65262 voor motortemperatuur.
Example_RU: PGN 65262 — темп. двигателя.
Category: fieldbus

NL: de SPN-parameter
Transcription: ɛs.peː.ɛn paːˈraː.meː.tər
RU: SPN-параметр J1939
Example_NL: SPN-parameter 110 voor coolant temp.
Example_RU: SPN 110 — темп. охлаждения.
Category: fieldbus

NL: de FlexRay-bus
Transcription: ˈflɛks.reː bʏs
RU: FlexRay-шина
Example_NL: FlexRay-bus 10 Mbit/s twee kanalen.
Example_RU: FlexRay 10 Мбит/с два канала.
Category: fieldbus

NL: de SIO-mode
Transcription: ɛs.iː.oː moːt
RU: стандартный SIO-режим
Example_NL: SIO-mode terugval naar binair signaal.
Example_RU: SIO-режим — возврат на двоичный сигнал.
Category: fieldbus

NL: het AS-i bus
Transcription: aː.ɛs.iː bʏs
RU: AS-i шина датчиков
Example_NL: AS-i bus geel 30 V op twisted pair.
Example_RU: AS-i шина жёлтая 30 В витая пара.
Category: fieldbus

NL: de AS-i master
Transcription: aː.ɛs.iː ˈmɛs.tər
RU: AS-i мастер
Example_NL: AS-i master Bihl+Wiedemann gateway.
Example_RU: AS-i мастер Bihl+Wiedemann шлюз.
Category: fieldbus

NL: de FF-H1 segment
Transcription: ɛf.ɛf ɦaː.eːn ˈsɛx.mɛnt
RU: сегмент FF-H1
Example_NL: FF-H1 segment maximaal 32 toestellen.
Example_RU: FF-H1 сегмент макс 32 устройства.
Category: fieldbus

NL: de gateway DP/PA
Transcription: ˈxeːt.ʋeː deː.peː peː.aː
RU: шлюз DP/PA
Example_NL: Gateway DP/PA koppelt twee segmenten.
Example_RU: Шлюз DP/PA связывает два сегмента.
Category: fieldbus

NL: de GOOSE-message
Transcription: ɣuːs ˈmɛ.sɛdʒ
RU: сообщение GOOSE
Example_NL: GOOSE-message multicast tussen IED's.
Example_RU: GOOSE мультикаст между IED.
Category: utility

NL: de IED-toestel
Transcription: iː.iː.deː ˈtuː.stɛl
RU: IED — интеллект. электронное устр.
Example_NL: IED-toestel Siemens Siprotec 5.
Example_RU: IED Siemens Siprotec 5.
Category: utility

NL: het Sampled Value
Transcription: ˈsɛm.pəlt ˈvɛ.ljuː
RU: Sampled Value поток
Example_NL: Sampled Value 9-2 over process bus.
Example_RU: SV 9-2 по process bus.
Category: utility

NL: de PMU-meting
Transcription: peː.ɛm.yː ˈmeː.tɪŋ
RU: фазорное измерение PMU
Example_NL: PMU-meting via IEEE C37.118 protocol.
Example_RU: PMU по IEEE C37.118.
Category: utility

NL: de SCL-bestand
Transcription: ɛs.seː.ɛl bəˈstɑnt
RU: SCL-файл конфигурации
Example_NL: SCL-bestand SCD voor station-engineering.
Example_RU: SCL SCD для проектирования подстанции.
Category: utility

NL: de ICD-bestand
Transcription: iː.seː.deː bəˈstɑnt
RU: ICD-файл устройства
Example_NL: ICD-bestand bevat IED-capabilities.
Example_RU: ICD содержит возможности IED.
Category: utility

NL: het GSE-protocol
Transcription: ɣeː.ɛs.eː proːtoːˈkɔl
RU: GSE — generic substation event
Example_NL: GSE-protocol omvat GOOSE en GSSE.
Example_RU: GSE — GOOSE и GSSE.
Category: utility

NL: het LN-logisch knooppunt
Transcription: ɛl.ɛn ˈloː.ɣiːs ˈknoːp.pʏnt
RU: логический узел LN
Example_NL: LN-logisch knooppunt XCBR voor schakelaar.
Example_RU: LN XCBR для выключателя.
Category: utility

NL: de IEC 61400-25
Transcription: iː.eː.seː ɛn.ən.fiːr.tɪx.ɦɔn.dərt fəi̯f.ən.tʋɪn.tɪx
RU: IEC 61400-25 ветрогенераторы
Example_NL: IEC 61400-25 voor wind turbines.
Example_RU: IEC 61400-25 для ветряков.
Category: utility

NL: de DoIP
Transcription: diː.oː.iː.peː
RU: DoIP — диагностика по IP
Example_NL: DoIP-protocol ISO 13400 voor ethernet.
Example_RU: DoIP ISO 13400 по Ethernet.
Category: auto

NL: de KWP2000
Transcription: kaː.veː.peː.tʋeːˌdœyzənt
RU: KWP2000 диагностика
Example_NL: KWP2000 voorganger van UDS.
Example_RU: KWP2000 — предшественник UDS.
Category: auto

NL: de OBD-II-protocol
Transcription: oː.beː.deː tʋeː proːtoːˈkɔl
RU: OBD-II бортовая диагностика
Example_NL: OBD-II PID 010C voor RPM.
Example_RU: OBD-II PID 010C — обороты.
Category: auto

NL: de ISO 15765-2
Transcription: iː.ɛs.oː fəi̯f.tiːn.dœyzənt.zeː.vən.ɦɔn.dərt fəi̯f.ən.zɛs.tɪx tʋeː
RU: ISO 15765-2 транспортный слой CAN
Example_NL: ISO 15765-2 ISO-TP voor multi-frame.
Example_RU: ISO-TP для мульти-фреймов.
Category: auto

NL: de SOME/IP
Transcription: sɔm.ɔ.veːr.iː.peː
RU: SOME/IP middleware авто
Example_NL: SOME/IP voor service-georiënteerde communicatie.
Example_RU: SOME/IP для сервис-ориентированной связи.
Category: auto

NL: de AUTOSAR
Transcription: ˈɑu.toː.sɑr
RU: AUTOSAR архитектура авто-ПО
Example_NL: AUTOSAR Classic Platform voor ECU.
Example_RU: AUTOSAR Classic для ECU.
Category: auto

NL: de AVB
Transcription: aː.veː.beː
RU: AVB Audio Video Bridging
Example_NL: AVB voor synchroon multimedia.
Example_RU: AVB для синхр. мультимедиа.
Category: auto

NL: de PTP-IEEE 1588
Transcription: peː.teː.peː iː.driː.iː fəi̯f.tiːn.ɦɔn.dərt ɑxt.ən.ˌtɑxt.tɪx
RU: PTP IEEE 1588 точное время
Example_NL: PTP-IEEE 1588 voor sub-microseconde sync.
Example_RU: PTP IEEE 1588 — суб-мкс синхр.
Category: auto

NL: de AFDX-virtuele link
Transcription: aː.ɛf.deː.ɪks fɪrˈtyː.lə lɪŋk
RU: виртуальная связь AFDX
Example_NL: AFDX-virtuele link met BAG-tijd.
Example_RU: Виртуальная связь AFDX с BAG.
Category: aero

NL: de ARINC 661
Transcription: ˈɑ.rɪŋk zɛs.ɦɔn.dərt.eː.nən.zɛs.tɪx
RU: ARINC 661 кабинная индикация
Example_NL: ARINC 661 voor cockpit display server.
Example_RU: ARINC 661 — кабинный дисплей-сервер.
Category: aero

NL: de CAN-bus terminator
Transcription: kɛn bʏs ˌtɛr.miˈneː.tɔr
RU: терминатор CAN-шины
Example_NL: CAN-bus terminator 120 ohm op uiteinde.
Example_RU: Терминатор CAN 120 Ом на конце.
Category: auto

NL: de bit-stuffing
Transcription: bɪt ˈstʌ.fɪŋ
RU: вставка бит CAN
Example_NL: Bit-stuffing maximaal 5 dezelfde bits.
Example_RU: Bit-stuffing — макс 5 одинаковых бит.
Category: auto

NL: de arbitration field
Transcription: ɑr.bɪˈtreː.ʃən fiːlt
RU: поле арбитража CAN
Example_NL: Arbitration field bepaalt prioriteit.
Example_RU: Поле арбитража задаёт приоритет.
Category: auto

NL: de PGN NMEA
Transcription: peː.ɣeː.ɛn ɛn.ɛm.iː.eː
RU: PGN — NMEA номер группы
Example_NL: PGN 129026 voor COG SOG.
Example_RU: PGN 129026 — COG SOG.
Category: marine

NL: de AIS-bericht
Transcription: aː.iː.ɛs bəˈrɪxt
RU: сообщение AIS
Example_NL: AIS-bericht type 1 over VHF marine.
Example_RU: AIS сообщение тип 1 на VHF.
Category: marine

NL: de DSC-radio
Transcription: deː.ɛs.seː ˈraː.di.oː
RU: DSC цифровой селективный вызов
Example_NL: DSC-radio op kanaal 70 VHF.
Example_RU: DSC-радио канал 70 VHF.
Category: marine

NL: de ATIS-code
Transcription: ˈaː.tɪs koː.də
RU: ATIS код судовой
Example_NL: ATIS-code zes-cijferig per schip.
Example_RU: ATIS — 6 цифр на судно.
Category: marine

NL: de MMSI-nummer
Transcription: ɛm.ɛm.ɛs.iː ˈnʏ.mər
RU: MMSI номер морского сервиса
Example_NL: MMSI-nummer 244 voor NL-vlag.
Example_RU: MMSI 244 — флаг NL.
Category: marine

NL: de ETCS-systeem
Transcription: eː.teː.seː.ɛs sɪsˈteːm
RU: ETCS железнодор. сигнализация
Example_NL: ETCS Level 2 met GSM-R radio.
Example_RU: ETCS Level 2 с GSM-R.
Category: rail

NL: de ERTMS-norm
Transcription: eː.ɛr.teː.ɛm.ɛs nɔrm
RU: ERTMS европ. норма ЖД
Example_NL: ERTMS-norm uniform Europese spoorseinen.
Example_RU: ERTMS — единая европейская сигнализация.
Category: rail

NL: de Eurobalise
Transcription: ˈøː.roːˌbaː.liː.zə
RU: евробализ ETCS
Example_NL: Eurobalise passief op de baan.
Example_RU: Евробализ пассивный на путях.
Category: rail

NL: het TCN-netwerk
Transcription: teː.seː.ɛn ˈnɛt.ʋɛrk
RU: TCN — поездная сеть
Example_NL: TCN-netwerk WTB en MVB op trein.
Example_RU: TCN сеть WTB и MVB на поезде.
Category: rail

NL: de WTB-bus
Transcription: ʋeː.teː.beː bʏs
RU: WTB шина поездов
Example_NL: WTB-bus 1 Mbps over RS-485.
Example_RU: WTB 1 Мбит/с по RS-485.
Category: rail

NL: de IPTCom-protocol
Transcription: iː.peː.teː.kɔm proːtoːˈkɔl
RU: IPTCom — поездной IP
Example_NL: IPTCom-protocol over ethernet in trein.
Example_RU: IPTCom по Ethernet в поезде.
Category: rail

NL: de Open Safety
Transcription: ˈoː.pən ˈseːf.tiː
RU: Open Safety протокол
Example_NL: Open Safety op Powerlink SIL3.
Example_RU: Open Safety на Powerlink SIL3.
Category: ethip

NL: de MELSEC-protocol
Transcription: ˈmɛl.sɛk proːtoːˈkɔl
RU: протокол Mitsubishi MELSEC
Example_NL: MELSEC-protocol over CC-Link of Ethernet.
Example_RU: MELSEC по CC-Link или Ethernet.
Category: fieldbus

NL: het Mitsubishi MC
Transcription: miː.tsʏˈbiː.ʃi ɛm.seː
RU: MC-протокол Mitsubishi
Example_NL: MC-protocol Q-series CPU.
Example_RU: MC-протокол CPU Q-серии.
Category: fieldbus

NL: het Mewtocol
Transcription: ˈmjuː.toː.kɔl
RU: Mewtocol Panasonic
Example_NL: Mewtocol voor Panasonic FP-PLC.
Example_RU: Mewtocol — Panasonic FP-PLC.
Category: fieldbus

NL: het FINS-protocol
Transcription: fɪns proːtoːˈkɔl
RU: FINS Omron
Example_NL: FINS-protocol Omron CJ2 PLC.
Example_RU: FINS — Omron CJ2 PLC.
Category: fieldbus

NL: het HostLink
Transcription: ˈɦɔst.lɪŋk
RU: HostLink Omron
Example_NL: HostLink Omron seriële command.
Example_RU: HostLink Omron — последовательная команда.
Category: fieldbus

NL: de S7-Communication
Transcription: ɛs.zeː.vən kɔ.myː.niːˈkaː.ʃən
RU: S7-связь Siemens
Example_NL: S7-Communication tussen S7-1500 CPU's.
Example_RU: S7-связь между S7-1500 CPU.
Category: fieldbus

NL: de Get/Put-instructie
Transcription: ɣɛt pʏt ɪnˈstrʏk.tsi
RU: Get/Put инструкция S7
Example_NL: Get/Put-instructie voor S7-CPU dataset.
Example_RU: Get/Put — для обмена S7-CPU.
Category: fieldbus

NL: de SMPTE 2110
Transcription: ɛs.ɛm.peː.teː.iː tʋeːˌdœyzənt.eːn.tiːn
RU: SMPTE 2110 IP-вещание
Example_NL: SMPTE 2110 vervangt SDI in studio.
Example_RU: SMPTE 2110 заменяет SDI в студии.
Category: broadcast

NL: de SDI-signaal
Transcription: ɛs.deː.iː sɪɡˈnaːl
RU: SDI цифровое видео
Example_NL: SDI-signaal 3G voor HD productie.
Example_RU: SDI 3G для HD-съёмки.
Category: broadcast

NL: de 12G-SDI
Transcription: tʋaːlf ɣeː ɛs.deː.iː
RU: 12G-SDI 4K-видео
Example_NL: 12G-SDI voor 4K UHD over coax.
Example_RU: 12G-SDI для 4K по коаксиалу.
Category: broadcast

NL: de DVB-C2
Transcription: deː.veː.beː seː tʋeː
RU: DVB-C2 кабельное ТВ
Example_NL: DVB-C2 voor kabel-TV.
Example_RU: DVB-C2 — кабельное ТВ.
Category: broadcast

NL: de NDI-protocol
Transcription: ɛn.deː.iː proːtoːˈkɔl
RU: NDI потоковое видео по IP
Example_NL: NDI van Newtek voor live productie.
Example_RU: NDI Newtek для прямой эфир.
Category: broadcast

NL: het DANTE-protocol
Transcription: ˈdɛn.teː proːtoːˈkɔl
RU: Dante аудио по IP
Example_NL: Dante van Audinate voor pro audio.
Example_RU: Dante Audinate для проф. звука.
Category: broadcast

NL: het AVB voor audio
Transcription: aː.veː.beː fɔr ˈɑu.di.oː
RU: AVB для аудио
Example_NL: AVB voor audio in stadiums.
Example_RU: AVB для аудио на стадионе.
Category: broadcast

NL: de AES67
Transcription: aː.eː.ɛs zeː.vən.ən.zɛs.tɪx
RU: AES67 стандарт сетевого аудио
Example_NL: AES67 interoperabel audio over IP.
Example_RU: AES67 — совместимое аудио по IP.
Category: broadcast

NL: de ST 2022-7
Transcription: ɛs.teː tʋeː.dœyzənt.tʋeː.ən.tʋɪn.tɪx zeː.vən
RU: ST 2022-7 hitless switching
Example_NL: ST 2022-7 hitless switching voor video.
Example_RU: ST 2022-7 hitless switching видео.
Category: broadcast

NL: de IPMX-standaard
Transcription: iː.peː.ɛm.ɪks ˈstɑn.daːrt
RU: IPMX — AVoIP стандарт ProAV
Example_NL: IPMX gebaseerd op SMPTE voor ProAV.
Example_RU: IPMX на основе SMPTE для ProAV.
Category: broadcast

NL: de HDBaseT
Transcription: ɦaː.deː.beːs.teː
RU: HDBaseT передача видео по UTP
Example_NL: HDBaseT 100 m HDMI over UTP.
Example_RU: HDBaseT 100 м HDMI по UTP.
Category: broadcast

NL: de SDVoE
Transcription: ɛs.deː.feː.oː.iː
RU: SDVoE видео по 10 Гбит
Example_NL: SDVoE op 10 GbE Aquantia.
Example_RU: SDVoE по 10 GbE Aquantia.
Category: broadcast

NL: de RTP-protocol
Transcription: ɛr.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: RTP — Real-time Transport
Example_NL: RTP-protocol voor video- en audiostromen.
Example_RU: RTP — для видео- и аудиопотоков.
Category: broadcast

NL: de RTSP-protocol
Transcription: ɛr.teː.ɛs.peː proːtoːˈkɔl
RU: RTSP — управление потоком
Example_NL: RTSP-protocol stuurt IP-camera stream.
Example_RU: RTSP управляет потоком IP-камеры.
Category: broadcast

NL: de RTMP-protocol
Transcription: ɛr.teː.ɛm.peː proːtoːˈkɔl
RU: RTMP — Adobe live streaming
Example_NL: RTMP-protocol naar Twitch en YouTube.
Example_RU: RTMP — для Twitch и YouTube.
Category: broadcast

NL: de SRT-protocol
Transcription: ɛs.ɛr.teː proːtoːˈkɔl
RU: SRT — Secure Reliable Transport
Example_NL: SRT-protocol open source van Haivision.
Example_RU: SRT — open source Haivision.
Category: broadcast

NL: de WHIP-protocol
Transcription: ʋɪp proːtoːˈkɔl
RU: WHIP WebRTC HTTP ingest
Example_NL: WHIP-protocol nieuw streamen via WebRTC.
Example_RU: WHIP — стриминг через WebRTC.
Category: broadcast

NL: de HLS-streaming
Transcription: ɦaː.ɛl.ɛs ˈstriː.mɪŋ
RU: HLS — HTTP Live Streaming
Example_NL: HLS van Apple voor adaptive video.
Example_RU: HLS Apple — адаптивное видео.
Category: broadcast

NL: de DASH-streaming
Transcription: dɛʃ ˈstriː.mɪŋ
RU: MPEG-DASH адаптивное
Example_NL: DASH-streaming open MPEG standaard.
Example_RU: DASH — открытый стандарт MPEG.
Category: broadcast

NL: de CMAF-formaat
Transcription: ˌseː.mɑf fɔrˈmaːt
RU: CMAF — общий формат HLS+DASH
Example_NL: CMAF-formaat ondersteunt HLS en DASH.
Example_RU: CMAF поддерживает HLS и DASH.
Category: broadcast

NL: de ABR-streaming
Transcription: aː.beː.ɛr ˈstriː.mɪŋ
RU: ABR адаптивный битрейт
Example_NL: ABR-streaming verschillende kwaliteitsstromen.
Example_RU: ABR — потоки разного качества.
Category: broadcast

NL: de IGMP-snooping
Transcription: iː.ɣeː.ɛm.peː ˈsnuː.pɪŋ
RU: IGMP snooping мультикаст
Example_NL: IGMP-snooping op switch beperkt multicast.
Example_RU: IGMP snooping ограничивает мультикаст.
Category: broadcast

NL: de PIM-SM
Transcription: piː.aɪ.ɛm ɛs.ɛm
RU: PIM-SM маршрут мультикаста
Example_NL: PIM-SM voor sparse-mode multicast.
Example_RU: PIM-SM — sparse-mode мультикаст.
Category: broadcast

NL: de RedCap-5G
Transcription: rɛt.kɛp fəi̯f ɣeː
RU: 5G RedCap reduced capability
Example_NL: RedCap-5G voor middenklasse IoT.
Example_RU: RedCap-5G — средний IoT.
Category: iotcell

NL: de eDRX-modus
Transcription: iː.deː.ɛr.ɪks ˈmoː.dʏs
RU: режим eDRX энергосбережение
Example_NL: eDRX-modus voor batterijduur jaren.
Example_RU: eDRX — батарея на годы.
Category: iotcell

NL: de PSM-modus
Transcription: peː.ɛs.ɛm ˈmoː.dʏs
RU: режим PSM Power Saving Mode
Example_NL: PSM-modus diepe slaap NB-IoT.
Example_RU: PSM — глубокий сон NB-IoT.
Category: iotcell

NL: de CAT-1 bis
Transcription: kɛt eːn bɪs
RU: Cat-1 bis для IoT
Example_NL: Cat-1 bis één antenne IoT modules.
Example_RU: Cat-1 bis — одна антенна IoT.
Category: iotcell

NL: de TAU-update
Transcription: teː.aː.yː ʌpˈdeːt
RU: обновление tracking area
Example_NL: TAU-update positioneert UE in cellen.
Example_RU: TAU-update — позиционирует UE.
Category: iotcell

NL: het PSM-timer T3324
Transcription: peː.ɛs.ɛm ˈtaɪ.mər teː driː.driː.tʋeː.fiːr
RU: PSM-таймер T3324
Example_NL: PSM-timer T3324 ACTIVE state duur.
Example_RU: Таймер T3324 длительность ACTIVE.
Category: iotcell

NL: de TAU-timer T3412
Transcription: teː.aː.yː ˈtaɪ.mər teː driː.fiːr.eː.nən.tʋeː
RU: TAU-таймер T3412
Example_NL: TAU-timer T3412 maximaal 413 dagen.
Example_RU: Таймер T3412 макс 413 суток.
Category: iotcell

NL: de Sigfox-frame
Transcription: ˈsɪɡ.fɔks freːm
RU: кадр Sigfox
Example_NL: Sigfox-frame 12 bytes payload max.
Example_RU: Sigfox кадр макс 12 байт.
Category: iotrad

NL: de UNB-modulatie
Transcription: yː.ɛn.beː moː.dyˈlaː.tsi
RU: UNB ультра-узкополосная
Example_NL: UNB-modulatie 100 bps Sigfox.
Example_RU: UNB 100 бит/с — Sigfox.
Category: iotrad

NL: de LoRa SF12
Transcription: ˈloː.raː ɛs.ɛf tʋaːlf
RU: Spreading factor 12 LoRa
Example_NL: LoRa SF12 maximaal bereik 15 km.
Example_RU: LoRa SF12 макс. 15 км.
Category: iotrad

NL: de LoRa SF7
Transcription: ˈloː.raː ɛs.ɛf zeː.vən
RU: Spreading factor 7 LoRa
Example_NL: LoRa SF7 hoogste datarate.
Example_RU: LoRa SF7 — макс. скорость.
Category: iotrad

NL: de duty cycle
Transcription: ˈdjuː.tiː ˈsaɪ.kəl
RU: циклический коэффициент эфира
Example_NL: Duty cycle 1 procent in EU868 band.
Example_RU: Duty cycle 1 % в EU868.
Category: iotrad

NL: de ADR-mode
Transcription: aː.deː.ɛr moːt
RU: Adaptive Data Rate LoRa
Example_NL: ADR-mode kiest optimale SF en TXPower.
Example_RU: ADR выбирает SF и TXPower.
Category: iotrad

NL: de LoRaWAN-klasse-A
Transcription: loː.raːˈʋɑn ˈklɑ.sə aː
RU: LoRaWAN класс A
Example_NL: LoRaWAN-klasse-A laagst stroomverbruik.
Example_RU: Класс A — наименьший расход.
Category: iotrad

NL: de LoRaWAN-klasse-B
Transcription: loː.raːˈʋɑn ˈklɑ.sə beː
RU: LoRaWAN класс B beacon
Example_NL: LoRaWAN-klasse-B met beacon-slots.
Example_RU: Класс B — слоты по маячку.
Category: iotrad

NL: de LoRaWAN-klasse-C
Transcription: loː.raːˈʋɑn ˈklɑ.sə seː
RU: LoRaWAN класс C постоянный
Example_NL: LoRaWAN-klasse-C continu RX.
Example_RU: Класс C — постоянный приём.
Category: iotrad

NL: de OTAA-activatie
Transcription: oː.teː.aː.aː ɑk.tiˈvaː.tsi
RU: OTAA — over-the-air activation
Example_NL: OTAA-activatie LoRaWAN met JoinEUI.
Example_RU: OTAA — активация LoRaWAN с JoinEUI.
Category: iotrad

NL: de ABP-activatie
Transcription: aː.beː.peː ɑk.tiˈvaː.tsi
RU: ABP активация по сессии
Example_NL: ABP-activatie sleutels vooraf ingebakken.
Example_RU: ABP — ключи зашиты заранее.
Category: iotrad

NL: de Mioty-protocol
Transcription: ˈmaɪ.oː.tiː proːtoːˈkɔl
RU: Mioty низкоскорост. LPWAN
Example_NL: Mioty-protocol Telegram Splitting tech.
Example_RU: Mioty — Telegram Splitting tech.
Category: iotrad

NL: de Wi-SUN-mesh
Transcription: ʋaɪ.sʏn mɛʃ
RU: Wi-SUN mesh-сеть
Example_NL: Wi-SUN voor smart utility netwerk.
Example_RU: Wi-SUN для smart utility.
Category: iotrad

NL: de Zigbee-coordinator
Transcription: ˈzɪɡ.biː koːˈɔr.diː.naː.tɔr
RU: координатор Zigbee
Example_NL: Zigbee-coordinator centraal in PAN.
Example_RU: Zigbee-координатор центр сети PAN.
Category: iotrad

NL: de Zigbee-router
Transcription: ˈzɪɡ.biː ˈru.tər
RU: роутер Zigbee mesh
Example_NL: Zigbee-router verbreidt mesh.
Example_RU: Zigbee-роутер расширяет mesh.
Category: iotrad

NL: de Zigbee-end device
Transcription: ˈzɪɡ.biː ɛnt diːˈvaɪs
RU: оконечное устройство Zigbee
Example_NL: Zigbee-end device slaapt voor batterij.
Example_RU: Zigbee оконечное спит — экономия.
Category: iotrad

NL: de iBeacon-formaat
Transcription: aɪˈbiː.kən fɔrˈmaːt
RU: iBeacon формат UUID-маяка
Example_NL: iBeacon-formaat Apple UUID major minor.
Example_RU: iBeacon Apple — UUID major minor.
Category: iotrad

NL: de Eddystone-formaat
Transcription: ˈɛ.diː.stoːn fɔrˈmaːt
RU: Eddystone маяк Google
Example_NL: Eddystone-formaat URL UID TLM EID.
Example_RU: Eddystone — URL UID TLM EID.
Category: iotrad

NL: de UWB-radio
Transcription: yː.ʋeː.beː ˈraː.di.oː
RU: UWB сверхширокополосный
Example_NL: UWB-radio Apple Nordic NXP voor positie.
Example_RU: UWB — Apple Nordic NXP позиционир.
Category: iotrad

NL: de TWR-meting
Transcription: teː.ʋeː.ɛr ˈmeː.tɪŋ
RU: TWR — two-way ranging
Example_NL: TWR-meting nauwkeurigheid 10 cm UWB.
Example_RU: TWR — точность 10 см UWB.
Category: iotrad

NL: de TDoA-positionering
Transcription: teː.deː.oː.aː poː.zi.tsi.oːˈneː.rɪŋ
RU: TDoA — разностно-временное
Example_NL: TDoA-positionering met meerdere ankers.
Example_RU: TDoA-позиционирование с якорями.
Category: iotrad

NL: de MAC-laag CSMA-CA
Transcription: mɛk laːx seː.ɛs.ɛm.aː seː.aː
RU: MAC-слой CSMA-CA
Example_NL: MAC-laag CSMA-CA voor collision avoidance.
Example_RU: MAC CSMA-CA — избежание коллизий.
Category: iotrad

NL: de 6LoWPAN-adapter
Transcription: zɛs.loː.pɛn əˈdɛp.tər
RU: 6LoWPAN сжатие IPv6
Example_NL: 6LoWPAN-adapter compressie IPv6.
Example_RU: 6LoWPAN — сжатие IPv6.
Category: iotrad

NL: de RPL-routing
Transcription: ɛr.peː.ɛl ˈru.tɪŋ
RU: RPL — маршрут IPv6 IoT
Example_NL: RPL-routing voor low-power lossy networks.
Example_RU: RPL — маршруты для LPL-сетей.
Category: iotrad

NL: het OSCORE
Transcription: ɔs.koːr
RU: OSCORE безопасность CoAP
Example_NL: OSCORE end-to-end CoAP-beveiliging.
Example_RU: OSCORE — E2E защита CoAP.
Category: iotrad

NL: het objectmodel LwM2M
Transcription: ɔbˈjɛkt.moː.dɛl ɛl.ʋeː.ɛm.tʋeː.ɛm
RU: объектная модель LwM2M
Example_NL: Objectmodel LwM2M 3303 voor temperatuur.
Example_RU: LwM2M 3303 — модель темп.
Category: iotrad

NL: de OMA-Specifications
Transcription: oː.ɛm.aː spɛ.siː.fiːˈkaː.ʃəns
RU: спецификации OMA
Example_NL: OMA-Specifications voor mobiele services.
Example_RU: OMA-спецификации для моб. сервисов.
Category: iotrad

NL: de TR-069
Transcription: teː.ɛr nʏlˌzeː.vən.tɪx.neːx
RU: TR-069 управление CPE
Example_NL: TR-069 CWMP voor router-config.
Example_RU: TR-069 CWMP для конфига роутера.
Category: iotrad

NL: de TR-369 USP
Transcription: teː.ɛr driː.ɦɔn.dərt.ne.ɣən.ən.zɛs.tɪx yː.ɛs.peː
RU: TR-369 USP next-gen
Example_NL: TR-369 USP opvolger van TR-069.
Example_RU: TR-369 USP — преемник TR-069.
Category: iotrad

NL: de NETCONF-protocol
Transcription: ˈnɛt.kɔnf proːtoːˈkɔl
RU: NETCONF управление сети
Example_NL: NETCONF-protocol RFC 6241 met YANG.
Example_RU: NETCONF RFC 6241 с YANG.
Category: iotrad

NL: de YANG-model
Transcription: jɑŋ ˈmoː.dɛl
RU: YANG модель данных
Example_NL: YANG-model voor netwerk-config.
Example_RU: YANG — модель для конфига сетей.
Category: iotrad

NL: de gNMI-protocol
Transcription: ɣeː.ɛn.ɛm.iː proːtoːˈkɔl
RU: gNMI gRPC для сети
Example_NL: gNMI-protocol streaming telemetry.
Example_RU: gNMI — потоковая телеметрия.
Category: iotrad

NL: de OpenConfig
Transcription: ˈoː.pən.kɔn.fɪɡ
RU: OpenConfig — открытая модель
Example_NL: OpenConfig YANG-modellen vendor-neutraal.
Example_RU: OpenConfig YANG — вендор-нейтральная.
Category: iotrad

NL: de OpenFlow
Transcription: ˈoː.pən.floː
RU: OpenFlow SDN протокол
Example_NL: OpenFlow tussen controller en switch.
Example_RU: OpenFlow между контроллером и свитчем.
Category: sdn

NL: de SDN-controller
Transcription: ɛs.deː.ɛn kɔnˈtroː.lər
RU: SDN-контроллер
Example_NL: SDN-controller ONOS open source.
Example_RU: SDN-контроллер ONOS open source.
Category: sdn

NL: de OpenDaylight
Transcription: ˈoː.pən.deː.laɪt
RU: OpenDaylight SDN
Example_NL: OpenDaylight Linux Foundation controller.
Example_RU: OpenDaylight — контроллер Linux Foundation.
Category: sdn

NL: de NFV-architecture
Transcription: ɛn.ɛf.veː ˌɑr.kiˈtɛk.tʃər
RU: NFV — виртуализация сетевых функций
Example_NL: NFV-architecture met ETSI MANO.
Example_RU: NFV-архитектура с ETSI MANO.
Category: sdn

NL: de VNF-functie
Transcription: veː.ɛn.ɛf ˈfʏŋk.tsi
RU: VNF — виртуальная сетевая функция
Example_NL: VNF-functie firewall in NFV-stack.
Example_RU: VNF — firewall в NFV-стеке.
Category: sdn

NL: de CNF-functie
Transcription: seː.ɛn.ɛf ˈfʏŋk.tsi
RU: CNF — облачно-нативная функция
Example_NL: CNF-functie in Kubernetes-pod.
Example_RU: CNF — в Kubernetes-pod.
Category: sdn

NL: de service chaining
Transcription: ˈsɛr.vɪs ˈtʃeː.nɪŋ
RU: сервисная цепочка SFC
Example_NL: Service chaining koppelt VNF achter elkaar.
Example_RU: Service chaining связывает VNF.
Category: sdn

NL: het SR-MPLS
Transcription: ɛs.ɛr ɛm.peː.ɛl.ɛs
RU: Segment Routing MPLS
Example_NL: SR-MPLS vervangt LDP en RSVP.
Example_RU: SR-MPLS заменяет LDP и RSVP.
Category: sdn

NL: het SRv6-protocol
Transcription: ɛs.ɛr.veː.zɛs proːtoːˈkɔl
RU: Segment Routing IPv6
Example_NL: SRv6-protocol gebruikt IPv6 SID.
Example_RU: SRv6 использует SID IPv6.
Category: sdn

NL: de SID-segment
Transcription: ɛs.aɪ.deː ˈsɛx.mɛnt
RU: SID — сегмент SRv6
Example_NL: SID-segment 128-bit IPv6 adres.
Example_RU: SID — 128-битный адрес IPv6.
Category: sdn

NL: de VXLAN-tunnel
Transcription: veː.ɪks.lɛn ˈtʏ.nəl
RU: VXLAN-туннель
Example_NL: VXLAN-tunnel VNI 100 over UDP 4789.
Example_RU: VXLAN VNI 100 поверх UDP 4789.
Category: datacenter

NL: de VNI-identifier
Transcription: veː.ɛn.iː aɪˈdɛn.tiː.faɪ.ər
RU: VNI идентификатор VXLAN
Example_NL: VNI-identifier 24 bits isoleert tenant.
Example_RU: VNI 24 бит изолирует тенанта.
Category: datacenter

NL: de VTEP-endpoint
Transcription: veː.tɛp ˈɛnt.pɔɪnt
RU: VTEP VXLAN-конечная точка
Example_NL: VTEP-endpoint encapsuleert frame.
Example_RU: VTEP инкапсулирует кадр.
Category: datacenter

NL: de EVPN-BGP
Transcription: iː.veː.peː.ɛn beː.ɣeː.peː
RU: EVPN с BGP управлением
Example_NL: EVPN-BGP voor multi-tenant datacenter.
Example_RU: EVPN-BGP для мультитенантного DC.
Category: datacenter

NL: de EVPN-route type 2
Transcription: iː.veː.peː.ɛn ruːt taɪp tʋeː
RU: EVPN маршрут MAC/IP
Example_NL: EVPN-route type 2 voor MAC IP-advertentie.
Example_RU: EVPN-маршрут типа 2 — MAC/IP-объявление.
Category: datacenter

NL: de EVPN-route type 5
Transcription: iː.veː.peː.ɛn ruːt taɪp fəi̯f
RU: EVPN маршрут IP-префикс
Example_NL: EVPN-route type 5 voor IPv4-prefix.
Example_RU: EVPN-маршрут 5 — префикс IPv4.
Category: datacenter

NL: de Clos-topologie
Transcription: kloːs toːpoːloːˈxiː
RU: топология Клос
Example_NL: Clos-topologie spine-leaf in datacenter.
Example_RU: Топология Клос spine-leaf.
Category: datacenter

NL: de spine-leaf
Transcription: spaɪn liːf
RU: spine-leaf архитектура
Example_NL: Spine-leaf vervangt three-tier ontwerp.
Example_RU: Spine-leaf заменяет three-tier.
Category: datacenter

NL: de TOR-switch
Transcription: tɔr sʋɪtʃ
RU: ToR — top-of-rack свитч
Example_NL: TOR-switch 48 SFP+ poorten Arista.
Example_RU: ToR-свитч 48 SFP+ Arista.
Category: datacenter

NL: de EOR-switch
Transcription: iː.oː.ɛr sʋɪtʃ
RU: EoR — end-of-row свитч
Example_NL: EOR-switch agregeert TOR-uplinks.
Example_RU: EoR-свитч агрегирует ToR-аплинки.
Category: datacenter

NL: de leaf-switch
Transcription: liːf sʋɪtʃ
RU: leaf-свитч в Клосе
Example_NL: Leaf-switch verbindt servers in pod.
Example_RU: Leaf-свитч подключает серверы в pod.
Category: datacenter

NL: de spine-switch
Transcription: spaɪn sʋɪtʃ
RU: spine-свитч в Клосе
Example_NL: Spine-switch verbindt alle leafs.
Example_RU: Spine-свитч связывает все leaf.
Category: datacenter

NL: de BGP-unnumbered
Transcription: beː.ɣeː.peː ʌnˈnʌm.bərt
RU: BGP без IP-нумерации
Example_NL: BGP-unnumbered RFC 5549 IPv6 LLA.
Example_RU: BGP unnumbered RFC 5549 IPv6 LLA.
Category: datacenter

NL: de RDMA-over-Ethernet
Transcription: ɛr.deː.ɛm.aː ˈoː.vər ˈeː.tər.nɛt
RU: RDMA по Ethernet RoCE
Example_NL: RDMA-over-Ethernet RoCEv2 in datacenter.
Example_RU: RDMA по Ethernet RoCEv2 в DC.
Category: datacenter

NL: de RoCEv2
Transcription: roː.seː veː tʋeː
RU: RoCE v2 — RDMA over Converged Ethernet
Example_NL: RoCEv2 routable met UDP 4791.
Example_RU: RoCEv2 маршрутизируемый по UDP 4791.
Category: datacenter

NL: de iWARP-protocol
Transcription: ˈaɪ.ʋɔrp proːtoːˈkɔl
RU: iWARP — RDMA по TCP
Example_NL: iWARP-protocol RDMA over TCP.
Example_RU: iWARP — RDMA по TCP.
Category: datacenter

NL: de NVMe-oF
Transcription: ɛn.veː.ɛm.iː ɔf
RU: NVMe-oF — NVMe over Fabrics
Example_NL: NVMe-oF over RoCE of TCP.
Example_RU: NVMe-oF поверх RoCE или TCP.
Category: datacenter

NL: de Fibre Channel
Transcription: ˈfaɪ.bər ˈtʃɛ.nəl
RU: Fibre Channel SAN
Example_NL: Fibre Channel 32 Gbps voor SAN.
Example_RU: Fibre Channel 32 Гбит/с для SAN.
Category: datacenter

NL: de FCoE-protocol
Transcription: ɛf.seː.oː.iː proːtoːˈkɔl
RU: FCoE — FC over Ethernet
Example_NL: FCoE-protocol op DCB-Ethernet.
Example_RU: FCoE по DCB-Ethernet.
Category: datacenter

NL: de iSCSI-protocol
Transcription: aɪˈskʌ.ziː proːtoːˈkɔl
RU: iSCSI block storage по TCP
Example_NL: iSCSI-protocol over TCP poort 3260.
Example_RU: iSCSI TCP порт 3260.
Category: datacenter

NL: de gRPC-framework
Transcription: ɣeː.ɛr.peː.seː ˈfreːm.ʋɛrk
RU: gRPC framework
Example_NL: gRPC-framework HTTP/2 protobuf.
Example_RU: gRPC — HTTP/2 protobuf.
Category: api

NL: de protobuf-formaat
Transcription: ˈproː.toː.bʌf fɔrˈmaːt
RU: Protocol Buffers формат
Example_NL: Protobuf-formaat compact en getypeerd.
Example_RU: Protobuf — компактный и типизированный.
Category: api

NL: de REST-API
Transcription: rɛst aː.peː.iː
RU: REST API
Example_NL: REST-API resource met HTTP-verbs.
Example_RU: REST — ресурс с HTTP-методами.
Category: api

NL: de WebSocket
Transcription: ˈʋɛp.sɔ.kət
RU: WebSocket двусторонний
Example_NL: WebSocket RFC 6455 over HTTP upgrade.
Example_RU: WebSocket RFC 6455 поверх HTTP upgrade.
Category: api

NL: de Server-Sent Events
Transcription: ˈsɛr.vər sɛnt ɪˈvɛnts
RU: SSE серверная отправка
Example_NL: Server-Sent Events SSE unidirectioneel.
Example_RU: SSE — однонаправленные.
Category: api

NL: de HTTP/2
Transcription: ɦaː.teː.teː.peː tʋeː
RU: HTTP/2 мультиплексинг
Example_NL: HTTP/2 multiplex over één TCP-verbinding.
Example_RU: HTTP/2 мультиплекс — один TCP.
Category: api

NL: de HTTP/3
Transcription: ɦaː.teː.teː.peː driː
RU: HTTP/3 QUIC UDP
Example_NL: HTTP/3 QUIC over UDP IETF.
Example_RU: HTTP/3 QUIC по UDP IETF.
Category: api

NL: de QUIC-protocol
Transcription: kʋɪk proːtoːˈkɔl
RU: QUIC — Google транспорт
Example_NL: QUIC-protocol vervangt TCP+TLS.
Example_RU: QUIC заменяет TCP+TLS.
Category: api

NL: de DTLS 1.3
Transcription: deː.teː.ɛl.ɛs eːn pʏnt driː
RU: DTLS 1.3 для UDP TLS
Example_NL: DTLS 1.3 RFC 9147 voor UDP.
Example_RU: DTLS 1.3 RFC 9147 для UDP.
Category: api

NL: de TLS 1.3
Transcription: teː.ɛl.ɛs eːn pʏnt driː
RU: TLS 1.3 RFC 8446
Example_NL: TLS 1.3 RFC 8446 0-RTT handshake.
Example_RU: TLS 1.3 RFC 8446 — 0-RTT.
Category: api

NL: de mTLS-authenticatie
Transcription: ɛm.teː.ɛl.ɛs ɑu.tən.tiˈkaː.tsi
RU: mutual TLS аутентификация
Example_NL: mTLS-authenticatie service mesh certificaten.
Example_RU: mTLS — взаимная аутентификация.
Category: api

NL: de SAML-protocol
Transcription: ˈsɛ.məl proːtoːˈkɔl
RU: SAML 2.0 SSO
Example_NL: SAML-protocol voor enterprise SSO.
Example_RU: SAML — корп. SSO.
Category: api

NL: de JWT-token
Transcription: jɛi̯.dʌ.bəl.juː.teː ˈtoː.kən
RU: JWT-токен
Example_NL: JWT-token base64url header payload signature.
Example_RU: JWT — base64url header payload подпись.
Category: api

NL: de Kafka-broker
Transcription: ˈkɑf.kaː ˈbroː.kər
RU: Kafka-брокер
Example_NL: Kafka-broker partitioneert topics.
Example_RU: Kafka-брокер делит топики.
Category: messaging

NL: de Kafka-Connect
Transcription: ˈkɑf.kaː kəˈnɛkt
RU: Kafka Connect
Example_NL: Kafka-Connect koppelt aan databases.
Example_RU: Kafka Connect — к базам данных.
Category: messaging

NL: de Kafka Streams
Transcription: ˈkɑf.kaː striːmz
RU: Kafka Streams библиотека
Example_NL: Kafka Streams voor stream-processing.
Example_RU: Kafka Streams — обработка потоков.
Category: messaging

NL: de RabbitMQ-exchange
Transcription: ˈrɛ.bɪt.ɛm.kjuː ɪksˈtʃeːndʒ
RU: RabbitMQ обмен
Example_NL: RabbitMQ-exchange topic of fanout type.
Example_RU: RabbitMQ exchange — topic или fanout.
Category: messaging

NL: de NATS-protocol
Transcription: nɛts proːtoːˈkɔl
RU: NATS высокопроизв. MQ
Example_NL: NATS-protocol Go-based pub-sub.
Example_RU: NATS — pub-sub на Go.
Category: messaging

NL: de JetStream
Transcription: ˈdʒɛt.striːm
RU: NATS JetStream persistence
Example_NL: JetStream persistent messaging in NATS.
Example_RU: JetStream — персистентный MQ в NATS.
Category: messaging

NL: de Redis-pub/sub
Transcription: ˈrɛ.dɪs pʏp sʌp
RU: Redis pub/sub
Example_NL: Redis-pub/sub voor real-time notif.
Example_RU: Redis pub/sub — real-time нотиф.
Category: messaging

NL: de Pulsar-broker
Transcription: ˈpʏl.sɑr ˈbroː.kər
RU: Apache Pulsar брокер
Example_NL: Pulsar-broker tiered storage met BookKeeper.
Example_RU: Pulsar — tiered storage с BookKeeper.
Category: messaging

NL: de IPsec-tunnel
Transcription: aɪ.peː.sɛk ˈtʏ.nəl
RU: IPsec-туннель
Example_NL: IPsec-tunnel met IKEv2 SA-key exchange.
Example_RU: IPsec-туннель с IKEv2.
Category: security

NL: de IKEv2-protocol
Transcription: aɪ.keː.iː.veː tʋeː proːtoːˈkɔl
RU: IKEv2 ключевой обмен
Example_NL: IKEv2-protocol RFC 7296 voor IPsec.
Example_RU: IKEv2 RFC 7296 для IPsec.
Category: security

NL: de WireGuard-VPN
Transcription: ˈʋaɪər.ɣɑrt veː.peː.ɛn
RU: WireGuard VPN
Example_NL: WireGuard-VPN UDP minimaal coderegel.
Example_RU: WireGuard VPN — мин. кода UDP.
Category: security

NL: de RADIUS-protocol
Transcription: ˈraː.di.ʏs proːtoːˈkɔl
RU: RADIUS AAA UDP
Example_NL: RADIUS-protocol UDP 1812 1813.
Example_RU: RADIUS UDP 1812 1813.
Category: security

NL: de Diameter-protocol
Transcription: diːˈɛm.ə.tər proːtoːˈkɔl
RU: Diameter AAA
Example_NL: Diameter-protocol opvolger van RADIUS in LTE.
Example_RU: Diameter — преемник RADIUS в LTE.
Category: security

NL: de Kerberos-ticket
Transcription: ˈkɛr.bər.ɔs ˈtɪ.kət
RU: Kerberos-билет
Example_NL: Kerberos-ticket TGT issued door KDC.
Example_RU: Kerberos TGT выдаёт KDC.
Category: security

NL: de KDC-server
Transcription: kaː.deː.seː ˈsɛr.vər
RU: KDC — Key Distribution Center
Example_NL: KDC-server in Active Directory.
Example_RU: KDC в Active Directory.
Category: security

NL: de WebAuthn-API
Transcription: ʋɛp.ɔθn aː.peː.iː
RU: WebAuthn API
Example_NL: WebAuthn-API W3C voor passwordless.
Example_RU: WebAuthn — W3C passwordless.
Category: security

NL: de CTAP2-protocol
Transcription: seː.tɛp tʋeː proːtoːˈkɔl
RU: CTAP2 — клиент-аутентификатор
Example_NL: CTAP2-protocol USB NFC BLE FIDO key.
Example_RU: CTAP2 USB NFC BLE — FIDO-ключ.
Category: security

NL: de DNSSEC-handtekening
Transcription: diː.ɛn.ɛs.ɛk ˈɦɑnt.teː.ɣə.nɪŋ
RU: DNSSEC цифровая подпись
Example_NL: DNSSEC-handtekening RRSIG-record.
Example_RU: DNSSEC подпись RRSIG.
Category: security

NL: de DNS-over-HTTPS
Transcription: diː.ɛn.ɛs ˈoː.vər ɦaː.teː.teː.peː.ɛs
RU: DNS over HTTPS DoH
Example_NL: DNS-over-HTTPS Cloudflare 1.1.1.1.
Example_RU: DoH Cloudflare 1.1.1.1.
Category: security

NL: de DNS-over-TLS
Transcription: diː.ɛn.ɛs ˈoː.vər teː.ɛl.ɛs
RU: DNS over TLS DoT
Example_NL: DNS-over-TLS poort 853.
Example_RU: DoT — порт 853.
Category: security

NL: de DoQ-protocol
Transcription: diː.oː.kjuː proːtoːˈkɔl
RU: DNS over QUIC
Example_NL: DoQ-protocol DNS over QUIC.
Example_RU: DoQ — DNS поверх QUIC.
Category: security

NL: de DKIM-handtekening
Transcription: diː.kɪm ˈɦɑnt.teː.ɣə.nɪŋ
RU: DKIM подпись e-mail
Example_NL: DKIM-handtekening verifieert domein-mail.
Example_RU: DKIM — подпись e-mail.
Category: security

NL: de SPF-record
Transcription: ɛs.peː.ɛf reːˈkɔrt
RU: SPF-запись e-mail
Example_NL: SPF-record beperkt mail-zenders.
Example_RU: SPF — ограничение отправителей.
Category: security

NL: de DMARC-record
Transcription: ˈdʌ.mɑrk reːˈkɔrt
RU: DMARC e-mail антиспуф
Example_NL: DMARC-record bundelt SPF en DKIM.
Example_RU: DMARC объединяет SPF и DKIM.
Category: security

NL: de BIMI-record
Transcription: ˈbɪ.miː reːˈkɔrt
RU: BIMI лого e-mail
Example_NL: BIMI-record toont logo in mail.
Example_RU: BIMI показывает лого в письме.
Category: security

NL: het W3C-tracecontext
Transcription: veː.driː.seː ˈtreːs.kɔn.tɛkst
RU: W3C trace-context заголовок
Example_NL: W3C-tracecontext header traceparent.
Example_RU: W3C trace-context заголовок traceparent.
Category: obs

NL: de span-record
Transcription: spɛn reːˈkɔrt
RU: span запись трассировки
Example_NL: Span-record met start-end timestamp.
Example_RU: Span — запись с метками времени.
Category: obs

NL: de Prometheus-exporter
Transcription: proːˈmeː.tøːs ɛksˈpɔr.tər
RU: Prometheus экспортер
Example_NL: Prometheus-exporter node-exporter standaard.
Example_RU: Prometheus node-exporter стандарт.
Category: obs

NL: de Pull-model
Transcription: pʏl ˈmoː.dɛl
RU: Pull-модель сбора метрик
Example_NL: Pull-model Prometheus scrapt targets.
Example_RU: Prometheus pull — скрейп таргетов.
Category: obs

NL: de Push-model
Transcription: pʏʃ ˈmoː.dɛl
RU: Push-модель отправки метрик
Example_NL: Push-model StatsD via UDP.
Example_RU: StatsD push по UDP.
Category: obs

NL: de StatsD-protocol
Transcription: stɛts.deː proːtoːˈkɔl
RU: StatsD-протокол метрик
Example_NL: StatsD-protocol UDP 8125.
Example_RU: StatsD UDP 8125.
Category: obs

NL: de Graphite-protocol
Transcription: ˈɣrɛ.faɪt proːtoːˈkɔl
RU: Graphite plaintext метрики
Example_NL: Graphite-protocol plaintext over TCP 2003.
Example_RU: Graphite — text по TCP 2003.
Category: obs

NL: de Carbon-relay
Transcription: ˈkɑr.bən ˈriː.leː
RU: Carbon Graphite relay
Example_NL: Carbon-relay verdeelt metrics.
Example_RU: Carbon relay распределяет метрики.
Category: obs

NL: de InfluxDB-line-protocol
Transcription: ˈɪn.fluks.deː.beː laɪn proːtoːˈkɔl
RU: InfluxDB line protocol
Example_NL: InfluxDB-line-protocol field=value timestamp.
Example_RU: InfluxDB line — field=value timestamp.
Category: obs

NL: de OpenMetrics
Transcription: ˈoː.pən.meː.trɪks
RU: OpenMetrics формат
Example_NL: OpenMetrics CNCF gestandaardiseerd Prometheus.
Example_RU: OpenMetrics CNCF стандарт Prometheus.
Category: obs

NL: de Loki-logging
Transcription: ˈloː.kiː ˈlɔ.ɣɪŋ
RU: Loki Grafana логирование
Example_NL: Loki-logging label-based geen full index.
Example_RU: Loki — без полного индекса.
Category: obs

NL: de Beats-agent
Transcription: biːts ˈeː.dʒənt
RU: Beats Elastic агенты
Example_NL: Beats-agent Filebeat Metricbeat.
Example_RU: Beats — Filebeat Metricbeat.
Category: obs

NL: de eBPF-tracing
Transcription: iː.beː.peː.ɛf ˈtreː.sɪŋ
RU: eBPF tracing kernel
Example_NL: eBPF-tracing met Cilium Hubble.
Example_RU: eBPF tracing Cilium Hubble.
Category: obs

NL: de Pixie-observability
Transcription: ˈpɪk.siː ɔbˌsɛrˈvɛ.biː.li.tiː
RU: Pixie eBPF observability
Example_NL: Pixie-observability van New Relic eBPF.
Example_RU: Pixie от New Relic — eBPF.
Category: obs

NL: de syslog-protocol
Transcription: ˈsɪs.lɔɡ proːtoːˈkɔl
RU: syslog протокол
Example_NL: Syslog-protocol RFC 5424 over UDP 514.
Example_RU: Syslog RFC 5424 UDP 514.
Category: obs

NL: de syslog-NG
Transcription: ˈsɪs.lɔɡ ɛn.ɣeː
RU: syslog-ng
Example_NL: Syslog-NG geavanceerde filterregels.
Example_RU: Syslog-NG — продвинутая фильтрация.
Category: obs

NL: de rsyslog
Transcription: ˈɑr.sɪs.lɔɡ
RU: rsyslog Linux
Example_NL: Rsyslog op poort 514 UDP standaard.
Example_RU: Rsyslog UDP 514 стандарт.
Category: obs

NL: de SNMP-trap
Transcription: ɛs.ɛn.ɛm.peː trɛp
RU: SNMP trap уведомление
Example_NL: SNMP-trap UDP 162 asynchroon.
Example_RU: SNMP-trap UDP 162 асинхронно.
Category: obs

NL: de SNMP-poll
Transcription: ɛs.ɛn.ɛm.peː pɔl
RU: SNMP poll опрос
Example_NL: SNMP-poll UDP 161 GetRequest.
Category: obs

NL: de MIB-bestand
Transcription: ɛm.iː.beː bəˈstɑnt
RU: MIB файл описания SNMP
Example_NL: MIB-bestand SMIv2 voor SNMP.
Example_RU: MIB SMIv2 для SNMP.
Category: obs

NL: de OID-identifier
Transcription: oː.aɪ.deː aɪˈdɛn.tiː.faɪ.ər
RU: OID идентификатор SNMP
Example_NL: OID-identifier 1.3.6.1.2.1 IF-MIB.
Example_RU: OID 1.3.6.1.2.1 — IF-MIB.
Category: obs

NL: de Telnet-sessie
Transcription: ˈtɛl.nɛt ˈsɛ.si
RU: Telnet-сессия
Example_NL: Telnet-sessie port 23 onversleuteld.
Example_RU: Telnet порт 23 без шифрования.
Category: remote

NL: de SSH-sessie
Transcription: ɛs.ɛs.ɦaː ˈsɛ.si
RU: SSH-сессия
Example_NL: SSH-sessie port 22 versleuteld.
Example_RU: SSH порт 22 шифрованная.
Category: remote

NL: de SCP-bestandsoverdracht
Transcription: ɛs.seː.peː bəˈstɑnts.oː.vər.drɑxt
RU: SCP передача файлов
Example_NL: SCP-bestandsoverdracht over SSH.
Example_RU: SCP — передача файлов по SSH.
Category: remote

NL: de SFTP-protocol
Transcription: ɛs.ɛf.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SFTP — SSH FTP
Example_NL: SFTP-protocol over SSH subsystem.
Example_RU: SFTP — subsystem SSH.
Category: remote

NL: de FTP-protocol
Transcription: ɛf.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: FTP стандартный
Example_NL: FTP-protocol poort 21 control 20 data.
Example_RU: FTP — порт 21 control 20 data.
Category: remote

NL: de FTPS-protocol
Transcription: ɛf.teː.peː.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: FTPS — FTP over TLS
Example_NL: FTPS-protocol FTP over TLS.
Example_RU: FTPS — FTP по TLS.
Category: remote

NL: de TFTP-protocol
Transcription: teː.ɛf.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: TFTP — trivial FTP UDP
Example_NL: TFTP-protocol UDP 69 voor firmware.
Example_RU: TFTP UDP 69 для прошивки.
Category: remote

NL: de RDP-protocol
Transcription: ɛr.deː.peː proːtoːˈkɔl
RU: RDP — удалённый рабочий стол
Example_NL: RDP-protocol TCP 3389 Microsoft.
Example_RU: RDP TCP 3389 Microsoft.
Category: remote

NL: de VNC-protocol
Transcription: veː.ɛn.seː proːtoːˈkɔl
RU: VNC remote desktop
Example_NL: VNC-protocol RFB poort 5900.
Example_RU: VNC RFB порт 5900.
Category: remote

NL: de Spice-protocol
Transcription: spaɪs proːtoːˈkɔl
RU: Spice virtualisation remote
Example_NL: Spice-protocol QEMU/KVM virtuele machines.
Example_RU: Spice — QEMU/KVM ВМ.
Category: remote

NL: de IMAP4-protocol
Transcription: aɪ.mɛp fiːr proːtoːˈkɔl
RU: IMAP4 e-mail
Example_NL: IMAP4-protocol TCP 143 of 993 IMAPS.
Example_RU: IMAP4 TCP 143 или 993 IMAPS.
Category: mail

NL: de POP3-protocol
Transcription: pɔp driː proːtoːˈkɔl
RU: POP3 e-mail скачивание
Example_NL: POP3-protocol TCP 110 of 995 POP3S.
Example_RU: POP3 TCP 110 или 995 POP3S.
Category: mail

NL: de SMTP-protocol
Transcription: ɛs.ɛm.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SMTP — отправка почты
Example_NL: SMTP-protocol TCP 25 server-to-server.
Example_RU: SMTP TCP 25 server-to-server.
Category: mail

NL: de SMTPS-submission
Transcription: ɛs.ɛm.teː.peː.ɛs sʌp.ˈmɪ.ʃən
RU: SMTP submission 587
Example_NL: SMTPS-submission TCP 587 met STARTTLS.
Example_RU: SMTPS submission TCP 587 STARTTLS.
Category: mail

NL: de STARTTLS-uitbreiding
Transcription: stɑrtˈtiː.ɛl.ɛs ˈœyt.brɛi.dɪŋ
RU: STARTTLS upgrade
Example_NL: STARTTLS-uitbreiding versleutelt bestaande verbinding.
Example_RU: STARTTLS — апгрейд существующего соединения.
Category: mail

NL: de IRC-protocol
Transcription: iː.ɛr.seː proːtoːˈkɔl
RU: IRC чат
Example_NL: IRC-protocol TCP 6667 RFC 1459.
Example_RU: IRC TCP 6667 RFC 1459.
Category: mail

NL: de XMPP-Jabber
Transcription: ɪks.ɛm.peː.peː ˈjɛ.bər
RU: XMPP Jabber IM
Example_NL: XMPP-Jabber TCP 5222 client.
Example_RU: XMPP TCP 5222 клиент.
Category: mail

NL: de Matrix-protocol
Transcription: ˈmeː.trɪks proːtoːˈkɔl
RU: Matrix децентр. чат
Example_NL: Matrix-protocol via Synapse homeserver.
Example_RU: Matrix через Synapse homeserver.
Category: mail

NL: de WebRTC-stack
Transcription: ʋɛp.ɑr.teː.seː stɛk
RU: WebRTC стек
Example_NL: WebRTC-stack libwebrtc audio video data.
Example_RU: WebRTC libwebrtc — аудио видео данные.
Category: rtc

NL: de DataChannel
Transcription: ˈdaː.taː.tʃɛ.nəl
RU: WebRTC DataChannel
Example_NL: DataChannel over SCTP/DTLS.
Example_RU: DataChannel поверх SCTP/DTLS.
Category: rtc

NL: de STUN-server
Transcription: stʌn ˈsɛr.vər
RU: STUN сервер для NAT
Example_NL: STUN-server bepaalt publieke IP.
Example_RU: STUN определяет публичный IP.
Category: rtc

NL: de TURN-server
Transcription: tʌrn ˈsɛr.vər
RU: TURN сервер relay
Example_NL: TURN-server relay bij symmetric NAT.
Example_RU: TURN relay при симм. NAT.
Category: rtc

NL: de ICE-framework
Transcription: aɪs ˈfreːm.ʋɛrk
RU: ICE — Interactive Connectivity
Example_NL: ICE-framework kandidaat-uitwisseling.
Example_RU: ICE — обмен кандидатами.
Category: rtc

NL: de SDP-protocol
Transcription: ɛs.deː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SDP — Session Description
Example_NL: SDP-protocol offer answer WebRTC.
Example_RU: SDP offer answer WebRTC.
Category: rtc

NL: de SIP-protocol
Transcription: sɪp proːtoːˈkɔl
RU: SIP — Session Initiation
Example_NL: SIP-protocol UDP 5060 of TLS 5061.
Example_RU: SIP UDP 5060 или TLS 5061.
Category: rtc

NL: de IAX2-protocol
Transcription: aɪ.ɛks tʋeː proːtoːˈkɔl
RU: IAX2 Asterisk
Example_NL: IAX2-protocol UDP 4569 Asterisk.
Example_RU: IAX2 UDP 4569 Asterisk.
Category: rtc

NL: de H.323-protocol
Transcription: ɦaː driː.driː.tʋɪn.tɪx proːtoːˈkɔl
RU: H.323 ITU VoIP
Example_NL: H.323-protocol ITU oudere VoIP-stack.
Example_RU: H.323 — старый стек VoIP.
Category: rtc

NL: de MGCP-protocol
Transcription: ɛm.ɣeː.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: MGCP Media Gateway Control
Example_NL: MGCP-protocol RFC 3435.
Example_RU: MGCP RFC 3435.
Category: rtc

NL: de SCCP-protocol
Transcription: ɛs.seː.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SCCP Skinny Cisco
Example_NL: SCCP-protocol Cisco oude IP-telefoons.
Example_RU: SCCP — старые IP-телефоны Cisco.
Category: rtc

NL: de Opus-codec
Transcription: ˈoː.pʏs koːˈdɛk
RU: Opus аудиокодек
Example_NL: Opus-codec IETF audio voor WebRTC.
Example_RU: Opus IETF — аудио WebRTC.
Category: rtc

NL: de G.711-codec
Transcription: ɣeː zeː.vən.eː.nən.eːn koːˈdɛk
RU: G.711 PCM кодек
Example_NL: G.711-codec ALaw of µLaw 64 kbps.
Example_RU: G.711 A-Law или µ-Law 64 кбит/с.
Category: rtc

NL: de G.729-codec
Transcription: ɣeː zeː.vən.tʋeː.ən.ne.ɣən koːˈdɛk
RU: G.729 8 кбит/с кодек
Example_NL: G.729-codec 8 kbps voor VoIP.
Example_RU: G.729 8 кбит/с для VoIP.
Category: rtc

NL: de Postgres-wire
Transcription: ˈpoːst.ɣrɛs ʋaɪər
RU: PostgreSQL wire протокол
Example_NL: Postgres-wire protocol versie 3.0.
Example_RU: Postgres wire — версия 3.0.
Category: dbwire

NL: de MySQL-wire
Transcription: maɪ.ɛs.kjuː.ɛl ʋaɪər
RU: MySQL wire протокол
Example_NL: MySQL-wire protocol op TCP 3306.
Example_RU: MySQL wire TCP 3306.
Category: dbwire

NL: de TDS-protocol
Transcription: teː.deː.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: TDS — SQL Server
Example_NL: TDS-protocol Tabular Data Stream MSSQL.
Example_RU: TDS — Tabular Data Stream MSSQL.
Category: dbwire

NL: de PGWire BackendKeyData
Transcription: peː.ɣeː.ʋaɪər ˈbɛk.ɛnd.kiː.daː.taː
RU: BackendKeyData в PGWire
Example_NL: BackendKeyData voor cancel-request.
Example_RU: BackendKeyData — для cancel-request.
Category: dbwire

NL: de Cassandra CQL
Transcription: kaːˈsɑn.draː seː.kʋeː.ɛl
RU: CQL — Cassandra Query Language
Example_NL: Cassandra CQL native protocol v4.
Example_RU: Cassandra CQL native v4.
Category: dbwire

NL: de MongoDB Wire
Transcription: ˈmɔŋ.ɣoː.deː.beː ʋaɪər
RU: MongoDB wire протокол
Example_NL: MongoDB Wire BSON over TCP 27017.
Example_RU: MongoDB BSON TCP 27017.
Category: dbwire

NL: de Redis RESP
Transcription: ˈrɛ.dɪs rɛsp
RU: RESP — Redis протокол
Example_NL: Redis RESP versie 3 client.
Example_RU: Redis RESP v3 клиент.
Category: dbwire

NL: de Memcached-tekst
Transcription: ˈmɛm.kɛʃt tɛkst
RU: Memcached text протокол
Example_NL: Memcached-tekst port 11211.
Example_RU: Memcached text — порт 11211.
Category: dbwire

NL: de NTP-stratum
Transcription: ɛn.teː.peː ˈstraː.tʏm
RU: уровень NTP-страт
Example_NL: NTP-stratum 1 directe atomische klok.
Example_RU: NTP-страт 1 — атомные часы.
Category: time

NL: de NTS-protocol
Transcription: ɛn.teː.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: NTS Network Time Security
Example_NL: NTS-protocol authenticeert NTP.
Example_RU: NTS аутентифицирует NTP.
Category: time

NL: de PPS-signaal
Transcription: peː.peː.ɛs sɪɡˈnaːl
RU: PPS — pulse per second
Example_NL: PPS-signaal van GPS naar NTP-server.
Example_RU: PPS от GPS к NTP-серверу.
Category: time

NL: de chrony-NTP
Transcription: ˈkroː.niː ɛn.teː.peː
RU: chrony NTP daemon
Example_NL: Chrony-NTP moderne ntpd-vervanger.
Example_RU: Chrony — современная замена ntpd.
Category: time

NL: de timestamping HW
Transcription: ˈtaɪm.stɛm.pɪŋ ɦaː.veː
RU: аппаратная разметка времени
Example_NL: Timestamping HW-PTP via NIC.
Example_RU: HW-timestamping PTP через NIC.
Category: time

NL: de White Rabbit
Transcription: ʋaɪt ˈrɛ.bɪt
RU: White Rabbit PTP CERN
Example_NL: White Rabbit sub-nanoseconde syncronisatie.
Example_RU: White Rabbit — суб-нс синхронизация.
Category: time

NL: de 5G-AMF
Transcription: fəi̯f ɣeː aː.ɛm.ɛf
RU: AMF — Access&Mobility Function 5G
Example_NL: AMF behandelt registratie en mobility.
Example_RU: AMF — регистрация и мобильность.
Category: 5gc

NL: de 5G-SMF
Transcription: fəi̯f ɣeː ɛs.ɛm.ɛf
RU: SMF — Session Management Function
Example_NL: SMF beheert PDU-sessies in 5GC.
Example_RU: SMF — PDU-сессии в 5GC.
Category: 5gc

NL: de 5G-UPF
Transcription: fəi̯f ɣeː yː.peː.ɛf
RU: UPF — User Plane Function
Example_NL: UPF routeert gebruikerverkeer.
Example_RU: UPF — маршрутизирует трафик пользователя.
Category: 5gc

NL: de 5G-AUSF
Transcription: fəi̯f ɣeː aː.yː.ɛs.ɛf
RU: AUSF — аутентификация
Example_NL: AUSF behandelt authenticatie 5G-UE.
Example_RU: AUSF — аутентификация 5G-UE.
Category: 5gc

NL: de 5G-UDM
Transcription: fəi̯f ɣeː yː.deː.ɛm
RU: UDM — Unified Data Management
Example_NL: UDM beheert abonnee-data 5G.
Example_RU: UDM — данные абонента 5G.
Category: 5gc

NL: de 5G-PCF
Transcription: fəi̯f ɣeː peː.seː.ɛf
RU: PCF — политика
Example_NL: PCF beheert policy en charging.
Example_RU: PCF — политика и тарификация.
Category: 5gc

NL: de 5G-NRF
Transcription: fəi̯f ɣeː ɛn.ɛr.ɛf
RU: NRF — Network Repository
Example_NL: NRF zoekt NF in service-based archi.
Example_RU: NRF — поиск NF в SBA.
Category: 5gc

NL: de 5G-NSSF
Transcription: fəi̯f ɣeː ɛn.ɛs.ɛs.ɛf
RU: NSSF — selection function slices
Example_NL: NSSF kiest network slice voor UE.
Example_RU: NSSF выбирает slice для UE.
Category: 5gc

NL: de SBA-architecture
Transcription: ɛs.beː.aː ˌɑr.kiˈtɛk.tʃər
RU: service-based архитектура 5G
Example_NL: SBA-architecture met HTTP/2 tussen NF.
Example_RU: SBA-архитектура — HTTP/2 между NF.
Category: 5gc

NL: de N1-interface
Transcription: ɛn eːn ˈɪn.tər.feːs
RU: N1 — UE-AMF интерфейс
Example_NL: N1-interface NAS protocol.
Example_RU: N1 — NAS-протокол.
Category: 5gc

NL: de N2-interface
Transcription: ɛn tʋeː ˈɪn.tər.feːs
RU: N2 — gNB-AMF
Example_NL: N2-interface NGAP protocol.
Example_RU: N2 — NGAP-протокол.
Category: 5gc

NL: de N3-interface
Transcription: ɛn driː ˈɪn.tər.feːs
RU: N3 — gNB-UPF data plane
Example_NL: N3-interface GTP-U tunnel.
Example_RU: N3 — GTP-U туннель.
Category: 5gc

NL: de N4-interface
Transcription: ɛn fiːr ˈɪn.tər.feːs
RU: N4 — SMF-UPF PFCP
Example_NL: N4-interface PFCP control plane.
Example_RU: N4 — PFCP control plane.
Category: 5gc

NL: de N6-interface
Transcription: ɛn zɛs ˈɪn.tər.feːs
RU: N6 — UPF naar DN/internet
Example_NL: N6-interface naar datanetwerk.
Example_RU: N6 — в сеть данных.
Category: 5gc

NL: de PFCP-protocol
Transcription: peː.ɛf.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: PFCP — packet forwarding control
Example_NL: PFCP-protocol N4 SMF-UPF.
Example_RU: PFCP — N4 SMF-UPF.
Category: 5gc

NL: de GTP-U-tunnel
Transcription: ɣeː.teː.peː yː ˈtʏ.nəl
RU: GTP-U user plane туннель
Example_NL: GTP-U-tunnel UDP 2152.
Example_RU: GTP-U UDP 2152.
Category: 5gc

NL: de NGAP-protocol
Transcription: ɛn.ɣeː.ɛp proːtoːˈkɔl
RU: NGAP — N2 control plane
Example_NL: NGAP-protocol over SCTP.
Example_RU: NGAP по SCTP.
Category: 5gc

NL: de SCTP-protocol
Transcription: ɛs.seː.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SCTP — Stream Control Transmission
Example_NL: SCTP-protocol multi-streaming reliable.
Example_RU: SCTP — много-потоковый надёжный.
Category: 5gc

NL: de gNB-knooppunt
Transcription: ɣeː.ɛn.beː ˈknoːp.pʏnt
RU: gNB базовая станция 5G
Example_NL: GNB-knooppunt is 5G basisstation.
Example_RU: gNB — базовая станция 5G.
Category: 5gran

NL: de eNB-knooppunt
Transcription: iː.ɛn.beː ˈknoːp.pʏnt
RU: eNB базовая станция LTE
Example_NL: ENB-knooppunt 4G basisstation.
Example_RU: eNB — базовая станция 4G.
Category: 5gran

NL: de ng-eNB
Transcription: ɛn.ɣeː iː.ɛn.beː
RU: ng-eNB LTE подключённый к 5GC
Example_NL: Ng-eNB LTE-radio op 5G-core.
Example_RU: ng-eNB — LTE-радио на 5G-ядре.
Category: 5gran

NL: de CU-component
Transcription: seː.yː kɔmpoːˈnɛnt
RU: CU — centralized unit RAN
Example_NL: CU-component voor higher protocol stack.
Example_RU: CU — верхние слои стека.
Category: 5gran

NL: de DU-component
Transcription: deː.yː kɔmpoːˈnɛnt
RU: DU — distributed unit RAN
Example_NL: DU-component voor lower stack RLC MAC.
Example_RU: DU — нижний стек RLC MAC.
Category: 5gran

NL: de RU-component
Transcription: ɛr.yː kɔmpoːˈnɛnt
RU: RU — radio unit
Example_NL: RU-component bevat de RF-eindtrap.
Example_RU: RU — РЧ-выход.
Category: 5gran

NL: de F1-interface
Transcription: ɛf eːn ˈɪn.tər.feːs
RU: F1 — CU-DU интерфейс
Example_NL: F1-interface gesplitst tussen CU en DU.
Example_RU: F1 — между CU и DU.
Category: 5gran

NL: de E1-interface
Transcription: iː eːn ˈɪn.tər.feːs
RU: E1 — CU-CP/CU-UP интерфейс
Example_NL: E1-interface CU-CP naar CU-UP.
Example_RU: E1 — CU-CP к CU-UP.
Category: 5gran

NL: de Fronthaul
Transcription: ˈfrʌnt.ɦɔl
RU: Fronthaul RAN
Example_NL: Fronthaul met eCPRI op fiber.
Example_RU: Fronthaul — eCPRI по оптике.
Category: 5gran

NL: de Midhaul
Transcription: ˈmɪt.ɦɔl
RU: Midhaul RAN
Example_NL: Midhaul tussen DU en CU verbindt F1.
Example_RU: Midhaul F1 между DU и CU.
Category: 5gran

NL: de Backhaul
Transcription: ˈbɛk.ɦɔl
RU: Backhaul радиосети
Example_NL: Backhaul tussen RAN en core.
Example_RU: Backhaul — между RAN и ядром.
Category: 5gran

NL: de eCPRI-protocol
Transcription: iː.seː.peː.ɛr.iː proːtoːˈkɔl
RU: eCPRI Fronthaul
Example_NL: ECPRI-protocol pakketgebaseerd Fronthaul.
Example_RU: eCPRI — пакетный Fronthaul.
Category: 5gran

NL: de CPRI-protocol
Transcription: seː.peː.ɛr.iː proːtoːˈkɔl
RU: CPRI Fronthaul старый
Example_NL: CPRI-protocol synchrone TDM-link.
Example_RU: CPRI — синхронный TDM-линк.
Category: 5gran

NL: de 5G NR-radio
Transcription: fəi̯f ɣeː ɛn.ɛr ˈraː.di.oː
RU: 5G NR радиоинтерфейс
Example_NL: 5G NR-radio FR1 sub-6 of FR2 mmWave.
Example_RU: 5G NR — FR1 sub-6 или FR2 mmWave.
Category: 5gran

NL: de OFDM-symbool
Transcription: oː.ɛf.deː.ɛm sɪmˈboːl
RU: OFDM-символ
Example_NL: OFDM-symbool met 14 in 1 ms slot.
Example_RU: OFDM-символ — 14 в слоте 1 мс.
Category: 5gran

NL: de numerologie 5G
Transcription: ny.məroːloːˈxiː fəi̯f ɣeː
RU: нумерология 5G
Example_NL: Numerologie µ=0 15 kHz SCS.
Example_RU: Нумерология µ=0 — 15 кГц SCS.
Category: 5gran

NL: de subcarrier spacing
Transcription: ˌsʌp.ˈkɛri.ər ˈspeː.sɪŋ
RU: разнос поднесущих SCS
Example_NL: SCS 30 kHz typisch in band n78.
Example_RU: SCS 30 кГц — типично n78.
Category: 5gran

NL: de SSB-blok
Transcription: ɛs.ɛs.beː blɔk
RU: SSB — synchronization signal block
Example_NL: SSB-blok bevat PSS SSS PBCH.
Example_RU: SSB — PSS SSS PBCH.
Category: 5gran

NL: de PSS-sequence
Transcription: peː.ɛs.ɛs ˈseː.kʋɛns
RU: PSS — Primary Sync Signal
Example_NL: PSS-sequence detectie initial access.
Example_RU: PSS — детект для initial access.
Category: 5gran

NL: de SSS-sequence
Transcription: ɛs.ɛs.ɛs ˈseː.kʋɛns
RU: SSS — Secondary Sync Signal
Example_NL: SSS-sequence Cell ID detectie.
Example_RU: SSS — детект Cell ID.
Category: 5gran

NL: de PBCH-kanaal
Transcription: peː.beː.seː.ɦaː kaːˈnaːl
RU: PBCH — Physical Broadcast
Example_NL: PBCH-kanaal bevat MIB-info.
Example_RU: PBCH — содержит MIB.
Category: 5gran

NL: de MIB-info
Transcription: ɛm.aɪ.beː ˈɪn.foː
RU: MIB master info block
Example_NL: MIB-info wordt elke 80 ms uitgezonden.
Example_RU: MIB — передаётся каждые 80 мс.
Category: 5gran

NL: de SIB1-bericht
Transcription: ɛs.aɪ.beː eːn bəˈrɪxt
RU: SIB1 system information
Example_NL: SIB1-bericht scheduling SI-messages.
Example_RU: SIB1 — расписание SI-сообщ.
Category: 5gran

NL: de P25-radio
Transcription: peː fəi̯f.ən.tʋɪn.tɪx ˈraː.di.oː
RU: P25 — США LMR
Example_NL: P25-radio APCO 25 in VS.
Example_RU: P25 APCO 25 в США.
Category: lmr

NL: de DStar-protocol
Transcription: deː.stɑr proːtoːˈkɔl
RU: D-STAR amateur радио
Example_NL: DStar-protocol Icom amateur radio.
Example_RU: DStar Icom — любительское радио.
Category: lmr

NL: de YSF-protocol
Transcription: waɪ.ɛs.ɛf proːtoːˈkɔl
RU: YSF Yaesu System Fusion
Example_NL: YSF-protocol Yaesu amateur DMR-alike.
Example_RU: YSF Yaesu — лю-DMR.
Category: lmr

NL: de NXDN-protocol
Transcription: ɛn.ɪks.deː.ɛn proːtoːˈkɔl
RU: NXDN Kenwood Icom
Example_NL: NXDN-protocol commercial digital radio.
Example_RU: NXDN — комм. цифровое радио.
Category: lmr

NL: de DPMR-protocol
Transcription: deː.peː.ɛm.ɛr proːtoːˈkɔl
RU: dPMR Digital PMR
Example_NL: DPMR-protocol licentievrij band 446 MHz.
Example_RU: dPMR — безлиценз. 446 МГц.
Category: lmr

NL: de TETRAPOL-systeem
Transcription: ˈtɛ.traː.pɔl sɪsˈteːm
RU: TETRAPOL цифр. ТО
Example_NL: TETRAPOL-systeem Frankrijk politie.
Example_RU: TETRAPOL — полиция Франции.
Category: lmr

NL: de OPC UA Machinery
Transcription: oː.peː.seː yː.aː mɑˈʃiː.nə.riː
RU: OPC UA companion для CNC
Example_NL: OPC UA Machinery van VDW.
Example_RU: OPC UA Machinery — VDW.
Category: industry

NL: de PackML-state
Transcription: ˈpɛk.ɛm.ɛl steːt
RU: PackML машинное состояние
Example_NL: PackML-state per ISA TR88 OMAC.
Example_RU: PackML — ISA TR88 OMAC.
Category: industry

NL: de Weihenstephan
Transcription: ˈʋaɪ.ən.stɛ.fɑn
RU: Weihenstephan Brewery Standard
Example_NL: Weihenstephan voor brouwerij-machines.
Example_RU: Weihenstephan — пивоварные машины.
Category: industry

NL: de OMAC PackML
Transcription: oː.mɛk ˈpɛk.ɛm.ɛl
RU: OMAC PackML
Example_NL: OMAC PackML standardiseert verpakkingsmachines.
Example_RU: OMAC PackML — упаковочные машины.
Category: industry

NL: de B2MML-bestand
Transcription: beː tʋeː ɛm.ɛm.ɛl bəˈstɑnt
RU: B2MML — ISA-95 XML
Example_NL: B2MML-bestand ISA-95 message format.
Example_RU: B2MML — формат сообщений ISA-95.
Category: industry

NL: de ISA-95-niveau
Transcription: aɪ.ɛs.aː fəi̯f.ən.ne.ɣən.tɪx ˈniː.vo
RU: уровень ISA-95
Example_NL: ISA-95-niveau 4 voor ERP-systemen.
Example_RU: ISA-95 уровень 4 — ERP.
Category: industry

NL: de ISA-88 batch
Transcription: aɪ.ɛs.aː ɑxt.ən.ˌtɑxt.tɪx bɛtʃ
RU: ISA-88 батч-производство
Example_NL: ISA-88 batch-control model.
Example_RU: ISA-88 — модель batch-управления.
Category: industry

NL: de HSMS-protocol
Transcription: ɦaː.ɛs.ɛm.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: HSMS — TCP/IP SECS-II
Example_NL: HSMS-protocol SECS-II over Ethernet.
Example_RU: HSMS — SECS-II по Ethernet.
Category: industry

NL: de HART-IP
Transcription: ɦɑrt aɪ.peː
RU: HART-IP сетевой HART
Example_NL: HART-IP TCP UDP 5094.
Category: industry

NL: de EDDL-taal
Transcription: iː.deː.deː.ɛl taːl
RU: EDDL Electronic Device Description
Example_NL: EDDL standaard voor field devices.
Example_RU: EDDL — стандарт для FieldDevices.
Category: industry

NL: de FDI-architecture
Transcription: ɛf.deː.iː ˌɑr.kiˈtɛk.tʃər
RU: FDI Field Device Integration
Example_NL: FDI verenigt EDDL en FDT/DTM.
Example_RU: FDI — объединяет EDDL и FDT/DTM.
Category: industry

NL: de PA-DIM-spec
Transcription: peː.aː diː.aɪ.ɛm spɛk
RU: PA-DIM — OPC UA process automation
Example_NL: PA-DIM-spec voor procesinstrumentatie.
Example_RU: PA-DIM — для процессных приборов.
Category: industry

NL: de gateway MQTT-SN
Transcription: ˈxeːt.ʋeː ɛm.kʋeː.teː.teː ɛs.ɛn
RU: шлюз MQTT-SN
Example_NL: Gateway MQTT-SN naar standaard MQTT.
Example_RU: Шлюз MQTT-SN — на обычный MQTT.
Category: industry

NL: de ENC28J60-chip
Transcription: iː.ɛn.seː aːx.tə.ən.tʋɪn.tɪx.jeː.zɛs.tɪx tʃɪp
RU: ENC28J60 Ethernet чип
Example_NL: ENC28J60-chip Microchip SPI-ethernet.
Example_RU: ENC28J60 Microchip SPI-Ethernet.
Category: industry

NL: de W5500-chip
Transcription: veː fəi̯f.dœyzənt.fəi̯f.ɦɔn.dərt tʃɪp
RU: W5500 Ethernet с TCP/IP стеком
Example_NL: W5500-chip WIZnet hardware TCP/IP.
Example_RU: W5500 WIZnet — hardware TCP/IP.
Category: industry

NL: de SLIP-protocol
Transcription: slɪp proːtoːˈkɔl
RU: SLIP — Serial Line IP
Example_NL: SLIP-protocol oudere ppp-voorganger.
Example_RU: SLIP — старый предш. PPP.
Category: industry

NL: de PPP-protocol
Transcription: peː.peː.peː proːtoːˈkɔl
RU: PPP — Point-to-Point
Example_NL: PPP-protocol dialup en cellulair.
Example_RU: PPP — dialup и сотовая.
Category: industry

NL: het 10BASE-T1S
Transcription: tiːn beːs teː eːn ɛs
RU: 10BASE-T1S single-pair
Example_NL: 10BASE-T1S multidrop tot 8 stations.
Example_RU: 10BASE-T1S мультидроп до 8.
Category: ether

NL: het 10BASE-T1L
Transcription: tiːn beːs teː eːn ɛl
RU: 10BASE-T1L длинная single-pair
Example_NL: 10BASE-T1L tot 1 km single pair.
Example_RU: 10BASE-T1L до 1 км single pair.
Category: ether

NL: het 100BASE-T1
Transcription: ɦɔn.dərt beːs teː eːn
RU: 100BASE-T1 automotive ethernet
Example_NL: 100BASE-T1 1-pair voor auto.
Example_RU: 100BASE-T1 — single pair авто.
Category: ether

NL: het 2.5GBASE-T
Transcription: tʋeː pʏnt fəi̯f ɣeː beːs teː
RU: 2.5GBASE-T
Example_NL: 2.5GBASE-T over Cat5e copper.
Example_RU: 2.5GBASE-T поверх Cat5e.
Category: ether

NL: het 5GBASE-T
Transcription: fəi̯f ɣeː beːs teː
RU: 5GBASE-T
Example_NL: 5GBASE-T over Cat6 copper.
Example_RU: 5GBASE-T поверх Cat6.
Category: ether

NL: het 25GBASE-T
Transcription: fəi̯f.ən.tʋɪn.tɪx ɣeː beːs teː
RU: 25GBASE-T
Example_NL: 25GBASE-T over Cat8 maximaal 30 m.
Example_RU: 25GBASE-T поверх Cat8 макс 30 м.
Category: ether

NL: het 40GBASE-LR4
Transcription: fiːr.tɪx ɣeː beːs ɛl ɛr fiːr
RU: 40GBASE-LR4
Example_NL: 40GBASE-LR4 vier golflengten over fiber.
Example_RU: 40GBASE-LR4 — 4 длины волны по оптике.
Category: ether

NL: het 100GBASE-SR4
Transcription: ɦɔn.dərt ɣeː beːs ɛs ɛr fiːr
RU: 100GBASE-SR4
Example_NL: 100GBASE-SR4 over MMF 100 m.
Example_RU: 100GBASE-SR4 — MMF 100 м.
Category: ether

NL: het 400GBASE-DR4
Transcription: fiːr.ɦɔn.dərt ɣeː beːs deː ɛr fiːr
RU: 400GBASE-DR4
Example_NL: 400GBASE-DR4 over SMF 500 m PAM4.
Example_RU: 400GBASE-DR4 — SMF 500 м PAM4.
Category: ether

NL: de PAM4-modulatie
Transcription: peː.aː.ɛm fiːr moː.dyˈlaː.tsi
RU: PAM4 4-уровневая модуляция
Example_NL: PAM4-modulatie verdubbelt PAM2 data.
Example_RU: PAM4 удваивает PAM2.
Category: ether

NL: de FEC-correctie
Transcription: ɛf.iː.seː kɔˈrɛk.tsi
RU: FEC коррекция ошибок
Example_NL: FEC-correctie Reed-Solomon op 25 GbE.
Example_RU: FEC Reed-Solomon на 25 GbE.
Category: ether

NL: de RS-FEC
Transcription: ɛr.ɛs ɛf.iː.seː
RU: RS-FEC Reed-Solomon
Example_NL: RS-FEC 528 514 standaard 100GbE.
Example_RU: RS-FEC 528/514 для 100GbE.
Category: ether

NL: de SPoE
Transcription: ɛs.poː.iː
RU: Single-pair PoE
Example_NL: SPoE met 10BASE-T1L 50 W.
Example_RU: SPoE с 10BASE-T1L 50 Вт.
Category: ether

NL: de PoDL
Transcription: poː.deː.ɛl
RU: Power over Data Lines
Example_NL: PoDL voor automotive single pair.
Example_RU: PoDL для авто single pair.
Category: ether

NL: de Energy Efficient Ethernet
Transcription: ˈɛ.nər.dʒiː ɪˈfɪ.ʃənt ˈeː.tər.nɛt
RU: EEE 802.3az низкое потр.
Example_NL: EEE laat link slapen bij idle.
Example_RU: EEE — линк спит в простое.
Category: ether

NL: het HSR-protocol
Transcription: ɦaː.ɛs.ɛr proːtoːˈkɔl
RU: HSR high-availability seamless redundancy
Example_NL: HSR-protocol IEC 62439-3 ring zero-loss.
Example_RU: HSR IEC 62439-3 кольцо без потерь.
Category: indeth

NL: het PRP-protocol
Transcription: peː.ɛr.peː proːtoːˈkɔl
RU: PRP parallel redundancy protocol
Example_NL: PRP-protocol twee onafhankelijke LAN's.
Example_RU: PRP — две независимые LAN.
Category: indeth

NL: het MRP-protocol
Transcription: ɛm.ɛr.peː proːtoːˈkɔl
RU: MRP media redundancy protocol
Example_NL: MRP-protocol IEC 62439-2 ring 200 ms.
Example_RU: MRP IEC 62439-2 кольцо 200 мс.
Category: indeth

NL: de DLR-ring
Transcription: deː.ɛl.ɛr rɪŋ
RU: DLR Device Level Ring CIP
Example_NL: DLR-ring voor EtherNet/IP zero-loss.
Example_RU: DLR — EtherNet/IP zero-loss.
Category: indeth

NL: de REP-ring
Transcription: rɛp rɪŋ
RU: REP Cisco ring
Example_NL: REP-ring Cisco resilient ethernet.
Example_RU: REP — Cisco resilient ethernet.
Category: indeth

NL: de DRP-ring
Transcription: deː.ɛr.peː rɪŋ
RU: DRP Drive Ring Profibus/Profinet
Example_NL: DRP-ring voor MOXA industrial ring.
Example_RU: DRP — MOXA индустр. кольцо.
Category: indeth

NL: de turbo-ring
Transcription: ˈtʏr.boː rɪŋ
RU: Turbo Ring MOXA
Example_NL: Turbo-ring MOXA snel ring redundancy.
Example_RU: Turbo Ring MOXA — быстрое кольцо.
Category: indeth

NL: de IEEE 802.1AS
Transcription: iː.driː.iː ɑxt.ɦɔn.dərt.tʋeː pʏnt eːn aː.ɛs
RU: IEEE 802.1AS gPTP
Example_NL: IEEE 802.1AS gPTP voor TSN-syncronisatie.
Example_RU: IEEE 802.1AS gPTP — TSN-синхр.
Category: indeth

NL: de IEEE 802.1Qci
Transcription: iː.driː.iː ɑxt.ɦɔn.dərt.tʋeː pʏnt eːn kaː seː.aɪ
RU: 802.1Qci per-stream filtering
Example_NL: IEEE 802.1Qci PSFP voor TSN.
Example_RU: 802.1Qci PSFP — TSN.
Category: indeth

NL: de IEEE 802.1CB
Transcription: iː.driː.iː ɑxt.ɦɔn.dərt.tʋeː pʏnt eːn seː.beː
RU: 802.1CB frame replication
Example_NL: IEEE 802.1CB FRER duplicaat-frame.
Example_RU: 802.1CB FRER — дубль-кадр.
Category: indeth

NL: de IEEE 802.1Qbu
Transcription: iː.driː.iː ɑxt.ɦɔn.dərt.tʋeː pʏnt eːn kaː beː yː
RU: 802.1Qbu frame preemption
Example_NL: IEEE 802.1Qbu express frames over best-effort.
Example_RU: 802.1Qbu — экспресс-кадры.
Category: indeth

NL: de BLE Audio
Transcription: beː.ɛl.iː ˈɑu.di.oː
RU: BLE Audio LE Audio
Example_NL: BLE Audio met LC3-codec.
Example_RU: BLE Audio с LC3-кодеком.
Category: ble

NL: de LC3-codec
Transcription: ɛl.seː.driː koːˈdɛk
RU: LC3 кодек BLE Audio
Example_NL: LC3-codec efficiënt audio in BLE.
Example_RU: LC3 — эффективный аудио в BLE.
Category: ble

NL: de Isochronous Channel
Transcription: aɪˈsɔ.krə.nəs ˈtʃɛ.nəl
RU: Isochronous Channel BLE
Example_NL: Isochronous Channel synchroon BLE-audio.
Example_RU: Isochronous Channel — синхр. BLE.
Category: ble

NL: de PAwR-protocol
Transcription: paː.dʌ.bəl.juː.ɛr proːtoːˈkɔl
RU: Periodic Advertising with Responses
Example_NL: PAwR voor multi-device commands BLE 5.4.
Example_RU: PAwR — для команд multi-device BLE 5.4.
Category: ble

NL: het Bluetooth Channel Sounding
Transcription: ˈblu.tuθ ˈtʃɛ.nəl ˈsɑu̯n.dɪŋ
RU: Bluetooth Channel Sounding ranging
Example_NL: Channel Sounding 5.4 nauwkeurig afstand.
Example_RU: Channel Sounding 5.4 — точное расстояние.
Category: ble

NL: de ANT-plus
Transcription: ɛnt plʏs
RU: ANT+ wireless sensor
Example_NL: ANT+ van Garmin fitness sensors.
Example_RU: ANT+ Garmin — фитнес-сенсоры.
Category: ble

NL: de ANT-FS
Transcription: ɛnt ɛf.ɛs
RU: ANT-FS file-share
Example_NL: ANT-FS voor file-transfer in ANT.
Example_RU: ANT-FS — передача файлов в ANT.
Category: ble

NL: de NFC-A
Transcription: ɛn.ɛf.seː aː
RU: NFC-A 106 kbit/s
Example_NL: NFC-A ISO 14443A Mifare-compatible.
Example_RU: NFC-A ISO 14443A Mifare-совм.
Category: nfc

NL: de NFC-B
Transcription: ɛn.ɛf.seː beː
RU: NFC-B 106 kbit/s ID-1
Example_NL: NFC-B ISO 14443B paspoort en bankkaart.
Example_RU: NFC-B ISO 14443B — паспорт и банк.
Category: nfc

NL: de NFC-F
Transcription: ɛn.ɛf.seː ɛf
RU: NFC-F FeliCa
Example_NL: NFC-F FeliCa Sony Japan transit.
Example_RU: NFC-F FeliCa Sony Япония.
Category: nfc

NL: de NFC-V
Transcription: ɛn.ɛf.seː veː
RU: NFC-V ISO 15693 vicinity
Example_NL: NFC-V ISO 15693 grotere afstand.
Example_RU: NFC-V ISO 15693 — больше расстояние.
Category: nfc

NL: de DESFire
Transcription: ˈdɛs.faɪər
RU: Mifare DESFire
Example_NL: DESFire EV3 met AES-128 encryptie.
Example_RU: DESFire EV3 AES-128.
Category: nfc

NL: de SLE-Bluetooth
Transcription: ɛs.ɛl.iː ˈblu.tuθ
RU: Bluetooth SLE Sense
Example_NL: SLE-Bluetooth voor low-energy sensors.
Example_RU: SLE-Bluetooth — для low-energy сенсоров.
Category: ble

NL: de PMR446-radio
Transcription: peː.ɛm.ɛr fiːr.fiːr.zɛs ˈraː.di.oː
RU: PMR446 безлицензионный
Example_NL: PMR446-radio Europese walkie-talkie.
Example_RU: PMR446 — европ. рация.
Category: lmr

NL: de CB-radio 27 MHz
Transcription: seː.beː ˈraː.di.oː zeː.vən.ən.tʋɪn.tɪx ɛm ɦaː.tseː
RU: CB-радио 27 МГц
Example_NL: CB-radio 40 kanalen op 27 MHz.
Example_RU: CB-радио 40 каналов 27 МГц.
Category: lmr

NL: het LoRa 2.4 GHz
Transcription: ˈloː.raː tʋeː pʏnt fiːr ɣeː ɦaː.tseː
RU: LoRa 2.4 GHz
Example_NL: LoRa 2.4 GHz wereldwijd zonder duty cycle.
Example_RU: LoRa 2.4 ГГц — без duty cycle.
Category: iotrad

NL: de SX1262-chip
Transcription: ɛs.ɪks tʋaːlf.ɦɔn.dərt.tʋeː.ən.zɛs.tɪx tʃɪp
RU: Semtech SX1262 LoRa sub-GHz
Example_NL: SX1262-chip Semtech sub-GHz.
Example_RU: SX1262 Semtech sub-ГГц.
Category: iotrad

NL: de NRF52840-chip
Transcription: ɛn.ɑr.ɛf tʋeː.ən.fəi̯f.tɪx ɑxt.tiːn.ɦɔn.dərt.fiːr.tɪx tʃɪp
RU: Nordic nRF52840 BLE
Example_NL: NRF52840-chip Nordic BLE 5 Thread.
Example_RU: nRF52840 Nordic BLE 5 Thread.
Category: iotrad

NL: de NRF9160-chip
Transcription: ɛn.ɑr.ɛf ne.ɣən.dœyzənt.ɦɔn.dərt.zɛs.tɪx tʃɪp
RU: Nordic nRF9160 LTE-M NB-IoT
Example_NL: NRF9160-chip Nordic SiP voor cellulair IoT.
Example_RU: nRF9160 Nordic SiP — сотовый IoT.
Category: iotrad

NL: de ESP32-chip
Transcription: iː.ɛs.peː tʋeː.ən.driː.tɪx tʃɪp
RU: Espressif ESP32 Wi-Fi+BT
Example_NL: ESP32-chip Espressif Wi-Fi en Bluetooth.
Example_RU: ESP32 Espressif — Wi-Fi и Bluetooth.
Category: iotrad

NL: de ESP32-C6
Transcription: iː.ɛs.peː tʋeː.ən.driː.tɪx seː zɛs
RU: ESP32-C6 Wi-Fi 6 + 802.15.4
Example_NL: ESP32-C6 ondersteunt Thread en Zigbee.
Example_RU: ESP32-C6 — Thread и Zigbee.
Category: iotrad

NL: de RP2040-chip
Transcription: ɛr.peː tʋeːˌdœyzənt.fiːr.tɪx tʃɪp
RU: Raspberry RP2040 микроконтр.
Example_NL: RP2040-chip dual-core ARM M0+ 133 MHz.
Example_RU: RP2040 — dual ARM M0+ 133 МГц.
Category: iotrad

NL: de STM32-microcontroller
Transcription: ɛs.teː.ɛm tʋeː.ən.driː.tɪx maɪ.kroːkɔnˈtroː.lər
RU: STM32 микроконтроллер
Example_NL: STM32-microcontroller H7 480 MHz.
Example_RU: STM32 H7 480 МГц.
Category: iotrad

NL: de Cortex-M-core
Transcription: ˈkɔr.tɛks ɛm kɔr
RU: ARM Cortex-M ядро
Example_NL: Cortex-M4 met FPU en DSP.
Example_RU: Cortex-M4 с FPU и DSP.
Category: iotrad

NL: de RISC-V-architecture
Transcription: rɪsk veː ˌɑr.kiˈtɛk.tʃər
RU: RISC-V открытая архитектура
Example_NL: RISC-V open ISA SiFive.
Example_RU: RISC-V — открытая ISA SiFive.
Category: iotrad

NL: de PSA Certified
Transcription: peː.ɛs.aː ˈsɛr.tiː.faɪt
RU: PSA Certified Arm security
Example_NL: PSA Certified Level 2 IoT-veiligheid.
Example_RU: PSA Certified Level 2 — безоп. IoT.
Category: iotrad

NL: de SESIP-eis
Transcription: ˈseː.sɪp ɛis
RU: SESIP GlobalPlatform IoT-сертиф
Example_NL: SESIP-eis voor IoT-security in EU.
Example_RU: SESIP — IoT-безопасность ЕС.
Category: iotrad

NL: de RFC-document
Transcription: ɛr.ɛf.seː doː.kyˈmɛnt
RU: RFC документ IETF
Example_NL: RFC-document IETF standaard.
Example_RU: RFC — стандарт IETF.
Category: obs

NL: de Internet-Draft
Transcription: ˈɪn.tər.nɛt drɑft
RU: Internet Draft
Example_NL: Internet-Draft voorganger van RFC.
Example_RU: Internet-Draft — предш. RFC.
Category: obs

NL: de IANA-registratie
Transcription: iː.aːˌeː.ɛn.aː reː.ɣɪˈstraː.tsi
RU: IANA — назначение портов
Example_NL: IANA-registratie van wel-bekende poorten.
Example_RU: IANA — регистрация well-known портов.
Category: obs

NL: de well-known poort
Transcription: ʋɛl noːn poːrt
RU: well-known порт <1024
Example_NL: Well-known poort 80 voor HTTP.
Example_RU: Well-known порт 80 для HTTP.
Category: obs

NL: de registered poort
Transcription: ˈrɛ.dʒɪs.tərt poːrt
RU: registered порт 1024-49151
Example_NL: Registered poort 8080 voor HTTP-alt.
Example_RU: Registered порт 8080 — HTTP-alt.
Category: obs

NL: de ephemeral poort
Transcription: ɪˈfɛ.mə.rəl poːrt
RU: ephemeral порт 49152+
Example_NL: Ephemeral poort dynamisch toegewezen.
Example_RU: Ephemeral порт — динамически выдаётся.
Category: obs

NL: de UDP-checksum
Transcription: yː.deː.peː ˈtʃɛk.sʌm
RU: UDP контрольная сумма
Example_NL: UDP-checksum optioneel in IPv4.
Example_RU: UDP-checksum опц. в IPv4.
Category: obs

NL: de TCP-window
Transcription: teː.seː.peː ˈʋɪn.doː
RU: TCP окно
Example_NL: TCP-window schaalt met option.
Example_RU: TCP-window масштабируется опцией.
Category: obs

NL: de selective ACK
Transcription: səˈlɛk.tɪf ɛk
RU: selective ACK TCP SACK
Example_NL: Selective ACK RFC 2018 voor TCP.
Example_RU: Selective ACK RFC 2018 — TCP.
Category: obs

NL: de WPA3-encryption
Transcription: veː.peː.aː driː ɪnˈkrɪp.ʃən
RU: WPA3 шифрование Wi-Fi
Example_NL: WPA3-encryption SAE-handshake.
Example_RU: WPA3 — SAE-хэндшейк.
Category: wifi

NL: de SAE-handshake
Transcription: ɛs.aː.iː ˈɦɛnt.ʃeːk
RU: SAE Wi-Fi WPA3 handshake
Example_NL: SAE-handshake vervangt PSK-4-way.
Example_RU: SAE заменяет PSK-4-way.
Category: wifi

NL: de OWE-modus
Transcription: oː.ʋeː ˈmoː.dʏs
RU: OWE Opportunistic Wireless
Example_NL: OWE-modus open Wi-Fi versleuteld.
Example_RU: OWE — открытый Wi-Fi с шифр.
Category: wifi

NL: de WPA2-AES
Transcription: veː.peː.aː tʋeː aː.iː.ɛs
RU: WPA2 AES
Example_NL: WPA2-AES standard sinds 2006.
Example_RU: WPA2-AES с 2006.
Category: wifi

NL: de PMF-eis
Transcription: peː.ɛm.ɛf ɛis
RU: PMF — Protected Management Frames
Example_NL: PMF-eis verplicht in WPA3.
Example_RU: PMF — обязательно в WPA3.
Category: wifi

NL: de 320 MHz-kanaal
Transcription: driː.ɦɔn.dərt.tʋɪn.tɪx ɛm.ɦaː.tseː kaːˈnaːl
RU: 320 МГц канал Wi-Fi 7
Example_NL: 320 MHz-kanaal in 6 GHz band.
Example_RU: 320 МГц канал в 6 ГГц.
Category: wifi

NL: de TWT-modus
Transcription: teː.dʌ.bəl.juː.teː ˈmoː.dʏs
RU: Target Wake Time
Example_NL: TWT-modus voor IoT-batterijduur.
Example_RU: TWT — экономия батареи IoT.
Category: wifi

NL: de BSS-coloring
Transcription: beː.ɛs.ɛs ˈkʌ.lə.rɪŋ
RU: BSS coloring Wi-Fi 6
Example_NL: BSS-coloring vermindert co-channel interferentie.
Example_RU: BSS-coloring — меньше CCI.
Category: wifi

NL: de DFS-radar
Transcription: deː.ɛf.ɛs ˈraː.dɑr
RU: Dynamic Frequency Selection
Example_NL: DFS-radar weet uitwijken bij radar.
Example_RU: DFS уходит при радаре.
Category: wifi

NL: de Wi-Fi mesh EasyMesh
Transcription: ˈʋaɪ.faɪ mɛʃ ˈiː.ziː.mɛʃ
RU: Wi-Fi EasyMesh
Example_NL: Wi-Fi mesh EasyMesh Alliance.
Example_RU: Wi-Fi EasyMesh Alliance.
Category: wifi

NL: de WPA3-Enterprise
Transcription: veː.peː.aː driː ˈɛn.tər.praɪz
RU: WPA3 Enterprise
Example_NL: WPA3-Enterprise 192-bit suite.
Example_RU: WPA3-Enterprise 192-бит.
Category: wifi

NL: de EAP-TLS
Transcription: iː.aː.peː teː.ɛl.ɛs
RU: EAP-TLS клиентский сертификат
Example_NL: EAP-TLS authenticatie via certificaten.
Example_RU: EAP-TLS — аутентификация сертификатами.
Category: wifi

NL: de EAP-PEAP
Transcription: iː.aː.peː peː.iː.aː.peː
RU: PEAP туннель MS-CHAPv2
Example_NL: EAP-PEAP MS-CHAPv2 binnen TLS.
Example_RU: PEAP — MS-CHAPv2 внутри TLS.
Category: wifi

NL: de EAP-TTLS
Transcription: iː.aː.peː teː.teː.ɛl.ɛs
RU: EAP-TTLS Tunneled TLS
Example_NL: EAP-TTLS PAP binnen tunnel.
Example_RU: EAP-TTLS — PAP внутри туннеля.
Category: wifi

NL: de MACsec
Transcription: ˈmɛk.sɛk
RU: MACsec layer-2 шифрование
Example_NL: MACsec IEEE 802.1AE op poort.
Example_RU: MACsec IEEE 802.1AE на порту.
Category: sec

NL: de MKA-protocol
Transcription: ɛm.kaː.aː proːtoːˈkɔl
RU: MKA — MACsec Key Agreement
Example_NL: MKA-protocol 802.1X EAPOL.
Example_RU: MKA — 802.1X EAPOL.
Category: sec

NL: de DOT1x-authenticatie
Transcription: dɔt eːn ɪks ɑu.tən.tiˈkaː.tsi
RU: 802.1X port authentication
Example_NL: DOT1x-authenticatie EAPOL frames.
Example_RU: 802.1X — EAPOL-кадры.
Category: sec

NL: de RPKI-validatie
Transcription: ɑr.peː.kaː.iː vaːliːˈdaː.tsi
RU: RPKI BGP origin validation
Example_NL: RPKI-validatie tegen BGP-hijack.
Example_RU: RPKI — против BGP-хайджека.
Category: sec

NL: de BGPsec
Transcription: beː.ɣeː.peː.sɛk
RU: BGPsec подпись пути
Example_NL: BGPsec ondertekent AS-PATH.
Example_RU: BGPsec подписывает AS-PATH.
Category: sec

NL: de ROA-record
Transcription: roː.aː reːˈkɔrt
RU: ROA Route Origin Auth
Example_NL: ROA-record prefix met max-length.
Example_RU: ROA — префикс с max-length.
Category: sec

NL: de ASPA-record
Transcription: aː.ɛs.peː.aː reːˈkɔrt
RU: ASPA Autonomous System Provider Auth
Example_NL: ASPA-record voor BGP-pad validatie.
Example_RU: ASPA — валидация пути BGP.
Category: sec

NL: de MANRS-initiatief
Transcription: mɑnrz iː.niː.tsiˈeː.tiːf
RU: MANRS Mutually Agreed Norms
Example_NL: MANRS-initiatief tegen routing-misbruik.
Example_RU: MANRS — против злоупотр. маршрутизации.
Category: sec

NL: de USB 3.2 Gen 2x2
Transcription: yː.ɛs.beː driː pʏnt tʋeː jɛn tʋeː ɪks tʋeː
RU: USB 3.2 20 Гбит/с
Example_NL: USB 3.2 Gen 2x2 20 Gbps over Type-C.
Example_RU: USB 3.2 Gen 2x2 — 20 Гбит/с Type-C.
Category: usb

NL: de USB4
Transcription: yː.ɛs.beː fiːr
RU: USB4 40 Гбит/с
Example_NL: USB4 op basis van Thunderbolt 3.
Example_RU: USB4 на базе Thunderbolt 3.
Category: usb

NL: de USB4 v2
Transcription: yː.ɛs.beː fiːr feː tʋeː
RU: USB4 v2 80 Гбит/с
Example_NL: USB4 v2 80 Gbps async mode 120/40.
Example_RU: USB4 v2 — 80 Гбит/с async 120/40.
Category: usb

NL: de Thunderbolt 4
Transcription: ˈθʌn.dər.bɔlt fiːr
RU: Thunderbolt 4
Example_NL: Thunderbolt 4 verplicht 4K dual-display.
Example_RU: Thunderbolt 4 — 2x 4K дисплей.
Category: usb

NL: de Thunderbolt 5
Transcription: ˈθʌn.dər.bɔlt fəi̯f
RU: Thunderbolt 5
Example_NL: Thunderbolt 5 80 Gbps en 120 Gbps.
Example_RU: Thunderbolt 5 — 80/120 Гбит/с.
Category: usb

NL: de USB-PD
Transcription: yː.ɛs.beː peː.deː
RU: USB Power Delivery
Example_NL: USB-PD tot 240 W EPR.
Example_RU: USB-PD до 240 Вт EPR.
Category: usb

NL: de EPR-modus
Transcription: iː.peː.ɛr ˈmoː.dʏs
RU: Extended Power Range USB-PD
Example_NL: EPR-modus voor 28 36 48 V profielen.
Example_RU: EPR — 28 36 48 В.
Category: usb

NL: de PPS-Programmable
Transcription: peː.peː.ɛs ˈproː.ɣrə.mə.bəl
RU: USB-PD PPS Programmable
Example_NL: PPS-Programmable adjust voltage 20 mV.
Example_RU: PPS — шаг напряжения 20 мВ.
Category: usb

NL: de DisplayPort 2.1
Transcription: dɪsˈpleː.pɔrt tʋeː pʏnt eːn
RU: DisplayPort 2.1 80 Гбит/с
Example_NL: DisplayPort 2.1 UHBR20 80 Gbps.
Example_RU: DisplayPort 2.1 UHBR20 80 Гбит/с.
Category: usb

NL: de HDMI 2.1
Transcription: ˈɦaː.deː.ɛm.iː tʋeː pʏnt eːn
RU: HDMI 2.1 48 Гбит/с
Example_NL: HDMI 2.1 FRL 48 Gbps voor 8K.
Example_RU: HDMI 2.1 FRL 48 Гбит/с — 8K.
Category: usb

NL: de FRL-modus HDMI
Transcription: ɛf.ɑr.ɛl ˈmoː.dʏs ˈɦaː.deː.ɛm.iː
RU: Fixed Rate Link HDMI
Example_NL: FRL-modus HDMI 2.1 12 Gbps per lane.
Example_RU: FRL HDMI 2.1 — 12 Гбит/с на лейн.
Category: usb

NL: de eARC-audio
Transcription: iː ɑrk ˈɑu.di.oː
RU: eARC — Enhanced Audio Return
Example_NL: EARC-audio Dolby Atmos retour.
Example_RU: eARC — Dolby Atmos обратно.
Category: usb

NL: de Iridium-satelliet
Transcription: iˈriː.diːʏm sɑ.təˈliːt
RU: Iridium-спутник
Example_NL: Iridium-satelliet 66 LEO globaal.
Example_RU: Iridium 66 LEO глобально.
Category: sat

NL: de Inmarsat-satelliet
Transcription: ˈɪn.mɑrˌsɑt sɑ.təˈliːt
RU: Inmarsat GEO мобильная связь
Example_NL: Inmarsat-satelliet BGAN voor satphone.
Example_RU: Inmarsat BGAN — спутн. телефон.
Category: sat

NL: de Globalstar-satelliet
Transcription: ˈɣloː.bəl.stɑr sɑ.təˈliːt
RU: Globalstar LEO
Example_NL: Globalstar-satelliet 48 in LEO.
Example_RU: Globalstar — 48 в LEO.
Category: sat

NL: de Starlink-LEO
Transcription: ˈstɑr.lɪŋk ɛl.iː.oː
RU: Starlink LEO Wi-Fi из космоса
Example_NL: Starlink-LEO van SpaceX 5000+ sats.
Example_RU: Starlink LEO SpaceX — 5000+ спутников.
Category: sat

NL: de OneWeb-LEO
Transcription: ˈwʌn.ʋɛp ɛl.iː.oː
RU: OneWeb LEO
Example_NL: OneWeb-LEO 648 satellieten.
Example_RU: OneWeb LEO — 648 спутников.
Category: sat

NL: de BGAN-modem
Transcription: biː.ɣɛn ˈmoː.dɛm
RU: BGAN Inmarsat терминал
Example_NL: BGAN-modem Hughes 9202 portable.
Example_RU: BGAN-модем Hughes 9202 портативный.
Category: sat

NL: de DVB-RCS2
Transcription: deː.veː.beː ɑr.seː.ɛs tʋeː
RU: DVB-RCS2 спутн. обратный канал
Example_NL: DVB-RCS2 voor VSAT return-link.
Example_RU: DVB-RCS2 — VSAT обратный канал.
Category: sat

NL: de S-PCS
Transcription: ɛs peː.seː.ɛs
RU: Satellite PCS персональн. связь
Example_NL: S-PCS Inmarsat handheld terminals.
Example_RU: S-PCS — Inmarsat портатив.
Category: sat

NL: de SSO-baan
Transcription: ɛs.ɛs.oː baːn
RU: ССО солнечно-синхронная
Example_NL: SSO-baan voor aardobservatie.
Example_RU: ССО — для дистанционного зондир.
Category: sat

NL: de Doppler-shift
Transcription: ˈdɔ.plər ʃɪft
RU: доплеровский сдвиг
Example_NL: Doppler-shift bij LEO-satelliet.
Example_RU: Доплер при LEO-спутнике.
Category: sat

NL: de RAIM-controle
Transcription: reːm kɔnˈtroː.lə
RU: RAIM Receiver Autonomous Integrity
Example_NL: RAIM-controle GPS-integriteit.
Example_RU: RAIM — контроль целостности GPS.
Category: sat

NL: de SBAS-augmentatie
Transcription: ɛs.beː.aː.ɛs ɑux.mɛnˈtaː.tsi
RU: SBAS Satellite-Based Augmentation
Example_NL: SBAS-augmentatie EGNOS WAAS.
Example_RU: SBAS — EGNOS WAAS.
Category: sat

NL: de PPP-correctie
Transcription: peː.peː.peː kɔˈrɛk.tsi
RU: PPP Precise Point Positioning
Example_NL: PPP-correctie cm-nauwkeurigheid.
Example_RU: PPP — сантиметровая точность.
Category: sat

NL: de NTRIP-streaming
Transcription: ɛn.trɪp ˈstriː.mɪŋ
RU: NTRIP RTK по интернету
Example_NL: NTRIP-streaming voor GNSS-correcties.
Example_RU: NTRIP — GNSS-поправки.
Category: sat

NL: de NMEA RMC-zin
Transcription: ɛn.ɛm.iː.eː ɑr.ɛm.seː zɪn
RU: NMEA RMC предложение
Example_NL: NMEA RMC-zin minimum GPS-data.
Example_RU: NMEA RMC — минимум GPS-данных.
Category: sat

NL: de NMEA GGA-zin
Transcription: ɛn.ɛm.iː.eː ɣeː.ɣeː.aː zɪn
RU: NMEA GGA фикс-данные
Example_NL: NMEA GGA-zin fix-positie en kwaliteit.
Example_RU: NMEA GGA — позиция и качество.
Category: sat

NL: de NMEA GSV-zin
Transcription: ɛn.ɛm.iː.eː ɣeː.ɛs.veː zɪn
RU: NMEA GSV спутники в зоне
Example_NL: NMEA GSV-zin zichtbare satellieten.
Example_RU: NMEA GSV — видимые спутники.
Category: sat

NL: de assisted-GNSS
Transcription: əˈsɪs.tɪt ɣeː.ɛn.ɛs.ɛs
RU: Assisted GNSS A-GNSS
Example_NL: Assisted-GNSS versnelt cold start.
Example_RU: A-GNSS ускоряет cold start.
Category: sat

NL: de cold-start GPS
Transcription: kɔlt stɑrt ɣeː.peː.ɛs
RU: холодный старт GPS
Example_NL: Cold-start GPS duurt minuten.
Example_RU: Cold-start GPS — минуты.
Category: sat

NL: de hot-start GPS
Transcription: ɦɔt stɑrt ɣeː.peː.ɛs
RU: горячий старт GPS
Example_NL: Hot-start GPS in seconden.
Example_RU: Hot-start GPS — секунды.
Category: sat

NL: de TTFF-tijd
Transcription: teː.teː.ɛf.ɛf tɛit
RU: TTFF Time-to-First-Fix
Example_NL: TTFF-tijd indicator GPS-ontvanger.
Example_RU: TTFF — индикатор GPS-приёмника.
Category: sat

NL: de Manchester-codering
Transcription: ˈmɑn.tʃɛs.tər koːˈdeː.rɪŋ
RU: манчестерское кодирование
Example_NL: Manchester-codering bij 10BASE-T.
Example_RU: Манчестер — в 10BASE-T.
Category: phy

NL: de NRZ-codering
Transcription: ɛn.ɛr.zɛt koːˈdeː.rɪŋ
RU: NRZ non-return-to-zero
Example_NL: NRZ-codering eenvoudig binair.
Example_RU: NRZ — простой бинарный.
Category: phy

NL: de NRZI-codering
Transcription: ɛn.ɛr.zɛt.iː koːˈdeː.rɪŋ
RU: NRZI non-return-to-zero inverted
Example_NL: NRZI-codering USB-fysieke laag.
Example_RU: NRZI — физ. слой USB.
Category: phy

NL: de 4B5B-codering
Transcription: fiːr beː fəi̯f beː koːˈdeː.rɪŋ
RU: 4B/5B кодирование
Example_NL: 4B5B-codering bij 100BASE-FX.
Example_RU: 4B/5B — 100BASE-FX.
Category: phy

NL: de 8B10B-codering
Transcription: ɑxt beː tiːn beː koːˈdeː.rɪŋ
RU: 8B/10B кодирование
Example_NL: 8B10B-codering bij 1000BASE-X.
Example_RU: 8B/10B — 1000BASE-X.
Category: phy

NL: de 64B66B-codering
Transcription: fiːr.ən.zɛs.tɪx beː zɛs.ən.zɛs.tɪx beː koːˈdeː.rɪŋ
RU: 64B/66B кодирование
Example_NL: 64B66B-codering bij 10 GbE.
Example_RU: 64B/66B — 10 GbE.
Category: phy

NL: de bit-error-rate
Transcription: bɪt ˈɛ.rɔr reːt
RU: BER коэф. битовых ошибок
Example_NL: Bit-error-rate 10^-12 voor 10 GbE.
Example_RU: BER 10^-12 — 10 GbE.
Category: phy

NL: de jitter-tolerantie
Transcription: ˈdʒɪ.tər toː.ləˈrɑn.tsi
RU: толерантность джиттера
Example_NL: Jitter-tolerantie volgens IEEE 802.3.
Example_RU: Джиттер по IEEE 802.3.
Category: phy

NL: de QAM-modulatie
Transcription: kʋɑm moː.dyˈlaː.tsi
RU: QAM-модуляция
Example_NL: QAM-modulatie 256-QAM in DVB-T2.
Example_RU: QAM 256 — DVB-T2.
Category: phy

NL: de 1024-QAM
Transcription: dœyzənt.fiːr.ən.tʋɪn.tɪx kʋɑm
RU: 1024-QAM
Example_NL: 1024-QAM in Wi-Fi 6 hoogste rate.
Example_RU: 1024-QAM в Wi-Fi 6 — макс.
Category: phy

NL: de 8PSK-modulatie
Transcription: ɑxt peː.ɛs.kaː moː.dyˈlaː.tsi
RU: 8PSK 8-позиц. фазовая
Example_NL: 8PSK-modulatie in DVB-S2.
Example_RU: 8PSK — DVB-S2.
Category: phy

NL: de GFSK-modulatie
Transcription: ɣeː.ɛf.ɛs.kaː moː.dyˈlaː.tsi
RU: GFSK Gaussian FSK
Example_NL: GFSK-modulatie in Bluetooth BR.
Example_RU: GFSK — Bluetooth BR.
Category: phy

NL: de GMSK-modulatie
Transcription: ɣeː.ɛm.ɛs.kaː moː.dyˈlaː.tsi
RU: GMSK Gaussian MSK GSM
Example_NL: GMSK-modulatie in GSM 200 kHz.
Example_RU: GMSK — GSM 200 кГц.
Category: phy

NL: de 8VSB-modulatie
Transcription: ɑxt veː.ɛs.beː moː.dyˈlaː.tsi
RU: 8VSB ATSC модуляция
Example_NL: 8VSB-modulatie in ATSC 1.0.
Example_RU: 8VSB — в ATSC 1.0.
Category: phy

NL: de COFDM-modulatie
Transcription: seː.oː.ɛf.deː.ɛm moː.dyˈlaː.tsi
RU: COFDM Coded OFDM
Example_NL: COFDM-modulatie in DVB-T en DAB.
Example_RU: COFDM — DVB-T и DAB.
Category: phy

NL: de pre-amble
Transcription: preː ˈɛm.bəl
RU: преамбула кадра
Example_NL: Pre-amble 7 bytes 10101010 Ethernet.
Example_RU: Преамбула — 7 байт 10101010 Ethernet.
Category: phy

NL: de SFD-byte
Transcription: ɛs.ɛf.deː baɪt
RU: SFD start frame delimiter
Example_NL: SFD-byte 10101011 na preamble.
Example_RU: SFD — 10101011 после преамб.
Category: phy

NL: de inter-frame gap
Transcription: ˈɪn.tər freːm ɣɛp
RU: межкадровый интервал
Example_NL: Inter-frame gap 96-bit time minimum.
Example_RU: IFG — мин 96-bit time.
Category: phy

NL: de runt-frame
Transcription: rʏnt freːm
RU: руное-фрейм короткий кадр
Example_NL: Runt-frame kleiner dan 64 bytes.
Example_RU: Runt — меньше 64 байт.
Category: phy

NL: de jabber-frame
Transcription: ˈjɛ.bər freːm
RU: jabber кадр сверх макс.
Example_NL: Jabber-frame langer dan 1518 bytes.
Example_RU: Jabber — больше 1518 байт.
Category: phy

NL: de jumbo-frame
Transcription: ˈdʒʌm.boː freːm
RU: jumbo кадр до 9000
Example_NL: Jumbo-frame 9000 bytes MTU.
Example_RU: Jumbo — 9000 байт MTU.
Category: phy

NL: de baby-giant
Transcription: ˈbeː.biː ˈdʒaɪ.ənt
RU: baby giant frame
Example_NL: Baby-giant frame net boven 1518 voor 802.1Q.
Example_RU: Baby-giant — чуть больше 1518 для 802.1Q.
Category: phy

NL: de VLAN-tag 802.1Q
Transcription: veː.lɛn tɛx ɑxt.ɦɔn.dərt.tʋeː pʏnt eːn kjuː
RU: VLAN-тег 802.1Q
Example_NL: VLAN-tag 4 bytes Ethertype 0x8100.
Example_RU: VLAN-тег — 4 байта 0x8100.
Category: phy

NL: de Q-in-Q tag
Transcription: kjuː ɪn kjuː tɛx
RU: Q-in-Q двойной тег
Example_NL: Q-in-Q service provider double tag.
Example_RU: Q-in-Q — двойной тег провайдера.
Category: phy

NL: de ISO 7816
Transcription: iː.ɛs.oː zeː.vən.dœyzənt.ɑxt.ɦɔn.dərt.zɛs.tiːn
RU: ISO 7816 смарт-карта
Example_NL: ISO 7816-3 protocol T=0 T=1.
Example_RU: ISO 7816-3 — T=0 T=1.
Category: smartcard

NL: de T=0-protocol
Transcription: teː ɣəˈlɛik nʏl proːtoːˈkɔl
RU: T=0 байт-ориентированный
Example_NL: T=0-protocol byte-oriented APDU.
Example_RU: T=0 — байт-ориентир. APDU.
Category: smartcard

NL: de T=1-protocol
Transcription: teː ɣəˈlɛik eːn proːtoːˈkɔl
RU: T=1 блок-ориентированный
Example_NL: T=1-protocol block-oriented secure.
Example_RU: T=1 — блок-ориентир. защищ.
Category: smartcard

NL: de APDU-command
Transcription: aː.peː.deː.yː kɔˈmɑnt
RU: APDU команда смарт-карты
Example_NL: APDU-command SELECT FID 3F00.
Example_RU: APDU SELECT FID 3F00.
Category: smartcard

NL: de ATR-string
Transcription: aː.teː.ɛr strɪŋ
RU: ATR Answer-to-Reset
Example_NL: ATR-string van smart card bij reset.
Example_RU: ATR от карты при сбросе.
Category: smartcard

NL: de PCSC-interface
Transcription: peː.seː.ɛs.seː ˈɪn.tər.feːs
RU: PC/SC интерфейс смарт-карты
Example_NL: PCSC-interface tussen reader en host.
Example_RU: PC/SC — между ридером и хостом.
Category: smartcard

NL: de OpenSC
Transcription: ˈoː.pən.ɛs.seː
RU: OpenSC библиотека смарт-карт
Example_NL: OpenSC pkcs15-tool voor uitlezen.
Example_RU: OpenSC pkcs15-tool — чтение.
Category: smartcard

NL: de PKCS-11
Transcription: peː.kaː.seː.ɛs eːn.eːn
RU: PKCS#11 криптотокен API
Example_NL: PKCS-11 standaard voor HSM-toegang.
Example_RU: PKCS#11 — доступ к HSM.
Category: smartcard

NL: de Java Card
Transcription: ˈjaː.vaː kɑrt
RU: Java Card платформа
Example_NL: Java Card applets in chip.
Example_RU: Java Card — апплеты в чипе.
Category: smartcard

NL: de GlobalPlatform
Transcription: ˈɣloː.bəl.plɛt.fɔrm
RU: GlobalPlatform card spec
Example_NL: GlobalPlatform secure element management.
Example_RU: GlobalPlatform — менеджмент SE.
Category: smartcard

NL: de eUICC
Transcription: iː.juː.ˈɪk
RU: eUICC встроенная SIM
Example_NL: EUICC voor M2M-apparaten remote SIM.
Example_RU: eUICC для M2M remote SIM.
Category: cellular

NL: de RSP-server
Transcription: ɑr.ɛs.peː ˈsɛr.vər
RU: Remote SIM Provisioning
Example_NL: RSP-server SM-DP voor profile push.
Example_RU: RSP SM-DP — пуш профиля.
Category: cellular

NL: de SM-DP server
Transcription: ɛs.ɛm deː.peː ˈsɛr.vər
RU: SM-DP+ Subscription Manager
Example_NL: SM-DP server prepareert eUICC-profiel.
Example_RU: SM-DP — готовит eUICC-профиль.
Category: cellular

NL: de SM-DS server
Transcription: ɛs.ɛm deː.ɛs ˈsɛr.vər
RU: SM-DS Discovery Service
Example_NL: SM-DS server lookup voor eUICC.
Example_RU: SM-DS — lookup для eUICC.
Category: cellular

NL: de activation code
Transcription: ɑk.tiˈveː.ʃən koː.də
RU: код активации eSIM
Example_NL: Activation code QR scan eSIM.
Example_RU: Код активации — QR-скан eSIM.
Category: cellular

NL: de IMSI-nummer
Transcription: iː.ɛm.ɛs.iː ˈnʏ.mər
RU: IMSI международный mobile sub ID
Example_NL: IMSI-nummer 15 cijfers MCC MNC MSIN.
Example_RU: IMSI — 15 цифр MCC MNC MSIN.
Category: cellular

NL: de IMEI-nummer
Transcription: iː.ɛm.iː.aɪ ˈnʏ.mər
RU: IMEI идентификатор устройства
Example_NL: IMEI-nummer 15 cijfers per modem.
Example_RU: IMEI — 15 цифр на модем.
Category: cellular

NL: de TMSI-nummer
Transcription: teː.ɛm.ɛs.iː ˈnʋ.mər
RU: TMSI временный mobile sub ID
Example_NL: TMSI-nummer voor privacy in GSM.
Example_RU: TMSI — приватность в GSM.
Category: cellular

NL: de GUTI-nummer
Transcription: ɣuː.tiː ˈnʏ.mər
RU: GUTI 5G/LTE временный ID
Example_NL: GUTI-nummer in 5G/LTE.
Example_RU: GUTI — в 5G/LTE.
Category: cellular

NL: de PLMN-ID
Transcription: peː.ɛl.ɛm.ɛn aɪ.deː
RU: PLMN — Public Land Mobile
Example_NL: PLMN-ID combinatie MCC MNC.
Example_RU: PLMN-ID — MCC + MNC.
Category: cellular

NL: de MCC-code
Transcription: ɛm.seː.seː koː.də
RU: MCC мобильный код страны
Example_NL: MCC-code 204 voor Nederland.
Example_RU: MCC 204 — Нидерланды.
Category: cellular

NL: de MNC-code
Transcription: ɛm.ɛn.seː koː.də
RU: MNC мобильный код оператора
Example_NL: MNC-code 08 voor KPN.
Example_RU: MNC 08 — KPN.
Category: cellular

NL: de USIM-applicatie
Transcription: ˈjuː.sɪm ɛ.pliˈkaː.tsi
RU: USIM приложение SIM
Example_NL: USIM-applicatie op UICC.
Example_RU: USIM — на UICC.
Category: cellular

NL: de ISIM-applicatie
Transcription: ˈaɪ.sɪm ɛ.pliˈkaː.tsi
RU: ISIM приложение IMS
Example_NL: ISIM-applicatie voor IMS-services.
Example_RU: ISIM — для IMS-сервисов.
Category: cellular

NL: de IMS-systeem
Transcription: iː.ɛm.ɛs sɪsˈteːm
RU: IMS — IP Multimedia Subsystem
Example_NL: IMS-systeem voor VoLTE en VoWiFi.
Example_RU: IMS — VoLTE и VoWiFi.
Category: cellular

NL: de VoLTE
Transcription: ˈvoː.ɛl.teː.iː
RU: Voice over LTE
Example_NL: VoLTE met EVS-codec.
Example_RU: VoLTE — кодек EVS.
Category: cellular

NL: de VoWiFi
Transcription: ˈvoː.ʋaɪ.faɪ
RU: Voice over Wi-Fi
Example_NL: VoWiFi via IPsec IKE.
Example_RU: VoWiFi — IPsec IKE.
Category: cellular

NL: de VoNR
Transcription: voː.ɛn.ɛr
RU: Voice over NR 5G
Example_NL: VoNR native 5G-voice.
Example_RU: VoNR — нативный 5G-голос.
Category: cellular

NL: de AMR-WB-codec
Transcription: aː.ɛm.ɑr veː.beː koːˈdɛk
RU: AMR-WB wideband audio
Example_NL: AMR-WB-codec voor HD-voice.
Example_RU: AMR-WB — HD-голос.
Category: cellular

NL: de AMR-NB-codec
Transcription: aː.ɛm.ɑr ɛn.beː koːˈdɛk
RU: AMR-NB narrowband
Example_NL: AMR-NB-codec voor GSM-EFR.
Example_RU: AMR-NB — GSM-EFR.
Category: cellular

NL: de RTCP-protocol
Transcription: ɑr.teː.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: RTCP — Real-time Control
Example_NL: RTCP-protocol naast RTP voor QoS.
Example_RU: RTCP рядом с RTP — для QoS.
Category: cellular

NL: de SRTP-protocol
Transcription: ɛs.ɑr.teː.peː proːtoːˈkɔl
RU: SRTP Secure RTP
Example_NL: SRTP-protocol versleutelt RTP.
Example_RU: SRTP — шифрует RTP.
Category: cellular

NL: de DTMF-toon
Transcription: deː.teː.ɛm.ɛf toːn
RU: DTMF тональный набор
Example_NL: DTMF-toon dual frequency in PSTN.
Example_RU: DTMF — двучастотный тон.
Category: cellular

NL: de RTP-payload-type
Transcription: ɑr.teː.peː ˈpeː.loːt taɪp
RU: RTP payload-type
Example_NL: RTP-payload-type 0 voor PCMU.
Example_RU: RTP payload-type 0 — PCMU.
Category: cellular

NL: de NAT-traversal
Transcription: nɛt ˈtrɛ.vər.səl
RU: обход NAT
Example_NL: NAT-traversal met ICE en TURN.
Example_RU: Обход NAT — ICE и TURN.
Category: cellular

NL: de full-cone NAT
Transcription: fʊl koːn nɛt
RU: Full-Cone NAT
Example_NL: Full-cone NAT laat alle inkomende.
Example_RU: Full-cone NAT — все входящие.
Category: cellular

NL: de symmetric NAT
Transcription: sɪˈmɛ.trɪk nɛt
RU: Symmetric NAT
Example_NL: Symmetric NAT vereist TURN-relay.
Example_RU: Symmetric NAT — нужен TURN.
Category: cellular

NL: de port-restricted NAT
Transcription: poːrt rəˈstrɪk.tɪt nɛt
RU: Port-restricted cone NAT
Example_NL: Port-restricted NAT IP+port match.
Example_RU: Port-restricted — IP+port match.
Category: cellular

NL: de CGNAT
Transcription: seː.ɣeː.nɛt
RU: Carrier-Grade NAT
Example_NL: CGNAT bij ISP voor IPv4-tekort.
Example_RU: CGNAT у провайдера — нехватка IPv4.
Category: cellular

NL: de NAT64
Transcription: nɛt fiːr.ən.zɛs.tɪx
RU: NAT64 IPv6/IPv4 переход
Example_NL: NAT64 met DNS64 voor IPv6-only.
Example_RU: NAT64 с DNS64 — IPv6-only.
Category: cellular

NL: de DNS64-resolver
Transcription: diː.ɛn.ɛs fiːr.ən.zɛs.tɪx rəˈzɔl.vər
RU: DNS64 синтез AAAA
Example_NL: DNS64-resolver synthese AAAA-record.
Example_RU: DNS64 синтезирует AAAA.
Category: cellular

NL: de ICCP-protocol
Transcription: aɪ.seː.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: ICCP TASE.2 межцентровый
Example_NL: ICCP-protocol TASE.2 IEC 60870-6.
Example_RU: ICCP TASE.2 IEC 60870-6.
Category: utility

NL: de DAB-radio
Transcription: dɑp ˈraː.di.oː
RU: DAB цифровое радио
Example_NL: DAB-radio in band III 174-240 MHz.
Example_RU: DAB — band III 174-240 МГц.
Category: broadcast

NL: de DAB-plus
Transcription: dɑp plʏs
RU: DAB+ HE-AAC
Example_NL: DAB-plus met HE-AAC v2 codec.
Example_RU: DAB+ HE-AAC v2.
Category: broadcast

NL: de HD-Radio
Transcription: ɦaː.deː ˈraː.di.oː
RU: HD-Radio iBiquity US
Example_NL: HD-Radio in-band on-channel.
Example_RU: HD-Radio — IBOC.
Category: broadcast

NL: de RDS-protocol
Transcription: ɑr.deː.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: RDS Radio Data System
Example_NL: RDS-protocol PI-code RT-tekst.
Example_RU: RDS — PI-код RT-текст.
Category: broadcast

NL: de TMC-traffic
Transcription: teː.ɛm.seː ˈtrɛ.fɪk
RU: TMC Traffic Message Channel
Example_NL: TMC-traffic verkeersinfo via RDS.
Example_RU: TMC — траф. данные через RDS.
Category: broadcast

NL: het OSPFv3
Transcription: oː.ɛs.peː.ɛf veː driː
RU: OSPFv3 для IPv6
Example_NL: OSPFv3 RFC 5340 voor IPv6 of IPv4.
Example_RU: OSPFv3 RFC 5340 для IPv6/IPv4.
Category: routing

NL: het OSPF-Area-0
Transcription: oː.ɛs.peː.ɛf ˈɛːriː nʏl
RU: OSPF Backbone Area 0
Example_NL: OSPF-Area-0 verbindt alle gebieden.
Example_RU: OSPF Area 0 — связывает все области.
Category: routing

NL: de stub-area OSPF
Transcription: stʌp ˈɛːriː oː.ɛs.peː.ɛf
RU: stub-area OSPF
Example_NL: Stub-area filtert externe routes.
Example_RU: Stub-area фильтрует external.
Category: routing

NL: de NSSA-area
Transcription: ɛn.ɛs.ɛs.aː ˈɛːriː
RU: NSSA — Not-So-Stubby Area
Example_NL: NSSA-area sta ASBR toe.
Example_RU: NSSA — допускает ASBR.
Category: routing

NL: de LSA-type-1
Transcription: ɛl.ɛs.aː taɪp eːn
RU: LSA Type 1 Router-LSA
Example_NL: LSA-type-1 Router-LSA in OSPF.
Example_RU: LSA Type 1 — Router-LSA.
Category: routing

NL: de LSA-type-5
Transcription: ɛl.ɛs.aː taɪp fəi̯f
RU: LSA Type 5 External
Example_NL: LSA-type-5 ASBR external routes.
Example_RU: LSA Type 5 — внешние маршруты.
Category: routing

NL: het IS-IS
Transcription: aɪ.ɛs aɪ.ɛs
RU: IS-IS link-state протокол
Example_NL: IS-IS RFC 1142 voor SP-cores.
Example_RU: IS-IS RFC 1142 — для SP-ядра.
Category: routing

NL: de NSAP-adres
Transcription: ɛn.ɛs.aː.peː ˈʔaˌdrɛs
RU: NSAP-адрес IS-IS
Example_NL: NSAP-adres area-ID system-ID.
Example_RU: NSAP — area-ID system-ID.
Category: routing

NL: de TLV-encoding
Transcription: teː.ɛl.veː ɪnˈkoː.dɪŋ
RU: TLV кодирование
Example_NL: TLV-encoding type length value.
Example_RU: TLV — type length value.
Category: routing

NL: de wide-metric
Transcription: ʋaɪt ˈmɛ.trɪk
RU: wide metric IS-IS
Example_NL: Wide-metric 24-bit voor IS-IS.
Example_RU: Wide-metric 24-бит IS-IS.
Category: routing

NL: het EIGRP-protocol
Transcription: eː.aɪ.ɣrɪp proːtoːˈkɔl
RU: EIGRP Cisco
Example_NL: EIGRP-protocol Cisco DUAL-algoritme.
Example_RU: EIGRP — алгоритм DUAL Cisco.
Category: routing

NL: de DUAL-algoritme
Transcription: djuːl ɑl.ɣoːˈrɪt.mə
RU: DUAL EIGRP алгоритм
Example_NL: DUAL-algoritme garandeert loop-free.
Example_RU: DUAL гарантирует loop-free.
Category: routing

NL: de feasible distance
Transcription: ˈfiː.zə.bəl ˈdɪs.təns
RU: feasible distance EIGRP
Example_NL: Feasible distance metriek naar dest.
Example_RU: Feasible distance — метрика к dest.
Category: routing

NL: de feasible successor
Transcription: ˈfiː.zə.bəl sʌkˈsɛ.sər
RU: feasible successor backup
Example_NL: Feasible successor backup-route.
Example_RU: Feasible successor — резервный маршрут.
Category: routing

NL: de RIP-protocol
Transcription: rɪp proːtoːˈkɔl
RU: RIP distance-vector
Example_NL: RIP-protocol max 15 hop count.
Example_RU: RIP — макс 15 хопов.
Category: routing

NL: de RIPng
Transcription: rɪp ɛn.ɣeː
RU: RIPng для IPv6
Example_NL: RIPng RFC 2080 voor IPv6.
Example_RU: RIPng RFC 2080 для IPv6.
Category: routing

NL: de eBGP-peering
Transcription: iː.beː.ɣeː.peː ˈpiː.rɪŋ
RU: external BGP peering
Example_NL: EBGP-peering tussen AS-en.
Example_RU: eBGP — между AS-ами.
Category: routing

NL: de iBGP-peering
Transcription: aɪ.beː.ɣeː.peː ˈpiː.rɪŋ
RU: internal BGP peering
Example_NL: IBGP-peering binnen één AS.
Example_RU: iBGP — внутри одной AS.
Category: routing

NL: de route-reflector
Transcription: ruːt rəˈflɛk.tɔr
RU: BGP route reflector
Example_NL: Route-reflector vermindert iBGP-mesh.
Example_RU: Route-reflector уменьшает iBGP-меш.
Category: routing

NL: de BGP-confederation
Transcription: beː.ɣeː.peː kɔn.fɛ.dəˈreː.ʃən
RU: BGP конфедерация
Example_NL: BGP-confederation deelt AS in sub-AS.
Example_RU: BGP-конфедерация — деление AS.
Category: routing

NL: het AS-PATH
Transcription: aː.ɛs pɛθ
RU: AS-PATH атрибут BGP
Example_NL: AS-PATH attribute kortste pad criterium.
Example_RU: AS-PATH — критерий кратч. пути.
Category: routing

NL: de LOCAL_PREF
Transcription: ˈloː.kəl prɛf
RU: LOCAL_PREF атрибут BGP
Example_NL: LOCAL_PREF binnen AS hogere is beter.
Example_RU: LOCAL_PREF — выше лучше.
Category: routing

NL: de MED-attribute
Transcription: mɛt ˈʔɛ.triː.bjuːt
RU: MED атрибут BGP
Example_NL: MED-attribute lager is beter.
Example_RU: MED — ниже лучше.
Category: routing

NL: de communities-attribute
Transcription: kɔˈmjuː.niː.tiːz ˈʔɛ.triː.bjuːt
RU: BGP communities
Example_NL: Communities-attribute voor route-policy.
Example_RU: Communities — для политики маршрутов.
Category: routing

NL: de large-communities
Transcription: lɑrdʒ kɔˈmjuː.niː.tiːz
RU: Large Communities RFC 8092
Example_NL: Large-communities 12-byte format.
Example_RU: Large-communities — 12 байт.
Category: routing

NL: de BGP-ADD-PATH
Transcription: beː.ɣeː.peː ɛt pɛθ
RU: BGP ADD-PATH multiple paths
Example_NL: BGP-ADD-PATH meerdere paden distribute.
Example_RU: BGP ADD-PATH — много путей.
Category: routing

NL: de BFD-protocol
Transcription: beː.ɛf.deː proːtoːˈkɔl
RU: BFD bidirectional forwarding detection
Example_NL: BFD-protocol sub-second failure detect.
Example_RU: BFD — суб-секундное обнаружение отказов.
Category: routing

NL: de MPLS-label
Transcription: ɛm.peː.ɛl.ɛs ˈleː.bəl
RU: MPLS-метка
Example_NL: MPLS-label 20 bits in shim header.
Example_RU: MPLS-метка 20 бит в shim.
Category: routing

NL: de LDP-protocol
Transcription: ɛl.deː.peː proːtoːˈkɔl
RU: LDP Label Distribution
Example_NL: LDP-protocol verspreidt MPLS-labels.
Example_RU: LDP — распространяет MPLS-метки.
Category: routing

NL: de RSVP-TE
Transcription: ɑr.ɛs.veː.peː teː.iː
RU: RSVP-TE traffic engineering
Example_NL: RSVP-TE voor expliciete TE-tunnels.
Example_RU: RSVP-TE — явные TE-туннели.
Category: routing

NL: de VPLS-service
Transcription: veː.peː.ɛl.ɛs ˈsɛr.vɪs
RU: VPLS Virtual Private LAN
Example_NL: VPLS-service multipoint L2VPN.
Example_RU: VPLS — multipoint L2VPN.
Category: routing

NL: de L3VPN-MPLS
Transcription: ɛl driː veː.peː.ɛn ɛm.peː.ɛl.ɛs
RU: L3VPN MPLS
Example_NL: L3VPN-MPLS BGP-MP voor klanten-routes.
Example_RU: L3VPN-MPLS — BGP-MP для VRF.
Category: routing

NL: de VRF-routing-tabel
Transcription: veː.ɑr.ɛf ˈru.tɪŋ ˈtaː.bəl
RU: VRF — виртуальная маршр. таблица
Example_NL: VRF-routing-tabel isoleert customers.
Example_RU: VRF изолирует клиентов.
Category: routing

NL: de RT-target
Transcription: ɑr.teː ˈtɑr.ɣət
RU: RT Route Target
Example_NL: RT-target controleert import en export.
Example_RU: RT — управляет импорт/экспорт.
Category: routing

NL: het Envoy-proxy
Transcription: ˈɛn.vɔɪ ˈprɔk.siː
RU: Envoy proxy
Example_NL: Envoy-proxy sidecar in service-mesh.
Example_RU: Envoy — sidecar в service-mesh.
Category: mesh

NL: het Istio-mesh
Transcription: ˈɪs.ti.oː mɛʃ
RU: Istio service mesh
Example_NL: Istio-mesh op Kubernetes.
Example_RU: Istio — на Kubernetes.
Category: mesh

NL: het Linkerd-mesh
Transcription: ˈlɪŋ.kərt mɛʃ
RU: Linkerd service mesh
Example_NL: Linkerd-mesh CNCF lightweight.
Example_RU: Linkerd CNCF — лёгкий.
Category: mesh

NL: de xDS-protocol
Transcription: ɪks.deː.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: xDS Envoy discovery API
Example_NL: xDS-protocol gRPC voor Envoy config.
Example_RU: xDS gRPC — конфиг Envoy.
Category: mesh

NL: de ADS-service
Transcription: aː.deː.ɛs ˈsɛr.vɪs
RU: Aggregated Discovery Service
Example_NL: ADS-service ordert xDS-updates.
Example_RU: ADS — упорядочивает xDS-обновления.
Category: mesh

NL: de LDS-listener
Transcription: ɛl.deː.ɛs ˈlɪs.nər
RU: Listener Discovery Service
Example_NL: LDS-listener Envoy port-binding.
Example_RU: LDS — port-binding Envoy.
Category: mesh

NL: de RDS-route
Transcription: ɑr.deː.ɛs ruːt
RU: Route Discovery Service
Example_NL: RDS-route Envoy HTTP-routing.
Example_RU: RDS — HTTP-routing Envoy.
Category: mesh

NL: de CDS-cluster
Transcription: seː.deː.ɛs ˈklʌs.tər
RU: Cluster Discovery Service
Example_NL: CDS-cluster upstream targets.
Example_RU: CDS — upstream targets.
Category: mesh

NL: de EDS-endpoint
Transcription: iː.deː.ɛs ˈɛnt.pɔɪnt
RU: Endpoint Discovery Service
Example_NL: EDS-endpoint per cluster instances.
Example_RU: EDS — инстансы кластера.
Category: mesh

NL: de SDS-secret
Transcription: ɛs.deː.ɛs ˈsiː.krət
RU: Secret Discovery Service
Example_NL: SDS-secret levert TLS-certs.
Example_RU: SDS — TLS-сертификаты.
Category: mesh

NL: de gateway API K8s
Transcription: ˈxeːt.ʋeː aː.peː.iː kaː.ɑxt.ɛs
RU: Kubernetes Gateway API
Example_NL: Gateway API K8s opvolger van Ingress.
Example_RU: Gateway API — преемник Ingress.
Category: mesh

NL: de CNI-plugin
Transcription: seː.ɛn.iː ˈplʌ.ɣɪn
RU: CNI плагин Kubernetes
Example_NL: CNI-plugin Calico of Cilium.
Example_RU: CNI — Calico или Cilium.
Category: mesh

NL: het Calico-CNI
Transcription: ˈkaː.li.koː seː.ɛn.iː
RU: Calico CNI BGP-based
Example_NL: Calico-CNI BGP-routing tussen nodes.
Example_RU: Calico — BGP-маршрутизация между нодами.
Category: mesh

NL: het Cilium-CNI
Transcription: ˈsiː.li.ʏm seː.ɛn.iː
RU: Cilium CNI eBPF
Example_NL: Cilium-CNI op eBPF-basis.
Example_RU: Cilium — на eBPF.
Category: mesh

NL: de Hubble-observability
Transcription: ˈɦʌ.bəl ɔbˌsɛrˈvɛ.biː.li.tiː
RU: Hubble Cilium observability
Example_NL: Hubble-observability flow logs.
Example_RU: Hubble — flow logs Cilium.
Category: mesh

NL: de AV1-codec
Transcription: aː.veː eːn koːˈdɛk
RU: AV1 видеокодек AOMedia
Example_NL: AV1-codec royaltyvrij efficient.
Example_RU: AV1 — royalty-free эффективный.
Category: video

NL: de VVC-H266-codec
Transcription: veː.veː.seː ɦaː tʋeː.ɦɔn.dərt.zɛs.ən.zɛs.tɪx koːˈdɛk
RU: VVC H.266 кодек
Example_NL: VVC-H266-codec opvolger HEVC.
Example_RU: VVC H.266 — преемник HEVC.
Category: video

NL: de HEVC-H265-codec
Transcription: ɦɛ.vɛk ɦaː tʋeː.ɦɔn.dərt.fəi̯f.ən.zɛs.tɪx koːˈdɛk
RU: HEVC H.265
Example_NL: HEVC-H265-codec voor UHD broadcast.
Example_RU: HEVC H.265 — UHD broadcast.
Category: video

NL: de AVC-H264-codec
Transcription: aː.veː.seː ɦaː tʋeː.ɦɔn.dərt.fiːr.ən.zɛs.tɪx koːˈdɛk
RU: AVC H.264
Example_NL: AVC-H264-codec wereldwijd gangbaar.
Example_RU: AVC H.264 — повсеместно.
Category: video

NL: de MPEG-H audio
Transcription: ɛm.peː.eː.ɣeː ɦaː ˈɑu.di.oː
RU: MPEG-H 3D Audio
Example_NL: MPEG-H audio next-gen broadcast.
Example_RU: MPEG-H — след. поколение broadcast.
Category: video

NL: de DTS-X
Transcription: deː.teː.ɛs ɪks
RU: DTS:X объектный звук
Example_NL: DTS-X object-based competitor Atmos.
Example_RU: DTS:X — конкурент Atmos.
Category: video

NL: de NVMe-protocol
Transcription: ɛn.veː.ɛm.iː proːtoːˈkɔl
RU: NVMe — Non-Volatile Memory Express
Example_NL: NVMe-protocol PCIe SSD.
Example_RU: NVMe — PCIe SSD.
Category: storage

NL: de NVMe-TCP
Transcription: ɛn.veː.ɛm.iː teː.seː.peː
RU: NVMe over TCP
Example_NL: NVMe-TCP voor remote SSD-access.
Example_RU: NVMe-TCP — удал. доступ SSD.
Category: storage

NL: de FCP-Fibre Channel Protocol
Transcription: ɛf.seː.peː ˈfaɪ.bər ˈtʃɛ.nəl proːtoːˈkɔl
RU: FCP — SCSI поверх FC
Example_NL: FCP-Fibre Channel Protocol SCSI transport.
Example_RU: FCP — SCSI поверх FC.
Category: storage

NL: de NFS-protocol
Transcription: ɛn.ɛf.ɛs proːtoːˈkɔl
RU: NFS — Network File System
Example_NL: NFS-protocol versie 4.2.
Example_RU: NFS — версия 4.2.
Category: storage

NL: de SMB-CIFS
Transcription: ɛs.ɛm.beː seː.aɪ.ɛf.ɛs
RU: SMB/CIFS Windows shares
Example_NL: SMB-CIFS versie 3.1.1 default.
Example_RU: SMB/CIFS — версия 3.1.1.
Category: storage

NL: de S3-API
Transcription: ɛs.driː aː.peː.iː
RU: S3-совместимый API
Example_NL: S3-API REST voor object-storage.
Example_RU: S3-API — REST для объектного storage.
Category: storage

NL: de Swift-OpenStack
Transcription: sʋɪft ˈoː.pən.stɛk
RU: OpenStack Swift объектный
Example_NL: Swift-OpenStack distributed objects.
Example_RU: Swift OpenStack — распред. объекты.
Category: storage

NL: de Ceph-RADOS
Transcription: sɛf ˈraː.dɔs
RU: Ceph RADOS объектное хранение
Example_NL: Ceph-RADOS cluster met OSD's.
Example_RU: Ceph RADOS — кластер с OSD.
Category: storage

NL: de iSER-RDMA
Transcription: iː.zɛr ɛr.deː.ɛm.aː
RU: iSER — iSCSI extensions for RDMA
Example_NL: ISER-RDMA voor InfiniBand-storage.
Example_RU: iSER RDMA — InfiniBand storage.
Category: storage

NL: de InfiniBand-HCA
Transcription: ɪn.fiːˈniːˌbɛnt ɦaː.seː.aː
RU: InfiniBand HCA
Example_NL: InfiniBand-HCA Mellanox ConnectX-7.
Example_RU: InfiniBand HCA Mellanox ConnectX-7.
Category: storage

NL: de RoCE-DCB
Transcription: roː.seː deː.seː.beː
RU: Data Center Bridging для RoCE
Example_NL: RoCE-DCB met PFC en ECN.
Example_RU: RoCE-DCB — PFC и ECN.
Category: storage

NL: de PFC-priority
Transcription: peː.ɛf.seː ˈpraɪ.ə.riː.tiː
RU: PFC priority flow control
Example_NL: PFC-priority pauseert per CoS.
Example_RU: PFC — пауза на класс CoS.
Category: storage

NL: de ECN-marking
Transcription: eː.seː.ɛn ˈmɑr.kɪŋ
RU: ECN явная заметка congestion
Example_NL: ECN-marking RFC 3168 met CE-bit.
Example_RU: ECN RFC 3168 — бит CE.
Category: storage

NL: de DCQCN-algoritme
Transcription: deː.seː.kʋeː.seː.ɛn ɑl.ɣoːˈrɪt.mə
RU: DCQCN — RoCE congestion control
Example_NL: DCQCN-algoritme Microsoft Azure.
Example_RU: DCQCN — Microsoft Azure.
Category: storage

NL: de TIMELY-algoritme
Transcription: ˈtaɪm.liː ɑl.ɣoːˈrɪt.mə
RU: TIMELY RTT-based congestion
Example_NL: TIMELY-algoritme Google RDMA.
Example_RU: TIMELY — Google RDMA.
Category: storage

NL: de HOMA-protocol
Transcription: ˈɦoː.maː proːtoːˈkɔl
RU: HOMA transport datacenter
Example_NL: HOMA-protocol Stanford voor RPC.
Example_RU: HOMA — Stanford для RPC.
Category: storage

NL: de Quic-stream
Transcription: kʋɪk striːm
RU: QUIC-поток
Example_NL: QUIC-stream onafhankelijk per stream.
Example_RU: QUIC-поток — независим.
Category: storage

NL: de QUIC-V1-RFC
Transcription: kʋɪk veː eːn ɑr.ɛf.seː
RU: QUIC v1 RFC 9000
Example_NL: QUIC-V1-RFC 9000 stable standaard.
Example_RU: QUIC v1 RFC 9000 — стандарт.
Category: storage

NL: de QUIC-v2-RFC
Transcription: kʋɪk veː tʋeː ɑr.ɛf.seː
RU: QUIC v2 RFC 9369
Example_NL: QUIC-v2-RFC 9369 antivers ossification.
Example_RU: QUIC v2 RFC 9369 — anti-osssification.
Category: storage

NL: de MASQUE-tunnel
Transcription: mɑsk ˈtʏ.nəl
RU: MASQUE — Multiplexed Application Substrate
Example_NL: MASQUE-tunnel HTTP/3 proxy.
Example_RU: MASQUE — HTTP/3 прокси.
Category: storage

NL: de WebTransport
Transcription: ʋɛp.trɛnsˈpɔrt
RU: WebTransport API
Example_NL: WebTransport over HTTP/3.
Example_RU: WebTransport — поверх HTTP/3.
Category: storage

NL: de RS-422
Transcription: ɑr.ɛs fiːr.tʋeː.tʋeː
RU: RS-422 дифференциальная связь
Example_NL: RS-422 differentieel tot 1200 m.
Example_RU: RS-422 дифференциальный до 1200 м.
Category: serial

NL: de RS-422-driver
Transcription: ɑr.ɛs fiːr.tʋeː.tʋeː ˈdraɪ.vər
RU: RS-422 драйвер LTC489
Example_NL: RS-422-driver LTC489 of MAX490.
Example_RU: RS-422 — LTC489 или MAX490.
Category: serial

NL: de RS-485-transceiver
Transcription: ɑr.ɛs fiːr.ɑxt.fəi̯f trɛnsˈseː.vər
RU: RS-485 трансивер
Example_NL: RS-485-transceiver MAX485 9 V.
Example_RU: RS-485 — MAX485 9 В.
Category: serial

NL: het V.35-protocol
Transcription: veː fəi̯f.ən.driː.tɪx proːtoːˈkɔl
RU: V.35 синхр. интерфейс
Example_NL: V.35-protocol oudere serial 34-pin.
Example_RU: V.35 — старый 34-pin serial.
Category: serial

NL: het V.24-RS-232
Transcription: veː fiːr.ən.tʋɪn.tɪx ɑr.ɛs tʋeː.driː.tʋeː
RU: V.24 эквивалент RS-232
Example_NL: V.24-RS-232 ITU-T-versie.
Example_RU: V.24 — ITU-T версия RS-232.
Category: serial

NL: het V.90-modem
Transcription: veː ne.ɣən.tɪx ˈmoː.dɛm
RU: V.90 dial-up модем
Example_NL: V.90-modem 56k downstream.
Example_RU: V.90 — 56k вниз.
Category: serial

NL: het V.92-modem
Transcription: veː tʋeː.ən.ne.ɣən.tɪx ˈmoː.dɛm
RU: V.92 dial-up
Example_NL: V.92-modem upstream tot 48k.
Example_RU: V.92 — вверх до 48k.
Category: serial

NL: het IEC 61968
Transcription: iː.eː.seː ɛn.ən.zɛs.tɪx.dœyzənt.ne.ɣən.ɦɔn.dərt.ɑxt.ən.zɛs.tɪx
RU: IEC 61968 CIM distribution
Example_NL: IEC 61968 voor distributie-utility.
Example_RU: IEC 61968 — распред. электросеть.
Category: iec

NL: het IEC 61970
Transcription: iː.eː.seː ɛn.ən.zɛs.tɪx.dœyzənt.ne.ɣən.ɦɔn.dərt.zeː.vən.tɪx
RU: IEC 61970 CIM EMS-API
Example_NL: IEC 61970 EMS API CIM.
Example_RU: IEC 61970 — EMS API CIM.
Category: iec

NL: het CIM-model
Transcription: seː.aɪ.ɛm ˈmoː.dɛl
RU: CIM Common Information Model
Example_NL: CIM-model voor utility-data.
Example_RU: CIM — модель данных utility.
Category: iec

NL: de COSEM-DLMS
Transcription: koːˈzɛm deː.ɛl.ɛm.ɛs
RU: COSEM/DLMS smart meter
Example_NL: COSEM-DLMS voor smart meters.
Example_RU: COSEM/DLMS — для смарт-счётчиков.
Category: iec

NL: de Avro-formaat
Transcription: ˈʔɛv.roː fɔrˈmaːt
RU: Apache Avro формат
Example_NL: Avro-formaat Apache binary schema.
Example_RU: Avro — Apache бинарный со схемой.
Category: dataops

NL: de Parquet-formaat
Transcription: pɑrˈkɛt fɔrˈmaːt
RU: Apache Parquet колоночный
Example_NL: Parquet-formaat kolomgebaseerd analytics.
Example_RU: Parquet — колоночный для аналитики.
Category: dataops

NL: de ORC-formaat
Transcription: ɔrk fɔrˈmaːt
RU: ORC Optimized Row Columnar
Example_NL: ORC-formaat Hadoop-oriented.
Example_RU: ORC — для Hadoop.
Category: dataops

NL: de Arrow-IPC
Transcription: ˈʔɛ.roː aɪ.peː.seː
RU: Apache Arrow IPC
Example_NL: Arrow-IPC streaming in-memory format.
Example_RU: Arrow IPC — streaming in-memory.
Category: dataops

NL: de Iceberg-tabel
Transcription: ˈaɪs.bɛrx ˈtaː.bəl
RU: Apache Iceberg table format
Example_NL: Iceberg-tabel snapshots en branch.
Example_RU: Iceberg — snapshot'ы и ветки.
Category: dataops

NL: de Hudi-tabel
Transcription: ˈɦuː.diː ˈtaː.bəl
RU: Apache Hudi
Example_NL: Hudi-tabel incremental ingest.
Example_RU: Hudi — инкр. ingestion.
Category: dataops

NL: de gRPC-Web
Transcription: ɣeː.ɛr.peː.seː ʋɛp
RU: gRPC-Web для браузера
Example_NL: GRPC-Web tussen browser en gRPC server.
Example_RU: gRPC-Web — браузер к gRPC.
Category: dataops

NL: de Apache Thrift
Transcription: əˈpɛ.tʃiː θrɪft
RU: Apache Thrift RPC framework
Example_NL: Thrift van Facebook origineel.
Example_RU: Thrift — изначально Facebook.
Category: dataops

NL: de FlatBuffers
Transcription: ˈflɛt.bʌ.fərz
RU: FlatBuffers Google
Example_NL: FlatBuffers zero-copy access.
Example_RU: FlatBuffers — zero-copy доступ.
Category: dataops

NL: de Cap'n Proto
Transcription: ˈkɛp.ən ˈproː.toː
RU: Cap'n Proto serialization
Example_NL: Cap'n Proto van Kenton Varda.
Example_RU: Cap'n Proto — Kenton Varda.
Category: dataops

NL: de MessagePack
Transcription: ˈmɛ.sɛdʒ.pɛk
RU: MessagePack бинарный JSON
Example_NL: MessagePack binary JSON-vervanger.
Example_RU: MessagePack — бинарный JSON.
Category: dataops

NL: de CBOR-formaat
Transcription: siː.bɔr fɔrˈmaːt
RU: CBOR RFC 8949
Example_NL: CBOR-formaat RFC 8949 binary JSON.
Example_RU: CBOR RFC 8949 — бинарный JSON.
Category: dataops

NL: de BSON-formaat
Transcription: ˈbʌ.sɔn fɔrˈmaːt
RU: BSON MongoDB binary JSON
Example_NL: BSON-formaat MongoDB native.
Example_RU: BSON — нативный MongoDB.
Category: dataops

NL: de YAML-formaat
Transcription: ˈjɛ.məl fɔrˈmaːt
RU: YAML формат конфига
Example_NL: YAML-formaat menselijk leesbaar.
Example_RU: YAML — читаемый человеком.
Category: dataops

NL: de TOML-formaat
Transcription: ˈtoː.məl fɔrˈmaːt
RU: TOML формат конфига
Example_NL: TOML-formaat Tom's Obvious Minimal.
Example_RU: TOML — Tom's Obvious Minimal.
Category: dataops

NL: de HCL-formaat
Transcription: ɦaː.seː.ɛl fɔrˈmaːt
RU: HCL HashiCorp Configuration
Example_NL: HCL-formaat voor Terraform.
Example_RU: HCL — для Terraform.
Category: dataops

NL: de OpenAPI YAML
Transcription: ˈoː.pən.aː.peː.iː ˈjɛ.məl
RU: OpenAPI YAML specification
Example_NL: OpenAPI YAML spec versie 3.1.
Example_RU: OpenAPI YAML 3.1.
Category: dataops

NL: de AsyncAPI
Transcription: ˈeɪ.sɪŋk.aː.peː.iː
RU: AsyncAPI спецификация
Example_NL: AsyncAPI voor event-driven APIs.
Example_RU: AsyncAPI — для event-driven API.
Category: dataops

NL: de RAML-spec
Transcription: ˈrɛ.məl spɛk
RU: RAML REST API Modeling
Example_NL: RAML-spec van MuleSoft.
Example_RU: RAML — от MuleSoft.
Category: dataops

NL: de LDAP-protocol
Transcription: ɛl.dɛp proːtoːˈkɔl
RU: LDAP справочник
Example_NL: LDAP-protocol poort 389 of 636 LDAPS.
Example_RU: LDAP — 389 или 636 LDAPS.
Category: identity

NL: de RDN-Relative-DN
Transcription: ɑr.deː.ɛn ˈrɛ.lə.tɪf deː.ɛn
RU: RDN относительное имя
Example_NL: RDN-Relative-DN component van DN.
Example_RU: RDN — компонент DN.
Category: identity

NL: de objectClass-attribuut
Transcription: ɔbˈjɛkt.klɑs ˈʔɛ.triː.byt
RU: objectClass атрибут LDAP
Example_NL: ObjectClass-attribuut bepaalt schema.
Example_RU: objectClass — задаёт схему.
Category: identity

NL: de FreeIPA
Transcription: friː.iː.peː.aː
RU: FreeIPA Red Hat AD-alike
Example_NL: FreeIPA open source identity-suite.
Example_RU: FreeIPA — open source identity.
Category: identity

NL: de SCIM-protocol
Transcription: skɪm proːtoːˈkɔl
RU: SCIM provisioning standard
Example_NL: SCIM-protocol REST voor user-sync.
Example_RU: SCIM — REST для синхр. пользователей.
Category: identity

NL: de PIV-card
Transcription: piːf kɑrt
RU: PIV — Personal Identity Verification
Example_NL: PIV-card NIST 800-73 standaard.
Example_RU: PIV — NIST 800-73.
Category: identity

NL: de CAC-card
Transcription: kɛk kɑrt
RU: CAC Common Access Card US DoD
Example_NL: CAC-card voor US DoD personeel.
Example_RU: CAC — для DoD США.
Category: identity

NL: de eID-kaart
Transcription: iː.aɪ.deː kaːrt
RU: eID электронная ID-карта
Example_NL: EID-kaart RDW elektronisch document.
Example_RU: eID — электронный документ RDW.
Category: identity

NL: de DigiD-authenticatie
Transcription: ˈdiː.ɣiː.deː ɑu.tən.tiˈkaː.tsi
RU: DigiD NL гос-аутентификация
Example_NL: DigiD-authenticatie voor overheid.
Example_RU: DigiD — для гос. услуг NL.
Category: identity

NL: de itsme-app
Transcription: ˈɪts.miː ɛp
RU: itsme бельгийская eID
Example_NL: Itsme-app Belgische identity provider.
Example_RU: Itsme — бельг. identity provider.
Category: identity

NL: de EAC-paspoort
Transcription: iː.aː.seː pɑsˈpoːrt
RU: EAC Extended Access Control
Example_NL: EAC-paspoort voor biometrische data.
Example_RU: EAC — биометрия паспорта.
Category: identity

NL: de BAC-paspoort
Transcription: bɛk pɑsˈpoːrt
RU: BAC Basic Access Control
Example_NL: BAC-paspoort basis ePassport.
Example_RU: BAC — базис ePassport.
Category: identity

NL: de SAML SSO
Transcription: ˈsɛ.məl ɛs.ɛs.oː
RU: SAML SSO корпоративный
Example_NL: SAML SSO IdP SP relatie.
Example_RU: SAML SSO — связь IdP и SP.
Category: identity

NL: de IdP-server
Transcription: ˈʔaɪ.deː.peː ˈsɛr.vər
RU: IdP — Identity Provider
Example_NL: IdP-server Okta Keycloak ADFS.
Example_RU: IdP — Okta Keycloak ADFS.
Category: identity

NL: de SP-server
Transcription: ɛs.peː ˈsɛr.vər
RU: SP — Service Provider SAML
Example_NL: SP-server vertrouwt op IdP.
Example_RU: SP — доверяет IdP.
Category: identity

NL: de Shibboleth-IdP
Transcription: ˈʃɪ.boː.lɪθ ˈʔaɪ.deː.peː
RU: Shibboleth — open IdP
Example_NL: Shibboleth-IdP voor education.
Example_RU: Shibboleth — для образования.
Category: identity

NL: de federation SAML
Transcription: fɛ.dəˈreː.ʃən ˈsɛ.məl
RU: федерация SAML
Example_NL: Federation SAML eduGAIN voor universiteiten.
Example_RU: Федерация SAML — eduGAIN для универов.
Category: identity

NL: het VLAN-trunking
Transcription: veː.lɛn ˈtrʌn.kɪŋ
RU: VLAN-транк
Example_NL: VLAN-trunking 802.1Q tag op uplink.
Example_RU: VLAN-транк 802.1Q на аплинке.
Category: switching

NL: de native VLAN
Transcription: ˈneː.tɪf veː.lɛn
RU: native VLAN untagged
Example_NL: Native VLAN untagged op trunk.
Example_RU: Native VLAN — untagged на транке.
Category: switching

NL: de access port
Transcription: ˈɛk.sɛs poːrt
RU: access-порт
Example_NL: Access port hoort bij één VLAN.
Example_RU: Access-порт — одна VLAN.
Category: switching

NL: de hybrid port
Transcription: ˈɦaɪ.brɪt poːrt
RU: гибридный порт VLAN
Example_NL: Hybrid port tagged en untagged VLANs.
Example_RU: Гибридный порт — tagged и untagged.
Category: switching

NL: de port-channel
Transcription: poːrt ˈtʃɛ.nəl
RU: port-channel агрегация LACP
Example_NL: Port-channel LACP IEEE 802.3ad.
Category: switching

NL: de LACP-protocol
Transcription: ɛl.eː.seː.peː proːtoːˈkɔl
RU: LACP Link Aggregation
Example_NL: LACP-protocol active passive.
Example_RU: LACP — active passive.
Category: switching

NL: de PAgP-Cisco
Transcription: peː.eː.ɣeː.peː ˈsɪs.koː
RU: PAgP Cisco proprietary
Example_NL: PAgP-Cisco voorganger LACP.
Example_RU: PAgP — предш. LACP у Cisco.
Category: switching

NL: de MLAG-multichassis
Transcription: ɛm.lɛɡ mʌl.tiːˈʃɛ.siː
RU: MLAG межшассийный агрегат
Example_NL: MLAG-multichassis Arista MLAG.
Example_RU: MLAG — Arista MLAG.
Category: switching

NL: de VPC-virtual
Transcription: veː.peː.seː ˈvɪr.tʃu.əl
RU: vPC Cisco virtual port channel
Example_NL: VPC-virtual port channel Nexus.
Example_RU: vPC — virtual port channel Nexus.
Category: switching

NL: de FabricPath
Transcription: ˈfɛ.brɪk.pɛθ
RU: FabricPath Cisco TRILL-like
Example_NL: FabricPath voor large datacenter L2.
Example_RU: FabricPath — большой DC L2.
Category: switching

NL: de SPB-protocol
Transcription: ɛs.peː.beː proːtoːˈkɔl
RU: SPB Shortest Path Bridging
Example_NL: SPB-protocol IEEE 802.1aq.
Example_RU: SPB IEEE 802.1aq.
Category: switching

NL: de TRILL-protocol
Transcription: trɪl proːtoːˈkɔl
RU: TRILL Transparent Interconnect
Example_NL: TRILL-protocol RBridge-based.
Example_RU: TRILL — на основе RBridge.
Category: switching

NL: de DCB-Ethernet
Transcription: deː.seː.beː ˈeː.tər.nɛt
RU: DCB Data Center Bridging
Example_NL: DCB-Ethernet lossless converged.
Example_RU: DCB Ethernet — lossless convergent.
Category: switching

NL: het MEF-CarrierEthernet
Transcription: mɛf ˈkɛri.ər ˈeː.tər.nɛt
RU: MEF Carrier Ethernet
Example_NL: MEF-CarrierEthernet 2.0 services.
Example_RU: MEF Carrier Ethernet 2.0.
Category: switching

NL: de E-Line service
Transcription: iː laɪn ˈsɛr.vɪs
RU: MEF E-Line point-to-point
Example_NL: E-Line service point-to-point.
Example_RU: E-Line — точка-точка.
Category: switching

NL: de E-LAN service
Transcription: iː lɛn ˈsɛr.vɪs
RU: MEF E-LAN multipoint
Example_NL: E-LAN service multipoint Ethernet.
Example_RU: E-LAN — multipoint Ethernet.
Category: switching

NL: de E-Tree service
Transcription: iː triː ˈsɛr.vɪs
RU: MEF E-Tree rooted multipoint
Example_NL: E-Tree service rooted multipoint.
Example_RU: E-Tree — rooted multipoint.
Category: switching

NL: SS7
Transcription: ɛs ɛs ˈseːvən
RU: Signaling System No. 7 — телефонная сигнализация
Example_NL: SS7 wordt nog gebruikt voor roaming.
Example_RU: SS7 ещё используется для роуминга.
Category: ss7

NL: MTP
Transcription: ɛm teː ˈpeː
RU: Message Transfer Part — транспорт SS7
Example_NL: MTP draagt SS7-berichten.
Example_RU: MTP несёт сообщения SS7.
Category: ss7_mtp

NL: SCCP
Transcription: ɛs seː seː ˈpeː
RU: Signaling Connection Control Part — маршрутизация SS7
Example_NL: SCCP voegt globale titels toe.
Example_RU: SCCP добавляет глобальные титулы.
Category: ss7_sccp

NL: TCAP
Transcription: ˈteːkɑp
RU: Transaction Capabilities — SS7-приложения
Example_NL: TCAP draagt MAP-berichten.
Example_RU: TCAP несёт сообщения MAP.
Category: ss7_tcap

NL: CAMEL
Transcription: ˈkaːmɛl
RU: Customised Applications for Mobile — интеллектуальные сети
Example_NL: CAMEL stuurt prepaid-tariefcontrole.
Example_RU: CAMEL управляет prepaid-тарифом.
Category: ss7_camel

NL: ISUP
Transcription: ˈɪsʌp
RU: ISDN User Part — SS7 для голосовых вызовов
Example_NL: ISUP zet trunk-calls op.
Example_RU: ISUP устанавливает trunk-вызовы.
Category: ss7_isup

NL: SIGTRAN
Transcription: ˈsɪɣtrɛn
RU: SS7 over IP — стек миграции
Example_NL: SIGTRAN draagt SS7 over SCTP.
Example_RU: SIGTRAN несёт SS7 поверх SCTP.
Category: ss7_sigtran

NL: M3UA
Transcription: ɛm dri ju ˈaː
RU: MTP3 User Adaptation — SIGTRAN-слой
Example_NL: M3UA brengt MTP3 naar IP.
Example_RU: M3UA переносит MTP3 в IP.
Category: ss7_m3ua

NL: SUA
Transcription: ɛs ju ˈaː
RU: SCCP User Adaptation — SIGTRAN-слой
Example_NL: SUA adapteert SCCP voor IP.
Example_RU: SUA адаптирует SCCP для IP.
Category: ss7_sua

NL: Diameter
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər
RU: AAA-протокол 4G/5G core
Example_NL: Diameter verving RADIUS in IMS.
Example_RU: Diameter заменил RADIUS в IMS.
Category: diameter

NL: Diameter S6a
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɛs sɛs aː
RU: интерфейс MME ↔ HSS
Example_NL: S6a regelt authenticatie in LTE.
Example_RU: S6a управляет аутентификацией в LTE.
Category: diameter_s6a

NL: Diameter Gx
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɣeː ˈɪks
RU: интерфейс PCRF ↔ PCEF — политика
Example_NL: Gx levert QoS-regels.
Example_RU: Gx доставляет правила QoS.
Category: diameter_gx

NL: Diameter Rx
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɛr ˈɪks
RU: интерфейс P-CSCF ↔ PCRF — IMS QoS
Example_NL: Rx vraagt media-QoS aan.
Example_RU: Rx запрашивает QoS для медиа.
Category: diameter_rx

NL: Diameter Sh
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɛs ˈɦaː
RU: доступ к user data в HSS
Example_NL: Sh haalt subscriber-data op.
Example_RU: Sh получает данные абонента.
Category: diameter_sh

NL: Diameter Gy
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɣeː ˈɛi
RU: online charging — OCS
Example_NL: Gy meldt verbruik aan OCS.
Example_RU: Gy сообщает расход в OCS.
Category: diameter_gy

NL: Diameter Rf
Transcription: ˈdaɪˌmiːtər ɛr ˈɛf
RU: offline charging — billing
Example_NL: Rf stuurt CDR's naar billing.
Example_RU: Rf отправляет CDR в биллинг.
Category: diameter_rf

NL: HLR
Transcription: ˈɦaː ɛl ɛr
RU: Home Location Register — БД GSM/3G
Example_NL: HLR slaat abonneeprofielen op.
Example_RU: HLR хранит профили абонентов.
Category: gsm_hlr

NL: VLR
Transcription: ˈveː ɛl ɛr
RU: Visitor Location Register
Example_NL: VLR cacht bezoekers in MSC.
Example_RU: VLR кэширует посетителей в MSC.
Category: gsm_vlr

NL: BSC
Transcription: beː ɛs ˈseː
RU: Base Station Controller — GSM-контроллер
Example_NL: BSC stuurt handovers tussen BTS'en.
Example_RU: BSC управляет handover между BTS.
Category: gsm_bsc

NL: BTS
Transcription: beː teː ˈɛs
RU: Base Transceiver Station — базовая станция GSM
Example_NL: BTS straalt GSM-cellen uit.
Example_RU: BTS излучает GSM-соты.
Category: gsm_bts

NL: RNC
Transcription: ɛr ɛn ˈseː
RU: Radio Network Controller — UMTS
Example_NL: RNC stuurt Node B's in 3G.
Example_RU: RNC управляет Node B в 3G.
Category: umts_rnc

NL: Node B
Transcription: noːt beː
RU: базовая станция UMTS
Example_NL: Node B verbindt UE met RNC.
Example_RU: Node B соединяет UE с RNC.
Category: umts_nodeb

NL: SGSN
Transcription: ɛs ɣeː ɛs ˈɛn
RU: Serving GPRS Support Node — пакет 2G/3G
Example_NL: SGSN routeert GPRS-pakketten.
Example_RU: SGSN маршрутизирует пакеты GPRS.
Category: gprs_sgsn

NL: GGSN
Transcription: ɣeː ɣeː ɛs ˈɛn
RU: Gateway GPRS Support Node — выход на IP
Example_NL: GGSN koppelt GPRS aan internet.
Example_RU: GGSN соединяет GPRS с интернетом.
Category: gprs_ggsn

NL: MME
Transcription: ɛm ɛm ˈeː
RU: Mobility Management Entity — 4G control
Example_NL: MME beheert UE-attaches in LTE.
Example_RU: MME управляет attach UE в LTE.
Category: lte_mme

NL: S-GW
Transcription: ɛs ɣeːˈweː
RU: Serving Gateway — 4G user plane
Example_NL: S-GW routeert user-pakketten.
Example_RU: S-GW маршрутизирует пакеты пользователя.
Category: lte_sgw

NL: P-GW
Transcription: peː ɣeːˈweː
RU: PDN Gateway — 4G выход в интернет
Example_NL: P-GW geeft UE een IP-adres.
Example_RU: P-GW выдаёт UE IP-адрес.
Category: lte_pgw

NL: PCRF
Transcription: peː seː ɛr ˈɛf
RU: Policy and Charging Rules Function
Example_NL: PCRF beslist over QoS-regels.
Example_RU: PCRF решает правила QoS.
Category: lte_pcrf

NL: HSS
Transcription: ɦaː ɛs ˈɛs
RU: Home Subscriber Server — LTE database
Example_NL: HSS bewaart authenticatievectoren.
Example_RU: HSS хранит векторы аутентификации.
Category: lte_hss

NL: ePDG
Transcription: eː peː deː ˈɣeː
RU: evolved Packet Data Gateway — Wi-Fi calling
Example_NL: ePDG koppelt Wi-Fi aan EPC.
Example_RU: ePDG соединяет Wi-Fi с EPC.
Category: lte_epdg

NL: AAA-server
Transcription: aː aː ˈaː sɛrvər
RU: сервер аутентификации/авторизации/учёта
Example_NL: De AAA-server keurt logins goed.
Example_RU: AAA-сервер одобряет логины.
Category: aaa_server

NL: P-CSCF
Transcription: peː seː ɛs seː ˈɛf
RU: Proxy CSCF — первая точка IMS
Example_NL: P-CSCF is het toegangspunt voor SIP.
Example_RU: P-CSCF — точка входа SIP.
Category: ims_pcscf

NL: S-CSCF
Transcription: ɛs seː ɛs seː ˈɛf
RU: Serving CSCF — сессии IMS
Example_NL: S-CSCF beheert geregistreerde gebruikers.
Example_RU: S-CSCF управляет зарегистрированными пользователями.
Category: ims_scscf

NL: I-CSCF
Transcription: ɪ seː ɛs seː ˈɛf
RU: Interrogating CSCF — выбор S-CSCF
Example_NL: I-CSCF kiest een S-CSCF voor de gebruiker.
Example_RU: I-CSCF выбирает S-CSCF для пользователя.
Category: ims_icscf

NL: MGCF
Transcription: ɛm ɣeː seː ˈɛf
RU: Media Gateway Control Function — IMS↔PSTN
Example_NL: MGCF stuurt signalering naar PSTN.
Example_RU: MGCF направляет сигнализацию в PSTN.
Category: ims_mgcf

NL: MRF
Transcription: ɛm ɛr ˈɛf
RU: Media Resource Function — конференции IMS
Example_NL: MRF mixt audio voor conferenties.
Example_RU: MRF микширует аудио для конференций.
Category: ims_mrf

NL: BGCF
Transcription: beː ɣeː seː ˈɛf
RU: Breakout Gateway Control — выбор PSTN-шлюза
Example_NL: BGCF kiest waar PSTN wordt verlaten.
Example_RU: BGCF выбирает точку выхода в PSTN.
Category: ims_bgcf

NL: DVB-S2
Transcription: deː veː beː ɛs ˈtweː
RU: цифровое спутниковое ТВ
Example_NL: DVB-S2 wordt op Astra gebruikt.
Example_RU: DVB-S2 используется на Astra.
Category: dvb_s2

NL: DVB-I
Transcription: deː veː beː ˈɪ
RU: DVB поверх интернета
Example_NL: DVB-I bundelt lineaire kanalen via IP.
Example_RU: DVB-I объединяет линейные каналы по IP.
Category: dvb_i

NL: OTN
Transcription: oː teː ˈɛn
RU: Optical Transport Network — ITU-T G.709
Example_NL: OTN draagt 100G-pakketten over DWDM.
Example_RU: OTN несёт 100G-пакеты по DWDM.
Category: otn

NL: ODU
Transcription: oː deː ˈu
RU: Optical Data Unit — OTN-кадр
Example_NL: ODU4 draagt 100 Gbit/s payload.
Example_RU: ODU4 несёт 100 Гбит/с полезной нагрузки.
Category: otn_odu

NL: OTU
Transcription: oː teː ˈu
RU: Optical Transport Unit — линейный кадр
Example_NL: OTU4 voegt FEC en overhead toe.
Example_RU: OTU4 добавляет FEC и overhead.
Category: otn_otu

NL: OPU
Transcription: oː peː ˈu
RU: Optical Payload Unit — пользовательский слой OTN
Example_NL: OPU draagt client-signalen.
Example_RU: OPU несёт клиентские сигналы.
Category: otn_opu

NL: FlexO
Transcription: ˈflɛks oː
RU: FlexEthernet over OTN — гибкая скорость
Example_NL: FlexO levert 400G in beyond-100G OTN.
Example_RU: FlexO даёт 400G в OTN.
Category: otn_flexo

NL: WSS
Transcription: weː ɛs ˈɛs
RU: Wavelength Selective Switch — сердце ROADM
Example_NL: WSS routeert golflengtes per poort.
Example_RU: WSS маршрутизирует длины волн по портам.
Category: roadm_wss

NL: OXC
Transcription: oː ɪks ˈseː
RU: Optical Cross-Connect
Example_NL: OXC schakelt golflengtes in een knooppunt.
Example_RU: OXC коммутирует длины волн в узле.
Category: oxc

NL: EDFA
Transcription: ˈɛdfaː
RU: Erbium-Doped Fiber Amplifier
Example_NL: EDFA versterkt licht in C-band.
Example_RU: EDFA усиливает свет в C-диапазоне.
Category: edfa

NL: ASE-ruis
Transcription: aː ɛs ˈeː rœys
RU: Amplified Spontaneous Emission — шум EDFA
Example_NL: ASE-ruis beperkt OSNR-budget.
Example_RU: ASE-шум ограничивает бюджет OSNR.
Category: ase_noise

NL: OSNR
Transcription: oː ɛs ɛn ˈɛr
RU: Optical Signal-to-Noise Ratio
Example_NL: OSNR bepaalt of de link werkt.
Example_RU: OSNR определяет работу линка.
Category: osnr

NL: coherente detectie
Transcription: koːɦeːˈrɛntə dɛˈtɛksi
RU: когерентное оптическое детектирование
Example_NL: Coherente detectie maakt 400G mogelijk.
Example_RU: Когерентное детектирование делает 400G возможным.
Category: coherent_detect

NL: 16-QAM-optisch
Transcription: zɛsˈtin ˈkaː ɑm ˈɔptis
RU: оптическая 16-QAM модуляция — 200G/400G
Example_NL: 16-QAM optisch verdubbelt de bitrate.
Example_RU: Оптическая 16-QAM удваивает битрейт.
Category: optical_16qam

NL: PAM4-optisch
Transcription: peː aː ɛm ˈfiːr ˈɔptis
RU: Pulse Amplitude Modulation 4 — 400G-DR4
Example_NL: PAM4 wordt in 400G-DR4 gebruikt.
Example_RU: PAM4 используется в 400G-DR4.
Category: optical_pam4

NL: 100GBASE-LR4
Transcription: ˈɦʌndərt ɣeː baːs ɛl ɛr ˈfiːr
RU: 100G long-range over 4 wavelengths
Example_NL: 100GBASE-LR4 haalt 10 km.
Example_RU: 100GBASE-LR4 достигает 10 км.
Category: 100gbase_lr4

NL: 400GBASE-FR4
Transcription: ˈfiːrˈɦʌndərt ɣeː baːs ɛf ɛr ˈfiːr
RU: 400G 2 km — datacenter campus
Example_NL: 400GBASE-FR4 koppelt DC's tot 2 km.
Example_RU: 400GBASE-FR4 соединяет ЦОД до 2 км.
Category: 400gbase_fr4

NL: 800GBASE-DR8
Transcription: ˈɑxtˈɦʌndərt ɣeː baːs deː ɛr ˈɑxt
RU: 800G 500m parallel singlemode
Example_NL: 800GBASE-DR8 gebruikt 8 vezels.
Example_RU: 800GBASE-DR8 использует 8 волокон.
Category: 800gbase_dr8

NL: PON
Transcription: pɔn
RU: Passive Optical Network — FTTH-архитектура
Example_NL: PON deelt één vezel met meerdere klanten.
Example_RU: PON делит одно волокно между клиентами.
Category: pon

NL: XG-PON1
Transcription: ɪks ɣeː pɔn ˈeːn
RU: 10G asymmetric PON
Example_NL: XG-PON1 is asymmetrisch.
Example_RU: XG-PON1 асимметричный.
Category: xg_pon1

NL: EPON
Transcription: ˈeːpɔn
RU: Ethernet PON — IEEE
Example_NL: EPON wordt in Azië veel gebruikt.
Example_RU: EPON широко используется в Азии.
Category: epon

NL: SSI
Transcription: ɛs ɛs ˈi
RU: Synchronous Serial Interface — encoder bus
Example_NL: SSI leest absoluut encoderposities.
Example_RU: SSI считывает абсолютные позиции.
Category: ssi

NL: BiSS-C
Transcription: bɪs ˈseː
RU: open SSI alternative — bidirectional encoder
Example_NL: BiSS-C ondersteunt diagnostics terugkanaal.
Example_RU: BiSS-C поддерживает диагностический канал.
Category: biss_c

NL: EnDat
Transcription: ˈɛndɑt
RU: Heidenhain encoder protocol
Example_NL: EnDat 2.2 is bidirectioneel.
Example_RU: EnDat 2.2 двунаправленный.
Category: endat

NL: DriveCLiQ
Transcription: ˈdraivklɪk
RU: Siemens Sinamics motion bus
Example_NL: DriveCLiQ verbindt motoren met Sinamics.
Example_RU: DriveCLiQ соединяет двигатели с Sinamics.
Category: driveclic

NL: VARAN
Transcription: ˈvaːrɑn
RU: Versatile Automation Random Access Network
Example_NL: VARAN is een Sigmatek-bus.
Example_RU: VARAN — шина Sigmatek.
Category: varan

NL: CC-Link IE TSN
Transcription: seː seː lɪnk i jə teː ɛs ˈɛn
RU: Mitsubishi CC-Link с TSN
Example_NL: CC-Link IE TSN combineert TSN met CC-Link.
Example_RU: CC-Link IE TSN сочетает TSN с CC-Link.
Category: cclink_ie_tsn

NL: PROFIdrive
Transcription: ˈproːfidraiv
RU: приводной профиль Profinet/Profibus
Example_NL: PROFIdrive standaardiseert motorcommando's.
Example_RU: PROFIdrive стандартизует команды двигателю.
Category: profidrive

NL: DALI broadcast
Transcription: ˈdaːli ˈbrɔːdkaːst
RU: групповая команда DALI
Example_NL: Een DALI broadcast dimt alle armaturen.
Example_RU: Broadcast DALI диммирует все светильники.
Category: dali_broadcast

NL: DALI scene
Transcription: ˈdaːli ˈsiːn
RU: сцена DALI — преднабор
Example_NL: Een DALI scene zet 16 voorinstellingen.
Example_RU: Сцены DALI задают 16 пресетов.
Category: dali_scene

NL: DALI fade time
Transcription: ˈdaːli ˈfeːt tʌim
RU: время затухания DALI
Example_NL: Fade time bepaalt hoe snel dimt.
Example_RU: Fade time определяет скорость диммирования.
Category: dali_fade

NL: D4i
Transcription: deː ˈfiːr i
RU: DALI driver — intra-luminaire data
Example_NL: D4i levert energie-data per armatuur.
Example_RU: D4i выдаёт данные по энергии светильника.
Category: d4i

NL: Casambi
Transcription: ˈkaːsɑmbi
RU: Bluetooth mesh для освещения
Example_NL: Casambi werkt zonder gateway.
Example_RU: Casambi работает без шлюза.
Category: casambi

NL: LonTalk
Transcription: ˈlɔntɔk
RU: коммуникационный протокол LON
Example_NL: LonTalk loopt over twisted pair.
Example_RU: LonTalk идёт по витой паре.
Category: lontalk

NL: M-Bus wired
Transcription: ɛm bʌs ˈweːrt
RU: EN 13757 meter bus
Example_NL: Wired M-Bus leest watermeters.
Example_RU: Проводной M-Bus читает счётчики воды.
Category: mbus_wired

NL: wireless M-Bus T-mode
Transcription: ˈweːrlɛs ɛm bʌs teː ˈmoːt
RU: односторонний wM-Bus режим T
Example_NL: T-mode is de meest gebruikte voor warmte.
Example_RU: T-mode чаще используют для тепла.
Category: wmbus_t

NL: wireless M-Bus C-mode
Transcription: ˈweːrlɛs ɛm bʌs seː ˈmoːt
RU: compact wM-Bus режим
Example_NL: C-mode bespaart batterij in meters.
Example_RU: C-mode экономит батарею счётчика.
Category: wmbus_c

NL: wireless M-Bus S-mode
Transcription: ˈweːrlɛs ɛm bʌs ɛs ˈmoːt
RU: stationary wM-Bus режим
Example_NL: S-mode draait op 868 MHz.
Example_RU: S-mode работает на 868 МГц.
Category: wmbus_s

NL: wireless M-Bus N-mode
Transcription: ˈweːrlɛs ɛm bʌs ɛn ˈmoːt
RU: long-range narrowband wM-Bus
Example_NL: N-mode haalt grotere afstanden.
Example_RU: N-mode даёт большую дальность.
Category: wmbus_n

NL: DLMS application
Transcription: deː ɛl ɛm ɛs ɑplɪˈkaːsi
RU: DLMS прикладной уровень
Example_NL: De DLMS-applicatie leest energie-data.
Example_RU: Приложение DLMS читает данные энергии.
Category: dlms_app

NL: HDLC-frame
Transcription: ˈɦaː deː ɛl seː freːm
RU: data link для DLMS/COSEM
Example_NL: HDLC-frames dragen DLMS over seriële lijnen.
Example_RU: Кадры HDLC несут DLMS по последовательным линиям.
Category: hdlc_frame

NL: X.25
Transcription: ɪks tweːnˈtɛixfɛif
RU: пакетный WAN-протокол
Example_NL: X.25 was de voorloper van Frame Relay.
Example_RU: X.25 был предшественником Frame Relay.
Category: x25

NL: Frame Relay
Transcription: freːm ˈriːlɛi
RU: WAN с виртуальными каналами
Example_NL: Frame Relay is grotendeels uitgefaseerd.
Example_RU: Frame Relay в основном выведен.
Category: frame_relay

NL: ATM-cell
Transcription: aː teː ɛm ˈsɛl
RU: 53-байтовая ячейка ATM
Example_NL: Een ATM-cel is 53 bytes lang.
Example_RU: Ячейка ATM — 53 байта.
Category: atm_cell

NL: AAL5
Transcription: aː aː ɛl ˈfɛif
RU: ATM Adaptation Layer 5 — данные
Example_NL: AAL5 draagt IP over ATM.
Example_RU: AAL5 несёт IP поверх ATM.
Category: aal5

NL: SONET
Transcription: ˈsoːnɛt
RU: Synchronous Optical Network — USA
Example_NL: SONET is de Amerikaanse SDH.
Example_RU: SONET — американский SDH.
Category: sonet

NL: SDH
Transcription: ɛs deː ˈɦaː
RU: Synchronous Digital Hierarchy
Example_NL: SDH droeg telecom in de jaren 90.
Example_RU: SDH нёс телеком в 1990-х.
Category: sdh

NL: STM-1
Transcription: ɛs teː ɛm ˈeːn
RU: SDH 155 Mbit/s
Example_NL: STM-1 levert 155 Mbit per kanaal.
Example_RU: STM-1 даёт 155 Мбит/с на канал.
Category: stm1

NL: STM-16
Transcription: ɛs teː ɛm zɛsˈtin
RU: SDH 2.5 Gbit/s
Example_NL: STM-16 was eerste 2.5G backbone.
Example_RU: STM-16 был первым 2.5G backbone.
Category: stm16

NL: STM-64
Transcription: ɛs teː ɛm fiːr ɛn ˈzɛstəx
RU: SDH 10 Gbit/s
Example_NL: STM-64 haalt 10 Gbit per kanaal.
Example_RU: STM-64 даёт 10 Гбит/с на канал.
Category: stm64

NL: E1-trunk
Transcription: eː eːn trʌnk
RU: Europese 2.048 Mbit/s lijn
Example_NL: E1 levert 30 spraakkanalen.
Example_RU: E1 даёт 30 голосовых каналов.
Category: e1_trunk

NL: T1-trunk
Transcription: teː eːn trʌnk
RU: Amerikaanse 1.544 Mbit/s lijn
Example_NL: T1 wordt in de VS gebruikt.
Example_RU: T1 используется в США.
Category: t1_trunk

NL: ISDN BRI
Transcription: ɪ ɛs deː ɛn beː ɛr ˈi
RU: Basic Rate Interface — 2B+D
Example_NL: BRI bood twee spraakkanalen.
Example_RU: BRI давал два голосовых канала.
Category: isdn_bri

NL: ISDN PRI
Transcription: ɪ ɛs deː ɛn peː ɛr ˈi
RU: Primary Rate Interface — 30B+D EU
Example_NL: PRI was de zakelijke ISDN-lijn.
Example_RU: PRI был бизнес-линией ISDN.
Category: isdn_pri

NL: DSMR
Transcription: deː ɛs ɛm ˈɛr
RU: Dutch Smart Meter Requirements
Example_NL: DSMR is de NL slimme-meter standaard.
Example_RU: DSMR — голландский стандарт умных счётчиков.
Category: dsmr

NL: ESMR 5.0
Transcription: eː ɛs ɛm ɛr fɛif ˈnʊl
RU: European Smart Meter Requirements
Example_NL: ESMR 5.0 vereist hogere veiligheid.
Example_RU: ESMR 5.0 требует выше безопасность.
Category: esmr_5

NL: DLMS green book
Transcription: deː ɛl ɛm ɛs ɣrin bʊk
RU: спецификация COSEM-данных
Example_NL: Het green book definieert datamodellen.
Example_RU: Green book определяет модели данных.
Category: dlms_green

NL: DLMS blue book
Transcription: deː ɛl ɛm ɛs blu bʊk
RU: COSEM-объекты
Example_NL: Het blue book lijst alle objecten.
Example_RU: Blue book перечисляет все объекты.
Category: dlms_blue

NL: FF H1
Transcription: ɛf ɛf ˈɦaː ˈeːn
RU: Foundation Fieldbus H1 — 31.25 kHz
Example_NL: FF H1 wordt in raffinaderijen gebruikt.
Example_RU: FF H1 используется на НПЗ.
Category: ff_h1

NL: HSE
Transcription: ɦaː ɛs ˈeː
RU: High-Speed Ethernet — Foundation Fieldbus
Example_NL: HSE is de Ethernet-versie van FF.
Example_RU: HSE — Ethernet-версия FF.
Category: ff_hse

NL: OPC A&E
Transcription: oː peː seː aː ɛn ˈeː
RU: Alarms and Events
Example_NL: OPC A&E rapporteert alarmen.
Example_RU: OPC A&E сообщает аварии.
Category: opc_ae

NL: Information Model OPC UA
Transcription: ɪnfɔrˈmaːsi moːdɛl oː peː seː ju ˈaː
RU: модель данных OPC UA
Example_NL: Het information model beschrijft de structuur.
Example_RU: Информационная модель описывает структуру.
Category: opc_ua_info

NL: Companion Spec OPC UA
Transcription: kɔmˈpaːnjɔn spɛk oː peː seː ju ˈaː
RU: отраслевые расширения OPC UA
Example_NL: Companion specs zijn er voor robotica en CNC.
Example_RU: Companion specs есть для робототехники и ЧПУ.
Category: opc_ua_comp

NL: Aggregating Server OPC UA
Transcription: ɑɣrɛˈɣɛitɪŋ ˈsɛrvər oː peː seː ju ˈaː
RU: агрегирующий OPC UA сервер
Example_NL: Een aggregating server bundelt onderliggende servers.
Example_RU: Агрегирующий сервер объединяет нижестоящие.
Category: opc_ua_aggr

NL: Reverse Connect OPC UA
Transcription: rɛˈvɛrs kɔˈnɛkt oː peː seː ju ˈaː
RU: обратное подключение через firewall
Example_NL: Reverse Connect doorbreekt firewalls veilig.
Example_RU: Reverse Connect проходит firewall безопасно.
Category: opc_ua_reverse

NL: Whitelisting OT
Transcription: ˈwʌitlɪstɪŋ oː ˈteː
RU: белый список приложений в ОТ
Example_NL: Whitelisting blokkeert onbekende EXE's.
Example_RU: Whitelisting блокирует неизвестные EXE.
Category: whitelist_ot

NL: Zone OT
Transcription: zoːnə oː ˈteː
RU: сегмент ОТ — IEC 62443
Example_NL: Elke zone heeft eigen veiligheidsniveau.
Example_RU: У каждой зоны свой уровень безопасности.
Category: zone_ot

NL: SL-target
Transcription: ɛs ɛl ˈtaːrɣɛt
RU: Security Level Target — 62443
Example_NL: Voor PLC's geldt vaak SL 2 als doel.
Example_RU: Для PLC часто целевой SL 2.
Category: sl_target

NL: WPS button
Transcription: weː peː ɛs ˈbʌtən
RU: Wi-Fi Protected Setup
Example_NL: Druk op WPS om snel te verbinden.
Example_RU: Жми WPS для быстрого подключения.
Category: wps_button

NL: Easy Connect Wi-Fi
Transcription: ˈizi kɔˈnɛkt ˈwaɪfaɪ
RU: DPP — Wi-Fi Device Provisioning
Example_NL: DPP gebruikt een QR-code.
Example_RU: DPP использует QR-код.
Category: wifi_easy_connect

NL: Wi-Fi Aware NAN
Transcription: ˈwaɪfaɪ əˈwɛr nɑn
RU: Neighbor Awareness Networking
Example_NL: Wi-Fi Aware werkt zonder AP.
Example_RU: Wi-Fi Aware работает без AP.
Category: wifi_aware

NL: Wi-Fi Direct
Transcription: ˈwaɪfaɪ dɪˈrɛkt
RU: P2P Wi-Fi без точки доступа
Example_NL: Wi-Fi Direct deelt bestanden snel.
Example_RU: Wi-Fi Direct быстро передаёт файлы.
Category: wifi_direct

NL: MOST-bus
Transcription: mɔst bʌs
RU: Media Oriented Systems Transport
Example_NL: MOST verbindt auto-infotainment.
Example_RU: MOST соединяет автоинфотейнмент.
Category: most_bus

NL: CAN FD
Transcription: kɑn ɛf ˈdeː
RU: Flexible Data Rate CAN
Example_NL: CAN FD verhoogt payload tot 64 bytes.
Example_RU: CAN FD увеличивает payload до 64 байт.
Category: can_fd

NL: CAN XL
Transcription: kɑn ɪks ˈɛl
RU: next-gen CAN to 20 Mbit/s
Example_NL: CAN XL ondersteunt 20 Mbit/s.
Example_RU: CAN XL поддерживает 20 Мбит/с.
Category: can_xl

NL: J1939
Transcription: ˈdʒɛi neːʒəntinˈnɛiʒəntəxˈneːʒən
RU: SAE truck CAN protocol
Example_NL: J1939 wordt op vrachtwagens gebruikt.
Example_RU: J1939 применяется на грузовиках.
Category: j1939_truck

NL: ISO 15765
Transcription: ˈi ɛs oː vɛifˈtinˈzɛsˈzɛsˈfɛif
RU: diagnostics over CAN
Example_NL: ISO 15765 draagt UDS over CAN.
Example_RU: ISO 15765 несёт UDS по CAN.
Category: iso_15765

NL: ACARS
Transcription: aːˈkaːrs
RU: Aircraft Communications Addressing
Example_NL: ACARS stuurt korte berichten aan crew.
Example_RU: ACARS отправляет короткие сообщения экипажу.
Category: acars

NL: ADS-B
Transcription: aː deː ɛs ˈbeː
RU: Automatic Dependent Surveillance-Broadcast
Example_NL: ADS-B zendt vliegtuigpositie uit.
Example_RU: ADS-B вещает позицию самолёта.
Category: ads_b

NL: Mode S
Transcription: moːdə ˈɛs
RU: selective interrogation radar
Example_NL: Mode S identificeert vliegtuigen.
Example_RU: Mode S идентифицирует самолёты.
Category: mode_s

NL: CPDLC
Transcription: seː peː deː ɛl ˈseː
RU: Controller-Pilot Data Link Communications
Example_NL: CPDLC vervangt radio voor instructies.
Example_RU: CPDLC заменяет радио для команд.
Category: cpdlc

NL: HFDL
Transcription: ɦaː ɛf deː ˈɛl
RU: High Frequency Data Link
Example_NL: HFDL dekt oceanen.
Example_RU: HFDL покрывает океаны.
Category: hfdl

NL: SATVOICE
Transcription: ˈsɛtvɔis
RU: спутниковая голосовая связь авиации
Example_NL: SATVOICE wordt boven oceanen gebruikt.
Example_RU: SATVOICE применяется над океанами.
Category: satvoice

NL: AFDX
Transcription: aː ɛf deː ˈɪks
RU: Avionics Full-Duplex Switched Ethernet
Example_NL: AFDX is ARINC 664 in vliegtuigen.
Example_RU: AFDX — ARINC 664 на самолётах.
Category: afdx

NL: MIL-STD-1773
Transcription: mɪl ɛs teː deː zɛvənˈtinˈzɛvənˈdri
RU: fiber optic versie 1553
Example_NL: MIL-STD-1773 is glasvezelversie van 1553.
Example_RU: MIL-STD-1773 — оптоволоконная версия 1553.
Category: mil_1773

NL: STANAG 4586
Transcription: ˈstaːnɑɣ vɛifˈtinˈɑxtˈzɛs
RU: NATO UAV control standard
Example_NL: STANAG 4586 standaardiseert UAV-besturing.
Example_RU: STANAG 4586 стандартизует управление БПЛА.
Category: stanag_4586

NL: AIS klasse A
Transcription: aː ɪ ɛs klɑsə ˈaː
RU: коммерческие суда AIS
Example_NL: AIS klasse A is verplicht voor handelsschepen.
Example_RU: AIS класса A обязателен для торговых судов.
Category: ais_a

NL: AIS klasse B
Transcription: aː ɪ ɛs klɑsə ˈbeː
RU: плавсредства AIS
Example_NL: AIS klasse B is voor pleziervaart.
Example_RU: AIS класса B — для прогулочных судов.
Category: ais_b

NL: OneNet-marine
Transcription: wʌn nɛt məˈriːn
RU: NMEA Ethernet stack
Example_NL: OneNet brengt NMEA naar Ethernet.
Example_RU: OneNet несёт NMEA в Ethernet.
Category: onenet

NL: LRIT
Transcription: ɛl ɛr ɪ ˈteː
RU: Long-Range Identification and Tracking
Example_NL: LRIT volgt schepen wereldwijd.
Example_RU: LRIT отслеживает суда глобально.
Category: lrit

NL: VDES
Transcription: veː deː ɛs ˈɛs
RU: VHF Data Exchange System — AIS opvolger
Example_NL: VDES wordt AIS' opvolger.
Example_RU: VDES — наследник AIS.
Category: vdes

NL: DSC marine
Transcription: deː ɛs ˈseː məˈriːn
RU: Digital Selective Calling — морская тревога
Example_NL: DSC zendt mayday-signaal uit.
Example_RU: DSC посылает mayday-сигнал.
Category: dsc_marine

NL: HART over 4-20 mA
Transcription: ɦaːrt ˈoːvər fiːr tweːntəx ɛm ˈaː
RU: цифровой HART поверх токовой петли
Example_NL: HART moduleert digitaal op 4-20 mA.
Example_RU: HART модулирует цифровой сигнал на 4-20 мА.
Category: hart_loop

NL: NAMUR NE43
Transcription: ˈnaːmʊr ɛn i drieënˈveːrtəx
RU: стандарт сигнализации неисправности
Example_NL: NE43 definieert error-niveaus op 4-20 mA.
Example_RU: NE43 определяет уровни ошибок на 4-20 мА.
Category: namur_ne43

NL: cold junction compensation
Transcription: kɔld ˈdʒʌŋkʃən kɔmpɛnˈsaːsi
RU: компенсация холодного спая
Example_NL: Cold junction compensation corrigeert de meting.
Example_RU: Компенсация холодного спая корректирует измерение.
Category: cjc

NL: DECT-protocol
Transcription: dɛkt proːtoːˈkɔl
RU: Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Example_NL: DECT wordt voor draadloze telefoons gebruikt.
Example_RU: DECT используется для беспроводных телефонов.
Category: dect

NL: DMR Tier 3
Transcription: deː ɛm ɛr tir ˈdri
RU: trunked DMR systems
Example_NL: DMR Tier 3 wordt voor PMR gebruikt.
Example_RU: DMR Tier 3 — для PMR.
Category: dmr_tier3

NL: dPMR
Transcription: deː peː ɛm ˈɛr
RU: цифровая узкополосная PMR
Example_NL: dPMR is een 6.25 kHz standaard.
Example_RU: dPMR — стандарт 6.25 кГц.
Category: dpmr

NL: NXDN
Transcription: ɛn ɪks deː ɛn
RU: JVC Kenwood narrowband digital
Example_NL: NXDN concurreert met DMR.
Example_RU: NXDN конкурирует с DMR.
Category: nxdn

NL: APCO P25 Phase 2
Transcription: aː peː seː oː peː vɛifˈtweːntəx feːzə ˈtweː
RU: TDMA upgrade for P25
Example_NL: P25 Phase 2 verdubbelt capaciteit.
Example_RU: P25 Phase 2 удваивает ёмкость.
Category: p25_phase2

NL: MOTOTRBO
Transcription: moːtoːˈtrboː
RU: Motorola DMR variant
Example_NL: MOTOTRBO is Motorola's DMR.
Example_RU: MOTOTRBO — DMR от Motorola.
Category: mototrbo

NL: WirelessUSB CYRF
Transcription: ˈweːrlɛs ju ɛs ˈbeː seː ɛf ˈar
RU: Cypress 2.4 GHz proprietary
Example_NL: WirelessUSB werkt op 2.4 GHz.
Example_RU: WirelessUSB работает на 2.4 ГГц.
Category: wireless_usb

NL: ANT+
Transcription: ɛnt ˈplʌs
RU: low-power sport sensors
Example_NL: ANT+ wordt op fietscomputers gebruikt.
Example_RU: ANT+ применяется на велокомпьютерах.
Category: ant_plus

NL: WaviIoT
Transcription: ˈweːvi ai oː ˈteː
RU: RPMA — Random Phase Multiple Access
Example_NL: RPMA was Ingenu's LPWAN.
Example_RU: RPMA — LPWAN от Ingenu.
Category: wavi_rpma

NL: DASH7
Transcription: dɑʃ ˈzeːvən
RU: active RFID/IoT standard
Example_NL: DASH7 werkt op 433 of 868 MHz.
Example_RU: DASH7 работает на 433 или 868 МГц.
Category: dash7

NL: PLC-protocol
Transcription: peː ɛl seː proːtoːkɔl
RU: Power Line Communication
Example_NL: PLC stuurt data over stroomkabel.
Example_RU: PLC передаёт данные по силовому кабелю.
Category: plc_protocol

NL: G.hn
Transcription: ɣeː ˈɦaː ɛn
RU: ITU PLC/coax/phone wired standard
Example_NL: G.hn levert 1 Gbit over draaden.
Example_RU: G.hn даёт 1 Гбит по проводам.
Category: g_hn

NL: HomePlug AV2
Transcription: ˈɦoːmplʌɣ aː feː ˈtweː
RU: powerline ethernet — consumer
Example_NL: HomePlug AV2 haalt 500 Mbit.
Example_RU: HomePlug AV2 даёт 500 Мбит.
Category: homeplug_av2

NL: Genius-bus
Transcription: ˈdʒiːnjəs bʌs
RU: GE Fanuc industrial bus
Example_NL: Genius-bus is een GE-bus.
Example_RU: Genius-bus — шина GE.
Category: genius_bus

NL: DH+
Transcription: deː ɦaː ˈplʌs
RU: Allen-Bradley Data Highway Plus
Example_NL: DH+ koppelt PLC-5'en aan elkaar.
Example_RU: DH+ соединяет PLC-5.
Category: dh_plus

NL: DF1-protocol
Transcription: deː ɛf ˈeːn proːtoːkɔl
RU: Allen-Bradley serial protocol
Example_NL: DF1 wordt voor SLC-500 gebruikt.
Example_RU: DF1 — для SLC-500.
Category: df1

NL: Tibbo TSN
Transcription: ˈtɪboː teː ɛs ˈɛn
RU: Tibbo network programming
Example_NL: Tibbo apparaten zijn programmeerbaar.
Example_RU: Устройства Tibbo программируемы.
Category: tibbo_tsn

NL: Mbus over TCP
Transcription: ɛm bʌs ˈoːvər teː seː ˈpeː
RU: Meter-Bus через TCP
Example_NL: M-Bus over TCP wordt steeds vaker gebruikt.
Example_RU: M-Bus over TCP применяется всё чаще.
Category: mbus_tcp

NL: BACnet/IP
Transcription: bɛknɛt ai ˈpeː
RU: BACnet over UDP/IP
Example_NL: BACnet/IP is de meest gebruikte variant.
Example_RU: BACnet/IP — самый частый вариант.
Category: bacnet_ip

NL: EtherCAT FoE
Transcription: ˈiːθərkɛt ɛf oː ˈeː
RU: File-over-EtherCAT
Example_NL: FoE flasht firmware via EtherCAT.
Example_RU: FoE прошивает прошивку по EtherCAT.
Category: ethercat_foe

NL: EtherCAT EoE
Transcription: ˈiːθərkɛt eː oː ˈeː
RU: Ethernet-over-EtherCAT
Example_NL: EoE tunnelt TCP/IP over EtherCAT.
Example_RU: EoE тоннелирует TCP/IP по EtherCAT.
Category: ethercat_eoe

NL: EtherCAT VoE
Transcription: ˈiːθərkɛt veː oː ˈeː
RU: Vendor-specific over EtherCAT
Example_NL: VoE laat fabrikanten eigen data sturen.
Example_RU: VoE позволяет фирменные данные.
Category: ethercat_voe

NL: EtherCAT AoE
Transcription: ˈiːθərkɛt aː oː ˈeː
RU: ADS over EtherCAT — Beckhoff
Example_NL: AoE wordt door TwinCAT gebruikt.
Example_RU: AoE используется TwinCAT.
Category: ethercat_aoe

NL: Hot Connect EtherCAT
Transcription: ɦɔt kɔˈnɛkt ˈiːθərkɛt
RU: горячее подключение slave-ов
Example_NL: Hot Connect laat slaves later toevoegen.
Example_RU: Hot Connect позволяет добавлять slave позже.
Category: ethercat_hotconnect

NL: Cable Redundancy EtherCAT
Transcription: ˈkeːbəl rɛˈdʌndənsi ˈiːθərkɛt
RU: резервирование кольца EtherCAT
Example_NL: Cable redundancy maakt een ring.
Example_RU: Cable redundancy образует кольцо.
Category: ethercat_cred

NL: Distributed Clocks EtherCAT
Transcription: dɪˈstrɪbjutəd klɔks ˈiːθərkɛt
RU: DC — синхронизация ≤100 ns
Example_NL: Distributed Clocks halen 100 ns sync.
Example_RU: Distributed Clocks дают синхронизацию 100 нс.
Category: ethercat_dc

NL: TWT
Transcription: teː veː ˈteː
RU: Target Wake Time — Wi-Fi 6 power save
Example_NL: TWT spaart batterij in IoT-devices.
Example_RU: TWT экономит батарею IoT-устройств.
Category: twt

NL: BSS Coloring
Transcription: beː ɛs ɛs ˈkʌlərɪŋ
RU: Wi-Fi 6 spatial reuse
Example_NL: BSS Coloring vermindert interferentie.
Example_RU: BSS Coloring снижает интерференцию.
Category: bss_color

NL: ML-RU
Transcription: ɛm ɛl ɛr ˈu
RU: Multi-Link RU — Wi-Fi 7
Example_NL: ML-RU verhoogt throughput.
Example_RU: ML-RU повышает пропускную способность.
Category: ml_ru

NL: AFC Wi-Fi 6E
Transcription: aː ɛf ˈseː ˈwaɪfaɪ ˈzɛs ˈeː
RU: Automated Frequency Coordination
Example_NL: AFC bewaakt 6 GHz incumbent gebruik.
Example_RU: AFC мониторит работу в 6 ГГц.
Category: afc_wifi

NL: LBT
Transcription: ɛl beː ˈteː
RU: Listen Before Talk — coexistence
Example_NL: LBT vereist luisteren voor zenden.
Example_RU: LBT требует слушать перед передачей.
Category: lbt

NL: DFS Wi-Fi
Transcription: deː ɛf ˈɛs ˈwaɪfaɪ
RU: Dynamic Frequency Selection
Example_NL: DFS ontwijkt radarbanden.
Example_RU: DFS обходит радарные диапазоны.
Category: dfs_wifi

NL: RRM Wi-Fi
Transcription: ɛr ɛr ˈɛm ˈwaɪfaɪ
RU: Radio Resource Management
Example_NL: RRM optimaliseert AP-instellingen.
Example_RU: RRM оптимизирует настройки AP.
Category: rrm_wifi

NL: 802.11k
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf ˈkaː
RU: neighbor reports voor roaming
Example_NL: 802.11k versnelt roaming.
Example_RU: 802.11k ускоряет роуминг.
Category: 802_11k

NL: 802.11r
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf ˈɛr
RU: Fast BSS Transition
Example_NL: 802.11r maakt naadloos roaming mogelijk.
Example_RU: 802.11r обеспечивает бесшовный роуминг.
Category: 802_11r

NL: 802.11v
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf ˈveː
RU: Network Assisted Roaming
Example_NL: 802.11v stuurt clients naar betere AP's.
Example_RU: 802.11v направляет клиентов к лучшим AP.
Category: 802_11v

NL: 802.11w
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf ˈweː
RU: Protected Management Frames
Example_NL: 802.11w voorkomt deauth-aanvallen.
Example_RU: 802.11w предотвращает deauth-атаки.
Category: 802_11w

NL: 802.11u
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf ˈu
RU: Hotspot 2.0 framework
Example_NL: 802.11u maakt automatische hotspot-login.
Example_RU: 802.11u включает автологин в хотспот.
Category: 802_11u

NL: 802.11ax
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf aː ˈɪks
RU: Wi-Fi 6
Example_NL: 802.11ax is Wi-Fi 6.
Example_RU: 802.11ax — это Wi-Fi 6.
Category: 802_11ax

NL: 802.11be
Transcription: ɑxt nul tweː ɛlf beː ˈeː
RU: Wi-Fi 7 EHT
Example_NL: 802.11be is de Wi-Fi 7 standaard.
Example_RU: 802.11be — стандарт Wi-Fi 7.
Category: 802_11be

NL: LE Audio
Transcription: ɛl ˈeː ˈɔːdioː
RU: Bluetooth LE Audio — Auracast
Example_NL: LE Audio gebruikt LC3 codec.
Example_RU: LE Audio использует кодек LC3.
Category: le_audio

NL: CIS BLE
Transcription: seː ɪ ɛs beː ɛl ˈi
RU: Connected Isochronous Stream
Example_NL: CIS draagt headphone-audio.
Example_RU: CIS несёт аудио наушников.
Category: cis

NL: BIS BLE
Transcription: beː ɪ ɛs beː ɛl ˈi
RU: Broadcast Isochronous Stream
Example_NL: BIS draagt Auracast-broadcasts.
Example_RU: BIS несёт Auracast-вещание.
Category: bis

NL: LE Coded PHY
Transcription: ɛl ˈeː ˈkoːdət fʌi
RU: long range BLE PHY
Example_NL: Coded PHY haalt 1 km bereik.
Example_RU: Coded PHY достигает 1 км.
Category: le_coded_phy

NL: LE 2M PHY
Transcription: ɛl ˈeː ˈtweː ɛm fʌi
RU: 2 Mbit/s BLE PHY
Example_NL: 2M PHY verdubbelt BLE-snelheid.
Example_RU: 2M PHY удваивает скорость BLE.
Category: le_2m_phy

NL: USB PD 3.1
Transcription: ju ɛs beː peː ˈdeː dri ˈeːn
RU: 240W USB Power Delivery
Example_NL: USB PD 3.1 levert 240 W.
Example_RU: USB PD 3.1 даёт 240 Вт.
Category: usb_pd_31

NL: PPS USB-PD
Transcription: peː peː ˈɛs ju ɛs beː peː ˈdeː
RU: Programmable Power Supply
Example_NL: PPS regelt 20 mV stappen.
Example_RU: PPS даёт шаги 20 мВ.
Category: usb_pd_pps

NL: Qi v2
Transcription: kʌi ˈtweː
RU: wireless charging — Magnetic Power Profile
Example_NL: Qi v2 leent magnetic profile van Apple.
Example_RU: Qi v2 заимствует магнитный профиль у Apple.
Category: qi_v2

NL: MagSafe
Transcription: ˈmɛɡseːf
RU: Apple magnetic wireless charging
Example_NL: MagSafe is Apple's variant van Qi.
Example_RU: MagSafe — Apple-вариант Qi.
Category: magsafe

NL: Ki Cordless Kitchen
Transcription: kʌi ˈkɔːrdləs ˈkɪtʃən
RU: wireless power to 2.2 kW
Example_NL: Ki laadt kookplaten draadloos.
Example_RU: Ki питает варочные панели беспроводно.
Category: ki_kitchen

NL: BWP
Transcription: beː veː ˈpeː
RU: Bandwidth Part — 5G NR
Example_NL: BWP spaart UE-stroom door smal kanaal.
Example_RU: BWP экономит ток UE узким каналом.
Category: 5g_bwp

NL: SSB-block
Transcription: ɛs ɛs ˈbeː blɔk
RU: Synchronization Signal Block
Example_NL: SSB draagt PSS PBCH.
Example_RU: SSB несёт PSS PBCH.
Category: 5g_ssb

NL: CSI-RS
Transcription: seː ɛs aɪ ɛr ˈɛs
RU: Channel State Information RS
Example_NL: CSI-RS meet kanaalkwaliteit.
Example_RU: CSI-RS измеряет качество канала.
Category: 5g_csi_rs

NL: DM-RS
Transcription: deː ɛm ɛr ˈɛs
RU: Demodulation Reference Signal
Example_NL: DM-RS helpt demodulatie.
Example_RU: DM-RS помогает демодуляции.
Category: 5g_dm_rs

NL: PT-RS
Transcription: peː teː ɛr ˈɛs
RU: Phase Tracking Reference Signal
Example_NL: PT-RS tracked fasedrift in mmWave.
Example_RU: PT-RS отслеживает дрейф фазы в mmWave.
Category: 5g_pt_rs

NL: PRACH-preamble
Transcription: peː rɑx ˈpriːɛmbəl
RU: Physical Random Access preamble
Example_NL: PRACH-preamble start random access.
Example_RU: PRACH-преамбула стартует random access.
Category: 5g_prach

NL: MAC-CE
Transcription: mɛk seː ˈeː
RU: MAC Control Element
Example_NL: MAC-CE stuurt snel kleine commando's.
Example_RU: MAC-CE быстро шлёт небольшие команды.
Category: 5g_mac_ce

NL: PDCP
Transcription: peː deː seː ˈpeː
RU: Packet Data Convergence Protocol
Example_NL: PDCP zorgt voor integriteit en versleuteling.
Example_RU: PDCP обеспечивает целостность и шифрование.
Category: 5g_pdcp

NL: RLC AM
Transcription: ɛr ɛl ˈseː aː ˈɛm
RU: Acknowledged Mode RLC
Example_NL: RLC AM hertransmiteert verloren pakketten.
Example_RU: RLC AM перепередаёт потерянные пакеты.
Category: 5g_rlc_am

NL: RLC UM
Transcription: ɛr ɛl ˈseː ju ˈɛm
RU: Unacknowledged Mode RLC
Example_NL: RLC UM is sneller maar minder betrouwbaar.
Example_RU: RLC UM быстрее но менее надёжный.
Category: 5g_rlc_um

NL: MAC scheduling
Transcription: mɛk ˈskɛdʒulɪŋ
RU: уровень планировщика 5G
Example_NL: MAC scheduling deelt resource blocks.
Example_RU: MAC scheduling делит resource blocks.
Category: 5g_mac_sched

NL: Reed-Solomon-code
Transcription: rid ˈsɔləmɔn koːt
RU: блочный код коррекции ошибок
Example_NL: Reed-Solomon-code beschermt cd's en DVB.
Example_RU: Код Reed-Solomon защищает CD и DVB.
Category: reed_solomon

NL: convolutional code
Transcription: kɔnvɔˈluːʃənəl koːt
RU: свёрточный FEC-код
Example_NL: Convolutional code wordt door Viterbi gedecodeerd.
Example_RU: Convolutional code декодируется Viterbi.
Category: conv_code

NL: Polar-code
Transcription: poːˈlaːr koːt
RU: Arıkan polar code — 5G control channel
Example_NL: Polar-codes worden in 5G NR gebruikt.
Example_RU: Polar-коды используются в 5G NR.
Category: polar_code

NL: BCH-code
Transcription: beː seː ˈɦaː koːt
RU: Bose-Chaudhuri-Hocquenghem
Example_NL: BCH-code is voorganger Reed-Solomon.
Example_RU: BCH-код — предок Reed-Solomon.
Category: bch_code

NL: CRC-32
Transcription: seː ɛr ˈseː tweː ɛn ˈdɛrtəx
RU: 32-битная контрольная сумма
Example_NL: CRC-32 detecteert pakketcorruptie.
Example_RU: CRC-32 детектирует битые пакеты.
Category: crc32

NL: CRC-16
Transcription: seː ɛr ˈseː zɛsˈtin
RU: 16-битная контрольная сумма
Example_NL: CRC-16 wordt op Modbus gebruikt.
Example_RU: CRC-16 применяется на Modbus.
Category: crc16

NL: HARQ
Transcription: ɦaːrk
RU: Hybrid ARQ — combinatie FEC en retransmit
Example_NL: HARQ verbetert mobiele throughput.
Example_RU: HARQ улучшает мобильный throughput.
Category: harq

NL: DTLS
Transcription: deː teː ɛl ˈɛs
RU: Datagram TLS — UDP-вариант TLS
Example_NL: DTLS wordt door WebRTC gebruikt.
Example_RU: DTLS используется WebRTC.
Category: dtls

NL: 0-RTT TLS
Transcription: nul ɛr teː ˈteː teː ɛl ˈɛs
RU: TLS 1.3 zero round-trip resume
Example_NL: 0-RTT versnelt handshake.
Example_RU: 0-RTT ускоряет handshake.
Category: tls_0rtt

NL: ALPN
Transcription: aː ɛl peː ˈɛn
RU: Application-Layer Protocol Negotiation
Example_NL: ALPN onderhandelt HTTP/2 of HTTP/3.
Example_RU: ALPN согласует HTTP/2 или HTTP/3.
Category: alpn

NL: SNI
Transcription: ɛs ɛn ˈi
RU: Server Name Indication — TLS
Example_NL: SNI maakt meerdere certs op één IP mogelijk.
Example_RU: SNI позволяет несколько сертов на одном IP.
Category: sni

NL: ECH
Transcription: eː seː ˈɦaː
RU: Encrypted Client Hello — TLS 1.3
Example_NL: ECH versleutelt het SNI-veld.
Example_RU: ECH шифрует поле SNI.
Category: ech

NL: HPKE
Transcription: ɦaː peː kaː ˈeː
RU: Hybrid Public Key Encryption
Example_NL: HPKE wordt voor ECH gebruikt.
Example_RU: HPKE применяется для ECH.
Category: hpke

NL: CRL
Transcription: seː ɛr ˈɛl
RU: Certificate Revocation List
Example_NL: CRL lijst ingetrokken certificaten.
Example_RU: CRL — список отозванных сертификатов.
Category: crl

NL: OCSP
Transcription: oː seː ɛs ˈpeː
RU: Online Certificate Status Protocol
Example_NL: OCSP checkt cert-status real-time.
Example_RU: OCSP проверяет статус серта в реальном времени.
Category: ocsp

NL: CT-log
Transcription: seː ˈteː lɔɣ
RU: Certificate Transparency log
Example_NL: Een CT-log toont alle uitgegeven certs.
Example_RU: CT-log показывает все выпущенные серты.
Category: ct_log

NL: ECMP
Transcription: i seː ɛm ˈpeː
RU: Equal Cost Multi-Path
Example_NL: ECMP verdeelt verkeer over paden.
Example_RU: ECMP распределяет трафик по путям.
Category: ecmp

NL: BUM-traffic
Transcription: bʌm ˈtrɛfɪk
RU: Broadcast/Unknown/Multicast
Example_NL: BUM-traffic vereist replicatie.
Example_RU: BUM-трафик требует репликации.
Category: bum

NL: Anycast
Transcription: ˈɛnikaːst
RU: адресация ближайшему узлу
Example_NL: Anycast wordt voor DNS gebruikt.
Example_RU: Anycast используется для DNS.
Category: anycast

NL: Anycast IPv6
Transcription: ˈɛnikaːst aɪ peː veː ˈzɛs
RU: anycast in IPv6 — meerdere hosts
Example_NL: IPv6 anycast werkt zoals IPv4.
Example_RU: Anycast IPv6 работает как IPv4.
Category: anycast_v6

NL: Multicast PIM-SM
Transcription: ˈmʌltikaːst peː ɪ ɛm ɛs ˈɛm
RU: Protocol Independent Multicast Sparse-Mode
Example_NL: PIM-SM bouwt multicast trees.
Example_RU: PIM-SM строит multicast-деревья.
Category: pim_sm

NL: IGMPv3
Transcription: aɪ ɣeː ɛm peː ˈveː ˈdri
RU: Internet Group Management Protocol v3
Example_NL: IGMPv3 ondersteunt source-specific multicast.
Example_RU: IGMPv3 поддерживает SSM.
Category: igmp_v3

NL: BFD
Transcription: beː ɛf ˈdeː
RU: Bidirectional Forwarding Detection
Example_NL: BFD detecteert link-falen in milliseconden.
Example_RU: BFD детектирует отказ за миллисекунды.
Category: bfd

NL: LFA
Transcription: ɛl ɛf ˈaː
RU: Loop-Free Alternate — fast reroute
Example_NL: LFA biedt subseconde failover.
Example_RU: LFA даёт failover за миллисекунды.
Category: lfa

NL: Segment Routing
Transcription: ˈsɛɡmənt ˈrutɪŋ
RU: source-routing с метками
Example_NL: Segment Routing simplificeert MPLS.
Example_RU: Segment Routing упрощает MPLS.
Category: sr

NL: PTP boundary clock
Transcription: peː teː ˈpeː ˈbaʊndəri klɔk
RU: PTP узел разделения доменов
Example_NL: Een boundary clock isoleert PTP-domeinen.
Example_RU: Boundary clock изолирует домены PTP.
Category: ptp_bc

NL: PTP transparent clock
Transcription: peː teː ˈpeː trɛnsˈpɛrənt klɔk
RU: PTP компенсация задержки
Example_NL: Transparent clocks corrigeren latency.
Example_RU: Transparent clocks компенсируют задержку.
Category: ptp_tc

NL: BMCA
Transcription: beː ɛm seː ˈaː
RU: Best Master Clock Algorithm — PTP
Example_NL: BMCA kiest de beste tijdsbron.
Example_RU: BMCA выбирает лучший источник времени.
Category: ptp_bmca

NL: SerDes
Transcription: ˈsɛrdɛs
RU: Serializer/Deserializer — PHY-блок
Example_NL: SerDes converteert parallel naar serieel.
Example_RU: SerDes преобразует параллельные данные в последовательные.
Category: serdes

NL: Eye-diagram
Transcription: ʌi ˈdaɪəɡrɑm
RU: глазковая диаграмма — анализ PHY
Example_NL: Een eye diagram toont signaalkwaliteit.
Example_RU: Eye diagram показывает качество сигнала.
Category: eye_diagram

NL: BER
Transcription: beː ɛr ˈeː
RU: Bit Error Rate
Example_NL: BER moet onder 10^-12 blijven.
Example_RU: BER должен быть ниже 10^-12.
Category: ber

NL: FEC overhead
Transcription: ɛf ɛf ˈseː ˈoːvərɦɛt
RU: избыточность кода коррекции
Example_NL: FEC overhead is meestal 7%.
Example_RU: Избыточность FEC обычно 7%.
Category: fec_overhead

NL: KP4 FEC
Transcription: kaː peː ˈfiːr ɛf ɛ ˈseː
RU: Reed-Solomon FEC for 100/400G
Example_NL: KP4 FEC wordt op 100GBASE-KR4 gebruikt.
Example_RU: KP4 FEC применяется на 100GBASE-KR4.
Category: kp4_fec

NL: KR4 FEC
Transcription: kaː ɛr ˈfiːr ɛf ɛ ˈseː
RU: 100GBASE-KR4 backplane FEC
Example_NL: KR4 corrigeert tot 7 symbolen.
Example_RU: KR4 исправляет до 7 символов.
Category: kr4_fec

NL: Auto-negotiation
Transcription: ˈɔːtoː nɛɣoʃiˈaːsi
RU: Ethernet snelheid/duplex договорённость
Example_NL: Auto-negotiation kiest 1G of 10G.
Example_RU: Auto-negotiation выбирает 1G или 10G.
Category: autoneg

NL: MDI-X
Transcription: ɛm deː ˈi ˈɪks
RU: Medium-Dependent Interface Crossover
Example_NL: MDI-X kruist Ethernet automatisch.
Example_RU: MDI-X автоматически кроссирует Ethernet.
Category: mdix

NL: PCS-laag
Transcription: peː seː ˈɛs laːx
RU: Physical Coding Sublayer
Example_NL: De PCS codeert symbolen voor PHY.
Example_RU: PCS кодирует символы для PHY.
Category: pcs_layer

NL: PMA-laag
Transcription: peː ɛm ˈaː laːx
RU: Physical Medium Attachment
Example_NL: De PMA bevat SerDes.
Example_RU: PMA содержит SerDes.
Category: pma_layer

NL: PMD-laag
Transcription: peː ɛm ˈdeː laːx
RU: Physical Medium Dependent
Example_NL: De PMD raakt het medium aan.
Example_RU: PMD касается среды.
Category: pmd_layer

NL: XGMII
Transcription: ɪks ɣeː ɛm aɪ ˈi
RU: 10G Media Independent Interface
Example_NL: XGMII koppelt MAC aan PHY.
Example_RU: XGMII соединяет MAC с PHY.
Category: xgmii

NL: XAUI
Transcription: ˈzaːʊi
RU: 10 Gigabit Attachment Unit Interface
Example_NL: XAUI is 4×3.125G.
Example_RU: XAUI — это 4×3.125G.
Category: xaui

NL: CAUI-4
Transcription: ˈkaːʊi ˈfiːr
RU: 100G AUI 4 lanes
Example_NL: CAUI-4 gebruikt 25G lanes.
Example_RU: CAUI-4 использует линии 25G.
Category: caui_4

NL: 100G-KR4
Transcription: ˈɦʌndərt ɣeː kaː ɛr ˈfiːr
RU: 100G backplane Ethernet
Example_NL: 100G-KR4 loopt over kopere backplane.
Example_RU: 100G-KR4 идёт по медному backplane.
Category: 100g_kr4

NL: 400G-KR8
Transcription: ˈfiːrˈɦʌndərt ɣeː kaː ɛr ˈɑxt
RU: 400G backplane Ethernet
Example_NL: 400G-KR8 gebruikt 8 lanes.
Example_RU: 400G-KR8 использует 8 линий.
Category: 400g_kr8

NL: CFP-module
Transcription: seː ɛf ˈpeː moːˈdylə
RU: 100G optical transceiver vorm
Example_NL: CFP-modules waren eerste 100G optics.
Example_RU: Модули CFP — первые 100G оптика.
Category: cfp_module

NL: CFP2-module
Transcription: seː ɛf peː ˈtweː moːˈdylə
RU: compactere 100G/200G transceiver
Example_NL: CFP2 is kleiner dan CFP.
Example_RU: CFP2 меньше CFP.
Category: cfp2_module

NL: QSFP28-module
Transcription: kuː ɛs ɛf peː ɑxtˈtweːntəx moːˈdylə
RU: 100G transceiver — standard DC port
Example_NL: QSFP28 is de standaard 100G optic.
Example_RU: QSFP28 — стандарт 100G-оптики.
Category: qsfp28

NL: OSFP-module
Transcription: oː ɛs ɛf ˈpeː moːˈdylə
RU: 800G transceiver form
Example_NL: OSFP wordt voor 800G gebruikt.
Example_RU: OSFP — для 800G.
Category: osfp

NL: SFP28
Transcription: ɛs ɛf peː ɑxtˈtweːntəx
RU: 25G transceiver
Example_NL: SFP28 wordt voor 25G server NIC's gebruikt.
Example_RU: SFP28 — для 25G серверных NIC.
Category: sfp28

NL: BiDi optic
Transcription: ˈbʌidaɪ ˈɔptɪk
RU: bidirectional fiber single strand
Example_NL: BiDi optics besparen vezels.
Example_RU: BiDi optics экономят волокна.
Category: bidi_optic

NL: CWDM4-optic
Transcription: seː veː deː ɛm ˈfiːr ˈɔptɪk
RU: 100G 4-wavelength CWDM
Example_NL: CWDM4 haalt 2 km.
Example_RU: CWDM4 достигает 2 км.
Category: cwdm4

NL: PSM4-optic
Transcription: peː ɛs ɛm ˈfiːr ˈɔptɪk
RU: Parallel Single Mode 4-lane
Example_NL: PSM4 gebruikt 8 vezels.
Example_RU: PSM4 использует 8 волокон.
Category: psm4

NL: 802.1Qbv
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn kuː beː ˈveː
RU: Time-Aware Shaper
Example_NL: Qbv stuurt gated transmission.
Example_RU: Qbv управляет шлюзованной передачей.
Category: qbv

NL: 802.1Qci
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn kuː seː ˈi
RU: Per-Stream Filtering and Policing
Example_NL: Qci policed inkomende streams.
Example_RU: Qci полисит входящие потоки.
Category: qci

NL: 802.1Qbu
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn kuː beː ˈu
RU: Frame Preemption
Example_NL: Qbu onderbreekt grote frames.
Example_RU: Qbu прерывает большие кадры.
Category: qbu

NL: 802.1AS
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn aː ˈɛs
RU: gPTP timing — TSN
Example_NL: 802.1AS distribueert tijd in TSN.
Example_RU: 802.1AS распространяет время в TSN.
Category: 802_1as

NL: 802.1CB
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn seː ˈbeː
RU: Frame Replication and Elimination
Example_NL: CB dupliceert kritieke frames.
Example_RU: CB дублирует критические кадры.
Category: fr_er

NL: 802.1Qcc
Transcription: ɑxt nul tweː pʊnt ˈeːn kuː seː ˈseː
RU: Stream Reservation enhancements
Example_NL: Qcc beheert centrale configuratie TSN.
Example_RU: Qcc управляет центральной конфигурацией TSN.
Category: qcc

NL: ring-topologie
Transcription: rɪŋ tɔpoːloːˈɣi
RU: кольцевая сеть
Example_NL: Ring-topologie biedt redundantie.
Example_RU: Кольцевая топология даёт резерв.
Category: ring_topo

NL: ster-topologie
Transcription: stɛr tɔpoːloːˈɣi
RU: звездообразная сеть
Example_NL: Ster-topologie is in Ethernet standaard.
Example_RU: Звездообразная топология стандартна в Ethernet.
Category: star_topo

NL: daisy-chain
Transcription: ˈdeːzi tʃeːn
RU: цепочка устройств
Example_NL: Daisy-chain wordt op EtherCAT gebruikt.
Example_RU: Daisy-chain используется на EtherCAT.
Category: daisy_chain

NL: mesh-netwerk
Transcription: mɛʃ ˈnɛtwɛrk
RU: ячеистая сеть
Example_NL: Een mesh-netwerk overleeft kabelbreuk.
Example_RU: Mesh-сеть выживает обрыв кабеля.
Category: mesh_net

NL: trunk-poort
Transcription: trʌnk poːrt
RU: коммутаторный 802.1Q порт
Example_NL: Een trunk-poort draagt meerdere VLAN's.
Example_RU: Trunk-порт несёт несколько VLAN.
Category: trunk_port

NL: access-poort
Transcription: ˈɛksɛs poːrt
RU: обычный VLAN-порт
Example_NL: Een access-poort draagt één VLAN.
Example_RU: Access-порт несёт один VLAN.
Category: access_port

NL: CPRI
Transcription: seː peː ɛr ˈi
RU: Common Public Radio Interface (4G)
Example_NL: CPRI verbindt radio en baseband.
Example_RU: CPRI соединяет радио и baseband.
Category: cpri

NL: Open Fronthaul
Transcription: ˈoːpən ˈfrɔnthɔːl
RU: O-RAN open fronthaul spec
Example_NL: Open Fronthaul splitst RU en DU.
Example_RU: Open Fronthaul разделяет RU и DU.
Category: open_fh

NL: xHaul
Transcription: ɪks ˈɦɔːl
RU: samenvatting fronthaul/midhaul/backhaul
Example_NL: xHaul beschrijft het hele transportnetwerk.
Example_RU: xHaul описывает всю транспортную сеть.
Category: x_haul

NL: HTTP/2 push
Transcription: ɦaː teː teː peː ˈtweː pʊʃ
RU: server push — verwijderd uit Chrome
Example_NL: HTTP/2 push is afgeschaft.
Example_RU: HTTP/2 push отменён.
Category: http2_push

NL: HTTP Alt-Svc
Transcription: ɦaː teː teː peː ɔlt ɛs veː ˈseː
RU: alternative service advertisement
Example_NL: Alt-Svc kondigt HTTP/3-endpoint aan.
Example_RU: Alt-Svc анонсирует endpoint HTTP/3.
Category: alt_svc

NL: HSTS-header
Transcription: ɦaː ɛs teː ɛs ˈɦɛːdər
RU: Strict Transport Security
Example_NL: HSTS dwingt HTTPS af.
Example_RU: HSTS принуждает HTTPS.
Category: hsts

NL: CSP-header
Transcription: seː ɛs ˈpeː ˈɦɛːdər
RU: Content Security Policy
Example_NL: CSP beperkt inline scripts.
Example_RU: CSP ограничивает inline-скрипты.
Category: csp_header

NL: DNS-over-QUIC
Transcription: deː ɛn ˈɛs ˈoːvər kuː ˈɪk
RU: DoQ — DNS over QUIC
Example_NL: DoQ vermindert handshake-overhead.
Example_RU: DoQ снижает overhead handshake.
Category: doq

NL: ODoH
Transcription: oː doː ˈɛx
RU: Oblivious DoH
Example_NL: ODoH verbergt client-IP voor DNS-server.
Example_RU: ODoH скрывает IP клиента от DNS-сервера.
Category: odoh

NL: FCoE
Transcription: ɛf seː oː ˈeː
RU: Fibre Channel over Ethernet
Example_NL: FCoE convergeert SAN en LAN.
Example_RU: FCoE объединяет SAN и LAN.
Category: fcoe

NL: FCIP
Transcription: ɛf seː aɪ ˈpeː
RU: Fibre Channel over IP — long-distance
Example_NL: FCIP koppelt SAN's over WAN.
Example_RU: FCIP соединяет SAN через WAN.
Category: fcip

NL: FICON
Transcription: ˈfʌikɔn
RU: Fibre Connection — IBM mainframe
Example_NL: FICON wordt op mainframes gebruikt.
Example_RU: FICON используется на мейнфреймах.
Category: ficon

NL: iSCSI
Transcription: aɪ ˈskʌzi
RU: SCSI over IP block storage
Example_NL: iSCSI brengt block storage over Ethernet.
Example_RU: iSCSI приносит блочное хранилище через Ethernet.
Category: iscsi

NL: SLAAC
Transcription: slaːk
RU: Stateless Address Autoconfiguration
Example_NL: SLAAC laat IPv6-hosts adres genereren.
Example_RU: SLAAC позволяет IPv6-хостам генерировать адрес.
Category: slaac

NL: ND IPv6
Transcription: ɛn ˈdeː aɪ peː veː ˈzɛs
RU: Neighbor Discovery
Example_NL: ND vervangt ARP in IPv6.
Example_RU: ND заменяет ARP в IPv6.
Category: ipv6_nd

NL: DAD IPv6
Transcription: dɛt aɪ peː veː ˈzɛs
RU: Duplicate Address Detection
Example_NL: DAD voorkomt IPv6-conflicten.
Example_RU: DAD предотвращает конфликты IPv6.
Category: ipv6_dad

NL: RA-flag
Transcription: ɛr ˈaː flɛɣ
RU: Router Advertisement flag
Example_NL: RA-flags configureren hosts.
Example_RU: RA-flags настраивают хосты.
Category: ra_flag

NL: DHCPv6 PD
Transcription: deː ɦaː seː peː veː ˈzɛs peː ˈdeː
RU: Prefix Delegation
Example_NL: DHCPv6 PD geeft een prefix aan een router.
Example_RU: DHCPv6 PD даёт префикс маршрутизатору.
Category: dhcp_pd

NL: MSTP
Transcription: ɛm ɛs teː ˈpeː
RU: Multiple Spanning Tree
Example_NL: MSTP groepeert VLAN's per instance.
Example_RU: MSTP группирует VLAN по инстансам.
Category: mstp

NL: BPDU-guard
Transcription: beː peː deː ˈu ɣaːrt
RU: verhindert BPDU op access-poort
Example_NL: BPDU-guard schakelt foute poort uit.
Example_RU: BPDU-guard выключает неправильный порт.
Category: bpdu_guard

NL: Root Guard STP
Transcription: rut ɣaːrt ɛs teː ˈpeː
RU: verhindert root role op poort
Example_NL: Root guard beschermt STP-root.
Example_RU: Root guard защищает root STP.
Category: root_guard

NL: PortFast
Transcription: poːrt ˈfaːst
RU: STP edge port direct forwarding
Example_NL: PortFast wordt op end devices ingesteld.
Example_RU: PortFast включают на end-устройствах.
Category: portfast

NL: UPnP
Transcription: ju peː ɛn ˈpeː
RU: Universal Plug and Play
Example_NL: UPnP opent NAT-poorten automatisch.
Example_RU: UPnP открывает NAT-порты автоматически.
Category: upnp

NL: SSDP
Transcription: ɛs ɛs deː ˈpeː
RU: Simple Service Discovery Protocol
Example_NL: SSDP wordt door UPnP gebruikt.
Example_RU: SSDP используется UPnP.
Category: ssdp

NL: mDNS
Transcription: ɛm deː ɛn ˈɛs
RU: multicast DNS — local discovery
Example_NL: mDNS gebruikt .local-namen.
Example_RU: mDNS использует имена .local.
Category: mdns

NL: Bonjour
Transcription: bɔnˈʒur
RU: Apple zero-config networking
Example_NL: Bonjour vindt printers automatisch.
Example_RU: Bonjour находит принтеры автоматически.
Category: bonjour

NL: Avahi
Transcription: aˈvaːɦi
RU: Linux Bonjour-implementatie
Example_NL: Avahi is de Linux zero-conf service.
Example_RU: Avahi — Linux zero-conf сервис.
Category: avahi

NL: ZeroConf
Transcription: ˈziːroːkɔnf
RU: сетевое самоконфигурирование
Example_NL: ZeroConf werkt zonder DHCP.
Example_RU: ZeroConf работает без DHCP.
Category: zeroconf