Title: Greenhouse 20K / 55 IoT en Industrie 4.0 Deep
Tags: 55_iot_industry40_deep Greenhouse20K Ruslan edge mlops_industrial opcua cybersec aas cat55_iiot_instrumentation techniek additive vision cae ot_protocol cad cobot digital_twin cat55_iiot_plastics robotics cat55_iiot_pharma edge_ai_tinyml cat55_iiot_security agv cat55_iiot_metaverse predictive cam cat55_iiot_compliance edge_ai ar_vr cat55_iiot_aerospace

NL: fog computing laag
Transcription: fɔɣ kɔmˈpjutɪŋ laːx
RU: fog computing слой
Example_NL: Fog computing is een tussenlaag.
Example_RU: Fog computing — промежуточный слой.
Category: iot_concept

NL: mist computing
Transcription: mɪst kɔmˈpjutɪŋ
Example_NL: Mist computing verwerkt dichtbij sensoren.
Example_RU: Mist computing обрабатывает у датчиков.
Category: iot_concept

NL: Raspberry Pi 5
Transcription: ˈrɛspbɛri paɪ vɛif
Example_NL: Pi 5 is een single-board computer.
Example_RU: Pi 5 — одноплатный компьютер.
Category: iot_hardware

NL: NVIDIA Jetson Orin
Transcription: ɛnˈvɪdia ˈdʒɛtsən ˈɔrɪn
Example_NL: Jetson Orin is een edge-AI module.
Example_RU: Jetson Orin — модуль граничного ИИ.
Category: iot_hardware

NL: Google Coral USB
Transcription: ˈxuxəl ˈkɔrəl juː ɛs biː
Example_NL: Coral USB voegt ML-versnelling toe.
Example_RU: Coral USB добавляет ускорение ML.
Category: iot_hardware

NL: Arduino Uno R4
Transcription: arˈdʋino ˈuːno ɛr fiːr
Example_NL: Uno R4 is de nieuwste Arduino-versie.
Example_RU: Uno R4 — новейший Arduino.
Category: iot_hardware

NL: ESP32 microcontroller
Transcription: iː ɛs piː tweeˌəndɛrtəx ˈmaɪkrokɔnˌtrolər
RU: ESP32 микроконтроллер
Example_NL: ESP32 heeft Wi-Fi en BLE.
Example_RU: ESP32 имеет Wi-Fi и BLE.
Category: iot_hardware

NL: ESP8266 wifi
Transcription: iː ɛs piː tʋeːˈaːtəndɛrtəxˈzɛvənhɔndərt sɛstəxˌsɛs ˈʋaɪfaɪ
Example_NL: ESP8266 is een goedkope wifi-chip.
Example_RU: ESP8266 — дешёвый wifi-чип.
Category: iot_hardware

NL: STM32 ARM
Transcription: ɛs tiː ɛm tʋeːˈəndɛrtəx aːrm
Example_NL: STM32 is ST's ARM-microcontroller.
Example_RU: STM32 — ARM-микроконтроллер ST.
Category: iot_hardware

NL: Nordic nRF52840
Transcription: ˈnɔrdɪk ɛn ɛr ɛf tʋeːənfɛiftəxˌɑxtəndɛrtəxˌnʌl
Example_NL: nRF52840 ondersteunt BLE en Thread.
Example_RU: nRF52840 поддерживает BLE и Thread.
Category: iot_hardware

NL: Azure Digital Twins
Transcription: ˈɛʒər ˈdɪdʒɪtəl tʋɪnz
Example_NL: Azure DT modelleert IoT-omgevingen.
Example_RU: Azure DT моделирует IoT-среды.
Category: iot_software

NL: Eclipse Ditto twin
Transcription: iˈklips ˈditoʊ tʋɪn
Example_NL: Ditto is een open digitale tweelingplatform.
Example_RU: Ditto — открытая платформа цифровых двойников.
Category: iot_software

NL: Bosch IoT Suite
Transcription: bɔʃ aɪ oʊ tiː swiːt
Example_NL: Bosch IoT Suite is een industrieel platform.
Example_RU: Bosch IoT Suite — промышленная платформа.
Category: iot_software

NL: OPC UA TSN
Transcription: oʊ piː siː juː ɛɪ tiː ɛs ɛn
Example_NL: OPC UA TSN biedt real-time Ethernet.
Example_RU: OPC UA TSN — реальное время по Ethernet.
Category: ot_protocol

NL: OPC UA over MQTT
Transcription: oʊ piː siː juː ɛɪ ˈoʋər ɛm kʋ tiː tiː
Example_NL: OPC UA Pub/Sub draait over MQTT.
Example_RU: OPC UA Pub/Sub работает поверх MQTT.
Category: ot_protocol

NL: OPC UA Client
Transcription: oʊ piː siː juː ɛɪ klaiənt
RU: OPC UA клиент
Example_NL: Een client leest tags via OPC UA.
Example_RU: Клиент читает теги через OPC UA.
Category: ot_protocol

NL: OPC Foundation
Transcription: oʊ piː siː fɑuˈndeiʃən
Example_NL: De OPC Foundation beheert de standaard.
Example_RU: OPC Foundation управляет стандартом.
Category: ot_protocol

NL: VDMA OPC UA NA
Transcription: veː deː ɛm ɑː oʊ piː siː juː ɛɪ ɛn ɑː
RU: VDMA OPC UA Robotics
Example_NL: Companion spec voor robotica.
Example_RU: Companion-спецификация для робототехники.
Category: ot_protocol

NL: MQTT retained message
Transcription: ɛm kʋ tiː tiː riˈteind ˈmɛsɪdʒ
RU: MQTT сохранённое сообщение
Example_NL: Een retained message bewaart de laatste waarde.
Example_RU: Сохранённое сообщение хранит последнее значение.
Category: ot_protocol

NL: MQTT last will testament
Transcription: ɛm kʋ tiː tiː lɑst ʋɪl ˈtɛstəmənt
RU: MQTT последняя воля
Example_NL: LWT meldt onverwachte disconnects.
Example_RU: LWT уведомляет о неожиданных отключениях.
Category: ot_protocol

NL: MQTT 5 features
Transcription: ɛm kʋ tiː tiː vɛif ˈfitʃərs
RU: MQTT 5 функции
Example_NL: MQTT 5 voegt sessie-expiry en redenen toe.
Example_RU: MQTT 5 добавляет истечение сессии и причины.
Category: ot_protocol

NL: AMQP messaging
Transcription: ɛɪ ɛm kjuː piː ˈmɛsɪdʒɪŋ
RU: AMQP обмен сообщениями
Example_NL: AMQP wordt voor banktransacties gebruikt.
Example_RU: AMQP применяется в банковских транзакциях.
Category: ot_protocol

NL: STOMP protocol
Transcription: stɔmp proˈtɔkɔl
RU: STOMP протокол
Example_NL: STOMP is een tekst-georiënteerd protocol.
Example_RU: STOMP — текстовый протокол.
Category: ot_protocol

NL: RabbitMQ broker
Transcription: ˈrɛbɪt ɛm kju ˈbroʊkər
RU: RabbitMQ брокер
Example_NL: RabbitMQ is een populaire AMQP-broker.
Example_RU: RabbitMQ — популярный AMQP-брокер.
Category: ot_protocol

NL: Kafka stream platform
Transcription: ˈkɑfka strim ˈplɛtfɔrm
RU: Kafka стриминговая платформа
Example_NL: Kafka is een gedistribueerd streaming platform.
Example_RU: Kafka — распределённая стриминговая платформа.
Category: ot_protocol

NL: Confluent Kafka
Transcription: kɔnˈfluənt ˈkɑfka
Example_NL: Confluent biedt commerciële Kafka.
Example_RU: Confluent предлагает коммерческий Kafka.
Category: ot_protocol

NL: Redpanda Kafka alternative
Transcription: ˈrɛdpɑnda ˈkɑfka altərˈnatiːf
RU: Redpanda альтернатива Kafka
Example_NL: Redpanda is een C++ Kafka-vervanger.
Example_RU: Redpanda — замена Kafka на C++.
Category: ot_protocol

NL: ROS 2 Humble
Transcription: rɔs tʋeː ˈɦʌmbəl
Example_NL: ROS 2 Humble is een LTS-release.
Example_RU: ROS 2 Humble — LTS-релиз.
Category: robot_software

NL: ROS 2 Jazzy
Transcription: rɔs tʋeː ˈdʒɛzi
Example_NL: Jazzy is de 2024 ROS 2 release.
Example_RU: Jazzy — релиз ROS 2 2024 года.
Category: robot_software

NL: Gazebo simulator
Transcription: xaˈzeibo ˈsɪmjuˌleitər
RU: Gazebo симулятор
Example_NL: Gazebo simuleert robots.
Example_RU: Gazebo симулирует роботов.
Category: robot_software

NL: MoveIt motion planning
Transcription: muvˈɪt ˈmoʊʃən ˈplɛnɪŋ
RU: MoveIt планирование движения
Example_NL: MoveIt is een framework voor robotbeweging.
Example_RU: MoveIt — фреймворк планирования.
Category: robot_software

NL: Nav2 navigation
Transcription: nɛvˈtʋeː naviˈxeiʃən
RU: Nav2 навигация
Example_NL: Nav2 is een ROS navigatiestack.
Example_RU: Nav2 — стек навигации ROS.
Category: robot_software

NL: OpenCV computer vision
Transcription: ˈoʊpən siː viː kɔmˈpjuːtər ˈvɪʒən
RU: OpenCV компьютерное зрение
Example_NL: OpenCV is een populaire CV-bibliotheek.
Example_RU: OpenCV — популярная библиотека CV.
Category: robot_software

NL: YOLO object detection
Transcription: ˈjoʊloʊ ˈɔbdʒɛkt diˈtɛkʃən
RU: YOLO детекция объектов
Example_NL: YOLO is een snelle object detector.
Example_RU: YOLO — быстрый детектор объектов.
Category: robot_software

NL: TensorFlow Lite Edge
Transcription: ˈtɛnsərfloʊ lait ɛdʒ
Example_NL: TF Lite draait modellen op edge devices.
Example_RU: TF Lite запускает модели на edge.
Category: robot_software

NL: PyTorch Mobile
Transcription: ˈpaɪtɔrtʃ ˈmoʊbaɪl
Example_NL: PyTorch Mobile is voor on-device ML.
Example_RU: PyTorch Mobile — для ML на устройстве.
Category: robot_software

NL: ONNX Runtime
Transcription: oʊ ɛn ɛn ɛks ˈrʌntaim
Example_NL: ONNX Runtime is een neutrale ML-runtime.
Example_RU: ONNX Runtime — нейтральная ML среда исполнения.
Category: robot_software

NL: MLflow tracking
Transcription: ɛm ɛl floʊ ˈtrɛkɪŋ
RU: MLflow трекинг
Example_NL: MLflow volgt ML-experimenten.
Example_RU: MLflow отслеживает эксперименты ML.
Category: ai_platform

NL: Weights and Biases
Transcription: weɪts ɛnd ˈbaiəsəs
RU: Weights & Biases
Example_NL: W&B logt ML-modellen.
Example_RU: W&B логирует ML-модели.
Category: ai_platform

NL: Hugging Face Hub
Transcription: ˈɦʌɡɪŋ feis ɦʌb
Example_NL: Hugging Face host ML-modellen.
Example_RU: Hugging Face хостит ML-модели.
Category: ai_platform

NL: LangChain framework
Transcription: ˈlɛŋtʃein ˈfreimʋɔrk
RU: LangChain фреймворк
Example_NL: LangChain bouwt LLM-applicaties.
Example_RU: LangChain создаёт LLM-приложения.
Category: ai_platform

NL: LlamaIndex framework
Transcription: ˈlamaˌɪndɛks ˈfreimʋɔrk
RU: LlamaIndex фреймворк
Example_NL: LlamaIndex bouwt RAG-pipelines.
Example_RU: LlamaIndex строит RAG-пайплайны.
Category: ai_platform

NL: OpenAI API
Transcription: ˈoʊpənˌɛɪ aɪ aːpiː
Example_NL: OpenAI biedt GPT-modellen.
Example_RU: OpenAI предоставляет GPT-модели.
Category: ai_platform

NL: Anthropic Claude API
Transcription: ɛnˈθrɔpɪk klɔd aːpiː
Example_NL: Anthropic levert Claude-modellen.
Example_RU: Anthropic предоставляет Claude-модели.
Category: ai_platform

NL: Google Gemini API
Transcription: ˈxuxəl ˈdʒɛmini aːpiː
Example_NL: Gemini is Google's vlaggenschip LLM.
Example_RU: Gemini — флагманский LLM Google.
Category: ai_platform

NL: Stable Diffusion
Transcription: ˈsteibəl diˈfjuʒən
Example_NL: Stable Diffusion genereert afbeeldingen.
Example_RU: Stable Diffusion генерирует изображения.
Category: ai_platform

NL: 5G private network
Transcription: vɛif xeː ˈpraivət ˈnɛtʋɔrk
RU: 5G частная сеть
Example_NL: 5G PN biedt industriële connectiviteit.
Example_RU: 5G PN — промышленная связь.
Category: network

NL: Wi-Fi 6E 6GHz
Transcription: waiˈfaɪ sɛs eː zɛs ˈxiːkahɛrts
RU: Wi-Fi 6E 6ГГц
Example_NL: Wi-Fi 6E gebruikt 6 GHz band.
Example_RU: Wi-Fi 6E использует 6 ГГц.
Category: network

NL: Wi-Fi 7 802.11be
Transcription: waiˈfaɪ ˈzeːvən ˈɑxtˌɦɔndərdtʋɛːˈpɔɪntˈɛlfbeː
Example_NL: Wi-Fi 7 ondersteunt MLO.
Example_RU: Wi-Fi 7 поддерживает MLO.
Category: network

NL: DDS data distribution
Transcription: diː diː ɛs ˈdata dɪstrɪˈbjuʃən
RU: DDS распределение данных
Example_NL: DDS is OMG real-time data middleware.
Example_RU: DDS — OMG real-time middleware.
Category: ot_protocol

NL: PTP precision time IEEE 1588
Transcription: piː tiː piː prɪˈsɪʒən taim aɪ tripəliː ˈfɛifˌtinhɔndərtˌɑxtəntɑxtəx
RU: PTP точное время IEEE 1588
Example_NL: PTP synchroniseert klokken sub-microseconde.
Example_RU: PTP синхронизирует часы до микросекунд.
Category: ot_protocol

NL: NTP network time
Transcription: ɛn tiː piː ˈnɛtʋɔrk taim
RU: NTP сетевое время
Example_NL: NTP synchroniseert klokken ms-precisie.
Example_RU: NTP синхронизирует часы с точностью мс.
Category: ot_protocol

NL: SBOM software bill
Transcription: ɛs biː oʊ ɛm ˈsɔftʋɛːr bɪl
RU: SBOM спецификация ПО
Example_NL: SBOM lijst alle software-componenten.
Example_RU: SBOM перечисляет компоненты ПО.
Category: ot_security

NL: CVE vulnerability ID
Transcription: siː viː iː vʌlnərəˈbɪlɪti aɪˈdiː
RU: CVE идентификатор
Example_NL: CVE is een wereldwijde kwetsbaarheid-ID.
Example_RU: CVE — глобальный ID уязвимости.
Category: ot_security

NL: OWASP top 10
Transcription: ˈoʊʋasp tɔp tin
RU: OWASP топ 10
Example_NL: OWASP top 10 lijst webrisico's.
Example_RU: OWASP топ 10 — список веб-рисков.
Category: ot_security

NL: ISA-95 hierarchy
Transcription: aɪ ɛs ɛɪ vɛifəˌnəˈxəntəx ˌhəˈrarki
RU: ISA-95 иерархия
Example_NL: ISA-95 modelleert MES-niveau.
Example_RU: ISA-95 моделирует уровень MES.
Category: ot_protocol

NL: ISA-88 batch control
Transcription: aɪ ɛs ɛɪ ɑxtəntɑxtəx bɛtʃ kɔnˈtrol
RU: ISA-88 batch управление
Example_NL: ISA-88 modelleert batch-processen.
Example_RU: ISA-88 моделирует пакетные процессы.
Category: ot_protocol

NL: RAMI 4.0 model
Transcription: ˈraːmi viːrˌpʌntˌnʌl ˈmoːdəl
RU: RAMI 4.0 модель
Example_NL: RAMI 4.0 is de Industry 4.0 referentie.
Example_RU: RAMI 4.0 — эталонная модель Industry 4.0.
Category: iot_concept

NL: PLM product lifecycle
Transcription: piː ɛl ɛm ˈprɔdʌkt ˈlaifˌsaɪkəl
RU: PLM управление жизненным циклом
Example_NL: PLM beheert productinformatie.
Example_RU: PLM управляет информацией продукта.
Category: ot_protocol

NL: CMMS maintenance management
Transcription: siː ɛm ɛm ɛs ˈmeintənəns ˈmɛnədʒmənt
RU: CMMS управление обслуживанием
Example_NL: CMMS plant onderhoud en repareert.
Example_RU: CMMS планирует обслуживание.
Category: ot_protocol

NL: KUKA KR series robot
Transcription: ˈkuːka kaː ɛr ˈseːri ˈroʊbɔt
RU: KUKA KR робот
Example_NL: KUKA KR is een industriële robotarm.
Example_RU: KUKA KR — промышленный робот-манипулятор.
Category: robot_hardware

NL: ABB IRB 6700
Transcription: ɛɪ biː biː aɪ ɛr biː sɛsˈduːzəntˌzeːvənhɔndərt
Example_NL: IRB 6700 is een sterke industriële robot.
Example_RU: IRB 6700 — мощный промышленный робот.
Category: robot_hardware

NL: Fanuc M-20iD
Transcription: ˈfaːnyk ɛm tʋɪnˈtəx aɪ deː
Example_NL: M-20iD is een veelzijdige Fanuc-robot.
Example_RU: M-20iD — универсальный робот Fanuc.
Category: robot_hardware

NL: Universal Robots UR10e
Transcription: juniˈvɜrsəl ˈroʊbɔts juː ɛr tinˌəeː
Example_NL: UR10e is een collaboratieve robot.
Example_RU: UR10e — коллаборативный робот.
Category: robot_hardware

NL: Boston Dynamics Spot
Transcription: ˈbɔstən daiˈnɛmɪks spɔt
Example_NL: Spot is een vierpotige inspectierobot.
Example_RU: Spot — четвероногий инспекционный робот.
Category: robot_hardware

NL: Doosan Robotics H-Series
Transcription: duˈsɑn roˈbɔtɪks aːtʃ ˈseːris
Example_NL: H-Series is een cobot.
Example_RU: H-Series — кобот.
Category: robot_hardware

NL: Franka Emika Panda
Transcription: ˈfrɑŋka eˈmika ˈpɑnda
Example_NL: Panda is een onderzoek-cobot.
Example_RU: Panda — кобот для исследований.
Category: robot_hardware

NL: de digital twin platform
Transcription: ˈdɪdʒɪtəl twɪn plɑtˈfɔrm
RU: платформа цифрового двойника
Example_NL: een digital twin spiegelt fysiek systeem.
Example_RU: цифровой двойник зеркалит физ. систему.
Category: digital_twin

NL: de Siemens Tecnomatix
Transcription: ˈsimɛns ˌtɛknoˈmatɪks
RU: Siemens Tecnomatix
Example_NL: Tecnomatix is digital twin voor productie.
Example_RU: Tecnomatix — цифровой двойник для производства.
Category: digital_twin

NL: de Siemens NX Mechatronics
Transcription: ˈsimɛns ɛn ɛks meˌxɑtroˈnɪks
RU: Siemens NX Mechatronics
Example_NL: NX MCD simuleert machinegedrag.
Example_RU: NX MCD моделирует поведение машин.
Category: digital_twin

NL: de Dassault 3DEXPERIENCE
Transcription: ˈdɑsoː drie deː ɛkˈspɪrjəns
RU: Dassault 3DEXPERIENCE
Example_NL: 3DEXPERIENCE is digital-twin platform.
Example_RU: 3DEXPERIENCE — платформа цифр. двойника.
Category: digital_twin

NL: de ANSYS Twin Builder
Transcription: ˈɛnsɪs twɪn ˈbɪldər
RU: ANSYS Twin Builder
Example_NL: Twin Builder maakt fysica-twins.
Example_RU: Twin Builder создаёт физ. двойники.
Category: digital_twin

NL: de Microsoft Azure Digital Twins
Transcription: ˈmaɪkrosɔft əˈʒʊr ˈdɪdʒɪtəl twɪns
RU: Azure Digital Twins
Example_NL: Azure DT modelleert ruimtes en assets.
Example_RU: Azure DT моделирует помещения и активы.
Category: digital_twin

NL: de AWS IoT TwinMaker
Transcription: a we ɛs aɪ oː te ˈtwɪnmeɪkər
RU: AWS IoT TwinMaker
Example_NL: TwinMaker bouwt digital twins op AWS.
Example_RU: TwinMaker строит двойники на AWS.
Category: digital_twin

NL: de Bentley iTwin
Transcription: ˈbɛntli aɪtwɪn
RU: Bentley iTwin
Example_NL: iTwin is voor infrastructuurassets.
Example_RU: iTwin для инфраструктурных активов.
Category: digital_twin

NL: de Unity Industrial Collection
Transcription: ˈjunɪti ɪnˈdʌstrjəl koˈlɛkʃən
RU: Unity Industrial Collection
Example_NL: Unity rendert digitale twins 3D.
Example_RU: Unity рендерит двойников в 3D.
Category: digital_twin

NL: de Unreal Engine Twinmotion
Transcription: ʌnˈrjɛl ˈɛndʒɪn twɪnˈmoːsjɔn
RU: Twinmotion (Unreal)
Example_NL: Twinmotion visualiseert architectuur.
Example_RU: Twinmotion визуализирует архитектуру.
Category: digital_twin

NL: de NVIDIA Omniverse
Transcription: ɛnˈvɪdja ˈɔmnivɛrs
RU: NVIDIA Omniverse
Example_NL: Omniverse koppelt 3D-tools real-time.
Example_RU: Omniverse связывает 3D-инструменты.
Category: digital_twin

NL: de NVIDIA Isaac Sim
Transcription: ɛnˈvɪdja ˈaɪzək sɪm
RU: NVIDIA Isaac Sim (роботика)
Example_NL: Isaac Sim traint robots in simulatie.
Example_RU: Isaac Sim тренирует роботов в симуляции.
Category: digital_twin

NL: de edge AI inferentie
Transcription: ɛdʒ a aɪ ɪnfeˈrɛnsi
RU: edge AI инференс
Example_NL: edge AI doet AI-inferentie lokaal.
Example_RU: edge AI делает инференс локально.
Category: edge_ai

NL: de NVIDIA Jetson Nano
Transcription: ɛnˈvɪdja ˈdʒɛtsən ˈnano
RU: NVIDIA Jetson Nano
Example_NL: Jetson Nano draait CUDA modellen.
Example_RU: Jetson Nano запускает CUDA-модели.
Category: edge_ai

NL: de Google Coral TPU
Transcription: ˈɡuɡəl ˈkɔral te pe ju
RU: Google Coral TPU
Example_NL: Coral USB Accelerator versnelt TFLite.
Example_RU: Coral USB ускоряет TFLite.
Category: edge_ai

NL: de Intel Neural Compute Stick
Transcription: ˈɪntəl ˈnʊrəl kɔmˈpjut stɪk
RU: Intel Neural Compute Stick
Example_NL: NCS2 draait OpenVINO modellen.
Example_RU: NCS2 запускает OpenVINO модели.
Category: edge_ai

NL: de Intel Movidius
Transcription: ˈɪntəl moˈvidjʌs
RU: Intel Movidius VPU
Example_NL: Movidius Myriad X is low-power VPU.
Example_RU: Movidius Myriad X — энергоэфф. VPU.
Category: edge_ai

NL: de Hailo-8 NPU
Transcription: ˈɦaɪlo axt ɛn pe ju
RU: Hailo-8 NPU
Example_NL: Hailo-8 levert 26 TOPS edge AI.
Example_RU: Hailo-8 даёт 26 TOPS edge AI.
Category: edge_ai

NL: de Mythic AMP
Transcription: ˈmiθɪk a ɛm pe
RU: Mythic AMP (analog AI)
Example_NL: Mythic doet analoge matrix-vermenigvuldiging.
Example_RU: Mythic делает аналоговое матричное умножение.
Category: edge_ai

NL: de SiMa.ai chip
Transcription: ˈsima a aɪ tʃɪp
RU: SiMa.ai чип
Example_NL: SiMa.ai is energiezuinige edge AI chip.
Example_RU: SiMa.ai — энергоэфф. edge AI чип.
Category: edge_ai

NL: de TensorFlow Lite Micro
Transcription: ˈtɛnsɔrfloː laɪt ˈmaɪkro
RU: TensorFlow Lite Micro
Example_NL: TFLite Micro draait op microcontrollers.
Example_RU: TFLite Micro работает на МК.
Category: edge_ai

NL: de Edge Impulse studio
Transcription: ɛdʒ ɪmˈpʌls ˈstjudjo
RU: Edge Impulse Studio
Example_NL: Edge Impulse traint TinyML modellen.
Example_RU: Edge Impulse тренирует TinyML модели.
Category: edge_ai

NL: de TensorRT optimizer
Transcription: ˈtɛnsɔr ar te ˈɔptimaɪzər
RU: TensorRT (NVIDIA)
Example_NL: TensorRT optimaliseert inferentie op GPU.
Example_RU: TensorRT оптимизирует инференс на GPU.
Category: edge_ai

NL: de OpenVINO toolkit
Transcription: ˌoːpənˈvino ˈtulkɪt
RU: OpenVINO toolkit
Example_NL: OpenVINO versnelt Intel CPU inferentie.
Example_RU: OpenVINO ускоряет инференс на Intel CPU.
Category: edge_ai

NL: de Apache TVM compiler
Transcription: əˈpɑtʃe te ve ɛm kɔmˈpaɪlər
RU: Apache TVM компилятор
Example_NL: TVM compileert AI naar diverse hardware.
Example_RU: TVM компилирует AI под разное железо.
Category: edge_ai

NL: de Tract Rust inference
Transcription: trakt rʌst ɪnfeˈrɛns
RU: Tract (Rust ML)
Example_NL: Tract is pure-Rust ONNX runtime.
Example_RU: Tract — чисто-Rust ONNX runtime.
Category: edge_ai

NL: het Industrial Internet of Things
Transcription: ɪnˈdʌstrjəl ˈɪntərnɛt ɔf θɪŋs
RU: промышленный интернет вещей
Example_NL: IIoT verbindt fabrieksapparatuur.
Example_RU: IIoT соединяет заводское оборудование.
Category: iiot

NL: het OPC UA Pub/Sub
Transcription: oː pe se ju a pʌb sʌb
RU: OPC UA Pub/Sub
Example_NL: OPC UA Pub/Sub gebruikt MQTT en UDP.
Example_RU: OPC UA Pub/Sub использует MQTT и UDP.
Category: iiot

NL: het PA-DIM datamodel
Transcription: pe a de aɪ ɛm ˈdataˌmoːdɛl
RU: PA-DIM (универсальная инф. модель)
Example_NL: PA-DIM uniformiseert procesvariabelen.
Example_RU: PA-DIM унифицирует переменные процесса.
Category: iiot

NL: de FDI-standaard
Transcription: ɛf de aɪ stɑnˈdaːrt
RU: FDI (интеграция полевых устройств)
Example_NL: FDI vervangt EDDL en FDT.
Example_RU: FDI заменяет EDDL и FDT.
Category: iiot

NL: de SNMP-monitoring
Transcription: ɛs ɛn ɛm pe ˈmɔnitorɪŋ
RU: мониторинг SNMP
Example_NL: SNMP wordt veel voor netwerken gebruikt.
Example_RU: SNMP широко применяется для сетей.
Category: iiot

NL: de IDS Connector
Transcription: aɪ de ɛs kɔˈnɛktər
RU: International Data Spaces Connector
Example_NL: IDS Connector deelt data soeverein.
Example_RU: IDS Connector делится данными суверенно.
Category: iiot

NL: de Gaia-X
Transcription: ˈɣaɪja ɛks
RU: Gaia-X (EU-облако)
Example_NL: Gaia-X is Europees data-ecosysteem.
Example_RU: Gaia-X — европейская дата-экосистема.
Category: iiot

NL: de Eclipse Dataspace Connector
Transcription: ɪˈklɪps ˈdataspeɪs kɔˈnɛktər
RU: Eclipse Dataspace Connector
Example_NL: EDC implementeert IDS-protocol.
Example_RU: EDC реализует IDS-протокол.
Category: iiot

NL: het ROS Robot Operating System
Transcription: rɔs ˈroːbɔt ˈɔpəreɪtɪŋ ˈsɪstɛm
RU: ROS (Robot OS)
Example_NL: ROS is meshtware voor robotsoftware.
Example_RU: ROS — middleware для робот-софта.
Category: robotics

NL: het ROS 2 Iron
Transcription: rɔs twe ˈaɪrən
RU: ROS 2 Iron Irwini
Example_NL: Iron is non-LTS Mei 2023.
Example_RU: Iron — non-LTS Май 2023.
Category: robotics

NL: de Fast DDS
Transcription: fast de de ɛs
RU: Fast DDS (eProsima)
Example_NL: Fast DDS is standaard ROS 2 RMW.
Example_RU: Fast DDS — стандартный RMW ROS 2.
Category: robotics

NL: de Cyclone DDS
Transcription: ˈsaɪkloːn de de ɛs
RU: Cyclone DDS (Eclipse)
Example_NL: Cyclone DDS is ZeroCopy-DDS.
Example_RU: Cyclone DDS — DDS с ZeroCopy.
Category: robotics

NL: het RTI Connext DDS
Transcription: ar te aɪ kɔˈnɛkst de de ɛs
RU: RTI Connext DDS
Example_NL: RTI is commerciële DDS-leverancier.
Example_RU: RTI — коммерческий поставщик DDS.
Category: robotics

NL: de MoveIt motion planner
Transcription: muvˈɪt ˈmoːʃən ˈplɛnər
RU: MoveIt (планировщик движения)
Example_NL: MoveIt 2 plant manipulatortrajecten.
Example_RU: MoveIt 2 планирует траектории манипулятора.
Category: robotics

NL: de OMPL planning library
Transcription: oː ɛm pe ɛl ˈplɛnɪŋ laɪˈbrɛri
RU: OMPL (Open Motion Planning Library)
Example_NL: OMPL biedt RRT en PRM.
Example_RU: OMPL содержит RRT и PRM.
Category: robotics

NL: de Webots simulator
Transcription: ˈwɛbɔts ˈsɪmuleɪtər
RU: Webots (Cyberbotics)
Example_NL: Webots is cross-platform robotsim.
Example_RU: Webots — кросс-платформ. симулятор.
Category: robotics

NL: de CoppeliaSim
Transcription: kɔˈpeːlja sɪm
RU: CoppeliaSim (V-REP)
Example_NL: CoppeliaSim ondersteunt Lua scripts.
Example_RU: CoppeliaSim поддерживает Lua-скрипты.
Category: robotics

NL: de RViz visualizer
Transcription: ɛr vɪs
RU: RViz (ROS visualizer)
Example_NL: RViz 2 visualiseert ROS topics.
Example_RU: RViz 2 визуализирует topics ROS.
Category: robotics

NL: de Nav2 ROS-stack
Transcription: nav twe rɔs stɛk
RU: Nav2 (навигация ROS)
Example_NL: Nav2 vervangt klassieke navigatie-stack.
Example_RU: Nav2 заменяет классический nav-stack.
Category: robotics

NL: de SLAM Toolbox
Transcription: slɛm ˈtulbɔks
RU: SLAM Toolbox
Example_NL: SLAM Toolbox doet 2D occupancy mapping.
Example_RU: SLAM Toolbox делает 2D occupancy mapping.
Category: robotics

NL: de Cartographer
Transcription: kɑrtoˈxrafər
RU: Google Cartographer
Example_NL: Cartographer doet 2D en 3D SLAM.
Example_RU: Cartographer делает 2D и 3D SLAM.
Category: robotics

NL: de RTAB-Map
Transcription: ɛr te a be mɛp
RU: RTAB-Map (RGB-D SLAM)
Example_NL: RTAB-Map werkt met RGB-D camera's.
Example_RU: RTAB-Map работает с RGB-D камерами.
Category: robotics

NL: het Behavior Tree
Transcription: biˈɦeɪvjər tri
RU: поведенческое дерево
Example_NL: Behavior Trees zijn modulair AI-frame.
Example_RU: Behavior Trees — модульный AI-фреймворк.
Category: robotics

NL: de Px4 autopilot
Transcription: pe ɛks fir ˈɔtoˌpaɪlət
RU: PX4 автопилот
Example_NL: PX4 stuurt drones open-source.
Example_RU: PX4 управляет дронами (open-source).
Category: robotics

NL: de ArduPilot
Transcription: ˈardupaɪlət
RU: ArduPilot
Example_NL: ArduPilot is veelzijdig drone-firmware.
Example_RU: ArduPilot — универсальное firmware дронов.
Category: robotics

NL: de MAVLink protocol
Transcription: ˈmɛvlɪŋk proˈtɔkɔl
RU: MAVLink (протокол дронов)
Example_NL: MAVLink praat met grondstation.
Example_RU: MAVLink общается с наземной станцией.
Category: robotics

NL: het Manufacturing Execution System
Transcription: ˌmɛnjuˈfɛktʃərɪŋ ɛksɪˈkjuʃən ˈsɪstɛm
RU: система оперативного управления
Example_NL: MES koppelt ERP en shopfloor.
Example_RU: MES связывает ERP и цех.
Category: mes

NL: het SAP Digital Manufacturing
Transcription: sap ˈdɪdʒɪtəl ˌmɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: SAP Digital Manufacturing
Example_NL: SAP DM is opvolger ME en MII.
Example_RU: SAP DM — преемник ME и MII.
Category: mes

NL: het Siemens Opcenter
Transcription: ˈsimɛns ˈɔpsɛntər
RU: Siemens Opcenter MES
Example_NL: Opcenter is voorheen Camstar.
Example_RU: Opcenter — ранее Camstar.
Category: mes

NL: het Rockwell PharmaSuite
Transcription: ˈrɔkwɛl ˈfarmaswit
RU: Rockwell PharmaSuite MES
Example_NL: PharmaSuite is GxP-compliant.
Example_RU: PharmaSuite — GxP-совместимый.
Category: mes

NL: het ISA-95 standard
Transcription: aɪ ɛs a ˈfɛifəneneɣəntəx
RU: ISA-95 (intégration ERP-MES)
Example_NL: ISA-95 modelleert L0 tot L4.
Example_RU: ISA-95 моделирует L0–L4.
Category: mes

NL: het MTBF mean time between failures
Transcription: ɛm te be ɛf
RU: MTBF (среднее время между отказами)
Example_NL: MTBF meet betrouwbaarheid.
Example_RU: MTBF меряет надёжность.
Category: mes

NL: de heijunka
Transcription: ɦɛiˈjʌŋka
RU: хейдзюнка (выравнивание)
Example_NL: heijunka egaliseert productie.
Example_RU: хейдзюнка выравнивает производство.
Category: mes

NL: de jidoka
Transcription: dʒiˈdoka
RU: дзидока (автономизация)
Example_NL: jidoka stopt automatisch bij defect.
Example_RU: дзидока стопит при дефекте.
Category: mes

NL: de gemba walk
Transcription: ˈɣɛmba wɔk
RU: генба-обход
Example_NL: gemba walk is leiders-bezoek werkvloer.
Example_RU: генба-обход — посещ. цеха руководителем.
Category: mes

NL: de SMED single minute exchange
Transcription: ɛs ɛm i de
RU: SMED (быстрая переналадка)
Example_NL: SMED verkort omstellingstijd.
Example_RU: SMED сокращает время переналадки.
Category: mes

NL: de TPM total productive maintenance
Transcription: te pe ɛm
RU: TPM (всеобщее обслуживание)
Example_NL: TPM betrekt operators bij onderhoud.
Example_RU: TPM вовлекает операторов в ТО.
Category: mes

NL: de AGV automated guided vehicle
Transcription: a ɣe ve
RU: AGV (автоматич. подвижн. трансп.)
Example_NL: een AGV volgt vaste route.
Example_RU: AGV следует фиксированному маршруту.
Category: agv

NL: de AMR autonomous mobile robot
Transcription: a ɛm ar
RU: AMR (автономный мобильный робот)
Example_NL: een AMR navigeert dynamisch.
Example_RU: AMR навигирует динамически.
Category: agv

NL: de KMP omnimove
Transcription: ka ɛm pe ˈɔmnimoːv
RU: KUKA KMP omnimove
Example_NL: KMP heeft mecanum-wielen.
Example_RU: KMP с колёсами Mecanum.
Category: agv

NL: de Mobile Industrial Robot MiR
Transcription: mɪr
RU: Mobile Industrial Robot (MiR)
Example_NL: MiR250 vervoert 250 kg.
Example_RU: MiR250 везёт 250 кг.
Category: agv

NL: de Otto Motors AGV
Transcription: ˈɔto ˈmoːtərs
RU: Otto Motors AGV
Example_NL: Otto 1500 is logistieke AGV.
Example_RU: Otto 1500 — логист. AGV.
Category: agv

NL: de Geek+ AGV
Transcription: ɣik plʌs
RU: Geek+ AGV (warehouse)
Example_NL: Geek+ doet warehouse robots.
Example_RU: Geek+ делает склад. роботов.
Category: agv

NL: de AutoStore systeem
Transcription: ˈɔtostɔr
RU: AutoStore (склад)
Example_NL: AutoStore is grid-warehouse.
Example_RU: AutoStore — сетка-склад.
Category: agv

NL: de Locus Robotics
Transcription: ˈloːkʌs roˈbotɪks
RU: Locus Robotics
Example_NL: Locus Origin assisteert pickers.
Example_RU: Locus Origin помогает сборщикам.
Category: agv

NL: de Boston Dynamics Atlas
Transcription: ˈbɔstən ˈdaɪnəmɪks ˈɑtlɑs
RU: Boston Dynamics Atlas
Example_NL: Atlas is humanoïde demonstratie.
Example_RU: Atlas — демонстрация гуманоида.
Category: agv

NL: de Agility Digit robot
Transcription: əˈdʒɪlɪti ˈdɪdʒɪt
RU: Agility Digit (гуманоид)
Example_NL: Digit werkt in warehouses.
Example_RU: Digit работает на складах.
Category: agv

NL: de Apptronik Apollo
Transcription: ˌɛpˈtrɔnɪk ɑˈpolo
RU: Apptronik Apollo (гуманоид)
Example_NL: Apollo is industrieel humanoïde.
Example_RU: Apollo — индустр. гуманоид.
Category: agv

NL: de Figure 01
Transcription: ˈfɪɡər oː eːn
RU: Figure 01 (гуманоид)
Example_NL: Figure 01 trekt BMW-investering.
Example_RU: Figure 01 привлёк инвест. BMW.
Category: agv

NL: de Tesla Optimus
Transcription: ˈtɛsla ˈɔptimʌs
RU: Tesla Optimus
Example_NL: Optimus is Tesla humanoïde.
Example_RU: Optimus — гуманоид Tesla.
Category: agv

NL: de Unitree H1
Transcription: juniˈtri h eːn
RU: Unitree H1 (гуманоид)
Example_NL: H1 is Chinese humanoïde.
Example_RU: H1 — кит. гуманоид.
Category: agv

NL: de Unitree Go2
Transcription: juniˈtri ɣoː twe
RU: Unitree Go2 (робопёс)
Example_NL: Go2 is quadruped robot.
Example_RU: Go2 — четвероногий робот.
Category: agv

NL: de augmented reality glas
Transcription: ɔɡˈmɛntɛd reˈalitɛit ɣlɑs
RU: очки дополн. реальности
Example_NL: AR-glas toont onderhoudsinstructies.
Example_RU: AR-очки показывают инструкции ТО.
Category: ar_vr

NL: de Microsoft HoloLens 2
Transcription: ˈmaɪkrosɔft ˈɦoloːlɛns twe
RU: Microsoft HoloLens 2
Example_NL: HoloLens 2 is mixed-reality bril.
Example_RU: HoloLens 2 — MR-очки.
Category: ar_vr

NL: de Magic Leap 2
Transcription: ˈmædʒɪk lip twe
RU: Magic Leap 2
Example_NL: Magic Leap 2 is industriële AR.
Example_RU: Magic Leap 2 — пром. AR.
Category: ar_vr

NL: de Apple Vision Pro
Transcription: ˈɛpəl ˈvɪʒən pro
RU: Apple Vision Pro
Example_NL: Vision Pro is spatial computing.
Example_RU: Vision Pro — простр. вычисления.
Category: ar_vr

NL: de Meta Quest 3
Transcription: ˈmeːta kwɛst dri
RU: Meta Quest 3
Example_NL: Quest 3 is mixed-reality headset.
Example_RU: Quest 3 — MR-гарнитура.
Category: ar_vr

NL: de Varjo XR-4
Transcription: ˈvarjo ɛks ar fir
RU: Varjo XR-4
Example_NL: Varjo XR-4 is fotorealistisch.
Example_RU: Varjo XR-4 — фотореалистичный.
Category: ar_vr

NL: de RealWear Navigator
Transcription: ˈriəlwɛr ˌnɛviˈɣeɪtər
RU: RealWear Navigator
Example_NL: RealWear is voor industrie.
Example_RU: RealWear — для промышл.
Category: ar_vr

NL: de Vuzix M400 smart glasses
Transcription: ˈvuzɪks ɛm fir ˈɦɔndərt
RU: Vuzix M400
Example_NL: Vuzix M400 is monoculaire bril.
Example_RU: Vuzix M400 — монокулярные очки.
Category: ar_vr

NL: de PTC Vuforia Studio
Transcription: pe te se vuˈfɔrja ˈstjudjo
RU: PTC Vuforia Studio
Example_NL: Vuforia Studio maakt AR-content.
Example_RU: Vuforia Studio делает AR-контент.
Category: ar_vr

NL: de TeamViewer Frontline
Transcription: timviuər ˈfrʌntlaɪn
RU: TeamViewer Frontline
Example_NL: Frontline doet remote AR-assist.
Example_RU: Frontline — удалённый AR-ассист.
Category: ar_vr

NL: de Scope AR
Transcription: skoʊp a ar
RU: Scope AR (Worklink)
Example_NL: Scope AR maakt AR werkinstructies.
Example_RU: Scope AR делает AR-инструкции.
Category: ar_vr

NL: de DAQRI smart helm
Transcription: ˈdakri smart ɦɛlm
RU: DAQRI smart helmet
Example_NL: DAQRI was AR-helm voor industrie.
Example_RU: DAQRI — AR-шлем для пром.
Category: ar_vr

NL: de predictive maintenance PdM
Transcription: priˈdɪktɪv ˈmeɪntənəns
RU: предиктивное обслуживание
Example_NL: PdM voorspelt storingen via data.
Example_RU: PdM прогнозирует отказы по данным.
Category: predictive

NL: de condition-based maintenance
Transcription: kɔnˈdɪʃən beɪst
RU: обслуж. по состоянию (CBM)
Example_NL: CBM start onderhoud bij conditieafwijking.
Example_RU: CBM запускает ТО по отклонению.
Category: predictive

NL: de vibratie-monitoring
Transcription: viˈbratsi ˈmɔnitorɪŋ
RU: вибро-мониторинг
Example_NL: vibratie-monitoring detecteert lager-defect.
Example_RU: вибро-мониторинг находит дефекты подш.
Category: predictive

NL: de FFT spectrum analyse
Transcription: ɛf ɛf te
RU: FFT-спектральный анализ
Example_NL: FFT toont vibratie-frequenties.
Example_RU: FFT показывает частоты вибрации.
Category: predictive

NL: de envelope detection
Transcription: ˈɛnvəloʊp diˈtɛkʃən
RU: огибающее детектирование
Example_NL: envelope detectie ziet vroege lagerschade.
Example_RU: огибающая видит ранний износ подш.
Category: predictive

NL: de oliemonster-analyse
Transcription: ˈoliˌmɔnstər anaˈlizə
RU: анализ пробы масла
Example_NL: oliemonster onthult slijtage-metalen.
Example_RU: проба масла показывает износ.
Category: predictive

NL: de spectografische olie-analyse
Transcription: spɛktoˈɣrafisə ˈoli
RU: спектрограф. анализ масла
Example_NL: spectrografie meet ijzer-deeltjes.
Example_RU: спектрография мерит ч-цы железа.
Category: predictive

NL: de ferografie
Transcription: fɛroˈɣrafi
RU: ферография
Example_NL: ferografie isoleert ferromagnetische deeltjes.
Example_RU: ферография изолирует ферромагн. частицы.
Category: predictive

NL: de FLIR-camera
Transcription: flɪr ˈkamera
RU: тепловизор FLIR
Example_NL: FLIR E96 is industrieel model.
Example_RU: FLIR E96 — пром. модель.
Category: predictive

NL: de ultrasoon lekdetector
Transcription: ˈʌltrasoːn lɛkdeˈtɛktɔr
RU: УЗ-течеискатель
Example_NL: ultrasoon hoort persluchtlekken.
Example_RU: УЗ слышит утечки сж. воздуха.
Category: predictive

NL: de UE Systems Ultraprobe
Transcription: ju i ˈsɪstɛms ˈʌltraprob
RU: UE Systems Ultraprobe
Example_NL: Ultraprobe 15000 is voor onderhoud.
Example_RU: Ultraprobe 15000 — для ТО.
Category: predictive

NL: de SDT270 ultrasoon
Transcription: ɛs de te ˈtwehɔndərt ˈzeːvəntəx
RU: SDT270 (УЗ-детектор)
Example_NL: SDT270 doet conditioneel onderhoud.
Example_RU: SDT270 для CBM.
Category: predictive

NL: de SKF Multilog IMx
Transcription: ɛs ka ɛf ˈmʌltilɔx aɪ ɛm ɛks
RU: SKF Multilog IMx
Example_NL: Multilog IMx is online vibratie-monitor.
Example_RU: Multilog IMx — онлайн вибромонитор.
Category: predictive

NL: de Brüel & Kjær 2540
Transcription: brʌʊl ɛn kjɛr
RU: Brüel & Kjær 2540
Example_NL: B&K 2540 is geluidsmeter.
Example_RU: B&K 2540 — шумомер.
Category: predictive

NL: de SPM Instrument SPM HD
Transcription: ɛs pe ɛm
RU: SPM Instrument SPM HD
Example_NL: SPM HD detecteert lagerimpact.
Example_RU: SPM HD ловит удары подш.
Category: predictive

NL: de CMMS computerized maintenance
Transcription: se ɛm ɛm ɛs
RU: CMMS (комп. ТОиР)
Example_NL: CMMS plant onderhoudswerkorders.
Example_RU: CMMS планирует наряды на ТО.
Category: cmms

NL: de Infor EAM
Transcription: ˈɪnfɔr i a ɛm
RU: Infor EAM
Example_NL: Infor EAM beheert vaste activa.
Example_RU: Infor EAM ведёт осн. фонды.
Category: cmms

NL: de Ultimo onderhoudsbeheer
Transcription: ˈʌltimo
RU: Ultimo (нидерл. CMMS)
Example_NL: Ultimo is NL CMMS-leverancier.
Example_RU: Ultimo — нидерл. CMMS-постав.
Category: cmms

NL: de Planon FAMS
Transcription: ˈplanɔn
RU: Planon FAMS
Example_NL: Planon doet facility-onderhoud.
Example_RU: Planon — обслуж. зданий.
Category: cmms

NL: de SAP Plant Maintenance
Transcription: sap plɑnt ˈmeɪntənəns
RU: SAP PM (Plant Maintenance)
Example_NL: SAP PM is module van S/4HANA.
Example_RU: SAP PM — модуль S/4HANA.
Category: cmms

NL: de Limble CMMS
Transcription: ˈlɪmbəl
RU: Limble CMMS (облако)
Example_NL: Limble is moderne SaaS CMMS.
Example_RU: Limble — совр. SaaS CMMS.
Category: cmms

NL: de UpKeep CMMS
Transcription: ʌpkip
RU: UpKeep CMMS
Example_NL: UpKeep is mobile-first CMMS.
Example_RU: UpKeep — mobile-first CMMS.
Category: cmms

NL: de additieve productie
Transcription: adiˈtivə proˈdʌksi
RU: аддитивное производство
Example_NL: additieve productie bouwt laag voor laag.
Example_RU: аддитивное — слой за слоем.
Category: additive

NL: de SLA stereolithografie
Transcription: ɛs ɛl a
RU: SLA (стереолитография)
Example_NL: SLA gebruikt UV-laser op hars.
Example_RU: SLA — УФ-лазер по смоле.
Category: additive

NL: de SLS Selective Laser Sintering
Transcription: ɛs ɛl ɛs
RU: SLS (выборочн. лазерн. спекание)
Example_NL: SLS sintert nylon-poeder.
Example_RU: SLS спекает нейлон-порошок.
Category: additive

NL: de SLM Selective Laser Melting
Transcription: ɛs ɛl ɛm
RU: SLM (выборочн. лазерн. плавление)
Example_NL: SLM smelt metaal-poeder.
Example_RU: SLM плавит мет.-порошок.
Category: additive

NL: de DMLS direct metal laser
Transcription: de ɛm ɛl ɛs
RU: DMLS (прямое лаз. спекание мет.)
Example_NL: DMLS is EOS-merknaam SLS-metaal.
Example_RU: DMLS — EOS-бренд для SLS-металла.
Category: additive

NL: de FDM fused deposition
Transcription: ɛf de ɛm
RU: FDM (наплавление нити)
Example_NL: FDM extrudeert kunststof draad.
Example_RU: FDM выдавливает нить пластика.
Category: additive

NL: de FFF fused filament
Transcription: ɛf ɛf ɛf
RU: FFF (генерич. имя FDM)
Example_NL: FFF is open-source naam voor FDM.
Example_RU: FFF — открытое имя FDM.
Category: additive

NL: de Material Jetting MJ
Transcription: ɛm ˈdʒɛtɪŋ
RU: Material Jetting (струя материала)
Example_NL: Material Jetting werkt als inktjet.
Example_RU: Material Jetting — как струйный принтер.
Category: additive

NL: de Binder Jetting
Transcription: ˈbɪndər ˈdʒɛtɪŋ
RU: Binder Jetting (струйный связующий)
Example_NL: Binder Jetting print metalen onderdelen.
Example_RU: Binder Jetting печатает мет. детали.
Category: additive

NL: de EBM electron beam
Transcription: i be ɛm
RU: EBM (электронно-лучевое плавл.)
Example_NL: EBM gebruikt elektronenstraal.
Example_RU: EBM использует электр. луч.
Category: additive

NL: de WAAM wire arc additive
Transcription: wam
RU: WAAM (дуговое аддитивн.)
Example_NL: WAAM lascht 3D-onderdelen.
Example_RU: WAAM сваривает 3D-детали.
Category: additive

NL: de DED directed energy deposition
Transcription: de i de
RU: DED (направ. энерг. наплавление)
Example_NL: DED levert reparatie-onderdelen.
Example_RU: DED — для ремонтных деталей.
Category: additive

NL: de PBF powder bed fusion
Transcription: pe be ɛf
RU: PBF (порошк. слой)
Example_NL: PBF is verzamelnaam SLS SLM.
Example_RU: PBF — общее имя SLS/SLM.
Category: additive

NL: de cold spray
Transcription: kold spreɪ
RU: холодное напыление
Example_NL: cold spray voegt metaal koud toe.
Example_RU: холод. напыление наносит металл холодным.
Category: additive

NL: de EOS M400
Transcription: i oː ɛs
RU: EOS M400 (промышл. SLM)
Example_NL: EOS M400 is industriële SLM-printer.
Example_RU: EOS M400 — пром. SLM-принтер.
Category: additive

NL: de Stratasys Fortus
Transcription: ˌstrɑtəˈsɪs ˈfɔrtʌs
RU: Stratasys Fortus
Example_NL: Fortus 450mc is industriële FDM.
Example_RU: Fortus 450mc — пром. FDM.
Category: additive

NL: de Markforged Mark Two
Transcription: ˈmɑrkfɔrdʒt
RU: Markforged Mark Two
Example_NL: Mark Two print continu vezel.
Example_RU: Mark Two печатает с непр. волокном.
Category: additive

NL: de Markforged Metal X
Transcription: ˈmɑrkfɔrdʒt ˈmɛtəl ɛks
RU: Markforged Metal X
Example_NL: Metal X gebruikt BMD-proces.
Example_RU: Metal X — процесс BMD.
Category: additive

NL: de HP Multi Jet Fusion
Transcription: ɦa pe
RU: HP Multi Jet Fusion
Example_NL: MJF print nylon snel.
Example_RU: MJF быстро печатает нейлон.
Category: additive

NL: de Carbon DLS Digital Light Synthesis
Transcription: ˈkarbən de ɛl ɛs
RU: Carbon DLS
Example_NL: Carbon DLS gebruikt zuurstof-inhibitor.
Example_RU: Carbon DLS — O₂-ингиб.
Category: additive

NL: de Formlabs Form 4
Transcription: ˈfɔrmlabz fɔrm fir
RU: Formlabs Form 4
Example_NL: Form 4 is desktop SLA.
Example_RU: Form 4 — настольный SLA.
Category: additive

NL: de Prusa MK4
Transcription: ˈpruʃa
RU: Prusa MK4
Example_NL: Prusa MK4 is open-source FDM.
Example_RU: Prusa MK4 — открытый FDM.
Category: additive

NL: de Bambu Lab X1C
Transcription: ˈbɑmbu
RU: Bambu Lab X1C
Example_NL: X1C heeft AMS automatische kleuren.
Example_RU: X1C — AMS-смена цветов.
Category: additive

NL: de Ultimaker S5
Transcription: ˈʌltimeɪkər ɛs fɛif
RU: Ultimaker S5
Example_NL: Ultimaker S5 is NL fabricaat.
Example_RU: Ultimaker S5 — нидерл.
Category: additive

NL: de Computer Vision System
Transcription: kɔmˈpjutər ˈvɪʒən
RU: система компьютерного зрения
Example_NL: computer vision herkent objecten.
Example_RU: комп. зрение распознаёт объекты.
Category: vision

NL: de OpenCV bibliotheek
Transcription: ˌoːpən se ve
RU: OpenCV библиотека
Example_NL: OpenCV is open-source CV-library.
Example_RU: OpenCV — открытая библиотека CV.
Category: vision

NL: de YOLO darknet
Transcription: ˈjoloː
RU: YOLO (real-time detection)
Example_NL: YOLOv8 doet snel objectdetectie.
Example_RU: YOLOv8 — быстрое детект. объектов.
Category: vision

NL: de YOLOv10 model
Transcription: ˈjoloː fai tin
RU: YOLOv10
Example_NL: YOLOv10 verbetert NMS-free training.
Example_RU: YOLOv10 улучшает NMS-free тренировку.
Category: vision

NL: de Mask R-CNN
Transcription: mɑsk ar se ɛn ɛn
RU: Mask R-CNN (сегментация)
Example_NL: Mask R-CNN doet instance-segmentation.
Example_RU: Mask R-CNN — instance-сегментация.
Category: vision

NL: de SAM Segment Anything
Transcription: sɛm
RU: SAM (Segment Anything Model)
Example_NL: Meta SAM segmenteert via prompts.
Example_RU: Meta SAM сегментирует по подсказкам.
Category: vision

NL: de DINO transformer
Transcription: ˈdino
RU: DINO (vision transformer)
Example_NL: DINOv2 is self-supervised.
Example_RU: DINOv2 — self-supervised.
Category: vision

NL: de Vision Transformer ViT
Transcription: vɪt
RU: Vision Transformer (ViT)
Example_NL: ViT past attention toe op patches.
Example_RU: ViT применяет attention к патчам.
Category: vision

NL: de CLIP OpenAI
Transcription: klɪp
RU: CLIP (OpenAI vision-language)
Example_NL: CLIP koppelt beeld en tekst.
Example_RU: CLIP связывает изображение и текст.
Category: vision

NL: de TensorFlow Object Detection
Transcription: ˈtɛnsɔrfloː
RU: TF Object Detection API
Example_NL: TF OD API biedt Faster R-CNN.
Example_RU: TF OD API — Faster R-CNN.
Category: vision

NL: de Cognex In-Sight
Transcription: ˈkɔɡnɛks ɪnsaɪt
RU: Cognex In-Sight smart camera
Example_NL: In-Sight 9000 is hoge-resolutie.
Example_RU: In-Sight 9000 — высокое разреш.
Category: vision

NL: de Keyence CV-X
Transcription: ˈkiːəns
RU: Keyence CV-X
Example_NL: Keyence CV-X is veelzijdig vision.
Example_RU: Keyence CV-X — универс. зрение.
Category: vision

NL: de Datalogic vision
Transcription: ˈdataˌlodʒɪk
RU: Datalogic (зрение)
Example_NL: Datalogic doet barcode en vision.
Example_RU: Datalogic — штрихкоды и зрение.
Category: vision

NL: de SICK InspectorP
Transcription: sɪk ɪnˈspɛktɔr pe
RU: SICK InspectorP camera
Example_NL: SICK InspectorP voor industrieel.
Example_RU: SICK InspectorP — пром.
Category: vision

NL: de Allied Vision Mako
Transcription: ˈmako
RU: Allied Vision Mako
Example_NL: Mako is GigE-camera.
Example_RU: Mako — GigE-камера.
Category: vision

NL: de Basler ace 2
Transcription: ˈbɑslər ɛɪs twe
RU: Basler ace 2
Example_NL: ace 2 is industriële machine-camera.
Example_RU: ace 2 — пром. камера.
Category: vision

NL: de IDS Imaging uEye
Transcription: ˈi de ɛs
RU: IDS uEye
Example_NL: IDS uEye is USB en GigE.
Example_RU: IDS uEye — USB и GigE.
Category: vision

NL: de FLIR Blackfly S
Transcription: flɪr ˈblɛkflaɪ
RU: FLIR Blackfly S
Example_NL: Blackfly S is industriële cam.
Example_RU: Blackfly S — пром. камера.
Category: vision

NL: de MVTec HALCON
Transcription: ɛm ve tɛk ˈɦalkɔn
RU: MVTec HALCON
Example_NL: HALCON is professionele vision-SDK.
Example_RU: HALCON — проф. SDK зрения.
Category: vision

NL: de MVTec MERLIC
Transcription: ɛm ve tɛk ˈmɛrlɪk
RU: MVTec MERLIC
Example_NL: MERLIC is easy-to-use vision.
Example_RU: MERLIC — простой пакет зрения.
Category: vision

NL: de NI Vision Builder
Transcription: ɛn aɪ
RU: NI Vision Builder
Example_NL: NI Vision werkt met NI hardware.
Example_RU: NI Vision — с NI железом.
Category: vision

NL: de LabVIEW Vision
Transcription: ˈlabvju
RU: LabVIEW Vision
Example_NL: LabVIEW heeft Vision Development Module.
Example_RU: LabVIEW — Vision Module.
Category: vision

NL: de cobot collaborative robot
Transcription: ˈkoboːt
RU: коллаборативный робот (cobot)
Example_NL: een cobot werkt veilig naast mensen.
Example_RU: cobot работает рядом с людьми.
Category: cobot

NL: de Universal Robots UR16e
Transcription: ju ar zɛsˈtin
RU: UR16e
Example_NL: UR16e tilt 16 kg.
Example_RU: UR16e поднимает 16 кг.
Category: cobot

NL: de Universal Robots UR20
Transcription: ju ar twɛintəx
RU: UR20 (zwaarder)
Example_NL: UR20 tilt 20 kg.
Example_RU: UR20 — 20 кг.
Category: cobot

NL: de Universal Robots UR30
Transcription: ju ar ˈdɛrtəx
RU: UR30
Example_NL: UR30 is recente cobot 30 kg.
Example_RU: UR30 — 30 кг новый.
Category: cobot

NL: de FANUC CRX-10iA
Transcription: ˈfanʊk
RU: FANUC CRX-10iA cobot
Example_NL: CRX-10iA tilt 10 kg.
Example_RU: CRX-10iA — 10 кг.
Category: cobot

NL: de ABB GoFa CRB 15000
Transcription: ˈɑbe be
RU: ABB GoFa
Example_NL: GoFa CRB 15000 tilt 5-12 kg.
Example_RU: GoFa CRB 15000 — 5-12 кг.
Category: cobot

NL: de ABB SWIFTI CRB 1100
Transcription: ˈswɪfti
RU: ABB SWIFTI
Example_NL: SWIFTI is industriële cobot.
Example_RU: SWIFTI — пром. кобот.
Category: cobot

NL: de ABB YuMi IRB 14000
Transcription: ˈjumi
RU: ABB YuMi (двуруч.)
Example_NL: YuMi is twee-armige cobot.
Example_RU: YuMi — двурукий кобот.
Category: cobot

NL: de KUKA LBR iiwa
Transcription: ˈkukɑ ˈiwa
RU: KUKA LBR iiwa
Example_NL: LBR iiwa is sensitieve cobot.
Example_RU: LBR iiwa — чувств. кобот.
Category: cobot

NL: de KUKA LBR iisy
Transcription: ˈkukɑ ˈizi
RU: KUKA LBR iisy
Example_NL: iisy is gebruiksvriendelijk.
Example_RU: iisy — простой в использ.
Category: cobot

NL: de Doosan H2017
Transcription: ˈdusɑn
RU: Doosan H2017 cobot
Example_NL: Doosan H2017 tilt 20 kg.
Example_RU: Doosan H2017 — 20 кг.
Category: cobot

NL: de Techman TM5
Transcription: ˈtɛkmɑn
RU: Techman TM5
Example_NL: Techman heeft geïntegreerd zicht.
Example_RU: Techman имеет встроен. зрение.
Category: cobot

NL: de Franka Production
Transcription: ˈfrɑŋka
RU: Franka Production 3
Example_NL: FP3 is industrieel platform.
Example_RU: FP3 — пром. платформа.
Category: cobot

NL: de Aubo Robotics i5
Transcription: ˈaʊbo
RU: Aubo Robotics i5
Example_NL: Aubo i5 is Chinese cobot 5 kg.
Example_RU: Aubo i5 — кит. кобот 5 кг.
Category: cobot

NL: de Elite Robots EC66
Transcription: iˈlit
RU: Elite Robots EC66
Example_NL: Elite EC66 is goedkoop alternatief.
Example_RU: Elite EC66 — недорогой вариант.
Category: cobot

NL: de Robotiq 2F-85 gripper
Transcription: ˌroʊboˈtik
RU: Robotiq 2F-85 захват
Example_NL: Robotiq 2F-85 is electrische 2-vinger.
Example_RU: Robotiq 2F-85 — эл. 2-пальцевый.
Category: cobot

NL: de Schunk Co-act
Transcription: ʃʊnk
RU: Schunk Co-act gripper
Example_NL: Co-act EGL is intrinsiek veilig.
Example_RU: Co-act EGL — внутр. безопасен.
Category: cobot

NL: de OnRobot RG2
Transcription: ɔnˈroʊbɔt
RU: OnRobot RG2
Example_NL: OnRobot RG2 is parallel-grijper.
Example_RU: OnRobot RG2 — параллельный захват.
Category: cobot

NL: de Soft Robotics mGrip
Transcription: sɔft
RU: Soft Robotics mGrip
Example_NL: mGrip is voor voedsel-pick.
Example_RU: mGrip — для пищ. сборки.
Category: cobot

NL: de Industry 4.0 Platform Duitsland
Transcription: ˈɪndʌstri fir pʌnt nul
RU: Plattform Industrie 4.0
Example_NL: Plattform I4.0 is Duits initiatief.
Example_RU: Plattform I4.0 — нем. инициатива.
Category: i4

NL: de Smart Industry NL
Transcription: smart ˈɪndʌstri
RU: Smart Industry NL
Example_NL: Smart Industry is Holland I4.0.
Example_RU: Smart Industry — голл. I4.0.
Category: i4

NL: de FieldLab smart industry
Transcription: fildlab
RU: FieldLab (NL живые лабор.)
Example_NL: FieldLabs zijn testomgevingen.
Example_RU: FieldLabs — тест-среды.
Category: i4

NL: CNC-frees
Transcription: siː ɛn siː frɛːs
RU: ЧПУ-фрезер
Example_NL: De CNC-frees maakt aluminium frames; tolerantie 0.01 mm.
Example_RU: ЧПУ-фрезер делает алюминиевые рамы; допуск 0.01 мм.
Category: cnc_milling

NL: draaibank
Transcription: drɑːi.bɑŋk
RU: токарный станок
Example_NL: De CNC-draaibank Mazak Quick Turn snijdt assen 24/7.
Example_RU: ЧПУ-токарный Mazak Quick Turn режёт валы 24/7.
Category: cnc_turning

NL: Mazak Integrex
Transcription: ˈmaːzɑk ɪnˈtɛɣrɛks
RU: Mazak Integrex (станок)
Example_NL: Mazak Integrex i-200 combineert draaien en frezen in één opname.
Example_RU: Mazak Integrex i-200 совмещает токарку и фрезеровку за один установ.
Category: mazak_integrex

NL: DMG Mori NTX
Transcription: dɛːmɛˈɣɛː ˈmoːri ɛn tɛː ɪks
RU: DMG Mori NTX (станок)
Example_NL: DMG Mori NTX 2500 freest en draait turbinebladen.
Example_RU: DMG Mori NTX 2500 фрезерует и точит лопатки турбин.
Category: dmg_mori_ntx

NL: vijfassige bewerking
Transcription: vɛif.ɑsəɣə bəˈʋɛr.kɪŋ
RU: пятиосевая обработка
Example_NL: Vijfassige bewerking maakt complexe vormen in één opname.
Example_RU: Пятиосевая обработка делает сложные формы за один установ.
Category: five_axis

NL: ATC-magazijn
Transcription: ɑː tɛː seː mɑˈɣɑːzɛin
RU: магазин инструмента (ATC)
Example_NL: Het ATC-magazijn wisselt 240 gereedschappen automatisch.
Example_RU: Магазин ATC меняет 240 инструментов автоматически.
Category: tool_changer

NL: Fanuc 31i
Transcription: ˈfanɵk dɛrtəx ɛf iː
RU: Fanuc 31i (ЧПУ-стойка)
Example_NL: Fanuc 31i-MODEL B is de standaard voor 5-assige machines.
Example_RU: Fanuc 31i-MODEL B — стандарт для 5-осевых станков.
Category: fanuc_31i

NL: Siemens 840D sl
Transcription: ˈsiː.mɛns ɑxt.fɛːr.tɪx dɛː ɛs ɛl
RU: Siemens 840D sl (ЧПУ)
Example_NL: Siemens 840D sl bestuurt portaalfrezen tot 20 m.
Example_RU: Siemens 840D sl управляет портальными фрезерами до 20 м.
Category: siemens_840d

NL: Heidenhain TNC640
Transcription: ˈɦɛidən.ɦaɪn tɛː ɛn seː zɛs vɛːr.tɪx
Example_NL: Heidenhain TNC640 staat in mal- en matrijsbouw.
Example_RU: Heidenhain TNC640 стоит в инструментальном производстве.
Category: heidenhain_tnc

NL: voedingssnelheid
Transcription: vuːdɪŋs.snɛl.ɦɛit
RU: подача
Example_NL: Voedingssnelheid 0.15 mm/omw voor afwerkende slag.
Example_RU: Подача 0.15 мм/об для чистового прохода.
Category: feed_rate

NL: spilas
Transcription: spɪl.ɑs
RU: шпиндель
Example_NL: De spilas draait 15 000 omw/min met HSK63-houder.
Example_RU: Шпиндель крутится 15 000 об/мин с патроном HSK63.
Category: spindle

NL: HSK-opname
Transcription: ɦaː ɛs kaː ɔp.naːmə
RU: хвостовик HSK
Example_NL: HSK-opname garandeert herhaalbaarheid 2 µm.
Example_RU: Хвостовик HSK гарантирует повторяемость 2 мкм.
Category: hsk_taper

NL: hardmetaal frees
Transcription: ɦɑrt.meːtaːl frɛːs
RU: твердосплавная фреза
Example_NL: Hardmetaal frees Sandvik CoroMill bewerkt RVS 316.
Example_RU: Твердосплавная фреза Sandvik CoroMill обрабатывает 316.
Category: carbide_mill

NL: Sandvik Coromant
Transcription: ˈsɑnt.vɪk ˈkɔ.rɔ.mɑnt
Example_NL: Sandvik Coromant levert wisselplaten en CAD-bibliotheek.
Example_RU: Sandvik Coromant поставляет пластины и CAD-библиотеку.
Category: sandvik_coromant

NL: Iscar Tang Mill
Transcription: ˈɪs.kɑr tɛŋ mɪl
RU: Iscar Tang Mill (фреза)
Example_NL: Iscar Tang Mill freest grote afnames bij lage trillingen.
Example_RU: Iscar Tang Mill фрезерует большие припуски с низкими вибрациями.
Category: iscar_tangmill

NL: Walter Tools
Transcription: ˈʋɑltər tuːls
Example_NL: Walter Tools Xtra-tec freezen geleverd door Trumpf.
Example_RU: Фрезы Walter Xtra-tec поставляет Trumpf.
Category: walter_tools

NL: WEDM-vonkmachine
Transcription: ʋeː eː dɛː ɛm vɔŋk.mɑˈʃiːnə
RU: проволочный электроэрозионный
Example_NL: De Mitsubishi WEDM-vonkmachine snijdt mallen met 0.25 mm draad.
Example_RU: Mitsubishi WEDM режёт пресс-формы проволокой 0.25 мм.
Category: wire_edm

NL: Sodick AG400
Transcription: ˈsoː.dɪk aː ɣɛː fiːr.ɦɔn.dərt
Example_NL: Sodick AG400L is een lineaire-motor draadvonkmachine.
Example_RU: Sodick AG400L — проволочный электроэрозионный с линейным приводом.
Category: sodick_ag400

NL: Trumpf TruLaser
Transcription: trʊmpf truː.ˈlaː.zər
Example_NL: Trumpf TruLaser 5030 fiber 12 kW snijdt RVS 30 mm.
Example_RU: Trumpf TruLaser 5030 fiber 12 кВт режёт 316L 30 мм.
Category: trumpf_trulaser

NL: Bystronic ByStar
Transcription: ˈbɛi.strɔ.nɪk bɛi.stɑr
Example_NL: Bystronic ByStar Fiber 8 kW snijdt aluminium reflectief.
Example_RU: Bystronic ByStar Fiber 8 кВт режёт отражающий алюминий.
Category: bystronic

NL: Amada Ventis
Transcription: ɑˈmaː.daː ˈvɛn.tɪs
Example_NL: Amada Ventis-3015AJ heeft Locus Beam Control voor dik staal.
Example_RU: Amada Ventis-3015AJ с Locus Beam Control для толстой стали.
Category: amada_ventis

NL: Mazak Optiplex
Transcription: ˈmaː.zɑk ˈɔp.tɪ.plɛks
Example_NL: Mazak Optiplex 3015 Fiber gebruikt ibis-bedrijfssoftware.
Example_RU: Mazak Optiplex 3015 Fiber работает с ПО ibis.
Category: mazak_optiplex

NL: LVD Phoenix
Transcription: ɛl veː dɛː fəˈnɪks
Example_NL: LVD Phoenix FL 8 kW past in Belgische plaatwerkbedrijven.
Example_RU: LVD Phoenix FL 8 кВт стоит на бельгийских ЛМЗ.
Category: lvd_phoenix

NL: Hypertherm XPR300
Transcription: ˈɦɛi.pər.tɛrm ɛks pɛː ɛr driː.ɦɔn.dərt
Example_NL: Hypertherm XPR300 met X-Definition geeft snede zonder afwerking.
Example_RU: Hypertherm XPR300 с X-Definition даёт чистый рез без доработки.
Category: hypertherm_xpr

NL: waterstraalsnijden
Transcription: ˈʋaː.tər.straːl.snɛi.dən
RU: гидроабразивная резка
Example_NL: Waterstraalsnijden 6200 bar snijdt titanium zonder warmte.
Example_RU: Гидроабразив 6200 бар режёт титан без нагрева.
Category: waterjet

NL: Flow Mach 500
Transcription: fləʊ mɑx vɛif.ɦɔn.dərt
RU: Flow Mach 500 (гидроабразив)
Example_NL: Flow Mach 500 met HyperPressure snijdt op 6500 bar.
Example_RU: Flow Mach 500 с HyperPressure режёт на 6500 бар.
Category: flow_mach500

NL: kantbank
Transcription: kɑnt.bɑŋk
RU: листогиб
Example_NL: De kantbank Trumpf TruBend 7036 buigt kleine onderdelen.
Example_RU: Листогиб Trumpf TruBend 7036 гнёт мелкие детали.
Category: press_brake

NL: Trumpf TruBend
Transcription: trʊmpf truː.bɛnt
Example_NL: Trumpf TruBend 5320 met Bending Aid is volautomatisch.
Example_RU: Trumpf TruBend 5320 с Bending Aid — полностью автоматический.
Category: trumpf_trubend

NL: Amada HG-1003
Transcription: ɑˈmaː.daː ɦaː ɣɛː duː.zənt driː
Example_NL: Amada HG-1003 kantbank perst 100 ton met servomotor.
Example_RU: Листогиб Amada HG-1003 жмёт 100 т сервоприводом.
Category: amada_hg

NL: lasrobot
Transcription: lɑs.roː.bɔt
RU: сварочный робот
Example_NL: De lasrobot Yaskawa Motoman MA1440 last met MIG-MAG.
Example_RU: Сварочный робот Yaskawa Motoman MA1440 варит MIG-MAG.
Category: welding_robot

NL: ABB IRB 1660ID
Transcription: aː bɛː bɛː iː ɛr bɛː zɛs.tiːn.ɦɔn.dərt
Example_NL: ABB IRB 1660ID is gemaakt voor MIG-lassen.
Example_RU: ABB IRB 1660ID создан для MIG-сварки.
Category: abb_irb1660

NL: Fronius TPS
Transcription: ˈfroː.nɪ.ʊs tɛː pɛː ɛs
RU: Fronius TPS (источник)
Example_NL: Fronius TPS 400i CMT last dunne plaat zonder spatten.
Example_RU: Fronius TPS 400i CMT варит тонкий лист без брызг.
Category: fronius_tps

NL: CMT-lassen
Transcription: seː ɛm tɛː lɑ.sən
RU: CMT-сварка
Example_NL: CMT-lassen brengt zeer weinig warmte in.
Example_RU: CMT-сварка вносит очень мало тепла.
Category: cmt_welding

NL: Kemppi X8
Transcription: ˈkɛm.pi ɛks ɑxt
RU: Kemppi X8 MIG
Example_NL: Kemppi X8 MIG Welder weegt 18 kg en doet 600 A.
Example_RU: Kemppi X8 MIG Welder весит 18 кг и даёт 600 А.
Category: kemppi_x8

NL: Lincoln Electric
Transcription: ˈlɪŋk.lən iˈlɛk.trɪk
Example_NL: Lincoln Electric Power Wave R450 staat in lasrobotcellen.
Example_RU: Lincoln Electric Power Wave R450 в роботизированных ячейках.
Category: lincoln_electric

NL: Miller Auto-Continuum
Transcription: ˈmɪ.lər ɔː.toʊ kɔn.ˈtɪ.nu.ʊm
Example_NL: Miller Auto-Continuum 500 last met Insight Centerpoint.
Example_RU: Miller Auto-Continuum 500 варит с Insight Centerpoint.
Category: miller_continuum

NL: MIG-MAG-lassen
Transcription: ɛm iː ɣɛː ɛm aː ɣɛː lɑ.sən
RU: MIG-MAG-сварка
Example_NL: MIG-MAG-lassen is sneller dan TIG voor productie.
Example_RU: MIG-MAG-сварка быстрее TIG для серии.
Category: mig_mag

NL: orbitaallassen
Transcription: ɔr.biˈtaːl.lɑ.sən
RU: орбитальная сварка
Example_NL: Orbitaallassen met Polysoude P6 last farma-leidingen.
Example_RU: Орбитальная сварка Polysoude P6 варит фарма-трубопроводы.
Category: orbital_welding

NL: Polysoude P6
Transcription: po.li.zuːd pɛː zɛs
Example_NL: Polysoude P6 stuurt tot 6 lasprocessen aan.
Example_RU: Polysoude P6 управляет до 6 сварочными процессами.
Category: polysoude_p6

NL: puntlasrobot
Transcription: pʏnt.lɑs.roː.bɔt
RU: робот точечной сварки
Example_NL: De puntlasrobot Kuka KR 240 zit in autofabrieken.
Example_RU: Робот точечной сварки Kuka KR 240 на автозаводах.
Category: spot_weld_robot

NL: Kuka KR Quantec
Transcription: ˈkuː.kaː kaː ɛr kvɑnˈtɛk
Example_NL: Kuka KR Quantec KR 240 R2900 punt-last carrosserieën.
Example_RU: Kuka KR Quantec KR 240 R2900 контактно сваривает кузова.
Category: kuka_quantec

NL: oppervlaktemontage
Transcription: ˈɔ.pər.vlɑk.tə.mɔn.taː.ʒə
RU: поверхностный монтаж
Example_NL: Oppervlaktemontage SMD vraagt soldeerpastastencils.
Example_RU: Поверхностный монтаж SMD требует трафаретов.
Category: smt_assembly

NL: pick-and-place
Transcription: pɪk ɛnt plɛɪs
RU: пик-энд-плейс
Example_NL: De Fuji NXTR pick-and-place plaatst 80 000 cph.
Example_RU: Fuji NXTR pick-and-place ставит 80 000 cph.
Category: pick_and_place

NL: Fuji NXTR
Transcription: ˈfuː.dʒiː ɛn ɪks tɛː ɛr
Example_NL: Fuji NXTR is de modulaire SMT-lijn van Fuji.
Example_RU: Fuji NXTR — модульная SMT-линия от Fuji.
Category: fuji_nxtr

NL: Yamaha YSM40R
Transcription: ˈjaː.maː.ɦaː jɛː ɛs ɛm vɛːr.tɪx ɛr
Example_NL: Yamaha YSM40R doet 115 000 cph in 0201-componenten.
Example_RU: Yamaha YSM40R даёт 115 000 cph для 0201-компонентов.
Category: yamaha_ysm40r

NL: Panasonic NPM-W2
Transcription: pɑ.nɑˈsɔ.nɪk ɛn pɛː ɛm ʋɛː tʋɛː
Example_NL: Panasonic NPM-W2 koppelt 8 plaatskoppen samen.
Example_RU: Panasonic NPM-W2 объединяет 8 голов установки.
Category: panasonic_npm

NL: ASMPT SIPLACE
Transcription: aː ɛs ɛm pɛː tɛː siː.plɛɪs
Example_NL: ASMPT SIPLACE SX heeft tot 4 portalen per machine.
Example_RU: ASMPT SIPLACE SX имеет до 4 порталов на машину.
Category: asmpt_siplace

NL: reflow-oven
Transcription: riː.floʊ ˈoː.vən
RU: конвейерная печь оплавления
Example_NL: De Heller 1809 MK5 reflow-oven heeft 9 zones.
Example_RU: Печь Heller 1809 MK5 имеет 9 зон.
Category: reflow_oven

NL: Heller 1809 MK5
Transcription: ˈɦɛ.lər ɑx.tiːn.ɦɔn.dərt.nɛː.ɣən ɛm kaː vɛif
Example_NL: Heller 1809 MK5 stikstof-reflow geeft de beste lasvloei.
Example_RU: Heller 1809 MK5 азотная пайка даёт лучший растек.
Category: heller_reflow

NL: AOI-inspectie
Transcription: aː oː iː ɪnˈspɛk.si
RU: AOI-инспекция
Example_NL: De Koh Young Zenith AOI controleert solderingen 3D.
Example_RU: Koh Young Zenith AOI проверяет паяные соединения в 3D.
Category: aoi_inspection

NL: Koh Young Zenith
Transcription: kɔː jʌŋ ˈzɛ.nɪt
Example_NL: Koh Young Zenith 2 doet 3D-AOI met moiré-licht.
Example_RU: Koh Young Zenith 2 делает 3D-AOI moiré-светом.
Category: koh_young

NL: SPI-inspectie
Transcription: ɛs pɛː iː ɪnˈspɛk.si
RU: SPI-инспекция (пасты)
Example_NL: SPI controleert volume en hoogte van soldeerpasta.
Example_RU: SPI проверяет объём и высоту пасты.
Category: spi_inspection

NL: waferproces
Transcription: ˈʋɛː.fər.proː.sɛs
RU: процесс на пластине
Example_NL: Het waferproces in ASML Twinscan gebruikt EUV-licht.
Example_RU: Процесс на пластине ASML Twinscan использует EUV-свет.
Category: wafer_process

NL: ASML EUV
Transcription: aː ɛs ɛm ɛl iː juː vɛː
Example_NL: ASML EUV NXE:3800E doet 220 wafers per uur.
Example_RU: ASML EUV NXE:3800E делает 220 пластин в час.
Category: asml_euv

NL: ASML Twinscan
Transcription: aː ɛs ɛm ɛl ˈtʋɪn.skɛn
Example_NL: ASML Twinscan NXT:2050i is een DUV-scanner.
Example_RU: ASML Twinscan NXT:2050i — DUV-сканер.
Category: asml_twinscan

NL: lithografie
Transcription: li.toː.ɣraːˈfiː
RU: литография
Example_NL: Lithografie 5 nm gebeurt enkel met EUV-licht.
Example_RU: Литография 5 нм возможна только EUV-светом.
Category: lithography

NL: etsproces
Transcription: ɛts.proː.sɛs
RU: травление
Example_NL: Het etsproces met Lam Kiyo verwijdert SiO2 selectief.
Example_RU: Травление Lam Kiyo удаляет SiO2 селективно.
Category: etching

NL: Lam Research
Transcription: lɛm riˈsɜrtʃ
Example_NL: Lam Research Kiyo F45 staat in TSMC-fab.
Example_RU: Lam Research Kiyo F45 стоит в фабе TSMC.
Category: lam_research

NL: Applied Materials Endura
Transcription: əˈplaɪd məˈtɪər.i.əls ɛnˈduː.raː
Example_NL: Applied Materials Endura sputter-systeem depositioneert Cu.
Example_RU: Установка напыления Applied Materials Endura наносит Cu.
Category: applied_endura

NL: Tokyo Electron Telindus
Transcription: ˈtoː.kɪ.oː iˈlɛk.trɔn ˈtɛ.lɪn.dʏs
Example_NL: Tokyo Electron Telindus CVD past tungsten op contacts toe.
Example_RU: Tokyo Electron Telindus CVD наносит W на контакты.
Category: tokyo_electron

NL: KLA Inspectie
Transcription: kɛɪ ɛl ɛɪ ɪnˈspɛk.si
RU: KLA-инспекция
Example_NL: KLA 295x scanner detecteert wafer-defecten 12 nm.
Example_RU: Сканер KLA 295x находит дефекты 12 нм на пластине.
Category: kla_inspection

NL: epitaxie
Transcription: eː.pi.tɑˈksiː
RU: эпитаксия
Example_NL: Epitaxie groeit een mono-kristallijne SiGe-laag.
Example_RU: Эпитаксия растит монокристаллический слой SiGe.
Category: epitaxy

NL: dicing-zaag
Transcription: ˈdaɪ.sɪŋ zaːx
RU: пила для разделения пластины
Example_NL: Disco DAD3350 dicing-zaag scheidt dies van wafer.
Example_RU: Disco DAD3350 разделяет кристаллы от пластины.
Category: wafer_dicing

NL: bond-machine
Transcription: bɔnt mɑˈʃiːnə
RU: проволочный сварщик микросхем
Example_NL: Kulicke & Soffa wire-bond-machine verbindt 18 µm Au-draad.
Example_RU: Kulicke & Soffa wire-bond соединяет Au-проволокой 18 мкм.
Category: wire_bonder

NL: Kulicke Soffa
Transcription: ˈkʊ.li.kə ˈsoː.faː
RU: Kulicke & Soffa
Example_NL: Kulicke & Soffa IConn ProCu PLUS doet 22 wire-bonds/sec.
Example_RU: Kulicke & Soffa IConn ProCu PLUS — 22 связи в секунду.
Category: kulicke_soffa

NL: MEMS-fabricage
Transcription: mɛms fɑ.briˈkaː.ʒə
RU: MEMS-производство
Example_NL: MEMS-fabricage gebruikt DRIE-etsen voor diepe sleuven.
Example_RU: MEMS-производство использует DRIE-травление для глубоких канавок.
Category: mems_fab

NL: Bosch-proces
Transcription: bɔʃ proː.sɛs
RU: Bosch-процесс (DRIE)
Example_NL: Het Bosch-proces wisselt etsen en passiveren af.
Example_RU: Bosch-процесс чередует травление и пассивацию.
Category: bosch_drie

NL: FDM-printer
Transcription: ɛf dɛː ɛm prɪn.tər
RU: FDM-принтер
Example_NL: Een FDM-printer Prusa MK4 print PLA tot 250 °C.
Example_RU: FDM-принтер Prusa MK4 печатает PLA до 250 °C.
Category: fdm_printer

NL: Prusa MK4S
Transcription: ˈpruː.zaː ɛm kaː viːr ɛs
Example_NL: Prusa MK4S core-XY heeft input shaping.
Example_RU: Prusa MK4S core-XY с input shaping.
Category: prusa_mk4s

NL: Ultimaker S7
Transcription: ˈʏl.ti.maː.kər ɛs zɛ.vən
Example_NL: Ultimaker S7 Pro Bundle is industrieel.
Example_RU: Ultimaker S7 Pro Bundle — промышленный.
Category: ultimaker_s7

NL: Markforged X7
Transcription: mɑrk.fɔrdʒt ɪks zɛ.vən
Example_NL: Markforged X7 print continu carbon.
Example_RU: Markforged X7 печатает непрерывным углеродом.
Category: markforged_x7

NL: Stratasys F900
Transcription: ˈstrɛ.tə.sɪs ɛf nɛːɣən.ɦɔn.dərt
Example_NL: Stratasys F900 FDM ULTEM voor luchtvaart.
Example_RU: Stratasys F900 FDM ULTEM для авиации.
Category: stratasys_f900

NL: Carbon M2
Transcription: ˈkɑr.bən ɛm tʋɛː
Example_NL: Carbon M2 DLS-printer met EPU 40.
Example_RU: Carbon M2 DLS-принтер с EPU 40.
Category: carbon_m2

NL: EOS M290
Transcription: iː oː ɛs ɛm tʋɛːɦɔn.dərt.nɛːɣən.tɪx
Example_NL: EOS M290 SLM metaal-3D-printer.
Example_RU: EOS M290 SLM металлический 3D-принтер.
Category: eos_m290

NL: SLM Solutions 800
Transcription: ɛs ɛl ɛm ˈsɔ.luː.ʃəns ɑxt.ɦɔn.dərt
Example_NL: SLM 800 productieprinter voor groot metaal.
Example_RU: SLM 800 — производственный принтер крупного металла.
Category: slm_800

NL: Desktop Metal Studio
Transcription: ˈdɛsk.tɔp ˈmɛ.tɛl ˈstjuː.di.oː
Example_NL: Desktop Metal Studio 2 sinter klant zelf.
Example_RU: Desktop Metal Studio 2 — спекание у клиента.
Category: desktop_metal

NL: 3D-scanner Artec Leo
Transcription: driː dɛː ˈskɛ.nər ˈɑr.tɛk ˈleː.oː
RU: 3D-сканер Artec Leo
Example_NL: Artec Leo handheld scanner zonder kabel.
Example_RU: Artec Leo — портативный сканер без кабеля.
Category: artec_leo

NL: Creaform HandySCAN
Transcription: ˈkrɛː.aː.fɔrm ˈɦɛn.di.skɛn
Example_NL: HandySCAN BLACK Elite is metrologische scanner.
Example_RU: HandySCAN BLACK Elite — метрологический сканер.
Category: handyscan

NL: FARO Quantum Max
Transcription: ˈfaː.roː ˈkʋɑn.tʏm mɑks
RU: FARO Quantum Max (плечо)
Example_NL: FARO Quantum Max scanarm 8-axis 4.0 m bereik.
Example_RU: FARO Quantum Max — сканарм 8 осей 4.0 м.
Category: faro_quantum

NL: Hexagon Absolute Arm
Transcription: ɦɛk.saˈɣɔn ɑbsoˈlut ɑrm
Example_NL: Hexagon Absolute Arm 8-axis met RS6-scanner.
Example_RU: Hexagon Absolute Arm 8 осей с RS6-сканером.
Category: hexagon_abs_arm

NL: Leica AT960
Transcription: ˈlɛɪ.kaː aː tɛː nɛːɣən.ɦɔn.dərt.zɛs.tɪx
RU: Leica AT960 (laser tracker)
Example_NL: Leica AT960 laser tracker 80 m bereik.
Example_RU: Leica AT960 лазерный трекер 80 м.
Category: leica_at960

NL: API Radian Pro
Transcription: aː pɛː iː ˈreː.di.ən proː
Example_NL: API Radian Pro laser tracker 30 µm op 30 m.
Example_RU: API Radian Pro лазерный трекер 30 мкм на 30 м.
Category: api_radian

NL: Keyence IV3
Transcription: ˈkiː.ɛns aː vɛː driː
Example_NL: Keyence IV3 is plug-and-play smart camera.
Example_RU: Keyence IV3 — plug-and-play смарт-камера.
Category: keyence_iv3

NL: Sick Inspector PIM
Transcription: sɪk ɪn.ˈspɛk.tər pɛː iː ɛm
Example_NL: Sick Inspector PIM60 visie-systeem 3D.
Example_RU: Sick Inspector PIM60 — система зрения 3D.
Category: sick_pim

NL: Omron FH-vision
Transcription: ˈɔ.mrɔn ɛf ɦaː ˈvɪ.ʒən
RU: Omron FH-машинное зрение
Example_NL: Omron FH-1050 verwerkt 4 camera's.
Example_RU: Omron FH-1050 обрабатывает 4 камеры.
Category: omron_fh

NL: Basler Pylon
Transcription: ˈbɑs.lər ˈpaɪ.lɔn
RU: Basler Pylon SDK
Example_NL: Basler Pylon SDK voor industriële camera's.
Example_RU: Basler Pylon SDK для промышленных камер.
Category: basler_pylon

NL: Halcon MVTec
Transcription: ˈɦɑl.kɔn ɛm vɛː tɛk
Example_NL: MVTec Halcon is leidende vision-bibliotheek.
Example_RU: MVTec Halcon — ведущая vision-библиотека.
Category: halcon

NL: OpenCV vision
Transcription: ˈoː.pən siː vɛː ˈvɪ.ʒən
RU: OpenCV (зрение)
Example_NL: OpenCV is open-source vision-bibliotheek.
Example_RU: OpenCV — open-source библиотека зрения.
Category: opencv_vision

NL: Fanuc CRX
Transcription: ˈfanɵk seː ɛr ɪks
Example_NL: Fanuc CRX-25iA cobot 30 kg payload.
Example_RU: Fanuc CRX-25iA кобот 30 кг полезного.
Category: fanuc_crx

NL: Comau e.DO
Transcription: ˈkoː.maʊ iː dɔt dɔ
Example_NL: Comau e.DO is educatieve open-source robot.
Example_RU: Comau e.DO — образовательный open-source.
Category: comau_edo

NL: Stäubli TX2-90
Transcription: ˈstaʊ.bli tɛː ɪks tʋɛː nɛːɣən.tɪx
Example_NL: Stäubli TX2-90 industrieel 6-assig.
Example_RU: Stäubli TX2-90 — промышленный 6-осевой.
Category: staubli_tx2

NL: Mitsubishi MELFA
Transcription: mi.tsuˈbi.ʃi ˈmɛl.faː
Example_NL: Mitsubishi MELFA Assista cobot 5 kg.
Example_RU: Mitsubishi MELFA Assista кобот 5 кг.
Category: mitsubishi_melfa

NL: Denso Cobotta
Transcription: ˈdɛn.soː kɔˈbɔ.taː
Example_NL: Denso Cobotta is compact cobot 0.5 kg.
Example_RU: Denso Cobotta — компактный кобот 0.5 кг.
Category: denso_cobotta

NL: OnRobot gripper
Transcription: ɔn.ˈroː.bɔt ˈɣrɪ.pər
RU: OnRobot захват
Example_NL: OnRobot RG6 elektrische 2-vinger gripper.
Example_RU: OnRobot RG6 электрический 2-пальцевый захват.
Category: onrobot

NL: Robotiq Hand-E
Transcription: ˈroː.bɔ.tɪk ɦɛnt iː
Example_NL: Robotiq Hand-E adaptief gripper voor UR.
Example_RU: Robotiq Hand-E адаптивный захват для UR.
Category: robotiq_hande

NL: Festo Bionic
Transcription: ˈfɛs.toː baɪˈɔ.nɪk
Example_NL: Festo BionicSoftHand mimics menselijke hand.
Example_RU: Festo BionicSoftHand имитирует руку человека.
Category: festo_bionic

NL: Soft Robotics Inc
Transcription: sɔft roːˈbɔ.tɪks ɪŋk
Example_NL: Soft Robotics mGrip pakt voedingsproducten.
Example_RU: Soft Robotics mGrip берёт пищевые продукты.
Category: soft_robotics

NL: Siemens PCS 7
Transcription: ˈziː.mɛns pɛː seː ɛs zɛ.vən
Example_NL: Siemens PCS 7 DCS voor chemie en farma.
Example_RU: Siemens PCS 7 DCS для химии и фармы.
Category: pcs7

NL: OSIsoft PI System
Transcription: oː ɛs aːi.sɔft pɛː iː sɪsˈteːm
Example_NL: OSIsoft PI nu AVEVA Data Hub.
Example_RU: OSIsoft PI теперь AVEVA Data Hub.
Category: pi_system

NL: Cognite Data Fusion
Transcription: ˈkɔɣ.naɪt ˈdaː.taː ˈfjuː.ʒən
Example_NL: Cognite Data Fusion industrial DataOps platform.
Example_RU: Cognite Data Fusion — промышленная DataOps платформа.
Category: cognite

NL: Seeq analytics
Transcription: siːk ˈɛ.nə.lɪ.tɪks
RU: Seeq аналитика
Example_NL: Seeq doet time-series-analyse procesdata.
Example_RU: Seeq делает анализ time-series по процессным данным.
Category: seeq

NL: TrendMiner
Transcription: ˈtrɛnt.maɪ.nər
Example_NL: TrendMiner uit Hasselt is plant-historian-zoekmachine.
Example_RU: TrendMiner из Хасселта — поисковик plant-historian.
Category: trendminer

NL: PARC plantbeheer
Transcription: pɑrk plɑnt.bə.ɦeːr
RU: PARC plant performance
Example_NL: PARC platform van Yokogawa optimaliseert plant.
Example_RU: Платформа PARC от Yokogawa оптимизирует завод.
Category: yokogawa_parc

NL: MES Apriso
Transcription: ɛm iː ɛs ɑˈpriː.zoː
RU: Dassault Apriso (MES)
Example_NL: Dassault Apriso MES voor automotive en farma.
Example_RU: Dassault Apriso MES — автопром и фарма.
Category: apriso

NL: MES Werum PAS-X
Transcription: ɛm iː ɛs ˈveː.rʏm pɑs ɪks
RU: Werum PAS-X
Example_NL: Werum PAS-X is leading farma MES Körber.
Example_RU: Werum PAS-X — лидер фарм-MES Körber.
Category: pas_x

NL: Emerson Syncade
Transcription: ˈɛ.mər.sən ˈsɪn.kɛɪd
Example_NL: Emerson Syncade is recipe-aware MES farma.
Example_RU: Emerson Syncade — MES фарм с рецептурой.
Category: syncade

NL: AVEVA MES
Transcription: ɑˈvɛ.vaː ɛm iː ɛs
Example_NL: AVEVA MES voorheen Wonderware MES Software.
Example_RU: AVEVA MES ранее Wonderware MES.
Category: aveva_mes

NL: Tulip frontline ops
Transcription: ˈtjuː.lɪp ˈfrʌnt.laɪn ɔps
Example_NL: Tulip is no-code MES voor operators.
Example_RU: Tulip — no-code MES для операторов.
Category: tulip_mes

NL: Litmus Edge
Transcription: ˈlɪt.mʏs ɛdʒ
Example_NL: Litmus Edge intelligence platform voor industrie.
Example_RU: Litmus Edge — платформа интеллекта для индустрии.
Category: litmus_edge

NL: HighByte Intelligence Hub
Transcription: ɦaɪ.baɪt ɪnˈtɛ.lɪ.dʒəns ɦʌb
Example_NL: HighByte modelleert industriële data UNS.
Example_RU: HighByte моделирует индустриальные данные UNS.
Category: highbyte

NL: Unified Namespace UNS
Transcription: juːˈnɪ.faɪd ˈneɪm.speɪs juː ɛn ɛs
Example_NL: UNS architectuur centraliseert event-broker.
Example_RU: Архитектура UNS централизует брокер событий.
Category: uns

NL: Sparkplug B
Transcription: ˈspɑːrk.plʌɡ bɛː
RU: Sparkplug B (MQTT)
Example_NL: Sparkplug B is open MQTT topic spec voor SCADA.
Example_RU: Sparkplug B — открытая MQTT-спецификация для SCADA.
Category: sparkplug_b

NL: HiveMQ broker
Transcription: ɦaɪv ɛm kjuː ˈbroː.kər
Example_NL: HiveMQ Enterprise MQTT 5.0 broker.
Example_RU: HiveMQ Enterprise MQTT 5.0 брокер.
Category: hivemq

NL: Solace PubSub+
Transcription: ˈsoː.lɛɪs pʌb.sʌb plʏs
Example_NL: Solace PubSub+ event broker multi-protocol.
Example_RU: Solace PubSub+ — мультипротокольный брокер событий.
Category: solace

NL: Kafka Confluent
Transcription: ˈkɑf.kaː kənˈfluː.ənt
Example_NL: Confluent Cloud levert managed Kafka SaaS.
Example_RU: Confluent Cloud — managed Kafka SaaS.
Category: confluent

NL: Li-ion cellfabriek
Transcription: liː ˈjoːn ˈsɛl.faː.briːk
RU: завод Li-ion ячеек
Example_NL: Li-ion cellfabriek 50 GWh ACC Stellantis.
Example_RU: Li-ion завод 50 ГВт-ч ACC Stellantis.
Category: li_cell_plant

NL: CATL Erfurt
Transcription: siː eː tiː ɛl ɛrˈfʌrt
RU: CATL Эрфурт
Example_NL: CATL Erfurt Duitse cellfabriek BMW.
Example_RU: CATL Эрфурт — нем. завод ячеек BMW.
Category: catl_erfurt

NL: LG Energy Solution
Transcription: ɛl dʒiː ˈɛ.nər.dʒiː soːˈluː.ʃən
Example_NL: LG Energy Solution Wrocław EV-cellen.
Example_RU: LG Energy Solution Вроцлав — EV-ячейки.
Category: lges

NL: Tesla 4680 cel
Transcription: ˈtɛs.laː viːr.zɛs.ɑxt.nul tsɛl
RU: Tesla 4680 ячейка
Example_NL: Tesla 4680 cilindrische tabless-cel.
Example_RU: Tesla 4680 — цилиндрич. tabless ячейка.
Category: tesla_4680

NL: BYD Blade cel
Transcription: bɛː ʋɛː dɛː bleɪt tsɛl
RU: BYD Blade
Example_NL: BYD Blade Battery LFP prismatisch.
Example_RU: BYD Blade — LFP призматическая ячейка.
Category: byd_blade

NL: NCA-chemie
Transcription: ɛn seː eː ʃeːˈmiː
RU: NCA химия
Example_NL: NCA-chemie Tesla Panasonic 21700.
Example_RU: NCA — Tesla Panasonic 21700.
Category: nca

NL: LMFP-chemie
Transcription: ɛl ɛm ɛf pɛː ʃeːˈmiː
RU: LMFP химия
Example_NL: LMFP lithium-mangaan-ijzerfosfaat.
Example_RU: LMFP — литий-марганец-железо-фосфат.
Category: lmfp

NL: solid-state cel
Transcription: ˈsɔ.lɪd ˈsteːt tsɛl
RU: твердотельн. ячейка
Example_NL: Solid-state cel sulfide-elektrolyt Toyota.
Example_RU: Твердотельн. ячейка — сульфид-электролит Toyota.
Category: solid_state

NL: Solid Power QSE
Transcription: ˈsɔ.lɪd ˈpaʊ.ər kʋɛː ɛs eː
Example_NL: Solid Power QSE-5 sulfide solid-state.
Example_RU: Solid Power QSE-5 — твёрдотел. сульфид.
Category: solid_power

NL: QuantumScape QSE
Transcription: ˈkʋɔn.tʌm.skeɪp kʋɛː ɛs eː
RU: QuantumScape
Example_NL: QuantumScape solid-state cel litium-metaal.
Example_RU: QuantumScape — твёрд. ячейка литий-металл.
Category: quantumscape

NL: kalanderwals batterij
Transcription: kaːˈlɛn.dər.ʋɑls bɑ.təˈrɛi
RU: каландер аккумулят.
Example_NL: Kalanderwals comprimeert elektrodefolie.
Example_RU: Каландер сжимает электродную фольгу.
Category: calender

NL: slot-die coating
Transcription: slɔt daɪ ˈkoː.tɪŋ
RU: slot-die нанесение
Example_NL: Slot-die coating actief materiaal op folie.
Example_RU: Slot-die — активный материал на фольгу.
Category: slot_die

NL: droogkamer dewpoint -40°C
Transcription: droːx.kaː.mər ˈdjuː.pɔɪnt mɪn viːr.tɪx
RU: сухая комната -40°C
Example_NL: Droogkamer voor lithium-cel productie.
Example_RU: Сухая комната — для производства Li-ячеек.
Category: dry_room

NL: formatie-cyclus
Transcription: fɔr.ˈmaː.tsi ˈsi.klʌs
RU: цикл формации
Example_NL: Formatie-cyclus eerste laad-/ontlaad cel.
Example_RU: Формация — первый цикл заряд/разряд.
Category: formation_cycle

NL: SEI-laagvorming
Transcription: ɛs eː aːi laːx.ˈvɔr.mɪŋ
RU: формирование SEI слоя
Example_NL: SEI-laagvorming anode-passivering eerste cyclus.
Example_RU: SEI-слой — пассив. анода в 1-м цикле.
Category: sei_layer

NL: HALT/HASS test
Transcription: ɦɛlt ɦɛs tɛst
RU: HALT/HASS тест
Example_NL: HALT highly accelerated life test cellen.
Example_RU: HALT — ускорен. испытание жизни ячеек.
Category: halt_hass

NL: BMS cell-balancing
Transcription: bɛː ɛm ɛs sɛl ˈbɛ.lən.sɪŋ
RU: BMS балансировка
Example_NL: BMS actief balanceren tussen cellen.
Example_RU: BMS — актив. балансировка ячеек.
Category: bms_balance

NL: CCS-stekker
Transcription: seː seː ɛs ˈstɛ.kər
RU: CCS-разъём
Example_NL: CCS Combo 2 350 kW DC-snellader EU.
Example_RU: CCS Combo 2 350 кВт DC — быстр. зарядка EU.
Category: ccs

NL: CHAdeMO 1.2
Transcription: ˈtʃa.de.moː
Example_NL: CHAdeMO 1.2 DC-snellader Japans 400 kW.
Example_RU: CHAdeMO 1.2 — япон. DC-зарядка 400 кВт.
Category: chademo

NL: V2G vehicle-to-grid
Transcription: vɛː tʋɛː ɣɛː ˈviː.ə.kəl tuː ɣrɪt
RU: V2G двунапр. зарядка
Example_NL: V2G CCS bidirectioneel auto-naar-net.
Example_RU: V2G CCS — двунапр. от авто в сеть.
Category: v2g

NL: ISO 15118 PnC
Transcription: iːsoː vɛif.tiːn.ɦɔn.dərt.ɑx.tiːn pɛː ɛn seː
Example_NL: ISO 15118-20 plug-and-charge V2G.
Example_RU: ISO 15118-20 — plug-and-charge V2G.
Category: iso_15118

NL: PERC zonnecel
Transcription: pɛrk ˈzɔ.nə.sɛl
RU: PERC ячейка
Example_NL: PERC passivated-emitter rear cell PV.
Example_RU: PERC — passivated-emitter rear cell.
Category: perc

NL: TOPCon zonnecel
Transcription: ˈtɔp.kɔn ˈzɔ.nə.sɛl
RU: TOPCon ячейка
Example_NL: TOPCon tunnel-oxide passivated contact.
Example_RU: TOPCon — tunnel-oxide passivated contact.
Category: topcon

NL: HJT heterojunctie
Transcription: ɦɑː jeː tɛː ɦɛ.tə.roːˈjʌŋk.tsi
RU: HJT гетеропереход
Example_NL: HJT-cel hoge efficiency a-Si c-Si.
Example_RU: HJT — гетеропереход a-Si/c-Si.
Category: hjt

NL: IBC zonnecel
Transcription: iː bɛː seː ˈzɔ.nə.sɛl
RU: IBC ячейка
Example_NL: IBC interdigitated back-contact Maxeon.
Example_RU: IBC — interdigitated back-contact Maxeon.
Category: ibc

NL: perovskiet tandem
Transcription: peː.rɔf.ˈskiːt ˈtɛn.dəm
RU: перовскит тандем
Example_NL: Perovskiet/silicium tandem >30% rendement.
Example_RU: Перовскит/кремн. тандем >30% КПД.
Category: perovskite_tandem

NL: Oxford PV tandem
Transcription: ˈɔks.fɔrt pɛː vɛː ˈtɛn.dəm
RU: Oxford PV тандем
Example_NL: Oxford PV perovskiet-silicium tandem GP.
Example_RU: Oxford PV — перовск.-кремн. тандем GP.
Category: oxford_pv

NL: CIGS dunne-film
Transcription: siː aːi ɣeː ɛs ˈdʌ.nə fɪlm
RU: CIGS тонкая плёнка
Example_NL: CIGS koper-indium-gallium-selenide PV.
Example_RU: CIGS — Cu-In-Ga-Se тонкая плёнка.
Category: cigs

NL: CdTe First Solar
Transcription: kɑːt tɛː eː ˈfɪrst ˈsoː.lər
Example_NL: CdTe-modules First Solar Series 6+.
Example_RU: CdTe First Solar Series 6+ — модули.
Category: cdte

NL: bifaciaal paneel
Transcription: biːfɑˈsjaːl pɑˈneːl
RU: двусторон. модуль
Example_NL: Bifaciaal paneel benut achterzijde albedo.
Example_RU: Двусторон. — использует альбедо.
Category: bifacial

NL: trackeropstelling
Transcription: ˈtrɛ.kər ɔp.ˈstɛ.lɪŋ
RU: трекерная система
Example_NL: Trackeropstelling NEXTracker enkele as.
Example_RU: Трекер NEXTracker — одноосная система.
Category: tracker_nextracker

NL: Array Technologies
Transcription: ɑˈreɪ tɛkˈnɔ.loː.ɣiːs
Example_NL: Array Technologies DuraTrack solar tracker.
Example_RU: Array Technologies DuraTrack — солн. трекер.
Category: array_tech

NL: Soltec single-axis
Transcription: ˈsɔl.tɛk ˈsɪŋ.ɣəl ˈɛk.sɪs
RU: Soltec одноосный
Example_NL: Soltec SF7 enkele-as tracker grootformaat.
Example_RU: Soltec SF7 — одноосн. трекер большого формата.
Category: soltec

NL: microinverter Enphase
Transcription: ˈmaɪ.kroː ɪnˈvɛr.tər ɛnˈfeːz
RU: микроинвертор Enphase
Example_NL: Enphase IQ8 microinverter per paneel.
Example_RU: Enphase IQ8 — микроинвертор на модуль.
Category: enphase_iq8

NL: FT232 chip
Transcription: ɛf tɛː tʋɛː.ɦɔn.dərt.tʋɛː.ɛn.dɛr.tɪx
RU: FT232 чип
Example_NL: FTDI FT232RL USB-naar-serieel chip.
Example_RU: FTDI FT232RL — USB→серийный чип.
Category: ft232

NL: CP2102 chip
Transcription: seː pɛː tʋɛː.duː.zənt.ɦɔn.dərt.tʋɛː
RU: CP2102 чип
Example_NL: Silicon Labs CP2102 USB-bridge.
Example_RU: Silicon Labs CP2102 — USB-bridge.
Category: cp2102

NL: MAX232 RS-232
Transcription: mɑks tʋɛː.ɦɔn.dərt.tʋɛː.ɛn.dɛr.tɪx
Example_NL: MAX232 line-driver TTL naar RS-232.
Example_RU: MAX232 — драйвер TTL → RS-232.
Category: max232

NL: ULN2003 darlington
Transcription: uː ɛl ɛn tʋɛː.duː.zənt.driː ˈdɑːr.lɪŋ.tən
RU: ULN2003 транзист.
Example_NL: ULN2003 7x Darlington-array stappenmotor.
Example_RU: ULN2003 — 7×Дарлингтон для шагового двиг.
Category: uln2003

NL: L298N motor
Transcription: ɛl tʋɛː.ɦɔn.dərt.ɑxt.ɛn.neː.ɣən.tɪx ɛn
RU: L298N мотор
Example_NL: L298N H-brug DC-motor besturing.
Example_RU: L298N — H-мост для DC-моторов.
Category: l298n

NL: DRV8825 stepper
Transcription: dɛː ɛr vɛː ɑxt.duː.zənt.ɑxt.ɦɔn.dərt.vɛif.ɛn.tʋɪn.tɪx
RU: DRV8825 шаговый
Example_NL: DRV8825 stappenmotor-driver TI 1/32 micro.
Example_RU: DRV8825 — драйвер шагового TI 1/32 микро.
Category: drv8825

NL: TMC2209 stepper
Transcription: tɛː ɛm seː tʋɛː.duː.zənt.tʋɛː.ɦɔn.dərt.neː.ɣən
RU: TMC2209 шаговый
Example_NL: TMC2209 silent stepper-driver Trinamic.
Example_RU: TMC2209 — тих. шаг. драйвер Trinamic.
Category: tmc2209

NL: BLDC vesc
Transcription: bɛː ɛl dɛː seː vɛsk
Example_NL: VESC open-source BLDC-controller.
Example_RU: VESC — open-source BLDC-контроллер.
Category: vesc

NL: EOS additive metal
Transcription: iː oː ɛs ˈɛ.di.tɪv ˈmɛ.təl
RU: EOS аддит. металл
Example_NL: EOS M290 DMLS poederbed-printer.
Example_RU: EOS M290 DMLS — порошк.-слой принтер.
Category: eos_m290

NL: SLM Solutions NXG
Transcription: ɛs ɛl ɛm soːˈluː.ʃəns ɛn iks ɣeː
Example_NL: SLM NXG XII 600 grote multi-laser printer.
Example_RU: SLM NXG XII 600 — мульти-лаз. принтер.
Category: slm_nxg

NL: Renishaw RenAM 500
Transcription: ˈrɛ.nɪ.ʃaː ˈrɛn ɛm vɛif.ɦɔn.dərt
Example_NL: Renishaw RenAM 500Q metal AM.
Example_RU: Renishaw RenAM 500Q — металл AM.
Category: renam_500

NL: Trumpf TruPrint
Transcription: ˈtrʌmf truː.prɪnt
Example_NL: Trumpf TruPrint 3000 metal printer.
Example_RU: Trumpf TruPrint 3000 — металл-принтер.
Category: truprint

NL: Velo3D Sapphire
Transcription: ˈvɛ.loː driː dɛː ˈsɛ.faɪər
Example_NL: Velo3D Sapphire XC ondersteuningsvrij.
Example_RU: Velo3D Sapphire XC — без поддержек.
Category: velo3d

NL: Desktop Metal Production
Transcription: ˈdɛsk.tɔp ˈmɛ.təl proːˈdʌk.ʃən
Example_NL: Desktop Metal Production System binder.
Example_RU: Desktop Metal Production — binder jetting.
Category: desktop_metal

NL: ExOne binder jetting
Transcription: ɛk.ʋʌn ˈbɪn.dər ˈdʒɛ.tɪŋ
Example_NL: ExOne S-Max zandvorm binder jetting.
Example_RU: ExOne S-Max — формы из песка binder-jet.
Category: exone

NL: ASML EUV NXE:3800
Transcription: ɑː ɛs ɛm ɛl eː juː vɛː
Example_NL: ASML NXE:3800 EUV-scanner 5nm.
Example_RU: ASML NXE:3800 EUV-сканер 5nm.
Category: asml_nxe3800

NL: ASML High-NA EXE:5000
Transcription: ɑː ɛs ɛm ɛl ɦaɪ ɛn aː
Example_NL: ASML High-NA EXE:5000 2 nm node.
Example_RU: ASML High-NA EXE:5000 — 2 нм узел.
Category: exe_5000

NL: Tokyo Electron Tactras
Transcription: ˈtoː.kjoː eːˈlɛk.trɔn ˈtɛk.trɑs
RU: TEL Tactras
Example_NL: TEL Tactras dry-etch tool 300mm.
Example_RU: TEL Tactras — сух. травление 300мм.
Category: tel_tactras

NL: Lam Research SymPhony
Transcription: lɛm rɪˈsɛrtʃ ˈsɪm.foː.niː
RU: Lam SymPhony
Example_NL: Lam SymPhony tegel cluster-etch.
Example_RU: Lam SymPhony — кластер травления.
Category: lam_symphony

NL: KLA Tencor Surfscan
Transcription: kaː ɛl aː ˈtɛn.kɔr ˈsʌrf.skɛn
RU: KLA Surfscan
Example_NL: KLA Surfscan SP7 defect-detectie wafer.
Example_RU: KLA Surfscan SP7 — выявл. дефектов вафли.
Category: kla_surfscan

NL: Onto Innovation Atlas
Transcription: ˈɔn.toː ɪ.noːˈveː.ʃən ˈɑt.lɑs
Example_NL: Onto Atlas overlay-metrologie front-end.
Example_RU: Onto Atlas — оверлей-метрология front-end.
Category: onto_atlas

NL: ASMPT TCB
Transcription: ɑː ɛs ɛm pɛː tɛː tɛː seː bɛː
Example_NL: ASMPT TCB thermo-compression bonding.
Example_RU: ASMPT TCB — термокомпрессионная сборка.
Category: asmpt_tcb

NL: Besi hybrid bonding
Transcription: ˈbeː.siː ˈɦaɪ.brɪt ˈbɔn.dɪŋ
RU: Besi гибрид-сборка
Example_NL: Besi 8800 Ultra hybrid bonder Cu-Cu.
Example_RU: Besi 8800 Ultra — гибрид-Cu-Cu сборка.
Category: besi

NL: TSMC CoWoS
Transcription: tɛː ɛs ɛm seː ˈkoː.wɔs
Example_NL: TSMC CoWoS chip-on-wafer-on-substrate.
Example_RU: TSMC CoWoS — chip-on-wafer-on-substrate.
Category: cowos

NL: Intel Foveros
Transcription: ˈɪn.təl foːˈveː.rɔs
Example_NL: Intel Foveros 3D-stacking advanced pack.
Example_RU: Intel Foveros — 3D-стэкинг adv. упаковка.
Category: foveros

NL: RFID UHF Impinj
Transcription: ɛr ɛf aːi dɛː uː ɦɑː ɛf ˈɪm.pɪndʒ
Example_NL: Impinj R700 UHF-lezer poort.
Example_RU: Impinj R700 — UHF-считыв. в воротах.
Category: impinj_r700

NL: Impinj M730 chip
Transcription: ˈɪm.pɪndʒ ɛm zɛːvən.ɦɔn.dərt.dɛr.tɪx
RU: Impinj M730 чип
Example_NL: Impinj M730 endpoint chip 96-bit EPC.
Example_RU: Impinj M730 — endpoint 96-бит EPC.
Category: impinj_m730

NL: Zebra FX9600
Transcription: ˈzeː.braː ɛf iks neː.ɣən.duː.zənt.zɛs.ɦɔn.dərt
Example_NL: Zebra FX9600 industriële UHF-lezer.
Example_RU: Zebra FX9600 — пром. UHF-считыватель.
Category: fx9600

NL: Zebra MC3300xR
Transcription: ˈzeː.braː ɛm seː driː.duː.zənt.driː.ɦɔn.dərt
Example_NL: Zebra MC3300xR mobile UHF-handterminal.
Example_RU: Zebra MC3300xR — моб. UHF-терминал.
Category: mc3300xr

NL: Honeywell IH40 RFID
Transcription: ˈɦʌ.niː.ʋɛl aːi ɦɑː viːr.tɪx
Example_NL: Honeywell IH40 UHF-handheld scanner.
Example_RU: Honeywell IH40 — UHF-ручн. сканер.
Category: ih40

NL: Alien Technology ALR-9900
Transcription: ˈɛːl.jən tɛkˈnɔ.lo.dʒi
Example_NL: Alien ALR-9900+ UHF-lezer warehouse.
Example_RU: Alien ALR-9900+ — UHF-склад.
Category: alien_alr

NL: EPC Gen2 v2
Transcription: iː pɛː seː dʒɛn tʋɛː
Example_NL: EPC Gen2 v2 ISO 18000-63 UHF-air.
Example_RU: EPC Gen2 v2 — ISO 18000-63 UHF-air.
Category: epc_gen2

NL: Tractus-X Catena
Transcription: ˈtrɛk.tʌs iks kɑˈteː.naː
RU: Tractus-X Catena-X
Example_NL: Catena-X Tractus-X automotive data space.
Example_RU: Catena-X Tractus-X — авто data space.
Category: catena_x

NL: Eclipse Dataspace
Transcription: iˈklɪps ˈdeɪ.taː.speɪs
Example_NL: Eclipse Dataspace Connector IDS Gaia-X.
Example_RU: Eclipse Dataspace Connector — IDS Gaia-X.
Category: edc

NL: Gaia-X federatie
Transcription: ˈɣaː.jaː iks feː.də.ˈraː.tsi
RU: Gaia-X федерация
Example_NL: Gaia-X Europese cloud federatie initiatief.
Example_RU: Gaia-X — европ. федерация облака.
Category: gaia_x

NL: Manufacturing-X
Transcription: ˌmɛ.nu.ˈfɛk.tʃə.rɪŋ iks
Example_NL: Manufacturing-X EU Industrial Data Space.
Example_RU: Manufacturing-X — EU industр. data space.
Category: manuf_x

NL: Track-and-trace serialisatie
Transcription: trɛk ɛn treɪs seː.ri.aː.liˈzaː.tsi
RU: Track-and-trace серилизация
Example_NL: EU FMD farma track-and-trace 2D-code.
Example_RU: EU FMD фарма track-and-trace 2D-код.
Category: track_trace

NL: EU FMD 2011/62
Transcription: iː juː ɛf ɛm dɛː
Example_NL: EU FMD Falsified Medicines Directive.
Example_RU: EU FMD — Falsified Medicines Directive.
Category: eu_fmd

NL: DSCSA VRS US
Transcription: dɛː ɛs seː ɛs aː vɛː ɛr ɛs
RU: DSCSA VRS США
Example_NL: DSCSA Drug Supply Chain Security Act US.
Example_RU: DSCSA — Drug Supply Chain Security Act США.
Category: dscsa

NL: GS1 DataMatrix
Transcription: ɣeː ɛs eːn ˈdeɪ.taː ˈmɛ.trɪks
Example_NL: GS1 DataMatrix 2D-code product 0140.
Example_RU: GS1 DataMatrix — 2D-код продукт. 0140.
Category: gs1_datamatrix

NL: GS1 Digital Link
Transcription: ɣeː ɛs eːn ˈdɪ.dʒɪ.təl lɪŋk
Example_NL: GS1 Digital Link QR-URL voor product.
Example_RU: GS1 Digital Link — QR-URL для продукта.
Category: gs1_digital_link

NL: EPCIS 2.0
Transcription: iː pɛː seː aːi ɛs tʋɛː nul
Example_NL: EPCIS 2.0 traceability event sharing.
Example_RU: EPCIS 2.0 — обмен event прослеж.
Category: epcis

NL: Cognex DataMan 475
Transcription: ˈkɔɣ.nɛks ˈdeɪ.taː mɛn
Example_NL: Cognex DataMan 475 industriële 2D-scanner.
Example_RU: Cognex DataMan 475 — пром. 2D-сканер.
Category: dataman_475

NL: Cognex In-Sight 9000
Transcription: ˈkɔɣ.nɛks ɪn saɪt
Example_NL: Cognex In-Sight 9000 line-scan camera.
Example_RU: Cognex In-Sight 9000 — line-scan камера.
Category: insight_9000

NL: Keyence SR-X300
Transcription: ˈkiː.əns ɛs ɛr iks
Example_NL: Keyence SR-X300 1D/2D code-lezer.
Example_RU: Keyence SR-X300 — 1D/2D ридер.
Category: sr_x300

NL: Datalogic Matrix 320
Transcription: ˈdeɪ.taː.loː.dʒɪk ˈmaː.triks
Example_NL: Datalogic Matrix 320 image-based reader.
Example_RU: Datalogic Matrix 320 — имэдж-ридер.
Category: matrix_320

NL: SICK Lector 65x
Transcription: sɪk ˈlɛk.tɔr
Example_NL: SICK Lector 65x image-based 1D/2D.
Example_RU: SICK Lector 65x — имэдж 1D/2D.
Category: lector_65x

NL: WMS SAP EWM
Transcription: ʋɛː ɛm ɛs ɛs aː pɛː iː vɛː ɛm
RU: SAP EWM (WMS)
Example_NL: SAP EWM Extended Warehouse Management.
Example_RU: SAP EWM — расш. упр. складом.
Category: sap_ewm

NL: Manhattan Active WM
Transcription: ˈmɛn.ɦɛ.tən ˈɛk.tɪv vɛː ɛm
Example_NL: Manhattan Active WM cloud-WMS.
Example_RU: Manhattan Active WM — облач. WMS.
Category: manhattan_wm

NL: Blue Yonder WMS
Transcription: bluː ˈjɔn.dər ʋɛː ɛm ɛs
Example_NL: Blue Yonder WMS supply chain.
Example_RU: Blue Yonder WMS — supply-chain.
Category: blue_yonder

NL: Körber HighJump K.Motion
Transcription: ˈkør.bər ˈɦaɪ.dʒʌmp
Example_NL: Körber K.Motion WMS levenswetenschappen.
Example_RU: Körber K.Motion WMS — жизн. науки.
Category: kmotion

NL: Reflex WMS Hardis
Transcription: rɛflɛks ʋɛː ɛm ɛs
Example_NL: Reflex WMS Hardis Frans omnichannel.
Example_RU: Reflex WMS Hardis — фр. omnichannel.
Category: reflex_wms

NL: Boltrics 3PL
Transcription: ˈbɔl.trɪks driː pɛː ɛl
Example_NL: Boltrics 3PL Dynamics Nederlands WMS.
Example_RU: Boltrics 3PL Dynamics — голл. WMS.
Category: boltrics

NL: WICS WMS
Transcription: ʋɪks ʋɛː ɛm ɛs
Example_NL: WICS WMS Nederlandse softwareleverancier.
Example_RU: WICS WMS — голл. поставщик.
Category: wics_wms

NL: Centric Warehouse
Transcription: ˈsɛn.trɪk ˈʋɛːr.ɦaʊs
Example_NL: Centric IT Solutions WMS Nederlands.
Example_RU: Centric IT Solutions — голл. WMS.
Category: centric_wms

NL: Vanderlande AGV
Transcription: ˈvɑn.dər.lɑn.də aː ɣeː vɛː
Example_NL: Vanderlande FLEET AGV warehouse.
Example_RU: Vanderlande FLEET AGV — склад.
Category: vanderlande_agv

NL: Swisslog AutoStore
Transcription: ˈsʋɪs.lɔɣ ˈɔː.toː stɔːr
Example_NL: Swisslog AutoStore cube grid storage.
Example_RU: Swisslog AutoStore — куб-сетка хранение.
Category: autostore

NL: Geek+ AMR
Transcription: ɡiːk plʌs aː ɛm ɛr
Example_NL: Geek+ P800 RFID-AMR-rack warehouse.
Example_RU: Geek+ P800 RFID-AMR — стеллаж склада.
Category: geekplus

NL: ExoTec Skypod
Transcription: ˈɛk.soː.tɛk ˈskaɪ.pɔt
RU: Exotec Skypod
Example_NL: Exotec Skypod 3D AMR-storage Frankrijk.
Example_RU: Exotec Skypod — 3D AMR-склад Франция.
Category: exotec

NL: KNAPP OSR Shuttle
Transcription: knɑp oː ɛs ɛr ˈʃʌ.təl
Example_NL: KNAPP OSR Shuttle automatische tray-pick.
Example_RU: KNAPP OSR Shuttle — авт. tray-pick.
Category: knapp_osr

NL: Dematic Multishuttle
Transcription: dɛˈmaː.tɪk ˈmʌl.ti.ʃʌ.təl
Example_NL: Dematic Multishuttle goods-to-person.
Example_RU: Dematic Multishuttle — goods-to-person.
Category: dematic_ms

NL: Knapp KiSoft
Transcription: knɑp ˈkiː.sɔft
Example_NL: Knapp KiSoft warehouse-management WCS.
Example_RU: Knapp KiSoft — WMS/WCS склад.
Category: kisoft

NL: MES POMS Rockwell
Transcription: ɛm iː ɛs pɔms ˈrɔk.ʋɛl
Example_NL: Rockwell POMS PMC farma-MES.
Example_RU: Rockwell POMS PMC — фарма-MES.
Category: poms

NL: Rockwell FactoryTalk PharmaSuite
Transcription: ˈrɔk.ʋɛl ˈfɛk.tə.riː.tɔk
RU: Rockwell PharmaSuite
Example_NL: Rockwell PharmaSuite farma-MES recept.
Example_RU: Rockwell PharmaSuite — фарма-MES рецепт.
Category: pharmasuite

NL: Dassault DELMIA Apriso
Transcription: dɑˈsoː dɛlˈmjaː aˈpriː.zoː
Example_NL: Dassault DELMIA Apriso global MES.
Example_RU: Dassault DELMIA Apriso — глоб. MES.
Category: apriso

NL: Honeywell Experion PKS
Transcription: ˈɦʌ.niː.ʋɛl ɛkˈspɪ.ri.ɔn
Example_NL: Honeywell Experion PKS DCS olie/gas.
Example_RU: Honeywell Experion PKS — DCS нефть/газ.
Category: experion

NL: Inductive Ignition
Transcription: ɪnˈdʌk.tɪv ɪɣˈnɪ.ʃən
Example_NL: Inductive Ignition SCADA web-based.
Example_RU: Inductive Ignition — веб-SCADA.
Category: ignition

NL: MindSphere Siemens
Transcription: ˈmaɪnd.sfɪːr
Example_NL: Siemens MindSphere IIoT-cloud.
Example_RU: Siemens MindSphere — IIoT-облако.
Category: mindsphere

NL: GE Predix
Transcription: dʒɛː iː ˈpriː.dɪks
Example_NL: GE Predix industrial cloud-platform.
Example_RU: GE Predix — пром. облако.
Category: predix

NL: Bosch Nexeed
Transcription: bɔʃ ˈnɛk.siːd
Example_NL: Bosch Nexeed Manufacturing Suite IIoT.
Example_RU: Bosch Nexeed — IIoT Manufacturing.
Category: nexeed

NL: Schneider AVEVA Insight
Transcription: ˈʃnaɪ.dər aˈveː.vaː ˈɪn.saɪt
Example_NL: AVEVA Insight Schneider IoT-monitoring.
Example_RU: AVEVA Insight Schneider — IoT-моник.
Category: aveva_insight

NL: LiteIT Edge IIoT
Transcription: laɪt aɪ tɛː ɛdʒ
RU: LiteIT Edge
Example_NL: LiteIT Edge gateway industrial protocols.
Example_RU: LiteIT Edge — пром. протокол шлюз.
Category: liteit_edge

NL: Crosser-platform
Transcription: ˈkrɔ.sər ˈplɛt.fɔrm
RU: Crosser-платформа
Example_NL: Crosser low-code edge analytics IIoT.
Example_RU: Crosser — low-code edge IIoT-анал.
Category: crosser

NL: Particle Edge
Transcription: ˈpɑr.tɪ.kəl ɛdʒ
Example_NL: Particle Boron 404 cellular IoT-gateway.
Example_RU: Particle Boron 404 — cell. IoT-шлюз.
Category: particle_boron

NL: Balena Cloud
Transcription: bɑˈleː.naː klaʊd
Example_NL: Balena Cloud fleet-management edge.
Example_RU: Balena Cloud — fleet-mgmt edge.
Category: balena

NL: OPC UA AAS
Transcription: oː pɛː seː uː aː aː aː ɛs
Example_NL: OPC UA Asset Administration Shell.
Example_RU: OPC UA AAS — Asset Administration Shell.
Category: aas

NL: AAS-V3 Industrie 4.0
Transcription: aː aː ɛs
RU: AAS V3
Example_NL: Plattform Industrie 4.0 AAS V3.
Category: aas_v3

NL: Digital Twin Definition Language
Transcription: ˈdɪ.dʒɪ.təl tʋɪn
RU: DTDL
Example_NL: Azure DTDL Digital Twin Definition Language.
Example_RU: Azure DTDL — Digital Twin язык.
Category: dtdl

NL: Eclipse Ditto
Transcription: iˈklɪps ˈdɪ.toː
Example_NL: Eclipse Ditto digital twins framework.
Example_RU: Eclipse Ditto — digital twins фреймв.
Category: ditto

NL: Eclipse Hawkbit
Transcription: iˈklɪps ˈɦɔːk.bɪt
Example_NL: Eclipse Hawkbit firmware OTA-update.
Example_RU: Eclipse Hawkbit — firmware OTA-обновл.
Category: hawkbit

NL: Eclipse Kura
Transcription: iˈklɪps ˈkuː.raː
Example_NL: Eclipse Kura industrial IoT-gateway.
Example_RU: Eclipse Kura — пром. IoT-шлюз.
Category: kura

NL: Eclipse Kapua
Transcription: iˈklɪps kaˈpuː.aː
Example_NL: Eclipse Kapua IoT-integratie cloud.
Example_RU: Eclipse Kapua — IoT-интегр. облако.
Category: kapua

NL: ThingsBoard Edge
Transcription: θɪŋz.bɔrt ɛdʒ
Example_NL: ThingsBoard open-source IoT-platform.
Example_RU: ThingsBoard — open-source IoT-платф.
Category: thingsboard

NL: Werum PAS-X pharma MES
Transcription: ˈvɛː.rʏm pɑsˈɛks
RU: Werum PAS-X фарм-MES
Example_NL: Werum PAS-X pharma MES Körber.
Example_RU: Werum PAS-X — фарм-MES Körber.
Category: werum_pasx

NL: Körber Pharma Software MES
Transcription: ˈkœr.bər
RU: Körber Pharma SW
Example_NL: Körber Pharma Software portfolio MES.
Example_RU: Körber Pharma — порт. MES.
Category: korber_pharma

NL: MasterControl Quality QMS
Transcription: ˈmɑs.tər.kɔnˌtrol
RU: MasterControl QMS
Example_NL: MasterControl Quality eQMS pharma.
Example_RU: MasterControl — eQMS фарм.
Category: mastercontrol

NL: Veeva Vault QMS pharma
Transcription: ˈviː.vaː vɔlt
RU: Veeva Vault QMS
Example_NL: Veeva Vault QMS clinical regulatory.
Example_RU: Veeva Vault — рег. клин. QMS.
Category: veeva_vault

NL: Sparta TrackWise QMS
Transcription: ˈspɑr.taː trɛkˈʋaɪz
RU: Sparta TrackWise
Example_NL: Sparta TrackWise QMS deviation CAPA.
Example_RU: Sparta TrackWise — отклон. CAPA.
Category: trackwise

NL: EtQ Reliance QMS
Transcription: iːtiˈkʋuː
Example_NL: EtQ Reliance QMS quality enterprise.
Example_RU: EtQ Reliance — корп. QMS.
Category: etq

NL: ETQ Hexagon nu deel
Transcription: iːtiˈkʋuː ˈɦɛk.sə.ɣɔn
RU: ETQ Hexagon
Example_NL: EtQ Reliance nu deel Hexagon AB.
Example_RU: EtQ — теперь Hexagon AB.
Category: etq_hex

NL: Greenlight Guru medical QMS
Transcription: ˈɣriːn.laɪt ˈɣuː.ruː
RU: Greenlight Guru мед.
Example_NL: Greenlight Guru medical device QMS.
Example_RU: Greenlight Guru — мед-дев. QMS.
Category: greenlight_guru

NL: Qualio cloud-QMS startups
Transcription: ˈkʋaː.li.oː
RU: Qualio облач.-QMS
Example_NL: Qualio cloud-QMS biotech startups.
Example_RU: Qualio — облач. QMS биотех.
Category: qualio

NL: ZenQMS quality cloud
Transcription: zɛnˌkʋuː ɛmˈɛs
RU: ZenQMS cloud
Example_NL: ZenQMS quality management cloud pharma.
Example_RU: ZenQMS — обл. QMS фарм.
Category: zenqms

NL: MyEMS Eudralex EU GMP
Transcription: maɪ.iːmˈɛs
RU: EU GMP Eudralex
Example_NL: Eudralex Volume 4 EU GMP-richtlijn.
Example_RU: Eudralex V4 — EU GMP.
Category: eudralex

NL: FDA 21 CFR Part 11 e-records
Transcription: ɛfdiːˈɛ ˈeːnəntˈtʋɪntəɣ
RU: FDA 21 CFR Part 11
Example_NL: 21 CFR Part 11 elektronische dossiers.
Example_RU: 21 CFR Part 11 — электр. док.
Category: cfr_part11

NL: EU Annex 11 computerized systems
Transcription: ʊu ˈɛnəks ˈɛlf
RU: EU Annex 11
Example_NL: EU GMP Annex 11 computerized systems.
Example_RU: EU Annex 11 — комп. сист. GMP.
Category: annex11

NL: data integrity ALCOA+
Transcription: ˈdeː.taː ɪnˈtɛ.ɣrɪ.ti
RU: ALCOA+ дан.-цел.
Example_NL: ALCOA+ data integrity attributable legible.
Example_RU: ALCOA+ — целост. данных GxP.
Category: alcoa

NL: audit trail GxP-systeem
Transcription: ˈɔː.dɪt treɪl
RU: audit trail GxP
Example_NL: Audit trail GxP-systeem onveranderlijk.
Example_RU: Audit trail GxP — неизмен. журн.
Category: audit_trail

NL: BAS BMS pharma cleanroom
Transcription: beːaːˈɛs
RU: BAS BMS чист. пом.
Example_NL: BAS BMS cleanroom monitoring pharma.
Example_RU: BAS BMS — мон. чист.-помещ.
Category: bas_bms_pharma

NL: EMS environmental monitoring pharma
Transcription: iːmˈɛs
RU: EMS мон. среды
Example_NL: EMS environmental monitoring pharma cleanroom.
Example_RU: EMS — мон. среды фарм.
Category: ems_pharma

NL: ISPE GAMP-5 categorie 4
Transcription: ɪsˈpiː ɣɑmpˈvɛif
RU: ISPE GAMP-5 cat.4
Example_NL: GAMP-5 categorie 4 configurable software.
Example_RU: GAMP-5 кат.4 — конф. ПО.
Category: gamp_5

NL: OQ IQ PQ validatie protocol
Transcription: oːˈkʋuː aɪˈkʋuː piːˈkʋuː
RU: OQ/IQ/PQ валидац.
Example_NL: OQ IQ PQ kwalificatie validatie pharma.
Example_RU: OQ/IQ/PQ — квалиф. валид.
Category: oq_iq_pq

NL: CSA computer software assurance
Transcription: seːɛsˈɑː
RU: CSA сертиф. ПО
Example_NL: FDA CSA computer software assurance.
Example_RU: FDA CSA — сертиф. ПО.
Category: csa_fda

NL: EUV pellicle ASML Carl Zeiss
Transcription: iːuːˈveː ˈpɛ.li.kəl
RU: EUV pellicle
Example_NL: EUV-pellicle bescherming reticle ASML.
Example_RU: EUV-пелликла — защ. reticle ASML.
Category: euv_pellicle

NL: EUV multilayer Mo/Si reticle
Transcription: iːuːˈveː ˌmʌl.tiˈlɛjər
RU: EUV многослойн.
Example_NL: EUV Mo/Si multilayer reticle reflectie.
Example_RU: EUV Mo/Si — много.-слой ретик.
Category: euv_multilayer

NL: MoSi/MoO mask absorber EUV
Transcription: moːˌɛsˌiː
RU: MoSi маска EUV
Example_NL: MoSi absorber pattern EUV-mask reticle.
Example_RU: MoSi — поглот. EUV-маски.
Category: mosi_mask

NL: photoresist chemically amplified CAR
Transcription: ˈfoː.toː.rə.zɪst
RU: CAR хим.-усил. рез.
Example_NL: Chemically amplified resist CAR DUV.
Example_RU: CAR — хим.-усил. фоторез. DUV.
Category: car_resist

NL: EUV metal oxide resist Inpria
Transcription: iːuːˈveː ˈɪn.prɪ.aː
RU: EUV metal-oxide рез.
Example_NL: Inpria metal-oxide EUV-resist tin Sn-oxide.
Example_RU: Inpria — Sn-окс. EUV-рез.
Category: inpria

NL: immersion lithography 193nm water
Transcription: ɪˈmɜr.ʒən lɪˈθɔ.ɣrɑ.fi
RU: иммерс. литогр. 193нм
Example_NL: Immersion lithography 193nm ArF water.
Example_RU: Иммерс. литогр. 193нм ArF.
Category: immersion_litho

NL: multi-patterning SADP SAQP
Transcription: ˌmʌl.tiˈpɛ.tə.nɪŋ
RU: multi-patt. SADP/SAQP
Example_NL: Multi-patterning SADP SAQP techniek.
Example_RU: Multi-patt. SADP/SAQP — техн.
Category: multi_patt

NL: DSA directed self-assembly polymer
Transcription: diːɛsˈɑː
RU: DSA направл. самосб.
Example_NL: DSA directed self-assembly block copolymer.
Example_RU: DSA — направ. самосб. поли.
Category: dsa

NL: FinFET 3D-transistor TSMC
Transcription: fɪnˈfɛt
RU: FinFET 3D-транз.
Example_NL: FinFET 3D-transistor TSMC 7nm.
Example_RU: FinFET — 3D-транз. TSMC 7нм.
Category: finfet

NL: GAA-FET gate-all-around Samsung
Transcription: ɣiːeːɛˈfɛt
RU: GAA-FET 3нм Samsung
Example_NL: GAA-FET gate-all-around Samsung 3nm.
Example_RU: GAA-FET — 3нм Samsung.
Category: gaafet

NL: RibbonFET Intel 20A 18A
Transcription: ˈrɪ.bɔn fɛt
RU: RibbonFET Intel
Example_NL: Intel RibbonFET GAA-architectuur 20A.
Example_RU: Intel RibbonFET — GAA 20А.
Category: ribbonfet

NL: PowerVia backside power Intel
Transcription: ˈpaʊ.ərˌviːə
RU: PowerVia Intel
Example_NL: Intel PowerVia backside power delivery.
Example_RU: Intel PowerVia — обр.-сторон. пит.
Category: powervia

NL: CFET complementary FET Imec
Transcription: ˈsiː.fɛt
RU: CFET ком. транз. Imec
Example_NL: CFET complementary FET vertical stack Imec.
Example_RU: CFET — верт.-стек комп. транз.
Category: cfet

NL: HBM4 high-bandwidth memory SK Hynix
Transcription: ɛjtʃbiːˈɛmˌfɔr
RU: HBM4 SK Hynix
Example_NL: HBM4 high-bandwidth memory 12-Hi stack.
Example_RU: HBM4 — 12-Hi mem.-стек.
Category: hbm4

NL: CoWoS TSMC chip-on-wafer-on-substrate
Transcription: siːoːˈʋoːs
RU: CoWoS TSMC паков.
Example_NL: CoWoS TSMC 2.5D-packaging HBM-GPU.
Example_RU: CoWoS TSMC — 2.5D пак. HBM-GPU.
Category: cowos

NL: InFO-PoP TSMC integrated fan-out
Transcription: ɪnˈfoː pəp
RU: InFO-PoP TSMC
Example_NL: InFO TSMC integrated fan-out package.
Example_RU: InFO TSMC — fan-out корпус.
Category: info_pop

NL: EMIB Intel embedded bridge
Transcription: ˈiː.mɪb
RU: EMIB Intel мост
Example_NL: EMIB Intel embedded multi-die bridge.
Example_RU: EMIB Intel — встр. multi-die мост.
Category: emib

NL: Foveros Intel 3D-stacking
Transcription: foːˈveːros
RU: Foveros Intel 3D
Example_NL: Foveros Intel 3D-stacking face-to-face.
Example_RU: Foveros Intel — 3D-стек face-to-face.
Category: foveros

NL: Hybrid bonding direct cu-cu
Transcription: ˈɦaɪ.brɪt ˈbɔn.dɪŋ
RU: гибр. Cu-Cu бонд.
Example_NL: Hybrid bonding direct Cu-Cu BeSi Yes.
Example_RU: Гибр. бонд. Cu-Cu — BeSi/Yes.
Category: hybrid_bonding

NL: BE Semiconductor BeSi Duiven
Transcription: ˈbɛ.zɪ
RU: BeSi Duiven NL
Example_NL: BeSi BE Semiconductor Duiven hybrid-bonding.
Example_RU: BeSi NL — гибр. бонд. оборуд.
Category: besi

NL: ASMPT bonding tooling Hong Kong
Transcription: aːsˌɛmpiːˈteː
RU: ASMPT бонд. Гонк.
Example_NL: ASMPT bonding tooling HK semicon.
Example_RU: ASMPT — бонд. инстр. HK.
Category: asmpt

NL: Kulicke Soffa wire-bonder
Transcription: ˈkuːlɪkə ˈsɔfaː
RU: Kulicke Soffa
Example_NL: Kulicke & Soffa wire-bonder packaging.
Example_RU: Kulicke & Soffa — пров.-бондер.
Category: kulicke_soffa

NL: Disco grinding wafer-saws
Transcription: ˈdɪs.koː
RU: Disco грайн. саж.
Example_NL: Disco wafer grinding stealth-saw.
Example_RU: Disco — wafer-грайн./stealth-саж.
Category: disco_grinder

NL: Lam Research etch ALD
Transcription: lɛm rɪˈsɜrtʃ
RU: Lam Research
Example_NL: Lam Research etch ALD plasma equipment.
Example_RU: Lam Research — травл. ALD.
Category: lam_research

NL: Applied Materials Endura PVD
Transcription: əˈplaɪd məˈtɪri.əls
RU: Applied Materials
Example_NL: Applied Materials Endura PVD-platform.
Example_RU: Applied Materials — Endura PVD.
Category: amat_endura

NL: KLA Tencor metrology yield
Transcription: keːɛlˈɑː
RU: KLA Tencor
Example_NL: KLA Tencor metrology defect inspection.
Example_RU: KLA Tencor — метрол. дефект.
Category: kla_tencor

NL: Onto Innovation 3D-metrology
Transcription: ˈɔn.toː
RU: Onto Innovation
Example_NL: Onto Innovation 3D-metrology overlay.
Example_RU: Onto Innovation — 3D-overlay.
Category: onto

NL: ASM International ALD pioneer
Transcription: aːsˈɛm ˌɪn.tər.nɛʃ.əˈnɛl
RU: ASM International
Example_NL: ASM International ALD-pionier NL.
Example_RU: ASM International — ALD-пион. NL.
Category: asm_intl

NL: Veeco MOCVD III-V LED
Transcription: ˈviː.koː
RU: Veeco MOCVD
Example_NL: Veeco MOCVD III-V LED-substraat reactor.
Example_RU: Veeco MOCVD — III-V LED-реакт.
Category: veeco

NL: Aixtron MOCVD reactor Duitsland
Transcription: ˈaɪks.trɔn
RU: Aixtron MOCVD
Example_NL: Aixtron MOCVD MaxBright reactor GaN.
Example_RU: Aixtron MOCVD — MaxBright GaN.
Category: aixtron

NL: Hitachi High-Tech wafer-inspect
Transcription: ɦiˈtaː.tʃiː
RU: Hitachi High-Tech
Example_NL: Hitachi High-Tech wafer-inspectie SEM.
Example_RU: Hitachi High-Tech — SEM wafer.
Category: hitachi_ht

NL: Carl Zeiss SMT EUV optics
Transcription: ˈkɑrl tsaɪs ɛsɛmˈteː
RU: Carl Zeiss SMT
Example_NL: Carl Zeiss SMT EUV-optiek ASML.
Example_RU: Carl Zeiss SMT — EUV-опт. ASML.
Category: zeiss_smt

NL: TRUMPF EUV-laser CO2
Transcription: ˈtrʌmpf
RU: TRUMPF EUV-лазер
Example_NL: TRUMPF CO2-laser EUV-bron 30kW.
Example_RU: TRUMPF CO2 — EUV-источн. 30кВт.
Category: trumpf_euv

NL: Cymer ASML EUV-source
Transcription: ˈsaɪ.mər
RU: Cymer ASML EUV
Example_NL: Cymer ASML EUV-bron tin-droplet.
Example_RU: Cymer/ASML — EUV Sn-кап. источ.
Category: cymer

NL: Lasertec EUV-mask inspection
Transcription: ˈleɪzərtɛk
RU: Lasertec EUV-маски
Example_NL: Lasertec EUV mask inspection Actinic.
Example_RU: Lasertec — EUV маска actinic.
Category: lasertec

NL: EUV actinic patterned-mask inspect
Transcription: ɛkˈtɪ.nɪk
RU: EUV actinic-инспек.
Example_NL: Actinic patterned-mask inspection EUV.
Example_RU: Actinic — EUV pattern-маска.
Category: actinic

NL: Synopsys EDA chip design
Transcription: ˈsɪ.nɔp.sɪs
RU: Synopsys EDA
Example_NL: Synopsys EDA chip design verification.
Example_RU: Synopsys EDA — дизайн чип.
Category: synopsys

NL: Cadence Design Systems EDA
Transcription: ˈkeɪ.dəns
RU: Cadence EDA
Example_NL: Cadence Design Systems EDA verification.
Example_RU: Cadence EDA — верифик. чип.
Category: cadence

NL: Siemens EDA Mentor Calibre
Transcription: ˈsiː.məns iːdiːˈɑː
RU: Siemens EDA Calibre
Example_NL: Siemens EDA Mentor Calibre DRC LVS.
Example_RU: Siemens EDA Calibre — DRC/LVS.
Category: siemens_eda

NL: Ansys multiphysics simulation
Transcription: ˈɛn.sɪs
RU: Ansys симул.
Example_NL: Ansys multiphysics FEA simulation.
Example_RU: Ansys — multi-phys FEA.
Category: ansys

NL: Imec Leuven research nano
Transcription: ˈiː.mɛk
RU: Imec Leuven
Example_NL: Imec Leuven nano-elektronica research.
Example_RU: Imec Leuven — нано-эл. иссл.
Category: imec_leuven

NL: CEA-Leti Grenoble research
Transcription: seːeːˈɑː ˈlɛ.ti
RU: CEA-Leti Grenoble
Example_NL: CEA-Leti Grenoble semi research.
Example_RU: CEA-Leti Гренобль — полупр. иссл.
Category: cea_leti

NL: Fraunhofer IZM Berlin packaging
Transcription: ˈfraʊn.ɦoː.fər
RU: Fraunhofer IZM
Example_NL: Fraunhofer IZM Berlin advanced packaging.
Example_RU: Fraunhofer IZM — упаков. чип.
Category: fraunhofer_izm

NL: STMicroelectronics Crolles fab
Transcription: ɛstˈmaɪ.kroː
RU: STMicroelectronics
Example_NL: STMicroelectronics Crolles 28nm fab.
Example_RU: STMicroelectronics — Crolles 28нм.
Category: st_micro

NL: Infineon Villach SiC GaN
Transcription: ˈɪn.fə.ni.ən
RU: Infineon Villach
Example_NL: Infineon Villach SiC GaN power-fab.
Example_RU: Infineon Villach — SiC/GaN.
Category: infineon

NL: Wolfspeed SiC US-fab
Transcription: ˈʋʊlf.spiːt
RU: Wolfspeed SiC
Example_NL: Wolfspeed Mohawk Valley SiC-fab 200mm.
Example_RU: Wolfspeed — Mohawk SiC 200мм.
Category: wolfspeed

NL: onsemi SiC East Fishkill
Transcription: ɔnsɛˈmiː
RU: onsemi SiC
Example_NL: onsemi East Fishkill SiC-power devices.
Example_RU: onsemi East Fishkill — SiC-пит.
Category: onsemi

NL: Rohm SiC Mizuho Japan
Transcription: rom
RU: Rohm SiC Япон.
Example_NL: Rohm SiC power MOSFET Japan.
Example_RU: Rohm SiC — Япон. MOSFET-пит.
Category: rohm_sic

NL: Microchip dsPIC SiC power
Transcription: ˈmaɪ.kroː.tʃɪp
RU: Microchip SiC
Example_NL: Microchip MSC SiC power-MOSFET.
Example_RU: Microchip MSC — SiC-пит. MOSFET.
Category: microchip_sic

NL: ON Semiconductor T-NPC topology
Transcription: ɔn ˌsɛ.miː.kɔn.dʌkˈtɔr
RU: ON Semi T-NPC
Example_NL: ON Semi T-NPC SiC inverter topologie.
Example_RU: ON Semi — T-NPC SiC-инверт.
Category: on_semi_tnpc

NL: Verilog HDL hardware language
Transcription: ˌvɛ.rɪˈlɔɣ
RU: Verilog HDL
Example_NL: Verilog HDL hardware description language.
Example_RU: Verilog HDL — описан. железа.
Category: verilog

NL: SystemVerilog UVM verification
Transcription: ˈsɪs.tɛm vɛriˈlɔɣ
RU: SystemVerilog UVM
Example_NL: SystemVerilog UVM verification methodology.
Example_RU: SystemVerilog UVM — мет. вериф.
Category: system_verilog

NL: VHDL hardware description Ada
Transcription: veːhaːdiːˈɛl
RU: VHDL описан. желез.
Example_NL: VHDL hardware description Ada-syntax.
Example_RU: VHDL — Ada-синт. описание.
Category: vhdl

NL: Chisel Scala HDL Berkeley
Transcription: ˈtʃɪ.zəl
RU: Chisel Scala HDL
Example_NL: Chisel Scala-based HDL Berkeley.
Example_RU: Chisel — Scala HDL Berkeley.
Category: chisel

NL: SpinalHDL Scala open-source
Transcription: ˈspaɪ.nəl ɦɑːdiːˈɛl
RU: SpinalHDL Scala
Example_NL: SpinalHDL Scala HDL open-source.
Example_RU: SpinalHDL — Scala HDL откр.
Category: spinal_hdl

NL: MyHDL Python HDL generation
Transcription: maɪ.eːtʃdiːˈɛl
RU: MyHDL Python HDL
Example_NL: MyHDL Python HDL generation simulation.
Example_RU: MyHDL — Python HDL ген/сим.
Category: my_hdl

NL: Migen Python HDL FPGA
Transcription: ˈmiː.dʒən
RU: Migen Python HDL
Example_NL: Migen Python HDL fragmented FPGA design.
Example_RU: Migen — Python HDL FPGA.
Category: migen

NL: Yosys open-source synthesis tool
Transcription: ˈjoː.sɪs
RU: Yosys откр.-синтез
Example_NL: Yosys open-source RTL synthesis Verilog.
Example_RU: Yosys — откр. RTL-синт.
Category: yosys

NL: Nextpnr open-source FPGA P&R
Transcription: ˈnɛkst.piːʔɛnˈɑr
RU: Nextpnr FPGA P&R
Example_NL: Nextpnr open-source FPGA place-and-route.
Example_RU: Nextpnr — откр. FPGA P&R.
Category: nextpnr

NL: Project IceStorm Lattice iCE40
Transcription: ˈaɪs.stɔrm
RU: Project IceStorm
Example_NL: Project IceStorm Lattice iCE40 reverse.
Example_RU: Project IceStorm — Lattice iCE40.
Category: icestorm

NL: OpenROAD ASIC P&R open-source
Transcription: ˈoː.pənˈroːt
RU: OpenROAD ASIC
Example_NL: OpenROAD ASIC place-and-route open.
Example_RU: OpenROAD — откр. ASIC P&R.
Category: openroad

NL: OpenLane SkyWater PDK 130nm
Transcription: ˈoː.pən.leɪn
RU: OpenLane SkyWater
Example_NL: OpenLane SkyWater 130nm open ASIC flow.
Example_RU: OpenLane — SkyWater 130нм откр.
Category: openlane

NL: Magic VLSI layout tool open
Transcription: ˈmɛ.dʒɪk
RU: Magic VLSI лейаут
Example_NL: Magic VLSI layout open-source X11.
Example_RU: Magic VLSI — откр. лейаут.
Category: magic_vlsi

NL: KLayout layout viewer GDSII
Transcription: keːˈleɪ.aʊt
RU: KLayout GDSII
Example_NL: KLayout layout viewer GDSII OASIS Qt.
Example_RU: KLayout — GDSII вьюер Qt.
Category: klayout

NL: Ngspice circuit simulation
Transcription: ɛnˈspaɪs
RU: Ngspice симул.
Example_NL: Ngspice SPICE circuit simulation open.
Example_RU: Ngspice — откр. SPICE-симул.
Category: ngspice

NL: Xyce parallel SPICE Sandia
Transcription: ˈksaɪ.seː
RU: Xyce Sandia
Example_NL: Xyce parallel SPICE Sandia HPC.
Example_RU: Xyce — Sandia парал. SPICE.
Category: xyce

NL: Cocotb Python testbench Verilog
Transcription: ˈkoː.koː.tiːbiː
RU: Cocotb Python
Example_NL: Cocotb Python testbench HDL FPGA simulation.
Example_RU: Cocotb — Python testbench HDL.
Category: cocotb

NL: UVM Universal Verification Methodology
Transcription: uːveːˈɛm
RU: UVM веркфс. мет.
Example_NL: UVM Universal Verification Methodology IEEE.
Example_RU: UVM — IEEE мет. верифик.
Category: uvm

NL: Verilator open-source Verilog sim
Transcription: ˌvɛ.rɪˈleː.tər
RU: Verilator откр.-сим.
Example_NL: Verilator open-source fast Verilog sim.
Example_RU: Verilator — быстр. откр. Verilog.
Category: verilator

NL: GHDL VHDL simulator GCC
Transcription: ɣeːeːtʃdiːˈɛl
RU: GHDL VHDL
Example_NL: GHDL open-source VHDL simulator GCC.
Example_RU: GHDL — откр. VHDL сим.
Category: ghdl

NL: DPI-C Direct Programming Interface
Transcription: diːpiːʔaɪ seː
RU: DPI-C интерфейс
Example_NL: DPI-C Direct Programming Interface SV-C.
Example_RU: DPI-C — SV-C интерфейс.
Category: dpi_c

NL: UPF Unified Power Format low-power
Transcription: uːpiːˈɛf
RU: UPF мал.-мощ. формат
Example_NL: UPF Unified Power Format low-power IEEE.
Example_RU: UPF — IEEE мал.-мощ. формат.
Category: upf

NL: CDC clock domain crossing
Transcription: seːdiːˈseː
RU: CDC переход тактов
Example_NL: CDC clock domain crossing meta-stability.
Example_RU: CDC — переход тактов мета-стаб.
Category: cdc

NL: RDC reset domain crossing
Transcription: ɑːrdiːˈseː
RU: RDC reset-домены
Example_NL: RDC reset domain crossing async resets.
Example_RU: RDC — async reset-перех.
Category: rdc

NL: CTS clock tree synthesis
Transcription: seːteːˈɛs
RU: CTS синт. такт.-дер.
Example_NL: CTS clock tree synthesis low-skew.
Example_RU: CTS — синт. такт.-дер. low-skew.
Category: cts

NL: STA static timing analysis
Transcription: ɛstiːˈeː
RU: STA стат. тайминг
Example_NL: STA static timing analysis setup hold.
Example_RU: STA — стат. тайминг setup/hold.
Category: sta

NL: OCV on-chip variation derating
Transcription: oːseːˈveː
RU: OCV вариация чипа
Example_NL: OCV on-chip variation derating timing.
Example_RU: OCV — on-chip вариация.
Category: ocv

NL: AOCV advanced OCV graph-based
Transcription: eːoːseːˈveː
RU: AOCV прод. OCV
Example_NL: AOCV advanced OCV graph-based timing.
Example_RU: AOCV — продв. OCV граф.
Category: aocv

NL: SOCV statistical OCV Synopsys
Transcription: ɛsoːseːˈveː
RU: SOCV стат. OCV Syn.
Example_NL: SOCV statistical OCV Synopsys PrimeTime.
Example_RU: SOCV — стат. OCV Synopsys.
Category: socv

NL: FF SS TT NN process corners
Transcription: ɛfʔɛf ɛsʔɛs
RU: FF SS TT углы проц.
Example_NL: FF SS TT process corners worst-best.
Example_RU: FF SS TT — углы проц. (worst/best).
Category: process_corners

NL: DRC design rule check Calibre
Transcription: diːʔɑrˈseː
RU: DRC прав. дизайн.
Example_NL: DRC design rule check Calibre nmDRC.
Example_RU: DRC — прав. чек Calibre.
Category: drc

NL: LVS layout vs schematic Calibre
Transcription: ɛlʋiːˈɛs
RU: LVS лейаут vs схема
Example_NL: LVS layout vs schematic Calibre check.
Example_RU: LVS — лейаут vs схема Calibre.
Category: lvs

NL: PEX parasitic extraction Calibre
Transcription: pɛks
RU: PEX пар. экстр.
Example_NL: PEX parasitic extraction Calibre RCC.
Example_RU: PEX — паразит. экстр. Calibre.
Category: pex

NL: DFM Design for Manufacturing
Transcription: diːʔɛfˈɛm
RU: DFM дизайн под пр.
Example_NL: DFM Design for Manufacturing yield-aware.
Example_RU: DFM — производств. дизайн.
Category: dfm

NL: OPC optical proximity correction
Transcription: oːpiːˈseː
RU: OPC опт.-кор. близ.
Example_NL: OPC optical proximity correction reticle.
Example_RU: OPC — опт. кор. близости.
Category: opc

NL: ILT inverse lithography technique
Transcription: aɪʔɛlˈteː
RU: ILT обр. литогр.
Example_NL: ILT inverse lithography technique mask.
Example_RU: ILT — обр. литограф. маска.
Category: ilt

NL: DTCO design-technology co-optimize
Transcription: diːtiːseːˈoː
RU: DTCO дизайн-техн.
Example_NL: DTCO design-technology co-optimization scaling.
Example_RU: DTCO — диз-техн со-опт.
Category: dtco

NL: STCO system-technology co-opt
Transcription: ɛstiːseːˈoː
RU: STCO сист.-техн.
Example_NL: STCO system-technology co-optimization chiplet.
Example_RU: STCO — сист.-техн. со-опт.
Category: stco

NL: UCIe Universal Chiplet Interconnect
Transcription: juːseːˈi
RU: UCIe чиплет-протокол
Example_NL: UCIe Universal Chiplet Interconnect Express.
Example_RU: UCIe — чиплет-интерконнект.
Category: ucie

NL: BoW Bunch of Wires OCP-chiplet
Transcription: baʊ
RU: BoW OCP-чиплет
Example_NL: BoW Bunch of Wires OCP chiplet interface.
Example_RU: BoW — OCP чиплет-интерфейс.
Category: bow

NL: AIB Advanced Interface Bus Intel
Transcription: eːʔaɪˈbeː
RU: AIB Intel чиплет
Example_NL: AIB Advanced Interface Bus Intel chiplet.
Example_RU: AIB — Intel чиплет-шина.
Category: aib

NL: HBM4E high-bandwidth memory next
Transcription: eɪtʃbiːˈɛmˌfɔrˈi
RU: HBM4E нов.-память
Example_NL: HBM4E next-generation HBM high-bandwidth.
Example_RU: HBM4E — нов. HBM.
Category: hbm4e

NL: DDR5 8800 MT/s memory
Transcription: diːdiːˌɑrˈvɛif
RU: DDR5 8800 МТ/с
Example_NL: DDR5 8800MT/s memory desktop server.
Example_RU: DDR5 8800МТ/с — настольн./серв.
Category: ddr5

NL: LPDDR5X 9600 MT/s mobile
Transcription: ɛlpiːdiːdiːˌɑrˌvɛifˌɛks
RU: LPDDR5X 9600 МТ/с
Example_NL: LPDDR5X 9600MT/s mobile flagship.
Example_RU: LPDDR5X 9600МТ/с — мобил.
Category: lpddr5x

NL: GDDR7 32Gbps graphics memory
Transcription: dʒiːdiːdiːˌɑrˈzɛvən
RU: GDDR7 32Гбит/с
Example_NL: GDDR7 32Gbps graphics memory RTX.
Example_RU: GDDR7 32Гбит/с — графич. пам.
Category: gddr7

NL: MRAM magnetic RAM Everspin
Transcription: ˌɛm.rɑm
RU: MRAM магн. ОЗУ
Example_NL: MRAM magnetic RAM Everspin Avalanche.
Example_RU: MRAM — магн. ОЗУ Everspin.
Category: mram

NL: FeRAM ferroelectric RAM Fujitsu
Transcription: ˌfɛ.rɑm
RU: FeRAM сегнетоэл. ОЗУ
Example_NL: FeRAM ferroelectric RAM Fujitsu Cypress.
Example_RU: FeRAM — сегнетоэл. Fujitsu.
Category: feram

NL: ReRAM resistive RAM Crossbar
Transcription: ˌriː.rɑm
RU: ReRAM рез. ОЗУ
Example_NL: ReRAM resistive RAM Crossbar Adesto.
Example_RU: ReRAM — резистив. Crossbar.
Category: reram

NL: PCM phase-change memory Numonyx
Transcription: piːseːˈɛm
RU: PCM фаз.-смен.
Example_NL: PCM phase-change memory Intel Optane.
Example_RU: PCM — фаз.-смен. Intel Optane.
Category: pcm

NL: CXL Compute Express Link 3.0
Transcription: siːʔɛksˈɛl
RU: CXL 3.0 интер-чип
Example_NL: CXL 3.0 Compute Express Link coherent.
Example_RU: CXL 3.0 — coherent интер-чип.
Category: cxl

NL: PCIe 6.0 64GT/s PAM4
Transcription: piːsiːˈi
RU: PCIe 6.0 PAM4
Example_NL: PCIe 6.0 64GT/s PAM4 FLIT-mode.
Example_RU: PCIe 6.0 — PAM4 FLIT.
Category: pcie_6

NL: PCIe 7.0 128GT/s spec
Transcription: piːsiːˈi ˈzɛvən
RU: PCIe 7.0 128 ГТ/с
Example_NL: PCIe 7.0 128GT/s spec finalize 2025.
Example_RU: PCIe 7.0 — 128ГТ/с спец.
Category: pcie_7

NL: NVMe 2.0 over PCIe 5.0
Transcription: ɛnviːˈɛm.eː
RU: NVMe 2.0
Example_NL: NVMe 2.0 spec over PCIe 5.0 SSD.
Example_RU: NVMe 2.0 — PCIe 5.0 SSD.
Category: nvme_2

NL: CXL.cache CXL.mem CXL.io
Transcription: siːʔɛksˈɛl ˈkɛʃ
RU: CXL.cache/mem/io
Example_NL: CXL.cache CXL.mem CXL.io tiers.
Example_RU: CXL.cache/mem/io — три уров.
Category: cxl_tiers

NL: Spectrum Compact Anritsu MS2090
Transcription: ɑnˈriː.tsuː ɛmɛsˌtʋeː.nul.nul.nul
RU: Anritsu MS2090A
Example_NL: Anritsu MS2090A handheld spectrum analyzer.
Example_RU: Anritsu MS2090A — ручн. спектр.
Category: anritsu_ms2090

NL: Rohde Schwarz FSWP phase noise
Transcription: ˈroː.də ʃʋɑrts
RU: R&S FSWP фазов. шум
Example_NL: Rohde&Schwarz FSWP phase noise analyzer.
Example_RU: R&S FSWP — фаз.-шум анализ.
Category: rs_fswp

NL: Keysight UXR oscilloscope 110GHz
Transcription: ˈkeɪsˌaɪt
RU: Keysight UXR 110ГГц
Example_NL: Keysight UXR-Series oscilloscope 110GHz.
Example_RU: Keysight UXR — 110ГГц осц.
Category: keysight_uxr

NL: Tektronix DPO77004SX 33GHz
Transcription: ˈtɛk.troː.nɪks
RU: Tektronix DPO77004SX
Example_NL: Tektronix DPO77004SX 33GHz scope.
Example_RU: Tektronix DPO77004SX — 33ГГц осц.
Category: tek_dpo

NL: VNA vector network analyzer
Transcription: veːʔɛnˈeː
RU: VNA векторн. анализ.
Example_NL: VNA vector network analyzer S-parameters.
Example_RU: VNA — S-параметры РЧ.
Category: vna

NL: R&S ZNA67 multipurpose VNA
Transcription: ɑrʔɛs zɛnɑːˌsɪksˌzɛvən
RU: R&S ZNA67 VNA
Example_NL: R&S ZNA67 multipurpose VNA 67GHz.
Example_RU: R&S ZNA67 — VNA 67ГГц.
Category: rs_zna67

NL: Keysight N5247B PNA-X 67GHz
Transcription: ˈkeɪsˌaɪt
RU: Keysight N5247B PNA-X
Example_NL: Keysight N5247B PNA-X 67GHz VNA.
Example_RU: Keysight N5247B PNA-X — 67ГГц.
Category: keysight_pna

NL: Copper Mountain VNA portable
Transcription: ˈkɔ.pər ˈmaʊn.tən
RU: Copper Mountain VNA
Example_NL: Copper Mountain VNA portable USB.
Example_RU: Copper Mountain — порт. VNA USB.
Category: copper_mountain

NL: RTSA real-time spectrum analyzer
Transcription: ɑrtiːʔɛsˈeː
RU: RTSA реал.-врем.
Example_NL: RTSA real-time spectrum analyzer FFT.
Example_RU: RTSA — реал.-врем. FFT-спектр.
Category: rtsa

NL: Tektronix SignalVu vector
Transcription: siːɣnəlˈfjuː
RU: Tektronix SignalVu
Example_NL: Tektronix SignalVu vector signal analysis.
Example_RU: Tek SignalVu — вект. сигн. анал.
Category: signalvu

NL: RF design Cadence Virtuoso
Transcription: vɪrtuˈoː.zoː
RU: Cadence Virtuoso RF
Example_NL: Cadence Virtuoso RF design tool layout.
Example_RU: Cadence Virtuoso RF — РЧ дизайн.
Category: virtuoso_rf

NL: Keysight ADS Advanced Design
Transcription: eːdiːˈɛs
RU: Keysight ADS
Example_NL: Keysight ADS Advanced Design System RF.
Example_RU: Keysight ADS — РЧ дизайн.
Category: keysight_ads

NL: AWR Microwave Office Cadence
Transcription: eːʋiːˈɑr
RU: Cadence AWR Microwave
Example_NL: Cadence AWR Microwave Office RF MMIC.
Example_RU: Cadence AWR — РЧ/MMIC.
Category: awr_microwave

NL: Sonnet planar EM simulator
Transcription: ˈsɔ.nət
RU: Sonnet 3D-EM
Example_NL: Sonnet planar EM-simulator method-of-moments.
Example_RU: Sonnet — план. EM-симул.
Category: sonnet_em

NL: HFSS Ansys 3D full-wave
Transcription: ɛjtʃʔɛfʔɛsˈɛs
RU: HFSS Ansys 3D-FW
Example_NL: HFSS Ansys 3D full-wave EM-solver FEM.
Example_RU: HFSS Ansys — 3D FW EM-FEM.
Category: hfss

NL: CST Studio Suite Dassault
Transcription: siːʔɛsˈteː
RU: CST Studio Dassault
Example_NL: CST Studio Suite EM-simulation Dassault.
Example_RU: CST Studio — EM-симул. Dassault.
Category: cst_studio

NL: FEKO Altair EM simulation MoM
Transcription: ˈfɛ.koː
RU: FEKO Altair EM
Example_NL: FEKO Altair EM-simulation MoM FEM.
Example_RU: FEKO Altair — EM MoM/FEM.
Category: feko

NL: PathWave Keysight EM/RF
Transcription: ˈpɛθ.weɪv
RU: PathWave Keysight
Example_NL: PathWave Keysight EM RF system.
Example_RU: PathWave Keysight — EM/РЧ сист.
Category: pathwave

NL: Empire EM-simulator IMST
Transcription: ɛmˈpaɪr
RU: Empire EM IMST
Example_NL: IMST Empire FDTD EM-simulator antenna.
Example_RU: Empire — IMST FDTD EM.
Category: empire_em

NL: CRAC computer room air conditioner
Transcription: kræk
RU: CRAC компьют.-кон.
Example_NL: CRAC computer room air conditioner DC chil.
Example_RU: CRAC — DC-конд. компьют.
Category: crac

NL: CRAH computer room air handler
Transcription: kræ
RU: CRAH компьют.-возд.
Example_NL: CRAH computer room air handler chilled water.
Example_RU: CRAH — DC возд.-распр.
Category: crah

NL: InRow Schneider APC koel-DC
Transcription: ˈɪn.roʊ
RU: InRow Schneider
Example_NL: InRow Schneider APC koel-DC tussen rack DX.
Example_RU: InRow Schneider — DC рек.-DX.
Category: inrow

NL: Vertiv Liebert XDU CDU vloeist.
Transcription: ˈvɜːr.tɪv
RU: Vertiv Liebert XDU
Example_NL: Vertiv Liebert XDU CDU vloeistof DC AI-rack.
Example_RU: Vertiv Liebert XDU — CDU AI.
Category: vertiv_xdu

NL: CoolIT Systems CDU AI-rack koel
Transcription: ˈkuːl.ɪt
RU: CoolIT CDU AI
Example_NL: CoolIT Systems CDU direct-to-chip AI-rack.
Example_RU: CoolIT — D2C AI-рек.
Category: coolit

NL: Asetek RackCDU D2C koeling
Transcription: ɑˈseː.tɛk
RU: Asetek D2C CDU
Example_NL: Asetek RackCDU D2C direct-to-chip liquid.
Example_RU: Asetek — D2C жидк.
Category: asetek

NL: Submer SmartPod immersion CDU
Transcription: sʌbˈmɜːr
RU: Submer SmartPod
Example_NL: Submer SmartPod immersion CDU Spain DC.
Example_RU: Submer SmartPod — иммер. Исп.
Category: submer

NL: GRC ICEraQ 10 series immersion
Transcription: dʒiːʔɑrˈseː
RU: GRC ICEraQ имм.
Example_NL: GRC ICEraQ Series 10 immersion coolant Texas.
Example_RU: GRC ICEraQ — иммер. Техас.
Category: grc_iceraq

NL: LiquidStack DataTank immersion
Transcription: ˈlɪ.kʋɪt.stæk
RU: LiquidStack DT
Example_NL: LiquidStack DataTank Bitfury immersion crypt.
Example_RU: LiquidStack — Bitfury крип.
Category: liquidstack

NL: Iceotope Ku:l 2 chassis immersion
Transcription: ˈaɪs.oːˌtoːp
RU: Iceotope Ku:l 2
Example_NL: Iceotope Ku:l 2 precision immersion chassis.
Example_RU: Iceotope Ku:l 2 — точн. имм.
Category: iceotope

NL: 3M Novec 7100 7300 dielektrisch
Transcription: θriːʔɛm
RU: 3M Novec ди-эл.
Example_NL: 3M Novec 7100 7300 dielektrische coolant tank.
Example_RU: 3M Novec 7100/7300 — ди-эл.
Category: novec

NL: 3M Fluorinert FC-72 FC-3283
Transcription: ˈflʊə.rɪˌnɜːrt
RU: 3M Fluorinert
Example_NL: 3M Fluorinert FC-72 FC-3283 elektronica koel.
Example_RU: Фторинерт — FC-72 эл.
Category: fluorinert

NL: Shell Immersion Cooling Fluid S5
Transcription: ʃɛl
RU: Shell ICF S5 имм.
Example_NL: Shell Immersion Cooling Fluid S5 GTL data.
Example_RU: Shell ICF S5 — GTL DC.
Category: shell_icf

NL: ExxonMobil PAO synthetisch immer.
Transcription: ˈɛk.sɔnˌmoː.bil
RU: Exxon PAO имм.
Example_NL: ExxonMobil PAO synthetisch immersion DC.
Example_RU: Exxon PAO — синт. имм.
Category: exxon_pao

NL: Engineered Fluids ElectroCool
Transcription: ɛn.dʒɪˈnɪərd
RU: EF ElectroCool
Example_NL: Engineered Fluids ElectroCool single-phase.
Example_RU: Engineered Fluids — однофаз.
Category: engineered_fluids

NL: Castrol ON Immersion BP fluid
Transcription: ˈkæs.trɔl
RU: Castrol ON BP
Example_NL: Castrol ON Immersion Cooling BP fluid DC.
Example_RU: Castrol ON — BP DC.
Category: castrol_on

NL: OCP Open Compute Project Facebook
Transcription: oːseːˈpeː
RU: OCP Facebook
Example_NL: OCP Open Compute Project Facebook open hard.
Example_RU: OCP — Facebook откр. жел.
Category: ocp

NL: Open Rack v3 21-inch OCP
Transcription: ˈoː.pən rɛk
RU: Open Rack v3
Example_NL: OCP Open Rack v3 21-inch 48V busbar.
Example_RU: Open Rack v3 — 21" 48V буш.
Category: open_rack_v3

NL: 48V DC busbar rack OCP-power
Transcription: ˌfortɪˈeɪt fɔlt
RU: 48V буш.-стой.
Example_NL: 48V DC busbar rack OCP-power BBU back-up.
Example_RU: 48V буш. — OCP BBU.
Category: busbar_48v

NL: PSU 3 kW OCP power-shelf
Transcription: peːʔɛsˈyː
RU: PSU 3 кВт OCP
Example_NL: PSU 3 kW OCP power-shelf 48V DC bus.
Example_RU: PSU 3 кВт — OCP 48V.
Category: psu_ocp

NL: OCP NIC 3.0 Mezzanine card spec
Transcription: ɛnʔaɪˈseː
RU: OCP NIC 3.0
Example_NL: OCP NIC 3.0 Mezzanine card slot spec.
Example_RU: OCP NIC 3.0 — мезз. слот.
Category: ocp_nic

NL: DC-MHS modular host server OCP
Transcription: deːseːʔɛmʔɛʃˈeːs
RU: DC-MHS OCP мод.
Example_NL: OCP DC-MHS modular host server platform.
Example_RU: DC-MHS — мод. host OCP.
Category: dc_mhs

NL: Wedge100S Edge switch OCP Facebook
Transcription: ˈʋɛdʒ.ʋʌnˈɦʌn.drɛd
RU: Wedge100S OCP
Example_NL: Wedge100S Edge switch OCP Facebook 100GbE.
Example_RU: Wedge100S — 100GbE OCP.
Category: wedge100s

NL: Backpack Minipack Facebook switch
Transcription: ˈbæk.pæk
RU: Backpack switch
Example_NL: Backpack Minipack Facebook 128x100G switch.
Example_RU: Backpack — 128x100G OCP.
Category: backpack_minipack

NL: Tofino2 Intel Barefoot P4 switch
Transcription: toːˈfiː.noː
RU: Tofino2 P4 IFC
Example_NL: Intel Tofino2 Barefoot P4-programmable 12T.
Example_RU: Tofino2 — P4 12T Intel.
Category: tofino2

NL: Broadcom Tomahawk 5 51.2 Tbps
Transcription: ˈbroʊd.kɔm
RU: Broadcom TH5
Example_NL: Broadcom Tomahawk 5 51.2 Tbps switch ASIC.
Example_RU: Broadcom TH5 — 51.2 Tbps.
Category: tomahawk5

NL: Cisco Silicon One G200 51.2T
Transcription: ˈsɪs.koː
RU: Cisco G200
Example_NL: Cisco Silicon One G200 51.2T switch ASIC.
Example_RU: Cisco Silicon One G200 — 51.2T.
Category: silicon_one

NL: Nvidia Spectrum-4 Quantum-X800 IB
Transcription: ɛnˈviːdiːə
RU: Nvidia Spectr-4
Example_NL: Nvidia Spectrum-4 800G + Quantum-X800 IB.
Example_RU: Nvidia Spectrum-4 — IB 800G.
Category: spectrum4

NL: Marvell Teralynx 10 51.2T switch
Transcription: ˈmɑr.vɛl
RU: Marvell Teralynx
Example_NL: Marvell Teralynx 10 51.2 Tbps switch ASIC.
Example_RU: Marvell Teralynx10 — 51.2T.
Category: teralynx10

NL: Innovium TL10 acq. Marvell ASIC
Transcription: ɪnˈoː.vi.ʏm
RU: Innovium TL10
Example_NL: Innovium Marvell TL10 51.2T cloud-DC ASIC.
Example_RU: Innovium — TL10 51.2T.
Category: innovium

NL: Arista 7800R3 800 GbE switch DC
Transcription: ɑˈrɪs.tɑ
RU: Arista 7800R3
Example_NL: Arista 7800R3 800 GbE switch hyperscale DC.
Example_RU: Arista 7800R3 — 800GbE.
Category: arista_7800

NL: Jericho3-AI Broadcom switch
Transcription: dʒəˈrɪ.koː
RU: Jericho3-AI
Example_NL: Broadcom Jericho3-AI switch AI-fabric DDC.
Example_RU: Jericho3-AI — DDC AI-фаб.
Category: jericho3

NL: Ramon3 Broadcom fabric chip DDC
Transcription: ˈrɑ.mɔn
RU: Ramon3 Broadcom
Example_NL: Broadcom Ramon3 fabric chip DDC Jericho.
Example_RU: Ramon3 — Broadcom DDC.
Category: ramon3

NL: DDC Distributed Disaggregated Chassis
Transcription: deːdiːˈseː
RU: DDC дист.-шасс.
Example_NL: DDC Distributed Disaggregated Chassis OCP.
Example_RU: DDC — дист.-шасс. OCP.
Category: ddc

NL: DriveNets Network Cloud DDC USA
Transcription: ˈdraɪv.nɛts
RU: DriveNets DDC
Example_NL: DriveNets Network Cloud DDC AT&T USA.
Example_RU: DriveNets — Network Cloud DDC.
Category: drivenets

NL: Ufispace S9700 DDC line card
Transcription: uːfiːˈspeɪs
RU: Ufispace S9700
Example_NL: Ufispace S9700-23D DDC line card Taiwan.
Example_RU: Ufispace S9700 — DDC Тайв.
Category: ufispace

NL: UfiSpace OcNOS SONiC SAI
Transcription: soːnɪk
RU: SONiC SAI OCP
Example_NL: SONiC SAI OCP open NOS Microsoft Azure.
Example_RU: SONiC SAI — открыт. NOS.
Category: sonic_sai

NL: Stratum P4 ONF Linux Foundation
Transcription: ˈstrɑː.tʏm
RU: Stratum P4 ONF
Example_NL: Stratum P4 ONF Linux Foundation open switch.
Example_RU: Stratum P4 — ONF откр.
Category: stratum_p4

NL: DentOS open-source NOS Amazon
Transcription: dɛntʔoːˈɛs
RU: DentOS Amazon
Example_NL: DentOS Linux open-source NOS Amazon Retail.
Example_RU: DentOS — Amazon Retail.
Category: dentos

NL: OpenBMC AspeedAST2600 Tin Hat
Transcription: ˈoː.pən.biːʔɛmˈseː
RU: OpenBMC AST2600
Example_NL: OpenBMC Aspeed AST2600 BMC open Tin Hat.
Example_RU: OpenBMC — AST2600 BMC.
Category: openbmc

NL: ASRock Rack Aspeed AST2600
Transcription: ˈeɪs.rɔk
RU: ASRock Rack AST
Example_NL: ASRock Rack server-board Aspeed AST2600 BMC.
Example_RU: ASRock Rack — AST2600.
Category: asrock_rack

NL: Supermicro Big Twin SuperServer
Transcription: ˈsuː.pərˌmaɪ.kroː
RU: Supermicro BigTw
Example_NL: Supermicro Big Twin SuperServer multi-node DC.
Example_RU: Supermicro BigTwin — DC.
Category: supermicro

NL: Quanta Cloud Technology QCT
Transcription: ˈkʋɑn.tɑ
RU: QCT Quanta
Example_NL: Quanta Cloud Technology QCT hyperscale OEM.
Example_RU: QCT — гиперск. ОЕМ Taiw.
Category: qct

NL: Wiwynn OCP server Taiwan ODM
Transcription: ʋiˈʋɪn
RU: Wiwynn Taiwan
Example_NL: Wiwynn OCP server Taiwan ODM Wistron.
Example_RU: Wiwynn — ОДМ Тайв. OCP.
Category: wiwynn

NL: Inspur NF5688 G7 AI-server
Transcription: ˈɪn.spʊr
RU: Inspur NF5688 G7
Example_NL: Inspur NF5688 G7 8x H100 AI-server.
Example_RU: Inspur NF5688G7 — 8xH100.
Category: inspur

NL: ZT Systems acq. AMD AI-OEM
Transcription: ziːˈtiː
RU: ZT Systems AMD
Example_NL: ZT Systems acq. AMD AI-systeem OEM USA.
Example_RU: ZT Systems — AMD AI OEM.
Category: zt_systems

NL: MiTAC Tyan TyanComputer Taiwan
Transcription: ˈmaɪtɛk
RU: MiTAC Tyan TW
Example_NL: MiTAC Tyan TyanComputer Taiwan server.
Example_RU: MiTAC Tyan — Taiwan серв.
Category: mitac_tyan

NL: Foxconn Hon Hai EMS server giant
Transcription: ˈfɔks.kɔn
RU: Foxconn HonHai
Example_NL: Foxconn Hon Hai EMS server giant ODM.
Example_RU: Foxconn ХонХай — EMS гиг.
Category: foxconn

NL: Compal Inventec ODM Taiwan
Transcription: ˈkɔm.pæl
RU: Compal Inventec
Example_NL: Compal Inventec ODM Taiwan server Dell.
Example_RU: Compal — ODM Tайв. Dell.
Category: compal

NL: Wistron WBS Taiwan AI-server
Transcription: ˈʋɪs.trɔn
RU: Wistron WBS TW
Example_NL: Wistron WBS Taiwan AI-server ODM NV-H100.
Example_RU: Wistron WBS — H100 AI ОДМ.
Category: wistron

NL: Pegatron iPhone ODM AI-server
Transcription: ˈpɛ.ɣɑˌtrɔn
RU: Pegatron ODM TW
Example_NL: Pegatron iPhone ODM AI-server Taiwan.
Example_RU: Pegatron — iPhone ODM Тайв.
Category: pegatron

NL: Gigabyte G593 NVL72 server AI
Transcription: ˈɣɪ.ɣɑˌbaɪt
RU: Gigabyte G593
Example_NL: Gigabyte G593 NVL72-rack 8xH100 AI server.
Example_RU: Gigabyte G593 — NVL72 AI.
Category: gigabyte_g593

NL: Lambda Labs AI cloud Hyperplane
Transcription: ˈlæm.dɑ
RU: Lambda Labs USA
Example_NL: Lambda Labs AI cloud Hyperplane H100 USA.
Example_RU: Lambda Labs — Hyperplane США.
Category: lambda_labs

NL: CoreWeave specialized GPU cloud
Transcription: ˈkɔr.ʋiːv
RU: CoreWeave GPU
Example_NL: CoreWeave specialized GPU cloud A100-H100 USA.
Example_RU: CoreWeave — GPU US облако.
Category: coreweave

NL: Lambda 1-Click Cluster H100 USA
Transcription: ˈlæm.dɑ
RU: Lambda H100 USA
Example_NL: Lambda 1-Click Cluster H100 200GbE USA.
Example_RU: Lambda — 1-Click H100 США.
Category: lambda_cluster

NL: Crusoe Energy GPU cloud Wyoming
Transcription: ˈkruː.soː
RU: Crusoe Wyoming
Example_NL: Crusoe Energy GPU cloud Wyoming gas flare.
Example_RU: Crusoe — GPU Уайом. газ.
Category: crusoe

NL: Vast Data Universal Storage AI
Transcription: vɑst
RU: Vast Data AI
Example_NL: Vast Data Universal Storage AI flash hyperscale.
Example_RU: Vast Data — Univ. Storage AI.
Category: vast_data

NL: Weka WekaIO parallel filesystem
Transcription: ˈʋiː.kɑ
RU: Weka parallel FS
Example_NL: Weka WekaIO parallel filesystem AI training.
Example_RU: Weka — пар. FS AI-обуч.
Category: weka

NL: DDN EXAScaler Lustre HPC AI
Transcription: diːdiːˈɛn
RU: DDN EXAScaler
Example_NL: DDN EXAScaler Lustre HPC AI parallelle FS.
Example_RU: DDN — Lustre HPC AI.
Category: ddn

NL: PEAK:AIO storage UK AI-flash
Transcription: piːkˈeɪ.aɪoː
RU: PEAK:AIO UK AI
Example_NL: PEAK:AIO storage UK NVMe AI-training flash.
Example_RU: PEAK:AIO — NVMe AI Брит.
Category: peak_aio

NL: Pure Storage FlashBlade//S all-flash
Transcription: pjʊr ˈstɔr.ɪdʒ
RU: Pure FlashBlade
Example_NL: Pure Storage FlashBlade//S all-flash NFS AI.
Example_RU: Pure FlashBlade//S — AI NFS.
Category: pure_flashblade

NL: NetApp BlueXP ONTAP AI dataset
Transcription: ˈnɛt.æp
RU: NetApp BlueXP AI
Example_NL: NetApp BlueXP ONTAP AI dataset multi-cloud.
Example_RU: NetApp BlueXP — мульт.-обл.
Category: netapp_bluexp

NL: HPE Cray ClusterStor E1000 HPC
Transcription: ˈeɪtʃ.piːˈiː
RU: HPE Cray E1000
Example_NL: HPE Cray ClusterStor E1000 Lustre HPC.
Example_RU: HPE Cray E1000 — Lustre HPC.
Category: hpe_cray_e1000

NL: HPE Cray EX235n Slingshot Frontier
Transcription: kraɪ ˈiːʔɛks
RU: HPE Cray EX235n
Example_NL: HPE Cray EX235n Frontier Slingshot 200Gb.
Example_RU: HPE Cray EX235n — Frontier.
Category: cray_ex235

NL: Slingshot 11 200 GbE Cray switch
Transcription: ˈslɪŋ.ʃɔt
RU: Slingshot 11 HPE
Example_NL: HPE Cray Slingshot 11 200 GbE HPC switch.
Example_RU: Slingshot 11 — HPC 200GbE.
Category: slingshot11

NL: Atos BullSequana XH3000 Europa
Transcription: ˈeɪ.tɔs
RU: Atos BullSeq XH
Example_NL: Atos BullSequana XH3000 Europa supercomputer.
Example_RU: Atos BullSequana XH3000 — EU.
Category: bullsequana

NL: LUMI EuroHPC Kajaani Finland
Transcription: ˈluː.miː
RU: LUMI EuroHPC FI
Example_NL: LUMI EuroHPC Kajaani Finland AMD MI250X.
Example_RU: LUMI — Финл. MI250X.
Category: lumi

NL: Jupiter EuroHPC Jülich exascale
Transcription: ˈjuː.pi.tər
RU: Jupiter Jülich EU
Example_NL: Jupiter EuroHPC Jülich Duitsl. exascale 2024.
Example_RU: Jupiter — Юлих эксаск.
Category: jupiter_eurohpc

NL: Aurora Argonne Intel exascale
Transcription: ɔˈroː.rɑ
RU: Aurora ANL Intel
Example_NL: Aurora Argonne Intel Ponte Vecchio exascale.
Example_RU: Aurora — ANL Ponte Vecchio.
Category: aurora_anl

NL: El Capitan LLNL HPE AMD MI300A
Transcription: ɛl kæpˈɪ.tɑn
RU: El Capitan LLNL
Example_NL: El Capitan LLNL HPE AMD MI300A exascale 2024.
Example_RU: El Capitan — LLNL MI300A.
Category: el_capitan

NL: Frontier ORNL HPE Cray exascale
Transcription: ˈfrʌn.tiːr
RU: Frontier ORNL
Example_NL: Frontier Oak Ridge HPE Cray MI250X exascale.
Example_RU: Frontier — ORNL MI250X.
Category: frontier_ornl

NL: Fugaku RIKEN ARM A64FX Japan
Transcription: fuˈɡɑ.kuː
RU: Fugaku RIKEN JP
Example_NL: Fugaku RIKEN ARM A64FX Japan supercomputer.
Example_RU: Fugaku — RIKEN A64FX Япон.
Category: fugaku

NL: Snellius SURF NL Atos BullSequana
Transcription: ˈsnɛ.li.ʏs
RU: Snellius SURF NL
Example_NL: Snellius SURF Nederland Atos BullSequana XH.
Example_RU: Snellius SURF — NL BullSeq.
Category: snellius

NL: TSN Time-Sensitive Networking IEEE
Transcription: tiːʔɛsˈɛn
RU: TSN IEEE 802.1
Example_NL: Time-Sensitive Networking TSN IEEE 802.1 ind.
Example_RU: TSN — IEEE 802.1 пром.
Category: tsn

NL: IEEE 802.1AS gPTP precise sync
Transcription: eɪtʃ.tʋeː.dɔt.ʋʌn.eɪˈɛs
RU: 802.1AS gPTP
Example_NL: IEEE 802.1AS gPTP precise time sync TSN.
Example_RU: 802.1AS — gPTP TSN.
Category: ieee_8021as

NL: IEEE 802.1Qbv scheduling traffic
Transcription: kjuːbiːˈvi
RU: 802.1Qbv шед.-траф
Example_NL: IEEE 802.1Qbv enhanced scheduled traffic TSN.
Example_RU: 802.1Qbv — шед.-траф.
Category: qbv

NL: IEEE 802.1Qcc TSN stream reservation
Transcription: kjuːseːˈseː
RU: 802.1Qcc резерв.
Example_NL: IEEE 802.1Qcc TSN stream reservation YANG.
Example_RU: 802.1Qcc — рез.-стрим.
Category: qcc

NL: IEEE 802.1CB FRER frame replication
Transcription: seːˈbeː
RU: 802.1CB FRER
Example_NL: IEEE 802.1CB FRER frame replication elimination.
Example_RU: 802.1CB FRER — fr-репл.
Category: cb_frer

NL: IEEE 802.1Qbu preemption fragment
Transcription: kjuːbiːˈʌ
RU: 802.1Qbu pre-emp
Example_NL: IEEE 802.1Qbu frame preemption fragmentation.
Example_RU: 802.1Qbu — pre-emp фрг.
Category: qbu

NL: OPC UA FX field exchange standaard
Transcription: oːpiːseː uːʔeɪ ɛfˈɛks
RU: OPC UA FX поле
Example_NL: OPC UA FX field exchange controller-controller.
Example_RU: OPC UA FX — поле кн.-кн.
Category: opcua_fx

NL: OPC UA PubSub UDP-multicast IEEE
Transcription: ˈpʌb.sʌb
RU: OPC UA PubSub
Example_NL: OPC UA PubSub UDP-multicast TSN industrial.
Example_RU: OPC UA PubSub — UDP TSN.
Category: opcua_pubsub

NL: PROFINET TSN PNO Karlsruhe Profibus
Transcription: ˈproː.fiː.nɛt
RU: PROFINET TSN PNO
Example_NL: PROFINET TSN over IEC 61784 PNO Karlsruhe.
Example_RU: PROFINET TSN — IEC 61784.
Category: profinet_tsn

NL: EtherCAT G TSN 1 Gbps Beckhoff
Transcription: ˈiː.θərˌkæt
RU: EtherCAT G TSN
Example_NL: EtherCAT G TSN 1 Gbps Beckhoff Verl Duitsland.
Example_RU: EtherCAT G — TSN 1Gb DE.
Category: ethercat_g

NL: CC-Link IE TSN Mitsubishi JP
Transcription: siːsiːˈlɪŋk
RU: CC-Link IE TSN JP
Example_NL: CC-Link IE TSN Mitsubishi Japan 1Gbps gigab.
Example_RU: CC-Link IE TSN — Mits. JP.
Category: cclink_ie_tsn

NL: CC-Link IE Field Basic Mitsubishi
Transcription: siːsiːˈlɪŋk fiːld
RU: CC-Link IE Field
Example_NL: CC-Link IE Field Basic Mitsubishi Japan ind.
Example_RU: CC-Link IE Field — Mits.
Category: cclink_ie_field

NL: MELSOFT MELFA Mitsubishi PLC PLC
Transcription: ˈmɛl.sɔft
RU: MELSOFT MELFA JP
Example_NL: MELSOFT MELFA Mitsubishi Japan PLC IDE.
Example_RU: MELSOFT MELFA — Mits. PLC.
Category: melsoft

NL: Q-Series MELSEC iQ-R PLC Mitsubishi
Transcription: kjuː ˈsiːriːz
RU: Q-Series MELSEC
Example_NL: MELSEC iQ-R Q-Series PLC Mitsubishi Japan.
Example_RU: MELSEC iQ-R Q — Mits. PLC.
Category: qseries

NL: FX5 FX5U MELSEC iQ-F PLC Mits
Transcription: ɛfʔɛkˈsfaɪv
RU: FX5U MELSEC iQ-F
Example_NL: MELSEC iQ-F FX5U PLC Mitsubishi Japan compact.
Example_RU: MELSEC iQ-F FX5U — Mits.
Category: fx5u

NL: Servo MR-J5 MR-J4 Mitsubishi серво.
Transcription: ɛmˈɑr dʒeɪˌfaɪv
RU: MR-J5 Mits. серво
Example_NL: Mitsubishi MR-J5 MR-J4 servo amplifier Japan.
Example_RU: MR-J5/J4 — Mits. серв.
Category: mrj5

NL: FR-E800 inverter Mitsubishi VFD
Transcription: ɛfˈɑr iːʔeɪt.ɦʌn.drɛd
RU: FR-E800 VFD JP
Example_NL: FR-E800 inverter Mitsubishi VFD Japan E700.
Example_RU: FR-E800 — Mits. VFD JP.
Category: fre800

NL: FR-A800 inverter Mitsubishi HD VFD
Transcription: ɛfˈɑr ʔeɪt.ɦʌn.drɛd
RU: FR-A800 VFD JP
Example_NL: FR-A800 inverter Mitsubishi heavy-duty VFD.
Example_RU: FR-A800 — Mits. heavy-VFD.
Category: fra800

NL: Yaskawa A1000 GA500 inverter JP
Transcription: jɑˈsuː.kɑ.ʋɑ
RU: Yaskawa A1000 JP
Example_NL: Yaskawa A1000 GA500 inverter VFD Japan.
Example_RU: Yaskawa A1000/GA500 — VFD.
Category: yaskawa_inv

NL: Yaskawa Sigma-X servo Japan
Transcription: ˈsɪɣ.mɑ ɛks
RU: Yaskawa Sigma-X
Example_NL: Yaskawa Sigma-X servo Japan PROFINET IEC.
Example_RU: Yaskawa Sigma-X — JP серв.
Category: yaskawa_sigmax

NL: Fanuc αi Beta servo amplifier JP
Transcription: ˈfɑː.nʊk
RU: Fanuc αi/Beta JP
Example_NL: Fanuc αi Beta servo amplifier CNC Japan.
Example_RU: Fanuc αi/Beta — CNC JP.
Category: fanuc_alphai

NL: Fanuc Robot CRX collaborative
Transcription: ˈfɑː.nʊk roːˈbɔt
RU: Fanuc CRX co-bot
Example_NL: Fanuc CRX collaborative robot Japan green.
Example_RU: Fanuc CRX — со-роб. JP.
Category: fanuc_crx

NL: KUKA KR Cybertech Industrial Robot
Transcription: ˈkuː.kɑ
RU: KUKA KR Cybertech
Example_NL: KUKA KR Cybertech Industrial Robot Augsburg.
Example_RU: KUKA KR Cybertech — Aug. DE.
Category: kuka_kr

NL: ABB IRB 1200 6700 robot Zwitserland
Transcription: eɪ.biːˈbiː
RU: ABB IRB 1200/6700
Example_NL: ABB IRB 1200 6700 robot Zwitserland Vasterås.
Example_RU: ABB IRB — CH/SE.
Category: abb_irb

NL: Yaskawa Motoman MH GP-series JP
Transcription: moːtoːˈmɑn
RU: Yaskawa Motoman
Example_NL: Yaskawa Motoman MH GP-series Japan robot.
Example_RU: Yaskawa Motoman — JP.
Category: motoman

NL: Stäubli TX2 Suiza robot accuracy
Transcription: ˈʃtɔɪ.bliː
RU: Stäubli TX2 CH
Example_NL: Stäubli TX2 robot Zwitserland accuracy nau.
Example_RU: Stäubli TX2 — CH точн.
Category: staubli

NL: Kawasaki BX RS robot Akashi JP
Transcription: ˌkɑ.ʋɑˈsɑ.kiː
RU: Kawasaki RS JP
Example_NL: Kawasaki BX RS Akashi Japan robot industrial.
Example_RU: Kawasaki — Акаси JP.
Category: kawasaki_robot

NL: Denso VS UR cobot Japan TÜV
Transcription: ˈdɛn.soː
RU: Denso VS UR JP
Example_NL: Denso VS robot Japan cobot Aichi TÜV cert.
Example_RU: Denso VS — Aichi JP.
Category: denso_robot

NL: Epson C4 G6 SCARA T-series robot
Transcription: ˈɛp.sɔn
RU: Epson SCARA JP
Example_NL: Epson C4 G6 SCARA T-series Japan robot precise.
Example_RU: Epson — SCARA JP.
Category: epson_scara

NL: Universal Robots UR3e UR5e UR10e
Transcription: ˌjuː.nəˈvɜːr.sɑːl
RU: UR3e UR5e UR10e
Example_NL: Universal Robots UR3e UR5e UR10e Odense DK.
Example_RU: Universal Robots — Odense DK.
Category: ur_robots

NL: Doosan Robotics M-series H-series KR
Transcription: ˈduː.sɑn
RU: Doosan KR cobot
Example_NL: Doosan Robotics M-series H-series Korea cob.
Example_RU: Doosan — KR кобот.
Category: doosan

NL: Techman Omron TM5 TM12 TW cobot
Transcription: ˈtɛk.mæn
RU: Techman Omron TW
Example_NL: Techman Omron TM5 TM12 Taiwan cobot built-in.
Example_RU: Techman Omron — TW кобот.
Category: techman

NL: AUBO Robotics CN AUBO-i5 ECOBOT
Transcription: ˈɑʊ.boː
RU: AUBO Robotics CN
Example_NL: AUBO Robotics CN AUBO-i5 cobot ECOBOT China.
Example_RU: AUBO — CN кобот.
Category: aubo

NL: Elite Robots EC66 EC612 CN cobot
Transcription: ɪˈliːt roːˈbɔts
RU: Elite Robots CN
Example_NL: Elite Robots EC66 EC612 China cobot SCARA.
Example_RU: Elite Robots — CN кобот.
Category: elite_robots

NL: Han's Robot Elfin Tianxie China
Transcription: hænz roːˈbɔt
RU: Han's Robot CN
Example_NL: Han's Robot Elfin Tianxie China cobot fac.
Example_RU: Han's Robot — CN кобот.
Category: hans_robot

NL: Jaka Cobot Zu Pro Shanghai CN
Transcription: ˈdʒæ.kɑ
RU: Jaka Zu Pro CN
Example_NL: Jaka Cobot Zu Pro Shanghai China collab-robot.
Example_RU: Jaka — Шанх. CN кобот.
Category: jaka

NL: Franka Emika Munich panda 7-DoF
Transcription: ˈfrɛŋ.kɑ ˈeː.mi.kɑ
RU: Franka Emika DE
Example_NL: Franka Emika Munich panda 7-DoF cobot research.
Example_RU: Franka Emika — Мюн. DE.
Category: franka_emika

NL: Rethink Robotics Sawyer Baxter KO
Transcription: ˈriː.θɪŋk
RU: Rethink Sawyer KO
Example_NL: Rethink Robotics Sawyer Baxter HAHN bankrupt.
Example_RU: Rethink Robotics — Sawyer KO.
Category: rethink

NL: HAHN Group Acquired Rethink Reb 2018
Transcription: haːn
RU: HAHN Group реб.
Example_NL: HAHN Group Acquired Rethink Sawyer reb 2018.
Example_RU: HAHN — Sawyer реб. 2018.
Category: hahn

NL: MiR Mobile Industrial Robots Teradyne
Transcription: miːr
RU: MiR Teradyne DK
Example_NL: MiR Mobile Industrial Robots Odense Teradyne.
Example_RU: MiR — Odense Teradyne.
Category: mir_robot

NL: OTTO Motors Clearpath Canada AMR
Transcription: ˈɔ.toː
RU: OTTO Motors Кан.
Example_NL: OTTO Motors Clearpath Canada AMR autonomous.
Example_RU: OTTO — Clearpath Кан. AMR.
Category: otto_motors

NL: Locus Robotics Wilmington MA AMR
Transcription: ˈloː.kʌs
RU: Locus AMR MA
Example_NL: Locus Robotics Wilmington MA AMR warehouse.
Example_RU: Locus — MA AMR склад.
Category: locus

NL: Geek+ Beijing AMR shelf-to-person CN
Transcription: ɣiːk plʌs
RU: Geek+ Beijing CN
Example_NL: Geek+ Beijing AMR shelf-to-person China.
Example_RU: Geek+ — Пекин CN.
Category: geek_plus

NL: Quicktron Shanghai AMR warehouse
Transcription: ˈkʋɪk.trɔn
RU: Quicktron Шанх.
Example_NL: Quicktron Shanghai AMR warehouse Q-Pick.
Example_RU: Quicktron — Шанх. AMR.
Category: quicktron

NL: HikRobot Hikvision Hangzhou AMR CN
Transcription: ˈɦɪk.roː.bɔt
RU: HikRobot Hangzhou
Example_NL: HikRobot Hikvision Hangzhou China AMR vehicle.
Example_RU: HikRobot — Ханч. CN.
Category: hikrobot

NL: Boston Dynamics Atlas Spot Stretch
Transcription: ˈbɔs.tən daɪˈnæ.mɪks
RU: Boston Dynamics
Example_NL: Boston Dynamics Atlas Spot Stretch Hyundai 2020.
Example_RU: Boston Dynamics — Hyundai.
Category: boston_dynamics

NL: Spot Boston Dynamics 4-legged dog
Transcription: spɔt
RU: Spot 4-нож. соб.
Example_NL: Spot Boston Dynamics 4-legged inspectie robot.
Example_RU: Spot — 4-нож. инсп.
Category: spot

NL: Atlas humanoid Boston Dynamics elec
Transcription: ˈæt.ləs
RU: Atlas гуманоид BD
Example_NL: Atlas humanoid Boston Dynamics electric 2024.
Example_RU: Atlas — гум. BD электр.
Category: atlas

NL: Stretch Boston Dynamics warehouse
Transcription: strɛtʃ
RU: Stretch BD склад
Example_NL: Stretch Boston Dynamics warehouse case picker.
Example_RU: Stretch — BD склад. кейс.
Category: stretch

NL: Tesla Optimus humanoid robot 2024
Transcription: ˈtɛs.lɑ ˈɔp.tɪ.mʌs
RU: Tesla Optimus
Example_NL: Tesla Optimus humanoid robot Bot 2024 USA.
Example_RU: Tesla Optimus — гум. USA.
Category: tesla_optimus

NL: Figure 01 02 BMW humanoid USA
Transcription: ˈfɪ.ɣər
RU: Figure 01/02 USA
Example_NL: Figure 01 02 humanoid BMW Spartanburg USA.
Example_RU: Figure — BMW Спарт. USA.
Category: figure_humanoid

NL: 1X Technologies Eve Neo humanoid
Transcription: ʋʌnˈɛks
RU: 1X Eve Neo NO USA
Example_NL: 1X Technologies Eve Neo humanoid NO-USA.
Example_RU: 1X — Eve/Neo гум. NO/US.
Category: one_x

NL: Apptronik Apollo humanoid Austin USA
Transcription: ɛpˈtrɔ.nɪk
RU: Apptronik Apollo
Example_NL: Apptronik Apollo humanoid Austin Texas USA.
Example_RU: Apptronik Apollo — Тех. USA.
Category: apptronik

NL: Sanctuary AI Phoenix humanoid Vanc.
Transcription: ˈsæŋk.tʃʊ.ə.riː
RU: Sanctuary Phoenix
Example_NL: Sanctuary AI Phoenix humanoid Vancouver Canad.
Example_RU: Sanctuary — Vanc. Кан.
Category: sanctuary_ai

NL: Agility Digit humanoid Oregon USA
Transcription: əˈdʒɪ.lɪ.tiː
RU: Agility Digit OR
Example_NL: Agility Robotics Digit humanoid Oregon USA.
Example_RU: Agility Digit — Орег. USA.
Category: agility_digit

NL: Unitree H1 G1 quadruped CN humanoid
Transcription: ˈjuː.niː.triː
RU: Unitree H1 G1 CN
Example_NL: Unitree H1 G1 quadruped Hangzhou China humanoid.
Example_RU: Unitree — Ханч. CN гум.
Category: unitree

NL: Fourier Intelligence GR-1 humanoid
Transcription: fuˈriː.ər
RU: Fourier GR-1 CN
Example_NL: Fourier Intelligence GR-1 humanoid Shanghai CN.
Example_RU: Fourier — Шанх. CN GR-1.
Category: fourier_gr1

NL: Limx Dynamics CL-1 quadruped China
Transcription: lɪmks
RU: Limx Dynamics CN
Example_NL: Limx Dynamics CL-1 quadruped Shenzhen China.
Example_RU: Limx — Шэнч. CN.
Category: limx

NL: Galbot G1 China bipedal humanoid
Transcription: ˈɡæl.bɔt
RU: Galbot G1 CN
Example_NL: Galbot G1 China bipedal humanoid Beijing.
Example_RU: Galbot G1 — Пек. CN гум.
Category: galbot

NL: Boston Dynamics AI Institute LLM US
Transcription: biːdiː ˌeɪˈaɪ
RU: BD AI Institute
Example_NL: Boston Dynamics AI Institute LLM USA Cambr.
Example_RU: BD AI Inst. — Кембр. USA.
Category: bd_ai_inst

NL: Toyota Research Institute (TRI) robot
Transcription: toːˈjoː.tɑ
RU: TRI robot JP-US
Example_NL: Toyota Research Institute TRI robot Palo Alto.
Example_RU: TRI — Toyota Палоалто.
Category: tri

NL: Hello Robot Stretch 3 USA Mob.-Manip
Transcription: ˈɦɛ.loʊ
RU: Hello Robot Stretch
Example_NL: Hello Robot Stretch 3 mobile manipulator USA.
Example_RU: Hello Robot Stretch — мобил.
Category: hello_robot

NL: Tribute robotic arm Standard Bots USA
Transcription: ˈtrɪ.bjuːt
RU: Standard Bots USA
Example_NL: Standard Bots Tribute robot arm RO1 USA NY.
Example_RU: Standard Bots — NY USA.
Category: standard_bots

NL: Doosan Robotics M0609 M1013 cobot
Transcription: ˈduː.sɑn ɛmˈnʌl
RU: Doosan M0609
Example_NL: Doosan Robotics M0609 M1013 Korea cobot 6kg.
Example_RU: Doosan M0609 — KR кобот.
Category: doosan_m

NL: Festo BionicSoftHand robot lucht
Transcription: ˈfɛs.toː
RU: Festo BionicHand
Example_NL: Festo BionicSoftHand pneumatic robot bionic.
Example_RU: Festo BionicHand — пневм.
Category: festo_bionic

NL: SCHUNK SDH SDH-2 hand grijper DE
Transcription: ʃʊŋk
RU: SCHUNK SDH DE
Example_NL: SCHUNK SDH SDH-2 grijper-hand Duitsland.
Example_RU: SCHUNK SDH — DE рук.
Category: schunk_sdh

NL: Onrobot RG2 RG6 collaboratief grip
Transcription: ˈɔnˌroː.bɔt
RU: Onrobot RG2 RG6
Example_NL: Onrobot RG2 RG6 collaboratief grip Odense DK.
Example_RU: Onrobot — Odense гриф.
Category: onrobot

NL: Soft Robotics mGrip silicon vacuum
Transcription: sɔft
RU: Soft Robotics USA
Example_NL: Soft Robotics mGrip silicon vacuum gripper USA.
Example_RU: Soft Robotics mGrip — США.
Category: soft_robotics

NL: Robotiq Adaptive 2F-85 gripper Canada
Transcription: ˈroː.bɔˌtɪk
RU: Robotiq 2F-85 Кан.
Example_NL: Robotiq Adaptive 2F-85 gripper Canada Lévis.
Example_RU: Robotiq 2F-85 — Lévis Кан.
Category: robotiq

NL: Piab Cobot Pump VGC10 Zweden vac.
Transcription: ˈpaɪ.æb
RU: Piab VGC10 SE
Example_NL: Piab Cobot VGC10 Zweden vacuum gripper Sweden.
Example_RU: Piab VGC10 — SE вак.-грипп.
Category: piab

NL: Schmalz vacuum cobot gripper Glatten
Transcription: ʃmɑlts
RU: Schmalz DE вак.
Example_NL: Schmalz vacuum cobot gripper Glatten Duitsland.
Example_RU: Schmalz — DE вак.-грипп.
Category: schmalz

NL: FerRobotics ACF active compliance
Transcription: fɛˈroː.bɔ.tɪks
RU: FerRobotics ACF AT
Example_NL: FerRobotics ACF Active Contact Flange Linz AT.
Example_RU: FerRobotics ACF — Linz AT.
Category: ferrobotics

NL: de edge-AI
Transcription: ɛdʒ aː i
RU: периферийный ИИ
Example_NL: Edge-AI verwerkt sensorData lokaal op de machine.
Example_RU: Edge-AI обрабатывает данные сенсоров локально на машине.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de TinyML
Transcription: ˈtainiː ɛm ɛl
RU: TinyML
Example_NL: TinyML laat neuralenetwerken draaien op microcontrollers.
Example_RU: TinyML позволяет запускать нейросети на микроконтроллерах.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de neurale netwerk-inferentie
Transcription: nøːˈraːlə ˈnɛtʋɛrk ɪnfəˈrɛnsi
RU: инференция нейросети
Example_NL: De neurale netwerk-inferentie loopt op een MCU van 256 KB.
Example_RU: Инференция нейросети идёт на MCU с 256 КБ памяти.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de STMicro Cube.AI
Transcription: ɛs teː ˈmaikroː kuːp aː i
RU: STMicro Cube.AI
Example_NL: STMicro Cube.AI converteert TensorFlow-modellen naar STM32-code.
Example_RU: STMicro Cube.AI конвертирует модели TensorFlow в код STM32.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Edge Impulse
Transcription: ɛdʒ ˈɪmpʌls
RU: Edge Impulse
Example_NL: Edge Impulse is een MLOps-platform voor sensorData.
Example_RU: Edge Impulse — платформа MLOps для сенсоров.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Syntiant NDP
Transcription: sɪnˈti.ɑnt ɛn deː peː
RU: Syntiant NDP
Example_NL: De Syntiant NDP120 verwerkt audio-AI op één milliwatt.
Example_RU: Syntiant NDP120 обрабатывает аудио-ИИ на одном милливатте.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Greenwaves GAP9
Transcription: ˈɣriːnʋeːvs ɣɛp neːɣən
RU: Greenwaves GAP9
Example_NL: De Greenwaves GAP9 is een RISC-V cluster voor edge-AI.
Example_RU: Greenwaves GAP9 — RISC-V кластер для edge-AI.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Kendryte K210
Transcription: ˈkɛndraɪt kaː ˌtwiːhɔnˈdərttiːn
RU: Kendryte K210
Example_NL: De Kendryte K210 is een goedkope RISC-V AI-chip uit China.
Example_RU: Kendryte K210 — недорогой китайский RISC-V ИИ-чип.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Sipeed Maix
Transcription: ˈsiːpiːt meɪks
RU: Sipeed Maix
Example_NL: De Sipeed Maix-bord gebruikt de Kendryte K210.
Example_RU: Плата Sipeed Maix использует Kendryte K210.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de OpenMV-cam
Transcription: ˈoʊpən ɛm veː kɛm
RU: OpenMV-cam
Example_NL: De OpenMV-cam draait MicroPython met machine learning.
Example_RU: OpenMV-cam запускает MicroPython с машинным обучением.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Coral Edge TPU
Transcription: ˈkɔrəl ɛdʒ teː peː juː
RU: Coral Edge TPU
Example_NL: De Coral Edge TPU van Google haalt vier TOPS.
Example_RU: Coral Edge TPU от Google даёт четыре TOPS.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de NVIDIA Jetson Xavier
Transcription: ɛnˈvɪdiaː ˈʤɛtsən ˈzɛvjər
RU: NVIDIA Jetson Xavier
Example_NL: De Jetson Xavier NX is ideaal voor robotvisie.
Example_RU: Jetson Xavier NX идеален для машинного зрения роботов.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Hailo-8
Transcription: ˈɦaːiloː ɑxt
RU: Hailo-8
Example_NL: De Hailo-8 chip haalt zesentwintig TOPS bij drie watt.
Example_RU: Чип Hailo-8 даёт 26 TOPS при трёх ваттах.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Brainchip Akida
Transcription: ˈbreɪnʧɪp aːˈkidaː
RU: Brainchip Akida
Example_NL: De Brainchip Akida is een neuromorf processor.
Example_RU: Brainchip Akida — нейроморфный процессор.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de Intel Loihi
Transcription: ˈɪntɛl ˈloiɦiː
RU: Intel Loihi
Example_NL: Intel Loihi 2 imiteert spikes in een siliciumbrein.
Example_RU: Intel Loihi 2 имитирует спайки в кремниевом мозге.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de IBM TrueNorth
Transcription: ai beː ɛm tryː nɔːrθ
RU: IBM TrueNorth
Example_NL: IBM TrueNorth heeft 1 miljoen kunstmatige neuronen.
Example_RU: IBM TrueNorth содержит 1 миллион искусственных нейронов.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de SpiNNaker-bord
Transcription: ˈspɪnaːkər bɔrt
RU: SpiNNaker
Example_NL: Het SpiNNaker-bord van Manchester simuleert hersencircuits.
Example_RU: Плата SpiNNaker из Манчестера симулирует мозговые цепи.
Category: edge_ai_tinyml

NL: de quantisering
Transcription: kʋantiˈseːrɪŋ
RU: квантование
Example_NL: Quantisering verkleint modellen tot acht-bits integers.
Example_RU: Квантование уменьшает модели до восьмибитных целых.
Category: mlops_industrial

NL: de model-pruning
Transcription: moːˈdɛl ˈpruːnɪŋ
RU: прунинг модели
Example_NL: Model-pruning verwijdert overbodige verbindingen.
Example_RU: Прунинг удаляет лишние связи.
Category: mlops_industrial

NL: de kennisdistillatie
Transcription: ˈkɛnɪsdɪstilˈaːtsi
RU: дистилляция знаний
Example_NL: Kennisdistillatie traint een klein model met een groot leraarmodel.
Example_RU: Дистилляция обучает малую модель через большую модель-учитель.
Category: mlops_industrial

NL: de TensorFlow Lite
Transcription: ˈtɛnsɔrfloʊ laɪt
RU: TensorFlow Lite
Example_NL: TensorFlow Lite Micro draait op MCU's met 32 KB RAM.
Example_RU: TensorFlow Lite Micro работает на MCU с 32 КБ ОЗУ.
Category: mlops_industrial

NL: de TVM-compiler
Transcription: teː veː ɛm kɔmˈpailər
RU: компилятор TVM
Example_NL: De TVM-compiler optimaliseert modellen voor diverse hardware.
Example_RU: Компилятор TVM оптимизирует модели для разного железа.
Category: mlops_industrial

NL: de Apache TVM
Transcription: aˈpɑʧə teː veː ɛm
RU: Apache TVM
Example_NL: Apache TVM komt uit Carnegie Mellon University.
Example_RU: Apache TVM создан в Карнеги-Меллон.
Category: mlops_industrial

NL: de Glow-compiler
Transcription: ɣloʊ kɔmˈpailər
RU: компилятор Glow
Example_NL: De Glow-compiler van Meta richt zich op AI-accelerators.
Example_RU: Компилятор Glow от Meta нацелен на ИИ-ускорители.
Category: mlops_industrial

NL: de Roboflow
Transcription: ˈroʊboʊfloʊ
RU: Roboflow
Example_NL: Roboflow biedt annotatietools voor objectdetectiedatasets.
Example_RU: Roboflow предоставляет инструменты разметки для датасетов объектов.
Category: mlops_industrial

NL: de Label Studio
Transcription: ˈleibəl ˈstjuːdioː
RU: Label Studio
Example_NL: Label Studio is open-source voor data-annotatie.
Example_RU: Label Studio — открытое ПО для аннотации данных.
Category: mlops_industrial

NL: de CVAT-tool
Transcription: seː veː aː teː tuːl
RU: CVAT
Example_NL: CVAT van Intel annoteert video voor vision-AI.
Example_RU: CVAT от Intel размечает видео для зрительного ИИ.
Category: mlops_industrial

NL: de MLflow
Transcription: ɛm ɛl floʊ
RU: MLflow
Example_NL: MLflow registreert experimenten en modelversies.
Example_RU: MLflow ведёт реестр экспериментов и версий моделей.
Category: mlops_industrial

NL: de Weights & Biases
Transcription: ʋɛits ɛn ˈbaiəsəs
RU: Weights & Biases
Example_NL: Weights & Biases volgt trainings-runs in de cloud.
Example_RU: Weights & Biases отслеживает прогоны обучения в облаке.
Category: mlops_industrial

NL: de Kubeflow
Transcription: ˈkuːbəfloʊ
RU: Kubeflow
Example_NL: Kubeflow draait ML-pipelines op Kubernetes.
Example_RU: Kubeflow запускает ML-пайплайны на Kubernetes.
Category: mlops_industrial

NL: de Airflow-DAG
Transcription: ˈɛərfloʊ daː ɣeː
RU: Airflow DAG
Example_NL: De Airflow-DAG plant retraining elke nacht.
Example_RU: Airflow DAG планирует переобучение каждую ночь.
Category: mlops_industrial

NL: de Prefect-flow
Transcription: ˈpriːfɛkt floʊ
RU: Prefect flow
Example_NL: De Prefect-flow vervangt Airflow met modernere syntax.
Example_RU: Prefect flow заменяет Airflow более современным синтаксисом.
Category: mlops_industrial

NL: de Dagster
Transcription: ˈdaːxstər
RU: Dagster
Example_NL: Dagster orchestreert data-pipelines met type-checks.
Example_RU: Dagster оркестрирует пайплайны с проверкой типов.
Category: mlops_industrial

NL: de feature store
Transcription: ˈfiːʧər stɔr
RU: feature store
Example_NL: Een feature store deelt kenmerken tussen train en inference.
Example_RU: Feature store разделяет признаки между обучением и инференцией.
Category: mlops_industrial

NL: de Feast feature store
Transcription: fiːst ˈfiːʧər stɔr
RU: Feast
Example_NL: Feast is open-source feature store van Tecton.
Example_RU: Feast — открытое хранилище признаков от Tecton.
Category: mlops_industrial

NL: de Tecton
Transcription: ˈtɛktən
RU: Tecton
Example_NL: Tecton bouwt enterprise feature stores.
Example_RU: Tecton строит корпоративные feature stores.
Category: mlops_industrial

NL: de modeldrift-monitoring
Transcription: moːˈdɛldrɪft ˈmɔnitɔrɪŋ
RU: мониторинг дрифта
Example_NL: Modeldrift-monitoring detecteert wanneer inputverdelingen wijzigen.
Example_RU: Мониторинг дрифта выявляет изменения распределений входов.
Category: mlops_industrial

NL: de Evidently AI
Transcription: ˈɛvidəntli aː i
RU: Evidently AI
Example_NL: Evidently AI is open-source voor monitoring van ML-modellen.
Example_RU: Evidently AI — открытое решение мониторинга ML.
Category: mlops_industrial

NL: de Arize AI
Transcription: ˈaːraiz aː i
RU: Arize AI
Example_NL: Arize AI observeert productie-ML in realtime.
Example_RU: Arize AI отслеживает прод ML в реальном времени.
Category: mlops_industrial

NL: de Fiddler AI
Transcription: ˈfɪdlər aː i
RU: Fiddler AI
Example_NL: Fiddler AI biedt verklaarbaarheid voor zwarte-doos-modellen.
Example_RU: Fiddler AI обеспечивает интерпретируемость для чёрных ящиков.
Category: mlops_industrial

NL: de SHAP-waarde
Transcription: ʃɛp ˈʋaːrdə
RU: значение SHAP
Example_NL: De SHAP-waarde verklaart bijdrage van elke kenmerk aan voorspelling.
Example_RU: Значение SHAP объясняет вклад каждого признака в прогноз.
Category: mlops_industrial

NL: de LIME-techniek
Transcription: laim tɛxˈnik
RU: техника LIME
Example_NL: De LIME-techniek bouwt lokale lineaire surrogaten.
Example_RU: Техника LIME строит локальные линейные суррогаты.
Category: mlops_industrial

NL: de ML data quality
Transcription: ɛm ɛl ˈdaːtaː ˈkʋɔlɪti
RU: качество данных ML
Example_NL: ML data quality is essentieel voor betrouwbare modellen.
Example_RU: Качество данных ML критично для надёжных моделей.
Category: mlops_industrial

NL: de Great Expectations
Transcription: ɣreːt ɛkspɛkˈteːʃəns
RU: Great Expectations
Example_NL: Great Expectations valideert dataschema's in pipelines.
Example_RU: Great Expectations проверяет схемы данных в пайплайнах.
Category: mlops_industrial

NL: de Soda Core
Transcription: ˈsoʊdaː kɔr
RU: Soda Core
Example_NL: Soda Core controleert datakwaliteit met YAML-regels.
Example_RU: Soda Core проверяет качество данных по YAML-правилам.
Category: mlops_industrial

NL: de Anomaly Detection
Transcription: aˈnɔmali deːˈtɛkʃən
RU: детекция аномалий
Example_NL: Anomaly Detection vindt afwijkende sensorwaarden.
Example_RU: Детекция аномалий находит отклоняющиеся показания сенсоров.
Category: mlops_industrial

NL: de Isolation Forest
Transcription: ˌaisəˈleːʃən ˈfɔrɪst
RU: Isolation Forest
Example_NL: Isolation Forest splitst data tot anomalieën opvallen.
Example_RU: Isolation Forest разделяет данные пока аномалии не выделятся.
Category: mlops_industrial

NL: de One-Class SVM
Transcription: wʌn klɛs ɛs veː ɛm
RU: One-Class SVM
Example_NL: One-Class SVM leert het normale gedrag.
Example_RU: One-Class SVM учит нормальное поведение.
Category: mlops_industrial

NL: de autoencoder
Transcription: ˈʌutoʊˌɛnkoʊdər
RU: автоэнкодер
Example_NL: De autoencoder leert anomalieën te reconstrueren met grote fout.
Example_RU: Автоэнкодер учится восстанавливать аномалии с большой ошибкой.
Category: mlops_industrial

NL: de federated learning
Transcription: ˈfɛdəreːtəd ˈlɜrnɪŋ
RU: федеративное обучение
Example_NL: Federated learning traint zonder data te centraliseren.
Example_RU: Федеративное обучение тренирует без централизации данных.
Category: mlops_industrial

NL: de differential privacy
Transcription: dɪfərˈɛnʃəl ˈprivəsi
RU: дифференциальная приватность
Example_NL: Differential privacy voegt ruis toe om identiteiten te beschermen.
Example_RU: Дифференциальная приватность добавляет шум для защиты личностей.
Category: mlops_industrial

NL: de homomorfe encryptie
Transcription: ɦoːmoːˈmɔrfə ɛnˈkrɪpsi
RU: гомоморфное шифрование
Example_NL: Homomorfe encryptie laat berekening op versleutelde data toe.
Example_RU: Гомоморфное шифрование позволяет вычисления над зашифрованными данными.
Category: mlops_industrial

NL: de Microsoft SEAL
Transcription: ˈmaikrosɔft siːl
RU: Microsoft SEAL
Example_NL: Microsoft SEAL is een C++ library voor homomorfe encryptie.
Example_RU: Microsoft SEAL — C++ библиотека гомоморфного шифрования.
Category: mlops_industrial

NL: de Triton Inference Server
Transcription: ˈtraitɔn ˈɪnfərəns ˈsɜrvər
RU: Triton Inference Server
Example_NL: Triton Inference Server van NVIDIA serveert meerdere modellen.
Example_RU: Triton Inference Server от NVIDIA обслуживает несколько моделей.
Category: mlops_industrial

NL: de TorchServe
Transcription: tɔrʧ sɜrv
RU: TorchServe
Example_NL: TorchServe is de standaard PyTorch-modelserver.
Example_RU: TorchServe — стандартный сервер моделей PyTorch.
Category: mlops_industrial

NL: de BentoML
Transcription: ˈbɛntoʊ ɛm ɛl
RU: BentoML
Example_NL: BentoML verpakt ML-modellen als Docker-containers.
Example_RU: BentoML упаковывает ML-модели в Docker-контейнеры.
Category: mlops_industrial

NL: de Seldon Core
Transcription: ˈsɛldən kɔr
RU: Seldon Core
Example_NL: Seldon Core deployt ML-modellen op Kubernetes.
Example_RU: Seldon Core разворачивает ML-модели на Kubernetes.
Category: mlops_industrial

NL: de KFServing
Transcription: keː ɛf ˈsɜrvɪŋ
RU: KFServing
Example_NL: KFServing is hernoemd tot KServe.
Example_RU: KFServing переименован в KServe.
Category: mlops_industrial

NL: de KServe
Transcription: keː sɜrv
RU: KServe
Example_NL: KServe is een serverless inferencelaag voor Kubernetes.
Example_RU: KServe — serverless слой инференции для Kubernetes.
Category: mlops_industrial

NL: de Ray Serve
Transcription: reː sɜrv
RU: Ray Serve
Example_NL: Ray Serve schaalt python-inference horizontaal.
Example_RU: Ray Serve масштабирует Python-инференцию горизонтально.
Category: mlops_industrial

NL: de Anyscale
Transcription: ˈɛniskeːl
RU: Anyscale
Example_NL: Anyscale is de commerciële Ray-cloud.
Example_RU: Anyscale — коммерческое Ray-облако.
Category: mlops_industrial

NL: de vector-database
Transcription: ˈvɛktɔr ˈdaːtaːbaːsə
RU: векторная БД
Example_NL: Een vector-database bewaart embeddings voor semantisch zoeken.
Example_RU: Векторная БД хранит эмбеддинги для семантического поиска.
Category: mlops_industrial

NL: de Pinecone
Transcription: ˈpaɪnkoʊn
RU: Pinecone
Example_NL: Pinecone is een managed vectorzoekdienst.
Example_RU: Pinecone — управляемый сервис векторного поиска.
Category: mlops_industrial

NL: de Weaviate
Transcription: ˈʋiːvi.ɛit
RU: Weaviate
Example_NL: Weaviate is een open-source vectordatabase uit Amsterdam.
Example_RU: Weaviate — открытая векторная БД из Амстердама.
Category: mlops_industrial

NL: de Milvus
Transcription: ˈmɪlvʏs
RU: Milvus
Example_NL: Milvus is opgericht door Zilliz uit China.
Example_RU: Milvus создана Zilliz из Китая.
Category: mlops_industrial

NL: de Qdrant
Transcription: ˈkjuːdrɑnt
RU: Qdrant
Example_NL: Qdrant is een vectorzoekmotor in Rust.
Example_RU: Qdrant — векторный поисковик на Rust.
Category: mlops_industrial

NL: de Chroma DB
Transcription: ˈkroʊmaː deː beː
RU: Chroma DB
Example_NL: Chroma DB is een embedded vectorzoek-database.
Example_RU: Chroma DB — встроенная векторная БД.
Category: mlops_industrial

NL: de RAG-pipeline
Transcription: ræɡ ˈpaɪplain
RU: RAG-пайплайн
Example_NL: Een RAG-pipeline combineert vector-zoek en LLM.
Example_RU: RAG-пайплайн сочетает векторный поиск и LLM.
Category: mlops_industrial

NL: de LangChain
Transcription: ˈlæŋʧeːn
RU: LangChain
Example_NL: LangChain ketent LLM-stappen aan tools en data.
Example_RU: LangChain связывает шаги LLM с инструментами и данными.
Category: mlops_industrial

NL: de LlamaIndex
Transcription: ˈlɑmaː ˈɪndɛks
RU: LlamaIndex
Example_NL: LlamaIndex bouwt indexen voor retrieval-systemen.
Example_RU: LlamaIndex создаёт индексы для retrieval-систем.
Category: mlops_industrial

NL: de AAS-submodel
Transcription: aːs sʏbˈmoːdɛl
RU: субмодель AAS
Example_NL: Een AAS-submodel beschrijft een specifieke aspectkenmerk.
Example_RU: Субмодель AAS описывает конкретный аспект.
Category: digital_twin

NL: de IDTA
Transcription: ai deː teː aː
RU: IDTA
Example_NL: De IDTA standaardiseert AAS-submodellen.
Example_RU: IDTA стандартизирует субмодели AAS.
Category: digital_twin

NL: de AAS-X format
Transcription: aːs ɛks ˈfɔrmaːt
RU: AASX
Example_NL: Het AAS-X format pakt subModellen in een zip.
Example_RU: Формат AASX упаковывает субмодели в zip.
Category: digital_twin

NL: de Siemens Teamcenter
Transcription: ˈzimɛns ˈtiːmsɛntər
RU: Siemens Teamcenter
Example_NL: Siemens Teamcenter koppelt PLM aan digital twin.
Example_RU: Siemens Teamcenter связывает PLM с цифровым двойником.
Category: digital_twin

NL: de Siemens MindSphere
Transcription: ˈzimɛns ˈmaindsfɪər
RU: Siemens MindSphere
Example_NL: Siemens MindSphere heet sinds 2022 Insights Hub.
Example_RU: Siemens MindSphere с 2022 называется Insights Hub.
Category: digital_twin

NL: de Bosch Rexroth ctrlX
Transcription: bɔʃ ˈrɛksrɔt seː teː ɛr ɛl ɛks
RU: Bosch Rexroth ctrlX
Example_NL: Bosch Rexroth ctrlX is een open automation platform.
Example_RU: Bosch Rexroth ctrlX — открытая платформа автоматизации.
Category: digital_twin

NL: de SAP Asset Intelligence Network
Transcription: ɛs aː peː ˈasɛt ɪnˈtɛliʤəns ˈnɛtʋɛrk
RU: SAP AIN
Example_NL: SAP AIN deelt assetdata tussen producent en eigenaar.
Example_RU: SAP AIN делит данные активов между производителем и владельцем.
Category: digital_twin

NL: de OPC UA Companion
Transcription: oː peː seː juː aː kɔmˈpɛnjən
RU: OPC UA Companion
Example_NL: Een OPC UA Companion Specification beschrijft sectorgegevens.
Example_RU: Companion Specification описывает данные сектора.
Category: opcua

NL: de OPC UA over TSN
Transcription: oː peː seː juː aː ˈoːvər teː ɛs ɛn
RU: OPC UA over TSN
Example_NL: OPC UA over TSN combineert determinisme met semantiek.
Example_RU: OPC UA over TSN сочетает детерминизм с семантикой.
Category: opcua

NL: de Unified Architecture
Transcription: ˈjuːnifaid ˈaːrkitɛkʧər
RU: UA
Example_NL: De Unified Architecture vervangt klassieke OPC DA.
Example_RU: Unified Architecture заменяет классический OPC DA.
Category: opcua

NL: de OPC UA SDK
Transcription: oː peː seː juː aː ɛs deː kaː
RU: OPC UA SDK
Example_NL: De OPC UA SDK van Unified Automation is in C++.
Example_RU: OPC UA SDK от Unified Automation написан на C++.
Category: opcua

NL: de Prosys OPC UA
Transcription: ˈprɔsɪs oː peː seː juː aː
RU: Prosys OPC UA
Example_NL: Prosys OPC UA biedt Java-implementatie.
Example_RU: Prosys OPC UA предлагает Java-реализацию.
Category: opcua

NL: de open62541
Transcription: ˈoʊpən zɛsˈtʋintɪɣ vɛifˌvɛrtɪɣˈeːn
RU: open62541
Example_NL: open62541 is een C-implementatie van OPC UA.
Example_RU: open62541 — C-реализация OPC UA.
Category: opcua

NL: de Milo project
Transcription: ˈmiloʊ ˈprɔʤɛkt
RU: Milo
Example_NL: Milo is open-source Java OPC UA stack van Eclipse.
Example_RU: Milo — открытый Java OPC UA стек от Eclipse.
Category: opcua

NL: de OPC UA NodeSet
Transcription: oː peː seː juː aː ˈnoʊtsɛt
RU: NodeSet
Example_NL: Een OPC UA NodeSet beschrijft adres-ruimte in XML.
Example_RU: NodeSet описывает адресное пространство в XML.
Category: opcua

NL: de Server Configuration
Transcription: ˈsɜrvər kənˌfɪɡʝuˈreːʃən
RU: Server Configuration
Example_NL: De Server Configuration regelt endpoint-encryptie.
Example_RU: Server Configuration настраивает шифрование endpoint.
Category: opcua

NL: de OPC UA Discovery
Transcription: oː peː seː juː aː dɪsˈkʌvəri
RU: OPC UA Discovery
Example_NL: OPC UA Discovery laat clients servers vinden.
Example_RU: OPC UA Discovery позволяет клиентам находить серверы.
Category: opcua

NL: de GDS server
Transcription: ʤeː deː ɛs ˈsɜrvər
RU: GDS
Example_NL: De GDS-server beheert certificaten in OPC UA.
Example_RU: Сервер GDS управляет сертификатами в OPC UA.
Category: opcua

NL: de IEC 62541
Transcription: i i seː tʋeːənˈzɛstɪɣˌdyzəntˌfɛifɦɔnˈderdˌeːnənˈvɛrtɪɣ
RU: IEC 62541
Example_NL: IEC 62541 is de officiële OPC UA-standaard.
Example_RU: IEC 62541 — официальный стандарт OPC UA.
Category: opcua

NL: de IEC 61499
Transcription: i i seː ˈeːnənzɛsˌtɪɣˌɦɔnˈderdˌneːɣənˌeːnənˈneːɣəntɪɣ
RU: IEC 61499
Example_NL: IEC 61499 specificeert event-driven function blocks.
Example_RU: IEC 61499 описывает функциональные блоки по событиям.
Category: opcua

NL: de PLCopen
Transcription: peː ɛl seː ˈoʊpən
RU: PLCopen
Example_NL: PLCopen standardiseert herbruikbare PLC-bibliotheken.
Example_RU: PLCopen стандартизирует переиспользуемые библиотеки PLC.
Category: opcua

NL: de Motion Control library
Transcription: ˈmoʊʃən kənˈtroʊl ˈlaibrəri
RU: Motion Control library
Example_NL: De Motion Control library werkt over alle merken PLC.
Example_RU: Motion Control library работает на всех брендах PLC.
Category: opcua

NL: de SafeMotion-blok
Transcription: seːf ˈmoʊʃən blɔk
RU: SafeMotion
Example_NL: Een SafeMotion-blok stopt assen veilig bij fout.
Example_RU: SafeMotion-блок безопасно останавливает оси при ошибке.
Category: opcua

NL: de TwinCAT 3
Transcription: tʋɪnˈkat driː
RU: TwinCAT 3
Example_NL: TwinCAT 3 is de programmeer-omgeving van Beckhoff.
Example_RU: TwinCAT 3 — среда программирования Beckhoff.
Category: opcua

NL: de CODESYS
Transcription: ˈkoːdesɪs
RU: CODESYS
Example_NL: CODESYS is een veelgebruikte PLC-IDE.
Example_RU: CODESYS — широко используемая PLC IDE.
Category: opcua

NL: de Rockwell Studio 5000
Transcription: ˈrɔkwɛl ˈstjuːdioː vɛifdyzənt
RU: Rockwell Studio 5000
Example_NL: Rockwell Studio 5000 programmeert ControlLogix.
Example_RU: Rockwell Studio 5000 программирует ControlLogix.
Category: opcua

NL: de RSLogix 5000
Transcription: ɛr ɛs ˈlɔʤɪks vɛifdyzənt
RU: RSLogix 5000
Example_NL: RSLogix 5000 was de voorganger van Studio 5000.
Example_RU: RSLogix 5000 был предшественником Studio 5000.
Category: opcua

NL: de Schneider Unity Pro
Transcription: ˈʃnaidər ˈʝuniti proː
RU: Schneider Unity Pro
Example_NL: Schneider Unity Pro is voor Modicon-PLC's.
Example_RU: Schneider Unity Pro для PLC Modicon.
Category: opcua

NL: de Mitsubishi GX Works
Transcription: mitsuˈbiʃi ʤeː ɛks ʋɔrks
RU: Mitsubishi GX Works
Example_NL: Mitsubishi GX Works programmeert MELSEC-PLC's.
Example_RU: Mitsubishi GX Works программирует MELSEC PLC.
Category: opcua

NL: de Omron Sysmac Studio
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɪsmak ˈstjuːdioː
RU: Omron Sysmac Studio
Example_NL: Omron Sysmac Studio is integrated PLC-motion-vision.
Example_RU: Omron Sysmac Studio — интегрированная PLC-motion-vision.
Category: opcua

NL: de Allen-Bradley CompactLogix
Transcription: ˈɛlən ˈbrɛdli ˌkɔmˈpaktˌlɔʤɪks
RU: Allen-Bradley CompactLogix
Example_NL: Allen-Bradley CompactLogix is een kleine modulaire PLC.
Example_RU: Allen-Bradley CompactLogix — малая модульная PLC.
Category: opcua

NL: de Allen-Bradley Micro800
Transcription: ˈɛlən ˈbrɛdli ˈmaikroː ɑxtɦɔnˈderd
RU: Allen-Bradley Micro800
Example_NL: Allen-Bradley Micro800 is een micro-PLC-lijn.
Example_RU: Allen-Bradley Micro800 — линия микро-PLC.
Category: opcua

NL: de Festo CPX
Transcription: ˈfɛstoː seː peː ɛks
RU: Festo CPX
Example_NL: Festo CPX-AP-I is een Industrial IoT terminal.
Example_RU: Festo CPX-AP-I — IoT терминал.
Category: opcua

NL: de Festo Motion Terminal
Transcription: ˈfɛstoː ˈmoʊʃən ˈtɜrmɪnəl
RU: Festo Motion Terminal
Example_NL: De Festo Motion Terminal VTEM digitaliseert pneumatiek.
Example_RU: Festo Motion Terminal VTEM цифровизует пневматику.
Category: opcua

NL: de SMC EX-series
Transcription: ɛs ɛm seː ɛks ˈsɪriːz
RU: SMC EX-series
Example_NL: De SMC EX-series koppelt veldbus aan ventielen.
Example_RU: SMC EX-series подключает шину к клапанам.
Category: opcua

NL: de Phoenix Contact Axioline
Transcription: ˈføːniks ˈkɔntakt ˈaksiˌolainə
RU: Axioline
Example_NL: Phoenix Contact Axioline is een snelle I/O bus.
Example_RU: Phoenix Contact Axioline — быстрая I/O шина.
Category: opcua

NL: de Wago I/O System 750
Transcription: ˈʋaːɡoː ai oː sɪsˈteːm zeːvənɦɔnˈderdˌfɛiftɪɣ
RU: Wago 750
Example_NL: Het Wago I/O System 750 is een open veldbusplatform.
Example_RU: Wago I/O System 750 — открытая шинная платформа.
Category: opcua

NL: de Beckhoff EK1100
Transcription: ˈbɛkhɔf eː kaː dyzənˌtɦɔnˈderd
RU: Beckhoff EK1100
Example_NL: De Beckhoff EK1100 is een EtherCAT-koppelaar.
Example_RU: Beckhoff EK1100 — соединитель EtherCAT.
Category: opcua

NL: de Beckhoff EL-klem
Transcription: ˈbɛkhɔf eː ɛl klɛm
RU: клемма Beckhoff EL
Example_NL: De Beckhoff EL3174 is een 4-kanaals analoge ingang.
Example_RU: Beckhoff EL3174 — четырёхканальный аналоговый вход.
Category: opcua

NL: de Beckhoff EP-modules
Transcription: ˈbɛkhɔf eː peː moːˈdyləs
RU: Beckhoff EP
Example_NL: De Beckhoff EP-modules zijn IP67 voor velduitvoering.
Example_RU: Beckhoff EP-модули IP67 для полевого исполнения.
Category: opcua

NL: de TwinSAFE
Transcription: tʋɪn seːf
RU: TwinSAFE
Example_NL: TwinSAFE integreert veiligheid in EtherCAT.
Example_RU: TwinSAFE интегрирует безопасность в EtherCAT.
Category: opcua

NL: de SafetyBus p
Transcription: ˈseːftibʌs peː
RU: SafetyBus p
Example_NL: SafetyBus p van Pilz maakte veiligheid digitaal.
Example_RU: SafetyBus p от Pilz сделал безопасность цифровой.
Category: opcua

NL: de Pilz PNOZmulti
Transcription: pɪlts pi ɛn oː zet ˈmʌlti
RU: Pilz PNOZmulti
Example_NL: De Pilz PNOZmulti 2 is een veiligheidsrelais.
Example_RU: Pilz PNOZmulti 2 — реле безопасности.
Category: opcua

NL: de Sick Safety
Transcription: sɪk ˈseːfti
RU: Sick Safety
Example_NL: Sick levert veiligheidslichtgordijnen en scanners.
Example_RU: Sick поставляет световые барьеры безопасности.
Category: opcua

NL: de Sick microScan3
Transcription: sɪk ˈmaikroːskɛn driː
RU: Sick microScan3
Example_NL: De Sick microScan3 is een veiligheidslaserscanner.
Example_RU: Sick microScan3 — лазерный сканер безопасности.
Category: opcua

NL: de Sick S300
Transcription: sɪk ɛs driˌɦɔnˈderd
RU: Sick S300
Example_NL: De Sick S300 was lang standaard voor AGV-veiligheid.
Example_RU: Sick S300 долго был стандартом для AGV безопасности.
Category: opcua

NL: de Banner SX5
Transcription: ˈbɛnər ɛs ɛks vɛif
RU: Banner SX5
Example_NL: De Banner SX5 is een veiligheidslaserscanner.
Example_RU: Banner SX5 — лазерный сканер безопасности.
Category: opcua

NL: de Keyence GL-R
Transcription: ˈkiːʝɛns ʤeː ɛl ɛr
RU: Keyence GL-R
Example_NL: De Keyence GL-R is een veiligheidslichtgordijn.
Example_RU: Keyence GL-R — световой барьер безопасности.
Category: opcua

NL: de Omron F3SG-SR
Transcription: ˈɔmrɔn ɛf driː ɛs ʤeː ɛs ɛr
RU: Omron F3SG-SR
Example_NL: De Omron F3SG-SR voldoet aan PLe.
Example_RU: Omron F3SG-SR соответствует PLe.
Category: opcua

NL: de ISO 13849
Transcription: ai ɛs oː driˌtinˌɑxtɦɔnˈderdˌneːɣənənˈfɛrtɪɣ
RU: ISO 13849
Example_NL: ISO 13849 definieert Performance Levels.
Example_RU: ISO 13849 определяет Performance Levels.
Category: opcua

NL: de Performance Level e
Transcription: pɜrˈfɔrməns ˈlɛvəl eː
RU: PLe
Example_NL: Performance Level e is hoogste veiligheidsniveau.
Example_RU: Performance Level e — высший уровень безопасности.
Category: opcua

NL: de SIL3-certificaat
Transcription: sɪl driː sɛrtifiˈkaːt
RU: SIL3
Example_NL: SIL3-certificaat is verplicht voor pers-machines.
Example_RU: SIL3 обязателен для прессов.
Category: opcua

NL: de IEC 62061
Transcription: i i seː ˈtʋeːənˈzɛstɪɣˌdyzəntˌeːnənˈzɛstɪɣ
RU: IEC 62061
Example_NL: IEC 62061 dekt elektrische veiligheid voor machines.
Example_RU: IEC 62061 покрывает электробезопасность машин.
Category: opcua

NL: de Machine Directive 2006-42-EC
Transcription: məˈʃin diˈrɛktɪv tʋeːdyzəntˌzɛs ˌtʋeːənˈvɛrtɪɣ i seː
RU: Machine Directive
Example_NL: De Machine Directive 2006/42/EC eist CE-markering.
Example_RU: Machine Directive 2006/42/EC требует CE-маркировки.
Category: opcua

NL: de Machinery Regulation 2023-1230
Transcription: məˈʃin reːɣjuˈleːʃən tʋeːdyzəntdrieˈnˈtʋintɪɣ tʋɛlfɦɔnˈderdˌdrɪtɪɣ
RU: Machinery Regulation
Example_NL: De Machinery Regulation vervangt de richtlijn in 2027.
Example_RU: Machinery Regulation заменит директиву в 2027 году.
Category: opcua

NL: OT-beveiliging
Transcription: oːˈteː bəˈveːliɣɪŋ
RU: OT-безопасность
Example_NL: OT-beveiliging is anders dan IT-security.
Example_RU: OT-безопасность отличается от IT-безопасности.
Category: cybersec

NL: ICS-beveiliging
Transcription: iːseːˈɛs bəˈveːliɣɪŋ
RU: ICS-безопасность
Example_NL: ICS-beveiliging volgt IEC 62443-norm.
Example_RU: ICS-безопасность следует стандарту IEC 62443.
Category: cybersec

NL: netwerksegmentatie
Transcription: ˈnɛtʋɛrksɛɣmɛnˈtaːtsi
RU: сегментация сети
Example_NL: Netwerksegmentatie isoleert kritieke processen.
Example_RU: Сегментация сети изолирует критичные процессы.
Category: cybersec

NL: dataport
Transcription: daːtaˈpɔrt
RU: data-diode
Example_NL: Een dataport laat verkeer maar één kant op.
Example_RU: Data-диод пропускает трафик только в одну сторону.
Category: cybersec

NL: airgapped systeem
Transcription: ˈɛːrxɛpt sɪsˈteːm
RU: изолированная система
Example_NL: Een airgapped systeem heeft geen netwerkverbinding.
Example_RU: Изолированная система не имеет сетевого подключения.
Category: cybersec

NL: Dragos
Transcription: ˈdrɑɣos
Example_NL: Dragos publiceert OT-threat-intelligence.
Example_RU: Dragos публикует OT-угрозы-разведку.
Category: cybersec

NL: TXOne Networks
Transcription: teːˈɛksʋʌn ˈnɛtʋɛrks
Example_NL: TXOne Networks levert ICS-antivirus voor airgap.
Example_RU: TXOne Networks поставляет ICS-антивирус для airgap.
Category: cybersec

NL: asset discovery
Transcription: ˈɛsət dɪsˈkʌvəri
RU: обнаружение активов
Example_NL: Asset discovery vindt verborgen PLC's in het netwerk.
Example_RU: Обнаружение активов находит скрытые ПЛК в сети.
Category: cybersec

NL: vulnerability management
Transcription: ˌvʌlnəraːˈbɪlɪti ˈmɛnəʤmənt
RU: управление уязвимостями
Example_NL: Vulnerability management prioritiseert OT-patches.
Example_RU: Управление уязвимостями ранжирует OT-патчи.
Category: cybersec

NL: zero-trust architectuur
Transcription: ˈziːroːtrʌst ˈarxitɛkˈtyːr
RU: zero-trust архитектура
Example_NL: Zero-trust architectuur eist altijd authenticatie.
Example_RU: Zero-trust архитектура требует всегда аутентификации.
Category: cybersec

NL: microsegmentatie
Transcription: ˈmaːikroːsɛɣmɛnˈtaːtsi
RU: микросегментация
Example_NL: Microsegmentatie beperkt lateral movement.
Example_RU: Микросегментация ограничивает боковое перемещение.
Category: cybersec

NL: jump host
Transcription: ʤʌmp ɦoːst
Example_NL: Een jump host bemiddelt remote toegang tot OT.
Example_RU: Jump host посредничает удалённый доступ к OT.
Category: cybersec

NL: multifactorauthenticatie
Transcription: ˌmʏltifɑkˈtɔr aɔtɛntiˈkaːtsi
RU: многофакторная аутентификация
Example_NL: Multifactorauthenticatie is verplicht voor remote OT.
Example_RU: Многофакторная аутентификация обязательна для удалённого OT.
Category: cybersec

NL: hardware token
Transcription: ˈɦɑːrdʋɛːr ˈtoːkən
RU: аппаратный токен
Example_NL: Een hardware token genereert eenmalige codes.
Example_RU: Аппаратный токен генерирует одноразовые коды.
Category: cybersec

NL: FIDO2-standaard
Transcription: ˈfaːidoː tʋeː ˈstɑndaːrt
RU: FIDO2-стандарт
Example_NL: FIDO2-standaard ondersteunt passkeys.
Example_RU: FIDO2-стандарт поддерживает passkey.
Category: cybersec

NL: MITRE ATT&CK
Transcription: ˈmaːitər ɛtɛk
Example_NL: MITRE ATT&CK biedt een tactiek-matrix.
Example_RU: MITRE ATT&CK предлагает матрицу тактик.
Category: cybersec

NL: kill chain
Transcription: kɪl tʃeːn
Example_NL: De kill chain beschrijft aanvalsfasen.
Example_RU: Kill chain описывает фазы атаки.
Category: cybersec

NL: indicator of compromise
Transcription: ˈɪndikɛitɔr ɔv ˈkɔmprəmaːis
RU: индикатор компрометации
Example_NL: Een indicator of compromise wijst op infectie.
Example_RU: Индикатор компрометации указывает на заражение.
Category: cybersec

NL: SIEM-platform
Transcription: siːm ˈplɛtfɔrm
RU: SIEM-платформа
Example_NL: Een SIEM-platform correleert logs in real-time.
Example_RU: SIEM-платформа коррелирует логи в реальном времени.
Category: cybersec

NL: Splunk
Transcription: splʌŋk
Example_NL: Splunk indexeert OT-logs voor analyse.
Example_RU: Splunk индексирует OT-логи для анализа.
Category: cybersec

NL: SOAR-platform
Transcription: sɔːr ˈplɛtfɔrm
RU: SOAR-платформа
Example_NL: Een SOAR-platform automatiseert incidentafhandeling.
Example_RU: SOAR-платформа автоматизирует обработку инцидентов.
Category: cybersec

NL: playbook
Transcription: ˈpleːbʊk
Example_NL: Een playbook beschrijft response-stappen.
Example_RU: Playbook описывает шаги реагирования.
Category: cybersec

NL: EDR-agent
Transcription: eːdeːˈɛr ˈeːʤənt
RU: EDR-агент
Example_NL: Een EDR-agent monitort endpoint-gedrag.
Example_RU: EDR-агент мониторит поведение эндпоинта.
Category: cybersec

NL: SentinelOne
Transcription: sɛnˈtinəlʋʌn
Example_NL: SentinelOne rolt eigen rollback bij infectie.
Example_RU: SentinelOne откатывает заражение собственно.
Category: cybersec

NL: Microsoft Defender
Transcription: ˈmaːikrosoːft dɪˈfɛndər
Example_NL: Microsoft Defender for OT inventariseert ICS.
Example_RU: Microsoft Defender for OT инвентаризирует ICS.
Category: cybersec

NL: ransomware
Transcription: ˈrɛnsəmˌʋɛːr
RU: программа-вымогатель
Example_NL: Ransomware versleutelt productiedata.
Example_RU: Программа-вымогатель шифрует продукционные данные.
Category: cybersec

NL: LockBit
Transcription: lɔkˈbɪt
Example_NL: LockBit was de meest actieve ransomware-groep.
Example_RU: LockBit была самой активной группой вымогателей.
Category: cybersec

NL: Ryuk
Transcription: rjuːk
Example_NL: De Ryuk-aanval lamlegde een Nederlandse universiteit.
Example_RU: Атака Ryuk парализовала нидерландский университет.
Category: cybersec

NL: SolarWinds-incident
Transcription: ˈsoːlɑrʋɪnts ɪnˈsɪdɛnt
RU: инцидент SolarWinds
Example_NL: Het SolarWinds-incident raakte duizenden organisaties.
Example_RU: Инцидент SolarWinds затронул тысячи организаций.
Category: cybersec

NL: Log4Shell
Transcription: lɔɣˈfɔrʃɛl
Example_NL: Log4Shell vereiste wereldwijd updates.
Example_RU: Log4Shell потребовал обновлений по всему миру.
Category: cybersec

NL: CVE-database
Transcription: seːveːˈɛ ˈdaːtaːbaːsə
RU: CVE-база
Example_NL: De CVE-database bevat alle bekende kwetsbaarheden.
Example_RU: CVE-база содержит все известные уязвимости.
Category: cybersec

NL: CVSS-score
Transcription: seːveːsˈɛs skɔːr
RU: CVSS-оценка
Example_NL: Een CVSS-score van negen-acht is kritiek.
Example_RU: CVSS-оценка девять-восемь — критическая.
Category: cybersec

NL: AVG-naleving
Transcription: aːfeːˈɣeː ˈnaːleːvɪŋ
RU: AVG-соответствие
Example_NL: AVG-naleving vereist een Functionaris Gegevensbescherming.
Example_RU: AVG-соответствие требует уполномоченного по защите данных.
Category: cybersec

NL: ISO 27001-certificering
Transcription: ˈizoː tʋeːseːvənˈnʏlnʏlɛːn sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: ISO 27001-сертификация
Example_NL: ISO 27001-certificering toont ISMS-volwassenheid.
Example_RU: Сертификация ISO 27001 показывает зрелость СУИБ.
Category: cybersec

NL: ISMS
Transcription: iːsˈɛmɛs
RU: СУИБ
Example_NL: Een ISMS borgt informatiebeveiliging procesmatig.
Example_RU: СУИБ обеспечивает ИБ на процессе.
Category: cybersec

NL: red team
Transcription: rɛt tiːm
Example_NL: Het red team simuleert realistische aanvallen.
Example_RU: Red team имитирует реалистичные атаки.
Category: cybersec

NL: table top exercise
Transcription: ˈteːbəl tɔp ˈɛksərsaːiz
RU: настольное учение
Example_NL: Een table top exercise oefent crisisrespons.
Example_RU: Настольное учение тренирует кризис-реагирование.
Category: cybersec

NL: BCM-plan
Transcription: beːseːˈɛm plɑn
RU: ПДН-план
Example_NL: Het BCM-plan dekt cyberincidenten.
Example_RU: ПДН-план покрывает кибер-инциденты.
Category: cybersec

NL: Time Sensitive Networking
Transcription: taːim sɛnˈsɪtɪv ˈnɛtʋɛrkɪŋ
RU: TSN
Example_NL: Time Sensitive Networking biedt gegarandeerde latency.
Example_RU: TSN обеспечивает гарантированную задержку.
Category: tsn

NL: TSN-flowsynchronisatie
Transcription: teːɛsˈɛn ˈfloː sɪnxroniˈsaːtsi
RU: TSN-синхронизация потоков
Example_NL: TSN-flowsynchronisatie houdt klokken in fase.
Example_RU: TSN-синхронизация держит часы в фазе.
Category: tsn

NL: 802.1AS-protocol
Transcription: ˈɑxtnʏlˈtʋeː pʏnt ˈeːnaːs
RU: 802.1AS
Example_NL: 802.1AS levert sub-microseconde-timing.
Example_RU: 802.1AS даёт суб-микросекундный тайминг.
Category: tsn

NL: PTP-clock
Transcription: peːteːˈpeː klɔk
RU: PTP-часы
Example_NL: Een PTP-clock past Precision Time Protocol toe.
Example_RU: PTP-часы применяют Precision Time Protocol.
Category: tsn

NL: 802.1Qbv-protocol
Transcription: ˈɑxtnʏlˈtʋeː pʏnt ˈeːnkuːbeːveː
RU: 802.1Qbv
Example_NL: 802.1Qbv plant time-aware queues.
Example_RU: 802.1Qbv планирует time-aware-очереди.
Category: tsn

NL: 802.1Qbu-preemption
Transcription: ˈɑxtnʏlˈtʋeː pʏnt ˈeːnkuːbeːyː
RU: 802.1Qbu
Example_NL: 802.1Qbu maakt frame-preemption mogelijk.
Example_RU: 802.1Qbu позволяет преемптинг кадров.
Category: tsn

NL: 802.1CB-redundantie
Transcription: ˈɑxtnʏlˈtʋeː pʏnt ˈeːnseːbeː
RU: 802.1CB
Example_NL: 802.1CB biedt frame-replicatie en -eliminatie.
Example_RU: 802.1CB обеспечивает дублирование и элиминацию.
Category: tsn

NL: FRER-mechanisme
Transcription: frɛr meːxaːˈnɪsmə
RU: FRER-механизм
Example_NL: FRER staat voor Frame Replication and Elimination.
Example_RU: FRER — frame-репликация и элиминация.
Category: tsn

NL: OPC UA Companion Specifications
Transcription: oːpiːseː jʏˈeː kəmˈpɛnijən spɛsifiˈkaːʃəns
RU: OPC UA Companion Specs
Example_NL: Companion Specifications standaardiseren domeinmodellen.
Example_RU: Companion Specs стандартизируют доменные модели.
Category: opcua

NL: DataValue-knoop
Transcription: ˈdaːtaːvɛlju knoːp
RU: узел DataValue
Example_NL: Een DataValue-knoop in OPC UA bevat een waarde en kwaliteit.
Example_RU: Узел DataValue в OPC UA содержит значение и качество.
Category: opcua

NL: AddressSpace
Transcription: əˈdrɛs speːs
RU: адресное пространство
Example_NL: AddressSpace organiseert OPC UA-nodes hiërarchisch.
Example_RU: AddressSpace организует узлы OPC UA иерархически.
Category: opcua

NL: Subscription-service
Transcription: səpˈskrɪpʃən sərˈviːs
RU: сервис подписки
Example_NL: Een Subscription-service levert wijzigingen aan client.
Example_RU: Сервис подписки доставляет изменения клиенту.
Category: opcua

NL: OPC UA Pub/Sub-Broker
Transcription: oːpiːseː jʏˈeː ˈbroːkər
RU: Pub/Sub-брокер
Example_NL: Een OPC UA Pub/Sub-Broker gebruikt MQTT of AMQP.
Example_RU: Pub/Sub-брокер использует MQTT или AMQP.
Category: opcua

NL: Digital Nameplate
Transcription: ˈdɪʤəˈtɑl ˈneːmpleːt
Example_NL: Digital Nameplate is een verplichte AAS-submodel.
Example_RU: Digital Nameplate — обязательная AAS-подмодель.
Category: aas

NL: Industry 4.0 Platform
Transcription: ˈɪndʌstri viːrnʏl ˈplɛtfɔrm
RU: Platform Industrie 4.0
Example_NL: Industry 4.0 Platform definieert RAMI4.0.
Example_RU: Industry 4.0 Platform определяет RAMI4.0.
Category: aas

NL: OPEN Industry 4.0 Alliance
Transcription: ˈoːpən ˈɪndʌstri viːrnʏl aːliˈjɑns
RU: OPEN I4.0 Alliance
Example_NL: De OPEN Industry 4.0 Alliance versnelt interoperabiliteit.
Example_RU: OPEN I4.0 Alliance ускоряет интероперабельность.
Category: aas

NL: Industrial DataSpace
Transcription: ˈɪndʌstriəl ˈdaːtaːspeːs
Example_NL: Industrial DataSpace deelt data met behoud van eigendom.
Example_RU: Industrial DataSpace разделяет данные сохраняя владение.
Category: aas

NL: International Data Spaces Association
Transcription: ˌɪntərnɛɪʃəˈnal ˈdaːtaː ˈspeːsəs
RU: IDSA
Example_NL: De IDSA standaardiseert datasoevereiniteit.
Example_RU: IDSA стандартизирует суверенитет данных.
Category: aas

NL: Catena-X
Transcription: kaːˈteːnaː ɪks
Example_NL: Catena-X is automotive-dataketen op GAIA-X.
Example_RU: Catena-X — automotive-цепочка на GAIA-X.
Category: aas

NL: Eclipse Tractus-X
Transcription: iˈklɪps ˈtrɛktʏs ɪks
Example_NL: Eclipse Tractus-X is open source voor Catena-X.
Example_RU: Eclipse Tractus-X — open source для Catena-X.
Category: aas

NL: OpenAAS
Transcription: ˈoːpən aːs
Example_NL: OpenAAS levert een AAS-server-implementatie.
Example_RU: OpenAAS предоставляет реализацию AAS-сервера.
Category: aas

NL: BaSyx-framework
Transcription: ˈbɑzɪks ˈfreːmwɜːrk
RU: BaSyx
Example_NL: Het BaSyx-framework biedt AAS-runtime.
Example_RU: Фреймворк BaSyx даёт AAS-runtime.
Category: aas

NL: Eclipse Arrowhead
Transcription: iˈklɪps ˈɛrouhɛd
Example_NL: Eclipse Arrowhead is een SoS-framework.
Example_RU: Eclipse Arrowhead — SoS-фреймворк.
Category: aas

NL: System of Systems
Transcription: ˈsɪstəm əv ˈsɪstəms
RU: система систем
Example_NL: Een System of Systems werkt collaboratief.
Example_RU: Система систем работает совместно.
Category: aas

NL: PLM-systeem
Transcription: peːɛlˈɛm sɪsˈteːm
RU: PLM-система
Example_NL: Een PLM-systeem beheert productdata.
Example_RU: PLM-система управляет данными продукта.
Category: aas

NL: Windchill
Transcription: ˈwɪntʃɪl
Example_NL: Windchill is een PTC-PLM-platform.
Example_RU: Windchill — PTC-PLM-платформа.
Category: aas

NL: 3DEXPERIENCE
Transcription: ˈθriːɛksˈpɪriəns
Example_NL: 3DEXPERIENCE is Dassault Systèmes' PLM.
Example_RU: 3DEXPERIENCE — PLM от Dassault Systèmes.
Category: aas

NL: ENOVIA
Transcription: iˈnoːvijaː
Example_NL: ENOVIA was Dassault-PDM voor groot ondernemingen.
Example_RU: ENOVIA — Dassault-PDM для крупных предприятий.
Category: aas

NL: Mendix-platform
Transcription: ˈmɛndɪks ˈplɛtfɔrm
RU: Mendix
Example_NL: Mendix is Nederlands low-code-platform.
Example_RU: Mendix — голландская low-code-платформа.
Category: aas

NL: OutSystems
Transcription: ˈɑutsɪstəms
Example_NL: OutSystems is Portugese low-code-leverancier.
Example_RU: OutSystems — португальский low-code-вендор.
Category: aas

NL: low-code-applicatie
Transcription: loːkoːt aːpliˈkaːtsi
RU: low-code-приложение
Example_NL: Een low-code-applicatie verkort doorlooptijd.
Example_RU: Low-code-приложение сокращает цикл.
Category: aas

NL: Microsoft Power Platform
Transcription: ˈmaːikrosoːft ˈpɑuər ˈplɛtfɔrm
RU: Power Platform
Example_NL: Microsoft Power Platform bundelt PowerApps en PowerBI.
Example_RU: Power Platform объединяет PowerApps и PowerBI.
Category: aas

NL: Movicon Pro.Net
Transcription: moːˈviːkɔn proː nɛt
Example_NL: Movicon Pro.Net is Italiaanse SCADA.
Example_RU: Movicon Pro.Net — итальянская SCADA.
Category: aas

NL: IFM moneo
Transcription: ˈifɛm ˈmoneoː
RU: ifm moneo
Example_NL: ifm moneo is een IIoT-platform voor predictive maintenance.
Example_RU: ifm moneo — IIoT-платформа предиктивного обсл.
Category: aas

NL: Balluff Visualization Platform
Transcription: ˈbɑlʏf vizyˈaːlizaːʃən
RU: Balluff VP
Example_NL: Balluff Visualization Platform monitort RFID-data.
Example_RU: Balluff Visualization Platform мониторит RFID-данные.
Category: aas

NL: SICK AppSpace
Transcription: sɪk ˈɛpspeːs
Example_NL: SICK AppSpace draait apps op sensor-edge.
Example_RU: SICK AppSpace запускает приложения на edge-датчиках.
Category: aas

NL: Pepperl+Fuchs Sensorlink
Transcription: ˈpɛpərlˈfʊks ˈsɛnsɔrlɪŋk
Example_NL: Pepperl+Fuchs Sensorlink koppelt IO-Link aan cloud.
Example_RU: Pepperl+Fuchs Sensorlink связывает IO-Link с облаком.
Category: aas

NL: Codesys EtherCAT-master
Transcription: ˈkoːtsɪs ˈeːtərkɑt ˈmɑstər
RU: CoDeSys EtherCAT-мастер
Example_NL: CoDeSys EtherCAT-master werkt zonder hardware-uitbreiding.
Example_RU: CoDeSys EtherCAT-мастер работает без расширения.
Category: aas

NL: Soft-PLC
Transcription: sɔft peːɛlseː
Example_NL: Een Soft-PLC draait op standaard hardware.
Example_RU: Soft-PLC работает на стандартном железе.
Category: aas

NL: Real-Time Linux
Transcription: riːl taːim ˈlinʏks
RU: real-time Linux
Example_NL: Real-Time Linux maakt deterministische timing mogelijk.
Example_RU: Real-time Linux даёт детерминированный тайминг.
Category: aas

NL: PREEMPT_RT-patch
Transcription: priˈɛmpt eːrˈteː pɛtʃ
RU: PREEMPT_RT
Example_NL: De PREEMPT_RT-patch is sinds 6.12 mainline.
Example_RU: PREEMPT_RT с 6.12 в mainline.
Category: aas

NL: Xenomai-kernel
Transcription: zeːnoˈmaːi ˈkɜːrnəl
RU: Xenomai-ядро
Example_NL: Xenomai-kernel biedt hard real-time.
Example_RU: Xenomai-ядро даёт жёсткий real-time.
Category: aas

NL: KUKA.PLC
Transcription: ˈkuːkaː peːɛlseː
Example_NL: KUKA.PLC ProConOS draait op robotcontroller.
Example_RU: KUKA.PLC ProConOS работает на контроллере робота.
Category: aas

NL: ABB OmniCore
Transcription: aːˈbeːbeː ˈɔmnikɔr
Example_NL: ABB OmniCore is een collaborative-robot-controller.
Example_RU: ABB OmniCore — контроллер коллаборативного робота.
Category: aas

NL: FANUC-cobot
Transcription: ˈfaːnʏk ˈkoːbɔt
RU: FANUC-кобот
Example_NL: Een FANUC-cobot is eenvoudig in te leren.
Example_RU: FANUC-кобот легко обучается.
Category: aas

NL: Doosan-cobot
Transcription: ˈdusɑn ˈkoːbɔt
RU: Doosan-кобот
Example_NL: Doosan-cobot heeft veiligheidsgekeurde collisie-detectie.
Example_RU: Doosan-кобот имеет сертифицированное обнаружение столкновений.
Category: aas

NL: Kassow Robots
Transcription: ˈkɑsʋ ˈroːbɔts
Example_NL: Kassow Robots maakt zeven-asige cobots.
Example_RU: Kassow Robots делает 7-осевых коботов.
Category: aas

NL: Yaskawa MotoMINI
Transcription: ˌjɑskɑˈʋaː moːtoːˈmini
Example_NL: Yaskawa MotoMINI is kleine zes-as robot.
Example_RU: Yaskawa MotoMINI — маленький 6-осевой робот.
Category: aas

NL: DDS-middleware
Transcription: deːdeːˈɛs ˈmɪdəlwɛːr
RU: DDS-промежуточное ПО
Example_NL: DDS-middleware is fundament onder ROS 2.
Example_RU: DDS-промежуточное ПО — основа ROS 2.
Category: aas

NL: KubeEdge
Transcription: ˈkjuːbɛʤ
Example_NL: KubeEdge breidt Kubernetes uit naar edge-nodes.
Example_RU: KubeEdge расширяет Kubernetes на edge-узлы.
Category: edge

NL: K3s-cluster
Transcription: kaːdriːˈɛs ˈklʌstər
RU: K3s-кластер
Example_NL: Een K3s-cluster draait op Raspberry Pi.
Example_RU: K3s-кластер работает на Raspberry Pi.
Category: edge

NL: MicroK8s
Transcription: ˌmaːikroːkeːˈɑxt
Example_NL: MicroK8s is een lichte Canonical-Kubernetes.
Example_RU: MicroK8s — лёгкий Canonical-Kubernetes.
Category: edge

NL: OpenYurt
Transcription: ˈoːpən jʏrt
Example_NL: OpenYurt is Alibaba's edge-K8s.
Example_RU: OpenYurt — Alibaba edge-K8s.
Category: edge

NL: kind-cluster
Transcription: kɪnt ˈklʌstər
RU: kind-кластер
Example_NL: Een kind-cluster draait in Docker voor testen.
Example_RU: kind-кластер работает в Docker для тестов.
Category: edge

NL: Minikube
Transcription: ˌmɪniˈkjuːp
Example_NL: Minikube is local single-node Kubernetes.
Example_RU: Minikube — локальный single-node Kubernetes.
Category: edge

NL: Talos Linux
Transcription: taːˈloːs ˈlinʏks
Example_NL: Talos Linux is immutable Kubernetes-OS.
Example_RU: Talos Linux — immutable Kubernetes-OS.
Category: edge

NL: Fedora CoreOS
Transcription: fɛˈdoːraː ˈkɔrɔs
Example_NL: Fedora CoreOS is container-georiënteerd.
Example_RU: Fedora CoreOS — контейнер-ориентированный.
Category: edge

NL: Flatcar Linux
Transcription: ˈflɛtkɑr ˈlinʏks
Example_NL: Flatcar Linux is CoreOS-fork.
Example_RU: Flatcar Linux — форк CoreOS.
Category: edge

NL: Ubuntu Core
Transcription: uːˈbʏntuː kɔːr
Example_NL: Ubuntu Core gebruikt snap-packages voor IoT.
Example_RU: Ubuntu Core использует snap-пакеты для IoT.
Category: edge

NL: Yocto Project
Transcription: ˈjɔktoː ˈprɔʤɛkt
Example_NL: Yocto Project bouwt embedded Linux.
Example_RU: Yocto Project собирает embedded Linux.
Category: edge

NL: Buildroot
Transcription: bɪldˈrut
Example_NL: Buildroot is alternatief voor Yocto.
Example_RU: Buildroot — альтернатива Yocto.
Category: edge

NL: RAUC-update
Transcription: rɔk əpˈdeːt
RU: RAUC-обновление
Example_NL: RAUC-update is A/B-firmware-systeem.
Example_RU: RAUC-обновление — A/B-firmware-система.
Category: edge

NL: balenaOS
Transcription: bəˈleːnaː oːˈɛs
Example_NL: balenaOS draait container-apps op IoT.
Example_RU: balenaOS запускает контейнер-приложения на IoT.
Category: edge

NL: OpenWrt
Transcription: ˈoːpən vərt
Example_NL: OpenWrt draait op routers en gateways.
Example_RU: OpenWrt работает на роутерах и шлюзах.
Category: edge

NL: Greengrass
Transcription: ˈɣriːŋxraːs
RU: AWS Greengrass
Example_NL: AWS Greengrass brengt Lambda naar edge.
Example_RU: AWS Greengrass переносит Lambda на edge.
Category: edge

NL: Azure IoT Edge
Transcription: ˈeːʒər aːiouːteː ɛʤ
Example_NL: Azure IoT Edge draait containers op gateway.
Example_RU: Azure IoT Edge запускает контейнеры на шлюзе.
Category: edge

NL: Google Distributed Cloud Edge
Transcription: ˈɣuɣəl dɪˈstrɪbjuːtəd klɑut ɛʤ
Example_NL: Distributed Cloud Edge is GKE op locatie.
Example_RU: Distributed Cloud Edge — GKE на месте.
Category: edge

NL: EdgeX Foundry
Transcription: ɛʤɪks ˈfɑundri
Example_NL: EdgeX Foundry is een Linux Foundation-edge-platform.
Example_RU: EdgeX Foundry — edge-платформа Linux Foundation.
Category: edge

NL: Akri-Kubernetes
Transcription: ɑkriː kjuːbərˈneːtəs
RU: Akri
Example_NL: Akri ontdekt edge-leaf-devices voor Kubernetes.
Example_RU: Akri обнаруживает leaf-устройства для K8s.
Category: edge

NL: StarlingX
Transcription: ˈstɑːrlɪŋks
Example_NL: StarlingX is OpenStack voor edge.
Example_RU: StarlingX — OpenStack для edge.
Category: edge

NL: OpenStack
Transcription: ˈoːpən stɛk
Example_NL: OpenStack is open source private cloud.
Example_RU: OpenStack — open source приват-облако.
Category: edge

NL: OpenShift
Transcription: ˈoːpən ʃɪft
Example_NL: OpenShift is Red Hat's Kubernetes-platform.
Example_RU: OpenShift — Kubernetes-платформа Red Hat.
Category: edge

NL: Rancher
Transcription: ˈrɑːntʃər
Example_NL: Rancher beheert meerdere K8s-clusters.
Example_RU: Rancher управляет несколькими K8s-кластерами.
Category: edge

NL: Portainer
Transcription: pɔrˈteːnər
Example_NL: Portainer is een Docker- en K8s-GUI.
Example_RU: Portainer — Docker- и K8s-GUI.
Category: edge

NL: Helm-chart
Transcription: ɦɛlm ʧɑrt
RU: Helm-чарт
Example_NL: Een Helm-chart pakt K8s-applicatie.
Example_RU: Helm-чарт упаковывает K8s-приложение.
Category: edge

NL: Kustomize
Transcription: ˈkʌstəmaːiz
Example_NL: Kustomize past K8s-manifests aan zonder templates.
Example_RU: Kustomize подстраивает K8s-манифесты без шаблонов.
Category: edge

NL: ArgoCD
Transcription: ˈɑːrɣoːseːdeː
Example_NL: ArgoCD is GitOps voor Kubernetes.
Example_RU: ArgoCD — GitOps для Kubernetes.
Category: edge

NL: Flux-CD
Transcription: flʌks seːdeː
Example_NL: Flux-CD is een ArgoCD-concurrent.
Example_RU: Flux-CD — конкурент ArgoCD.
Category: edge

NL: GitOps-werkstroom
Transcription: ɣɪtˈɔps ˈʋɛrkstroːm
RU: GitOps-рабочий процесс
Example_NL: Een GitOps-werkstroom gebruikt Git als bron van waarheid.
Example_RU: GitOps-рабочий процесс использует Git как источник правды.
Category: edge

NL: Tekton-pipeline
Transcription: ˈtɛktən ˈpaːiplaːin
Example_NL: Een Tekton-pipeline draait CI op K8s.
Example_RU: Tekton-pipeline запускает CI на K8s.
Category: edge

NL: Jenkins X
Transcription: ˈʤɛŋkəns ɪks
Example_NL: Jenkins X is K8s-native Jenkins-variant.
Example_RU: Jenkins X — K8s-native вариант Jenkins.
Category: edge

NL: Drone CI
Transcription: droːn seːiˈi
Example_NL: Drone CI is container-native CI.
Example_RU: Drone CI — контейнер-native CI.
Category: edge

NL: Concourse CI
Transcription: ˈkɔnkɔrs seːiˈi
Example_NL: Concourse CI gebruikt pipelines als code.
Example_RU: Concourse CI использует пайплайны как код.
Category: edge

NL: Spinnaker
Transcription: ˈspɪnəkər
Example_NL: Spinnaker is Netflix' CD-platform.
Example_RU: Spinnaker — Netflix CD-платформа.
Category: edge

NL: Prometheus
Transcription: proːˈmeːteʏs
Example_NL: Prometheus is metrics-monitoring.
Example_RU: Prometheus — мониторинг метрик.
Category: edge

NL: Grafana
Transcription: ɣraːˈfaːnaː
Example_NL: Grafana visualiseert observability-data.
Example_RU: Grafana визуализирует observability-данные.
Category: edge

NL: Loki
Transcription: ˈloːki
Example_NL: Loki is Grafana's logaggregator.
Example_RU: Loki — лог-агрегатор Grafana.
Category: edge

NL: Tempo-tracing
Transcription: ˈtɛmpoː ˈtreːsɪŋ
RU: Tempo
Example_NL: Tempo is Grafana's distributed tracing.
Example_RU: Tempo — distributed tracing от Grafana.
Category: edge

NL: Mimir-TSDB
Transcription: ˈmiːmɪr teːɛsdeːˈbeː
RU: Mimir
Example_NL: Mimir is Grafana's schaalbare metrics-store.
Example_RU: Mimir — масштабируемое хранилище метрик.
Category: edge

NL: Thanos-store
Transcription: ˈtaːnɔs stɔːr
RU: Thanos
Example_NL: Thanos schaalt Prometheus naar lange termijn.
Example_RU: Thanos масштабирует Prometheus на долгий срок.
Category: edge

NL: Cortex-Prometheus
Transcription: ˈkɔrtɛks proːˈmeːteʏs
RU: Cortex
Example_NL: Cortex is een multi-tenant Prometheus.
Example_RU: Cortex — мульти-тенант Prometheus.
Category: edge

NL: VictoriaMetrics
Transcription: vɪkˈtɔriaː ˈmɛtrɪks
Example_NL: VictoriaMetrics is een hoogperformant TSDB.
Example_RU: VictoriaMetrics — высокопроизводительный TSDB.
Category: edge

NL: InfluxDB
Transcription: ˈɪnfluːksˌdiːbiː
Example_NL: InfluxDB is een time-series-database.
Example_RU: InfluxDB — TSDB.
Category: edge

NL: QuestDB
Transcription: kʷɛstdiːˈbiː
Example_NL: QuestDB is een hoogsnelle TSDB.
Example_RU: QuestDB — высокоскоростной TSDB.
Category: edge

NL: OTLP-protocol
Transcription: oːteːɛlˈpeː proːˈtokɔl
RU: OTLP-протокол
Example_NL: OTLP-protocol verstuurt trace-spans.
Example_RU: OTLP-протокол отправляет trace-spans.
Category: edge

NL: Jaeger-tracing
Transcription: ˈjɛːɣər ˈtreːsɪŋ
RU: Jaeger
Example_NL: Jaeger is een distributed tracing-systeem.
Example_RU: Jaeger — система distributed tracing.
Category: edge

NL: Zipkin-tracing
Transcription: ˈzɪpkɪn ˈtreːsɪŋ
RU: Zipkin
Example_NL: Zipkin is een originele tracing-tool.
Example_RU: Zipkin — оригинальная tracing-инструмент.
Category: edge

NL: Fluentd
Transcription: ˈflʊəntdiː
Example_NL: Fluentd is een unified logging-laag.
Example_RU: Fluentd — unified logging-слой.
Category: edge

NL: Fluent Bit
Transcription: ˈflʊənt bɪt
Example_NL: Fluent Bit is lichte Fluentd-variant.
Example_RU: Fluent Bit — лёгкий вариант Fluentd.
Category: edge

NL: Logstash
Transcription: ˈlɔɣstɛʃ
Example_NL: Logstash is Elastic's log-pipeline.
Example_RU: Logstash — log-pipeline от Elastic.
Category: edge

NL: Beats
Transcription: biːts
Example_NL: Beats zijn lichte log-shippers.
Example_RU: Beats — лёгкие log-shippers.
Category: edge

NL: OpenSearch
Transcription: ˈoːpən sɜːrtʃ
Example_NL: OpenSearch is een Elastic-fork van AWS.
Example_RU: OpenSearch — форк Elastic от AWS.
Category: edge

NL: ClickHouse
Transcription: ˈklɪkhɑus
Example_NL: ClickHouse is een snelle OLAP-database.
Example_RU: ClickHouse — быстрый OLAP-СУБД.
Category: edge

NL: DuckDB
Transcription: ˈdʌkdiːbiː
Example_NL: DuckDB is embeddable OLAP-database.
Example_RU: DuckDB — встраиваемый OLAP-СУБД.
Category: edge

NL: Apache Iceberg
Transcription: əˈpɛtʃi ˈaːisbɛrx
Example_NL: Apache Iceberg is een tabel-formaat voor data lakes.
Example_RU: Apache Iceberg — табличный формат для data lake.
Category: edge

NL: Apache Hudi
Transcription: əˈpɛtʃi ˈɦuːdi
Example_NL: Apache Hudi biedt ACID op data lakes.
Example_RU: Apache Hudi даёт ACID на data lake.
Category: edge

NL: Delta Lake
Transcription: ˈdɛltaː leːk
Example_NL: Delta Lake is Databricks' lakehouse-formaat.
Example_RU: Delta Lake — lakehouse-формат Databricks.
Category: edge

NL: Apache Spark
Transcription: əˈpɛtʃi spɑːrk
Example_NL: Apache Spark is een big-data-engine.
Example_RU: Apache Spark — big-data-engine.
Category: edge

NL: Apache Flink
Transcription: əˈpɛtʃi flɪŋk
Example_NL: Apache Flink is streaming-engine.
Example_RU: Apache Flink — streaming-engine.
Category: edge

NL: Apache Beam
Transcription: əˈpɛtʃi biːm
Example_NL: Apache Beam is unified batch+streaming.
Example_RU: Apache Beam — unified batch+streaming.
Category: edge

NL: Apache Airflow
Transcription: əˈpɛtʃi ˈɛːrfloː
Example_NL: Apache Airflow orkestreert datapijplijnen.
Example_RU: Apache Airflow оркестрирует datapipelines.
Category: edge

NL: Prefect
Transcription: ˈpriːfɛkt
Example_NL: Prefect biedt workflows als Python-code.
Example_RU: Prefect даёт workflows как Python-код.
Category: edge

NL: Snowflake
Transcription: ˈsnoːfleːk
Example_NL: Snowflake is een cloud datawarehouse.
Example_RU: Snowflake — облачное хранилище данных.
Category: edge

NL: BigQuery
Transcription: ˈbɪɣˈkʷɪri
Example_NL: BigQuery is Google's serverloze datawarehouse.
Example_RU: BigQuery — бессерверное хранилище Google.
Category: edge

NL: de Jetson Nano
Transcription: ˈdʒɛtsən ˈnaːno
RU: Jetson Nano
Example_NL: Jetson Nano is goedkope edge-AI module.
Example_RU: Jetson Nano — дешёвый edge-AI модуль.
Category: edge_gpu

NL: de Jetson Xavier NX
Transcription: ˈdʒɛtsən ˈzaːviər ɛnˈɛks
RU: Jetson Xavier NX
Example_NL: Xavier NX levert 21 TOPS.
Example_RU: Xavier NX даёт 21 TOPS.
Category: edge_gpu

NL: de Hailo-15
Transcription: ˈɦaɪlo vɛiftin
RU: Hailo-15
Example_NL: Hailo-15 integreert camera-SoC.
Example_RU: Hailo-15 интегрирует SoC камеры.
Category: ai_accelerator

NL: de Myriad-X
Transcription: ˈmiriɛtˌɛks
RU: Myriad X
Example_NL: Myriad-X draait OpenVINO-modellen.
Example_RU: Myriad-X работает с OpenVINO.
Category: ai_accelerator

NL: OpenVINO-toolkit
Transcription: ˈoːpənˈviːno ˈtuːlˌkɪt
RU: OpenVINO toolkit
Example_NL: OpenVINO-toolkit versnelt inferentie op CPU/GPU/VPU.
Example_RU: OpenVINO ускоряет инференс.
Category: framework

NL: TensorFlow.js
Transcription: ˈtɛnsərfloː dʒeːɛs
Example_NL: TensorFlow.js draait in de browser.
Example_RU: TensorFlow.js работает в браузере.
Category: framework

NL: de quantization
Transcription: kʋɑntiˈzaːʃən
RU: квантизация
Example_NL: Quantization vermindert modelgrootte naar INT8.
Example_RU: Квантизация уменьшает модель до INT8.
Category: techniek

NL: de INT8-precisie
Transcription: ɪntˈɑxtprəˈsizi
RU: INT8-точность
Example_NL: INT8-precisie versnelt inferentie 4x.
Example_RU: INT8-точность ускоряет инференс в 4 раза.
Category: techniek

NL: de FP16-half-precision
Transcription: ɛfpeːzɛsˈtinˌɦɑːfprəˈsizi
RU: FP16 половинная точность
Example_NL: FP16-half-precision balanceert snelheid en kwaliteit.
Example_RU: FP16 — баланс скорости и качества.
Category: techniek

NL: de TensorRT
Transcription: ˈtɛnsərˌɑrtiː
RU: TensorRT
Example_NL: TensorRT optimaliseert modellen voor NVIDIA-GPUs.
Example_RU: TensorRT оптимизирует модели для NVIDIA-GPU.
Category: framework

NL: de CUDA-kernel
Transcription: ˈkuːdaːˈkɛrnəl
RU: CUDA-ядро
Example_NL: Een CUDA-kernel draait parallel op GPU.
Example_RU: CUDA-ядро работает параллельно на GPU.
Category: framework

NL: de cuDNN
Transcription: kuːdiːˈɛnɛn
RU: cuDNN
Example_NL: cuDNN versnelt deep-learning operaties.
Example_RU: cuDNN ускоряет операции глубокого обучения.
Category: framework

NL: NCCL
Transcription: ˈnɪkəl
Example_NL: NCCL synchroniseert multi-GPU training.
Example_RU: NCCL синхронизирует обучение на multi-GPU.
Category: framework

NL: Kubeflow Pipelines
Transcription: ˈkubˌfloː ˈpaɪplaɪns
Example_NL: Kubeflow Pipelines automatiseert ML-workflow.
Example_RU: Kubeflow Pipelines автоматизирует ML.
Category: mlops

NL: ClearML
Transcription: ˈkliərɛmˈɛl
Example_NL: ClearML is open-source MLOps-platform.
Example_RU: ClearML — open-source MLOps.
Category: mlops

NL: DVC
Transcription: dieːˈveːseː
Example_NL: DVC versioneert datasets en modellen.
Example_RU: DVC версионирует датасеты.
Category: mlops

NL: Pinecone vector-DB
Transcription: ˈpaɪnkoːn ˈvɛktɔrdeːbeː
RU: Pinecone векторная БД
Example_NL: Pinecone is managed vector-database.
Example_RU: Pinecone — управляемая векторная БД.
Category: vectordb

NL: Weaviate vector-DB
Transcription: ˈviːvieːt ˈvɛktɔrdeːbeː
RU: Weaviate векторная БД
Example_NL: Weaviate is open-source vector-DB.
Example_RU: Weaviate — открытая векторная БД.
Category: vectordb

NL: Milvus vector-DB
Transcription: ˈmilvʏs ˈvɛktɔrdeːbeː
RU: Milvus векторная БД
Example_NL: Milvus schaalt naar miljarden vectoren.
Example_RU: Milvus масштабируется до миллиардов векторов.
Category: vectordb

NL: ChromaDB
Transcription: ˈkroːmaːdeːˈbeː
Example_NL: ChromaDB is embedded vector-store.
Example_RU: ChromaDB — встроенное векторное хранилище.
Category: vectordb

NL: FAISS-bibliotheek
Transcription: feːsˈbiblioˌteːk
RU: библиотека FAISS
Example_NL: FAISS doet efficiënte similarity search.
Example_RU: FAISS делает эффективный similarity-search.
Category: vectordb

NL: Modelscope
Transcription: ˈmɔdəlˌskoːp
Example_NL: Modelscope is Alibaba-modelhub.
Example_RU: Modelscope — модель-хаб Alibaba.
Category: model_hub

NL: de ONNX-export
Transcription: ɔneksˈɛkspɔrt
RU: экспорт ONNX
Example_NL: ONNX-export laat modeluitwisseling toe.
Example_RU: Экспорт ONNX позволяет обмен моделей.
Category: format

NL: de SavedModel-formaat
Transcription: seːvtˈmɔdəlfɔrˈmaːt
RU: формат SavedModel
Example_NL: SavedModel is TensorFlow-formaat.
Example_RU: SavedModel — формат TensorFlow.
Category: format

NL: de TorchScript
Transcription: ˈtɔrʃˌskrɪpt
RU: TorchScript
Example_NL: TorchScript serialiseert PyTorch-modellen.
Example_RU: TorchScript сериализует модели PyTorch.
Category: format

NL: de safetensors-formaat
Transcription: ˈseːftiˌtɛnsərsfɔrˈmaːt
RU: формат safetensors
Example_NL: Safetensors voorkomt unsafe-pickle.
Example_RU: Safetensors безопаснее pickle.
Category: format

NL: de GGUF-quantized
Transcription: ɡeːɡeːʉːˈɛfˌkʋɑntaɪzd
RU: GGUF-квантизованный
Example_NL: GGUF-quantized draait LLM op CPU.
Example_RU: GGUF-квантизация запускает LLM на CPU.
Category: format

NL: llama.cpp
Transcription: laːmaːseːpeːˈpeː
Example_NL: Llama.cpp inferreert LLM op consumenten-CPU.
Example_RU: Llama.cpp выполняет LLM на CPU.
Category: framework

NL: vLLM-server
Transcription: veːɛlɛlˈɛmˌsɛrvər
RU: vLLM-сервер
Example_NL: vLLM-server serveert grote modellen efficiënt.
Example_RU: vLLM-сервер обслуживает LLM эффективно.
Category: deployment

NL: Ollama
Transcription: oːˈlaːmaː
Example_NL: Ollama draait LLM lokaal.
Example_RU: Ollama запускает LLM локально.
Category: deployment

NL: Text Generation Inference
Transcription: tɛkst ˌdʒɛnəˈreːʃən ˈɪnfərəns
Example_NL: TGI is HuggingFace LLM-server.
Example_RU: TGI — HuggingFace LLM-сервер.
Category: deployment

NL: de LoRA-finetuning
Transcription: ˈlɔraːfaɪnˌtjuːnɪŋ
RU: LoRA-доводка
Example_NL: LoRA-finetuning past kleine adapters aan.
Example_RU: LoRA-доводка обучает малые адаптеры.
Category: techniek

NL: de QLoRA-techniek
Transcription: kjuːˈlɔraːtɛˌniːk
RU: техника QLoRA
Example_NL: QLoRA-techniek combineert quantization en LoRA.
Example_RU: QLoRA сочетает квантизацию и LoRA.
Category: techniek

NL: de PEFT-library
Transcription: pɛftˌlaɪˈbrɛːri
RU: библиотека PEFT
Example_NL: PEFT-library doet parameter-efficient fine-tuning.
Example_RU: Библиотека PEFT — эффективная доводка.
Category: techniek

NL: de prompt-engineering
Transcription: prɔmptˌɛndʒəˈniːrɪŋ
RU: промпт-инжиниринг
Example_NL: Prompt-engineering optimaliseert LLM-output.
Example_RU: Промпт-инжиниринг оптимизирует вывод LLM.
Category: techniek

NL: de RAG-architectuur
Transcription: rɛːkˌɑrkitɛkˈtyːr
RU: RAG-архитектура
Example_NL: RAG-architectuur grondt LLM in eigen data.
Example_RU: RAG-архитектура заземляет LLM в данных.
Category: techniek

NL: de retrieval-augmented
Transcription: riːˈtriːvəlˌɔːɡmɛntɪd
RU: retrieval-augmented
Example_NL: Retrieval-augmented antwoorden zijn nauwkeuriger.
Example_RU: Retrieval-augmented ответы точнее.
Category: techniek

NL: de chain-of-thought
Transcription: tʃeːn ɔf θɔːt
RU: цепочка рассуждений
Example_NL: Chain-of-thought verbetert reasoning.
Example_RU: Цепочка рассуждений улучшает логику.
Category: techniek

NL: de tool-calling
Transcription: tuːlˈkɔːlɪŋ
RU: вызов инструмента
Example_NL: Tool-calling laat LLM functies aanroepen.
Example_RU: Tool-calling позволяет LLM вызывать функции.
Category: techniek

NL: de function-calling
Transcription: ˈfʌŋkʃənˌkɔːlɪŋ
RU: function-calling
Example_NL: Function-calling stuurt gestructureerde output.
Example_RU: Function-calling даёт структурированный вывод.
Category: techniek

NL: de embedding-vector
Transcription: ɛmˈbɛdɪŋˌvɛktɔr
RU: вектор embedding
Example_NL: Embedding-vector representeert tekst numeriek.
Example_RU: Вектор embedding представляет текст численно.
Category: techniek

NL: de cosine-similarity
Transcription: ˈkoːsaɪnsɪmiˈlɛːrəti
RU: косинусное сходство
Example_NL: Cosine-similarity vergelijkt vectoren.
Example_RU: Косинусное сходство сравнивает векторы.
Category: techniek

NL: de transformer-architectuur
Transcription: trɛnsˈfɔrmərɑrkitɛkˈtyːr
RU: архитектура трансформера
Example_NL: De transformer-architectuur won door attention.
Example_RU: Архитектура трансформера выиграла за счёт attention.
Category: techniek

NL: het attention-mechanisme
Transcription: əˈtɛnʃənmeːxaːˈnɪsmə
RU: механизм внимания
Example_NL: Het attention-mechanisme weegt token-relaties.
Example_RU: Механизм внимания взвешивает связи токенов.
Category: techniek

NL: de multi-head attention
Transcription: ˈmʌltihɛt əˈtɛnʃən
RU: multi-head attention
Example_NL: Multi-head attention parallel berekent.
Example_RU: Multi-head attention считает параллельно.
Category: techniek

NL: de positional encoding
Transcription: poˈsiːʃənəl ɛnˈkoːdɪŋ
RU: позиционное кодирование
Example_NL: Positional encoding markeert volgorde.
Example_RU: Позиционное кодирование маркирует порядок.
Category: techniek

NL: de rotary embedding
Transcription: ˈroːtəriˌɛmˈbɛdɪŋ
RU: rotary embedding
Example_NL: Rotary embedding gebruikt RoPE.
Example_RU: Rotary embedding использует RoPE.
Category: techniek

NL: de flash-attention
Transcription: flɛʃ əˈtɛnʃən
RU: flash-attention
Example_NL: Flash-attention versnelt training met IO-aware.
Example_RU: Flash-attention ускоряет обучение IO-aware.
Category: techniek

NL: de batch-inference
Transcription: bɛtʃ ˈɪnfərəns
RU: пакетный инференс
Example_NL: Batch-inference verhoogt throughput.
Example_RU: Пакетный инференс повышает throughput.
Category: deployment

NL: de streaming-inference
Transcription: ˈstriːmɪŋ ˈɪnfərəns
RU: потоковый инференс
Example_NL: Streaming-inference geeft tokens direct.
Example_RU: Потоковый инференс выдаёт токены сразу.
Category: deployment

NL: de KV-cache
Transcription: kaːˈveːkɛʃ
RU: KV-кэш
Example_NL: KV-cache versnelt LLM-generatie.
Example_RU: KV-кэш ускоряет генерацию LLM.
Category: techniek

NL: de speculative decoding
Transcription: spɛkjəˈleːtɪv diˈkoːdɪŋ
RU: спекулятивное декодирование
Example_NL: Speculative decoding versnelt generatie.
Example_RU: Спекулятивное декодирование ускоряет генерацию.
Category: techniek

NL: de continuous batching
Transcription: kɔnˈtɪnjʉəs ˈbɛtʃɪŋ
RU: непрерывное батчирование
Example_NL: Continuous batching maximaliseert GPU-gebruik.
Example_RU: Непрерывное батчирование максимизирует GPU.
Category: techniek

NL: de PagedAttention
Transcription: peːʒdəˈtɛnʃən
RU: PagedAttention
Example_NL: PagedAttention beheert KV-cache als pagina's.
Example_RU: PagedAttention управляет KV как страницами.
Category: techniek

NL: de tensor-parallelism
Transcription: ˈtɛnsɔrpaːrəlɛˈlɪsmə
RU: тензорный параллелизм
Example_NL: Tensor-parallelism splitst lagen over GPU's.
Example_RU: Тензорный параллелизм делит слои.
Category: techniek

NL: de pipeline-parallelism
Transcription: ˈpaɪplaɪnpaːrəlɛˈlɪsmə
RU: конвейерный параллелизм
Example_NL: Pipeline-parallelism doorgeeft activaties.
Example_RU: Конвейерный параллелизм передаёт активации.
Category: techniek

NL: de SCADA-architectuur
Transcription: ˈskadaːɑrkitɛkˈtyːr
RU: архитектура SCADA
Example_NL: SCADA-architectuur heeft 4 lagen.
Example_RU: Архитектура SCADA — 4 уровня.
Category: scada

NL: Ignition van Inductive Automation
Transcription: ˈɪɣnɪʃən vɑn ɪnˈdʌktiv ɔtoˈmeːʃən
RU: Ignition Inductive Automation
Example_NL: Ignition is web-based SCADA.
Example_RU: Ignition — веб SCADA.
Category: merk

NL: zenon SCADA
Transcription: ˈtseːnɔn skadaː
Example_NL: Zenon van COPA-DATA.
Example_RU: Zenon от COPA-DATA.
Category: merk

NL: Movicon SCADA
Transcription: ˈmɔvikɔn skadaː
Example_NL: Movicon biedt Linux/ARM-versies.
Example_RU: Movicon — Linux/ARM версии.
Category: merk

NL: de tag-database
Transcription: tɛx ˈdaːtaːbɛːs
RU: база тегов
Example_NL: Tag-database centraliseert variabelen.
Example_RU: База тегов централизует переменные.
Category: scada

NL: de historiseren
Transcription: ɦɪstoriˈzeːrən
RU: историзация
Example_NL: Historiseren bewaart trends in Historian.
Example_RU: Историзация — хранение в Historian.
Category: scada

NL: AVEVA Historian
Transcription: aːˈveːvaː ɦɪsˈtoriən
Example_NL: AVEVA Historian (eerder Wonderware).
Example_RU: AVEVA Historian (ранее Wonderware).
Category: merk

NL: Canary Historian
Transcription: ˈkænəri ɦɪsˈtoriən
Example_NL: Canary is licht en snel.
Example_RU: Canary — лёгкая и быстрая.
Category: merk

NL: de event-log
Transcription: iˈvɛnt lɔɣ
RU: журнал событий
Example_NL: Event-log toont systeemactiviteit.
Example_RU: Журнал событий показывает активность.
Category: scada

NL: de alarm-management
Transcription: ɑˈlɑrmˌmɛnəˈdʒmɛnt
RU: управление авариями
Example_NL: Alarm-management volgt ISA-18.2.
Example_RU: Управление авариями — по ISA-18.2.
Category: scada

NL: de ISA-18.2
Transcription: aɪɛsɛːaːˌɑxttin tʋeː
RU: ISA-18.2
Example_NL: ISA-18.2 is alarm-standard.
Example_RU: ISA-18.2 — стандарт авар.
Category: norm

NL: de EEMUA-191
Transcription: iːiːmjuːaː ˌɦonːdərt eːnənˈneːɣəntɪx
RU: EEMUA-191
Example_NL: EEMUA-191 over alarm-systems.
Example_RU: EEMUA-191 — об авар. системах.
Category: norm

NL: de alarm-flood
Transcription: ɑˈlɑrm flʉt
RU: поток аварий
Example_NL: Alarm-flood overweldigt operator.
Example_RU: Поток авар. перегружает оператора.
Category: scada

NL: de chattering-alarm
Transcription: ˈtʃɛtərɪŋ ɑˈlɑrm
RU: колебательная авария
Example_NL: Chattering-alarm wisselt snel.
Example_RU: Колебательная авар. меняется часто.
Category: scada

NL: de standing-alarm
Transcription: ˈstɛndɪŋ ɑˈlɑrm
RU: stand-alarm
Example_NL: Standing-alarm blijft hangen.
Example_RU: Stand-alarm не сбрасывается.
Category: scada

NL: de bow-tie-analyse
Transcription: boʊ taɪ aːnaːˈlɪzə
RU: анализ галстук-бабочка
Example_NL: Bow-tie-analyse koppelt oorzaak en gevolg.
Example_RU: Bow-tie связывает причины и последствия.
Category: veiligheid

NL: de LOPA-laagprotectie
Transcription: ˈloːpaː laːxproˈtɛksi
RU: LOPA защита
Example_NL: LOPA telt onafhankelijke beschermingslagen.
Example_RU: LOPA — независимые уровни защиты.
Category: veiligheid

NL: de IEC 61511
Transcription: iːeːseː ˈzɛsdœyzəntɛlfˌɦonːdərt ɛlf
RU: IEC 61511
Example_NL: IEC 61511 voor procesindustrie SIS.
Example_RU: IEC 61511 — для SIS промышленности.
Category: norm

NL: de IEC 61508
Transcription: iːeːseː ˈzɛsdœyzəntɛlfˌɦonːdərt ɑxt
RU: IEC 61508
Example_NL: IEC 61508 is generieke functional safety.
Example_RU: IEC 61508 — общая функциональная безопасность.
Category: norm

NL: de SIS-systeem
Transcription: sɪssɪsˈteːm
RU: SIS-система
Example_NL: SIS staat los van DCS.
Example_RU: SIS отделена от DCS.
Category: veiligheid

NL: Rockwell PlantPAx
Transcription: ˈrɔkwɛl ˈplɑntpɛks
Example_NL: PlantPAx is modern DCS van Rockwell.
Example_RU: PlantPAx — современная Rockwell DCS.
Category: merk

NL: de batch-control ISA-88
Transcription: bɛtʃ kɔnˈtroʊl aɪɛsɛːˌɑxtenˌtɑxtəx
RU: batch-control ISA-88
Example_NL: ISA-88 standaardiseert batch-proces.
Example_RU: ISA-88 — стандарт batch.
Category: norm

NL: de procedure-model
Transcription: proˈseːdyːrəˌmɔdəl
RU: процедурная модель
Example_NL: Procedure-model: procedure-unit-recipe.
Example_RU: Процедурная модель: процедура-юнит-рецепт.
Category: norm

NL: de equipment-model
Transcription: iˈkʋɪpmənt mɔdəl
RU: модель оборудования
Example_NL: Equipment-model is hiërarchisch.
Example_RU: Модель оборудования иерархическая.
Category: norm

NL: de master-recipe
Transcription: ˈmɑstər ˈrɛsipi
RU: master-recipe
Example_NL: Master-recipe is procedure-template.
Example_RU: Master-recipe — шаблон процедуры.
Category: norm

NL: de control-recipe
Transcription: kɔnˈtroʊl ˈrɛsipi
RU: control-recipe
Example_NL: Control-recipe wordt op equipment uitgevoerd.
Example_RU: Control-recipe выполняется на оборудовании.
Category: norm

NL: de phase-logic
Transcription: feːz ˈlɔdʒik
RU: phase-logic
Example_NL: Phase-logic is laagste niveau.
Example_RU: Phase-logic — нижний уровень.
Category: norm

NL: de S88-fasen
Transcription: ɛsɑxtenˌtɑxtəxˌfaːzən
RU: фазы S88
Example_NL: S88-fasen draaien parallel.
Example_RU: Фазы S88 — параллельно.
Category: norm

NL: de B2MML
Transcription: beːtʋeːɛmɛmˈɛl
RU: B2MML
Example_NL: B2MML is XML-implementatie van ISA-95.
Example_RU: B2MML — XML-реализация ISA-95.
Category: norm

NL: de SAP MII
Transcription: ɛsɛːpeː ɛmaɪˈaɪ
RU: SAP MII
Example_NL: SAP MII is manufacturing integration.
Example_RU: SAP MII — производственная интеграция.
Category: merk

NL: Werum PAS-X
Transcription: ˈveːrʏm pɑsˈɛks
Example_NL: PAS-X is MES voor farma.
Example_RU: PAS-X — MES для фармы.
Category: merk

NL: de Overall Equipment Effectiveness
Transcription: ˈoʊvərɔl iˈkʋɪpmənt əˈfɛktɪvnəs
RU: общая эффективность оборудования
Example_NL: OEE combineert beschikbaarheid x performance x kwaliteit.
Example_RU: OEE = доступность x производит. x качество.
Category: manufacturing

NL: de Andon-systeem
Transcription: ˈɑndɔn sɪsˈteːm
RU: Andon-система
Example_NL: Andon signaleert problemen visueel.
Example_RU: Andon сигнализирует визуально.
Category: manufacturing

NL: de Kaizen-event
Transcription: ˈkaɪzən iˈvɛnt
RU: Kaizen-мероприятие
Example_NL: Een Kaizen-event verbetert proces.
Example_RU: Kaizen-мероприятие улучшает процесс.
Category: manufacturing

NL: de Heijunka-leveling
Transcription: ˈɦɛɪdʒuŋkaː ˈlɛvəlɪŋ
RU: Heijunka-выравнивание
Example_NL: Heijunka egaliseert productie.
Example_RU: Heijunka выравнивает производство.
Category: manufacturing

NL: de Jidoka-autonomatie
Transcription: dʒiˈdokaː ɔtonoˈmaːtsi
RU: Jidoka-автономатизация
Example_NL: Jidoka stopt bij defect.
Example_RU: Jidoka останавливается при дефекте.
Category: manufacturing

NL: de digital-twin platform
Transcription: ˈdɪdʒɪtəl tʋɪn ˈplɑtfɔrm
RU: платформа цифрового двойника
Example_NL: Digital-twin platform simuleert fysieke asset.
Example_RU: Платформа цифр. двойника моделирует актив.
Category: twin

NL: Siemens Xcelerator
Transcription: ˈzimɛns ɛkˈsɛləreːtɔr
Example_NL: Xcelerator integreert PLM en IoT.
Example_RU: Xcelerator — PLM + IoT.
Category: merk

NL: Unity Industrial
Transcription: ˈjʉːniti ɪnˈdʌstriəl
Example_NL: Unity Industrial voor digital-twin viz.
Example_RU: Unity Industrial — визуализация.
Category: merk

NL: Unreal Engine industrial
Transcription: ʌnˈriːl ˈɛndʒən ɪnˈdʌstriəl
Example_NL: Unreal industrial voor visualisatie.
Example_RU: Unreal industrial — визуализация.
Category: merk

NL: CATIA V6
Transcription: kæˈtiaː veːzɛs
Example_NL: CATIA is voor luchtvaart-design.
Example_RU: CATIA — для авиадизайна.
Category: cad

NL: Siemens NX
Transcription: ˈzimɛns ɛnˈɛks
Example_NL: NX is high-end CAD/CAM.
Example_RU: NX — высокоуровневый CAD/CAM.
Category: cad

NL: Autodesk Inventor
Transcription: ˈɔːtodɛsk ɪnˈvɛntɔr
Example_NL: Inventor voor mechanisch design.
Example_RU: Inventor — мех. дизайн.
Category: cad

NL: SolidWorks PDM
Transcription: ˈsɔlədwɛrks piːdiːˈɛm
Example_NL: SolidWorks PDM beheert revisies.
Example_RU: SolidWorks PDM — управление ревизиями.
Category: cad

NL: PTC Creo
Transcription: piːteːseː ˈkreio
Example_NL: Creo is parametric 3D-CAD.
Example_RU: Creo — параметрический 3D-CAD.
Category: cad

NL: Onshape cloud-CAD
Transcription: ˈɔnʃeːp klɑud kɑːˈdeː
Example_NL: Onshape is browser-based CAD.
Example_RU: Onshape — браузерный CAD.
Category: cad

NL: Fusion 360
Transcription: ˈfjuːʒən driːˌɦondərt
Example_NL: Fusion 360 voor product-design.
Example_RU: Fusion 360 — дизайн продукта.
Category: cad

NL: FreeCAD open-source
Transcription: fri kɑːˈdeː
Example_NL: FreeCAD is gratis parametric CAD.
Example_RU: FreeCAD — бесплатный CAD.
Category: cad

NL: KiCad PCB-design
Transcription: ˈkikɑːd piːseːˈbeː
RU: KiCad PCB-дизайн
Example_NL: KiCad is open PCB-tool.
Example_RU: KiCad — открытый PCB.
Category: cad

NL: Altium Designer
Transcription: ˈɔːltiʏm dəˈzaɪnər
Example_NL: Altium is professional PCB.
Example_RU: Altium — проф. PCB.
Category: cad

NL: Cadence Allegro
Transcription: ˈkeːdəns ɑˈlɛɣroː
Example_NL: Allegro voor complexe PCB.
Example_RU: Allegro — сложные PCB.
Category: cad

NL: Mentor PADS
Transcription: ˈmɛntɔr pɛdz
Example_NL: PADS is Siemens EDA-tool.
Example_RU: PADS — EDA от Siemens.
Category: cad

NL: Synopsys EDA
Transcription: sɪˈnɔpsɪs iːdiːˈaː
Example_NL: Synopsys voor chip-design.
Example_RU: Synopsys — для чипов.
Category: cad

NL: Cadence Virtuoso
Transcription: ˈkeːdəns vɪrˈtʊoso
Example_NL: Virtuoso voor analog IC.
Example_RU: Virtuoso — аналог. ИС.
Category: cad

NL: ANSYS Mechanical
Transcription: ˈɛnsɪs mɪˈkɛnikəl
Example_NL: ANSYS Mechanical doet FEM-analyse.
Example_RU: ANSYS — МКЭ-анализ.
Category: cae

NL: ANSYS Fluent CFD
Transcription: ˈɛnsɪs ˈfluːənt
Example_NL: Fluent voor stromingsanalyse.
Example_RU: Fluent — анализ потоков.
Category: cae

NL: COMSOL Multiphysics
Transcription: ˈkɔmsɔl ˈmʌltifɪziks
Example_NL: COMSOL combineert fysica-domeinen.
Example_RU: COMSOL — мультифизика.
Category: cae

NL: Abaqus FEA
Transcription: ɑˈbɑːkʏs ɛfiːˈeː
Example_NL: Abaqus voor non-lineaire analyse.
Example_RU: Abaqus — нелин. анализ.
Category: cae

NL: Altair OptiStruct
Transcription: ˈɔːltɛːr ˈɔptiˌstrʌkt
Example_NL: OptiStruct voor topologie-optimalisatie.
Example_RU: OptiStruct — топ-оптимизация.
Category: cae

NL: Altair HyperWorks
Transcription: ˈɔːltɛːr ˈɦaɪpərwɛrks
Example_NL: HyperWorks is CAE-suite.
Example_RU: HyperWorks — CAE-набор.
Category: cae

NL: OpenFOAM
Transcription: ˈoʊpən foʊm
Example_NL: OpenFOAM is open-source CFD.
Example_RU: OpenFOAM — открытый CFD.
Category: cae

NL: Star-CCM+ Simcenter
Transcription: stɑr siːsiːɛm ˈplʏs
Example_NL: Star-CCM+ voor industriële CFD.
Example_RU: Star-CCM+ — пром. CFD.
Category: cae

NL: LS-DYNA crash-simulatie
Transcription: ɛlɛs ˈdaɪnaː
RU: LS-DYNA симуляция краш
Example_NL: LS-DYNA voor crash-testen.
Example_RU: LS-DYNA — краш-тесты.
Category: cae

NL: MSC Adams MBD
Transcription: ɛmɛsˈseː ˈɑdəms ɛmbiːˈdeː
Example_NL: Adams simuleert multi-body dynamics.
Example_RU: Adams — динамика тел.
Category: cae

NL: dSPACE HIL-simulatie
Transcription: diːspeːs ɦɪl simuˈlaːsi
RU: dSPACE HIL-симуляция
Example_NL: dSPACE voor hardware-in-loop.
Example_RU: dSPACE — HIL.
Category: cae

NL: Speedgoat real-time
Transcription: ˈspiːdxoʊt
Example_NL: Speedgoat voor real-time targets.
Example_RU: Speedgoat — real-time targets.
Category: cae

NL: Simulink Real-Time
Transcription: ˈsɪmuˌlɪŋk riːl tɑim
Example_NL: Simulink RT compileert naar target.
Example_RU: Simulink RT — на target.
Category: cae

NL: LabVIEW NI
Transcription: ˈlɛbvjʉ ɛnˈaɪ
Example_NL: LabVIEW is graphical programming.
Example_RU: LabVIEW — графическое программирование.
Category: cae

NL: Plant Simulation Siemens
Transcription: plɑnt simuˈlaːsi
Example_NL: Plant Simulation voor factory-flow.
Example_RU: Plant Simulation — поток завода.
Category: cae

NL: FlexSim discrete-event
Transcription: flɛksˈsɪm
Example_NL: FlexSim simuleert logistiek.
Example_RU: FlexSim — логистика.
Category: cae

NL: AnyLogic simulator
Transcription: ˈeniˌlɔdʒik
Example_NL: AnyLogic voor agent-based modelling.
Example_RU: AnyLogic — агент. моделирование.
Category: cae

NL: Witness Lanner
Transcription: ˈʋɪtnəs ˈlɑnər
Example_NL: Witness Lanner is process-simulation.
Example_RU: Witness Lanner — процесс-симуляция.
Category: cae

NL: Visual Components factory sim
Transcription: ˈvɪʒʊəl kɔmˈpoʊnənts
Example_NL: Visual Components voor fabrieks-layout.
Example_RU: Visual Components — layout завода.
Category: cae

NL: Delmia-fabricage
Transcription: dɛlˈmiaː fɑːbriˈkaːʒə
RU: Delmia-производство
Example_NL: Delmia van Dassault voor productie.
Example_RU: Delmia от Dassault — производство.
Category: cae

NL: Process Simulate Siemens
Transcription: ˈproːsɛs ˈsɪmuˌleːt
Example_NL: Process Simulate voor robotics.
Example_RU: Process Simulate — для роботов.
Category: cae

NL: Robotmaster CAM
Transcription: roʊbɔtˈmɑstər
Example_NL: Robotmaster genereert robot-paths.
Example_RU: Robotmaster — траектории роботов.
Category: cam

NL: Mastercam CAM
Transcription: ˈmɑstərkɑm
Example_NL: Mastercam voor CNC-programmering.
Example_RU: Mastercam — программирование ЧПУ.
Category: cam

NL: Esprit CAM DP
Transcription: ɛˈspri kɑm diːˈpeː
Example_NL: Esprit voor mill-turn CNC.
Example_RU: Esprit — mill-turn ЧПУ.
Category: cam

NL: hyperMILL OPEN MIND
Transcription: ˈɦaɪpərmɪl
Example_NL: hyperMILL voor complex 5-as.
Example_RU: hyperMILL — сложные 5-осевые.
Category: cam

NL: PowerMill Autodesk
Transcription: ˈpaʊərmɪl
Example_NL: PowerMill voor high-speed cutting.
Example_RU: PowerMill — высокоскор. резание.
Category: cam

NL: FeatureCAM
Transcription: ˈfiːtʃərkɑm
Example_NL: FeatureCAM is feature-based CAM.
Example_RU: FeatureCAM — feature-based.
Category: cam

NL: SolidCAM iMachining
Transcription: ˈsɔlədkɑm iˈmɑʃiniŋ
Example_NL: SolidCAM integreert in SolidWorks.
Example_RU: SolidCAM — в SolidWorks.
Category: cam

NL: Cimatron DieMaker
Transcription: ˈsimɑtrɔn
Example_NL: Cimatron voor matrijzen.
Example_RU: Cimatron — пресс-формы.
Category: cam

NL: EdgeCAM Hexagon
Transcription: ˈɛdʒkɑm
Example_NL: EdgeCAM is Hexagon CAM-tool.
Example_RU: EdgeCAM — Hexagon CAM.
Category: cam

NL: VERICUT simulatie
Transcription: ˈvɛrikʉt
RU: VERICUT симуляция
Example_NL: VERICUT verifieert CNC-paths.
Example_RU: VERICUT проверяет траектории.
Category: cam

NL: ModuleWorks library
Transcription: ˈmɔdjʉːlwɛrks
RU: ModuleWorks библиотека
Example_NL: ModuleWorks levert CAM-componenten.
Example_RU: ModuleWorks — CAM-компоненты.
Category: cam

NL: BobCAD-CAM
Transcription: ˈbɔbkɑm
Example_NL: BobCAD-CAM is affordable CAD/CAM.
Example_RU: BobCAD-CAM — доступный.
Category: cam

NL: Tebis CAM
Transcription: ˈtebɪs
Example_NL: Tebis voor auto-mold-making.
Example_RU: Tebis — авто-производство пресс-форм.
Category: cam

NL: SprutCAM PLM
Transcription: sprutkɑm
Example_NL: SprutCAM levert betaalbare CAM.
Example_RU: SprutCAM — доступный CAM.
Category: cam

NL: ZW3D CAD/CAM
Transcription: zeːʋeːˈdrii
Example_NL: ZW3D is alternatief voor SolidWorks.
Example_RU: ZW3D — альтернатива SolidWorks.
Category: cad

NL: BricsCAD
Transcription: ˈbrɪkskɑːd
Example_NL: BricsCAD is AutoCAD-alternatief.
Example_RU: BricsCAD — альтернатива AutoCAD.
Category: cad

NL: nanoCAD
Transcription: ˈnɑnoːkɑːd
Example_NL: nanoCAD is goedkope CAD.
Example_RU: nanoCAD — дешёвый CAD.
Category: cad

NL: DraftSight Dassault
Transcription: ˈdrɑftsaɪt
Example_NL: DraftSight 2D-CAD van Dassault.
Example_RU: DraftSight — 2D-CAD от Dassault.
Category: cad

NL: Rhino 3D
Transcription: ˈraɪnoː driːˈdeː
Example_NL: Rhino 3D voor industrial design.
Example_RU: Rhino 3D — пром. дизайн.
Category: cad

NL: Grasshopper plugin
Transcription: ˈxrɑshɔpər ˈplʌɣɪn
RU: Grasshopper плагин
Example_NL: Grasshopper voor parametric design.
Example_RU: Grasshopper — параметрический.
Category: cad

NL: FANUC M-710iC zes-asrobot lassen
Transcription: ˈfɑ.nʏk
RU: ФАНУК
Example_NL: FANUC M-710iC zes-as robot lassen 50kg.
Example_RU: ФАНУК M-710iC — 6-ос. сварк.
Category: fanuc_m710

NL: FANUC M-2000iA superzwaar 2300kg
Transcription: ˈfɑ.nʏk
RU: ФАНУК M-2000
Example_NL: FANUC M-2000iA superzwaar 2300kg automotive.
Example_RU: ФАНУК M-2000 — супер-тяж.
Category: fanuc_m2000

NL: FANUC LR Mate 200iD compact 7kg
Transcription: ɛlʔɛr meːt
RU: LR Mate
Example_NL: FANUC LR Mate 200iD compact 7kg laboratorium.
Example_RU: LR Mate — компакт. 7кг.
Category: fanuc_lrmate

NL: FANUC CRX-10iA cobot collab
Transcription: siːʔɑrˈɛks
RU: CRX cobot
Example_NL: FANUC CRX-10iA cobot collaboratief 10kg.
Example_RU: CRX-10iA — кобот 10кг.
Category: fanuc_crx

NL: FANUC R-30iB Plus controller
Transcription: ɑːrˈdɛr.tɪx
RU: R-30iB
Example_NL: FANUC R-30iB Plus controller robot besturing.
Example_RU: R-30iB — контр. ФАНУК.
Category: fanuc_r30

NL: FANUC iRVision ingebouwd 2D 3D
Transcription: aɪˈɛr.vɪ.ʒən
RU: iRVision
Example_NL: FANUC iRVision ingebouwd 2D 3D bin picking.
Example_RU: iRVision — встр. виж. ФАНУК.
Category: irvision

NL: KUKA KR Quantec 6-as robot
Transcription: ˈkuː.kɑː
RU: КУКА
Example_NL: KUKA KR Quantec 6-as robot Augsburg 240kg.
Example_RU: КУКА Квантек — 6-ос. 240кг.
Category: kuka_quantec

NL: KUKA KR AGILUS klein 6-as
Transcription: aːˈxiː.lʏs
RU: KR Агилус
Example_NL: KUKA KR AGILUS klein 6-as compact 10kg.
Example_RU: KR Агилус — мал. 6-ос.
Category: kr_agilus

NL: KUKA KR FORTEC zware applicaties
Transcription: fɔrˈtɛk
RU: KR Фортек
Example_NL: KUKA KR FORTEC zware applicaties 360kg.
Example_RU: KR Фортек — тяж. 360кг.
Category: kr_fortec

NL: KUKA LBR iiwa cobot 7-as colla.
Transcription: ɛlbeːʔɛr ˈiː.va
RU: LBR iiwa
Example_NL: KUKA LBR iiwa 7-as cobot collaboratief.
Example_RU: LBR iiwa — 7-ос. кобот.
Category: lbr_iiwa

NL: KUKA KR Cybertech medium serie
Transcription: ˈsaɪ.bər.tɛk
RU: KR Сайберт.
Example_NL: KUKA KR Cybertech medium serie general.
Example_RU: KR Сайберт. — ср. серия.
Category: kr_cybertech

NL: KUKA KR DELTA parallel hoge snel.
Transcription: ˈdɛl.taː
RU: KR Дельта
Example_NL: KUKA KR DELTA parallel robot hoge snelheid.
Example_RU: KR Дельта — парал. быстр.
Category: kr_delta

NL: KUKA KRC4 KRC5 controller robot
Transcription: kaːʔɛrˈseː
RU: KRC4/5
Example_NL: KUKA KRC4 KRC5 controller robot besturing.
Example_RU: KRC4/5 — контр. КУКА.
Category: krc4

NL: KUKA WorkVisual programmeer omg.
Transcription: ˈʋɛrk.viː.zjuː.əl
RU: WorkVisual
Example_NL: KUKA WorkVisual programmeeromgeving KRL.
Example_RU: WorkVisual — IDE КУКА.
Category: workvisual

NL: KUKA KRL Robot Language ASCII
Transcription: kaːʔɛrʔɛl
RU: KRL яз.
Example_NL: KUKA KRL Robot Language ASCII script.
Example_RU: KRL — яз. КУКА.
Category: krl

NL: ABB IRB 6700 zware industrierobot
Transcription: aːbeːˈbeː
RU: АББ IRB
Example_NL: ABB IRB 6700 zware industrierobot 235kg.
Example_RU: АББ IRB 6700 — тяж. 235кг.
Category: abb_6700

NL: ABB IRB 1200 compact medium
Transcription: ɑʔiːʔɛrˈbeː
RU: IRB 1200
Example_NL: ABB IRB 1200 compact medium 7kg snelheid.
Example_RU: IRB 1200 — компакт. 7кг.
Category: abb_1200

NL: ABB IRB 1600 14kg zes-asrobot
Transcription: aːbeːˈbeː
RU: IRB 1600
Example_NL: ABB IRB 1600 14kg zes-asrobot lassen.
Example_RU: IRB 1600 — 14кг сварк.
Category: abb_1600

NL: ABB IRB 2600 algemeen werkpaard
Transcription: aːbeːˈbeː
RU: IRB 2600
Example_NL: ABB IRB 2600 algemeen werkpaard 20kg.
Example_RU: IRB 2600 — общ. 20кг.
Category: abb_2600

NL: ABB IRB 4400 medium zwaar laser
Transcription: aːbeːˈbeː
RU: IRB 4400
Example_NL: ABB IRB 4400 medium zwaar laser snijden.
Example_RU: IRB 4400 — лаз.-рез.
Category: abb_4400

NL: ABB IRB 8700 superzwaar 800kg
Transcription: aːbeːˈbeː
RU: IRB 8700
Example_NL: ABB IRB 8700 superzwaar 800kg automotive.
Example_RU: IRB 8700 — супер-тяж. 800.
Category: abb_8700

NL: ABB IRB FlexPicker delta picking
Transcription: flɛksˈpɪ.kər
RU: FlexPicker
Example_NL: ABB IRB FlexPicker delta robot picking.
Example_RU: FlexPicker — дельт.-пик.
Category: abb_flexpicker

NL: ABB YuMi dual-arm cobot 14-as
Transcription: ˈjuː.miː
RU: YuMi
Example_NL: ABB YuMi dual-arm cobot 14-as collaborat.
Example_RU: YuMi — двуруч. кобот 14-ос.
Category: yumi

NL: ABB GoFa CRB 15000 cobot 5kg
Transcription: ˈɡoː.faː
RU: GoFa
Example_NL: ABB GoFa CRB 15000 cobot 5kg 12kg colla.
Example_RU: GoFa — кобот 5/12 кг.
Category: gofa

NL: ABB SWIFTI CRB 1100 cobot snel
Transcription: ˈswɪf.ti
RU: SWIFTI
Example_NL: ABB SWIFTI CRB 1100 cobot industrieel snel.
Example_RU: SWIFTI — быстр. кобот.
Category: swifti

NL: ABB OmniCore controller robot
Transcription: ɔmˈniː.kɔːr
RU: OmniCore
Example_NL: ABB OmniCore controller robot moderne lijn.
Example_RU: OmniCore — контр. АББ.
Category: omnicore

NL: ABB RobotStudio simulatie offline
Transcription: ˈroː.bɔt.stjuː.di.oː
RU: RobotStudio
Example_NL: ABB RobotStudio simulatie offline progra.
Example_RU: RobotStudio — оффл.-симул.
Category: robotstudio

NL: ABB RAPID taal robot programm.
Transcription: ˈrɑː.pɪt
RU: RAPID яз.
Example_NL: ABB RAPID taal robot programmeren MODULE.
Example_RU: RAPID — яз. АББ.
Category: rapid

NL: Yaskawa Motoman GP12 zes-as
Transcription: ˈjɑs.kɑː.wɑː
RU: Ясакава
Example_NL: Yaskawa Motoman GP12 zes-as robot 12kg.
Example_RU: Ясакава GP12 — 6-ос. 12кг.
Category: yaskawa_gp12

NL: Yaskawa Motoman MH50 universeel
Transcription: moːˈtoː.mɑn
RU: Мотоман
Example_NL: Yaskawa Motoman MH50 universeel 50kg robot.
Example_RU: Мотоман MH50 — унив. 50кг.
Category: motoman_mh50

NL: Yaskawa Motoman HC10DT cobot
Transcription: ˈjɑs.kɑː.wɑː ɛj.tʃeːseː
RU: Мотоман HC10
Example_NL: Yaskawa Motoman HC10DT cobot 10kg colla.
Example_RU: Мотоман HC10 — кобот 10кг.
Category: motoman_hc

NL: Yaskawa YRC1000 controller cube
Transcription: ʋaɪʔɑrˈseː ˈdœy.zənt
RU: YRC1000
Example_NL: Yaskawa YRC1000 controller robot Japan.
Example_RU: YRC1000 — контр. Ясак.
Category: yrc1000

NL: Yaskawa MotoSim simulatie offline
Transcription: moːˈtoː.sɪm
RU: МотоСим
Example_NL: Yaskawa MotoSim simulatie offline progr.
Example_RU: МотоСим — оффл.-сим.
Category: motosim

NL: Yaskawa INFORM taal robot script
Transcription: ˈɪn.fɔrm
RU: INFORM яз.
Example_NL: Yaskawa INFORM taal robot script Motoman.
Example_RU: INFORM — яз. Ясакава.
Category: inform_lang

NL: Stäubli TX2 zes-as robot Pfäffikon
Transcription: ˈʃtɔɪ.bli
RU: Штойбли
Example_NL: Stäubli TX2 zes-as robot Pfäffikon Zwits.
Example_RU: Штойбли TX2 — 6-ос. Швейц.
Category: staubli_tx2

NL: Stäubli TX2-90 medium 14kg
Transcription: ˈʃtɔɪ.bli
RU: TX2-90
Example_NL: Stäubli TX2-90 medium 14kg foodgrade GL.
Example_RU: TX2-90 — 14кг пищ.
Category: tx2_90

NL: Stäubli RX160 medium 6-as 20kg
Transcription: ˈʃtɔɪ.bli
RU: RX160
Example_NL: Stäubli RX160 medium 6-as 20kg general.
Example_RU: RX160 — 20кг общ.
Category: rx160

NL: Stäubli CS9 controller modern robot
Transcription: siːʔɛs ˈneː.ɣən
RU: CS9
Example_NL: Stäubli CS9 controller robot moderne lijn.
Example_RU: CS9 — контр. Штойбли.
Category: cs9

NL: Stäubli VAL3 taal Sequence robot
Transcription: vɑl driː
RU: VAL3
Example_NL: Stäubli VAL3 taal Sequence robot syntax.
Example_RU: VAL3 — яз. Штойбли.
Category: val3

NL: Comau NJ 60 industrial robot Italy
Transcription: ˈkoː.maʊ
RU: Комау
Example_NL: Comau NJ 60 industrial robot Italy 60kg.
Example_RU: Комау NJ 60 — Италия 60кг.
Category: comau_nj

NL: Comau Racer-5 high-speed compact
Transcription: ˈreː.sər
RU: Racer-5
Example_NL: Comau Racer-5 high-speed compact 5kg.
Example_RU: Racer-5 — быстр. компакт.
Category: racer_5

NL: Comau AURA cobot heavy 15-110kg
Transcription: ˈɔː.rɑː
RU: AURA
Example_NL: Comau AURA cobot heavy 15-110kg collab.
Example_RU: AURA — тяж. кобот.
Category: aura

NL: Mitsubishi MELFA RV-6CL robot
Transcription: miː.tsʰuˈbiː.ʃi
RU: Мицубиси
Example_NL: Mitsubishi MELFA RV-6CL robot 6kg colla.
Example_RU: Мицубиси MELFA — 6-ос. роб.
Category: melfa

NL: Mitsubishi MELFA Assista cobot
Transcription: ɑˈsɪs.taː
RU: Ассиста
Example_NL: Mitsubishi MELFA Assista cobot 5kg coll.
Example_RU: Ассиста — кобот 5кг.
Category: assista

NL: Mitsubishi RT ToolBox3 programma
Transcription: ɑrteː tuːlbɔks
RU: RT ToolBox3
Example_NL: Mitsubishi RT ToolBox3 programma robot.
Example_RU: RT ToolBox3 — IDE Мицуб.
Category: rt_toolbox

NL: Denso VS-6577 zes-as 7kg medium
Transcription: ˈdɛn.soː
RU: Денсо
Example_NL: Denso VS-6577 zes-as 7kg medium Japan.
Example_RU: Денсо VS-6577 — 7кг Япон.
Category: denso

NL: Denso Cobotta cobot Japan compact
Transcription: kɔˈbɔ.taː
RU: Коботта
Example_NL: Denso Cobotta cobot Japan compact 6-as.
Example_RU: Коботта — компак. кобот.
Category: cobotta

NL: Kawasaki RS006L zes-as robot Akashi
Transcription: kɑː.wɑːˈsɑː.kiː
RU: Кавасаки
Example_NL: Kawasaki RS006L zes-as robot Akashi Japan.
Example_RU: Кавасаки RS006L — 6-ос.
Category: kawasaki_rs

NL: Kawasaki duAro2 cobot dual-arm
Transcription: djuːˈɑː.roː
RU: duAro2
Example_NL: Kawasaki duAro2 cobot dual-arm SCARA.
Example_RU: duAro2 — двуруч. кобот.
Category: duaro2

NL: Kawasaki E controller robot
Transcription: kɑː.wɑːˈsɑː.kiː
RU: Кавасаки
Example_NL: Kawasaki E controller robot besturing.
Example_RU: Кавасаки E — контр.
Category: kawasaki_ctrl

NL: Universal Robots UR10e medium cobot
Transcription: ˌjuː.nəˈvɛr.səl
RU: UR10e
Example_NL: Universal Robots UR10e medium cobot 12.5kg.
Example_RU: UR10e — 12.5кг кобот.
Category: ur10e

NL: Universal Robots UR20 nieuwe gen.
Transcription: ˌjuː.ɛrˈtʋɪn.tɪx
RU: UR20
Example_NL: Universal Robots UR20 nieuwe gen 20kg.
Example_RU: UR20 — нов. поко. 20кг.
Category: ur20

NL: Universal Robots Polyscope HMI
Transcription: ˈpɔ.li.skɔːp
RU: Полископ
Example_NL: Universal Robots Polyscope HMI tablet GUI.
Example_RU: Полископ — HMI UR.
Category: polyscope

NL: Universal Robots URScript taal
Transcription: juːʔɑrˈskrɪpt
RU: URScript
Example_NL: Universal Robots URScript taal programma.
Example_RU: URScript — яз. UR.
Category: urscript

NL: Doosan H2017 cobot Korea 20kg
Transcription: ˈduː.sən
RU: Дусан H2017
Example_NL: Doosan H2017 cobot Korea 20kg payload.
Example_RU: Дусан H2017 — 20кг кобот.
Category: doosan_h

NL: Techman TM5-900 cobot Taiwan
Transcription: ˈtɛk.mɛn
RU: Текман
Example_NL: Techman TM5-900 cobot Taiwan ingebouwd vis.
Example_RU: Текман TM5 — кобот Тайв.
Category: techman

NL: Omron TM cobot Taiwan-Japan partn.
Transcription: ɔmˈrɔn
RU: Омрон TM
Example_NL: Omron TM cobot Taiwan-Japan partnerschap.
Example_RU: Омрон TM — кобот Япон.
Category: omron_tm

NL: Hanwha HCR-5 cobot Zuid-Korea
Transcription: ˈɦɑn.ʋaː
RU: Ханвха
Example_NL: Hanwha HCR-5 cobot Zuid-Korea 5kg colla.
Example_RU: Ханвха HCR-5 — кобот Кор.
Category: hanwha

NL: Rethink Robotics Sawyer cobot US
Transcription: ˈriː.θɪŋk
RU: Ретинк
Example_NL: Rethink Robotics Sawyer cobot USA Boston.
Example_RU: Ретинк Sawyer — кобот USA.
Category: rethink

NL: AGV Mobile Industrial Robots MiR
Transcription: ɛmaːʔɛr
RU: MiR AGV
Example_NL: Mobile Industrial Robots MiR250 AGV warehouse.
Example_RU: MiR250 — AGV склад.
Category: mir_agv

NL: OMRON LD AGV magazijn navig.
Transcription: ɔmˈrɔn ɛl.deː
RU: Омрон LD
Example_NL: Omron LD-90 AGV magazijn navigatie laser.
Example_RU: Омрон LD — AGV склад.
Category: omron_ld

NL: KIVA Amazon Robotics drive unit
Transcription: ˈkiː.vɑː
RU: Кива
Example_NL: Amazon Robotics Kiva drive unit warehouse.
Example_RU: Кива — Амаз. AGV скл.
Category: kiva

NL: Geek+ AMR Shanghai magazijn
Transcription: ɡiːk plʏs
RU: Geek+
Example_NL: Geek+ AMR Shanghai magazijn fulfilment.
Example_RU: Geek+ — AMR склад Шанх.
Category: geek_plus

NL: Boston Dynamics Spot kwadrupedaal
Transcription: ˈbɔs.tən
RU: Бостон Дин.
Example_NL: Boston Dynamics Spot kwadrupedaal inspect.
Example_RU: Бостон Дин. Spot — 4-ног.
Category: spot

NL: Boston Dynamics Atlas humanoid
Transcription: ˈɛt.lɑs
RU: Атлас
Example_NL: Boston Dynamics Atlas humanoid Hyundai.
Example_RU: Атлас — гуманоид Бост.
Category: atlas_robot

NL: Boston Dynamics Stretch palletiz.
Transcription: stretʃ
RU: Стретч
Example_NL: Boston Dynamics Stretch palletiseren box.
Example_RU: Стретч — палл. Бост.
Category: stretch

NL: AGILITY Digit humanoid logistiek
Transcription: aːˈɣiː.li.tiː
RU: Эджилити
Example_NL: AGILITY Digit humanoid logistiek tweebeen.
Example_RU: Эджил. Digit — лог. 2-ног.
Category: digit

NL: Figure 01 humanoid AI US FigureAI
Transcription: ˈfɪ.ɡər
RU: Фигур AI
Example_NL: Figure 01 humanoid AI USA FigureAI startup.
Example_RU: Фигур 01 — гумано. AI.
Category: figure_ai

NL: Apptronik Apollo humanoid Texas US
Transcription: ɛp.troːˈnɪk
RU: Апптроник
Example_NL: Apptronik Apollo humanoid Texas USA bedr.
Example_RU: Апптроник Apollo — гумано.
Category: apptronik

NL: Sanctuary AI Phoenix humanoid CA
Transcription: ˈsɛŋk.tjuː.ə.riː
RU: Санктуари
Example_NL: Sanctuary AI Phoenix humanoid Canada Vanc.
Example_RU: Санктуари Phoenix — гумано.
Category: sanctuary

NL: Unitree H1 humanoid China robot
Transcription: juːˈniː.triː
RU: Юнитри
Example_NL: Unitree H1 humanoid China robot ZJU.
Example_RU: Юнитри H1 — гумано. КНР.
Category: unitree_h1

NL: Unitree Go2 viervoeter China
Transcription: juːˈniː.triː
RU: Юнитри Go2
Example_NL: Unitree Go2 viervoeter China kwadrupedal.
Example_RU: Юнитри Go2 — 4-ног. КНР.
Category: unitree_go2

NL: Cognex In-Sight 2D smart camera US
Transcription: ˈkɔɡ.nɛks
RU: Когнекс
Example_NL: Cognex In-Sight 2D smart camera Natick USA.
Example_RU: Когнекс In-Sight — 2D кам.
Category: cognex

NL: Cognex DataMan barcode scanner 2D
Transcription: ˈdeː.taː.mɛn
RU: ДатаМэн
Example_NL: Cognex DataMan 470 barcode scanner 2D Cognex.
Example_RU: ДатаМэн — баркод USA.
Category: dataman

NL: Keyence CV-X vision system Osaka JP
Transcription: ˈkeː.ɛns
RU: Кейенс
Example_NL: Keyence CV-X vision system Osaka Japan AI.
Example_RU: Кейенс CV-X — вижн.
Category: keyence_cvx

NL: Keyence IV3 vision sensor IP67 JP
Transcription: ˈkeː.ɛns aɪˈviː driː
RU: Кейенс IV3
Example_NL: Keyence IV3 vision sensor IP67 inspectie JP.
Example_RU: Кейенс IV3 — вижн. сенс.
Category: iv3

NL: OMRON FH-Series vision Kyoto JP
Transcription: ɔmˈrɔn
RU: Омрон FH
Example_NL: OMRON FH-Series vision Kyoto Japan inspect.
Example_RU: Омрон FH — вижн.
Category: fh_series

NL: OMRON V440-F barcode reader inline
Transcription: veː ˈfiːr.ɦɔn.dərt
RU: Омрон V440
Example_NL: OMRON V440-F barcode reader inline pack.
Example_RU: Омрон V440 — баркод.
Category: v440

NL: Basler ace 2 GigE camera Ahrensburg
Transcription: ˈbɑs.lər
RU: Баслер
Example_NL: Basler ace 2 GigE camera Ahrensburg DE indus.
Example_RU: Баслер ace 2 — GigE кам.
Category: basler

NL: Basler boost CXP-12 high-speed cam
Transcription: buːst sɛksˈpiː
RU: Баслер boost
Example_NL: Basler boost CXP-12 high-speed camera DE.
Example_RU: Баслер boost — CXP-12.
Category: basler_boost

NL: IDS Imaging uEye IDS Obersulm DE
Transcription: ɑʔiːdiːˈʔɛs
RU: IDS Имедж.
Example_NL: IDS Imaging uEye Obersulm Duitsland industr.
Example_RU: IDS Imaging — uEye.
Category: ids_imaging

NL: FLIR Systems Wilsonville Oregon US
Transcription: flɪər
RU: ФЛИР
Example_NL: FLIR Systems Wilsonville Oregon USA thermisch.
Example_RU: ФЛИР — терм. кам.
Category: flir

NL: Allied Vision Stadtroda Mako alvium
Transcription: əˈlaɪd
RU: Эллайд
Example_NL: Allied Vision Stadtroda Mako Alvium camera.
Example_RU: Эллайд — Мако/Альвиум.
Category: allied_vision

NL: LMI Technologies Gocator 3D scanner
Transcription: ɛlʔɛmˈaɪ
RU: ЛМИ Тек.
Example_NL: LMI Technologies Gocator 3D scanner Burnaby.
Example_RU: ЛМИ — Гокатор 3D.
Category: lmi

NL: Photoneo PhoXi 3D scanner Bratislava
Transcription: foːˈtoː.neː.oː
RU: Фотонео
Example_NL: Photoneo PhoXi 3D scanner Bratislava bin pick.
Example_RU: Фотонео — PhoXi 3D.
Category: photoneo

NL: Zivid Two structured light 3D Oslo
Transcription: ˈziː.vɪt
RU: Зивид
Example_NL: Zivid Two structured light 3D Oslo Noorwegen.
Example_RU: Зивид — структ. свет 3D.
Category: zivid

NL: Mech-Mind 3D AI vision Beijing CN
Transcription: mɛk maɪnd
RU: Мех-Майнд
Example_NL: Mech-Mind 3D AI vision Beijing China bin pick.
Example_RU: Мех-Майнд — 3D AI КНР.
Category: mechmind

NL: Sick Ranger3 3D vision Waldkirch DE
Transcription: zɪk
RU: Сик
Example_NL: Sick Ranger3 3D vision Waldkirch Duitsland.
Example_RU: Сик Ranger3 — 3D вижн.
Category: sick

NL: MVTec HALCON machine vision SDK DE
Transcription: ɛmveːˈtɛk
RU: МВТек
Example_NL: MVTec HALCON machine vision SDK München DE.
Example_RU: МВТек ХАЛКОН — SDK.
Category: halcon

NL: HALCON deep learning hyperknooppunt
Transcription: ˈɦɑl.kɔn
RU: ХАЛКОН ДЛ
Example_NL: HALCON deep learning hyperknooppunt MVTec.
Example_RU: ХАЛКОН ДЛ — узл. NL.
Category: halcon_dl

NL: OpenCV open-source computer vision
Transcription: ˈoː.pən siː.viː
RU: OpenCV
Example_NL: OpenCV open-source computer vision library.
Example_RU: OpenCV — opensource CV.
Category: opencv

NL: VisionPro Cognex software toolset US
Transcription: ˈvɪ.ʒən.proː
RU: Вижн Про
Example_NL: VisionPro Cognex software toolset Natick US.
Example_RU: Вижн Про — Когнекс SW.
Category: visionpro

NL: Matrox Imaging Library MIL Quebec CA
Transcription: ˈmeː.trɔks
RU: Матрокс
Example_NL: Matrox Imaging Library MIL Quebec Canada SDK.
Example_RU: Матрокс MIL — SDK CA.
Category: matrox

NL: Adaptive Vision Studio drag-drop SDK
Transcription: əˈdɛp.tɪv
RU: Адаптив В.
Example_NL: Adaptive Vision Studio drag-drop SDK Zebra.
Example_RU: Адаптив В. — drag-drop.
Category: adaptive_vision

NL: Roboflow Cloud annotation YOLOv8 train
Transcription: ˈroː.boː.floː
RU: Робофлоу
Example_NL: Roboflow Cloud annotation YOLOv8 train deploy.
Example_RU: Робофлоу — YOLOv8 cloud.
Category: roboflow

NL: Edge Impulse TinyML embedded train
Transcription: ɛdʒ ˈɪm.pʌls
RU: Эдж Импуль.
Example_NL: Edge Impulse TinyML embedded train sensor MCU.
Example_RU: Эдж Импульс — TinyML.
Category: edge_impulse

NL: Hailo-8 AI accelerator 26 TOPS NL
Transcription: ˈɦaɪ.loː
RU: Хаило
Example_NL: Hailo-8 AI accelerator 26 TOPS Tel Aviv NL.
Example_RU: Хаило-8 — 26 TOPS изр.
Category: hailo

NL: NVIDIA Jetson AGX Orin 275 TOPS
Transcription: ɛnˈviː.di.aː
RU: Нвидиа
Example_NL: NVIDIA Jetson AGX Orin 275 TOPS edge AI.
Example_RU: Нвидиа Джет. AGX Orin.
Category: agx_orin

NL: Coral Edge TPU Google 4 TOPS US
Transcription: ˈkɔ.rəl
RU: Корал
Example_NL: Coral Edge TPU Google 4 TOPS USA edge AI.
Example_RU: Корал TPU — Google 4T.
Category: coral

NL: Intel RealSense D435i depth camera
Transcription: rɪəlˈsɛns
RU: РилСенс
Example_NL: Intel RealSense D435i depth camera USA.
Example_RU: РилСенс D435i — глуб.
Category: realsense

NL: Microsoft Azure Kinect DK Time-Flight
Transcription: ˈmaɪ.kroːsɔft
RU: Майкрос. Кин.
Example_NL: Microsoft Azure Kinect DK Time-of-Flight DK.
Example_RU: Майкрос. Кин. — ToF DK.
Category: azure_kinect

NL: Stereolabs ZED 2i stereo camera US
Transcription: ˈstɛ.reː.oːlɛbs
RU: Стереолабс
Example_NL: Stereolabs ZED 2i stereo camera USA depth.
Example_RU: Стереолабс ZED 2i — стерео.
Category: stereolabs

NL: OAK-D Luxonis OpenCV AI camera US
Transcription: oːkˈdiː
RU: OAK-D
Example_NL: Luxonis OAK-D OpenCV AI camera USA Myriad-X.
Example_RU: Luxonis OAK-D — Myriad-X.
Category: oak_d

NL: Pickit3D bin picking robot vision BE
Transcription: ˈpɪ.kɪt
RU: Пикит3D
Example_NL: Pickit3D bin picking robot vision België.
Example_RU: Пикит3D — BE бин-пик.
Category: pickit

NL: Inspekto S70 AI inspection Israël
Transcription: ɪnˈspɛk.toː
RU: Инспекто
Example_NL: Inspekto S70 AI inspection Israël Tel Aviv.
Example_RU: Инспекто S70 — AI инспек.
Category: inspekto

NL: Industrial Vision Systems UK kwaliteit
Transcription: ɪnˈdʌs.tri.əl
RU: ИВС UK
Example_NL: Industrial Vision Systems UK kwaliteit Kings.
Example_RU: ИВС UK — кач.-инспек.
Category: ivs_uk

NL: Eyevation B.V. Geleen NL machine vision
Transcription: ˈaɪ.veː.ʃən
RU: Айвейш.
Example_NL: Eyevation B.V. Geleen NL machine vision QC.
Example_RU: Айвейш. — комп. зр. NL.
Category: eyevation

NL: VBN Components Almelo NL automatisering
Transcription: veːbeːˈʔɛn
RU: ВБН
Example_NL: VBN Components Almelo NL automatisering inspect.
Example_RU: ВБН — автомат. инсп. NL.
Category: vbn

NL: CGN Beheer Best NL machine vision integr.
Transcription: seːxeːˈʔɛn
RU: ЦГН
Example_NL: CGN Beheer Best NL machine vision integratie.
Example_RU: ЦГН — комп. зр. NL.
Category: cgn

NL: MachineVisionLight Stemmer Imaging DE
Transcription: ɛs.ti.aːʔɛmˈʔɛm
RU: Стем.Имидж.
Example_NL: Stemmer Imaging Puchheim DE distributeur EU.
Example_RU: Стем.Имидж. — дистр. ДЕ.
Category: stemmer

NL: CCS Inc LED-verlichting Kyoto Japan
Transcription: seːseːˈʔɛs
RU: CCS
Example_NL: CCS Inc LED-verlichting Kyoto Japan machine.
Example_RU: CCS — LED Япон.
Category: ccs

NL: Effilux Smart Vision Lights LED FR
Transcription: ɛˈfiː.luks
RU: Эффилюкс
Example_NL: Effilux Smart Vision Lights LED Frankrijk.
Example_RU: Эффилюкс — LED Фр.
Category: effilux

NL: Advanced Illumination Vermont USA LED
Transcription: ədˈvɑːnst
RU: Эдванс. Ил.
Example_NL: Advanced Illumination Vermont USA LED light.
Example_RU: Эдванс. — LED USA.
Category: advanced_ill

NL: Schneider Kreuznach optiek Bad Kreuzn.
Transcription: ˈʃnaɪ.dər
RU: Шнайдер
Example_NL: Schneider Kreuznach optiek Bad Kreuznach DE.
Example_RU: Шнайдер — опт. ДЕ.
Category: schneider_opt

NL: FUJINON lens Fujifilm machine vision
Transcription: ˈfuː.dʒiː.nɔn
RU: Фуджинон
Example_NL: FUJINON lens Fujifilm machine vision Japan.
Example_RU: Фуджинон — линз. Япон.
Category: fujinon

NL: Tamron lens machine vision Saitama JP
Transcription: ˈtɛm.rɔn
RU: Тамрон
Example_NL: Tamron lens machine vision Saitama Japan.
Example_RU: Тамрон — линз. Япон.
Category: tamron

NL: Computar lens CBC America machine NJ
Transcription: kɔmˈpjuː.tɑr
RU: Компутар
Example_NL: Computar lens CBC America machine NJ vision.
Example_RU: Компутар — линз. USA.
Category: computar

NL: Edmund Optics Barrington NJ USA optics
Transcription: ˈɛd.mənd
RU: Эдмунд Опт.
Example_NL: Edmund Optics Barrington NJ USA optics SE.
Example_RU: Эдмунд Опт. — опт. USA.
Category: edmund

NL: Thorlabs Newton NJ USA photonics tools
Transcription: θɔːr.lɛbs
RU: Торлабс
Example_NL: Thorlabs Newton NJ USA photonics tools cat.
Example_RU: Торлабс — фотон. USA.
Category: thorlabs

NL: Linos Qioptiq Goettingen optiek Excel.
Transcription: ˈliː.nɔs
RU: Линос
Example_NL: Linos Qioptiq Goettingen optiek Excelitas DE.
Example_RU: Линос — опт. ДЕ.
Category: linos

NL: Tau-Industries Wormhout FR camera HQ
Transcription: tɑʊ
RU: Тау Ин.
Example_NL: Tau-Industries Wormhout FR camera 3D HQ.
Example_RU: Тау Инд. — 3D кам. Фр.
Category: tau_industries

NL: Ocular Robotics RobotEye Sydney AU
Transcription: ˈɔ.kjuː.lər
RU: Окуляр Роб.
Example_NL: Ocular Robotics RobotEye Sydney Australia.
Example_RU: Окуляр Роб. — Австр.
Category: ocular_robotics

NL: Innoviz LiDAR Tel Aviv Israël auto
Transcription: iːnoːˈvɪz
RU: Инновиз
Example_NL: Innoviz LiDAR Tel Aviv Israël automotive.
Example_RU: Инновиз — LiDAR изр.
Category: innoviz

NL: Velodyne LiDAR Alpha Prime San Jose
Transcription: ˈvɛl.oː.daɪn
RU: Велодайн
Example_NL: Velodyne LiDAR Alpha Prime San Jose USA.
Example_RU: Велодайн — LiDAR USA.
Category: velodyne

NL: Ouster OS1 LiDAR 128 San Francisco
Transcription: ˈaʊs.tər
RU: Аустер
Example_NL: Ouster OS1 LiDAR 128 San Francisco USA.
Example_RU: Аустер OS1 — LiDAR USA.
Category: ouster

NL: Hesai Pandar128 LiDAR Shanghai China
Transcription: ɦəˈsaɪ
RU: Хесай
Example_NL: Hesai Pandar128 LiDAR Shanghai China auto.
Example_RU: Хесай Pandar — LiDAR.
Category: hesai

NL: Luminar Iris LiDAR Orlando USA auto
Transcription: ˈluː.mɪ.nɑr
RU: Люминар
Example_NL: Luminar Iris LiDAR Orlando USA Volvo Cars.
Example_RU: Люминар Iris — Volvo.
Category: luminar

NL: Valeo SCALA LiDAR Bobigny FR auto
Transcription: vɑˈleː.oː
RU: Валео
Example_NL: Valeo SCALA LiDAR Bobigny Frankrijk auto.
Example_RU: Валео SCALA — LiDAR Фр.
Category: valeo

NL: Mobileye EyeQ Tel Aviv ADAS Intel
Transcription: ˈmoː.bɪlʔaɪ
RU: Мобилай
Example_NL: Mobileye EyeQ Tel Aviv ADAS Intel Israël.
Example_RU: Мобилай — ADAS изр.
Category: mobileye

NL: Continental ARS540 4D Imaging Radar
Transcription: ˌkɔn.ti.nɛnˈtaːl
RU: Континент.
Example_NL: Continental ARS540 4D Imaging Radar Hannover.
Example_RU: Континент. ARS540 — 4D.
Category: continental_radar

NL: Aptiv NXP 4D imaging radar US automot.
Transcription: ˈɛp.tɪv
RU: Аптив
Example_NL: Aptiv NXP 4D imaging radar USA automotive.
Example_RU: Аптив — 4D рад. USA.
Category: aptiv

NL: Lumotive solid-state LiDAR Redmond US
Transcription: luːˈmoː.tɪv
RU: Люмотив
Example_NL: Lumotive solid-state LiDAR Redmond USA MS.
Example_RU: Люмотив — твёрд. LiDAR.
Category: lumotive

NL: AEye 4Sight LiDAR Dublin California
Transcription: aɪ
RU: Эай
Example_NL: AEye 4Sight LiDAR Dublin California USA.
Example_RU: Эай 4Sight — LiDAR USA.
Category: aeye

NL: Tetravue True 3D imaging USA Cupertino
Transcription: ˌtɛ.trɑˈvjuː
RU: Тетравью
Example_NL: Tetravue True 3D imaging Cupertino USA.
Example_RU: Тетравью — True 3D.
Category: tetravue

NL: RoboCV Skolkovo machine vision RU
Transcription: ˌroː.boːseːˈveː
RU: РобоCV
Example_NL: RoboCV Skolkovo machine vision Rusland Tigers.
Example_RU: РобоCV — РФ комп. зр.
Category: robocv

NL: CyberLogitec Korea logistics vision SW
Transcription: ˈsaɪ.bər.loː.dʒɪ.tɛk
RU: СайберЛогт.
Example_NL: CyberLogitec Korea logistics vision SW PSA.
Example_RU: СайберЛогт. — лог. кор.
Category: cyberlogitec

NL: ScanLab Munich laser scanner DE galvo
Transcription: ˈskɛn.lɛp
RU: СканЛаб
Example_NL: ScanLab Munich laser scanner DE galvo head.
Example_RU: СканЛаб — лаз.-скан. ДЕ.
Category: scanlab

NL: Aerotech precision motion Pittsburgh
Transcription: ˈɛ.roːtɛk
RU: Аэротек
Example_NL: Aerotech precision motion Pittsburgh USA stages.
Example_RU: Аэротек — точн. движ.
Category: aerotech

NL: Physik Instrumente PI Karlsruhe stages
Transcription: ˈfiː.zɪk
RU: Физик Инст.
Example_NL: Physik Instrumente PI Karlsruhe DE stages NL.
Example_RU: Физик Инст. — точн. шт.
Category: pi_stages

NL: Newport Spectra-Physics Irvine USA optic
Transcription: ˈnjuː.pɔrt
RU: Ньюпорт
Example_NL: Newport Spectra-Physics Irvine USA optic mecha.
Example_RU: Ньюпорт — опт.-мех.
Category: newport

NL: Standa Vilnius LT photonics tools
Transcription: ˈstɑn.daː
RU: Станда
Example_NL: Standa Vilnius LT photonics tools optomech.
Example_RU: Станда — фотон. ЛТ.
Category: standa

NL: Holmarc Cochin India optics tools cost
Transcription: ˈɦɔl.mɑrk
RU: Холмарк
Example_NL: Holmarc Cochin India optics tools cost-eff.
Example_RU: Холмарк — опт. Индия.
Category: holmarc

NL: Vision Components Ettlingen embedded DE
Transcription: ˈvɪ.ʒən
RU: Вижн.Комп.
Example_NL: Vision Components Ettlingen embedded DE camera.
Example_RU: Вижн.Комп. — встр. ДЕ.
Category: vision_comp

NL: AT Sensor profile sensor Stockholm SE
Transcription: aːˈteː
RU: АТ Сенсор
Example_NL: AT Sensor profile sensor Stockholm SE 3D meting.
Example_RU: АТ Сенсор — 3D Швец.
Category: at_sensor

NL: Siemens Comfort Panel TP1500 KTP700
Transcription: ˈkɔm.fərt ˈpɛ.nəl
RU: Сим. Комфорт
Example_NL: Siemens Comfort Panel TP1500 KTP700 HMI WinCC NL.
Example_RU: Сим. Комфорт — HMI.
Category: siemens_cp

NL: Siemens Unified Comfort Panel HMI nw
Transcription: juːˈnɑɪ.faɪt
RU: Юнифайд
Example_NL: Unified Comfort Panel Siemens HMI nieuw WinCC TIA.
Example_RU: Юнифайд — Сим. HMI.
Category: unified_cp

NL: Siemens KTP400 Basic touchscreen 4inch
Transcription: keː.teː.peː ˈfoː.tə
RU: КТП400
Example_NL: KTP400 Basic Siemens touchscreen 4inch HMI WinCC.
Example_RU: КТП400 — Сим. HMI.
Category: ktp400

NL: Siemens MP277 Mobile Panel wireless
Transcription: ɛm.peːˈtʋeː
RU: МП277
Example_NL: MP277 Siemens Mobile Panel draagbaar wireless HMI.
Example_RU: МП277 — моб. HMI.
Category: mp277

NL: Pro-face GP4000 series HMI Schneider JP
Transcription: proː feɪs
RU: Про-фейс
Example_NL: Pro-face GP4000 series HMI Schneider Electric JP NL.
Example_RU: Про-фейс — JP HMI.
Category: proface_gp4000

NL: Pro-face ST6000 series touchscreen HMI
Transcription: ɛs.teː ˈsɪks
RU: СТ6000
Example_NL: ST6000 Pro-face touchscreen HMI series Schneider JP.
Example_RU: СТ6000 — Про-фейс.
Category: st6000

NL: Weintek MT8071iE HMI Taiwan EasyBuilder
Transcription: ˈʋɛɪn.tɛk
RU: Вэйнтэк
Example_NL: Weintek MT8071iE HMI Taiwan EasyBuilder Pro SCADA.
Example_RU: Вэйнтэк — Тайв. HMI.
Category: weintek

NL: Weintek cMT iPC keypad EasyBuilder
Transcription: ʃ.ɛm.teː
RU: сМТ
Example_NL: cMT-iPC keypad Weintek EasyBuilder Pro panel TW.
Example_RU: сМТ — Вэйнтэк ip-cnt.
Category: cmt_ipc

NL: Beijer X2 base series HMI Zweden iX
Transcription: ˈbɛɪ.jər
RU: Бэйер
Example_NL: Beijer X2 base series HMI Zweden iX runtime PC.
Example_RU: Бэйер — швед. HMI.
Category: beijer_x2

NL: Beijer iX TxC compact HMI runtime
Transcription: iː.ɛks
RU: iX
Example_NL: Beijer iX TxC compact HMI runtime Zweden Mitsubishi.
Example_RU: iX — Бэйер runtime.
Category: beijer_ix

NL: Mitsubishi GOT2000 series HMI JP nw
Transcription: ɣoːt
RU: ГОТ
Example_NL: Mitsubishi GOT2000 series HMI GT Designer3 Japan.
Example_RU: ГОТ — Мицуб. HMI JP.
Category: got2000

NL: Omron NA series HMI touchscreen JP
Transcription: ˈɔ.mrən
RU: Омрон NA
Example_NL: Omron NA series HMI touchscreen JP Sysmac Studio.
Example_RU: Омрон NA — JP HMI.
Category: omron_na

NL: Omron NB series HMI compact CX-Designer
Transcription: ɛn.beː
RU: Омрон NB
Example_NL: Omron NB series HMI compact CX-Designer JP Sys-One.
Example_RU: Омрон NB — компакт.
Category: omron_nb

NL: Schneider Magelis GTU HMI Vijeo Designer
Transcription: ˈmaː.ʒə.lɪs ˈɣeː.teː.juː
RU: Маджелис
Example_NL: Schneider Magelis GTU HMI Vijeo Designer FR Modicon.
Example_RU: Маджелис — Шнайдер.
Category: magelis_gtu

NL: Schneider Harmony HMI iPC ST6 universal
Transcription: ˈɦɑr.mə.niː
RU: Хармони
Example_NL: Schneider Harmony HMI iPC ST6 universal series FR.
Example_RU: Хармони — Шнайдер.
Category: harmony_hmi

NL: ABB CP600-Pro HMI touchscreen ABB CH
Transcription: seː.peːˈsɛs
RU: CP600-Про
Example_NL: CP600-Pro ABB HMI touchscreen Pro Suite IDE CH SE.
Example_RU: CP600 — ABB HMI.
Category: cp600_pro

NL: Rockwell PanelView Plus 7 AB Allen-Bradl
Transcription: ˈpɛ.nəl.vjuː
RU: ПанелВью
Example_NL: PanelView Plus 7 Rockwell Allen-Bradley HMI FT View.
Example_RU: ПанелВью — Рокв. HMI.
Category: panelview_plus7

NL: Allen-Bradley PanelView 5500 nieuw HMI
Transcription: fɑɪv ˈfɑɪv ˈɦʌn.drət
RU: ПВ 5500
Example_NL: PanelView 5500 Allen-Bradley HMI nieuw Studio 5000.
Example_RU: ПВ 5500 — AB HMI.
Category: panelview_5500

NL: Wago Touch Panel 600 series HMI DE
Transcription: ˈʋaː.ɣoː
RU: Ваго Touch
Example_NL: Wago Touch Panel 600 series HMI DE e!COCKPIT CODESYS.
Example_RU: Ваго Touch — DE HMI.
Category: wago_tp600

NL: B&R Power Panel C70 Bernecker Austria
Transcription: beː.ɛn.ɛr
RU: B&R
Example_NL: B&R Power Panel C70 Bernecker Austria HMI Automation.
Example_RU: B&R — Austr. HMI.
Category: br_pp_c70

NL: B&R Mobile Panel mPanel handheld AU
Transcription: mˈpaː.nəl
RU: мПанель
Example_NL: B&R Mobile Panel mPanel handheld Austria draagbaar.
Example_RU: мПанель — B&R AU.
Category: br_mpanel

NL: Phoenix Contact TP070 BTP HMI DE
Transcription: ˈfiː.nɪks
RU: Феникс ТП
Example_NL: Phoenix Contact TP070 BTP HMI DE PC Worx panel.
Example_RU: Феникс ТП — DE HMI.
Category: phoenix_tp

NL: Eaton XV300 HMI XSoft-CoDeSys DE
Transcription: ˈiː.tən
RU: Итон ХВ300
Example_NL: Eaton XV300 HMI XSoft-CoDeSys DE Galileo design.
Example_RU: Итон ХВ300 — HMI.
Category: eaton_xv300

NL: Maple Systems Silver HMI USA Modbus
Transcription: ˈmeː.pəl
RU: Мейпл
Example_NL: Maple Systems Silver HMI USA Modbus EBPro EZware.
Example_RU: Мейпл — США HMI.
Category: maple_silver

NL: Red Lion G3 Operator Interface USA
Transcription: rɛd ˈlaɪ.ən
RU: Ред Лайон
Example_NL: Red Lion G3 Operator Interface USA Crimson design.
Example_RU: Ред Лайон — США HMI.
Category: redlion_g3

NL: WAGO Compact Controller 100 PFC100
Transcription: ˈkɔm.pɛkt
RU: ПФЦ100
Example_NL: WAGO PFC100 Compact Controller 100 CODESYS DE.
Example_RU: ПФЦ100 — Ваго PLC.
Category: pfc100

NL: WAGO PFC200 Controller Cortex-A8 DE
Transcription: peːˈeːf.seː ˈtʋeː
RU: ПФЦ200
Example_NL: WAGO PFC200 Controller Cortex-A8 ARM DE CODESYS.
Example_RU: ПФЦ200 — Ваго PLC.
Category: pfc200

NL: WAGO XTR eXtreme range PLC -40 +70C
Transcription: ˈɛks.teː.ɛr
RU: XTR
Example_NL: WAGO XTR eXtreme range PLC -40 +70C harde omgeving.
Example_RU: XTR — Ваго экстр.
Category: wago_xtr

NL: Phoenix Contact AXC F 2152 PLCnext DE
Transcription: ˈɛk.es.seː ɛf
RU: АХЦ Ф 2152
Example_NL: Phoenix Contact AXC F 2152 PLCnext DE Linux Cortex.
Example_RU: АХЦ Ф 2152 — Феникс.
Category: axc_f_2152

NL: Phoenix Contact ILC 191 ME/AN PLC DE
Transcription: ɪl seː ʋɑnˈɛn
RU: ИЛЦ 191
Example_NL: Phoenix Contact ILC 191 ME/AN PLC DE Inline Modular.
Example_RU: ИЛЦ 191 — Феникс PLC.
Category: ilc_191

NL: Beckhoff CX5140 embedded PC EtherCAT
Transcription: seː.ɛksˌfɛɪf ˈʋʌn.fɔr.tiː
RU: ЦХ5140
Example_NL: Beckhoff CX5140 embedded PC EtherCAT TwinCAT 3 DE.
Example_RU: ЦХ5140 — Бекх. EPC.
Category: cx5140

NL: Beckhoff C6015 ultra-compact IPC ARM
Transcription: seː ˈsɪks ˈnʌl.fɛɪf.tiːn
RU: Ц6015
Example_NL: Beckhoff C6015 ultra-compact IPC ARM TwinCAT DE.
Example_RU: Ц6015 — Бекх. IPC.
Category: c6015

NL: Siemens IPC227E Microbox industrial
Transcription: ˈmaɪ.kroː.bɔks
RU: Микробокс
Example_NL: Siemens IPC227E Microbox industrial Windows DE.
Example_RU: Микробокс — Сим. IPC.
Category: ipc227e

NL: Siemens SIMATIC IPC847E rack 19inch DE
Transcription: iː.peː.seːˈ.ɛɪt.fɔr.səˈvɛn ˈiː
RU: ИПЦ847E
Example_NL: Siemens SIMATIC IPC847E rack 19inch DE servergrade.
Example_RU: ИПЦ847E — Сим. rack.
Category: ipc847e

NL: Rockwell ControlLogix 1756-L8x AB
Transcription: kɔnˈtroːl.lɔ.ɣɪks
RU: КонтрЛогикс
Example_NL: ControlLogix 1756-L8x AB Rockwell Logix5580 chassis.
Example_RU: КонтрЛогикс — AB.
Category: controllogix

NL: Rockwell CompactLogix 5380 5480 AB
Transcription: ˈkɔm.pɛkt.lɔ.ɣɪks
RU: КомпактЛог.
Example_NL: CompactLogix 5380 5480 AB Rockwell midrange PLC.
Example_RU: КомпактЛог. — AB.
Category: compactlogix

NL: Rockwell GuardLogix 5580 safety PLC
Transcription: ɣɑrd.lɔ.ɣɪks
RU: ГардЛогикс
Example_NL: GuardLogix 5580 safety PLC SIL3 Rockwell AB integr.
Example_RU: ГардЛогикс — SIL3.
Category: guardlogix

NL: Allen-Bradley Stratix 5800 router switch
Transcription: ˈstrɛ.tɪks
RU: Стратикс
Example_NL: Stratix 5800 Allen-Bradley router switch Cisco IOS.
Example_RU: Стратикс — AB Cisco.
Category: stratix

NL: ISA100.11a wireless ISA100 industrial
Transcription: iː.ɛs.aːˈʋʌn.ɦʌn.drət
RU: ISA100
Example_NL: ISA100.11a wireless industrial 2.4GHz mesh standard.
Example_RU: ISA100 — пром. wireless.
Category: isa100_11a

NL: WirelessHART HART 7 industrial mesh
Transcription: ˈʋaɪər.lɛs ɦɑrt
RU: WirelessHART
Example_NL: WirelessHART HART 7 industrial mesh 2.4GHz Emerson.
Example_RU: WirelessHART — HART 7.
Category: wirelesshart

NL: Emerson Smart Wireless Gateway 1410
Transcription: ˈsmɑrt ˈʋaɪər.lɛs
RU: СмартWireless
Example_NL: Emerson Smart Wireless Gateway 1410 WirelessHART USA.
Example_RU: СмартWir. — Эмерсон.
Category: ew_gw_1410

NL: Emerson Rosemount 248 wireless temp
Transcription: tʋeː.fɔr.ʋɑnˈɛɪt
RU: Розем 248
Example_NL: Emerson Rosemount 248 wireless temp transmit WHART.
Example_RU: Розем 248 — wireless.
Category: rm_248

NL: Yokogawa YFGW510 wireless gateway
Transcription: joː.kɔˈɣaː.ʋaː
RU: Йокогава
Example_NL: Yokogawa YFGW510 wireless gateway ISA100 field JP.
Example_RU: Йокогава — ISA100.
Category: yfgw510

NL: Honeywell OneWireless N XYR6000 mesh
Transcription: ʋʌn ˈʋaɪər.lɛs
RU: ОнеWireless
Example_NL: Honeywell OneWireless XYR6000 mesh ISA100 industri.
Example_RU: ОнеWireless — Хонив.
Category: honeywell_onew

NL: ABB WirelessHART ABB FieldKey adapter
Transcription: ˈfiːlt.kiː
RU: ФилдКей
Example_NL: ABB WirelessHART FieldKey adapter retrofit 4-20mA.
Example_RU: ФилдКей — ABB.
Category: abb_fieldkey

NL: Pepperl+Fuchs WHA-GW WirelessHART GW
Transcription: ˈpɛ.pərl fuks
RU: Пепперл+Ф
Example_NL: Pepperl+Fuchs WHA-GW WirelessHART gateway DE.
Example_RU: Пепперл — WHART GW.
Category: pepperl_wha

NL: LoRaWAN 868MHz EU TheThingsNetwork
Transcription: ˈlɔ.raː.ʋɛn
RU: ЛоРаВАН
Example_NL: LoRaWAN 868MHz EU TheThingsNetwork industri IoT.
Example_RU: ЛоРаВАН — IoT 868MHz.
Category: lorawan

NL: LoRa Alliance specs ISM EU868 US915
Transcription: ˈlɔ.raː əˈlaɪ.əns
RU: ЛоРа Альянс
Example_NL: LoRa Alliance specs ISM EU868 US915 standardisatie.
Example_RU: ЛоРа Альянс — спец.
Category: lora_alliance

NL: LoRaWAN ABP OTAA join procedure
Transcription: aːbeːˈpeː
RU: ABP
Example_NL: LoRaWAN ABP OTAA join procedure activatie devkey.
Example_RU: ABP — LoRa активац.
Category: abp_otaa

NL: MIOTY mySTAR Telegram Splitting
Transcription: ˈmaɪ.ə.tiː
RU: МиОТи
Example_NL: MIOTY mySTAR Telegram Splitting ETSI TS 103357 LPWAN.
Example_RU: МиОТи — LPWAN ETSI.
Category: mioty

NL: Sigfox 0G LPWAN UNB France global IoT
Transcription: ˈsɪɡ.fɔks
RU: Сигфокс
Example_NL: Sigfox 0G LPWAN UNB France global IoT 868 902 MHz.
Example_RU: Сигфокс — 0G UNB.
Category: sigfox

NL: NB-IoT 3GPP narrowband cat-NB1 NB2
Transcription: ɛn.beː aɪ.oːˈteː
RU: NB-IoT
Example_NL: NB-IoT 3GPP narrowband cat-NB1 NB2 IoT 4G LTE-M.
Example_RU: NB-IoT — 3GPP узкоп.
Category: nbiot

NL: LTE-M LTE Cat M1 M2 IoT eMTC 3GPP
Transcription: ɛl.teː.iːˈɛm
RU: LTE-M
Example_NL: LTE-M LTE Cat M1 M2 IoT eMTC 3GPP voice support.
Example_RU: LTE-M — Cat M IoT.
Category: lte_m

NL: MQTT Eclipse Mosquitto broker IoT
Transcription: ɛmˈkjuː.tiːˈtiː
RU: MQTT
Example_NL: MQTT Eclipse Mosquitto broker IoT pub-sub messaging.
Example_RU: MQTT — pub-sub IoT.
Category: mqtt

NL: MQTT-SN Sensor Networks UDP DTLS
Transcription: ɛm.kjuː.tiː.tiː ɛsˈɛn
RU: MQTT-SN
Example_NL: MQTT-SN Sensor Networks UDP DTLS smallest devices.
Example_RU: MQTT-SN — UDP MQTT.
Category: mqtt_sn

NL: CoAP RFC 7252 IoT constrained UDP
Transcription: koːˈɛp
RU: КоАП
Example_NL: CoAP RFC 7252 IoT constrained UDP RESTful protocol.
Example_RU: КоАП — RFC 7252 IoT.
Category: coap

NL: OPC UA PubSub MQTT UDP CoAP IIoT
Transcription: oːpeːˈsiː juːˈeː pʌp.sʌp
RU: OPC UA PubSub
Example_NL: OPC UA PubSub MQTT UDP CoAP IIoT new standard 1.04.
Example_RU: OPC UA PubSub — IIoT.
Category: opcua_pubsub

NL: OPC UA over TSN deterministic IIoT
Transcription: oː.peː.seː juː.eː ˈoː.vər tiː.ɛsˈɛn
RU: OPC UA TSN
Example_NL: OPC UA over TSN deterministic IIoT Industrie 4.0.
Example_RU: OPC UA TSN — детерм.
Category: opcua_tsn

NL: Profinet IRT isochronous real-time DE
Transcription: proːˈfiː.nɛt
RU: Профинет IRT
Example_NL: Profinet IRT isochronous real-time DE Siemens PROFI.
Example_RU: Профинет IRT — Сим.
Category: profinet_irt

NL: EtherNet/IP CIP CIPMotion ODVA US
Transcription: ˈiː.θər.nɛt aɪˈpeː
RU: EthIP CIP
Example_NL: EtherNet/IP CIP CIPMotion ODVA US Rockwell industr.
Example_RU: EthIP CIP — ODVA.
Category: ethernet_ip

NL: CC-Link IE Field Mitsubishi JP Gigabit
Transcription: siːˈsiː lɪŋk
RU: CC-Link IE
Example_NL: CC-Link IE Field Mitsubishi JP Gigabit Ethernet ind.
Example_RU: CC-Link IE — Мицуб.
Category: cclink_ie

NL: Sercos III Servo Drive Bosch Rexroth
Transcription: ˈsɛr.kɔs
RU: Серкос III
Example_NL: Sercos III Servo Drive Bosch Rexroth realtime motion.
Example_RU: Серкос III — Реkр.
Category: sercos3

NL: Powerlink Ethernet B&R real-time DE/AT
Transcription: ˈpɑʊ.ər.lɪŋk
RU: Паверлинк
Example_NL: Powerlink Ethernet B&R real-time DE/AT POWERLINK ind.
Example_RU: Паверлинк — B&R.
Category: powerlink

NL: Modbus TCP/IP Schneider open industrie
Transcription: ˈmɔd.bʌs
RU: Модбас TCP
Example_NL: Modbus TCP/IP Schneider open industrieprotocol 502.
Example_RU: Модбас TCP — Шнайдер.
Category: modbus_tcp

NL: Modbus RTU RS-485 master-slave klassiek
Transcription: rs.fɔr.ɛɪtˈfɛɪf
RU: Модбас RTU
Example_NL: Modbus RTU RS-485 master-slave klassiek serieel.
Example_RU: Модбас RTU — RS-485.
Category: modbus_rtu

NL: BACnet ASHRAE 135 building automation
Transcription: ˈbɛk.nɛt
RU: БАКнет
Example_NL: BACnet ASHRAE 135 building automation HVAC IoT MS/TP.
Example_RU: БАКнет — ASHRAE 135.
Category: bacnet

NL: BACnet/SC Secure Connect WebSocket TLS
Transcription: ˈbɛk.nɛt ɛsˈseː
RU: БАКнет/SC
Example_NL: BACnet/SC Secure Connect WebSocket TLS modern HVAC.
Example_RU: БАКнет/SC — TLS.
Category: bacnet_sc

NL: KNX Konnex bus building automation ISO
Transcription: ˈkɛn.ɛks
RU: КНХ Коннекс
Example_NL: KNX Konnex bus building automation ISO 14543-3 IEC.
Example_RU: КНХ — ISO 14543-3.
Category: knx_2

NL: DALI-2 IEC 62386 lighting digital addr
Transcription: ˈdaː.liːˈtʋeː
RU: ДАЛИ-2
Example_NL: DALI-2 IEC 62386 lighting digital addressable interf.
Example_RU: ДАЛИ-2 — IEC 62386.
Category: dali_2

NL: EnOcean energy harvesting wireless DE
Transcription: ɛnˈoː.sjən
RU: ЭнОшен
Example_NL: EnOcean energy harvesting wireless DE batterijloos.
Example_RU: ЭнОшен — энерго-сбор.
Category: enocean

NL: Thread CHIP Matter IoT mesh 6LoWPAN
Transcription: θrɛt
RU: Тред
Example_NL: Thread CHIP Matter IoT mesh 6LoWPAN Google Apple.
Example_RU: Тред — Matter IoT.
Category: thread

NL: Matter CSA Smart Home protocol IP
Transcription: ˈmɛ.tər
RU: Маттер
Example_NL: Matter CSA Smart Home protocol IP Google Apple Sams.
Example_RU: Маттер — CSA SmartHome.
Category: matter_iot

NL: Zigbee 3.0 CSA mesh ZHA Z2M IoT
Transcription: ˈzɪɡ.biː
RU: Зигби 3.0
Example_NL: Zigbee 3.0 CSA mesh ZHA Z2M IoT 2.4GHz smart home.
Example_RU: Зигби 3.0 — CSA mesh.
Category: zigbee3

NL: Industrie 4.0
Transcription: ɪndʊsˈtri fiːr ˈnʊl
RU: четвёртая промышленная революция
Example_NL: Industrie 4.0 koppelt OT en IT.
Example_RU: Industrie 4.0 соединяет OT и IT.
Category: i4_definition

NL: Industrie 5.0
Transcription: ɪndʊsˈtri fɛif ˈnʊl
RU: human-centric next gen
Example_NL: Industrie 5.0 zet de mens centraal.
Example_RU: Industrie 5.0 ставит человека в центр.
Category: i5_definition

NL: smart factory
Transcription: smaːrt ˈfɛktoːri
RU: интеллектуальный завод
Example_NL: Een smart factory gebruikt realtime data.
Example_RU: Smart factory использует данные в реальном времени.
Category: smart_factory

NL: dark factory
Transcription: dɑrk ˈfɛktoːri
RU: автономный завод без людей
Example_NL: Een dark factory draait zonder personeel.
Example_RU: Dark factory работает без персонала.
Category: dark_factory

NL: lights-out manufacturing
Transcription: lʌits aʊt mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: производство в темноте
Example_NL: Lights-out productie spaart op verlichting.
Example_RU: Lights-out производство экономит на освещении.
Category: lights_out

NL: connected enterprise
Transcription: kəˈnɛktɪd ˈɛntərpraɪz
RU: цифровое подключённое предприятие
Example_NL: Een connected enterprise verbindt alle assets.
Example_RU: Connected enterprise соединяет все активы.
Category: connected_ent

NL: digitale transformatie
Transcription: diɣiˈtaːlə trɑnsfɔrˈmaːsi
RU: цифровая трансформация
Example_NL: Digitale transformatie heeft alle sectoren geraakt.
Example_RU: Цифровая трансформация затронула все секторы.
Category: digital_transf

NL: Industrial IoT
Transcription: ɪnˈdʌstriəl ai oː ˈteː
RU: IIoT — промышленный интернет вещей
Example_NL: IIoT verbindt fabrieken met cloud.
Example_RU: IIoT соединяет фабрики с облаком.
Category: iiot

NL: Consumer IoT
Transcription: kɔnˈsumər ai oː ˈteː
RU: потребительский IoT
Example_NL: Consumer IoT betreft smart home.
Example_RU: Consumer IoT касается smart home.
Category: ciot

NL: Massive IoT
Transcription: ˈmɛsɪv ai oː ˈteː
RU: массовый IoT — миллиарды устройств
Example_NL: Massive IoT vereist LPWAN-netwerken.
Example_RU: Massive IoT требует LPWAN-сетей.
Category: miot

NL: Critical IoT
Transcription: ˈkrɪtɪkəl ai oː ˈteː
RU: критический IoT — низкая латентность
Example_NL: Critical IoT vereist 5G URLLC.
Example_RU: Critical IoT требует 5G URLLC.
Category: crit_iot

NL: IIRA
Transcription: ai aɪ ɛr ˈaː
RU: Industrial Internet Reference Architecture
Example_NL: IIRA is de IIC architectuur.
Example_RU: IIRA — архитектура IIC.
Category: iira

NL: IDS-RAM
Transcription: ai deː ɛs ˈrɛm
RU: International Data Spaces Reference
Example_NL: IDS-RAM beschrijft data-sovereignty.
Example_RU: IDS-RAM описывает суверенитет данных.
Category: ids_ram

NL: Submodel AAS
Transcription: ˈsʌbmoːdɛl aː aː ˈɛs
RU: субмодель в AAS — функциональный аспект
Example_NL: Een AAS-submodel beschrijft één aspect.
Example_RU: Субмодель AAS описывает один аспект.
Category: aas_submodel

NL: nameplate AAS
Transcription: ˈneːmpleːt aː aː ˈɛs
RU: цифровая табличка устройства AAS
Example_NL: Het nameplate-submodel bevat type en serie.
Example_RU: Nameplate-субмодель содержит тип и серию.
Category: aas_nameplate

NL: dataspace
Transcription: ˈdeːtaspeːs
RU: доверенное пространство данных
Example_NL: Een dataspace deelt veilig data tussen bedrijven.
Example_RU: Dataspace безопасно делит данные между компаниями.

NL: IDS-connector
Transcription: ai deː ˈɛs kɔˈnɛktər
RU: коннектор для IDS dataspace
Example_NL: Een IDS-connector handhaaft data-policy.
Example_RU: IDS-коннектор обеспечивает политику данных.
Category: ids_connector

NL: usage control
Transcription: ˈjuːsɪdʒ kɔnˈtroːl
RU: контроль использования данных
Example_NL: Usage control beperkt verspreiding.
Example_RU: Usage control ограничивает распространение.
Category: usage_control

NL: MOM
Transcription: mɔm
RU: Manufacturing Operations Management
Example_NL: MOM is breder dan MES.
Example_RU: MOM шире MES.
Category: mom

NL: ERP
Transcription: eː ɛr ˈpeː
RU: Enterprise Resource Planning
Example_NL: ERP plant resources op bedrijfsniveau.
Example_RU: ERP планирует ресурсы предприятия.
Category: erp

NL: PLM
Transcription: peː ɛl ˈɛm
RU: Product Lifecycle Management
Example_NL: PLM beheert product van design tot end-of-life.
Example_RU: PLM управляет продуктом от дизайна до EOL.
Category: plm

NL: SCM
Transcription: ɛs seː ˈɛm
RU: Supply Chain Management
Example_NL: SCM optimaliseert toeleveringsketens.
Example_RU: SCM оптимизирует цепи поставок.
Category: scm

NL: APS
Transcription: aː peː ˈɛs
RU: Advanced Planning and Scheduling
Example_NL: APS plant productiecapaciteit fijn.
Example_RU: APS планирует мощности производства.
Category: aps

NL: EAM
Transcription: eː aː ˈɛm
RU: Enterprise Asset Management
Example_NL: EAM beheert fysieke assets.
Example_RU: EAM управляет физическими активами.
Category: eam

NL: CMMS
Transcription: seː ɛm ɛm ˈɛs
RU: Computerized Maintenance Management
Example_NL: CMMS plant preventief onderhoud.
Example_RU: CMMS планирует ППР.
Category: cmms

NL: CMMS Maximo
Transcription: seː ɛm ɛm ˈɛs ˈmɛksimoː
RU: IBM Maximo asset management
Example_NL: Maximo wordt door grote industrie gebruikt.
Example_RU: Maximo — для крупной промышленности.
Category: maximo

NL: IFS Cloud
Transcription: ɪ ɛf ˈɛs klaʊt
RU: Swedish ERP/EAM platform
Example_NL: IFS Cloud combineert ERP en EAM.
Example_RU: IFS Cloud объединяет ERP и EAM.
Category: ifs_cloud

NL: SAP S/4HANA
Transcription: ɛs aː peː ɛs fiːr ˈɦaːna
RU: SAP next-gen ERP
Example_NL: S/4HANA draait op in-memory database.
Example_RU: S/4HANA работает на in-memory БД.
Category: sap_s4hana

NL: SAP DMC
Transcription: ɛs aː peː deː ɛm ˈseː
RU: Digital Manufacturing Cloud
Example_NL: SAP DMC is een MES in de cloud.
Example_RU: SAP DMC — облачный MES.
Category: sap_dmc

NL: AVEVA InTouch
Transcription: aˈveːva ɪnˈtʌtʃ
RU: HMI/SCADA software
Example_NL: InTouch is een veelgebruikte HMI.
Example_RU: InTouch — популярная HMI.
Category: intouch

NL: ZenOn HMI
Transcription: zɛnˈɔn ɦaː ɛm ˈi
RU: Copa-Data HMI
Example_NL: ZenOn wordt voor utilities gebruikt.
Example_RU: ZenOn применяется в utilities.
Category: zenon

NL: AWS Greengrass
Transcription: aː veː ɛs ˈɡrinɣrɑs
RU: edge runtime AWS
Example_NL: Greengrass draait Lambda's aan de edge.
Example_RU: Greengrass запускает Lambda на edge.
Category: greengrass

NL: ThingWorx
Transcription: θɪŋˈwɛrks
RU: PTC IIoT platform
Example_NL: ThingWorx combineert IIoT en AR.
Example_RU: ThingWorx объединяет IIoT и AR.
Category: thingworx

NL: Predix
Transcription: ˈpreːdɪks
RU: GE Digital IIoT platform
Example_NL: Predix is voor industriële big data.
Example_RU: Predix — для промышленной big data.
Category: predix

NL: OT/IT-convergentie
Transcription: oː teː i teː kɔnvɛrˈɣɛnsi
RU: слияние OT и IT
Example_NL: OT/IT-convergentie versnelt digitalisering.
Example_RU: OT/IT-конвергенция ускоряет цифровизацию.
Category: ot_it_conv

NL: ISA-95 niveau
Transcription: ˈi ɛs ˈaː vɛifˈneːʒəntəx niˈvoː
RU: уровень иерархии ISA-95
Example_NL: Niveau 3 is MES in ISA-95.
Example_RU: Уровень 3 — это MES в ISA-95.
Category: isa95_level

NL: level 0 sensoren
Transcription: ˈlɛvəl ˈnʊl sɛnˈsoːrən
RU: ISA-95 уровень 0 — физические устройства
Example_NL: Level 0 zijn de fysieke sensoren.
Example_RU: Уровень 0 — физические датчики.
Category: isa95_l0

NL: level 1 control
Transcription: ˈlɛvəl ˈeːn kɔnˈtroːl
RU: ISA-95 уровень 1 — PLC/RTU
Example_NL: Level 1 omvat PLC's.
Example_RU: Уровень 1 включает PLC.
Category: isa95_l1

NL: level 2 SCADA
Transcription: ˈlɛvəl ˈtweː skɑˈdaː
RU: ISA-95 уровень 2 — supervisory
Example_NL: Level 2 is SCADA en HMI.
Example_RU: Уровень 2 — SCADA и HMI.
Category: isa95_l2

NL: level 3 MES
Transcription: ˈlɛvəl ˈdri ɛm ɛ ˈɛs
RU: ISA-95 уровень 3 — operations
Example_NL: Level 3 stuurt productieorders.
Example_RU: Уровень 3 управляет производственными заказами.
Category: isa95_l3

NL: level 4 ERP
Transcription: ˈlɛvəl ˈfiːr eː ɛr ˈpeː
RU: ISA-95 уровень 4 — business
Example_NL: Level 4 is ERP.
Example_RU: Уровень 4 — это ERP.
Category: isa95_l4

NL: edge compute
Transcription: ɛdʒ kɔmˈpjuːt
RU: вычисление на крае сети
Example_NL: Edge compute vermindert latency.
Example_RU: Edge compute снижает задержку.
Category: edge_compute

NL: hybrid cloud
Transcription: ˈɦaɪbrɪd klaʊt
RU: гибридное облако
Example_NL: Hybrid cloud combineert on-prem en publiek.
Example_RU: Hybrid cloud сочетает on-prem и публичное.
Category: hybrid_cloud

NL: multi-cloud
Transcription: mʌlti klaʊt
RU: несколько облачных провайдеров
Example_NL: Multi-cloud vermijdt vendor lock-in.
Example_RU: Multi-cloud избегает vendor lock-in.
Category: multi_cloud

NL: private cloud
Transcription: ˈpraɪvət klaʊt
RU: частное облако
Example_NL: Een private cloud draait achter de firewall.
Example_RU: Private cloud работает за файрволом.
Category: private_cloud

NL: on-premises
Transcription: ɔn ˈprɛmɪsɪz
RU: локальное развёртывание
Example_NL: On-premises blijft populair voor OT.
Example_RU: On-premises остаётся популярным для OT.
Category: on_prem

NL: colocatie
Transcription: koːloːˈkaːsi
RU: размещение в чужом ЦОД
Example_NL: Veel bedrijven kiezen colocatie.
Example_RU: Многие компании выбирают colocation.
Category: colocation

NL: IoT-gateway
Transcription: ai oː ˈteː ˈɣeːtweː
RU: шлюз IoT — bridge to cloud
Example_NL: Een IoT-gateway bundelt sensoren.
Example_RU: IoT-шлюз объединяет датчики.
Category: iot_gateway

NL: LPWAN-cell
Transcription: ɛl peː ˈwɛn sɛl
RU: Low Power Wide Area cell
Example_NL: Een LPWAN-cell bedient kilometers.
Example_RU: Сота LPWAN покрывает километры.
Category: lpwan_cell

NL: LoRa-gateway
Transcription: ˈlɔraː ˈɣeːtweː
RU: LoRaWAN base station
Example_NL: Een LoRa-gateway dekt 10-15 km.
Example_RU: LoRa-шлюз покрывает 10-15 км.
Category: lora_gw

NL: Helium-netwerk
Transcription: ˈɦeːlium ˈnɛtwɛrk
RU: decentralised LoRaWAN
Example_NL: Helium gebruikt blockchain incentives.
Example_RU: Helium использует blockchain-стимулы.
Category: helium_net

NL: TTN
Transcription: teː teː ˈɛn
RU: The Things Network — open LoRa
Example_NL: TTN biedt gratis LoRa-coverage.
Example_RU: TTN предлагает бесплатное покрытие LoRa.
Category: ttn

NL: ChirpStack
Transcription: tʃɪrpstɛk
RU: open-source LoRaWAN server
Example_NL: ChirpStack draait LoRaWAN op eigen hardware.
Example_RU: ChirpStack работает на своём железе.
Category: chirpstack

NL: collaboratieve robot
Transcription: kɔlabɔraːˈtivə ˈroːbɔt
RU: коллаборативный робот
Example_NL: Een collaboratieve robot werkt naast mensen.
Example_RU: Коллаборативный робот работает рядом с людьми.
Category: cobot

NL: seriële robot
Transcription: seːriˈeːlə ˈroːbɔt
RU: последовательный манипулятор
Example_NL: Een seriële robot heeft open kinematische keten.
Example_RU: Серийный робот имеет открытую кинематическую цепь.
Category: serial_robot

NL: parallelle robot
Transcription: paːrɑˈlɛlə ˈroːbɔt
RU: параллельный (Delta) робот
Example_NL: Een parallelle robot werkt snel maar heeft kleine ruimte.
Example_RU: Параллельный робот быстр но имеет малый рабочий объём.
Category: parallel_robot

NL: 6-assige robot
Transcription: zɛs ˈɑsəɣə ˈroːbɔt
RU: 6-осный универсальный манипулятор
Example_NL: Een 6-assige robot heeft volledige bewegingsvrijheid.
Example_RU: 6-осный робот имеет полную свободу.
Category: 6_axis_robot

NL: 7-assige robot
Transcription: zeːvən ˈɑsəɣə ˈroːbɔt
RU: избыточный 7-осный манипулятор
Example_NL: Een 7-assige robot kan obstakels omzeilen.
Example_RU: 7-осный робот обходит препятствия.
Category: 7_axis_robot

NL: payload robot
Transcription: ˈpɛiloːt ˈroːbɔt
RU: грузоподъёмность манипулятора
Example_NL: De payload bepaalt welke onderdelen mogelijk zijn.
Example_RU: Грузоподъёмность определяет возможные детали.
Category: payload

NL: reach robot
Transcription: ritʃ ˈroːbɔt
RU: досягаемость манипулятора
Example_NL: De reach is de maximale armafstand.
Example_RU: Reach — максимальная длина руки.
Category: reach

NL: nauwkeurigheid robot
Transcription: naʊˈkœyrəxɦɛit ˈroːbɔt
RU: абсолютная точность робота
Example_NL: Absolute nauwkeurigheid is slechter dan repeatability.
Example_RU: Абсолютная точность хуже повторяемости.
Category: accuracy_robot

NL: singulariteit robot
Transcription: sɪŋɣulariˈtɛit ˈroːbɔt
RU: сингулярность кинематики
Example_NL: Een singulariteit blokkeert beweging.
Example_RU: Сингулярность блокирует движение.
Category: singularity

NL: TCP-frame
Transcription: teː seː ˈpeː freːm
RU: Tool Center Point
Example_NL: De TCP is het punt aan het gereedschap.
Example_RU: TCP — точка на инструменте.
Category: tcp_frame

NL: DH-parameters
Transcription: deː ˈɦaː paːraːˈmeːtərs
RU: Denavit-Hartenberg параметры
Example_NL: DH-parameters beschrijven robotkinematica.
Example_RU: DH-параметры описывают кинематику робота.
Category: dh_params

NL: inverse kinematica
Transcription: ɪnˈvɛrsə kineːˈmaːtika
RU: обратная кинематика
Example_NL: Inverse kinematica vindt gewrichten voor positie.
Example_RU: Обратная кинематика находит суставы для позиции.
Category: inv_kinematics

NL: forward kinematica
Transcription: ˈfɔrwərd kineːˈmaːtika
RU: прямая кинематика
Example_NL: Forward kinematica berekent TCP uit gewrichten.
Example_RU: Прямая кинематика вычисляет TCP из суставов.
Category: fwd_kinematics

NL: dynamica robot
Transcription: diˈnaːmika ˈroːbɔt
RU: динамика манипулятора — массы и моменты
Example_NL: Robotdynamica gebruikt Lagrange.
Example_RU: Динамика робота использует Лагранжа.
Category: robot_dyn

NL: trajectory planning
Transcription: trəˈdʒɛktəri ˈplɛnɪŋ
RU: планирование траектории
Example_NL: Trajectory planning vermijdt obstakels.
Example_RU: Trajectory planning избегает препятствий.
Category: traj_planning

NL: RRT-algoritme
Transcription: ɛr ɛr ˈteː ɑlɣoːˈrɪtmə
RU: Rapidly-exploring Random Tree
Example_NL: RRT vindt snel paden in 3D.
Example_RU: RRT быстро находит пути в 3D.
Category: rrt

NL: A*-algoritme
Transcription: aː stɑr ɑlɣoːˈrɪtmə
RU: оптимальный поиск пути
Example_NL: A* gebruikt heuristieken.
Example_RU: A* использует эвристики.
Category: a_star

NL: UR5e
Transcription: ju ɛr fɛif ˈeː
RU: 5kg cobot Universal Robots
Example_NL: De UR5e is een populaire cobot.
Example_RU: UR5e — популярный cobot.
Category: ur5e

NL: UR10e
Transcription: ju ɛr tin ˈeː
RU: 10kg cobot Universal Robots
Example_NL: De UR10e heeft 10 kg payload.
Example_RU: UR10e имеет 10 кг payload.
Category: ur10e

NL: UR16e
Transcription: ju ɛr zɛsˈtin ˈeː
RU: 16kg cobot Universal Robots
Example_NL: De UR16e is voor zware tassen.
Example_RU: UR16e — для тяжёлой переноски.
Category: ur16e

NL: UR20
Transcription: ju ɛr ˈtweːntəx
RU: 20kg cobot — palletizing
Example_NL: De UR20 is geschikt voor palletiseren.
Example_RU: UR20 подходит для паллетизации.
Category: ur20

NL: Franka Emika
Transcription: ˈfrɑŋka eːˈmika
RU: researchcobot 7-as
Example_NL: Franka Emika Panda is veel in onderzoek.
Example_RU: Franka Emika Panda популярна в исследованиях.
Category: franka

NL: KUKA KR Cybertech
Transcription: ˈkuːka kaː ˈɛr ˈsʌibərtɛk
RU: industriële KUKA-serie
Example_NL: KR Cybertech bedient lassen en handling.
Example_RU: KR Cybertech обслуживает сварку и handling.
Category: kr_cybertech

NL: ABB YuMi
Transcription: aː beː ˈbeː ˈjuːmi
RU: ABB dual-arm cobot
Example_NL: YuMi heeft twee armen.
Example_RU: YuMi имеет две руки.
Category: yumi

NL: ABB GoFa
Transcription: aː beː ˈbeː ˈɣoːfa
RU: ABB 5kg cobot
Example_NL: GoFa is ABB's cobot voor 5 kg.
Example_RU: GoFa — cobot ABB на 5 кг.
Category: gofa

NL: ABB SWIFTI
Transcription: aː beː ˈbeː ˈswɪfti
RU: ABB high-speed cobot
Example_NL: SWIFTI haalt industriële snelheid.
Example_RU: SWIFTI достигает промышленных скоростей.
Category: swifti

NL: Fanuc M-20iA
Transcription: fəˈnʌk ɛm tweːntəx i ˈaː
RU: 20kg industrieel manipulator
Example_NL: M-20iA wordt voor lasrobot gebruikt.
Example_RU: M-20iA — для сварочной робототехники.
Category: fanuc_m20

NL: Yaskawa HC10
Transcription: jɑsˈkaːwa ˈɦaː seː tin
RU: Yaskawa 10 kg cobot
Example_NL: HC10 is cobot voor 10 kg.
Example_RU: HC10 — cobot для 10 кг.
Category: hc10

NL: Stäubli TX
Transcription: ˈstoːbli teː ˈɪks
RU: Zwitserse precisie-robot
Example_NL: Stäubli TX-serie is voor cleanroom.
Example_RU: Stäubli серии TX — для чистых комнат.
Category: staubli_tx

NL: Stäubli TS
Transcription: ˈstoːbli teː ˈɛs
RU: SCARA robot Stäubli
Example_NL: TS is Stäubli's SCARA-serie.
Example_RU: TS — серия SCARA Stäubli.
Category: staubli_ts

NL: Techman TM
Transcription: tɛkmɑn teː ˈɛm
RU: Taiwanese vision-cobot
Example_NL: Techman heeft ingebouwde camera.
Example_RU: Techman имеет встроенную камеру.
Category: techman

NL: Omron TM
Transcription: ˈɔmrɔn teː ˈɛm
RU: Omron rebrand Techman
Example_NL: Omron verkoopt Techman als TM.
Example_RU: Omron продаёт Techman как TM.
Category: omron_tm

NL: AMR
Transcription: aː ɛm ˈɛr
RU: Autonomous Mobile Robot — flexible
Example_NL: Een AMR plant zelf zijn route.
Example_RU: AMR сам планирует маршрут.
Category: amr

NL: MiR-robot
Transcription: ɛm aɪ ˈɛr ˈroːbɔt
RU: Mobile Industrial Robots — Deens
Example_NL: MiR maakt populaire AMR's.
Example_RU: MiR делает популярных AMR.
Category: mir_robot

NL: Omron LD AMR
Transcription: ˈɔmrɔn ɛl ˈdeː aː ɛm ˈɛr
RU: Omron mobiele robot
Example_NL: Omron LD's vervoeren tot 130 kg.
Example_RU: Omron LD перевозят до 130 кг.
Category: omron_ld

NL: MiR250
Transcription: ɛm aɪ ˈɛr tweːˈɦʌndərt ˈfɛiftəx
RU: AMR 250 kg payload
Example_NL: MiR250 vervoert tot 250 kg.
Example_RU: MiR250 перевозит до 250 кг.
Category: mir250

NL: MiR600
Transcription: ɛm aɪ ˈɛr zɛsˈɦʌndərt
RU: AMR 600 kg payload
Example_NL: MiR600 is voor zware palletten.
Example_RU: MiR600 — для тяжёлых паллет.
Category: mir600

NL: MiR1350
Transcription: ɛm aɪ ˈɛr ˈdœyzənt driˈɦʌndərt ˈfɛiftəx
RU: AMR 1350 kg payload
Example_NL: MiR1350 vervoert hele pallet.
Example_RU: MiR1350 перевозит целую паллету.
Category: mir1350

NL: VDA 5050
Transcription: veː deː ˈaː vɛifˈnʊl vɛifˈnʊl
RU: AMR/AGV communication standard
Example_NL: VDA 5050 standaardiseert fleet manager.
Example_RU: VDA 5050 стандартизует управление флотом.
Category: vda_5050

NL: Fleet Manager
Transcription: ˈflit ˈmɛnɪdʒər
RU: управление флотом мобильных роботов
Example_NL: Een Fleet Manager coördineert AMR's.
Example_RU: Fleet Manager координирует AMR.
Category: fleet_mgr

NL: VR-marker
Transcription: feː ɛr ˈmɑrkər
RU: QR/VR navigation marker
Example_NL: Robots gebruiken VR-markers voor positie.
Example_RU: Роботы используют VR-маркеры для позиции.
Category: vr_marker

NL: SLAM-algoritme
Transcription: slɛm ɑlɣoːˈrɪtmə
RU: Simultaneous Localization and Mapping
Example_NL: SLAM bouwt een kaart en lokaliseert.
Example_RU: SLAM строит карту и локализуется.
Category: slam

NL: LiDAR-SLAM
Transcription: ˈlʌidaːr slɛm
RU: SLAM met LiDAR
Example_NL: LiDAR-SLAM is robuust binnen.
Example_RU: LiDAR-SLAM устойчив внутри помещений.
Category: lidar_slam

NL: visual SLAM
Transcription: ˈvɪʒuəl slɛm
RU: SLAM met camera
Example_NL: Visual SLAM gebruikt features in beeld.
Example_RU: Visual SLAM использует фичи в изображении.
Category: visual_slam

NL: RTABMap
Transcription: ɛr teː aː beː mɛp
RU: open-source RGB-D SLAM
Example_NL: RTABMap is veel gebruikt in ROS.
Example_RU: RTABMap часто используется в ROS.
Category: rtabmap

NL: Cartographer Google
Transcription: kɑrˈtɔɣrəfər ˈɣuːɣəl
RU: Google SLAM library
Example_NL: Cartographer ondersteunt 2D en 3D.
Example_RU: Cartographer поддерживает 2D и 3D.
Category: cartographer

NL: ROS
Transcription: rɔs
RU: Robot Operating System
Example_NL: ROS is de standaard robot-middleware.
Example_RU: ROS — стандартная middleware робототехники.
Category: ros

NL: ROS 2
Transcription: rɔs ˈtweː
RU: next-gen ROS — DDS based
Example_NL: ROS 2 gebruikt DDS voor real-time.
Example_RU: ROS 2 использует DDS для реального времени.
Category: ros2

NL: DDS-ROS
Transcription: deː deː ˈɛs rɔs
RU: Data Distribution Service in ROS 2
Example_NL: DDS levert pub/sub voor ROS 2.
Example_RU: DDS даёт pub/sub для ROS 2.
Category: dds_ros

NL: MoveIt
Transcription: ˈmuːvɪt
RU: ROS motion planning library
Example_NL: MoveIt plant robotpaden.
Example_RU: MoveIt планирует пути робота.
Category: moveit

NL: Nav2 ROS
Transcription: nɑv ˈtweː rɔs
RU: ROS 2 navigation stack
Example_NL: Nav2 navigeert mobiele robots.
Example_RU: Nav2 управляет мобильными роботами.
Category: nav2

NL: Ignition Gazebo
Transcription: ɪɡˈnɪʃən ɡəˈzeːboː
RU: next-gen Gazebo
Example_NL: Ignition Gazebo is moderner.
Example_RU: Ignition Gazebo более современный.
Category: ign_gazebo

NL: Isaac Sim Nvidia
Transcription: ˈaɪzɑk sɪm ɛnˈvɪdia
RU: GPU-accelerated robot sim
Example_NL: Isaac Sim gebruikt Omniverse.
Example_RU: Isaac Sim использует Omniverse.
Category: isaac_sim

NL: Isaac ROS
Transcription: ˈaɪzɑk rɔs
RU: Nvidia GPU-accelerated ROS packages
Example_NL: Isaac ROS versnelt perceptie.
Example_RU: Isaac ROS ускоряет восприятие.
Category: isaac_ros

NL: machine vision
Transcription: məˈʃin ˈvɪʒən
RU: машинное зрение
Example_NL: Machine vision controleert kwaliteit.
Example_RU: Машинное зрение контролирует качество.
Category: machine_vision

NL: camera Cognex
Transcription: ˈkaːmera ˈkɔɡnɛks
RU: Cognex industriële vision
Example_NL: Cognex maakt smart cameras.
Example_RU: Cognex делает smart cameras.
Category: cognex_cam

NL: Keyence vision
Transcription: ˈkiːɛns ˈvɪʒən
RU: Keyence machine vision
Example_NL: Keyence CV-X is veel gebruikt.
Example_RU: Keyence CV-X широко используется.
Category: keyence_vision

NL: Sick Vision
Transcription: sɪk ˈvɪʒən
RU: Sick visie-cameras
Example_NL: Sick maakt 3D-vision sensoren.
Example_RU: Sick делает 3D-vision датчики.
Category: sick_vision

NL: Halcon
Transcription: ˈɦɑlkɔn
RU: MVTec vision library
Example_NL: Halcon biedt 2000+ algoritmes.
Example_RU: Halcon предлагает 2000+ алгоритмов.
Category: halcon

NL: OpenCV
Transcription: ˈoːpən seː ˈveː
RU: open computer vision library
Example_NL: OpenCV is de standaard CV-library.
Example_RU: OpenCV — стандартная CV-библиотека.
Category: opencv

NL: YOLO-detectie
Transcription: ˈjoːloː dɛˈtɛksi
RU: You Only Look Once — object detection
Example_NL: YOLOv8 detecteert objecten real-time.
Example_RU: YOLOv8 детектирует объекты в реальном времени.
Category: yolo_detect

NL: SAM Segment
Transcription: sɛm sɛɣˈmɛnt
RU: Meta Segment Anything Model
Example_NL: SAM segmenteert beelden zonder training.
Example_RU: SAM сегментирует изображения без обучения.
Category: sam_seg

NL: ResNet-50
Transcription: ˈrɛznɛt ˈvɛiftəx
RU: deep CNN backbone 50 layers
Example_NL: ResNet-50 wordt veel als backbone gebruikt.
Example_RU: ResNet-50 часто используется как backbone.
Category: resnet50

NL: 3D-vision sensor
Transcription: dri ˈdeː ˈvɪʒən sɛnˈsoːr
RU: 3D-датчик зрения
Example_NL: Een 3D-vision sensor levert puntenwolk.
Example_RU: 3D-датчик зрения выдаёт облако точек.
Category: 3d_vision

NL: stereo-vision
Transcription: ˈsteːreoː ˈvɪʒən
RU: стерео-зрение — 2 камеры
Example_NL: Stereo-vision berekent diepte uit twee beelden.
Example_RU: Стерео-зрение вычисляет глубину из двух изображений.
Category: stereo_vision

NL: ToF-sensor
Transcription: teː oː ˈɛf sɛnˈsoːr
RU: Time-of-Flight depth sensor
Example_NL: Een ToF-sensor meet looptijd van licht.
Example_RU: ToF-датчик измеряет время полёта света.
Category: tof_sensor

NL: RealSense Intel
Transcription: ˈriːlsɛns ˈɪntɛl
RU: Intel depth camera
Example_NL: Intel RealSense D435 is populair.
Example_RU: Intel RealSense D435 популярна.
Category: realsense

NL: Azure Kinect
Transcription: ˈɛʒər ˈkɪnɛkt
RU: Microsoft depth camera
Example_NL: Azure Kinect heeft ToF-sensor.
Example_RU: Azure Kinect имеет ToF-сенсор.
Category: azure_kinect

NL: FFF-printer
Transcription: ɛf ɛf ˈɛf ˈprɪntər
RU: Fused Filament Fabrication — open term
Example_NL: FFF is hetzelfde als FDM.
Example_RU: FFF — то же что FDM.
Category: fff

NL: SLA-printer
Transcription: ɛs ɛl ˈaː ˈprɪntər
RU: Stereolithography — UV hars
Example_NL: SLA gebruikt UV-laser.
Example_RU: SLA использует УФ-лазер.
Category: sla

NL: DLP-printer
Transcription: deː ɛl ˈpeː ˈprɪntər
RU: Digital Light Processing — projector
Example_NL: DLP belicht hele laag tegelijk.
Example_RU: DLP засвечивает весь слой сразу.
Category: dlp_printer

NL: LCD-printer hars
Transcription: ɛl seː ˈdeː ˈprɪntər ɦɑrs
RU: mSLA met LCD-masker
Example_NL: LCD-printers zijn betaalbaar.
Example_RU: LCD-принтеры доступны.
Category: mlcd_print

NL: SLS-printer
Transcription: ɛs ɛl ˈɛs ˈprɪntər
RU: Selective Laser Sintering — nylon
Example_NL: SLS smelt nylonpoeder.
Example_RU: SLS плавит нейлоновый порошок.
Category: sls

NL: MJF-printer
Transcription: ɛm jeː ˈɛf ˈprɪntər
RU: HP Multi Jet Fusion
Example_NL: MJF gebruikt fusing agents.
Example_RU: MJF использует fusing agents.
Category: mjf

NL: EBM-printer
Transcription: eː beː ˈɛm ˈprɪntər
RU: Electron Beam Melting metals
Example_NL: EBM smelt titanium met elektronenstraal.
Example_RU: EBM плавит титан электронным лучом.
Category: ebm

NL: DMLS-printer
Transcription: deː ɛm ɛl ˈɛs ˈprɪntər
RU: Direct Metal Laser Sintering
Example_NL: DMLS print metalen onderdelen.
Example_RU: DMLS печатает металлические детали.
Category: dmls

NL: SLM-printer
Transcription: ɛs ɛl ˈɛm ˈprɪntər
RU: Selective Laser Melting metals
Example_NL: SLM smelt poeder volledig.
Example_RU: SLM плавит порошок полностью.
Category: slm

NL: LMD-systeem
Transcription: ɛl ɛm ˈdeː sɪsˈteːm
RU: Laser Metal Deposition — DED
Example_NL: LMD bouwt op bestaande onderdelen.
Example_RU: LMD наращивает существующие детали.
Category: lmd

NL: DED-systeem
Transcription: dɛt sɪsˈteːm
RU: Directed Energy Deposition
Example_NL: DED wordt voor reparatie gebruikt.
Example_RU: DED применяется для ремонта.
Category: ded

NL: WAAM-systeem
Transcription: waːm sɪsˈteːm
RU: Wire Arc Additive Manufacturing
Example_NL: WAAM bouwt grote metalen delen.
Example_RU: WAAM строит крупные металлические детали.
Category: waam

NL: MJ-PolyJet
Transcription: ɛm ˈjeː ˈpɔlidʒɛt
RU: Stratasys multi-material print
Example_NL: PolyJet print full-color objecten.
Example_RU: PolyJet печатает цветные объекты.
Category: polyjet

NL: CLIP-printer
Transcription: klɪp ˈprɪntər
RU: Continuous Liquid Interface — Carbon
Example_NL: CLIP haalt 100x snelheid van SLA.
Example_RU: CLIP в 100 раз быстрее SLA.
Category: clip_print

NL: LFAM-printer
Transcription: ɛl ɛf aː ˈɛm ˈprɪntər
RU: Large Format Additive Manufacturing
Example_NL: LFAM print meters grote objecten.
Example_RU: LFAM печатает объекты в метры.
Category: lfam

NL: Big Area Additive
Transcription: bɪɣ ˈɛːriaː ˈɛditɪv
RU: BAAM — Oak Ridge ORNL
Example_NL: BAAM print auto's en boten.
Example_RU: BAAM печатает машины и лодки.
Category: baam

NL: Bambu X1 Carbon
Transcription: ˈbɑmbu ɪks ˈeːn ˈkaːrbɔn
RU: high-speed FDM-printer
Example_NL: De X1 Carbon haalt 500 mm/s.
Example_RU: X1 Carbon достигает 500 мм/с.
Category: bambu_x1

NL: Bambu A1
Transcription: ˈbɑmbu aː ˈeːn
RU: betaalbaar FDM-model
Example_NL: De A1 is Bambu's beginnersprinter.
Example_RU: A1 — стартовая модель Bambu.
Category: bambu_a1

NL: Anycubic Photon
Transcription: ˈɛnikjubɪk ˈfoːtɔn
RU: consumer LCD-resin printer
Example_NL: Anycubic Photon is goedkoop.
Example_RU: Anycubic Photon недорог.
Category: anycubic_photon

NL: EOS P396
Transcription: eː oː ˈɛs peː driˈneːʒəntəxˈzɛs
RU: SLS-printer EOS
Example_NL: EOS P396 print nylon onderdelen.
Example_RU: EOS P396 печатает детали из нейлона.
Category: eos_p396

NL: HP Jet Fusion 5210
Transcription: ɦaː ˈpeː jɛt ˈfjuːʒən vɛifˈtweːduzənttin
RU: industrial MJF-printer
Example_NL: Jet Fusion 5210 maakt batchproductie.
Example_RU: Jet Fusion 5210 делает мелкосерийку.
Category: hp_jf5210

NL: PLA-filament
Transcription: peː ɛl ˈaː ˈfiːlamɛnt
RU: polylactic acid biofilament
Example_NL: PLA is gemakkelijk te printen.
Example_RU: PLA легко печатается.
Category: pla

NL: ABS-filament
Transcription: aː beː ˈɛs ˈfiːlamɛnt
RU: acrylonitril-butadieen-styreen
Example_NL: ABS is sterker dan PLA.
Example_RU: ABS прочнее PLA.
Category: abs_fila

NL: PETG-filament
Transcription: peː eː teː ˈɣeː ˈfiːlamɛnt
RU: polyethyleen tereftalaat glycol
Example_NL: PETG combineert sterkte en gemak.
Example_RU: PETG сочетает прочность и удобство.
Category: petg

NL: ASA-filament
Transcription: aː ɛs ˈaː ˈfiːlamɛnt
RU: UV-stable styrene polymer
Example_NL: ASA is UV-bestendig voor buiten.
Example_RU: ASA UV-стойкий для улицы.
Category: asa_fila

NL: TPU-filament
Transcription: teː peː ˈu ˈfiːlamɛnt
RU: thermoplastic polyurethane — flexibel
Example_NL: TPU print flexibele onderdelen.
Example_RU: TPU печатает гибкие детали.
Category: tpu_fila

NL: nylon-filament
Transcription: ˈnaɪlɔn ˈfiːlamɛnt
RU: PA6/PA12 — sterk filament
Example_NL: Nylon-filament is taai.
Example_RU: Нейлон-филамент прочный.
Category: nylon_fila

NL: PEEK-filament
Transcription: pik ˈfiːlamɛnt
RU: polyetheretherketon — high-perf
Example_NL: PEEK is hittebestendig en sterk.
Example_RU: PEEK термостойкий и прочный.
Category: peek_fila

NL: carbon-PA filament
Transcription: ˈkaːrbɔn peː ˈaː ˈfiːlamɛnt
RU: carbon-reinforced nylon
Example_NL: Carbon-PA print stijve onderdelen.
Example_RU: Carbon-PA печатает жёсткие детали.
Category: cf_pa_fila

NL: glass-PA filament
Transcription: ɡlɑs peː ˈaː ˈfiːlamɛnt
RU: glass-reinforced nylon
Example_NL: Glass-PA is goedkoper dan carbon-PA.
Example_RU: Glass-PA дешевле carbon-PA.
Category: gf_pa_fila

NL: slicer-software
Transcription: ˈslaɪsər sɔftwaːr
RU: программа для нарезки моделей
Example_NL: Slicer-software converteert STL naar G-code.
Example_RU: Слайсер преобразует STL в G-код.
Category: slicer

NL: Cura slicer
Transcription: ˈkjuːra ˈslaɪsər
RU: Ultimaker Cura — open source
Example_NL: Cura is de meest gebruikte slicer.
Example_RU: Cura — самый популярный слайсер.
Category: cura

NL: PrusaSlicer
Transcription: ˈprusa ˈslaɪsər
RU: Prusa Research slicer
Example_NL: PrusaSlicer is gebaseerd op Slic3r.
Example_RU: PrusaSlicer основан на Slic3r.
Category: prusa_slicer

NL: OrcaSlicer
Transcription: ˈɔːrka ˈslaɪsər
RU: open-source slicer voor Bambu
Example_NL: OrcaSlicer is een fork van Bambu Studio.
Example_RU: OrcaSlicer — форк Bambu Studio.
Category: orca_slicer

NL: Bambu Studio
Transcription: ˈbɑmbu ˈstudio
RU: officiële Bambu slicer
Example_NL: Bambu Studio is fork van PrusaSlicer.
Example_RU: Bambu Studio — форк PrusaSlicer.
Category: bambu_studio

NL: infill 3D-print
Transcription: ˈɪnfɪl dri ˈdeː prɪnt
RU: заполнение детали
Example_NL: Een infill van 20% bespaart materiaal.
Example_RU: Заполнение 20% экономит материал.
Category: infill_3d

NL: perimeter 3D
Transcription: pəˈrimətər ˈdri ˈdeː
RU: наружный контур слоя
Example_NL: De perimeter is de buitenwand.
Example_RU: Периметр — внешняя стена.
Category: perimeter_3d

NL: support-structuur
Transcription: sɪˈpoːrt strʊkˈtyːr
RU: поддерживающие структуры
Example_NL: Support-structuren breken later af.
Example_RU: Поддержки потом обламываются.
Category: support_3d

NL: brim 3D-print
Transcription: brɪm ˈdri ˈdeː prɪnt
RU: край вокруг детали
Example_NL: Een brim verbetert bedhechting.
Example_RU: Brim улучшает адгезию к столу.
Category: brim

NL: raft 3D-print
Transcription: raːft ˈdri ˈdeː prɪnt
RU: плотик под деталью
Example_NL: Een raft beschermt tegen warping.
Example_RU: Raft защищает от деформации.
Category: raft

NL: warping
Transcription: ˈwɔːrpɪŋ
RU: деформация при усадке
Example_NL: Warping treedt op bij ABS.
Example_RU: Warping возникает на ABS.

NL: laser-snijden
Transcription: ˈleːzər ˈsnɛidən
RU: лазерная резка
Example_NL: Laser-snijden levert nauwkeurige randen.
Example_RU: Лазерная резка даёт точные края.
Category: laser_cut

NL: CO2-laser snij
Transcription: seː oː ˈtweː ˈleːzər ˈsnɛi
RU: CO2-лазер — резка органики и стали
Example_NL: CO2-lasers werken op 10.6 µm.
Example_RU: CO2-лазеры работают на 10.6 мкм.
Category: co2_laser_cut

NL: fiber laser snij
Transcription: ˈfaɪbər ˈleːzər ˈsnɛi
RU: оптоволоконный лазер — металлы
Example_NL: Fiber lasers werken op 1.06 µm.
Example_RU: Fiber-лазеры работают на 1.06 мкм.
Category: fiber_laser_cut

NL: Amada laser
Transcription: aˈmaːda ˈleːzər
RU: Japanese laser cutting
Example_NL: Amada is een toonaangevende fabrikant.
Example_RU: Amada — ведущий производитель.
Category: amada_laser

NL: plasma-lassen
Transcription: ˈplɑsma ˈlɑsən
RU: плазменная сварка
Example_NL: Plasma-lassen werkt op hoge temperatuur.
Example_RU: Плазменная сварка идёт при высокой T.
Category: plasma_weld

NL: punt-lassen
Transcription: pʌnt ˈlɑsən
RU: контактная точечная сварка
Example_NL: Punt-lassen verbindt autoplaten.
Example_RU: Точечная сварка соединяет панели авто.
Category: spot_weld

NL: ultrasoon lassen
Transcription: ʊltraˈsoːn ˈlɑsən
RU: ультразвуковая сварка
Example_NL: Ultrasoon lassen werkt op thermoplasten.
Example_RU: Ультразвуковая сварка для термопластов.
Category: us_weld

NL: FSW-lassen
Transcription: ɛf ɛs ˈweː ˈlɑsən
RU: Friction Stir Welding
Example_NL: FSW gebruikt rotatie en wrijving.
Example_RU: FSW использует вращение и трение.
Category: fsw_weld

NL: lassende cobot
Transcription: ˈlɑsəndə ˈkoːbɔt
RU: сварочный cobot
Example_NL: Lascobots werken op MIG of TIG.
Example_RU: Сварочные cobots работают MIG или TIG.
Category: weld_cobot

NL: CNC-draaibank
Transcription: seː ɛn ˈseː ˈdraɪbɑŋk
RU: ЧПУ-токарный станок
Example_NL: Een CNC-draaibank maakt cilindrische delen.
Example_RU: ЧПУ-токарный делает цилиндрические детали.
Category: cnc_lathe

NL: 5-assige CNC
Transcription: fɛif ˈɑsəɣə seː ɛn ˈseː
RU: 5-осный ЧПУ-станок
Example_NL: Een 5-assige CNC kan complexe vormen.
Example_RU: 5-осный ЧПУ обрабатывает сложные формы.
Category: 5_axis_cnc

NL: DMG Mori
Transcription: deː ɛm ˈɣeː ˈmoːri
RU: Duits-Japanse CNC-fabrikant
Example_NL: DMG Mori maakt high-end machines.
Example_RU: DMG Mori делает high-end станки.
Category: dmg_mori

NL: Haas CNC
Transcription: ɦaːs seː ɛn ˈseː
RU: American CNC manufacturer
Example_NL: Haas CNC's zijn populair in mkb.
Example_RU: Haas CNC популярны в МСБ.
Category: haas_cnc

NL: Hermle C 42
Transcription: ˈɦɛrmlə seː tweːenˈveːrtəx
RU: 5-axis machining center
Example_NL: Hermle C 42 is veel in luchtvaart.
Example_RU: Hermle C 42 — в авиации.
Category: hermle_c42

NL: Heidenhain TNC
Transcription: ˈɦaɪdənhain teː ɛn ˈseː
RU: Duitse CNC-besturing
Example_NL: Heidenhain TNC stuurt 5-assige frees.
Example_RU: Heidenhain TNC управляет 5-осным фрезером.
Category: heidenhain_tnc

NL: Fanuc CNC
Transcription: fəˈnʌk seː ɛn ˈseː
RU: Japanse CNC-controller
Example_NL: Fanuc CNC's hebben grootste marktaandeel.
Example_RU: Fanuc CNC занимает наибольшую долю.
Category: fanuc_cnc

NL: Siemens Sinumerik
Transcription: ˈsiːmɛns sɪnʊˈmeːrɪk
RU: Siemens CNC-controller
Example_NL: Sinumerik 840D is veelgebruikt.
Example_RU: Sinumerik 840D широко используется.
Category: sinumerik

NL: Mitsubishi M800
Transcription: mɪtsuˈbɪʃi ɛm ˈɑxtˈɦʌndərt
RU: Japanse CNC-besturing
Example_NL: M800 wordt op Mazak gebruikt.
Example_RU: M800 используется на Mazak.
Category: mitsu_m800

NL: G-code
Transcription: ˈɣeːkoːt
RU: ЧПУ-программа из ISO-кодов
Example_NL: G-code stuurt elke CNC-machine.
Example_RU: G-код управляет любым ЧПУ.
Category: g_code

NL: M-code
Transcription: ˈɛmkoːt
RU: вспомогательные коды ЧПУ
Example_NL: M-code zijn hulpfuncties.
Example_RU: M-коды — вспомогательные функции.
Category: m_code

NL: post-processor CAM
Transcription: pɔst proːˈsɛsər kɑm
RU: генератор G-кода под станок
Example_NL: Een post-processor genereert G-code.
Example_RU: Post-processor генерирует G-код.
Category: post_proc

NL: Fusion 360 CAM
Transcription: ˈfjuːʒən driˈɦʌndərt zɛstəx kɑm
RU: Autodesk CAD/CAM cloud
Example_NL: Fusion 360 doet CAD en CAM.
Example_RU: Fusion 360 делает CAD и CAM.
Category: fusion_360

NL: Mastercam
Transcription: ˈmaːstərkɑm
RU: ведущий CAM-пакет
Example_NL: Mastercam is de meest gebruikte CAM-software.
Example_RU: Mastercam — самый популярный CAM-софт.
Category: mastercam

NL: HSMWorks
Transcription: ɦaː ɛs ɛm wɛrks
RU: Autodesk CAM voor SolidWorks
Example_NL: HSMWorks integreert in SolidWorks.
Example_RU: HSMWorks интегрирован в SolidWorks.
Category: hsmworks

NL: twin-as-a-Service
Transcription: twɪn ɛz ə ˈsɛrvɪs
RU: цифровой двойник как сервис
Example_NL: Twin-as-a-Service draait in de cloud.
Example_RU: Twin-as-a-Service работает в облаке.
Category: twin_aas

NL: instance twin
Transcription: ˈɪnstəns twɪn
RU: копия конкретного экземпляра актива
Example_NL: Een instance twin volgt één unieke machine.
Example_RU: Instance twin отслеживает один уникальный станок.
Category: instance_twin

NL: type twin
Transcription: tipə twɪn
RU: двойник типа изделия
Example_NL: Een type twin modelleert de generieke variant.
Example_RU: Type twin моделирует общий вариант.
Category: type_twin

NL: simulation twin
Transcription: sɪmjuˈleːʃən twɪn
RU: симуляционный двойник
Example_NL: Een simulation twin draait fysica in real-time.
Example_RU: Simulation twin запускает физику в реальном времени.
Category: sim_twin

NL: operational twin
Transcription: ɔpəˈreːʃənəl twɪn
RU: оперативный двойник — живые данные
Example_NL: Operational twins gebruiken real-time SCADA-data.
Example_RU: Operational twins используют живые SCADA-данные.
Category: op_twin

NL: twin lifecycle
Transcription: twɪn ˈlʌifsʌikəl
RU: жизненный цикл двойника
Example_NL: Twin lifecycle volgt asset van design tot sloop.
Example_RU: Twin lifecycle следит активом от дизайна до сноса.
Category: twin_lc

NL: DTDL
Transcription: deː teː deː ˈɛl
RU: Digital Twin Definition Language
Example_NL: DTDL beschrijft twin-modellen in JSON.
Example_RU: DTDL описывает модели в JSON.
Category: dtdl

NL: FMU-model
Transcription: ɛf ɛm ˈu ˈmoːdɛl
RU: Functional Mock-up Unit
Example_NL: Een FMU is een uitwisselbaar simulatiemodel.
Example_RU: FMU — обменный модель симуляции.
Category: fmu

NL: FMI-standaard
Transcription: ɛf ɛm ˈi ˈstaːndaːrt
RU: Functional Mock-up Interface
Example_NL: FMI 3.0 ondersteunt co-simulatie.
Example_RU: FMI 3.0 поддерживает co-simulation.
Category: fmi

NL: Modelica
Transcription: moːˈdɛlika
RU: object-oriented modeling language
Example_NL: Modelica modelleert multifysica systemen.
Example_RU: Modelica моделирует мультифизические системы.
Category: modelica

NL: Dymola
Transcription: diˈmoːla
RU: Dassault Modelica IDE
Example_NL: Dymola is een commerciële Modelica-omgeving.
Example_RU: Dymola — коммерческая среда Modelica.
Category: dymola

NL: OpenModelica
Transcription: ˈoːpən moːˈdɛlika
RU: open-source Modelica platform
Example_NL: OpenModelica is gratis te gebruiken.
Example_RU: OpenModelica бесплатна.
Category: open_modelica

NL: Simulink
Transcription: ˈsɪmjuˌlɪŋk
RU: MathWorks block-based simulation
Example_NL: Simulink ontwerpt regelaars.
Example_RU: Simulink проектирует регуляторы.
Category: simulink

NL: LabVIEW
Transcription: ˈlɛbvjuː
RU: NI graphical programming
Example_NL: LabVIEW wordt voor testbanken gebruikt.
Example_RU: LabVIEW — для испытательных стендов.
Category: labview

NL: VeriStand NI
Transcription: ˈvɛrɪstɛnd ɛn ˈi
RU: NI real-time test platform
Example_NL: VeriStand draait HIL-tests.
Example_RU: VeriStand запускает HIL-тесты.
Category: veristand

NL: HIL-test
Transcription: ɦɪl tɛst
RU: Hardware-in-the-Loop testing
Example_NL: Een HIL-test koppelt PLC aan virtueel model.
Example_RU: HIL-тест связывает PLC с виртуальной моделью.
Category: hil

NL: SIL-test
Transcription: sɪl tɛst
RU: Software-in-the-Loop testing
Example_NL: SIL-tests draaien zonder hardware.
Example_RU: SIL-тесты идут без железа.
Category: sil

NL: MIL-test
Transcription: mɪl tɛst
RU: Model-in-the-Loop testing
Example_NL: MIL valideert algoritmes vroeg.
Example_RU: MIL валидирует алгоритмы рано.
Category: mil_test

NL: PIL-test
Transcription: pɪl tɛst
RU: Processor-in-the-Loop testing
Example_NL: PIL-tests draaien op de doelhardware.
Example_RU: PIL-тесты идут на целевом железе.
Category: pil

NL: FlexSim
Transcription: ˈflɛksɪm
RU: discrete event simulation
Example_NL: FlexSim is een 3D DES-tool.
Example_RU: FlexSim — 3D DES-инструмент.
Category: flexsim

NL: Simio simulation
Transcription: ˈsɪmioː sɪmjuˈleːʃən
RU: object-based simulation tool
Example_NL: Simio combineert DES en agents.
Example_RU: Simio сочетает DES и агентов.
Category: simio

NL: Arena simulation
Transcription: aˈreːna sɪmjuˈleːʃən
RU: Rockwell DES-tool
Example_NL: Arena is een klassiek DES-pakket.
Example_RU: Arena — классический DES-пакет.
Category: arena_sim

NL: AnyLogic
Transcription: ˈɛnilɔɣɪk
RU: multi-method simulator
Example_NL: AnyLogic combineert DES en agent-based.
Example_RU: AnyLogic сочетает DES и agent-based.
Category: anylogic

NL: recipe ISA-88
Transcription: ˈrɛsɪpiː ˈi ɛs ˈaː ɑxt ɛn ˈɑxtəx
RU: рецепт в ISA-88
Example_NL: Een ISA-88 recipe definieert productiestappen.
Example_RU: Рецепт ISA-88 определяет шаги.
Category: recipe_88

NL: phase ISA-88
Transcription: feːzə ˈi ɛs ˈaː ɑxt ɛn ˈɑxtəx
RU: фаза в рецептуре S88
Example_NL: Een phase voert één bewerking uit.
Example_RU: Фаза выполняет одну операцию.
Category: phase_88

NL: control module
Transcription: kɔnˈtroːl ˈmoːdjul
RU: элементарный блок ISA-88
Example_NL: Een control module is de kleinste functie.
Example_RU: Control module — самый мелкий блок.
Category: control_module

NL: S88 master recipe
Transcription: ɛs ɑxtenˈɑxtəx ˈmaːstər ˈrɛsɪpiː
RU: общий рецепт S88
Example_NL: Master recipes worden naar control recipes vertaald.
Example_RU: Master recipes переводятся в control recipes.
Category: s88_master

NL: SPC
Transcription: ɛs peː ˈseː
RU: Statistical Process Control
Example_NL: SPC bewaakt processkwaliteit.
Example_RU: SPC контролирует качество процесса.
Category: spc

NL: Six Sigma
Transcription: sɪks ˈsɪɡma
RU: методология качества 3.4 DPMO
Example_NL: Six Sigma streeft 3.4 defects per miljoen.
Example_RU: Six Sigma — 3.4 дефекта на миллион.
Category: six_sigma

NL: DMAIC
Transcription: ˈdiːmeːik
RU: Define-Measure-Analyze-Improve-Control
Example_NL: DMAIC is Six Sigma's verbeterproces.
Example_RU: DMAIC — процесс улучшения Six Sigma.
Category: dmaic

NL: DPMO
Transcription: deː peː ɛm ˈoː
RU: Defects Per Million Opportunities
Example_NL: Een DPMO van 3.4 is Six Sigma niveau.
Example_RU: DPMO 3.4 — уровень Six Sigma.
Category: dpmo

NL: Cpk-index
Transcription: seː peː ˈkaː ˈɪndɛks
RU: process capability index
Example_NL: Cpk > 1.33 is acceptabel.
Example_RU: Cpk > 1.33 приемлем.
Category: cpk

NL: Ppk-index
Transcription: peː peː ˈkaː ˈɪndɛks
RU: process performance index
Example_NL: Ppk meet over de hele run.
Example_RU: Ppk измеряется по всему циклу.
Category: ppk

NL: FMEA
Transcription: ɛf ɛm i ˈaː
RU: Failure Modes and Effects Analysis
Example_NL: FMEA prioriteert risico's.
Example_RU: FMEA приоритизирует риски.
Category: fmea

NL: PFMEA
Transcription: peː ɛf ɛm i ˈaː
RU: Process FMEA
Example_NL: PFMEA analyseert productieprocessen.
Example_RU: PFMEA анализирует производственные процессы.
Category: pfmea

NL: DFMEA
Transcription: deː ɛf ɛm i ˈaː
RU: Design FMEA
Example_NL: DFMEA analyseert ontwerprisico's.
Example_RU: DFMEA анализирует риски проектирования.
Category: dfmea

NL: RPN
Transcription: ɛr peː ˈɛn
RU: Risk Priority Number — FMEA
Example_NL: RPN = ernst × waarschijnlijkheid × detectie.
Example_RU: RPN = тяжесть × вероятность × обнаружение.
Category: rpn

NL: Kaizen
Transcription: ˈkaɪzɛn
RU: kontinue verbetering
Example_NL: Kaizen-events verbeteren elke dag.
Example_RU: Kaizen-события улучшают каждый день.
Category: kaizen

NL: 5S Lean
Transcription: fɛif ɛs lin
RU: японская организация рабочего места
Example_NL: 5S maakt de werkvloer overzichtelijk.
Example_RU: 5S делает рабочее место упорядоченным.
Category: 5s_lean

NL: TPM Lean
Transcription: teː peː ˈɛm lin
RU: Total Productive Maintenance
Example_NL: TPM betrekt operators bij onderhoud.
Example_RU: TPM вовлекает операторов в обслуживание.
Category: tpm_lean

NL: performance OEE
Transcription: pərˈfɔːrməns oː ˈeː ˈeː
RU: производительность в OEE
Example_NL: Performance vergelijkt feitelijke met max cyclustijd.
Example_RU: Performance сравнивает реальный и макс цикл.
Category: performance_oee

NL: quality OEE
Transcription: ˈkwɔlɪti oː ˈeː ˈeː
RU: качество в OEE
Example_NL: Quality is % goede stuks.
Example_RU: Quality — % хороших изделий.
Category: quality_oee

NL: HoloLens 2
Transcription: ˈɦɔloːlɛns ˈtweː
RU: Microsoft AR HMD
Example_NL: HoloLens 2 wordt voor onderhoud gebruikt.
Example_RU: HoloLens 2 — для обслуживания.
Category: hololens2

NL: Varjo XR
Transcription: ˈvarjoː ɪks ˈɛr
RU: high-end enterprise MR
Example_NL: Varjo XR-4 heeft 4K per oog.
Example_RU: Varjo XR-4 имеет 4K на глаз.
Category: varjo_xr

NL: Vuzix M400
Transcription: ˈvjuːzɪks ɛm ˈfiːrˈɦʌndərt
RU: industrial AR glasses
Example_NL: Vuzix M400 wordt op warehouse gebruikt.
Example_RU: Vuzix M400 — на складах.
Category: vuzix_m400

NL: RealWear HMT-1
Transcription: ˈriːlweːr ɦaː ɛm teː ˈeːn
RU: rugged industrial AR
Example_NL: RealWear werkt met spraakcommando's.
Example_RU: RealWear работает по голосу.
Category: realwear

NL: AR work instruction
Transcription: aː ˈɛr wɛrk ɪnstrʊksi
RU: AR-инструкции для работ
Example_NL: AR work instructions verminderen fouten.
Example_RU: AR-инструкции снижают ошибки.
Category: ar_work_instr

NL: remote assistance AR
Transcription: rɪˈmoʊt əˈsɪstəns aː ˈɛr
RU: удалённая поддержка через AR
Example_NL: Remote assistance helpt veldtechnici.
Example_RU: Remote assistance помогает выездным.
Category: remote_assist

NL: device shadow
Transcription: dɪˈvaɪs ˈʃɑdoʊ
RU: облачная тень устройства
Example_NL: Een device shadow synct laatste state.
Example_RU: Device shadow синхронизирует последнее состояние.
Category: device_shadow

NL: device provisioning
Transcription: dɪˈvaɪs prəˈvɪʒənɪŋ
RU: развёртывание устройств
Example_NL: Device provisioning verloopt automatisch.
Example_RU: Device provisioning идёт автоматически.
Category: device_prov

NL: firmware rollback
Transcription: ˈfɪrmweːr ˈrɔlbɛk
RU: откат прошивки
Example_NL: Firmware rollback herstelt na falen.
Example_RU: Firmware rollback восстанавливает после сбоя.
Category: fw_rollback

NL: zero-touch onboarding
Transcription: ˈziroː tʌtʃ ˈɔnbɔːrdɪŋ
RU: автоматическая инициализация устройства
Example_NL: Zero-touch onboarding spaart bezoeken.
Example_RU: Zero-touch onboarding экономит визиты.
Category: zt_onboard

NL: WMS
Transcription: weː ɛm ˈɛs
RU: Warehouse Management System
Example_NL: Een WMS stuurt picking en putaway.
Example_RU: WMS управляет сборкой и размещением.
Category: wms

NL: Körber WMS
Transcription: ˈkɛrbər weː ɛm ˈɛs
RU: Duitse logistics suite
Example_NL: Körber bezit HighJump WMS.
Example_RU: Körber владеет HighJump WMS.
Category: korber_wms

NL: Centric WMS
Transcription: ˈsɛntrɪk weː ɛm ˈɛs
RU: NL WMS-leverancier
Example_NL: Centric is Nederlandse WMS-aanbieder.
Example_RU: Centric — голландский поставщик WMS.
Category: centric_wms

NL: WMS Boltrics
Transcription: ˈboːltrɪks weː ɛm ˈɛs
RU: Dynamics-based 3PL WMS
Example_NL: Boltrics WMS draait op Dynamics 365.
Example_RU: Boltrics WMS работает на Dynamics 365.
Category: boltrics

NL: YMS
Transcription: jeː ɛm ˈɛs
RU: Yard Management System
Example_NL: Een YMS plant truck-dock toewijzing.
Example_RU: YMS планирует назначение док-станций.
Category: yms

NL: LMS warehouse
Transcription: ɛl ɛm ˈɛs ˈweːrhaʊs
RU: Labor Management System
Example_NL: Een LMS meet werknemerproductiviteit.
Example_RU: LMS измеряет производительность сотрудников.
Category: lms_wh

NL: voice picking
Transcription: vɔɪs ˈpɪkɪŋ
RU: голосовая сборка заказов
Example_NL: Voice picking laat handen vrij.
Example_RU: Voice picking освобождает руки.
Category: voice_pick

NL: Vocollect Talkman
Transcription: vɔˈkɔlɛkt ˈtɔːkmən
RU: voice picking hardware
Example_NL: Vocollect Talkman is een veelgebruikte voice-headset.
Example_RU: Vocollect Talkman — популярная voice-гарнитура.
Category: vocollect

NL: pick-to-light
Transcription: pɪk tu lʌit
RU: комплектация по лампочкам
Example_NL: Pick-to-light versnelt picking met LED's.
Example_RU: Pick-to-light ускоряет сборку светодиодами.
Category: pick_to_light

NL: put-to-light
Transcription: pʊt tu lʌit
RU: сортировка по лампочкам
Example_NL: Put-to-light wijst op het juiste vak.
Example_RU: Put-to-light указывает на нужную ячейку.
Category: put_to_light

NL: RF-scanner
Transcription: ɛr ˈɛf ˈskɛnər
RU: ручной RF-сканер штрихкодов
Example_NL: RF-scanners scannen pallets en producten.
Example_RU: RF-сканеры сканируют паллеты и товары.
Category: rf_scanner

NL: Honeywell CK65
Transcription: ˈɦʌnɪwɛl seː ˈkaː vɛifenˈzɛstəx
RU: rugged handheld computer
Example_NL: De CK65 is een populaire RF-scanner.
Example_RU: CK65 — популярный RF-сканер.
Category: ck65

NL: Zebra TC52
Transcription: ˈzeːbra teː seː tweːenˈvɛiftəx
RU: Android handheld scanner
Example_NL: Zebra TC52 draait Android-apps.
Example_RU: Zebra TC52 запускает Android-приложения.
Category: tc52

NL: conveyor system
Transcription: kɔnˈveːər ˈsɪstem
RU: конвейерная система
Example_NL: Een conveyor system transporteert dozen.
Example_RU: Конвейерная система транспортирует коробки.
Category: conveyor_sys

NL: cross-belt sorter
Transcription: krɔs bɛlt ˈsɔːrtər
RU: поперечно-ленточный сортировщик
Example_NL: Een cross-belt sorter haalt 12000 stuks/uur.
Example_RU: Cross-belt sorter — 12000 шт/ч.
Category: cross_belt

NL: tilt-tray sorter
Transcription: tɪlt treː ˈsɔːrtər
RU: поднос-сортировщик с наклоном
Example_NL: Tilt-tray sorters kantelen dozen weg.
Example_RU: Tilt-tray наклоняет лотки.
Category: tilt_tray

NL: ASRS
Transcription: aː ɛs ɛr ˈɛs
RU: Automated Storage and Retrieval System
Example_NL: Een ASRS stapelt pallets meters hoog.
Example_RU: ASRS складирует паллеты в метрах высоты.
Category: asrs

NL: mini-load ASRS
Transcription: ˈmini loːt aː ɛs ɛr ˈɛs
RU: ASRS для коробок и контейнеров
Example_NL: Mini-load ASRS bedient kratten.
Example_RU: Mini-load ASRS обслуживает ящики.
Category: mini_load

NL: shuttle system
Transcription: ˈʃʌtəl ˈsɪstem
RU: челночная складская система
Example_NL: Shuttle systems zijn snel uitbreidbaar.
Example_RU: Shuttle-системы быстро расширяются.
Category: shuttle_sys

NL: AutoStore
Transcription: ˈɔːtoːstoːr
RU: noors cube-storage systeem
Example_NL: AutoStore is een dichte cube-opslag.
Example_RU: AutoStore — плотное cube-хранение.
Category: autostore

NL: Kardex Remstar
Transcription: ˈkɑrdɛks ˈrɛmstɑr
RU: vertical lift modules
Example_NL: Kardex Remstar vertical lifts besparen vloeropp.
Example_RU: Kardex Remstar экономят площадь.
Category: kardex

NL: Hänel Lean-Lift
Transcription: ˈɦeːnəl lin lɪft
RU: vertical lift module
Example_NL: Hänel maakt VLM's.
Example_RU: Hänel делает VLM.
Category: hanel

NL: Modula VLM
Transcription: moːˈdula veː ɛl ˈɛm
RU: Italian vertical lift
Example_NL: Modula VLM bedient picker met tray.
Example_RU: Modula VLM подаёт лоток сборщику.
Category: modula

NL: Beumer Group
Transcription: ˈbɔɪmər ɣrup
RU: Duitse logistics automation
Example_NL: Beumer maakt sorters voor pakketten.
Example_RU: Beumer делает сортировщики посылок.
Category: beumer

NL: Dematic
Transcription: dɪˈmɛtɪk
RU: KION dochter — automation
Example_NL: Dematic is een wereldspeler in MHE.
Example_RU: Dematic — мировой игрок в MHE.
Category: dematic

NL: SSI Schäfer
Transcription: ɛs ɛs aɪ ˈʃeːfər
RU: Duits warehouse system integrator
Example_NL: SSI Schäfer maakt totaaloplossingen.
Example_RU: SSI Schäfer делает полные решения.
Category: ssi_schafer

NL: Swisslog
Transcription: ˈswɪslɔɣ
RU: Zwitserse KUKA-dochter logistics
Example_NL: Swisslog levert AutoStore en CarryPick.
Example_RU: Swisslog поставляет AutoStore и CarryPick.
Category: swisslog

NL: Knapp warehouse
Transcription: knɑp ˈweːrhaʊs
RU: Austrian intralogistics
Example_NL: Knapp maakt pick-to-light en shuttles.
Example_RU: Knapp делает pick-to-light и shuttles.
Category: knapp

NL: retro-reflectief
Transcription: ˈrɛtroː rɛflɛkˈtif
RU: ретро-рефлекторный режим оптики
Example_NL: Retro-reflectief gebruikt spiegel.
Example_RU: Ретро-рефлекторный использует зеркало.
Category: retro_refl

NL: doorgaande lichtstraal
Transcription: ˈdoːrɣaːndə ˈlɪxtstraːl
RU: сквозной луч
Example_NL: Doorgaande lichtstraal heeft zender en ontvanger.
Example_RU: Сквозной луч имеет передатчик и приёмник.
Category: thru_beam

NL: ultrasoon sensor
Transcription: ʊltraˈsoːn sɛnˈsoːr
RU: ультразвуковой датчик расстояния
Example_NL: Een ultrasoon sensor meet afstand met geluid.
Example_RU: Ультразвуковой датчик измеряет расстояние звуком.
Category: us_sensor

NL: laser-afstandsmeter
Transcription: ˈleːzər ˈɑfstɑntsmeːtər
RU: лазерный дальномер
Example_NL: Een laser-afstandsmeter meet tot 100 m.
Example_RU: Лазерный дальномер — до 100 м.
Category: laser_dist

NL: LIDAR sensor
Transcription: ˈlʌidaːr sɛnˈsoːr
RU: сканирующий лазер расстояния
Example_NL: Een LIDAR-sensor scant in 3D.
Example_RU: LIDAR сканирует в 3D.
Category: lidar_sensor

NL: radar-sensor
Transcription: ˈraːdaːr sɛnˈsoːr
RU: радарный датчик движения
Example_NL: Een radar-sensor werkt door regen.
Example_RU: Радар работает сквозь дождь.
Category: radar_sensor

NL: mmWave-radar
Transcription: ɛm ɛm weːv ˈraːdaːr
RU: millimeter-wave 60/77 GHz
Example_NL: mmWave-radar detecteert kleine bewegingen.
Example_RU: mmWave-радар детектирует мелкие движения.
Category: mmwave_radar

NL: vibratiesensor
Transcription: viˈbraːsi sɛnˈsoːr
RU: датчик вибрации
Example_NL: Een vibratiesensor monitort lagers.
Example_RU: Датчик вибрации мониторит подшипники.
Category: vib_sensor

NL: acceleratiesensor
Transcription: ɑksɛlɛˈraːsi sɛnˈsoːr
RU: акселерометр
Example_NL: Een acceleratiesensor meet versnelling.
Example_RU: Акселерометр измеряет ускорение.
Category: accel_sensor

NL: MEMS-sensor
Transcription: mɛms sɛnˈsoːr
RU: микроэлектромеханический датчик
Example_NL: MEMS-sensoren zitten in elke smartphone.
Example_RU: MEMS-датчики в каждом смартфоне.
Category: mems_sensor

NL: gyroscoop MEMS
Transcription: ɣiːroːˈskoːp mɛms
RU: MEMS-гироскоп
Example_NL: Een MEMS-gyroscoop meet rotatie.
Example_RU: MEMS-гироскоп измеряет вращение.
Category: mems_gyro

NL: IMU-sensor
Transcription: aɪ ɛm ˈu sɛnˈsoːr
RU: Inertial Measurement Unit
Example_NL: Een IMU bundelt accelerometer en gyroscoop.
Example_RU: IMU объединяет акселерометр и гироскоп.
Category: imu

NL: 9-DoF IMU
Transcription: ˈneːʒən deː oː ˈɛf aɪ ɛm ˈu
RU: 9-осный IMU с магнитометром
Example_NL: Een 9-DoF IMU bevat ook een kompas.
Example_RU: 9-DoF IMU включает компас.
Category: 9dof_imu

NL: magnetometer
Transcription: mɑɣneːtoːˈmeːtər
RU: магнитометр
Example_NL: Een magnetometer meet aardmagnetisme.
Example_RU: Магнитометр измеряет магнитное поле Земли.

NL: rekstrookje
Transcription: ˈrɛkstroːkjə
RU: тензометрический резистор
Example_NL: Een rekstrookje is de basis van een loadcell.
Example_RU: Тензорезистор — основа тензодатчика.
Category: strain_gauge

NL: piezo-sensor
Transcription: pieˈzoː sɛnˈsoːr
RU: пьезоэлектрический датчик
Example_NL: Een piezo-sensor genereert spanning bij druk.
Example_RU: Пьезо-датчик даёт напряжение при давлении.
Category: piezo_sensor

NL: MOX-gas sensor
Transcription: mɔks ɣɑs sɛnˈsoːr
RU: metaaloxide gasdetector
Example_NL: MOX-sensoren detecteren VOC's.
Example_RU: MOX-датчики обнаруживают ЛОС.
Category: mox_sensor

NL: NDIR CO2 sensor
Transcription: ɛn deː aɪ ˈɛr seː oː ˈtweː sɛnˈsoːr
RU: Non-Dispersive IR CO2-датчик
Example_NL: NDIR sensoren zijn nauwkeurig voor CO2.
Example_RU: NDIR-датчики точны для CO2.
Category: ndir

NL: electrochemische gasensor
Transcription: elɛktroːˈxeːmisə ɣɑs sɛnˈsoːr
RU: электрохимический датчик газа
Example_NL: Een electrochemische sensor meet CO of NO2.
Example_RU: Электрохимический измеряет CO или NO2.
Category: echem_gas

NL: PID-detector
Transcription: peː aɪ ˈdeː dɪˈtɛktər
RU: Photo-Ionization Detector
Example_NL: Een PID-detector meet vluchtige stoffen.
Example_RU: PID-детектор измеряет летучие вещества.
Category: pid_detector

NL: vibration analysis
Transcription: vʌɪˈbreɪʃən əˈnɛlɪsɪs
RU: анализ вибрации лагеров
Example_NL: Vibration analysis voorspelt lagerfalen.
Example_RU: Анализ вибраций предсказывает отказ подшипников.
Category: vib_analysis

NL: orbit-plot
Transcription: ˈɔːrbɪt plɔt
RU: орбитальный график оси
Example_NL: Een orbit-plot visualiseert as-runout.
Example_RU: Орбита визуализирует runout вала.
Category: orbit_plot

NL: rotor-imbalance
Transcription: ˈroːtɔr ɪmˈbɛləns
RU: дисбаланс ротора
Example_NL: Rotor-imbalance veroorzaakt 1xRPM piek.
Example_RU: Дисбаланс даёт 1×RPM пик.
Category: rotor_imbal

NL: misalignment
Transcription: mɪsəˈlaɪnmənt
RU: несоосность
Example_NL: Misalignment toont 2xRPM piek.
Example_RU: Несоосность даёт пик 2×RPM.

NL: looseness
Transcription: ˈluːsnɪs
RU: люфт механический
Example_NL: Looseness verschijnt als veelvouden van RPM.
Example_RU: Люфт проявляется как кратные RPM.

NL: autoencoder anomaly
Transcription: ˈɔːtoːɛnkoːdər əˈnɔməli
RU: автокодировщик для аномалий
Example_NL: Een autoencoder reconstrueert normaal gedrag.
Example_RU: Автокодировщик восстанавливает норму.
Category: ae_anomaly

NL: vibration sensor IFM
Transcription: vʌɪˈbreɪʃən sɛnˈsoːr ɪ ɛf ˈɛm
RU: IFM VSE100 vibration
Example_NL: IFM VSE100 monitort lagers.
Example_RU: IFM VSE100 мониторит подшипники.
Category: ifm_vse

NL: SKF IMx
Transcription: ɛs kaː ˈɛf aɪ ɛm ˈɪks
RU: SKF online condition monitor
Example_NL: SKF IMx werkt op draaiende machines.
Example_RU: SKF IMx работает на роторных машинах.
Category: skf_imx

NL: AssetCloud SKF
Transcription: ˈɛsɛtklaʊt ɛs kaː ˈɛf
RU: SKF condition monitoring cloud
Example_NL: AssetCloud verzamelt vibratiedata.
Example_RU: AssetCloud собирает данные вибрации.
Category: asset_cloud

NL: MLOps
Transcription: ɛm ɛl ˈɔps
RU: ML Operations — productie-ML
Example_NL: MLOps brengt modellen naar productie.
Example_RU: MLOps выводит модели в продакшен.
Category: mlops

NL: AIOps
Transcription: aɪ ˈɔps
RU: AI for IT Operations
Example_NL: AIOps automatiseert incident-detectie.
Example_RU: AIOps автоматизирует выявление инцидентов.
Category: aiops

NL: DataOps
Transcription: ˈdeːta ɔps
RU: DevOps voor data-pipelines
Example_NL: DataOps brengt CI/CD naar dataverwerking.
Example_RU: DataOps приносит CI/CD в обработку данных.
Category: dataops

NL: ModelOps
Transcription: ˈmoːdɛl ɔps
RU: model lifecycle management
Example_NL: ModelOps beheert modellen in productie.
Example_RU: ModelOps управляет моделями в продакшене.
Category: modelops

NL: SageMaker AWS
Transcription: ˈseːdʒmeːkər aː veː ˈɛs
RU: AWS managed ML platform
Example_NL: SageMaker traint en deployt modellen.
Example_RU: SageMaker обучает и деплоит модели.
Category: sagemaker

NL: Vertex AI
Transcription: ˈvɛrtɛks aɪ ˈi
RU: Google Cloud ML platform
Example_NL: Vertex AI is GCP's ML-suite.
Example_RU: Vertex AI — ML-набор GCP.
Category: vertex_ai

NL: Azure ML
Transcription: ˈɛʒər ɛm ˈɛl
RU: Azure Machine Learning
Example_NL: Azure ML traint modellen in de cloud.
Example_RU: Azure ML обучает модели в облаке.
Category: azure_ml

NL: Databricks ML
Transcription: ˈdeːtabrɪks ɛm ˈɛl
RU: lakehouse ML platform
Example_NL: Databricks combineert data en ML.
Example_RU: Databricks объединяет данные и ML.
Category: databricks_ml

NL: Hugging Face
Transcription: ˈɦʌɡɪŋ feːs
RU: model hub voor open-source AI
Example_NL: Hugging Face host 500k+ modellen.
Example_RU: Hugging Face хостит 500к+ моделей.
Category: huggingface

NL: ONNX-formaat
Transcription: ˈɔnɪks fɔrˈmaːt
RU: Open Neural Network Exchange
Example_NL: ONNX is de open ML-uitwisseling.
Example_RU: ONNX — открытый обмен моделей.
Category: onnx

NL: OpenVINO
Transcription: ˈoːpən ˈvinoː
RU: Intel inference toolkit
Example_NL: OpenVINO draait modellen op Intel CPU/iGPU.
Example_RU: OpenVINO запускает модели на Intel.
Category: openvino

NL: TFLite
Transcription: teː ɛf lʌit
RU: TensorFlow Lite mobile/edge
Example_NL: TFLite draait op microcontrollers.
Example_RU: TFLite работает на МК.
Category: tflite

NL: EUV-lithografie
Transcription: eː ju ˈveː litoːɣraːˈfi
RU: Extreme Ultraviolet 13.5 nm
Example_NL: EUV-lithografie maakt 7 nm chips.
Example_RU: EUV-литография делает 7 нм чипы.
Category: euv

NL: DUV-lithografie
Transcription: deː ju ˈveː litoːɣraːˈfi
RU: Deep UV 193 nm immersion
Example_NL: DUV blijft voor oudere nodes.
Example_RU: DUV — для старых нодов.
Category: duv

NL: ASML NXE:3800E
Transcription: aː ɛs ɛm ˈɛl ɛn ɪks ˈeː driˈɑxtˈɦʌndərt
RU: ASML EUV-scanner
Example_NL: De NXE:3800E levert 220 wafers per uur.
Example_RU: NXE:3800E выдаёт 220 пластин в час.
Category: asml_nxe3800

NL: ASML EXE:5000
Transcription: aː ɛs ɛm ˈɛl ɛ ɪks ˈeː vɛifˈdœyzənt
RU: high-NA EUV ASML
Example_NL: EXE:5000 is ASML's eerste High-NA.
Example_RU: EXE:5000 — первый High-NA ASML.
Category: asml_exe5000

NL: immersion lithography
Transcription: ɪˈmɛrʃən litoːɣraːˈfi
RU: иммерсионная литография DUV
Example_NL: Immersion gebruikt water tussen lens en wafer.
Example_RU: Иммерсия использует воду между линзой и пластиной.
Category: immersion_litho

NL: ArF-excimer laser
Transcription: aː ɛr ˈɛf ˈɛksɪmər ˈleːzər
RU: 193 nm laser DUV
Example_NL: ArF wordt voor DUV gebruikt.
Example_RU: ArF — для DUV.
Category: arf_laser

NL: KrF-excimer laser
Transcription: kaː ɛr ˈɛf ˈɛksɪmər ˈleːzər
RU: 248 nm laser
Example_NL: KrF wordt voor oudere nodes gebruikt.
Example_RU: KrF — для старых нодов.
Category: krf_laser

NL: photoresist
Transcription: ˈfoːtoːreːsɪst
RU: фоторезист
Example_NL: Photoresist verandert na blootstelling.
Example_RU: Фоторезист меняется после экспонирования.

NL: CAR photoresist
Transcription: seː aː ˈɛr ˈfoːtoːreːsɪst
RU: Chemically Amplified Resist
Example_NL: CAR-resist heeft hogere gevoeligheid.
Example_RU: CAR-резист имеет высокую чувствительность.
Category: car_resist

NL: metal-oxide resist
Transcription: ˈmeːtal ˈɔksiːdə reːsɪst
RU: MOR voor EUV-resist
Example_NL: MOR werkt op EUV-belichting.
Example_RU: MOR работает при EUV-экспонировании.
Category: mor_resist

NL: wafer 300 mm
Transcription: ˈweːfər driˈɦʌndərt ɛm ˈɛm
RU: стандартная пластина 300 мм
Example_NL: Een wafer van 300 mm levert duizenden chips.
Example_RU: Пластина 300 мм даёт тысячи чипов.
Category: wafer_300

NL: wafer 450 mm
Transcription: ˈweːfər vɛifˈɦʌndərt ɛm ˈɛm
RU: опытная пластина 450 мм
Example_NL: Een wafer van 450 mm wordt nog niet productie.
Example_RU: Пластина 450 мм пока не в производстве.
Category: wafer_450

NL: Si-wafer
Transcription: ɛs ˈi ˈweːfər
RU: кремниевая пластина
Example_NL: Een Si-wafer is meestal monokristallijn.
Example_RU: Si-пластина обычно монокристаллическая.
Category: si_wafer

NL: epitaxial wafer
Transcription: ɛpiˈtɑksiəl ˈweːfər
RU: пластина с эпитаксиальным слоем
Example_NL: Epitaxiale wafer dragen perfecte kristallaag.
Example_RU: Эпитаксиальная пластина несёт идеальный слой.
Category: epi_wafer

NL: SOI-wafer
Transcription: ɛs oː ˈaɪ ˈweːfər
RU: Silicon-On-Insulator
Example_NL: Een SOI-wafer vermindert lekstroom.
Example_RU: SOI-пластина снижает токи утечки.
Category: soi_wafer

NL: CMP-stap
Transcription: seː ɛm ˈpeː stɑp
RU: Chemical Mechanical Polishing
Example_NL: CMP polijst lagen vlak.
Example_RU: CMP полирует слои до плоскости.
Category: cmp_step

NL: ALD-depositie
Transcription: aː ɛl ˈdeː deːpoːˈsiːti
RU: Atomic Layer Deposition
Example_NL: ALD groeit dunne films laag voor laag.
Example_RU: ALD выращивает плёнки атомно-слойно.
Category: ald_dep

NL: CVD-depositie
Transcription: seː veː ˈdeː deːpoːˈsiːti
RU: Chemical Vapor Deposition
Example_NL: CVD groeit silicium-oxide.
Example_RU: CVD выращивает SiO2.
Category: cvd_dep

NL: PECVD-depositie
Transcription: peː i seː veː ˈdeː deːpoːˈsiːti
RU: Plasma-Enhanced CVD
Example_NL: PECVD werkt bij lagere temperatuur.
Example_RU: PECVD идёт при низкой T.
Category: pecvd

NL: PVD-sputter
Transcription: peː veː ˈdeː ˈspʌtər
RU: Physical Vapor Deposition
Example_NL: PVD-sputtering deponeert metaal.
Example_RU: PVD-распыление наносит металл.
Category: pvd_sputter

NL: MOCVD
Transcription: ɛm oː seː veː ˈdeː
RU: Metal-Organic CVD
Example_NL: MOCVD groeit III-V halfgeleiders.
Example_RU: MOCVD выращивает III-V полупроводники.
Category: mocvd

NL: MBE-groei
Transcription: ɛm beː ˈeː ɣrɔɪ
RU: Molecular Beam Epitaxy
Example_NL: MBE groeit perfecte halfgeleiderlagen.
Example_RU: MBE выращивает идеальные полупроводниковые слои.
Category: mbe_growth

NL: reactive ion etch
Transcription: rɪˈɛktɪv aɪˈɔn ɛtʃ
RU: плазменное травление
Example_NL: RIE etcht structuren in silicium.
Example_RU: RIE травит структуры в кремнии.
Category: rie_etch

NL: ICP-etch
Transcription: aɪ seː ˈpeː ɛtʃ
RU: Inductively Coupled Plasma etch
Example_NL: ICP-etch is anisotroop.
Example_RU: ICP-травление анизотропно.
Category: icp_etch

NL: DRIE-etch
Transcription: draɪ ɛtʃ
RU: Deep Reactive Ion Etch — MEMS
Example_NL: DRIE maakt diepe sleuven in silicium.
Example_RU: DRIE создаёт глубокие траншеи в кремнии.
Category: drie_etch

NL: Bosch-process etch
Transcription: bɔs ˈproːsɛs ɛtʃ
RU: alternating etch/passivation
Example_NL: Bosch-process maakt diepe loodrechte muren.
Example_RU: Bosch-процесс делает глубокие стенки.
Category: bosch_etch

NL: ion implantation
Transcription: ʌiˈɔn ɪmplɑnˈteːʃən
RU: ионная имплантация
Example_NL: Ion implantation dopet silicium.
Example_RU: Ионная имплантация легирует кремний.
Category: ion_impl

NL: rapid thermal anneal
Transcription: ˈrɛpɪd ˈθɛrməl əˈniːl
RU: быстрый термический отжиг
Example_NL: RTA activeert dopant in seconden.
Example_RU: RTA активирует допант за секунды.
Category: rta

NL: FOUP-cassette
Transcription: fup kɑˈsɛtə
RU: Front Opening Unified Pod — wafer carrier
Example_NL: Een FOUP draagt 25 wafers.
Example_RU: FOUP несёт 25 пластин.
Category: foup

NL: Applied Materials
Transcription: əˈplaɪd məˈtɪriəlz
RU: грошомейкер OEM США
Example_NL: Applied Materials maakt deposition tools.
Example_RU: Applied Materials делает оборудование для напыления.
Category: amat

NL: Tokyo Electron
Transcription: ˈtoːkjoː iˈlɛktrɔn
RU: Japanese semi equipment
Example_NL: TEL maakt coater/developer.
Example_RU: TEL делает coater/developer.
Category: tel

NL: KLA Corporation
Transcription: kaː ɛl ˈaː kɔrpoːˈraːsi
RU: wafer inspection metrology
Example_NL: KLA maakt yield-management tools.
Example_RU: KLA делает yield-management инструменты.
Category: kla

NL: Hitachi High-Tech
Transcription: ɦɪˈtɑtʃi ɦaɪ tɛk
RU: SEM and metrology
Example_NL: Hitachi High-Tech maakt CD-SEM.
Example_RU: Hitachi High-Tech делает CD-SEM.
Category: hitachi_ht

NL: Screen Holdings
Transcription: skrin ˈɦoːldɪŋz
RU: Japanese wafer track
Example_NL: Screen maakt coater/developer voor lithography.
Example_RU: Screen делает coater/developer для литографии.
Category: screen_holdings

NL: Besi-bonder
Transcription: ˈbɛsi ˈbɔndər
RU: Be Semiconductor Industries
Example_NL: Besi maakt hybrid bonding tools.
Example_RU: Besi делает инструменты hybrid bonding.
Category: besi

NL: ASMPT
Transcription: aː ɛs ɛm peː ˈteː
RU: Pacific Tech — wire bonders
Example_NL: ASMPT levert advanced packaging tools.
Example_RU: ASMPT поставляет инструменты advanced packaging.
Category: asmpt

NL: CD-SEM
Transcription: seː ˈdeː ɛs ˈɛm
RU: Critical Dimension SEM
Example_NL: CD-SEM meet patroonafmetingen.
Example_RU: CD-SEM измеряет размеры узора.
Category: cd_sem

NL: EBeam-inspection
Transcription: iː bim ɪnˈspɛkʃən
RU: электронно-лучевой контроль
Example_NL: EBeam-inspection vindt subnanometer defecten.
Example_RU: EBeam-инспекция находит дефекты ниже нм.
Category: ebeam_insp

NL: optical wafer inspection
Transcription: ˈɔptisə ˈweːfər ɪnˈspɛkʃən
RU: оптический контроль пластин
Example_NL: Optical wafer inspection scant snel.
Example_RU: Оптическая инспекция сканирует быстро.
Category: opt_wafer_insp

NL: ellipsometer
Transcription: ɛlɪpsɔˈmeːtər
RU: толщиномер тонких плёнок
Example_NL: Een ellipsometer meet filmdiktes nauwkeurig.
Example_RU: Эллипсометр измеряет толщину плёнки.

NL: X-ray reflectometer
Transcription: ɪks reː rɛflɛkˈtɔmətər
RU: XRR — рефлектометрия рентген
Example_NL: XRR meet ultra-dunne lagen.
Example_RU: XRR измеряет ультратонкие слои.
Category: xrr

NL: Raman spectroscopy
Transcription: ˈraːmɑn spɛktrɔsˈkɔpi
RU: Раман-спектроскопия
Example_NL: Raman-spectroscopie identificeert kristalfase.
Example_RU: Раман-спектроскопия определяет фазу кристалла.
Category: raman_spec

NL: STM-microscoop
Transcription: ɛs teː ˈɛm ˈmikroːskoːp
RU: Scanning Tunneling Microscope
Example_NL: Een STM ziet individuele atomen.
Example_RU: СТМ видит отдельные атомы.
Category: stm

NL: die yield
Transcription: daɪ jiːld
RU: выход годных чипов с пластины
Example_NL: Een hoge die yield bepaalt winst.
Example_RU: Высокий die yield определяет прибыль.
Category: die_yield

NL: defect density
Transcription: dɪˈfɛkt ˈdɛnsɪti
RU: плотность дефектов на см²
Example_NL: Defect density daalt over jaren.
Example_RU: Плотность дефектов снижается со временем.
Category: defect_density

NL: D0-parameter
Transcription: deː ˈnʊl paːraːˈmeːtər
RU: kill-defect density per cm²
Example_NL: D0 voorspelt yield via Poisson.
Example_RU: D0 прогнозирует выход по Пуассону.
Category: d0_param

NL: kerf-zone
Transcription: kɛrf ˈzoːnə
RU: линия реза между чипами
Example_NL: De kerf-zone wordt later weggezaagd.
Example_RU: Kerf-зона потом разрезается.
Category: kerf

NL: wafer thinning
Transcription: ˈweːfər ˈθɪnɪŋ
RU: утончение пластины
Example_NL: Wafer thinning maakt chips dunner dan 100 µm.
Example_RU: Wafer thinning утончает чип до 100 мкм.
Category: wafer_thin

NL: dicing-stap
Transcription: ˈdaɪsɪŋ stɑp
RU: разделение пластины на кристаллы
Example_NL: Dicing snijdt de wafer in chips.
Example_RU: Dicing разрезает пластину на чипы.
Category: dicing

NL: stealth dicing
Transcription: stɛlθ ˈdaɪsɪŋ
RU: лазерная резка изнутри
Example_NL: Stealth dicing snijdt zonder stof.
Example_RU: Stealth dicing режет без пыли.
Category: stealth_dicing

NL: flip-chip
Transcription: flɪp tʃɪp
RU: монтаж кристалла на бугры
Example_NL: Flip-chip plaatst die met bumps omlaag.
Example_RU: Flip-chip монтирует чип бугорками вниз.
Category: flip_chip

NL: wire-bonding
Transcription: ˈwʌɪərˈbɔndɪŋ
RU: проволочный монтаж выводов
Example_NL: Wire-bonding verbindt die met package-pins.
Example_RU: Wire-bonding соединяет чип с выводами корпуса.
Category: wire_bond

NL: Cu-pillar bump
Transcription: kʊ ˈpɪlər bʌmp
RU: медный столбик-bump
Example_NL: Cu-pillar bumps zijn fijner dan solder.
Example_RU: Cu-pillar bumps тоньше solder.
Category: cu_pillar

NL: BGA-package
Transcription: beː ɣeː ˈaː pɛkˈeːdʒ
RU: Ball Grid Array
Example_NL: Een BGA heeft soldeerballetjes onderkant.
Example_RU: BGA имеет шарики снизу.
Category: bga_pkg

NL: LGA-package
Transcription: ɛl ɣeː ˈaː pɛkˈeːdʒ
RU: Land Grid Array
Example_NL: LGA heeft platte pads.
Example_RU: LGA имеет плоские контакты.
Category: lga_pkg

NL: QFN-package
Transcription: kuː ɛf ˈɛn pɛkˈeːdʒ
RU: Quad Flat No-leads
Example_NL: QFN is een populaire SMD-behuizing.
Example_RU: QFN — популярный SMD-корпус.
Category: qfn_pkg

NL: WLP-package
Transcription: weː ɛl ˈpeː pɛkˈeːdʒ
RU: Wafer Level Package
Example_NL: WLP heeft chip-size footprint.
Example_RU: WLP имеет chip-size форм-фактор.
Category: wlp_pkg

NL: FOWLP-package
Transcription: ɛf oː weː ɛl ˈpeː pɛkˈeːdʒ
RU: Fan-Out Wafer Level Package
Example_NL: FOWLP heeft pads buiten de die.
Example_RU: FOWLP имеет контакты за die.
Category: fowlp

NL: CoWoS-pack
Transcription: koːwɔs pɛk
RU: Chip-on-Wafer-on-Substrate TSMC
Example_NL: CoWoS wordt voor HBM gebruikt.
Example_RU: CoWoS — для HBM.
Category: cowos

NL: InFO-pack
Transcription: ˈɪnfoː pɛk
RU: Integrated Fan-Out TSMC
Example_NL: InFO is in Apple's iPhone-chips.
Example_RU: InFO — в чипах iPhone.
Category: info_pack

NL: EMIB-pack
Transcription: ɛm ai beː pɛk
RU: Intel Embedded Multi-die Interconnect
Example_NL: EMIB verbindt chiplets binnen substrate.
Example_RU: EMIB соединяет chiplets в подложке.
Category: emib

NL: Foveros 3D
Transcription: ˈfoːvərɔs dri ˈdeː
RU: Intel 3D-stacking
Example_NL: Foveros stapelt logic op logic.
Example_RU: Foveros укладывает логику на логику.
Category: foveros

NL: TSV-via
Transcription: teː ɛs ˈveː ˈviːa
RU: Through-Silicon Via
Example_NL: TSV's verbinden gestapelde chips.
Example_RU: TSV соединяют наложенные чипы.
Category: tsv_via

NL: HBM stack
Transcription: ɦaː beː ˈɛm stɛk
RU: High Bandwidth Memory stack
Example_NL: Een HBM stack heeft 8 DRAM-dies.
Example_RU: Стек HBM — 8 DRAM-кристаллов.
Category: hbm_stack

NL: HBM3E
Transcription: ɦaː beː ɛm dri ˈeː
RU: next-gen HBM 9.2 Gbps
Example_NL: HBM3E levert 1.2 TB/s per stack.
Example_RU: HBM3E даёт 1.2 ТБ/с на стек.
Category: hbm3e

NL: ATE-tester
Transcription: aː teː ˈeː ˈtɛstər
RU: Automated Test Equipment
Example_NL: ATE test alle chips voor verzending.
Example_RU: ATE тестирует все чипы.
Category: ate

NL: Advantest V93000
Transcription: ɑdˈvɑntɛst veː driˈneːʒəntəxˈdœyzənt
RU: ATE-platform
Example_NL: V93000 wordt voor SoC's gebruikt.
Example_RU: V93000 — для SoC.
Category: advantest_v93000

NL: Teradyne UltraFLEX
Transcription: ˈtɛradʌin ˈʊltraflɛks
RU: ATE-systeem
Example_NL: UltraFLEX test in productie-volume.
Example_RU: UltraFLEX тестирует в массовом производстве.
Category: ultraflex

NL: burn-in chamber
Transcription: bɛrn ɪn ˈtʃɑmbər
RU: печь стресс-тестирования
Example_NL: Burn-in chambers stressen chips bij hoge T.
Example_RU: Burn-in камеры стрессят чипы.
Category: burn_in

NL: wafer prober
Transcription: ˈweːfər ˈproːbər
RU: пробер пластин
Example_NL: Een wafer prober contacteert elke die.
Example_RU: Wafer prober контактирует каждый die.
Category: wafer_prober

NL: probe card
Transcription: proːb kɑːrt
RU: пробная карта
Example_NL: Een probe card draagt honderden naalden.
Example_RU: Probe card несёт сотни игл.
Category: probe_card

NL: MEMS probe card
Transcription: mɛms proːb kɑːrt
RU: MEMS-based probe card
Example_NL: MEMS probe cards zijn fijner.
Example_RU: MEMS probe cards тоньше.
Category: mems_probe

NL: PCB-ontwerp
Transcription: peː seː ˈbeː ˈɔntwɛrp
RU: проектирование печатной платы
Example_NL: Een PCB-ontwerp begint met schematic.
Example_RU: PCB-проектирование начинается со схемы.
Category: pcb_design

NL: schematic capture
Transcription: skəˈmɛtɪk ˈkɛptʃər
RU: ввод схемы
Example_NL: Schematic capture is de eerste stap.
Example_RU: Schematic capture — первый шаг.
Category: schematic_cap

NL: multilayer PCB
Transcription: ˈmʌltileːər peː seː ˈbeː
RU: многослойная плата
Example_NL: Een 8-laags PCB is typisch voor moederbord.
Example_RU: 8-слойная PCB типична для материнки.
Category: multilayer_pcb

NL: HDI-PCB
Transcription: ɦaː deː ˈi peː seː ˈbeː
RU: High Density Interconnect
Example_NL: HDI-PCB's gebruiken microvia's.
Example_RU: HDI-PCB используют микроотверстия.
Category: hdi_pcb

NL: flex-PCB
Transcription: flɛks peː seː ˈbeː
RU: гибкая печатная плата
Example_NL: Een flex-PCB buigt 90 graden.
Example_RU: Flex-PCB гнётся на 90 градусов.
Category: flex_pcb

NL: rigid-flex PCB
Transcription: ˈrɪdʒɪd flɛks peː seː ˈbeː
RU: жёстко-гибкая плата
Example_NL: Rigid-flex combineert stijf en buigbaar.
Example_RU: Rigid-flex сочетает жёсткое и гибкое.
Category: rigid_flex

NL: buried via
Transcription: ˈbɛrid ˈviːa
RU: скрытое сквозное отверстие
Example_NL: Een buried via verbindt interne lagen.
Example_RU: Buried via соединяет внутренние слои.
Category: buried_via

NL: blind via
Transcription: blʌɪnd ˈviːa
RU: глухое отверстие
Example_NL: Een blind via gaat niet door alle lagen.
Example_RU: Blind via не проходит насквозь.
Category: blind_via

NL: microvia
Transcription: ˈmaɪkroːˈviːa
RU: лазерное микроотверстие <150 µm
Example_NL: Microvia's worden met laser geboord.
Example_RU: Microvias сверлятся лазером.

NL: FR-4 substraat
Transcription: ɛf ɛr ˈfiːr sʊbˈstraːt
RU: стандартный материал PCB
Example_NL: FR-4 is glasvezel epoxy.
Example_RU: FR-4 — стеклоэпоксидный.
Category: fr4_substrate

NL: Rogers RO4350
Transcription: ˈrɔdʒərz ɛr oː ˈfiːrˈdriˈfɛiftəx
RU: RF PCB-substraat
Example_NL: Rogers RO4350 is voor mmWave.
Example_RU: Rogers RO4350 — для mmWave.
Category: rogers_4350

NL: Teflon-substraat
Transcription: ˈtɛflɔn sʊbˈstraːt
RU: PTFE для RF
Example_NL: Teflon-substraten gebruiken in RF.
Example_RU: Teflon-подложки — в RF.
Category: teflon_sub

NL: polyimide-substraat
Transcription: pɔliˈɪmid sʊbˈstraːt
RU: Kapton flex substrate
Example_NL: Polyimide-substraten zijn flexibel.
Example_RU: Полиимидные подложки гибкие.
Category: polyimide_sub

NL: PCB stackup
Transcription: peː seː ˈbeː ˈstɛkʌp
RU: структура слоёв PCB
Example_NL: De PCB stackup definieert impedanties.
Example_RU: PCB stackup определяет импедансы.
Category: pcb_stackup

NL: impedance control
Transcription: ɪmˈpiːdəns kɔnˈtroːl
RU: контроль импеданса трасс
Example_NL: Impedance control vereist exact stackup.
Example_RU: Контроль импеданса требует точного stackup.
Category: impedance_ctrl

NL: differential pair
Transcription: dɪfəˈrɛnʃəl pɛːr
RU: дифференциальная пара
Example_NL: Een differential pair draagt USB-signalen.
Example_RU: Дифпара несёт USB-сигналы.
Category: diff_pair

NL: via stub
Transcription: ˈviːa stʌb
RU: паразитический отросток via
Example_NL: Via stubs veroorzaken signaal-reflecties.
Example_RU: Via stubs вызывают отражения.
Category: via_stub

NL: back-drill
Transcription: bɛk drɪl
RU: противосверление via stub
Example_NL: Back-drilling verwijdert via stubs.
Example_RU: Back-drilling удаляет via stubs.
Category: back_drill

NL: KiCad
Transcription: ˈkikɑd
RU: open-source EDA
Example_NL: KiCad is gratis en krachtig.
Example_RU: KiCad бесплатен и мощен.
Category: kicad

NL: Eagle PCB
Transcription: ˈiːɣəl peː seː ˈbeː
RU: Autodesk EDA
Example_NL: Eagle is door Autodesk overgenomen.
Example_RU: Eagle куплен Autodesk.
Category: eagle_pcb

NL: OrCAD
Transcription: ˈoːrkɛd
RU: Cadence professional EDA
Example_NL: OrCAD wordt voor analoge PCB's gebruikt.
Example_RU: OrCAD — для аналоговых PCB.
Category: orcad

NL: Allegro PCB
Transcription: əˈlɛɣroː peː seː ˈbeː
RU: Cadence high-speed PCB
Example_NL: Allegro is voor high-speed.
Example_RU: Allegro — для high-speed.
Category: allegro

NL: PADS-PCB
Transcription: pɛdz peː seː ˈbeː
RU: Mentor mid-range EDA
Example_NL: PADS is Siemens EDA.
Example_RU: PADS — Siemens EDA.
Category: pads_pcb

NL: Xpedition Mentor
Transcription: ɛkspeːˈdɪʃən ˈmɛntər
RU: high-end Mentor EDA
Example_NL: Xpedition is enterprise-PCB.
Example_RU: Xpedition — enterprise PCB.
Category: xpedition

NL: HyperLynx
Transcription: ˈɦʌipərlɪŋks
RU: signal integrity simulator
Example_NL: HyperLynx simuleert hoge-frequenties.
Example_RU: HyperLynx симулирует ВЧ.
Category: hyperlynx

NL: CST Studio
Transcription: seː ɛs ˈteː ˈstudio
RU: 3D EM-simulator
Example_NL: CST simuleert antennes en EMC.
Example_RU: CST симулирует антенны и ЭМС.
Category: cst_studio

NL: HFSS Ansys
Transcription: ɦaː ɛf ɛs ˈɛs ˈɑnsɪs
RU: high-frequency EM simulator
Example_NL: HFSS modelleert RF-componenten.
Example_RU: HFSS моделирует РЧ-компоненты.
Category: hfss

NL: SMT-lijn
Transcription: ɛs ɛm ˈteː lɛin
RU: линия поверхностного монтажа
Example_NL: Een SMT-lijn plaatst chips razendsnel.
Example_RU: SMT-линия размещает чипы быстро.
Category: smt_line

NL: Fuji NXT
Transcription: ˈfuːji ɛn ɪks ˈteː
RU: Japanese SMT placer
Example_NL: Fuji NXT-III is modulair.
Example_RU: Fuji NXT-III модульный.
Category: fuji_nxt

NL: Panasonic NPM
Transcription: pɑnaˈsɔnik ɛn peː ˈɛm
RU: Panasonic SMT placer
Example_NL: Panasonic NPM-W2 is veelgebruikt.
Example_RU: Panasonic NPM-W2 распространён.
Category: panasonic_npm

NL: Juki SMT
Transcription: ˈdʒuːki ɛs ɛm ˈteː
RU: Japanese mid-range placer
Example_NL: Juki KE-3020 is een instaplijn.
Example_RU: Juki KE-3020 — стартовая линия.
Category: juki_smt

NL: convection reflow
Transcription: kɔnˈvɛkʃən ˈrɪfloʊ
RU: конвекционная reflow-печь
Example_NL: Convection reflow is de standaard.
Example_RU: Convection reflow — стандарт.
Category: conv_reflow

NL: vapor phase reflow
Transcription: ˈveːpɔr feːz ˈrɪfloʊ
RU: конденсационная пайка
Example_NL: Vapor phase reflow geeft uniforme T.
Example_RU: Vapor phase reflow даёт равномерную T.
Category: vapor_reflow

NL: dampfase reflow
Transcription: ˈdɑmpfaːzə ˈrɪfloʊ
RU: vapor phase NL term
Example_NL: Dampfase reflow gebruikt Galden.
Example_RU: Dampfase reflow использует Galden.
Category: vapor_nl

NL: solder paste
Transcription: ˈsɔldər peːst
RU: паяльная паста
Example_NL: Solder paste bevat flux en bolletjes.
Example_RU: Паяльная паста содержит флюс и шарики.
Category: solder_paste

NL: SAC305-soldeer
Transcription: sɑk driˈnʊlˈfɛif sɔldeːr
RU: lood-vrij Sn-Ag-Cu
Example_NL: SAC305 is loodvrij standaard.
Example_RU: SAC305 — безсвинцовый стандарт.
Category: sac305

NL: SnPb-soldeer
Transcription: ɛs ɛn peː ˈbeː sɔldeːr
RU: loodbevattend soldeer
Example_NL: SnPb wordt nog in militair gebruikt.
Example_RU: SnPb используется в военке.
Category: snpb

NL: solder stencil
Transcription: ˈsɔldər ˈstɛnsɪl
RU: трафарет для паяльной пасты
Example_NL: Een solder stencil dist pasta.
Example_RU: Solder stencil дозирует пасту.
Category: stencil

NL: squeegee printer
Transcription: ˈskwidʒi ˈprɪntər
RU: паста-принтер с ракелями
Example_NL: Een squeegee printer doseert paste.
Example_RU: Squeegee printer дозирует пасту.
Category: squeegee

NL: AOI-machine
Transcription: aː oː ˈi maˈʃinə
RU: Automated Optical Inspection
Example_NL: AOI vindt solderfouten direct.
Example_RU: AOI находит дефекты пайки сразу.
Category: aoi

NL: AXI-machine
Transcription: aː ɪks ˈi maˈʃinə
RU: Automated X-ray Inspection
Example_NL: AXI ziet onder BGA's.
Example_RU: AXI видит под BGA.
Category: axi

NL: SPI-machine
Transcription: ɛs peː ˈi maˈʃinə
RU: Solder Paste Inspection
Example_NL: SPI controleert pasta-volume.
Example_RU: SPI контролирует объём пасты.
Category: spi_inspection

NL: Koh Young SPI
Transcription: kɔː jɔŋ ɛs peː ˈi
RU: Korean SPI/AOI machines
Example_NL: Koh Young is markleider SPI.
Example_RU: Koh Young — лидер SPI.
Category: koh_young

NL: Mycronic SMT
Transcription: maɪˈkrɔnɪk ɛs ɛm ˈteː
RU: Zweedse SMT en jet printers
Example_NL: Mycronic maakt jet printers.
Example_RU: Mycronic делает jet printers.
Category: mycronic

NL: THT-component
Transcription: teː ɦaː ˈteː kɔmpoːˈnɛnt
RU: выводный компонент
Example_NL: THT-componenten gaan door gaten.
Example_RU: THT-компоненты проходят через отверстия.
Category: tht_comp

NL: selective soldering
Transcription: sɪˈlɛktɪv ˈsɔldərɪŋ
RU: избирательная пайка волной
Example_NL: Selective soldering soldeert per pin.
Example_RU: Selective soldering паяет по выводам.
Category: selective_sol

NL: wave soldering
Transcription: weːv ˈsɔldərɪŋ
RU: пайка волной припоя
Example_NL: Wave soldering soldeert hele PCB-onderkant.
Example_RU: Wave soldering паяет всю нижнюю сторону.
Category: wave_sol

NL: hand-solder station
Transcription: ɦɛnt ˈsɔldər ˈsteːʃən
RU: паяльная станция
Example_NL: Een hand-solder station gebruikt rework.
Example_RU: Паяльная станция для rework.
Category: hand_solder

NL: Hakko FX-100
Transcription: ˈɦaːkoː ɛf ɪks ˈɦʌndərt
RU: RF-induction soldering iron
Example_NL: Hakko FX-100 gebruikt RF-warmte.
Example_RU: Hakko FX-100 — RF-нагрев.
Category: hakko_fx100

NL: JBC NANO
Transcription: jeː beː seː ˈnaːnoː
RU: precision soldering Spain
Example_NL: JBC NANO is voor mini-PCB's.
Example_RU: JBC NANO — для мини-PCB.
Category: jbc_nano

NL: rework station
Transcription: ˈriːwɛrk ˈsteːʃən
RU: станция реворка BGA
Example_NL: Een rework station vervangt BGA's.
Example_RU: Rework station меняет BGA.
Category: rework_st

NL: EMS-bedrijf
Transcription: i ɛm ˈɛs bəˈdrɛif
RU: контрактный производитель электроники
Example_NL: Een EMS-bedrijf produceert PCBA's voor klanten.
Example_RU: EMS-фирма производит PCBA для клиентов.
Category: ems_company

NL: Foxconn
Transcription: fɔksˈkɔn
RU: wereld-EMS Taiwan
Example_NL: Foxconn maakt Apple-iPhones.
Example_RU: Foxconn делает iPhones для Apple.
Category: foxconn

NL: Flex Ltd
Transcription: flɛks ˈlɪmɪtəd
RU: global EMS
Example_NL: Flex is een grote multinationale EMS.
Example_RU: Flex — крупный международный EMS.
Category: flex_ltd

NL: Jabil
Transcription: ˈdʒaːbɪl
RU: US-based EMS
Example_NL: Jabil bedient veel industriële klanten.
Example_RU: Jabil обслуживает промклиентов.
Category: jabil

NL: Sanmina
Transcription: sɑnˈminaː
RU: California EMS
Example_NL: Sanmina richt zich op medical.
Example_RU: Sanmina ориентирован на медицину.
Category: sanmina

NL: Celestica
Transcription: sɛˈlɛstika
RU: Canadese EMS
Example_NL: Celestica is bekend in telecom.
Example_RU: Celestica известна в телекоме.
Category: celestica

NL: Neways Electronics
Transcription: ˈnyweɪz iˈlɛktrɔnɪks
RU: Nederlandse EMS-leverancier
Example_NL: Neways is Nederlandse EMS-aanbieder.
Example_RU: Neways — голландский EMS-поставщик.
Category: neways

NL: Variass
Transcription: ˈvariɑs
RU: Nederlandse EMS Veendam
Example_NL: Variass bouwt high-mix low-volume.
Example_RU: Variass делает high-mix low-volume.
Category: variass

NL: 3D-PCB conformal coating
Transcription: dri ˈdeː peː seː ˈbeː kɔnˈfɔːrməl ˈkoːtɪŋ
RU: защитное покрытие PCB
Example_NL: Conformal coating beschermt tegen vocht.
Example_RU: Conformal coating защищает от влаги.
Category: conformal_coat

NL: acrylic coating
Transcription: ɑkrɪˈlikː ˈkoːtɪŋ
RU: акриловое защитное покрытие
Example_NL: Acrylic coating is goedkoop en herstelbaar.
Example_RU: Acrylic coating дёшев и ремонтопригоден.
Category: acrylic_coat

NL: parylene coating
Transcription: ˈpɛriliːn ˈkoːtɪŋ
RU: парилен — медицинское покрытие
Example_NL: Parylene coating wordt op implantaten gebruikt.
Example_RU: Parylene — на имплантатах.
Category: parylene

NL: cleanroom ISO 5
Transcription: ˈklinrum ˈi ɛs oː fɛif
RU: чистая комната ISO 5
Example_NL: Een ISO 5 cleanroom heeft <3500 deeltjes/m³.
Example_RU: ISO 5 имеет <3500 частиц/м³.
Category: cleanroom_iso5

NL: cleanroom ISO 7
Transcription: ˈklinrum ˈi ɛs oː zeːvən
RU: чистая комната ISO 7
Example_NL: ISO 7 cleanrooms zijn standaard voor SMT.
Example_RU: ISO 7 — стандарт для SMT.
Category: cleanroom_iso7

NL: ESD-vloer
Transcription: i ɛs ˈdeː vloːr
RU: антистатический пол
Example_NL: Een ESD-vloer leidt statische lading af.
Example_RU: ESD-пол отводит статический заряд.
Category: esd_floor

NL: ESD-bandje
Transcription: i ɛs ˈdeː bɑndjə
RU: браслет антистатический
Example_NL: Een ESD-bandje aardt de pols.
Example_RU: ESD-браслет заземляет запястье.
Category: esd_strap

NL: ionisator ESD
Transcription: ʌioniːˈzaːtor i ɛs ˈdeː
RU: ионизатор воздуха
Example_NL: Een ionisator neutraliseert statische lading.
Example_RU: Ионизатор нейтрализует статику.
Category: ionizer

NL: ICT-tester
Transcription: i seː ˈteː ˈtɛstər
RU: In-Circuit Test
Example_NL: Een ICT-tester meet componenten op PCB.
Example_RU: ICT-тестер измеряет компоненты на PCB.
Category: ict_tester

NL: flying probe
Transcription: ˈflʌɪɪŋ proːb
RU: тестер летающими щупами
Example_NL: Een flying probe tester werkt zonder bed-of-nails.
Example_RU: Flying probe работает без bed-of-nails.
Category: flying_probe

NL: functional test
Transcription: ˈfʌŋkʃənəl tɛst
RU: функциональный тест PCBA
Example_NL: Een functional test draait het echte product.
Example_RU: Функциональный тест запускает реальный продукт.
Category: fct

NL: boundary scan JTAG
Transcription: ˈbaʊndəri skɛn ˈdʒeːtɛɣ
RU: IEEE 1149.1 test
Example_NL: Boundary scan test BGA-pinnen.
Example_RU: Boundary scan тестирует BGA-выводы.
Category: boundary_scan

NL: JTAG-debug
Transcription: ˈdʒeːtɛɣ dɪˈbʌɣ
RU: JTAG-отладка процессоров
Example_NL: JTAG-debug verbindt met JLink of Lauterbach.
Example_RU: JTAG-debug соединяется с JLink или Lauterbach.
Category: jtag_debug

NL: GMP-richtlijn
Transcription: ɣeː ɛm ˈpeː ˈrɪxtlɛin
RU: Good Manufacturing Practice
Example_NL: GMP-richtlijnen waarborgen kwaliteit medicijnen.
Example_RU: GMP-руководство гарантирует качество лекарств.
Category: gmp

NL: cGMP
Transcription: seː ɣeː ɛm ˈpeː
RU: current GMP — FDA
Example_NL: cGMP is de Amerikaanse standaard.
Example_RU: cGMP — американский стандарт.
Category: cgmp

NL: EU-GMP Annex 11
Transcription: eː ˈu ɣeː ɛm ˈpeː ˈɑnɛks ɛlf
RU: computerized systems Annex
Example_NL: Annex 11 regelt computerised systems.
Example_RU: Annex 11 регулирует компьютерные системы.
Category: annex_11

NL: EU-GMP Annex 15
Transcription: eː ˈu ɣeː ɛm ˈpeː ˈɑnɛks ˈvɛiftin
RU: qualification and validation
Example_NL: Annex 15 vereist URS/IQ/OQ/PQ.
Example_RU: Annex 15 требует URS/IQ/OQ/PQ.
Category: annex_15

NL: IQ-kwalificatie
Transcription: aɪ ˈkuː kwalifiˈkaːsi
RU: Installation Qualification
Example_NL: IQ controleert installatie volgens spec.
Example_RU: IQ проверяет монтаж по спецификации.
Category: iq_qual

NL: OQ-kwalificatie
Transcription: oː ˈkuː kwalifiˈkaːsi
RU: Operational Qualification
Example_NL: OQ test functioneren over hele bereik.
Example_RU: OQ тестирует работу по диапазону.
Category: oq_qual

NL: PQ-kwalificatie
Transcription: peː ˈkuː kwalifiˈkaːsi
RU: Performance Qualification
Example_NL: PQ test prestaties onder productie.
Example_RU: PQ тестирует производительность в условиях производства.
Category: pq_qual

NL: CSV-validatie
Transcription: seː ɛs ˈveː valiˈdaːsi
RU: Computer System Validation
Example_NL: CSV is verplicht voor gevalideerde systemen.
Example_RU: CSV обязательна для валидированных систем.
Category: csv_validation

NL: CSA-validatie
Transcription: seː ɛs ˈaː valiˈdaːsi
RU: Computer Software Assurance — FDA
Example_NL: CSA is FDA's vervanger voor CSV.
Example_RU: CSA заменяет CSV у FDA.
Category: csa_validation

NL: DQ-design qualification
Transcription: deː ˈkuː dɪˈzaɪn kwalifiˈkaːsi
RU: Design Qualification
Example_NL: DQ controleert ontwerpdocumenten.
Example_RU: DQ проверяет проектные документы.
Category: dq_qual

NL: ALCOA-data
Transcription: ɑlˈkoːa ˈdeːta
RU: Attributable Legible Contemporaneous Original Accurate
Example_NL: ALCOA is de data integrity richtlijn.
Example_RU: ALCOA — рекомендация по целостности данных.
Category: alcoa

NL: ALCOA+
Transcription: ɑlˈkoːa ˈplʌs
RU: ALCOA met Complete Consistent Enduring Available
Example_NL: ALCOA+ voegt extra eisen toe.
Example_RU: ALCOA+ добавляет требования.
Category: alcoa_plus

NL: PAT-systeem
Transcription: pɛt sɪsˈteːm
RU: Process Analytical Technology
Example_NL: PAT meet kritische proceskenmerken realtime.
Example_RU: PAT измеряет критические параметры онлайн.
Category: pat_pharma

NL: CQA-attribuut
Transcription: seː kuː ˈaː ˈɑtrɪbyt
RU: Critical Quality Attribute
Example_NL: CQA's worden in product spec gedefinieerd.
Example_RU: CQA определяются в спецификации продукта.
Category: cqa

NL: CPP-parameter
Transcription: seː peː ˈpeː paːraːˈmeːtər
RU: Critical Process Parameter
Example_NL: CPP's hebben directe invloed op CQA.
Example_RU: CPP напрямую влияют на CQA.
Category: cpp

NL: QbD-design
Transcription: kuː beː ˈdeː dɪˈzaɪn
RU: Quality by Design
Example_NL: QbD ontwerpt kwaliteit in product.
Example_RU: QbD проектирует качество в продукт.
Category: qbd

NL: design space
Transcription: dɪˈzaɪn speːs
RU: пространство допустимых параметров
Example_NL: Design space is gevalideerde proceszone.
Example_RU: Design space — допустимая зона процесса.
Category: design_space

NL: DoE-experiment
Transcription: deː oː ˈeː ɛkspɛriˈmɛnt
RU: Design of Experiments
Example_NL: DoE plant experimenten efficiënt.
Example_RU: DoE планирует эксперименты эффективно.
Category: doe

NL: continuous manufacturing
Transcription: kɔnˈtɪnjuəs mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: непрерывное производство (pharma)
Example_NL: Continuous manufacturing vervangt batchproductie.
Example_RU: Continuous manufacturing заменяет batch.
Category: cm_pharma

NL: twin-screw extruder
Transcription: twɪn skruː ɛksˈtrudər
RU: двушнековый экструдер
Example_NL: Twin-screw extruders mengen continu.
Example_RU: Двушнековые экструдеры мешают непрерывно.
Category: twin_screw_ext

NL: hot melt extrusion
Transcription: ɦɔt mɛlt ɛksˈtrjuːʃən
RU: горячее экструзионное прессование
Example_NL: HME formuleert poorly soluble drugs.
Example_RU: HME формулирует плохорастворимые препараты.
Category: hme

NL: tableteermachine
Transcription: ˈtɑblɛˌteːr maˈʃinə
RU: таблеточный пресс
Example_NL: Een tableteermachine perst poeder tot pillen.
Example_RU: Таблеточный пресс прессует пилюли.
Category: tablet_press

NL: Korsch tablet press
Transcription: ˈkɔrʃ ˈtɑblət prɛs
RU: Duitse tabletteermachine
Example_NL: Korsch maakt high-speed presses.
Example_RU: Korsch делает high-speed прессы.
Category: korsch_press

NL: Romaco Kilian
Transcription: roːˈmaːkoː ˈkilian
RU: Duitse tabletteermachine
Example_NL: Kilian KTP is een hoogvolume pers.
Example_RU: Kilian KTP — высокообъёмный пресс.
Category: romaco_kilian

NL: Glatt fluidized bed
Transcription: ɣlɑt ˈfluɪdaɪzd bɛt
RU: псевдоожиженный слой Glatt
Example_NL: Een Glatt fluid bed coater coat granulaat.
Example_RU: Glatt fluid bed обрабатывает гранулят.
Category: glatt

NL: granulation drum
Transcription: ɣrɑnjuˈleːʃən drʌm
RU: грануляционный барабан
Example_NL: Granulation drums maken kogeltjes.
Example_RU: Грануляционные барабаны делают шарики.
Category: granulation_drum

NL: wet granulation
Transcription: wɛt ɣrɑnjuˈleːʃən
RU: мокрая грануляция
Example_NL: Wet granulation gebruikt bindmiddel.
Example_RU: Мокрая грануляция использует связующее.
Category: wet_gran

NL: dry granulation
Transcription: draɪ ɣrɑnjuˈleːʃən
RU: сухая грануляция (roller compaction)
Example_NL: Dry granulation gebruikt rollercompactor.
Example_RU: Сухая грануляция — roller compactor.
Category: dry_gran

NL: spray drying
Transcription: spreː ˈdrʌɪɪŋ
RU: распылительная сушка
Example_NL: Spray drying maakt amorf poeder.
Example_RU: Распылительная сушка даёт аморфный порошок.
Category: spray_drying

NL: freeze drying
Transcription: friːz ˈdrʌɪɪŋ
RU: лиофилизация (sublimation)
Example_NL: Freeze drying behoudt eiwitactiviteit.
Example_RU: Лиофилизация сохраняет активность белков.
Category: freeze_drying

NL: lyophilisator
Transcription: liːoːfiliˈzaːtor
RU: лиофилизатор
Example_NL: Een lyophilisator droogt vaccins.
Example_RU: Лиофилизатор сушит вакцины.
Category: lyo

NL: stirred-tank reactor
Transcription: stɛrt tɛŋk riˈɛktɔr
RU: перемешиваемый биореактор
Example_NL: Een stirred-tank reactor mengt door propeller.
Example_RU: Stirred-tank — мешалкой.
Category: stirred_tank

NL: single-use bioreactor
Transcription: ˈsɪŋɣəl jus bɪoːriˈɛktɔr
RU: одноразовый биореактор
Example_NL: Single-use reactors elimineren reiniging.
Example_RU: Одноразовые исключают очистку.
Category: su_bioreactor

NL: Sartorius Biostat
Transcription: sɑrˈtoːrjus bɪoːstɑt
RU: lab/pilot bioreactor
Example_NL: Sartorius Biostat is veelgebruikt.
Example_RU: Sartorius Biostat — часто используется.
Category: sartorius_biostat

NL: Cytiva Xcellerex
Transcription: saiˈtaɪva ɛksɛlɛrɛks
RU: single-use bioreactor system
Example_NL: Xcellerex XDR draait CHO-cellen.
Example_RU: Xcellerex XDR культивирует CHO.
Category: cytiva_xcell

NL: Eppendorf BioFlo
Transcription: ˈɛpəndɔrf ˈbʌioːfloː
RU: lab-scale bioreactor
Example_NL: BioFlo wordt voor lab fermentatie gebruikt.
Example_RU: BioFlo — для лабораторной ферментации.
Category: bioflo

NL: CHO-cellen
Transcription: seː ɦaː ˈoː sɛlən
RU: Chinese Hamster Ovary cells
Example_NL: CHO-cellen produceren biologics.
Example_RU: CHO-клетки производят биопрепараты.
Category: cho_cells

NL: E.coli fermentor
Transcription: i ˈkoːli fɛrˈmɛntɔr
RU: ферментер E.coli
Example_NL: E.coli fermentors produceren insuline.
Example_RU: Ферментеры E.coli делают инсулин.
Category: ecoli_ferm

NL: upstream process
Transcription: ˈʌpstrim ˈproːsɛs
RU: upstream — клеточная культура
Example_NL: Upstream omvat fermentatie.
Example_RU: Upstream — ферментация.
Category: upstream_proc

NL: downstream process
Transcription: ˈdaʊnstrim ˈproːsɛs
RU: downstream — purification
Example_NL: Downstream zuivert het product.
Example_RU: Downstream очищает продукт.
Category: downstream_proc

NL: chromatografie
Transcription: kroːmaːtoːˈɣraːfi
RU: хроматография для очистки
Example_NL: Chromatografie isoleert biofarmaceutica.
Example_RU: Хроматография изолирует биопрепараты.
Category: chrom_pharma

NL: HPLC-analyse
Transcription: ɦaː peː ɛl ˈseː ˈɑnaːliːzə
RU: High Performance LC
Example_NL: HPLC scheidt complexe mengsels.
Example_RU: HPLC разделяет сложные смеси.
Category: hplc_pharma

NL: UPLC-analyse
Transcription: ju peː ɛl ˈseː ˈɑnaːliːzə
RU: Ultra Performance LC
Example_NL: UPLC werkt op hogere druk.
Example_RU: UPLC — на более высоких давлениях.
Category: uplc

NL: ion-exchange chromatography
Transcription: aɪˈɔn ɛksˈtʃeːndʒ kroːmaːtoːˈɣraːfi
RU: ионообменная хроматография
Example_NL: Ion-exchange isoleert eiwitten op lading.
Example_RU: Ионнообменная разделяет белки по заряду.
Category: iex_chrom

NL: affinity chromatography
Transcription: əˈfɪnəti kroːmaːtoːˈɣraːfi
RU: аффинная хроматография
Example_NL: Affinity chromatography gebruikt antilichaam.
Example_RU: Аффинная хроматография — антителом.
Category: aff_chrom

NL: size exclusion chrom
Transcription: saɪz ɛksˈkluʃən kroːm
RU: эксклюзионная хроматография
Example_NL: Size exclusion scheidt eiwitten op grootte.
Example_RU: Эксклюзионная разделяет белки по размеру.
Category: sec_chrom

NL: UF/DF-filtratie
Transcription: ju ɛf deː ˈɛf filˈtraːsi
RU: Ultra/Diafiltration
Example_NL: UF/DF concentreert biologics.
Example_RU: UF/DF концентрирует биопрепараты.
Category: uf_df

NL: aseptic fill
Transcription: eɪˈsɛptɪk fɪl
RU: асептическое розливание
Example_NL: Aseptic fill vereist klasse A omgeving.
Example_RU: Aseptic fill требует класс A.
Category: aseptic_fill

NL: isolator pharma
Transcription: ʌisoˈlaːtɔr fɑrˈmaː
RU: изолятор для асептической работы
Example_NL: Een isolator scheidt operator van product.
Example_RU: Изолятор разделяет оператора и продукт.
Category: isolator_pharma

NL: RABS-systeem
Transcription: rɛbz sɪsˈteːm
RU: Restricted Access Barrier System
Example_NL: RABS is een open isolator.
Example_RU: RABS — открытый изолятор.
Category: rabs

NL: SIP-systeem
Transcription: ɛs aɪ ˈpeː sɪsˈteːm
RU: Sterilize In Place
Example_NL: SIP steriliseert leidingen met stoom.
Example_RU: SIP стерилизует трубопроводы паром.
Category: sip_pharma

NL: WFI-water
Transcription: weː ɛf ˈi ˈwaːtər
RU: Water For Injection USP
Example_NL: WFI is gedestilleerd injectiewater.
Example_RU: WFI — вода для инъекций.
Category: wfi

NL: PW-water
Transcription: peː ˈweː ˈwaːtər
RU: Purified Water USP
Example_NL: PW is voor formulering.
Example_RU: PW — для формуляции.
Category: pw_pharma

NL: BRC-norm
Transcription: beː ɛr ˈseː nɔrm
RU: British Retail Consortium
Example_NL: BRC is een Britse retailstandaard.
Example_RU: BRC — британский ритейл-стандарт.
Category: brc_food

NL: CCP-control point
Transcription: seː seː ˈpeː kɔnˈtroːl pɔɪnt
RU: Critical Control Point
Example_NL: CCP wordt continu bewaakt.
Example_RU: CCP контролируется непрерывно.
Category: ccp_haccp

NL: Tetra Pak filling
Transcription: ˈtɛtra pɑk ˈfɪlɪŋ
RU: Tetra Pak розлив
Example_NL: Tetra Pak vult zuivel aseptisch.
Example_RU: Tetra Pak разливает молочку асептически.
Category: tetra_pak

NL: BST-vulmachine
Transcription: beː ɛs ˈteː fʊlmaˈʃinə
RU: Bottling Station Technology
Example_NL: BST-vulmachines vullen flessen op snelheid.
Example_RU: BST-машины разливают бутылки.
Category: bst_fill

NL: HTST-pasteurisatie
Transcription: ɦaː teː ɛs ˈteː pɑstoːriˈzaːsi
RU: High Temperature Short Time
Example_NL: HTST verhit melk 15 sec op 72 °C.
Example_RU: HTST нагревает 15 с до 72 °C.
Category: htst_past

NL: UHT-melk
Transcription: ju ɦaː ˈteː mɛlk
RU: Ultra High Temperature
Example_NL: UHT-melk is lang houdbaar.
Example_RU: UHT-молоко хранится долго.
Category: uht_milk

NL: ESL-melk
Transcription: i ɛs ˈɛl mɛlk
RU: Extended Shelf Life milk
Example_NL: ESL-melk combineert pasteurisatie en microfiltratie.
Example_RU: ESL-молоко — пастеризация и микрофильтрация.
Category: esl_milk

NL: serialisatie
Transcription: seːriːaːliˈzaːsi
RU: сериализация — уникальный код
Example_NL: Serialisatie is verplicht op medicijnverpakkingen.
Example_RU: Сериализация обязательна на упаковке лекарств.
Category: serialization

NL: EU FMD
Transcription: eː ˈu ɛf ɛm ˈdeː
RU: Falsified Medicines Directive
Example_NL: EU FMD vereist 2D-code op doos.
Example_RU: EU FMD требует 2D-код на коробке.
Category: eu_fmd

NL: DSCSA US
Transcription: deː ɛs seː ɛs ˈaː ju ˈɛs
RU: Drug Supply Chain Security Act
Example_NL: DSCSA is de Amerikaanse track-and-trace.
Example_RU: DSCSA — американский track-and-trace.
Category: dscsa

NL: aggregation pharma
Transcription: ɑɣrɛˈɣaːʃən fɑrˈmaː
RU: агрегация упаковки в коробку
Example_NL: Aggregation linkt doos met pallet.
Example_RU: Aggregation связывает коробку с паллетой.
Category: aggregation

NL: EPCIS
Transcription: eː peː seː aɪ ˈɛs
RU: Electronic Product Code Information Services
Example_NL: EPCIS deelt traceability events.
Example_RU: EPCIS делится событиями traceability.
Category: epcis

NL: GS1-norm
Transcription: ɣeː ɛs ˈeːn nɔrm
RU: global standards organization
Example_NL: GS1 standaardiseert barcodes wereldwijd.
Example_RU: GS1 стандартизует штрихкоды.
Category: gs1

NL: QR-code GS1
Transcription: kuː ˈɛr koːt ɣeː ɛs ˈeːn
RU: GS1 QR — opvolger DataMatrix
Example_NL: GS1 QR draagt extra payload.
Example_RU: GS1 QR несёт больше данных.
Category: gs1_qr

NL: 6 River Systems
Transcription: zɛs ˈrɪvər ˈsɪstemz
RU: Chuck AMR fulfillment
Example_NL: 6 River Systems is door Shopify gekocht.
Example_RU: 6 River Systems куплен Shopify.
Category: 6_river

NL: Geek+
Transcription: ɣik plʌs
RU: Chinese AMR-leverancier
Example_NL: Geek+ levert goods-to-person robots.
Example_RU: Geek+ поставляет goods-to-person роботов.
Category: geek_plus

NL: Quicktron
Transcription: ˈkwɪktrɔn
RU: Chinese AGV/AMR
Example_NL: Quicktron is een van de grotere Aziatische spelers.
Example_RU: Quicktron — один из крупных азиатских игроков.
Category: quicktron

NL: Fetch Robotics
Transcription: fɛtʃ roːˈbɔtɪks
RU: AMR for fulfillment — Zebra
Example_NL: Fetch is door Zebra overgenomen.
Example_RU: Fetch куплен Zebra.
Category: fetch_robotics

NL: Seegrid AGV
Transcription: ˈsiːɣrɪd aː ɣeː ˈveː
RU: vision-guided AGV
Example_NL: Seegrid gebruikt camera's voor navigatie.
Example_RU: Seegrid использует камеры для навигации.
Category: seegrid

NL: Otto Motors
Transcription: ˈɔtoː ˈmoːtərs
RU: AMR Clearpath-dochter
Example_NL: Otto 1500 vervoert 1500 kg.
Example_RU: Otto 1500 перевозит 1500 кг.
Category: otto_motors

NL: Boston Dynamics Stretch
Transcription: ˈbɔstən daɪˈnɛmɪks strɛtʃ
RU: warehouse unloader
Example_NL: Stretch lost vrachtwagens autonoom.
Example_RU: Stretch разгружает грузовики автономно.
Category: stretch_robot

NL: Agility Digit
Transcription: əˈdʒɪlɪti ˈdɪdʒɪt
RU: humanoid bipedal robot
Example_NL: Digit werkt bij Amazon-warehouses.
Example_RU: Digit работает в Amazon-складах.
Category: digit_robot

NL: 1X Neo
Transcription: wʌn ɪks ˈniːoː
RU: humanoid robot
Example_NL: 1X Neo is bedoeld voor huishouden.
Example_RU: 1X Neo — для дома.
Category: 1x_neo

NL: data lake
Transcription: ˈdeːta leːk
RU: озеро данных — сырые данные
Example_NL: Een data lake slaat ruwe data op.
Example_RU: Data lake хранит сырые данные.
Category: data_lake

NL: data warehouse
Transcription: ˈdeːta ˈweːrhaʊs
RU: хранилище схемой-on-write
Example_NL: Een data warehouse heeft schema-on-write.
Example_RU: Data warehouse — schema-on-write.
Category: data_warehouse

NL: data lakehouse
Transcription: ˈdeːta ˈleːkhaʊs
RU: гибрид lake + warehouse
Example_NL: Lakehouse-architectuur combineert beide voordelen.
Example_RU: Архитектура lakehouse сочетает оба преимущества.
Category: lakehouse

NL: data mesh
Transcription: ˈdeːta mɛʃ
RU: децентрализованная сеть data products
Example_NL: Een data mesh decentraliseert data-eigendom.
Example_RU: Data mesh децентрализует владение данными.
Category: data_mesh

NL: data fabric
Transcription: ˈdeːta ˈfɛbrɪk
RU: единое управление данными
Example_NL: Een data fabric verbindt heterogene bronnen.
Example_RU: Data fabric соединяет разнородные источники.
Category: data_fabric

NL: ETL-pipeline
Transcription: i teː ˈɛl pʌipˈlʌin
RU: Extract Transform Load
Example_NL: Een ETL-pipeline laadt warehouse.
Example_RU: ETL-пайплайн грузит хранилище.
Category: etl

NL: ELT-pattern
Transcription: i ɛl ˈteː ˈpɛtərn
RU: Extract Load Transform
Example_NL: ELT transformeert na het laden.
Example_RU: ELT трансформирует после загрузки.
Category: elt

NL: Airflow
Transcription: ˈeːrfloː
RU: Apache workflow orchestrator
Example_NL: Airflow plant ETL-jobs.
Example_RU: Airflow планирует ETL-задачи.
Category: airflow

NL: Redshift
Transcription: ˈrɛdʃɪft
RU: AWS cloud DW
Example_NL: Redshift draait op AWS.
Example_RU: Redshift работает в AWS.
Category: redshift

NL: Synapse Azure
Transcription: ˈsɪnəps ˈɛʒər
RU: Azure Synapse Analytics
Example_NL: Synapse combineert DW en Spark.
Example_RU: Synapse объединяет DW и Spark.
Category: synapse

NL: Databricks Unity Catalog
Transcription: ˈdeːtabrɪks ˈjunɪti ˈkɛtəlɔɣ
RU: data governance Databricks
Example_NL: Unity Catalog beheert toegang en lineage.
Example_RU: Unity Catalog управляет доступом и lineage.
Category: unity_catalog

NL: Trino-engine
Transcription: ˈtrinoː ˈɛndʒən
RU: distributed SQL on lakes
Example_NL: Trino is fork van Presto.
Example_RU: Trino — форк Presto.
Category: trino

NL: Presto
Transcription: ˈprɛstoː
RU: distributed SQL engine
Example_NL: Presto is door Meta gestart.
Example_RU: Presto начат Meta.
Category: presto

NL: Apache Druid
Transcription: əˈpɛtʃi ˈdrʊid
RU: real-time OLAP database
Example_NL: Druid serveert sub-seconde queries.
Example_RU: Druid даёт subsecond запросы.
Category: druid

NL: Power BI
Transcription: ˈpaʊər beː ˈaɪ
RU: Microsoft business intelligence
Example_NL: Power BI maakt interactieve rapporten.
Example_RU: Power BI делает интерактивные отчёты.
Category: power_bi

NL: Tableau
Transcription: tæˈbloː
RU: data visualization tool
Example_NL: Tableau is markleider in BI.
Example_RU: Tableau — лидер BI.
Category: tableau

NL: Looker
Transcription: ˈlukər
RU: Google BI-platform
Example_NL: Looker gebruikt LookML semantic layer.
Example_RU: Looker использует LookML.
Category: looker

NL: Qlik Sense
Transcription: klɪk sɛns
RU: associative BI platform
Example_NL: Qlik Sense gebruikt associative engine.
Example_RU: Qlik Sense использует associative engine.
Category: qlik_sense

NL: Metabase
Transcription: ˈmɛtəbeːs
RU: open-source BI
Example_NL: Metabase is gratis te draaien.
Example_RU: Metabase можно запустить бесплатно.
Category: metabase

NL: Superset
Transcription: ˈsuːpərsɛt
RU: Apache open BI
Example_NL: Superset is open-source dashboardtool.
Example_RU: Superset — open-source dashboard.
Category: superset

NL: Tenable OT
Transcription: ˈtɛnəbəl oː ˈteː
RU: OT vulnerability management
Example_NL: Tenable OT scant ICS-zwakheden.
Example_RU: Tenable OT сканирует уязвимости ICS.
Category: tenable_ot

NL: STIX/TAXII
Transcription: stɪks ˈtɛksi
RU: structured threat info exchange
Example_NL: STIX/TAXII deelt threat-intelligence.
Example_RU: STIX/TAXII делится threat-intelligence.
Category: stix_taxii

NL: OT-NIDS
Transcription: oː ˈteː ɛn aɪ deː ˈɛs
RU: Network Intrusion Detection voor OT
Example_NL: Een OT-NIDS analyseert SCADA-protocollen.
Example_RU: OT-NIDS анализирует SCADA-протоколы.
Category: ot_nids

NL: DPI OT-protocol
Transcription: deː peː ˈi oː teː proːtoːˈkɔl
RU: Deep Packet Inspection of OT
Example_NL: DPI ontleedt OT-protocollen.
Example_RU: DPI разбирает OT-протоколы.
Category: dpi_ot

NL: micro-segmentation
Transcription: ˈmaɪkroː sɛɣmənˈteːʃən
RU: микросегментация сети
Example_NL: Micro-segmentation isoleert workloads.
Example_RU: Микросегментация изолирует нагрузки.
Category: micro_seg

NL: zero-trust OT
Transcription: ˈziroː trʌst oː ˈteː
RU: zero trust applied to OT
Example_NL: Zero-trust OT vereist continue authenticatie.
Example_RU: Zero-trust OT требует непрерывную аутентификацию.
Category: zero_trust_ot

NL: CVE-CVSS ICS
Transcription: seː veː ˈeː seː veː ɛs ˈɛs i seː ˈɛs
RU: vulnerability scoring
Example_NL: CVSS scoort ICS-CVE's.
Example_RU: CVSS оценивает ICS-CVE.
Category: cvss_ics

NL: CMDB-systeem
Transcription: seː ɛm deː ˈbeː sɪsˈteːm
RU: Configuration Management Database
Example_NL: Een CMDB documenteert IT-assets.
Example_RU: CMDB документирует IT-активы.
Category: cmdb

NL: ServiceNow
Transcription: ˈsɛrvɪsnaʊ
RU: IT service management
Example_NL: ServiceNow domineert ITSM-markt.
Example_RU: ServiceNow доминирует на ITSM.
Category: servicenow

NL: BMC Helix
Transcription: beː ɛm seː ˈɦeːlɪks
RU: BMC ITSM/AIOps
Example_NL: BMC Helix is ServiceNow-concurrent.
Example_RU: BMC Helix — конкурент ServiceNow.
Category: bmc_helix

NL: Jira Service Mgmt
Transcription: ˈdʒiːra ˈsɛrvɪs ɛm ɣeː ˈɛm ˈteː
RU: Atlassian ITSM
Example_NL: Jira Service Management is voor DevOps-teams.
Example_RU: Jira Service Management — для DevOps.
Category: jira_sm

NL: ITIL 4
Transcription: ai teː aɪ ˈɛl ˈfiːr
RU: IT Service Management framework
Example_NL: ITIL 4 omarmt Agile en DevOps.
Example_RU: ITIL 4 принимает Agile и DevOps.
Category: itil_4

NL: incident management ITIL
Transcription: ˈɪnsɪdənt ˈmɛnɪdʒmənt aɪ teː aɪ ˈɛl
RU: управление инцидентами ITIL
Example_NL: Incident management herstelt service snel.
Example_RU: Incident management быстро восстанавливает сервис.
Category: incident_mgmt

NL: problem management ITIL
Transcription: ˈprɔbləm ˈmɛnɪdʒmənt aɪ teː aɪ ˈɛl
RU: управление проблемами ITIL
Example_NL: Problem management vindt root cause.
Example_RU: Problem management ищет первопричину.
Category: problem_mgmt

NL: knowledge base ITIL
Transcription: ˈnɔlɪdʒ beːs aɪ teː aɪ ˈɛl
RU: база знаний
Example_NL: Een knowledge base bespaart helpdesk-tijd.
Example_RU: База знаний экономит время helpdesk.
Category: kb_itil

NL: SLA-monitoring
Transcription: ɛs ɛl ˈaː ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: контроль уровня услуг
Example_NL: SLA-monitoring meet response time.
Example_RU: SLA-мониторинг измеряет время ответа.
Category: sla_mon

NL: availability loss
Transcription: əveɪləˈbɪlɪti lɔs
RU: потери доступности OEE
Example_NL: Availability loss bevat geplande stops.
Example_RU: Availability loss включает плановые остановки.
Category: avail_loss

NL: speed loss
Transcription: spid lɔs
RU: потери скорости OEE
Example_NL: Speed loss komt door kleine stops.
Example_RU: Speed loss — от мелких остановок.
Category: speed_loss

NL: quality loss
Transcription: ˈkwɔlɪti lɔs
RU: потери качества OEE
Example_NL: Quality loss is door rejects.
Example_RU: Quality loss — от брака.
Category: quality_loss

NL: six big losses
Transcription: sɪks bɪɣ ˈlɔsɪz
RU: шесть основных потерь TPM
Example_NL: Six big losses zijn de TPM-categorieën.
Example_RU: Six big losses — категории TPM.
Category: six_big_losses

NL: setup loss
Transcription: ˈsɛtʌp lɔs
RU: потеря на переналадку
Example_NL: Setup losses minimaliseren met SMED.
Example_RU: Setup losses снижают SMED.
Category: setup_loss

NL: SMED-methode
Transcription: smɛt meːˈtoːdə
RU: Single Minute Exchange of Die
Example_NL: SMED brengt omsteltijd onder 10 min.
Example_RU: SMED снижает переналадку <10 мин.
Category: smed

NL: TEEP
Transcription: tip
RU: Total Effective Equipment Performance
Example_NL: TEEP houdt rekening met sluitingstijd.
Example_RU: TEEP учитывает время простоя завода.
Category: teep

NL: defect detection AI
Transcription: dɪˈfɛkt dɪˈtɛkʃən aɪ ˈi
RU: ИИ для обнаружения дефектов
Example_NL: Defect detection AI vindt krassen op metaal.
Example_RU: Defect detection AI находит царапины на металле.
Category: defect_ai

NL: anomaly classification
Transcription: əˈnɔməli klɑsifiˈkaːsi
RU: классификация аномалий
Example_NL: Anomaly classification onderscheidt defecttypen.
Example_RU: Anomaly classification разделяет типы дефектов.
Category: anomaly_class

NL: PatchCore-algorithme
Transcription: ˈpɛtʃkɔːr ɑlɣoːˈrɪtmə
RU: anomaly detection deep model
Example_NL: PatchCore detecteert subtiele afwijkingen.
Example_RU: PatchCore обнаруживает тонкие отклонения.
Category: patchcore

NL: PaDiM-model
Transcription: paːˈdɪm ˈmoːdɛl
RU: Patch Distribution Modeling
Example_NL: PaDiM levert anomaly heatmaps.
Example_RU: PaDiM даёт тепловые карты аномалий.
Category: padim

NL: EfficientAD
Transcription: iˈfɪʃənt aː ˈdeː
RU: lightweight anomaly detector
Example_NL: EfficientAD draait realtime op edge.
Example_RU: EfficientAD работает на edge в реальном времени.
Category: efficientad

NL: MVTec-dataset
Transcription: ɛm veː tɛk ˈdeːtasɛt
RU: industrial anomaly benchmark
Example_NL: MVTec is de standaard anomaly benchmark.
Example_RU: MVTec — стандартный benchmark аномалий.
Category: mvtec

NL: Keyence VisionDeep
Transcription: ˈkiːɛns ˈvɪʒəndip
RU: Keyence AI vision
Example_NL: Keyence VisionDeep traint vanaf weinig beelden.
Example_RU: Keyence VisionDeep учится с малым числом примеров.
Category: vision_deep

NL: Mech-Mind 3D AI
Transcription: mɛk maɪnd dri ˈdeː aɪ ˈi
RU: 3D vision-AI Chinese
Example_NL: Mech-Mind doet 3D bin-picking.
Example_RU: Mech-Mind делает 3D bin-picking.
Category: mech_mind

NL: Photoneo Bin Picking
Transcription: fəˈtoːnioː bɪn ˈpɪkɪŋ
RU: structured-light 3D picker
Example_NL: Photoneo PhoXi maakt 3D-scans van bins.
Example_RU: Photoneo PhoXi делает 3D-сканы лотков.
Category: photoneo

NL: Zivid 3D
Transcription: ˈzivɪd dri ˈdeː
RU: Norwegian 3D-vision sensor
Example_NL: Zivid Two levert hoge resolutie puntenwolken.
Example_RU: Zivid Two даёт облака точек высокого разрешения.
Category: zivid

NL: Pickit 3D
Transcription: ˈpɪkɪt dri ˈdeː
RU: robot 3D picking software
Example_NL: Pickit werkt met meerdere camera-merken.
Example_RU: Pickit работает с разными камерами.
Category: pickit_3d

NL: OCR industrial
Transcription: oː seː ˈɛr ɪnˈdʌstriəl
RU: промышленная OCR для маркировки
Example_NL: Industrial OCR leest batchcodes op flessen.
Example_RU: Промышленная OCR читает коды на бутылках.
Category: ocr_ind

NL: Datalogic Lector
Transcription: ˈdeːtaːlɔdʒɪk ˈlɛktɔr
RU: industrial OCR camera
Example_NL: Datalogic Lector leest barcodes en text.
Example_RU: Datalogic Lector читает штрихкоды и текст.
Category: datalogic_lector

NL: Sick Inspector
Transcription: sɪk ɪnˈspɛktər
RU: Sick AI vision suite
Example_NL: Sick Inspector P-serie doet stand-alone vision.
Example_RU: Sick Inspector P — stand-alone vision.
Category: sick_inspector

NL: UV-vision inspection
Transcription: ju ˈveː ˈvɪʒən ɪnˈspɛkʃən
RU: контроль ультрафиолетом
Example_NL: UV-vision detecteert fluorescente coatings.
Example_RU: UV-vision выявляет флуоресцентные покрытия.
Category: uv_vision

NL: hyperspectral vision
Transcription: ˈɦʌipərˈspɛktrəl ˈvɪʒən
RU: гиперспектральная камера
Example_NL: Hyperspectral vision herkent materialen.
Example_RU: Гиперспектральная камера распознаёт материалы.
Category: hyperspec_vis

NL: thermal imaging FLIR
Transcription: ˈθɛrməl ˈɪmɪdʒɪŋ flɪr
RU: тепловизионная съёмка FLIR
Example_NL: FLIR-camera's detecteren overhitting.
Example_RU: FLIR-камеры обнаруживают перегрев.
Category: flir_thermal

NL: Optris thermal
Transcription: ˈɔptrɪs ˈθɛrməl
RU: Duitse thermal imaging
Example_NL: Optris PI 640i is compact.
Example_RU: Optris PI 640i — компактный.
Category: optris_thermal

NL: Jetson Orin Nano
Transcription: ˈdʒɛtsən ˈɔːrɪn ˈnɑnoː
RU: Nvidia edge AI compact
Example_NL: Jetson Orin Nano levert 40 TOPS.
Example_RU: Jetson Orin Nano даёт 40 TOPS.
Category: jetson_orin_nano

NL: Jetson AGX Orin
Transcription: ˈdʒɛtsən aː ɣeː ˈɪks ˈɔːrɪn
RU: high-end Nvidia edge
Example_NL: Jetson AGX Orin haalt 275 TOPS.
Example_RU: Jetson AGX Orin — 275 TOPS.
Category: jetson_agx_orin

NL: Movidius Myriad X
Transcription: moːˈvidius ˈmɪriɑd ɪks
RU: Intel VPU for vision
Example_NL: Movidius zit in OAK-D camera.
Example_RU: Movidius — в камере OAK-D.
Category: movidius

NL: Kneron KL720
Transcription: ˈnɪərɔn kaː ɛl ˈzeːvənˈtweːntəx
RU: Taiwanese edge AI SoC
Example_NL: Kneron KL720 doet 1.5 TOPS bij <0.5 W.
Example_RU: Kneron KL720 даёт 1.5 TOPS при <0.5 Вт.
Category: kneron_kl720

NL: Sima.ai MLSoC
Transcription: ˈsima aɪ ˈi ɛm ɛl ˈsɔk
RU: vision-MLSoC for edge
Example_NL: Sima.ai MLSoC versnelt edge inferentie.
Example_RU: Sima.ai MLSoC ускоряет инференс на edge.
Category: sima_mlsoc

NL: Ambarella CV28
Transcription: ɛmbɑˈrɛla seː veː ɑxtenˈtweːntəx
RU: vision SoC edge AI
Example_NL: Ambarella CV28 zit in security camera's.
Example_RU: Ambarella CV28 — в камерах безопасности.
Category: ambarella_cv

NL: gigafactory
Transcription: ˈɣiɣafɛktoːri
RU: крупный завод аккумуляторов
Example_NL: Een gigafactory produceert 35 GWh per jaar.
Example_RU: Гигафабрика — 35 ГВт·ч в год.

NL: Northvolt Skellefteå
Transcription: ˈnɔːrtvɔlt ʃəˈlɛftəoː
RU: Zweedse cellfabriek
Example_NL: Northvolt Ett startte productie in 2021.
Example_RU: Northvolt Ett запустил производство в 2021.
Category: northvolt

NL: ACC Douai
Transcription: aː seː ˈseː ˈdʊɛ
RU: Stellantis Mercedes TotalEnergies
Example_NL: ACC Douai produceert NMC-cellen.
Example_RU: ACC Douai производит NMC-ячейки.
Category: acc_douai

NL: CATL
Transcription: seː aː teː ˈɛl
RU: Chinese battery maker
Example_NL: CATL is werelds grootste batterijenmaker.
Example_RU: CATL — крупнейший мировой производитель.
Category: catl

NL: BYD Blade
Transcription: beː waɪ ˈdeː bleːt
RU: LFP cell-to-pack battery
Example_NL: BYD Blade is een veilige LFP-cel.
Example_RU: BYD Blade — безопасная LFP-ячейка.
Category: byd_blade

NL: electrode coating
Transcription: iˈlɛktroːt ˈkoːtɪŋ
RU: нанесение электродного слоя
Example_NL: Electrode coating brengt slurry op folie.
Example_RU: Electrode coating наносит slurry на фольгу.
Category: electrode_coat

NL: calendering battery
Transcription: ˈkɑləndərɪŋ ˈbɛtəri
RU: каландирование электродов
Example_NL: Calendering perst de elektrodes.
Example_RU: Каландирование прессует электроды.
Category: calendering

NL: slot-die coater
Transcription: slɔt daɪ ˈkoːtər
RU: щелевая фильера
Example_NL: Een slot-die coater geeft uniforme laag.
Example_RU: Слот-die coater даёт равномерный слой.
Category: slot_die_coater

NL: formation battery
Transcription: fɔrˈmaːʃən ˈbɛtəri
RU: первый цикл заряда — формация
Example_NL: Formation activeert SEI-laag.
Example_RU: Formation активирует слой SEI.
Category: formation_batt

NL: dry room battery
Transcription: draɪ ruːm ˈbɛtəri
RU: сухая комната <1% RH
Example_NL: Een dry room is essentieel voor Li-cellen.
Example_RU: Сухая комната критична для Li-ячеек.
Category: dry_room

NL: PV-cell fabricage
Transcription: peː ˈveː sɛl fɑbriˈkaːʒə
RU: производство фотовольтаических ячеек
Example_NL: PV-cell fabricage doteert silicium.
Example_RU: Производство PV-ячеек легирует кремний.
Category: pv_cell_fab

NL: PERC cell
Transcription: pɛrk sɛl
RU: Passivated Emitter Rear Contact
Example_NL: PERC verhoogt rendement tot 24%.
Example_RU: PERC повышает КПД до 24%.
Category: perc_cell

NL: TOPCon cell
Transcription: tɔpˈkɔn sɛl
RU: Tunnel Oxide Passivated Contact
Example_NL: TOPCon haalt 25% efficiency.
Example_RU: TOPCon достигает 25% КПД.
Category: topcon_cell

NL: HJT cell
Transcription: ɦaː jeː ˈteː sɛl
RU: Heterojunction silicon cell
Example_NL: HJT-cellen hebben hoge efficiency.
Example_RU: HJT-ячейки имеют высокий КПД.
Category: hjt_cell

NL: PV-stringer
Transcription: peː ˈveː ˈstrɪŋər
RU: автомат сборки PV-стрингов
Example_NL: Een PV-stringer soldeert cellen tot strings.
Example_RU: PV-стрингер паяет ячейки в стринги.
Category: pv_stringer

NL: EL-tester PV
Transcription: i ˈɛl ˈtɛstər peː ˈveː
RU: электролюминесцентный тест
Example_NL: EL-tester vindt celdefecten.
Example_RU: EL-tester находит дефекты ячеек.
Category: el_tester_pv

NL: IV-tester PV
Transcription: i ˈveː ˈtɛstər peː ˈveː
RU: ВАХ-тестер солнечной батареи
Example_NL: IV-tester meet vermogen onder STC.
Example_RU: ВАХ-тестер измеряет мощность при STC.
Category: iv_tester_pv

NL: floatglas-lijn
Transcription: floːt ɣlɑs lɛin
RU: флоат-стекло
Example_NL: Een floatglas-lijn produceert vlak glas.
Example_RU: Линия флоат-стекла производит плоское стекло.
Category: float_glass

NL: Pilkington floatproces
Transcription: ˈpɪlkɪŋtən floːt ˈproːsɛs
RU: оригинальный процесс флоата
Example_NL: Pilkington vond floatglas uit.
Example_RU: Pilkington изобрёл флоат-стекло.
Category: pilkington_float

NL: smeltoven glas
Transcription: ˈsmɛltoːvən ɣlɑs
RU: стекловаренная печь
Example_NL: Een smeltoven werkt op 1500 °C.
Example_RU: Стекловаренная печь работает на 1500 °C.
Category: glass_furnace

NL: annealing lehr
Transcription: əˈniːlɪŋ leːr
RU: печь отжига стекла
Example_NL: De annealing lehr verwijdert spanning.
Example_RU: Lehr убирает напряжения.
Category: lehr

NL: temperen glas
Transcription: tɛmˈpeːrən ɣlɑs
RU: закалка стекла
Example_NL: Tempereren maakt glas 4× sterker.
Example_RU: Закалка делает стекло в 4× прочнее.
Category: tempering

NL: zeefdruk glas
Transcription: ˈzeːfdrʌk ɣlɑs
RU: трафаретная печать на стекле
Example_NL: Zeefdruk geeft glas patroon.
Example_RU: Трафаретная печать наносит узор.
Category: screen_print_glass

NL: hardpapierfabriek
Transcription: ɦɑrtpaˈpiːrfaːˈbrik
RU: бумажная фабрика
Example_NL: Een hardpapierfabriek draait 24/7.
Example_RU: Бумажная фабрика работает 24/7.
Category: paper_factory

NL: pulpkoker
Transcription: ˈpʊlpˌkoːkər
RU: варочный котёл пульпы
Example_NL: Een pulpkoker maakt cellulose.
Example_RU: Варочный котёл делает целлюлозу.
Category: pulp_digester

NL: Fourdrinier-machine
Transcription: ˈfurdrinɪər maˈʃinə
RU: длинносеточная бумагоделательная
Example_NL: Fourdrinier is de meest gebruikte papiermachine.
Example_RU: Fourdrinier — самая распространённая бумагоделательная.
Category: fourdrinier

NL: Yankee dryer
Transcription: ˈjɛŋki ˈdraɪər
RU: сушильный цилиндр Yankee
Example_NL: Een Yankee dryer droogt tissuepapier.
Example_RU: Yankee dryer сушит туалетную бумагу.
Category: yankee_dryer

NL: Kraft-proces
Transcription: krɑft ˈproːsɛs
RU: крафт-варка целлюлозы
Example_NL: Het Kraft-proces gebruikt NaOH en Na2S.
Example_RU: Крафт-процесс использует NaOH и Na2S.
Category: kraft_process

NL: recausticizer
Transcription: rɪˈkɔːstɪˌsaɪzər
RU: узел рекаустизации
Example_NL: De recausticizer regenereert kookloog.
Example_RU: Рекаустизатор регенерирует щёлочь.

NL: cementoven
Transcription: sɛˈmɛntoːvən
RU: цементная вращающаяся печь
Example_NL: Een cementoven kan 100 m lang zijn.
Example_RU: Цементная печь может быть 100 м.
Category: cement_kiln

NL: klinkerkoeler
Transcription: ˈklɪŋkər kuːlər
RU: охладитель клинкера
Example_NL: Een klinkerkoeler koelt klinker met lucht.
Example_RU: Охладитель клинкера остужает воздухом.
Category: clinker_cooler

NL: voorverwarmer cement
Transcription: ˈvoːrvərwaːrmər sɛˈmɛnt
RU: циклонный преднагреватель
Example_NL: Een voorverwarmer gebruikt cyclonen.
Example_RU: Преднагреватель использует циклоны.
Category: preheater_cement

NL: calciner cement
Transcription: ˈkɑlsinər sɛˈmɛnt
RU: кальцинатор
Example_NL: Een calciner ontleed kalk vóór de oven.
Example_RU: Кальцинатор разлагает известь до печи.
Category: calciner

NL: hoogoven
Transcription: ˈɦoːɣoːvən
RU: доменная печь
Example_NL: Een hoogoven smelt ijzererts.
Example_RU: Доменная печь плавит железную руду.
Category: blast_furnace

NL: convertor staal
Transcription: kɔnˈvɛrtɔr staːl
RU: конвертер сталеплавильный
Example_NL: Een LD-convertor blaast zuurstof.
Example_RU: LD-конвертер вдувает кислород.
Category: ld_converter

NL: EAF-oven
Transcription: i aː ˈɛf ˈoːvən
RU: Electric Arc Furnace
Example_NL: Een EAF-oven smelt schroot.
Example_RU: EAF-печь плавит лом.
Category: eaf_furnace

NL: continu gieten staal
Transcription: kɔnˈtinju ɣitən staːl
RU: непрерывная разливка стали
Example_NL: Continu gieten levert lange blokken.
Example_RU: Непрерывная разливка даёт длинные блоки.
Category: continuous_cast

NL: walsserij
Transcription: wɑlsˈsɛrəi
RU: прокатный стан
Example_NL: Een walsserij plet brammen tot platen.
Example_RU: Прокатный стан прокатывает слябы в листы.
Category: rolling_mill

NL: warmwalsen
Transcription: wɑrmˈwɑlsən
RU: горячая прокатка
Example_NL: Warmwalsen gebeurt boven recristallisatie.
Example_RU: Горячая прокатка идёт выше рекристаллизации.
Category: hot_rolling

NL: koudwalsen
Transcription: kaʊtˈwɑlsən
RU: холодная прокатка
Example_NL: Koudwalsen verbetert oppervlakteafwerking.
Example_RU: Холодная прокатка улучшает поверхность.
Category: cold_rolling

NL: beitsenlijn
Transcription: ˈbɛitsənlɛin
RU: линия травления
Example_NL: Een beitsenlijn verwijdert oxide met HCl.
Example_RU: Линия травления убирает оксид HCl.
Category: pickling_line

NL: galvaniserlijn
Transcription: ɣɑlvaːniˈzeːrlɛin
RU: линия оцинковки
Example_NL: Een galvaniserlijn dompelt staal in zink.
Example_RU: Линия оцинковки погружает сталь в цинк.
Category: galvanizing_line

NL: filling line cosmetics
Transcription: ˈfɪlɪŋ lʌin kɔsˈmɛtɪks
RU: линия розлива косметики
Example_NL: Een filling line vult crèmepotjes.
Example_RU: Линия розлива заполняет банки крема.
Category: fill_line_cos

NL: Krones beverage line
Transcription: ˈkroːnəs ˈbɛvərɪdʒ lʌin
RU: Krones напиточная линия
Example_NL: Krones bouwt PET-blaasvormers.
Example_RU: Krones строит PET-выдувные машины.
Category: krones_line

NL: Sidel SBO
Transcription: siˈdɛl ɛs beː ˈoː
RU: PET stretch blow molder
Example_NL: Sidel SBO blaast PET-flessen.
Example_RU: Sidel SBO выдувает PET-бутылки.
Category: sidel_sbo

NL: URLLC-slice
Transcription: ju ɛr ɛl ɛl ˈseː slaɪs
RU: Ultra-Reliable Low-Latency slice
Example_NL: Een URLLC-slice levert <1 ms latency.
Example_RU: URLLC-slice даёт <1 мс задержку.
Category: urllc_slice

NL: eMBB-slice
Transcription: i ɛm beː ˈbeː slaɪs
RU: enhanced Mobile Broadband
Example_NL: eMBB-slice levert hoge bandbreedte.
Example_RU: eMBB-slice даёт высокую пропускную способность.
Category: embb_slice

NL: mMTC-slice
Transcription: ɛm ɛm teː ˈseː slaɪs
RU: massive Machine-Type Comm
Example_NL: Een mMTC-slice bedient miljoenen IoT-devices.
Example_RU: mMTC-slice обслуживает миллионы IoT.
Category: mmtc_slice

NL: Nokia DAC
Transcription: ˈnoːkia dɛk
RU: Digital Automation Cloud
Example_NL: Nokia DAC is een private 5G platform.
Example_RU: Nokia DAC — приватная 5G-платформа.
Category: nokia_dac

NL: Ericsson Industry Connect
Transcription: ˈeːrɪksɔn ˈɪndʊstri kɔnˈnɛkt
RU: private LTE/5G Ericsson
Example_NL: Industry Connect levert all-in-one private 5G.
Example_RU: Industry Connect — all-in-one приватная 5G.
Category: ericsson_ic

NL: Siemens SCALANCE MUM
Transcription: ˈsimɛns ˈskɛlɑns ˈmʌm
RU: industrial 5G router
Example_NL: SCALANCE MUM verbindt PLC met 5G.
Example_RU: SCALANCE MUM соединяет PLC с 5G.
Category: scalance_mum

NL: Cellular IoT module
Transcription: ˈsɛljulər ai oː teː ˈmoːdjul
RU: сотовый IoT-модуль
Example_NL: Een cellular IoT module verbindt sensor met netwerk.
Example_RU: Сотовый IoT-модуль соединяет датчик с сетью.
Category: cell_iot_mod

NL: Telit ME910C1
Transcription: tɛˈlɪt ɛm i ˈneːʒənˈtin seː ˈeːn
RU: Cat M1/NB IoT module
Example_NL: Telit ME910C1 wordt voor utilities gebruikt.
Example_RU: Telit ME910C1 — для utilities.
Category: telit_me910

NL: Semtech LoRa SX1262
Transcription: sɛmtɛk ˈlɔraː ɛs ɪks tweːlfˈtweːenˈzɛstəx
RU: LoRa transceiver chip
Example_NL: SX1262 ondersteunt LR-FHSS.
Example_RU: SX1262 поддерживает LR-FHSS.
Category: sx1262

NL: Nordic nRF9160
Transcription: ˈnɔːrdɪk ɛn ɛr ɛf ˈneːʒənˈeːnˈzɛstəx
RU: LTE-M/NB-IoT SiP
Example_NL: Nordic nRF9160 integreert modem en MCU.
Example_RU: Nordic nRF9160 объединяет модем и MCU.
Category: nrf9160

NL: OPC UA Robotics
Transcription: oː peː seː ju aː roːˈbɔtɪks
RU: companion spec для роботов
Example_NL: OPC UA Robotics standaardiseert robotcommando's.
Example_RU: OPC UA Robotics стандартизует команды.
Category: opc_robotics

NL: OPC UA Glass
Transcription: oː peː seː ju aː ɣlɑs
RU: glas-industrie spec
Example_NL: OPC UA Glass beschrijft float glass lines.
Example_RU: OPC UA Glass описывает float glass.
Category: opc_glass

NL: OPC UA Plastics
Transcription: oː peː seː ju aː ˈplɛstɪks
RU: Euromap injection molding spec
Example_NL: OPC UA Plastics komt uit Euromap 77.
Example_RU: OPC UA Plastics — из Euromap 77.
Category: opc_plastics

NL: OPC UA Tobacco
Transcription: oː peː seː ju aː toːˈbaːkoː
RU: tabaks-industrie spec
Example_NL: OPC UA Tobacco dekt sigarettenmachines.
Example_RU: OPC UA Tobacco — сигаретные машины.
Category: opc_tobacco

NL: OPC UA Weighing
Transcription: oː peː seː ju aː ˈweːɪŋ
RU: weegapparatuur companion spec
Example_NL: OPC UA Weighing dekt industriële weegschalen.
Example_RU: OPC UA Weighing — пром.весы.
Category: opc_weighing

NL: Euromap 84
Transcription: ˈɔɪroːmap vieːrenˈtɑxtəx
RU: OPC UA extrusion
Example_NL: Euromap 84 dekt extrudermachines.
Example_RU: Euromap 84 — экструдеры.
Category: euromap_84

NL: Industry 4.0 dictionary
Transcription: ˈɪndʊstri fiːr ˈnʊl ˈdɪkʃəneːri
RU: ECLASS словарь промышленности
Example_NL: ECLASS levert wereldwijde productclassificatie.
Example_RU: ECLASS даёт мировую классификацию.
Category: eclass

NL: ISA-95 Part 1
Transcription: ˈi ɛs ˈaː vɛifˈneːʒəntəx paːrt ˈeːn
RU: model и terminology ISA-95
Example_NL: Part 1 definieert de modellen.
Example_RU: Part 1 определяет модели.
Category: isa95_part1

NL: ISA-95 Part 2
Transcription: ˈi ɛs ˈaː vɛifˈneːʒəntəx paːrt ˈtweː
RU: object models in detail
Example_NL: Part 2 detailleert object-modellen.
Example_RU: Part 2 детализирует модели объектов.
Category: isa95_part2

NL: ISA-95 Part 3
Transcription: ˈi ɛs ˈaː vɛifˈneːʒəntəx paːrt ˈdri
RU: activity models for MES
Example_NL: Part 3 beschrijft MES-activiteiten.
Example_RU: Part 3 описывает MES-активности.
Category: isa95_part3

NL: BatchML
Transcription: bɛtʃ ɛm ɛl
RU: ISA-88 XML schema
Example_NL: BatchML codeert recipes in XML.
Example_RU: BatchML кодирует рецепты в XML.
Category: batchml

NL: MESA-model
Transcription: ˈmiːsa ˈmoːdɛl
RU: Manufacturing Enterprise Solutions
Example_NL: MESA definieert MES-functies.
Example_RU: MESA определяет функции MES.
Category: mesa_model

NL: OAGIS-standaard
Transcription: oː ˈaːɣɪs ˈstaːndaːrt
RU: Open Applications Group
Example_NL: OAGIS standaardiseert ERP-MES koppeling.
Example_RU: OAGIS стандартизует связь ERP-MES.
Category: oagis

NL: IBM Maximo App Suite
Transcription: ai beː ˈɛm ˈmɛksimoː ɛp suːt
RU: IBM EAM modern platform
Example_NL: Maximo Application Suite draait op K8s.
Example_RU: Maximo Application Suite работает на K8s.
Category: maximo_as

NL: Maximo Visual Inspection
Transcription: ˈmɛksimoː ˈvɪʒuəl ɪnˈspɛkʃən
RU: IBM AI-vision module
Example_NL: MVI vindt defecten met deep learning.
Example_RU: MVI находит дефекты с deep learning.
Category: mvi

NL: Maximo Predict
Transcription: ˈmɛksimoː prɪˈdɪkt
RU: predictive analytics IBM
Example_NL: Maximo Predict voorspelt asset failures.
Example_RU: Maximo Predict предсказывает отказы.
Category: maximo_predict

NL: SAP EAM Cloud
Transcription: ɛs aː peː i aː ˈɛm klaʊt
RU: SAP EAM in S/4HANA
Example_NL: SAP EAM Cloud combineert PM en mobility.
Example_RU: SAP EAM Cloud — PM и mobility.
Category: sap_eam

NL: eMaint X5
Transcription: i ˈmeːnt ɪks ˈfɛif
RU: Fluke CMMS platform
Example_NL: eMaint X5 wordt door Fluke verkocht.
Example_RU: eMaint X5 продаётся Fluke.
Category: emaint_x5

NL: AssetWorks AiM
Transcription: ˈɛsɛtwɛrks aɪ ˈɛm
RU: facility-focused EAM
Example_NL: AssetWorks AiM bedient universiteiten.
Example_RU: AssetWorks AiM — для университетов.
Category: aim_eam

NL: inspection drone
Transcription: ɪnˈspɛkʃən droːn
RU: беспилотник для инспекций
Example_NL: Inspection drones controleren windturbines.
Example_RU: Inспекционные дроны проверяют ветрогенераторы.
Category: insp_drone

NL: Skydio X10
Transcription: ˈskaɪdjoː ɪks ˈtin
RU: autonomous US inspection drone
Example_NL: Skydio X10 vliegt zelfstandig.
Example_RU: Skydio X10 летает автономно.
Category: skydio_x10

NL: Parrot Anafi USA
Transcription: ˈparɔt aˈnaːfi ju ɛs ˈaː
RU: Frans inspectie-drone
Example_NL: Anafi USA voldoet aan NDAA.
Example_RU: Anafi USA соответствует NDAA.
Category: parrot_anafi

NL: WingtraOne
Transcription: ˈwɪŋtraːwʌn
RU: VTOL surveying drone
Example_NL: WingtraOne karteert grote gebieden.
Example_RU: WingtraOne картирует большие зоны.
Category: wingtraone

NL: senseFly eBee
Transcription: sɛnsˈflʌi ˈiːbi
RU: fixed-wing survey drone
Example_NL: eBee dekt 220 ha per vlucht.
Example_RU: eBee покрывает 220 га за полёт.
Category: ebee

NL: Trinity F90+
Transcription: ˈtrɪnəti ɛf ˈneːʒəntəx plʌs
RU: VTOL surveying QuantumSystems
Example_NL: Trinity F90+ vliegt 90 minuten.
Example_RU: Trinity F90+ летает 90 минут.
Category: trinity_f90

NL: photogrammetry drone
Transcription: foːtoːɣrɑˈmɛtrəi droːn
RU: фотограмметрия беспилотником
Example_NL: Photogrammetry maakt 3D-modellen uit foto's.
Example_RU: Photogrammetry делает 3D-модели из фото.
Category: photogrammetry_drone

NL: Pix4D-software
Transcription: pɪks foːr ˈdeː sɔftwaːr
RU: drone mapping software
Example_NL: Pix4D produceert ortho-mozaïeken.
Example_RU: Pix4D производит ортомозаики.
Category: pix4d

NL: Bentley ContextCapture
Transcription: ˈbɛntli ˈkɔntɛkstkɛptʃər
RU: photogrammetry suite
Example_NL: ContextCapture maakt 3D-meshes voor BIM.
Example_RU: ContextCapture делает 3D-меши для BIM.
Category: contextcapture

NL: RealityCapture
Transcription: rɪˈɛlɪti ˈkɛptʃər
RU: Epic Games photogrammetry
Example_NL: RealityCapture is razendsnel.
Example_RU: RealityCapture очень быстр.
Category: realitycapture

NL: LiDAR drone
Transcription: ˈlʌidaːr droːn
RU: беспилотник с LiDAR-сканером
Example_NL: Een LiDAR drone scant tussen bladeren door.
Example_RU: LiDAR-дрон сканирует сквозь листву.
Category: lidar_drone

NL: Velodyne Puck
Transcription: vɛləˈdiːn pʌk
RU: VLP-16 LiDAR scanner
Example_NL: Velodyne Puck heeft 16 lasers.
Example_RU: Velodyne Puck — 16 лазеров.
Category: velodyne_puck

NL: Ouster OS1-128
Transcription: ˈaʊstər oː ɛs ˈeːn ˈɦʌndərtˈɑxtenˈtweːntəx
RU: 128-channel LiDAR
Example_NL: Ouster OS1-128 doet 128 lagen.
Example_RU: Ouster OS1-128 — 128 слоёв.
Category: ouster_os1

NL: Livox Avia
Transcription: ˈlivɔks ˈɑvia
RU: DJI non-repetitive LiDAR
Example_NL: Livox Avia heeft non-repetitive scan.
Example_RU: Livox Avia — non-repetitive scan.
Category: livox_avia

NL: Hesai Pandar
Transcription: ˈɦeːsaɪ ˈpɑndɑr
RU: Chinese automotive LiDAR
Example_NL: Hesai Pandar zit op robotaxi.
Example_RU: Hesai Pandar — на робо-такси.
Category: hesai_pandar

NL: zero-defect manufacturing
Transcription: ˈziroː dɪˈfɛkt mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: производство без брака
Example_NL: Zero-defect manufacturing is een EU-doel.
Example_RU: Zero-defect manufacturing — цель ЕС.
Category: zdm

NL: circular manufacturing
Transcription: ˈsɛrkjulər mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: циркулярное производство
Example_NL: Circular manufacturing minimaliseert afval.
Example_RU: Циркулярное производство минимизирует отходы.
Category: circular_mfg

NL: remanufacturing
Transcription: ˌriːmɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: восстановление и повторное производство
Example_NL: Remanufacturing herstelt motoren tot OEM-spec.
Example_RU: Ремануфакт восстанавливает моторы до OEM.

NL: urban mining
Transcription: ˈɛrbən ˈmaɪnɪŋ
RU: переработка городских отходов
Example_NL: Urban mining wint metalen uit e-waste.
Example_RU: Urban mining извлекает металлы из e-waste.
Category: urban_mining

NL: digital oilfield
Transcription: ˈdɪdʒɪtəl ˈɔɪlfilt
RU: цифровое нефтяное месторождение
Example_NL: Een digital oilfield bundelt wells en SCADA.
Example_RU: Digital oilfield объединяет скважины и SCADA.
Category: dig_oilfield

NL: wellhead automation
Transcription: ˈwɛlhɛt ˌɔːtoːmaˈtɪzaːsi
RU: автоматизация устья скважины
Example_NL: Wellhead automation regelt productie.
Example_RU: Wellhead automation регулирует добычу.
Category: wellhead_auto

NL: SCADA oil pipeline
Transcription: skɑˈdaː ɔɪl ˈpaɪplaɪn
RU: SCADA для трубопровода
Example_NL: SCADA bewaakt 1000 km pijpleidingen.
Example_RU: SCADA мониторит 1000 км трубопроводов.
Category: scada_pipeline

NL: pig launcher
Transcription: pɪɣ ˈlɔːntʃər
RU: пусковая камера для скребка
Example_NL: Een pig launcher start pipeline cleaning.
Example_RU: Pig launcher запускает чистку трубопровода.
Category: pig_launcher

NL: smart pig
Transcription: smaːrt pɪɣ
RU: интеллектуальный скребок
Example_NL: Een smart pig inspecteert binnenwand.
Example_RU: Smart pig инспектирует внутреннюю стенку.
Category: smart_pig

NL: PI AF
Transcription: peː ˈi aː ˈɛf
RU: Asset Framework — context layer
Example_NL: PI AF organiseert tags hierarchisch.
Example_RU: PI AF организует теги иерархично.
Category: pi_af

NL: flow computer
Transcription: floː kɔmˈpjutər
RU: вычислитель расхода
Example_NL: Een flow computer berekent kubieke meters.
Example_RU: Flow computer считает кубометры.
Category: flow_computer

NL: Emerson FBxConnect
Transcription: ˈɛmərsən ɛf beː ɪks kɔˈnɛkt
RU: Emerson SCADA platform
Example_NL: FBxConnect bedient oil/gas.
Example_RU: FBxConnect для нефтегаза.
Category: fbxconnect

NL: Siemens PCS neo
Transcription: ˈsimɛns peː seː ɛs ˈneːoː
RU: Siemens next-gen DCS
Example_NL: PCS neo gebruikt webclient en cloud.
Example_RU: PCS neo — web-клиент и облако.
Category: pcs_neo

NL: autonomous mining truck
Transcription: ˌɔːtoːˈnoːmus ˈmaɪnɪŋ trʌk
RU: автономный карьерный самосвал
Example_NL: Caterpillar 794AC rijdt autonoom in Pilbara.
Example_RU: Caterpillar 794AC ездит автономно в Пилбаре.
Category: auto_mining_truck

NL: Caterpillar 797F
Transcription: ˈkɛtərpɪlər zeːvənˈneːʒəntəxˈzeːvən ɛf
RU: 400-tons mining truck
Example_NL: De 797F vervoert 400 ton erts.
Example_RU: 797F перевозит 400 т руды.
Category: cat_797f

NL: Komatsu 980E
Transcription: koːˈmɑtsʊ ˈneːʒənˈɦʌndərtˈɑxtəx eː
RU: ultraclass haul truck
Example_NL: Komatsu 980E heeft 360 ton payload.
Example_RU: Komatsu 980E — 360 т.
Category: komatsu_980e

NL: ASARCO autonomous
Transcription: aˈsaːrkoː ˌɔːtoːˈnoːmus
RU: kopermijn autonomous fleet
Example_NL: ASARCO test autonomous trucks in Arizona.
Example_RU: ASARCO тестирует автономные грузовики в Аризоне.
Category: asarco_auto

NL: Sandvik AutoMine
Transcription: ˈsɑntvɪk ˈɔːtoːmaɪn
RU: автономные погрузчики в шахте
Example_NL: AutoMine bedient ondergrondse mijnen.
Example_RU: AutoMine обслуживает шахты.
Category: automine

NL: Epiroc Pit Viper
Transcription: ˈeːpiːrɔk pɪt ˈvʌipər
RU: blast hole drill автономный
Example_NL: Pit Viper boort gaten autonoom.
Example_RU: Pit Viper бурит автономно.
Category: pit_viper

NL: mine ventilation
Transcription: maɪn vɛntiˈlaːsi
RU: вентиляция в шахте
Example_NL: Mine ventilation regelt verse lucht.
Example_RU: Шахтная вентиляция управляет воздухом.
Category: mine_vent

NL: ventilation-on-demand
Transcription: vɛntiˈlaːsi ɔn dɪˈmaːnt
RU: вентиляция по запросу
Example_NL: VoD spaart 30% energie in mijnen.
Example_RU: VoD экономит 30% энергии.
Category: vod_mining

NL: body-in-white
Transcription: ˈbɔdi ɪn wʌit
RU: автокузов до окраски
Example_NL: Body-in-white is de gelaste casco.
Example_RU: Body-in-white — сваренный кузов.
Category: biw

NL: BIW-lijn
Transcription: beː ai ˈweː lɛin
RU: линия body-in-white
Example_NL: Een BIW-lijn lassen automatisch.
Example_RU: BIW-линия сваривает автоматически.
Category: biw_line

NL: hemming flens
Transcription: ˈɦɛmɪŋ flɛns
RU: загибка кромки автокузова
Example_NL: Hemming sluit deurpanelen.
Example_RU: Hemming закрывает кромки дверей.
Category: hemming

NL: paint shop auto
Transcription: peːnt ʃɔp ˈɔːtoː
RU: цех окраски автомобилей
Example_NL: Een paint shop heeft kataforese-bad.
Example_RU: В цехе окраски есть катафорезная ванна.
Category: paint_shop

NL: e-coat KTL
Transcription: i koːt kaː teː ˈɛl
RU: katafoorlakking — корозия защита
Example_NL: E-coat dompelt body in primer.
Example_RU: E-coat погружает кузов в грунт.
Category: e_coat

NL: phosphating bath
Transcription: fɔsˈfaːtɪŋ baːt
RU: фосфатирование
Example_NL: Phosphating bath voorbereid op e-coat.
Example_RU: Фосфатирование готовит к e-coat.
Category: phosphating

NL: clearcoat oven
Transcription: klɪərkoːt ˈoːvən
RU: лак-печь сушки
Example_NL: Een clearcoat oven cured op 140 °C.
Example_RU: Печь лака сушит при 140 °C.
Category: clearcoat_oven

NL: AGV automotive
Transcription: aː ɣeː ˈveː ˌɔːtoːmoːˈtiv
RU: AGV на сборочной линии авто
Example_NL: AGV's vervoeren autocarrosserieën.
Example_RU: AGV перевозят кузова.
Category: agv_auto

NL: EMS-conveyor
Transcription: i ɛm ˈɛs kɔnˈveːər
RU: Electrified Monorail System
Example_NL: Een EMS-conveyor hangt boven montagelijn.
Example_RU: EMS-конвейер висит над сборкой.
Category: ems_conveyor

NL: tugger train factory
Transcription: ˈtʌɣər treːn fɛkˈtoːri
RU: тягачи с прицепами в цеху
Example_NL: Tugger trains vervangen heftrucks.
Example_RU: Tugger trains заменяют погрузчики.
Category: tugger_train

NL: kitting station
Transcription: ˈkɪtɪŋ ˈsteːʃən
RU: комплектация наборов под станцию
Example_NL: Een kitting station verzamelt onderdelen per voertuig.
Example_RU: Kitting station собирает детали на каждое авто.
Category: kitting

NL: flexible manufacturing
Transcription: ˈflɛksɪbəl mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ
RU: гибкое производство — FMS
Example_NL: FMS handelt meerdere modellen op één lijn.
Example_RU: FMS обрабатывает разные модели на одной линии.
Category: fms_auto

NL: mass customization
Transcription: mɛs kʌstəmiˈzaːsi
RU: массовая кастомизация
Example_NL: Mass customization mixt configuraties op één lijn.
Example_RU: Mass customization смешивает конфигурации.
Category: mass_cust

NL: Z-folding battery
Transcription: zɛt ˈfoːldɪŋ ˈbɛtəri
RU: Z-сборка электродного стека
Example_NL: Z-folding maakt prismatische cellen.
Example_RU: Z-folding делает призматические ячейки.
Category: z_folding

NL: notching machine
Transcription: ˈnɔtʃɪŋ maˈʃinə
RU: штамповка вырубки электродов
Example_NL: Een notching machine snijdt elektrodes.
Example_RU: Notching machine режет электроды.
Category: notching

NL: laser notching
Transcription: ˈleːzər ˈnɔtʃɪŋ
RU: лазерная вырубка электродов
Example_NL: Laser notching is fijner dan stansen.
Example_RU: Laser notching точнее штамповки.
Category: laser_notch

NL: electrolyte filling
Transcription: iˈlɛktroːlit ˈfɪlɪŋ
RU: розлив электролита в ячейку
Example_NL: Electrolyte filling vereist droogkamer.
Example_RU: Розлив электролита требует сухой комнаты.
Category: electrolyte_fill

NL: battery aging
Transcription: ˈbɛtəri ˈeːdʒɪŋ
RU: выдержка батарей перед quality test
Example_NL: Battery aging neemt dagen tot weken.
Example_RU: Aging занимает дни-недели.
Category: batt_aging

NL: EOL-test battery
Transcription: i oː ˈɛl tɛst ˈbɛtəri
RU: End-Of-Line test батарей
Example_NL: EOL-test verifieert batterijfunctie.
Example_RU: EOL-тест проверяет работу батареи.
Category: eol_test_batt

NL: end-of-line packaging
Transcription: ɛnt ɔf lʌin ˈpɛkɪdʒɪŋ
RU: конечная упаковка линии
Example_NL: End-of-line packaging palletiseert dozen.
Example_RU: End-of-line packaging паллетизирует.
Category: eol_pack

NL: case erector
Transcription: keːs iˈrɛktər
RU: разворачиватель коробок
Example_NL: Een case erector vouwt kartonnen dozen.
Example_RU: Case erector складывает коробки.
Category: case_erector

NL: case packer
Transcription: keːs ˈpɛkər
RU: укладчик в короб
Example_NL: Een case packer plaatst producten in dozen.
Example_RU: Case packer кладёт товары в короба.
Category: case_packer

NL: palletizer
Transcription: pɛləˈtaɪzər
RU: паллетоукладчик
Example_NL: Een palletizer stapelt 1000 dozen/uur.
Example_RU: Палетоукладчик кладёт 1000 коробок/час.

NL: KUKA palletizer
Transcription: ˈkuːka pɛləˈtaɪzər
RU: KUKA-robot palletizing
Example_NL: KUKA biedt complete palletcellen.
Example_RU: KUKA предлагает паллетоячейки.
Category: kuka_pall

NL: ABB FlexPalletizer
Transcription: aː beː ˈbeː flɛks pɛləˈtaɪzər
RU: ABB palletcel-systeem
Example_NL: ABB FlexPalletizer schaalt naar throughput.
Example_RU: ABB FlexPalletizer масштабируется по throughput.
Category: abb_flex_pal

NL: Yaskawa palletizing
Transcription: jɑsˈkaːwa pɛləˈtaɪzɪŋ
RU: Yaskawa-robot palletcel
Example_NL: Yaskawa MPL-serie is voor palletiseren.
Example_RU: Yaskawa MPL — для паллетизации.
Category: yaskawa_palletize

NL: strapping machine
Transcription: ˈstrɛpɪŋ maˈʃinə
RU: обвязочный автомат
Example_NL: Een strapping machine omsnoert pallets.
Example_RU: Обвязочный автомат обвязывает паллеты.
Category: strapping

NL: stretch wrapper
Transcription: strɛtʃ ˈrɑpər
RU: обмотчик паллетов плёнкой
Example_NL: Een stretch wrapper plakt folie rond pallet.
Example_RU: Stretch wrapper обматывает плёнкой.
Category: stretch_wrap

NL: shrink tunnel
Transcription: ʃrɪŋk ˈtʌnəl
RU: термоусадочный туннель
Example_NL: Een shrink tunnel verwarmt PE-film.
Example_RU: Термотуннель нагревает PE-плёнку.
Category: shrink_tunnel

NL: blister packing
Transcription: ˈblɪstər ˈpɛkɪŋ
RU: блистерная упаковка таблеток
Example_NL: Blister packing verpakt pillen per dosis.
Example_RU: Blister packing упаковывает таблетки.
Category: blister_pack

NL: Uhlmann blister
Transcription: ˈuːlmɑn ˈblɪstər
RU: Duitse blister-machine
Example_NL: Uhlmann maakt farma-blistermachines.
Example_RU: Uhlmann делает фарма-блистеры.
Category: uhlmann

NL: IMA blister
Transcription: i ɛm ˈaː ˈblɪstər
RU: Italian blister packaging
Example_NL: IMA maakt high-speed blistermachines.
Example_RU: IMA делает high-speed блистеры.
Category: ima_blister

NL: flow wrapper
Transcription: floː ˈrɑpər
RU: обёртывание потоковое
Example_NL: Een flow wrapper verpakt snoeprepen.
Example_RU: Flow wrapper упаковывает батончики.
Category: flow_wrapper

NL: VFFS-machine
Transcription: veː ɛf ɛf ˈɛs maˈʃinə
RU: Vertical Form Fill Seal
Example_NL: Een VFFS-machine vormt zakken vanaf rol.
Example_RU: VFFS-машина формирует пакеты из рулона.
Category: vffs

NL: HFFS-machine
Transcription: ɦaː ɛf ɛf ˈɛs maˈʃinə
RU: Horizontal Form Fill Seal
Example_NL: Een HFFS-machine maakt platte zakjes.
Example_RU: HFFS-машина делает плоские пакеты.
Category: hffs

NL: smart valve
Transcription: smaːrt vɑlf
RU: интеллектуальный клапан
Example_NL: Een smart valve meldt slijtage zelf.
Example_RU: Smart valve сам сообщает износ.
Category: smart_valve

NL: Fisher control valve
Transcription: ˈfɪʃər kɔnˈtroːl vɑlf
RU: Emerson Fisher regelklep
Example_NL: Fisher regelkleppen zijn industrie-standaard.
Example_RU: Fisher — стандарт в регулирующих клапанах.
Category: fisher_valve

NL: Samson control valve
Transcription: ˈsɑmsɔn kɔnˈtroːl vɑlf
RU: Samson Duitse regelklep
Example_NL: Samson regelkleppen worden in chemie gebruikt.
Example_RU: Samson — в химической промышленности.
Category: samson_valve

NL: Festo cilinder
Transcription: ˈfɛstoː siˈlɪndər
RU: пневмоцилиндр Festo
Example_NL: Festo cilinders zitten in elke fabriek.
Example_RU: Festo-цилиндры в каждой фабрике.
Category: festo_cyl

NL: SMC pneumatics
Transcription: ɛs ɛm ˈseː pnoɪˈmaːtɪks
RU: SMC пневмокомпоненты
Example_NL: SMC is Japanse pneumatica-marktleider.
Example_RU: SMC — лидер пневматики из Японии.
Category: smc_pneum

NL: Bürkert valve
Transcription: ˈbʏrkərt vɑlf
RU: Duitse procesventielen
Example_NL: Bürkert maakt magneetventielen voor hygiëne.
Example_RU: Bürkert делает гигиенические клапаны.
Category: burkert

NL: ifm efector
Transcription: ɪ ɛf ˈɛm iˈfɛktər
RU: ifm sensoren lijn
Example_NL: ifm efector levert tienduizenden sensoren.
Example_RU: ifm efector поставляет тысячи датчиков.
Category: ifm_efector

NL: Pepperl+Fuchs sensor
Transcription: ˈpɛpərl plʌs ˈfuks sɛnˈsoːr
RU: industriële sensorfabrikant
Example_NL: Pepperl+Fuchs maakt explosieveilige sensoren.
Example_RU: Pepperl+Fuchs делает взрывозащищённые датчики.
Category: pepperl_fuchs

NL: Endress+Hauser
Transcription: ˈɛndrɛs plʌs ˈɦaʊzər
RU: процессные датчики Швейцария
Example_NL: Endress+Hauser is markleider in process instrumentation.
Example_RU: Endress+Hauser — лидер процессной инструментации.
Category: endress_hauser

NL: VEGA radar level
Transcription: ˈveːɣa ˈraːdaːr ˈlɛvəl
RU: VEGA уровнемеры радарные
Example_NL: VEGA Vegapuls meet niveau in tanks.
Example_RU: VEGA Vegapuls измеряет уровень в баках.
Category: vega_radar

NL: Rosemount transmitter
Transcription: ˈroːsmaʊnt trænzˈmɪtər
RU: Emerson process transmitters
Example_NL: Rosemount drukzenders zijn standaard.
Example_RU: Rosemount — стандарт.
Category: rosemount

NL: ABB AquaMaster flow
Transcription: aː beː ˈbeː ˈakwaːˌmaːstər floː
RU: ABB watermeter
Example_NL: AquaMaster meet drinkwater netto.
Example_RU: AquaMaster измеряет питьевую воду.
Category: aquamaster

NL: instrumentatie
Transcription: ɪnstrymɛntaˈtsi
RU: КИП — приборы и контроль
Example_NL: De instrumentatie meet druk en temperatuur.
Example_RU: КИП измеряет давление и температуру.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: procesanalysator
Transcription: proˈsɛs.aːnaliːzaːtor
RU: анализатор технологического процесса
Example_NL: De procesanalysator detecteert vluchtige stoffen.
Example_RU: Анализатор процесса детектирует ЛОС.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: gaschromatograaf
Transcription: ˈɣɑskromaːtoɣraːf
RU: газовый хроматограф
Example_NL: De gaschromatograaf bepaalt de gassamenstelling.
Example_RU: Газовый хроматограф определяет состав газа.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: FTIR-analysator
Transcription: ɛf.teː.iː.ɛr.aːnaliːzaːtor
RU: ИК-Фурье анализатор
Example_NL: De FTIR-analysator meet emissies.
Example_RU: ИК-Фурье анализатор измеряет выбросы.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: nat-chemisch analysator
Transcription: nɑt.ˈxeːmis.aːnaliːzaːtor
RU: влажный химический анализатор
Example_NL: De nat-chemisch analysator gebruikt reagentia.
Example_RU: Влажный химический анализатор использует реагенты.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: zuurstofanalysator
Transcription: ˈzyːrstɔfaːnaliːzaːtor
RU: анализатор кислорода
Example_NL: De zuurstofanalysator gebruikt zirkoniumdioxide.
Example_RU: Анализатор кислорода использует диоксид циркония.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: paramagnetische O2-meter
Transcription: paːramɑɣˈneːtisə oː.tweː.meːtər
RU: парамагнитный O2-измеритель
Example_NL: De paramagnetische O2-meter is selectief.
Example_RU: Парамагнитный O2-измеритель селективен.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: CEMS
Transcription: seː.eː.ɛm.ɛs
RU: система непрерывного мониторинга выбросов
Example_NL: CEMS rapporteert continu de uitstoot.
Example_RU: CEMS непрерывно отчитывается о выбросах.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: flowcomputer
Transcription: ˈfloːkɔmpjuːtər
RU: расходовычислитель
Example_NL: De flowcomputer corrigeert voor druk en temperatuur.
Example_RU: Расходовычислитель корректирует на P и T.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: vortex-debietmeter
Transcription: ˈvɔrtɛksdəbiːtmeːtər
RU: вихревой расходомер
Example_NL: De vortex-meter detecteert wervels.
Example_RU: Вихревой расходомер детектирует вихри.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: magnetisch-inductieve debietmeter
Transcription: mɑɣˈneːtɪs.ɪnˈdɵktiːvə dəˈbiːtmeːtər
RU: электромагнитный расходомер
Example_NL: De MID werkt voor geleidende vloeistoffen.
Example_RU: Магнитный расходомер работает для проводящих жидкостей.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: verdringingsdebietmeter
Transcription: vərˈdrɪŋɪŋsdəbiːtmeːtər
RU: объёмный расходомер вытеснения
Example_NL: De verdringingsmeter doseert nauwkeurig.
Example_RU: Объёмный расходомер дозирует точно.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: differential-druk debietmeter
Transcription: dɪfərɛnˈtsjaːl drʏkdəbiːtmeːtər
RU: расходомер по перепаду давления
Example_NL: De DP-flowmeter gebruikt een orifice plate.
Example_RU: Расходомер по ΔP использует диафрагму.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: Annubar
Transcription: ˈɑnyːbɑr
RU: многоточечная трубка Annubar
Example_NL: De Annubar middelt over de doorsnede.
Example_RU: Annubar усредняет по сечению.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: radarniveau-meter
Transcription: raːdarˈniːvoː.meːtər
RU: радарный уровнемер
Example_NL: De radarniveau-meter is contactloos.
Example_RU: Радарный уровнемер бесконтактный.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: geleide radarniveau-meter
Transcription: ɣəˈleːdə raːdarˈniːvoː.meːtər
RU: волноводный радарный уровнемер
Example_NL: De geleide radar gebruikt een staaf.
Example_RU: Волноводный радар использует стержень.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: hydrostatische niveau-meter
Transcription: ɦidroːˈstaːtɪsə ˈniːvoː.meːtər
RU: гидростатический уровнемер
Example_NL: De hydrostatische meter rekent met dichtheid.
Example_RU: Гидростатический уровнемер считает с плотностью.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: nucleaire niveau-meter
Transcription: nyˈkleːrə ˈniːvoː.meːtər
RU: ядерный уровнемер
Example_NL: De nucleaire meter is voor extreme processen.
Example_RU: Ядерный уровнемер для экстремальных процессов.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: trillingsvork
Transcription: ˈtrɪlɪŋsvɔrk
RU: вибрационная вилка
Example_NL: De trillingsvork detecteert puntniveau.
Example_RU: Вибровилка детектирует точечный уровень.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: conductiviteitsmeter
Transcription: kɔndʏktiviˈteːtsmeːtər
RU: кондуктометр
Example_NL: De conductiviteitsmeter meet zoutgehalte.
Example_RU: Кондуктометр измеряет солёность.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: troebelheidsmeter
Transcription: truˈbɛlɦɛɪdsmeːtər
RU: мутномер
Example_NL: De troebelheidsmeter detecteert deeltjes.
Example_RU: Мутномер детектирует частицы.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: TOC-analysator
Transcription: teː.oː.seː.aːnaliːzaːtor
RU: анализатор общего органического углерода
Example_NL: De TOC-analysator monitort waterzuiverheid.
Example_RU: TOC-анализатор контролирует чистоту воды.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: Samson regelklep
Transcription: ˈzɑmsɔn ˈreːɣəlklɛp
RU: регулирующий клапан Samson
Example_NL: De Samson regelklep heeft een TROVIS-positioner.
Example_RU: Клапан Samson имеет позиционер TROVIS.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: SMC ventiel
Transcription: ɛs.ɛm.seː vɛnˈtiːl
RU: клапан SMC
Example_NL: Het SMC ventiel stuurt persluchtcircuits.
Example_RU: Клапан SMC управляет цепями сжатого воздуха.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: Bürkert membraanventiel
Transcription: ˈbʏrkərt mɛmˈbraːnvɛntiːl
RU: мембранный клапан Bürkert
Example_NL: Bürkert membraanventielen zijn hygiënisch.
Example_RU: Мембранные клапаны Bürkert гигиеничны.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: ifm efector sensor
Transcription: ɪf.ɛm əˈfɛktɔr sɛnsɔr
RU: датчик ifm efector
Example_NL: De ifm efector sensor heeft IO-Link.
Example_RU: Датчик ifm efector имеет IO-Link.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: Pepperl+Fuchs barrière
Transcription: ˈpɛpərl plʏs fʊks bɑˈrjɛːrə
RU: барьер искрозащиты Pepperl+Fuchs
Example_NL: De Pepperl+Fuchs barrière beschermt tegen vonken.
Example_RU: Барьер Pepperl+Fuchs защищает от искрения.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: Endress+Hauser instrument
Transcription: ˈɛndrɛs plʏs ˈɦɑuzər ɪnstrymɛnt
RU: прибор Endress+Hauser
Example_NL: Endress+Hauser instrumenten hebben Heartbeat-technologie.
Example_RU: Приборы Endress+Hauser имеют Heartbeat-технологию.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: VEGA Vegapuls radar
Transcription: ˈveːɡaː ˈveːɡaːpɵls raːdar
RU: радар VEGA Vegapuls
Example_NL: De Vegapuls radar werkt op 80 GHz.
Example_RU: Vegapuls radar работает на 80 ГГц.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: ABB AquaMaster
Transcription: aː.beː.beː aːkwaːˈmaːstər
RU: ABB AquaMaster водомер
Example_NL: De AquaMaster meet drinkwaterverbruik.
Example_RU: AquaMaster измеряет потребление питьевой воды.
Category: cat55_iiot_instrumentation

NL: spuitgieten
Transcription: ˈspœytxiːtə
RU: литьё под давлением
Example_NL: Engel spuitgietmachines verwerken thermoplasten.
Example_RU: Литьевые машины Engel перерабатывают термопласты.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Engel spuitgietmachine
Transcription: ˈɛŋɛl ˈspœytxiːtmaːʃinə
RU: литьевая машина Engel
Example_NL: Onze Engel spuitgietmachine heeft een elektrische aandrijving.
Example_RU: Наша Engel-машина с электроприводом.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: KraussMaffei pers
Transcription: ˈkrɑusˌmɑfɑɪ pɛrs
RU: пресс KraussMaffei
Example_NL: De KraussMaffei pers vervaardigt grote delen.
Example_RU: Пресс KraussMaffei делает крупные детали.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Arburg Allrounder
Transcription: ˈɑrbɵrx ˈɔːlrɑundər
Example_NL: De Arburg Allrounder is veelzijdig.
Example_RU: Arburg Allrounder универсален.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Wittmann Battenfeld
Transcription: ˈvɪtmɑn ˈbɑtənfɛlt
Example_NL: Wittmann Battenfeld levert pers en robot.
Example_RU: Wittmann Battenfeld поставляет пресс и робот.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Sumitomo Demag
Transcription: ˈsuːmitoːmoː ˈdeːmɑx
Example_NL: Sumitomo Demag bouwt all-electric machines.
Example_RU: Sumitomo Demag строит электрические машины.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Husky-machine
Transcription: ˈɦʌski.maːʃinə
RU: машина Husky
Example_NL: Husky-machines maken PET-preforms.
Example_RU: Машины Husky делают PET-преформы.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Milacron pers
Transcription: mɪlaːˈkroːn pɛrs
RU: пресс Milacron
Example_NL: Milacron persen worden in Noord-Amerika veel gebruikt.
Example_RU: Прессы Milacron популярны в Северной Америке.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: blaasgieten
Transcription: ˈblaːsxiːtə
RU: выдувное формование
Example_NL: Blaasgieten produceert holle plastic containers.
Example_RU: Выдувное формование делает полые контейнеры.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: KHS-blaasmachine
Transcription: kaː.ɦaː.ɛs.ˈblaːsmaːʃinə
RU: KHS выдувная машина
Example_NL: KHS-blaasmachines zijn snel en zuinig.
Example_RU: KHS машины быстрые и экономичные.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: thermovormen
Transcription: ˈtɛrmoːvɔrmə
RU: термоформование
Example_NL: Thermovormen maakt verpakkingsschalen.
Example_RU: Термоформование делает упаковочные лотки.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: extrusielijn
Transcription: ɛksˈtryːzilɛɪn
RU: экструзионная линия
Example_NL: Reifenhäuser bouwt extrusielijnen voor films.
Example_RU: Reifenhäuser строит экструзионные линии для плёнок.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Reifenhäuser-extruder
Transcription: ˈrɑɪfənhɔʏzər ɛksˈtryːdər
RU: экструдер Reifenhäuser
Example_NL: De Reifenhäuser-extruder is een wereldspeler.
Example_RU: Reifenhäuser — мировой лидер.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: W&H-blaasfolielijn
Transcription: veː ɛn ɦaː ˈblaːsfoːlilɛɪn
RU: выдувная линия Windmöller&Hölscher
Example_NL: De W&H-blaasfolielijn maakt 7-laagse films.
Example_RU: W&H делает 7-слойные плёнки.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: Davis-Standard
Transcription: ˈdeːvɪs ˈstɛndərt
Example_NL: Davis-Standard levert pijpextruders.
Example_RU: Davis-Standard поставляет экструдеры труб.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: profielextrusie
Transcription: proˈfilɛkstryːzi
RU: экструзия профилей
Example_NL: Profielextrusie maakt kozijnen en kabelgoten.
Example_RU: Профильная экструзия делает рамы и кабельные каналы.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: plaatextrusie
Transcription: ˈplaːtɛkstryːzi
RU: экструзия листа
Example_NL: Plaatextrusie wordt gevolgd door thermovormen.
Example_RU: Листовая экструзия предшествует термоформованию.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: kalanderen
Transcription: kaːlɑnˈdeːrə
RU: каландрирование
Example_NL: Kalanderen produceert pvc-folie.
Example_RU: Каландрирование делает ПВХ-плёнку.
Category: cat55_iiot_plastics

NL: keramiekproductie
Transcription: keːraːˈmikprodʏksi
RU: производство керамики
Example_NL: Keramiekproductie omvat persen en sinteren.
Example_RU: Производство керамики включает прессование и спекание.
Category: cat55_iiot_ceramics

NL: sinteroven
Transcription: ˈsɪntəroːvə
RU: печь спекания
Example_NL: De sinteroven verhit poederpersen tot dichtheid.
Example_RU: Печь спекания нагревает порошки до плотности.
Category: cat55_iiot_ceramics

NL: floatglasproces
Transcription: ˈfloːtxlɑsproˌsɛs
RU: процесс флоат-стекла
Example_NL: Het floatglasproces gebruikt een tinbad.
Example_RU: Флоат-процесс использует ванну олова.
Category: cat55_iiot_glass

NL: gieterij
Transcription: xiːtəˈrɛɪ
RU: литейный цех
Example_NL: De gieterij giet gietijzer in zandvormen.
Example_RU: Литейный цех льёт чугун в песчаные формы.
Category: cat55_iiot_foundry

NL: Bühler druk-gietmachine
Transcription: ˈbyːlər drʏkxiːtmaːʃinə
RU: машина Bühler литьё под давлением
Example_NL: Bühler druk-gietmachines zijn zeer nauwkeurig.
Example_RU: Машины Bühler очень точные.
Category: cat55_iiot_foundry

NL: Italpresse-gietpers
Transcription: itɑlˈprɛsə xiːtpɛrs
RU: литейный пресс Italpresse
Example_NL: De Italpresse-gietpers smeedt aluminiumdelen.
Example_RU: Пресс Italpresse штампует алюминий.
Category: cat55_iiot_foundry

NL: verlorenwasgieten
Transcription: vərˈloːrəwɑsxiːtə
RU: литьё по выплавляемым моделям
Example_NL: Verlorenwasgieten maakt complexe turbineschoepen.
Example_RU: Литьё по моделям делает сложные лопатки турбины.
Category: cat55_iiot_foundry

NL: smeden
Transcription: ˈsmeːdə
RU: ковка
Example_NL: Smeden vormt metaal door slag of druk.
Example_RU: Ковка формирует металл ударом или давлением.
Category: cat55_iiot_forging

NL: warmsmeden
Transcription: ˈvɑrmsmeːdə
RU: горячая ковка
Example_NL: Warmsmeden gebeurt boven herkristallisatietemperatuur.
Example_RU: Горячая ковка идёт выше температуры рекристаллизации.
Category: cat55_iiot_forging

NL: induceren
Transcription: ɪndyˈseːrə
RU: индукционный нагрев — индуцировать
Example_NL: Inductoheat-spoelen induceren stroom in werkstuk.
Example_RU: Катушки Inductoheat индуцируют ток в детали.
Category: cat55_iiot_heattreat

NL: inductieharden
Transcription: ɪnˈdɵktsihɑrdə
RU: индукционная закалка
Example_NL: Inductieharden verhardt het oppervlak.
Example_RU: Индукционная закалка упрочняет поверхность.
Category: cat55_iiot_heattreat

NL: carbureren
Transcription: kɑrbyˈreːrə
RU: цементация
Example_NL: Carbureren verhoogt koolstofgehalte aan oppervlak.
Example_RU: Цементация повышает углерод на поверхности.
Category: cat55_iiot_heattreat

NL: nitreren
Transcription: niˈtreːrə
RU: азотирование
Example_NL: Nitreren creëert harde nitridefase.
Example_RU: Азотирование создаёт твёрдую нитридную фазу.
Category: cat55_iiot_heattreat

NL: PVD-coating
Transcription: peː.veː.deː.ˈkoːtɪŋ
RU: PVD-покрытие
Example_NL: PVD-coatings worden in vacuüm aangebracht.
Example_RU: PVD-покрытия наносят в вакууме.
Category: cat55_iiot_surface

NL: Oerlikon Balzers coating
Transcription: ˈɔrlikɔn ˈbɑlzərs ˈkoːtɪŋ
RU: покрытие Oerlikon Balzers
Example_NL: Oerlikon Balzers levert tool-coatings.
Example_RU: Oerlikon Balzers поставляет покрытия инструмента.
Category: cat55_iiot_surface

NL: HVOF-spuiten
Transcription: ɦaː.veː.oː.ɛf.ˈspœytə
RU: напыление HVOF
Example_NL: HVOF-spuiten brengt slijtvaste laag aan.
Example_RU: HVOF-напыление наносит износостойкий слой.
Category: cat55_iiot_surface

NL: plasmaspuiten
Transcription: ˈplɑsmaːspœytə
RU: плазменное напыление
Example_NL: Plasmaspuiten coat turbineschoepen.
Example_RU: Плазменное напыление покрывает турбинные лопатки.
Category: cat55_iiot_surface

NL: texielproductie
Transcription: tɛksˈilprodʏksi
RU: производство текстиля
Example_NL: Textielproductie omvat spinnen en weven.
Example_RU: Производство текстиля включает прядение и ткачество.
Category: cat55_iiot_textile

NL: Picanol-weefmachine
Transcription: piːkaːˈnɔl ˈveːfmaːʃinə
RU: ткацкий станок Picanol
Example_NL: Picanol-weefmachines worden in België gemaakt.
Example_RU: Станки Picanol делают в Бельгии.
Category: cat55_iiot_textile

NL: Itema-weefgetouw
Transcription: iˈtɛma ˈveːfxətɑuw
RU: ткацкий станок Itema
Example_NL: Het Itema-weefgetouw werkt met luchtjet.
Example_RU: Станок Itema работает воздушной струёй.
Category: cat55_iiot_textile

NL: Rieter-spinmachine
Transcription: ˈriːtər ˈspɪnmaːʃinə
RU: прядильная машина Rieter
Example_NL: Rieter-spinmachines maken garen.
Example_RU: Прядильные машины Rieter делают пряжу.
Category: cat55_iiot_textile

NL: Truetzschler-kaardmachine
Transcription: ˈtryːtʃlər ˈkaːrtmaːʃinə
RU: чесальная машина Truetzschler
Example_NL: De Truetzschler kaardmachine ontwart vezels.
Example_RU: Чесальная машина Truetzschler распутывает волокна.
Category: cat55_iiot_textile

NL: breimachine
Transcription: ˈbrɛɪmaːʃinə
RU: вязальная машина
Example_NL: Een breimachine produceert tricot.
Example_RU: Вязальная машина производит трикотаж.
Category: cat55_iiot_textile

NL: Stoll-breimachine
Transcription: stɔl ˈbrɛɪmaːʃinə
RU: вязальная машина Stoll
Example_NL: Stoll-breimachines maken truien.
Example_RU: Машины Stoll вяжут свитера.
Category: cat55_iiot_textile

NL: verfproces textiel
Transcription: ˈvɛrfproˌsɛs tɛksˈtil
RU: процесс крашения текстиля
Example_NL: Het verfproces textiel verbruikt veel water.
Example_RU: Крашение текстиля потребляет много воды.
Category: cat55_iiot_textile

NL: digitale textielprinter
Transcription: diɣiˈtaːlə tɛksˈtilprɪntər
RU: цифровой текстильный принтер
Example_NL: De digitale textielprinter spuit pigmentinkt.
Example_RU: Цифровой принтер впрыскивает пигментные чернила.
Category: cat55_iiot_textile

NL: papiermachine
Transcription: paˈpiːrmaːʃinə
RU: бумагоделательная машина
Example_NL: Een papiermachine kan 100 m breed zijn.
Example_RU: Бумагоделательная машина может быть 100 м.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Voith-papiermachine
Transcription: fɔɪt paˈpiːrmaːʃinə
RU: бумагоделательная машина Voith
Example_NL: Voith bouwt papiermachines wereldwijd.
Example_RU: Voith строит бумагоделательные машины.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Valmet-papiermachine
Transcription: ˈvɑlmɛt paˈpiːrmaːʃinə
RU: бумагоделательная машина Valmet
Example_NL: Valmet levert volledige fabrieken.
Example_RU: Valmet поставляет целые заводы.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Andritz-pers
Transcription: ˈɑndrɪts pɛrs
RU: пресс Andritz
Example_NL: Andritz-persen ontwateren pulp.
Example_RU: Прессы Andritz обезвоживают пульпу.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Yankee-droger
Transcription: ˈjɛŋki ˈdroːɣər
RU: сушильный цилиндр Янки
Example_NL: De Yankee-droger maakt tissue glanzend.
Example_RU: Цилиндр Янки делает тиссью глянцевым.
Category: cat55_iiot_paper

NL: schermdrukken
Transcription: ˈsxɛrmdrʏkə
RU: трафаретная печать
Example_NL: Schermdrukken is geschikt voor textiel.
Example_RU: Трафаретная печать подходит для текстиля.
Category: cat55_iiot_textile

NL: flexo-druk
Transcription: ˈflɛksoː drʏk
RU: флексография
Example_NL: Flexo-druk gebruikt rubberen platen.
Example_RU: Флексография использует резиновые формы.
Category: cat55_iiot_textile

NL: offsetpers
Transcription: ˈɔfsɛtpɛrs
RU: офсетная печать
Example_NL: De Heidelberg offsetpers is industriestandaard.
Example_RU: Heidelberg-офсет — индустриальный стандарт.
Category: cat55_iiot_paper

NL: digitale offsetpers
Transcription: diɣiˈtaːlə ˈɔfsɛtpɛrs
RU: цифровая офсетная печать
Example_NL: Digitale offsetpersen drukken kortere oplages.
Example_RU: Цифровой офсет печатает малые тиражи.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Heidelberg Speedmaster
Transcription: ˈɦɑɪdəlbɛrx ˈspiːdmaːstər
Example_NL: Speedmaster drukt 18000 vellen per uur.
Example_RU: Speedmaster печатает 18000 листов в час.
Category: cat55_iiot_paper

NL: KBA-pers
Transcription: kaː.beː.aː pɛrs
RU: пресс KBA
Example_NL: KBA-persen drukken bankbiljetten.
Example_RU: Прессы KBA печатают банкноты.
Category: cat55_iiot_paper

NL: Komori-pers
Transcription: kɔˈmoːri pɛrs
RU: пресс Komori
Example_NL: Komori levert luxe-verpakkingsdruk.
Example_RU: Komori поставляет печать премиум-упаковки.
Category: cat55_iiot_paper

NL: recyclingfabriek
Transcription: riˈsaɪklɪŋfaːbrik
RU: завод переработки
Example_NL: Een recyclingfabriek scheidt kunststoffen.
Example_RU: Завод переработки разделяет пластики.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: optische sortering
Transcription: ˈɔptɪsə sɔrˈteːrɪŋ
RU: оптическая сортировка
Example_NL: Optische sortering met NIR scheidt PET en HDPE.
Example_RU: Оптика NIR разделяет PET и HDPE.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: Tomra-sorteermachine
Transcription: ˈtɔmraː sɔrˈteːrmaːʃinə
RU: сортировщик Tomra
Example_NL: Tomra-sorteermachines gebruiken AI.
Example_RU: Сортировщики Tomra используют ИИ.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: eddy-current-scheider
Transcription: ˈɛdi.kʌrənt.sxɛɪdər
RU: сепаратор вихревых токов
Example_NL: De eddy-current-scheider haalt non-ferro eruit.
Example_RU: Вихретоковый сепаратор выделяет цветмет.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: permanente magneetscheider
Transcription: pɛrmaˈnɛntə mɑxˈneːtsxɛɪdər
RU: постоянный магнитный сепаратор
Example_NL: De magneetscheider verwijdert ijzer.
Example_RU: Магнитный сепаратор удаляет железо.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: shredder
Transcription: ˈʃrɛdər
RU: шредер
Example_NL: De shredder verkleint metaalafval.
Example_RU: Шредер измельчает металлолом.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: granulator
Transcription: ɣrɑnyˈlaːtor
RU: грануляторе
Example_NL: De granulator maalt kunststof tot vlokken.
Example_RU: Гранулятор измельчает пластик в хлопья.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: extrusion-pelletizing
Transcription: ɛksˈtryːʒən pɛləˈtaɪzɪŋ
RU: экструзионная пеллетизация
Example_NL: Extrusion-pelletizing maakt regranulaat.
Example_RU: Экструзионная пеллетизация делает регрануляты.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: WTE-installatie
Transcription: veː.teː.eː.ɪnstaˈlaːtsi
RU: завод сжигания отходов
Example_NL: De WTE-installatie wint energie uit afval.
Example_RU: WTE завод получает энергию из отходов.
Category: cat55_iiot_recycling

NL: waterzuiveringsinstallatie
Transcription: ˈvaːtərzœyvərɪŋsɪnstaˌlaːtsi
RU: установка очистки воды
Example_NL: De waterzuiveringsinstallatie heeft een online SCADA.
Example_RU: Установка очистки имеет SCADA.
Category: cat55_iiot_water

NL: inwoner-equivalent
Transcription: ˈɪnvoːnər eːkviːvaːˈlɛnt
RU: эквивалент жителя (ЭЖ)
Example_NL: De vuilvracht wordt in i.e. uitgedrukt.
Example_RU: Нагрузка по загрязнению выражена в ЭЖ.
Category: cat55_iiot_water

NL: actief-slibproces
Transcription: ɑkˈtif slɪpproˌsɛs
RU: процесс активного ила
Example_NL: Het actief-slibproces verwijdert organische stof.
Example_RU: Активный ил удаляет органические вещества.
Category: cat55_iiot_water

NL: MBR-reactor
Transcription: ɛm.beː.ɛr.reːˈɑktɔr
RU: мембранный биореактор (МБР)
Example_NL: Een MBR combineert biologie en membraanfiltratie.
Example_RU: МБР сочетает биологию и мембраны.
Category: cat55_iiot_water

NL: DAF-flotatie
Transcription: deː.aː.ɛf.floːˈtaːtsi
RU: флотация растворённым воздухом
Example_NL: DAF-flotatie verwijdert vetten en oliën.
Example_RU: DAF-флотация удаляет жиры и масла.
Category: cat55_iiot_water

NL: nanofiltratie
Transcription: naːnoːfilˈtraːtsi
RU: нанофильтрация
Example_NL: Nanofiltratie haalt zware ionen weg.
Example_RU: Нанофильтрация удаляет тяжёлые ионы.
Category: cat55_iiot_water

NL: EBA-systeem
Transcription: eː.beː.aː.sɪsˈteːm
RU: система автоматизации зданий
Example_NL: Een EBA-systeem regelt HVAC en verlichting.
Example_RU: BMS управляет ОВКВ и освещением.
Category: cat55_iiot_bms

NL: JACE-controller
Transcription: dʒeːs kɔnˈtroːlər
RU: JACE-контроллер
Example_NL: De JACE-controller is hart van Niagara.
Example_RU: JACE — сердце Niagara.
Category: cat55_iiot_bms

NL: Honeywell EBI
Transcription: ˈɦɑniwɛl iː.beː.iː
Example_NL: EBI is Honeywell's building integrator.
Example_RU: EBI — интегратор здания Honeywell.
Category: cat55_iiot_bms

NL: Johnson Metasys
Transcription: ˈdʒɔnsɔn ˈmetɑsɪs
Example_NL: Metasys regelt grote campuslocaties.
Example_RU: Metasys управляет крупными кампусами.
Category: cat55_iiot_bms

NL: ABB Cylon
Transcription: aː.beː.beː ˈsɑɪlɔn
Example_NL: ABB Cylon levert flexibele DDC-regelaars.
Example_RU: ABB Cylon — гибкие DDC-контроллеры.
Category: cat55_iiot_bms

NL: slimme meter uitrol
Transcription: ˈslɪmə ˈmeːtər ˈœytrɔl
RU: развёртывание умных счётчиков
Example_NL: De slimme meter uitrol is in NL voltooid.
Example_RU: Развёртывание умных счётчиков в NL завершено.
Category: cat55_iiot_energy

NL: DSO-platform
Transcription: deː.ɛs.oː ˈplɛtfɔrm
RU: платформа DSO — оператора распред. сетей
Example_NL: Het DSO-platform monitort de LS-netten.
Example_RU: Платформа DSO мониторит сети НН.
Category: cat55_iiot_energy

NL: Stedin SCADA
Transcription: ˈsteːdɪn ɛs.kaː.deː.aː
RU: SCADA Stedin
Example_NL: De Stedin SCADA bewaakt het netwerk.
Example_RU: SCADA Stedin контролирует сеть.
Category: cat55_iiot_energy

NL: Enexis-net
Transcription: ɛˈnɛksɪs nɛt
RU: сеть Enexis
Example_NL: Enexis-net beheert Oost-Nederland.
Example_RU: Сеть Enexis покрывает Восток Нидерландов.
Category: cat55_iiot_energy

NL: aFRR-flexibiliteit
Transcription: aː.ɛf.ɛr.ɛr flɛksiːbiːliːˈtɛɪt
RU: автоматический FRR резерв
Example_NL: aFRR-flexibiliteit balanceert het net.
Example_RU: aFRR резерв балансирует сеть.
Category: cat55_iiot_energy

NL: congestie-management
Transcription: kɔnˈxɛsti ˈmɛnɪdʒmənt
RU: управление перегрузкой сети
Example_NL: Congestie-management is in 2026 acuut.
Example_RU: Управление перегрузкой остро в 2026.
Category: cat55_iiot_energy

NL: VPP
Transcription: veː.peː.peː
RU: виртуальная электростанция
Example_NL: Een VPP aggregeert decentrale opwekkers.
Example_RU: VPP агрегирует распределённую генерацию.
Category: cat55_iiot_energy

NL: 4e generatie stadsverwarming
Transcription: ˈviːrdə ɣeːneraˈtsi ˈstɑtsfərvɑrmɪŋ
RU: теплосеть 4-го поколения
Example_NL: 4e generatie stadsverwarming werkt op lage temperatuur.
Example_RU: Теплосеть 4 пок. работает на низкой температуре.
Category: cat55_iiot_energy

NL: Vattenfall warmtenet
Transcription: ˈfɑtənfɑl ˈvɑrmtənɛt
RU: теплосеть Vattenfall
Example_NL: Vattenfall warmtenet bedient Amsterdam.
Example_RU: Теплосеть Vattenfall обслуживает Амстердам.
Category: cat55_iiot_energy

NL: Eneco-stadsverwarming
Transcription: ˈɛnəkoː ˈstɑtsfərvɑrmɪŋ
RU: теплосеть Eneco
Example_NL: Eneco-stadsverwarming groeit in Rotterdam.
Example_RU: Теплосеть Eneco растёт в Роттердаме.
Category: cat55_iiot_energy

NL: HVAC-controller
Transcription: aː.veː.aː.seː kɔnˈtroːlər
RU: ОВКВ-контроллер
Example_NL: De HVAC-controller regelt klimaat.
Example_RU: ОВКВ-контроллер управляет климатом.
Category: cat55_iiot_bms

NL: WKO-warmteopslag
Transcription: veː.kaː.oː ˈvɑrmtəɔpslɑx
RU: сезонное теплохранилище WKO
Example_NL: WKO-warmteopslag haalt warmte uit de bodem.
Example_RU: WKO достаёт тепло из земли.
Category: cat55_iiot_energy

NL: camera-surveillance
Transcription: ˈkaːmaːraː sʏrvɛˈjɑːs
RU: видеонаблюдение
Example_NL: Camera-surveillance gebruikt nu AI-analyse.
Example_RU: Видеонаблюдение использует ИИ-аналитику.
Category: cat55_iiot_security

NL: Milestone XProtect
Transcription: ˈmaɪlstoʊn ˈɛksproˌtɛkt
Example_NL: Milestone XProtect is een VMS-marktleider.
Example_RU: Milestone XProtect — лидер VMS-рынка.
Category: cat55_iiot_security

NL: Genetec Security Center
Transcription: ʒəˈnɛtɛk siˈkjuːrɪti ˈsɛntər
Example_NL: Genetec integreert video en toegangscontrole.
Example_RU: Genetec объединяет видео и СКУД.
Category: cat55_iiot_security

NL: toegangscontrolesysteem
Transcription: ˈtuːxɑŋskɔntroːləsɪsteːm
RU: система контроля доступа
Example_NL: Het toegangscontrolesysteem werkt met badges.
Example_RU: СКУД работает с пропусками.
Category: cat55_iiot_security

NL: luchtvaartmaakindustrie
Transcription: ˈlʏxtvaːrt.maːkɪndɵsˌtri
RU: авиастроительная промышленность
Example_NL: De luchtvaartmaakindustrie verbruikt veel titanium.
Example_RU: Авиапром потребляет много титана.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: Airbus eindassemblage
Transcription: ˈɛːrbʏs ˈɛɪntɑsɛmˌblaːʒə
RU: финальная сборка Airbus
Example_NL: Airbus eindassemblage bevindt zich in Toulouse.
Example_RU: Финальная сборка Airbus в Тулузе.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: vliegtuigromp
Transcription: ˈvliːxtœyxrɔmp
RU: фюзеляж самолёта
Example_NL: De vliegtuigromp wordt uit composiet gemaakt.
Example_RU: Фюзеляж делают из композита.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: composietlay-up
Transcription: kɔmpoːˈsiːt ˈleːʌp
RU: укладка композита
Example_NL: De composietlay-up gebeurt in autoclaaf.
Example_RU: Укладку композита делают в автоклаве.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: autoclaaf-curing
Transcription: ɑutoːˈklaːf ˈkjuːrɪŋ
RU: отверждение в автоклаве
Example_NL: Autoclaaf-curing verstevigt het composiet.
Example_RU: Автоклав упрочняет композит.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: ribbenstructuur
Transcription: ˈrɪbənstrʏktyːr
RU: нервюрная структура
Example_NL: De ribbenstructuur draagt de huid.
Example_RU: Нервюры несут обшивку.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: draagbalk vleugel
Transcription: ˈdraːɣbɑlk ˈvløːɣəl
RU: лонжерон крыла
Example_NL: De draagbalk vleugel is van titanium.
Example_RU: Лонжерон крыла из титана.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: klinknagelinstallatie
Transcription: ˈklɪŋknaːxəlɪnstaˌlaːtsi
RU: клёпочная установка
Example_NL: Een klinknagelinstallatie zet duizenden klinken.
Example_RU: Клёпочная установка ставит тысячи заклёпок.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: Friction Stir Welding
Transcription: ˈfrɪkʃən stɛr ˈwɛldɪŋ
RU: сварка трением с перемешиванием (FSW)
Example_NL: FSW lassen vliegtuigpanelen zonder smelten.
Example_RU: FSW варит панели самолёта без плавления.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: CFRP-paneel
Transcription: seː.ɛf.ɛr.peː.paːˈneːl
RU: панель из CFRP
Example_NL: Het CFRP-paneel is licht en sterk.
Example_RU: CFRP-панель лёгкая и прочная.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: GLARE-laminaat
Transcription: ˈɣlaːrə laːmiːˈnaːt
RU: ламинат GLARE
Example_NL: GLARE-laminaat combineert aluminium en glasvezel.
Example_RU: GLARE сочетает алюминий и стекловолокно.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: Fokker Aerostructures
Transcription: ˈfɔkər ˈɛːrostrʏkˌtjuːrs
Example_NL: Fokker Aerostructures levert vleugeldelen.
Example_RU: Fokker Aerostructures поставляет части крыла.
Category: cat55_iiot_aerospace

NL: scheepswerf
Transcription: ˈsxeːpsvɛrf
RU: верфь
Example_NL: Damen Shipyards heeft veel scheepswerven.
Example_RU: У Damen Shipyards много верфей.
Category: cat55_iiot_naval

NL: blok-bouw scheepswerf
Transcription: blɔk.bɑu ˈsxeːpsvɛrf
RU: блочное судостроение
Example_NL: Blok-bouw versnelt scheepsproductie.
Example_RU: Блочный метод ускоряет производство.
Category: cat55_iiot_naval

NL: BESS-installatie
Transcription: beː.ɛs.ɛs ɪnstaˈlaːtsi
RU: установка BESS — батарейного хранения
Example_NL: De BESS-installatie buffert zonnestroom.
Example_RU: BESS-установка буферизует солнце.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: Fluence-batterijopslag
Transcription: ˈflyːəns bɑtəˈrɛɪɔpslɑx
RU: батарейное хранилище Fluence
Example_NL: Fluence is een joint venture van Siemens en AES.
Example_RU: Fluence — СП Siemens и AES.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: LFP-cel
Transcription: ɛl.ɛf.peː sɛl
RU: LFP-ячейка
Example_NL: LFP-cellen zijn veilig en lang houdbaar.
Example_RU: LFP ячейки безопасны и долговечны.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: NMC-cel
Transcription: ɛn.ɛm.seː sɛl
RU: NMC-ячейка
Example_NL: NMC-cellen hebben hoge energiedichtheid.
Example_RU: NMC ячейки имеют высокую плотность.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: vanadium redox-flow
Transcription: vaːˈnaːdiɵm rɛdɔks floː
RU: ванадиевая редокс-проточная
Example_NL: Vanadium redox-flow batterijen zijn schaalbaar.
Example_RU: Ванадиевые батареи масштабируются.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: flywheel energie-opslag
Transcription: ˈflaɪwiːl ɛnərˈʒi ɔpslɑx
RU: инерционный накопитель
Example_NL: Flywheels leveren snelle frequentie-respons.
Example_RU: Маховики дают быстрый частотный отклик.
Category: cat55_iiot_energy_storage

NL: alkalische elektrolyse
Transcription: ɑlˈkaːlɪsə eːlɛktroːˈlɪzə
RU: щелочной электролиз
Example_NL: Alkalische elektrolyse is bewezen technologie.
Example_RU: Щелочной электролиз — проверенная технология.
Category: cat55_iiot_hydrogen

NL: SOEC-elektrolyse
Transcription: ɛs.oː.iː.seː eːlɛktroːˈlɪzə
RU: твёрдооксидный электролиз
Example_NL: SOEC werkt op hoge temperatuur.
Example_RU: SOEC работает при высокой температуре.
Category: cat55_iiot_hydrogen

NL: HyET Hydrogen
Transcription: ɦɛɪ.iː.tiː ˈɦɛɪdroʊdʒən
Example_NL: HyET Hydrogen ontwikkelt elektrochemische compressie.
Example_RU: HyET — электрохимическое сжатие.
Category: cat55_iiot_hydrogen

NL: waterstofvulstation
Transcription: ˈvaːtərstɔffyːlstaːʃən
RU: водородная заправочная станция
Example_NL: Een waterstofvulstation tankt bij 700 bar.
Example_RU: Водородная заправка работает при 700 бар.
Category: cat55_iiot_hydrogen

NL: CCS-pipeline
Transcription: seː.seː.ɛs ˈpaɪplaɪn
RU: трубопровод CCS
Example_NL: De CCS-pipeline transporteert CO2 naar lege gasvelden.
Example_RU: CCS-трубопровод доставляет CO2 в пустые месторождения.
Category: cat55_iiot_ccus

NL: CO2-afvang
Transcription: seː.oː.tweː ˈɑfvɑŋ
RU: улавливание CO2
Example_NL: CO2-afvang gebeurt met amineabsorptie.
Example_RU: CO2 улавливают аминовой абсорбцией.
Category: cat55_iiot_ccus

NL: CBAM-heffing
Transcription: seː.beː.aː.ɛm ˈɦɛfɪŋ
RU: CBAM-сбор
Example_NL: CBAM-heffing geldt voor staal en cement.
Example_RU: CBAM-сбор для стали и цемента.
Category: cat55_iiot_carbon

NL: GO-certificaat
Transcription: ɣeː.oː sɛrtifiːˈkaːt
RU: сертификат GO (зелёной энергии)
Example_NL: GO-certificaten bewijzen groene stroom.
Example_RU: GO-сертификаты подтверждают зелёный ток.
Category: cat55_iiot_carbon

NL: RVO-subsidie
Transcription: ɛr.veː.oː sʏpsiˈdiː
RU: субсидия RVO
Example_NL: RVO-subsidies financieren energietransitie.
Example_RU: Субсидии RVO финансируют энергопереход.
Category: cat55_iiot_carbon

NL: GIS-schakelaar
Transcription: ɣeː.iː.ɛs ˈsxaːkəlaːr
RU: газоизолированная аппаратура
Example_NL: GIS-schakelaars zijn compact.
Example_RU: Газовая аппаратура компактна.
Category: cat55_iiot_grid

NL: AIS-schakelaar
Transcription: aː.iː.ɛs ˈsxaːkəlaːr
RU: воздухоизолированная аппаратура
Example_NL: AIS-schakelaars staan in openluchtstations.
Example_RU: AIS стоит в открытых подстанциях.
Category: cat55_iiot_grid

NL: SF6-vervanger
Transcription: ɛs.ɛf.zɛs vərˈvɑŋər
RU: альтернатива SF6
Example_NL: Een SF6-vervanger is g3-gas.
Example_RU: SF6 заменяют газом g3.
Category: cat55_iiot_grid

NL: SVC-compensatie
Transcription: ɛs.veː.seː kɔmpɛnˈsaːtsi
RU: СВК — статический компенсатор
Example_NL: Een SVC regelt blindvermogen.
Example_RU: СВК регулирует реактивную мощность.
Category: cat55_iiot_grid

NL: HVDC-link
Transcription: aː.veː.deː.seː lɪŋk
RU: HVDC-связь
Example_NL: HVDC-link verbindt landen efficiënt.
Example_RU: HVDC связь эффективна.
Category: cat55_iiot_grid

NL: BritNed-verbinding
Transcription: ˈbrɪtnɛt vərˈbɪndɪŋ
RU: связь BritNed
Example_NL: BritNed loopt naar Engeland.
Example_RU: BritNed идёт в Англию.
Category: cat55_iiot_grid

NL: IJmuiden Ver
Transcription: ˈɛɪmœydə vɛr
RU: ветропарк IJmuiden Ver
Example_NL: IJmuiden Ver komt 75 km uit de kust.
Example_RU: IJmuiden Ver — 75 км от берега.
Category: cat55_iiot_grid

NL: TenneT-platform
Transcription: ˈtɛnɛt ˈplɛtfɔrm
RU: платформа TenneT
Example_NL: Het TenneT-platform exporteert windstroom.
Example_RU: Платформа TenneT экспортирует ветер.
Category: cat55_iiot_grid

NL: FPSO-eenheid
Transcription: ɛf.peː.ɛs.oː ˈeːnɦɛɪt
RU: FPSO-судно
Example_NL: Een FPSO produceert olie offshore.
Example_RU: FPSO добывает нефть в море.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: jack-up rig
Transcription: ˈdʒɛkʌp rɪɣ
RU: самоподъёмная буровая
Example_NL: Een jack-up rig boort op ondiep water.
Example_RU: Самоподъёмная установка бурит на мелководье.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: semi-sub platform
Transcription: ˈsɛmisʌb ˈplɛtfɔrm
RU: полупогружная платформа
Example_NL: Een semi-sub platform werkt in diep water.
Example_RU: Полупогружная платформа на глубине.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: drilship
Transcription: ˈdrɪlʃɪp
RU: буровое судно
Example_NL: Een drilship boort in extreem diepe wateren.
Example_RU: Буровое судно бурит на глубоководье.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: subsea-tree
Transcription: ˈsʌbsiː triː
RU: подводная фонтанная арматура
Example_NL: De subsea-tree zit op de zeebodem.
Example_RU: Подводная арматура на дне моря.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: BOP
Transcription: beː.oː.peː
RU: противовыбросовый превентор (BOP)
Example_NL: De BOP voorkomt blow-outs.
Example_RU: BOP предотвращает выбросы.
Category: cat55_iiot_oilgas

NL: wind turbine onderhoud
Transcription: wɪnt tʏrˈbiːnə ˈɔndərɦɑut
RU: техобслуживание ветротурбины
Example_NL: Wind turbine onderhoud gebeurt door rope-access.
Example_RU: ТО ветрогенераторов делают через канатный доступ.
Category: cat55_iiot_wind

NL: rope-access technicus
Transcription: roʊp ˈɛksɛs tɛxˈnikɵs
RU: техник на канатах
Example_NL: De rope-access technicus inspecteert bladen.
Example_RU: Канатный техник осматривает лопасти.
Category: cat55_iiot_wind

NL: CMS-windturbine
Transcription: seː.ɛm.ɛs wɪntˈtʏrbiːnə
RU: CMS-мониторинг ветротурбины
Example_NL: CMS-windturbine voorspelt lagerfouten.
Example_RU: CMS прогнозирует дефекты подшипников.
Category: cat55_iiot_wind

NL: Vestas Service
Transcription: ˈvɛstɑs ˈsɛrvɪs
Example_NL: Vestas Service onderhoudt 145 GW wereldwijd.
Example_RU: Vestas обслуживает 145 ГВт.
Category: cat55_iiot_wind

NL: Siemens Gamesa Service
Transcription: ˈsiːmɛns xaˈmeːsaː ˈsɛrvɪs
Example_NL: Siemens Gamesa Service biedt FSA-contracten.
Example_RU: Siemens Gamesa предлагает FSA-контракты.
Category: cat55_iiot_wind

NL: Spinwoks-monitoring
Transcription: ˈspɪnvɔks ˈmɔnitoːrɪŋ
RU: мониторинг Spinwoks
Example_NL: Spinwoks-monitoring analyseert SCADA-data.
Example_RU: Spinwoks анализирует SCADA-данные.
Category: cat55_iiot_wind

NL: ECMS
Transcription: eː.seː.ɛm.ɛs
RU: СКУД электронная
Example_NL: ECMS regelt deurtoegang centraal.
Example_RU: ECMS централизованно управляет дверьми.
Category: cat55_iiot_security

NL: Salto Systems
Transcription: ˈsɑltoː ˈsɪstəms
Example_NL: Salto Systems is een Spaanse toegangsleverancier.
Example_RU: Salto Systems — испанский поставщик СКУД.
Category: cat55_iiot_security

NL: HID Global
Transcription: aː.iː.deː ˈɣloːbəl
Example_NL: HID Global maakt RFID-badges.
Example_RU: HID Global делает RFID-карты.
Category: cat55_iiot_security

NL: Lenel OnGuard
Transcription: ˈlɛnəl ɔnˈɡaːrt
Example_NL: Lenel OnGuard koppelt video en toegang.
Example_RU: Lenel OnGuard соединяет видео и СКУД.
Category: cat55_iiot_security

NL: Axis IP-camera
Transcription: ˈɑksɪs aɪ.peː ˈkaːmaːraː
RU: IP-камера Axis
Example_NL: De Axis IP-camera werkt via ONVIF.
Example_RU: Axis IP-камера работает через ONVIF.
Category: cat55_iiot_security

NL: Hikvision DVR
Transcription: ɦɪkˈvɪʒən deː.veː.ɛr
RU: DVR Hikvision
Example_NL: Hikvision DVR wordt wereldwijd gebruikt.
Example_RU: Hikvision DVR используется во всём мире.
Category: cat55_iiot_security

NL: brandmeldcentrale
Transcription: ˈbrɑntmɛltsɛnˌtraːlə
RU: пожарная панель
Example_NL: De brandmeldcentrale alarmeert bij rookdetectie.
Example_RU: Пожарная панель сигнализирует при дыме.
Category: cat55_iiot_security

NL: Hochiki paneel
Transcription: ɦoːˈtʃiki paːˈneːl
RU: панель Hochiki
Example_NL: Hochiki paneel is een Japanse brandmelder.
Example_RU: Hochiki — японская пожарная панель.
Category: cat55_iiot_security

NL: Schrack Seconet
Transcription: ˈʃrɑk ˈsɛkonɛt
Example_NL: Schrack Seconet specialiseert in zorg en data.
Example_RU: Schrack Seconet — здравоохранение и data.
Category: cat55_iiot_security

NL: blusinstallatie
Transcription: ˈblʏsɪnstaˌlaːtsi
RU: установка пожаротушения
Example_NL: De blusinstallatie gebruikt FK-5-1-12 gas.
Example_RU: Установка тушения использует FK-5-1-12.
Category: cat55_iiot_security

NL: Tyco Sapphire
Transcription: ˈtaɪkoː ˈsɛfɑɪr
Example_NL: Tyco Sapphire is een schoongas-systeem.
Example_RU: Tyco Sapphire — чистый газ.
Category: cat55_iiot_security

NL: Marioff HI-FOG
Transcription: ˈmaːrioːf ɦaɪ fɔɣ
Example_NL: Marioff HI-FOG gebruikt watermist.
Example_RU: Marioff HI-FOG использует водяной туман.
Category: cat55_iiot_security

NL: verticale landbouw
Transcription: vɛrtiˈkaːlə ˈlɑntbɑu
RU: вертикальное земледелие
Example_NL: Verticale landbouw teelt sla in lagen.
Example_RU: Вертикальное земледелие выращивает салат слоями.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: PlantLab-systeem
Transcription: ˈplɛntlɛp sɪsˈteːm
RU: система PlantLab
Example_NL: PlantLab-systeem groeit zonder daglicht.
Example_RU: PlantLab растит без дневного света.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: Infarm-vitrine
Transcription: ɪnˈfaːrm viːˈtriːnə
RU: витрина Infarm
Example_NL: Infarm-vitrines staan in supermarkten.
Example_RU: Витрины Infarm стоят в супермаркетах.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: aquaponics
Transcription: ɑkwaːˈpɔnɪks
RU: аквапоника
Example_NL: Aquaponics combineert vis en groente.
Example_RU: Аквапоника объединяет рыбу и овощи.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: RAS-viskwekerij
Transcription: rɑs ˈvɪskweːkəˌrɛɪ
RU: УЗВ — установка замкнутого водоснабжения
Example_NL: RAS-viskwekerij hergebruikt 99% water.
Example_RU: УЗВ-ферма повторно использует 99% воды.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: zalmkwekerij
Transcription: ˈzɑlmkweːkəˌrɛɪ
RU: ферма лосося
Example_NL: De zalmkwekerij gebruikt onderwatercamera's.
Example_RU: Ферма лосося использует подводные камеры.
Category: cat55_iiot_agritech

NL: DeLaval-melkrobot
Transcription: dəˈlɑvəl ˈmɛlkroːbɔt
RU: робот доения DeLaval
Example_NL: DeLaval-melkrobot werkt 24/7.
Example_RU: Робот DeLaval работает 24/7.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: Lely Astronaut
Transcription: ˈleːli ˈɑstroˌnɔt
Example_NL: Lely Astronaut is Nederlands.
Example_RU: Lely Astronaut — голландский.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: Fullwood Packo
Transcription: ˈfɵlwʊt ˈpakoː
Example_NL: Fullwood Packo levert melktanks.
Example_RU: Fullwood Packo поставляет молочные танки.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: BouMatic-melkstal
Transcription: ˈbɑumatɪk ˈmɛlkstɑl
RU: доильный зал BouMatic
Example_NL: BouMatic-melkstal heeft 60 plaatsen.
Example_RU: Доильный зал BouMatic на 60 мест.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: Lely Discovery
Transcription: ˈleːli dɪsˈkʌvəri
Example_NL: Lely Discovery is een mestrobot.
Example_RU: Lely Discovery — робот навоза.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: Lely Vector
Transcription: ˈleːli ˈvɛktɔr
Example_NL: Lely Vector voert automatisch.
Example_RU: Lely Vector кормит автоматически.
Category: cat55_iiot_dairy

NL: automatisch eierraapsysteem
Transcription: ɔutoːˈmaːtɪs ˈɛɪərraːpsɪsˌteːm
RU: автомат сбора яиц
Example_NL: Het automatisch eierraapsysteem ontlast personeel.
Example_RU: Автосбор яиц разгружает персонал.
Category: cat55_iiot_poultry

NL: voederlijn-pluimvee
Transcription: ˈvuːdərlɛɪn ˈplœymveː
RU: кормовая линия птицы
Example_NL: De voederlijn-pluimvee verspreidt voer gelijkmatig.
Example_RU: Кормовая линия распределяет корм.
Category: cat55_iiot_poultry

NL: Munters klimaatregeling
Transcription: ˈmɵntərs ˈklimaːtreːɣəlɪŋ
RU: климатконтроль Munters
Example_NL: Munters klimaatregeling werkt in stallen.
Example_RU: Munters регулирует климат в стойлах.
Category: cat55_iiot_poultry

NL: Big Dutchman
Transcription: bɪɣ ˈdʌtʃmɛn
Example_NL: Big Dutchman levert pluimvee-systemen.
Example_RU: Big Dutchman поставляет птицеводческие системы.
Category: cat55_iiot_poultry

NL: biofilter ammoniak
Transcription: biːoːˈfɪltər ɑmɔˈnjak
RU: биофильтр аммиака
Example_NL: Het biofilter ammoniak gebruikt micro-organismen.
Example_RU: Биофильтр аммиака использует микроорганизмы.
Category: cat55_iiot_livestock

NL: texture analyzer
Transcription: ˈtɛkstʃər ˈɛnəlaɪzər
RU: анализатор текстуры
Example_NL: De texture analyzer meet hardheid van koekjes.
Example_RU: Анализатор текстуры измеряет твёрдость печенья.
Category: cat55_iiot_food_inst

NL: rheometer
Transcription: reːˈɔmeːtər
RU: реометр
Example_NL: Een rheometer meet visco-elastische eigenschappen.
Example_RU: Реометр измеряет вязкоупругие свойства.
Category: cat55_iiot_food_inst

NL: penetrometer
Transcription: peːneːtroːˈmeːtər
RU: пенетрометр
Example_NL: De penetrometer test fruit op rijpheid.
Example_RU: Пенетрометр тестирует спелость фруктов.
Category: cat55_iiot_food_inst

NL: refractometer
Transcription: reːfrɑktoːˈmeːtər
RU: рефрактометр
Example_NL: De refractometer meet Brix-waarde.
Example_RU: Рефрактометр измеряет Brix.
Category: cat55_iiot_food_inst

NL: Bosch Hauni
Transcription: bɔs ˈɦɑuni
Example_NL: Bosch Hauni levert sigarettenmachines.
Example_RU: Bosch Hauni поставляет сигаретные машины.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Syntegon Pharma
Transcription: sɪnˈteːɣɔn ˈfɑrmaː
Example_NL: Syntegon Pharma was ooit Bosch Pharma.
Example_RU: Syntegon Pharma раньше была Bosch.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: IMA Group
Transcription: aː.ɛm.aː ɣrup
Example_NL: IMA Group levert blisterlijnen.
Example_RU: IMA Group поставляет блистерные линии.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Optima Pharma
Transcription: ɔpˈtimaː ˈfɑrmaː
Example_NL: Optima Pharma vult vials en spuiten.
Example_RU: Optima Pharma наполняет флаконы и шприцы.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Marchesini Group
Transcription: mɑrkəˈziːni ɣrup
Example_NL: Marchesini Group is een Italiaanse pakkenmaker.
Example_RU: Marchesini — итальянский упаковщик.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Camfil-filter
Transcription: ˈkɑmfɪl ˈfɪltər
RU: фильтр Camfil
Example_NL: Camfil-filters reinigen cleanroom-lucht.
Example_RU: Фильтры Camfil очищают воздух чистой комнаты.
Category: cat55_iiot_cleanroom

NL: AAF-luchtfilter
Transcription: aː.aː.ɛf ˈlʏxtfɪltər
RU: воздушный фильтр AAF
Example_NL: AAF-luchtfilters voldoen aan ISO 16890.
Example_RU: AAF фильтры по ISO 16890.
Category: cat55_iiot_cleanroom

NL: Halton-luchtkast
Transcription: ˈɦɑltɔn ˈlʏxtkɑst
RU: воздухораспределитель Halton
Example_NL: Een Halton-luchtkast bedient cleanrooms.
Example_RU: Halton-кейс обслуживает чистые комнаты.
Category: cat55_iiot_cleanroom

NL: Seidenader-inspectie
Transcription: ˈzɛɪdənaːdər ɪnˈspɛktsi
RU: инспекция Seidenader
Example_NL: Seidenader-inspectie controleert ampullen.
Example_RU: Инспекция Seidenader проверяет ампулы.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Brevetti CEA
Transcription: brɛˈveti seː.eː.aː
Example_NL: Brevetti CEA is een ampul-inspectiebouwer.
Example_RU: Brevetti CEA — производитель инспекции ампул.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Bonfiglioli Engineering
Transcription: bɔnfiˈɲɔli ɛndʒiˈniːrɪŋ
Example_NL: Bonfiglioli levert leakdetection.
Example_RU: Bonfiglioli — детектирование утечек.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Domino-printer
Transcription: ˈdɔmiːnoː prɪntər
RU: принтер Domino
Example_NL: Een Domino-printer codeert lotnummers.
Example_RU: Принтер Domino кодирует номера партий.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Videojet-printer
Transcription: ˈvɪdjoːdʒɛt prɪntər
RU: принтер Videojet
Example_NL: Videojet-printers gebruiken CIJ-technologie.
Example_RU: Videojet-принтеры на технологии CIJ.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Linx-printer
Transcription: lɪŋks prɪntər
RU: принтер Linx
Example_NL: Linx-printers zijn Brits.
Example_RU: Linx-принтеры — британские.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Markem-Imaje
Transcription: ˈmaːrkɛm iːˈmaːʒ
Example_NL: Markem-Imaje doet thermo-transferprinten.
Example_RU: Markem-Imaje делает термотрансфер.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Capsule-vulmachine
Transcription: ˈkɑpsylə ˈvʏlmaːʃinə
RU: капсульный наполнитель
Example_NL: De capsule-vulmachine doseert poeder.
Example_RU: Капсульный наполнитель дозирует порошок.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: blistervuller
Transcription: ˈblɪstərvʏlər
RU: блистерный наполнитель
Example_NL: De blistervuller plaatst tabletten in alveolen.
Example_RU: Блистер кладёт таблетки в ячейки.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: tabletteermachine
Transcription: tɑblɛˈteːrmaːʃinə
RU: таблеточный пресс
Example_NL: De tabletteermachine perst poeders tot tabletten.
Example_RU: Таблеточный пресс прессует порошок.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Korsch-tabletteer
Transcription: ˈkɔrʃ tɑblɛˈteːr
RU: Korsch таблетпресс
Example_NL: Korsch-tabletteer is een Duits merk.
Example_RU: Korsch — немецкий бренд.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: granulator pharma
Transcription: ɣrɑnyˈlaːtor ˈfɑrmaː
RU: гранулятор фармацевтический
Example_NL: De pharma granulator combineert hoog en laag schuiven.
Example_RU: Гранулятор фармы сочетает HS и LS.
Category: cat55_iiot_pharma

NL: Tecan Freedom EVO
Transcription: ˈteːkɑn ˈfriːdəm eːvoː
Example_NL: Tecan Freedom EVO automatiseert pipetteren.
Example_RU: Tecan EVO автоматизирует пипетирование.
Category: cat55_iiot_labauto

NL: Hamilton STAR
Transcription: ˈɦɛmɪltɔn staːr
Example_NL: Hamilton STAR is een liquid handler.
Example_RU: Hamilton STAR — обработчик жидкостей.
Category: cat55_iiot_labauto

NL: Eppendorf epMotion
Transcription: ˈɛpəndɔrf ɛpˈmoːʃən
Example_NL: Eppendorf epMotion is compact.
Example_RU: Eppendorf epMotion компактен.
Category: cat55_iiot_labauto

NL: Beckman Biomek
Transcription: ˈbɛkmən baɪˈoːmɛk
Example_NL: Beckman Biomek doet high-throughput.
Example_RU: Beckman Biomek — высокопроизводительный.
Category: cat55_iiot_labauto

NL: Agilent 1290 HPLC
Transcription: ˈɛdʒilɛnt 1290 aː.ʃeː.peː.ɛl.seː
RU: ВЭЖХ Agilent 1290
Example_NL: De Agilent 1290 HPLC is een Infinity-systeem.
Example_RU: Agilent 1290 — система Infinity.
Category: cat55_iiot_lab

NL: Shimadzu Nexera
Transcription: ʃiˈmɑdzuː nɛkˈseːraː
Example_NL: Shimadzu Nexera is een UHPLC-platform.
Example_RU: Shimadzu Nexera — UHPLC.
Category: cat55_iiot_lab

NL: Thermo Orbitrap
Transcription: ˈtɛrmoː ˈɔrbitrɛp
Example_NL: De Thermo Orbitrap is een high-res massaspectrometer.
Example_RU: Thermo Orbitrap — масс-спектрометр высокого разрешения.
Category: cat55_iiot_lab

NL: SCIEX QTRAP
Transcription: ˈsaɪɛks ˈkjuːtrɛp
Example_NL: De SCIEX QTRAP combineert triple quad en ion trap.
Example_RU: SCIEX QTRAP сочетает квадруполь и ионную ловушку.
Category: cat55_iiot_lab

NL: Waters Synapt
Transcription: ˈwɔːtərs ˈsɪnɛpt
Example_NL: Waters Synapt heeft ion mobility.
Example_RU: Waters Synapt имеет ионную подвижность.
Category: cat55_iiot_lab

NL: Zeiss LSM-confocale
Transcription: tsɑɪs ɛl.ɛs.ɛm kɔnfɔˈkaːlə
RU: конфокал Zeiss LSM
Example_NL: De Zeiss LSM-confocale doet 3D imaging.
Example_RU: Zeiss LSM делает 3D-картирование.
Category: cat55_iiot_microscopy

NL: Leica THUNDER
Transcription: ˈlɛɪkaː ˈθʌndər
Example_NL: Leica THUNDER doet computational clearing.
Example_RU: Leica THUNDER делает вычислительное очищение.
Category: cat55_iiot_microscopy

NL: Olympus FV4000
Transcription: ˈoːlɪmpɵs ɛf.veː.viːr.dʌyzənt
Example_NL: Olympus FV4000 is een laserscanning microscoop.
Example_RU: Olympus FV4000 — лазерный сканирующий микроскоп.
Category: cat55_iiot_microscopy

NL: Nikon Ti2
Transcription: ˈniːkɔn tiː tweː
Example_NL: De Nikon Ti2 heeft een groot zicht.
Example_RU: Nikon Ti2 имеет широкое поле зрения.
Category: cat55_iiot_microscopy

NL: Illumina NovaSeq X
Transcription: ɪluːˈmiːnaː ˈnoːvaːsɛk ɛks
Example_NL: NovaSeq X kan 20000 menselijke genomen per jaar.
Example_RU: NovaSeq X — 20000 геномов в год.
Category: cat55_iiot_genomics

NL: Oxford Nanopore PromethION
Transcription: ˈɔksfərt ˈnaːnopoːr proˈmiːthiɔn
Example_NL: PromethION leest lange reads.
Example_RU: PromethION читает длинные риды.
Category: cat55_iiot_genomics

NL: PacBio Revio
Transcription: pɛk.baɪoː ˈrɛviɔ
Example_NL: PacBio Revio doet HiFi-sequentie.
Example_RU: PacBio Revio делает HiFi-секвенирование.
Category: cat55_iiot_genomics

NL: base editing
Transcription: beːs ˈeːdɪtɪŋ
RU: base-editing
Example_NL: Base editing wijzigt enkele basen.
Example_RU: Base-editing меняет одиночные основания.
Category: cat55_iiot_genomics

NL: BWA-aligner
Transcription: beː.veː.aː əˈlaɪnər
RU: выравниватель BWA
Example_NL: BWA aligneert reads tegen referentie.
Example_RU: BWA выравнивает риды к референсу.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: STAR-aligner
Transcription: staːr əˈlaɪnər
RU: выравниватель STAR
Example_NL: STAR is een RNA-Seq aligner.
Example_RU: STAR — выравниватель RNA-Seq.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: GATK
Transcription: ɣeː.aː.teː.kaː
RU: GATK — Genome Analysis Toolkit
Example_NL: GATK roept varianten in DNA-data.
Example_RU: GATK вызывает варианты в ДНК-данных.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: Nextflow-pipeline
Transcription: ˈnɛkstfloː paɪpˈlaɪn
RU: пайплайн Nextflow
Example_NL: Nextflow-pipelines draaien op clusters.
Example_RU: Pipeline Nextflow работает на кластерах.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: Snakemake
Transcription: ˈsneːkmeːk
Example_NL: Snakemake gebruikt Python-syntax.
Example_RU: Snakemake использует Python-синтаксис.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: Bioconductor
Transcription: baɪoːˈkɔndʌktɔr
Example_NL: Bioconductor levert R-bioinformatica.
Example_RU: Bioconductor — R-биоинформатика.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: Galaxy-platform
Transcription: ˈɣɛlɛksi ˈplɛtfɔrm
RU: платформа Galaxy
Example_NL: Galaxy-platform draait via webbrowser.
Example_RU: Galaxy работает через браузер.
Category: cat55_iiot_bioinfo

NL: flow chemistry reactor
Transcription: floː ˈkɛmɪstri reːˈɑktɔr
RU: реактор проточной химии
Example_NL: Flow chemistry reactors zijn veiliger dan batch.
Example_RU: Проточные реакторы безопаснее периодических.
Category: cat55_iiot_chem

NL: microreactor
Transcription: ˈmaɪkroːreːɑktɔr
RU: микрореактор
Example_NL: De microreactor heeft hoge warmteoverdracht.
Example_RU: Микрореактор имеет высокую теплопередачу.
Category: cat55_iiot_chem

NL: Corning Advanced-Flow
Transcription: ˈkɔːrnɪŋ ɑdˈvɑnst floː
Example_NL: Corning Advanced-Flow is een industriële flow-reactor.
Example_RU: Corning Advanced-Flow — промышленный проточный реактор.
Category: cat55_iiot_chem

NL: aprotische destillatiekolom
Transcription: aːˈproːtɪsə dɛstɪlaːtsiˈkoːlɔm
RU: апротонная ректификационная колонна
Example_NL: De aprotische destillatiekolom scheidt organische oplosmiddelen.
Example_RU: Апротонная колонна разделяет растворители.
Category: cat55_iiot_chem

NL: SIL-3
Transcription: ɛs.aː.ɛl driː
Example_NL: Een SIL-3 SIF heeft PFD < 10^-3.
Example_RU: SIL-3 SIF имеет PFD < 10^-3.
Category: cat55_iiot_chem

NL: F&G-systeem
Transcription: ɛf ɛn ɣeː sɪsˈteːm
RU: система обнаружения пожара и газа
Example_NL: Het F&G-systeem detecteert lekkage van koolwaterstof.
Example_RU: F&G детектирует утечку углеводородов.
Category: cat55_iiot_chem

NL: Tüv-certificering
Transcription: tyːf sɛrtifiːˈseːrɪŋ
RU: TÜV-сертификация
Example_NL: TÜV-certificering valideert SIL-claims.
Example_RU: TÜV-сертификация валидирует SIL.
Category: cat55_iiot_chem

NL: functionele veiligheid
Transcription: fɵnksiːoːˈneːlə ˈvɛɪlɪɣɦɛɪt
RU: функциональная безопасность
Example_NL: Functionele veiligheid volgt IEC 61511.
Example_RU: Функциональная безопасность по IEC 61511.
Category: cat55_iiot_safety

NL: brandklasse
Transcription: ˈbrɑntklɑsə
RU: класс пожаростойкости
Example_NL: Brandklasse B1 is moeilijk ontvlambaar.
Example_RU: Класс B1 — трудновоспламеняемый.
Category: cat55_iiot_safety

NL: EX-d behuizing
Transcription: ɛks deː bəˈɦœyzɪŋ
RU: взрывозащитный корпус Ex d
Example_NL: Een EX-d behuizing weerstaat interne explosies.
Example_RU: Корпус Ex d выдерживает внутренний взрыв.
Category: cat55_iiot_safety

NL: EX-i intrinsiek veilig
Transcription: ɛks iː ɪnˈtrɪnsik ˈvɛɪlɪɣ
RU: Ex i искробезопасный
Example_NL: EX-i intrinsiek veilig beperkt vonkenergie.
Example_RU: Ex i искробезопасный — ограничение энергии.
Category: cat55_iiot_safety

NL: EX-p overdrukbehuizing
Transcription: ɛks peː ˈoːvərdrʏkbəhœyzɪŋ
RU: Ex p корпус с избыточным давлением
Example_NL: EX-p overdrukbehuizing voorkomt gasintreden.
Example_RU: Ex p корпус препятствует газу.
Category: cat55_iiot_safety

NL: aardpotentiaal-vereffening
Transcription: ˈaːrtpoːtɛntsˌjaːl vərˈɛːfənɪŋ
RU: уравнивание потенциалов
Example_NL: Aardpotentiaal-vereffening voorkomt vonken.
Example_RU: Уравнивание потенциалов предотвращает искры.
Category: cat55_iiot_safety

NL: Karcher-reiniger
Transcription: ˈkɑrxər ˈrɛɪnɪɣər
RU: моечная машина Kärcher
Example_NL: Een Kärcher-reiniger werkt op hoge druk.
Example_RU: Kärcher работает на высоком давлении.
Category: cat55_iiot_facility

NL: Nilfisk industrial
Transcription: ˈnɪlfɪsk ɪnˈdʌstriəl
RU: Nilfisk промышленные пылесосы
Example_NL: Nilfisk industrial maakt vacuumsystemen.
Example_RU: Nilfisk промышленный делает вакуумные системы.
Category: cat55_iiot_facility

NL: zelfrijdende schoonmaakrobot
Transcription: ˈzɛlfrɛɪdəndə ˈsxoːnmaːkroːbɔt
RU: самоходный уборочный робот
Example_NL: De zelfrijdende schoonmaakrobot dweilt fabrieksvloeren.
Example_RU: Робот моет полы заводов.
Category: cat55_iiot_facility

NL: BrainOS-robot
Transcription: ˈbreːnoːs ˈroːbɔt
RU: робот BrainOS
Example_NL: BrainOS-robots zoals Brain Whiz worden in winkels gebruikt.
Example_RU: Роботы BrainOS работают в магазинах.
Category: cat55_iiot_facility

NL: Diversey D7
Transcription: dɑɪˈvɛrsi deː seːvə
Example_NL: Diversey D7 zuivert oppervlakken.
Example_RU: Diversey D7 очищает поверхности.
Category: cat55_iiot_facility

NL: Ecolab-installatie
Transcription: ˈɛkoːlɑp ɪnstaˈlaːtsi
RU: установка Ecolab
Example_NL: Ecolab-installaties doseren detergent.
Example_RU: Установки Ecolab дозируют моющие.
Category: cat55_iiot_facility

NL: legionellabeheer
Transcription: leːʒiˈɔnɛlaːbəheːr
RU: управление легионеллой
Example_NL: Legionellabeheer is wettelijk verplicht in NL.
Example_RU: Контроль легионеллы обязателен в NL.
Category: cat55_iiot_facility

NL: RIE-document
Transcription: ɛr.iː.eː doːkyˈmɛnt
RU: документ оценки рисков
Example_NL: Een RIE-document beschrijft werkplekrisico's.
Example_RU: RIE-документ описывает риски рабочих мест.
Category: cat55_iiot_safety

NL: PAGO-keuring
Transcription: ˈpaːɣoː ˈkøːrɪŋ
RU: медосмотр PAGO
Example_NL: PAGO-keuring evalueert werkplek-gezondheid.
Example_RU: PAGO оценивает здоровье на рабочем месте.
Category: cat55_iiot_safety

NL: BHV-organisatie
Transcription: beː.ɦaː.veː ɔrxaniːˈzaːtsi
RU: служба экстренного реагирования (BHV)
Example_NL: BHV-organisatie is verplicht bij ≥15 werknemers.
Example_RU: BHV обязательна при 15+ работниках.
Category: cat55_iiot_safety

NL: OR-medezeggenschap
Transcription: oː.ɛr ˈmedəzɛɣənsxɑp
RU: участие в управлении (OR)
Example_NL: De OR-medezeggenschap heeft instemmingsrecht.
Example_RU: OR имеет право согласия.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: ISO 50001 energie
Transcription: iː.ɛs.oː ˈvɛɪftɪɣdɵyzənt eːn ɛnərˈʒi
RU: ISO 50001 — энергоменеджмент
Example_NL: ISO 50001 vraagt energieprestatie-indicatoren.
Example_RU: ISO 50001 требует ЭПИ.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: CSRD-rapportage
Transcription: seː.ɛs.ɛr.deː rɑpɔrˈtaːʒə
RU: отчётность CSRD
Example_NL: CSRD-rapportage geldt voor grote bedrijven.
Example_RU: CSRD-отчётность для крупных компаний.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: ESRS-standaard
Transcription: ɛs.ɛr.ɛs ˈstɑndaːrt
RU: стандарт ESRS
Example_NL: ESRS-standaard is onderdeel van CSRD.
Example_RU: ESRS — часть CSRD.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: scope 1 emissies
Transcription: skoːp eːn eːˈmɪsis
RU: Scope 1 — прямые выбросы
Example_NL: Scope 1 emissies komen uit directe bronnen.
Example_RU: Scope 1 — прямые выбросы.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: scope 2 emissies
Transcription: skoːp tweː eːˈmɪsis
RU: Scope 2 — закупка энергии
Example_NL: Scope 2 dekt ingekochte energie.
Example_RU: Scope 2 — закупленная энергия.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: scope 3 emissies
Transcription: skoːp driː eːˈmɪsis
RU: Scope 3 — косвенные по цепочке
Example_NL: Scope 3 omvat de waardeketen.
Example_RU: Scope 3 — вся цепочка ценности.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: LCA-analyse
Transcription: ɛl.seː.aː aːnaˈliːsə
RU: оценка жизненного цикла (ОЖЦ)
Example_NL: LCA-analyse berekent footprint.
Example_RU: LCA рассчитывает экологический след.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: PCF-berekening
Transcription: peː.seː.ɛf bəˈreːkənɪŋ
RU: расчёт углеродного следа продукта
Example_NL: PCF-berekening kwantificeert CO2 per product.
Example_RU: Расчёт PCF квантифицирует CO2 на продукт.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: downstream-traceerbaarheid
Transcription: ˈdɑunstriːm traːˈseːrbaːrɦɛɪt
RU: downstream-прослеживаемость
Example_NL: Downstream-traceerbaarheid volgt naar de klant.
Example_RU: Downstream-прослеживаемость идёт до клиента.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: upstream-traceerbaarheid
Transcription: ˈʌpstriːm traːˈseːrbaːrɦɛɪt
RU: upstream-прослеживаемость
Example_NL: Upstream-traceerbaarheid volgt naar de leverancier.
Example_RU: Upstream-прослеживаемость к поставщику.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: blockchain-traceerbaarheid
Transcription: ˈblɔktʃeːn traːˈseːrbaːrɦɛɪt
RU: блокчейн-прослеживаемость
Example_NL: Blockchain-traceerbaarheid is fraudebestendig.
Example_RU: Блокчейн-прослеживаемость защищена от подделок.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: DPP-paspoort
Transcription: deː.peː.peː ˈpɑspɔːrt
RU: Digital Product Passport (DPP)
Example_NL: Het DPP-paspoort komt in 2027 verplicht.
Example_RU: DPP станет обязательным в 2027.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: Catena-X automotive
Transcription: ˈkaːtənaː ɛks ɔutoːmoːˈtiːf
RU: Catena-X — данные авто
Example_NL: Catena-X is een dataspace voor automotive.
Example_RU: Catena-X — дата-пространство авто.
Category: cat55_iiot_compliance

NL: Industrial Metaverse
Transcription: ɪnˈdʌstriəl ˈmɛtaːvɛrs
RU: промышленная метавселенная
Example_NL: De Industrial Metaverse virtualiseert fabrieken.
Example_RU: Метавселенная виртуализирует заводы.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: USD-formaat
Transcription: juː.ɛs.deː fɔrˈmaːt
RU: формат USD (3D)
Example_NL: USD-formaat van Pixar wint terrein.
Example_RU: Формат USD от Pixar набирает популярность.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Unity Industry
Transcription: ˈjuːniti ˈɪndɵstri
Example_NL: Unity Industry maakt industriële 3D-content.
Example_RU: Unity Industry — индустриальный 3D-контент.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: photogrammetrische scan
Transcription: foːtoːɣrɑˈmɛtrɪsə skɛn
RU: фотограмметрический скан
Example_NL: Een photogrammetrische scan reconstrueert oppervlak.
Example_RU: Фотограмметрический скан реконструирует поверхность.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: FARO-laserscanner
Transcription: ˈfaːroː ˈleːzərskɛnər
RU: лазерный сканер FARO
Example_NL: De FARO-laserscanner meet gebouwen.
Example_RU: Лазерный сканер FARO измеряет здания.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Leica RTC360
Transcription: ˈlɛɪkaː ɛr.teː.seː.driːhɵndərtsɛstɪɣ
Example_NL: De Leica RTC360 is een 3D-laserscanner.
Example_RU: Leica RTC360 — 3D-лазерный сканер.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Trimble X12
Transcription: ˈtrɪmbəl ɛks twɑːlf
Example_NL: Trimble X12 doet field-scanning.
Example_RU: Trimble X12 — полевой сканинг.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Matterport Pro3
Transcription: ˈmɑtərpɔːrt proː driː
Example_NL: Matterport Pro3 maakt 3D-tours.
Example_RU: Matterport Pro3 делает 3D-туры.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: BIM-LOD
Transcription: biː.aː.ɛm ɛl.oː.deː
RU: BIM Level of Development
Example_NL: BIM-LOD definieert detailniveau.
Example_RU: BIM-LOD определяет уровень детализации.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Revit-model
Transcription: ˈrɛvɪt ˈmoːdɛl
RU: модель Revit
Example_NL: Een Revit-model bevat parametrische families.
Example_RU: Модель Revit содержит параметрические семейства.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Navisworks-clash
Transcription: ˈnɛviswɛrks klɛʃ
RU: clash-детект Navisworks
Example_NL: Navisworks-clash detecteert botsingen.
Example_RU: Navisworks-clash находит коллизии.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: AECOsim Building
Transcription: aː.eː.koːsɪm ˈbɪldɪŋ
RU: AECOsim Bentley
Example_NL: AECOsim Building is van Bentley Systems.
Example_RU: AECOsim — от Bentley.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: ArchiCAD
Transcription: ˈɑrxikaːt
Example_NL: ArchiCAD is een BIM-software van Graphisoft.
Example_RU: ArchiCAD — BIM от Graphisoft.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: IFC4-uitwisseling
Transcription: aɪ.ɛf.seː viːr ˈœytwɪsəlɪŋ
RU: обмен IFC4
Example_NL: IFC4-uitwisseling verbindt verschillende BIM-tools.
Example_RU: IFC4 связывает разные BIM-инструменты.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: BCF-coördinatie
Transcription: beː.seː.ɛf koːɔrdiˈnaːtsi
RU: BCF-координация
Example_NL: BCF-coördinatie wisselt issue-meldingen uit.
Example_RU: BCF обменивается сообщениями об issue.
Category: cat55_iiot_metaverse

NL: Power Apps platform
Transcription: ˈpɑʊər ɛps ˈplɛtfɔrm
RU: платформа Power Apps
Example_NL: Power Apps platform versnelt citizen development.
Example_RU: Power Apps ускоряет гражданскую разработку.
Category: cat55_iiot_lowcode

NL: Zoho Creator
Transcription: ˈzɔhoː kriˈeːtɔr
Example_NL: Zoho Creator bouwt zakelijke apps.
Example_RU: Zoho Creator делает бизнес-приложения.
Category: cat55_iiot_lowcode

NL: Salesforce Lightning
Transcription: ˈseːlsfɔːrs ˈlɑɪtnɪŋ
Example_NL: Salesforce Lightning is een low-code platform.
Example_RU: Salesforce Lightning — low-code.
Category: cat55_iiot_lowcode

NL: Webhook-integratie
Transcription: ˈwɛbɦʊk ɪnteˈxraːtsi
RU: webhook-интеграция
Example_NL: Webhook-integratie stuurt events naar URL.
Example_RU: Webhook отправляет события на URL.
Category: cat55_iiot_integration

NL: Zapier-flow
Transcription: ˈzɛpiər floː
RU: поток Zapier
Example_NL: Een Zapier-flow automatiseert SaaS-koppelingen.
Example_RU: Zapier-поток автоматизирует SaaS-связки.
Category: cat55_iiot_integration

NL: Make-automation
Transcription: meːk ɔutoˈmaːtsi
RU: автоматизация Make
Example_NL: Make-automation visualiseert datastromen.
Example_RU: Make визуализирует потоки данных.
Category: cat55_iiot_integration

NL: n8n-workflow
Transcription: ɛn.ɑxt.ɛn ˈwʌːrkflɔː
RU: рабочий процесс n8n
Example_NL: n8n-workflow is open-source.
Example_RU: n8n — open-source поток.
Category: cat55_iiot_integration

NL: MuleSoft Anypoint
Transcription: ˈmjuːlsɔft ˈɛnipɔɪnt
Example_NL: MuleSoft Anypoint is een iPaaS-platform.
Example_RU: MuleSoft Anypoint — iPaaS-платформа.
Category: cat55_iiot_integration

NL: FinOps-strategie
Transcription: fɪnˈɔps straːteːˈxiː
RU: стратегия FinOps
Example_NL: Een FinOps-strategie optimaliseert cloudkosten.
Example_RU: Стратегия FinOps оптимизирует расходы облака.
Category: cat55_iiot_finops

NL: Apptio Cloudability
Transcription: ˈɛptioː klaʊdəˈbɪlɪti
Example_NL: Apptio Cloudability biedt cloudkostenoverzicht.
Example_RU: Apptio Cloudability показывает расходы облака.
Category: cat55_iiot_finops

NL: AWS Cost Explorer
Transcription: aː.veː.ɛs kɔst ɪksˈploːrər
Example_NL: AWS Cost Explorer toont uitgaventrends.
Example_RU: AWS Cost Explorer показывает тренды трат.
Category: cat55_iiot_finops

NL: Azure Cost Management
Transcription: ˈɛʒər kɔst ˈmɛnɪdʒmənt
Example_NL: Azure Cost Management exporteert naar Power BI.
Example_RU: Azure Cost Management экспортирует в Power BI.
Category: cat55_iiot_finops

NL: GCP Billing
Transcription: ɡeː.seː.peː ˈbɪlɪŋ
Example_NL: GCP Billing biedt budget-alerts.
Example_RU: GCP Billing шлёт алерты бюджета.
Category: cat55_iiot_finops

NL: Datadog APM
Transcription: ˈdeːtaːdɔx aː.peː.ɛm
Example_NL: Datadog APM monitort applicaties.
Example_RU: Datadog APM мониторит приложения.
Category: cat55_iiot_observability

NL: New Relic
Transcription: njuː ˈrɛlɪk
Example_NL: New Relic doet observability.
Example_RU: New Relic делает observability.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Splunk Observability
Transcription: splʌŋk ɔpsɛrvəˈbɪlɪti
Example_NL: Splunk Observability is een Cisco product.
Example_RU: Splunk Observability — продукт Cisco.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Dynatrace OneAgent
Transcription: ˈdaɪnəˌtreːs wʌnˈeːdʒənt
Example_NL: Dynatrace OneAgent auto-instrumenteert apps.
Example_RU: Dynatrace OneAgent автоинструментирует приложения.
Category: cat55_iiot_observability

NL: OpenTelemetry collector
Transcription: ˈoːpəntɛlɪˌmɛtri kɔˈlɛktər
RU: коллектор OpenTelemetry
Example_NL: Een OpenTelemetry collector verzamelt traces.
Example_RU: OpenTelemetry-коллектор собирает трейсы.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Prometheus federation
Transcription: proːˈmeːtjɵs fɛdərˈeːʃən
RU: федерация Prometheus
Example_NL: Prometheus federation aggregeert clusters.
Example_RU: Федерация Prometheus агрегирует кластеры.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Grafana Tempo
Transcription: xrəˈfɑnə ˈtɛmpoː
Example_NL: Grafana Tempo doet distributed tracing.
Example_RU: Grafana Tempo делает распределённые трассы.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Grafana Loki
Transcription: xrəˈfɑnə ˈloːki
Example_NL: Grafana Loki aggregeert logs.
Example_RU: Grafana Loki агрегирует логи.
Category: cat55_iiot_observability

NL: Argo CD
Transcription: ˈɑrxoː seː.deː
Example_NL: Argo CD doet GitOps-deployment.
Example_RU: Argo CD делает GitOps-деплой.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Flux CD
Transcription: flʏks seː.deː
Example_NL: Flux CD synchroniseert Git en cluster.
Example_RU: Flux CD синхронизирует Git и кластер.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Jenkins-pipeline
Transcription: ˈdʒɛnkɪns paɪpˈlaɪn
RU: пайплайн Jenkins
Example_NL: Een Jenkins-pipeline draait CI/CD.
Example_RU: Jenkins-пайплайн запускает CI/CD.
Category: cat55_iiot_devops

NL: GitLab CI
Transcription: ɡɪtˈlɛp seː.iː
Example_NL: GitLab CI is geïntegreerd in GitLab.
Example_RU: GitLab CI встроен в GitLab.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Terraform-state
Transcription: ˈtɛrəfɔːrm steːt
RU: состояние Terraform
Example_NL: Terraform-state bewaakt resources.
Example_RU: Terraform-state хранит ресурсы.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Ansible-playbook
Transcription: ˈɛnsɪbəl ˈpleːbʊk
RU: плейбук Ansible
Example_NL: Een Ansible-playbook configureert servers.
Example_RU: Ansible-плейбук настраивает серверы.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Kubernetes Helm
Transcription: kubərˈnɛtəs ɦɛlm
Example_NL: Helm pakket charts voor Kubernetes.
Example_RU: Helm пакует чарты для K8s.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Crossplane
Transcription: ˈkrɔsplɛɪn
Example_NL: Crossplane provisioneert cloudresources via K8s.
Example_RU: Crossplane готовит ресурсы облака через K8s.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Backstage developer portal
Transcription: ˈbɛkstɛɪdʒ dɪˈvɛlɔpər ˈpɔrtəl
RU: портал разработчика Backstage
Example_NL: Backstage is open-source van Spotify.
Example_RU: Backstage — open-source от Spotify.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Internal Developer Platform
Transcription: ɪnˈtʌːrnəl dɪˈvɛlɔpər ˈplɛtfɔrm
RU: внутренняя платформа разработчика
Example_NL: Een IDP versimpelt deployment voor teams.
Example_RU: IDP упрощает деплой для команд.
Category: cat55_iiot_devops

NL: Snyk security
Transcription: snaɪk siˈkjuːrɪti
Example_NL: Snyk scant dependencies op kwetsbaarheden.
Example_RU: Snyk сканирует зависимости.
Category: cat55_iiot_devsec

NL: Aqua security
Transcription: ˈɑːkwaː siˈkjuːrɪti
Example_NL: Aqua security beschermt containers.
Example_RU: Aqua защищает контейнеры.
Category: cat55_iiot_devsec

NL: Prisma Cloud
Transcription: ˈprɪsmaː klaʊt
Example_NL: Prisma Cloud is van Palo Alto.
Example_RU: Prisma Cloud — от Palo Alto.
Category: cat55_iiot_devsec

NL: Falco-runtime
Transcription: ˈfɑlkoː ˈrʌntɑɪm
Example_NL: Falco detecteert verdacht containergedrag.
Example_RU: Falco детектирует подозрительное поведение.
Category: cat55_iiot_devsec

NL: Vault Hashi
Transcription: fɔlt ˈɦɛʃi
RU: HashiCorp Vault
Example_NL: HashiCorp Vault beheert secrets.
Example_RU: HashiCorp Vault управляет секретами.
Category: cat55_iiot_devsec

NL: Boundary toegang
Transcription: ˈbɑundri ˈtuːxɑŋ
RU: Boundary доступ
Example_NL: HashiCorp Boundary verleent zero-trust access.
Example_RU: HashiCorp Boundary — zero-trust доступ.
Category: cat55_iiot_devsec