Title: Greenhouse 20K / 51 Bouw Construction General
Tags: 51_bouw_construction_general Greenhouse20K Ruslan construction_brand afbouw bouwelementen infra bouwstijlen monumentenzorg rail ruwbouw construction ports materials_brand organization_nl uitvoering interior_brand veiligheid houtverwerking norm heritage roofing energy planning tn regulation_nl software fundering tool_brand isolatie

NL: de bouwplaats
Transcription: də ˈbɑuplaːts
RU: стройплощадка
Example_NL: Bouwplaats afgezet met hekken.
Example_RU: Стройплощадка огорожена забором.
Category: construction

NL: de schaftkeet
Transcription: də ˈsxɑftkeːt
RU: бытовка для отдыха
Example_NL: Schaftkeet met magnetron en koelkast.
Example_RU: Бытовка-столовая с микроволн. и холод.
Category: construction

NL: de Cougar Schaftkeet
Transcription: də ˈkuːɣaːr ˈsxɑftkeːt
RU: Cougar бытовка
Example_NL: Cougar Schaftkeet huur.
Example_RU: Cougar Schaftkeet — аренда.
Category: construction_brand

NL: de Algeco bouwunit
Transcription: də ɑlˈɣeːko ˈbɑujuːnɪt
RU: Algeco стр. модуль
Example_NL: Algeco modulaire bouwunit.
Example_RU: Algeco — модульная бытовка.
Category: construction_brand

NL: de De Meeuw modulair
Transcription: də də meːu ˌmoduˈlɛːr
RU: De Meeuw модульный
Example_NL: De Meeuw modulair gebouw NL.
Example_RU: De Meeuw — модульное NL.
Category: construction_brand

NL: de Cougar Modular
Transcription: də ˈkuːɣaːr ˌmoduˈlɛːr
RU: Cougar Modular
Example_NL: Cougar Modular bouwsystemen.
Example_RU: Cougar Modular — стр. системы.
Category: construction_brand

NL: de Heijmans bouw
Transcription: də ˈɦɛimɑns bɑu
RU: Heijmans бау
Example_NL: Heijmans Infrastructuur NL.
Example_RU: Heijmans — инфраструктура NL.
Category: construction_brand

NL: de BAM Bouw
Transcription: də bɑm bɑu
RU: BAM Бау
Example_NL: BAM Bouw en Techniek NL.
Example_RU: BAM — стр. и тех. NL.
Category: construction_brand

NL: de Volker Wessels
Transcription: də ˈfɔlkər ˈwɛsəls
RU: Volker Wessels
Example_NL: Volker Wessels Bouwgroep.
Example_RU: Volker Wessels — стр. группа.
Category: construction_brand

NL: de Dura Vermeer
Transcription: də ˈduraː ˈvɛrmeːr
RU: Dura Vermeer
Example_NL: Dura Vermeer Bouw NL.
Example_RU: Dura Vermeer — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de TBI Holdings
Transcription: də teːbeːiː ˈɦɔldɪŋs
RU: TBI Holdings
Example_NL: TBI Holdings Croon Wolter NL.
Example_RU: TBI Holdings — Croon Wolter.
Category: construction_brand

NL: de Koninklijke VolkerWessels
Transcription: də ˈkoːnɪŋklikə ˈfɔlkər ˈwɛsəls
RU: Kon. VolkerWessels
Example_NL: Koninklijke VolkerWessels Stevin.
Example_RU: Kon. VolkerWessels Stevin.
Category: construction_brand

NL: de Strukton
Transcription: də ˈstrʏktɔn
RU: Strukton
Example_NL: Strukton Civiel & Bouw.
Example_RU: Strukton — гражд. и стр.
Category: construction_brand

NL: de Hurks Bouw
Transcription: də hʏrks bɑu
RU: Hurks Bouw
Example_NL: Hurks Bouw NL aannemer.
Example_RU: Hurks Bouw — подрядчик NL.
Category: construction_brand

NL: de Janssen de Jong
Transcription: də ˈjɑnsən də jɔŋ
RU: Janssen de Jong
Example_NL: Janssen de Jong Bouw NL.
Example_RU: Janssen de Jong — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Pleijsier Bouw
Transcription: də ˈplɛisiːr bɑu
RU: Pleijsier Bouw
Example_NL: Pleijsier Bouw aannemer.
Example_RU: Pleijsier Bouw — подрядчик.
Category: construction_brand

NL: de Vrolijk Bouw
Transcription: də ˈvroːlək bɑu
RU: Vrolijk Bouw
Example_NL: Vrolijk Bouw renovatie.
Example_RU: Vrolijk Bouw — реновация.
Category: construction_brand

NL: de De Vries en Verburg
Transcription: də də vriːs ɛn ˈvɛrbʏrx
RU: De Vries en Verburg
Example_NL: De Vries en Verburg Bouw.
Example_RU: De Vries en Verburg.
Category: construction_brand

NL: de Lokhorst Bouw
Transcription: də ˈlɔkhɔrst bɑu
RU: Lokhorst Bouw
Example_NL: Lokhorst Bouwgroep.
Category: construction_brand

NL: de Visser & Smit
Transcription: də ˈvɪsər ɛn smɪt
RU: Visser & Smit
Example_NL: Visser & Smit Bouw NL.
Example_RU: Visser & Smit — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Heembouw
Transcription: də ˈɦeːmbɑu
RU: Heembouw
Example_NL: Heembouw architecten en bouw.
Example_RU: Heembouw — архит. и стр.
Category: construction_brand

NL: de KWS Infra
Transcription: də kaːʋeːɛs ˈɪnfraː
RU: KWS Infra
Example_NL: KWS Infra wegenbouw NL.
Example_RU: KWS Infra — дороги NL.
Category: construction_brand

NL: de Mourik Groot-Ammers
Transcription: də ˈmɔurɪk ɣroːt ˈɑmərs
RU: Mourik Groot-Ammers
Example_NL: Mourik Groot-Ammers infra.
Example_RU: Mourik — инфраструктура.
Category: construction_brand

NL: de Reef Infra
Transcription: də riːf ˈɪnfraː
RU: Reef Infra
Example_NL: Reef Infra wegenbouw.
Example_RU: Reef Infra — дороги.
Category: construction_brand

NL: de Roelofs Wegenbouw
Transcription: də ˈrulɔfs ˈveːɣənbɑu
RU: Roelofs Wegenbouw
Example_NL: Roelofs Wegenbouw asfalt.
Example_RU: Roelofs — асфальт.
Category: construction_brand

NL: de NTP Infra
Transcription: də ɛnteːpeː ˈɪnfraː
RU: NTP Infra
Example_NL: NTP Infra wegen en kabels.
Example_RU: NTP — дороги и кабели.
Category: construction_brand

NL: de Van Gelder
Transcription: də vɑn ˈɣɛldər
RU: Van Gelder
Example_NL: Van Gelder Infra NL.
Example_RU: Van Gelder — инфраструктура NL.
Category: construction_brand

NL: de Van Oord
Transcription: də vɑn oːrt
RU: Van Oord
Example_NL: Van Oord baggeren en offshore.
Example_RU: Van Oord — землечерп. и оффшор.
Category: construction_brand

NL: de Arcadis
Transcription: də ˈɑrkaːdɪs
RU: Arcadis
Example_NL: Arcadis ingenieursbureau.
Example_RU: Arcadis — инж. бюро.
Category: construction_brand

NL: de Movares
Transcription: də moːˈvaːrəs
RU: Movares
Example_NL: Movares ingenieursbureau.
Example_RU: Movares — инж. бюро.
Category: construction_brand

NL: de Antea Group
Transcription: də ˈɑnteaː ɣrʌp
RU: Antea Group
Example_NL: Antea Group adviesbureau.
Example_RU: Antea Group — конс. бюро.
Category: construction_brand

NL: de Tauw bv
Transcription: də tɑu beːveː
RU: Tauw bv
Example_NL: Tauw bv milieuadvies.
Example_RU: Tauw — эко-конс.
Category: construction_brand

NL: de DGMR raadgevend
Transcription: də deːɣeːɛmɛr ˈraːtxeːvənt
RU: DGMR раадгевенд
Example_NL: DGMR akoestiek en bouwfysica.
Example_RU: DGMR — акустика.
Category: construction_brand

NL: de Peutz
Transcription: də pœts
RU: Peutz
Example_NL: Peutz adviseurs bouwfysica.
Example_RU: Peutz — конс. стр. физики.
Category: construction_brand

NL: de Lichtveld Buis
Transcription: də ˈlɪxtfɛlt bɔys
RU: Lichtveld Buis
Example_NL: Lichtveld Buis & Partners.
Category: construction_brand

NL: de Stevin Civiel
Transcription: də stəˈvɛin siˈviːl
RU: Stevin Civiel
Example_NL: Volker Stevin Civiel infra.
Example_RU: Volker Stevin Civiel.
Category: construction_brand

NL: de Ballast Nedam
Transcription: də ˈbɑlɑst ˈneːdɑm
RU: Ballast Nedam
Example_NL: Ballast Nedam Bouw NL.
Example_RU: Ballast Nedam — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Trebbe Bouw
Transcription: də ˈtrɛbə bɑu
RU: Trebbe Bouw
Example_NL: Trebbe Bouwgroep NL.
Example_RU: Trebbe — стр. группа NL.
Category: construction_brand

NL: de Plegt-Vos Bouw
Transcription: də plɛxt fɔs bɑu
RU: Plegt-Vos Bouw
Example_NL: Plegt-Vos Bouwgroep.
Example_RU: Plegt-Vos — группа.
Category: construction_brand

NL: de Slokker Bouwgroep
Transcription: də ˈslɔkər ˈbɑuxruːp
RU: Slokker Bouwgroep
Example_NL: Slokker Bouwgroep NL.
Example_RU: Slokker — стр. группа NL.
Category: construction_brand

NL: de Du Prie Bouw
Transcription: də dyː pri bɑu
RU: Du Prie Bouw
Example_NL: Du Prie Bouw renovatie.
Example_RU: Du Prie — реновация.
Category: construction_brand

NL: de Hegeman Bouw
Transcription: də ˈɦeːɣəmɑn bɑu
RU: Hegeman Bouw
Example_NL: Hegeman Bouwgroep NL.
Category: construction_brand

NL: de Aan de Stegge
Transcription: də aːn də ˈstɛɣə
RU: Aan de Stegge
Example_NL: Aan de Stegge Twello Bouw.
Example_RU: Aan de Stegge Twello.
Category: construction_brand

NL: de Bouwbedrijf Berghege
Transcription: də ˈbɑubədrɛif ˈbɛrxhɛɣə
RU: Berghege стр.
Example_NL: Berghege bouwbedrijf NL.
Example_RU: Berghege — стр. фирма NL.
Category: construction_brand

NL: de Knaapen Bouw
Transcription: də ˈknaːpən bɑu
RU: Knaapen Bouw
Example_NL: Knaapen Bouw groep.
Example_RU: Knaapen — группа.
Category: construction_brand

NL: de Aannemingsbedrijf Den Ouden
Transcription: də ˈaːneːmɪŋsbədrɛif dɛn ˈɑudən
RU: Den Ouden подрядчик
Example_NL: Den Ouden Aannemingsbedrijf.
Example_RU: Den Ouden — подрядчик.
Category: construction_brand

NL: de gespecificeerde aanneming
Transcription: də xəspeːsɪfɪˈseːrdə ˈaːneːmɪŋ
RU: генподряд
Example_NL: Geintegreerd aannemerschap design-build.
Example_RU: Интегр. подряд design-build.
Category: construction

NL: de RAW-bestek
Transcription: də raː ˈbɛstɛk
RU: RAW-ТЗ
Example_NL: RAW Standaard 2020 grond- en weg.
Example_RU: RAW Стандарт 2020 — земля и дорога.
Category: construction

NL: de Stabu bestek
Transcription: də ˈstaːbyː ˈbɛstɛk
RU: Stabu ТЗ
Example_NL: STABU 2 bestekssystematiek B&U.
Example_RU: STABU 2 — B&U систематика.
Category: construction

NL: de UAV-GC 2005
Transcription: də yːaːfaː ɣeːseː tʋeːduiznt vɛif
RU: UAV-GC 2005
Example_NL: UAV-GC 2005 design-build contract.
Example_RU: UAV-GC 2005 — design-build.
Category: construction

NL: de NLingenieurs
Transcription: də ɛnɛl ˌɪnˈʒeːniɔrs
RU: NLingenieurs
Example_NL: NLingenieurs branchevereniging.
Example_RU: NLingenieurs — отр. ассоциация.
Category: organization_nl

NL: de Bouwend Nederland
Transcription: də ˈbɑuwənt ˌnedərˈlɑnt
RU: Bouwend Nederland
Example_NL: Bouwend Nederland brancheorg.
Example_RU: Bouwend Nederland — отр. орг.
Category: organization_nl

NL: de Aedes corporatie
Transcription: də ˈeːdɛs kɔrpoːˈraːtsi
RU: Aedes корпорация
Example_NL: Aedes vereniging woningcorporaties.
Example_RU: Aedes — ассоц. жил. корп.
Category: organization_nl

NL: de NEPROM ontwikkelaar
Transcription: də ˈnɛprɔm ɔntʋɪkəˈlaːr
RU: NEPROM застр.
Example_NL: NEPROM ontwikkelaars.
Example_RU: NEPROM — застройщики.
Category: organization_nl

NL: de WoningBouwOpgave
Transcription: də ˈʋoːnɪŋbɑu ˈɔpxaːvə
RU: жил. застройка
Example_NL: Woningbouwopgave 100.000 per jaar.
Example_RU: Жил. застройка 100к/год.
Category: construction_nl

NL: de WABO vergunning
Transcription: də ˈʋaːbo vərˈxʏnɪŋ
RU: WABO разрешение
Example_NL: Omgevingsvergunning WABO.
Example_RU: WABO — разрешение.
Category: regulation_nl

NL: de DAMOS milieu
Transcription: də ˈdaːmɔs miˈly
RU: DAMOS экология
Example_NL: DAMOS Activiteitenbesluit.
Example_RU: DAMOS — постановление о деятельности.
Category: regulation_nl

NL: de Aerius berekening
Transcription: də ɛˈriʏs bəˈreːkənɪŋ
RU: Aerius расчёт
Example_NL: AERIUS Calculator stikstofdepositie.
Example_RU: AERIUS — расчёт NOx.
Category: software

NL: de Programma Aanpak Stikstof
Transcription: də proːˈɣrɑmaː ˈaːnpɑk ˈstɪkstɔf
RU: PAS азот
Example_NL: PAS Programma Aanpak Stikstof.
Example_RU: PAS — программа по азоту.
Category: regulation_nl

NL: de soortenbescherming
Transcription: də ˈsoːrtənbəsxɛrmɪŋ
RU: охрана видов
Example_NL: Wet natuurbescherming soorten.
Example_RU: Wet natuurbescherming — виды.
Category: regulation_nl

NL: de ecologisch onderzoek
Transcription: də ˌeːkoːˈloːɣɪs ˈɔndərzuːk
RU: эко-исследование
Example_NL: Ecologisch onderzoek voor sloop.
Example_RU: Эко-исслед. для сноса.
Category: construction

NL: de quickscan flora
Transcription: də kwɪk skɛn ˈfloːraː
RU: quickscan флора
Example_NL: Quickscan Flora & Fauna bouwplaats.
Example_RU: Quickscan Flora & Fauna.
Category: construction

NL: de bouwhistorisch
Transcription: də ˈbɑuhɪˈstoːrɪs
RU: стр.-исторический
Example_NL: Bouwhistorisch onderzoek monument.
Example_RU: Стр.-историч. — памятник.
Category: construction

NL: de monumentenzorg
Transcription: də ˌmonyˈmɛntənˌzɔrx
RU: охрана памятников
Example_NL: Monumentenzorg vergunning RCE.
Example_RU: RCE — разрешение.
Category: regulation_nl

NL: de RCE Erfgoed
Transcription: də ɛrseːeː ˈɛrfxuːt
RU: RCE наследие
Example_NL: Rijksdienst Cultureel Erfgoed.
Category: organization_nl

NL: de funderingspaal
Transcription: də fʏnˈdeːrɪŋspaːl
RU: свая фундамента
Example_NL: Heipalen tot 18m diepte.
Example_RU: Сваи до 18м глубины.
Category: foundation

NL: de prefab betonpaal
Transcription: də ˈpriːfɛb beːˈtɔnpaːl
RU: забивная ж/б свая
Example_NL: Prefab betonpaal 350x350mm.
Example_RU: Забивная ж/б 350x350мм.
Category: foundation

NL: de in-situ paal
Transcription: də ɪn ˈsity paːl
RU: буронабивная свая
Example_NL: In-situ paal Tubex 406mm.
Example_RU: Буронабивная Tubex 406мм.
Category: foundation

NL: de Tubex paal
Transcription: də ˈtuːbɛks paːl
RU: Tubex свая
Example_NL: Tubex grondverdringend paal.
Example_RU: Tubex — вытесняющая свая.
Category: foundation_brand

NL: de Vibro paal
Transcription: də ˈvibroː paːl
RU: Vibro свая
Example_NL: Vibro betonpaal 200kN draagvermogen.
Example_RU: Vibro ж/б 200кН — несущ.
Category: foundation_brand

NL: de Fundex paal
Transcription: də fʏnˈdɛks paːl
RU: Fundex свая
Example_NL: Fundex schroefpaal.
Example_RU: Fundex — винтовая.
Category: foundation_brand

NL: de Atlas schroefpaal
Transcription: də ˈɑtlɑs ˈsxruːfpaːl
RU: Atlas винтовая
Example_NL: Atlas grondverdringend schroefpaal.
Example_RU: Atlas — винтовая вытесняющая.
Category: foundation_brand

NL: de HSP haalbaarheid
Transcription: də ɦaːɛspeː ˈɦaːlbaːrheːt
RU: HSP вытяг.
Example_NL: HSP haalpaal voor sloop.
Example_RU: HSP — извлекаемая для сноса.
Category: foundation

NL: de damwand stalen
Transcription: də ˈdɑmwɑnt ˈstaːlən
RU: стальная шпунтовая
Example_NL: AZ damwand Larssen.
Example_RU: AZ — шпунт Larssen.
Category: foundation

NL: de Larssen damwand
Transcription: də ˈlɑrsən ˈdɑmwɑnt
RU: Larssen шпунт
Example_NL: Larssen U-damwand profielen.
Example_RU: Larssen U — профили шпунта.
Category: foundation_brand

NL: de combiwand
Transcription: də ˈkɔmbiwɑnt
RU: комбинированная стена
Example_NL: Combiwand buispaal en damwand.
Example_RU: Комби — труба+шпунт.
Category: foundation

NL: de diepwand
Transcription: də ˈdiːpwɑnt
RU: стена в грунте
Example_NL: Diepwand bentoniet ondersteund.
Example_RU: Стена в грунте — бентонит.
Category: foundation

NL: de soilmix wand
Transcription: də sɔil mɪks wɑnt
RU: soilmix стена
Example_NL: Soilmix wand frees-techniek.
Example_RU: Soilmix — фрезерная стена.
Category: foundation

NL: de grondinjectie
Transcription: də ˈxrɔntɪnˌjɛksi
RU: грунт. инъекция
Example_NL: Jet grouting grondinjectie.
Example_RU: Jet grouting — инъекция.
Category: foundation

NL: de jet grouting
Transcription: də dʒɛt ˈɣrɑutɪŋ
RU: джет-граутинг
Example_NL: Jet grouting columns voor stabilisatie.
Example_RU: Джет-колонны для стабилизации.
Category: foundation

NL: de bemaling
Transcription: də bəˈmaːlɪŋ
RU: водопонижение
Example_NL: Bemaling met bronfilter en pomp.
Example_RU: Водопонижение — иглофильтры.
Category: foundation

NL: de spanningsbemaling
Transcription: də ˈspɑnɪŋsbəˌmaːlɪŋ
RU: напорное водопониж.
Example_NL: Spanningsbemaling klei-zandlaag.
Example_RU: Напорное — гл.-песч. слой.
Category: foundation

NL: de retourbemaling
Transcription: də rəˈtuːrbəˌmaːlɪŋ
RU: оборотное водопониж.
Example_NL: Retourbemaling tegen verzakking.
Example_RU: Оборотное — против просадки.
Category: foundation

NL: de Vermeer Funderingstechniek
Transcription: də ˈvɛrmeːr fʏndərˈrɪŋstɛxnik
RU: Vermeer фунд.
Example_NL: Vermeer Funderingstechniek BV.
Example_RU: Vermeer Funderingstechniek.
Category: foundation_brand

NL: de Volker Staal
Transcription: də ˈfɔlkər staːl
RU: Volker Staal
Example_NL: Volker Staal en Funderingen.
Category: foundation_brand

NL: de bouwput
Transcription: də ˈbɑupʏt
RU: котлован
Example_NL: Bouwput 8m diep met damwand.
Example_RU: Котлован 8м — шпунт.
Category: foundation

NL: de stempelraam
Transcription: də ˈstɛmpəlraːm
RU: распорка
Example_NL: Stempelraam stalen H-profiel.
Example_RU: Распорка — стальной H-профиль.
Category: foundation

NL: de grondanker
Transcription: də ˈxrɔntɑŋkər
RU: грунтовый анкер
Example_NL: Grondanker DSI 32mm tijdelijk.
Example_RU: Грунт. анкер DSI 32мм.
Category: foundation

NL: de DSI anker
Transcription: də deːɛsiː ˈɑŋkər
RU: DSI анкер
Example_NL: DSI Geotechnical anchor system.
Example_RU: DSI — геотехн. система.
Category: foundation_brand

NL: de Keller Funderingstechniek
Transcription: də ˈkɛlər fʏndərˈrɪŋstɛxnik
RU: Keller фундамент
Example_NL: Keller Funderingstechniek NL.
Category: foundation_brand

NL: de Hercules Foundations
Transcription: də ˈɦɛrkyləs fɑunˈdeːʃəns
RU: Hercules Foundations
Example_NL: Hercules Foundations NL.
Category: foundation_brand

NL: de Franki paalsysteem
Transcription: də ˈfrɑnki ˈpaːlsɪsteːm
RU: Franki свая
Example_NL: Franki paalsysteem in-situ.
Example_RU: Franki — in-situ свая.
Category: foundation_brand

NL: de Cofra wick drain
Transcription: də ˈkofraː wɪk dreːn
RU: Cofra wick drain
Example_NL: Cofra MebraDrain verticaal drainage.
Example_RU: Cofra MebraDrain — верт. дренаж.
Category: foundation_brand

NL: de TenCate Geosynthetics
Transcription: də ˈtɛnkeːt ˌɣeːoːsɪnˈθɛtɪks
RU: TenCate Geosynthetics
Example_NL: TenCate Bidim geotextiel.
Example_RU: TenCate Bidim — геотекстиль.
Category: foundation_brand

NL: de Naue Secugrid
Transcription: də ˈnɑuə səˈkuɣrɪt
RU: Naue Secugrid
Example_NL: Naue Secugrid geogrid.
Example_RU: Naue Secugrid — геосетка.
Category: foundation_brand

NL: de Tensar geogrid
Transcription: də ˈtɛnsaːr ˈxiːoːɣrɪt
RU: Tensar геосетка
Example_NL: Tensar TriAx TX geogrid.
Example_RU: Tensar TriAx TX.
Category: foundation_brand

NL: de Huesker geosynthetics
Transcription: də ˈɦyːskər ˌɣeːoːsɪnˈθɛtɪks
RU: Huesker
Example_NL: Huesker Comtrac geogrid.
Example_RU: Huesker Comtrac.
Category: foundation_brand

NL: de poerfundering
Transcription: də ˈpuːrfʏnˌdeːrɪŋ
RU: столбчатый фундамент
Example_NL: Poer onder kolom 1.5x1.5m.
Example_RU: Столбч. под колонной 1.5x1.5м.
Category: foundation

NL: de gewapend beton
Transcription: də ɣəˈʋaːpənt beːˈtɔn
RU: ж/б
Example_NL: Gewapend beton C30/37 met B500.
Example_RU: Ж/б C30/37 с B500.
Category: construction

NL: de wapeningsstaal B500
Transcription: də ˈʋaːpənɪŋsstaːl beː vɛifˌɦɔndərt
RU: арматура B500
Example_NL: B500A wapeningsstaal vlechtwerk.
Example_RU: Арм. B500A — вязка.
Category: construction

NL: de betonklasse C30/37
Transcription: də beˈtɔnklasə seː ˈdɛrtəx ˈzɛvənənˈdɛrtəx
RU: класс C30/37
Example_NL: Beton C30/37 voor binnenwand.
Example_RU: Бетон C30/37 — внутр. стена.
Category: construction

NL: de NEN-EN 1992
Transcription: də nɛn ɛn ˈeːnənˈnəɣənˌɦɔndərt tʋeːənˈnəɣəntəx
RU: NEN-EN 1992
Example_NL: NEN-EN 1992 Eurocode 2 beton.
Example_RU: Eurocode 2 — бетон.
Category: regulation

NL: de Eurocode 0
Transcription: də ˈøːroːkoːt nʏl
RU: Eurocode 0
Example_NL: EN 1990 Eurocode 0 grondslagen.
Example_RU: EN 1990 Eurocode 0.
Category: regulation

NL: de Eurocode 1 belasting
Transcription: də ˈøːroːkoːt eːn bəˈlɑstɪŋ
RU: Eurocode 1 нагрузки
Example_NL: EN 1991-1-4 windbelasting.
Example_RU: EN 1991-1-4 — ветровая.
Category: regulation

NL: de Eurocode 3 staal
Transcription: də ˈøːroːkoːt driː staːl
RU: Eurocode 3 сталь
Example_NL: EN 1993 Eurocode 3 staalconstructie.
Example_RU: Eurocode 3 — стальные кон.
Category: regulation

NL: de Eurocode 5 hout
Transcription: də ˈøːroːkoːt vɛif ɦɑut
RU: Eurocode 5 дерево
Example_NL: EN 1995 Eurocode 5 houtconstructie.
Example_RU: Eurocode 5 — деревянные.
Category: regulation

NL: de Eurocode 6 metselwerk
Transcription: də ˈøːroːkoːt zɛs ˈmɛtsəlwɛrk
RU: Eurocode 6 каменная
Example_NL: EN 1996 Eurocode 6 metselwerk.
Example_RU: Eurocode 6 — кладка.
Category: regulation

NL: de Eurocode 7 geotechniek
Transcription: də ˈøːroːkoːt zeːvən ˌɣeːoːˈtɛxnik
RU: Eurocode 7 геотех.
Example_NL: EN 1997 Eurocode 7 geotechniek.
Example_RU: Eurocode 7 — геотехн.
Category: regulation

NL: de Eurocode 8 aardbeving
Transcription: də ˈøːroːkoːt ɑxt ˈaːrtbeːvɪŋ
RU: Eurocode 8 сейсмо
Example_NL: EN 1998 Groningen aardbeving.
Example_RU: Eurocode 8 — Groningen землетр.
Category: regulation

NL: de stortkruin
Transcription: də ˈstɔrtkrœyn
RU: буна-вершина
Example_NL: Stortkruin van betonmortel.
Example_RU: Заливка — гребень бетона.
Category: construction

NL: de betonpomp
Transcription: də beːˈtɔnpɔmp
RU: бетононасос
Example_NL: Betonpomp Putzmeister M52.
Example_RU: Бетононасос Putzmeister M52.
Category: construction

NL: de Putzmeister M52
Transcription: də ˈpʊtsmaːistər ɛm tʋeːənˈvɛiftəx
RU: Putzmeister M52
Example_NL: Putzmeister M52-5 betonpomp.
Example_RU: Putzmeister M52-5.
Category: construction_brand

NL: de Schwing betonpomp
Transcription: də ʃvɪŋ beːˈtɔnpɔmp
RU: Schwing бетононасос
Example_NL: Schwing S58SX betonpomp.
Example_RU: Schwing S58SX.
Category: construction_brand

NL: de CIFA pump
Transcription: də ˈtʃifaː pɔmp
RU: CIFA насос
Example_NL: CIFA K42L-XZ betonpomp.
Example_RU: CIFA K42L-XZ.
Category: construction_brand

NL: de SANY betonpomp
Transcription: də ˈsɛni beːˈtɔnpɔmp
RU: SANY бетононасос
Example_NL: SANY SYM5230THB pump.
Example_RU: SANY SYM5230THB.
Category: construction_brand

NL: de mengwagen
Transcription: də ˈmɛŋwaːɣən
RU: автобетоносмеситель
Example_NL: Mengwagen 9m³ truckmixer.
Example_RU: Автобетоносмеситель 9м³.
Category: construction

NL: de Liebherr betonmixer
Transcription: də ˈliːbhɛr beːˈtɔnmɪksər
RU: Liebherr миксер
Example_NL: Liebherr HTM 1004 mixer.
Example_RU: Liebherr HTM 1004 — миксер.
Category: construction_brand

NL: de Holcim cement
Transcription: də ˈɦɔlsɪm seˈmɛnt
RU: Holcim цемент
Example_NL: Holcim Bekkers Bouw NL cement.
Example_RU: Holcim Bekkers — цемент NL.
Category: construction_brand

NL: de Mebin betonmortel
Transcription: də ˈmeːbin beːˈtɔnmɔrtəl
RU: Mebin раствор
Example_NL: Mebin betonmortel NL.
Example_RU: Mebin — раствор NL.
Category: construction_brand

NL: de Dyckerhoff cement
Transcription: də ˈdɪkərhɔf seˈmɛnt
RU: Dyckerhoff цемент
Example_NL: Dyckerhoff Variodur cement.
Example_RU: Dyckerhoff Variodur.
Category: construction_brand

NL: de ENCI cement NL
Transcription: də ɛnseːiː seˈmɛnt
RU: ENCI цемент
Example_NL: ENCI Maastricht cementfabriek.
Example_RU: ENCI Maastricht — цем. з-д.
Category: construction_brand

NL: de bekisting
Transcription: də bəˈkɪstɪŋ
RU: опалубка
Example_NL: Bekisting voor wandbeton.
Example_RU: Опалубка стен бетона.
Category: construction

NL: de PERI bekisting
Transcription: də ˈpɛri bəˈkɪstɪŋ
RU: PERI опалубка
Example_NL: PERI MAXIMO wandbekisting.
Example_RU: PERI MAXIMO — стен. оп.
Category: construction_brand

NL: de Doka bekisting
Transcription: də ˈdoːkaː bəˈkɪstɪŋ
RU: Doka опалубка
Example_NL: Doka Framax Xlife.
Category: construction_brand

NL: de Ulma formwork
Transcription: də ˈʊlmaː ˈfɔːrmwɜːrk
RU: Ulma опалубка
Example_NL: Ulma Orma wand-bekisting.
Example_RU: Ulma Orma — стен. оп.
Category: construction_brand

NL: de RMD Kwikform
Transcription: də ɛrɛmdeː ˈkwɪkfɔːrm
RU: RMD Kwikform
Example_NL: RMD Kwikform Megashor steiger.
Example_RU: RMD Megashor — леса.
Category: construction_brand

NL: de Layher steigerbouw
Transcription: də ˈlaːhər ˈstɛiɣərbɑu
RU: Layher леса
Example_NL: Layher Allround steigerbouw.
Example_RU: Layher Allround — строит. леса.
Category: construction_brand

NL: de PERI UP steiger
Transcription: də ˈpɛri ʌp ˈstɛiɣər
RU: PERI UP леса
Example_NL: PERI UP Rosett Flex steiger.
Example_RU: PERI UP Rosett Flex.
Category: construction_brand

NL: de Hünnebeck
Transcription: də ˈɦyːnəbɛk
RU: Hünnebeck
Example_NL: Hünnebeck Manto bekisting.
Example_RU: Hünnebeck Manto.
Category: construction_brand

NL: de gevelsteiger
Transcription: də ˈxeːvəlˌstɛiɣər
RU: фасадные леса
Example_NL: Gevelsteiger met valbeveiliging.
Example_RU: Фасадные леса с защ. от падения.
Category: construction

NL: de Altrex steiger
Transcription: də ˈɑltrɛks ˈstɛiɣər
RU: Altrex леса
Example_NL: Altrex RS Tower 51 rolsteiger.
Example_RU: Altrex RS Tower 51.
Category: construction_brand

NL: de JLG 460SJ
Transcription: də dʒeːɛlɣeː ˈviːrhɔndərt ˈzɛstəx ɛsdʒeː
RU: JLG 460SJ
Example_NL: JLG 460SJ telescooplift 14m.
Example_RU: JLG 460SJ — 14м.
Category: construction_brand

NL: de Genie GS-3246
Transcription: də ˈdʒiːni dʒeːɛs
RU: Genie GS-3246
Example_NL: Genie GS-3246 schaarhoogwerker.
Example_RU: Genie GS-3246 — ножнич.
Category: construction_brand

NL: de Haulotte HA32 PX
Transcription: də ɦoːˈlɔt ɦaː tʋeːənˈdɛrtəx peːɛks
RU: Haulotte HA32 PX
Example_NL: Haulotte HA32 PX articulating boom.
Example_RU: Haulotte HA32 PX — стрела.
Category: construction_brand

NL: de Snorkel hoogwerker
Transcription: də ˈsnɔrkəl ˈɦoːxwɛrkər
RU: Snorkel автовышка
Example_NL: Snorkel S3219E schaar.
Example_RU: Snorkel S3219E ножничный.
Category: construction_brand

NL: de Skyjack SJIII
Transcription: də ˈskaːidʒɛk ɛsdʒeː driː
RU: Skyjack SJIII
Example_NL: Skyjack SJIII 3219 schaar.
Example_RU: Skyjack SJIII 3219.
Category: construction_brand

NL: de Cramo verhuur
Transcription: də ˈkraːmo vərˈɦuːr
RU: Cramo аренда
Example_NL: Cramo machineverhuur.
Example_RU: Cramo — машинная аренда.
Category: construction_brand

NL: de Loxam verhuur
Transcription: də lɔkˈsɑm vərˈɦuːr
RU: Loxam аренда
Example_NL: Loxam Frankrijk machine verhuur.
Example_RU: Loxam — фр. аренда.
Category: construction_brand

NL: de Kalkzandsteen
Transcription: də kɑlkˈzɑntˌsteːn
RU: силикатный кирпич
Example_NL: Kalkzandsteen wand 100mm dik.
Example_RU: Силикатная стена 100мм.
Category: materials

NL: de cellenbeton
Transcription: də ˈsɛlənbeˌtɔn
RU: ячеистый бетон
Example_NL: Cellenbeton Ytong blokken.
Example_RU: Ячеистый — Ytong блоки.
Category: materials

NL: de Ytong blok
Transcription: də ˈitɔŋ blɔk
RU: Ytong блок
Example_NL: Ytong cellenbeton 600x250x100.
Example_RU: Ytong 600x250x100.
Category: materials_brand

NL: de Hebel cellenbeton
Transcription: də ˈɦeːbəl ˈsɛlənbeˌtɔn
RU: Hebel ячеистый
Example_NL: Hebel AAC-blokken.
Example_RU: Hebel — AAC-блоки.
Category: materials_brand

NL: de Xella Silka
Transcription: də ˈksɛlaː ˈsɪlkaː
RU: Xella Silka
Example_NL: Xella Silka kalkzandsteen.
Example_RU: Xella Silka — силикат.
Category: materials_brand

NL: de Calduran kalkzandsteen
Transcription: də kɑlˈduːrɑn kɑlkˈzɑntˌsteːn
RU: Calduran силикат
Example_NL: Calduran XL kalkzandsteen elementen.
Example_RU: Calduran XL — силик. эл.
Category: materials_brand

NL: de Joostdebruijn
Transcription: də joːst də ˈbrœyn
RU: Joost de Bruijn
Example_NL: Joost de Bruijn natuursteen.
Example_RU: Joost de Bruijn — натур. камень.
Category: materials_brand

NL: de wienerberger steen
Transcription: də ˈviːnərbɛrxər steːn
RU: Wienerberger камень
Example_NL: Wienerberger Terca metselsteen.
Example_RU: Wienerberger Terca — кладка.
Category: materials_brand

NL: de Daas baksteen
Transcription: də dɑs ˈbɑksteːn
RU: Daas кирпич
Example_NL: Daas baksteen handvorm.
Example_RU: Daas — ручной формовки.
Category: materials_brand

NL: de Vandersanden steen
Transcription: də ˈvɑndərsɑndən steːn
RU: Vandersanden кирпич
Example_NL: Vandersanden Brick handvorm.
Example_RU: Vandersanden Brick.
Category: materials_brand

NL: de Wienerberger Porotherm
Transcription: də ˈviːnərbɛrxər ˌpoːroːˈtɛrm
RU: Wienerberger Porotherm
Example_NL: Porotherm 25 binnenmuur blok.
Example_RU: Porotherm 25 — внутр. стена.
Category: materials_brand

NL: de stucwerk
Transcription: də ˈstʏkwɛrk
RU: штукатурка
Example_NL: Stucwerk gladde afwerking.
Example_RU: Штукатурка — гладкая отделка.
Category: construction

NL: de spachtelputz
Transcription: də ˈspɑxtəlpʏts
RU: spachtelputz
Example_NL: Spachtelputz fijne dekstuc.
Example_RU: Spachtelputz — финиш. шт.
Category: construction

NL: de Knauf Diamant
Transcription: də knɑuf ˈdiamɑnt
RU: Knauf Diamant
Example_NL: Knauf Diamant gipsplaat 12.5mm.
Example_RU: Knauf Diamant — гипсокартон 12.5мм.
Category: materials_brand

NL: de Gyproc gipsplaat
Transcription: də ˈxiproːk ˈxɪpsplaːt
RU: Gyproc гипсокартон
Example_NL: Gyproc Habito gipsplaat.
Example_RU: Gyproc Habito.
Category: materials_brand

NL: de Fermacell plaat
Transcription: də ˈfɛrmaːsɛl plaːt
RU: Fermacell плита
Example_NL: Fermacell vezelversterkte gipsplaat.
Example_RU: Fermacell — арм. плита.
Category: materials_brand

NL: de Siniat plaat
Transcription: də siˈnjaːt plaːt
RU: Siniat плита
Example_NL: Siniat Pregyplac gipsplaat.
Example_RU: Siniat Pregyplac.
Category: materials_brand

NL: de Isover steenwol
Transcription: də ˈizoˌvɛr ˈsteːnwɔl
RU: Isover каменная вата
Example_NL: Isover Recticel Spouwisolatie.
Example_RU: Isover Recticel — изоляция.
Category: materials_brand

NL: de Pavatex houtvezel
Transcription: də paːvaːˈtɛks ˈɦɑutfeːzəl
RU: Pavatex дерев. волокно
Example_NL: Pavatex Diffutherm houtvezel.
Example_RU: Pavatex Diffutherm.
Category: materials_brand

NL: de Steico houtvezel
Transcription: də ˈstaːiko ˈɦɑutfeːzəl
RU: Steico дерев. волокно
Example_NL: Steico flex 036 houtvezelisolatie.
Example_RU: Steico flex 036.
Category: materials_brand

NL: de Recticel Eurowall
Transcription: də ˈrɛktiːsɛl ˈøːrowɔl
RU: Recticel Eurowall
Example_NL: Recticel Eurowall+ PIR isolatie.
Example_RU: Recticel Eurowall+ PIR.
Category: materials_brand

NL: de Kingspan Therma
Transcription: də ˈkɪŋspaːn ˈtɛrmaː
RU: Kingspan Therma
Example_NL: Kingspan Therma TP10 PIR.
Example_RU: Kingspan Therma TP10.
Category: materials_brand

NL: de PUR spuitschuim
Transcription: də pʏr ˈspœytsxɔym
RU: ПУР монтажная пена
Example_NL: PUR spuitschuim isolatie.
Example_RU: ПУР монт. пена — изоляция.
Category: materials

NL: de Soudal PUR
Transcription: də ˈsɑudɑl pʏr
RU: Soudal PUR
Example_NL: Soudal Soudafoam PU schuim.
Example_RU: Soudal Soudafoam PU.
Category: materials_brand

NL: de Den Braven PUR
Transcription: də dɛn ˈbraːvən pʏr
RU: Den Braven PUR
Example_NL: Den Braven PistolaFoam.
Category: materials_brand

NL: de Soudal Fix-All
Transcription: də ˈsɑudɑl fɪks ɔl
RU: Soudal Fix-All
Example_NL: Soudal Fix All Classic montagekit.
Example_RU: Soudal Fix All Classic.
Category: materials_brand

NL: de Bostik Fixmaster
Transcription: də ˈbɔstɪk fɪksˈmaːstər
RU: Bostik Fixmaster
Example_NL: Bostik Fixmaster montagelijm.
Example_RU: Bostik Fixmaster.
Category: materials_brand

NL: de Henkel Pattex
Transcription: də ˈɦɛŋkəl ˈpɑtɛks
RU: Henkel Pattex
Example_NL: Pattex No More Nails montagelijm.
Example_RU: Pattex No More Nails.
Category: materials_brand

NL: de Sika tegellijm
Transcription: də ˈsikaː ˈteːɣəlˌlɛim
RU: Sika клей плитки
Example_NL: Sika SikaCeram-200 tegellijm.
Example_RU: SikaCeram-200
Category: materials_brand

NL: de Mapei tegellijm
Transcription: də maːˈpɛi ˈteːɣəlˌlɛim
RU: Mapei клей плитки
Example_NL: Mapei Ultralite S2 tegellijm.
Example_RU: Mapei Ultralite S2.
Category: materials_brand

NL: de Ardex tegellijm
Transcription: də ˈɑrdɛks ˈteːɣəlˌlɛim
RU: Ardex клей плитки
Example_NL: Ardex X 78 tegellijm dik dun.
Example_RU: Ardex X 78 — плит. клей.
Category: materials_brand

NL: de Schönox vloer
Transcription: də ˈʃøːnɔks vluːr
RU: Schönox пол
Example_NL: Schönox VD egaline vloer.
Example_RU: Schönox VD — нивелир.
Category: materials_brand

NL: de Weber.vetonit
Transcription: də ˈweːbər vɛtoːˈnit
RU: Weber.vetonit
Example_NL: Weber.vetonit dekvloer.
Example_RU: Weber.vetonit — стяжка.
Category: materials_brand

NL: de Kerakoll Pavibond
Transcription: də kəraːˈkɔl ˌpaːviˈbɔnt
RU: Kerakoll Pavibond
Example_NL: Kerakoll Pavibond 2K mortel.
Example_RU: Kerakoll Pavibond 2K.
Category: materials_brand

NL: de Mortel mc
Transcription: də ˈmɔrtəl ɛmseː
RU: MC раствор
Example_NL: MC-Bauchemie mortel.
Example_RU: MC-Bauchemie — раствор.
Category: materials_brand

NL: de Sika injectie
Transcription: də ˈsikaː ɪnˈjɛksi
RU: Sika инъекция
Example_NL: Sika InjectoCem-190 injectiehars.
Example_RU: Sika InjectoCem-190.
Category: materials_brand

NL: de Mapei MapeAntique
Transcription: də maːˈpɛi ˈmaːpəˌɑnˈtikvə
RU: Mapei MapeAntique
Example_NL: Mapei MapeAntique restauratie.
Example_RU: Mapei MapeAntique — рест.
Category: materials_brand

NL: de Remmers steenrenov
Transcription: də ˈrɛmərs ˈsteːnrɛnoːv
RU: Remmers
Example_NL: Remmers Funcosil steenbeschermer.
Example_RU: Remmers Funcosil — защ. камня.
Category: materials_brand

NL: de gevelreiniging
Transcription: də ˈxeːvəlrɛiniɣɪŋ
RU: очистка фасада
Example_NL: Gevelreiniging hogedruk.
Example_RU: Очистка фасада — высокое давл.
Category: construction

NL: de hydro-fobering
Transcription: də ˈɦiːdroːfoːˌbeːrɪŋ
RU: гидрофобизация
Example_NL: Hydrofoberen na gevelreiniging.
Example_RU: Гидрофобизация после очистки.
Category: construction

NL: de impregneren beton
Transcription: də ɪmprɛˈxneːrən beːˈtɔn
RU: пропитка бетона
Example_NL: Beton impregneren tegen vocht.
Example_RU: Пропитка бетона от влаги.
Category: construction

NL: de gevelbekleding
Transcription: də ˈxeːvəlbəˌkleːdɪŋ
RU: обшивка фасада
Example_NL: Gevelbekleding HPL Trespa.
Example_RU: Обшивка HPL Trespa.
Category: construction

NL: de Trespa Meteon
Transcription: də ˈtrɛspaː meˈteːɔn
RU: Trespa Meteon
Example_NL: Trespa Meteon HPL gevelpaneel.
Example_RU: Trespa Meteon HPL.
Category: materials_brand

NL: de Rockpanel gevel
Transcription: də ˈrɔkpaːnəl ˈxeːvəl
RU: Rockpanel фасад
Example_NL: Rockpanel Colours gevelpaneel.
Example_RU: Rockpanel Colours.
Category: materials_brand

NL: de Eternit Equitone
Transcription: də eːtɛrˈnit eːkviˈtoːn
RU: Eternit Equitone
Example_NL: Eternit Equitone Tectiva gevel.
Example_RU: Eternit Equitone Tectiva.
Category: materials_brand

NL: de Cembrit vezelplaat
Transcription: də ˈsɛmbrɪt ˈveːzəlplaːt
RU: Cembrit плита
Example_NL: Cembrit Cover plain panel.
Example_RU: Cembrit Cover.
Category: materials_brand

NL: de Stonewool Rockpanel
Transcription: də ˈstoːnvʊl ˈrɔkpaːnəl
RU: Rockpanel камень
Example_NL: Rockpanel Stones natuursteen-look.
Example_RU: Rockpanel Stones.
Category: materials_brand

NL: de Werzalit gevel
Transcription: də ˈvɛrzaːlɪt ˈxeːvəl
RU: Werzalit фасад
Example_NL: Werzalit Selekta gevelpaneel.
Example_RU: Werzalit Selekta.
Category: materials_brand

NL: de Renolit folie
Transcription: də reˈnoːlɪt ˈfoːli
RU: Renolit плёнка
Example_NL: Renolit Exofol PVC-folie gevel.
Example_RU: Renolit Exofol — ПВХ.
Category: materials_brand

NL: de gevelreliëf
Transcription: də ˈxeːvəlrəˌliːf
RU: фасадный рельеф
Example_NL: Gevelreliëf van baksteen patroon.
Example_RU: Фасадн. рельеф — кирп. узор.
Category: construction

NL: de schoonmetselwerk
Transcription: də ˈsxoːnˌmɛtsəlwɛrk
RU: лицевая кладка
Example_NL: Schoonmetselwerk gevel.
Example_RU: Лицев. кладка фасада.
Category: construction

NL: de voegwerk
Transcription: də ˈvuxwɛrk
RU: расшивка швов
Example_NL: Voegwerk hervoegen baksteen.
Example_RU: Расшивка швов кирпича.
Category: construction

NL: de tras kalk
Transcription: də trɑs kɑlk
RU: трасс известь
Example_NL: Tras-kalkmortel voor restauratie.
Example_RU: Трасс-известк. раствор — рест.
Category: materials

NL: de Bayosan tras
Transcription: də ˈbɑyosɑn trɑs
RU: Bayosan трасс
Example_NL: Bayosan TraS-Kalkmortel.
Category: materials_brand

NL: de Sakret bouwchemie
Transcription: də ˈsaːkrɛt ˈbɑuxeːmi
RU: Sakret bouwchemie
Example_NL: Sakret BS pleisterwerk.
Example_RU: Sakret BS — штукатурка.
Category: materials_brand

NL: de gevelpleister
Transcription: də ˈxeːvəlplɛistər
RU: фасадная штукатурка
Example_NL: Gevelpleister silicaat.
Example_RU: Силикатная фасадная шт.
Category: construction

NL: de Keim mineraal
Transcription: də kaːim mineˈraːl
RU: Keim минер. краска
Example_NL: Keim Soldalit silicaatverf.
Example_RU: Keim Soldalit — силик. краска.
Category: materials_brand

NL: de StoColor Lotusan
Transcription: də stoː ˈkɔlər ˈloːtʏsɑn
RU: Sto Lotusan
Example_NL: Sto Lotusan zelfreinigende verf.
Example_RU: Sto Lotusan — самооч. краска.
Category: materials_brand

NL: de Caparol Muresko
Transcription: də ˈkaːparɔl muˈrɛsko
RU: Caparol Muresko
Example_NL: Caparol Muresko gevelverf.
Example_RU: Caparol Muresko — фас. краска.
Category: materials_brand

NL: de Sikkens Alpha
Transcription: də ˈsɪkəns ˈɑlfaː
RU: Sikkens Alpha
Example_NL: Sikkens Alpha Alphaten silicaat.
Example_RU: Sikkens Alpha Alphaten.
Category: materials_brand

NL: de SigmaPearl
Transcription: də ˈsɪɣmaː pɜːrl
RU: SigmaPearl
Example_NL: Sigma SigmaPearl Clean Air.
Category: materials_brand

NL: de PPG Dimension
Transcription: də peːpeːɣeː diˈmɛnʃən
RU: PPG Dimension
Example_NL: PPG Dimension Touch latex.
Example_RU: PPG Dimension Touch.
Category: materials_brand

NL: de AkzoNobel Flexa
Transcription: də ˈɑkzoːˌnoːbəl ˈflɛksaː
RU: AkzoNobel Flexa
Example_NL: Flexa Couleur Locale muurverf.
Example_RU: Flexa Couleur Locale.
Category: materials_brand

NL: de Boss paint
Transcription: də bɔs peːnt
RU: Boss краска
Example_NL: Boss Paints Universa Light gevel.
Example_RU: Boss Paints Universa Light.
Category: materials_brand

NL: de Painter's Touch
Transcription: də ˈpeːntərs tʌtʃ
RU: Painter's Touch
Example_NL: Rust-Oleum Painter's Touch spray.
Example_RU: Rust-Oleum Painter's Touch.
Category: materials_brand

NL: de Hammerite metaal
Transcription: də ˈɦɛmərait meˈtaːl
RU: Hammerite металл
Example_NL: Hammerite Direct Roest verf.
Example_RU: Hammerite Direct Roest.
Category: materials_brand

NL: de bitumen dakbedekking
Transcription: də biˈtuːmən ˈdɑkbəˌdɛkɪŋ
RU: битумная кровля
Example_NL: Bitumen 2-laags APP.
Example_RU: Битумная 2-сл. APP.
Category: construction

NL: de IKO bitumen
Transcription: də ˈiko biˈtuːmən
RU: IKO битум
Example_NL: IKO Powergum APP dakrol.
Example_RU: IKO Powergum APP.
Category: materials_brand

NL: de Soprema bitumen
Transcription: də soːˈpreːmaː biˈtuːmən
RU: Soprema битум
Example_NL: Soprema Sopralene Flam.
Category: materials_brand

NL: de Icopal bitumen
Transcription: də ˈikopɑl biˈtuːmən
RU: Icopal битум
Example_NL: Icopal Universal Cap dakrol.
Example_RU: Icopal Universal Cap.
Category: materials_brand

NL: de Bauder dakfolie
Transcription: də ˈbɑudər ˈdɑkfoːli
RU: Bauder кровля
Example_NL: Bauder Thermoplan T.
Category: materials_brand

NL: de Firestone EPDM
Transcription: də ˈfaːirstoːn eːpeːdeːɛm
RU: Firestone EPDM
Example_NL: Firestone RubberCover EPDM.
Example_RU: Firestone RubberCover.
Category: materials_brand

NL: de Mapeplan PVC
Transcription: də ˈmaːpəplɑn peːveːseː
RU: Mapeplan ПВХ
Example_NL: Mapeplan T B PVC dakfolie.
Example_RU: Mapeplan T B.
Category: materials_brand

NL: de Recticel Eurothane
Transcription: də ˈrɛktiːsɛl ˌøːroːˈtaːn
RU: Recticel Eurothane
Example_NL: Recticel Eurothane Bi-3 dakisolatie.
Example_RU: Recticel Eurothane Bi-3.
Category: materials_brand

NL: de XPS extrudeerd
Transcription: də ɛksˈpiːɛs ɛkstrʏˈdeːrt
RU: XPS экструд.
Example_NL: XPS Styrofoam 300 isolatie.
Example_RU: XPS Styrofoam 300.
Category: materials

NL: de EPS isolatie
Transcription: də iːpiːɛs iːzoːˈlaːtsi
RU: EPS изоляция
Example_NL: EPS 100 SE wandisolatie.
Example_RU: EPS 100 SE — стен. изоляция.
Category: materials

NL: de PIR isolatie
Transcription: də piːaːɪˈɛr iːzoːˈlaːtsi
RU: PIR изоляция
Example_NL: PIR 100mm dakisolatie lambda 0.022.
Example_RU: PIR 100мм λ 0.022.
Category: materials

NL: de boortoren
Transcription: də ˈboːrtoːrən
RU: буровая вышка
Example_NL: Boortoren voor heipalen 30m hoog.
Example_RU: Буровая вышка 30м для свай.
Category: construction

NL: de Bauer BG30
Transcription: də ˈbɑuər beːɣeː ˈdɛrtəx
RU: Bauer BG30
Example_NL: Bauer BG30 H boorpalen machine.
Example_RU: Bauer BG30 H — буровая.
Category: construction_brand

NL: de Liebherr LB44
Transcription: də ˈliːbhɛr ɛlbeː ˈviːrənˈviːrtəx
RU: Liebherr LB44
Example_NL: Liebherr LB44 boorpalen.
Example_RU: Liebherr LB44.
Category: construction_brand

NL: de Junttan PMx
Transcription: də ˈjʊntɑn peːɛm ɛks
RU: Junttan PMx
Example_NL: Junttan PMx2 heimachine.
Example_RU: Junttan PMx2 — копёр.
Category: construction_brand

NL: de IHC Hydrohammer
Transcription: də iːhaːseː ˈɦiːdroːhɑmər
RU: IHC Hydrohammer
Example_NL: IHC Hydrohammer S-250 paalhamer.
Example_RU: IHC Hydrohammer S-250.
Category: construction_brand

NL: de heistelling
Transcription: də ˈɦɛiˌstɛlɪŋ
RU: сваебойная установка
Example_NL: Heistelling Junttan PM23H.
Example_RU: Сваебойн. установка Junttan.
Category: construction

NL: de hydraulische heihamer
Transcription: də ɦiˈdrɑulisə ˈɦɛihaːmər
RU: гидромолот
Example_NL: Hydraulische heihamer 7-tons.
Example_RU: Гидромолот 7-тонн.
Category: construction

NL: de trilblok
Transcription: də ˈtrɪlblɔk
RU: вибропогружатель
Example_NL: ICE 815 trilblok 18 ton.
Example_RU: ICE 815 — вибро 18 т.
Category: construction

NL: de ICE trilblok
Transcription: də ɑisiː ˈtrɪlblɔk
RU: ICE вибро
Example_NL: ICE 815C zware trilblok.
Example_RU: ICE 815C — тяж. вибро.
Category: construction_brand

NL: de PVE Holland
Transcription: də peːfaːeː ˈɦɔlɑnt
RU: PVE Holland
Example_NL: PVE Holland trilhamer 200M.
Example_RU: PVE Holland 200M.
Category: construction_brand

NL: de APE trilblok
Transcription: də aːpeːeː ˈtrɪlblɔk
RU: APE вибро
Example_NL: APE 200 trilhamer.
Example_RU: APE 200 — трамбовка.
Category: construction_brand

NL: de telekraan
Transcription: də ˈteːləkraːn
RU: стреловой кран
Example_NL: Telekraan Liebherr LTM 1750.
Example_RU: Стрел. кран LTM 1750.
Category: construction

NL: de Liebherr LTM 1750
Transcription: də ˈliːbhɛr ɛlteːɛm ˈseːvənˈtinˌɦɔndərt ˈvɛiftəx
RU: Liebherr LTM 1750
Example_NL: Liebherr LTM 1750-9.1 mobiele kraan.
Example_RU: Liebherr LTM 1750-9.1.
Category: construction_brand

NL: de Grove GMK
Transcription: də ɣroːv ɣeːɛmkaː
RU: Grove GMK
Example_NL: Grove GMK6300L mobile crane.
Example_RU: Grove GMK6300L — моб. кран.
Category: construction_brand

NL: de Tadano AC
Transcription: də taːˈdaːno aːseː
RU: Tadano AC
Example_NL: Tadano AC 7.450-1 mobile crane.
Example_RU: Tadano AC 7.450-1.
Category: construction_brand

NL: de Liebherr 1000 EC-B
Transcription: də ˈliːbhɛr duizənt iːseːbeː
RU: Liebherr 1000 EC-B
Example_NL: Liebherr 1000 EC-B torenkraan.
Example_RU: Liebherr 1000 EC-B — башен.
Category: construction_brand

NL: de Potain MDT
Transcription: də ˈpoːteːn ɛmdeːteː
RU: Potain MDT
Example_NL: Potain MDT 268 J10 torenkraan.
Example_RU: Potain MDT 268 J10.
Category: construction_brand

NL: de Wolffkran
Transcription: də vɔlfˈkraːn
RU: Wolffkran
Example_NL: Wolffkran 7032 clear torenkraan.
Example_RU: Wolffkran 7032 clear.
Category: construction_brand

NL: de Wilbert WT
Transcription: də ˈʋɪlbərt ʋeːteː
RU: Wilbert WT
Example_NL: Wilbert WT 470 e.tronic torenkraan.
Example_RU: Wilbert WT 470 e.tronic.
Category: construction_brand

NL: de Saez torenkraan
Transcription: də saːɛz ˈtoːrənkraːn
RU: Saez башен.
Example_NL: Saez TLS65 torenkraan.
Example_RU: Saez TLS65
Category: construction_brand

NL: de loopkraan
Transcription: də ˈloːpkraːn
RU: мостовой кран
Example_NL: Loopkraan 32 ton brughal.
Example_RU: Мостовой 32 т — цех.
Category: construction

NL: de Demag loopkraan
Transcription: də ˈdeːmɑx ˈloːpkraːn
RU: Demag мост. кран
Example_NL: Demag DCM-Pro 5 elektrische takel.
Example_RU: Demag DCM-Pro 5.
Category: construction_brand

NL: de Stahl elektrische
Transcription: də ʃtɑl eˈlɛktrɪsə
RU: Stahl электротельфер
Example_NL: Stahl SHex Ex-takel.
Example_RU: Stahl SHex — Ex-тельфер.
Category: construction_brand

NL: de Konecranes
Transcription: də ˈkoːnəkreːns
RU: Konecranes
Example_NL: Konecranes CXT loopkraan.
Example_RU: Konecranes CXT — мост. кран.
Category: construction_brand

NL: de Verlinde takel
Transcription: də vərˈlɪndə ˈtaːkəl
RU: Verlinde тельфер
Example_NL: Verlinde Eurolift LM tackelmast.
Example_RU: Verlinde Eurolift LM.
Category: construction_brand

NL: de keten kettingen
Transcription: də ˈkeːtən ˈkɛtɪŋən
RU: цепные стропы
Example_NL: Pewag kettingstroppen graad 100.
Example_RU: Pewag — цепные стр. сорт 100.
Category: construction

NL: de Pewag heffen
Transcription: də ˈpeːʋaːx ˈɦɛfən
RU: Pewag подъём
Example_NL: Pewag Winner G100 ketting.
Example_RU: Pewag Winner G100 — цепь.
Category: construction_brand

NL: de Yale Yalelift
Transcription: də jeːl ˈjeːlˌlɪft
RU: Yale Yalelift
Example_NL: Yale Yalelift 360 handketting.
Example_RU: Yale Yalelift 360.
Category: construction_brand

NL: de Demag DC-Pro
Transcription: də ˈdeːmɑx deːseː proː
RU: Demag DC-Pro
Example_NL: Demag DC-Pro elektrische ketting.
Example_RU: Demag DC-Pro.
Category: construction_brand

NL: de Crosby gehesen
Transcription: də ˈkrɔsbi ˈxəheːzən
RU: Crosby подъём
Example_NL: Crosby G-209 sluiting.
Example_RU: Crosby G-209 — скоба.
Category: construction_brand

NL: de graafmachine
Transcription: də ˈxraːfmaːʃinə
RU: экскаватор
Example_NL: Graafmachine Caterpillar 330 GC.
Example_RU: Экскаватор Cat 330 GC.
Category: construction

NL: de Caterpillar 330
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər driː ˈɦɔndərt ˈdɛrtəx
RU: Caterpillar 330
Example_NL: CAT 330 GC graafmachine 30t.
Example_RU: CAT 330 GC — экск. 30т.
Category: construction_brand

NL: de Komatsu PC
Transcription: də koːˈmaːtsuː peːseː
RU: Komatsu PC
Example_NL: Komatsu PC290LC-11 graafmachine.
Example_RU: Komatsu PC290LC-11.
Category: construction_brand

NL: de Volvo CE
Transcription: də ˈvɔlvo seːeː
RU: Volvo CE
Example_NL: Volvo EC380E rupsgraver.
Example_RU: Volvo EC380E — гусен. экск.
Category: construction_brand

NL: de Hitachi Zaxis
Transcription: də ˈɦitatʃi ˈzɛksɪs
RU: Hitachi Zaxis
Example_NL: Hitachi ZX350LC-6 graafmachine.
Example_RU: Hitachi ZX350LC-6.
Category: construction_brand

NL: de Hyundai HX
Transcription: də ˈhjʊndaːi ɦaːɛks
RU: Hyundai HX
Example_NL: Hyundai HX260L L crawler.
Example_RU: Hyundai HX260L L.
Category: construction_brand

NL: de JCB JS220
Transcription: də dʒeːseːbeː dʒeːɛs tʋeːhɔndərt twɪntəx
RU: JCB JS220
Example_NL: JCB JS220 LC graafmachine.
Example_RU: JCB JS220 LC.
Category: construction_brand

NL: de Case CE
Transcription: də keːs seːeː
RU: Case CE
Example_NL: Case CX240D LC graafmachine.
Example_RU: Case CX240D LC.
Category: construction_brand

NL: de Doosan DX
Transcription: də ˈdusɑn deːɛks
RU: Doosan DX
Example_NL: Doosan DX300LC-7 graafmachine.
Example_RU: Doosan DX300LC-7.
Category: construction_brand

NL: de Kobelco SK
Transcription: də koːˈbɛlko ɛskaː
RU: Kobelco SK
Example_NL: Kobelco SK300LC-10 graver.
Example_RU: Kobelco SK300LC-10.
Category: construction_brand

NL: de minigraver
Transcription: də ˈmiːniˌɣraːvər
RU: мини-экскаватор
Example_NL: Minigraver Yanmar SV26 2.6t.
Example_RU: Минигрейдер Yanmar SV26.
Category: construction

NL: de Yanmar mini
Transcription: də ˈjɑnmaːr ˈmiːni
RU: Yanmar мини
Example_NL: Yanmar ViO 38-6 minigraver.
Example_RU: Yanmar ViO 38-6.
Category: construction_brand

NL: de Kubota mini
Transcription: də kuːˈboːtaː ˈmiːni
RU: Kubota мини
Example_NL: Kubota KX080-4 minigraver.
Example_RU: Kubota KX080-4.
Category: construction_brand

NL: de Takeuchi TB
Transcription: də taːkəˈuːtʃi teːbeː
RU: Takeuchi TB
Example_NL: Takeuchi TB240 minigraver.
Example_RU: Takeuchi TB240.
Category: construction_brand

NL: de Wacker Neuson
Transcription: də ˈʋaːkər ˈnɔysɔn
RU: Wacker Neuson
Example_NL: Wacker Neuson EZ50 minigraver.
Example_RU: Wacker Neuson EZ50.
Category: construction_brand

NL: de wiellader
Transcription: də ˈwiːlˌlaːdər
RU: колёсный погрузчик
Example_NL: Wiellader CAT 950 GC.
Example_RU: Кол. погр. CAT 950 GC.
Category: construction

NL: de Caterpillar 950
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər ˈnəɣənˈɦɔndərt ˈvɛiftəx
RU: Caterpillar 950
Example_NL: Cat 950M wiellader.
Example_RU: Cat 950M
Category: construction_brand

NL: de Volvo L120H
Transcription: də ˈvɔlvo ɛl ɦɔndərt twɪntəx ɦaː
RU: Volvo L120H
Example_NL: Volvo L120H wiellader.
Category: construction_brand

NL: de Liebherr L566
Transcription: də ˈliːbhɛr ɛl vɛifˌɦɔndərt zɛsənˈzɛstəx
RU: Liebherr L566
Example_NL: Liebherr L566 XPower wiellader.
Example_RU: Liebherr L566 XPower.
Category: construction_brand

NL: de Komatsu WA470
Transcription: də koːˈmaːtsuː ʋeːaː viːrhɔndərt zɛvəntəx
RU: Komatsu WA470
Example_NL: Komatsu WA470-8 wiellader.
Example_RU: Komatsu WA470-8.
Category: construction_brand

NL: de wals/walsmachine
Transcription: də ʋɑls ˈwɑlsmaːʃinə
RU: каток
Example_NL: Trilwals Bomag BW213D.
Example_RU: Виброкаток Bomag BW213D.
Category: construction

NL: de Bomag wals
Transcription: də ˈboːmaːx ʋɑls
RU: Bomag каток
Example_NL: Bomag BW213D-5 wals.
Example_RU: Bomag BW213D-5.
Category: construction_brand

NL: de Hamm walsmachine
Transcription: də ɦɑm ˈwɑlsmaːʃinə
RU: Hamm каток
Example_NL: Hamm HD+ 110 VV-S wals.
Example_RU: Hamm HD+ 110 VV-S.
Category: construction_brand

NL: de Dynapac wals
Transcription: də diˈnaːpɑk ʋɑls
RU: Dynapac каток
Example_NL: Dynapac CC2200 wals.
Example_RU: Dynapac CC2200.
Category: construction_brand

NL: de Caterpillar CB
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər seːbeː
RU: Caterpillar CB
Example_NL: Cat CB13 tandem-wals.
Example_RU: Cat CB13 — тандемный.
Category: construction_brand

NL: de Ammann wals
Transcription: də ˈɑmɑn ʋɑls
RU: Ammann каток
Example_NL: Ammann ARX 36 tandem-wals.
Example_RU: Ammann ARX 36.
Category: construction_brand

NL: de bulldozer
Transcription: də ˈbʊldoːzər
RU: бульдозер
Example_NL: Bulldozer Cat D6N met blade.
Example_RU: Бульдозер Cat D6N.
Category: construction

NL: de Caterpillar D6
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər deː zɛs
RU: Caterpillar D6
Example_NL: Cat D6 XE elektrische dozer.
Example_RU: Cat D6 XE — электрический.
Category: construction_brand

NL: de Komatsu D65
Transcription: də koːˈmaːtsuː deː vɛifənˈzɛstəx
RU: Komatsu D65
Example_NL: Komatsu D65EX-18 dozer.
Example_RU: Komatsu D65EX-18.
Category: construction_brand

NL: de Liebherr PR
Transcription: də ˈliːbhɛr peːɛr
RU: Liebherr PR
Example_NL: Liebherr PR 736 bulldozer.
Example_RU: Liebherr PR 736.
Category: construction_brand

NL: de John Deere 850K
Transcription: də dʒɔn diːr ˈɑxtˌɦɔndərt ˈvɛiftəx kaː
RU: John Deere 850K
Example_NL: John Deere 850K dozer.
Example_RU: John Deere 850K.
Category: construction_brand

NL: de grader
Transcription: də ˈɣreːdər
RU: грейдер
Example_NL: Grader Cat 140 met blade.
Example_RU: Грейдер Cat 140.
Category: construction

NL: de Caterpillar 140
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər ˈɦɔndərt ˈvɛirtəx
RU: Caterpillar 140
Example_NL: Cat 140 M3 motor grader.
Example_RU: Cat 140 M3
Category: construction_brand

NL: de Volvo G946
Transcription: də ˈvɔlvo ɣeː ˈneːɣənˌɦɔndərt zɛsənˈvɛirtəx
RU: Volvo G946
Example_NL: Volvo G946 motor grader.
Category: construction_brand

NL: de Komatsu GD555
Transcription: də koːˈmaːtsuː ɣeːdeː vɛifˈɦɔndərt vɛifənˈvɛiftəx
RU: Komatsu GD555
Example_NL: Komatsu GD555-5 grader.
Example_RU: Komatsu GD555-5.
Category: construction_brand

NL: de asfalteermachine
Transcription: də ˌɑsfɑlˈteːrmaːʃinə
RU: асфальтоукладчик
Example_NL: Asfalteermachine Vögele 1900.
Example_RU: Асфальт. Vögele 1900.
Category: construction

NL: de Vögele Super
Transcription: də ˈfœɣələ ˈsuːpər
RU: Vögele Super
Example_NL: Vögele Super 1900-3i paver.
Example_RU: Vögele Super 1900-3i.
Category: construction_brand

NL: de Dynapac asfalt
Transcription: də diˈnaːpɑk ˈɑsfɑlt
RU: Dynapac асфальт
Example_NL: Dynapac SD2500CS paver.
Example_RU: Dynapac SD2500CS.
Category: construction_brand

NL: de Caterpillar AP
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər aːpeː
RU: Caterpillar AP
Example_NL: Cat AP500F asphalt paver.
Example_RU: Cat AP500F
Category: construction_brand

NL: de Bomag BF
Transcription: də ˈboːmaːx beːɛf
RU: Bomag BF
Example_NL: Bomag BF800C asfalteermachine.
Example_RU: Bomag BF800C.
Category: construction_brand

NL: de freesmachine
Transcription: də ˈfreːsˌmaːʃinə
RU: фрезеровальная маш.
Example_NL: Freesmachine asfalt Wirtgen W100i.
Example_RU: Фрезер Wirtgen W100i.
Category: construction

NL: de Wirtgen frees
Transcription: də ˈvɪrxən freːs
RU: Wirtgen фреза
Example_NL: Wirtgen W200 koudfrees.
Example_RU: Wirtgen W200 — холодн. фреза.
Category: construction_brand

NL: de Caterpillar PM
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər peːɛm
RU: Caterpillar PM
Example_NL: Cat PM620 cold planer.
Example_RU: Cat PM620 — фрезер.
Category: construction_brand

NL: de Roadtec frees
Transcription: də ˈroːdtɛk freːs
RU: Roadtec фреза
Example_NL: Roadtec RX-900 koudfrees.
Example_RU: Roadtec RX-900.
Category: construction_brand

NL: de cementmolen
Transcription: də seˈmɛntmoːlən
RU: цементный смеситель
Example_NL: Cementmolen 130 liter.
Example_RU: Цем. смес. 130 л.
Category: construction

NL: de Belle MIX
Transcription: də bɛl mɪks
RU: Belle MIX
Example_NL: Belle MIX 150 cementmolen.
Example_RU: Belle MIX 150.
Category: construction_brand

NL: de Imer betonmixer
Transcription: də ˈiːmər beːˈtɔnmɪksər
RU: Imer миксер
Example_NL: Imer Syntesi 350 betonmolen.
Example_RU: Imer Syntesi 350.
Category: construction_brand

NL: de Atika ALH
Transcription: də aːˈtikaː aːɛlhaː
RU: Atika ALH
Example_NL: Atika ALH140 betonmolen.
Example_RU: Atika ALH140.
Category: construction_brand

NL: de stampmachine
Transcription: də ˈstɑmpmaːʃinə
RU: трамбовка
Example_NL: Stampmachine Wacker BS50-2i.
Example_RU: Трамб. Wacker BS50-2i.
Category: construction

NL: de Wacker trilstamper
Transcription: də ˈʋaːkər ˈtrɪlstɑmpər
RU: Wacker трамбовка
Example_NL: Wacker BS50-2plus trilstamper.
Example_RU: Wacker BS50-2plus.
Category: construction_brand

NL: de plaattrillen
Transcription: də ˈplaːtˌtrɪlən
RU: плита виброуплотн.
Example_NL: Plaattrilmachine Bomag BPR 25.
Example_RU: Виброплита Bomag BPR 25.
Category: construction

NL: de prefab betonelement
Transcription: də ˈpriːfɛb beːˈtɔnˌeːləmɛnt
RU: сборный ж/б элемент
Example_NL: Prefab betonelement gevel.
Example_RU: Сборн. ж/б — фасад.
Category: construction

NL: de hollewand element
Transcription: də ˈɦɔləwɑnt eːləˈmɛnt
RU: пустотная стена
Example_NL: Hollewand prefab voor woningbouw.
Example_RU: Пустотная стена — для жилья.
Category: construction

NL: de breedplaatvloer
Transcription: də ˈbreːtplaːt vluːr
RU: сборная плита перекр.
Example_NL: Breedplaatvloer prefab kanaalplaat.
Example_RU: Сб. плита — пустот. перекр.
Category: construction

NL: de kanaalplaat
Transcription: də kaːˈnaːl plaːt
RU: пустотная плита
Example_NL: Kanaalplaat VBI 200mm overspanning.
Example_RU: Пустотная VBI 200мм.
Category: construction

NL: de VBI vloeren
Transcription: də feːbeːiː ˈvluːrən
RU: VBI перекрытия
Example_NL: VBI kanaalplaat fabriek.
Example_RU: VBI — пустот. з-д.
Category: construction_brand

NL: de Loveld prefab
Transcription: də ˈloːvəlt ˈpriːfɛb
RU: Loveld сб.
Example_NL: Loveld prefab beton NL.
Example_RU: Loveld — сб. бетон NL.
Category: construction_brand

NL: de Spanbeton balk
Transcription: də ˈspɑnbeˌtɔn bɑlk
RU: Spanbeton балка
Example_NL: Spanbeton TT-balk voorgespannen.
Example_RU: Spanbeton TT — пред. напр.
Category: construction

NL: de Voorbeton
Transcription: də ˈvoːrbeˌtɔn
RU: Voorbeton
Example_NL: Voorbeton prefab elementen NL.
Example_RU: Voorbeton — сб. эл. NL.
Category: construction_brand

NL: de Calduran XL element
Transcription: də kɑlˈduːrɑn ɛksɛl eːləˈmɛnt
RU: Calduran XL
Example_NL: Calduran XL kalkzandsteen element.
Example_RU: Calduran XL — силик. эл.
Category: construction_brand

NL: de Beton Son
Transcription: də beːˈtɔn sɔn
RU: Beton Son
Example_NL: Beton Son prefab buizen.
Example_RU: Beton Son — сб. трубы.
Category: construction_brand

NL: de De Hoop Terneuzen
Transcription: də də ɦoːp tɛrˈnœyzən
RU: De Hoop Terneuzen
Example_NL: De Hoop Terneuzen beton.
Example_RU: De Hoop Terneuzen — бетон.
Category: construction_brand

NL: de WilcoBeton
Transcription: də ˈʋɪlkoː beːˈtɔn
RU: WilcoBeton
Example_NL: WilcoBeton prefab industrie NL.
Example_RU: WilcoBeton — сб. промышл. NL.
Category: construction_brand

NL: de Romein Beton
Transcription: də roːˈmɛin beːˈtɔn
RU: Romein Beton
Example_NL: Romein Beton prefab elementen.
Example_RU: Romein Beton — сб. эл.
Category: construction_brand

NL: de Heembeton
Transcription: də ˈɦeːmbeˌtɔn
RU: Heembeton
Example_NL: Heembeton prefab gevels.
Example_RU: Heembeton — сб. фасады.
Category: construction_brand

NL: de Pleinen Beton
Transcription: də ˈplɛinə beːˈtɔn
RU: Pleinen Beton
Example_NL: Pleinen Beton straatwerk.
Example_RU: Pleinen Beton — улица.
Category: construction_brand

NL: de Schokbeton
Transcription: də ˈsxɔkbeˌtɔn
RU: Schokbeton
Example_NL: Schokbeton prefab balkons.
Example_RU: Schokbeton — сб. балконы.
Category: construction_brand

NL: de Hibex beton
Transcription: də ˈɦibɛks beːˈtɔn
RU: Hibex beton
Example_NL: Hibex prefab kanaalplaat.
Example_RU: Hibex — пустот. плита.
Category: construction_brand

NL: de SkyCeil plafond
Transcription: də ˈskaːisiːl plaːˈfɔnt
RU: SkyCeil потолок
Example_NL: SkyCeil systeemplafond.
Example_RU: SkyCeil — потолок.
Category: construction_brand

NL: de Armstrong plafond
Transcription: də ˈɑrmstrɔŋ plaːˈfɔnt
RU: Armstrong потолок
Example_NL: Armstrong DUNE plafondtegel.
Example_RU: Armstrong DUNE — пл. потолок.
Category: construction_brand

NL: de Hunter Douglas
Transcription: də ˈɦʌntər ˈdʌɣləs
RU: Hunter Douglas
Example_NL: Hunter Douglas plafond Luxalon.
Example_RU: Hunter Douglas Luxalon.
Category: construction_brand

NL: de Ecophon plafond
Transcription: də ˈeːkoːfɔn plaːˈfɔnt
RU: Ecophon потолок
Example_NL: Ecophon Master Rigid akoestiek.
Example_RU: Ecophon Master Rigid.
Category: construction_brand

NL: de Knauf AMF
Transcription: də knɑuf aːɛmɛf
RU: Knauf AMF
Example_NL: Knauf AMF Topiq plafond.
Example_RU: Knauf AMF Topiq.
Category: construction_brand

NL: de Rockfon plafond
Transcription: də ˈrɔkfɔn plaːˈfɔnt
RU: Rockfon потолок
Example_NL: Rockfon Mono akoestisch plafond.
Example_RU: Rockfon Mono.
Category: construction_brand

NL: de OWA plafond
Transcription: də oːʋeːaː plaːˈfɔnt
RU: OWA потолок
Example_NL: OWA Sinfonia plafondtegel.
Example_RU: OWA Sinfonia.
Category: construction_brand

NL: de USG plafond
Transcription: də uːɛsɣeː plaːˈfɔnt
RU: USG потолок
Example_NL: USG Donn plafondsysteem.
Example_RU: USG Donn — система.
Category: construction_brand

NL: de Metsä Wood houten
Transcription: də ˈmɛtsɛ ʋʊt ˈɦɔutən
RU: Metsä Wood
Example_NL: Metsä Wood Kerto LVL balk.
Example_RU: Metsä Wood Kerto LVL.
Category: construction_brand

NL: de Stora Enso CLT
Transcription: də ˈstoːraː ˈɛnso seːɛlteː
RU: Stora Enso CLT
Example_NL: Stora Enso CLT kruislaaghout.
Example_RU: Stora Enso CLT — крестосл.
Category: construction_brand

NL: de Binderholz
Transcription: də ˈbɪndərhɔlts
RU: Binderholz
Example_NL: Binderholz BBS CLT-systemen.
Example_RU: Binderholz BBS CLT.
Category: construction_brand

NL: de KLH Massivholz
Transcription: də kaːɛlhaː ˈmɑsifhɔlts
RU: KLH CLT
Example_NL: KLH Massivholz CLT-element.
Example_RU: KLH CLT — эл.
Category: construction_brand

NL: de Pollmeier BauBuche
Transcription: də ˈpɔlmaːiər bɑuˈbuːxə
RU: Pollmeier BauBuche
Example_NL: Pollmeier BauBuche LVL beuken.
Example_RU: Pollmeier BauBuche.
Category: construction_brand

NL: de Steico LVL
Transcription: də ˈstaːiko ɛlfaːɛl
RU: Steico LVL
Example_NL: Steico LVL R rechte balk.
Example_RU: Steico LVL R.
Category: construction_brand

NL: de gelijmd gelamineerd hout
Transcription: də ɣəˈlɛimt ɣəlaːmiˈneːrt ɦɑut
RU: клееный брус
Example_NL: Gelamineerd gelijmd hout BSH-balk.
Example_RU: BSH балка — клеёный.
Category: construction

NL: de BSH-balk
Transcription: də beːɛshaː bɑlk
RU: BSH-балка
Example_NL: BSH gelijmd-gelamineerd 240x800.
Example_RU: BSH 240x800
Category: construction

NL: de OSB plaat
Transcription: də oːɛsbeː plaːt
RU: OSB плита
Example_NL: OSB/3 plaat 18mm onderlaag.
Example_RU: OSB/3 18мм — основа.
Category: construction

NL: de multiplex plywood
Transcription: də ˌmʌltiˈplɛks ˈplaːiwʊd
RU: фанера
Example_NL: Multiplex berken 18mm.
Example_RU: Фанера берёзовая 18мм.
Category: construction

NL: de SmartPly Eco
Transcription: də smaːrt plaːi ˈeːkoː
RU: SmartPly Eco
Example_NL: SmartPly OSB-3 plaat NL.
Example_RU: SmartPly OSB-3 — NL.
Category: construction_brand

NL: de Egger OSB
Transcription: də ˈɛɣər oːɛsbeː
RU: Egger OSB
Example_NL: Egger OSB 4 TOP plaat.
Example_RU: Egger OSB 4 TOP.
Category: construction_brand

NL: de Norbord Sterling
Transcription: də ˈnɔrbɔrt ˈstɜːrlɪŋ
RU: Norbord Sterling
Example_NL: Norbord Sterling OSB plaat.
Example_RU: Norbord Sterling OSB.
Category: construction_brand

NL: de Kronospan plaat
Transcription: də ˈkroːnoːspɑn plaːt
RU: Kronospan плита
Example_NL: Kronospan MFC laminaat.
Example_RU: Kronospan MFC.
Category: construction_brand

NL: de Pfleiderer Duropal
Transcription: də ˈflaːidərər ˈduroːpɑl
RU: Pfleiderer Duropal
Example_NL: Pfleiderer Duropal HPL paneel.
Example_RU: Pfleiderer Duropal HPL.
Category: construction_brand

NL: de Egger eurolight
Transcription: də ˈɛɣər ˈøːroːlaːit
RU: Egger eurolight
Example_NL: Egger Eurolight lichtgewicht paneel.
Example_RU: Egger Eurolight — лёгк. панель.
Category: construction_brand

NL: de Trespa Pura
Transcription: də ˈtrɛspaː ˈpuraː
RU: Trespa Pura
Example_NL: Trespa Pura NFC gevelplank.
Example_RU: Trespa Pura NFC — фасад. доска.
Category: construction_brand

NL: de NUI Profile lijst
Transcription: də nyː ˈproːfil lɛist
RU: NUI profillijst
Example_NL: NUI Profielen aluminium gevel.
Example_RU: NUI Profielen — алюм. фасад.
Category: construction_brand

NL: de aluminium gevel
Transcription: də ˌɑlyˈminiʏm ˈxeːvəl
RU: алюм. фасад
Example_NL: Aluminium gevel composietpaneel ACP.
Example_RU: Алюм. композитная панель.
Category: construction

NL: de Reynobond ACM
Transcription: də ˈraːinoːbɔnt aːseːɛm
RU: Reynobond ACM
Example_NL: Reynobond Architecture A2 ACM.
Example_RU: Reynobond Architecture A2.
Category: construction_brand

NL: de Alucobond Plus
Transcription: də ˌɑluˈkoːbɔnt plʏs
RU: Alucobond Plus
Example_NL: Alucobond Plus A2 brandwerend ACM.
Example_RU: Alucobond Plus A2.
Category: construction_brand

NL: de Etalbond
Transcription: də ɛˈtɑlbɔnt
RU: Etalbond
Example_NL: Etalbond aluminium gevelpaneel.
Example_RU: Etalbond — алюм. панель.
Category: construction_brand

NL: de Alpolic AluPanel
Transcription: də ɑlˈpoːlɪk ˌɑluˈpɛnəl
RU: Alpolic AluPanel
Example_NL: Alpolic FR ACM gevelplaat.
Example_RU: Alpolic FR ACM.
Category: construction_brand

NL: de SUNGUARD glas
Transcription: də ˈsʌnɣaːrd xlɑs
RU: SUNGUARD стекло
Example_NL: Guardian SunGuard SuperNeutral 70/35.
Example_RU: SunGuard SuperNeutral 70/35.
Category: materials_brand

NL: de Pilkington Suncool
Transcription: də ˈpɪlkɪŋtɔn ˈsʌnˌkuːl
RU: Pilkington Suncool
Example_NL: Pilkington Suncool 70/35 zonweringsglas.
Example_RU: Pilkington Suncool 70/35.
Category: materials_brand

NL: de Saint-Gobain SGG
Transcription: də sɛn ɣɔˈbɛn ɛsɣeːɣeː
RU: Saint-Gobain SGG
Example_NL: SGG Cool-Lite SKN 165 glas.
Example_RU: SGG Cool-Lite SKN 165.
Category: materials_brand

NL: de AGC Stopray
Transcription: də aːɣeːseː ˈstɔpreː
RU: AGC Stopray
Example_NL: AGC Stopray Vision 50T.
Category: materials_brand

NL: de SunStop reflecterend
Transcription: də ˈsʌnstɔp rəflɛkˈtiːrənt
RU: SunStop отраж.
Example_NL: Glaverbel SunStop Silver glas.
Example_RU: Glaverbel SunStop Silver.
Category: materials_brand

NL: de triple glas
Transcription: də ˈtripəl xlɑs
RU: тройное стекло
Example_NL: Triple glas HR+++ Ug 0.5.
Example_RU: Triple HR+++ Ug 0.5.
Category: construction

NL: de HR++ glas
Transcription: də ɦaːɛr plʏs plʏs xlɑs
RU: HR++ стекло
Example_NL: HR++ glas Ug 1.1 W/m²K.
Example_RU: HR++ Ug 1.1 Вт/м²К.
Category: construction

NL: de afstandhouder warm-edge
Transcription: də ˈɑfstɑntˌɦɑudər vɔrm ɛdʒ
RU: warm-edge спейсер
Example_NL: Swisspacer Ultimate warm-edge spacer.
Example_RU: Swisspacer Ultimate — спейсер.
Category: construction

NL: de Swisspacer Ultimate
Transcription: də ˈsʋɪspeːsər ˈʌltɪmət
RU: Swisspacer Ultimate
Example_NL: Swisspacer Ultimate Ug-reductie.
Example_RU: Swisspacer Ultimate — сниж. Ug.
Category: construction_brand

NL: de TGI-spacer Edgetech
Transcription: də teːɣeːiː ˈspeːsər ˈɛdʒtɛk
RU: Edgetech TGI
Example_NL: Edgetech Super Spacer TriSeal.
Category: construction_brand

NL: de drielaagse beglazing
Transcription: də driːˈlaːxsə bəˈxlaːzɪŋ
RU: трёхсл. остекл.
Example_NL: Drielaagse beglazing voor passiefhuis.
Example_RU: Тройное остекл. — пассив дом.
Category: construction

NL: de Schüco profielen
Transcription: də ˈʃyko proːˈfilən
RU: Schüco профили
Example_NL: Schüco AWS 75.SI+ kozijn.
Example_RU: Schüco AWS 75.SI+.
Category: construction_brand

NL: de Aliplast kozijn
Transcription: də ˈaːliplɑst koːˈzɛin
RU: Aliplast окно
Example_NL: Aliplast UltraGlide schuifpui.
Example_RU: Aliplast UltraGlide — раздв.
Category: construction_brand

NL: de Sapa Avantis
Transcription: də ˈsɑpaː aːˈvɑntɪs
RU: Sapa Avantis
Example_NL: Sapa Avantis 65 kozijn.
Example_RU: Sapa Avantis 65.
Category: construction_brand

NL: de Kawneer 1600
Transcription: də ˈkɑunir ˈzɛstinˌɦɔndərt
RU: Kawneer 1600
Example_NL: Kawneer 1600 Wall System.
Example_RU: Kawneer 1600 Wall.
Category: construction_brand

NL: de Wicona WICTEC
Transcription: də wiˈkoːnaː ˈwɪktɛk
RU: Wicona WICTEC
Example_NL: Wicona WICTEC 50 vliesgevel.
Example_RU: Wicona WICTEC 50.
Category: construction_brand

NL: de Heroal kozijn
Transcription: də ˈɦeːroal koːˈzɛin
RU: Heroal окно
Example_NL: Heroal W 72 raamprofiel.
Example_RU: Heroal W 72
Category: construction_brand

NL: de Hörmann gevelpoort
Transcription: də ˈɦœrmɑn ˈxeːvəlpoːrt
RU: Hörmann ворота
Example_NL: Hörmann SPU 67 Thermo sectionaal.
Example_RU: Hörmann SPU 67 Thermo.
Category: construction_brand

NL: de Crawford industriedeur
Transcription: də ˈkrɔːfərd ɪnˈdʏstrideːr
RU: Crawford ворота
Example_NL: Crawford OH1042F sectionaaldeur.
Example_RU: Crawford OH1042F.
Category: construction_brand

NL: de Novoferm deur
Transcription: də ˈnoːvoˌfɛrm dœr
RU: Novoferm дверь
Example_NL: Novoferm Thermo 45 sectionaal.
Example_RU: Novoferm Thermo 45.
Category: construction_brand

NL: de ASSA ABLOY ferm
Transcription: də ˈɑsaː əˈblɔi
RU: ASSA ABLOY
Example_NL: ASSA ABLOY Albany RR300.
Category: construction_brand

NL: de Albany RapidRoll
Transcription: də ˈɔlbɛni ˈrɛpɪdroːl
RU: Albany RapidRoll
Example_NL: Albany RapidRoll 3000 snel deur.
Example_RU: Albany RapidRoll 3000.
Category: construction_brand

NL: de Efaflex snelloop
Transcription: də ˈeːfaːflɛks ˈsnɛlloːp
RU: Efaflex быст. ворота
Example_NL: Efaflex SST-S2 snelloopdeur.
Example_RU: Efaflex SST-S2.
Category: construction_brand

NL: de Dynaco snelloop
Transcription: də diˈnaːko ˈsnɛlloːp
RU: Dynaco быст.
Example_NL: Dynaco M2 Power snelloopdeur.
Example_RU: Dynaco M2 Power.
Category: construction_brand

NL: de Rite-Hite ramp
Transcription: də raːit ɦaːit rɛmp
RU: Rite-Hite рампа
Example_NL: Rite-Hite RHH-4000 dock leveler.
Example_RU: Rite-Hite RHH-4000.
Category: construction_brand

NL: de loading bay dock
Transcription: də ˈloːdɪŋ beːi dɔk
RU: погрузочный док
Example_NL: Loading bay dock seal.
Example_RU: Док-уплотнитель
Category: construction

NL: de dock leveler
Transcription: də dɔk ˈlɛvələr
RU: выравниватель уровня
Example_NL: Hydraulic dock leveler 6t.
Example_RU: Гидравл. док-левелер 6т.
Category: construction

NL: de dock shelter
Transcription: də dɔk ˈʃɛltər
RU: док-шелтер
Example_NL: Dock shelter foam-cushion.
Example_RU: Док-шелтер — поролон.
Category: construction

NL: de spuitbalkon
Transcription: də ˈspœytbɑlkɔn
RU: балкон-распылитель
Example_NL: Spuitbalkon voor gevelreiniging.
Example_RU: Балкон-распыл. — очистка фасада.
Category: construction

NL: de ladderlift
Transcription: də ˈlɑdərlɪft
RU: лестничный подъём.
Example_NL: Ladderlift verhuislift 30m.
Example_RU: Лестн. подъёмник 30м для переезда.
Category: construction

NL: de Geda Lift
Transcription: də ˈɣeːdaː lɪft
RU: Geda Lift
Example_NL: Geda Multilift P12 lift.
Example_RU: Geda Multilift P12.
Category: construction_brand

NL: de Maber transport
Transcription: də ˈmaːbər trɑnsˈpɔrt
RU: Maber транспорт
Example_NL: Maber MB-PA300 personeels lift.
Example_RU: Maber MB-PA300.
Category: construction_brand

NL: de dakpan keramisch
Transcription: də ˈdɑkpɑn keːˈraːmis
RU: керамическая черепица
Example_NL: Keramische dakpan Koramic actua.
Example_RU: Koramic actua — керам. черепица.
Category: roofing

NL: de Koramic dakpan
Transcription: də koːˈraːmɪk ˈdɑkpɑn
RU: Koramic черепица
Example_NL: Koramic Actua 10 dakpan.
Example_RU: Koramic Actua 10.
Category: roofing_brand

NL: de Monier dakpan
Transcription: də ˈmoːniər ˈdɑkpɑn
RU: Monier черепица
Example_NL: Monier Tegalit Star.
Category: roofing_brand

NL: de Nibra dakpan
Transcription: də ˈnibraː ˈdɑkpɑn
RU: Nibra черепица
Example_NL: Nibra G10 dakpan.
Example_RU: Nibra G10
Category: roofing_brand

NL: de Tondach Polen
Transcription: də ˈtɔndɑx ˈpoːlən
RU: Tondach Польша
Example_NL: Tondach Stodo 12 dakpan.
Example_RU: Tondach Stodo 12.
Category: roofing_brand

NL: de Wienerberger Koramic
Transcription: də ˈviːnərbɛrxər koːˈraːmɪk
RU: Wienerberger Koramic
Example_NL: Wienerberger Koramic Vauban.
Category: roofing_brand

NL: de Eternit dakplaat
Transcription: də eːtɛrˈnit ˈdɑkplaːt
RU: Eternit крыша
Example_NL: Eternit Cembrit vezelcement.
Example_RU: Eternit Cembrit — фиброцем.
Category: roofing_brand

NL: de Gerard Roof
Transcription: də ˈxeːrɑrt ruːf
RU: Gerard Roof
Example_NL: Gerard Roof steenslag dakpan.
Example_RU: Gerard Roof — каменная крошка.
Category: roofing_brand

NL: de Lindab metalen
Transcription: də ˈlɪndɑp meˈtaːlən
RU: Lindab — металл
Example_NL: Lindab Roca dakpan staal.
Example_RU: Lindab Roca — стал. черепица.
Category: roofing_brand

NL: de zink dak
Transcription: də zɪŋk dɑk
RU: цинковая крыша
Example_NL: VMZINC zink stripdak.
Example_RU: VMZINC цинк — фальцевая.
Category: roofing

NL: de VMZINC fels
Transcription: də veːɛmzɪŋk fɛls
RU: VMZINC фальц
Example_NL: VMZINC PIGMENTO ROUGE zink.
Example_RU: VMZINC PIGMENTO ROUGE.
Category: roofing_brand

NL: de Rheinzink
Transcription: də ˈraːinzɪŋk
RU: Rheinzink
Example_NL: Rheinzink prePATINA blue-grey.
Example_RU: Rheinzink prePATINA.
Category: roofing_brand

NL: de NedZink Naturel
Transcription: də ˈnɛtzɪŋk naːˈturɛl
RU: NedZink Naturel
Example_NL: NedZink Naturel zinkplaat.
Example_RU: NedZink Naturel.
Category: roofing_brand

NL: de Kalzip aluminium
Transcription: də ˈkɑlsɪp ˌɑlyˈminiʏm
RU: Kalzip алюмин.
Example_NL: Kalzip 65/400 felsdak.
Example_RU: Kalzip 65/400 — фальц.
Category: roofing_brand

NL: de Snaplock fels
Transcription: də snɛplɔk fɛls
RU: Snaplock фальц
Example_NL: Snaplock zelfklemmend felsdak.
Example_RU: Snaplock — самозажим. фальц.
Category: roofing

NL: de Trimo fasadnih
Transcription: də ˈtrimo faːˈsaːdnɪx
RU: Trimo фасад
Example_NL: Trimo Trimoterm gevelpaneel.
Example_RU: Trimo Trimoterm — фасад. панель.
Category: roofing_brand

NL: de Kingspan KS1000
Transcription: də ˈkɪŋspaːn kaːɛs duizənt
RU: Kingspan KS1000
Example_NL: Kingspan KS1000 RW dakpaneel.
Example_RU: Kingspan KS1000 RW.
Category: roofing_brand

NL: de SAB-Profiel dak
Transcription: də ɛsaːbeː ˈproːfil dɑk
RU: SAB-Profiel
Example_NL: SAB Polytherm dakplaat.
Example_RU: SAB Polytherm.
Category: roofing_brand

NL: de Joris Ide dak
Transcription: də ˈjɔrɪs ˈidə dɑk
RU: Joris Ide dak
Example_NL: Joris Ide JI Roof dakelement.
Example_RU: Joris Ide JI Roof.
Category: roofing_brand

NL: de ArcelorMittal Construction
Transcription: də ˌɑrsəˈlɔrmiˈtɑl
RU: ArcelorMittal Construction
Example_NL: ArcelorMittal Hairplan staaldakplaat.
Example_RU: ArcelorMittal Hairplan.
Category: roofing_brand

NL: de Riet dak
Transcription: də riːt dɑk
RU: соломенная крыша
Example_NL: Riet dak NL boerderij.
Example_RU: Соломенная крыша NL — хут.
Category: roofing

NL: de leien dak
Transcription: də ˈlɛiən dɑk
RU: сланцевая крыша
Example_NL: Natuurleien dak Cupa Pizarras.
Example_RU: Натур. сланц. — Cupa Pizarras.
Category: roofing

NL: de Cupa Pizarras
Transcription: də ˈkupaː pɪˈθaːrəs
RU: Cupa Pizarras
Example_NL: Cupa Pizarras CUPA 12 natuurlei.
Example_RU: Cupa Pizarras CUPA 12.
Category: roofing_brand

NL: de Eternit leien
Transcription: də eːtɛrˈnit ˈlɛiən
RU: Eternit сланцы
Example_NL: Eternit Rivendale vezelcement-leien.
Example_RU: Eternit Rivendale.
Category: roofing_brand

NL: de dakgoot zink
Transcription: də ˈdɑkxoːt zɪŋk
RU: цинк жёлоб
Example_NL: Zinken dakgoot mastgoot.
Example_RU: Цинк. желоб — мачт.
Category: roofing

NL: de dakgoot pvc
Transcription: də ˈdɑkxoːt peːveːseː
RU: ПВХ жёлоб
Example_NL: PVC mastgoot RAL 7016 antraciet.
Example_RU: ПВХ жёлоб RAL 7016.
Category: roofing

NL: de Marley dakgoot
Transcription: də ˈmaːrleː ˈdɑkxoːt
RU: Marley жёлоб
Example_NL: Marley Deepflow dakgootsysteem.
Example_RU: Marley Deepflow.
Category: roofing_brand

NL: de Brett Martin Cascade
Transcription: də brɛt ˈmaːrtɪn kɛsˈkeːt
RU: Brett Martin Cascade
Example_NL: Brett Martin Cascade gietijzer-look.
Example_RU: Brett Martin Cascade.
Category: roofing_brand

NL: de Lindab Rainline
Transcription: də ˈlɪndɑp ˈreːnlaːin
RU: Lindab Rainline
Example_NL: Lindab Rainline goot anthraciet.
Example_RU: Lindab Rainline RAL 7016.
Category: roofing_brand

NL: de Pluvia dakwater
Transcription: də ˈpluviaː ˈdɑkˌʋaːtər
RU: Pluvia сифон
Example_NL: Geberit Pluvia onderdrukafvoer.
Example_RU: Geberit Pluvia — вакуум. отвод.
Category: roofing_brand

NL: de Wavin QuickStream
Transcription: də ˈʋaːvin ˈkwɪkstriːm
RU: Wavin QuickStream
Example_NL: Wavin QuickStream HWA siphon.
Example_RU: Wavin QuickStream — сифон HWA.
Category: roofing_brand

NL: de daktrim
Transcription: də ˈdɑktrɪm
RU: крайний профиль крыши
Example_NL: Daktrim aluminium 80mm.
Example_RU: Профиль крыши алюм. 80мм.
Category: roofing

NL: de IsoBouw daktrim
Transcription: də ˈizoːbɑu ˈdɑktrɪm
RU: IsoBouw daktrim
Example_NL: IsoBouw daktrim aluminium.
Example_RU: IsoBouw — алюм. профиль.
Category: roofing_brand

NL: de Catnic
Transcription: də ˈkɛtnɪk
RU: Catnic
Example_NL: Catnic lateien staal.
Example_RU: Catnic — стальные перемычки.
Category: construction_brand

NL: de IG Lintels
Transcription: də iːɣeː ˈlɪntəls
RU: IG Lintels
Example_NL: IG L1/HD 100 latei.
Example_RU: IG L1/HD 100 — перемычка.
Category: construction_brand

NL: de Birtley latei
Transcription: də ˈbɜːrtli ˈlɑtɛi
RU: Birtley перемычка
Example_NL: Birtley Supergalv lintel.
Example_RU: Birtley Supergalv.
Category: construction_brand

NL: de hardstenen dorpel
Transcription: də ˈɦɑrtsteːnə ˈdɔrpəl
RU: блочный порог
Example_NL: Hardstenen dorpel 120cm raamonderkant.
Example_RU: Каменн. порог 120см окно.
Category: construction

NL: de granieten dorpel
Transcription: də ɣraːˈnitə ˈdɔrpəl
RU: гранитный порог
Example_NL: Granieten dorpel 70mm dik.
Example_RU: Гранит. порог 70мм.
Category: construction

NL: de Belgisch hardsteen
Transcription: də ˈbɛlxis ˈɦɑrtsteːn
RU: бельг. гран.
Example_NL: Belgisch hardsteen vloer.
Example_RU: Бельг. камень — пол.
Category: construction

NL: de Vlaamse Ardenner
Transcription: də ˈvlaːmsə ˈɑrdɛnər
RU: флам. арденнер
Example_NL: Vlaamse Ardenner natuursteen.
Example_RU: Флам. арденнер.
Category: construction

NL: de basaltlava
Transcription: də baːˈzɑltlaːvaː
RU: базальт. лава
Example_NL: Basaltlava bestrating.
Example_RU: Базальт. брусчатка.
Category: construction

NL: de cementdekvloer
Transcription: də seˈmɛntdɛkvluːr
RU: цем. стяжка пола
Example_NL: Cementdekvloer 50mm op vloer.
Example_RU: Цем. стяжка 50мм.
Category: construction

NL: de anhydriet vloer
Transcription: də ɑnˈɦidrit vluːr
RU: ангидрит. пол
Example_NL: Anhydrietvloer zelfnivellerend.
Example_RU: Ангидрит — самовыр.
Category: construction

NL: de Knauf FE 80
Transcription: də knɑuf ɛfeː ˈtɑxtəx
RU: Knauf FE 80
Example_NL: Knauf FE 80 anhydriet dekvloer.
Category: construction_brand

NL: de Calduran Q-Liner
Transcription: də kɑlˈduːrɑn kuː ˈlaːinər
RU: Calduran Q-Liner
Example_NL: Calduran Q-Liner blok 70mm.
Example_RU: Calduran Q-Liner 70мм.
Category: materials_brand

NL: de gietvloer epoxy
Transcription: də ˈxiːtvluːr ˈɛpɔksi
RU: наливной пол эпокси.
Example_NL: Epoxy gietvloer industrieel 4mm.
Example_RU: Эпокси наливной 4мм.
Category: construction

NL: de PU gietvloer
Transcription: də peːyː ˈxiːtvluːr
RU: ПУ наливной
Example_NL: PU-gietvloer chemicaliënresistent.
Example_RU: ПУ наливной хим. устойч.
Category: construction

NL: de Mapei gietvloer
Transcription: də maːˈpɛi ˈxiːtvluːr
RU: Mapei наливной
Example_NL: Mapei Mapefloor I 300 SL.
Example_RU: Mapefloor I 300 SL.
Category: construction_brand

NL: de Sika ComfortFloor
Transcription: də ˈsikaː ˈkɔmfɔrtfluːr
RU: Sika ComfortFloor
Example_NL: Sika ComfortFloor PS-65 PU.
Example_RU: Sika ComfortFloor PS-65.
Category: construction_brand

NL: de Bolidt vloer
Transcription: də ˈboːlɪt vluːr
RU: Bolidt пол
Example_NL: Bolidt Bolideck Future Teak.
Category: construction_brand

NL: de Bona houtvloer
Transcription: də ˈboːnaː ˈɦɔutvluːr
RU: Bona парк.
Example_NL: Bona Mega ONE lakparket.
Example_RU: Bona Mega ONE — лак.
Category: construction_brand

NL: de Junckers vloer
Transcription: də ˈjʊŋkərs vluːr
RU: Junckers паркет
Example_NL: Junckers SylvaSport sportvloer.
Example_RU: Junckers SylvaSport.
Category: construction_brand

NL: de Tarkett iD
Transcription: də ˈtɑrkɛt aːideː
RU: Tarkett iD
Example_NL: Tarkett iD Inspiration LVT.
Category: construction_brand

NL: de Forbo Marmoleum
Transcription: də ˈfɔrbo mɑrmoːˈleːʏm
RU: Forbo Marmoleum
Example_NL: Forbo Marmoleum Marbled linoleum.
Example_RU: Forbo Marmoleum Marbled.
Category: construction_brand

NL: de Gerflor Taralay
Transcription: də ˈɣɛrflɔr ˈtɑrəleː
RU: Gerflor Taralay
Example_NL: Gerflor Taralay Premium PVC.
Example_RU: Gerflor Taralay Premium.
Category: construction_brand

NL: de Polyflor vinyl
Transcription: də ˈpɔliflɔr ˈvaːinəl
RU: Polyflor винил
Example_NL: Polyflor Bloc PUR PVC tegel.
Example_RU: Polyflor Bloc PUR.
Category: construction_brand

NL: de Quick-Step laminaat
Transcription: də kʋɪk stɛp laːmiˈnaːt
RU: Quick-Step ламинат
Example_NL: Quick-Step Majestic MJ3551.
Category: construction_brand

NL: de Berry Alloc
Transcription: də ˈbɛri əˈlɔk
RU: Berry Alloc
Example_NL: Berry Alloc Spirit Pro 55.
Category: construction_brand

NL: de Pergo lakparket
Transcription: də ˈpɛrɣo ˈlɑkpɑrkɛt
RU: Pergo лак-парк.
Example_NL: Pergo Sensation lamparket.
Example_RU: Pergo Sensation.
Category: construction_brand

NL: de Wineo design
Transcription: də ˈwineːo ˈdiːzaːin
RU: Wineo design
Example_NL: Wineo 1000 designvloer.
Example_RU: Wineo 1000 — дизайн пол.
Category: construction_brand

NL: de Mosa tegels
Transcription: də ˈmoːzaː ˈteːɣəls
RU: Mosa плитка
Example_NL: Mosa Terra Maestricht tegel.
Example_RU: Mosa Terra Maestricht.
Category: construction_brand

NL: de Royal Mosa
Transcription: də ˈrɔjəl ˈmoːzaː
RU: Royal Mosa
Example_NL: Royal Mosa Quartz tegel.
Example_RU: Royal Mosa Quartz.
Category: construction_brand

NL: de Iris Ceramica
Transcription: də ˈiːrɪs seˈraːmikaː
RU: Iris Ceramica
Example_NL: Iris Ceramica Diesel tegel.
Example_RU: Iris Ceramica Diesel.
Category: construction_brand

NL: de Marazzi tegel
Transcription: də maːˈrɑtsi ˈteːɣəl
RU: Marazzi плитка
Example_NL: Marazzi Treverkway hout-look.
Example_RU: Marazzi Treverkway.
Category: construction_brand

NL: de Florim tegel
Transcription: də ˈfloːrɪm ˈteːɣəl
RU: Florim плитка
Example_NL: Florim Magnum Oversize tegel.
Example_RU: Florim Magnum Oversize.
Category: construction_brand

NL: de Casalgrande Padana
Transcription: də kaːsɑlˈxrɑndə pɑˈdaːnaː
RU: Casalgrande Padana
Example_NL: Casalgrande Padana Pietra Bauge.
Example_RU: Casalgrande Padana.
Category: construction_brand

NL: de Villeroy & Boch
Transcription: də ˈvɪlərɔi ɛn bɔx
RU: Villeroy & Boch
Example_NL: Villeroy & Boch Subway 2.0.
Category: construction_brand

NL: de Duravit toilet
Transcription: də duˈraːvɪt ˈtwɑlɛt
RU: Duravit унитаз
Example_NL: Duravit DuraStyle wc.
Example_RU: Duravit DuraStyle.
Category: construction_brand

NL: de Geberit AquaClean
Transcription: də ˈɣeːbərɪt ˈaːkwaːkliːn
RU: Geberit AquaClean
Example_NL: Geberit AquaClean Mera douche-wc.
Example_RU: Geberit AquaClean Mera.
Category: construction_brand

NL: de Toto Washlet
Transcription: də ˈtoto ˈʋɔʃlət
RU: Toto Washlet
Example_NL: Toto Washlet SG douche-wc.
Example_RU: Toto Washlet SG.
Category: construction_brand

NL: de Roca Inspira
Transcription: də ˈroːkaː ɪnˈspirə
RU: Roca Inspira
Example_NL: Roca Inspira wastafel.
Example_RU: Roca Inspira.
Category: construction_brand

NL: de Ideal Standard
Transcription: də aiˈdiːəl ˈstɛndərt
RU: Ideal Standard
Example_NL: Ideal Standard Connect wc.
Example_RU: Ideal Standard Connect.
Category: construction_brand

NL: de Kaldewei
Transcription: də ˈkɑldəveːi
RU: Kaldewei
Example_NL: Kaldewei Conoflat douchebak.
Example_RU: Kaldewei Conoflat.
Category: construction_brand

NL: de Bette douchebak
Transcription: də ˈbɛtə ˈdɑuʃəbɑk
RU: Bette душ. поддон
Example_NL: Bette BetteFloor douchebak.
Example_RU: Bette BetteFloor.
Category: construction_brand

NL: de Cleanline drain
Transcription: də ˈkliːnlaːin dreːn
RU: Cleanline дренаж
Example_NL: Geberit CleanLine douchegoot.
Example_RU: Geberit CleanLine.
Category: construction_brand

NL: de Aco douchegoot
Transcription: də aːko ˈdɑuʃəxoːt
RU: Aco душ. лоток
Example_NL: ACO ShowerDrain C dougeoot.
Example_RU: ACO ShowerDrain C.
Category: construction_brand

NL: de Easy Drain
Transcription: də ˈizi dreːn
RU: Easy Drain
Example_NL: Easy Drain Compact 50 douchegoot.
Example_RU: Easy Drain Compact 50.
Category: construction_brand

NL: de TECEdrainline
Transcription: də ˈtɛsə ˈdreːnlaːin
RU: TECEdrainline
Example_NL: TECEdrainline 800mm douchegoot.
Example_RU: TECEdrainline 800мм.
Category: construction_brand

NL: de Grohe Rainshower
Transcription: də ˈɣroːə ˈreːnˌʃɑuər
RU: Grohe Rainshower
Example_NL: Grohe Rainshower 310 hoofddouche.
Example_RU: Grohe Rainshower 310.
Category: construction_brand

NL: de Hansgrohe Raindance
Transcription: də ˈɦɑnsɣroːə ˈreːndɑns
RU: Hansgrohe Raindance
Example_NL: Hansgrohe Raindance E 300 douche.
Example_RU: Hansgrohe Raindance E 300.
Category: construction_brand

NL: de Axor Starck
Transcription: də ˈɑksɔr stɑrk
RU: Axor Starck
Example_NL: Axor Starck design kraan.
Example_RU: Axor Starck — дизайн смес.
Category: construction_brand

NL: de Dornbracht Tara
Transcription: də ˈdɔrnbrɑxt ˈtaːraː
RU: Dornbracht Tara
Example_NL: Dornbracht Tara wastafelkraan.
Example_RU: Dornbracht Tara.
Category: construction_brand

NL: de Vola HV1
Transcription: də ˈvoːlaː ɦaːfaː eːn
RU: Vola HV1
Example_NL: Vola HV1 design wastafelmengkraan.
Category: construction_brand

NL: de Damixa Silhouet
Transcription: də daːˈmiksə ˌsiːluˈɛt
RU: Damixa Silhouet
Example_NL: Damixa Silhouet keukenkraan.
Example_RU: Damixa Silhouet.
Category: construction_brand

NL: de Quooker kraan
Transcription: də ˈkwoːkər kraːn
RU: Quooker — кран
Example_NL: Quooker Fusion kokendwaterkraan.
Example_RU: Quooker Fusion.
Category: construction_brand

NL: de Franke kraan
Transcription: də ˈfrɑŋkə kraːn
RU: Franke кран
Example_NL: Franke Mythos kraan.
Example_RU: Franke Mythos.
Category: construction_brand

NL: de Blanco spoelbak
Transcription: də ˈblɑŋko ˈspuːlbɑk
RU: Blanco мойка
Example_NL: Blanco Andano 700-U spoelbak.
Example_RU: Blanco Andano 700-U.
Category: construction_brand

NL: de Lanesto kraan
Transcription: də laːˈnɛsto kraːn
RU: Lanesto кран
Example_NL: Lanesto stalen kraan NL.
Example_RU: Lanesto — стальн. кран NL.
Category: construction_brand

NL: de Hotbath kraan
Transcription: də ˈɦɔtbaːt kraːn
RU: Hotbath кран
Example_NL: Hotbath Cobber wastafelkraan.
Example_RU: Hotbath Cobber.
Category: construction_brand

NL: de Eastbrook badkamer
Transcription: də ˈiːstbrʊk ˈbɑtkaːmər
RU: Eastbrook ванная
Example_NL: Eastbrook radiator NL.
Example_RU: Eastbrook — радиатор NL.
Category: construction_brand

NL: de Sanibell douche
Transcription: də ˌsaːniˈbɛl ˈdɑuʃə
RU: Sanibell душ
Example_NL: Sanibell douchewand glas.
Example_RU: Sanibell — стекл. перегородка.
Category: construction_brand

NL: de Wisa stortbak
Transcription: də ˈʋisaː ˈstɔrtbɑk
RU: Wisa бачок
Example_NL: Wisa Argos stortbak.
Example_RU: Wisa Argos — бачок.
Category: construction_brand

NL: de Sphinx wc
Transcription: də ˈsfɪŋks ʋeːseː
RU: Sphinx унитаз
Example_NL: Sphinx 345 hangtoilet.
Example_RU: Sphinx 345 — подвесн.
Category: construction_brand

NL: de Geberit Sigma
Transcription: də ˈɣeːbərɪt ˈsɪɣmaː
RU: Geberit Sigma
Example_NL: Geberit Sigma 70 bedieningsplaat.
Example_RU: Geberit Sigma 70 — кнопка.
Category: construction_brand

NL: de tegelsnijder
Transcription: də ˈteːɣəlsnɛidər
RU: плиткорез
Example_NL: Tegelsnijder Rubi TX-700 N.
Example_RU: Плиткорез Rubi TX-700 N.
Category: tools

NL: de Rubi tegelsnijder
Transcription: də ˈruːbi ˈteːɣəlsnɛidər
RU: Rubi плиткорез
Example_NL: Rubi DC-250 tegelzaag.
Example_RU: Rubi DC-250
Category: tool_brand

NL: de Sigma tegelsnijder
Transcription: də ˈsɪɣmaː ˈteːɣəlsnɛidər
RU: Sigma плиткорез
Example_NL: Sigma 3B4 tegelsnijder.
Example_RU: Sigma 3B4
Category: tool_brand

NL: de Mondial tegel
Transcription: də ˈmɔndiɑl ˈteːɣəl
RU: Mondial плитка
Example_NL: Mondial Bricoworks 0K7M tegelzaag.
Example_RU: Mondial 0K7M.
Category: tool_brand

NL: de Fein Multi
Transcription: də faːin ˈmʌlti
RU: Fein Multi
Example_NL: Fein MultiMaster MM 700 Max.
Category: tool_brand

NL: de Festool TS55
Transcription: də ˈfɛsˌtuːl teːɛs vɛifənˈvɛiftəx
RU: Festool TS55
Example_NL: Festool TS 55 K cirkelzaag.
Example_RU: Festool TS 55 K.
Category: tool_brand

NL: de Mafell K85
Transcription: də ˈmaːfɛl kaː vɛifənˈtɑxtəx
RU: Mafell K85
Example_NL: Mafell K 85 cirkelzaag.
Example_RU: Mafell K 85
Category: tool_brand

NL: de Bosch GKS
Transcription: də bɔs ɣeːkaːɛs
RU: Bosch GKS
Example_NL: Bosch GKS 18V-68 GC cirkelzaag.
Example_RU: Bosch GKS 18V-68 GC.
Category: tool_brand

NL: de Makita LXT
Transcription: də maːˈkita ɛlɛksteː
RU: Makita LXT
Example_NL: Makita LXT DHP484 boorhamer.
Example_RU: Makita LXT DHP484.
Category: tool_brand

NL: de DeWalt DCD
Transcription: də ˈduwɔlt deːseːdeː
RU: DeWalt DCD
Example_NL: DeWalt DCD996 boorhamer 18V.
Example_RU: DeWalt DCD996.
Category: tool_brand

NL: de Hilti TE
Transcription: də ˈɦɪlti teːeː
RU: Hilti TE
Example_NL: Hilti TE 60-ATC AVR boorhamer.
Example_RU: Hilti TE 60-ATC AVR.
Category: tool_brand

NL: de Hilti X-BT
Transcription: də ˈɦɪlti ɛks beːteː
RU: Hilti X-BT
Example_NL: Hilti X-BT M10 schiet-anker.
Example_RU: Hilti X-BT M10.
Category: tool_brand

NL: de Spit hammer
Transcription: də spɪt ˈɦɑmər
RU: Spit перфоратор
Example_NL: Spit FB SD plug-anker.
Example_RU: Spit FB SD
Category: tool_brand

NL: de fischer chemisch
Transcription: də ˈfɪʃər ˈxeːmis
RU: fischer хим. анкер
Example_NL: fischer FIS V chemisch anker.
Example_RU: fischer FIS V.
Category: tool_brand

NL: de Hilti HIT-HY
Transcription: də ˈɦɪlti ɦɪt ɦaːi
RU: Hilti HIT-HY
Example_NL: Hilti HIT-HY 200-A chemisch anker.
Example_RU: Hilti HIT-HY 200-A.
Category: tool_brand

NL: de Powers chemisch
Transcription: də ˈpɑuərs ˈxeːmis
RU: Powers
Example_NL: Powers PE1000+ chemisch anker.
Example_RU: Powers PE1000+.
Category: tool_brand

NL: de Reisser schroef
Transcription: də ˈraːisər sxruːf
RU: Reisser саморез
Example_NL: Reisser RPR schroef RVS.
Example_RU: Reisser RPR — нерж. саморез.
Category: tool_brand

NL: de Spax houtschroef
Transcription: də spɑks ˈɦɔutsxruːf
RU: Spax — шуруп
Example_NL: Spax T-Star plus 5x80 schroef.
Example_RU: Spax T-Star plus 5x80.
Category: tool_brand

NL: de Heco-Topix-plus
Transcription: də ˈɦeːko ˈtoːpɪks plʏs
RU: Heco-Topix-plus
Example_NL: Heco-Topix-plus 5x80 schroef.
Example_RU: Heco-Topix-plus 5x80.
Category: tool_brand

NL: de Würth schroef
Transcription: də vʏrt sxruːf
RU: Würth саморез
Example_NL: Würth ASSY VG 5x80 vlonderschroef.
Example_RU: Würth ASSY VG 5x80.
Category: tool_brand

NL: de Brakel kop
Transcription: də ˈbraːkəl kɔp
RU: Brakel шуруп
Example_NL: Brakel BBM6 betonschroef.
Example_RU: Brakel BBM6 — бет. винт.
Category: tool_brand

NL: de tankoshroef
Transcription: də ˈtaŋkoː sxruːf
RU: Tanko шуруп
Example_NL: Tanko WAFER tackerschroef.
Example_RU: Tanko WAFER
Category: tool_brand

NL: de DKS schroef
Transcription: də deːkaːɛs sxruːf
RU: DKS саморез
Example_NL: DKS pure pak schroef GS.
Example_RU: DKS pure pak.
Category: tool_brand

NL: de Powers Trubolt
Transcription: də ˈpɑuərs ˈtruːboʊlt
RU: Powers Trubolt
Example_NL: Powers Trubolt+ doorsteekanker.
Example_RU: Powers Trubolt+.
Category: tool_brand

NL: de Hilti HUS3
Transcription: də ˈɦɪlti ɦuːɛs driː
RU: Hilti HUS3
Example_NL: Hilti HUS3-H 10/40 betonschroef.
Example_RU: Hilti HUS3-H 10/40.
Category: tool_brand

NL: de fischer FAZ II
Transcription: də ˈfɪʃər faːzeː tʋeː
RU: fischer FAZ II
Example_NL: fischer FAZ II 12/30 anker.
Example_RU: fischer FAZ II 12/30.
Category: tool_brand

NL: de Sormat blade
Transcription: də ˈsɔrmaːt bleːt
RU: Sormat anker
Example_NL: Sormat S-KAH anker.
Example_RU: Sormat S-KAH.
Category: tool_brand

NL: de Bossong anker
Transcription: də ˈbɔsɔŋ ˈɑŋkər
RU: Bossong анкер
Example_NL: Bossong CT-NS chemisch anker.
Example_RU: Bossong CT-NS.
Category: tool_brand

NL: de Apolo MEA
Transcription: də aːˈpoːlo meːaː
RU: Apolo MEA
Example_NL: Apolo MEA wig-anker.
Example_RU: Apolo MEA — клиновой.
Category: tool_brand

NL: de Wallcal pluggen
Transcription: də ˈwɔlkɑl ˈplʏɣən
RU: Wallcal дюбели
Example_NL: Wallcal universele plug.
Example_RU: Wallcal — универс. дюбель.
Category: tool_brand

NL: de plugbeoordeling
Transcription: də ˈplʏxbəoːrˌdeːlɪŋ
RU: оценка дюбеля
Example_NL: ETA-keurmerk voor plug.
Example_RU: ETA-знак для дюбеля.
Category: regulation

NL: de ETA-goedkeuring
Transcription: də eːteːaː ˈxuːtkœrɪŋ
RU: ETA-одобрение
Example_NL: ETA-21/0123 voor anker.
Example_RU: ETA-21/0123 — анкер.
Category: regulation

NL: de Lift Otis Gen3
Transcription: də lɪft ˈoːtɪs dʒɛn driː
RU: Otis Gen3
Example_NL: Otis Gen3 machineroomless lift.
Example_RU: Otis Gen3 — без машин. отделения.
Category: construction_brand

NL: de KONE EcoSpace
Transcription: də ˈkoːnə ˈekoːspeːs
RU: KONE EcoSpace
Example_NL: KONE EcoSpace MRL-lift.
Example_RU: KONE EcoSpace MRL.
Category: construction_brand

NL: de Schindler 3300
Transcription: də ˈʃɪndlər drie ˌduiznt driːˌɦɔndərt
RU: Schindler 3300
Example_NL: Schindler 3300 lift.
Example_RU: Schindler 3300.
Category: construction_brand

NL: de ThyssenKrupp Synergy
Transcription: də ˈtaːisənkrʊp ˈsɪnərdʒi
RU: ThyssenKrupp Synergy
Example_NL: ThyssenKrupp Synergy MRL.
Category: construction_brand

NL: de Mitsubishi Diamond
Transcription: də ˌmitsubiˈʃi ˈdaːimənt
RU: Mitsubishi Diamond
Example_NL: Mitsubishi DiamondTrac lift.
Example_RU: Mitsubishi DiamondTrac.
Category: construction_brand

NL: de Liftinstituut keuring
Transcription: də ˈlɪftɪnstitœyt ˈkœrɪŋ
RU: Liftinstituut
Example_NL: Liftinstituut keuring NL.
Example_RU: Liftinstituut — инспекция NL.
Category: construction_brand

NL: de NEN-EN 81-20
Transcription: də nɛn ɛn eːənˈtɑxtəx tʋɪntəx
RU: NEN-EN 81-20
Example_NL: NEN-EN 81-20 liftnorm.
Example_RU: NEN-EN 81-20 — норма лифт.
Category: regulation

NL: de NEN-EN 81-50
Transcription: də nɛn ɛn eːənˈtɑxtəx ˈvɛiftəx
RU: NEN-EN 81-50
Example_NL: NEN-EN 81-50 lifttesten.
Example_RU: NEN-EN 81-50 — тесты.
Category: regulation

NL: de roltrap
Transcription: də ˈrɔltrɑp
RU: эскалатор
Example_NL: Roltrap Otis Link.
Example_RU: Roltrap Otis Link — эскалатор.
Category: construction

NL: de rolpaden
Transcription: də ˈrɔlpaːdən
RU: движущиеся дорожки
Example_NL: Rolpad Schindler 9300.
Example_RU: Schindler 9300 — дорожка.
Category: construction

NL: de hellingbaan
Transcription: də ˈɦɛlɪŋbaːn
RU: пандус
Example_NL: Hellingbaan toegankelijkheid 1:12.
Example_RU: Пандус 1:12 — доступность.
Category: construction

NL: de Kapego liften
Transcription: də kaːˈpeːɣo ˈlɪftən
RU: Kapego лифты
Example_NL: Kapego personenlift NL.
Example_RU: Kapego — пасс. лифт NL.
Category: construction_brand

NL: de PJ Liftsystemen
Transcription: də peːjeː ˈlɪftsɪsˌteːmən
RU: PJ Liftsystemen
Example_NL: PJ Liftsystemen platforms.
Example_RU: PJ Liftsystemen — платформы.
Category: construction_brand

NL: de Handicare trapliften
Transcription: də ˈɦɛndiˌkɛːr ˈtrɑplɪftən
RU: Handicare трапл.
Example_NL: Handicare 4000 trap lift.
Example_RU: Handicare 4000.
Category: construction_brand

NL: de Otolift
Transcription: də ˈoːtoːlɪft
RU: Otolift
Example_NL: Otolift Air rechte traplift.
Example_RU: Otolift Air
Category: construction_brand

NL: de Acorn Stairlift
Transcription: də ˈeːkɔrn ˈstɛːrlɪft
RU: Acorn Stairlift
Example_NL: Acorn Stairlift 130.
Example_RU: Acorn 130
Category: construction_brand

NL: de Gillard trappenlift
Transcription: də ˈɣɪlɑrt ˈtrɑpənlɪft
RU: Gillard
Example_NL: Gillard Eurolift NL.
Category: construction_brand

NL: de Lapauw industriele
Transcription: də laːˈpɑu ɪnˈdʏstriələ
RU: Lapauw
Example_NL: Lapauw industriewasstraat.
Example_RU: Lapauw — пром. мойка.
Category: construction_brand

NL: de sloopwerkzaamheden
Transcription: də ˈsloːpwɛrkzaːmˌɦeːdən
RU: снос
Example_NL: Sloopwerk asbestsanering.
Example_RU: Снос с асб. демонтажем.
Category: demolition

NL: de asbestinventarisatie
Transcription: də ˈɑsbɛstˌɪnvɛntəriˈzaːtsi
RU: инвентаризация асб.
Example_NL: Asbestinventarisatie type-A rapport.
Example_RU: Инв. асбеста — тип A.
Category: demolition

NL: de SC-540 asbest
Transcription: də ɛsseː vɛifˌɦɔndərt ˈvɛirtəx
RU: SC-540 асбест
Example_NL: SC-540 certificering asbestverwijdering.
Example_RU: SC-540 — серт. удал. асб.
Category: regulation_nl

NL: de SC-530 asbest
Transcription: də ɛsseː vɛifˌɦɔndərt ˈdɛrtəx
RU: SC-530 асбест
Example_NL: SC-530 asbest inventarisatie.
Example_RU: SC-530 — инвент. асб.
Category: regulation_nl

NL: de Atex asbestsanering
Transcription: də ˈɑtɛks ɑsˈbɛstsaːneːrɪŋ
RU: Atex asbest
Example_NL: Atex asbestsanering NL.
Example_RU: Atex — асб. NL.
Category: construction_brand

NL: de Asbestcom
Transcription: də ɑsˈbɛstkɔm
RU: Asbestcom
Example_NL: Asbestcom inventarisatie NL.
Example_RU: Asbestcom — инвент.
Category: construction_brand

NL: de Aboma cert.
Transcription: də aːˈboːmaː sɛrt
RU: Aboma серт.
Example_NL: Aboma keurmerk veiligheidsadvies.
Example_RU: Aboma — знак безоп.
Category: regulation_nl

NL: de SCIOS keuring
Transcription: də ɛsˈsiːos ˈkœrɪŋ
RU: SCIOS инспекция
Example_NL: SCIOS Scope 1-2 stookinstallatie.
Example_RU: SCIOS Scope 1-2 — котёл.
Category: regulation_nl

NL: de Kiwa KOMO certificaat
Transcription: də ˈkiwa ˈkoːmo sɛrtifiˈkaːt
RU: Kiwa KOMO серт.
Example_NL: Kiwa KOMO BRL 5701 dakdekkers.
Example_RU: Kiwa KOMO BRL 5701.
Category: regulation_nl

NL: de BRL 6000 installatietechniek
Transcription: də beːɛrɛl zɛsˌduiznt
RU: BRL 6000
Example_NL: BRL 6000-25 installateur EI.
Example_RU: BRL 6000-25 — установщик EI.
Category: regulation_nl

NL: de BRL 9500 EPA
Transcription: də beːɛrɛl ˈnəɣənˌduizənt vɛifˈɦɔndərt
RU: BRL 9500
Example_NL: BRL 9500-W energieprestatie woningen.
Example_RU: BRL 9500-W — жилой энерго.
Category: regulation_nl

NL: de InstallQ register
Transcription: də ɪnstaːlˈkjuː ˈreːɣɪstər
RU: InstallQ регистр
Example_NL: InstallQ register erkende vakman.
Example_RU: InstallQ — реестр.
Category: regulation_nl

NL: de FOSAG schilders
Transcription: də ˈfoːsɑx ˈsxɪldərs
RU: FOSAG маляры
Example_NL: FOSAG branchevereniging schilders.
Example_RU: FOSAG — ассоц. маляров.
Category: organization_nl

NL: de Bouwgarant
Transcription: də ˈbɑuxaːrɑnt
RU: Bouwgarant
Example_NL: Bouwgarant garantieregeling.
Example_RU: Bouwgarant — гарантия.
Category: regulation_nl

NL: de SWK garantie
Transcription: də ɛsʋeːkaː ɣaːˈrɑnti
RU: SWK garantie
Example_NL: SWK Garantie- en waarborgregeling.
Example_RU: SWK — гарант. рег.
Category: regulation_nl

NL: de Woningborg
Transcription: də ˈʋoːnɪŋbɔrx
RU: Woningborg
Example_NL: Woningborg garantie nieuwbouw.
Example_RU: Woningborg — нов. застройка.
Category: regulation_nl

NL: de Vereniging Eigen Huis
Transcription: də vərˈeːnəɣɪŋ ˈɛiɣən ɦœys
RU: Vereniging Eigen Huis
Example_NL: VEH bouwbegeleiding.
Example_RU: VEH — стр. сопров.
Category: organization_nl

NL: de binnendeur opdek
Transcription: də ˈbɪnəndœr ˈɔpdɛk
RU: межкомн. дверь оп.
Example_NL: Binnendeur opdek 73x231cm.
Example_RU: Меж. дверь 73x231см.
Category: interior

NL: de stomp deurkozijn
Transcription: də stɔmp ˈdœrkoːzɛin
RU: тупой косяк
Example_NL: Stomp deurkozijn merbau.
Example_RU: Тупой косяк мербау.
Category: interior

NL: de Skantrae deuren
Transcription: də ˈskɑntreː ˈdœrən
RU: Skantrae двери
Example_NL: Skantrae SKS 235 deur.
Example_RU: Skantrae SKS 235.
Category: interior_brand

NL: de Berkvens deur
Transcription: də ˈbɛrkvɛns dœr
RU: Berkvens — дверь
Example_NL: Berkvens Brugge deur.
Example_RU: Berkvens Brugge.
Category: interior_brand

NL: de Cando binnendeur
Transcription: də ˈkɑnˌdoː ˈbɪnəndœr
RU: Cando — меж. дверь
Example_NL: Cando Stockholm binnendeur.
Example_RU: Cando Stockholm.
Category: interior_brand

NL: de Weekamp Doors
Transcription: də ˈʋeːkɑmp doːrs
RU: Weekamp Doors
Example_NL: Weekamp WK6510 deur.
Example_RU: Weekamp WK6510.
Category: interior_brand

NL: de Theuma deur
Transcription: də ˈtɔymaː dœr
RU: Theuma — дверь
Example_NL: Theuma Promodoor deur.
Example_RU: Theuma Promodoor.
Category: interior_brand

NL: de Bruynzeel deur
Transcription: də ˈbrʌunzeːl dœr
RU: Bruynzeel — дверь
Example_NL: Bruynzeel Mexicano deur.
Example_RU: Bruynzeel Mexicano.
Category: interior_brand

NL: de scharnier kogel
Transcription: də sxɑrˈnir ˈkoːɣəl
RU: шарнир шарик.
Example_NL: Kogelscharnier 89x89mm voor deur.
Example_RU: Шарик. петля 89x89мм.
Category: interior

NL: de Aximat scharnier
Transcription: də ˈɑksimaːt sxɑrˈnir
RU: Aximat петля
Example_NL: Aximat 100 scharnier kogel.
Example_RU: Aximat 100 — шарик.
Category: interior_brand

NL: de Justor deurpomp
Transcription: də ˈjʊstor ˈdœrpɔmp
RU: Justor доводчик
Example_NL: Justor Quad deurdranger.
Example_RU: Justor Quad
Category: interior_brand

NL: de Dorma deurdranger
Transcription: də ˈdɔrmaː ˈdœrdrɑŋər
RU: Dorma — доводчик
Example_NL: Dorma TS83 deurdranger.
Example_RU: Dorma TS83
Category: interior_brand

NL: de Geze TS5000
Transcription: də ˈɣɛzə teːɛs vɛifˌduiznt
RU: Geze TS5000
Example_NL: Geze TS5000 deurdranger.
Category: interior_brand

NL: de ASSA ABLOY DC
Transcription: də ˈɑsaː əˈblɔi deːseː
RU: ASSA ABLOY DC
Example_NL: ASSA ABLOY DC700G deurdranger.
Example_RU: ASSA ABLOY DC700G.
Category: interior_brand

NL: de Yale slot
Transcription: də jeːl slɔt
RU: Yale замок
Example_NL: Yale Doormaster nachtslot.
Example_RU: Yale Doormaster.
Category: interior_brand

NL: de Mauer slot
Transcription: də ˈmɑuər slɔt
RU: Mauer замок
Example_NL: Mauer NW5 deurslot.
Example_RU: Mauer NW5
Category: interior_brand

NL: de Nemef cilinder
Transcription: də ˈneːmɛf siˈlɪndər
RU: Nemef цилиндр
Example_NL: Nemef Radaris cilinder anti-kerntrek.
Example_RU: Nemef Radaris.
Category: interior_brand

NL: de Lips cilinder
Transcription: də lɪps siˈlɪndər
RU: Lips цилиндр
Example_NL: Lips IL01 cilinder.
Example_RU: Lips IL01
Category: interior_brand

NL: de Iseo cilinder
Transcription: də ˈiseo siˈlɪndər
RU: Iseo цилиндр
Example_NL: Iseo F6 Extra Salt cilinder.
Example_RU: Iseo F6 Extra Salt.
Category: interior_brand

NL: de Mottura cilinder
Transcription: də ˈmɔturaː siˈlɪndər
RU: Mottura цилиндр
Example_NL: Mottura C46 cilinder Champions.
Example_RU: Mottura C46 Champions.
Category: interior_brand

NL: de Pfaffenhain cilinder
Transcription: də ˈpfɑfənhaːin siˈlɪndər
RU: Pfaffenhain цилиндр
Example_NL: Pfaffenhain GAMMA Pro cilinder.
Example_RU: Pfaffenhain GAMMA Pro.
Category: interior_brand

NL: de Kaba expert
Transcription: də ˈkaːbaː ˈɛkspɛrt
RU: Kaba expert
Example_NL: dormakaba expert+ cilinder.
Example_RU: dormakaba expert+.
Category: interior_brand

NL: de Mul-T-Lock MT5
Transcription: də mʌl teː lɔk ɛmteː vɛif
RU: Mul-T-Lock MT5
Example_NL: Mul-T-Lock MT5+ cilinder.
Example_RU: Mul-T-Lock MT5+.
Category: interior_brand

NL: de SKG keurmerk
Transcription: də ɛskaːɣeː ˈkœrmɛrk
RU: SKG знак качества
Example_NL: SKG*** keurmerk cilinder.
Example_RU: SKG*** — цилиндр.
Category: regulation_nl

NL: de PKVW
Transcription: də peːkaːfaːʋeː
RU: PKVW
Example_NL: PKVW Politiekeurmerk Veilig Wonen.
Example_RU: PKVW — без. жил.
Category: regulation_nl

NL: de Brandwerendheid 30 min
Transcription: də ˈbrɑntweːrəntheːt ˈdɛrtəx min
RU: огнестойкость 30 мин
Example_NL: EI30 brandwerend deurkozijn.
Example_RU: EI30 — огнест. дверь.
Category: regulation

NL: de EI60 brandwerend
Transcription: də iːaːi ˈzɛstəx ˈbrɑntweːrənt
RU: EI60 огнест.
Example_NL: EI60 brandwerendheid stalen deur.
Example_RU: EI60 стальн. дверь.
Category: regulation

NL: de Promat brandwerende deur
Transcription: də proːˈmaːt ˈbrɑntweːrəndə dœr
RU: Promat огнест. дверь
Example_NL: Promat Promadoor EI60.
Category: interior_brand

NL: de Trespa brandwerend
Transcription: də ˈtrɛspaː ˈbrɑntweːrənt
RU: Trespa огнест.
Example_NL: Trespa Pura A2 brandwerend.
Example_RU: Trespa Pura A2.
Category: interior_brand

NL: de Knauf Vidiwall
Transcription: də knɑuf ˈvidiwɔl
RU: Knauf Vidiwall
Example_NL: Knauf Vidiwall gipsvezel.
Example_RU: Knauf Vidiwall.
Category: interior_brand

NL: de Fermacell Powerpanel
Transcription: də ˈfɛrmaːsɛl ˈpɑuərˌpɛnəl
RU: Fermacell Powerpanel
Example_NL: Fermacell Powerpanel H2O.
Category: interior_brand

NL: de gipsplaten verdeling
Transcription: də ˈxɪpsplaːtə vərˈdeːlɪŋ
RU: разметка ГКЛ
Example_NL: Gipsplaten op metalstud verdeling.
Example_RU: ГКЛ — metalstud.
Category: interior

NL: de Metal Stud
Transcription: də ˈmɛtəl stʌd
RU: Metal Stud
Example_NL: Metal Stud profiel C 50/50.
Example_RU: Metal Stud C 50/50.
Category: interior

NL: de Knauf MW Profiel
Transcription: də knɑuf ɛmˈʋeː proːˈfil
RU: Knauf MW профиль
Example_NL: Knauf MW C-profiel 50x100mm.
Example_RU: Knauf MW C 50x100мм.
Category: interior_brand

NL: de plinten MDF
Transcription: də ˈplɪntən ɛmdeːɛf
RU: плинтус МДФ
Example_NL: MDF plinten witgelakt 12cm.
Example_RU: МДФ плинтус белый 12см.
Category: interior

NL: de NMC noflex
Transcription: də ɛnɛmseː ˈnɔflɛks
RU: NMC noflex
Example_NL: NMC Wallstyl plint.
Example_RU: NMC Wallstyl плинтус.
Category: interior_brand

NL: de Orac Decor
Transcription: də ˈɔraːk ˈdɛkɔr
RU: Orac Decor
Example_NL: Orac Decor plafondlijst.
Example_RU: Orac Decor — карниз.
Category: interior_brand

NL: de DLW Linoleum
Transcription: də deːɛlʋeː liˈnoːleːʏm
RU: DLW Linoleum
Example_NL: DLW Linodur Sport linoleum.
Example_RU: DLW Linodur Sport.
Category: interior_brand

NL: de Sika Pyroplast
Transcription: də ˈsikaː ˈpɪroplɑst
RU: Sika Pyroplast
Example_NL: Sika Pyroplast Wood brandwerende verf.
Example_RU: Sika Pyroplast Wood.
Category: interior_brand

NL: de NoFlame brandwerend
Transcription: də noː fleːm ˈbrɑntweːrənt
RU: NoFlame огн.
Example_NL: NoFlame W900 staal brandwerend.
Example_RU: NoFlame W900 — сталь.
Category: interior_brand

NL: de Hempel verf
Transcription: də ˈɦɛmpəl vɛrf
RU: Hempel краска
Example_NL: Hempel Hempadur 47200 epoxy.
Example_RU: Hempel Hempadur 47200.
Category: interior_brand

NL: de Jotun Penguard
Transcription: də ˈjoːtʏn ˈpɛŋɣɑrt
RU: Jotun Penguard
Example_NL: Jotun Penguard HB epoxy.
Example_RU: Jotun Penguard HB.
Category: interior_brand

NL: de International Intershield
Transcription: də ˌɪntərˈnɛʃənəl ˈɪntərʃiːlt
RU: International
Example_NL: International Intershield 300 epoxy.
Example_RU: International Intershield 300.
Category: interior_brand

NL: de afzuigkap motor
Transcription: də ˈɑfzœyxkɑp ˈmoːtor
RU: вытяжка мотор
Example_NL: Bora Classic 2.0 afzuigkap.
Example_RU: Bora Classic 2.0 — встр.
Category: interior_brand

NL: de Bora afzuiging
Transcription: də ˈboːraː ˈɑfzœyxɪŋ
RU: Bora вытяжка
Example_NL: Bora Pure kookplaat afzuiging.
Example_RU: Bora Pure — плита+вытяж.
Category: interior_brand

NL: de Novy plafondunit
Transcription: də ˈnoːvi plaːˈfɔndˌjuːnɪt
RU: Novy потолочный
Example_NL: Novy Pure'line plafondafzuiger.
Example_RU: Novy Pure'line.
Category: interior_brand

NL: de Faber kap
Transcription: də ˈfaːbər kɑp
RU: Faber вытяжка
Example_NL: Faber Glassy schouwkap.
Example_RU: Faber Glassy.
Category: interior_brand

NL: de Smeg afzuigkap
Transcription: də smɛx ˈɑfzœyxkɑp
RU: Smeg вытяжка
Example_NL: Smeg Linea KCO900 schouwkap.
Example_RU: Smeg KCO900
Category: interior_brand

NL: de Whirlpool afzuiging
Transcription: də ˈʋɪrlpʊl ˈɑfzœyxɪŋ
RU: Whirlpool вытяжка
Example_NL: Whirlpool W Collection W7 IH.
Example_RU: Whirlpool W Collection.
Category: interior_brand

NL: de Bosch Serie 8
Transcription: də bɔs ˈseːri ɑxt
RU: Bosch Serie 8
Example_NL: Bosch Serie 8 PXY875DC1E inductie.
Example_RU: Bosch Serie 8 PXY875DC1E.
Category: interior_brand

NL: de Miele KM 7897
Transcription: də ˈmiːlə kaːɛm ɑxtˈviːrənˈtɑxtəx ˈzɛvənənˌnɛɣəntəx
RU: Miele KM 7897
Example_NL: Miele KM 7897 FL TempControl.
Example_RU: Miele KM 7897 FL.
Category: interior_brand

NL: de NEFF N90
Transcription: də nɛf ɛn ˈnəɣəntəx
RU: NEFF N90
Example_NL: Neff N 90 T68YYY4C0 inductie.
Example_RU: Neff N 90 T68YYY4C0.
Category: interior_brand

NL: de Siemens iQ700
Transcription: də ˈsimɛns aːikjuː ˈzɛvənhɔndərt
RU: Siemens iQ700
Example_NL: Siemens iQ700 EX875LYC1E inductie.
Example_RU: Siemens iQ700 EX875LYC1E.
Category: interior_brand

NL: de Pelgrim PRD
Transcription: də ˈpɛlxrɪm peːɛrdeː
RU: Pelgrim PRD
Example_NL: Pelgrim PRD400 inductiekookplaat.
Example_RU: Pelgrim PRD400.
Category: interior_brand

NL: de Atag inductie
Transcription: də ˈaːtax ɪnˈdʏksi
RU: Atag индукция
Example_NL: Atag HI 7271 EV inductie.
Example_RU: Atag HI 7271 EV.
Category: interior_brand

NL: de Etna kookplaat
Transcription: də ˈɛtnaː ˈkoːkplaːt
RU: Etna плита
Example_NL: Etna KIF877ZT inductiekookplaat.
Example_RU: Etna KIF877ZT.
Category: interior_brand

NL: de Boretti inductie
Transcription: də boːˈrɛti ɪnˈdʏksi
RU: Boretti индукция
Example_NL: Boretti BIKB904 inductie.
Example_RU: Boretti BIKB904.
Category: interior_brand

NL: de M-System Mistral
Transcription: də ɛm sɪsˈteːm ˈmɪstrəl
RU: M-System Mistral
Example_NL: M-System MIB804IX inductie.
Example_RU: M-System MIB804IX.
Category: interior_brand

NL: de Kuppersbusch
Transcription: də ˈkʊpərsbʊs
RU: Küppersbusch
Example_NL: Küppersbusch EKI 8940.1 inductie.
Example_RU: Küppersbusch EKI 8940.1.
Category: interior_brand

NL: de Wave kookplaat
Transcription: də ʋeːv ˈkoːkplaːt
RU: Wave плита
Example_NL: Wave Inductive WIK6.0.
Category: interior_brand

NL: de Sub-Zero koelkast
Transcription: də sʌb ˈzɪroʊ ˈkuːlkɑst
RU: Sub-Zero холод.
Example_NL: Sub-Zero ICBBI-36U koelkast.
Example_RU: Sub-Zero ICBBI-36U.
Category: interior_brand

NL: de Liebherr SBSes
Transcription: də ˈliːbhɛr ɛsbeːɛsɛs
RU: Liebherr SBSes
Example_NL: Liebherr SBSes 8773 side-by-side.
Example_RU: Liebherr SBSes 8773.
Category: interior_brand

NL: de Gorenje koelkast
Transcription: də ˈxoːrɛnjə ˈkuːlkɑst
RU: Gorenje холод.
Example_NL: Gorenje NRK6202CLI koelkast.
Example_RU: Gorenje NRK6202CLI.
Category: interior_brand

NL: de Bauknecht KGS18T
Transcription: də ˈbɑuknɛxt kaːɣeːɛs ˈɑxtin teː
RU: Bauknecht KGS18T
Example_NL: Bauknecht KGS18T2 koelvries.
Example_RU: Bauknecht KGS18T2.
Category: interior_brand

NL: de Beko BCNA306E3S
Transcription: də ˈbeko beːseːɛnaː
RU: Beko BCNA306E3S
Example_NL: Beko BCNA306E3S koelvries.
Example_RU: Beko BCNA306E3S.
Category: interior_brand

NL: de bouwkundige tekening
Transcription: də ˈbɑukʏndəɣə ˈteːkənɪŋ
RU: стр. чертёж
Example_NL: Bouwkundige tekening 1:50 plattegrond.
Example_RU: Стр. чертёж 1:50 — план.
Category: construction

NL: de bestek tekening
Transcription: də ˈbɛstɛk ˈteːkənɪŋ
RU: проектный чертёж
Example_NL: Bestektekening details fundering.
Example_RU: Проект. чертёж — детали фунд.
Category: construction

NL: de werktekening
Transcription: də ˈʋɛrkteːkənɪŋ
RU: рабочий чертёж
Example_NL: Werktekening 1:20 maatvoering.
Example_RU: Раб. чертёж 1:20 размеры.
Category: construction

NL: de productietekening
Transcription: də proːˈdʏksiteːkənɪŋ
RU: произв. чертёж
Example_NL: Productietekening prefab element.
Example_RU: Произв. чертёж — сб. эл.
Category: construction

NL: de NLCS standaard
Transcription: də ɛnɛlseːɛs ˈstandaːrt
RU: NLCS стандарт
Example_NL: NLCS NL CAD-standaard 2024.
Example_RU: NLCS — NL CAD-стандарт.
Category: construction

NL: de Stabicad
Transcription: də ˈstaːbikɑt
RU: Stabicad
Example_NL: Stabicad BIM-CAD software.
Example_RU: Stabicad — BIM-CAD.
Category: software

NL: de Revit MEP
Transcription: də ˈrɛvɪt ɛmiːpiː
RU: Revit MEP
Example_NL: Autodesk Revit MEP installatie.
Example_RU: Autodesk Revit MEP.
Category: software

NL: de Tekla Structures
Transcription: də ˈteːklaː ˈstrʌktʃərs
RU: Tekla Structures
Example_NL: Tekla Structures staal-BIM.
Example_RU: Tekla Structures — стальн. BIM.
Category: software

NL: de ArchiCAD Graphisoft
Transcription: də ˈaːrxiˌkaːt ˈɣraːfisɔft
RU: ArchiCAD Graphisoft
Example_NL: ArchiCAD 27 BIM-software.
Example_RU: ArchiCAD 27
Category: software

NL: de AllPlan Nemetschek
Transcription: də ˈɔːlplɛn ˈnɛmətʃɛk
RU: AllPlan Nemetschek
Example_NL: AllPlan Architecture BIM.
Example_RU: AllPlan Architecture.
Category: software

NL: de Vectorworks
Transcription: də ˈvɛktorˌwɜːrks
RU: Vectorworks
Example_NL: Vectorworks Architect 2024.
Category: software

NL: de Bluebeam Revu
Transcription: də ˈbluːbiːm ˈreːvyː
RU: Bluebeam Revu
Example_NL: Bluebeam Revu PDF-tool bouw.
Example_RU: Bluebeam Revu — PDF стр.
Category: software

NL: de BIM 360 Autodesk
Transcription: də beːiːɛm driːhɔndərt ˈzɛstəx
RU: BIM 360
Example_NL: Autodesk BIM 360 Cloud.
Example_RU: Autodesk BIM 360.
Category: software

NL: de IFC bestandsformaat
Transcription: də iːɛfseː bəˈstɑntsfɔrˌmaːt
RU: IFC формат
Example_NL: IFC4 buildingSMART standaard.
Example_RU: IFC4 — buildingSMART.
Category: software

NL: de COBie data
Transcription: də ˈkoːbi ˈdaːtaː
RU: COBie данные
Example_NL: COBie spreadsheet BIM oplevering.
Example_RU: COBie — таблица BIM сдачи.
Category: software

NL: de Solibri Model Checker
Transcription: də soːˈlibri ˈmoːdəl ˈtʃɛkər
RU: Solibri Model Checker
Example_NL: Solibri Model Checker BIM-controle.
Example_RU: Solibri Model Checker.
Category: software

NL: de Navisworks Manage
Transcription: də ˈnɛvɪswɜːrks ˈmɛnɛdʒ
RU: Navisworks Manage
Example_NL: Autodesk Navisworks Manage clash.
Example_RU: Autodesk Navisworks Manage.
Category: software

NL: de DDS-CAD MEP
Transcription: də deːdeːɛs kɑt ɛmiːpiː
RU: DDS-CAD MEP
Example_NL: DDS-CAD voor installatie BIM.
Example_RU: DDS-CAD — установка BIM.
Category: software

NL: de MagiCAD MEP
Transcription: də ˈmaːdʒikɑt ɛmiːpiː
RU: MagiCAD MEP
Example_NL: MagiCAD voor Revit installatie.
Example_RU: MagiCAD для Revit.
Category: software

NL: de Plancal Nova
Transcription: də ˈplɑnkɑl ˈnoːvaː
RU: Plancal Nova
Example_NL: Plancal Nova HVAC ontwerp.
Example_RU: Plancal Nova — HVAC ПО.
Category: software

NL: de Linear Building
Transcription: də ˈlɪniɛr ˈbɪldɪŋ
RU: Linear Building
Example_NL: Linear Building Revit voor MEP.
Example_RU: Linear Building для Revit.
Category: software

NL: de Trimble Connect
Transcription: də ˈtrɪmbəl kəˈnɛkt
RU: Trimble Connect
Example_NL: Trimble Connect BIM-cloud.
Example_RU: Trimble Connect — BIM-облако.
Category: software

NL: de Procore platform
Transcription: də proːˈkoːr ˈplɛtfɔːrm
RU: Procore
Example_NL: Procore bouwbeheer platform.
Example_RU: Procore — BMS строит.
Category: software

NL: de Autodesk Construction Cloud
Transcription: də ˈɔːtoːˌdɛsk kɔnˈstrʌkʃən klɑut
RU: ACC
Example_NL: Autodesk Construction Cloud BIM.
Example_RU: Autodesk Construction Cloud.
Category: software

NL: de Newforma
Transcription: də njuːˈfɔrmə
RU: Newforma
Example_NL: Newforma Project Center bouw.
Example_RU: Newforma Project Center.
Category: software

NL: de Aconex Oracle
Transcription: də ˈaːkonɛks ˈɔrəkəl
RU: Aconex Oracle
Example_NL: Aconex Oracle bouwdocumentatie.
Example_RU: Aconex Oracle — стр. док.
Category: software

NL: de Bricsys BricsCAD
Transcription: də ˈbrɪksɪs ˈbrɪkskɑt
RU: BricsCAD Bricsys
Example_NL: BricsCAD BIM Pro V24.
Category: software

NL: de Allplan Bimplus
Transcription: də ˈɔːlplɛn ˈbɪmplʏs
RU: Allplan Bimplus
Example_NL: Allplan Bimplus Cloud BIM.
Example_RU: Allplan Bimplus.
Category: software

NL: de Calduran Construct
Transcription: də kɑlˈduːrɑn kɔnˈstrʌkt
RU: Calduran Construct
Example_NL: Calduran Construct ontwerp.
Example_RU: Calduran Construct — проект.
Category: software

NL: de Stabu Bouwbreed
Transcription: də ˈstaːbyː ˈbɑubreːt
RU: Stabu Bouwbreed
Example_NL: STABU2 Bouwbreed bestek.
Example_RU: STABU2 — bouwbreed ТЗ.
Category: software

NL: de BouwSoft beheer
Transcription: də ˈbɑusɔft bəˈɦeːr
RU: BouwSoft
Example_NL: BouwSoft projectsoftware NL.
Example_RU: BouwSoft — проект. ПО NL.
Category: software

NL: de Bricsys NL
Transcription: də ˈbrɪksɪs ɛnɛl
RU: Bricsys NL
Example_NL: Bricsys 24/7 documentbeheer.
Example_RU: Bricsys 24/7.
Category: software

NL: de Stabicad NL
Transcription: də ˈstaːbikɑt ɛnɛl
RU: Stabicad NL
Example_NL: Stabicad voor Revit installatie.
Example_RU: Stabicad для Revit.
Category: software

NL: de Uniclass UK
Transcription: də ˈjuniklɑs jukeː
RU: Uniclass UK
Example_NL: Uniclass 2015 codering UK.
Example_RU: Uniclass 2015.
Category: regulation

NL: de OmniClass US
Transcription: də ˈɔmnikləs juɛs
RU: OmniClass US
Example_NL: OmniClass codering BIM-VS.
Example_RU: OmniClass — США.
Category: regulation

NL: de NL-SfB systeem
Transcription: də ɛnɛl ɛsfbeː sɪsˈteːm
RU: NL-SfB
Example_NL: NL-SfB elementenmethode codering.
Example_RU: NL-SfB — методика.
Category: regulation_nl

NL: de SO-RGS classificatie
Transcription: də ɛsoː ɛrɣeːɛs klɑsifiˈkaːtsi
RU: SO-RGS
Example_NL: SO-RGS structuurmodel.
Example_RU: SO-RGS — модель.
Category: regulation_nl

NL: de RVB BIM-norm
Transcription: də ɛrveːbeː beːiːɛm nɔrm
RU: RVB BIM-норма
Example_NL: RVB BIM-norm 3.0 vereisten.
Example_RU: RVB BIM-норма 3.0.
Category: regulation_nl

NL: de COINS bouwinfo
Transcription: də kɔins ˈbɑuɪnfo
RU: COINS
Example_NL: COINS standaard bouwwerkgegevens.
Example_RU: COINS — стандарт.
Category: regulation_nl

NL: de OTL Object Type Library
Transcription: də oːteːɛl ˈɔbdʒɛkt taːip ˈlaːibrɛri
RU: OTL библиотека
Example_NL: OTL OD/RWS objectlibrary.
Example_RU: OTL Rijkswaterstaat.
Category: regulation_nl

NL: de Rijkswaterstaat BIM
Transcription: də ˈrɛiksˈʋaːtərstaːt beːiːɛm
RU: RWS BIM
Example_NL: Rijkswaterstaat BIM-richtlijnen.
Example_RU: RWS — BIM-указания.
Category: organization_nl

NL: de Schipholgroep bouw
Transcription: də ˈsxɪpɦɔlɣruːp bɑu
RU: Schipholgroep
Example_NL: Schipholgroep bouwproject.
Example_RU: Schipholgroep — стр. проект.
Category: organization_nl

NL: de NS Stations bouw
Transcription: də ɛnɛs ˈstɛʃəns bɑu
RU: NS Stations
Example_NL: NS Stations renovatieprojecten.
Example_RU: NS Stations — рен. проекты.
Category: organization_nl

NL: de ProRail infra
Transcription: də proːˈreːl ˈɪnfraː
RU: ProRail инфра
Example_NL: ProRail spoor-infrastructuur.
Example_RU: ProRail — ж/д инфра.
Category: organization_nl

NL: de RijksGebouwen
Transcription: də ˈrɛiks ɣəˈbɑuwən
RU: Rijksgebouwen
Example_NL: Rijksvastgoedbedrijf RVB beheer.
Example_RU: RVB — Rijksvastgoedbedrijf.
Category: organization_nl

NL: de Rijksvastgoedbedrijf
Transcription: də ˈrɛiks fɑstxutˈbədrɛif
RU: Rijksvastgoedbedrijf
Example_NL: Rijksvastgoedbedrijf vastgoed Rijk.
Category: organization_nl

NL: de Defensie vastgoed
Transcription: də deːˈfɛnsi ˈfɑstxut
RU: Defensie vastgoed
Example_NL: Defensie Vastgoedbedrijf NL.
Example_RU: Defensie Vastgoed — NL.
Category: organization_nl

NL: de UMC ziekenhuis
Transcription: də juːɛmseː ˈzikənhœys
RU: UMC больница
Example_NL: UMC Utrecht nieuwbouw.
Example_RU: UMC Utrecht — нов. застр.
Category: organization_nl

NL: de RIVM bouw
Transcription: də ɛriːfaːɛm bɑu
RU: RIVM стр.
Example_NL: RIVM nieuwbouw Utrecht.
Example_RU: RIVM — нов. застр.
Category: organization_nl

NL: de TenneT bouw
Transcription: də tɛˈnɛt bɑu
RU: TenneT стр.
Example_NL: TenneT Net op Zee project.
Example_RU: TenneT Net op Zee.
Category: organization_nl

NL: de Liander netbeheer
Transcription: də liˈɑndər ˈnɛtbəˌɦeːr
RU: Liander сеть
Example_NL: Liander netbeheerder.
Example_RU: Liander — DSO.
Category: organization_nl

NL: de Eneco warmte
Transcription: də əˈneːko ˈʋɑrmtə
RU: Eneco тепло
Example_NL: Eneco warmtenet Rotterdam.
Example_RU: Eneco — теплосеть Роттердам.
Category: organization_nl

NL: de Stadsverwarming Purmerend
Transcription: də stɑts vərˈʋaːrmɪŋ ˈpʏrmərənt
RU: Stadsv. Purmerend
Example_NL: Stadsverwarming Purmerend SVP.
Example_RU: SVP — Purmerend.
Category: organization_nl

NL: de Westland warmtepark
Transcription: də ˈʋɛstlɑnt ˈʋɑrmtəpɑrk
RU: Westland warmtepark
Example_NL: Westland geothermie warmtepark.
Example_RU: Westland — геот. парк.
Category: organization_nl

NL: de Capelle Warmte
Transcription: də kaːˈpɛlə ˈʋɑrmtə
RU: Capelle Warmte
Example_NL: Capelle Warmte project rondom.
Example_RU: Capelle — теплопроект.
Category: organization_nl

NL: de Engie Servicegebouw
Transcription: də ˈɛnˌʒi ˈsɜːrvɪs ɣəˈbɑu
RU: Engie сервис
Example_NL: Engie Services NL gebouw.
Example_RU: Engie Services NL.
Category: organization_nl

NL: de Caverion services
Transcription: də kaːˈveːriɔn ˈsɜːrvɪsəs
RU: Caverion services
Example_NL: Caverion FM-services NL.
Example_RU: Caverion FM — NL.
Category: organization_nl

NL: de Hellebrekers Techniek
Transcription: də ˌɦɛləˈbreːkərs ˈtɛxnik
RU: Hellebrekers Techniek
Example_NL: Hellebrekers WtBs zwembad.
Example_RU: Hellebrekers — басс. WtBs.
Category: organization_nl

NL: de Schoonderbeek installatie
Transcription: də ˈsxoːndərbeːk ˌɪnstaːˈlaːtsi
RU: Schoonderbeek
Example_NL: Schoonderbeek installatie NL.
Example_RU: Schoonderbeek — установ. NL.
Category: organization_nl

NL: de Kuijpers techniek
Transcription: də ˈkœypərs ˈtɛxnik
RU: Kuijpers techniek
Example_NL: Kuijpers Installaties NL.
Example_RU: Kuijpers — установ. NL.
Category: organization_nl

NL: de Croonwolter&dros
Transcription: də kroːn ˈvɔltər ɛn drɔs
RU: Croonwolter&dros
Example_NL: Croonwolter&dros TBI bedrijf.
Example_RU: Croonwolter&dros — TBI.
Category: organization_nl

NL: de Burgers Ergon
Transcription: də ˈbʏrxərs ˈɛrɣɔn
RU: Burgers Ergon
Example_NL: Burgers Ergon installateur NL.
Example_RU: Burgers Ergon — установщ.
Category: organization_nl

NL: de DEKRA inspecties
Transcription: də ˈdɛkraː ɪnˈspɛktsiːs
RU: DEKRA инспекции
Example_NL: DEKRA Certification keurmerk.
Example_RU: DEKRA — серт.
Category: organization

NL: de TÜV Nord NL
Transcription: də tyːf nɔrt ɛnɛl
RU: TÜV Nord NL
Example_NL: TÜV Nord keuringen NL.
Example_RU: TÜV Nord — инспекции NL.
Category: organization

NL: de Bureau Veritas
Transcription: də byˈro veˈritɑs
RU: Bureau Veritas
Example_NL: Bureau Veritas inspectie.
Example_RU: Bureau Veritas — инспекция.
Category: organization

NL: de SGS Nederland
Transcription: də ɛsɣeːɛs ˌnedərˈlɑnt
RU: SGS Nederland
Example_NL: SGS Nederland inspecties.
Example_RU: SGS Nederland.
Category: organization

NL: de Eurofins testen
Transcription: də ˈøːrofɪns ˈtɛstən
RU: Eurofins testen
Example_NL: Eurofins materiaaltesten.
Example_RU: Eurofins — тесты.
Category: organization

NL: de Intertek certificering
Transcription: də ˈɪntərtɛk sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: Intertek
Example_NL: Intertek inspecties CE.
Example_RU: Intertek — CE инсп.
Category: organization

NL: de Element Materials
Transcription: də ˈɛləmɛnt məˈtiːriəls
RU: Element Materials
Example_NL: Element Materials Testing.
Category: organization

NL: de Stigas arbo
Transcription: də ˈstiɣaːs ˈɑrbo
RU: Stigas arbo
Example_NL: Stigas arbeidsveiligheid agro.
Example_RU: Stigas — арбо в агро.
Category: organization_nl

NL: de Volandis bouwarbo
Transcription: də voːˈlɑndɪs ˈbɑuˌɑrbo
RU: Volandis
Example_NL: Volandis arbocoördinator.
Example_RU: Volandis — арбокоорд.
Category: organization_nl

NL: de Arbouw fonds
Transcription: də ˈɑrbɑu fɔnts
RU: Arbouw fonds
Example_NL: Arbouw fonds bouwarbo.
Example_RU: Arbouw — фонд.
Category: organization_nl

NL: de Sectorinstituut Transport
Transcription: də sɛkˈtɔr ˌɪnstiˈtyt trɑnsˈpɔrt
RU: SOOB
Example_NL: SOOB Transport sectorfonds.
Example_RU: SOOB — отрасл. фонд.
Category: organization_nl

NL: de Veiligheidskunde NVVK
Transcription: də vɛiləxˈɦeːtskʏndə ɛnveːveːkaː
RU: NVVK безопасность
Example_NL: NVVK veiligheidskunde NL.
Example_RU: NVVK — наука безоп.
Category: organization_nl

NL: de NVKL koeltechniek
Transcription: də ɛnveːkaːɛl ˈkuːltɛxnik
RU: NVKL
Example_NL: NVKL Nederlandse Vereniging Koeltechniek.
Example_RU: NVKL — ассоц. охл.
Category: organization_nl

NL: de VLOK koeltechniek
Transcription: də vlɔk ˈkuːltɛxnik
RU: VLOK
Example_NL: VLOK vakver. NL koudemiddelen.
Example_RU: VLOK — хладагенты NL.
Category: organization_nl

NL: de KvINL keurmerk
Transcription: də kaːfaːiːɛnɛl ˈkœrmɛrk
RU: KvINL
Example_NL: KvINL kwaliteitsverbond installaties.
Example_RU: KvINL — кач. устан.
Category: organization_nl

NL: de SEI Stichting
Transcription: də ɛsɛiː ˈstɪxtɪŋ
RU: SEI
Example_NL: SEI Stichting elektrotechniek.
Example_RU: SEI — электротех.
Category: organization_nl

NL: de KSA bouwopleiding
Transcription: də kaːɛsaː ˈbɑuˌɔpleːdɪŋ
RU: KSA обуч.
Example_NL: KSA bouwopleiding ROC.
Example_RU: KSA — стр. обуч. ROC.
Category: organization_nl

NL: de Bouwmensen opleiding
Transcription: də ˈbɑumɛnsən ˈɔpleːdɪŋ
RU: Bouwmensen
Example_NL: Bouwmensen leerwerktrajecten NL.
Example_RU: Bouwmensen — обуч. NL.
Category: organization_nl

NL: de OOM opleidingen
Transcription: də oːoːɛm ˈɔpleːdɪŋən
RU: OOM обуч.
Example_NL: OOM opleidingen metaal & techniek.
Example_RU: OOM — мет. и тех.
Category: organization_nl

NL: de NCOI opleidingen
Transcription: də ɛnseːoːiː ˈɔpleːdɪŋən
RU: NCOI
Example_NL: NCOI Hogeschool Bouwkunde.
Example_RU: NCOI — Бауcкунде.
Category: organization_nl

NL: de BAS Bouw
Transcription: də bɑs bɑu
RU: BAS Bouw
Example_NL: BAS Opleidingen bouwvakman.
Example_RU: BAS — стр. обуч.
Category: organization_nl

NL: de Fundeon
Transcription: də fʊnˈdeːɔn
RU: Fundeon
Example_NL: Fundeon opleidingsfonds bouw.
Example_RU: Fundeon — стр. фонд обуч.
Category: organization_nl

NL: de SBB stages
Transcription: də ɛsbeːbeː ˈstaːɣəs
RU: SBB стажировки
Example_NL: Samenwerkingsorganisatie Beroep Bedrijfsleven.
Example_RU: SBB — ассоц. проф.
Category: organization_nl

NL: de ROC bouw
Transcription: də ɛrɔseː bɑu
RU: ROC стр.
Example_NL: ROC bouwopleiding niveau 2-4.
Example_RU: ROC — стр. уровн. 2-4.
Category: organization_nl

NL: de MBO niveau 4
Transcription: də ɛmbeːoː ˈnivoː viːr
RU: MBO 4 ур.
Example_NL: MBO 4 specialist bouwkunde.
Example_RU: MBO 4 — спец. стр.
Category: organization_nl

NL: de HBO bouwkunde
Transcription: də ɦaːbeːoː ˈbɑukʏndə
RU: HBO стр.
Example_NL: HBO Bouwkunde Hogeschool.
Example_RU: HBO Bouwkunde.
Category: organization_nl

NL: de TU Delft Civiel
Transcription: də teːyː dɛlft siˈviːl
RU: TU Delft Civiel
Example_NL: TU Delft Civiele Techniek.
Example_RU: TU Delft Civiel.
Category: organization_nl

NL: de TU Eindhoven Built
Transcription: də teːyː ˈɛinthoːvən bɪlt
RU: TU/e Built
Example_NL: TU/e Built Environment.
Category: organization_nl

NL: de Bopa civielen
Transcription: də ˈboːpaː siˈviːlən
RU: Bopa civiel
Example_NL: Bopa Civiel BV NL.
Example_RU: Bopa Civiel BV.
Category: organization_nl

NL: de Spanbeton prefab
Transcription: də ˈspɑnbeˌtɔn ˈpriːfɛb
RU: Spanbeton prefab
Example_NL: Spanbeton voorgespannen elementen.
Example_RU: Spanbeton — предн.
Category: construction_brand

NL: de Holcim Mebin beton
Transcription: də ˈɦɔlsɪm ˈmeːbin beːˈtɔn
RU: Holcim Mebin
Example_NL: Holcim Mebin Crashbarriers NL.
Example_RU: Holcim Mebin — отбойн.
Category: construction_brand

NL: de Heros Sluiskil
Transcription: də ˈɦeːrɔs ˈslɔyskɪl
RU: Heros Sluiskil
Example_NL: Heros Sluiskil grondstoffen.
Example_RU: Heros Sluiskil — стр. сырьё.
Category: construction_brand

NL: de Bos Beton Heesch
Transcription: də bɔs beːˈtɔn ɦeːs
RU: Bos Beton Heesch
Example_NL: Bos Beton Heesch waterbouw.
Example_RU: Bos Beton — гидр.
Category: construction_brand

NL: de Loonbedrijf Bos
Transcription: də ˈloːnbədrɛif bɔs
RU: Loonbedrijf Bos
Example_NL: Loonbedrijf Bos grondverzet NL.
Example_RU: Loonbedrijf Bos — земл. работы.
Category: organization_nl

NL: de Stinis spreaders
Transcription: də ˈstinɪs ˈsprɛdərs
RU: Stinis спредеры
Example_NL: Stinis Holland container spreaders.
Example_RU: Stinis — конт. спредеры.
Category: construction_brand

NL: de Verkeerstechniek Boogert
Transcription: də vərˈkeːrstɛxnik ˈboːɣərt
RU: Verkeerstechniek Boogert
Example_NL: Boogert wegmarkering NL.
Example_RU: Boogert — дор. разм. NL.
Category: construction_brand

NL: de Heicom Hijswerk
Transcription: də ˈɦɛikɔm ˈɦɛiswɛrk
RU: Heicom Hijswerk
Example_NL: Heicom hijskraan-bedrijf NL.
Example_RU: Heicom — кран. фирма NL.
Category: construction_brand

NL: de Frans Maas transport
Transcription: də frɑns maːs trɑnsˈpɔrt
RU: Frans Maas
Example_NL: Frans Maas Logistics transport.
Example_RU: Frans Maas Logistics.
Category: construction_brand

NL: de Mammoet zwaartransport
Transcription: də ˈmɑˌmuːt ˈzʋaːrtrɑnsˌpɔrt
RU: Mammoet тяж. транспорт
Example_NL: Mammoet Heavy Lifting wereldwijd.
Example_RU: Mammoet — heavy lift.
Category: construction_brand

NL: de Sarens kraan
Transcription: də sɑˈrɛns kraːn
RU: Sarens — кран
Example_NL: Sarens SGC-250 ring crane.
Example_RU: Sarens SGC-250.
Category: construction_brand

NL: de ALE Heavy Lift
Transcription: də aːɛl ˈeː ˈɦɛvi lɪft
RU: ALE Heavy Lift
Example_NL: ALE Heavy Lift transport NL.
Example_RU: ALE — тяж. лифт.
Category: construction_brand

NL: de Mediabouw
Transcription: də ˈmeːdiabɑu
RU: Mediabouw
Example_NL: Mediabouw aannemer NL.
Example_RU: Mediabouw — подрядчик NL.
Category: construction_brand

NL: de Mertens Bouwstoffen
Transcription: də ˈmɛrtəns ˈbɑustɔfən
RU: Mertens Bouwstoffen
Example_NL: Mertens groothandel bouw NL.
Example_RU: Mertens — опт стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Beemster Bouwstoffen
Transcription: də ˈbeːmstər ˈbɑustɔfən
RU: Beemster Bouwstoffen
Example_NL: Beemster bouwstoffen NL.
Example_RU: Beemster — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Gama Bouwmaterialen
Transcription: də ˈxaːmaː ˈbɑumaːteːriaːlən
RU: Gama Bouwm.
Example_NL: Gama Bouwcenter franchise.
Example_RU: Gama Bouwcenter.
Category: construction_brand

NL: de Hubo Bouwmarkt
Transcription: də ˈɦuːbo ˈbɑumɑrkt
RU: Hubo строймагазин
Example_NL: Hubo NL bouwmarkt.
Example_RU: Hubo — стр. магазин NL.
Category: construction_brand

NL: de Karwei
Transcription: də ˈkɑrwɛi
RU: Karwei
Example_NL: Karwei doe-het-zelf NL.
Example_RU: Karwei — DIY NL.
Category: construction_brand

NL: de Praxis NL
Transcription: də ˈprɑksɪs ɛnɛl
RU: Praxis NL
Example_NL: Praxis bouwmarkt NL.
Example_RU: Praxis — стр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Gamma Nederland
Transcription: də ˈɣɑmaː ˌnedərˈlɑnt
RU: Gamma NL
Example_NL: Gamma bouwmarkt NL.
Category: construction_brand

NL: de Hornbach
Transcription: də ˈɦɔrnbɑx
RU: Hornbach
Example_NL: Hornbach bouwmarkt megastores.
Example_RU: Hornbach — мегамаг.
Category: construction_brand

NL: de Bauhaus NL
Transcription: də ˈbɑuhɑus ɛnɛl
RU: Bauhaus NL
Example_NL: Bauhaus bouwmarkt België NL.
Example_RU: Bauhaus — NL/BE.
Category: construction_brand

NL: de Bouwhof Bouw
Transcription: də ˈbɑuhɔf bɑu
RU: Bouwhof
Example_NL: Bouwhof bouwmaterialen NL.
Example_RU: Bouwhof — стр. матер. NL.
Category: construction_brand

NL: de Bouwcenter Floor
Transcription: də ˈbɑusɛntər vluːr
RU: Bouwcenter Floor
Example_NL: Bouwcenter Floor NL bouwmaterialen.
Example_RU: Bouwcenter Floor — стр.
Category: construction_brand

NL: de KH NL bouwmateriaal
Transcription: də kaːhaː ˈbɑumaːteːˌriaːl
RU: KH NL
Example_NL: KH Nederland bouwstoffen.
Example_RU: KH Nederland.
Category: construction_brand

NL: de Cazander Bouw
Transcription: də ˈkɑzɑndər bɑu
RU: Cazander Bouw
Example_NL: Cazander Bouwgroep NL.
Example_RU: Cazander Bouwgroep.
Category: construction_brand

NL: de Galema Bouw
Transcription: də ɣaːˈleːmaː bɑu
RU: Galema Bouw
Example_NL: Galema Bouwbedrijf NL.
Example_RU: Galema Bouwbedrijf.
Category: construction_brand

NL: de De Vries Werkendam
Transcription: də də vriːs ˈʋɛrkəndɑm
RU: De Vries Werkendam
Example_NL: De Vries Werkendam bouw NL.
Example_RU: De Vries Werkendam.
Category: construction_brand

NL: de Stoel & Span
Transcription: də stuːl ɛn spɑn
RU: Stoel & Span
Example_NL: Stoel & Span Aannemers.
Example_RU: Stoel & Span — подр.
Category: construction_brand

NL: de Aannemingsbedrijf Vermin
Transcription: də ˈaːneːmɪŋsbədrɛif vərˈmin
RU: Vermin
Example_NL: Vermin Aannemingsbedrijf NL.
Example_RU: Vermin — подр. NL.
Category: construction_brand

NL: de Koopmans Bouwgroep
Transcription: də ˈkoːpmɑns ˈbɑuxruːp
RU: Koopmans Bouwgroep
Example_NL: Koopmans Bouwgroep NL.
Example_RU: Koopmans Bouwgroep.
Category: construction_brand

NL: de Heilijgers Bouw
Transcription: də ˈɦaːiləɣərs bɑu
RU: Heilijgers Bouw
Example_NL: Heilijgers Bouw NL aannemer.
Example_RU: Heilijgers Bouw — подр.
Category: construction_brand

NL: de Hercuton Bouw
Transcription: də ˈɦɛrkutɔn bɑu
RU: Hercuton
Example_NL: Hercuton industriebouw NL.
Example_RU: Hercuton — пром. стр.
Category: construction_brand

NL: de Wagemaker Bouw
Transcription: də ˈʋaːɣəmaːkər bɑu
RU: Wagemaker Bouw
Example_NL: Wagemaker engineering NL.
Example_RU: Wagemaker — инж. NL.
Category: construction_brand

NL: de De Klok Bouw
Transcription: də də klɔk bɑu
RU: De Klok Bouw
Example_NL: De Klok Bouw Eindhoven NL.
Example_RU: De Klok Bouw — Эйндх.
Category: construction_brand

NL: de Veldhuis Bouw
Transcription: də ˈvɛlthœys bɑu
RU: Veldhuis Bouw
Example_NL: Veldhuis Bouw bedrijf NL.
Example_RU: Veldhuis Bouw.
Category: construction_brand

NL: de Bouwbedrijf Vrolijk
Transcription: də ˈbɑubədrɛif ˈvroːlək
RU: Vrolijk Bouw
Example_NL: Vrolijk Bouwgroep NL.
Example_RU: Vrolijk Bouwgroep.
Category: construction_brand

NL: de Reesink Bouw
Transcription: də ˈreːsɪŋk bɑu
RU: Reesink Bouw
Example_NL: Reesink technische groothandel.
Example_RU: Reesink — тех. опт.
Category: construction_brand

NL: de Ten Brinke Bouw
Transcription: də tɛn ˈbrɪŋkə bɑu
RU: Ten Brinke Bouw
Example_NL: Ten Brinke ontwikkelaar NL.
Example_RU: Ten Brinke — застр. NL.
Category: construction_brand

NL: de SDK Vastgoed
Transcription: də ɛsdeːkaː ˈfɑstxut
RU: SDK Vastgoed
Example_NL: SDK Vastgoed ontwikkelaar.
Example_RU: SDK Vastgoed — застр.
Category: construction_brand

NL: de Schipper Bosch
Transcription: də ˈsxɪpər bɔs
RU: Schipper Bosch
Example_NL: Schipper Bosch Industrie NL.
Example_RU: Schipper Bosch — индустрия.
Category: construction_brand

NL: de OBR Rotterdam
Transcription: də oːbeːɛr ˈrɔtərdɑm
RU: OBR Rotterdam
Example_NL: OBR ontwikkelingsbedrijf.
Example_RU: OBR — застр. R-dam.
Category: organization_nl

NL: de Marlies Rohmer
Transcription: də ˈmɑrlis ˈroːmər
RU: Marlies Rohmer
Example_NL: Marlies Rohmer architecten.
Example_RU: Marlies Rohmer — арх.
Category: construction_brand

NL: de OMA architecten
Transcription: də oːɛmaː aːrxiˈtɛktən
RU: OMA архитекторы
Example_NL: OMA Rem Koolhaas architectuur.
Example_RU: OMA — Rem Koolhaas.
Category: construction_brand

NL: de UNStudio
Transcription: də juːɛnˈstudio
RU: UNStudio
Example_NL: UNStudio van Berkel architectuur.
Example_RU: UNStudio — van Berkel.
Category: construction_brand

NL: de MVRDV bureau
Transcription: də ɛmˌveːɛrˈdeːfaː
RU: MVRDV
Example_NL: MVRDV architecten NL.
Example_RU: MVRDV — арх. NL.
Category: construction_brand

NL: de Mecanoo architecten
Transcription: də ˌmɛkaːˈnoː aːrxiˈtɛktən
RU: Mecanoo архитекторы
Example_NL: Mecanoo Delft architectuur.
Example_RU: Mecanoo — Делфт.
Category: construction_brand

NL: de Neutelings Riedijk
Transcription: də ˈnœtəlɪŋs ˈriːdɛik
RU: Neutelings Riedijk
Example_NL: Neutelings Riedijk Architects.
Example_RU: Neutelings Riedijk.
Category: construction_brand

NL: de Cepezed architecten
Transcription: də ˈseːpəzɛt aːrxiˈtɛktən
RU: Cepezed
Example_NL: Cepezed industriële architectuur.
Example_RU: Cepezed — пром. арх.
Category: construction_brand

NL: de Wiel Arets Architects
Transcription: də wiːl ˈaːrəts aːrxiˈtɛkts
RU: Wiel Arets
Example_NL: Wiel Arets Maastricht architect.
Example_RU: Wiel Arets — Маастр.
Category: construction_brand

NL: de Architecten Cie
Transcription: də aːrxiˈtɛktən siː
Example_NL: de Architecten Cie Amsterdam.
Example_RU: de Architecten Cie — Амстер.
Category: construction_brand

NL: de KAAN Architecten
Transcription: də kaːn aːrxiˈtɛktən
RU: KAAN Architecten
Example_NL: KAAN Architecten Rotterdam.
Example_RU: KAAN — R-dam.
Category: construction_brand

NL: de Powerhouse Company
Transcription: də ˈpɑuərhɑus ˈkʌmpəni
RU: Powerhouse Company
Example_NL: Powerhouse Company architectuur.
Example_RU: Powerhouse Company.
Category: construction_brand

NL: de Atelier PRO
Transcription: də aːtəˈliːr proː
RU: Atelier PRO
Example_NL: Atelier PRO architecten NL.
Example_RU: Atelier PRO — NL.
Category: construction_brand

NL: de Inbo Architecten
Transcription: də ˈɪnbo aːrxiˈtɛktən
RU: Inbo Architecten
Example_NL: Inbo architectuur en stedenbouw.
Example_RU: Inbo — арх. и план.
Category: construction_brand

NL: de West 8 stedenbouw
Transcription: də wɛst ɑxt ˈsteːdənbɑu
RU: West 8 stedenbouw
Example_NL: West 8 landschapsarchitectuur.
Example_RU: West 8 — ландш. арх.
Category: construction_brand

NL: de B+M Architecten
Transcription: də beː plʏs ɛm
RU: B+M Architecten
Example_NL: B+M architecten NL.
Example_RU: B+M Architecten.
Category: construction_brand

NL: de SeARCH Bjarne
Transcription: də sɜːrtʃ ˈbjɑrnə
RU: SeARCH Bjarne
Example_NL: SeARCH Bjarne Mastenbroek.
Example_RU: SeARCH — Mastenbroek.
Category: construction_brand

NL: de NEXT architects
Transcription: də nɛkst ˈaːrkɪtɛkts
RU: NEXT architects
Example_NL: NEXT architects bruggen NL.
Example_RU: NEXT — мосты NL.
Category: construction_brand

NL: de RAU Architects
Transcription: də rɑu ˈaːrkɪtɛkts
RU: RAU Architects
Example_NL: RAU circulair architectuur.
Example_RU: RAU — цирк. арх.
Category: construction_brand

NL: de Studio Roosegaarde
Transcription: də ˈstudio ˈroːsəxaːrdə
RU: Studio Roosegaarde
Example_NL: Studio Roosegaarde lichtkunst.
Example_RU: Studio Roosegaarde — св.
Category: organization_nl

NL: de NEXTGen Hub
Transcription: də ˈnɛkstdʒɛn ɦʌb
RU: NEXTGen Hub
Example_NL: NEXTGen Hub bouwinnovatie.
Category: organization_nl

NL: de Pioneering Twente
Transcription: də ˌpaiəˈniːrɪŋ ˈtʋɛntə
RU: Pioneering
Example_NL: Pioneering bouwinnovatie Twente.
Example_RU: Pioneering — Twente.
Category: organization_nl

NL: de SBRCURnet
Transcription: də ɛsbeːɛrkʏrnɛt
RU: SBRCURnet
Example_NL: SBRCURnet bouwkennis NL.
Example_RU: SBRCURnet — стр. знания.
Category: organization_nl

NL: de KIWA-NCP keuring
Transcription: də ˈkiwa ɛnseːpeː ˈkœrɪŋ
RU: KIWA-NCP
Example_NL: KIWA-NCP keurmerk dakdekkers.
Category: regulation_nl

NL: de KOMO-attest
Transcription: də ˈkoːmo ɑtˈtɛst
RU: KOMO-аттестат
Example_NL: KOMO-attest met productcertificaat.
Example_RU: KOMO — аттестат.
Category: regulation_nl

NL: de DoP prestatieverklaring
Transcription: də doːpeː prɛsˈtaːtsi vərˈklaːrɪŋ
RU: DoP декларация
Example_NL: DoP Declaration of Performance.
Example_RU: DoP — декл. перф.
Category: regulation

NL: de CPR bouwproductenverordening
Transcription: də seːpeːɛr ˈbɑuproːˌdʏktənvərˌɔrdənɪŋ
RU: CPR
Example_NL: Construction Products Regulation EU.
Example_RU: CPR — постановление EU.
Category: regulation

NL: de NEN-EN 13501
Transcription: də nɛn ɛn drieˌtin vɛifˌɦɔndərt eːn
RU: NEN-EN 13501
Example_NL: NEN-EN 13501 brandgedrag.
Example_RU: NEN-EN 13501 — пож. пов.
Category: regulation

NL: de klasse A1 brand
Transcription: də ˈklɑsə aː eːn brɑnt
RU: класс A1 пожар.
Example_NL: Klasse A1 onbrandbaar materiaal.
Example_RU: Класс A1 — негор.
Category: regulation

NL: de klasse B-s1-d0
Transcription: də ˈklɑsə beː ɛs eːn deː nʏl
RU: класс B-s1-d0
Example_NL: Klasse B-s1-d0 brand standaard.
Example_RU: Класс B-s1-d0.
Category: regulation

NL: de klasse Cfl-s1
Transcription: də ˈklɑsə seːfɛl ɛs eːn
RU: класс Cfl-s1
Example_NL: Klasse Cfl-s1 vloer.
Example_RU: Класс Cfl-s1 — пол.
Category: regulation

NL: de NTA 8025
Transcription: də ɛnteːaː ɑxtˌduiznt vɛifənˌtwɪntəx
RU: NTA 8025
Example_NL: NTA 8025 keuring elektrisch.
Example_RU: NTA 8025 — электр.
Category: regulation_nl

NL: de NPR 3398
Transcription: də ɛnpeːɛr drieˌduiznt driːhɔndərt ɑxtənˈnəɣəntəx
RU: NPR 3398
Example_NL: NPR 3398 onderhoud groen.
Example_RU: NPR 3398 — обсл. зелён.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 2580
Transcription: də nɛn ˈtʋeːənˈvɛiftiːn ˈtɑxtəx
RU: NEN 2580
Example_NL: NEN 2580 vloeroppervlak meten.
Example_RU: NEN 2580 — измер. пл.
Category: regulation_nl

NL: de BVO bruto vloeroppervlak
Transcription: də beːfaːoː ˈbruto ˈvluːr ˈɔpərˌvlɑk
RU: BVO бруто
Example_NL: BVO bruto vloeroppervlak NEN 2580.
Example_RU: BVO — общая пл.
Category: regulation_nl

NL: de VVO verhuurbaar
Transcription: də veːfaːoː vərˈɦuːrbaːr
RU: VVO арендуемое
Example_NL: VVO verhuurbaar vloeroppervlak.
Example_RU: VVO — арендуем.
Category: regulation_nl

NL: de GO gebruiksoppervlak
Transcription: də ɣeːoː ɣəˈbrɔyksˌɔpərˌvlɑk
RU: GO — площадь
Example_NL: GO gebruiksoppervlak meten.
Example_RU: GO — раб. площадь.
Category: regulation_nl

NL: de NEN-EN 17037
Transcription: də nɛn ɛn ˈzɛvənˌtin nʏl ˌzɛvənənˈdɛrtəx
RU: NEN-EN 17037
Example_NL: NEN-EN 17037 daglicht in gebouwen.
Example_RU: NEN-EN 17037 — естест. свет.
Category: regulation

NL: de daylight factor
Transcription: də ˈdeːlaːit ˈfɛktor
RU: коэф. естест. света
Example_NL: Daylight Factor DF >2% woonkamer.
Example_RU: Daylight Factor >2% — гост.
Category: construction

NL: de tunnelbuis
Transcription: ˈtʏnəlbœys
RU: тоннельная труба
Example_NL: Elke tunnelbuis heeft een eigen ventilatiesysteem.
Example_RU: Каждая тоннельная труба имеет свою вентиляцию.
Category: infra

NL: de tunnelboor
Transcription: ˈtʏnəlboːr
RU: тоннелепроходческий щит
Example_NL: De tunnelboor graaft elke dag tien meter.
Example_RU: Щит проходит десять метров в день.
Category: infra

NL: de zinktunnel
Transcription: ˈzɪŋktʏnəl
RU: погружной тоннель
Example_NL: De zinktunnel bestaat uit prefab elementen.
Example_RU: Погружной тоннель состоит из префаб-элементов.
Category: infra

NL: de afzinkmethode
Transcription: ˈɑfsɪŋkmeːtoːdə
RU: метод погружения
Example_NL: De afzinkmethode wordt gebruikt voor onderwatertunnels.
Example_RU: Метод погружения применяют для подводных тоннелей.
Category: infra

NL: de boortunnel
Transcription: ˈboːrtʏnəl
RU: буровой тоннель
Example_NL: De boortunnel is gemaakt met een tunnelboormachine.
Example_RU: Буровой тоннель сделан проходческим щитом.
Category: infra

NL: de cut-and-cover
Transcription: kɑtɛnˈkʌvər
RU: открытый способ
Example_NL: Cut-and-cover is goedkoper dan boren maar verstoort de straat.
Example_RU: Открытый способ дешевле бурения но мешает улице.
Category: infra

NL: de tunnelmond
Transcription: ˈtʏnəlmɔnt
RU: портал тоннеля
Example_NL: Bij de tunnelmond staat een verkeerslicht.
Example_RU: У портала тоннеля стоит светофор.
Category: infra

NL: de calamiteitendoorgang
Transcription: kaːlamiˈtɛitə(n)doːrɣɑŋ
RU: аварийный проход
Example_NL: Elke driehonderd meter is er een calamiteitendoorgang.
Example_RU: Каждые триста метров есть аварийный проход.
Category: infra

NL: de vluchtdeur
Transcription: ˈvlʏxtdøːr
RU: эвакуационная дверь
Example_NL: De vluchtdeur leidt naar de andere tunnelbuis.
Example_RU: Эвакуационная дверь ведёт в другую трубу.
Category: infra

NL: de tunnelventilatie
Transcription: ˈtʏnəlvɛntilaːtsi
RU: вентиляция тоннеля
Example_NL: De tunnelventilatie schakelt automatisch bij brand.
Example_RU: Вентиляция автоматически включается при пожаре.
Category: infra

NL: de Heinenoordtunnel
Transcription: ˈɦɛinənoːrttʏnəl
RU: тоннель Хейнурд
Example_NL: De Heinenoordtunnel is een van de oudste van Nederland.
Example_RU: Хейнурд — один из старейших в Нидерландах.
Category: infra

NL: de Maastunnel
Transcription: ˈmaːstʏnəl
RU: Маастунел
Example_NL: De Maastunnel verbindt noord en zuid Rotterdam.
Example_RU: Маастунел соединяет север и юг Роттердама.
Category: infra

NL: de Westerscheldetunnel
Transcription: ˈʋɛstərsxɛldətʏnəl
RU: Вестерсхелде-тунел
Example_NL: De Westerscheldetunnel is de langste Nederland wegtunnel.
Example_RU: Вестерсхелде — самый длинный автодорожный тоннель НЛ.
Category: infra

NL: de basculebrug
Transcription: ˈbɑskyləbrʏx
RU: разводной мост
Example_NL: Een basculebrug heeft een contragewicht.
Example_RU: Разводной мост имеет противовес.
Category: infra

NL: de hefbrug
Transcription: ˈɦɛfbrʏx
RU: подъёмный мост
Example_NL: De hefbrug gaat omhoog voor hoge schepen.
Example_RU: Подъёмный мост поднимается для высоких судов.
Category: infra

NL: de tuibrug
Transcription: ˈtœybrʏx
RU: вантовый мост
Example_NL: De tuibrug heeft kabels aan een pyloon.
Example_RU: Вантовый мост имеет тросы на пилоне.
Category: infra

NL: de boogbrug
Transcription: ˈboːxbrʏx
RU: арочный мост
Example_NL: De boogbrug heeft een rode boogconstructie.
Example_RU: Арочный мост имеет красную арочную конструкцию.
Category: infra

NL: de hangbrug
Transcription: ˈɦɑŋbrʏx
RU: висячий мост
Example_NL: Een hangbrug heeft hoofdkabels en hangers.
Example_RU: Висячий мост имеет несущие тросы и подвески.
Category: infra

NL: de pyloon
Transcription: piˈloːn
RU: пилон
Example_NL: De pyloon torent honderd meter boven het wateroppervlak.
Example_RU: Пилон возвышается над водой на сто метров.
Category: infra

NL: de tuikabel
Transcription: ˈtœykaːbəl
RU: ванта
Example_NL: De tuikabel houdt het brugdek omhoog.
Example_RU: Ванта удерживает пролёт моста.
Category: infra

NL: het brugdek
Transcription: ˈbrʏxdɛk
RU: пролёт моста
Example_NL: Het brugdek is van prefab beton.
Example_RU: Пролёт моста сделан из префаб-бетона.
Category: infra

NL: het brughoofd
Transcription: ˈbrʏxɦoːft
RU: береговая опора
Example_NL: Het brughoofd staat op funderingspalen.
Example_RU: Береговая опора стоит на сваях.
Category: infra

NL: de brugpijler
Transcription: ˈbrʏxpɛilər
RU: опора моста
Example_NL: Elke brugpijler weegt duizenden tonnen.
Example_RU: Каждая опора моста весит тысячи тонн.
Category: infra

NL: het landhoofd
Transcription: ˈlɑntɦoːft
RU: устой моста
Example_NL: Het landhoofd verbindt de brug met de oever.
Example_RU: Устой моста соединяет его с берегом.
Category: infra

NL: het aquaduct
Transcription: akʋaːˈdʏkt
RU: акведук
Example_NL: Een aquaduct laat schepen boven het verkeer varen.
Example_RU: Акведук позволяет судам проходить над дорогой.
Category: infra

NL: de zeedijk
Transcription: ˈzeːdɛik
RU: морская дамба
Example_NL: De zeedijk wordt regelmatig versterkt.
Example_RU: Морскую дамбу регулярно укрепляют.
Category: infra

NL: de rivierdijk
Transcription: riˈviːrdɛik
RU: речная дамба
Example_NL: De rivierdijk hield het hoogwater tegen.
Example_RU: Речная дамба сдержала паводок.
Category: infra

NL: de boezemdijk
Transcription: ˈbuːzəmdɛik
RU: польдерная дамба
Example_NL: Een boezemdijk omsluit het boezemwater.
Example_RU: Польдерная дамба окружает водоток.
Category: infra

NL: de polderdijk
Transcription: ˈpɔldərdɛik
RU: дамба польдера
Example_NL: De polderdijk staat onder voortdurende controle.
Example_RU: Дамба польдера под постоянным контролем.
Category: infra

NL: het dijklichaam
Transcription: ˈdɛiklɪxaːm
RU: тело дамбы
Example_NL: Het dijklichaam bestaat uit klei en zand.
Example_RU: Тело дамбы состоит из глины и песка.
Category: infra

NL: de dijkkruin
Transcription: ˈdɛikkrœyn
RU: гребень дамбы
Example_NL: Op de dijkkruin loopt een fietspad.
Example_RU: По гребню дамбы идёт велодорожка.
Category: infra

NL: de dijkteen
Transcription: ˈdɛikteːn
RU: подошва дамбы
Example_NL: De dijkteen wordt verstevigd met breukstenen.
Example_RU: Подошву дамбы укрепляют каменной наброской.
Category: infra

NL: de dijkversterking
Transcription: ˈdɛikfərstɛrkɪŋ
RU: укрепление дамбы
Example_NL: Het project dijkversterking duurt vijf jaar.
Example_RU: Проект укрепления дамбы длится пять лет.
Category: infra

NL: de stormvloedkering
Transcription: ˈstɔrmvluːtkeːrɪŋ
RU: штормовой барьер
Example_NL: De stormvloedkering sluit bij hoog water.
Example_RU: Штормовой барьер закрывается при высокой воде.
Category: infra

NL: de Hartelkering
Transcription: ˈɦɑrtəlkeːrɪŋ
RU: барьер Хартел
Example_NL: De Hartelkering beschermt het Botlek-gebied.
Example_RU: Хартел защищает район Ботлек.
Category: infra

NL: de Hollandsche IJsselkering
Transcription: ˈɦɔlɑntsə ˈɛisəlkeːrɪŋ
RU: барьер Голландсе-Эйссел
Example_NL: De Hollandsche IJsselkering staat sinds 1958.
Example_RU: Барьер стоит с 1958 года.
Category: infra

NL: de keur
Transcription: køːr
RU: регламент водного управления
Example_NL: De keur regelt wat bij de dijk mag.
Example_RU: Регламент определяет что разрешено у дамбы.
Category: infra

NL: de legger
Transcription: ˈlɛɣər
RU: реестр водных объектов
Example_NL: De legger toont alle watergangen.
Example_RU: Реестр показывает все водотоки.
Category: infra

NL: de baggermachine
Transcription: ˈbɑɣərmaˈʃinə
RU: земснаряд
Example_NL: De baggermachine zuigt slib uit de havenbodem.
Example_RU: Земснаряд всасывает ил со дна гавани.
Category: infra

NL: de sleephopperzuiger
Transcription: ˈsleːpɦɔpərzœyɣər
RU: землесос самоходный
Example_NL: De sleephopperzuiger laadt zand in eigen ruim.
Example_RU: Землесос загружает песок в свой трюм.
Category: infra

NL: de snijkopzuiger
Transcription: ˈsnɛikɔpzœyɣər
RU: землесос с фрезерной головкой
Example_NL: De snijkopzuiger breekt harde grond los.
Example_RU: Землесос с фрезой ломает твёрдый грунт.
Category: infra

NL: DEME
Transcription: ˈdeːmə
RU: ДEME
Example_NL: DEME bouwt offshore windparken.
Example_RU: DEME строит офшорные ветропарки.
Category: infra

NL: Jan De Nul
Transcription: jɑn də nʏl
RU: Ян Де Нул
Example_NL: Jan De Nul is Belgische baggeraar.
Example_RU: Jan De Nul — бельгийский землесос.
Category: infra

NL: de landaanwinning
Transcription: ˈlɑntaːnʋɪnɪŋ
RU: намыв территории
Example_NL: De landaanwinning maakt nieuwe haventerreinen.
Example_RU: Намыв создаёт новые портовые площадки.
Category: infra

NL: het strandzandsuppletie
Transcription: strɑntsɑntsʏplˈeːtsi
RU: пополнение пляжного песка
Example_NL: Strandzandsuppletie houdt de kust op breedte.
Example_RU: Пополнение песка сохраняет ширину пляжа.
Category: infra

NL: de schutsluis
Transcription: ˈsxʏtslœys
RU: судоходный шлюз
Example_NL: De schutsluis heft schepen omhoog.
Example_RU: Судоходный шлюз поднимает суда.
Category: infra

NL: de keersluis
Transcription: ˈkeːrslœys
RU: защитный шлюз
Example_NL: Een keersluis sluit bij hoogwater.
Example_RU: Защитный шлюз закрывается при паводке.
Category: infra

NL: het hoofdgemaal
Transcription: ˈɦoːftxəmaːl
RU: главная насосная
Example_NL: Het hoofdgemaal heeft een capaciteit van 4000 m³/min.
Example_RU: Главная имеет производительность 4000 м³/мин.
Category: infra

NL: de stuw
Transcription: styʋ
RU: плотина-затвор
Example_NL: De stuw regelt het waterpeil in de rivier.
Example_RU: Затвор регулирует уровень в реке.
Category: infra

NL: de retentie
Transcription: reˈtɛntsi
RU: ретенция воды
Example_NL: Een retentiegebied vangt piekwater op.
Example_RU: Ретенционная зона удерживает пиковую воду.
Category: infra

NL: NS Reizigers
Transcription: ɛn ɛs ˈrɛizəɣərs
RU: NS Pассажиры
Example_NL: NS Reizigers exploiteert intercity en sprinter.
Example_RU: NS Pассажиры эксплуатирует интерсити и спринтер.
Category: rail

NL: Arriva
Transcription: aˈriːvaː
RU: Аррива
Example_NL: Arriva exploiteert regionale lijnen.
Example_RU: Аррива обслуживает региональные линии.
Category: rail

NL: Connexxion
Transcription: kɔnɛkˈsjɔn
RU: Коннексион
Example_NL: Connexxion is een streekvervoerder.
Example_RU: Коннексион — региональный оператор.
Category: rail

NL: RET
Transcription: ɛrɛˈteː
RU: РET
Example_NL: RET exploiteert de Rotterdamse metro.
Example_RU: RET управляет метро Роттердама.
Category: rail

NL: GVB
Transcription: ɣeːveːˈbeː
RU: ГVB
Example_NL: GVB beheert het Amsterdamse openbaar vervoer.
Example_RU: GVB ведает амстердамским транспортом.
Category: rail

NL: HTM
Transcription: ɦaːteːˈɛm
RU: ХTM
Example_NL: HTM is de Haagse vervoerder.
Example_RU: HTM — гаагский оператор.
Category: rail

NL: de spoorbaan
Transcription: ˈspoːrbaːn
RU: железнодорожный путь
Example_NL: De spoorbaan loopt over een dijk.
Example_RU: Путь идёт по дамбе.
Category: rail

NL: het ballastbed
Transcription: ˈbɑlɑstbɛt
RU: балластный слой
Example_NL: Het ballastbed bestaat uit gebroken steen.
Example_RU: Балласт состоит из щебня.
Category: rail

NL: de spoorstaaf
Transcription: ˈspoːrstaːf
RU: рельс
Example_NL: De spoorstaaf is gemaakt van gelegeerd staal.
Example_RU: Рельс сделан из легированной стали.
Category: rail

NL: de dwarsligger
Transcription: ˈdʋɑrslɪɣər
RU: шпала
Example_NL: Een betonnen dwarsligger gaat veel langer mee.
Example_RU: Бетонная шпала служит намного дольше.
Category: rail

NL: de bevestiging
Transcription: bəˈvɛstəɣɪŋ
RU: крепление
Example_NL: De spoorbevestiging gebruikt Pandrol-klemmen.
Example_RU: Крепление рельса использует клеммы Пандрол.
Category: rail

NL: de wisselverwarming
Transcription: ˈʋɪsəlfərʋɑrmɪŋ
RU: обогрев стрелки
Example_NL: Wisselverwarming voorkomt vastvriezen in de winter.
Example_RU: Обогрев предотвращает обледенение зимой.
Category: rail

NL: het kruiswissel
Transcription: ˈkrœysʋɪsəl
RU: крестообразный перевод
Example_NL: Een kruiswissel maakt vier richtingen mogelijk.
Example_RU: Крестообразный обеспечивает четыре направления.
Category: rail

NL: het sein
Transcription: sɛin
RU: путевой сигнал
Example_NL: Het sein staat op rood.
Example_RU: Сигнал горит красным.
Category: rail

NL: het hoofdsein
Transcription: ˈɦoːftsɛin
RU: главный сигнал
Example_NL: Het hoofdsein bepaalt of de trein mag rijden.
Example_RU: Главный сигнал разрешает движение.
Category: rail

NL: het voorsein
Transcription: ˈvoːrsɛin
RU: предупредительный сигнал
Example_NL: Het voorsein waarschuwt voor het volgende sein.
Example_RU: Предупредительный сигнал — о следующем.
Category: rail

NL: ATB
Transcription: aːteːˈbeː
RU: АТB
Example_NL: ATB is automatische treinbeïnvloeding.
Example_RU: ATB — автоматическое воздействие на поезд.
Category: rail

NL: ERTMS
Transcription: ɛrteːɛmˈɛs
Example_NL: ERTMS is het Europese treinbeveiligingssysteem.
Example_RU: ERTMS — европейская система безопасности поездов.
Category: rail

NL: de rijweginstelling
Transcription: ˈrɛiʋɛɣɪnstɛlɪŋ
RU: установка маршрута
Example_NL: Rijweginstelling regelt wissels en seinen automatisch.
Example_RU: Установка маршрута управляет стрелками автоматически.
Category: rail

NL: de rijdraad
Transcription: ˈrɛidraːt
RU: контактный провод
Example_NL: De rijdraad raakt de stroomafnemer.
Example_RU: Контактный провод соприкасается с токоприёмником.
Category: rail

NL: de draagkabel
Transcription: ˈdraːxkaːbəl
RU: несущий трос
Example_NL: De draagkabel houdt de rijdraad in positie.
Example_RU: Несущий трос держит контактный провод.
Category: rail

NL: de pantograaf
Transcription: pɑntoːˈɣraːf
RU: пантограф
Example_NL: De pantograaf neemt stroom op uit de rijdraad.
Example_RU: Пантограф снимает ток с контактной сети.
Category: rail

NL: de scheidingssectie
Transcription: ˈsxɛidɪŋsɛksi
RU: секционирующее устройство
Example_NL: Een scheidingssectie scheidt voedingsgebieden.
Example_RU: Секционирование разделяет питающие участки.
Category: rail

NL: de zwaarspoor
Transcription: ˈzʋaːrspoːr
RU: магистральный путь
Example_NL: Zwaarspoor heeft rails van zestig kilogram per meter.
Example_RU: Магистральный путь имеет рельсы 60 кг/м.
Category: rail

NL: het emplacement
Transcription: ɛmplaːsˈmɑnt
RU: сортировочная станция
Example_NL: Op het emplacement staan vele treinen geparkeerd.
Example_RU: На станции стоят много поездов.
Category: rail

NL: de hoofdspoorweg
Transcription: ˈɦoːftspoːrʋɛx
RU: магистральная линия
Example_NL: De hoofdspoorweg verbindt grote knooppunten.
Example_RU: Магистраль соединяет крупные узлы.
Category: rail

NL: de havenspoorlijn
Transcription: ˈɦaːvə(n)spoːrlɛin
RU: припортовая линия
Example_NL: Havenspoorlijn vervoert containers vanuit Rotterdam.
Example_RU: Припортовая линия везёт контейнеры из Роттердама.
Category: rail

NL: de Betuweroute
Transcription: ˈbeːtyʋəruːtə
RU: Бетуверут
Example_NL: De Betuweroute is een speciale goederenspoorlijn.
Example_RU: Бетуверут — спецлиния для грузов.
Category: rail

NL: het rangeerterrein
Transcription: rɑnˈʒeːrtɛrɛin
RU: сортировочный парк
Example_NL: Op het rangeerterrein worden treinen samengesteld.
Example_RU: На сорт. парке формируют составы.
Category: rail

NL: de wagonrem
Transcription: ˈʋaːɣɔnrɛm
RU: вагонный тормоз
Example_NL: De wagonrem stopt de losse wagon.
Example_RU: Вагонный тормоз останавливает вагон.
Category: rail

NL: de elektrische locomotief
Transcription: eːˈlɛktrisə loːkoːmoːˈtif
RU: электровоз
Example_NL: Een elektrische locomotief is energiezuinig.
Example_RU: Электровоз энергоэффективен.
Category: rail

NL: de dieselelektrisch
Transcription: ˈdiːzəleˈlɛktris
RU: дизель-электрический
Example_NL: Een dieselelektrische loc heeft generator en motoren.
Example_RU: Дизель-электровоз имеет генератор и моторы.
Category: rail

NL: de VIRM
Transcription: veːiːɛrˈɛm
RU: VIRM
Example_NL: De VIRM is dubbeldekstreinstel van NS.
Example_RU: VIRM — двухэтажный электропоезд NS.
Category: rail

NL: de SLT
Transcription: ɛsɛlˈteː
RU: SLT
Example_NL: De SLT is een sprinter lighttrain.
Example_RU: SLT — лёгкий пригородный поезд.
Category: rail

NL: de DDZ
Transcription: deːdeːˈzɛt
RU: DDZ
Example_NL: De DDZ is een dubbeldekszone treinstel.
Example_RU: DDZ — двухэтажный пригородный поезд.
Category: rail

NL: de FLIRT
Transcription: flɪrt
RU: ФЛИРТ
Example_NL: De FLIRT is een Stadler treinstel.
Example_RU: FLIRT — поезд Stadler.
Category: rail

NL: de overweg
Transcription: ˈoːvərʋɛx
RU: переезд
Example_NL: De overweg sluit bij naderen van een trein.
Example_RU: Переезд закрывается при приближении поезда.
Category: rail

NL: AHOB
Transcription: aːɦoːˈbeː
RU: АХОБ
Example_NL: AHOB is automatische halve overwegbomen.
Example_RU: AHOB — автомат. полушлагбаум.
Category: rail

NL: AKI
Transcription: aːkaːˈi
RU: АKИ
Example_NL: AKI is automatische knipperlichtinstallatie.
Example_RU: AKI — автомат. мигающие огни.
Category: rail

NL: de spoorbrug
Transcription: ˈspoːrbrʏx
RU: железнодорожный мост
Example_NL: De spoorbrug over de Lek wordt gerenoveerd.
Example_RU: Жд-мост через Лек реконструируют.
Category: rail

NL: de spoortunnel
Transcription: ˈspoːrtʏnəl
RU: железнодорожный тоннель
Example_NL: De spoortunnel verbetert leefbaarheid in de stad.
Example_RU: Жд-тоннель улучшает условия в городе.
Category: rail

NL: de perronkap
Transcription: pəˈrɔnkɑp
RU: навес перрона
Example_NL: De perronkap beschermt reizigers tegen regen.
Example_RU: Навес защищает пассажиров от дождя.
Category: rail

NL: de stationsoverkapping
Transcription: staːtsˈjɔnsoːvərkɑpɪŋ
RU: вокзальный навес
Example_NL: De stationsoverkapping van Den Haag CS is monumentaal.
Example_RU: Навес вокзала Гаага-Центр — монумент.
Category: rail

NL: de poortjes
Transcription: ˈpoːrtjəs
RU: турникеты
Example_NL: De poortjes blokkeren de uitgang zonder kaart.
Example_RU: Турникеты блокируют выход без карты.
Category: rail

NL: het reisinformatiesysteem
Transcription: ˈrɛisɪnfɔrmaːtsisisteːm
RU: система информации о рейсах
Example_NL: Het reisinformatiesysteem werkt op alle perrons.
Example_RU: Система работает на всех перронах.
Category: rail

NL: de spoorboekje
Transcription: ˈspoːrbukjə
RU: расписание
Example_NL: Het spoorboekje is grotendeels digitaal.
Example_RU: Расписание в основном цифровое.
Category: rail

NL: de dienstregeling
Transcription: ˈdinstreɣəlɪŋ
RU: расписание движения
Example_NL: Een nieuwe dienstregeling start in december.
Example_RU: Новое расписание начинается в декабре.
Category: rail

NL: de werkzaamheden
Transcription: ˈʋɛrksaːmɦeːdə(n)
RU: путевые работы
Example_NL: Door werkzaamheden rijden er bussen.
Example_RU: Из-за работ ездят автобусы.
Category: rail

NL: de spoorvervanging
Transcription: ˈspoːrfərvɑŋɪŋ
RU: замена путей
Example_NL: De spoorvervanging duurt drie weekenden.
Example_RU: Замена путей длится три уикенда.
Category: rail

NL: het ploegmaterieel
Transcription: ˈpluːxmaːteːrieːl
RU: путевые машины
Example_NL: Ploegmaterieel werkt 's nachts om hinder te beperken.
Example_RU: Путевые машины работают ночью чтобы не мешать.
Category: rail

NL: de stopmachine
Transcription: ˈstɔpmaˈʃinə
RU: выправочно-подбивочная машина
Example_NL: Een stopmachine richt en stopt het spoor.
Example_RU: Машина выправляет и подбивает путь.
Category: rail

NL: de tamper
Transcription: ˈtɛmpər
RU: тампер
Example_NL: De tamper trilt de ballast onder de dwarsliggers.
Example_RU: Тампер уплотняет балласт под шпалами.
Category: rail

NL: de slijptrein
Transcription: ˈslɛiptrɛin
RU: шлифпоезд
Example_NL: De slijptrein onderhoudt de railprofielen.
Example_RU: Шлифпоезд обслуживает профиль рельсов.
Category: rail

NL: de rangeermachinist
Transcription: rɑnˈʒeːrmaʃiˈnɪst
RU: маневровый машинист
Example_NL: De rangeermachinist beweegt wagons binnen het terrein.
Example_RU: Маневровый машинист двигает вагоны на территории.
Category: rail

NL: de treindienstleider
Transcription: ˈtrɛindinstlɛidər
RU: поездной диспетчер
Example_NL: De treindienstleider zit in de verkeersleidingspost.
Example_RU: Диспетчер сидит на посту управления движением.
Category: rail

NL: de VL-post
Transcription: veːˈɛl pɔst
RU: пост управления движением
Example_NL: Op de VL-post worden duizenden treinen per dag gestuurd.
Example_RU: На посту управляют тысячами поездов в день.
Category: rail

NL: de spoorvervoerder
Transcription: ˈspoːrfərvuːrdər
RU: железнодорожный перевозчик
Example_NL: De spoorvervoerder kan publiek of privé zijn.
Example_RU: Перевозчик может быть гос. или част.
Category: rail

NL: de IRC
Transcription: iːɛrˈseː
RU: IRC
Example_NL: IRC is inland railway corridor.
Example_RU: IRC — внутренний жд-коридор.
Category: rail

NL: het kombi-vervoer
Transcription: ˈkɔmbi vərvuːr
RU: комбинированный транспорт
Example_NL: Kombi-vervoer combineert weg en spoor.
Example_RU: Комбинированный — авто+жд.
Category: rail

NL: de wagonladingen
Transcription: ˈʋaːɣɔnlaːdɪŋə(n)
RU: повагонные отправки
Example_NL: Wagonladingen verliezen marktaandeel aan trucks.
Example_RU: Повагонные теряют долю в пользу грузовиков.
Category: rail

NL: de containertrein
Transcription: kɔnˈtɛinərtrɛin
RU: контейнерный поезд
Example_NL: Een containertrein vervoert tachtig TEU.
Example_RU: Контейнерный поезд везёт 80 TEU.
Category: rail

NL: het havenbedrijf
Transcription: ˈɦaːvə(n)bədrɛif
RU: портовая администрация
Example_NL: Het Havenbedrijf Rotterdam beheert de infrastructuur.
Example_RU: Администрация управляет инфраструктурой.
Category: ports

NL: de dukdalf
Transcription: ˈdʏkdɑlf
RU: швартовный куст свай
Example_NL: Een dukdalf vangt drijfkrachten van het schip op.
Example_RU: Куст свай гасит силы швартовки.
Category: ports

NL: de bolder
Transcription: ˈbɔldər
RU: кнехт
Example_NL: De boot ligt vast aan de bolder.
Example_RU: Лодка пришвартована к кнехту.
Category: ports

NL: de meerlijn
Transcription: ˈmeːrlɛin
RU: швартовый трос
Example_NL: De meerlijn wordt aan de bolder bevestigd.
Example_RU: Швартовый трос закреплён на кнехте.
Category: ports

NL: de fender
Transcription: ˈfɛndər
RU: кранец
Example_NL: De fender beschermt de scheepsromp.
Example_RU: Кранец защищает корпус судна.
Category: ports

NL: het droogdok
Transcription: ˈdroːxdɔk
RU: сухой док
Example_NL: In het droogdok wordt het schip gerepareerd.
Example_RU: В сухом доке ремонтируют судно.
Category: ports

NL: het natdok
Transcription: ˈnɑtdɔk
RU: мокрый док
Example_NL: Een natdok houdt schepen op constant waterpeil.
Example_RU: Мокрый док держит постоянный уровень.
Category: ports

NL: het drijfdok
Transcription: ˈdrɛifdɔk
RU: плавучий док
Example_NL: Een drijfdok kan opgepompt en afgezonken worden.
Example_RU: Плавдок можно поднимать и опускать.
Category: ports

NL: de scheepshelling
Transcription: ˈsxeːpsɦɛlɪŋ
RU: слип
Example_NL: Op de scheepshelling worden schepen te water gelaten.
Example_RU: На слипе спускают суда на воду.
Category: ports

NL: de werf
Transcription: ʋɛrf
RU: верфь
Example_NL: De scheepswerf bouwt grote tankers.
Example_RU: Верфь строит крупные танкеры.
Category: ports

NL: Damen
Transcription: ˈdaːmə(n)
RU: Дамен
Example_NL: Damen Shipyards bouwt offshore schepen.
Example_RU: Damen строит офшорные суда.
Category: ports

NL: Royal IHC
Transcription: ˈrojɑl iːɦaːseː
RU: Ройал IHC
Example_NL: Royal IHC bouwt baggerschepen.
Example_RU: Royal IHC строит землесосы.
Category: ports

NL: Huisman
Transcription: ˈɦœysmɑn
Example_NL: Huisman maakt offshore kranen.
Example_RU: Huisman делает офшорные краны.
Category: ports

NL: Wagenborg
Transcription: ˈʋaːɣə(n)bɔrx
RU: Вагенборг
Example_NL: Wagenborg vaart Noord-Europa rond.
Example_RU: Вагенборг ходит по северу Европы.
Category: ports

NL: Spliethoff
Transcription: ˈsplitɦɔf
RU: Сплитхофф
Example_NL: Spliethoff vervoert projectlading.
Example_RU: Сплитхофф перевозит проектные грузы.
Category: ports

NL: Vopak
Transcription: ˈvoːpɑk
RU: Вопак
Example_NL: Vopak exploiteert tank terminals wereldwijd.
Example_RU: Vopak владеет терминалами по миру.
Category: ports

NL: APM Terminals
Transcription: aːpeːˈɛm ˈtɛrmɪnəls
Example_NL: APM Terminals beheert containerterminals.
Example_RU: APM Terminals содержит контейнер-терминалы.
Category: ports

NL: de RTM
Transcription: ɛrteːˈɛm
RU: RTM-Роттердам
Example_NL: RTM is IATA-code voor Rotterdam haven.
Example_RU: RTM — IATA-код порта Роттердам.
Category: ports

NL: het ADM-terrein
Transcription: aːdeːˈɛm tɛrɛin
RU: АДМ-территория
Example_NL: Het ADM-terrein lag jarenlang braak.
Example_RU: АДМ-территория долго пустовала.
Category: ports

NL: de Tweede Maasvlakte 2
Transcription: ˈtʋeːdə ˈmaːsflɑktə tʋeː
RU: Маасвлакте 2
Example_NL: Maasvlakte 2 is nieuw aangelegd land.
Example_RU: Маасвлакте 2 — намытая земля.
Category: ports

NL: de bunkerservice
Transcription: ˈbʌŋkərsɛrvɪs
RU: бункеровка
Example_NL: Bunkerservice levert brandstof aan zeeschepen.
Example_RU: Бункеровка поставляет топливо судам.
Category: ports

NL: de bunkerolie
Transcription: ˈbʌŋkəroːli
RU: бункерное топливо
Example_NL: Bunkerolie is goedkope maar zware fractie.
Example_RU: Бункерное — дешёвая тяжёлая фракция.
Category: ports

NL: de LNG-bunkering
Transcription: ɛlɛnˈɣeː ˈbʌŋkərɪŋ
RU: СПГ-бункеровка
Example_NL: LNG-bunkering wint terrein als schone brandstof.
Example_RU: СПГ-бункеровка растёт как чистое топливо.
Category: ports

NL: de scheepsdiesel
Transcription: ˈsxeːpsdiːzəl
RU: судовой дизель
Example_NL: Scheepsdiesel is laagzwavelig sinds 2020.
Example_RU: Судовой дизель с низким серным с 2020.
Category: ports

NL: MARPOL
Transcription: ˈmɑrpɔl
RU: МАРПОЛ
Example_NL: MARPOL is IMO-verdrag tegen scheepsvervuiling.
Example_RU: МАРПОЛ — конвенция IMO против загрязнения.
Category: ports

NL: SOLAS
Transcription: ˈsoːlɑs
RU: СОЛАС
Example_NL: SOLAS regelt veiligheid op zee.
Example_RU: СОЛАС регулирует безопасность на море.
Category: ports

NL: MLC
Transcription: ɛmɛlˈseː
RU: МЛК
Example_NL: MLC stelt minimumeisen voor zeevarenden.
Example_RU: МЛК устанавливает минимумы для моряков.
Category: ports

NL: STCW
Transcription: ɛsteːseːˈʋeː
RU: ПДНВ
Example_NL: STCW certificeert scheepsbemanning.
Example_RU: ПДНВ сертифицирует экипажи.
Category: ports

NL: IMO
Transcription: iːɛmˈoː
RU: ИМО
Example_NL: IMO is Internationale Maritieme Organisatie.
Example_RU: ИМО — Международная морская организация.
Category: ports

NL: de loods
Transcription: loːts
RU: лоцман
Example_NL: De loods komt aan boord bij het naderen van de haven.
Example_RU: Лоцман поднимается на борт при подходе.
Category: ports

NL: het Loodswezen
Transcription: ˈloːtsʋeːzə(n)
RU: лоцманская служба
Example_NL: Het Loodswezen begeleidt schepen door Nederlandse wateren.
Example_RU: Служба сопровождает суда в водах НЛ.
Category: ports

NL: de havenmeester
Transcription: ˈɦaːvə(n)meːstər
RU: капитан порта
Example_NL: De havenmeester regelt het verkeer in de haven.
Example_RU: Капитан порта регулирует движение.
Category: ports

NL: de Kustwacht
Transcription: ˈkʏstʋɑxt
RU: береговая охрана
Example_NL: De Kustwacht coördineert search and rescue.
Example_RU: Береговая охрана координирует SAR.
Category: ports

NL: de KMar
Transcription: ˈkaːmɑr
RU: КМаr-морская жандармерия
Example_NL: De KMar bewaakt grens en luchthavens.
Example_RU: КМаr охраняет границу и аэропорты.
Category: ports

NL: de PCS
Transcription: peːseːˈɛs
RU: ПСС-порт
Example_NL: Het Port Community System wisselt data uit.
Example_RU: ПСС обменивается данными в порту.
Category: ports

NL: Portbase
Transcription: ˈpɔrtbeːs
Example_NL: Portbase verbindt alle partijen in de Nederlandse havens.
Example_RU: Portbase связывает участников НЛ-портов.
Category: ports

NL: de TEU
Transcription: tøː
RU: TEU
Example_NL: Eén TEU is een 20-voet container equivalent.
Example_RU: TEU — двадцатифутовый контейнер.
Category: ports

NL: de FEU
Transcription: føː
RU: FEU
Example_NL: Eén FEU is een 40-voet container.
Example_RU: FEU — сорокафутовый контейнер.
Category: ports

NL: de straddle carrier
Transcription: ˈstrɛdəl ˈkɛriər
RU: контейнеровоз-портал
Example_NL: Een straddle carrier verplaatst containers op de terminal.
Example_RU: Портал перемещает контейнеры на терминале.
Category: ports

NL: de RMG
Transcription: ɛrɛmˈɣeː
RU: РМГ-кран
Example_NL: Een RMG is een rail mounted gantry crane.
Example_RU: РМГ — рельсовый портальный кран.
Category: ports

NL: de RTG
Transcription: ɛrteːˈɣeː
RU: РТГ-кран
Example_NL: Een RTG draait op rubberbanden.
Example_RU: РТГ — на резиновых колёсах.
Category: ports

NL: de STS
Transcription: ɛsteːˈɛs
RU: СТС-кран
Example_NL: Een ship-to-shore crane laadt containerschepen.
Example_RU: Кран borт-берег грузит контейнеровозы.
Category: ports

NL: de havenkraan
Transcription: ˈɦaːvə(n)kraːn
RU: портовый кран
Example_NL: De havenkraan tilt vijftig ton.
Example_RU: Портовый кран поднимает 50 тонн.
Category: ports

NL: de reachstacker
Transcription: ˈritʃstɛkər
RU: ричстакер
Example_NL: Een reachstacker stapelt containers tot vijf hoog.
Example_RU: Ричстакер штабелирует до пяти ярусов.
Category: ports

NL: de terminal tractor
Transcription: ˈtɛrmɪnəl ˈtrɑktɔr
RU: терминальный тягач
Example_NL: Een terminal tractor sleept trailers binnen het terrein.
Example_RU: Тягач возит трейлеры по терминалу.
Category: ports

NL: het binnenvaartschip
Transcription: ˈbɪnə(n)vaːrtsxɪp
RU: речное судно
Example_NL: Een binnenvaartschip vaart over kanalen.
Example_RU: Речное судно ходит по каналам.
Category: ports

NL: het duwbakeenheid
Transcription: ˈdyʋbɑkeːnɦɛit
RU: толкаемый состав
Example_NL: Een duwbakeenheid bestaat uit vier bakken.
Example_RU: Толкаемый состав — четыре баржи.
Category: ports

NL: de coaster
Transcription: ˈkoːstər
RU: каботажник
Example_NL: Een coaster vervoert lading langs de Europese kust.
Example_RU: Каботажник возит грузы вдоль берегов Европы.
Category: ports

NL: de feeder
Transcription: ˈfiːdər
RU: фидер
Example_NL: Een feeder vervoert containers naar de hub.
Example_RU: Фидер доставляет контейнеры на хаб.
Category: ports

NL: het containerschip
Transcription: kɔnˈtɛinərsxɪp
RU: контейнеровоз
Example_NL: Het containerschip vervoert twintigduizend TEU.
Example_RU: Контейнеровоз везёт 20 000 TEU.
Category: ports

NL: de bulkcarrier
Transcription: ˈbʌlkkɛriər
RU: балкер
Example_NL: Een bulkcarrier vervoert kolen of erts.
Example_RU: Балкер везёт уголь или руду.
Category: ports

NL: de tanker
Transcription: ˈtɛŋkər
RU: танкер
Example_NL: Een VLCC tanker vervoert ruwe olie.
Example_RU: Танкер VLCC перевозит сырую нефть.
Category: ports

NL: de chemicaliëntanker
Transcription: xeːmikaːˈliə(n)tɛŋkər
RU: химовоз
Example_NL: Een chemicaliëntanker heeft gesegregeerde tanks.
Example_RU: Химовоз имеет разделённые танки.
Category: ports

NL: de LNG-tanker
Transcription: ɛlɛnˈɣeː ˈtɛŋkər
RU: СПГ-танкер
Example_NL: Een LNG-tanker houdt lading op -162 °C.
Example_RU: СПГ-танкер держит груз при −162 °C.
Category: ports

NL: de LPG-tanker
Transcription: ɛlpeːˈɣeː ˈtɛŋkər
RU: СУГ-танкер
Example_NL: Een LPG-tanker vervoert butaan of propaan.
Example_RU: СУГ-танкер везёт бутан или пропан.
Category: ports

NL: de roro
Transcription: ˈroːroː
RU: ро-ро
Example_NL: Een roro-schip vervoert vrachtwagens en auto's.
Example_RU: Ро-ро возит фуры и авто.
Category: ports

NL: de pure car carrier
Transcription: ˈpjuːr kaːr ˈkɛriər
RU: автомобилевоз
Example_NL: Een PCC vervoert vijfduizend auto's.
Example_RU: PCC возит пять тысяч машин.
Category: ports

NL: de heavy lift
Transcription: ˈɦɛviː lɪft
RU: хэви-лифт
Example_NL: Een heavy lift schip tilt afzonderlijke modules van duizend ton.
Example_RU: Хэви-лифт поднимает модули в тысячу тонн.
Category: ports

NL: het offshore vessel
Transcription: ˈɔfʃɔr ˈvɛsəl
RU: офшорное судно
Example_NL: Een offshore vessel werkt rond olieplatforms.
Example_RU: Офшорное судно работает у платформ.
Category: ports

NL: de jack-up
Transcription: ˈdʒɛkʌp
RU: самоподъёмная платформа
Example_NL: Een jack-up wordt gebruikt bij windturbine-installatie.
Example_RU: Самоподъёмная — установка ветротурбин.
Category: ports

NL: het kabellegschip
Transcription: ˈkaːbəlˈlɛxsxɪp
RU: кабельное судно
Example_NL: Een kabellegschip legt onderzeese kabels.
Example_RU: Кабельное судно прокладывает подводные кабели.
Category: ports

NL: de sleepboot
Transcription: ˈsleːpboːt
RU: буксир
Example_NL: De sleepboot helpt grote schepen manoeuvreren.
Example_RU: Буксир помогает судам маневрировать.
Category: ports

NL: de duwsleepboot
Transcription: ˈdyʋsleːpboːt
RU: толкач-буксир
Example_NL: Een duwsleepboot duwt binnenvaartbakken.
Example_RU: Толкач толкает речные баржи.
Category: ports

NL: de havensleepboot
Transcription: ˈɦaːvə(n)sleːpboːt
RU: портовый буксир
Example_NL: Een havensleepboot heeft veel trekkracht.
Example_RU: Портовый буксир имеет большую тягу.
Category: ports

NL: Smit Salvage
Transcription: smɪt ˈsɛlvɪdʒ
RU: Смит Сэлвидж
Example_NL: Smit Salvage berg gestrande schepen.
Example_RU: Смит Сэлвидж снимает с мели суда.
Category: ports

NL: Boluda
Transcription: boːˈluːdaː
RU: Boluda Towage
Example_NL: Boluda Towage levert sleepdiensten in Rotterdam.
Example_RU: Boluda оказывает буксировку в Роттердаме.
Category: ports

NL: Iskes
Transcription: ˈɪskəs
RU: Iskes Towage
Example_NL: Iskes Towage werkt in IJmuiden.
Example_RU: Iskes Towage работает в Эймёйдене.
Category: ports

NL: de scheepsagent
Transcription: ˈsxeːpsaɣɛnt
RU: судовой агент
Example_NL: De scheepsagent regelt alles voor de scheepvaartmaatschappij.
Example_RU: Судовой агент решает всё для судоходной компании.
Category: ports

NL: de stuwadoor
Transcription: ˈstyːʋaːdoːr
RU: стивидор
Example_NL: De stuwadoor laadt en lost containerschepen.
Example_RU: Стивидор грузит/выгружает суда.
Category: ports

NL: de expediteur
Transcription: ɛkspediˈtøːr
RU: экспедитор
Example_NL: De expediteur regelt het transport van deur tot deur.
Example_RU: Экспедитор организует перевозку дверь-в-дверь.
Category: ports

NL: de cargadoor
Transcription: ˈkɑrɣaːdoːr
RU: карго-агент
Example_NL: De cargadoor verkoopt vrachtruimte aan verladers.
Example_RU: Карго-агент продаёт грузовое место грузоотправителям.
Category: ports

NL: de verlader
Transcription: ˈvərlaːdər
RU: грузоотправитель
Example_NL: De verlader boekt ruimte op een schip.
Example_RU: Грузоотправитель бронирует место на судне.
Category: ports

NL: de B/L
Transcription: biː ɛl
RU: коносамент
Example_NL: Een B/L is een vrachtbrief op zee.
Example_RU: B/L — морская накладная.
Category: ports

NL: de CMR
Transcription: seːɛmˈɛr
RU: ЦМР-накладная
Example_NL: De CMR is wegvervoer vrachtbrief.
Example_RU: ЦМР — автотранспортная накладная.
Category: ports

NL: EBN
Transcription: eːbeːˈɛn
Example_NL: EBN bewaakt staatsdeel in gasvelden.
Example_RU: EBN охраняет долю государства в газовых полях.
Category: energy

NL: Schoonebeek
Transcription: ˈsxoːnəbeːk
RU: Сконебек
Example_NL: Schoonebeek is oudste oliveld op land in NL.
Example_RU: Сконебек — старейшее наземное нефтеполе НЛ.
Category: energy

NL: de aardbevingsschade
Transcription: ˈaːrtbeːvɪŋsxaːdə
RU: ущерб от землетрясений
Example_NL: Aardbevingsschade door gaswinning is enorm.
Example_RU: Ущерб от добычи газа огромен.
Category: energy

NL: de NCG
Transcription: ɛnseːˈɣeː
RU: НCG
Example_NL: De NCG versterkt huizen in aardbevingsgebied.
Example_RU: НCG укрепляет дома в сейсмо-зоне.
Category: energy

NL: het hoogspanningsstation
Transcription: ˈɦoːxspɑnɪŋsstaːtsjɔn
RU: ВН-подстанция
Example_NL: Het hoogspanningsstation transformeert 380 kV naar 150 kV.
Example_RU: ВН-подстанция понижает с 380 до 150 кВ.
Category: energy

NL: de gasgeïsoleerde schakelinrichting
Transcription: ˈxɑsxeiːsoːleːrdə ˈsxaːkəlɪnrɪxtɪŋ
RU: ГИС-РУ
Example_NL: Een GIS is compact maar duur.
Example_RU: ГИС-РУ компактна но дорога.
Category: energy

NL: de luchtisolatie
Transcription: ˈlʏxtisoːˈlaːtsi
RU: воздушная изоляция
Example_NL: Luchtisolatie wordt in openluchtstations toegepast.
Example_RU: Воздушная изоляция в открытых ОРУ.
Category: energy

NL: de SF6-doorvoer
Transcription: ɛsɛfsɛs doːrvuːr
RU: ввод SF6
Example_NL: SF6 lekt soms uit de doorvoer.
Example_RU: SF6 иногда утекает из ввода.
Category: energy

NL: de stookspanningstest
Transcription: ˈstoːkspɑnɪŋstɛst
RU: испытание повышенным напряжением
Example_NL: De stookspanningstest verifieert isolatie integriteit.
Example_RU: Тест повыш. напряжением проверяет изоляцию.
Category: energy

NL: de partiele ontlading
Transcription: pɑrˈsiːlə ɔntˈlaːdɪŋ
RU: частичные разряды
Example_NL: Partiele ontlading wijst op isolatiedefect.
Example_RU: Частичные разряды — дефект изоляции.
Category: energy

NL: de Tan delta
Transcription: tɑn ˈdɛltaː
RU: тангенс дельты
Example_NL: Tan delta meet diëlektrische verliezen.
Example_RU: Тангенс дельты измеряет диэл. потери.
Category: energy

NL: de bouwsteenmethode
Transcription: ˈbɑuʋsteːnmeːtoːdə
RU: блочный метод
Example_NL: Bouwsteenmethode versnelt onderstationbouw.
Example_RU: Блочный метод ускоряет постройку ПС.
Category: energy

NL: de vermogenstrafo
Transcription: vərˈmoːɣə(n)straːfoː
RU: силовой трансформатор
Example_NL: Een vermogenstrafo van 350 MVA staat in Bleiswijk.
Example_RU: Трансф. 350 МВА стоит в Блейсвейк.
Category: energy

NL: de auto-trafo
Transcription: ˈɑutoː straːfoː
RU: автотрансформатор
Example_NL: Een auto-trafo verbindt twee hoogspanningsniveaus.
Example_RU: Автотрансф. связывает два уровня ВН.
Category: energy

NL: de regeltransformator
Transcription: ˈreːɣəltrɑnsfɔrˈmaːtɔr
RU: регулировочный трансформатор
Example_NL: Een regeltrafo past spanning aan.
Example_RU: Регулировочный трансф. подстраивает напряжение.
Category: energy

NL: de OLTC
Transcription: oːɛlteːˈseː
RU: РПН
Example_NL: OLTC is on-load tap changer.
Example_RU: РПН — переключение под нагрузкой.
Category: energy

NL: de Buchholz
Transcription: ˈbʊxɔlts
RU: Бухгольц
Example_NL: Het Buchholz-relais detecteert gasvorming in olie.
Example_RU: Реле Бухгольца определяет газообразование в масле.
Category: energy

NL: de gietharsen transformator
Transcription: ˈxithɑrsə(n) trɑnsfɔrˈmaːtɔr
RU: литой смолой трансформатор
Example_NL: Een gietharsen trafo wordt indoor gebruikt.
Example_RU: Литой смолой трансформатор — для внутри помещений.
Category: energy

NL: de meetscheider
Transcription: ˈmeːtsxɛidər
RU: разъединитель измерения
Example_NL: De meetscheider isoleert circuit voor metingen.
Example_RU: Разъединитель изолирует цепь для измерений.
Category: energy

NL: de hoofdverdeling
Transcription: ˈɦoːftfərdeːlɪŋ
RU: главный распределительный щит
Example_NL: De hoofdverdeling staat in de hoofdtechnische ruimte.
Example_RU: ГРЩ стоит в главном тех. помещении.
Category: energy

NL: de onderverdeling
Transcription: ˈɔndərvərdeːlɪŋ
RU: распределительный щит подгруппы
Example_NL: De onderverdeling voedt etages of zones.
Example_RU: Подгруппа питает этажи или зоны.
Category: energy

NL: het MS-station
Transcription: ɛmɛs staːtsˈjɔn
RU: РП-станция
Example_NL: Het MS-station verdeelt 10 kV.
Example_RU: РП распределяет 10 кВ.
Category: energy

NL: het LS-net
Transcription: ɛlɛs nɛt
RU: НН-сеть
Example_NL: Het LS-net voedt huishoudens met 400/230 V.
Example_RU: НН-сеть питает дома 400/230 В.
Category: energy

NL: de MS-kabel
Transcription: ɛmɛs ˈkaːbəl
RU: СН-кабель
Example_NL: Een MS-kabel heeft XLPE-isolatie.
Example_RU: СН-кабель имеет XLPE-изоляцию.
Category: energy

NL: de XLPE
Transcription: ɛksɛlpeːˈeː
RU: СПЭ-изоляция
Example_NL: XLPE is gecrosslinkt polyethyleen.
Example_RU: СПЭ — сшитый полиэтилен.
Category: energy

NL: de PILC-kabel
Transcription: peːiːɛlseː ˈkaːbəl
RU: PILC-кабель
Example_NL: Een PILC-kabel is papier-lood-cabotage.
Example_RU: PILC — бумага-свинец.
Category: energy

NL: het radiaalnet
Transcription: raːdiˈaːlnɛt
RU: радиальная сеть
Example_NL: Een radiaalnet is eenvoudig maar minder redundant.
Example_RU: Радиальная сеть проста но менее резервна.
Category: energy

NL: het ringnet
Transcription: ˈrɪŋnɛt
RU: кольцевая ВН-сеть
Example_NL: Een ringnet wordt geopend bij storingen.
Example_RU: Кольцо разрывают при авариях.
Category: energy

NL: de gridcode
Transcription: ˈɣrɪtkoːdə
RU: сетевые правила
Example_NL: De gridcode legt aansluitvoorwaarden vast.
Example_RU: Правила задают условия присоединения.
Category: energy

NL: de netcode
Transcription: ˈnɛtkoːdə
RU: сетевой код
Example_NL: De netcode is door ACM goedgekeurd.
Example_RU: Сетевой код одобряет ACM.
Category: energy

NL: de EPV
Transcription: eːpeːˈveː
RU: энергетическая премия
Example_NL: De EPV is energieprestatievergoeding voor verhuurders.
Example_RU: EPV — премия за энергоэффективность для арендодателей.
Category: energy

NL: de luchtdichtheid
Transcription: ˈlʏxtdɪxtɦɛit
RU: воздухопроницаемость
Example_NL: Luchtdichtheid wordt met blower door gemeten.
Example_RU: Воздухопроницаемость измеряют blower door.
Category: energy

NL: de qv;10
Transcription: kʋeː veː tin
RU: qv;10
Example_NL: qv;10 is luchtverlies bij 10 Pa.
Example_RU: qv;10 — утечка при 10 Па.
Category: energy

NL: de C-systeem
Transcription: seː sɪsteːm
RU: система C
Example_NL: Een C-systeem is mechanische afzuiging.
Example_RU: Система C — мех. вытяжка.
Category: energy

NL: de D-systeem
Transcription: deː sɪsteːm
RU: система D
Example_NL: Een D-systeem is balansventilatie met WTW.
Example_RU: Система D — приточно-вытяжная с рекуп.
Category: energy

NL: de A-systeem
Transcription: aː sɪsteːm
RU: система A
Example_NL: Een A-systeem is natuurlijke toe- en afvoer.
Example_RU: Система A — естеств. приток и вытяж.
Category: energy

NL: de stimuleringsregeling
Transcription: stiːmyˈleːrɪŋsreɣəlɪŋ
RU: стимулирующая программа
Example_NL: Een stimuleringsregeling versnelt de energietransitie.
Example_RU: Стим. программа ускоряет энергопереход.
Category: energy

NL: de Wet ruimtelijke ordening
Transcription: ʋɛt ˈrœymtəlɛkə ˈɔrdəˈnɪŋ
RU: закон о пространственном планировании
Example_NL: De Wro regelt bestemmingsplannen.
Example_RU: Wro регулирует генеральные планы.
Category: planning

NL: de structuurvisie
Transcription: strʏkˈtyːrviːzi
RU: структурное видение
Example_NL: De structuurvisie geeft langetermijnvisie.
Example_RU: Структурное видение — долгосрочное.
Category: planning

NL: het bouwplan
Transcription: ˈbɑuʋplɑn
RU: план застройки
Example_NL: Het bouwplan moet voldoen aan het Bouwbesluit.
Example_RU: План застройки должен соотв. Стр. кодексу.
Category: planning

NL: DSO-LV
Transcription: deːɛsoː ɛlveː
Example_NL: DSO-LV is Digitaal Stelsel Omgevingswet.
Example_RU: DSO-LV — цифровая система Omgevingswet.
Category: planning

NL: de welstandscommissie
Transcription: ˈʋɛlstɑntskɔmɪsi
RU: комиссия по эстетике
Example_NL: De welstandscommissie toetst esthetische aspecten.
Example_RU: Комиссия рассматривает эстетику.
Category: planning

NL: het ruimtelijk kwaliteit
Transcription: ˈrœymtəlɛk kʋaːlɪˈtɛit
RU: пространственное качество
Example_NL: Ruimtelijk kwaliteit krijgt prioriteit in de stad.
Example_RU: Пространственное качество в приоритете.
Category: planning

NL: de planschade
Transcription: ˈplɑnsxaːdə
RU: ущерб от планирования
Example_NL: Planschade compensatie wordt aangevraagd.
Example_RU: Компенсация за ущерб запрашивается.
Category: planning

NL: de exploitatie-overeenkomst
Transcription: ɛksploˈiːtaːsi oːvərˈeːnkɔmst
RU: договор эксплуатации
Example_NL: Exploitatie-overeenkomst regelt kostenverdeling.
Example_RU: Договор экспл. регулирует распределение затрат.
Category: planning

NL: het grondbedrijf
Transcription: ˈɣrɔntbədrɛif
RU: земельное предприятие
Example_NL: Het gemeentelijk grondbedrijf koopt en verkoopt grond.
Example_RU: Муниципальное земпредприятие торгует землёй.
Category: planning

NL: de grondexploitatie
Transcription: ˈɣrɔntɛksploˈiːtaːsi
RU: землеэксплуатация
Example_NL: Grondexploitatie omvat alle ontwikkelingskosten.
Example_RU: Земэксплуат. покрывает все затраты на освоение.
Category: planning

NL: de kostenverhaal
Transcription: ˈkɔstə(n)vərɦaːl
RU: возврат затрат
Example_NL: Kostenverhaal vindt plaats via heffingen.
Example_RU: Возврат затрат — через сборы.
Category: planning

NL: de canon
Transcription: ˈkanɔn
RU: канон земельной ренты
Example_NL: De canon wordt jaarlijks geïndexeerd.
Example_RU: Канон ежегодно индексируется.
Category: planning

NL: AB1937
Transcription: aːbeː ˈneːɣəntiːn zeːvə(n) dɛrtɪx
RU: АВ1937
Example_NL: AB1937 zijn Algemene Bepalingen erfpacht 1937.
Example_RU: AB1937 — общие положения 1937 г.
Category: planning

NL: de eeuwigdurende erfpacht
Transcription: ˈeːʋəxdyːrəndə ˈɛrfpɑxt
RU: вечная аренда
Example_NL: Eeuwigdurende erfpacht koop je af.
Example_RU: Вечную аренду выкупают.
Category: planning

NL: de hypotheekrente-aftrek
Transcription: ɦypɔˈteːkrɛntə ɑftrɛk
RU: вычет ипотечного процента
Example_NL: Hypotheekrente-aftrek wordt afgebouwd.
Example_RU: Вычет ипотеч. процента сокращается.
Category: planning

NL: de startersvrijstelling
Transcription: ˈstɑrtərsvrɛistɛlɪŋ
RU: освобождение для стартеров
Example_NL: Startersvrijstelling tot 35 jaar onder voorwaarden.
Example_RU: Освобождение для молодых до 35.
Category: planning

NL: de huurprijsbescherming
Transcription: ˈɦyːrprɛisbəˈsxɛrmɪŋ
RU: защита арендной платы
Example_NL: Huurprijsbescherming geldt voor sociale huur.
Example_RU: Защита аренды — для соц. сектора.
Category: planning

NL: de Toeslagen
Transcription: ˈtuːslaːɣə(n)
RU: Subsidies
Example_NL: Toeslagen-affaire heeft veel families geraakt.
Example_RU: Скандал с субсидиями коснулся многих.
Category: planning

NL: de wooncorporatie
Transcription: ˈʋoːnkɔrpoːˈraːtsi
RU: жилищная корпорация
Example_NL: Wooncorporaties verhuren sociale woningen.
Example_RU: Корпорации сдают социальное жильё.
Category: planning

NL: de huurregulering
Transcription: ˈɦyːrreːɣyˈleːrɪŋ
RU: регулирование аренды
Example_NL: Huurregulering wordt uitgebreid naar middenhuur.
Example_RU: Регулирование расширяется на среднюю аренду.
Category: planning

NL: de middenhuur
Transcription: ˈmɪdə(n)ɦyːr
RU: средняя аренда
Example_NL: Middenhuur is tussen sociale en vrije sector.
Example_RU: Средняя — между социальной и свободной.
Category: planning

NL: het woningtekort
Transcription: ˈʋoːnɪŋtəkɔrt
RU: дефицит жилья
Example_NL: Het woningtekort bedraagt 400.000 woningen.
Example_RU: Дефицит жилья — 400 000 единиц.
Category: planning

NL: de Nationale Woon- en Bouwagenda
Transcription: naːsiˈoːnaːlə ˈʋoːn ɛn ˈbɑuʋaːɣɛndaː
RU: Нац. жилищно-стр. план
Example_NL: De Nationale Woon- en Bouwagenda streeft 900k woningen.
Example_RU: Нац. план — 900 тыс. жилья.
Category: planning

NL: de woondeal
Transcription: ˈʋoːndiːl
RU: жилищное соглашение
Example_NL: Een woondeal wordt per regio gesloten.
Example_RU: Жил. соглашение — по регионам.
Category: planning

NL: BPD
Transcription: beːpeːˈdeː
Example_NL: BPD is gebiedsontwikkelaar van Rabobank.
Example_RU: BPD — застройщик от Rabobank.
Category: planning

NL: AM
Transcription: aːˈɛm
Example_NL: AM ontwikkelt vastgoed in Nederland.
Example_RU: AM застраивает в Нидерландах.
Category: planning

NL: Heijmans
Transcription: ˈɦɛimɑns
RU: Хейманс
Example_NL: Heijmans bouwt woningen en infrastructuur.
Example_RU: Хейманс строит жильё и инфра.
Category: planning

NL: BAM
Transcription: bɑm
Example_NL: BAM is grote Nederlandse aannemer.
Example_RU: BAM — крупный нидерл. подрядчик.
Category: planning

NL: VolkerWessels
Transcription: ˈfɔlkərˈʋɛsəls
RU: ВолкерВессельс
Example_NL: VolkerWessels werkt aan rail- en wegenbouw.
Example_RU: ВолкерВессельс — жд и дороги.
Category: planning

NL: de gebiedsontwikkelaar
Transcription: ˈxəbiːtsɔntˈʋɪkəlaːr
RU: девелопер территории
Example_NL: Een gebiedsontwikkelaar maakt totaalplannen.
Example_RU: Девелопер территории делает комплексные планы.
Category: planning

NL: de projectontwikkelaar
Transcription: ˈprɔjɛktɔntˈʋɪkəlaːr
RU: девелопер проекта
Example_NL: Een projectontwikkelaar realiseert vastgoed.
Example_RU: Девелопер проекта строит недв.
Category: planning

NL: de stedenbouwkundige
Transcription: ˈsteːdə(n)bɑuʋkʏndəɣə
RU: градостроитель
Example_NL: Een stedenbouwkundige ontwerpt buurten.
Example_RU: Градостроитель проектирует кварталы.
Category: planning

NL: de landschapsarchitect
Transcription: ˈlɑntsxɑpsɑrʃiˈtɛkt
RU: ландшафтный архитектор
Example_NL: Een landschapsarchitect ontwerpt parken.
Example_RU: Ландш. архитектор проектирует парки.
Category: planning

NL: MIRT
Transcription: mɪrt
Example_NL: MIRT is meerjarenprogramma infrastructuur.
Example_RU: MIRT — многолетняя инфра-программа.
Category: planning

NL: de MER-plicht
Transcription: ɛmɛr plɪxt
RU: обязательность МЭР
Example_NL: MER-plicht geldt voor grote projecten.
Example_RU: Обязательность — для крупных проектов.
Category: planning

NL: de NIMBY
Transcription: ˈnɪmbi
RU: NIMBY
Example_NL: NIMBY-protesten vertragen projecten.
Example_RU: Протесты NIMBY тормозят проекты.
Category: planning

NL: de Afdeling bestuursrecht
Transcription: ɑfˈdeːlɪŋ bəˈstyːrsrɛxt
RU: отдел адм. права
Example_NL: De afdeling bestuursrecht behandelt vergunningen.
Example_RU: Отдел адм. права рассматривает разрешения.
Category: planning

NL: de prefab paal
Transcription: ˈprefɑb paːl
RU: сборная свая
Example_NL: prefab betonpalen worden ingeheid.
Example_RU: сборные бет. сваи забивают.
Category: foundation

NL: de gewi-paal
Transcription: ˈxewi paːl
RU: GEWI-свая
Example_NL: een Gewi-paal heeft draadstang.
Example_RU: Gewi-свая имеет резьбовой стержень.
Category: foundation

NL: de mortelschroefpaal
Transcription: ˈmɔrtəlˌsxruf paːl
RU: буро-инъекционная свая
Example_NL: mortelschroefpalen zijn trillingsvrij.
Example_RU: буроинъекц. сваи без вибраций.
Category: foundation

NL: de Vibro-paal
Transcription: ˈvibro paːl
RU: вибро-свая
Example_NL: Vibro-palen worden in zandgrond geslagen.
Example_RU: вибро-сваи бьются в песчаный грунт.
Category: foundation

NL: de damwand
Transcription: ˈdɑmwɑnt
RU: шпунтовая стенка
Example_NL: een damwand keert de grond.
Example_RU: шпунт удерживает грунт.
Category: foundation

NL: de stalen damwand AZ-profiel
Transcription: ˈstaːlən ˈdɑmwɑnt a zɛt proˈfil
RU: стальной шпунт AZ-профиль
Example_NL: AZ-damwand is breed Z-profiel.
Example_RU: AZ-шпунт — широкий Z-профиль.
Category: foundation

NL: de Berlinerwand
Transcription: bɛrˈlinərwɑnt
RU: берлинская стена (крепление)
Example_NL: Berlinerwand gebruikt stalen profielen.
Example_RU: берлинская стена — стальные профили.
Category: foundation

NL: de soil mix wand
Transcription: sɔɪl mɪks wɑnt
RU: грунто-цементная стена
Example_NL: soil mix is in-situ menging.
Example_RU: soil mix — смешение на месте.
Category: foundation

NL: de injectie-grondverbetering
Transcription: ɪnˈjɛktsi ɣrɔntfərˈbetərɪŋ
RU: инъекц. укрепление грунта
Example_NL: injectie versterkt zwakke grond.
Example_RU: инъекция укрепляет слабый грунт.
Category: foundation

NL: de gasbeton Ytong
Transcription: ɣɑsˈbetɔn ˈitɔŋ
RU: газобетон Ytong
Example_NL: Ytong is bekend cellenbeton-merk.
Example_RU: Ytong — известный газобетон.
Category: material

NL: de poriso steen
Transcription: poˈriso steːn
RU: поризованный кирпич
Example_NL: Poriso steen heeft luchtkamertjes.
Example_RU: поризованный кирпич с воздушными камерами.
Category: material

NL: de baksteen waalformaat
Transcription: ˈbɑksteːn ˈwaːlfɔrˌmaːt
RU: кирпич Waalformaat
Example_NL: Waalformaat is 210x100x50 mm.
Example_RU: Waalformaat — 210×100×50 мм.
Category: material

NL: de baksteen vechtformaat
Transcription: ˈbɑksteːn ˈvɛxtfɔrˌmaːt
RU: кирпич Vechtformaat
Example_NL: Vechtformaat is 210x100x70 mm.
Example_RU: Vechtformaat — 210×100×70 мм.
Category: material

NL: de baksteen waaldikformaat
Transcription: ˈbɑksteːn ˈwaːldɪkfɔrˌmaːt
RU: толстый Waal-формат
Example_NL: WDF is 210x100x65 mm.
Example_RU: WDF — 210×100×65 мм.
Category: material

NL: de strengperssteen
Transcription: ˈstrɛŋpɛrsˌsteːn
RU: экструдированный кирпич
Example_NL: strengperssteen wordt geëxtrudeerd.
Example_RU: экструдированный кирпич делают выдавливанием.
Category: material

NL: de handvormsteen
Transcription: ˈɦɑntfɔrmˌsteːn
RU: ручной формовки кирпич
Example_NL: handvormstenen lijken oud en grof.
Example_RU: ручной кирпич выглядит старинным.
Category: material

NL: de vormbaksteen
Transcription: ˈfɔrmbɑkˌsteːn
RU: формованный кирпич
Example_NL: vormbakstenen worden in mallen geslagen.
Example_RU: формованный кирпич — в формах.
Category: material

NL: de gevelsteen
Transcription: ˈɣeːvəlˌsteːn
RU: облицовочный кирпич
Example_NL: een gevelsteen siert de buitenmuur.
Example_RU: облицовочный кирпич украшает фасад.
Category: material

NL: de klinker baksteen
Transcription: ˈklɪŋkər ˈbɑksteːn
RU: клинкерный кирпич
Example_NL: klinkers zijn op hoge temperatuur gebakken.
Example_RU: клинкеры обожжены при высокой темп.
Category: material

NL: de straatklinker
Transcription: ˈstraːtˌklɪŋkər
RU: клинкер для мостовой
Example_NL: straatklinkers verdragen wegverkeer.
Example_RU: дорожный клинкер выдерживает трафик.
Category: material

NL: de tegelpan dakpan
Transcription: ˈtexəlpɑn ˈdɑkˌpɑn
RU: плоская черепица
Example_NL: tegelpannen liggen recht naast elkaar.
Example_RU: плоская черепица лежит ровно.
Category: material

NL: de muldenpan
Transcription: ˈmʌldə pɑn
RU: желобчатая черепица
Example_NL: muldenpannen hebben golvende vorm.
Example_RU: желобчатая черепица волнистая.
Category: material

NL: de OVH-pan opnieuw verbeterd
Transcription: oː ve ɦa pɑn
RU: OVH-черепица
Example_NL: OVH is opnieuw verbeterde holle pan.
Example_RU: OVH — улучшенная полая черепица.
Category: material

NL: de leisteen dakbedekking
Transcription: ˈlɛisteːn ˈdɑkbəˌdɛkɪŋ
RU: сланцевая кровля
Example_NL: leisteen is duurzame natuursteen.
Example_RU: сланец — долговечный нат. камень.
Category: material

NL: de betonkwaliteit C25/30
Transcription: beˈtɔnkwaliˌtɛit
RU: класс бетона C25/30
Example_NL: C25/30 is gangbare betonsterkte.
Example_RU: C25/30 — обычная марка бетона.
Category: concrete

NL: de zelfverdichtende beton SCC
Transcription: ˈzɛlffərˌdɪxtəndə beˈtɔn
RU: самоуплотняющийся бетон
Example_NL: SCC heeft geen trillen nodig.
Example_RU: SCC не требует вибрации.
Category: concrete

NL: de glasvezelbeton
Transcription: ˈɣlɑsfeːzəlbeˌtɔn
RU: стеклофибробетон
Example_NL: GVB versterkt met glasvezels.
Example_RU: СФБ армирован стекловолокном.
Category: concrete

NL: de staalvezelbeton
Transcription: ˈstaːlfeːzəlbeˌtɔn
RU: сталефибробетон
Example_NL: staalvezels vervangen wapeningsnet.
Example_RU: сталеф. заменяет арматурную сетку.
Category: concrete

NL: de hoogwaardig beton HSC
Transcription: ˈɦoːxˌwaːrdəx beˈtɔn
RU: высокопрочный бетон
Example_NL: HSC heeft druksterkte boven 60 MPa.
Example_RU: ВПБ — выше 60 МПа на сжатие.
Category: concrete

NL: de ultra-hoogwaardig beton UHPC
Transcription: ˈʌltra ˈɦoːxˌwaːrdəx beˈtɔn
RU: сверхвысокопрочный бетон
Example_NL: UHPC haalt 150 MPa+.
Example_RU: СВПБ — более 150 МПа.
Category: concrete

NL: het voorgespannen beton
Transcription: ˈfoːrxəˌspanə beˈtɔn
RU: предварительно напряжённый бетон
Example_NL: voorgespannen beton heeft spankabels.
Example_RU: ПНЖ содержит напрягаемые тросы.
Category: concrete

NL: de nageschakelde voorspanning
Transcription: ˈnaxəsxakəldə ˈfoːrˌspanɪŋ
RU: постнатяжение
Example_NL: nageschakelde voorspanning gebeurt na uitharding.
Example_RU: постнатяжение — после твердения.
Category: concrete

NL: de prespanning pretensioning
Transcription: ˈpreːˌspanɪŋ
RU: предварительное натяжение
Example_NL: prespanning is in fabriek voorgespannen.
Example_RU: предварительное натяжение — на заводе.
Category: concrete

NL: de wapeningsnet
Transcription: ˈwapənɪŋsˌnɛt
RU: арматурная сетка
Example_NL: een wapeningsnet komt in vloeren.
Example_RU: арм. сетка кладётся в пол.
Category: concrete

NL: de wapeningsstaaf
Transcription: ˈwapənɪŋsˌstaːf
RU: арматурный стержень
Example_NL: een wapeningsstaaf B500B is staaldraad.
Example_RU: стержень B500B — стальной.
Category: concrete

NL: de wapeningsstaal B500B
Transcription: ˈwapənɪŋsˌstaːl be ˈfɛifˈɦɔndərt be
RU: арматурная сталь B500B
Example_NL: B500B heeft 500 MPa vloeigrens.
Example_RU: B500B — предел текучести 500 МПа.
Category: concrete

NL: de afstandhouder beton
Transcription: ˈɑfstɑntˌɦɑuːdər beˈtɔn
RU: фиксатор арматуры
Example_NL: afstandhouders garanderen dekking.
Example_RU: фиксаторы обеспечивают защ. слой.
Category: concrete

NL: het werkbeton blinding
Transcription: ˈwɛrkbeˌtɔn
RU: подбетонка (blinding)
Example_NL: werkbeton is dunne onderlaag.
Example_RU: подбетонка — тонкий нижний слой.
Category: concrete

NL: de schaalbeton
Transcription: ˈsxaːlbeˌtɔn
RU: оболочечный бетон
Example_NL: schaalbeton vormt holle constructie.
Example_RU: оболочечный бетон образует полую конструкцию.
Category: concrete

NL: de torenkraan Liebherr
Transcription: ˈtoːrəkraːn ˈliːhɛr
RU: башенный кран Liebherr
Example_NL: Liebherr 280 EC-H is gangbaar.
Example_RU: Liebherr 280 EC-H — обычная модель.
Category: equipment

NL: de mobiele kraan
Transcription: moˈbilə kraːn
RU: автокран
Example_NL: een mobiele kraan rijdt zelf naar de bouw.
Example_RU: автокран сам приезжает на стройку.
Category: equipment

NL: de telekraan telescoopkraan
Transcription: ˈteːləkraːn ˌteləˈskopkraːn
RU: телескопический кран
Example_NL: een telekraan heeft uitschuifbare giek.
Example_RU: телескоп. кран — выдвижная стрела.
Category: equipment

NL: de bouwlift goederenlift
Transcription: ˈbɑʊlɪft ˈxudəːrəlɪft
RU: грузовой строит. подъёмник
Example_NL: een bouwlift transporteert materiaal omhoog.
Example_RU: стройподъёмник возит материал вверх.
Category: equipment

NL: de personenbouwlift
Transcription: pɛrˈsoːnə ˈbɑʊlɪft
RU: пассажирский подъёмник
Example_NL: personenliften zijn voor arbeiders.
Example_RU: пасс. подъёмники — для рабочих.
Category: equipment

NL: de spinhoogwerker
Transcription: spɪnˈɦoːxˌwɛrkər
RU: паук-подъёмник
Example_NL: een spinhoogwerker heeft uitschuifbare poten.
Example_RU: паук-подъёмник на выдв. опорах.
Category: equipment

NL: de rupsgraver
Transcription: ˈrʌpsˌɣraːvər
RU: гусеничный экскаватор
Example_NL: rupsgravers werken in zware grond.
Example_RU: гус. экскаваторы — на тяжёлом грунте.
Category: equipment

NL: de bandengraver
Transcription: ˈbɑndəˌɣraːvər
RU: колёсный экскаватор
Example_NL: een bandengraver rijdt sneller.
Example_RU: колёсный экскаватор быстрее.
Category: equipment

NL: de wiellader Volvo L120
Transcription: ˈwillaːdər ˈvɔlvo
RU: колёсный погрузчик Volvo L120
Example_NL: Volvo L120 is gangbare wiellader.
Example_RU: Volvo L120 — стандартный погрузчик.
Category: equipment

NL: de Cat 950M wiellader
Transcription: kɛt ˈnegənˈɦɔndərt ˈfɛiftəx ɛm
RU: Cat 950M (колёсный погр.)
Example_NL: Cat 950M is gangbaar bouwwerktuig.
Example_RU: Cat 950M — обычный стройинвентарь.
Category: equipment

NL: de bulldozer Cat D8
Transcription: ˈbʌldoːzər kɛt de aːxt
RU: бульдозер Cat D8
Example_NL: Cat D8 is zware bulldozer.
Example_RU: Cat D8 — тяжёлый бульдозер.
Category: equipment

NL: de grader motor grader
Transcription: ˈɣreɪdər
RU: автогрейдер
Example_NL: een grader vlakt de bodem.
Example_RU: грейдер выравнивает грунт.
Category: equipment

NL: de trilwals tandemwals
Transcription: ˈtrɪlwɑls ˈtɛndəmwɑls
RU: тандемный виброкаток
Example_NL: een tandemwals heeft twee rollen.
Example_RU: тандем. каток — два барабана.
Category: equipment

NL: de schaapsvoetwals
Transcription: ˈsxaːpsfutˌwɑls
RU: кулачковый каток (овечья нога)
Example_NL: schaapsvoet trilt klei stevig.
Example_RU: кулачковый трамбует глину.
Category: equipment

NL: de asfaltspreidmachine
Transcription: ɑsˈfɑltˌsprɛitmaˈʃinə
RU: асфальтоукладчик
Example_NL: een asfaltspreider legt asfalt strak.
Example_RU: укладчик ровно укладывает асфальт.
Category: equipment

NL: de betonpomp truckmixer
Transcription: beˈtɔnpɔmp trʌkˈmɪksər
RU: автобетононасос
Example_NL: een betonpomp duwt beton omhoog.
Example_RU: бетононасос гонит бетон вверх.
Category: equipment

NL: de gipsplaat Rigips
Transcription: ˈɣɪpsplaːt ˈrigɪps
RU: гипсокартон Rigips
Example_NL: Rigips heeft RB platen.
Example_RU: Rigips имеет плиты RB.
Category: finishing

NL: de gipsplaat brandwerend
Transcription: ˈɣɪpsplaːt ˈbrɑntweːrənt
RU: огнестойкий ГКЛ
Example_NL: brandwerend gipsplaat heeft glasvezel.
Example_RU: огнестойкий ГКЛ с стекловолокном.
Category: finishing

NL: de gipsplaat vochtwerend
Transcription: ˈɣɪpsplaːt ˈfɔxtweːrənt
RU: влагостойкий ГКЛ
Example_NL: vochtwerende plaat is groen.
Example_RU: влагостойкий — зелёный.
Category: finishing

NL: de cementgebonden plaat
Transcription: seˈmɛntɣəˌbɔndə plaːt
RU: цементноволокнистая плата
Example_NL: cementplaat is voor natte ruimtes.
Example_RU: цемент. плата — для мокрых помещений.
Category: finishing

NL: de Aquapanel plaat
Transcription: ˈakwapaːnəl
RU: Aquapanel плата
Example_NL: Aquapanel is buiten cementplaat.
Example_RU: Aquapanel — наруж. цемент. плата.
Category: finishing

NL: de Fermacell vezelplaat
Transcription: ˈfɛrmasɛl ˈvezəlplat
RU: плита Fermacell
Example_NL: Fermacell is gipsvezel droogbouw.
Example_RU: Fermacell — гипсоволокно для сух. стр.
Category: finishing

NL: de stucwerk machine-spuit
Transcription: ˈstʌkwɛrk maˈʃinə spœyt
RU: штукатурка машинного нанесения
Example_NL: machinespuiten gaat 4x sneller.
Example_RU: машинная штукатурка в 4 раза быстрее.
Category: finishing

NL: de Knauf MP75 gips
Transcription: knɑuf ɛm pe ˈfɛifəne
RU: Knauf MP75 (машинная штук.)
Example_NL: Knauf MP75 is binnenpleister.
Example_RU: Knauf MP75 — внутр. штукатурка.
Category: finishing

NL: de spachtelmassa Tarbicol
Transcription: ˈspɑxtəlˌmasa tɑrˈbikol
RU: шпатлёвка Tarbicol
Example_NL: Tarbicol vult naden gipsplaat.
Example_RU: Tarbicol заполняет швы ГКЛ.
Category: finishing

NL: de naadafwerker
Transcription: naːt ˈɑfwɛrkər
RU: формирователь шва
Example_NL: een naadafwerker zit op gipsplaat.
Example_RU: формирователь шва на ГКЛ.
Category: finishing

NL: de hoekprofiel aluminium
Transcription: ˈɦukproˌfil aluˈminjʌm
RU: угловой профиль алюм.
Example_NL: hoekprofiel beschermt buitenhoek.
Example_RU: угл. профиль защищает внеш. угол.
Category: finishing

NL: de scheurband stuc
Transcription: sxœyrbɑnt stʌk
RU: армирующая лента
Example_NL: scheurband voorkomt scheuren stucwerk.
Example_RU: арм. лента предотвращает трещины.
Category: finishing

NL: de muurprimer
Transcription: ˈmyrˌpraɪmər
RU: грунт стеновой
Example_NL: een muurprimer hecht eindlaag.
Example_RU: стеновой грунт даёт сцепление.
Category: finishing

NL: de tegellijm Mapei
Transcription: ˈtexəlˌlɛim ˈmapei
RU: плиточный клей Mapei
Example_NL: Mapei Keraflex is standaard tegellijm.
Example_RU: Mapei Keraflex — стандарт. клей.
Category: finishing

NL: de tegellijm Weber
Transcription: ˈtexəlˌlɛim ˈveːbər
RU: плиточный клей Weber
Example_NL: Weber.set is Saint-Gobain merk.
Example_RU: Weber.set — бренд Saint-Gobain.
Category: finishing

NL: de tegelvoegmiddel
Transcription: ˈtexəlˌvuxˌmɪdəl
RU: затирка для плитки
Example_NL: voegmiddel hardt uit met cement.
Example_RU: затирка твердеет с цементом.
Category: finishing

NL: de Mapei Ultracolor Plus
Transcription: ˈmapei ˈʌltrakolɔr plʌs
RU: Mapei Ultracolor Plus
Example_NL: Ultracolor is vlekvrije voegmiddel.
Example_RU: Ultracolor — затирка без пятен.
Category: finishing

NL: de siliconenkit Soudal
Transcription: siliˈkonə kɪt ˈsudal
RU: силиконовый герметик Soudal
Example_NL: Soudal Silirub is sanitair.
Example_RU: Soudal Silirub — сан. силикон.
Category: finishing

NL: de PU-schuim Soudafoam
Transcription: pe u sxœym ˈsudafom
RU: ПУ-пена Soudafoam
Example_NL: Soudafoam vult gaten.
Example_RU: Soudafoam заполняет отверстия.
Category: finishing

NL: de acrylaatkit
Transcription: akrɪˈlaːt kɪt
RU: акриловый герметик
Example_NL: acrylaatkit is overschilderbaar.
Example_RU: акриловый — поддаётся покраске.
Category: finishing

NL: de pers-fitting Geberit
Transcription: pɛrs ˈfɪtɪŋ ˈɣebərɪt
RU: пресс-фитинг Geberit
Example_NL: Geberit Mapress is rvs persfitting.
Example_RU: Geberit Mapress — нерж. пресс-фитинг.
Category: plumbing

NL: de Mapress koper
Transcription: ˈmapres ˈkoːpər
RU: Mapress медный
Example_NL: Mapress koper is voor sanitair water.
Example_RU: Mapress медный — для сан. воды.
Category: plumbing

NL: de Pex-Al-Pex buis
Transcription: pɛks al pɛks bœys
RU: PEX-AL-PEX труба
Example_NL: PE-X/Al/PE-X is multilayer.
Example_RU: PEX-AL-PEX — многослойная.
Category: plumbing

NL: de Wavin Tigris K1
Transcription: ˈwavɪn ˈtaɪɣrɪs
RU: Wavin Tigris K1
Example_NL: Tigris K1 is multilayer-systeem.
Example_RU: Tigris K1 — многослойн. система.
Category: plumbing

NL: de Henco multilayer
Transcription: ˈɦɛnko
RU: Henco multilayer
Example_NL: Henco is Belgisch buismerk.
Example_RU: Henco — бельг. бренд труб.
Category: plumbing

NL: de Uponor PEX-A
Transcription: uˈpoːnɔr pɛks a
RU: Uponor PEX-A
Example_NL: Uponor heeft Q&E expansie.
Example_RU: Uponor с Q&E расширением.
Category: plumbing

NL: de Rehau Rauflex
Transcription: ˈrehɑu ˈraʊflɛks
RU: Rehau Rauflex
Example_NL: Rauflex is vloerverwarmingbuis.
Example_RU: Rauflex — труба тёплого пола.
Category: plumbing

NL: de hwa hemelwaterafvoer
Transcription: ɦa we a
RU: HWA (водосточная труба)
Example_NL: een hwa-buis is grijs PVC 70 mm.
Example_RU: HWA — серая ПВХ 70 мм.
Category: plumbing

NL: de PVC-HT afvoerbuis
Transcription: pe ve se ɦa te
RU: PVC-HT канализ. труба
Example_NL: PVC-HT verdraagt warm water.
Example_RU: PVC-HT выдерж. горячую воду.
Category: plumbing

NL: de PP-HT afvoerbuis
Transcription: pe pe ɦa te
RU: PP-HT канализ. труба
Example_NL: PP-HT is geluidsdempender.
Example_RU: PP-HT шумоизолирует.
Category: plumbing

NL: de gietijzeren afvoer
Transcription: ˈɣitˌɛizərə ˈɑfvur
RU: чугунная канализация
Example_NL: gietijzer dempt geluid uitstekend.
Example_RU: чугун хорошо гасит шум.
Category: plumbing

NL: de Saint-Gobain Pam
Transcription: sɛn ɣoˈbɛn pɑm
RU: Saint-Gobain PAM (чугун)
Example_NL: PAM-Global is gietijzer hwa.
Example_RU: PAM-Global — чугун HWA.
Category: plumbing

NL: de stankscherm membraan
Transcription: ˈstɑŋksxɛrm mɛmˈbraːn
RU: мембранный антизапах
Example_NL: stankscherm laat water door zonder geur.
Example_RU: антизапах пропуск. воду без запаха.
Category: plumbing

NL: de waterontharder Aquahome
Transcription: ˈwaːtər ɔntˈɦardər
RU: умягчитель воды Aquahome
Example_NL: Aquahome bestrijdt kalk.
Example_RU: Aquahome борется с известью.
Category: plumbing

NL: de manifold vloerverwarming
Transcription: ˈmanifɔld ˈflur fərˈwarmɪŋ
RU: коллектор тёплого пола
Example_NL: een manifold verdeelt cv-water.
Example_RU: коллектор распределяет воду.
Category: plumbing

NL: de cv-ketel Remeha Tzerra
Transcription: se ve ˈketəl rəˈmeːɦa
RU: котёл Remeha Tzerra
Example_NL: Tzerra is HR-combi-ketel.
Example_RU: Tzerra — HR-комби-котёл.
Category: plumbing

NL: de cv-ketel Intergas
Transcription: ˈɪntərxas
RU: котёл Intergas
Example_NL: Intergas Kompakt is bekend.
Example_RU: Intergas Kompakt — известный.
Category: plumbing

NL: de cv-ketel Vaillant
Transcription: ˈvaɪlɑnt
RU: котёл Vaillant
Example_NL: Vaillant ecoTEC pro is HR.
Example_RU: Vaillant ecoTEC pro — HR.
Category: plumbing

NL: de cv-ketel Nefit
Transcription: ˈnefɪt
RU: котёл Nefit
Example_NL: Nefit ProLine HRC is Bosch.
Example_RU: Nefit ProLine HRC — Bosch.
Category: plumbing

NL: de boiler Atag Q
Transcription: ˈboɪlər ˈataɣ kju
RU: бойлер Atag Q
Example_NL: Atag Q boilers zijn voorraad.
Example_RU: Atag Q — бак. бойлеры.
Category: plumbing

NL: de bitumineuze dakbedekking
Transcription: bitumiˈnøzə ˈdɑkbədɛkɪŋ
RU: битумная кровля
Example_NL: bitumen dakrol APP/SBS modificeert.
Example_RU: битум APP/SBS модифицирован.
Category: roofing

NL: de APP bitumenrol
Transcription: a pe pe ˈbitumə rol
RU: APP-битум
Example_NL: APP is atactisch polypropyleen.
Example_RU: APP — атактический полипропилен.
Category: roofing

NL: de SBS bitumenrol
Transcription: ɛs be ɛs ˈbitumə rol
RU: SBS-битум
Example_NL: SBS is styreen-butadieen-styreen.
Example_RU: SBS — стирол-бутадиен-стирол.
Category: roofing

NL: de EPDM-folie Firestone
Transcription: e pe de ɛm ˈfaɪərstoʊn
RU: EPDM Firestone
Example_NL: Firestone RubberCover is EPDM-folie.
Example_RU: Firestone RubberCover — EPDM-плёнка.
Category: roofing

NL: de PVC-dakfolie Sika Sarnafil
Transcription: pe ve se ˈsika ˈsɑrnafil
RU: ПВХ-кровля Sika Sarnafil
Example_NL: Sarnafil G410 is dakplating.
Example_RU: Sarnafil G410 — кровельная мембрана.
Category: roofing

NL: de TPO-folie Carlisle
Transcription: te pe oː ˈkɑrlaɪl
RU: TPO-кровля Carlisle
Example_NL: Sure-Weld TPO is wit reflectief.
Example_RU: Sure-Weld TPO — белый отраж.
Category: roofing

NL: de FPO-folie
Transcription: ɛf pe oː ˈfoli
RU: FPO-кровля
Example_NL: FPO is gerelateerd aan TPO.
Example_RU: FPO родственна TPO.
Category: roofing

NL: de PUR-spuitisolatie
Transcription: pe u ɛr spœyt
RU: ППУ-напыляемая изоляция
Example_NL: PUR-schuim wordt op locatie gespoten.
Example_RU: ППУ напыляется на месте.
Category: roofing

NL: de glaswol Isover
Transcription: ˈɣlɑswɔl ˈisover
RU: стекловата Isover
Example_NL: Isover is Saint-Gobain merk.
Example_RU: Isover — бренд Saint-Gobain.
Category: roofing

NL: de glaswol Rockwool
Transcription: ˈɣlɑswɔl ˈrɔkwul
RU: минвата Rockwool
Example_NL: Rockwool is steenwol.
Example_RU: Rockwool — каменная вата.
Category: roofing

NL: de glaswol Knauf Insulation
Transcription: ˈɣlɑswɔl knɑuf ɪnsuˈleʃən
RU: стекловата Knauf Insulation
Example_NL: Knauf Earthwool is ecologisch.
Example_RU: Knauf Earthwool — эколог.
Category: roofing

NL: de cellulose-vlokken
Transcription: sɛluˈlozə ˈvlɔkə
RU: целлюлозная вата
Example_NL: cellulose wordt ingeblazen.
Example_RU: целлюлоза задувается.
Category: roofing

NL: de PIR Recticel Eurothane
Transcription: pe aɪ ɛr ˈrɛktisɛl
RU: Recticel Eurothane (PIR)
Example_NL: Eurothane is dakisolatie.
Example_RU: Eurothane — кровельная изоляция.
Category: roofing

NL: de IKO PIR plaat
Transcription: ˈiko pe aɪ ɛr
RU: IKO PIR плита
Example_NL: IKO levert dakisolatie en bitumen.
Example_RU: IKO — изоляция и битум.
Category: roofing

NL: de EPS-isolatie Tempex
Transcription: e pe ɛs ˈtɛmpɛks
RU: ППС-изоляция Tempex
Example_NL: Tempex is geëxpandeerd polystyreen.
Example_RU: Tempex — ППС.
Category: roofing

NL: de XPS-isolatie Styrodur
Transcription: ɪks pe ɛs ˈstairodur
RU: ЭППС Styrodur
Example_NL: Styrodur is BASF XPS.
Example_RU: Styrodur — XPS от BASF.
Category: roofing

NL: de Foamglas isolatie
Transcription: fomˈɣlas isoˈlatsi
RU: Foamglas изоляция
Example_NL: Foamglas is celglas drukvast.
Example_RU: Foamglas — ячеистое стекло.
Category: roofing

NL: de zonnepanelen klemsysteem
Transcription: ˈzɔnəpaˌneːlə ˈklɛmˌsisteːm
RU: крепёж солн. панелей
Example_NL: klemsysteem klemt panelen vast.
Example_RU: крепёж зажимает панели.
Category: roofing

NL: de buitendeur Skantrae
Transcription: ˈbœytədøːr ˈskɑntrae
RU: наружная дверь Skantrae
Example_NL: Skantrae Belmondo is buitendeur.
Example_RU: Skantrae Belmondo — внеш. дверь.
Category: doors

NL: de binnendeur Berkvens
Transcription: ˈbɪnədøːr ˈbɛrkvəns
RU: внутр. дверь Berkvens
Example_NL: Berkvens Premium is veelgebruikt.
Example_RU: Berkvens Premium часто используется.
Category: doors

NL: de stalen kozijn
Transcription: ˈstaːlə koˈzɛin
RU: стальная дверная коробка
Example_NL: stalen kozijn is brandwerend.
Example_RU: стальная коробка огнестойкая.
Category: doors

NL: de aluminium kozijn
Transcription: aluˈminjʌm koˈzɛin
RU: алюм. оконная рама
Example_NL: aluminium kozijn is onderhoudsarm.
Example_RU: алюминиевая рама — малое обсл.
Category: doors

NL: de kunststof kozijn
Transcription: ˈkʌnststɔf koˈzɛin
RU: пластик. оконная рама
Example_NL: kunststof kozijn is isolerend.
Example_RU: пластик. рама изолирующая.
Category: doors

NL: de Schüco-kozijn
Transcription: ˈʃyko
RU: Schüco (рамы)
Example_NL: Schüco is Duits aluminium-merk.
Example_RU: Schüco — нем. алюм. бренд.
Category: doors

NL: de Reynaers-kozijn
Transcription: ˈrɛinarts
RU: Reynaers (рамы)
Example_NL: Reynaers is Belgisch top-merk.
Example_RU: Reynaers — бельг. топ-бренд.
Category: doors

NL: de Kömmerling kunststof
Transcription: ˈkœmərlɪŋ
RU: Kömmerling (пластик.)
Example_NL: Kömmerling is Duits PVC-systeem.
Example_RU: Kömmerling — нем. ПВХ-система.
Category: doors

NL: de HR++-glas
Transcription: ɦa ɛr plʌs plʌs ɣlɑs
RU: HR++ стеклопакет
Example_NL: HR++-glas is dubbel met argon.
Example_RU: HR++ — двойной с аргоном.
Category: doors

NL: de HR+++-glas triple
Transcription: ɦa ɛr plʌs plʌs plʌs ɣlɑs
RU: HR+++ тройной пакет
Example_NL: HR+++ is triple-isoleerglas.
Example_RU: HR+++ — тройной.
Category: doors

NL: de Saint-Gobain Climaplus
Transcription: sɛn ɣoˈbɛn ˈklaɪmaplʌs
RU: Saint-Gobain Climaplus
Example_NL: Climaplus is isolatieglas.
Example_RU: Climaplus — стеклопакет.
Category: doors

NL: Schüco AWS
Transcription: ˈʃyː.koː aː vɛː ɛs
RU: Schüco AWS (серия)
Example_NL: Schüco AWS 90.SI biedt Uf van 0.71 W/m²K.
Example_RU: Schüco AWS 90.SI даёт Uf 0.71 Вт/м²К.
Category: schuco_aws

NL: Reynaers MasterLine
Transcription: ˈrɛɪ.nɑrs ˈmas.tər.laɪn
Example_NL: Reynaers MasterLine 8 met thermische onderbreking.
Example_RU: Reynaers MasterLine 8 с термомостом.
Category: reynaers_masterline

NL: Kömmerling 76
Transcription: ˈkœ.mər.lɪŋ zɛs.ɛn.zɛ.vən.tɪx
RU: Kömmerling 76 (профиль)
Example_NL: Kömmerling 76 mm 6-kamerprofiel passieve huizen.
Example_RU: Kömmerling 76 мм 6-камерный профиль пассивных домов.
Category: kommerling_76

NL: Veka Softline
Transcription: ˈveː.kaː ˈsɔft.laɪn
Example_NL: Veka Softline 82 MD heeft middendichting.
Example_RU: Veka Softline 82 MD имеет среднее уплотнение.
Category: veka_softline

NL: argonvulling
Transcription: ˈɑr.ɣɔn.vʏ.lɪŋ
RU: аргоновое заполнение
Example_NL: Argonvulling tussen ruiten verbetert isolatie 30%.
Example_RU: Аргоновое заполнение между стёклами улучшает изоляцию на 30%.
Category: argon_fill

NL: warmedge afstandhouder
Transcription: ˈʋɑr.məːdʒ ɑf.stɑnd.ɦɑu.dər
RU: теплая дистанционная рамка
Example_NL: Warmedge afstandhouder reduceert randverlies.
Example_RU: Тёплая рамка снижает краевые потери.
Category: warmedge

NL: draaikiepraam
Transcription: drɑːi.kiːp.raːm
RU: поворотно-откидное окно
Example_NL: Een draaikiepraam met Roto NT Designo is standaard NL.
Example_RU: Поворотно-откидное окно Roto NT Designo стандарт в NL.
Category: tilt_turn

NL: Roto NT Designo
Transcription: ˈroː.toː ɛn tɛː diˈzɛɪ.noː
RU: Roto NT Designo (фурнитура)
Example_NL: Roto NT Designo hardware draagt tot 150 kg.
Example_RU: Фурнитура Roto NT Designo держит до 150 кг.
Category: roto_designo

NL: Maco Multi-Matic
Transcription: ˈmaː.koː ˈmʏl.ti ˈmaː.tɪk
Example_NL: Maco Multi-Matic KS biedt verdekt liggend beslag.
Example_RU: Maco Multi-Matic KS — скрытая фурнитура.
Category: maco_multimatic

NL: dakraam Velux
Transcription: dɑk.raːm ˈveː.lʏks
RU: мансардное окно Velux
Example_NL: Een Velux GGL 3-laags ramen voor het hellend dak.
Example_RU: Velux GGL 3-камерное мансардное окно.
Category: velux

NL: dakkapel
Transcription: ˈdɑk.ka.pəl
RU: дормер
Example_NL: Een prefab dakkapel met zink-bekleding bespaart 1 dag werk.
Example_RU: Префаб-дормер с цинковой обшивкой экономит день работы.
Category: dormer

NL: VMZINC
Transcription: veː ɛm zɪŋk
Example_NL: VMZINC ANTHRA-ZINC geeft donkergrijs dakzink.
Example_RU: VMZINC ANTHRA-ZINC даёт тёмно-серый цинк кровли.
Category: vmzinc

NL: zinken dakbedekking
Transcription: ˈzɪŋ.kən ˈdɑk.bə.dɛ.kɪŋ
RU: цинковая кровля
Example_NL: Zinken dakbedekking duurt 80-100 jaar mee.
Example_RU: Цинковая кровля служит 80-100 лет.
Category: zinc_roof

NL: EPDM-dakbedekking
Transcription: eː pɛː dɛː ɛm ˈdɑk.bə.dɛ.kɪŋ
RU: EPDM-кровля
Example_NL: EPDM-dakbedekking Resitrix wordt thermisch verbonden.
Example_RU: EPDM-кровля Resitrix соединяется термически.
Category: epdm_roof

NL: Resitrix EPDM
Transcription: ˈreː.si.trɪks eː pɛː dɛː ɛm
Example_NL: Resitrix SK W Full Bond is zelfklevend EPDM.
Example_RU: Resitrix SK W Full Bond — самоклеящийся EPDM.
Category: resitrix

NL: Firestone RubberCover
Transcription: ˈfaɪər.stoʊn ˈrʌ.bər ˈkʌ.vər
Example_NL: Firestone RubberCover EPDM is naadloos vanaf rol.
Example_RU: Firestone RubberCover EPDM бесшовный с рулона.
Category: firestone_rubber

NL: APP-bitumen
Transcription: aː pɛː pɛː biˈtuː.mən
RU: APP-битум
Example_NL: APP-bitumen Polyglass is UV-bestendig op platte daken.
Example_RU: APP-битум Polyglass УФ-стойкий на плоских крышах.
Category: app_bitumen

NL: SBS-bitumen
Transcription: ɛs bɛː ɛs biˈtuː.mən
RU: SBS-битум
Example_NL: SBS-bitumen blijft elastisch bij −20 °C.
Example_RU: SBS-битум остаётся эластичным при −20 °C.
Category: sbs_bitumen

NL: Ubbink dakdoorvoer
Transcription: ˈʏ.bɪŋk ˈdɑk.doːr.vuːr
RU: Ubbink проход через кровлю
Example_NL: Ubbink Aquadicht 131 levert dampopen detail.
Example_RU: Ubbink Aquadicht 131 — пароопрозрачная деталь.
Category: ubbink

NL: Nibe S-serie
Transcription: ˈniː.bə ɛs ˈseː.ri
RU: Nibe S-серия
Example_NL: Nibe S1255 grond-water haalt SCOP 5.0.
Example_RU: Nibe S1255 грунт-вода даёт SCOP 5.0.
Category: nibe_s

NL: Remeha Tzerra
Transcription: ˈrɛ.mə.ɦaː ˈt.zɛ.ra
Example_NL: De Remeha Tzerra ACE 39c HR-ketel is meestverkocht in NL.
Example_RU: Котёл Remeha Tzerra ACE 39c — самый продаваемый в NL.
Category: remeha_tzerra

NL: Intergas Kompakt
Transcription: ˈɪn.tər.ɣɑs ˈkɔm.pakt
Example_NL: Intergas Kompakt HRE 28/24 is een 2-pijpsketel.
Example_RU: Intergas Kompakt HRE 28/24 — 2-трубный котёл.
Category: intergas

NL: Nefit Trendline
Transcription: ˈnɛ.fɪt ˈtrɛnt.laɪn
RU: Nefit Trendline (котёл)
Example_NL: Nefit Trendline HRC 30 modulerend 1:9.
Example_RU: Nefit Trendline HRC 30 модулирует 1:9.
Category: nefit_trendline

NL: ATAG XL/XR
Transcription: ˈaː.tɑx ɪks ɛl ɪks ɛr
RU: ATAG XL/XR (котлы)
Example_NL: ATAG XL of XR is voor middelgroot vermogen.
Example_RU: ATAG XL или XR для средней мощности.
Category: atag_xl

NL: Zehnder ComfoAir
Transcription: ˈzɛn.dər ˈkɔm.foʊ.ɛːr
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q450 levert 90% terugwinning.
Example_RU: Zehnder ComfoAir Q450 даёт 90% возврата тепла.
Category: zehnder_comfoair

NL: Henco vloerverwarming
Transcription: ˈɦɛŋ.koː ˈvluːr.vər.ʋɑr.mɪŋ
RU: Henco тёплый пол
Example_NL: Henco Standard ALU-PE-X met EVOH-zuurstofbarrière.
Example_RU: Henco Standard ALU-PE-X с EVOH-барьером.
Category: henco

NL: Uponor PEX
Transcription: ˈuː.pɔ.nɔr pɛks
Example_NL: Uponor Comfort Pipe PLUS PE-Xa wordt veel gebruikt.
Example_RU: Uponor Comfort Pipe PLUS PE-Xa широко используется.
Category: uponor_pex

NL: Roth verdeler
Transcription: rɔt vərˈdeː.lər
RU: Roth коллектор
Example_NL: Roth verdeler met flowmeters 0-4 L/min.
Example_RU: Коллектор Roth с расходомерами 0-4 л/мин.
Category: roth_manifold

NL: WILO Yonos
Transcription: ˈʋiː.loː ˈjoː.nɔs
Example_NL: WILO Yonos PICO 25/1-6 energiezuinige circulatiepomp.
Example_RU: WILO Yonos PICO 25/1-6 энергосберегающий насос.
Category: wilo_yonos

NL: Nest Learning
Transcription: nɛst ˈlɛr.nɪŋ
RU: Nest Learning Thermostat
Example_NL: Nest Learning Thermostat 3e gen leert dagritme.
Example_RU: Nest Learning Thermostat 3-го пок. учит распорядок.
Category: nest_learning

NL: Tado smartthermostaat
Transcription: ˈtaː.doː smart.tər.mɔˈstaːt
RU: Tado умный термостат
Example_NL: Tado V3+ regelt via geofencing.
Example_RU: Tado V3+ регулирует по геозоне.
Category: tado_v3

NL: ATAG One
Transcription: ˈaː.tɑx ʋʌn
Example_NL: ATAG One thermostaat koppelt direct met de CV-ketel.
Example_RU: ATAG One термостат соединяется напрямую с котлом.
Category: atag_one

NL: Toon thermostaat
Transcription: toːn tər.mɔˈstaːt
RU: Toon термостат
Example_NL: Toon van Eneco toont stroomverbruik realtime.
Example_RU: Toon от Eneco показывает потребление в реальном времени.
Category: toon

NL: Sikkens Rubbol
Transcription: ˈsɪ.kəns ˈrʏ.bɔl
Example_NL: Sikkens Rubbol AZ Plus voor buitenschilderwerk.
Example_RU: Sikkens Rubbol AZ Plus для наружной окраски.
Category: sikkens_rubbol

NL: Sigma Schildersbedrijf
Transcription: ˈsɪɣ.maː ˈsxɪl.dərs.bə.drɛif
RU: Sigma малярное
Example_NL: Sigma S2U Nova is een hoogglans-aflakverf.
Example_RU: Sigma S2U Nova — глянцевая финишная краска.
Category: sigma_paint

NL: Wijzonol BuitenLak
Transcription: ˈʋɛi.zɔ.nɔl ˈbœy.tən.lɑk
Example_NL: Wijzonol BuitenLak HG geeft 8 jaar bescherming.
Example_RU: Wijzonol BuitenLak HG даёт 8 лет защиты.
Category: wijzonol

NL: Flexa Couleur
Transcription: ˈflɛk.saː kuˈlœr
Example_NL: Flexa Couleur Muurverf Mat is voor woonkamers.
Example_RU: Flexa Couleur матовая для гостиных.
Category: flexa

NL: Boonstoppel Polyflex
Transcription: ˈboːn.stɔ.pəl ˈpoː.li.flɛks
Example_NL: Boonstoppel Polyflex Aqua voor binnen-schrijnwerk.
Example_RU: Boonstoppel Polyflex Aqua для внутренней столярки.
Category: boonstoppel

NL: Eternit Cedral
Transcription: ˈeː.tər.nɪt ˈseː.draːl
Example_NL: Cedral Click Smooth gevelplank zonder zichtbare schroef.
Example_RU: Cedral Click Smooth панель без видимых саморезов.
Category: cedral

NL: Steni gevel
Transcription: ˈsteː.ni ˈxɛ.vəl
RU: Steni фасад
Example_NL: Steni Colour gevelplaat met natuurkleur.
Example_RU: Steni Colour фасадная панель естественного цвета.
Category: steni

NL: Equitone gevel
Transcription: ˈɛ.kʋi.toːn ˈxɛ.vəl
RU: Equitone фасад
Example_NL: Equitone Natura is vezelcement-gevelplaat.
Example_RU: Equitone Natura — фиброцементная фасадная панель.
Category: equitone

NL: steenstrip
Transcription: ˈsteːn.strɪp
RU: клинкерная плитка-полоска
Example_NL: Een Wienerberger steenstrip op isolatie 100 mm.
Example_RU: Клинкерная полоска Wienerberger на утеплитель 100 мм.
Category: brick_slip

NL: Wienerberger gevelsteen
Transcription: ˈʋiː.nər.bɛr.ɣər ˈxɛ.vəl.steːn
RU: Wienerberger облицовочный кирпич
Example_NL: Wienerberger Terca gevelsteen is handvorm.
Example_RU: Wienerberger Terca облицовочный — ручной формовки.
Category: wienerberger

NL: PVC-vloer
Transcription: pɛː vɛː seː ˈvluːr
RU: ПВХ-пол
Example_NL: Een PVC-vloer Forbo Allura LVT klikt zwevend.
Example_RU: ПВХ-пол Forbo Allura LVT кликается на плаву.
Category: lvt_floor

NL: Tarkett vloer
Transcription: ˈtɑr.kɛt ˈvluːr
RU: Tarkett пол
Example_NL: Tarkett iD Inspiration Click levert vinyl click.
Example_RU: Tarkett iD Inspiration Click даёт виниловый клик.
Category: tarkett

NL: gietvloer
Transcription: ˈɣiːt.vluːr
RU: наливной пол
Example_NL: Een gietvloer in PU is naadloos en glad.
Example_RU: Наливной ПУ-пол бесшовный и гладкий.
Category: poured_floor

NL: epoxy gietvloer
Transcription: eˈpɔk.si ˈɣiːt.vluːr
RU: эпоксидный наливной пол
Example_NL: Een epoxy gietvloer Sikafloor 161 in werkplaatsen.
Example_RU: Эпоксидный наливной Sikafloor 161 в мастерских.
Category: epoxy_floor

NL: CLT-paneel
Transcription: seː ɛl tɛː paˈneːl
RU: CLT-панель (кросс-ламин.)
Example_NL: CLT-paneel van Stora Enso is 5-laags gelijmd hout.
Example_RU: CLT-панель Stora Enso — 5 слоёв клееной древесины.
Category: clt_panel

NL: KLH CLT
Transcription: kaː ɛl ɦaː seː ɛl tɛː
Example_NL: KLH Massivholz uit Oostenrijk levert grote CLT-panelen.
Example_RU: KLH Massivholz Австрия — крупные CLT-панели.
Category: klh

NL: Binderholz CLT
Transcription: ˈbɪn.dər.ɦɔlts seː ɛl tɛː
Example_NL: Binderholz BBS levert CLT in Tirol.
Example_RU: Binderholz BBS поставляет CLT из Тироля.
Category: binderholz

NL: Mayr-Melnhof Holz
Transcription: ˈmaɪr ˈmɛln.ɦɔf ɦɔlts
Example_NL: MM-Holz produceert CLT-panelen Bulgarije Tsjechië.
Example_RU: MM-Holz делает CLT-панели в Болгарии и Чехии.
Category: mm_holz

NL: glulam balk
Transcription: ˈɣluː.lɑm bɑlk
RU: клееная балка
Example_NL: Glulam balk overspant 18 m in sporthal Houten.
Example_RU: Клееная балка пролёт 18 м в спортзале Хаутен.
Category: glulam

NL: LVL-balk
Transcription: ɛl vɛː ɛl bɑlk
RU: LVL-балка
Example_NL: LVL Kerto-S van Metsä Wood is sterke balk.
Example_RU: LVL Kerto-S от Metsä Wood — прочная балка.
Category: lvl

NL: Metsä Kerto
Transcription: mɛtˈsɛː ˈkɛr.toː
Example_NL: Metsä Kerto-S draagt zware vloeren in houtbouw.
Example_RU: Metsä Kerto-S держит тяжёлые полы.
Category: kerto

NL: OSB-plaat
Transcription: oː ɛs bɛː plaːt
RU: OSB-плита
Example_NL: OSB/3 van Egger is vochtbestendige plaat.
Example_RU: OSB/3 от Egger — влагостойкая плита.
Category: osb

NL: Kronospan OSB
Transcription: ˈkroː.noː.spɑn oː ɛs bɛː
Example_NL: Kronospan OSB Superfinish ELITE is verfklaar.
Example_RU: Kronospan OSB Superfinish ELITE готов к покраске.
Category: kronospan

NL: Norbord SterlingOSB
Transcription: ˈnɔr.bɔrt ˈstɵr.lɪŋ oː ɛs bɛː
Example_NL: SterlingOSB Zero is geen formaldehyde toegevoegd.
Example_RU: SterlingOSB Zero — без добавления формальдегида.
Category: sterling_osb

NL: steenwol Rockwool
Transcription: steːn.vɔl ˈrɔk.vʊl
RU: минвата Rockwool
Example_NL: Rockwool Rockfit Mono 035 voor spouwmuur.
Example_RU: Rockwool Rockfit Mono 035 для пустотных стен.
Category: rockwool

NL: Ursa glaswol
Transcription: ˈʏr.saː ɣlɑs.vɔl
RU: Ursa стекловата
Example_NL: Ursa Pureone is irritatie-arm minerale wol.
Example_RU: Ursa Pureone — минвата с низким раздражением.
Category: ursa

NL: Kingspan PIR
Transcription: ˈkɪŋs.pɛn pɛː iː ɛr
Example_NL: Kingspan Therma TW55 voor spouwisolatie.
Example_RU: Kingspan Therma TW55 для пустотной изоляции.
Category: kingspan_pir

NL: IKO EnerTherm
Transcription: ˈiː.koː ˈɛ.nər.tɛrm
Example_NL: IKO EnerTherm ALU PIR voor dak en spouw.
Example_RU: IKO EnerTherm ALU PIR для крыши и пустотной.
Category: iko_enertherm

NL: Tonzon vloerisolatie
Transcription: tɔnˈzɔn vluːr.iː.sɔ.laː.si
RU: Tonzon (изоляция пола)
Example_NL: Tonzon Thermokussens isoleren kruipruimte.
Example_RU: Tonzon Thermokussens утепляет подвал.
Category: tonzon

NL: Vario KM Duplex
Transcription: ˈvaː.ri.oː kaː ɛm ˈdjuː.plɛks
Example_NL: Isover Vario KM Duplex dampregelende folie.
Example_RU: Isover Vario KM Duplex — пароизоляционная плёнка.
Category: vario_km

NL: Pro Clima Intello
Transcription: proː ˈkliː.maː ɪnˈtɛ.loː
Example_NL: Pro Clima Intello Plus is intelligent dampscherm.
Example_RU: Pro Clima Intello Plus — интеллектуальная пароизоляция.
Category: pro_clima_intello

NL: Pro Clima Solitex
Transcription: proː ˈkliː.maː soˈli.tɛks
Example_NL: Solitex MENTO 1000 is dampopen onderdakfolie.
Example_RU: Solitex MENTO 1000 — паропроницаемая под-кровельная.
Category: solitex

NL: Delta Foxx
Transcription: ˈdɛl.taː fɔks
RU: Delta-Foxx
Example_NL: Delta-Foxx Plus is dampopen UV-bestendig.
Example_RU: Delta-Foxx Plus — паропроницаемый УФ-стойкий.
Category: delta_foxx

NL: Tyvek dampopen
Transcription: ˈtaɪ.vɛk dɑm.pˈoː.pən
RU: Tyvek (паропр.)
Example_NL: DuPont Tyvek Supro dampopen onderdakfolie.
Example_RU: DuPont Tyvek Supro паропроницаемая.
Category: tyvek

NL: Hörmann garagedeur
Transcription: ˈhɵr.mɑn ɣɑˈraː.ʒə.døːr
RU: Hörmann гаражные ворота
Example_NL: Hörmann SupraMatic 4 sectionale deurbediening.
Example_RU: Hörmann SupraMatic 4 — секционный привод.
Category: hormann

NL: Novoferm garagedeur
Transcription: ˈnoː.voː.fɛrm ɣɑˈraː.ʒə.døːr
RU: Novoferm гаражные
Example_NL: Novoferm iso 45 sectionale deur 45 mm.
Example_RU: Novoferm iso 45 — секционные 45 мм.
Category: novoferm

NL: Crawford industrieel
Transcription: ˈkrɔː.fərt ɪn.duˈstri.ɛːl
RU: Crawford промышленные
Example_NL: Crawford OH-1042P industriële deur.
Example_RU: Crawford OH-1042P — промышленные ворота.
Category: crawford

NL: Schloss-Roto NL
Transcription: ʃlɔs ˈroː.toː ɛn ɛl
RU: Roto замок (NL)
Example_NL: Roto NX-cilinders SKG*** voor inbraakwerendheid.
Example_RU: Цилиндры Roto NX SKG*** против взлома.
Category: roto_nx

NL: Nemef-cilinder
Transcription: ˈneː.məf ˈsi.lɪn.dər
RU: Nemef-цилиндр
Example_NL: Nemef Veiligheidscilinder SKG*** klasse 3.
Example_RU: Nemef замок SKG*** класс 3.
Category: nemef

NL: AXA cilinder
Transcription: ˈɑk.saː ˈsi.lɪn.dər
RU: AXA замок
Example_NL: AXA Xtreme Security cilinder is met code.
Example_RU: AXA Xtreme Security цилиндр с кодом.
Category: axa_lock

NL: S2skg knoptechnologie
Transcription: ɛs tʋɛː ɛs kaː ɣɛː knɔp.tɛx.no.lo.ɣi
RU: S2skg технология (замки)
Example_NL: S2skg/keskg geeft anti-breekcilinders SKG***.
Example_RU: S2skg/keskg даёт антивзломные цилиндры SKG***.
Category: s2skg

NL: Mauer cilinder
Transcription: ˈmɑu.ər ˈsi.lɪn.dər
RU: Mauer-цилиндр
Example_NL: Mauer NW5 cilinder is hoogveiligheidsslot.
Example_RU: Mauer NW5 — цилиндр высокой безопасности.
Category: mauer

NL: Dom Plura
Transcription: dɔm ˈpluː.raː
Example_NL: Dom Plura cilinder met code-card.
Example_RU: Dom Plura цилиндр с код-картой.
Category: dom_plura

NL: BKS cilinder
Transcription: bɛː kaː ɛs ˈsi.lɪn.dər
RU: BKS цилиндр
Example_NL: BKS Janus 46 cilinder hoog veiligheid.
Example_RU: BKS Janus 46 цилиндр высокой безопасности.
Category: bks

NL: Yale Smart Living
Transcription: jɛɪl smart ˈlɪ.vɪŋ
Example_NL: Yale Doorman V2N smart-deurslot.
Example_RU: Yale Doorman V2N — умный замок.
Category: yale_smart

NL: Nuki Smart Lock
Transcription: ˈnuː.kiː smart lɔk
Example_NL: Nuki Smart Lock 3.0 Pro met wifi.
Example_RU: Nuki Smart Lock 3.0 Pro с wifi.
Category: nuki

NL: Loqed Touch
Transcription: ˈlɔ.kɛt tʌtʃ
Example_NL: Loqed Touch is Nederlands smart-slot.
Example_RU: Loqed Touch — нидерландский умный замок.
Category: loqed

NL: Salto KS
Transcription: ˈsɑl.toː kaː ɛs
Example_NL: Salto KS Keys as a Service voor B2B.
Example_RU: Salto KS Keys as a Service для B2B.
Category: salto_ks

NL: Bril Tapwater
Transcription: brɪl ˈtap.ʋɑ.tər
RU: брил кран-смеситель
Example_NL: Bril keukenkraan met instelbaar uitloop.
Example_RU: Bril кухонный смеситель с регулируемым изливом.
Category: bril_tap

NL: Grohe keukenkraan
Transcription: ˈɣroː.hə ˈkøː.kən.kraːn
RU: Grohe кухонный
Example_NL: Grohe Eurosmart kraan met EcoJoy.
Example_RU: Grohe Eurosmart смеситель с EcoJoy.
Category: grohe_kitchen

NL: Hansgrohe Talis
Transcription: ɦɑnsˈɣroː.hə ˈtaː.lɪs
Example_NL: Hansgrohe Talis M54 wastafelkraan.
Example_RU: Hansgrohe Talis M54 для умывальника.
Category: hansgrohe_talis

NL: Atag Kokendwater
Transcription: ˈaː.tɑx ˈkoː.kənt.ʋɑ.tər
RU: Atag кипяток
Example_NL: Atag NEO kokendwaterkraan.
Example_RU: Atag NEO — кран с кипятком.
Category: atag_neo

NL: Insinkerator
Transcription: ɪn.ˈsɪŋk.ə.reɪ.tər
RU: InSinkErator (измельчитель)
Example_NL: InSinkErator Evolution 200 voedselrestvermaler.
Example_RU: InSinkErator Evolution 200 — измельчитель отходов.
Category: insinkerator

NL: Geberit toilet
Transcription: ˈɣeː.bə.rɪt twa.ˈlɛt
RU: Geberit (унитаз)
Example_NL: Geberit Sigma 50 spoelbediening met dual-flush.
Example_RU: Geberit Sigma 50 — двойной слив.
Category: geberit_sigma

NL: Villeroy Boch wc
Transcription: ˈvi.ləˈrwa bɔx ʋɛː seː
RU: Villeroy & Boch (унитаз)
Example_NL: V&B Subway 2.0 hangtoilet rimfree.
Example_RU: V&B Subway 2.0 — подвесной без ободка.
Category: villeroy_boch

NL: Duravit ME
Transcription: ˈduː.raː.vɪt ɛm iː
Example_NL: Duravit ME by Starck wandcloset.
Example_RU: Duravit ME by Starck — настенный унитаз.
Category: duravit_me

NL: Schlüter Kerdi
Transcription: ˈʃlʏ.tər ˈkɛr.di
Example_NL: Schlüter Kerdi 200 waterdichte tegel-onderlaag.
Example_RU: Schlüter Kerdi 200 — гидроизоляция под плиткой.
Category: schluter_kerdi

NL: Schlüter Bekotec
Transcription: ˈʃlʏ.tər bɛ.koːˈtɛk
Example_NL: Schlüter Bekotec is dunne vloerverwarming.
Example_RU: Schlüter Bekotec — тонкий тёплый пол.
Category: schluter_bekotec

NL: Mapei Ultracolor
Transcription: maˈpɛɪ ˈʏl.traː.kɔ.lɔr
Example_NL: Mapei Ultracolor Plus voegmiddel hoogwaardig.
Example_RU: Mapei Ultracolor Plus — премиум-фуга.
Category: mapei_ultracolor

NL: PCI Nanocret
Transcription: pɛː seː iː ˈnaː.noː.krɛt
Example_NL: PCI Nanocret R4 betonreparatie.
Example_RU: PCI Nanocret R4 — ремонт бетона.
Category: pci_nano

NL: Bostik MS Polymer
Transcription: ˈbɔs.tɪk ɛm ɛs ˈpɔ.li.mər
Example_NL: Bostik Fix A12 MS-polymeer kit.
Example_RU: Bostik Fix A12 — MS-полимерный герметик.
Category: bostik_ms

NL: Soudal sealant
Transcription: ˈsɑu.dɑl ˈsiː.lənt
RU: Soudal герметик
Example_NL: Soudal Fix-All Crystal MS-polymeer transparant.
Example_RU: Soudal Fix-All Crystal MS-полимер прозрачный.
Category: soudal

NL: Sika sealant
Transcription: ˈsiː.kaː ˈsiː.lənt
RU: Sika герметик
Example_NL: Sikaflex 11FC+ polyurethaan kit.
Example_RU: Sikaflex 11FC+ — полиуретановый герметик.
Category: sikaflex

NL: Xella Ytong
Transcription: ˈksɛ.laː ˈjɔn
Example_NL: Xella Ytong gasbeton voor binnenmuren.
Example_RU: Xella Ytong газобетон для внутренних стен.
Category: ytong

NL: Stelcon vloerplaat
Transcription: ˈstɛl.kɔn vluːr.plaːt
RU: Stelcon (плита перекр.)
Example_NL: Stelcon-vloerplaat is gewapend beton 12 cm.
Example_RU: Stelcon — плита армобетон 12 см.
Category: stelcon

NL: Heembeton kanaalplaat
Transcription: ˈɦeːm.bə.tɔn kaˈnaːl.plaːt
RU: Heembeton (пустотный)
Example_NL: Heembeton kanaalplaat overspant 12 m.
Example_RU: Heembeton пустотный пролёт 12 м.
Category: heembeton

NL: Dycore vloerplaat
Transcription: ˈdaɪ.kɔr vluːr.plaːt
RU: Dycore (плита перекр.)
Example_NL: Dycore kanaalplaat-vloer 200/265/320.
Example_RU: Dycore пустотный пол 200/265/320.
Category: dycore

NL: ABT betonbouw
Transcription: aː bɛː tɛː bɛˈtɔn.baʊ
RU: ABT (бетонное)
Example_NL: ABT is ingenieursbureau betonconstructies.
Example_RU: ABT — инженерная фирма по железобетону.
Category: abt

NL: Spanbeton brug
Transcription: spɑn.bɛˈtɔn brʏx
RU: Spanbeton (мост)
Example_NL: Spanbeton inverted-T balken voor bruggen.
Example_RU: Spanbeton — балки перевёрнутые T для мостов.
Category: spanbeton

NL: Boskalis dredging
Transcription: ˈbɔs.ka.lɪs ˈdrɛdʒ.ɪŋ
RU: Boskalis (дноуглубление)
Example_NL: Boskalis legt offshore-windkabels en kustverdediging.
Example_RU: Boskalis кладёт офшорные кабели и защиту берега.
Category: boskalis

NL: steigerbouw Layher
Transcription: ˈstaɪ.ɣər.baʊ ˈlaɪ.ər
RU: леса Layher
Example_NL: Steigerbouw Layher Allround systeemsteiger.
Example_RU: Леса Layher Allround — модульные.
Category: layher_allround

NL: Plettac Contur
Transcription: ˈplɛ.tɑk ˈkɔn.tuːr
Example_NL: Plettac Contur SL70 systeemsteiger.
Example_RU: Plettac Contur SL70 — модульная сист.
Category: plettac

NL: Altrad MJ Uni
Transcription: ɑl.ˈtraːt ɛm jeː ˈuː.niː
Example_NL: Altrad MJ Uni rolsteiger ladder.
Example_RU: Altrad MJ Uni — катная лестничная.
Category: altrad_mj

NL: rolsteiger 6 m
Transcription: ˈrɔl.staɪ.ɣər zɛs ˈmeː.tər
RU: катные леса 6 м
Example_NL: Rolsteiger 6 m EN 1004 binnen werkhoogte.
Example_RU: Катные леса 6 м EN 1004 — внутр. высота.
Category: mobile_scaffold

NL: Doka raamkist
Transcription: ˈdoː.kaː ˈraːm.kɪst
RU: Doka щиты опалубки
Example_NL: Doka raamkist Framax Xlife wandbekisting.
Example_RU: Doka Framax Xlife — стенов. опалубка.
Category: doka_framax

NL: Peri Maximo
Transcription: ˈpɛː.riː ˈmɑk.si.moː
Example_NL: Peri Maximo wandbekisting modulair.
Example_RU: Peri Maximo — модульн. стенов. опалубка.
Category: peri_maximo

NL: MEVA Mammut
Transcription: ˈmeː.vaː ˈmɑ.mʊt
Example_NL: MEVA Mammut 350 zware wandbekisting.
Example_RU: MEVA Mammut 350 — тяж. стенов. опалубка.
Category: meva_mammut

NL: klimbekisting RCS
Transcription: klɪm.bə.ˈkɪs.tɪŋ ɛr seː ɛs
RU: лазящая опалубка RCS
Example_NL: Peri RCS C zelfklimmende kern.
Example_RU: Peri RCS C — самолазящее ядро.
Category: rcs_climb

NL: ACS zelfklimmer
Transcription: aː seː ɛs ˈzɛlf.klɪ.mər
RU: ACS самолазящ.
Example_NL: ACS automatic climbing system Peri.
Example_RU: ACS — автолазящ. система Peri.
Category: acs

NL: tafelkist Skydeck
Transcription: ˈtaː.fəl.kɪst ˈskaɪ.dɛk
RU: стол Skydeck
Example_NL: Peri Skydeck aluminium vloerkist.
Example_RU: Peri Skydeck — алюм. перекрытие.
Category: skydeck

NL: torenkraan Liebherr 280EC-B
Transcription: ˈtoː.rən.kraːn ˈliːp.ɦɛr
RU: башен. кран Liebherr 280EC-B
Example_NL: Liebherr 280EC-B vlakke top torenkraan.
Example_RU: Liebherr 280EC-B — плоск. верх. кран.
Category: liebherr_280

NL: torenkraan Potain MDT
Transcription: ˈtoː.rən.kraːn poːˈtɛ̃ ɛm dɛː tɛː
RU: Potain MDT
Example_NL: Potain MDT 219 vlakke top kraan.
Example_RU: Potain MDT 219 — плоск. верх. кран.
Category: potain_mdt

NL: mobile crane Liebherr LTM
Transcription: ˈmoː.bilə kreɪn ˈliːp.ɦɛr ɛl tɛː ɛm
RU: автокран Liebherr LTM
Example_NL: Liebherr LTM 1090 90-tons mobiele kraan.
Example_RU: Liebherr LTM 1090 — 90-тонник.
Category: ltm

NL: Demag CC raupe
Transcription: deːˈmɑɣ seː seː raʊ.pɛ
RU: Demag CC гусенич.
Example_NL: Demag CC 8800-1 rupskraan zwaarwerk.
Example_RU: Demag CC 8800-1 — гусен. кран тяж.
Category: demag_cc

NL: Manitowoc rupskraan
Transcription: ˈmɛ.nɪ.tə.wɔk ˈrʌps.kraːn
RU: Manitowoc гусенич.
Example_NL: Manitowoc 18000 rupskraan zwaarwerk.
Example_RU: Manitowoc 18000 — тяж. гусен. кран.
Category: manitowoc

NL: hijsplan TÜV
Transcription: ˈɦɛis.plɑn tjuːf
RU: план подъёма TÜV
Example_NL: Hijsplan TÜV-keuring voor tandemkraan.
Example_RU: План подъёма с TÜV-провер. — танд. кран.
Category: lift_plan

NL: hydraulisch persen sloop
Transcription: ɦiː.draʊ.ˈlɪs sɛr.zɛn sloːp
RU: гидравлич. ножницы снос
Example_NL: Hydraulische sloopschaar betonsloop.
Example_RU: Гидравл. ножницы — бетоно-снос.
Category: demolition_shear

NL: Brokk afstandsbediend
Transcription: brɔk ˈɑf.stɑnts.bə.diːnt
RU: Brokk дистанционн.
Example_NL: Brokk 300 afstandsbediende sloopmachine.
Example_RU: Brokk 300 — дист. машина для сноса.
Category: brokk_300

NL: Husqvarna DXR
Transcription: ˈɦʌsk.ʋɑːr.naː dɛː iks ɛr
Example_NL: Husqvarna DXR 270 sloopmachine elektrisch.
Example_RU: Husqvarna DXR 270 — электрич. снос.
Category: husqvarna_dxr

NL: diamantzaag wandzaag
Transcription: diː.aːˈmɑnt.zaːx ˈʋɑnt.zaːx
RU: алмаз. стенопил
Example_NL: Diamantzaag wandzaag Hilti DST 20.
Example_RU: Алм. стенопил Hilti DST 20.
Category: wall_saw

NL: diamantboor Hilti DD 350
Transcription: diː.aːˈmɑnt.boːr ˈɦɪl.tiː dɛː dɛː
RU: алм. кернобур Hilti DD 350
Example_NL: Hilti DD 350 diamantboor 350 mm.
Example_RU: Hilti DD 350 — алм. кернобур 350 мм.
Category: dd350

NL: draadzaag Tyrolit
Transcription: ˈdraːt.zaːx tiˈroː.lɪt
RU: канатопил Tyrolit
Example_NL: Tyrolit draadzaag voor zware betonsloop.
Example_RU: Tyrolit канатопил — тяж. бетонорез.
Category: wire_saw

NL: HDD horizontaal boren
Transcription: ɦaː dɛː dɛː ɦoː.ri.ˈzɔn.taːl ˈboː.rən
RU: ГНБ горизонт. бурение
Example_NL: HDD horizontal directional drilling kabel.
Example_RU: ГНБ горизонт.-направл. бурение — кабель.
Category: hdd

NL: Vermeer D24x40
Transcription: vɛrˈmeːr dɛː viːr.ɛn.tʋɪntɪx
Example_NL: Vermeer D24x40 HDD-rig kabelaanleg.
Example_RU: Vermeer D24x40 — установка ГНБ.
Category: vermeer_d24

NL: Ditch Witch JT
Transcription: dɪtʃ ʋɪtʃ jeː tɛː
Example_NL: Ditch Witch JT30 boorinstallatie.
Example_RU: Ditch Witch JT30 — буровая установка.
Category: ditch_witch

NL: microtunneling AVN
Transcription: ˈmaɪ.kroː ˈtʌ.nə.lɪŋ aː vɛː ɛn
RU: микротоннелир. AVN
Example_NL: Herrenknecht AVN microtunnelboor 1200 mm.
Example_RU: Herrenknecht AVN — микротоннель 1200 мм.
Category: avn

NL: Herrenknecht TBM
Transcription: ˈɦɛ.rən.knɛxt tɛː bɛː ɛm
RU: Herrenknecht ТБМ
Example_NL: Herrenknecht TBM voor metro-tunnel.
Example_RU: Herrenknecht ТБМ — для метро-тоннеля.
Category: herrenknecht_tbm

NL: CIPP relining
Transcription: seː aːi pɛː pɛː riˈlaɪ.nɪŋ
RU: ОВТ санация ткани
Example_NL: CIPP cured-in-place pipe relining riool.
Example_RU: CIPP — рукав-санация канализ.
Category: cipp

NL: Insituform
Transcription: ˈɪn.si.tu.fɔrm
Example_NL: Insituform CIPP liner UV-uitharding.
Example_RU: Insituform CIPP — УФ-отверждение лайнера.
Category: insituform

NL: asfaltcentrale Ammann ABM
Transcription: ˈɑs.fɑlt.sɛn.traː.lə ˈɑ.mɑn aː bɛː ɛm
RU: АБЗ Ammann ABM
Example_NL: Ammann ABM Univers asfaltmenginstallatie.
Example_RU: Ammann ABM Univers — АБЗ установка.
Category: ammann_abm

NL: Benninghoven asfalt
Transcription: ˈbɛ.nɪŋ.ɦoː.vən ˈɑs.fɑlt
RU: Benninghoven асфальт
Example_NL: Benninghoven BA-RPP asfaltcentrale recycling.
Example_RU: Benninghoven BA-RPP — переработ. асф. установка.
Category: benninghoven

NL: Vögele asfaltspreider
Transcription: ˈføː.ɣə.lə ˈɑs.fɑlt.spraɪ.dər
RU: укладчик Vögele
Example_NL: Vögele SUPER 1800-3i asfaltspreider.
Example_RU: Vögele SUPER 1800-3i — укладчик асф.
Category: vogele

NL: Dynapac asfaltwals
Transcription: ˈdaɪ.nə.pɑk ˈɑs.fɑlt.ʋɑls
RU: каток Dynapac
Example_NL: Dynapac CC2200 tandemwals voor asfalt.
Example_RU: Dynapac CC2200 — танд. каток для асф.
Category: dynapac

NL: Hamm tandemwals
Transcription: ɦɑm ˈtɛn.dəm.ʋɑls
RU: Hamm танд. каток
Example_NL: Hamm HD+ 90 tandemwals 9 ton.
Example_RU: Hamm HD+ 90 — танд. каток 9 т.
Category: hamm_hd

NL: Caterpillar grader
Transcription: ˈkɛ.tər.pɪ.lər ˈɣreɪ.dər
RU: грейдер Caterpillar
Example_NL: Caterpillar 140 motor-grader voor weg.
Example_RU: Caterpillar 140 моторгрейдер — дорога.
Category: cat_140

NL: John Deere graafmachine
Transcription: dʒɔn ˈdiːr ˈɣraːf.mɑˈʃiː.nə
RU: экскаватор John Deere
Example_NL: John Deere 350G LC graafmachine 35 ton.
Example_RU: John Deere 350G LC — экскав. 35 т.
Category: deere_350g

NL: Volvo EC380E
Transcription: ˈvɔl.voː eː seː driː.ɦɔn.dərt.ɑx.tɪx eː
Example_NL: Volvo EC380E rupsgraafmachine 38 ton.
Example_RU: Volvo EC380E — гусен. экскав. 38 т.
Category: volvo_ec380

NL: Hitachi ZX490LCH
Transcription: ɦiˈtɑː.tʃiː zɛt iks viːr.ɦɔn.dərt.neː.ɣən.tɪx
Example_NL: Hitachi ZX490LCH-6 rupsgraafmachine.
Example_RU: Hitachi ZX490LCH-6 — гусен. экскав.
Category: hitachi_zx490

NL: Komatsu PC360LC-11
Transcription: koːˈmɑt.suː pɛː seː driː.ɦɔn.dərt.zɛs.tɪx
Example_NL: Komatsu PC360LC-11 36-tons rupsgraver.
Example_RU: Komatsu PC360LC-11 — 36-т гусен. экскав.
Category: komatsu_pc360

NL: Bobcat T76 schranklader
Transcription: ˈbɔp.kɛt tɛː zɛs.ɛn.zɛ.vən.tɪx ˈsxrɑŋk.laː.dər
RU: Bobcat T76 (мини-погруз.)
Example_NL: Bobcat T76 compacte rupslader.
Example_RU: Bobcat T76 — компакт. гусен. погруз.
Category: bobcat_t76

NL: JCB 3CX backhoe
Transcription: jeː seː bɛː driː seː iks ˈbɛk.ɦoː
RU: JCB 3CX (экскав.-погруз.)
Example_NL: JCB 3CX graaf-laadcombinatie.
Example_RU: JCB 3CX — экскав.-погрузчик.
Category: jcb_3cx

NL: Manitou MRT
Transcription: mɑ.niˈtuː ɛm ɛr tɛː
Example_NL: Manitou MRT 2470 verreiker draaibaar.
Example_RU: Manitou MRT 2470 — поворотн. телехандл.
Category: manitou_mrt

NL: Merlo Roto
Transcription: ˈmɛr.loː ˈroː.toː
Example_NL: Merlo Roto 50.35 S Plus verreiker.
Example_RU: Merlo Roto 50.35 S Plus — телехандлер.
Category: merlo_roto

NL: Genie Z-boomlift
Transcription: ˈdʒiː.niː zɛt buːm.lɪft
RU: Genie Z подъёмник
Example_NL: Genie Z-60/37 knikboomlift.
Example_RU: Genie Z-60/37 — коленч. подъёмник.
Category: genie_z

NL: JLG schaarlift
Transcription: jeː ɛl ɣeː ˈsxaːr.lɪft
RU: JLG ножнич. подъёмник
Example_NL: JLG 4045R elektrische schaarhoogwerker.
Example_RU: JLG 4045R — электр. ножн. подъёмник.
Category: jlg_4045r

NL: Skyjack SJ scissor
Transcription: ˈskaɪ.dʒɛk ɛs jeː ˈsɪ.sər
RU: Skyjack SJ ножнич.
Example_NL: Skyjack SJ3219 schaarhoogwerker.
Example_RU: Skyjack SJ3219 — ножн. подъёмник.
Category: skyjack

NL: Haulotte HT
Transcription: ɔˈlɔt ɦɑː tɛː
Example_NL: Haulotte HT23RTJ Pro knikboomlift.
Example_RU: Haulotte HT23RTJ Pro — коленч. подъёмн.
Category: haulotte_ht

NL: damwand AZ-Combi
Transcription: ˈdɑm.ʋɑnt aː zɛt
RU: шпунт AZ-Combi
Example_NL: AZ-Combi-damwand ArcelorMittal kade.
Example_RU: Шпунт AZ-Combi ArcelorMittal — причал.
Category: az_sheet

NL: Bauer BG 50
Transcription: ˈbaʊ.ər bɛː ɣeː vɛif.tɪx
Example_NL: Bauer BG 50 boorpaalmachine kelly.
Example_RU: Bauer BG 50 — буро-сваи кельи.
Category: bauer_bg50

NL: Soilmec SR funderingen
Transcription: ˈsɔɪl.mɛk ɛs ɛr
RU: Soilmec SR (сваи)
Example_NL: Soilmec SR-95 boorpaalmachine.
Example_RU: Soilmec SR-95 — буро-свайная машина.
Category: soilmec

NL: Junttan PM hei
Transcription: ˈjʌnt.tɑn pɛː ɛm ɦɛɪ
RU: Junttan PM сваебой
Example_NL: Junttan PM25 hydraulische heihamer.
Example_RU: Junttan PM25 — гидравл. сваебой.
Category: junttan_pm

NL: IHC S-90 dieselhamer
Transcription: iː ɦɑː seː ɛs neː.ɣən.tɪx ˈdiː.zəl.ɦaː.mər
RU: IHC S-90 дизель-молот
Example_NL: IHC S-90 dieselhamer voor stalen paal.
Example_RU: IHC S-90 — диз. молот для метал. сваи.
Category: ihc_s90

NL: ABI mobilram
Transcription: aː bɛː aːi ˈmoː.bɪl.rɑm
RU: ABI Mobilram
Example_NL: ABI TM 14/17 multifunctioneel hei-rig.
Example_RU: ABI TM 14/17 — мультифункц. сваебой.
Category: abi_tm

NL: Liebherr LB 36
Transcription: ˈliːp.ɦɛr ɛl bɛː zɛs.ɛn.dɛr.tɪx
Example_NL: Liebherr LB 36 boorpaalmachine kelly.
Example_RU: Liebherr LB 36 — буро-свайн. машина.
Category: lb36

NL: jet-grouting
Transcription: dʒɛt ˈɣraʊ.tɪŋ
RU: джет-цементация
Example_NL: Jet-grouting hogedruk-injectie fundering.
Example_RU: Джет-цементация — высокодав. инъекция.
Category: jet_grouting

NL: Soilmec SM-22 anker
Transcription: ˈsɔɪl.mɛk ɛs ɛm tʋɛː.ɛn.tʋɪntɪx ˈɑŋ.kər
RU: Soilmec SM-22 анкер
Example_NL: Soilmec SM-22 ankerboormachine.
Example_RU: Soilmec SM-22 — анкерн. бурмашина.
Category: soilmec_sm22

NL: Casagrande micropaal
Transcription: kɑ.zaˈɣrɑn.də ˈmɪ.kroː.paːl
RU: Casagrande микросваи
Example_NL: Casagrande C6 XP-2 micropaal-machine.
Example_RU: Casagrande C6 XP-2 — машина микросвай.
Category: casagrande

NL: Atlas Copco SmartROC
Transcription: ˈɑt.lɑs ˈkɔp.koː ˈsmɑːrt.rɔk
Example_NL: Atlas Copco SmartROC T35 oppervlakteboorder.
Example_RU: Atlas Copco SmartROC T35 — поверхн. бур.
Category: smartroc

NL: Sandvik Pantera
Transcription: ˈsɑnt.vɪk pɑnˈtɛː.raː
Example_NL: Sandvik Pantera DP1500i top-hammer-rig.
Example_RU: Sandvik Pantera DP1500i — верх. молот.
Category: pantera

NL: Epiroc Boomer M2C
Transcription: ˈeː.pi.rɔk ˈbuː.mər ɛm tʋɛː seː
Example_NL: Epiroc Boomer M2C ondergronds boorrig.
Example_RU: Epiroc Boomer M2C — подземн. бур.
Category: boomer_m2c

NL: Putzmeister betonpomp
Transcription: ˈpʌts.maɪs.tər beːˈtɔn.pɔmp
RU: Putzmeister бетононасос
Example_NL: Putzmeister BSF 36-5.16 mobiele pomp.
Example_RU: Putzmeister BSF 36-5.16 — моб. насос.
Category: putzmeister

NL: Schwing S 65 SX
Transcription: ʃvɪŋ ɛs vɛif.ɛn.zɛs.tɪx
Example_NL: Schwing S 65 SX truck-betonpomp 65m.
Example_RU: Schwing S 65 SX — авто бетононасос 65м.
Category: schwing_s65

NL: Stetter mengkamer
Transcription: ˈʃtɛ.tər ˈmɛŋ.kaː.mər
RU: Stetter миксер
Example_NL: Stetter AM 12 truckmixer 12m3 beton.
Example_RU: Stetter AM 12 — авто-миксер 12 м³.
Category: stetter_am12

NL: Cifa zelflader
Transcription: ˈsiː.faː ˈzɛlf.laː.dər
RU: Cifa мобильн. миксер
Example_NL: Cifa Energya truckmixer hybride.
Example_RU: Cifa Energya — гибридный миксер.
Category: cifa

NL: Wirtgen freesmachine
Transcription: ˈvɪrt.ɣən ˈfreːs.mɑˈʃiː.nə
RU: фреза Wirtgen
Example_NL: Wirtgen W 210 koudfreesmachine asfalt.
Example_RU: Wirtgen W 210 — холодн. фреза асф.
Category: wirtgen_w210

NL: EPDM-dakbaan
Transcription: eː pɛː dɛː ɛm ˈdɑk.baːn
RU: EPDM кровельн. мембрана
Example_NL: EPDM-dakbaan Firestone 1.5 mm plat dak.
Example_RU: EPDM-мембрана Firestone 1.5 мм — плоск.
Category: epdm_roof

NL: Firestone RubberGard
Transcription: ˈfaɪər.stoːn ˈrʌ.bər.ɣɑːrd
Example_NL: Firestone RubberGard EPDM dakvolledig.
Example_RU: Firestone RubberGard — EPDM кровля.
Category: rubbergard

NL: Wolfin GMA
Transcription: ˈʋɔl.fɪn ɣeː ɛm aː
Example_NL: Wolfin GMA PVC-P daklaag uitstekend.
Example_RU: Wolfin GMA — ПВХ-П кровля отличн.
Category: wolfin_gma

NL: Bauder Liquitec
Transcription: ˈbaʊ.dər ˈliː.kʋɪ.tɛk
Example_NL: Bauder Liquitec vloeibaar PMMA dak.
Example_RU: Bauder Liquitec — жидк. PMMA крыша.
Category: liquitec

NL: Triflex ProDetail
Transcription: ˈtriː.flɛks proːdɪˈteːl
Example_NL: Triflex ProDetail PMMA dakdetails.
Example_RU: Triflex ProDetail — PMMA дет. крыши.
Category: triflex_pro

NL: Kemperol BR
Transcription: ˈkɛm.pə.rɔl bɛː ɛr
Example_NL: Kemperol BR vloeibaar PUR dakcoating.
Example_RU: Kemperol BR — жидк. PUR кровля.
Category: kemperol_br

NL: APP-bitumen Esha
Transcription: aː pɛː pɛː biːˈtjuː.mən ˈeː.ʃaː
RU: APP-битум Esha
Example_NL: APP-bitumen Esha gemodifiseerd brand-aan.
Example_RU: APP-битум Esha — модифиц. брэнд-аан.
Category: app_bitumen

NL: SBS-bitumen Soprema
Transcription: ɛs bɛː ɛs biːˈtjuː.mən sɔˈpreː.maː
RU: SBS-битум Soprema
Example_NL: Soprema Elastophene SBS-bitumen koud-zelf.
Example_RU: Soprema Elastophene SBS — хол. сам.
Category: sbs_bitumen

NL: Icopal Universal
Transcription: iˈkoː.pɑl juːniˈvɛr.sɑl
Example_NL: Icopal Universal SBS-bitumen plat dak.
Example_RU: Icopal Universal — SBS-битум плоск.
Category: icopal

NL: dakdrain Wavin
Transcription: ˈdɑk.dreɪn ˈʋaː.vɪn
RU: Wavin кровельн. слив
Example_NL: Wavin Quickstream sifonisch dakdrain.
Example_RU: Wavin Quickstream — сифон. слив крыши.
Category: wavin_qs

NL: Geberit Pluvia
Transcription: ˈɣeː.bə.rɪt ˈpluː.vi.aː
Example_NL: Geberit Pluvia sifonisch dakdrainage.
Example_RU: Geberit Pluvia — сифон. дрен.
Category: pluvia

NL: Rockwool Eurocoustic
Transcription: ˈrɔk.ʋʊl ˈøː.roːˌkuːs.tɪk
Example_NL: Rockwool Eurocoustic akoestisch plafond.
Example_RU: Rockwool Eurocoustic — акуст. потолок.
Category: eurocoustic

NL: Recticel PIR
Transcription: rɛkˈtiː.sɛl pɛː aː ɛr
Example_NL: Recticel Eurothane PIR-isolatie.
Example_RU: Recticel Eurothane — PIR-изол.
Category: eurothane

NL: Foamglas T4
Transcription: ˈfoːm.ɣlɑs tɛː viːr
Example_NL: Foamglas T4+ schuimglas plat dak.
Example_RU: Foamglas T4+ — пеностекло плоск. крыша.
Category: foamglas_t4

NL: Aerogel Spaceloft
Transcription: ˈɛː.roː.dʒɛl speɪs.lɔft
RU: Аэрогель Spaceloft
Example_NL: Aspen Spaceloft aerogel dunne isolatie.
Example_RU: Aspen Spaceloft — тонк. аэрогель изол.
Category: spaceloft

NL: VIP-paneel Va-Q-tec
Transcription: vɛː aːi pɛː pɑˈneːl
RU: VIP-панель Va-Q-tec
Example_NL: Va-Q-tec VIP vacuüm-isolatiepaneel.
Example_RU: Va-Q-tec — VIP вак. изол. панель.
Category: vip_panel

NL: Schöck Isokorb
Transcription: ʃøk ˈiː.zoː.kɔrp
Example_NL: Schöck Isokorb thermische onderbreking.
Example_RU: Schöck Isokorb — терм. разрыв.
Category: isokorb

NL: Halfen ankerschiene
Transcription: ˈɦɑl.fən ˈɑŋ.kər.ʃiː.nə
RU: Halfen анкер. рельс
Example_NL: Halfen HTA-CE inbouwankerschiene beton.
Example_RU: Halfen HTA-CE — заклад. анкер бетон.
Category: halfen_hta

NL: HILTI HKD anker
Transcription: ˈɦɪl.tiː ɦaː kaː dɛː ˈɑŋ.kər
RU: Hilti HKD анкер
Example_NL: Hilti HKD inslag-anker M12 beton.
Example_RU: Hilti HKD ударн. анкер M12 — бетон.
Category: hkd

NL: HILTI HIT-HY 200
Transcription: ˈɦɪl.tiː ɦɪt ɦaː ʋɛɪ
RU: Hilti HIT-HY 200
Example_NL: Hilti HIT-HY 200 hybride lijm-anker.
Example_RU: Hilti HIT-HY 200 — гибрид. клей-анкер.
Category: hit_hy200

NL: Würth ASSY 3.0
Transcription: ʋyːrt ˈɛ.siː driː nul
Example_NL: Würth ASSY 3.0 houtdraadbout EU.
Example_RU: Würth ASSY 3.0 — конструкц. шуруп.
Category: assy_30

NL: SFS SX2 zelftapper
Transcription: ɛs ɛf ɛs ɛs iks tʋɛː
RU: SFS SX2 саморез
Example_NL: SFS SX2 zelfborende staaldekschroef.
Example_RU: SFS SX2 — саморез самосверл.
Category: sfs_sx2

NL: Owatrol Olja-T
Transcription: oːʋɑˈtrɔl ˈɔl.jaː tɛː
Example_NL: Owatrol Olja-T penetrerende olie hout.
Example_RU: Owatrol Olja-T — проник. масло древ.
Category: olja_t

NL: Sigma Coatings
Transcription: ˈsɪɣ.maː ˈkoː.tɪŋs
Example_NL: PPG Sigma Coatings industriële verf NL.
Example_RU: PPG Sigma Coatings — пром. краска NL.
Category: sigma

NL: AkzoNobel Sikkens
Transcription: ɑk.zoːˈnoː.bəl ˈsɪ.kəns
Example_NL: Sikkens Cetol houtcoating premium.
Example_RU: Sikkens Cetol — премиум по дереву.
Category: sikkens

NL: De Vos Verf NL
Transcription: də vɔs vɛrf
Example_NL: De Vos Verf chemiebedrijf NL.
Example_RU: De Vos Verf — лакокраск. компания NL.
Category: de_vos

NL: Wijzonol Bouwverven
Transcription: ʋɛiˈzɔ.nɔl
Example_NL: Wijzonol Bouwverven Genemuiden.
Example_RU: Wijzonol Bouwverven — Хенемёйден.
Category: wijzonol

NL: Histor Lakken
Transcription: ˈɦɪs.tɔr ˈlɑ.kən
Example_NL: Histor Lakken AkzoNobel professional.
Example_RU: Histor Lakken AkzoNobel — для проф.
Category: histor

NL: Flexa muurverf
Transcription: ˈflɛk.saː myr.vɛrf
RU: Flexa краска для стен
Example_NL: Flexa muurverf AkzoNobel doe-het-zelf.
Example_RU: Flexa — краска для стен AkzoNobel DIY.
Category: flexa

NL: Sika Sikaflex 11FC
Transcription: ˈziː.kaː ˈziː.kaː.flɛks
Example_NL: Sikaflex 11FC PU-kit voor voegen.
Example_RU: Sikaflex 11FC — PU-герметик для швов.
Category: sikaflex_11fc

NL: Bostik Seal-N-Flex
Transcription: ˈbɔs.tɪk siːl ɛn flɛks
Example_NL: Bostik Seal-N-Flex PU-kit.
Example_RU: Bostik Seal-N-Flex — PU-герметик.
Category: bostik_seal

NL: Den Braven Universal
Transcription: dɛn ˈbraː.vən juːniˈvɛr.sɑl
Example_NL: Den Braven Universal siliconenkit.
Example_RU: Den Braven Universal — силикон. герм.
Category: den_braven

NL: Sika MonoTop 412N
Transcription: ˈziː.kaː ˈmoː.noː.tɔp
Example_NL: Sika MonoTop 412N reparatiemortel.
Example_RU: Sika MonoTop 412N — ремонт. раствор.
Category: monotop_412

NL: Mapei Mapegrout
Transcription: mɑˈpɛɪ ˌmaː.pəˈɣraʊt
Example_NL: Mapei Mapegrout T40 reparatiebeton.
Example_RU: Mapei Mapegrout T40 — ремонт. бетон.
Category: mapegrout

NL: Weber Saint-Gobain
Transcription: ˈveː.bər sɛn ɣɔ.bɛn
Example_NL: Saint-Gobain Weber mortels Cementtegellijm.
Example_RU: Saint-Gobain Weber — растворы плитка.
Category: weber

NL: Pagel V1
Transcription: ˈpaː.ɣəl vɛː eːn
Example_NL: Pagel V1 vergietmortel onderbouw.
Example_RU: Pagel V1 — заливочн. раствор основа.
Category: pagel_v1

NL: Lurgi gietmortel
Transcription: ˈlʌr.ɣiː ˈɣiːt.mɔr.təl
RU: Lurgi заливочн. раств.
Example_NL: Lurgi gietmortel onderbouw machinefundering.
Example_RU: Lurgi заливочн. — машинн. фундам.
Category: lurgi

NL: Hilti DX 2
Transcription: ˈɦɪl.tiː dɛː iks tʋɛː
Example_NL: Hilti DX 2 schiethamer kruit-aandrijving.
Example_RU: Hilti DX 2 — пороховой строй. пистолет.
Category: dx2

NL: Bosch GBH 18V-26
Transcription: bɔs ɣeː bɛː ɦaː ɑx.tiːn vɛː
Example_NL: Bosch GBH 18V-26 SDS-plus boorhamer.
Example_RU: Bosch GBH 18V-26 — SDS-плюс перфор.
Category: gbh_18v26

NL: Hilti TE 7-A22
Transcription: ˈɦɪl.tiː tɛː eː zɛː.vən
Example_NL: Hilti TE 7-A22 accuboorhamer SDS-plus.
Example_RU: Hilti TE 7-A22 — акк. перф. SDS-плюс.
Category: te_7

NL: Festool TS 75
Transcription: fɛstuːl tɛː ɛs vɛif.ɛn.zɛːvən.tɪx
Example_NL: Festool TS 75 invalcirkelzaag rail.
Example_RU: Festool TS 75 — погруж. диск. пила рельс.
Category: ts75

NL: Mafell K85 invalzaag
Transcription: ˈmaː.fɛl kaː vɛif.ɛn.tɑx.tɪx
RU: Mafell K85 (пила)
Example_NL: Mafell K85 invalcirkelzaag dik hout.
Example_RU: Mafell K85 — погр. диск. пила толст. дер.
Category: mafell_k85

NL: Makita LXT 18V
Transcription: ˈmɑ.kɪ.taː ɛl iks tɛː
Example_NL: Makita LXT 18V accu-platform.
Example_RU: Makita LXT 18V — акк. платф.
Category: lxt

NL: DeWalt FlexVolt 54V
Transcription: ˈdeː.ʋɔlt flɛks.vɔlt
Example_NL: DeWalt FlexVolt 54V Stanley Black & Decker.
Example_RU: DeWalt FlexVolt 54V — Stanley Black & Decker.
Category: flexvolt

NL: Milwaukee M18 Fuel
Transcription: mɪlˈʋɔː.kiː ɛm ɑx.tiːn fjuːl
Example_NL: Milwaukee M18 Fuel brushless accu-tool.
Example_RU: Milwaukee M18 Fuel — бесщёточ. акк.
Category: m18_fuel

NL: AEG Powertools
Transcription: aː eː ɣeː ˈpaʊ.ər.tuːls
Example_NL: AEG Powertools TTI 18V Pro.
Category: aeg

NL: Hilti Nuron 22V
Transcription: ˈɦɪl.tiː ˈnju.rɔn
Example_NL: Hilti Nuron 22V accu-platform.
Example_RU: Hilti Nuron 22V — акк. платф.
Category: nuron

NL: Snickers Workwear
Transcription: ˈsnɪ.kərs ˈʋɛrk.ʋɛːr
Example_NL: Snickers Workwear werkbroek Zweden.
Example_RU: Snickers Workwear — рабочие брюки Швец.
Category: snickers_ww

NL: Mascot Workwear
Transcription: ˈmɑs.kɔt ˈʋɛrk.ʋɛːr
Example_NL: Mascot Workwear Denemarken werkkleding.
Example_RU: Mascot Workwear — Дания рабоч. одежда.
Category: mascot_ww

NL: Tranemo Workwear
Transcription: ˈtraːnə.moː
Example_NL: Tranemo Workwear vlamvertraging Zweden.
Example_RU: Tranemo Workwear — огнестойк. Швеция.
Category: tranemo

NL: Engel Workwear
Transcription: ˈɛŋ.ɣəl
Example_NL: F. Engel werkkleding Denemarken bestickbaar.
Example_RU: F. Engel — рабоч. одежда Дания нанес.
Category: engel_ww

NL: Sioen vlamvertraging
Transcription: ˈsiː.uːn
RU: Sioen
Example_NL: Sioen Industries België vlamvertragend.
Example_RU: Sioen Industries — Бельг. огнезащ.
Category: sioen

NL: Honeywell Howard Leight
Transcription: ˈɦʌ.niː.ʋɛl ˈɦaʊ.ɑrd leɪt
Example_NL: Howard Leight gehoorbescherming Honeywell.
Example_RU: Howard Leight — защита слуха Honeywell.
Category: howard_leight

NL: 3M Peltor
Transcription: driː ɛm ˈpɛl.tɔr
Example_NL: 3M Peltor headset gehoorbescherming.
Example_RU: 3M Peltor — наушники защ. слуха.
Category: peltor

NL: Uvex skyper
Transcription: ˈuː.vɛks ˈskaɪ.pər
Example_NL: Uvex skyper veiligheidsbril.
Example_RU: Uvex skyper — защ. очки.
Category: uvex_skyper

NL: 3M Versaflo TR-300+
Transcription: driː ɛm ˈvɛr.saː.floː
Example_NL: 3M Versaflo TR-300+ powered air respirator.
Example_RU: 3M Versaflo TR-300+ — PAPR-респират.
Category: versaflo

NL: Drägerwerk PAS Lite
Transcription: ˈdrɛː.ɣər.ʋɛrk pɑs laɪt
RU: Dräger PAS Lite
Example_NL: Dräger PAS Lite ademlucht persmasker.
Example_RU: Dräger PAS Lite — ВД-маска возд.
Category: pas_lite

NL: MSA Gallet F1XF
Transcription: ɛm ɛs aː ɣaˈlɛ
Example_NL: MSA Gallet F1XF brandweerhelm.
Example_RU: MSA Gallet F1XF — каска пожарн.
Category: f1xf

NL: Rosenbauer Heros-titan
Transcription: ˈroː.zən.baʊ.ər ˈɦeː.rɔs
Example_NL: Rosenbauer Heros-titan brandweerhelm.
Example_RU: Rosenbauer Heros-titan — каска пожарн.
Category: heros_titan

NL: StatX brandbestrijding
Transcription: stɛt iks ˈbrɑnt.bə.straɪ.dɪŋ
RU: StatX (тушение)
Example_NL: StatX aerosol-brandblusgenerator.
Example_RU: StatX — аэрозоль-генератор тушения.
Category: statx

NL: Stoebich brandklep
Transcription: ˈstøː.bɪx ˈbrɑnt.klɛp
RU: Stoebich пожарн. клапан
Example_NL: Stoebich brand-rookkleppen Duitsland.
Example_RU: Stoebich — пожарно-дымов. клапаны Герм.
Category: stoebich

NL: Schako diffusor
Transcription: ˈʃaː.koː diˈfuː.sɔr
RU: Schako диффузор
Example_NL: Schako roosters en wervelrooster.
Example_RU: Schako — решётки и вихр. диффузоры.
Category: schako

NL: Trox AIRNAMIC
Transcription: trɔks ɛːrˈnaː.mɪk
Example_NL: Trox AIRNAMIC variabel volumeregelaar.
Example_RU: Trox AIRNAMIC — VAV-регулятор.
Category: airnamic

NL: Halton Air Quality
Transcription: ˈɦɑl.tɔn
RU: Halton
Example_NL: Halton afzuiging horeca-keuken.
Example_RU: Halton — вытяжки общ. питания.
Category: halton

NL: Swegon ECC
Transcription: ˈsʋɛ.ɣɔn iː seː seː
Example_NL: Swegon Climatix ECC compact AHU.
Example_RU: Swegon Climatix ECC — компакт AHU.
Category: swegon_ecc

NL: BSH stoeltjeslift
Transcription: bɛː ɛs ɦaː ˈstuːl.tjəs.lɪft
RU: BSH стулолёт
Example_NL: BSH stoeltjeslift trap binnen.
Example_RU: BSH стулолёт — внутр. лестница.
Category: bsh_lift

NL: prefabbetonelement zwaar
Transcription: ˈpreː.fɑp.beːˈtɔn.ɛ.ləˌmɛnt zʋaːr
RU: тяж. сборн. ж/б эл.
Example_NL: Zwaar prefabbetonelement balkbrug.
Example_RU: Тяж. сборн. ж/б — мостовая балка.
Category: heavy_precast

NL: voorgespannen betonbalk
Transcription: ˈvoːr.ɣəˌspɑn.ən beːˈtɔn.bɑlk
RU: предн.-напряж. балка
Example_NL: Voorgespannen betonbalk industriehal.
Example_RU: Предн.-напряж. балка — пром. зал.
Category: prestressed_beam

NL: nagespannen kabelpost-tension
Transcription: ˈnaː.ɣəˌspɑn.ən ˈkaː.bəl
RU: пост-напряж. кабель
Example_NL: Post-tension kabel nagespannen brug.
Example_RU: Пост-напряж. кабель — мост.
Category: post_tension

NL: hollekernvloerplaat HKV
Transcription: ˈɦɔ.lə.kɛrn.vluːr.plaːt ɦaːkaːˈveː
RU: пуст. плита перекр.
Example_NL: Hollekernvloerplaat HKV-element 12m.
Example_RU: Пуст. ж/б плита HKV — 12м проль.
Category: hkv_slab

NL: ribcassette-vloer prefab
Transcription: ˈrɪp.kɑsɛ.tə.vluːr
RU: ребр.-кассетн. перекр.
Example_NL: Ribcassette-vloer prefab gefabriceerd.
Example_RU: Ребр.-кассет. перекр. — заводск.
Category: rib_cassette

NL: kanaalplaat-vloer 320 mm
Transcription: kɑˈnaːl.plaːt.vluːr
RU: канальн. плита 320
Example_NL: Kanaalplaatvloer 320mm overspanning 12m.
Example_RU: Канальн. плита 320мм — пролёт 12м.
Category: channel_slab

NL: TT-plaat dakelement
Transcription: teːˈteː.plaːt
RU: TT-плита покрытия
Example_NL: TT-dakplaat industrieel dak prefab.
Example_RU: TT-плита покрытия — пром. кров.
Category: tt_slab

NL: dubbelwandig betonpaneel
Transcription: ˈdʏ.bəl.ʋɑn.dəɣ beːˈtɔn
RU: двойн. ст. ж/б панель
Example_NL: Dubbelwandig betonpaneel kelder.
Example_RU: Двойн.-ст. ж/б панель — подвал.
Category: double_wall_panel

NL: sandwichpaneel beton-isolatie
Transcription: ˈsɛnd.ʋɪtʃ.paːˈneːl
RU: сэндв. ж/б панель
Example_NL: Sandwichpaneel beton PIR-isolatie.
Example_RU: Сэндв. ж/б панель — PIR-утепл.
Category: sandwich_concrete

NL: kolomschoen Peikko HPM
Transcription: koːˈlɔm.sxuːn ˈpɛi.koː
RU: колон. башмак HPM
Example_NL: Peikko HPM-kolomschoen prefab-aansluiting.
Example_RU: Peikko HPM-башмак — стыков. колонн.
Category: peikko_hpm

NL: hijsanker prefab DEHA
Transcription: ˈɦɛis.ɑŋ.kər ˈdeː.ɦaː
RU: анкер строп. DEHA
Example_NL: DEHA-hijsanker prefab betonpaneel.
Example_RU: DEHA-анкер строп. — ж/б панель.
Category: deha_lift

NL: transport-rig staal prefab
Transcription: trɑnsˈpɔrt.rɪɣ
RU: тр-нсп. рам. для ж/б
Example_NL: Transport-rig staal prefab-paneel.
Example_RU: Тр-нсп. рама стальн. — ж/б панел.
Category: transport_rig

NL: balklast vrachtwagen 24t
Transcription: ˈbɑlk.lɑst
RU: балк-груз 24т
Example_NL: Balklast 24t vrachtwagen Volvo FH.
Example_RU: Балк-груз 24т — Volvo FH.
Category: beam_load

NL: 100-tons mobielkraan Liebherr
Transcription: ˈɦɔn.dərt.tɔnsˈmoː.biːl.kraːn ˈliːbˌɦɛr
RU: 100т авто-кран
Example_NL: Liebherr LTM 1100 100-tons mobielkraan.
Example_RU: Liebherr LTM 1100 — 100т авто-кран.
Category: liebherr_100t

NL: rupskraan 300t Manitowoc
Transcription: rʏps.kraːn
RU: 300т гус. кран
Example_NL: Manitowoc 300-tons rupskraan zwaarwerk.
Example_RU: Manitowoc 300т гус.-кран — тяжелов.
Category: crawler_300t

NL: paalfundering buisheipaal
Transcription: ˈpaːl.fʏnˌdeː.rɪŋ bœys.ˈɦɛi.paːl
RU: трубч.-забивн. свая
Example_NL: Buisheipaal staal funderingstechniek.
Example_RU: Трубч. забивн. свая — сталь.
Category: tube_pile

NL: voorgevormde betonpaal
Transcription: ˈvoːr.ɣə.vɔrm.də beːˈtɔn.paːl
RU: сборн. ж/б свая
Example_NL: Voorgevormde betonpaal heien 16m.
Example_RU: Сборн. ж/б свая забив. 16м.
Category: precast_pile

NL: schroefpaal in-situ
Transcription: sxruːf.paːl ɪnˈsiː.tu
RU: винтов. свая на месте
Example_NL: Schroefpaal CFA-grondverdringing.
Example_RU: Винтов. свая CFA — вытесн. грунта.
Category: screw_pile

NL: CFA boorpaal continu-vijzel
Transcription: seːˈɛfɑː boːr.paːl
RU: CFA буровая свая
Example_NL: CFA continu-vijzelboorpaal grondkering.
Example_RU: CFA-буров. свая — удерж. грунта.
Category: cfa_pile

NL: Combiwand AZ-stalen damwand
Transcription: ˈkɔm.bi.ʋɑnt aːˈzɛt
RU: комб. шпунт AZ
Example_NL: Combiwand AZ-damwand kademuur.
Example_RU: Комб. шпунт AZ — причальн. стена.
Category: combi_wall

NL: AZ-damwand ArcelorMittal
Transcription: aːˈzɛt.dɑm.ʋɑnt ɑr.sə.lɔrˈmɪ.tɑl
RU: AZ-шпунт ArcelorMittal
Example_NL: ArcelorMittal AZ50-700 damwandprofiel.
Example_RU: ArcelorMittal AZ50-700 — шпунт.
Category: az_sheet

NL: PU-damwand Larssen-profiel
Transcription: peːˈuː.dɑm.ʋɑnt ˈlɑr.sən
RU: PU-шпунт Larssen
Example_NL: Larssen PU-damwand thyssenkrupp.
Example_RU: Larssen PU-шпунт — thyssenkrupp.
Category: larssen_pu

NL: vibro-hamer Müller MS-100
Transcription: ˈviː.broː.ɦaːmər ˈmʏ.lər
RU: вибро-молот Müller
Example_NL: Müller MS-100 vibro-hamer damwand.
Example_RU: Müller MS-100 — вибро-молот шпунт.
Category: muller_vibro

NL: hydrohamer Junttan HHK-16
Transcription: ˌɦiːdroːˈɦaːmər ˈjuːn.tan
RU: гидро-молот Junttan
Example_NL: Junttan HHK-16 hydraulisch hei-blok.
Example_RU: Junttan HHK-16 — гидр. сваебой.
Category: junttan_hammer

NL: dieselhamer Delmag D62
Transcription: ˈdiː.zəl.ɦaːmər ˈdɛl.mɑɣ
RU: диз. молот Delmag
Example_NL: Delmag D62 dieselhamer heiwerk zwaar.
Example_RU: Delmag D62 — диз. молот сваи.
Category: delmag_diesel

NL: offshore monopile heimerklem
Transcription: ˈɔf.ʃɔːr ˈmoː.noː.paɪl
RU: оффш. моноп. сваи
Example_NL: Offshore monopile heimerklem windturbine.
Example_RU: Оффш. монопиля — ветротурб.
Category: monopile

NL: IHC S-3000 hydrohamer offshore
Transcription: iːɦɑːˈseː ɛs.driˈdœyzənt
RU: IHC S-3000 оффш.-молот
Example_NL: IHC S-3000 grootste hydrohamer wereld.
Example_RU: IHC S-3000 — крупн. гидро-молот.
Category: ihc_s3000

NL: BLUE Piling Fistuca
Transcription: bluː ˈpaɪ.lɪŋ fɪsˈtuːkaː
Example_NL: Fistuca BLUE Piling waterkolom-hamer.
Example_RU: Fistuca BLUE — гидро-кол. молот.
Category: blue_piling

NL: Gentle Driving of Piles GDP
Transcription: ˈdʒɛn.təl ˈdraɪ.vɪŋ ɣeːdeːˈpeː
RU: GDP щад. забивка
Example_NL: GDP gentle driving piles geluidarm.
Example_RU: GDP — тих. забивка свай.
Category: gdp_piling

NL: Geluiddempkussen Hydrosound
Transcription: ɣəˈlœyt.dɛmp.kʏs.ən ˈɦiːdroːsaʊnt
RU: звуко-подушка
Example_NL: Hydrosound geluiddempkussen offshore.
Example_RU: Hydrosound — звуко-подушка оффш.
Category: hydrosound

NL: Big Bubble Curtain BBC
Transcription: bɪɣ ˈbʌ.bəl ˈkɜr.tən
RU: Big Bubble Curtain
Example_NL: Big Bubble Curtain BBC geluiddemping.
Example_RU: Big Bubble Curtain BBC — шумо-завеса.
Category: bbc_curtain

NL: AdBm hydrosound damping
Transcription: ˌaːdbeːˈɛm
RU: AdBm-демпфер
Example_NL: AdBm encapsulated bubble damping NCS.
Example_RU: AdBm — инкапс. пузырьк. демпф.
Category: adbm

NL: tunnelvent Jetfan TLT-Turbo
Transcription: ˈtʌ.nəl.vɛnt ˈdʒɛt.fɛn
RU: тунн. джет-вент.
Example_NL: TLT-Turbo Jetfan tunnelventilatie axiaal.
Example_RU: TLT-Turbo Jetfan — тунн. вентил.
Category: tlt_jetfan

NL: Howden axiale jetfan reversibel
Transcription: ˈɦaʊ.dən ɑkˈsi.aːlə
RU: Howden джет-вент.
Example_NL: Howden axiale jetfan reversibel rookafvoer.
Example_RU: Howden — обр. джет-вент. дым-уд.
Category: howden_jet

NL: Witt&Sohn DTV-tunnelvent
Transcription: ʋɪtˈzoːn
RU: Witt&Sohn туннел.-вент.
Example_NL: Witt&Sohn DTV tunnelvent verkeer.
Example_RU: Witt&Sohn DTV — туннел.-вент.
Category: witt_sohn

NL: Saccardo-nozzle frisluchtmuur
Transcription: sɑˈkɑr.doː ˈnɔ.zəl
RU: Saccardo сопло
Example_NL: Saccardo-nozzle longitudinaal vent.
Example_RU: Saccardo-сопло — продольн. вент.
Category: saccardo

NL: rookgordijn brand tunnel
Transcription: ˈrook.ɣɔr.dɛin
RU: дым-завеса тунн.
Example_NL: Rookgordijn tunnelbrand luchtsturing.
Example_RU: Дым-завеса — пож. упр. возд.
Category: smoke_curtain

NL: CFD-simulatie tunnelvent
Transcription: seːɛfˈdeː
RU: CFD-сим. туннел.-вент.
Example_NL: CFD-simulatie tunnelvent rookafvoer.
Example_RU: CFD-сим. — туннел.-вент. дым.
Category: cfd_tunnel

NL: ITA-AITES tunnel-richtlijn
Transcription: ɪteːˈaː ɑːiːtɛs
RU: ITA-AITES реком.
Example_NL: ITA-AITES internationale tunnel-richtlijn.
Example_RU: ITA-AITES — м/н тунн. реком.
Category: ita_aites

NL: NEN-EN 1991-1-7 ongeval-belasting
Transcription: nɛnˈɛn ˈneː.ɣənˈtinˌɦɔn.dərtˈeːn
RU: EN 1991-1-7 авар. нагр.
Example_NL: EN 1991-1-7 ongevallenlast tunnelconstructie.
Example_RU: EN 1991-1-7 — авар. нагр. тунн.
Category: en1991_17

NL: brandwerend beton C50/60
Transcription: brɑnt.ʋeː.rənt beːˈtɔn
RU: огнест. ж/б C50/60
Example_NL: Brandwerend beton C50/60 PP-vezels.
Example_RU: Огнест. ж/б C50/60 — PP-волокно.
Category: fire_concrete

NL: PP-vezel beton brand
Transcription: peːˈpeː.veː.zəl
RU: PP-волокно ж/б огн.
Example_NL: PP-vezels beton voorkomen spalling brand.
Example_RU: PP-волокно ж/б — без. сколов.
Category: pp_fiber

NL: staalvezel-beton SFRC
Transcription: ˈstaːl.veː.zəl.beːˈtɔn ɛsɛfɑːrˈseː
RU: сталефибр. ж/б SFRC
Example_NL: SFRC staalvezel-beton vloeibedrijfshal.
Example_RU: SFRC сталефибр. ж/б — полы зав.
Category: sfrc

NL: UHPC ultra-hoge prestatie
Transcription: uːɦaːpeːˈseː
RU: UHPC сверхпрочн. ж/б
Example_NL: UHPC ultra-hoge prestatie beton 150MPa.
Example_RU: UHPC сверхпрочн. ж/б 150МПа.
Category: uhpc

NL: zelfverdichtend beton SCC
Transcription: zɛlfˌvərˈdɪx.tɪnt
RU: самоупл. ж/б SCC
Example_NL: Zelfverdichtend beton SCC slump-flow.
Example_RU: Самоупл. ж/б SCC — slump-flow.
Category: scc

NL: vezelversterkt polymeer FRP
Transcription: ˈveː.zəl.vərˌstɛrkt
RU: армир. полимер FRP
Example_NL: FRP-versterking betonbalk koolstof.
Example_RU: FRP-армиров. ж/б — углеволокно.
Category: frp_strength

NL: CFRP koolstoflint Sika
Transcription: seːɛfɑːrˈpeː
RU: CFRP-лента Sika
Example_NL: Sika CarboDur CFRP-lint betonversterking.
Example_RU: Sika CarboDur — CFRP-лента усил.
Category: cfrp_sika

NL: staalconstructie Hollandia Infra
Transcription: ˈstaːl.kɔn.strʏk.tsi ɦɔˈlɑn.di.aː
RU: сталеконстр. Hollandia
Example_NL: Hollandia Infra staalconstructie brug.
Example_RU: Hollandia Infra — мост-сталь.
Category: hollandia

NL: Mercon Staal slimme bouw
Transcription: ˈmɛr.kɔn staːl
RU: Mercon Staal
Example_NL: Mercon Staal slimme staalconstructie.
Example_RU: Mercon Staal — умн. сталеконстр.
Category: mercon_staal

NL: Iv-Infra ingenieursbureau
Transcription: iːˈveː.ˈɪn.fraː
RU: Iv-Infra инж.-бюро
Example_NL: Iv-Infra ingenieursbureau brug-design.
Example_RU: Iv-Infra — инж.-бюро дизайн мост.
Category: iv_infra

NL: Witteveen+Bos consultancy
Transcription: ˈʋɪ.tə.veːn bɔs
RU: Witteveen+Bos конс.
Example_NL: Witteveen+Bos consultancy infra design.
Example_RU: Witteveen+Bos — инф. конс.
Category: witteveen_bos

NL: Sweco Nederland adviesbureau
Transcription: ˈsʋeː.koː
RU: Sweco консалт. NL
Example_NL: Sweco Nederland advies infrastructuur.
Example_RU: Sweco NL — инфр. консалт.
Category: sweco

NL: Arcadis Nederland engineering
Transcription: ɑrˈkaː.dɪs
RU: Arcadis NL инжин.
Example_NL: Arcadis Nederland infrastructure consultancy.
Example_RU: Arcadis NL — инфр.-конс.
Category: arcadis

NL: TBI Bouw aannemer
Transcription: teːbeːˈi baʊ
RU: TBI Bouw подряд.
Example_NL: TBI Bouw groep aannemer Nederland.
Example_RU: TBI Bouw — гр. подряд. NL.
Category: tbi_bouw

NL: VolkerWessels infra civielbouw
Transcription: ˈvɔl.kərˈʋɛ.səls
RU: VolkerWessels инфр.
Example_NL: VolkerWessels Infra civielbouw NL.
Example_RU: VolkerWessels — гражд. инфр. NL.
Category: volker_wessels

NL: Heijmans Infra nv
Transcription: ˈɦɛi.mɑns
RU: Heijmans Infra
Example_NL: Heijmans Infra civieltechniek aanlegger.
Example_RU: Heijmans Infra — стр. инфр.
Category: heijmans_infra

NL: Strukton groep infra
Transcription: ˈstrʌk.tɔn
RU: Strukton инфр.
Example_NL: Strukton groep weg-spoor-tunnel.
Example_RU: Strukton — дорог. ж/д тунн.
Category: strukton

NL: Dura Vermeer Bouw
Transcription: ˈdyː.raː fərˈmeːr
Example_NL: Dura Vermeer Bouw woning utiliteit.
Example_RU: Dura Vermeer — жил. и пром. стр.
Category: dura_vermeer

NL: ASBI prefab betonindustrie
Transcription: ɑsbiˈi
RU: ASBI ж/б индустр.
Example_NL: ASBI Spanbeton prefab betonelementen.
Example_RU: ASBI Spanbeton — ж/б элем.
Category: asbi_prefab

NL: VOBN brancheorganisatie beton
Transcription: veːoːbeːˈɛn
RU: VOBN ж/б ассоц.
Example_NL: VOBN vereniging betonmortelfabrikanten.
Example_RU: VOBN — ассоц. ж/б-производ.
Category: vobn

NL: Stybenex EPS-isolatie
Transcription: stiːˈbeː.nɛks
RU: Stybenex EPS-ассоц.
Example_NL: Stybenex branchevereniging EPS-isolatie.
Example_RU: Stybenex — ассоц. EPS-утепл.
Category: stybenex

NL: Bouwend Nederland branche
Transcription: ˈbaʊ.ʋənt ˌneː.dərˈlɑnt
RU: Bouwend Nederland
Example_NL: Bouwend Nederland branchevereniging bouw.
Example_RU: Bouwend Nederland — стр. ассоц.
Category: bouwend_nl

NL: Cobouw vakblad nieuws
Transcription: ˈkoː.baʊ
RU: Cobouw нов. отрасль
Example_NL: Cobouw vakblad bouwsector nieuws NL.
Example_RU: Cobouw — отрасл. изд. строй NL.
Category: cobouw

NL: Stichting Bouwkwaliteit kwaliteit
Transcription: ˈstɪx.tɪŋ ˈbaʊ.kʋaː.li.tɛit
RU: СБК фонд кач-ва
Example_NL: Stichting Bouwkwaliteit certificering.
Example_RU: СБК — фонд кач-ва сертиф.
Category: sbk

NL: KIWA certificering attest
Transcription: ˈkiː.ʋaː
RU: KIWA сертиф. атт.
Example_NL: KIWA-attest BRL certificering bouwproduct.
Example_RU: KIWA-аттест BRL — строй-серт.
Category: kiwa_attest

NL: KOMO-keurmerk bouwproduct
Transcription: ˈkoː.moː.kɜːr.mɛrk
RU: KOMO-марка кач-ва
Example_NL: KOMO-keurmerk bouwproduct kwaliteit.
Example_RU: KOMO-знак — кач-во стр. продукта.
Category: komo_mark

NL: BRL-richtlijn beoordeling
Transcription: beːˌɛrˈɛl ˈrɪx.tlɛin
RU: BRL-руковод. кач.
Example_NL: BRL-beoordelingsrichtlijn bouwproduct.
Example_RU: BRL-руков. оценки — стр. прод.
Category: brl_guide

NL: modulaire bouw modular construction
Transcription: moːdyˈlɛːrə baʊ
RU: модульн. стр-во
Example_NL: Modulaire bouw fabrieksprefab modules.
Example_RU: Модульн. стр-во — заводск. модули.
Category: modular_construction

NL: volumetrische module 3D-prefab
Transcription: voː.lyː.məˈtri.sə
RU: объёмн. модуль
Example_NL: Volumetrische module 3D-prefab badkamer.
Example_RU: Объёмн. модуль 3D-проф. — ванная.
Category: volumetric_module

NL: modulaire badkamerpod prefab
Transcription: moːdyˈlɛːrə ˈbɑt.kaː.mər.pɔt
RU: ванная модуль-капс.
Example_NL: Modulaire badkamerpod prefab hotel.
Example_RU: Модул. ванн.-капс. — гостин.
Category: bathroom_pod

NL: Schiphol Mainport Modular Office
Transcription: ˈsxɪp.ɦɔl meɪn.pɔrt
RU: Schiphol модул. офис
Example_NL: Schiphol Mainport Modular Office prefab.
Example_RU: Schiphol — модул. офис проф.
Category: schiphol_modular

NL: Daiwa House Industry modular Japan
Transcription: ˈdaɪ.waː ɦaʊs
RU: Daiwa Японск. модул.
Example_NL: Daiwa House Industry modular Japan.
Example_RU: Daiwa House — Япон. модульн.
Category: daiwa_modular

NL: Bouygues Construction Bois modular
Transcription: bwiˈɣɛːs
RU: Bouygues модул. дер.
Example_NL: Bouygues Bois modular construction FR.
Example_RU: Bouygues — модульн. дерев. Фран.
Category: bouygues_bois

NL: Skanska modular Polen Constructure
Transcription: ˈskɑns.kaː
RU: Skanska модульн.
Example_NL: Skanska modular construction Polen Stockh.
Example_RU: Skanska Польша — модульн.
Category: skanska_modular

NL: Vinci Construction Modulaire FR
Transcription: ˈvɪn.tsi
RU: Vinci модул. Фран.
Example_NL: Vinci Construction Modulaire Frankrijk.
Example_RU: Vinci — модульн. стр. Фран.
Category: vinci_modular

NL: Ten Brinke modulair flexbouw
Transcription: tɛn ˈbrɪŋ.kə
RU: Ten Brinke flex-стр.
Example_NL: Ten Brinke modulair NL flex-bouw.
Example_RU: Ten Brinke NL — гибк. модул.
Category: ten_brinke

NL: Heijmans Wenum modulaire woning
Transcription: ˈɦɛi.mɑns ˈʋeː.nʏm
RU: Heijmans Wenum жил.
Example_NL: Heijmans Wenum modulaire woning NL.
Example_RU: Heijmans Wenum — модул. жил. NL.
Category: heijmans_wenum

NL: CLT cross-laminated timber Stora Enso
Transcription: seːʔɛlˈteː
RU: CLT поперечн.-клеен.
Example_NL: CLT cross-laminated timber Stora Enso.
Example_RU: CLT — попереч.-клеен. дер.
Category: clt

NL: glulam glued laminated timber
Transcription: ˈɣluː.lɑm
RU: клеёный брус
Example_NL: Glulam glued laminated timber Holzbau.
Example_RU: Glulam — клеён.-сборн. брус.
Category: glulam

NL: DLT dowel laminated timber
Transcription: deːʔɛlˈteː
RU: DLT шкант.-клеен.
Example_NL: DLT dowel laminated timber StructureCraft.
Example_RU: DLT — шкант.-клеен. брус.
Category: dlt

NL: NLT nail laminated timber
Transcription: ɛnʔɛlˈteː
RU: NLT гвозд.-клеен.
Example_NL: NLT nail laminated timber traditional.
Example_RU: NLT — гвозд.-клеен. брус.
Category: nlt

NL: LVL laminated veneer lumber Kerto
Transcription: ɛlveːˈɛl
RU: LVL Kerto LVL
Example_NL: Kerto LVL laminated veneer lumber Metsä.
Example_RU: Kerto LVL — Metsä Wood.
Category: lvl_kerto

NL: PSL parallel strand lumber
Transcription: peːʔɛsˈɛl
RU: PSL парал. стрэнд
Example_NL: PSL Parallam parallel strand lumber.
Example_RU: PSL Parallam — парал. стрэнд.
Category: psl_parallam

NL: OSB oriented strand board
Transcription: oːʔɛsˈbeː
RU: OSB ориент.-стружк.
Example_NL: OSB oriented strand board Norbord.
Example_RU: OSB — Norbord ориент.-стр.
Category: osb

NL: CLT-vloer brandwerend 60min
Transcription: seːʔɛlˈteː vluːr
RU: CLT пол огнест. 60м
Example_NL: CLT-vloer brandwerendheid REI60 charcoal.
Example_RU: CLT-пол — огнест. REI60.
Category: clt_fire

NL: KLH Massivholz Austria CLT-pionier
Transcription: kaːlˈɦaː
RU: KLH Massivholz
Example_NL: KLH Massivholz Austria CLT-pionier.
Example_RU: KLH Austria — пионер CLT.
Category: klh

NL: Stora Enso CLT massa-timmerhout
Transcription: ˈstoːraː ˈɛnsoː
RU: Stora Enso CLT
Example_NL: Stora Enso CLT mass-timber bouw.
Example_RU: Stora Enso — CLT масс-тимбер.
Category: stora_enso

NL: Mayr-Melnhof Holz Austria glulam
Transcription: maɪrˈmɛln.ɦɔf
RU: Mayr-Melnhof Holz
Example_NL: Mayr-Melnhof Holz Austria glulam fabriek.
Example_RU: Mayr-Melnhof — Австр. glulam.
Category: mayr_melnhof

NL: Pollmeier BauBuche LVL beuken
Transcription: ˈpɔl.maɪər
RU: Pollmeier BauBuche
Example_NL: Pollmeier BauBuche LVL beuken Duitsland.
Example_RU: Pollmeier BauBuche — LVL бук Герм.
Category: baubuche

NL: Metsä Wood Kerto LVL
Transcription: ˈmɛtsɛ
RU: Metsä Wood Kerto
Example_NL: Metsä Wood Kerto LVL Finland.
Example_RU: Metsä Wood Kerto — Фин. LVL.
Category: metsa_wood

NL: Schüco aluminium kozijn
Transcription: ˈʃyː.koː ɑ.luːˈmiː.ni.ʏm
RU: Schüco алюм. рам.
Example_NL: Schüco aluminium kozijn AWS 75.
Example_RU: Schüco AWS 75 — алюм. рамы.
Category: schuco

NL: Reynaers aluminium systeem
Transcription: ˈrɛi.nɛːrs
RU: Reynaers алюм.-сист.
Example_NL: Reynaers aluminium systeem MasterLine.
Example_RU: Reynaers MasterLine — алюм.-сист.
Category: reynaers

NL: Kawneer aluminium curtain wall
Transcription: ˈkɔːn.eːr
RU: Kawneer alu-фасад
Example_NL: Kawneer aluminium curtain wall systeem.
Example_RU: Kawneer — алюм.-фасадн. сист.
Category: kawneer

NL: Cobouw Permasteelisa façades
Transcription: pɛr.mɑˈsteː.li.zaː
RU: Permasteelisa фасад.
Example_NL: Permasteelisa Italië façades unitised.
Example_RU: Permasteelisa Италия — фасады.
Category: permasteelisa

NL: Hörmann sectional garage door
Transcription: ˈɦœr.mɑn
RU: Hörmann секц. ворота
Example_NL: Hörmann sectional garage door bedrijfshal.
Example_RU: Hörmann — секц. промворота.
Category: hormann

NL: ASSA ABLOY entrance systems
Transcription: ˈɑsaː ɑˈblɔɪ
RU: ASSA ABLOY вх. сист.
Example_NL: ASSA ABLOY automatische schuifdeur.
Example_RU: ASSA ABLOY — авт. сдвижн. двери.
Category: assa_abloy

NL: Dormakaba toegangsdeur
Transcription: dɔrmaːˈkɑ.baː
RU: Dormakaba двер.
Example_NL: Dormakaba automatische toegangsdeur.
Example_RU: Dormakaba — авт. вход. двери.
Category: dormakaba

NL: GEZE deurautomaat zwenkdeur
Transcription: ˈɣeː.tsə
RU: GEZE двер.-автом.
Example_NL: GEZE deurautomaat zwenkdeur SLD-systeem.
Example_RU: GEZE — двер.-автом. SLD.
Category: geze

NL: dr.Hahn scharnierband KT-systeem
Transcription: ˈdɔk.tər ɦaːn
RU: dr.Hahn петли KT
Example_NL: dr.Hahn KT-scharnier aluminium ramen.
Example_RU: dr.Hahn KT — петли алюм. окон.
Category: dr_hahn

NL: Roto Frank gevelbeslag tilt-turn
Transcription: ˈroː.toː frɑŋk
RU: Roto Frank фурнит.
Example_NL: Roto Frank gevelbeslag tilt-turn raam.
Example_RU: Roto Frank — tilt-turn фурн. окон.
Category: roto_frank

NL: Maco Multi-Matic raamfurnituur
Transcription: ˈmaː.koː ˌmʌl.tiˈmɛ.tɪk
RU: Maco раамн. фурн.
Example_NL: Maco Multi-Matic raamfurnituur tilt-turn.
Example_RU: Maco Multi-Matic — фурн. окон.
Category: maco

NL: Siegenia drai-kip beslag Duits
Transcription: ˈziː.ɣə.ni.aː
RU: Siegenia дрейкип
Example_NL: Siegenia drai-kip raamfurnituur Duitsland.
Example_RU: Siegenia — дрейкип фурн. Герм.
Category: siegenia

NL: VEKA PVC-kozijnprofielen
Transcription: ˈveː.kaː
RU: VEKA ПВХ-проф.
Example_NL: VEKA SoftLine PVC-kozijnprofielen.
Example_RU: VEKA SoftLine — ПВХ-окон. проф.
Category: veka

NL: Rehau PVC ramen Synego
Transcription: rɛˈɦaʊ siːˈneː.ɣoː
RU: Rehau Synego ПВХ
Example_NL: Rehau Synego PVC-raam 7-kamer.
Example_RU: Rehau Synego — 7-кам. ПВХ.
Category: rehau_synego

NL: Salamander PVC-profielen bluEvolution
Transcription: sɑlɑˈmɑn.dər
RU: Salamander ПВХ
Example_NL: Salamander bluEvolution PVC-profiel Duits.
Example_RU: Salamander bluEvolution — ПВХ Герм.
Category: salamander

NL: Schüco Living MD aluminium plus
Transcription: ˈʃyː.koː ˈlɪ.vɪŋ
RU: Schüco Living MD
Example_NL: Schüco Living MD aluminium kozijn high.
Example_RU: Schüco Living MD — алюм. высш.
Category: schuco_living

NL: triple-glazed warm-edge Swisspacer
Transcription: ˈtrɪ.pəl ɣleɪzd
RU: тройн. остекл.
Example_NL: Triple-glazed warm-edge Swisspacer Ug 0.5.
Example_RU: Тройн. остекл. — Ug 0.5 W/m²K.
Category: triple_glazed

NL: vacuüm-isolatieglas VIG Pilkington
Transcription: vɑˈkyː.ʏm
RU: вакуум-стекло VIG
Example_NL: Pilkington Spacia VIG vacuüm-glas.
Example_RU: Pilkington Spacia — VIG вакуум.
Category: vig

NL: LandVAC Chinees vacuüm-glas
Transcription: lɑntˈvɑk
RU: LandVAC вакуум-стек.
Example_NL: LandVAC vacuüm-isolerend glas China.
Example_RU: LandVAC — Кит. вакуум-стекло.
Category: landvac

NL: AGC Glass Europe Stratobel
Transcription: aːdʒeːˈseː
RU: AGC Stratobel
Example_NL: AGC Glass Stratobel veiligheidsglas EU.
Example_RU: AGC Stratobel — безоп. стекло.
Category: agc_strato

NL: Saint-Gobain Climalit Plus
Transcription: sɛ̃ ɣoːˈbɛ̃
RU: Saint-Gobain Climalit
Example_NL: Saint-Gobain Climalit Plus dubbel glas.
Example_RU: Saint-Gobain Climalit — двойн. ст.
Category: sg_climalit

NL: Guardian SunGuard solar control
Transcription: ˈɣɑr.di.ən sʌnˈɣɑrd
RU: Guardian SunGuard
Example_NL: Guardian SunGuard solar-control glas.
Example_RU: Guardian SunGuard — солн.-контр.
Category: sunguard

NL: Pilkington K-Glass low-e coating
Transcription: ˈpɪl.kɪŋ.tən keː ɣlɑs
RU: Pilkington K-Glass
Example_NL: Pilkington K-Glass low-e coating UK.
Example_RU: Pilkington K-Glass — low-e UK.
Category: k_glass

NL: brandwerend glas Pyrobel Pyrobelite
Transcription: brɑndˈveː.rənt ɣlɑs
RU: огнест. ст. Pyrobel
Example_NL: Pyrobel Pyrobelite AGC brandwerend glas.
Example_RU: Pyrobel/Pyrobelite — огнест. ст.
Category: pyrobel

NL: Promat Promatect-100 brandwerend
Transcription: ˈproː.mɑt
RU: Promatect-100
Example_NL: Promat Promatect-100 brandwerende plaat.
Example_RU: Promatect-100 — огнест. плита.
Category: promatect

NL: HILTI brandstop CP680 systeem
Transcription: ˈɦɪlti
RU: HILTI CP680 пож-стоп
Example_NL: HILTI CP680 brandstop kabeldoorvoer.
Example_RU: HILTI CP680 — пож-стоп кабельп.
Category: hilti_cp680

NL: Walraven Pacifyre intumescent kraagsysteem
Transcription: ˈʋɑl.raː.vən pɑˈsɪ.faɪr
RU: Walraven Pacifyre
Example_NL: Walraven Pacifyre intumescent kraag rotom.
Example_RU: Walraven Pacifyre — вспуч. манж.
Category: walraven

NL: Rockwool ProRox kaars-stop
Transcription: ˈrɔk.ʋʊl ˈproː.rɔks
RU: Rockwool ProRox
Example_NL: Rockwool ProRox brandstop steenwol.
Example_RU: Rockwool ProRox — кам. вата.
Category: rockwool_prorox

NL: Kingspan PIR brandklasse Bs1d0
Transcription: ˈkɪŋ.spɛn
RU: Kingspan PIR Bs1d0
Example_NL: Kingspan PIR isolatie Bs1d0 brandklasse.
Example_RU: Kingspan PIR — Bs1d0 огн. класс.
Category: kingspan_pir

NL: Recticel Eurothane PIR-isolatie
Transcription: ˈrɛk.ti.sɛl
RU: Recticel Eurothane PIR
Example_NL: Recticel Eurothane PIR-platen isolatie.
Example_RU: Recticel Eurothane — PIR-плиты.
Category: recticel

NL: IsoBouw EPS-platen Roermond
Transcription: ˌaɪsoːˈbaʊ
RU: IsoBouw EPS NL
Example_NL: IsoBouw EPS-isolatieplaten Roermond NL.
Example_RU: IsoBouw EPS — NL Roermond.
Category: isobouw

NL: Synthesa EPS-systeem façade ETICS
Transcription: sɪnˈteː.zaː
RU: Synthesa EPS-фасад
Example_NL: Synthesa EPS ETICS façade-renovatie.
Example_RU: Synthesa EPS — ETICS фасад.
Category: synthesa

NL: Sto Ges.m.b.H. ETICS-systeem
Transcription: stoː
RU: Sto ETICS-сист.
Example_NL: Sto Ges.m.b.H. ETICS-systeem Duits.
Example_RU: Sto Ges.m.b.H. — ETICS Герм.
Category: sto_etics

NL: Baumit Star EPS-systeem ETICS
Transcription: ˈbaʊ.mɪt stɑr
RU: Baumit Star ETICS
Example_NL: Baumit Star ETICS EPS-gevelsysteem.
Example_RU: Baumit Star — ETICS-фасад. сист.
Category: baumit

NL: Bostik Seal'N'Flex sealant
Transcription: ˈbɔs.tɪk siːlənfleks
RU: Bostik Seal'N'Flex
Example_NL: Bostik Seal'N'Flex polyurethaan-sealant.
Example_RU: Bostik Seal'N'Flex — ПУ-герметик.
Category: bostik

NL: Soudal Fix All MS-polymer
Transcription: ˈsɔʊ.dɑl fɪks ɔl
RU: Soudal Fix All MS
Example_NL: Soudal Fix All MS-polymer hybrid lijm.
Example_RU: Soudal Fix All MS — гибрид. кл.
Category: soudal_fixall

NL: Sika SikaBond AT Universal
Transcription: ˈsiː.kaː
RU: Sika SikaBond AT
Example_NL: Sika SikaBond AT Universal lijm-kit.
Example_RU: Sika SikaBond AT — клей-герм.
Category: sika_at

NL: OBO Bettermann brandstop kabelkanaal
Transcription: ˈoː.boː ˈbɛ.tər.mɑn
RU: OBO Bettermann
Example_NL: OBO Bettermann kabelkanaal brandstop.
Example_RU: OBO Bettermann — пож-стоп каб.
Category: obo_bettermann

NL: Niedax kabelbaan staal
Transcription: ˈniːdɑks
RU: Niedax кабельн. лот.
Example_NL: Niedax kabelbaan staal galvanisch verzinkt.
Example_RU: Niedax — кабельн. лоток оцинк.
Category: niedax

NL: Wieland gesa kabelmgmt
Transcription: ˈviː.lɑnt
RU: Wieland кабель-упр.
Example_NL: Wieland gesis kabelmanagement.
Example_RU: Wieland gesis — кабель-упр.
Category: wieland_gesis

NL: Wibe Group kabelbanen Scandinavië
Transcription: ˈʋiːbə ɣruːp
RU: Wibe Group кабельн.
Example_NL: Wibe Group kabelbanen Zweden Noorwegen.
Example_RU: Wibe Group — кабельн. Скандин.
Category: wibe

NL: Cablofil Legrand kabelbaan draad
Transcription: ˈkɛ.bloː.fɪl ləˈɣrɑnt
RU: Cablofil Legrand
Example_NL: Cablofil Legrand draadgoot kabelbaan.
Example_RU: Cablofil Legrand — провол. лот.
Category: cablofil

NL: Schneider Wibe MP-kabelbaan
Transcription: ˈʃnaɪ.dər
RU: Schneider Wibe MP
Example_NL: Schneider Wibe MP-kabelbaan staal.
Example_RU: Schneider Wibe MP — стал. лот.
Category: schneider_wibe

NL: OBO Bettermann brandstroke geluiddempend
Transcription: ˈoː.boː
RU: OBO brandstrook
Example_NL: OBO Bettermann brandstrook geluiddempend.
Example_RU: OBO — пож-страх. с шум-погл.
Category: obo_brandstrook

NL: Hekuma Sika Hekuma brandwerende mortel
Transcription: ɦɛˈkuː.maː
RU: Hekuma пож-раствор
Example_NL: Sika Hekuma brandwerende mortel CP-systeem.
Example_RU: Sika Hekuma — пож. раствор CP.
Category: hekuma

NL: Promat Promaseal-IBS intumescent strip
Transcription: ˈproː.mɑ.siːl iːbiːˈɛs
RU: Promaseal-IBS лента
Example_NL: Promat Promaseal-IBS intumescent strip.
Example_RU: Promaseal-IBS — вспуч. лента.
Category: promaseal

NL: Tremco illbruck FB100 brandstop coating
Transcription: ˈtrɛm.koː ˈɪl.brʊk
RU: Tremco illbruck FB
Example_NL: Tremco illbruck FB100 brandstop coating.
Example_RU: Tremco illbruck FB100 — пож. покр.
Category: tremco_fb

NL: Tenmat firefly steel-fire-protective
Transcription: ˈtɛn.mɛt
RU: Tenmat firefly огн.
Example_NL: Tenmat Firefly intumescent fire-protective.
Example_RU: Tenmat Firefly — вспуч. огнезащ.
Category: tenmat_firefly

NL: startbaan asfaltconstructie PCN
Transcription: ˈstɑrt.baːn ɑsˈfɑlt
RU: ВПП асф.-сист.
Example_NL: Startbaan asfaltconstructie PCN-rating Schiphol.
Example_RU: ВПП — асф.-PCN рейтинг.
Category: runway_pcn

NL: PCN ICAO pavement classification
Transcription: peːseːˈɛn iˈkɑoː
RU: PCN ICAO рейтинг
Example_NL: PCN ICAO Pavement Classification Number.
Example_RU: PCN ICAO — клас. покр. № возд.
Category: pcn

NL: FAA P-401 hot-mix asfalt
Transcription: ɛfeːˈeː peːˌvɛirˈnəlˈeːn
RU: FAA P-401 асф.
Example_NL: FAA P-401 hot-mix asfalt runway USA.
Example_RU: FAA P-401 — асф. ВПП США.
Category: faa_p401

NL: FAA P-501 PCC runway USA
Transcription: ɛfeːˈeː peːˌvɛifˈnʏlˈeːn
RU: FAA P-501 PCC США
Example_NL: FAA P-501 portland cement concrete runway.
Example_RU: FAA P-501 — портл. бет. ВПП.
Category: faa_p501

NL: Marshall mix design DOT
Transcription: ˈmɑrˌʃɔl
RU: Marshall смесь
Example_NL: Marshall mix design hot-mix asfalt DOT.
Example_RU: Marshall — асф. смесь дизайн.
Category: marshall_mix

NL: Superpave Marshall asfalt USA
Transcription: ˈsuːpər.peɪv
RU: Superpave USA
Example_NL: Superpave SHRP mix design hot-mix USA.
Example_RU: Superpave SHRP — США асф.
Category: superpave

NL: AC-20 dense-graded asphalt
Transcription: eːseː tʋɛn.təɣ
RU: AC-20 плотн.-гр. асф.
Example_NL: AC-20 dense-graded hot-mix asphalt USA.
Example_RU: AC-20 — плотн.-зерн. асф. США.
Category: ac_20

NL: OGFC open-graded friction course
Transcription: oːʔdʒiːʔɛfˈseː
RU: OGFC откр.-фрикц.
Example_NL: OGFC open-graded friction course drainage.
Example_RU: OGFC — откр.-зерн. фрикц.
Category: ogfc

NL: SMA stone mastic asphalt Duitsland
Transcription: ɛsʔɛmˈeː
RU: SMA каменн.-маст.
Example_NL: SMA stone mastic asphalt Duitsland slijtl.
Example_RU: SMA — кам.-маст. асф. Герм.
Category: sma_asphalt

NL: PA porous asphalt ZOAB NL
Transcription: peːˈeː
RU: PA ZOAB NL пор.
Example_NL: Porous asphalt ZOAB Nederland geluidsred.
Example_RU: PA ZOAB NL — пор. шумосниж.
Category: zoab

NL: Stage 2 ZOAB tweelaags
Transcription: steːdʒ tʋeː ˌzɔˈɑb
RU: ZOAB двухслойн.
Example_NL: Tweelaags ZOAB top fine onder grof.
Example_RU: Двухсл. ZOAB — верх+низ.
Category: twolayer_zoab

NL: ZOAB-fijn topkorrel 4-8mm
Transcription: ˌzɔˈɑb fɛin
RU: ZOAB-мел. 4-8мм
Example_NL: ZOAB-fijn topkorrel 4-8mm geluidsred.
Example_RU: ZOAB-мел. 4-8мм — шумосн.
Category: zoab_fine

NL: Bitumen 40/60 70/100 Penetratie
Transcription: bɪˈtuːmən
RU: Битум 40/60 70/100
Example_NL: Bitumen 40/60 penetratie-grade UK road.
Example_RU: Битум 40/60 — пен.-марка дор.
Category: bitumen_grade

NL: PMB polymer modified bitumen SBS
Transcription: peːʔɛmˈbeː
RU: ПМБ полимер-битум
Example_NL: PMB polymer modified bitumen SBS SBR.
Example_RU: ПМБ — полим. битум SBS/SBR.
Category: pmb

NL: Shell Cariphalte HM PMB
Transcription: ʃɛl kɑˈriː.fɑl.tə
RU: Shell Cariphalte HM
Example_NL: Shell Cariphalte HM PMB-bitumen runway.
Example_RU: Shell Cariphalte HM — ПМБ ВПП.
Category: cariphalte

NL: Total Styrelf PMB Frans bitumen
Transcription: toːˈtɑːl ˈstaɪ.rɛlf
RU: Total Styrelf ПМБ
Example_NL: Total Styrelf PMB bitumen Frankrijk.
Example_RU: Total Styrelf ПМБ — Фран. битум.
Category: styrelf

NL: Eurovia Colas asfaltspecialist
Transcription: ʏˈroː.viːə ˈkoː.lɑs
RU: Eurovia Colas асф.
Example_NL: Eurovia Colas Vinci asfaltspecialist EU.
Example_RU: Eurovia Colas — Vinci ЕС асф.
Category: eurovia_colas

NL: KWS Infra BAM asfalt NL
Transcription: kaːˌveːˈɛs
RU: KWS Infra BAM NL
Example_NL: KWS Infra BAM Royal Boskalis asfalt NL.
Example_RU: KWS Infra — BAM Boskalis NL.
Category: kws_infra

NL: Heijmans Asfalt NL
Transcription: ˈɦɛi.mɑns
Example_NL: Heijmans Asfalt NL hoofdwerken aanleg.
Example_RU: Heijmans Asfalt NL — основн. стр.
Category: heijmans_asfalt

NL: Dura Vermeer Reststof asfalt
Transcription: ˈdyː.raː fərˈmeːr
RU: Dura Vermeer асф.
Example_NL: Dura Vermeer Reststof asfalt recycling NL.
Example_RU: Dura Vermeer — асф.-рец. NL.
Category: dura_recycle

NL: RAP reclaimed asphalt pavement
Transcription: rɑp
RU: RAP рец. асф.
Example_NL: RAP reclaimed asphalt pavement hergebruik.
Example_RU: RAP — рец. асф. покр.
Category: rap

NL: AMRC roller-compacted concrete RCC
Transcription: rɑːrˈseː seː
RU: RCC бет. катк.
Example_NL: RCC roller-compacted concrete runway taxi.
Example_RU: RCC — бет. катк. ВПП/рул.
Category: rcc

NL: FCC fast-track concrete pavement
Transcription: ɛfsiːˈseː
RU: FCC скор. бет.-покр.
Example_NL: FCC fast-track concrete pavement airport.
Example_RU: FCC — скор. бет. покр. аэро.
Category: fcc

NL: PCC portland cement concrete USA
Transcription: piːsiːˈseː
RU: PCC порт. бет. покр.
Example_NL: PCC portland cement concrete runway USA.
Example_RU: PCC — порт. бет. покр. ВПП.
Category: pcc

NL: dowel bar concrete joint
Transcription: ˈdaʊ.əl
RU: штиф. в шве бет.
Example_NL: Dowel bar concrete joint load-transfer.
Example_RU: Штиф. — пер. нагр. через шов.
Category: dowel_bar

NL: RWS runway lighting FAA L-861
Transcription: ɑrʋeːˈɛs
RU: ВПП-огни FAA L-861
Example_NL: RWS runway lighting FAA L-861 LED edge.
Example_RU: ВПП-огни FAA L-861 — LED-края.
Category: l861

NL: ALSF-2 approach lighting USA
Transcription: eːʔɛlɛsʔɛfˈtʋeː
RU: ALSF-2 подх. огни
Example_NL: ALSF-2 approach lighting sequenced flasher.
Example_RU: ALSF-2 — подх. огни flasher.
Category: alsf2

NL: CAT III ILS instrument landing
Transcription: kɛt ðriː aɪɛlˈɛs
RU: CAT III ILS
Example_NL: CAT III ILS Instrument Landing System.
Example_RU: CAT III ILS — слеп. посад.
Category: cat_iii_ils

NL: RVR runway visual range
Transcription: ɑrviːˈɛr
RU: RVR ВПП-видим.
Example_NL: RVR runway visual range transmissometer.
Example_RU: RVR — ВПП-видим. трансмиссо.
Category: rvr

NL: PAPI precision approach path indicator
Transcription: ˈpaː.piː
RU: PAPI огн.-приб. под.
Example_NL: PAPI precision approach path indicator.
Example_RU: PAPI — огн.-приб. подход.
Category: papi

NL: VASI visual approach slope indicator
Transcription: vɑˈzi
RU: VASI огн.-склон-под.
Example_NL: VASI visual approach slope indicator legacy.
Example_RU: VASI — стар. огни склон.
Category: vasi

NL: GNSS GBAS CAT-I approach
Transcription: dʒiːʔɛnʔɛsˈɛs
RU: GBAS CAT-I
Example_NL: GNSS GBAS CAT-I approach replacement ILS.
Example_RU: GBAS CAT-I — замена ILS.
Category: gbas

NL: LPV WAAS EGNOS approach civil
Transcription: ɛlpiːˈveː
RU: LPV WAAS/EGNOS
Example_NL: LPV WAAS EGNOS approach RNP/RNAV.
Example_RU: LPV WAAS/EGNOS — RNAV-подх.
Category: lpv

NL: RWY/TWY safety area FAA
Transcription: ˈrʌn.weɪ
RU: RSA полоса безоп.
Example_NL: RSA Runway Safety Area FAA RTL.
Example_RU: RSA — полоса безоп. ВПП.
Category: rsa

NL: ICAO Annex 14 aerodrome
Transcription: iˈkɑoː ˈɛnəks
RU: ICAO Annex 14
Example_NL: ICAO Annex 14 aerodrome design certificate.
Example_RU: ICAO Annex 14 — аэродр. диз.
Category: icao_annex_14

NL: EASA CS-ADR aerodrome design
Transcription: ˈi.zaː seːʔɛs
RU: EASA CS-ADR EU
Example_NL: EASA CS-ADR aerodrome design Europe.
Example_RU: EASA CS-ADR — ЕС аэродр.
Category: easa_cs_adr

NL: waterzuivering RWZI Dordrecht
Transcription: ˈʋaː.tər.zœy.və.rɪŋ
RU: ВПС RWZI Дордр.
Example_NL: RWZI Dordrecht waterzuiveringsinstallatie.
Example_RU: RWZI Дордр. — ВПС.
Category: rwzi

NL: Nereda korrel-actief slib
Transcription: ˈneːrə.daː
RU: Nereda гран.-ил
Example_NL: Nereda korrel-actief slib AnW NL Royal HK.
Example_RU: Nereda — гран.-актив. ил.
Category: nereda

NL: MBR membraan bioreactor zuivering
Transcription: ɛmbiːˈɛr
RU: МБР мембр.-биорак.
Example_NL: MBR membraan bioreactor afvalwater.
Example_RU: МБР — мембр. биорак. сточн.
Category: mbr

NL: Veolia Aqua-RM MBR Nederland
Transcription: veːˈoː.li.aː
RU: Veolia Aqua-RM
Example_NL: Veolia Aqua-RM MBR Nederland membraan.
Example_RU: Veolia Aqua-RM — MBR NL.
Category: veolia_aqua_rm

NL: Witteveen+Bos waterspecialist
Transcription: ˈʋɪ.tə.veːn bɔs
RU: Witteveen+Bos вода
Example_NL: Witteveen+Bos waterspecialist NL consult.
Example_RU: Witteveen+Bos — вод. конс. NL.
Category: witteveen_water

NL: Royal HaskoningDHV water
Transcription: ˈrɔ.jəl ˈɦɑs.koː.nɪŋ deːɦaːˈveː
RU: Royal HaskoningDHV
Example_NL: Royal HaskoningDHV water engineering NL.
Example_RU: Royal HaskoningDHV — вод. инж.
Category: haskoning_water

NL: Brabantse Delta waterschap
Transcription: ˈbra.bɑnt.sə ˈdɛl.taː
RU: Brabantse Delta
Example_NL: Brabantse Delta waterschap Breda NL.
Example_RU: Brabantse Delta — водн. упр.
Category: brabantse_delta

NL: Hoogheemraadschap van Delfland
Transcription: ˈɦoː.ɣə.ɦeːmˌraːt.sxɑp
RU: ВУП Delfland
Example_NL: Hoogheemraadschap van Delfland waterschap.
Example_RU: ВУП van Delfland — водн. NL.
Category: delfland

NL: Rijnland HHRS waterschap Leiden
Transcription: ˈrɛin.lɑnt
RU: Rijnland водн. упр.
Example_NL: Hoogheemraadschap van Rijnland Leiden.
Example_RU: HHRS Rijnland — Лейден водн.
Category: rijnland

NL: Aa en Maas waterschap Noord-Brabant
Transcription: aː ɛn maːs
RU: Aa en Maas Брабант
Example_NL: Aa en Maas waterschap Noord-Brabant.
Example_RU: Aa en Maas — Сев. Брабант.
Category: aa_en_maas

NL: Wetterskip Fryslân Friesland water
Transcription: ˈʋɛ.tər.skɪp
RU: Wetterskip Fryslân
Example_NL: Wetterskip Fryslân Friesland waterschap.
Example_RU: Wetterskip Fryslân — Фрисл.
Category: wetterskip

NL: Vitens drinkwater Twente NL
Transcription: ˈviːtəns
RU: Vitens drinkwater NL
Example_NL: Vitens drinkwater Twente NL grootste.
Example_RU: Vitens NL — крупн. вода-постав.
Category: vitens

NL: Brabant Water drinkwater Tilburg
Transcription: ˈbraː.bɑnt ˈʋaː.tər
RU: Brabant Water Тилб.
Example_NL: Brabant Water drinkwater Tilburg leverancier.
Example_RU: Brabant Water — Тилб. вода.
Category: brabant_water

NL: PWN drinkwater Noord-Holland
Transcription: peːʋeːˈɛn
RU: PWN Сев.-Hol. вода
Example_NL: PWN drinkwater Noord-Holland duingebied.
Example_RU: PWN — Сев. Hol. вода дюны.
Category: pwn

NL: Evides drinkwater Rotterdam Zeeland
Transcription: ɛˈviː.dəs
RU: Evides Роттерд.
Example_NL: Evides drinkwater Rotterdam Zeeland.
Example_RU: Evides — Роттерд./Зеланд.
Category: evides

NL: Waternet drinkwater Amsterdam
Transcription: ˈʋaː.tər.nɛt
RU: Waternet Амст. вод.
Example_NL: Waternet Amsterdam drinkwater riolering.
Example_RU: Waternet — Амст. вод./канал.
Category: waternet

NL: Dunea drinkwater Den Haag duin
Transcription: ˈduː.neː.aː
RU: Dunea Гаага вода
Example_NL: Dunea drinkwater Den Haag duin-infiltratie.
Example_RU: Dunea — Гаага дюн.-инфил.
Category: dunea

NL: Geotechniek Fugro grondonderzoek
Transcription: ɣeːoː.tɛkˈniːk ˈfuː.ɣroː
RU: Fugro геотехн.
Example_NL: Fugro geotechniek grondonderzoek wereld NL.
Example_RU: Fugro — геотехн. NL мир.
Category: fugro_geotech

NL: Wiertsema & Partners geotech
Transcription: ˈʋiːrt.səˌmaː
RU: Wiertsema & Partners
Example_NL: Wiertsema & Partners geotech NL grondonderzoek.
Example_RU: Wiertsema & Partners — геотехн.
Category: wiertsema

NL: CPT cone penetration test sondering
Transcription: seːpiːˈteː
RU: CPT-сондировка
Example_NL: CPT cone penetration test grondonderzoek.
Example_RU: CPT-сондир. — грунт-обслед.
Category: cpt

NL: SPT standard penetration test
Transcription: ɛspiːˈteː
RU: SPT-проба
Example_NL: SPT standard penetration test soil-N.
Example_RU: SPT — стандартн. проба N-знач.
Category: spt

NL: DPL dynamic penetration light
Transcription: diːpiːˈɛl
RU: DPL лёгк. динам.
Example_NL: DPL dynamic penetration light dynamische.
Example_RU: DPL — лёгк. динам. зондир.
Category: dpl

NL: Boorprofiel Boormonster grondboor
Transcription: ˈboːr.proːˌfil
RU: буров. профиль
Example_NL: Boorprofiel boormonster grondboring NL.
Example_RU: Буров. проф. — буров. образец.
Category: boorprofiel

NL: Pelletboring kleine grondboring
Transcription: ˈpɛ.lət.boːrɪŋ
RU: пелл.-бур. мал.
Example_NL: Pelletboring kleine grondboring landmeting.
Example_RU: Пелл.-бур. — мал. грунт-бур.
Category: pellet_boring

NL: BIM-Loket NL building info modeling
Transcription: biːʔɛmˌloːˈkɛt
RU: BIM-Loket NL
Example_NL: BIM-Loket NL Building Information Modeling.
Example_RU: BIM-Loket NL — координ. BIM.
Category: bim_loket

NL: Revit Autodesk BIM standaard
Transcription: ˈrɛ.vɪt
RU: Revit BIM Autodesk
Example_NL: Revit Autodesk BIM-modeleersoftware.
Example_RU: Revit — BIM-ПО Autodesk.
Category: revit

NL: ArchiCAD Graphisoft BIM
Transcription: ˈɑr.kiˌkɛt
RU: ArchiCAD Graphisoft
Example_NL: ArchiCAD Graphisoft BIM-software architect.
Example_RU: ArchiCAD — Graphisoft BIM-арх.
Category: archicad

NL: Tekla Structures Trimble BIM
Transcription: ˈtɛ.klaː
RU: Tekla Structures
Example_NL: Tekla Structures Trimble BIM staal-beton.
Example_RU: Tekla — Trimble BIM сталь/ж/б.
Category: tekla

NL: Allplan Nemetschek BIM Duitsland
Transcription: ˈɑl.plɑn ˈneːmət.ʃɛk
RU: Allplan Nemetschek
Example_NL: Allplan Nemetschek BIM-Duitsland arch.
Example_RU: Allplan — Nemetschek BIM Герм.
Category: allplan

NL: Vectorworks BIM Architect & Spotlight
Transcription: ˈvɛk.tɔr.ʋərks
RU: Vectorworks BIM
Example_NL: Vectorworks Architect BIM-software design.
Example_RU: Vectorworks — BIM-арх. дизайн.
Category: vectorworks

NL: Solibri Model Checker IFC
Transcription: soːˈliː.briː
RU: Solibri Checker
Example_NL: Solibri Model Checker IFC clash detection.
Example_RU: Solibri — IFC чек коллизий.
Category: solibri

NL: Navisworks Autodesk clash detect
Transcription: ˈnɛ.vɪs.wərks
RU: Navisworks Autodesk
Example_NL: Navisworks Autodesk BIM clash detection.
Example_RU: Navisworks — Autodesk-коллизии.
Category: navisworks

NL: Bentley AECOsim Building Designer
Transcription: ˈbɛnt.li
RU: Bentley AECOsim
Example_NL: Bentley AECOsim Building Designer BIM.
Example_RU: Bentley AECOsim — BIM дизайн.
Category: aecosim

NL: OpenBuildings Designer Bentley
Transcription: ˈoː.pən ˈbɪl.dɪŋz
RU: OpenBuildings Bentley
Example_NL: OpenBuildings Designer Bentley AECOsim.
Example_RU: OpenBuildings — Bentley нов.
Category: open_buildings

NL: BIMcollab BIM-coördinatie cloud NL
Transcription: biːʔɛmˌkɔˈlɑp
RU: BIMcollab NL
Example_NL: BIMcollab BIM-coördinatie cloud NL Kubus.
Example_RU: BIMcollab — Kubus NL BIM-кооп.
Category: bimcollab

NL: BIMcollab Zoom IFC-viewer Kubus
Transcription: biːʔɛmˌkɔˈlɑp
RU: BIMcollab Zoom IFC
Example_NL: BIMcollab Zoom IFC-viewer NL Kubus.
Example_RU: BIMcollab Zoom — IFC-вьюер NL.
Category: bimcollab_zoom

NL: tuibrug cable-stayed brug
Transcription: ˈtœy.brʏx
RU: вантовый мост
Example_NL: Tuibrug Erasmusbrug Rotterdam cable-stayed.
Example_RU: Вант. мост — Эразмус-бр. Роттер.
Category: cable_stayed

NL: hangbrug suspension bridge
Transcription: ˈɦɑŋ.brʏx
RU: висячий мост
Example_NL: Hangbrug Akashi Japan langste hoofdoverspan.
Example_RU: Вис. мост — Акаси Япон. пролёт.
Category: suspension

NL: boogbrug arch bridge staal
Transcription: ˈboːx.brʏx
RU: арочный мост
Example_NL: Boogbrug staal Sydney Harbour Australia.
Example_RU: Арочн. мост — Сидней-Харбор.
Category: arch_bridge

NL: liggerbrug girder bridge
Transcription: ˈlɪ.ɣər.brʏx
RU: балочный мост
Example_NL: Liggerbrug stalen ligger snelweg viaduct.
Example_RU: Балочн. — стал. лигеры виадука.
Category: girder

NL: vakwerkbrug truss bridge
Transcription: ˈfɑk.ʋɛrk.brʏx
RU: ферм. мост
Example_NL: Vakwerkbrug Pratt Howe Warren truss.
Example_RU: Ферм. — Pratt/Howe/Warren.
Category: truss

NL: balanceerbrug bascule basculebrug
Transcription: bɑ.lɑnˈseːr
RU: разводной мост
Example_NL: Basculebrug Magere Brug Amsterdam beweegb.
Example_RU: Разводн. — Магере-Бр. Амстер.
Category: bascule

NL: ophaalbrug klassiek bewogen
Transcription: ˈɔp.ɦaːl.brʏx
RU: поднимаемый мост
Example_NL: Ophaalbrug klassiek Hollands beweegbaar.
Example_RU: Подъёмн. — клас. Голландск.
Category: drawbridge

NL: draaibrug swing bridge spoor
Transcription: ˈdraːi.brʏx
RU: поворотный мост
Example_NL: Draaibrug Hef Rotterdam spoorbrug 1927.
Example_RU: Поворотн. — Хеф Роттер. ж.д.
Category: swing_bridge

NL: hefbrug vertical lift Hef
Transcription: ˈɦɛf.brʏx
RU: подъёмный мост
Example_NL: Hefbrug De Hef Koningshavenbrug 1927.
Example_RU: Подъёмн. — Де Хеф 1927.
Category: lift_bridge

NL: integraalbrug integral abutment
Transcription: ɪn.təˈɣraːl.brʏx
RU: интегр. мост
Example_NL: Integraalbrug zonder voegen abutment-stijf.
Example_RU: Интегр. — без швов жёстк.
Category: integral_bridge

NL: voorgespannen ligger I-beam
Transcription: ˈfoːr.ɣəˌspɑ.nən
RU: пред-напр. ригель
Example_NL: Voorgespannen betonligger I-beam viaduct.
Example_RU: Пред-нап. — бет. I-ригель.
Category: prestressed_girder

NL: kokerligger box-girder beton
Transcription: ˈkoː.kər.lɪ.ɣər
RU: коробчат. ригель
Example_NL: Kokerligger beton box-girder lange overspann.
Example_RU: Коробч. — бет. длинопрол.
Category: box_girder

NL: kistdam cofferdam funderingen
Transcription: ˈkɪst.dɑm
RU: перемычка-кист.
Example_NL: Kistdam cofferdam funderingen brug rivier.
Example_RU: Перемычк. — фунд. реки.
Category: cofferdam

NL: caissonfundering brug pijler
Transcription: kɛˈsɔn.fʏn
RU: кессон-фунд.
Example_NL: Caissonfundering brug pijler pneumatisch.
Example_RU: Кессон-фунд. — пневмат.
Category: caisson

NL: Freyssinet voorgespannen anker
Transcription: frɛ.siˈneː
RU: Freyssinet анкер
Example_NL: Freyssinet voorspanankers wedge multi-strand.
Example_RU: Freyssinet — анкер. многопр.
Category: freyssinet

NL: VSL Stronghold anchorage post-tension
Transcription: veːʔɛsˈɛl
RU: VSL пост-напр.
Example_NL: VSL Stronghold post-tensioning anchorage NL.
Example_RU: VSL — пост-нап. анкер.
Category: vsl_pt

NL: DSI Dywidag bar anker
Transcription: deːʔɛsʔiː
RU: DSI Dywidag штиф.
Example_NL: DSI Dywidag GEWI bar anchor post-tens.
Example_RU: DSI Dywidag — GEWI пост-нап.
Category: dsi_dywidag

NL: BAM Infra brugbouw NL
Transcription: bɑm ˈɪn.fraː
RU: BAM Infra мост.
Example_NL: BAM Infra brugbouw aanleg Nederland.
Example_RU: BAM Инфра — мост. строит. NL.
Category: bam_infra

NL: Hollandia Infra staalbouw brug
Transcription: ɦɔˈlɑn.diːə
RU: Hollandia ст. мост
Example_NL: Hollandia Infra staalbouw bruggen NL.
Example_RU: Голландия Инфра — ст. мост NL.
Category: hollandia

NL: Mercon Steel Structures brug
Transcription: ˈmɛr.kɔn
RU: Mercon ст.-стр.
Example_NL: Mercon Steel Structures Gorinchem brug.
Example_RU: Меркон — ст.-стр. Горинхем.
Category: mercon

NL: Iemants Smulders staalbouw BE
Transcription: ˈiːmɑnts
RU: Iemants Smulders BE
Example_NL: Iemants Smulders Eiffage Belgium staalbouw.
Example_RU: Имантс Смулдерс — Eiffage BE.
Category: iemants

NL: Victor Buyck Steel Construction BE
Transcription: vɪkˈtɔr ˈbœyk
RU: Victor Buyck BE
Example_NL: Victor Buyck Steel Construction Eeklo BE.
Example_RU: Виктор Бюйк — Ээкло BE.
Category: buyck

NL: Eiffage Métal brug Eiffel TP
Transcription: ɛˈfɛːʒ
RU: Eiffage Métal FR
Example_NL: Eiffage Métal Eiffel Constructions FR brug.
Example_RU: Eiffage — мет. констр. FR.
Category: eiffage

NL: MSB Mannesmann staalbouw NL-D
Transcription: ɛmʔɛsˈbeː
RU: MSB Mannesmann
Example_NL: MSB Mannesmann staalbouw NL-DE bruggen.
Example_RU: MSB — ст.-мост NL-Герм.
Category: msb_mannesmann

NL: Spie Batignolles brugbouw FR
Transcription: spiː bɑ.tiːˈɲɔl
RU: Spie FR мост.
Example_NL: Spie Batignolles brugbouw Frankrijk.
Example_RU: Spie — мост. Франция.
Category: spie

NL: Strukton Infra spoor brug
Transcription: ˈstrʏk.tɔn
RU: Strukton ж.д. мост
Example_NL: Strukton Civiel Infra spoor bruggen NL.
Example_RU: Стрюктон — ж.д. мост NL.
Category: strukton

NL: Volker Wessels Volkerinfra brug
Transcription: ˈfɔl.kər.ˌʋɛ.səls
RU: Volker Wessels NL
Example_NL: VolkerWessels VolkerInfra bruggen NL.
Example_RU: Фолькер-Вессельс — мост NL.
Category: volkerwessels

NL: Mobilis TBI brug
Transcription: moːˈbiː.lɪs
RU: Mobilis TBI
Example_NL: Mobilis TBI infra brugbouw NL.
Example_RU: Мобилис TBI — инфра NL.
Category: mobilis

NL: Heijmans Civiel brug aanleg
Transcription: ˈɦɛi.mɑns
RU: Heijmans Civiel NL
Example_NL: Heijmans Civiel bruggen viaducten NL.
Example_RU: Хеймэнс — мост/виад. NL.
Category: heijmans_civiel

NL: Schindler liftinstallatie NL
Transcription: ˈʃɪn.dlər
RU: Schindler лифт NL
Example_NL: Schindler liftinstallatie kantoor flat NL.
Example_RU: Шиндлер — лифт-устан. NL.
Category: schindler

NL: KONE EcoSpace MonoSpace lift
Transcription: ˈkoː.nə
RU: KONE лифт
Example_NL: KONE EcoSpace MonoSpace machineless lift.
Example_RU: KONE — без-маш. лифт.
Category: kone

NL: TK Elevator Thyssen lift NL
Transcription: teːˈkaː
RU: TKE Thyssen лифт
Example_NL: TK Elevator Thyssenkrupp NL liften installat.
Example_RU: TKE Тиссен — лифт. NL.
Category: tke

NL: Otis Gen2 belt lift NL
Transcription: ˈoː.tɪs
RU: Otis Gen2 ремн.
Example_NL: Otis Gen2 belt-driven lift NL gebouw.
Example_RU: Отис Gen2 — рем. лифт NL.
Category: otis

NL: Mitsubishi Elevator Diamond Trail
Transcription: ˌmɪt.suˈbiː.ʃiː
RU: Mitsubishi лифт
Example_NL: Mitsubishi Elevator NexWay Diamond Trail.
Example_RU: Митсубиси — NexWay/Diamond.
Category: mitsubishi_elev

NL: Hitachi UAX lift Japan NL
Transcription: ˈɦɪ.tɑ.tʃiː
RU: Hitachi UAX
Example_NL: Hitachi UAX urban-axis lift Japan import.
Example_RU: Хитачи UAX — Япон. лифт.
Category: hitachi_lift

NL: Stannah trapleuninglift NL
Transcription: ˈstɛ.nə
RU: Stannah крес.-лиф.
Example_NL: Stannah trapliftrechte gebogen modellen NL.
Example_RU: Стэннах — крес.-лиф. прям./изог.
Category: stannah

NL: Otolift Modul-Air recht NL
Transcription: ˈoː.toː.lɪft
RU: Otolift Modul NL
Example_NL: Otolift Modul-Air rechte trap-lift NL fabriek.
Example_RU: Отолифт Модул-Эйр — прям. NL.
Category: otolift

NL: ThyssenKrupp HomeGlide rolstoel
Transcription: ˈtaɪ.sənˌkrʏp
RU: TK HomeGlide
Example_NL: ThyssenKrupp HomeGlide rolstoel-platlift.
Example_RU: TK HomeGlide — пл. инвал.
Category: tk_homeglide

NL: RolStoelpaslift verticaal V60
Transcription: ˈrɔl.stul.pɑs
RU: верт. инвал.-плат.
Example_NL: Verticaal rolstoelplatformlift V60 hellingbaan.
Example_RU: Верт. инвал.-плат. V60.
Category: wheelchair_lift

NL: plateaulift trap rechtstaande
Transcription: plɑ.toːˈlɪft
RU: плат.-лифт
Example_NL: Plateaulift trap rechtstaande rolstoel.
Example_RU: Плат.-лифт — на лестн. инв.
Category: platform_lift

NL: Liftinstituut keuring EN 81-20
Transcription: ˈlɪft.ɪn.stiːˌtyt
RU: Liftinstituut
Example_NL: Liftinstituut NL keuring EN 81-20 EN 81-50.
Example_RU: Liftinstituut NL — кей. EN 81.
Category: liftinstituut

NL: EN 81-20 lifteisen passagier
Transcription: eːʔɛnˈeːn
RU: EN 81-20 лиф.
Example_NL: EN 81-20 nieuwe lifteisen passagier 2014.
Example_RU: EN 81-20 — нов. треб. пасс.
Category: en81_20

NL: EN 81-70 toegankelijkheid invalide
Transcription: eːʔɛnˈzeː.vən.tɪx
RU: EN 81-70 дост.
Example_NL: EN 81-70 toegankelijkheid lift voor invalide.
Example_RU: EN 81-70 — дост. инв. лифт.
Category: en81_70

NL: ITB Liftadvies advies BV
Transcription: iːteːˈbeː
RU: ITB Liftadvies
Example_NL: ITB Liftadvies BV consultancy NL bewegen.
Example_RU: ИТБ — лифт-консалт. NL.
Category: itb

NL: DSL Liftservice onderhoud lift
Transcription: deːʔɛsˈɛl
RU: DSL Liftservice
Example_NL: DSL Liftservice onderhoud reparatie liften.
Example_RU: DSL — обсл. рем. лифт.
Category: dsl_liftservice

NL: Monumentenwacht restauratie advies
Transcription: moː.nyˈmɛn.tən.ʋɑxt
RU: Monumentenwacht
Example_NL: Monumentenwacht inspectie restauratie advies NL.
Example_RU: Мон.-вахт — рест. совет NL.
Category: monumentenwacht

NL: Rijksdienst Cultureel Erfgoed
Transcription: ˈrɛiks.dinst
RU: RCE рейкс-эрф.
Example_NL: Rijksdienst Cultureel Erfgoed monumenten NL.
Example_RU: RCE — рейкс-эрф. NL.
Category: rce

NL: Restauratie metselwerk historisch
Transcription: rɛs.tɔ.raːˈtsi
RU: рест.-кам. ист.
Example_NL: Restauratie metselwerk historisch klooster.
Example_RU: Рест.-кам. — мон-рь ист.
Category: restoration_masonry

NL: kalkmortel historisch metselwerk
Transcription: ˈkɑlk.mɔr.təl
RU: извест.-раств.
Example_NL: Kalkmortel historisch metselwerk authentiek.
Example_RU: Извест.-раств. — ист. кам.
Category: lime_mortar

NL: baksteen handvorm Dordrecht NL
Transcription: ˈbɑk.steːn
RU: кирп. ручн. форм.
Example_NL: Baksteen handvormige Dordrecht NL restorat.
Example_RU: Кирп. ручн. форм. — Дорд. NL.
Category: handmade_brick

NL: Wienerberger Mariazell baksteen
Transcription: ˈʋiː.nər.bɛr.ɣər
RU: Wienerberger AT
Example_NL: Wienerberger Mariazell baksteen Oostenrijk.
Example_RU: Винербергер — кирп. Австр.
Category: wienerberger

NL: Lindner Group Duitsland metselen
Transcription: ˈlɪnd.nər
RU: Lindner DE
Example_NL: Lindner Group Duitsland droog metselbouw.
Example_RU: Линднер — сух. кам. Герм.
Category: lindner_group

NL: Strikolith mortel pleisterwerk
Transcription: ˈstrɪ.koːˌlɪt
RU: Strikolith мор.
Example_NL: Strikolith pleistermortel restauratie NL.
Example_RU: Стриколит — штук. рест. NL.
Category: strikolith

NL: Sto stuc gevelisolatie ETICS
Transcription: stoː
RU: Sto штук. ETICS
Example_NL: Sto stuc gevelisolatiesysteem ETICS Duitsl.
Example_RU: Sto — штук. ETICS Герм.
Category: sto

NL: Saint-Gobain Weber gevel mortel
Transcription: sɛ̃ ɣoːˈbɛ̃ ˈveː.bər
RU: Weber мор. FR
Example_NL: Saint-Gobain Weber gevelmortel pleisterwerk.
Example_RU: Сен-Гобэн Вебер — мор. FR.
Category: weber

NL: Knauf binnen pleister gips
Transcription: knaʊf
RU: Knauf гип. шт.
Example_NL: Knauf binnenmuur pleisterwerk gips Duitsland.
Example_RU: Кнауф — внут. гип.-шт.
Category: knauf_plaster

NL: USG Boral gypsum plaster USA
Transcription: ˌyː.ɛsˈdʒiː
RU: USG Boral USA гип.
Example_NL: USG Boral gypsum plaster system USA-AU.
Example_RU: USG Boral — гипс. сис. США.
Category: usg_boral

NL: natuursteen Bentheimer Bremer zandst.
Transcription: ˈnaː.tyr.steːn
RU: натур. кам. зандст.
Example_NL: Natuursteen Bentheimer Bremer zandsteen restorat.
Example_RU: Натур.-кам. — Бент. Брем. зан.
Category: natural_stone

NL: Trass Eifel Tuff vulkaan kalkmortel
Transcription: trɑs
RU: Tras Эйф. вулк.
Example_NL: Trass Eifel Tuff vulkanisch kalkmortel.
Example_RU: Трасс — Эйф. туф вулк.
Category: trass

NL: portlandcement CEM I 52,5 restorat.
Transcription: ˈpɔrt.lɑnt
RU: портл.-цем. CEM I
Example_NL: Portlandcement CEM I 52.5 restauratie minim.
Example_RU: Портл.-цем. CEM I 52.5 рест.
Category: portland_restore

NL: hydraulisch NHL-5 kalk binder
Transcription: ɦaɪˈdrɔ.lɪs
RU: гидр. NHL-5 изв.
Example_NL: Hydraulisch kalk NHL-5 historische restorat.
Example_RU: Гидр. NHL-5 — ист. рест.
Category: nhl5

NL: Saint-Astier NHL Frans kalk
Transcription: sɛ̃ ɑˈstjɛr
RU: Сен-Астье NHL
Example_NL: Saint-Astier NHL natuurlijk hydraulisch FR.
Example_RU: Сен-Астье NHL — нат. гид. FR.
Category: saint_astier

NL: Otterbein Roemer Riepe kalk DE
Transcription: ˈɔ.tər.bɛin
RU: Otterbein DE изв.
Example_NL: Otterbein Riepe NHL Roemer Duitsland import.
Example_RU: Оттербайн — NHL имп. Герм.
Category: otterbein

NL: gevelreiniging zandstralen monument
Transcription: ˈxeː.vəl.rɛiˌniː.ɣɪŋ
RU: очистка фасада
Example_NL: Gevelreiniging zandstralen voorzichtig monument.
Example_RU: Очистка-фас. — песк.-стр. мон.
Category: facade_cleaning

NL: DOFF stoom-reinigen monument 150°C
Transcription: dɔf
RU: DOFF пар-очист.
Example_NL: DOFF stoomreiniging monument 150°C lage druk.
Example_RU: DOFF — пар-очис. 150°C мон.
Category: doff

NL: TORC zacht-stralen monument
Transcription: tɔrk
RU: TORC мяг.-стр.
Example_NL: TORC zacht-stralen monument granulaat.
Example_RU: TORC — мяг.-стр. мон. гранул.
Category: torc

NL: hydrofobering siloxaan gevel-impreg.
Transcription: ɦaɪ.droː.foːˈbeː.rɪŋ
RU: гидрофобиз. сил.
Example_NL: Hydrofobering siloxaan gevelimpregnatie steen.
Example_RU: Гидрофоб. — силокс. пропит.
Category: hydrofob

NL: antigraffiti coating sacrificial
Transcription: ɑn.tiˈɣrɑ.fiː.tiː
RU: анти-граффити
Example_NL: Antigraffiti coating sacrificial Cobra mon.
Example_RU: Анти-граф. — сакриф. Cobra.
Category: antigraffiti

NL: Pieta restaureren leien dak
Transcription: piːˈeː.tɑ
RU: лей.-крыша рест.
Example_NL: Leien daken restaureren leiennatuursteen.
Example_RU: Лей.-крыш. — нат. сланец рест.
Category: slate_roof

NL: Eternit leien dak vezelcement
Transcription: eːtɛrˈnɪt
RU: Eternit лей.
Example_NL: Eternit leien vezelcement gevel dak NL-BE.
Example_RU: Этернит — фиб.-цем. лей. NL.
Category: eternit

NL: Cembrit vezelcement gevelplaat
Transcription: ˈsɛmˌbrɪt
RU: Cembrit вол.-цем.
Example_NL: Cembrit vezelcementgevelplaat Denemarken.
Example_RU: Цембрит — вол.-цем. Дания.
Category: cembrit

NL: TBM Tunnel Boring Machine Herrenknecht
Transcription: teːˌbeːˈɛm
RU: ТБМ Herrenknecht
Example_NL: TBM Tunnel Boring Machine Herrenknecht Duitsl.
Example_RU: ТБМ — Herrenknecht Герм.
Category: tbm_herrenknecht

NL: EPB Earth Pressure Balance shield
Transcription: iːpiːˈbeː
RU: EPB давл.-земл.
Example_NL: EPB Earth Pressure Balance shield klei zand.
Example_RU: EPB — давл.-земл. щит.
Category: epb

NL: slurry shield bentoniet TBM rivier
Transcription: ˈslʌ.riː
RU: slurry-щит TBM
Example_NL: Slurry shield TBM bentoniet wand rivier.
Example_RU: Slurry-щит — бентон. TBM.
Category: slurry_shield

NL: Mixshield Herrenknecht klei zand
Transcription: mɪksˈʃiːld
RU: Mixshield Herr.
Example_NL: Mixshield Herrenknecht klei zand hybride TBM.
Example_RU: Mixshield — Herr. гибр.
Category: mixshield

NL: microtunnel pipe-jacking TBM klein
Transcription: ˈmaɪ.kroːˌtʌ.nəl
RU: микротун. джек.
Example_NL: Microtunnel pipe-jacking TBM klein diam riool.
Example_RU: Микротун. — пайп-джек.
Category: microtunnel

NL: AVN Herrenknecht microtunnel slurry
Transcription: ɑːˌveːˈɛn
RU: AVN Herr. микро
Example_NL: AVN Herrenknecht microtunnel slurry zoeling.
Example_RU: AVN — Herr. микро-сл.
Category: avn_herr

NL: Iseki Unclemole microtunnel JP
Transcription: iˈseː.kiː
RU: Iseki Unclemole JP
Example_NL: Iseki Unclemole microtunnel Japan pipe-jack.
Example_RU: Iseki — JP микро PJ.
Category: iseki

NL: Akkerman Inc. microtunnel USA
Transcription: ˈɑ.kər.mɑn
RU: Akkerman USA микр.
Example_NL: Akkerman Inc. microtunnel USA Brownsdale Minn.
Example_RU: Akkerman — США микро.
Category: akkerman

NL: Robbins TBM rotsboor USA Solon
Transcription: ˈrɔ.bɪnz
RU: Robbins TBM USA
Example_NL: Robbins TBM rotsboor USA Solon Ohio rock.
Example_RU: Robbins — TBM США.
Category: robbins_tbm

NL: Komatsu TBM Japan Akashi rock
Transcription: koːmɑˈtsuː
RU: Komatsu TBM JP
Example_NL: Komatsu TBM Japan Akashi rock dual-mode.
Example_RU: Komatsu — JP TBM.
Category: komatsu_tbm

NL: CRTG China Railway TBM ZPMC
Transcription: siːʔɑrtiːˈdʒiː
RU: CRTG China TBM
Example_NL: CRTG China Railway Tunnel Group TBM Wuhan.
Example_RU: CRTG — Кит. TBM.
Category: crtg

NL: CRCHI China Railway Construction TBM
Transcription: siːʔɑrseːʔeɪtʃˈaɪ
RU: CRCHI Кит. TBM
Example_NL: CRCHI China Railway Construction Heavy TBM 16m.
Example_RU: CRCHI — Кит. TBM 16м.
Category: crchi

NL: STEC Shanghai Tunnel Engineering CN
Transcription: ɛsˈtɛk
RU: STEC Шанхай Кит.
Example_NL: STEC Shanghai Tunnel Engineering China TBM.
Example_RU: STEC — Шанх. TBM Кит.
Category: stec_china

NL: segment ring beton TBM voutring
Transcription: ˈsɛɣ.mɛnt
RU: сегм.-кольц. бет.
Example_NL: Segmentring beton TBM voutring tunnel-wand.
Example_RU: Сегм.-кольц. — бет. тон.
Category: segment_ring

NL: tübbing prefab beton TBM ring
Transcription: ˈtʏ.bɪŋ
RU: тюббинг сб. ж/б
Example_NL: Tübbing prefab beton TBM ring tunnelinfra.
Example_RU: Тюббинг — сб. ж/б тон.
Category: tubbing

NL: EPDM-pakking tübbing voeg water
Transcription: ɛːˈpiːdiːʔɛm
RU: EPDM прокл. тюб.
Example_NL: EPDM-pakking tübbing voeg waterdicht tunnel.
Example_RU: EPDM — прокл. тюб. вод.
Category: epdm_gasket

NL: Datwyler EPDM-pakking tunnel CH
Transcription: ˈdɑt.viː.lər
RU: Datwyler EPDM CH
Example_NL: Datwyler EPDM-pakking tunnel Zwitserland.
Example_RU: Datwyler — EPDM CH тон.
Category: datwyler

NL: Phoenix Conveyor Belt Maxon DE
Transcription: ˈfeː.nɪks
RU: Phoenix Maxon DE
Example_NL: Phoenix Conveyor Belt Maxon Duitsland mine.
Example_RU: Phoenix Maxon — DE шахт.
Category: phoenix_belt

NL: Bauer BG40 boorpaal grootste
Transcription: ˈbaː.uːər
RU: Bauer BG40 свая
Example_NL: Bauer BG40 boorpaal grootste Duitsland fund.
Example_RU: Bauer BG40 — сваи DE.
Category: bauer_bg40

NL: Liebherr LB44 LB45 grote-diameter
Transcription: ˈliːp.ɦɛr
RU: Liebherr LB44/45
Example_NL: Liebherr LB44 LB45 grote-diameter boorpaal.
Example_RU: Liebherr LB44/45 — больш.-св.
Category: liebherr_lb

NL: Soilmec SR-150 boorpaal Italy
Transcription: ˈsɔɪl.mɛk
RU: Soilmec SR-150
Example_NL: Soilmec SR-150 boorpaal Italy hydraulic.
Example_RU: Soilmec SR-150 — IT гидр.
Category: soilmec

NL: Casagrande C-Series boorpaal
Transcription: kɑ.zɑˈɣrɑn.də
RU: Casagrande C-серии
Example_NL: Casagrande C-Series boorpaal Italy fundatie.
Example_RU: Casagrande — C-сер. IT.
Category: casagrande

NL: IHC Iseki Holland Construction NL
Transcription: iːʔeɪtʃˈseː
RU: IHC NL
Example_NL: IHC Holland Construction Sliedrecht NL bagg.
Example_RU: IHC — NL Slidrecht.
Category: ihc

NL: Royal IHC bagger NL TSHD CSD
Transcription: ˈrɔɪ.əl
RU: Royal IHC NL багг.
Example_NL: Royal IHC bagger NL TSHD CSD Sliedrecht.
Example_RU: Royal IHC — NL TSHD/CSD.
Category: royal_ihc

NL: Damen Shipyards Gorinchem groep NL
Transcription: ˈdaː.mən
RU: Damen Gorinchem
Example_NL: Damen Shipyards Gorinchem groep wereld NL.
Example_RU: Damen — Гор. NL.
Category: damen_shipyards

NL: Van Oord bagger NL Rotterdam
Transcription: vɑnˈɔrt
RU: Van Oord NL баг.
Example_NL: Van Oord bagger Rotterdam NL Maasvlakte 2.
Example_RU: Van Oord — NL Мааспл. 2.
Category: van_oord

NL: Boskalis bagger NL Papendrecht
Transcription: ˈbɔs.kɑ.lɪs
RU: Boskalis NL баг.
Example_NL: Royal Boskalis bagger NL Papendrecht baggеr.
Example_RU: Boskalis — NL Пап.
Category: boskalis

NL: Jan De Nul Group bagger Belgium
Transcription: jɑn də nyl
RU: Jan De Nul BE
Example_NL: Jan De Nul Group bagger België Aalst Hofstade.
Example_RU: Jan De Nul — BE Ааль.
Category: jan_de_nul

NL: DEME baggerwerken België groep
Transcription: ˈdeː.mə
RU: DEME багг. BE
Example_NL: DEME baggerwerken DEME Group België groep.
Example_RU: DEME — багг. BE.
Category: deme

NL: Hyundai Engineering TSHD KR
Transcription: ˈhjʌn.daɪ
RU: Hyundai KR TSHD
Example_NL: Hyundai Engineering TSHD Zuid-Korea bagger.
Example_RU: Hyundai — Юж.-Кор. TSHD.
Category: hyundai_engineering

NL: China Communications CCCC TSHD CN
Transcription: tʃaɪ.nɑ kɔ.mjuː
RU: CCCC China TSHD
Example_NL: China Communications CCCC TSHD CSD China.
Example_RU: CCCC — Кит. TSHD.
Category: cccc

NL: Hyundai Mipo Dockyard Korea TSHD
Transcription: ˈmiː.poː
RU: Hyundai Mipo KR
Example_NL: Hyundai Mipo Dockyard Korea TSHD shipyard.
Example_RU: Hyundai Mipo — Юж.-Кор.
Category: hyundai_mipo

NL: TSHD Trailing Suction Hopper Dredger
Transcription: tiːʔɛsɛɪtʃˈdiː
RU: TSHD ствол.-чер.
Example_NL: TSHD Trailing Suction Hopper Dredger bagger.
Example_RU: TSHD — ствол.-чер. суд.
Category: tshd

NL: CSD Cutter Suction Dredger Beaver
Transcription: siːʔɛsˈdiː
RU: CSD реж.-чер.
Example_NL: CSD Cutter Suction Dredger Beaver IHC bagger.
Example_RU: CSD — реж.-чер. Beaver.
Category: csd

NL: Beaver-series IHC CSD bagger NL
Transcription: ˈbiː.vər
RU: Beaver IHC CSD
Example_NL: Beaver-series Royal IHC CSD bagger NL.
Example_RU: Beaver — IHC CSD NL.
Category: beaver_ihc

NL: Damen DOP submersible dredge pump
Transcription: dɔp
RU: Damen DOP насос
Example_NL: Damen DOP submersible dredge pump bagger.
Example_RU: Damen DOP — погр.-нас.
Category: damen_dop

NL: VOSTA LMG cutterhead bagger NL
Transcription: ˈvɔs.tɑ
RU: VOSTA LMG NL
Example_NL: VOSTA LMG cutterhead bagger NL kniegewricht.
Example_RU: VOSTA LMG — куттер NL.
Category: vosta_lmg

NL: Ellicott CSD USA Maryland dredger
Transcription: ˈɛ.lɪˌkɔt
RU: Ellicott CSD USA
Example_NL: Ellicott Dredges CSD USA Maryland Baltimore.
Example_RU: Ellicott — CSD США Балт.
Category: ellicott

NL: CAT-engine baggervoertuig Caterpil.
Transcription: kɛt
RU: CAT багг.-двиг.
Example_NL: Caterpillar 3500 CAT-engine bagger CSD.
Example_RU: Caterpillar — CSD двиг.
Category: cat_engine_dredger

NL: MAN 32/40 32/44 marine engine bagger
Transcription: mɑn
RU: MAN 32/40 мар.
Example_NL: MAN 32/40 32/44 marine engine bagger TSHD.
Example_RU: MAN 32/40 — мар. TSHD.
Category: man_3240

NL: Wärtsilä 32 marine TSHD Finland
Transcription: ˈʋær.tsiː.lə
RU: Wärtsilä 32 FI
Example_NL: Wärtsilä 32 marine engine TSHD Finland.
Example_RU: Wärtsilä 32 — FI TSHD.
Category: wartsila_32

NL: MTU 8000 16V20V marine HD diesel
Transcription: ɛmtiːˈuː
RU: MTU 8000 марин.
Example_NL: MTU 8000 16V20V Rolls-Royce marine HD diesel.
Example_RU: MTU 8000 — RR мар. HD.
Category: mtu_8000

NL: ABC engine BE marine bagger 60Hz
Transcription: ɑːbɪˈseː
RU: ABC engine BE мар.
Example_NL: ABC engine Belgium marine bagger 60 Hz Anglo.
Example_RU: ABC engine — BE мар.
Category: abc_engine

NL: KCM-Damen Schelde Naval Holdings
Transcription: kɑːseːˈɛm
RU: KCM Damen Schelde
Example_NL: KCM Damen Schelde Naval Holdings NL Vlissingen.
Example_RU: KCM — Damen Schelde NL.
Category: kcm_schelde

NL: Sietas Shipyard Hamburg DE bagger
Transcription: ˈziː.tɑs
RU: Sietas Hamburg DE
Example_NL: Sietas Shipyard Hamburg Duitsland bagger.
Example_RU: Sietas — Гамб. DE багг.
Category: sietas

NL: Krebs International cutter pump USA
Transcription: krɛps
RU: Krebs Internat.
Example_NL: Krebs International cutter pump USA bagger.
Example_RU: Krebs — США реж.-нас.
Category: krebs

NL: Metso Outotec slurry pump Finland
Transcription: ˈmɛt.soː
RU: Metso Outotec FI
Example_NL: Metso Outotec slurry pump bagger Finland.
Example_RU: Metso Outotec — FI слр.-нас.
Category: metso_outotec

NL: Warman Weir slurry pump Schotl.
Transcription: ˈʋɔr.mən
RU: Warman Weir UK
Example_NL: Warman Weir slurry pump Schotland Glasgow.
Example_RU: Warman Weir — UK слр.-нас.
Category: warman_weir

NL: Damen MAATS Hamburg trommelpomp
Transcription: ˈdaː.mən maːts
RU: Damen MAATS DE
Example_NL: Damen MAATS Hamburg trommelpomp bagger DE.
Example_RU: Damen MAATS — DE барабан.
Category: damen_maats

NL: Habermann Aurum slurry pump DE
Transcription: ˈɦɑ.bər.mɑn
RU: Habermann DE
Example_NL: Habermann Aurum slurry pump bagger Duitsl.
Example_RU: Habermann Aurum — DE.
Category: habermann

NL: Iseki Polycrete riool gietijz. JP
Transcription: iˈseː.kiː
RU: Iseki riool JP
Example_NL: Iseki Polycrete riool gietijzer Japan microt.
Example_RU: Iseki Polycrete — JP риол.
Category: iseki_polycrete

NL: Buismans betonbuis kantelig NL
Transcription: ˈbɔɪs.mɑns
RU: Buismans бет.-тр.
Example_NL: Buismans betonbuis NL riool waterleiding.
Example_RU: Buismans — NL бет.-труб.
Category: buismans

NL: Wavin Geberit Pipelife PVC riool
Transcription: ˈʋaː.vɪn
RU: Wavin Pipelife NL
Example_NL: Wavin Pipelife Geberit PVC riool buis NL.
Example_RU: Wavin/Pipelife — ПВХ NL.
Category: pvc_pipe_brands

NL: Pipelife Wienerberger PVC drain
Transcription: ˈpaɪpˌlaɪf
RU: Pipelife AT
Example_NL: Pipelife Wienerberger PVC drain Oostenr.
Example_RU: Pipelife — Wienerb. AT.
Category: pipelife

NL: Saint-Gobain PAM gietijzer riool
Transcription: ˈpɑm
RU: Saint-Gobain PAM
Example_NL: Saint-Gobain PAM gietijzeren rioolbuis FR.
Example_RU: PAM Сен-Гобэн — чуг. FR.
Category: pam_pipe

NL: Tata Steel staal pijp NL IJmuiden
Transcription: ˈtɑː.tɑ
RU: Tata Steel NL
Example_NL: Tata Steel staal pijp NL IJmuiden walserij.
Example_RU: Tata Steel — IJmuiden NL.
Category: tata_steel

NL: Vallourec staalpijp Frankrijk OCTG
Transcription: vɑ.luˈrɛk
RU: Vallourec FR пип.
Example_NL: Vallourec staalpijp OCTG Frankrijk olie-gas.
Example_RU: Vallourec — OCTG FR.
Category: vallourec

NL: Tenaris Italië OCTG pijp groep
Transcription: tɛˈnɑ.rɪs
RU: Tenaris IT-AR OCTG
Example_NL: Tenaris Italië Argentinië OCTG pijp groep.
Example_RU: Tenaris — IT-AR OCTG.
Category: tenaris

NL: EUPEC pijp-coating Duitsland
Transcription: ɔˈpɛk
RU: EUPEC пип.-покр.
Example_NL: EUPEC pijp-coating Mülheim Duitsland Salzgi.
Example_RU: EUPEC — пип.-покр. DE.
Category: eupec

NL: Bredero Shaw pijp-coating Canada
Transcription: ˌbreːˈdeː.roː
RU: Bredero Shaw Кан.
Example_NL: Bredero Shaw pijp-coating Canada subsea anti-corr.
Example_RU: Bredero Shaw — Кан. покр.
Category: bredero_shaw

NL: Stork Subsea pijp-engineering NL
Transcription: stɔrk
RU: Stork Subsea NL
Example_NL: Stork Subsea pijp-engineering NL Fluor groep.
Example_RU: Stork Subsea — NL Fluor.
Category: stork_subsea

NL: Sif Holdings monopaal Roermond NL
Transcription: sɪf
RU: Sif Holdings Roer.
Example_NL: Sif Holdings monopaal NL Roermond windturb.
Example_RU: Sif Holdings — мнп. NL.
Category: sif_holdings

NL: EEW Special Pipe DE monopaal wind
Transcription: iːʔiːˈʋeː
RU: EEW DE монопаал.
Example_NL: EEW Special Pipe Constructions DE monopaal wind.
Example_RU: EEW — DE мнп. ветр.
Category: eew

NL: Smulders Iemants offshore Belgium
Transcription: ˈsmʏl.dərs
RU: Smulders BE offsh.
Example_NL: Smulders Iemants offshore Belgium Eiffage.
Example_RU: Smulders — Eiffage BE.
Category: smulders_offshore

NL: Steelwind Nordenham DE monopaal
Transcription: ˈstiːl.vɪnt
RU: Steelwind DE мнп.
Example_NL: Steelwind Nordenham Duitsland monopaal wind.
Example_RU: Steelwind — DE мнп.
Category: steelwind

NL: CS Wind Vietnam Korea wind tower
Transcription: siːʔɛs
RU: CS Wind VN-KR
Example_NL: CS Wind Vietnam Korea wind tower fabrikant.
Example_RU: CS Wind — VN-KR башн.
Category: cs_wind

NL: Wieland Group Buisensysteem koper
Transcription: ˈʋiː.lɑnt
RU: Wieland Group
Example_NL: Wieland Group koper buis legering Duitsland.
Example_RU: Wieland — DE медн. труб.
Category: wieland_group

NL: KME Group koper-buis Stolberg DE
Transcription: kaːʔɛmˈeː
RU: KME Group медн.
Example_NL: KME Group koper-buis Stolberg Duitsland.
Example_RU: KME — Stolberg DE медн.
Category: kme_group

NL: Outokumpu RVS Finland staal
Transcription: ˌɑʊ.toːˈkʊm.puː
RU: Outokumpu FI РВС
Example_NL: Outokumpu RVS Finland stainless Tornio.
Example_RU: Outokumpu — Финл. inox.
Category: outokumpu

NL: Aperam RVS Sint-Truiden Belgium
Transcription: ɑpɛˈrɑm
RU: Aperam RVS BE
Example_NL: Aperam Genk Sint-Truiden Belgium stainless.
Example_RU: Aperam — RVS BE Генк.
Category: aperam

NL: Sandvik Materials Technology Schwed
Transcription: ˈsɑnd.vɪk
RU: Sandvik SE
Example_NL: Sandvik Materials Technology Zweden stainless.
Example_RU: Sandvik — SE inox.
Category: sandvik_materials

NL: VDL Klima warmtewisselaar Hapert
Transcription: veːdiːˈɛl
RU: VDL Klima NL HX
Example_NL: VDL Klima warmtewisselaar Hapert Brabant NL.
Example_RU: VDL Klima — HX Hap. NL.
Category: vdl_klima

NL: HRS warmtewisselaar Hertogenbosch
Transcription: ɛɪtʃˈɑrʔɛs
RU: HRS HX NL
Example_NL: HRS warmtewisselaar Den Bosch Spirax NL.
Example_RU: HRS — Spirax NL HX.
Category: hrs

NL: Doka Xlife formwork bekisting AT
Transcription: ˈdoː.kɑ
RU: Doka Xlife бекист.
Example_NL: Doka Xlife formwork bekisting Oostenrijk Amst.
Example_RU: Doka Xlife — AT бекист.
Category: doka_xlife

NL: PERI Skydeck slabe formwork DE
Transcription: ˈpeː.riː
RU: PERI Skydeck DE
Example_NL: PERI Skydeck slab formwork bekisting Duitsl.
Example_RU: PERI Skydeck — DE плит.
Category: peri_skydeck

NL: PERI Up Rosett scaffolding stelling
Transcription: ˈpeː.riː ʌp
RU: PERI Up стелажи DE
Example_NL: PERI Up Rosett scaffolding stelling Duitsland.
Example_RU: PERI Up — стелажи DE.
Category: peri_up

NL: Doka Frami Xlife wandbekisting
Transcription: ˈfraː.miː
RU: Doka Frami AT
Example_NL: Doka Frami Xlife wandbekisting handzaam AT.
Example_RU: Doka Frami — AT стен.
Category: doka_frami

NL: MEVA Mammut MevaDec wandformwork
Transcription: ˈmeː.vɑ
RU: MEVA Mammut DE
Example_NL: MEVA Mammut wandformwork Duitsland heavy-duty.
Example_RU: MEVA Mammut — DE стен.
Category: meva_mammut

NL: ULMA Construction Spanje bekisting
Transcription: ˈʊl.mɑ
RU: ULMA Спан. бекист.
Example_NL: ULMA Construction Spanje Oñati bekisting ст.
Example_RU: ULMA — Оньяти Исп. бек.
Category: ulma

NL: Layher Allround stelling DE
Transcription: ˈlaɪ.ɦər
RU: Layher Allround DE
Example_NL: Layher Allround stelling steiger Duitsland ст.
Example_RU: Layher Allround — DE стел.
Category: layher

NL: Layher SpeedyScaf modulair NL
Transcription: ˈspiː.diːˌskæf
RU: Layher SpeedyScaf
Example_NL: Layher SpeedyScaf modulair stelling NL.
Example_RU: Layher SpeedyScaf — NL.
Category: speedyscaf

NL: Wilhelm Layher steigerbouw Gueglin
Transcription: ˈʋɪl.ɦɛlm ˈlaɪ.ɦər
RU: Wilhelm Layher DE
Example_NL: Wilhelm Layher steigerbouw Güglingen Duitsl.
Example_RU: Wilhelm Layher — Güglin.
Category: wilhelm_layher

NL: RUX Super 65 systeem stelling DE
Transcription: rʏks
RU: RUX Super 65 DE
Example_NL: RUX Super 65 stelling-systeem Hagen Duitsland.
Example_RU: RUX Super 65 — Hagen DE.
Category: rux

NL: Plettac Distribution stelling DE NL
Transcription: ˈplɛ.tæk
RU: Plettac DE-NL
Example_NL: Plettac Distribution stelling Duitsland NL.
Example_RU: Plettac — DE-NL стел.
Category: plettac

NL: Altrad Plettac CUP Mostostal Olomouc
Transcription: ɑlˈtræt
RU: Altrad Plettac CUP
Example_NL: Altrad Plettac CUP Mostostal Olomouc steiger.
Example_RU: Altrad Plettac CUP — CZ.
Category: altrad_plettac

NL: Kwikstage Ringlock systeem AU stelling
Transcription: ˈkʋɪk.stɛɪdʒ
RU: Kwikstage AU стел.
Example_NL: Kwikstage Ringlock systeem AU stelling сист.
Example_RU: Kwikstage Ringlock — AU.
Category: kwikstage

NL: Cuplok Stelling SGB Schele Belgium
Transcription: ˈkʌp.lɔk
RU: Cuplok SGB BE
Example_NL: Cuplok SGB Schele Belgium scaffolding sys.
Example_RU: Cuplok — SGB BE.
Category: cuplok

NL: BIS Industrial Services NL steiger
Transcription: biːʔaɪˈɛs
RU: BIS Industr. NL
Example_NL: BIS Industrial Services NL steigerbouw ind.
Example_RU: BIS Industrial — NL стел.
Category: bis_industrial

NL: Klima-N stelling NL Den Helder
Transcription: ˈkliː.mɑ ɛn
RU: Klima-N стел. NL
Example_NL: Klima-N stelling Den Helder NL Industrieel.
Example_RU: Klima-N — Дэн Хелд. NL.
Category: klima_n

NL: Hertel Scaffolding NL Vroomshoop
Transcription: ˈɦɛr.təl
RU: Hertel Scaffolding
Example_NL: Hertel Scaffolding Vroomshoop NL Bilfinger.
Example_RU: Hertel — Vroomshoop NL.
Category: hertel

NL: Stork Industry Services steiger NL
Transcription: stɔrk
RU: Stork стел. NL
Example_NL: Stork Industry Services NL steigerbouw onderh.
Example_RU: Stork — стел. NL обсл.
Category: stork_scaffold

NL: Sika ViscoCrete superplasticizer CH
Transcription: ˈsiː.kɑ
RU: Sika ViscoCrete CH
Example_NL: Sika ViscoCrete superplasticizer beton add CH.
Example_RU: Sika ViscoCrete — добав. CH.
Category: sika_viscocrete

NL: BASF Master Builders MasterGlenium
Transcription: bæsˈɛf
RU: BASF MasterGlenium
Example_NL: BASF Master Builders MasterGlenium beton add.
Example_RU: BASF MasterGlenium — добав.
Category: master_glenium

NL: Master Builders Solutions BASF spin
Transcription: ˈmɑs.tər
RU: MBT Solutions
Example_NL: Master Builders Solutions BASF spin-off CINV.
Example_RU: MBT Solutions — BASF CINV.
Category: mbt_solutions

NL: Chryso GCP CHEMA Saint-Gobain admix
Transcription: kriːˈsoː
RU: Chryso Saint-Gob.
Example_NL: Chryso GCP Saint-Gobain beton-additieven FR.
Example_RU: Chryso — Saint-Gobain FR.
Category: chryso

NL: MAPEI Dynamon SP1 Italy add. beton
Transcription: mɑˈpeː.iː
RU: MAPEI Dynamon
Example_NL: MAPEI Dynamon SP1 Italy superplasticizer.
Example_RU: MAPEI Dynamon — Италь.
Category: mapei_dynamon

NL: RPM International Tremco USA construc
Transcription: ɑrpiːˈɛm
RU: RPM Tremco USA
Example_NL: RPM International Tremco USA constructie chem.
Example_RU: RPM Tremco — USA констр.
Category: rpm_tremco

NL: CHRYSO Sika BV Algemeen beton chem
Transcription: kriːˈsoː ˈsiː.kɑ
RU: Chryso-Sika add.
Example_NL: CHRYSO-Sika BV Algemeen beton chemie additie.
Example_RU: Chryso-Sika BV — добав.
Category: chryso_sika_bv

NL: Fosroc Cementaid Auracoat constr USA
Transcription: ˈfɔs.rɔk
RU: Fosroc USA UK
Example_NL: Fosroc Cementaid Auracoat construction USA UK.
Example_RU: Fosroc — USA UK констр.
Category: fosroc

NL: Mapei Mapeplast beton additief Italy
Transcription: mɑˈpeː.iː mɑ.pəˈplɑst
RU: Mapeplast IT
Example_NL: Mapei Mapeplast beton-additief Italy plast-add.
Example_RU: Mapeplast — Италь.
Category: mapeplast

NL: Krystaline kristallijne waterdichting
Transcription: krɪs.tɑˈliː.nə
RU: Krystaline крист.
Example_NL: Krystaline kristallijne waterdichting beton.
Example_RU: Krystaline — крист. вод.
Category: krystaline

NL: Penetron crystaline waterdichting USA
Transcription: pɛˈnɛ.trɔn
RU: Penetron USA крист.
Example_NL: Penetron crystalline waterdichting USA Berkeley.
Example_RU: Penetron — USA крист. вод.
Category: penetron

NL: Xypex chemische cement waterdichting
Transcription: ˈzaɪ.pɛks
RU: Xypex крист. cement
Example_NL: Xypex chemische cement waterdichting Canada.
Example_RU: Xypex — Кан. кр. цем.
Category: xypex

NL: Schomburg AQUAFIN waterdichting DE
Transcription: ˈʃɔm.bʊrx
RU: Schomburg DE вод.
Example_NL: Schomburg AQUAFIN waterdichting Duitsland kelder.
Example_RU: Schomburg AQUAFIN — DE.
Category: schomburg

NL: Köster Bauchemie waterdichting DE
Transcription: ˈkø.stər
RU: Köster Bauchemie DE
Example_NL: Köster Bauchemie waterdichting Duitsland Aurich.
Example_RU: Köster Bauchem. — Aurich DE.
Category: koster

NL: Remmers chemie waterdichting Löningen
Transcription: ˈrɛ.mərs
RU: Remmers DE chem.
Example_NL: Remmers chemie waterdichting Löningen Duitsland.
Example_RU: Remmers — Löningen DE.
Category: remmers

NL: Tremco illbruck NL kit voegafdichting
Transcription: ˈtrɛm.koː
RU: Tremco illbruck NL
Example_NL: Tremco illbruck NL kit voegafdichting kit RPM.
Example_RU: Tremco illbruck — NL воз.
Category: tremco_illbruck

NL: Bostik SAF lijm Arkema FR-NL
Transcription: ˈbɔs.tɪk
RU: Bostik Arkema FR-NL
Example_NL: Bostik SAF lijm Arkema FR-NL voegmastic.
Example_RU: Bostik — Arkema FR-NL.
Category: bostik_arkema

NL: Sika Sikaflex polyurethaan kit CH
Transcription: ˈsiː.kɑˈflɛks
RU: Sika Sikaflex PU CH
Example_NL: Sika Sikaflex polyurethaan kit Zwitserland.
Example_RU: Sika Sikaflex — PU CH.
Category: sikaflex

NL: Dow Corning DOWSIL silicone kit USA
Transcription: daʊ ˈkɔr.nɪŋ
RU: Dow Corning DOWSIL
Example_NL: Dow Corning DOWSIL silicone kit USA Midland.
Example_RU: Dow Corning — DOWSIL USA.
Category: dow_corning

NL: Wacker Chemie silicone DE Burghausen
Transcription: ˈʋɑ.kər
RU: Wacker Chemie DE
Example_NL: Wacker Chemie silicone DE Burghausen München.
Example_RU: Wacker Chemie — Burgh. DE.
Category: wacker_chemie

NL: Henkel Loctite TEROSON Duitsland kit
Transcription: ˈɦɛŋ.kəl
RU: Henkel Loctite DE
Example_NL: Henkel Loctite TEROSON Duitsland kit-lijm.
Example_RU: Henkel Loctite — TEROSON.
Category: henkel_loctite

NL: Soudal silicone kit lijm Turnhout BE
Transcription: ˈsɑʊ.dɑl
RU: Soudal Тюрнх. BE
Example_NL: Soudal silicone kit lijm Turnhout België.
Example_RU: Soudal — Тюрнх. BE.
Category: soudal

NL: Den Braven kit lijm NL Oosterhout
Transcription: dɛn ˈbraː.vən
RU: Den Braven кит NL
Example_NL: Den Braven kit lijm Oosterhout NL Bostik.
Example_RU: Den Braven — Бостик NL.
Category: den_braven

NL: Pattex Henkel kit lijm BE-NL retail
Transcription: pæˈtɛks
RU: Pattex Henkel NL
Example_NL: Pattex Henkel kit-lijm BE-NL retail Henkel.
Example_RU: Pattex — Henkel BE-NL.
Category: pattex

NL: Mapei Mapesil silicone IT kit cement
Transcription: mɑˈpeː.iː mɑ.pəˈzɪl
RU: Mapesil IT кит
Example_NL: Mapei Mapesil silicone kit Italy cement-add.
Example_RU: Mapesil — Италь.
Category: mapesil

NL: Carlisle EPDM PVC dakbedekking USA
Transcription: ˈkɑr.laɪl
RU: Carlisle USA крыш.
Example_NL: Carlisle EPDM PVC dakbedekking USA Carlisle.
Example_RU: Carlisle — USA EPDM крыш.
Category: carlisle

NL: Firestone EPDM RubberCover NL US
Transcription: ˈfaɪ.ərˌstoʊn
RU: Firestone EPDM US
Example_NL: Firestone EPDM RubberCover NL-USA dakbedek.
Example_RU: Firestone EPDM — NL-USA.
Category: firestone_epdm

NL: Sika Sarnafil PVC dakbedekking CH-DE
Transcription: ˈsɑr.nə.fɪl
RU: Sarnafil PVC CH
Example_NL: Sika Sarnafil PVC-dakbedekking Zwitserland.
Example_RU: Sarnafil PVC — Sika CH.
Category: sarnafil

NL: Soprema bitumen dakbedekking FR
Transcription: soːˈpreː.mɑ
RU: Soprema FR битум.
Example_NL: Soprema bitumen dakbedekking Frankrijk Strasb.
Example_RU: Soprema — Стрбг FR битум.
Category: soprema

NL: IKO Group bitumen daken Toronto-NL
Transcription: ˈaɪ.koː
RU: IKO Group Кан-NL
Example_NL: IKO Group bitumen-daken Toronto Antwerp NL.
Example_RU: IKO Group — Кан-Антв.
Category: iko

NL: Icopal Kingspan bitumen dak DK-IE
Transcription: ˈaɪ.koː.pæl
RU: Icopal Kingspan DK
Example_NL: Icopal Kingspan bitumen dak Denemarken Eire.
Example_RU: Icopal — Kingspan DK-IE.
Category: icopal

NL: Wienerberger Koramic dakpan AT-NL
Transcription: ˈʋiː.nər.bɛr.ɣər
RU: Koramic Wienerb.
Example_NL: Wienerberger Koramic dakpan keramisch AT-NL.
Example_RU: Koramic — Wienerb. AT-NL.
Category: koramic

NL: Lafarge Roofing Monier dakpan FR
Transcription: lɑˈfɑrʒ
RU: Lafarge Monier dak
Example_NL: Lafarge Roofing Monier dakpan beton-keram FR.
Example_RU: Lafarge Monier — FR.
Category: lafarge_monier

NL: CRH dochterm. Ibstock baksteen IE-UK
Transcription: siːʔɑrˈɛɪtʃ
RU: CRH Ibstock IE-UK
Example_NL: CRH dochterm. Ibstock baksteen Ierland-UK.
Example_RU: CRH Ibstock — IE-UK.
Category: crh_ibstock

NL: Holcim Lafarge cement Zwitserland-FR
Transcription: ˈɦɔl.sɪm
RU: Holcim Lafarge CH-FR
Example_NL: Holcim Lafarge cement Zwitserland-Frankrijk.
Example_RU: Holcim Lafarge — CH-FR.
Category: holcim

NL: HeidelbergMaterials cement DE wereld
Transcription: ˈɦaɪ.dəlˌbɛrx
RU: Heidelberg Mater.
Example_NL: Heidelberg Materials cement Duitsland wereld.
Example_RU: Heidelberg Mater. — DE.
Category: heidelberg_mater

NL: Cemex cement Mexico hoofdkant
Transcription: ˈseː.mɛks
RU: Cemex Мекс. цем.
Example_NL: Cemex Mexico cement San Pedro hoofdkantoor.
Example_RU: Cemex — Мекс. цем. SP.
Category: cemex

NL: ENCI HeidelbergMaterials cement NL
Transcription: ˈɛn.siː
RU: ENCI Heid. Mater.
Example_NL: ENCI HeidelbergMaterials cement Nederland Belg.
Example_RU: ENCI — Heid. NL цем.
Category: enci

NL: CRH NL Mebin betonmortel Maastricht
Transcription: siːʔɑrˈɛɪtʃ
RU: CRH Mebin NL beton
Example_NL: CRH NL Mebin betonmortel Maastricht beton.
Example_RU: CRH NL Mebin — Маастр.
Category: crh_mebin

NL: Dyckerhoff cement DE Wiesbaden
Transcription: ˈdɪ.kərˌɦɔf
RU: Dyckerhoff DE цем.
Example_NL: Dyckerhoff cement DE Wiesbaden Buzzi Unicem.
Example_RU: Dyckerhoff — Wiesb. DE.
Category: dyckerhoff

NL: Buzzi Unicem cement Italy CRH-merging
Transcription: ˈbu.tsiː ˈuː.niː.tʃɛm
RU: Buzzi Unicem IT
Example_NL: Buzzi Unicem cement Italy global Casale Mon.
Example_RU: Buzzi Unicem — Italy.
Category: buzzi_unicem

NL: Vicat cement Frankrijk Isère Alpes
Transcription: viːˈkɑt
RU: Vicat FR Isère
Example_NL: Vicat cement Frankrijk Isère Alpes klein-fam.
Example_RU: Vicat — FR Изер.
Category: vicat

NL: Italcementi HeidelbergMater Bergamo
Transcription: ɪ.tɑl.tʃiˈmɛn.tiː
RU: Italcementi HC
Example_NL: Italcementi Heidelberg Materials Bergamo Ital.
Example_RU: Italcementi — Heidelberg.
Category: italcementi

NL: Lanxess Levantol BE-DE chemie kunstst
Transcription: ˈlæn.sɛs
RU: Lanxess BE-DE
Example_NL: Lanxess Levantol BE-DE chemie kunststof rubber.
Example_RU: Lanxess Levantol — BE-DE.
Category: lanxess

NL: AkzoNobel Sikkens Wapenveld NL verf
Transcription: ˌɑk.soːˈnoː.bəl
RU: Akzo Sikkens NL
Example_NL: AkzoNobel Sikkens Wapenveld NL verf bouw.
Example_RU: Akzo Sikkens — Wap. NL.
Category: akzo_sikkens

NL: PPG Industries USA verf paint coatings
Transcription: piːpiːˈdʒiː
RU: PPG Industries USA
Example_NL: PPG Industries USA verf coatings Pittsburgh.
Example_RU: PPG Industries — Питс. USA.
Category: ppg

NL: Hempel verf coating Denemarken Lyngby
Transcription: ˈɦɛm.pəl
RU: Hempel DK verf
Example_NL: Hempel verf coating Denemarken Lyngby marine.
Example_RU: Hempel — Lyngby DK.
Category: hempel

NL: Jotun marine verf coating Sandefjord
Transcription: ˈjoː.tʏn
RU: Jotun marine NO
Example_NL: Jotun marine verf coating Sandefjord Norway.
Example_RU: Jotun — Sandefjord NO.
Category: jotun

NL: Sherwin-Williams USA verf coating retail
Transcription: ˈʃɜːr.ʋɪn ˈʋɪl.jəms
RU: Sherwin-Williams US
Example_NL: Sherwin-Williams USA verf coating Cleveland.
Example_RU: Sherwin-Williams — США.
Category: sherwin_williams

NL: Beckers Group automotive coil-coat DE
Transcription: ˈbɛ.kərs
RU: Beckers Group DE
Example_NL: Beckers Group automotive coil-coatings Berlin DE.
Example_RU: Beckers Group — Berlin DE.
Category: beckers_group

NL: Drylock dampopen plastic vapor BE
Transcription: ˈdraɪ.lɔk
RU: Drylock BE vapor
Example_NL: Drylock dampopen plastic vapor BE Werzalit.
Example_RU: Drylock — BE vapor pl.
Category: drylock

NL: Hardie Plank fibre-cement gevelplaat
Transcription: ˈɦɑr.diː
RU: Hardie Plank вол.-цем
Example_NL: James Hardie Plank fibre-cement gevelplaat USA.
Example_RU: Hardie Plank — фиб.-цем.
Category: hardie

NL: Etex Eternit Promat Belgium vez. cement
Transcription: ˈeː.tɛks
RU: Etex Eternit Promat
Example_NL: Etex Eternit Promat Belgium vezel-cement BE.
Example_RU: Etex/Eternit/Promat — BE.
Category: etex

NL: Kingspan QuadCore PIR isolatie Ierland
Transcription: ˈkɪŋ.spæn
RU: Kingspan QuadCore
Example_NL: Kingspan QuadCore PIR isolatie Kingscourt Ierl.
Example_RU: Kingspan QuadCore — PIR IE.
Category: kingspan

NL: de prefabwoning
Transcription: ˈprefɑpˌʋoːnɪŋ
RU: сборный дом
Example_NL: De prefabwoning wordt in zes weken op locatie gemonteerd.
Example_RU: Сборный дом монтируется на месте за шесть недель.
Category: prefab_woningen

NL: de modulaire bouw
Transcription: moːdyˈlɛːrə bʌu
RU: модульное строительство
Example_NL: Modulaire bouw verkort de bouwtijd met veertig procent.
Example_RU: Модульное строительство сокращает срок стройки на сорок процентов.
Category: prefab_woningen

NL: het volumebouwmodule
Transcription: voːˈlymeˌbʌuˌmoːdylə
RU: объёмный строительный модуль
Example_NL: De volumebouwmodule bevat al sanitair en bedrading.
Example_RU: Объёмный модуль уже содержит сантехнику и проводку.
Category: prefab_woningen

NL: de platte-pak woning
Transcription: ˈplɑtəpɑk ˈʋoːnɪŋ
RU: дом плоской упаковки
Example_NL: De platte-pak woning past op één vrachtwagen.
Example_RU: Дом плоской упаковки помещается в один грузовик.
Category: prefab_woningen

NL: het houtskeletbouwpaneel
Transcription: ˈɦʌutskəlɛtˌbʌuˌpaˈneːl
RU: деревянная каркасная панель
Example_NL: Het houtskeletbouwpaneel is met cellulose geïsoleerd.
Example_RU: Каркасная панель утеплена целлюлозой.
Category: prefab_woningen

NL: de kruislaaghoutwand
Transcription: ˈkrœyslaːxˌɦʌutˌʋɑnt
RU: стена из перекрёстно-клееной древесины
Example_NL: De kruislaaghoutwand werd in de fabriek geprefabriceerd.
Example_RU: Стена из CLT была изготовлена на заводе.
Category: prefab_woningen

NL: het Sekisui-systeem
Transcription: seˈkisʌy sɪsˈteːm
RU: система Sekisui
Example_NL: Het Sekisui-systeem komt uit Japan en is aardbevingbestendig.
Example_RU: Система Sekisui родом из Японии и сейсмостойкая.
Category: prefab_woningen

NL: de Daiwa House-fabriek
Transcription: ˈdaːiʋaː ɦʌus faːˈbrik
RU: завод Daiwa House
Example_NL: De Daiwa House-fabriek produceert tweehonderd modules per dag.
Example_RU: Завод Daiwa House производит двести модулей в день.
Category: prefab_woningen

NL: het CRH Innovation Centre
Transcription: seː ɛr ɦaː ɪnoːˈveːʃən ˈsɛntər
RU: инновационный центр CRH
Example_NL: Het CRH Innovation Centre test laag-CO₂ betonmengsels.
Example_RU: Центр CRH тестирует низкоуглеродные бетонные смеси.
Category: prefab_woningen

NL: de passiefhuisstandaard
Transcription: pɑˈsifɦœysˌstɑnˌdaːrt
RU: стандарт пассивного дома
Example_NL: De passiefhuisstandaard eist vijftien kWh per m² per jaar.
Example_RU: Стандарт пассивного дома требует пятнадцать кВт·ч/м² в год.
Category: passiefhuis

NL: het Phius-certificaat
Transcription: fiːʌs sɛrtifiˈkaːt
RU: сертификат Phius
Example_NL: Het Phius-certificaat geldt voor het Noord-Amerikaanse klimaat.
Example_RU: Сертификат Phius действует для климата Северной Америки.
Category: passiefhuis

NL: de EnerPHit-renovatie
Transcription: ˈeːnərfɪt reːnoːˈvaːtsiː
RU: реновация EnerPHit
Example_NL: De EnerPHit-renovatie haalt vijfentwintig kWh per m².
Example_RU: Реновация EnerPHit достигает двадцать пять кВт·ч/м².
Category: passiefhuis

NL: de blowerdoor-meting
Transcription: ˈbloʊərdoːr ˈmeːtɪŋ
RU: тест Blower Door
Example_NL: De blowerdoor-meting onthult lekkages aan kierdichtingen.
Example_RU: Blower Door выявляет утечки в уплотнениях щелей.
Category: passiefhuis

NL: de warmtebrugvrije detail
Transcription: ˈʋɑrmtəbrʏxˌfrɛiə deːˈtɑʝ
RU: деталь без мостиков холода
Example_NL: Een warmtebrugvrije detail vereist isolatieontkoppeling.
Example_RU: Деталь без мостиков холода требует разделения изоляции.
Category: passiefhuis

NL: de Itho Daalderop HRU
Transcription: ˈitoː ˈdaːldərɔp ɦaː ɛr juː
RU: Itho Daalderop HRU
Example_NL: De Itho Daalderop HRU 400 levert constante CO₂-regeling.
Example_RU: Itho Daalderop HRU 400 обеспечивает постоянный контроль CO₂.
Category: passiefhuis

NL: de warm edge spacer
Transcription: ʋɑrm ɛdʒ ˈspeːsər
RU: тёплая дистанционная рамка
Example_NL: De warm edge spacer reduceert randverliezen.
Example_RU: Тёплая дистанционная рамка снижает краевые потери.
Category: passiefhuis

NL: de aluminium-houtkozijn
Transcription: aːˈlymiˌnɪʏmˌɦʌutkoːˈzɛin
RU: алюминиево-деревянная рама
Example_NL: Een aluminium-houtkozijn combineert duurzaamheid en uitstraling.
Example_RU: Алюм-деревянная рама сочетает прочность и эстетику.
Category: passiefhuis

NL: de minerale wolisolatie
Transcription: miˈneːrale ˈʋɔlisoːˈlaːtsi
RU: минераловатная изоляция
Example_NL: Minerale wolisolatie van Rockwool is brandvertragend.
Example_RU: Минвата Rockwool огнестойкая.
Category: passiefhuis

NL: de cellulose-isolatie
Transcription: sɛlyˈloːzə isoːˈlaːtsi
RU: целлюлозная изоляция
Example_NL: Cellulose-isolatie wordt ingeblazen tussen balken.
Example_RU: Целлюлозная изоляция вдувается между балками.
Category: passiefhuis

NL: het Sto-pleisterwerk
Transcription: stoː ˈplɛistərˌʋɛrk
RU: штукатурка Sto
Example_NL: Het Sto-pleisterwerk is dampopen en weerbestendig.
Example_RU: Штукатурка Sto паропроницаема и атмосферостойка.
Category: passiefhuis

NL: de Weber-buitenisolatie
Transcription: ˈʋeːbər ˈbœytənˌisoːˈlaːtsi
RU: внешняя изоляция Weber
Example_NL: Weber-buitenisolatie krijgt een silicaat-toplaag.
Example_RU: Внешняя изоляция Weber получает силикатное покрытие.
Category: passiefhuis

NL: de Kingspan Kooltherm
Transcription: ˈkɪŋspɑn ˈkuːlθɜrm
RU: Kingspan Kooltherm
Example_NL: Kingspan Kooltherm K15 is een fenolisolatieplaat.
Example_RU: Kingspan Kooltherm K15 — фенольная плита.
Category: passiefhuis

NL: de NOM-renovatie
Transcription: nɔm reːnoːˈvaːtsi
RU: реновация NOM
Example_NL: NOM-renovatie via Stroomversnelling brengt huurwoningen op niveau.
Example_RU: Реновация NOM через Stroomversnelling приводит съёмное жильё в норму.
Category: passiefhuis

NL: de Energiesprong-aanpak
Transcription: ɛnərˈʒiˌsprɔŋ ˈaːnpɑk
RU: подход Energiesprong
Example_NL: De Energiesprong-aanpak gebruikt gevelpanelen op maat.
Example_RU: Подход Energiesprong использует фасадные панели по размеру.
Category: passiefhuis

NL: de MPG-prestatie
Transcription: ɛm peː ɣeː prɛsˈtaːtsi
RU: показатель MPG
Example_NL: De MPG-prestatie meet milieubelasting van bouwmaterialen.
Example_RU: MPG измеряет экологическую нагрузку стройматериалов.
Category: passiefhuis

NL: de circulaire bouw
Transcription: sɪrkyˈlɛːrə bʌu
RU: циркулярное строительство
Example_NL: Circulaire bouw hergebruikt componenten via Madaster.
Example_RU: Циркулярная стройка использует компоненты повторно через Madaster.
Category: passiefhuis

NL: het Madaster-platform
Transcription: ˈmaːdɑstər plɑtˈfɔrm
RU: платформа Madaster
Example_NL: Het Madaster-platform registreert materiaalpaspoorten van gebouwen.
Example_RU: Madaster ведёт материальные паспорта зданий.
Category: passiefhuis

NL: het materialenpaspoort
Transcription: maːteːriˈaːlən pɑsˈpoːrt
RU: материальный паспорт
Example_NL: Het materialenpaspoort beschrijft elke schroef en plaat.
Example_RU: Материальный паспорт описывает каждый винт и плиту.
Category: passiefhuis

NL: het BREEAM-NL-certificaat
Transcription: ˈbriːʝɛm ɛnˈɛl sɛrtifiˈkaːt
RU: сертификат BREEAM-NL
Example_NL: Het BREEAM-NL Outstanding is het hoogste niveau.
Example_RU: BREEAM-NL Outstanding — наивысший уровень.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: het LEED-platinum
Transcription: liːd ˈplaːtinʏm
RU: LEED Platinum
Example_NL: Een LEED-platinum gebouw scoort tachtig punten of meer.
Example_RU: LEED Platinum получает 80 баллов и более.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: het WELL-certificaat
Transcription: ʋɛl sɛrtifiˈkaːt
RU: сертификат WELL
Example_NL: Het WELL-certificaat richt zich op binnenklimaat en welzijn.
Example_RU: WELL фокусируется на внутреннем климате и благополучии.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: het GPR Gebouw
Transcription: ɣeː peː ɛr ɣəˈbʌu
RU: GPR Gebouw
Example_NL: GPR Gebouw is een Nederlands duurzaamheidsinstrument.
Example_RU: GPR Gebouw — голландский инструмент устойчивости.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de DUBOkeur
Transcription: ˈdyboːˌkøːr
RU: знак DUBOkeur
Example_NL: DUBOkeur certificeert duurzame bouwproducten.
Example_RU: DUBOkeur сертифицирует устойчивые стройматериалы.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de NL Greenlabel
Transcription: ɛn ɛl ˈɣriːnˌleːbəl
RU: NL Greenlabel
Example_NL: NL Greenlabel beoordeelt buitenruimtes op duurzaamheid.
Example_RU: NL Greenlabel оценивает экстерьеры на устойчивость.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de Cradle-to-Cradle
Transcription: ˈkreːdəl tə ˈkreːdəl
RU: Cradle-to-Cradle
Example_NL: Cradle-to-Cradle Gold vereist hernieuwbare energie.
Example_RU: Cradle-to-Cradle Gold требует возобновляемой энергии.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de DGNB-certificering
Transcription: deː ɣeː ɛn beː sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация DGNB
Example_NL: DGNB-certificering komt uit Duitsland en gebruikt levenscyclusanalyse.
Example_RU: Сертификация DGNB из Германии использует LCA.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de levenscyclusanalyse
Transcription: ˈleːvənsˌsɪklʏsanaːˈlyzə
RU: анализ жизненного цикла
Example_NL: De levenscyclusanalyse berekent CO₂ van wieg tot graf.
Example_RU: Анализ жизненного цикла считает CO₂ от колыбели до могилы.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de embodied carbon
Transcription: ɪmˈbɔdiːt ˈkaːrbən
RU: связанный углерод
Example_NL: Embodied carbon vormt de helft van de gebouwemissies.
Example_RU: Связанный углерод — половина выбросов здания.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de DPG-toets
Transcription: deː peː ɣeː tuːts
RU: проверка DPG
Example_NL: De DPG-toets vergelijkt ontwerpen met praktijkprestatie.
Example_RU: Проверка DPG сравнивает проект с фактическими показателями.
Category: duurzaamheid_certificaten

NL: de werfinstallatie
Transcription: ˈʋɛrfɪnstaːˈlaːtsi
RU: временные сети стройки
Example_NL: De werfinstallatie heeft een 63 A driefasige aansluiting.
Example_RU: Временные сети стройки имеют ввод 63 А три фазы.
Category: bouwplaats

NL: de bouwaansluiting
Transcription: ˈbʌuˌaːnˌslœytɪŋ
RU: строительное подключение
Example_NL: De bouwaansluiting van Stedin levert 100 kVA tijdelijk.
Example_RU: Строительное подключение Stedin даёт 100 кВА временно.
Category: bouwplaats

NL: de Junttan-heimachine
Transcription: ˈjʌntan ˈɦɛimaːˌʃinə
RU: сваебой Junttan
Example_NL: De Junttan-heimachine is hydraulisch en lawaaiarm.
Example_RU: Сваебой Junttan гидравлический и с пониженным шумом.
Category: bouwplaats

NL: de bouwhekken
Transcription: ˈbʌuˌɦɛkən
RU: строительное ограждение
Example_NL: De bouwhekken Heras vormen een veilige perimeter.
Example_RU: Ограждение Heras образует безопасный периметр.
Category: bouwplaats

NL: de portaalspant
Transcription: pɔrˈtaːlˌspant
RU: портальная рама
Example_NL: Een portaalspant draagt het dak van een industriehal.
Example_RU: Портальная рама несёт крышу промышленного цеха.
Category: industriebouw

NL: de Reijrink Staalbouw
Transcription: ˈrɛirɪŋk ˈstaːlˌbʌu
RU: Reijrink Staalbouw
Example_NL: Reijrink Staalbouw bouwt loodsen en bedrijfshallen.
Example_RU: Reijrink Staalbouw строит ангары и промышленные цеха.
Category: industriebouw

NL: de Aelterman
Transcription: ˈaːltərman
RU: Aelterman
Example_NL: Aelterman uit België bouwt distributiecentra.
Example_RU: Aelterman из Бельгии строит распределительные центры.
Category: industriebouw

NL: de Goldbeck Group
Transcription: ˈɡɔldbɛk ɣruːp
RU: Goldbeck
Example_NL: Goldbeck industrialiseert hallenbouw in Bielefeld.
Example_RU: Goldbeck индустриализирует строительство цехов в Билефельде.
Category: industriebouw

NL: de Spanbeton
Transcription: ˈspanbeːtɔn
RU: Spanbeton
Example_NL: Spanbeton bouwt brugliggers in Koudekerk aan den Rijn.
Example_RU: Spanbeton строит мостовые балки в Кудекерк-ан-ден-Рейн.
Category: industriebouw

NL: de Hurks Beton
Transcription: ɦʏrks beːˈtɔn
RU: Hurks Beton
Example_NL: Hurks Beton uit Veldhoven bouwt wanden en vloeren.
Example_RU: Hurks Beton из Велдховена производит стены и полы.
Category: industriebouw

NL: de BAM Bouw en Techniek
Transcription: bam bʌu ɛn tɛxˈniːk
RU: BAM Bouw en Techniek
Example_NL: BAM is actief in infrastructuur en utiliteitsbouw.
Example_RU: BAM работает в инфраструктуре и нежилом строительстве.
Category: industriebouw

NL: de Mourik
Transcription: ˈmʌurɪk
RU: Mourik
Example_NL: Mourik werkt aan industrie en infrastructuur.
Example_RU: Mourik работает в промышленности и инфраструктуре.
Category: industriebouw

NL: de Hertel
Transcription: ˈɦɛrtəl
RU: Hertel
Example_NL: Hertel doet isolatie en steigerbouw.
Example_RU: Hertel занимается изоляцией и лесами.
Category: industriebouw

NL: de Sif Group
Transcription: sɪf ɣruːp
RU: Sif Group
Example_NL: Sif Group bouwt monopiles voor offshore windparken.
Example_RU: Sif Group производит монопили для офшорных ВЭС.
Category: industriebouw

NL: de Smulders
Transcription: ˈsmʏldərs
RU: Smulders
Example_NL: Smulders maakt transition pieces voor windturbines.
Example_RU: Smulders делает переходные секции для ветрогенераторов.
Category: industriebouw

NL: de Vroon Shipping
Transcription: frʌun ˈʃɪpɪŋ
RU: Vroon Shipping
Example_NL: Vroon Shipping levert offshore-vloot voor wind.
Example_RU: Vroon Shipping предоставляет офшорный флот для ветроэнергетики.
Category: industriebouw

NL: de J.P. van Eesteren
Transcription: jeː peː fan ˈeːstərən
RU: J.P. van Eesteren
Example_NL: J.P. van Eesteren bouwt kantoren en complexen.
Example_RU: J.P. van Eesteren строит офисы и комплексы.
Category: industriebouw

NL: de Engie Services Nederland
Transcription: ˈɑːnʤi ˈsɜrvɪsəs ˈneːdərlɑnt
RU: Engie Services
Example_NL: Engie Services beheert technische installaties.
Example_RU: Engie Services управляет техническими установками.
Category: industriebouw

NL: de Equans
Transcription: ɛˈkʋɑns
RU: Equans
Example_NL: Equans is sinds 2022 van Bouygues Energies.
Example_RU: Equans с 2022 принадлежит Bouygues Energies.
Category: industriebouw

NL: de Vinci Energies
Transcription: ˈvɪnʧi ɛnɛrˈʤi
RU: Vinci Energies
Example_NL: Vinci Energies levert wereldwijde technische installaties.
Example_RU: Vinci Energies — мировой поставщик технических установок.
Category: industriebouw

NL: de Cofely Nederland
Transcription: koːˈfɛli ˈneːdərlɑnt
RU: Cofely Nederland
Example_NL: Cofely heet nu Engie Services Nederland.
Example_RU: Cofely теперь называется Engie Services Nederland.
Category: industriebouw

NL: de Imtech-historie
Transcription: ɪmˈtɛk ɦɪsˈtoːri
RU: история Imtech
Example_NL: Imtech ging in 2015 failliet en werd opgeknipt.
Example_RU: Imtech обанкротилась в 2015 и была разделена.
Category: industriebouw

NL: de DC-warehouse
Transcription: deː seː ˈʋɛːrhʌus
RU: ЦОД-склад
Example_NL: Een DC-warehouse heeft hoge brandklasse.
Example_RU: ЦОД-склад имеет высокий класс пожаробезопасности.
Category: datacenters_bouw

NL: de hyperscale datacenter
Transcription: ˈɦaipərskeːl ˈdaːtaːsɛntər
RU: гиперскейл ЦОД
Example_NL: Een hyperscale datacenter heeft 100 MW IT-load.
Example_RU: Гиперскейл ЦОД имеет 100 МВт IT-нагрузки.
Category: datacenters_bouw

NL: de Microsoft Wieringermeer
Transcription: ˈmaikrosɔft ˈʋirɪŋərmeːr
RU: Microsoft Wieringermeer
Example_NL: Microsoft heeft een datacenterpark in Wieringermeer.
Example_RU: У Microsoft есть парк ЦОД в Виренгермере.
Category: datacenters_bouw

NL: de Meta Zeewolde
Transcription: ˈmɛtaː ˈzeːʋɔldə
RU: Meta Zeewolde
Example_NL: Meta annuleerde de bouwplannen in Zeewolde.
Example_RU: Meta отменила планы строительства в Зеволде.
Category: datacenters_bouw

NL: de Equinix AM4
Transcription: ɛkʋiˈnɪks aː ɛm fir
RU: Equinix AM4
Example_NL: Het Equinix AM4 in Schiphol-Rijk is een carrier-hotel.
Example_RU: Equinix AM4 в Схипол-Рейке — carrier-hotel.
Category: datacenters_bouw

NL: de Interxion AMS
Transcription: ɪntərˈksjɔn aː ɛm ɛs
RU: Interxion AMS
Example_NL: Het Interxion AMS-campus zit in Amsterdam Science Park.
Example_RU: Кампус Interxion AMS в Amsterdam Science Park.
Category: datacenters_bouw

NL: de NorthC
Transcription: nɔrθseː
RU: NorthC
Example_NL: NorthC heeft 15 datacenters in NL en Duitsland.
Example_RU: NorthC имеет 15 ЦОД в Нидерландах и Германии.
Category: datacenters_bouw

NL: de Dataplace
Transcription: ˈdaːtaːpleːs
RU: Dataplace
Example_NL: Dataplace is opgegaan in NorthC.
Example_RU: Dataplace вошла в NorthC.
Category: datacenters_bouw

NL: de Yondr Group
Transcription: ˈjɔndər ɣruːp
RU: Yondr Group
Example_NL: Yondr Group bouwt hyperscale wereldwijd.
Example_RU: Yondr Group строит гиперскейл по всему миру.
Category: datacenters_bouw

NL: de Stack Infrastructure
Transcription: stɛk ˈɪnfrəstrʌktʃər
RU: Stack Infrastructure
Example_NL: Stack Infrastructure bouwt datacenter in Almere.
Example_RU: Stack Infrastructure строит ЦОД в Алмере.
Category: datacenters_bouw

NL: de Vantage Data Centers
Transcription: ˈvantɪʤ ˈdaːtaː ˈsɛntərs
RU: Vantage Data Centers
Example_NL: Vantage Data Centers heeft campus in Hoofddorp.
Example_RU: Vantage Data Centers имеет кампус в Хофддорпе.
Category: datacenters_bouw

NL: de QTS Data Centers
Transcription: kjuː teː ɛs ˈdaːtaː ˈsɛntərs
RU: QTS
Example_NL: QTS hoort sinds 2021 bij Blackstone.
Example_RU: QTS с 2021 года принадлежит Blackstone.
Category: datacenters_bouw

NL: de Compass Datacenters
Transcription: ˈkɔmpəs ˈdaːtaːsɛntərs
RU: Compass Datacenters
Example_NL: Compass Datacenters bouwt cold-shell hyperscale.
Example_RU: Compass Datacenters строит cold-shell гиперскейл.
Category: datacenters_bouw

NL: de Iron Mountain
Transcription: ˈaiərn ˈmʌuntən
RU: Iron Mountain
Example_NL: Iron Mountain biedt opslag en datacenter.
Example_RU: Iron Mountain предлагает хранение и ЦОД.
Category: datacenters_bouw

NL: de Digital Realty
Transcription: ˈdɪʤitəl ˈriːəlti
RU: Digital Realty
Example_NL: Digital Realty bezit AMS Science Park 1.
Example_RU: Digital Realty владеет AMS Science Park 1.
Category: datacenters_bouw

NL: de cold-shell hal
Transcription: koʊlt ʃɛl ɦɑl
RU: cold-shell корпус
Example_NL: Een cold-shell hal heeft basis-vloer en dak gereed.
Example_RU: Cold-shell корпус имеет готовый пол и крышу.
Category: datacenters_bouw

NL: de raised floor
Transcription: reːzd flɔːr
RU: фальшпол
Example_NL: Een raised floor verbergt kabels en koude lucht.
Example_RU: Фальшпол скрывает кабели и холодный воздух.
Category: datacenters_bouw

NL: de Tier III-certificering
Transcription: tir driː sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация Tier III
Example_NL: Een Tier III-datacenter heeft N+1 redundantie.
Example_RU: Tier III ЦОД имеет N+1 резервирование.
Category: datacenters_bouw

NL: de Uptime Institute
Transcription: ˈʌptaim ˈɪnstityːt
RU: Uptime Institute
Example_NL: Uptime Institute certificeert Tier I tot IV.
Example_RU: Uptime Institute сертифицирует Tier I-IV.
Category: datacenters_bouw

NL: de PUE-meting
Transcription: peː juː i ˈmeːtɪŋ
RU: измерение PUE
Example_NL: De PUE-meting van NorthC haalt 1.20 in Eindhoven.
Example_RU: Измерение PUE NorthC даёт 1.20 в Эйндховене.
Category: datacenters_bouw

NL: de WUE-meting
Transcription: ʋeː juː i ˈmeːtɪŋ
RU: измерение WUE
Example_NL: De WUE-meting volgt waterverbruik per kWh IT.
Example_RU: Измерение WUE отслеживает водопотребление на кВт·ч IT.
Category: datacenters_bouw

NL: de adiabatic cooling
Transcription: ɛdiaːˈbaːtɪk ˈkuːlɪŋ
RU: адиабатическое охлаждение
Example_NL: Adiabatic cooling sproeit water in lucht.
Example_RU: Адиабатическое охлаждение распыляет воду в воздух.
Category: datacenters_bouw

NL: de chiller-rack
Transcription: ˈʃilər rɛk
RU: чиллер-стойка
Example_NL: Een chiller-rack koelt high-density racks.
Example_RU: Чиллер-стойка охлаждает высокоплотные стойки.
Category: datacenters_bouw

NL: de rear-door heat exchanger
Transcription: rɪər dɔːr ɦiːt ɛksˈʧeinʤər
RU: задняя тепловая дверь
Example_NL: Een rear-door heat exchanger trekt warmte uit servers.
Example_RU: Задняя тепловая дверь забирает тепло от серверов.
Category: datacenters_bouw

NL: de coolant distribution unit
Transcription: ˈkuːlənt dɪstrɪˈbjuːʃən ˈjuːnɪt
RU: CDU
Example_NL: De coolant distribution unit verdeelt koelmiddel.
Example_RU: CDU распределяет хладагент.
Category: datacenters_bouw

NL: de Vertiv-koeling
Transcription: ˈvɜrtɪv ˈkuːlɪŋ
RU: Vertiv
Example_NL: Vertiv levert Liebert chillers voor datacenters.
Example_RU: Vertiv поставляет чиллеры Liebert для ЦОД.
Category: datacenters_bouw

NL: de Stulz koelingsysteem
Transcription: stʏlts ˈkuːlɪŋ sɪsˈteːm
RU: Stulz
Example_NL: Stulz uit Hamburg maakt precisie-airco voor datacenter.
Example_RU: Stulz из Гамбурга производит прецизионные кондиционеры для ЦОД.
Category: datacenters_bouw

NL: de Sikkens-verf
Transcription: ˈsɪkəns vɛrf
RU: Sikkens
Example_NL: Sikkens-verf wordt geproduceerd door AkzoNobel.
Example_RU: Sikkens производит AkzoNobel.
Category: verf_coatings

NL: de Wijzonol
Transcription: ˈʋɛizoːnɔl
RU: Wijzonol
Example_NL: Wijzonol verf is van AkzoNobel.
Example_RU: Wijzonol — краска AkzoNobel.
Category: verf_coatings

NL: de Histor verf
Transcription: ˈɦɪstɔr vɛrf
RU: Histor
Example_NL: Histor is een ander AkzoNobel-merk voor doe-het-zelf.
Example_RU: Histor — другая марка AkzoNobel для DIY.
Category: verf_coatings

NL: de Flexa Mengverf
Transcription: ˈflɛksaː ˈmɛŋvɛrf
RU: Flexa
Example_NL: Flexa is een budgetlijn van AkzoNobel.
Example_RU: Flexa — бюджетная линия AkzoNobel.
Category: verf_coatings

NL: de Pebéo Talens
Transcription: peːˈbeo ˈtaːlɛns
RU: Pebéo Talens
Example_NL: Pebéo Talens maakt kunstenaarsverf.
Example_RU: Pebéo Talens производит художественные краски.
Category: verf_coatings

NL: de Bruynzeel Sakura
Transcription: ˈbrœynzɛl saˈkuːraː
RU: Bruynzeel
Example_NL: Bruynzeel Sakura maakt potloden en stiften.
Example_RU: Bruynzeel Sakura производит карандаши и маркеры.
Category: verf_coatings

NL: de Hammerite
Transcription: ˈɦɛmərait
RU: Hammerite
Example_NL: Hammerite is roestwerende verf van AkzoNobel.
Example_RU: Hammerite — антикоррозийная краска AkzoNobel.
Category: verf_coatings

NL: de Owatrol
Transcription: oːˈʋaːtrɔl
RU: Owatrol
Example_NL: Owatrol-olie dringt door in roest.
Example_RU: Масло Owatrol проникает в ржавчину.
Category: verf_coatings

NL: de Bondex Houtbescherming
Transcription: ˈbɔndɛks ˈɦʌutbəˌʃɛrmɪŋ
RU: Bondex
Example_NL: Bondex Houtbescherming is van Akzo.
Example_RU: Bondex — защита древесины Akzo.
Category: verf_coatings

NL: de Cuprinol
Transcription: ˈkʝupriˌnɔl
RU: Cuprinol
Example_NL: Cuprinol is een AkzoNobel houtmerk.
Example_RU: Cuprinol — Akzo-марка по дереву.
Category: verf_coatings

NL: de Xyladecor
Transcription: ksiˈlaːdekɔr
RU: Xyladecor
Example_NL: Xyladecor van AkzoNobel is decoratieve houtbeits.
Example_RU: Xyladecor от AkzoNobel — декоративная морилка.
Category: verf_coatings

NL: de OSB-board
Transcription: oː ɛs beː bɔrt
RU: OSB
Example_NL: Een OSB-board wordt gemaakt van houtchips.
Example_RU: OSB-плита делается из стружек.
Category: houtverwerking

NL: de Berkvens Deuren
Transcription: ˈbɛrkfɛns ˈdøːrən
RU: Berkvens
Example_NL: Berkvens Deuren produceert binnendeuren.
Example_RU: Berkvens Deuren производит внутренние двери.
Category: houtverwerking

NL: de Skantrae
Transcription: skanˈtreː
RU: Skantrae
Example_NL: Skantrae maakt binnen- en buitendeuren.
Example_RU: Skantrae производит внутренние и наружные двери.
Category: houtverwerking

NL: de Bruynzeel Deuren
Transcription: ˈbrœynzɛl ˈdøːrən
RU: Bruynzeel
Example_NL: Bruynzeel Deuren ging in 2024 failliet.
Example_RU: Bruynzeel Deuren обанкротилась в 2024.
Category: houtverwerking

NL: de CanDo Trappen
Transcription: ˈkanˌdoː ˈtrapən
RU: CanDo
Example_NL: CanDo Trappen levert prefab trappen.
Example_RU: CanDo Trappen поставляет сборные лестницы.
Category: houtverwerking

NL: de Trappenfabriek Beheer
Transcription: ˈtrapənfabriːk bəˈɦeːr
RU: Trappenfabriek
Example_NL: De Trappenfabriek maakt maatwerk-trappen.
Example_RU: Trappenfabriek производит лестницы на заказ.
Category: houtverwerking

NL: de Nieman Houtbouw
Transcription: ˈnimɑn ˈɦʌutbʌu
RU: Nieman
Example_NL: Nieman Houtbouw bouwt prefab kapconstructies.
Example_RU: Nieman Houtbouw строит сборные кровельные конструкции.
Category: houtverwerking

NL: de De Groot Vroomshoop
Transcription: də ɣroːt ˈvroːmsˌɦoːp
RU: De Groot Vroomshoop
Example_NL: De Groot Vroomshoop prefabriceert houtskeletbouw.
Example_RU: De Groot Vroomshoop изготавливает сборный каркас.
Category: houtverwerking

NL: de Heko Spanten
Transcription: ˈɦeːkoː ˈspantən
RU: Heko Spanten
Example_NL: Heko Spanten maakt prefab dakspanten.
Example_RU: Heko Spanten производит сборные стропила.
Category: houtverwerking

NL: de Reinaerdt Deuren
Transcription: ˈrɛiˌnaːrdt ˈdøːrən
RU: Reinaerdt
Example_NL: Reinaerdt Deuren maakt brand- en geluiddeuren.
Example_RU: Reinaerdt Deuren делает пожарные и звукоизоляционные двери.
Category: houtverwerking

NL: de Theuma Deuren
Transcription: ˈtœymaː ˈdøːrən
RU: Theuma
Example_NL: Theuma is een Belgisch deurenmerk.
Example_RU: Theuma — бельгийский бренд дверей.
Category: houtverwerking

NL: de Sapa Buildingsystems
Transcription: ˈsapaː ˈbɪldɪŋsɪsˌteːms
RU: Sapa
Example_NL: Sapa Building Systems levert aluminium gevels.
Example_RU: Sapa поставляет алюминиевые фасады.
Category: houtverwerking

NL: de Veka kozijnsysteem
Transcription: ˈvekaː koːˈzɛinsɪsˌteːm
RU: Veka
Example_NL: Veka maakt PVC-profielen voor kozijnen.
Example_RU: Veka делает ПВХ-профили для окон.
Category: houtverwerking

NL: de Deceuninck
Transcription: deˈsønɪŋk
RU: Deceuninck
Example_NL: Deceuninck is Belgisch raamprofielmerk.
Example_RU: Deceuninck — бельгийский бренд оконных профилей.
Category: houtverwerking

NL: de Profine Group
Transcription: proːˈfinə ɣruːp
RU: Profine
Example_NL: Profine Group bezit Kömmerling en Trocal.
Example_RU: Profine Group владеет Kömmerling и Trocal.
Category: houtverwerking

NL: de Kömmerling
Transcription: ˈkœmərlɪŋ
RU: Kömmerling
Example_NL: Kömmerling levert duurzame PVC-profielen.
Example_RU: Kömmerling поставляет долговечные ПВХ-профили.
Category: houtverwerking

NL: de Rehau-profiel
Transcription: ˈreɦaʊ proːˈfil
RU: Rehau
Example_NL: Rehau is Duitse PVC-fabrikant uit Bayern.
Example_RU: Rehau — немецкий производитель ПВХ из Баварии.
Category: houtverwerking

NL: de Inalfa
Transcription: ɪnˈalfaː
RU: Inalfa
Example_NL: Inalfa uit Venray maakt autodaken.
Example_RU: Inalfa из Венрая производит автокрыши.
Category: houtverwerking

NL: de Aldowa gevelbekleding
Transcription: aldoˈʋaː ˈɣeːvəlbəˌkleːdɪŋ
RU: Aldowa
Example_NL: Aldowa maakt aluminium gevelbekleding op maat.
Example_RU: Aldowa производит алюминиевую облицовку фасадов.
Category: houtverwerking

NL: de Reynobond panel
Transcription: ˈrɛinoːbɔnt ˈpanəl
RU: Reynobond
Example_NL: Het Reynobond paneel is composiet voor gevels.
Example_RU: Reynobond — композитная панель для фасадов.
Category: houtverwerking

NL: de Alucobond panel
Transcription: aːˈlukoʊbɔnt ˈpanəl
RU: Alucobond
Example_NL: Alucobond is een aluminium-composietpaneel.
Example_RU: Alucobond — алюмокомпозитная панель.
Category: houtverwerking

NL: de Eternit-board
Transcription: eːˈtɛrnɪt bɔrt
RU: Eternit
Example_NL: Eternit-board is vezelcement met agglomeraat.
Example_RU: Eternit — фиброцементная плита.
Category: houtverwerking

NL: de Cembrit
Transcription: ˈsɛmbrɪt
RU: Cembrit
Example_NL: Cembrit levert vezelcement gevelpanelen.
Example_RU: Cembrit поставляет фиброцементные панели.
Category: houtverwerking

NL: de Equitone
Transcription: ˈekʋitoʊn
RU: Equitone
Example_NL: Equitone is een fibrecement-merk van Etex.
Example_RU: Equitone — фиброцемент бренда Etex.
Category: houtverwerking

NL: de Etex Group
Transcription: ˈeːtɛks ɣruːp
RU: Etex
Example_NL: Etex Group bezit Eternit en Promat.
Example_RU: Etex Group владеет Eternit и Promat.
Category: houtverwerking

NL: de Promat brandbescherming
Transcription: proːˈmaːt brɑntbəˈʃɛrmɪŋ
RU: Promat
Example_NL: Promat levert passieve brandbescherming.
Example_RU: Promat поставляет пассивную противопожарную защиту.
Category: houtverwerking

NL: de Knauf Gips
Transcription: knʌuf ɣɪps
RU: Knauf
Example_NL: Knauf Gips levert gipsplaten en pleisters.
Example_RU: Knauf Gips поставляет гипсокартон и штукатурки.
Category: houtverwerking

NL: de Gyproc
Transcription: ˈʤiproc
RU: Gyproc
Example_NL: Gyproc is een merk van Saint-Gobain.
Example_RU: Gyproc — бренд Saint-Gobain.
Category: houtverwerking

NL: de Rigips
Transcription: ˈriːɣɪps
RU: Rigips
Example_NL: Rigips is Knauf-merk in Duitsland.
Example_RU: Rigips — бренд Knauf в Германии.
Category: houtverwerking

NL: de Faay wanden
Transcription: faːi ˈʋandən
RU: Faay
Example_NL: Faay produceert lichte scheidingswanden.
Example_RU: Faay производит лёгкие перегородки.
Category: houtverwerking

NL: de Sint-Gobain Weber
Transcription: sɛn ɡoːˈbɛn ˈʋeːbər
RU: Saint-Gobain Weber
Example_NL: Saint-Gobain Weber maakt cementgebonden mortels.
Example_RU: Saint-Gobain Weber производит цементные растворы.
Category: houtverwerking

NL: de PCI Augsburg
Transcription: peː seː ai ˈʌʊɣsbʊrx
RU: PCI Augsburg
Example_NL: PCI Augsburg is van BASF voor mortels.
Example_RU: PCI Augsburg — BASF для растворов.
Category: houtverwerking

NL: de Master Builders Solutions
Transcription: ˈmɛstər ˈbɪldərs səˈlʝuːʃəns
RU: Master Builders
Example_NL: Master Builders Solutions kwam uit BASF.
Example_RU: Master Builders Solutions выделились из BASF.
Category: houtverwerking

NL: de Sika-mortel
Transcription: ˈsikaː ˈmɔrtəl
RU: Sika
Example_NL: Sika-mortel hecht uitstekend op beton.
Example_RU: Раствор Sika отлично сцепляется с бетоном.
Category: houtverwerking

NL: de Fischer plug
Transcription: ˈfɪʃər plʏx
RU: Fischer
Example_NL: Fischer-pluggen worden wereldwijd gebruikt.
Example_RU: Пробки Fischer используются по всему миру.
Category: houtverwerking

NL: de Hilti DX
Transcription: ˈɦɪlti deː ɛks
RU: Hilti DX
Example_NL: De Hilti DX 5 is een schiethamer.
Example_RU: Hilti DX 5 — пороховой инструмент.
Category: houtverwerking

NL: de Hilti ANY-fastener
Transcription: ˈɦɪlti ˈɛni ˈfɛstənər
RU: Hilti
Example_NL: Hilti levert verankering voor staal- en betonbouw.
Example_RU: Hilti поставляет крепёж для металлических и бетонных конструкций.
Category: houtverwerking

NL: de Spit Paslode
Transcription: spit pasˈloʊt
RU: Spit Paslode
Example_NL: Spit Paslode maakt nagel- en schroefpistolen.
Example_RU: Spit Paslode делает гвоздезабивные и шуруповёртные пистолеты.
Category: houtverwerking

NL: de SFS Group
Transcription: ɛs ɛf ɛs ɣruːp
RU: SFS Group
Example_NL: SFS Group levert bevestigingen voor sandwich-panelen.
Example_RU: SFS Group поставляет крепёж для сэндвич-панелей.
Category: houtverwerking

NL: de Würth Group
Transcription: ˈʋyrθ ɣruːp
RU: Würth
Example_NL: Würth Group levert MRO en bevestigingsmateriaal.
Example_RU: Würth Group поставляет MRO и крепёж.
Category: houtverwerking

NL: de Eriks Group
Transcription: ˈeːrɪks ɣruːp
RU: Eriks
Example_NL: Eriks Group levert technische industriële producten.
Example_RU: Eriks Group поставляет технические промышленные продукты.
Category: houtverwerking

NL: de SHV Holdings
Transcription: ɛs ɦaː veː ˈɦɔldɪŋs
RU: SHV Holdings
Example_NL: SHV Holdings beheert Makro en Mammoet.
Example_RU: SHV Holdings управляет Makro и Mammoet.
Category: houtverwerking

NL: de Liebherr Crane
Transcription: ˈliːbhɛr kreːn
RU: Liebherr
Example_NL: Liebherr Crane produceert mobiele kranen in Ehingen.
Example_RU: Liebherr Crane производит автокраны в Эхингене.
Category: houtverwerking

NL: de Manitowoc Grove
Transcription: ˈmanɪtəʋɔk ɡroʊv
RU: Manitowoc Grove
Example_NL: De Manitowoc Grove GMK kraan is wereldspeler.
Example_RU: Кран Manitowoc Grove GMK — мировой игрок.
Category: houtverwerking

NL: de Tadano Faun
Transcription: taˈdanoː fʌun
RU: Tadano Faun
Example_NL: Tadano Faun maakt mobiele kranen in Lauf.
Example_RU: Tadano Faun делает автокраны в Лауфе.
Category: houtverwerking

NL: de Kobelco
Transcription: koːˈbɛlkoː
RU: Kobelco
Example_NL: Kobelco maakt rupskranen voor offshore.
Example_RU: Kobelco делает гусеничные краны для офшора.
Category: houtverwerking

NL: de Sany Crane
Transcription: ˈsani kreːn
RU: Sany
Example_NL: Sany Crane is Chinese competitor van Liebherr.
Example_RU: Sany Crane — китайский конкурент Liebherr.
Category: houtverwerking

NL: de XCMG
Transcription: ɛks seː ɛm ʤeː
RU: XCMG
Example_NL: XCMG levert grote rupskranen.
Example_RU: XCMG поставляет крупные гусеничные краны.
Category: houtverwerking

NL: de Zoomlion
Transcription: ˈzuːmliʝɔn
RU: Zoomlion
Example_NL: Zoomlion is een Chinese kraanfabrikant.
Example_RU: Zoomlion — китайский производитель кранов.
Category: houtverwerking

NL: de Demag
Transcription: ˈdeːmaɣ
RU: Demag
Example_NL: Demag maakte AC-mobiele kranen tot 2014.
Example_RU: Demag производил автокраны AC до 2014.
Category: houtverwerking

NL: de Krupp Crane
Transcription: krʏp kreːn
RU: Krupp Crane
Example_NL: Krupp Crane fuseerde uiteindelijk met Tadano.
Example_RU: Krupp Crane в итоге слилась с Tadano.
Category: houtverwerking

NL: de Hiab Loader Crane
Transcription: ˈɦiap ˈloʊdər kreːn
RU: Hiab
Example_NL: Hiab maakt loader cranes op vrachtwagens.
Example_RU: Hiab производит крано-манипуляторные установки.
Category: houtverwerking

NL: de Palfinger Crane
Transcription: ˈpalfɪŋər kreːn
RU: Palfinger
Example_NL: Palfinger uit Salzburg maakt mobiele kraanopbouwen.
Example_RU: Palfinger из Зальцбурга делает крано-манипуляторы.
Category: houtverwerking

NL: de Fassi Loader Crane
Transcription: ˈfɑsi ˈloʊdər kreːn
RU: Fassi
Example_NL: Fassi maakt loader cranes uit Italië.
Example_RU: Fassi производит крано-манипуляторы в Италии.
Category: houtverwerking

NL: hydrofoberen
Transcription: ɦidroːfoːˈbeːrə
RU: гидрофобизация
Example_NL: Hydrofoberen beschermt baksteen tegen vocht.
Example_RU: Гидрофобизация защищает кирпич от влаги.
Category: facade

NL: impregneren
Transcription: ɪmpreˈɣneːrə
RU: пропитка
Example_NL: Impregneren met siloxaan vermindert wateropname.
Example_RU: Пропитка силоксаном уменьшает водопоглощение.
Category: facade

NL: uithakken
Transcription: ˈœythɑkə
RU: выбивать раствор
Example_NL: Voegen uithakken vergt geduld en precisie.
Example_RU: Выбивание швов требует терпения и точности.
Category: facade

NL: inboeten
Transcription: ˈɪmbuːtə
RU: докладка кирпича
Example_NL: Inboeten van losse stenen herstelt de gevel.
Example_RU: Докладка кирпичей восстанавливает фасад.
Category: facade

NL: kalkmortel
Transcription: ˈkɑlkmɔrtəl
RU: известковый раствор
Example_NL: Kalkmortel is ademend en historisch correct.
Example_RU: Известковый раствор дышащий и исторически верный.
Category: facade

NL: trasmortel
Transcription: ˈtrɑsmɔrtəl
RU: трас-раствор
Example_NL: Trasmortel weerstaat zoutbelasting in dijken.
Example_RU: Трас-раствор устойчив к солям в дамбах.
Category: facade

NL: rijksmonument
Transcription: ˈrɛiksmoːnyˈmɛnt
RU: национальный памятник
Example_NL: Een rijksmonument valt onder strikte regels.
Example_RU: Национальный памятник подпадает под строгие правила.
Category: heritage

NL: gemeentelijk monument
Transcription: ɣəˈmeːntələk moːnyˈmɛnt
RU: муниципальный памятник
Example_NL: Een gemeentelijk monument behoeft gemeentevergunning.
Example_RU: Муниципальный памятник требует разрешения коммуны.
Category: heritage

NL: beschermd stadsgezicht
Transcription: bəˈsxɛrmd ˈstɑtsxəzɪxt
RU: охраняемый облик города
Example_NL: Beschermd stadsgezicht behoudt karakteristieke straten.
Example_RU: Охраняемый облик города сохраняет характерные улицы.
Category: heritage

NL: erfgoed
Transcription: ˈɛrfɣut
RU: наследие
Example_NL: Cultureel erfgoed verdient zorgvuldig beheer.
Example_RU: Культурное наследие заслуживает бережного управления.
Category: heritage

NL: restaurateur
Transcription: rɛstɑuraːˈtøːr
RU: реставратор
Example_NL: De restaurateur documenteert elke ingreep.
Example_RU: Реставратор документирует каждое вмешательство.
Category: heritage

NL: reversibel
Transcription: reːvɛrˈsiːbəl
RU: обратимый
Example_NL: Restauratie-ingrepen moeten reversibel zijn.
Example_RU: Реставрационные вмешательства должны быть обратимыми.
Category: heritage

NL: authenticiteit
Transcription: ɔuˌtɛntiˈsiːteːt
RU: подлинность
Example_NL: Authenticiteit blijft bij gebruik van originele materialen.
Example_RU: Подлинность сохраняется при использовании оригинальных материалов.
Category: heritage

NL: patina
Transcription: paːˈtiːnaː
RU: патина
Example_NL: De patina vertelt het verhaal van het object.
Example_RU: Патина рассказывает историю объекта.
Category: heritage

NL: dendrochronologie
Transcription: dɛndroːxroːnoːloːˈɣiː
RU: дендрохронология
Example_NL: Dendrochronologie dateert balken nauwkeurig.
Example_RU: Дендрохронология датирует балки точно.
Category: heritage

NL: vakwerk
Transcription: ˈvɑkʋɛrk
RU: фахверк
Example_NL: Vakwerk komt voor in Limburg en oostelijk Nederland.
Example_RU: Фахверк встречается в Лимбурге и восточных Нидерландах.
Category: heritage

NL: ankerbalk
Transcription: ˈɑŋkərbɑlk
RU: анкерная балка
Example_NL: De ankerbalk verbindt muurplaten in een hallehuis.
Example_RU: Анкерная балка связывает мауэрлаты в халлехусе.
Category: heritage

NL: kruisgewelf
Transcription: ˈkrœysxəvɛlf
RU: крестовый свод
Example_NL: Het kruisgewelf is typisch voor gotische kerken.
Example_RU: Крестовый свод типичен для готических церквей.
Category: heritage

NL: tongewelf
Transcription: ˈtɔŋɣəvɛlf
RU: цилиндрический свод
Example_NL: Tongewelf in baksteen vergt ondersteuning.
Example_RU: Цилиндрический свод из кирпича требует опор.
Category: heritage

NL: kruisribgewelf
Transcription: ˈkrœysrɪpɣəvɛlf
RU: нервюрный свод
Example_NL: Een kruisribgewelf draagt het dak van de kathedraal.
Example_RU: Нервюрный свод несёт крышу собора.
Category: heritage

NL: luchtboog
Transcription: ˈlʏxtboːx
RU: аркбутан
Example_NL: Een luchtboog leidt de gewelfkracht naar buiten.
Example_RU: Аркбутан отводит распор свода наружу.
Category: heritage

NL: steunbeer
Transcription: ˈstøːmbeːr
RU: контрфорс
Example_NL: De steunbeer vangt de horizontale krachten op.
Example_RU: Контрфорс воспринимает горизонтальные силы.
Category: heritage

NL: topgevel
Transcription: ˈtɔpxeːvəl
RU: фронтон
Example_NL: De topgevel domineert het gevelaanzicht.
Example_RU: Фронтон доминирует во внешнем виде фасада.
Category: heritage

NL: trapgevel
Transcription: ˈtrɑpxeːvəl
RU: ступенчатый фронтон
Example_NL: De trapgevel is typisch Hollandse Renaissance.
Example_RU: Ступенчатый фронтон типичен для голландского Ренессанса.
Category: heritage

NL: klokgevel
Transcription: ˈklɔkxeːvəl
RU: колоколообразный фронтон
Example_NL: Een klokgevel ziet men op grachtenpanden in Amsterdam.
Example_RU: Колоколообразный фронтон видно на канальных домах Амстердама.
Category: heritage

NL: halsgevel
Transcription: ˈɦɑlsxeːvəl
RU: шейный фронтон
Example_NL: De halsgevel ontstond in de zeventiende eeuw.
Example_RU: Шейный фронтон возник в семнадцатом веке.
Category: heritage

NL: tuitgevel
Transcription: ˈtœytxeːvəl
RU: островерхий фронтон
Example_NL: Een tuitgevel kent geen versiering.
Example_RU: Островерхий фронтон не имеет украшений.
Category: heritage

NL: ornament
Transcription: ɔrnaˈmɛnt
RU: орнамент
Example_NL: Het ornament is van zandsteen vervaardigd.
Example_RU: Орнамент изготовлен из песчаника.
Category: heritage

NL: kraagsteen
Transcription: ˈkraːxsteːn
RU: консольный камень
Example_NL: Een kraagsteen draagt de balk in een gewelf.
Example_RU: Консольный камень несёт балку в своде.
Category: heritage

NL: sluitsteen
Transcription: ˈslœytsteːn
RU: замковый камень
Example_NL: De sluitsteen draagt het gewicht van het gewelf.
Example_RU: Замковый камень несёт вес свода.
Category: heritage

NL: rolwerk
Transcription: ˈrɔlʋɛrk
RU: ролверк
Example_NL: Rolwerk siert renaissancegevels van Vredeman de Vries.
Example_RU: Ролверк украшает ренессансные фасады Фредемана де Вриса.
Category: heritage

NL: muurankers
Transcription: ˈmyːrɑŋkərs
RU: стенные анкеры
Example_NL: Muurankers in de vorm van het bouwjaar zijn bewaard.
Example_RU: Стенные анкеры в форме года постройки сохранены.
Category: heritage

NL: standleiding
Transcription: ˈstɑntlɛidɪŋ
RU: стояк
Example_NL: De standleiding voor regen voert naar het riool.
Example_RU: Стояк для дождя ведёт в канализацию.
Category: heritage

NL: rietdekker
Transcription: ˈriːtdɛkər
RU: крыша-камышник
Example_NL: De rietdekker bindt de bossen aan de panlatten.
Example_RU: Камышник вяжет снопы к обрешётке.
Category: heritage

NL: rieten dak
Transcription: ˈriːtə dɑk
RU: камышовая крыша
Example_NL: Een rieten dak gaat veertig jaar mee.
Example_RU: Камышовая крыша служит сорок лет.
Category: heritage

NL: pannendekker
Transcription: ˈpɑnəndɛkər
RU: кровельщик-черепичник
Example_NL: De pannendekker legt verbeterde Hollandse pannen.
Example_RU: Кровельщик кладёт улучшенную голландскую черепицу.
Category: heritage

NL: monnik-en-non
Transcription: ˈmɔnɪkɛnˈnɔn
RU: монах-и-монашка
Example_NL: Monnik-en-non-dakpannen zijn historisch correct.
Example_RU: Монах-и-монашка-черепица исторически правильна.
Category: heritage

NL: kerkglas-in-lood
Transcription: ˈkɛrkɣlɑsɪnloːt
RU: церковный витраж
Example_NL: Kerkglas-in-lood toont bijbelse taferelen.
Example_RU: Церковный витраж показывает библейские сцены.
Category: heritage

NL: glasrestaurator
Transcription: ˈɣlɑsrɛstɑuˈraːtɔr
RU: реставратор стекла
Example_NL: De glasrestaurator herstelt gebroken zeshoeken.
Example_RU: Реставратор стекла восстанавливает сломанные шестиугольники.
Category: heritage

NL: isothermisch glas
Transcription: iːsoːˈtɛrmis ɣlɑs
RU: изотермическое остекление
Example_NL: Isothermisch glas beschermt historisch glas-in-lood.
Example_RU: Изотермическое остекление защищает исторический витраж.
Category: heritage

NL: zettingsscheur
Transcription: ˈzɛtɪŋsxøːr
RU: осадочная трещина
Example_NL: Een zettingsscheur wijst op fundamentbeweging.
Example_RU: Осадочная трещина указывает на движение фундамента.
Category: heritage

NL: opvijzelen
Transcription: ˈɔpfɛizələ
RU: поднимать домкратом
Example_NL: Een gezakt pand opvijzelen kost weken.
Example_RU: Поднимать осевшее здание домкратом занимает недели.
Category: heritage

NL: ringbalkversterking
Transcription: ˈrɪŋbɑlkfɛrstɛrkɪŋ
RU: усиление обвязки
Example_NL: Ringbalkversterking voorkomt scheef zakken.
Example_RU: Усиление обвязки предотвращает наклон.
Category: heritage

NL: dakspant
Transcription: ˈdɑkspɑnt
RU: стропило
Example_NL: Het eikenhouten dakspant is herbruikt.
Example_RU: Дубовое стропило переиспользовано.
Category: heritage

NL: nokpan
Transcription: ˈnɔkpɑn
RU: коньковая черепица
Example_NL: De nokpan wordt in mortel gezet.
Example_RU: Коньковая черепица ставится на раствор.
Category: heritage

NL: hoekkeper
Transcription: ˈɦukeːpər
RU: вальмовое ребро
Example_NL: Een hoekkeper komt voor bij schilddaken.
Example_RU: Вальмовое ребро встречается у вальмовых крыш.
Category: heritage

NL: schilddak
Transcription: ˈsxɪldɑk
RU: вальмовая крыша
Example_NL: Een schilddak heeft vier dakvlakken.
Example_RU: Вальмовая крыша имеет четыре ската.
Category: heritage

NL: zadeldak
Transcription: ˈzaːdəldɑk
RU: двускатная крыша
Example_NL: Het zadeldak is de meest voorkomende vorm.
Example_RU: Двускатная крыша — самая распространённая форма.
Category: heritage

NL: mansardedak
Transcription: mɑnˈsɑrdədɑk
RU: мансардная крыша
Example_NL: Een mansardedak biedt extra ruimte op zolder.
Example_RU: Мансардная крыша даёт дополнительное место на чердаке.
Category: heritage

NL: lessenaardak
Transcription: ˈlɛsənaːrdɑk
RU: односкатная крыша
Example_NL: Lessenaardak gebruikt men bij aanbouw.
Example_RU: Односкатную крышу используют у пристройки.
Category: heritage

NL: kilkeper
Transcription: ˈkɪlkeːpər
RU: ендова
Example_NL: De kilkeper voert water naar de goot.
Example_RU: Ендова отводит воду в жёлоб.
Category: heritage

NL: loodslab
Transcription: ˈloːtslɑp
RU: свинцовая планка
Example_NL: Een loodslab dicht het aansluitpunt op de muur.
Example_RU: Свинцовая планка уплотняет примыкание к стене.
Category: heritage

NL: kantpan
Transcription: ˈkɑntpɑn
RU: крайняя черепица
Example_NL: Een kantpan voorkomt waterinslag opzij.
Example_RU: Крайняя черепица предотвращает попадание воды сбоку.
Category: heritage

NL: asfaltcentrale
Transcription: ɑsˈfɑlt sɛnˈtraːlə
RU: АБЗ
Example_NL: De asfaltcentrale levert ZOAB aan de aannemer.
Example_RU: АБЗ поставляет пористый асфальт подрядчику.
Category: infra

NL: ZOAB
Transcription: ˈzoːɑp
RU: пористый асфальт
Example_NL: ZOAB vermindert spatwater op snelwegen.
Example_RU: Пористый асфальт уменьшает брызги на автостраде.
Category: infra

NL: dichtasfalt
Transcription: ˈdɪxt ɑsˈfɑlt
RU: плотный асфальт
Example_NL: Dichtasfalt wordt op gemeentewegen toegepast.
Example_RU: Плотный асфальт применяется на коммунальных дорогах.
Category: infra

NL: steenmastiekasfalt
Transcription: ˈsteːnmɑsˈtikɑsfɑlt
RU: SMA
Example_NL: Steenmastiekasfalt is slijtvast bovenlaag.
Example_RU: Каменно-мастичный асфальт износостоек.
Category: infra

NL: emulsie-asfalt
Transcription: eːmʏlˈsiː ɑsˈfɑlt
RU: битумная эмульсия
Example_NL: Emulsie-asfalt vormt een dunne afdichtlaag.
Example_RU: Битумная эмульсия образует тонкий слой.
Category: infra

NL: walsen
Transcription: ˈʋɑlsə
RU: укатывать
Example_NL: De aannemer walst het asfalt op honderdtachtig graden.
Example_RU: Подрядчик укатывает асфальт при ста восьмидесяти градусах.
Category: infra

NL: trilwals
Transcription: ˈtrɪlʋɑls
RU: виброкаток
Example_NL: Een trilwals verdicht onderlaag.
Example_RU: Виброкаток уплотняет основу.
Category: infra

NL: statische wals
Transcription: ˈstaːtisə ʋɑls
RU: статический каток
Example_NL: Een statische wals voltooit het walspatroon.
Example_RU: Статический каток завершает укатку.
Category: infra

NL: rubberbandenwals
Transcription: ˈrʏbərbɑndəʋɑls
RU: пневмо-каток
Example_NL: Een rubberbandenwals dicht oppervlak verder af.
Example_RU: Пневмокаток окончательно уплотняет поверхность.
Category: infra

NL: verbindingslaag
Transcription: vərˈbɪndɪŋslaːɣ
RU: сцепляющий слой
Example_NL: Een verbindingslaag van bitumen koppelt nieuw op oud.
Example_RU: Битумный сцепляющий слой связывает новое со старым.
Category: infra

NL: kleeflaag
Transcription: ˈkleːflaːɣ
RU: клеевой слой
Example_NL: Een kleeflaag wordt voor de bovenlaag aangebracht.
Example_RU: Клеевой слой наносится перед верхним.
Category: infra

NL: voegafdichting
Transcription: ˈvuxɑfdɪxtɪŋ
RU: герметизация швов
Example_NL: Voegafdichting met polymeerbitumen voorkomt water.
Example_RU: Герметизация швов полимер-битумом препятствует воде.
Category: infra

NL: snelhardend beton
Transcription: ˈsnɛlɦɑrdənt beːˈtɔn
RU: быстротвердеющий бетон
Example_NL: Snelhardend beton wordt op spitsuurherstel toegepast.
Example_RU: Быстротвердеющий бетон применяют для срочного ремонта.
Category: infra

NL: steiger-fundering
Transcription: ˈstɛiɣər fʏnˈdeːrɪŋ
RU: фундамент строительных лесов
Example_NL: De steiger-fundering vereist drukvaste platen.
Example_RU: Фундамент строительных лесов требует прочных плит.
Category: infra

NL: schaarsteiger
Transcription: ˈsxaːrstɛiɣər
RU: ножничный подъёмник
Example_NL: Een schaarsteiger gebruikt men binnen in een fabriekshal.
Example_RU: Ножничный подъёмник используют внутри цеха.
Category: infra

NL: knikarmhoogwerker
Transcription: ˈknɪkɑrm ˈɦoːxʋɛrkər
RU: коленчатый подъёмник
Example_NL: Een knikarmhoogwerker bereikt achter obstakels.
Example_RU: Коленчатый подъёмник достаёт за препятствиями.
Category: infra

NL: teleskoophoogwerker
Transcription: ˈteːlɛskoːp ˈɦoːxʋɛrkər
RU: телескопический подъёмник
Example_NL: Een teleskoophoogwerker bereikt veertig meter.
Example_RU: Телескопический подъёмник достаёт сорок метров.
Category: infra

NL: verreiker
Transcription: ˈvɛrɛikər
RU: телескопический погрузчик
Example_NL: Een verreiker tilt pallets op de zesde verdieping.
Example_RU: Телескопический погрузчик поднимает паллеты на шестой этаж.
Category: infra

NL: JCB
Transcription: ˈʤeːseːbeː
Example_NL: JCB is een Britse fabrikant van graafmachines.
Example_RU: JCB — британский производитель экскаваторов.
Category: infra

NL: Caterpillar
Transcription: ˈkɛtərpɪlər
Example_NL: Caterpillar levert grote bulldozers en graafmachines.
Example_RU: Caterpillar поставляет крупные бульдозеры и экскаваторы.
Category: infra

NL: Liebherr
Transcription: ˈliːbɦɛr
Example_NL: Liebherr levert grote torenkranen.
Example_RU: Liebherr поставляет крупные башенные краны.
Category: infra

NL: Potain
Transcription: poːˈtɛŋ
Example_NL: Potain is een merk Liebherr-concurrent voor torenkranen.
Example_RU: Potain — марка-конкурент Liebherr по башенным кранам.
Category: infra

NL: riet vegen
Transcription: ˈriːt ˈveːɣə
RU: связывать камыш
Example_NL: Riet vegen leert men in een dakdekkers-opleiding.
Example_RU: Связывать камыш учат в школе кровельщиков.
Category: infra

NL: rietkap
Transcription: ˈriːtkɑp
RU: камышовый колпак
Example_NL: Een rietkap dekt de nok aan beide zijden af.
Example_RU: Камышовый колпак закрывает конёк с двух сторон.
Category: infra

NL: rietschroef
Transcription: ˈriːtsxruːf
RU: винт для камыша
Example_NL: Een rietschroef bindt riet aan panlatten.
Example_RU: Винт для камыша крепит камыш к обрешётке.
Category: infra

NL: zandzakken
Transcription: ˈzɑntzɑkə
RU: мешки с песком
Example_NL: Zandzakken houden de eersten lagen op zijn plaats.
Example_RU: Мешки с песком держат первые слои на месте.
Category: infra

NL: retardeermiddel
Transcription: reːtɑrˈdeːrmɪdəl
RU: замедлитель
Example_NL: Een retardeermiddel verlengt verwerkingstijd.
Example_RU: Замедлитель удлиняет время обработки.
Category: infra

NL: versneller
Transcription: vərˈsnɛlər
RU: ускоритель
Example_NL: Een versneller bespoedigt betonbinding.
Example_RU: Ускоритель ускоряет схватывание бетона.
Category: infra

NL: luchtbelvormer
Transcription: ˈlʏxtbɛlvɔrmər
RU: воздухововлекатель
Example_NL: Een luchtbelvormer maakt beton vorstbestendig.
Example_RU: Воздухововлекатель делает бетон морозостойким.
Category: infra

NL: plastificeerder
Transcription: plɑstifiˈseːrdər
RU: пластификатор
Example_NL: Plastificeerder vermindert watergehalte zonder verwerkbaarheid te verliezen.
Example_RU: Пластификатор снижает воду без потери удобоукладываемости.
Category: infra

NL: superplastificeerder
Transcription: ˈsyːpər plɑstifiˈseːrdər
RU: суперпластификатор
Example_NL: Superplastificeerder maakt zelfverdichtend beton.
Example_RU: Суперпластификатор делает СВД-бетон.
Category: infra

NL: zelfverdichtend beton
Transcription: ˈzɛlfvərdɪxtənt beːˈtɔn
RU: самоуплотняющийся бетон
Example_NL: Zelfverdichtend beton vereist geen trilling.
Example_RU: Самоуплотняющийся бетон не требует вибрации.
Category: infra

NL: trilnaald
Transcription: ˈtrɪlnaːlt
RU: вибратор глубинный
Example_NL: Een trilnaald verdicht beton in de bekisting.
Example_RU: Глубинный вибратор уплотняет бетон в опалубке.
Category: infra

NL: trilbalk
Transcription: ˈtrɪlbɑlk
RU: виброрейка
Example_NL: Een trilbalk effent vers beton.
Example_RU: Виброрейка выравнивает свежий бетон.
Category: infra

NL: oppervlaktevibrator
Transcription: ˈɔpərflɑktə viːbraːˈtɔr
RU: поверхностный вибратор
Example_NL: Een oppervlaktevibrator wordt op vloerplaten gebruikt.
Example_RU: Поверхностный вибратор используют на плитах перекрытия.
Category: infra

NL: vlinderen
Transcription: ˈvlɪndərə
RU: затирка лопастями
Example_NL: Vlinderen geeft het oppervlak gladde structuur.
Example_RU: Затирка лопастями придаёт гладкую структуру.
Category: infra

NL: vlindermachine
Transcription: ˈvlɪndərmɑˈʃinə
RU: вертолёт-затирочная
Example_NL: Een vlindermachine sluit zelfnivellerende dekvloer af.
Example_RU: Вертолёт-затирочная закрывает самонивелирующийся пол.
Category: infra

NL: kraagstang
Transcription: ˈkraːxstɑŋ
RU: анкерный стержень
Example_NL: Een kraagstang verankert balken aan kolommen.
Example_RU: Анкерный стержень крепит балки к колоннам.
Category: infra

NL: expansiebout
Transcription: ɛksˈpɑnsibɔut
RU: распорный болт
Example_NL: Een expansiebout zit vast door wig-uitzetting.
Example_RU: Распорный болт крепится распорной втулкой.
Category: infra

NL: chemisch anker
Transcription: ˈxeːmɪs ˈɑŋkər
RU: химический анкер
Example_NL: Een chemisch anker draagt zware lasten.
Example_RU: Химический анкер несёт тяжёлые нагрузки.
Category: infra

NL: Hilti-anker
Transcription: ˈɦɪlti ˈɑŋkər
RU: Hilti-анкер
Example_NL: Een Hilti-anker is in de bouw populair.
Example_RU: Анкер Hilti популярен в стройке.
Category: infra

NL: Fischer-plug
Transcription: ˈfɪʃər plʏx
RU: Fischer-дюбель
Example_NL: Fischer-pluggen worden voor sanitair gebruikt.
Example_RU: Дюбели Fischer применяют для сантехники.
Category: infra

NL: HBV-verbinder
Transcription: ɦaːbeːˈveː vərˈbɪndər
RU: HBV-соединитель
Example_NL: HBV-verbinder maakt staal-hout composietconstructies.
Example_RU: HBV-соединитель делает сталь-дерево композит.
Category: infra

NL: kraagligger
Transcription: ˈkraːxlɪɣər
RU: консольная балка
Example_NL: Een kraagligger steekt voorbij het steunpunt uit.
Example_RU: Консольная балка выступает за опору.
Category: infra

NL: doorgaande ligger
Transcription: ˈdoːrxaːndə ˈlɪɣər
RU: неразрезная балка
Example_NL: Een doorgaande ligger spreidt het moment.
Example_RU: Неразрезная балка распределяет момент.
Category: infra

NL: vierendeelligger
Transcription: ˈviːrəndeːl ˈlɪɣər
RU: балка Виренделя
Example_NL: Een vierendeelligger werkt zonder diagonalen.
Example_RU: Балка Виренделя работает без диагоналей.
Category: infra

NL: vakwerkligger
Transcription: ˈvɑkʋɛrk ˈlɪɣər
RU: ферменная балка
Example_NL: Een vakwerkligger overbrugt grote spanten.
Example_RU: Ферменная балка перекрывает большие пролёты.
Category: infra

NL: Pratt-vakwerk
Transcription: prɑt ˈvɑkʋɛrk
RU: Pratt-ферма
Example_NL: Een Pratt-vakwerk gebruikt diagonalen onder trek.
Example_RU: Pratt-ферма использует растянутые диагонали.
Category: infra

NL: Warren-vakwerk
Transcription: ˈʋɔrən ˈvɑkʋɛrk
RU: Warren-ферма
Example_NL: Een Warren-vakwerk heeft V-vormige diagonalen.
Example_RU: Warren-ферма имеет V-образные диагонали.
Category: infra

NL: Howe-vakwerk
Transcription: ɦɑu ˈvɑkʋɛrk
RU: Howe-ферма
Example_NL: Een Howe-vakwerk heeft diagonalen onder druk.
Example_RU: Howe-ферма имеет сжатые диагонали.
Category: infra

NL: ruimtevakwerk
Transcription: ˈrœymtə ˈvɑkʋɛrk
RU: пространственная ферма
Example_NL: Een ruimtevakwerk overbrugt stadions.
Example_RU: Пространственная ферма перекрывает стадионы.
Category: infra

NL: knooppuntplaat
Transcription: ˈknoːppʏnt plaːt
RU: узловая косынка
Example_NL: Een knooppuntplaat verbindt vakwerkstaven.
Example_RU: Узловая косынка соединяет стержни фермы.
Category: infra

NL: stompe lasnaad
Transcription: ˈstɔmpə ˈlɑsnaːt
RU: стыковой шов
Example_NL: Een stompe lasnaad vereist X- of V-naadvoorbereiding.
Example_RU: Стыковой шов требует X- или V-разделки.
Category: infra

NL: voorbewerking
Transcription: ˈvoːrbəʋɛrkɪŋ
RU: подготовка кромок
Example_NL: Voorbewerking voor lassen vergt fasen op de plaat.
Example_RU: Подготовка кромок требует разделки на плите.
Category: infra

NL: hechten
Transcription: ˈɦɛxtə
RU: прихватка
Example_NL: Hechten fixeert delen voor het hoofdlassen.
Example_RU: Прихватка фиксирует детали до основной сварки.
Category: infra

NL: trekproef
Transcription: ˈtrɛkpruːf
RU: испытание на растяжение
Example_NL: Een trekproef bepaalt vloeigrens en treksterkte.
Example_RU: Испытание на растяжение определяет предел текучести и прочности.
Category: infra

NL: kerfslagproef
Transcription: ˈkɛrfslɑxpruːf
RU: испытание на ударную вязкость
Example_NL: Een kerfslagproef toont taaiheid bij koude.
Example_RU: Испытание на ударную вязкость показывает вязкость при холоде.
Category: infra

NL: Charpy V-kerf
Transcription: ʃɑrˈpiː veː kɛrf
RU: Шарпи V-надрез
Example_NL: De Charpy V-kerf is een standaard testmethode.
Example_RU: Шарпи V-надрез — стандартный метод.
Category: infra

NL: spoorbouw
Transcription: ˈspoːrbɔuw
RU: путевое строительство
Example_NL: Spoorbouw in NL valt onder ProRail.
Example_RU: Путевое строительство в NL — под ProRail.
Category: rail

NL: ballastsporen
Transcription: bɑˈlɑstspoːrə
RU: балластный путь
Example_NL: Ballastsporen vereisen regelmatige opheffing.
Example_RU: Балластный путь требует регулярного подъёма.
Category: rail

NL: ballastloos spoor
Transcription: bɑˈlɑstloːs spoːr
RU: безбалластный путь
Example_NL: Ballastloos spoor wordt in HSL gebruikt.
Example_RU: Безбалластный путь применяется в ВСМ.
Category: rail

NL: Rheda 2000
Transcription: ˈreːdaː ˈtʋeːdœyzənt
Example_NL: Rheda 2000 is een platen-systeem voor spoor.
Example_RU: Rheda 2000 — плитная система пути.
Category: rail

NL: UIC 60-rail
Transcription: yːiːseː ˈzɛstəx
RU: рельс UIC 60
Example_NL: UIC 60-rail weegt zestig kilo per meter.
Example_RU: Рельс UIC 60 весит шестьдесят кг/м.
Category: rail

NL: railvoet
Transcription: ˈreːlvut
RU: подошва рельса
Example_NL: De railvoet wordt op de dwarsligger geklemd.
Example_RU: Подошва рельса крепится на шпале.
Category: rail

NL: railkop
Transcription: ˈreːlkɔp
RU: головка рельса
Example_NL: De railkop wordt door slijpen onderhouden.
Example_RU: Головку рельса обслуживают шлифовкой.
Category: rail

NL: railslijpen
Transcription: ˈreːlslaːipə
RU: шлифовка рельса
Example_NL: Railslijpen verwijdert micro-defecten.
Example_RU: Шлифовка рельса убирает микро-дефекты.
Category: rail

NL: railslijpwagen
Transcription: ˈreːlslaːipʋaːɣə
RU: рельсошлифовальная машина
Example_NL: Een railslijpwagen rijdt 's nachts.
Example_RU: Рельсошлифовальная машина едет ночью.
Category: rail

NL: Plasser & Theurer
Transcription: ˈplɑsər ɛnt ˈtœyrər
Example_NL: Plasser & Theurer levert spoorbouwmachines.
Example_RU: Plasser & Theurer поставляет путеукладочные машины.
Category: rail

NL: MTAB-tractie
Transcription: ɛmteːaːbeː ˈtrɑktsi
RU: MTAB-тяга
Example_NL: MTAB-tractie transporteert ijzererts in Zweden.
Example_RU: MTAB-тяга везёт ж/р в Швеции.
Category: rail

NL: hangdraad
Transcription: ˈɦɑŋdraːt
RU: струна
Example_NL: Hangdraad verbindt draagkabel en rijdraad.
Example_RU: Струна соединяет несущий трос и контактный провод.
Category: rail

NL: rijdraadmast
Transcription: ˈrɛidraːt mɑst
RU: опора контактной сети
Example_NL: Een rijdraadmast staat naast elk perron.
Example_RU: Опора контактной сети стоит у каждой платформы.
Category: rail

NL: ATB-systeem
Transcription: aːteːbeː sɪsˈteːm
RU: АТБ-система
Example_NL: ATB-systeem stopt de trein bij rood sein.
Example_RU: АТБ-система останавливает поезд у красного.
Category: rail

NL: ERTMS-niveau 2
Transcription: ɛrteːɛmˈɛs ˈniːvoː tʋeː
RU: ERTMS уровень 2
Example_NL: ERTMS-niveau 2 gebruikt GSM-R-radio.
Example_RU: ERTMS уровень 2 использует GSM-R-радио.
Category: rail

NL: GSM-R-netwerk
Transcription: xeːɛsɛmˈɛr ˈnɛtʋɛrk
RU: GSM-R-сеть
Example_NL: GSM-R-netwerk is een spoor-GSM.
Example_RU: GSM-R-сеть — железнодорожный GSM.
Category: rail

NL: seinhuis
Transcription: ˈsɛinɦœys
RU: пост ЭЦ
Example_NL: Een seinhuis bestuurt wissels en seinen.
Example_RU: Пост ЭЦ управляет стрелками и сигналами.
Category: rail

NL: MOR-systeem
Transcription: mɔr sɪsˈteːm
RU: система МОР
Example_NL: Het MOR-systeem registreert spoorgebreken.
Example_RU: Система МОР регистрирует дефекты пути.
Category: rail

NL: tunnelboormachine
Transcription: ˈtʏnəlboːr mɑʃinə
RU: тоннеле-проходческий щит
Example_NL: Een tunnelboormachine boort de Noord-Zuidlijn.
Example_RU: Тоннеле-проходческий щит бурит Север-Юг-линию.
Category: rail

NL: schildmachine
Transcription: ˈsxɪltmɑʃinə
RU: щитовая машина
Example_NL: Een schildmachine houdt de wand stabiel.
Example_RU: Щитовая машина держит стенку.
Category: rail

NL: segmentring
Transcription: sɛɣˈmɛnt rɪŋ
RU: сегментное кольцо
Example_NL: Een segmentring vormt de tunnelwand.
Example_RU: Сегментное кольцо образует стенку тоннеля.
Category: rail

NL: tunnelvoeg
Transcription: ˈtʏnəlvux
RU: тоннельный шов
Example_NL: Een tunnelvoeg wordt geinjecteerd.
Example_RU: Тоннельный шов инъектируется.
Category: rail

NL: bentonietsuspensie
Transcription: bɛntoːˈniːt sʏsˈpɛnsi
RU: бентонитовая суспензия
Example_NL: Bentonietsuspensie stabiliseert de boorfront.
Example_RU: Бентонитовая суспензия стабилизирует забой.
Category: rail

NL: slurry-TBM
Transcription: ˈslʏri teːbeːˈɛm
RU: slurry-щит
Example_NL: Een slurry-TBM gebruikt vloeistofdruk.
Example_RU: Slurry-щит использует жидкостное давление.
Category: rail

NL: EPB-TBM
Transcription: iːpiːˈbeː teːbeːˈɛm
RU: EPB-щит
Example_NL: Een EPB-TBM gebruikt grondbalans.
Example_RU: EPB-щит использует баланс грунта.
Category: rail

NL: rangeerheuvel
Transcription: rɑnˈxeːr ˈɦœyvəl
RU: сортировочная горка
Example_NL: Een rangeerheuvel sorteert goederenwagons.
Example_RU: Сортировочная горка сортирует вагоны.
Category: rail

NL: kruisingsbeen
Transcription: ˈkrœysɪŋs beːn
RU: крестовина
Example_NL: Het kruisingsbeen van een wissel slijt het hardst.
Example_RU: Крестовина стрелки изнашивается сильнее.
Category: rail

NL: kettingstang
Transcription: ˈkɛtɪŋstɑŋ
RU: тяга цепная
Example_NL: Een kettingstang verbindt wisselblad met motor.
Example_RU: Тяга цепная соединяет перо стрелки с приводом.
Category: rail

NL: blokstelsel
Transcription: ˈblɔkstɛlsəl
RU: блок-сигнализация
Example_NL: Een blokstelsel garandeert veilige treinopvolging.
Example_RU: Блок-сигнализация гарантирует безопасный интервал.
Category: rail

NL: voorsignaal
Transcription: ˈvoːrsɪnaːl
RU: предсигнал
Example_NL: Een voorsignaal kondigt een rood hoofdsein aan.
Example_RU: Предсигнал предупреждает о красном сигнале.
Category: rail

NL: groen sein
Transcription: ɣrun sɛin
RU: зелёный сигнал
Example_NL: Een groen sein laat doorrijden toe.
Example_RU: Зелёный сигнал разрешает движение.
Category: rail

NL: geel sein
Transcription: ɣeːl sɛin
RU: жёлтый сигнал
Example_NL: Een geel sein waarschuwt voor rood.
Example_RU: Жёлтый сигнал предупреждает о красном.
Category: rail

NL: rood sein
Transcription: roːt sɛin
RU: красный сигнал
Example_NL: Een rood sein eist stoppen.
Example_RU: Красный сигнал требует остановки.
Category: rail

NL: HSL-Zuid
Transcription: ɦɑːɛsɛl zœyt
Example_NL: HSL-Zuid loopt van Schiphol naar Brussel.
Example_RU: HSL-Zuid идёт от Схипхол до Брюсселя.
Category: rail

NL: Noord-Zuidlijn
Transcription: noːrtˈzœytlɛin
Example_NL: Noord-Zuidlijn opende in 2018.
Example_RU: Noord-Zuidlijn открыта в 2018.
Category: rail

NL: verkeersleiding
Transcription: vərˈkeːrslɛidɪŋ
RU: управление движением
Example_NL: Verkeersleiding ProRail zit in Utrecht.
Example_RU: Управление движением ProRail в Утрехте.
Category: rail

NL: treinpad
Transcription: ˈtrɛinpɑt
RU: нитка графика
Example_NL: Een treinpad is gereserveerd capaciteit.
Example_RU: Нитка графика — зарезервированная ёмкость.
Category: rail

NL: railgoederenpad
Transcription: ˈreːl ˈxudərə pɑt
RU: грузовая нитка
Example_NL: Een railgoederenpad krijgt lagere prioriteit.
Example_RU: Грузовая нитка имеет меньший приоритет.
Category: rail

NL: DBM-contract
Transcription: deːbeːˈɛm kɔnˈtrɑkt
RU: DBM-контракт
Example_NL: Een DBM-contract dekt Design-Build-Maintain.
Example_RU: DBM-контракт покрывает Design-Build-Maintain.
Category: rail

NL: DBFM-contract
Transcription: deːbeːɛfˈɛm kɔnˈtrɑkt
RU: DBFM-контракт
Example_NL: Een DBFM-contract voegt financiering toe.
Example_RU: DBFM-контракт добавляет финансирование.
Category: rail

NL: PPP-constructie
Transcription: peːpeːˈpeː kɔnˈstrʏksi
RU: ГЧП-конструкция
Example_NL: Een PPP-constructie betrekt privaat kapitaal.
Example_RU: ГЧП-конструкция привлекает частный капитал.
Category: rail

NL: BAM Infra
Transcription: bɑm ˈɪnfraː
Example_NL: BAM Infra bouwt veel rijksinfrastructuur.
Example_RU: BAM Infra строит госинфраструктуру.
Category: rail

NL: Mobilis-TBI
Transcription: moːˈbiːlɪs teːbeːˈaːi
RU: Mobilis
Example_NL: Mobilis is een TBI-dochter voor civiel werk.
Example_RU: Mobilis — дочка TBI по гражданским работам.
Category: rail

NL: Heijmans Infra
Transcription: ˈɦɛimɑns ˈɪnfraː
Example_NL: Heijmans Infra werkt aan A12-verbreding.
Example_RU: Heijmans Infra работает на расширении A12.
Category: rail

NL: de hijscapaciteit
Transcription: ˈɦɛisˌkapaːsiˌtɛit
RU: грузоподъёмность
Example_NL: Controleer de hijscapaciteit voor de last.
Example_RU: Проверьте грузоподъёмность для груза.
Category: specs

NL: de werklast
Transcription: ˈʋɛrkˌlɑst
RU: рабочая нагрузка
Example_NL: De werklast staat op het typeplaatje.
Example_RU: Рабочая нагрузка указана на табличке.
Category: specs

NL: de SWL-waarde
Transcription: ɛsʋeːˈɛlˌʋaːrdə
RU: значение SWL
Example_NL: De SWL-waarde mag nooit overschreden worden.
Example_RU: Значение SWL нельзя превышать.
Category: specs

NL: de WLL-aanduiding
Transcription: ʋeːɛlˈɛlˌaːnˌdœyˌdɪŋ
RU: обозначение WLL
Example_NL: De WLL-aanduiding staat op de hijsband.
Example_RU: Обозначение WLL на стропе.
Category: specs

NL: de lastmomentbegrenzer
Transcription: ˈlɑstmoˈmɛntbəˌɣrɛnzər
RU: ограничитель момента нагрузки
Example_NL: De lastmomentbegrenzer stopt overbelasting.
Example_RU: Ограничитель момента нагрузки прекращает перегруз.
Category: veiligheid

NL: de hijscoördinator
Transcription: ˈɦɛiskoˈɔrdiˌnaːtɔr
RU: координатор подъёма
Example_NL: De hijscoördinator stuurt het team aan.
Example_RU: Координатор подъёма руководит командой.
Category: personeel

NL: de banksman
Transcription: ˈbɑŋksmɛn
RU: сигнальщик крана
Example_NL: De banksman geeft handsignalen aan de kraanmachinist.
Example_RU: Сигнальщик подаёт сигналы рукой крановщику.
Category: personeel

NL: de rigger
Transcription: ˈrɪɡər
RU: такелажник
Example_NL: De rigger zekert de last met stroppen.
Example_RU: Такелажник закрепляет груз стропами.
Category: personeel

NL: de rondstrop
Transcription: ˈrɔntˌstrɔp
RU: круговой строп
Example_NL: De rondstrop is flexibel inzetbaar.
Example_RU: Круговой строп гибок в применении.
Category: hijsmiddel

NL: de staalkabel
Transcription: ˈstaːlˌkaːbəl
RU: стальной трос
Example_NL: De staalkabel wordt periodiek geïnspecteerd.
Example_RU: Стальной трос периодически инспектируется.
Category: hijsmiddel

NL: het kettingwerk
Transcription: ˈkɛtɪŋˌʋɛrk
RU: цепной такелаж
Example_NL: Het kettingwerk heeft graad-80 kettingen.
Example_RU: Цепной такелаж с цепями класса G80.
Category: hijsmiddel

NL: de evenaarbalk
Transcription: ˈeːvənaːrˌbɑlk
RU: траверса
Example_NL: De evenaarbalk verdeelt de last over twee punten.
Example_RU: Траверса распределяет груз на две точки.
Category: hijsmiddel

NL: de containerlift
Transcription: kɔnˈtɛinərˌlɪft
RU: контейнерный подъёмник
Example_NL: De containerlift verplaatst 20-voets units.
Example_RU: Контейнерный подъёмник перемещает 20-футовые блоки.
Category: hijsmiddel

NL: de schaarschaarlift
Transcription: ˈsxaːrˌsxaːrˌlɪft
RU: ножничный подъём
Example_NL: De schaarschaarlift heeft een platformrand.
Example_RU: У ножничного подъёма ограждение платформы.
Category: hoogtewerk

NL: het kamersteiger
Transcription: ˈkaːmərˌstɛiɣər
RU: комнатные леса
Example_NL: Het kamersteiger past door deuropeningen.
Example_RU: Комнатные леса проходят через дверные проёмы.
Category: steiger

NL: de steigerbouwer
Transcription: ˈstɛiɣərˌbɑuʋər
RU: монтажник лесов
Example_NL: De steigerbouwer monteert volgens NEN 2718.
Example_RU: Монтажник лесов работает по NEN 2718.
Category: personeel

NL: de scaffolder
Transcription: ˈskɛfəldər
RU: скаффолдер
Example_NL: De scaffolder heeft een persoonscertificaat.
Example_RU: Скаффолдер имеет личный сертификат.
Category: personeel

NL: de valbescherming
Transcription: ˈvɑlbəˌsxɛrmɪŋ
RU: защита от падения
Example_NL: Valbescherming verplicht boven 2.5 m.
Example_RU: Защита от падения обязательна выше 2.5 м.
Category: veiligheid

NL: de valstop
Transcription: ˈvɑlˌstɔp
RU: стопор падения
Example_NL: De valstop blokkeert bij plotselinge val.
Example_RU: Стопор падения блокируется при срыве.
Category: veiligheid

NL: de lijnklem
Transcription: ˈlɛinˌklɛm
RU: ограничитель троса
Example_NL: De lijnklem geleidt langs de loopkabel.
Example_RU: Ограничитель скользит по тросу.
Category: veiligheid

NL: het vanglijnsysteem
Transcription: ˈvɑŋlɛinsɪsˌteːm
RU: система страховочного троса
Example_NL: Het vanglijnsysteem dekt het dakvlak.
Example_RU: Система троса покрывает кровлю.
Category: veiligheid

NL: de sloop
Transcription: sloːp
RU: снос
Example_NL: De sloop van de oude fabriek duurt drie maanden.
Example_RU: Снос старой фабрики длится три месяца.
Category: sloop

NL: de slooper
Transcription: ˈsloːpər
RU: сносщик
Example_NL: De slooper werkt met zware machines.
Example_RU: Сносщик работает с тяжёлой техникой.
Category: personeel

NL: de sloopkraan
Transcription: ˈsloːpˌkraːn
RU: сносный кран
Example_NL: De sloopkraan heeft een lange giek.
Example_RU: Сносный кран с длинной стрелой.
Category: sloop

NL: de sloophamer
Transcription: ˈsloːpˌɦaːmər
RU: отбойный молот
Example_NL: De sloophamer breekt beton.
Example_RU: Отбойный молот ломает бетон.
Category: sloop

NL: de hydraulische schaar
Transcription: ɦiˈdrɑuˌlisə ˌsxaːr
RU: гидроножницы
Example_NL: De hydraulische schaar knipt staal.
Example_RU: Гидроножницы режут сталь.
Category: sloop

NL: de pulverisator
Transcription: pʏlvəriˈzaːtɔr
RU: пульверизатор
Example_NL: De pulverisator vermaalt beton.
Example_RU: Пульверизатор измельчает бетон.
Category: sloop

NL: de betonzaag
Transcription: bəˈtɔnˌzaːx
RU: пила по бетону
Example_NL: De betonzaag heeft een diamantblad.
Example_RU: Пила по бетону с алмазным диском.
Category: sloop

NL: de wandzaag
Transcription: ˈʋɑntˌzaːx
RU: стенорез
Example_NL: De wandzaag opent gevels netjes.
Example_RU: Стенорез аккуратно вскрывает фасады.
Category: sloop

NL: de draadzaag
Transcription: ˈdraːtˌzaːx
RU: канатная пила
Example_NL: De draadzaag verwijdert dikke fundamenten.
Example_RU: Канатная пила удаляет толстые фундаменты.
Category: sloop

NL: de kernboring
Transcription: ˈkɛrnˌboːrɪŋ
RU: керновое бурение
Example_NL: De kernboring maakt openingen voor leidingen.
Example_RU: Керновое бурение делает проёмы для коммуникаций.
Category: sloop

NL: het asbestonderzoek
Transcription: ɑsˈbɛstˌɔndərˌzuk
RU: обследование на асбест
Example_NL: Het asbestonderzoek is verplicht vóór sloop.
Example_RU: Обследование на асбест обязательно до сноса.
Category: sloop

NL: de DTA-deskundige
Transcription: deːteːˈaːdɛsˌkʏndəɣə
RU: эксперт DTA
Example_NL: De DTA-deskundige begeleidt sanering.
Example_RU: Эксперт DTA сопровождает санацию.
Category: personeel

NL: het asbestvrij-certificaat
Transcription: ɑsˈbɛstvrɛisɛrtifiˈkaːt
RU: сертификат без асбеста
Example_NL: Het asbestvrij-certificaat wordt afgegeven na meting.
Example_RU: Сертификат выдают после замера.
Category: documenten

NL: de sloopvergunning
Transcription: ˈsloːpvərˌɣʏnɪŋ
RU: разрешение на снос
Example_NL: De sloopvergunning komt van de gemeente.
Example_RU: Разрешение на снос от муниципалитета.
Category: documenten

NL: de stortbon
Transcription: ˈstɔrtˌbɔn
RU: квитанция на свалку
Example_NL: De stortbon bewijst afvoer naar erkend bedrijf.
Example_RU: Квитанция подтверждает вывоз на свалку.
Category: documenten

NL: de puinbreker
Transcription: ˈpœynˌbrɛkər
RU: дробилка щебня
Example_NL: De puinbreker maakt granulaat.
Example_RU: Дробилка производит гранулят.
Category: recycling

NL: het puingranulaat
Transcription: ˈpœynɣraːnuˌlaːt
RU: щебневый гранулят
Example_NL: Het puingranulaat wordt hergebruikt.
Example_RU: Гранулят используется повторно.
Category: recycling

NL: de zeefinstallatie
Transcription: zeːfɪnstaːˈlaːtsi
RU: просеивающая установка
Example_NL: De zeefinstallatie sorteert fractie.
Example_RU: Просеивающая установка сортирует фракцию.
Category: recycling

NL: de magneetafscheider
Transcription: mɑxˈneːtɑfˌsxɛidər
RU: магнитный сепаратор
Example_NL: De magneetafscheider haalt metaal eruit.
Example_RU: Магнитный сепаратор извлекает металл.
Category: recycling

NL: de stofbeheersing
Transcription: ˈstɔvbəˌɦeːrsɪŋ
RU: контроль пыли
Example_NL: Stofbeheersing met nevel beperkt emissie.
Example_RU: Контроль пыли туманом снижает выбросы.
Category: milieu

NL: de geluidsbarriere
Transcription: ɣəˈlœytsbɑːriˌɛːrə
RU: шумовой барьер
Example_NL: De geluidsbarriere schermt de buurt af.
Example_RU: Шумовой барьер защищает квартал.
Category: milieu

NL: de monitoringsbout
Transcription: moːniˈtɔrɪŋsˌbɑut
RU: болт мониторинга
Example_NL: De monitoringsbout meet zetting.
Example_RU: Болт мониторинга измеряет осадку.
Category: milieu

NL: de zettingsmeter
Transcription: ˈzɛtɪŋsˌmeːtər
RU: осадкомер
Example_NL: De zettingsmeter registreert verzakkingen.
Example_RU: Осадкомер фиксирует осадки.
Category: milieu

NL: de circulaire sloop
Transcription: sɪrkuˈlɛːrə sloːp
RU: циркулярный снос
Example_NL: Circulaire sloop hergebruikt elementen.
Example_RU: Циркулярный снос повторно использует элементы.
Category: milieu

NL: de oogstinventarisatie
Transcription: ˈoːxstɪnvɛntaːrisaːtsi
RU: инвентаризация сбора
Example_NL: Oogstinventarisatie identificeert hergebruik.
Example_RU: Инвентаризация определяет повторное использование.
Category: milieu

NL: de primaire kering
Transcription: priˈmɛːrə ˈkeːrɪŋ
RU: первичный барьер
Example_NL: Primaire kering beschermt tegen zee/rivier.
Example_RU: Первичный барьер защищает от моря/реки.
Category: waterbouw

NL: de regionale kering
Transcription: reːɣioˈnaːlə ˈkeːrɪŋ
RU: региональный барьер
Example_NL: Regionale keringen scheiden polders.
Example_RU: Региональные барьеры разделяют польдеры.
Category: waterbouw

NL: de waterkering
Transcription: ˈʋaːtərˌkeːrɪŋ
RU: водный барьер
Example_NL: Een waterkering is dijk of dam.
Example_RU: Водный барьер — дамба.
Category: waterbouw

NL: de Hollandse IJsselkering
Transcription: ˈɦɔlɑnsə ˈɛisəlˌkeːrɪŋ
RU: барьер Хольандсе-Эйссел
Example_NL: Hollandse IJsselkering is een hefdeur.
Example_RU: Hollandse IJssel — подъёмные ворота.
Category: object

NL: de Deltawet
Transcription: ˈdɛltaːˌʋɛt
RU: Закон о дельте
Example_NL: De Deltawet regelt waterveiligheid.
Example_RU: Закон о дельте регулирует водобезопасность.
Category: wet

NL: de stenen bekleding
Transcription: ˈsteːnə bəˈkleːdɪŋ
RU: каменное покрытие
Example_NL: Stenen bekleding beschermt dijktalud.
Example_RU: Каменное покрытие защищает откос.
Category: constructie

NL: de basalt-blokken
Transcription: baːˈsɑltˌblɔkən
RU: базальтовые блоки
Example_NL: Basalt-blokken vormen dijkbekleding.
Example_RU: Базальтовые блоки — покрытие дамбы.
Category: constructie

NL: de breukstenen
Transcription: ˈbrøkˌsteːnə
RU: ломаный камень
Example_NL: Breukstenen vormen kruinbescherming.
Example_RU: Ломаный камень — защита гребня.
Category: constructie

NL: de stortsteen
Transcription: ˈstɔrtˌsteːn
RU: набросной камень
Example_NL: Stortsteen vult lege ruimtes.
Example_RU: Набросной камень заполняет пустоты.
Category: constructie

NL: de filterlaag
Transcription: ˈfɪltərˌlaːx
RU: фильтрационный слой
Example_NL: De filterlaag voorkomt uitspoeling.
Example_RU: Фильтрационный слой предотвращает вымывание.
Category: constructie

NL: de duinversterking
Transcription: ˈdœynvərˌstɛrkɪŋ
RU: укрепление дюн
Example_NL: Duinversterking gebruikt helmgras.
Example_RU: Укрепление дюн использует осоку.
Category: kustverdediging

NL: de strandhoofd
Transcription: ˈstrɑntˌɦoːft
RU: буна
Example_NL: Een strandhoofd remt afslag.
Example_RU: Буна замедляет размывание.
Category: kustverdediging

NL: de pier
Transcription: pir
RU: пирс
Example_NL: Een pier breekt de golven.
Example_RU: Пирс рассекает волны.
Category: kustverdediging

NL: de havendam
Transcription: ˈɦaːvənˌdɑm
RU: портовая дамба
Example_NL: Een havendam beschermt de aanlegplaats.
Example_RU: Портовая дамба защищает причал.
Category: kustverdediging

NL: de golfbreker
Transcription: ˈɣɔlfˌbreːkər
RU: волнорез
Example_NL: Golfbreker absorbeert golfenergie.
Example_RU: Волнорез поглощает энергию волн.
Category: kustverdediging

NL: de stalen damwand
Transcription: ˈstaːlə ˈdɑmˌʋɑnt
RU: стальная шпунтовая стенка
Example_NL: Stalen damwand wordt geheid.
Example_RU: Стальная шпунтовая стенка забивается.
Category: constructie

NL: de Larssen-profiel
Transcription: ˈlɑrsənproˈfil
RU: профиль Larssen
Example_NL: Larssen-profiel is gangbare damwand.
Example_RU: Larssen — обычный шпунтовый профиль.
Category: constructie

NL: het AZ-profiel
Transcription: ˈaːzɛtproˈfil
RU: AZ-профиль
Example_NL: AZ-profiel is dik en lang.
Example_RU: AZ-профиль толстый и длинный.
Category: constructie

NL: de stalen buispaal
Transcription: ˈstaːlə ˈbœysˌpaːl
RU: стальная трубчатая свая
Example_NL: Stalen buispaal voor zware lasten.
Example_RU: Стальная трубчатая для тяжёлых нагрузок.
Category: fundering

NL: de Vibrocombi-paal
Transcription: viːbroːkɔmˈbi ˌpaːl
RU: свая Vibrocombi
Example_NL: Een Vibrocombi-paal combineert vibreren en heien.
Example_RU: Vibrocombi сочетает вибрацию и забивку.
Category: fundering

NL: de Tubex-paal
Transcription: ˈtʉbɛksˌpaːl
RU: свая Tubex
Example_NL: Tubex-paal heeft groutmantel.
Example_RU: Tubex — с цементной оболочкой.
Category: fundering

NL: de fundering op staal
Transcription: fʏnˈdeːrɪŋ ɔp staːl
RU: фундамент мелкого заложения
Example_NL: Fundering op staal voor lichte panden.
Example_RU: Фундамент мелкого заложения для лёгких зданий.
Category: fundering

NL: de zinklaag
Transcription: ˈzɪŋkˌlaːx
RU: слой осадки
Example_NL: Zinklaag is voorspelbaar.
Example_RU: Слой осадки предсказуем.
Category: fundering

NL: de bouwkuip
Transcription: ˈbɑuˌkœyp
RU: котлован
Example_NL: Een bouwkuip wordt droog gehouden.
Example_RU: Котлован удерживается сухим.
Category: uitvoering

NL: de filterbron
Transcription: ˈfɪltərˌbrɔn
RU: фильтровая скважина
Example_NL: Filterbron pompt water uit zandpakket.
Example_RU: Фильтровая скважина откачивает воду.
Category: uitvoering

NL: de bronbemaling
Transcription: ˈbrɔnbəˌmaːlɪŋ
RU: колодезный водоотлив
Example_NL: Bronbemaling met meerdere putten.
Example_RU: Колодезный водоотлив со многими скважинами.
Category: uitvoering

NL: de soil-mix-wand
Transcription: sɔil mɪks ʋɑnt
RU: soil-mix стена
Example_NL: Soil-mix-wand vermengt grond met cement.
Example_RU: Soil-mix стена смешивает грунт с цементом.
Category: constructie

NL: de injectie-anker
Transcription: ɪnˈjɛksiˌɑŋkər
RU: инъекционный анкер
Example_NL: Injectie-anker verankert damwand.
Example_RU: Инъекционный анкер закрепляет шпунт.
Category: uitvoering

NL: het MIP-anker
Transcription: ɛmiːpiː ˌɑŋkər
RU: MIP-анкер
Example_NL: MIP-anker is mixed-in-place.
Example_RU: MIP — mixed-in-place.
Category: uitvoering

NL: de grondwaterkering
Transcription: ˈɣrɔntʋaːtərˌkeːrɪŋ
RU: барьер грунтовых вод
Example_NL: Grondwaterkering houdt freatisch peil.
Example_RU: Барьер грунтовых вод держит уровень.
Category: constructie

NL: de cunet
Transcription: kʉˈnɛt
RU: корыто
Example_NL: Cunet wordt onder bestrating uitgegraven.
Example_RU: Корыто выкапывают под мощение.
Category: uitvoering

NL: de drainage-buis
Transcription: ˈdreːnaːʒə ˈbœys
RU: дренажная труба
Example_NL: Drainage-buis voert overtollig water af.
Example_RU: Дренажная труба отводит воду.
Category: drainage

NL: de zinker
Transcription: ˈzɪŋkər
RU: затопленный трубопровод
Example_NL: Een zinker ligt onder waterlichaam.
Example_RU: Затопленный трубопровод под водоёмом.
Category: infra

NL: de duiker
Transcription: ˈdœykər
RU: водопропуск
Example_NL: Een duiker laat water onder weg door.
Example_RU: Водопропуск проводит воду под дорогой.
Category: infra

NL: het sluiscomplex
Transcription: ˈslœyskɔmˌplɛks
RU: шлюзовой комплекс
Example_NL: Een sluiscomplex regelt scheepvaart.
Example_RU: Шлюзовой комплекс регулирует судоходство.
Category: infra

NL: de Princes Beatrixsluis
Transcription: ˈprɪnsəs beːaːˈtrɪksˌslœys
RU: шлюз принцессы Беатрикс
Example_NL: De Beatrixsluis is in Nieuwegein.
Example_RU: Шлюз Беатрикс — в Ньивегейне.
Category: object

NL: de Krammer-sluizen
Transcription: ˈkrɑmərˌslœyzən
RU: шлюзы Krammer
Example_NL: Krammer-sluizen scheiden zoet/zout.
Example_RU: Krammer — солёная/пресная.
Category: object

NL: de Volkeraksluizen
Transcription: ˈvɔlkəˌrɑksˌslœyzən
RU: шлюзы Volkerak
Example_NL: Volkeraksluizen verbinden vaarwegen.
Example_RU: Volkerak соединяет фарватеры.
Category: object

NL: de kolksluis
Transcription: ˈkɔlkˌslœys
RU: камерный шлюз
Example_NL: Kolksluis schut schepen omhoog/omlaag.
Example_RU: Камерный шлюз шлюзует суда.
Category: infra

NL: de scheepslift
Transcription: ˈsxeːpsˌlɪft
RU: судоподъёмник
Example_NL: Een scheepslift hijst schepen verticaal.
Example_RU: Судоподъёмник поднимает суда.
Category: infra

NL: de Driel-stuw
Transcription: drilˌstʉ
RU: плотина Driel
Example_NL: De Driel-stuw regelt Nederrijn.
Example_RU: Плотина Driel регулирует Недеррейн.
Category: object

NL: de Amerongse stuw
Transcription: aːmərˈɔŋsə stʉ
RU: плотина Amerongen
Example_NL: Stuw Amerongen werd in 1965 gebouwd.
Example_RU: Плотина Amerongen — 1965.
Category: object

NL: de Hagestein-stuw
Transcription: ˈɦaːɣəstɛinstʉ
RU: плотина Hagestein
Example_NL: Stuw Hagestein is in Lek.
Example_RU: Плотина Hagestein на Леке.
Category: object

NL: de wegfundering
Transcription: ˈʋɛxfʏnˌdeːrɪŋ
RU: дорожное основание
Example_NL: Wegfundering verdeelt belasting naar grond.
Example_RU: Основание распределяет нагрузку.
Category: weg

NL: de baanbed
Transcription: ˈbaːnbɛt
RU: земляное полотно
Example_NL: Baanbed wordt verdicht voor opbouw.
Example_RU: Земляное полотно уплотняется.
Category: weg

NL: de funderingslaag
Transcription: fʏnˈdeːrɪŋsˌlaːx
RU: слой основания
Example_NL: Funderingslaag is meestal menggranulaat.
Example_RU: Слой основания обычно из щебня.
Category: weg

NL: de menggranulaat
Transcription: ˈmɛŋɣraːnuˌlaːt
RU: щебёночная смесь
Example_NL: Menggranulaat is hergebruikt puin.
Example_RU: Щебёночная смесь — из отходов.
Category: weg

NL: de hydraulisch gebonden basis
Transcription: ɦidrɔˈliːsˌɣəˈbɔndə ˈbaːsɪs
RU: гидравлически связанное основание
Example_NL: Hydraulisch gebonden basis met cement.
Example_RU: Гидравлически связанное — с цементом.
Category: weg

NL: de schraal beton
Transcription: ˈsxraːl bəˈtɔn
RU: тощий бетон
Example_NL: Schraal beton onder asfaltdeklaag.
Example_RU: Тощий бетон под асфальтом.
Category: weg

NL: de onderlaag
Transcription: ˈɔndərˌlaːx
RU: нижний слой
Example_NL: De onderlaag heeft grovere fractie.
Example_RU: Нижний слой — крупнее фракция.
Category: weg

NL: de tussenlaag
Transcription: ˈtʏsənˌlaːx
RU: промежуточный слой
Example_NL: De tussenlaag draagt verkeersbelasting.
Example_RU: Промежуточный слой несёт нагрузку.
Category: weg

NL: de deklaag
Transcription: ˈdɛkˌlaːx
RU: верхний слой
Example_NL: De deklaag is slijtvast.
Example_RU: Верхний слой износостойкий.
Category: weg

NL: het asfaltbeton
Transcription: ɑsˈfɑltbəˌtɔn
RU: асфальтобетон
Example_NL: Asfaltbeton is bitumen+granulaat.
Example_RU: Асфальтобетон — битум+щебень.
Category: asfalt

NL: de SMA-mengsel
Transcription: ɛsɛmˈaːˌmɛŋsəl
RU: смесь SMA
Example_NL: SMA is stone mastic asphalt.
Example_RU: SMA — щебёночно-мастичный.
Category: asfalt

NL: de gietasfalt
Transcription: ˈxitɑsˌfɑlt
RU: литой асфальт
Example_NL: Gietasfalt heeft hoog bitumen-gehalte.
Example_RU: Литой асфальт — много битума.
Category: asfalt

NL: de open asfaltbeton
Transcription: ˈoːpən ɑsˈfɑltbəˌtɔn
RU: пористый асфальтобетон
Example_NL: Open asfaltbeton heeft holle ruimte.
Example_RU: Пористый — с пустотами.
Category: asfalt

NL: de tweelaags ZOAB
Transcription: ˈtʋeːlaːxs zoːˈɑp
RU: двухслойный ZOAB
Example_NL: Tweelaags ZOAB reduceert geluid extra.
Example_RU: Двухслойный ZOAB снижает шум.
Category: asfalt

NL: de polymeer-bitumen
Transcription: poliˈmeːr biˈtʉːmən
RU: полимер-битум
Example_NL: Polymeer-bitumen verbetert temperatuurgedrag.
Example_RU: Полимер-битум улучшает темп. свойства.
Category: asfalt

NL: de PMB
Transcription: peːɛmˈbeː
RU: PMB
Example_NL: PMB is polymer-modified bitumen.
Example_RU: PMB — полимер-модифицированный битум.
Category: asfalt

NL: de SBS-modificator
Transcription: ɛsbeːˈɛs modifiˈkaːtɔr
RU: SBS-модификатор
Example_NL: SBS-modificator geeft elasticiteit.
Example_RU: SBS даёт эластичность.
Category: asfalt

NL: het penetratie-bitumen 70/100
Transcription: peːnəˈtraːsi biˈtʉːmən
RU: битум пенетрация 70/100
Example_NL: Penetratie 70/100 is gangbaar in NL.
Example_RU: Пенетрация 70/100 — обычная.
Category: asfalt

NL: de hardheid 100/150
Transcription: ˈɦɑrtɦɛit ˌɦɔndərt ˌɦɔndərtˌveiftəx
RU: твёрдость 100/150
Example_NL: Hardheid 100/150 voor koud klimaat.
Example_RU: Твёрдость 100/150 — для холода.
Category: asfalt

NL: de R&B-temperatuur
Transcription: ɛrɛnˈbeː tɛmpəraːˈtyːr
RU: температура R&B
Example_NL: R&B-temperatuur is ring and ball.
Example_RU: R&B — кольцо и шар.
Category: specs

NL: de Frass-breekpunt
Transcription: frɑs ˈbreːkpʏnt
RU: точка хрупкости Фрааса
Example_NL: Frass-breekpunt voor lage temperatuur.
Example_RU: Точка Фрааса — низкие темпер.
Category: specs

NL: de wegverharding
Transcription: ˈʋɛxvərˌɦɑrdɪŋ
RU: дорожное покрытие
Example_NL: Wegverharding moet duurzaam zijn.
Example_RU: Дорожное покрытие — долговечное.
Category: weg

NL: de spoorvorming
Transcription: ˈspoːrvɔrmɪŋ
RU: колееобразование
Example_NL: Spoorvorming ontstaat door zware vrachtwagens.
Example_RU: Колея от грузовиков.
Category: weg

NL: de scheurvorming
Transcription: ˈsxœrvɔrmɪŋ
RU: трещинообразование
Example_NL: Scheurvorming volgt verharding-stress.
Example_RU: Трещинообразование — из-за стресса.
Category: weg

NL: de gleufvorming
Transcription: ˈxlœfvɔrmɪŋ
RU: образование борозд
Example_NL: Gleufvorming bij hoge temperatuur.
Example_RU: Борозды при высокой темпер.
Category: weg

NL: de bleeding
Transcription: ˈbliːdɪŋ
RU: выпотевание
Example_NL: Bleeding is bitumen-uitstoot oppervlak.
Example_RU: Выпотевание битума на поверхности.
Category: weg

NL: de ravelling
Transcription: ˈrævəlɪŋ
RU: выкрашивание
Example_NL: Ravelling is verlies van korrels.
Example_RU: Выкрашивание — потеря зёрен.
Category: weg

NL: de pothole-formation
Transcription: ˈpɔthoʊl fɔrˈmeːʃən
RU: образование выбоин
Example_NL: Pothole-formation door waterindringing.
Example_RU: Выбоины от воды.
Category: weg

NL: het asfaltcrunch
Transcription: ɑsˈfɑltˌkrʌntʃ
RU: крошка асфальта
Example_NL: Asfaltcrunch wordt hergebruikt.
Example_RU: Крошка асфальта повторно используется.
Category: weg

NL: de Wirtgen-frees
Transcription: ˈʋɪrtxən freːs
RU: фреза Wirtgen
Example_NL: Wirtgen-frees toonaangevend.
Example_RU: Фреза Wirtgen — ведущий.
Category: merk

NL: de afwerkmachine
Transcription: ˈɑfvɛrkmaːˌʃinə
RU: укладчик асфальта
Example_NL: Afwerkmachine legt heet asfalt.
Example_RU: Укладчик кладёт горячий асфальт.
Category: machine

NL: de Vögele paver
Transcription: ˈfœːɡələ ˈpeːvər
RU: Vögele-укладчик
Example_NL: Vögele is Duitse paver-merk.
Example_RU: Vögele — немецкий укладчик.
Category: merk

NL: de Dynapac roller
Transcription: ˈdaɪnəpɛk ˈroʊlər
RU: Dynapac каток
Example_NL: Dynapac maakt wegrollers.
Example_RU: Dynapac — катки.
Category: merk

NL: de Hamm walsenfabrikant
Transcription: ɦɑm ˈvɑlsənfaːˈbriːkɑnt
RU: Hamm производитель катков
Example_NL: Hamm produceert tandemwalsen.
Example_RU: Hamm — тандемкатки.
Category: merk

NL: de BOMAG-wals
Transcription: ˈbomɑx vɑls
RU: BOMAG-каток
Example_NL: BOMAG-wals voor verdichting.
Example_RU: BOMAG — каток уплотнения.
Category: merk

NL: de tandemwals
Transcription: ˈtɛndəmvɑls
RU: тандем-каток
Example_NL: Een tandemwals heeft twee rollen.
Example_RU: Тандем-каток — 2 вальца.
Category: machine

NL: de pneumatische wals
Transcription: pnœˈmaːtisə vɑls
RU: пневмокаток
Example_NL: Pneumatische wals voor afwerking.
Example_RU: Пневмокаток для отделки.
Category: machine

NL: de trillingwals
Transcription: ˈtrɪlɪŋvɑls
RU: вибрационный каток
Example_NL: Trillingwals heeft excentrische gewichten.
Example_RU: Вибрационный каток с эксцентриком.
Category: machine

NL: de oscillerende wals
Transcription: ˌɔsiˈleːrəndə vɑls
RU: осциллирующий каток
Example_NL: Oscillerende wals trilt horizontaal.
Example_RU: Осциллирующий — гориз. вибрация.
Category: machine

NL: de verdichtingscontrole
Transcription: vərˈdɪxtɪŋsˌkɔnˈtroːlə
RU: контроль уплотнения
Example_NL: Verdichtingscontrole met nucleaire dichtheidsmeter.
Example_RU: Контроль уплотнения нейтронным.
Category: techniek

NL: de Marshall-test
Transcription: ˈmɑrʃəlˌtɛst
RU: Marshall-тест
Example_NL: Marshall-test bepaalt stabiliteit asfalt.
Example_RU: Marshall-тест — стабильность.
Category: test

NL: de Superpave-test
Transcription: ˌsʉpərˈpeːv tɛst
RU: Superpave-тест
Example_NL: Superpave-test is modern Amerikaans systeem.
Example_RU: Superpave — современная система.
Category: test

NL: de wielspoor-test
Transcription: ˈʋilspɔr tɛst
RU: тест колееобразования
Example_NL: Wielspoor-test simuleert verkeer.
Example_RU: Тест колееобразования имитирует трафик.
Category: test

NL: de Hamburg Wheel Tracker
Transcription: ˈɦɑmbɛrx wil ˈtrɛkər
RU: Hamburg Wheel Tracker
Example_NL: Hamburg Wheel Tracker test waterstress.
Example_RU: Hamburg Wheel Tracker — водостойкость.
Category: test

NL: de FWD-meting
Transcription: ɛfʋeːˈdeːˌmeːtɪŋ
RU: FWD-измерение
Example_NL: FWD-meting meet draagkracht.
Example_RU: FWD-измерение — несущая способность.
Category: test

NL: de Falling Weight Deflectometer
Transcription: ˈfɔːlɪŋ ʋeːt diˈflɛktoˌmeːtər
RU: Falling Weight Deflectometer
Example_NL: FWD valt gewicht en meet doorbuiging.
Example_RU: FWD сбрасывает груз и измеряет прогиб.
Category: test

NL: de betonstraatsteen
Transcription: bəˈtɔnstraːtˌsteːn
RU: тротуарная плитка
Example_NL: Betonstraatsteen voor fietspad.
Example_RU: Тротуарная плитка для велодорожки.
Category: bestrating

NL: de Heuvelink-tegel
Transcription: ˈɦœvəlɪŋkˌteːɣəl
RU: плитка Heuvelink
Example_NL: Heuvelink-tegel is bekende prefab.
Example_RU: Heuvelink — известный префаб.
Category: merk

NL: de gebakken klinker
Transcription: xəˈbɑkə ˈklɪŋkər
RU: обожжённый клинкер
Example_NL: Gebakken klinker is duurzaam.
Example_RU: Обожжённый клинкер долговечен.
Category: bestrating

NL: de natuursteen
Transcription: naːˈtʉːrsteːn
RU: природный камень
Example_NL: Natuursteen voor monumentale straten.
Example_RU: Природный камень — монумент. улицы.
Category: bestrating

NL: de basaltlavasteen
Transcription: baːˈsɑltlaːvaːsteːn
RU: базальтовая лава
Example_NL: Basaltlavasteen is duurzaam wegmateriaal.
Example_RU: Базальтовая лава долговечна.
Category: bestrating

NL: de granitsteen
Transcription: ɣraːˈnitsteːn
RU: гранит уличный
Example_NL: Granitsteen voor klassiek straatbeeld.
Example_RU: Гранит — классическая улица.
Category: bestrating

NL: de molenmaaltegel
Transcription: ˈmoːlənmaːltɛɣəl
RU: плитка молотая
Example_NL: Molenmaaltegel is fijne tegelsoort.
Example_RU: Молотая плитка — мелкая.
Category: bestrating

NL: de betontegel 30x30
Transcription: bəˈtɔnˌteːɣəl ˌdɛrtɪx ˌdɛrtɪx
RU: бетонная плитка 30x30
Example_NL: Betontegel 30x30 voor stoepen.
Example_RU: Бетонная плитка 30x30 — тротуары.
Category: bestrating

NL: de boomroosters
Transcription: ˈboːmroʊstərs
RU: приствольная решётка
Example_NL: Boomroosters beschermen wortels.
Example_RU: Приствольная решётка защищает корни.
Category: openbare_ruimte

NL: de putrand
Transcription: ˈpʏtrɑnt
RU: люк колодца
Example_NL: Putrand draagt verkeersbelasting.
Example_RU: Люк колодца держит нагрузку.
Category: openbare_ruimte

NL: de gietijzeren put
Transcription: ˈxitˌɛizərə pʏt
RU: чугунный люк
Example_NL: Gietijzeren put is klasse D400.
Example_RU: Чугунный люк класс D400.
Category: openbare_ruimte

NL: de straatkolk
Transcription: ˈstraːtˌkɔlk
RU: уличный колодец
Example_NL: Straatkolk vangt regenwater.
Example_RU: Уличный колодец ловит дождь.
Category: openbare_ruimte

NL: de hemelwaterput
Transcription: ˈɦeːməlˌʋaːtərpʏt
RU: ливнёвый колодец
Example_NL: Hemelwaterput sluit op riool aan.
Example_RU: Ливнёвый колодец — на канализацию.
Category: openbare_ruimte

NL: de straatgoot
Transcription: ˈstraːtɣoːt
RU: уличный лоток
Example_NL: Straatgoot leidt water naar kolk.
Example_RU: Уличный лоток ведёт воду к колодцу.
Category: openbare_ruimte

NL: de molgoot
Transcription: ˈmɔlɣoːt
RU: лоток-молго
Example_NL: Molgoot is V-vormige goot.
Example_RU: Молго — V-образный лоток.
Category: openbare_ruimte

NL: de trottoirband
Transcription: trɔˈtʋɑrˌbɑnt
RU: бордюрный камень
Example_NL: Trottoirband scheidt rijbaan en stoep.
Example_RU: Бордюр разделяет проезжую и тротуар.
Category: openbare_ruimte

NL: de RWS-band
Transcription: ɛrʋeːˈɛsˌbɑnt
RU: RWS-бордюр
Example_NL: RWS-band is wegbouwstandaard.
Example_RU: RWS-бордюр — стандарт дорстроя.
Category: openbare_ruimte

NL: de wegmarkering
Transcription: ˈʋɛxmɑrˈkeːrɪŋ
RU: дорожная разметка
Example_NL: Wegmarkering met thermoplast.
Example_RU: Разметка — термопластом.
Category: markering

NL: de thermoplast-markering
Transcription: ˈtɛrmoplɑstmɑrˈkeːrɪŋ
RU: термопластиковая разметка
Example_NL: Thermoplast-markering smelt-aangebracht.
Example_RU: Термопласт. разметка — нанос. расплавом.
Category: markering

NL: de spuit-pijl
Transcription: ˈspœyt pɛil
RU: стрелка-разметка
Example_NL: Spuit-pijl op wegoppervlak.
Example_RU: Стрелка нанесена краской.
Category: markering

NL: de retroreflectie
Transcription: rɛtroːrəˈflɛksi
RU: ретроотражение
Example_NL: Retroreflectie maakt strepen zichtbaar.
Example_RU: Ретроотражение делает разметку видимой.
Category: markering

NL: prefab betonelement fabriek NL
Transcription: ˈpreː.fɑp
RU: преф. бет. элем.
Example_NL: Prefab betonelementen fabriek NL transport.
Example_RU: Преф.-бет. элем. — заводск. NL.
Category: prefab

NL: HCB hollow-core breedplaatvloer
Transcription: ɦɑːseːˈbeː
RU: HCB вс. плита
Example_NL: HCB hollow-core breedplaatvloer prefab.
Example_RU: HCB — пуст. бет. плита.
Category: hcb

NL: kanaalplaatvloer voorgespannen
Transcription: kɑˈnaːl.plaːt
RU: канал.-плита
Example_NL: Voorgespannen kanaalplaatvloer prefab.
Example_RU: Канал. плита — предн.-напр.
Category: kanaalplaat

NL: breedplaatvloer Dycore Bestcon
Transcription: ˈbreːt.plaːt
RU: шир. плита
Example_NL: Bestcon Dycore breedplaatvloer NL.
Example_RU: Шир.-плита — Бесткон NL.
Category: breedplaat

NL: ribcassettevloer bekisting
Transcription: rɪp.kɑˈsɛ.tə
RU: ребр.-кас. пер.
Example_NL: Ribcassettevloer bekistingsysteem ruwbouw.
Example_RU: Ребр.-кас. перекр. — опал.
Category: ribcassette

NL: balkonplaat met thermische breker
Transcription: bɑlˈkɔn.plaːt
RU: балкон. плита
Example_NL: Balkonplaat thermische breker Schöck Isokorb.
Example_RU: Балкон.-плита — тепл.-разр.
Category: balkonplaat

NL: Schöck Isokorb koudebrugonderbreker
Transcription: ˈʃœk ˈiː.zoː.kɔrp
RU: Шёк Изокорб
Example_NL: Schöck Isokorb koudebrugonderbreker balkon.
Example_RU: Шёк Изокорб — холодн.-мост.
Category: schock

NL: prefab trap betontrap monoliet
Transcription: preː.fɑp trɑp
RU: преф. бет.-лестн.
Example_NL: Prefab betontrap monoliet element nieuwbouw.
Example_RU: Преф. бет.-лестн. — монол. эл.
Category: betontrap

NL: CBS Beton VBI prefab leverancier
Transcription: seːbeːˈɛs
RU: CBS Beton
Example_NL: CBS Beton VBI prefab leverancier NL bouw.
Example_RU: CBS/VBI — преф. постав. NL.
Category: cbs_vbi

NL: Bestcon Beton industrieel NL
Transcription: ˈbɛst.kɔn
RU: Бесткон
Example_NL: Bestcon Beton industrieel prefab fabriek NL.
Example_RU: Бесткон — преф. зав. NL.
Category: bestcon

NL: Mebin Heidelberg beton mortel
Transcription: ˈmeː.bɪn
RU: Мебин бет.
Example_NL: Mebin Heidelberg beton mortel Nederland.
Example_RU: Мебин — бет. рас. Нидерл.
Category: mebin

NL: Dycore vloersystemen prefab
Transcription: ˈdaɪ.kɔːr
RU: Дайкор пере.
Example_NL: Dycore vloersystemen prefab NL gebouw.
Example_RU: Дайкор — преф. перекр. NL.
Category: dycore

NL: Voorbij Funderingstechniek paal
Transcription: ˈvoːr.bɛi
RU: Воорбэй сваи
Example_NL: Voorbij Funderingstechniek heipaal prefab.
Example_RU: Воорбэй — преф. сваи.
Category: voorbij

NL: Hercuton industriebouw turnkey
Transcription: ˈɦɛr.kyː.tɔn
RU: Геркутон
Example_NL: Hercuton industriebouw turnkey hal NL.
Example_RU: Геркутон — пром.-стр. под кл.
Category: hercuton

NL: De Vree en Sliepen prefab kelder
Transcription: də vreː ɛn ˈsliː.pən
RU: Вре Слипен
Example_NL: De Vree en Sliepen prefab kelder element.
Example_RU: Вре-Слипен — преф. подв.
Category: devree

NL: Verhoeven Bouw prefab Brabant
Transcription: vərˈɦuː.vən
RU: Верхувен
Example_NL: Verhoeven Bouw prefab beton Brabant NL.
Example_RU: Верхувен — преф. Брабант.
Category: verhoeven

NL: Sterk Heuvelman prefab tunnel
Transcription: stɛrk
RU: Стерк-Хёвелм.
Example_NL: Sterk Heuvelman prefab tunnel segment.
Example_RU: Стерк-Хёвел. — преф. тунн.
Category: sterk

NL: tunnelsegment TBM betonring
Transcription: ˈtʏ.nəl.sɛx.mɛnt
RU: тун. сегм.
Example_NL: Tunnelsegment TBM prefab betonring metro.
Example_RU: Тун. сегм. — TBM кольцо.
Category: tunnel_seg

NL: damwandprofiel AZ Larssen Arcelor
Transcription: ˈdɑm.ʋɑnt
RU: дамб.-проф.
Example_NL: Larssen AZ damwandprofiel Arcelor staal.
Example_RU: Дамб.-проф. — Ларссен AZ.
Category: damwand

NL: ArcelorMittal staalprofiel HEB
Transcription: ˌɑr.səˈlɔr.miˈtɑl
RU: Арсел.-Митт.
Example_NL: ArcelorMittal staalprofiel HEB IPE NL bouw.
Example_RU: Арсел.-Митт. — HEB прокат.
Category: arcelor

NL: HEA IPE HEB staalprofiel kolom
Transcription: ɦeːˈaː
RU: HEA IPE
Example_NL: HEA IPE HEB staalprofiel kolom hoofddraag.
Example_RU: HEA/IPE/HEB — мет. колон.
Category: hea_ipe

NL: verzinkte gording stalen dak
Transcription: vərˈzɪŋk.tə ˈɣɔr.dɪŋ
RU: оцинк. прогон
Example_NL: Verzinkte gording stalen dak hal industrie.
Example_RU: Оцинк. прог. — мет.-кров.
Category: gording

NL: Voortman Steel Group Rijssen
Transcription: ˈvoːrt.mɑn
RU: Воортман
Example_NL: Voortman Steel Group Rijssen NL staalbouw.
Example_RU: Воортман — мет.-стр. NL.
Category: voortman

NL: Hollandia Infra Werkendam staal
Transcription: ɦɔˈlɑn.di.aː
RU: Холландия
Example_NL: Hollandia Infra Werkendam staalbouw brug.
Example_RU: Холландия — мет. мост.
Category: hollandia

NL: Iemants staalbouw België windmolen
Transcription: ˈiː.mɑnts
RU: Иемантс
Example_NL: Iemants staalbouw windmolentoren België.
Example_RU: Иемантс — мет. ветр.-башн.
Category: iemants

NL: Sif Group monopile Roermond
Transcription: sɪf xruːp
RU: Сиф Гроуп
Example_NL: Sif Group monopile windpark offshore.
Example_RU: Сиф — моноп. оффш. ветр.
Category: sif

NL: monopile fundering offshore wind
Transcription: ˈmɔ.noː.paɪl
RU: моноп. фунд.
Example_NL: Monopile fundering offshore windturbine.
Example_RU: Моноп. фунд. — оффш. ветр.
Category: monopile

NL: transition piece offshore tower
Transcription: trɑnˈzɪ.ʃən piːs
RU: тр. секц.
Example_NL: Transition piece offshore monopile tower.
Example_RU: Тр. секц. — моноп. оффш.
Category: transition_piece

NL: jacket fundering offshore drie poot
Transcription: ˈdʒɛ.kət
RU: джек. фунд.
Example_NL: Jacket fundering offshore drie poot turbine.
Example_RU: Джек.-опор. — 3-нож. оффш.
Category: jacket

NL: Heerema Marine Contractors Leiden
Transcription: ˈɦeː.rə.maː
RU: Хеерема
Example_NL: Heerema Marine Contractors Leiden offshore.
Example_RU: Хеерема — оффш. ген.-подр.
Category: heerema

NL: Allseas pipelay Sliedrecht offshore
Transcription: ɔːlˈseːs
RU: Оллсиис
Example_NL: Allseas pipelay Sliedrecht offshore pijp.
Example_RU: Оллсиис — труб.-уклад. оффш.
Category: allseas

NL: Boskalis baggeren Papendrecht
Transcription: ˈbɔs.kaː.lɪs
RU: Боскалис
Example_NL: Boskalis baggeren Papendrecht NL infra.
Example_RU: Боскалис — дноуглуб. NL.
Category: boskalis

NL: Van Oord baggerwerk Rotterdam
Transcription: vɑn oːrt
RU: Ван Оорд
Example_NL: Van Oord baggerwerk wereldwijd Rotterdam.
Example_RU: Ван Оорд — дноуглуб. мирв.
Category: vanoord

NL: Royal IHC baggerschip Kinderdijk
Transcription: ˈrɔɪ.ɑl iːɦɑːseː
RU: Роял IHC
Example_NL: Royal IHC baggerschip Kinderdijk bouwer.
Example_RU: Роял IHC — дноугл. судостр.
Category: ihc

NL: Damen Shipyards Gorinchem werf
Transcription: ˈdaː.mən
RU: Дамен
Example_NL: Damen Shipyards Gorinchem werf NL boot.
Example_RU: Дамен — судостр. NL.
Category: damen

NL: Liebherr LTM mobiele kraan
Transcription: ˈliːp.ɦɛr
RU: Либхерр LTM
Example_NL: Liebherr LTM mobiele kraan telescoop bouw.
Example_RU: Либхерр LTM — мобил. кран.
Category: liebherr_ltm

NL: Liebherr LR rupskraan giek
Transcription: ˈliːp.ɦɛr lɛr
RU: Либхерр LR
Example_NL: Liebherr LR rupskraan giek hijs zwaar.
Example_RU: Либхерр LR — гус. кран.
Category: liebherr_lr

NL: Manitowoc Grove RT terreinkraan
Transcription: ˈmɛ.nɪ.tə.wɒk
RU: Манитовок
Example_NL: Manitowoc Grove RT ruwterreinkraan bouw.
Example_RU: Манитовок Гров — внедор. кран.
Category: manitowoc

NL: Tadano ATF all-terrain kraan
Transcription: tɑˈdaː.noː
RU: Тадано
Example_NL: Tadano ATF all-terrain kraan hydraulisch.
Example_RU: Тадано ATF — внедор. кран.
Category: tadano

NL: Sennebogen telekran materiaal
Transcription: ˈzɛ.nə.boː.ɣən
RU: Зеннебоген
Example_NL: Sennebogen telekraan materiaalhandling.
Example_RU: Зеннеб. — мат. кран.
Category: sennebogen

NL: Demag CC rupskraan zware giek
Transcription: ˈdeː.mɑx
RU: Демаг
Example_NL: Demag CC rupskraan zware giek installatie.
Example_RU: Демаг CC — гус. тяж. кран.
Category: demag

NL: Kobelco rupskraan Japan bouw
Transcription: kɔˈbɛl.koː
RU: Кобелко
Example_NL: Kobelco rupskraan Japan bouw heimachine.
Example_RU: Кобелко — гус. кран Япон.
Category: kobelco

NL: Hitachi Zaxis graafmachine
Transcription: ɦiːˈtɑ.tʃiː
RU: Хитачи Заксис
Example_NL: Hitachi Zaxis graafmachine rupskraan NL.
Example_RU: Хитачи Заксис — экскав.
Category: hitachi

NL: Komatsu PC graafmachine Japan
Transcription: kɔˈmɑt.suː
RU: Комацу PC
Example_NL: Komatsu PC graafmachine bouw mijnb. EU.
Example_RU: Комацу PC — экскав. ЕС.
Category: komatsu

NL: Caterpillar 336 hydr. graafmachine
Transcription: ˈkɛ.tər.pɪ.lər
RU: Катерпиллар
Example_NL: Caterpillar 336 hydr. graafmachine NL.
Example_RU: Катерпил. 336 — гидр.-экск.
Category: cat_336

NL: Volvo CE EC graafmachine Eskilstuna
Transcription: ˈvɔl.voː seːˈeː
RU: Вольво CE
Example_NL: Volvo CE EC graafmachine Eskilstuna bouw.
Example_RU: Вольво CE — экскав. Швец.
Category: volvo_ce

NL: JCB graafmachine UK loader
Transcription: ʤeɪˌsiːˈbiː
RU: JCB
Example_NL: JCB graafmachine loader UK bouw shovel.
Example_RU: JCB — экскав. UK.
Category: jcb

NL: graaflaadcombinatie shovel-back
Transcription: ˈxraːf.laːt
RU: погр.-экскав.
Example_NL: Graaflaadcombinatie shovel back JCB 3CX.
Example_RU: Погр.-экскав. — JCB 3CX.
Category: graaflader

NL: rupsdumper Bergmann mini dumper
Transcription: ˈrʏps.dʏm.pər
RU: гус. думпер
Example_NL: Bergmann rupsdumper mini bouwplaats NL.
Example_RU: Гус. думпер — Бергман мини.
Category: rupsdumper

NL: Bell ADT knikdumper terrein
Transcription: bɛl
RU: Белл ADT
Example_NL: Bell ADT knikdumper terreinwagen 30t.
Example_RU: Белл ADT — сочл.-самосв.
Category: bell_adt

NL: Bobcat compact loader skidsteer
Transcription: ˈbɔp.kɛt
RU: Бобкат
Example_NL: Bobcat compact loader skidsteer NL bouw.
Example_RU: Бобкат — компакт.-погр.
Category: bobcat

NL: Wacker Neuson trilplaat compact
Transcription: ˈʋɑ.kər ˈnɔɪ.zɔn
RU: Вакер Нойсон
Example_NL: Wacker Neuson trilplaat compact verdichten.
Example_RU: Вакер Нойсон — виброплита.
Category: wacker

NL: trilplaat reversible verdichten
Transcription: ˈtrɪl.plaːt
RU: виброплита
Example_NL: Trilplaat reversible asfalt grond verdicht.
Example_RU: Виброплита — уплотн. грунт.
Category: trilplaat

NL: walskanon Hamm BW tandemwals
Transcription: ˈʋɑls.kaː.nɔn
RU: вальцов. кат.
Example_NL: Hamm BW tandemwals walskanon asfalt.
Example_RU: Хамм — танд. вальц.-каток.
Category: wals

NL: Bomag BW tandemwals asfalt
Transcription: ˈboː.mɑx
RU: Бомаг
Example_NL: Bomag BW tandemwals asfalt verdichting.
Example_RU: Бомаг BW — танд. кат. асф.
Category: bomag

NL: Dynapac CC walskast Atlas Copco
Transcription: ˈdaɪ.nə.pɛk
RU: Динапак
Example_NL: Dynapac CC wals Atlas Copco asfalt.
Example_RU: Динапак — асф. кат. AC.
Category: dynapac

NL: asfaltfinisher Vögele Super 1800
Transcription: ˈfʌi.nɪ.ʃər
RU: асф.-укладч.
Example_NL: Vögele Super 1800 asfaltfinisher Wirtgen.
Example_RU: Асф.-укладч. — Фёгеле 1800.
Category: vogele

NL: Vögele Super spreidmachine Wirtgen
Transcription: ˈføː.ɡə.lə
RU: Фёгеле
Example_NL: Vögele Super spreidmachine Wirtgen groep.
Example_RU: Фёгеле — асф.-укладч.
Category: vogele_super

NL: Wirtgen freesmachine asfaltfrees
Transcription: ˈʋɪrt.ɣən
RU: Виртген
Example_NL: Wirtgen freesmachine asfaltfrees W210 NL.
Example_RU: Виртген — асф.-фрезер.
Category: wirtgen

NL: Hamm walsenwerk Tirschenreuth
Transcription: ɦɑm
RU: Хамм
Example_NL: Hamm walsenwerk Tirschenreuth Wirtgen groep.
Example_RU: Хамм — кат. Виртген груп.
Category: hamm

NL: Putzmeister betonpomp truck-mixer
Transcription: ˈpʊts.maɪ.stər
RU: Пуцмайстер
Example_NL: Putzmeister betonpomp truck-mixer bouw.
Example_RU: Пуцмайстер — бет.-нас.
Category: putzmeister

NL: Schwing-Stetter betonpomp Bauma
Transcription: ˈʃvɪŋ ˈʃtɛ.tər
RU: Швинг-Штет.
Example_NL: Schwing-Stetter betonpomp Bauma fabrikant.
Example_RU: Швинг-Штеттер — бет.-нас.
Category: schwing

NL: BMS Bouwmachine Service verhuur NL
Transcription: beːʔɛmˈɛs
RU: BMS прокат
Example_NL: BMS Bouwmachine Service verhuur NL bouw.
Example_RU: BMS — прокат. машин NL.
Category: bms

NL: Boels Rental verhuur Sittard
Transcription: buːls
RU: Боельс
Example_NL: Boels Rental bouwmaterieel verhuur NL.
Example_RU: Боельс — прокат. NL.
Category: boels

NL: Riwal hoogwerker Dordrecht NL
Transcription: ˈriː.ʋɑl
RU: Ривал
Example_NL: Riwal hoogwerker verhuur Dordrecht NL.
Example_RU: Ривал — подъёмн. NL.
Category: riwal

NL: hoogwerker schaarlift schaarhoogwerk
Transcription: ˈɦoːx.ʋɛr.kər
RU: ножнич. подъём
Example_NL: Schaarlift hoogwerker JLG Genie verhuur.
Example_RU: Ножн. подъём. — JLG Genie.
Category: schaarlift

NL: telescooplift JLG Genie hoogwerker
Transcription: ˌtɛ.ləˈskoːp.lɪft
RU: телеск. подъём
Example_NL: Telescooplift JLG Genie verhuur bouw NL.
Example_RU: Телеск. подъём. — JLG NL.
Category: telescooplift

NL: knikarmhoogwerker spinhoogwerker
Transcription: ˈknɪk.ɑrm
RU: коленч. подъём
Example_NL: Knikarmhoogwerker spinhoogwerker bouw.
Example_RU: Коленч. подъём. — паук.
Category: knikarm

NL: Manitou verreiker telehandler
Transcription: mɑ.niːˈtuː
RU: Манито
Example_NL: Manitou verreiker telehandler MRT 2150.
Example_RU: Манито — телескоп.-погр.
Category: manitou

NL: Merlo verreiker P 50.18 telehand
Transcription: ˈmɛr.loː
RU: Мерло
Example_NL: Merlo P 50.18 verreiker telehandler bouw.
Example_RU: Мерло — телеск.-погр.
Category: merlo

NL: brug stalen vakwerk Rotterdam NL
Transcription: brʏx
RU: стал. ферм.
Example_NL: Stalen vakwerkbrug Rotterdam NL spoor wei.
Example_RU: Стал. ферм.-мост — Роттер.
Category: stalen_brug

NL: vakwerkbrug truss bridge balk
Transcription: ˈvɑk.ʋɛrk.brʏx
RU: ферм. мост
Example_NL: Vakwerkbrug truss bridge balkconstructie.
Example_RU: Ферм.-мост — truss.
Category: truss_bridge

NL: boogbrug Hef Rotterdam Koningshaven
Transcription: ˈboːx.brʏx
RU: арочн. мост
Example_NL: Boogbrug Hef Rotterdam Koningshaven NL.
Example_RU: Аро.-мост — Хеф Роттер.
Category: boogbrug

NL: hefbrug Koningshavenbrug Hef NL
Transcription: ˈɦɛf.brʏx
RU: верт.-под.
Example_NL: Hefbrug Koningshavenbrug Hef Rotterdam.
Example_RU: Хеф — верт.-под. мост.
Category: hefbrug

NL: ophaalbrug klassiek Mondriaan NL
Transcription: ɔpˈɦaːl.brʏx
RU: разв. мост
Example_NL: Ophaalbrug klassiek Mondriaan NL hout.
Example_RU: Разв.-мост — клас. NL.
Category: ophaalbrug

NL: draaibrug Botlek roterend Rotterdam
Transcription: ˈdraːi.brʏx
RU: пов.-мост
Example_NL: Draaibrug Botlek roterend Rotterdam NL.
Example_RU: Пов.-мост — Ботлек.
Category: draaibrug

NL: klapbrug bascule Amsterdam NL
Transcription: ˈklɑp.brʏx
RU: разв.-баск.
Example_NL: Klapbrug bascule Amsterdam NL kanaal.
Example_RU: Баскул.-мост — Амст.
Category: klapbrug

NL: tuibrug Erasmusbrug Rotterdam NL
Transcription: ˈtœy.brʏx
RU: вантов.
Example_NL: Tuibrug Erasmusbrug Rotterdam Erasmus NL.
Example_RU: Эразмус — вантов. мост.
Category: tuibrug

NL: hangbrug Golden Gate Brooklyn type
Transcription: ˈɦɑŋ.brʏx
RU: подв.-мост
Example_NL: Hangbrug Golden Gate Brooklyn type kabel.
Example_RU: Подв.-мост — Голд.Гейт.
Category: hangbrug

NL: Erasmusbrug De Zwaan Rotterdam Maas
Transcription: ɛˈrɑs.mʏs.brʏx
RU: Эразмусбр.
Example_NL: Erasmusbrug De Zwaan Rotterdam Maas NL.
Example_RU: Эразмус — Лебедь Роттер.
Category: erasmusbrug

NL: Van Brienenoordbrug Rotterdam A16
Transcription: vɑn briːnəˈnoːrt
RU: Бринен.-мост
Example_NL: Van Brienenoordbrug Rotterdam A16 NL.
Example_RU: Бринен.-мост — Роттер. A16.
Category: vanbrienenoord

NL: Moerdijkbrug A16 hoofdbrug NL
Transcription: ˈmuːr.dɛik
RU: Мурдейк
Example_NL: Moerdijkbrug A16 hoofdbrug NL Hollandsch.
Example_RU: Мурдейк — A16 мост NL.
Category: moerdijk

NL: Tacitusbrug A50 Ewijk Beuningen
Transcription: ˈtaː.siː.tʏs
RU: Тацитус
Example_NL: Tacitusbrug A50 Ewijk Beuningen Waal NL.
Example_RU: Тацитус — A50 Ваал NL.
Category: tacitus

NL: Waalbrug Nijmegen Snelbinder fiets
Transcription: vaːl
RU: Ваалбрюг
Example_NL: Waalbrug Nijmegen oversteken Snelbinder.
Example_RU: Ваалбрюг — Неймег. фиет.
Category: waalbrug

NL: De Oversteek Nijmegen Cuyperbouw
Transcription: ˈoː.vər.steːk
RU: Оверстэк
Example_NL: De Oversteek Nijmegen Cuyperbouw boogbr.
Example_RU: Оверстэк — Неймег.-мост.
Category: oversteek

NL: InfraSpeed HSL-Zuid hogesnelheidsl.
Transcription: ɦaːʔɛsʔɛlˈzœyt
RU: HSL-Зейд
Example_NL: HSL-Zuid hogesnelheidslijn Schiphol-Antw.
Example_RU: HSL-Зейд — выс. лин. ВСМ NL.
Category: hsl_zuid

NL: Betuweroute goederenspoor Rotterd.
Transcription: bəˈtyː.ʋə.ruː.tə
RU: Бетюверут
Example_NL: Betuweroute goederenspoor Rotterdam-Zev.
Example_RU: Бетюверут — груз. ж/д NL.
Category: betuweroute

NL: Maeslantkering stormvloedkering NK
Transcription: ˈmaːs.lɑnt
RU: Маэслант
Example_NL: Maeslantkering stormvloedkering NKW NL.
Example_RU: Маэслант — штормв. барьер.
Category: maeslant

NL: Oosterscheldekering Deltawerken
Transcription: ˈoːs.tər.sxɛl.də
RU: Остершельд.
Example_NL: Oosterscheldekering Deltawerken Zeeland.
Example_RU: Остершельд. — Дельта NL.
Category: oosterschelde

NL: Deltawerken stormvloedwering NL
Transcription: ˈdɛl.taː.ʋɛr.kən
RU: Дельтаверк.
Example_NL: Deltawerken stormvloedwering NL Zeeland.
Example_RU: Дельтаверк. — штормв. NL.
Category: deltawerken

NL: Afsluitdijk Hindeloopen Den Oever
Transcription: ˈɑf.slœyt.dɛik
RU: Афслёйтдейк
Example_NL: Afsluitdijk Hindeloopen Den Oever IJssel.
Example_RU: Афслёйтдейк — IJssel дамб.
Category: afsluitdijk

NL: Houtribdijk Lelystad Enkhuizen NL
Transcription: ˈɦɑut.rɪp.dɛik
RU: Хёутрибдейк
Example_NL: Houtribdijk Lelystad Enkhuizen Markerwd.
Example_RU: Хёутрибдейк — Лел.-Энкх.
Category: houtrib

NL: Maeslantkering Hoek van Holland
Transcription: ˈɦuk vɑn
RU: Хук ван Холл.
Example_NL: Maeslantkering Hoek van Holland Rijnmond.
Example_RU: Хук ван Холл. — М.-кер.
Category: hoek_holland

NL: Hartelkering Spijkenisse Rotterdam
Transcription: ˈɦɑr.tə.lə
RU: Хартеллер.
Example_NL: Hartelkering Spijkenisse Rotterdam stormv.
Example_RU: Хартелкер. — штормв.
Category: hartelkering

NL: Rijkswaterstaat infrabeheerder NL
Transcription: ˈrɛiks.ʋaː.tər.staːt
RU: Райксвстр.
Example_NL: Rijkswaterstaat infrabeheerder Den Haag.
Example_RU: Райксвстр. — Минвод. НЛ.
Category: rws

NL: ProRail spoorinfra Utrecht NL beh.
Transcription: ˈproː.reːl
RU: Прорейл
Example_NL: ProRail spoorinfra Utrecht NL beheerder.
Example_RU: Прорейл — ж/д инфра NL.
Category: prorail

NL: Schiphol Group luchthavenbeheer NL
Transcription: ˈsxɪp.ɦɔl
RU: Схипхол
Example_NL: Schiphol Group luchthavenbeheer AAS Amst.
Example_RU: Схипхол — аэропорт. упр.
Category: schiphol_group

NL: Havenbedrijf Rotterdam beheer haven
Transcription: ˈɦaː.vən.bə.drɛif
RU: Хавенбедр.
Example_NL: Havenbedrijf Rotterdam beheer haven Maas.
Example_RU: Хавенбедр. — порт упр.
Category: haven_rotterdam

NL: MAVA Zuid-Holland infraweg AVA
Transcription: ɛm.aːveːˈaː
RU: МАВА
Example_NL: MAVA Zuid-Holland infraweg AVA aanleg.
Example_RU: МАВА — инфра ЮХ.
Category: mava

NL: BAM Infra Bunnik wegen spoor NL
Transcription: bɛm
RU: БАМ
Example_NL: BAM Infra Bunnik wegen spoor NL beheer.
Example_RU: БАМ Инфра — инф. NL.
Category: bam_infra

NL: Heijmans Rosmalen bouw infra NL
Transcription: ˈɦɛi.mɑns
RU: Хейманс
Example_NL: Heijmans Rosmalen bouw infra wegen NL.
Example_RU: Хейманс — инф. NL.
Category: heijmans

NL: Volkerwessels Amersfoort bouw infra
Transcription: ˈfɔl.kər.ʋɛ.səls
RU: Фолькерв.
Example_NL: VolkerWessels Amersfoort bouw infra NL.
Example_RU: Фолькерв. — инфра NL.
Category: volkerwessels

NL: Strukton Maarssen rail infra NL
Transcription: ˈstrʏk.tɔn
RU: Структон
Example_NL: Strukton Maarssen rail infra spoor NL.
Example_RU: Структон — ж/д инфра NL.
Category: strukton

NL: Dura Vermeer Rotterdam bouw infra
Transcription: ˈdʏ.raː vərˈmeːr
RU: Дюра Вермер
Example_NL: Dura Vermeer Rotterdam bouw infra NL aanleg.
Example_RU: Дюра Верм. — стр. NL.
Category: duravermeer

NL: Koninklijke Mourik infra Groot-Amm.
Transcription: ˈmuː.rɪk
RU: Мурик
Example_NL: Koninklijke Mourik infra Groot-Ammers NL.
Example_RU: Мурик — инфра спец. NL.
Category: mourik

NL: Janssen de Jong Hoensbroek bouw
Transcription: ˈjɑn.sən də jɔŋ
RU: Янсен де Йонг
Example_NL: Janssen de Jong Hoensbroek bouw infra NL.
Example_RU: Янсен де Йонг — стр. NL.
Category: janssen_dejong

NL: KWS Infra Vianen wegen asfalt NL
Transcription: kaːʋeːˈʔɛs
RU: KWS Infra
Example_NL: KWS Infra Vianen wegen asfalt NL VolkerW.
Example_RU: KWS Инфра — асф. NL.
Category: kws_infra

NL: Boskalis NederMar baggerwerk haven
Transcription: ˈboːs.kaː.lɪs
RU: Боскалис
Example_NL: Boskalis Nederland baggerwerk haven Rotter.
Example_RU: Боскалис NL — дноуглуб.
Category: boskalis_nl

NL: Van Hattum en Blankevoort kustlijn
Transcription: ˈblɑŋ.kə.voːrt
RU: Бланкевоорт
Example_NL: Van Hattum en Blankevoort kustlijn NL.
Example_RU: Бланкевоорт — берег. NL.
Category: blankevoort

NL: GMB Beheer Opheusden funderingstech.
Transcription: xeːʔɛmˈbeː
RU: ГМБ
Example_NL: GMB Beheer Opheusden funderingstechniek.
Example_RU: ГМБ — фундам. техн.
Category: gmb

NL: De Hoop Terneuzen schip beton NL
Transcription: də ɦoːp
RU: Де Хооп
Example_NL: De Hoop Terneuzen schip beton mortel NL.
Example_RU: Де Хооп — судо-бет. NL.
Category: dehoop

NL: ASfalt Productie Vereniging NL APV
Transcription: aːsˈfɑlt
RU: АПВ
Example_NL: Asfalt Productie Vereniging APV NL keur.
Example_RU: АПВ — асф. произв. NL.
Category: apv

NL: Asfalt Centrale Twentekanaal Hengelo
Transcription: sɛnˈtraː.lə
RU: Центр.-асф.
Example_NL: Asfalt Centrale Twentekanaal Hengelo NL.
Example_RU: Центр.-асф. — Хенгело.
Category: asfalt_centrale

NL: KIWA NEN keurmerk certif. bouw NL
Transcription: ˈkiː.va
RU: КИВА
Example_NL: KIWA NEN keurmerk certificering bouw NL.
Example_RU: КИВА — серт. NEN NL.
Category: kiwa

NL: Bouwend Nederland branchevereniging
Transcription: ˈbɑu.ʋənt
RU: Бау. NL
Example_NL: Bouwend Nederland branchevereniging bouw.
Example_RU: Бау. NL — отрасл. NL.
Category: bouwend_nl

NL: Aedes woningcorporatiebranche NL
Transcription: ˈaː.də.dəs
RU: Эдес
Example_NL: Aedes woningcorporatiebranche NL volkshuis.
Example_RU: Эдес — жил. корп. NL.
Category: aedes

NL: Vereniging Nederlandse Gemeenten VNG
Transcription: veːʔɛnˈxeː
RU: ВНГ
Example_NL: Vereniging Nederlandse Gemeenten VNG ALV.
Example_RU: ВНГ — Союз муниц. NL.
Category: vng

NL: Tweede Maasvlakte uitbreiding haven
Transcription: ˈtʋeː.də maːs.flɑk.tə
RU: Маасвлакте 2
Example_NL: Tweede Maasvlakte uitbreiding haven Rott.
Example_RU: Маасвлакте 2 — расш. порт.
Category: maasvlakte2

NL: Project Mainport Rotterdam zeewaard
Transcription: ˈmeːn.pɔrt
RU: Мейнпорт
Example_NL: Project Mainport Rotterdam zeewaardig div.
Example_RU: Мейнпорт — порт-проект.
Category: mainport

NL: Zuidasdok Amsterdam OV A10 tunnel
Transcription: ˈzœyt.ɑs.dɔk
RU: Зёйдасдок
Example_NL: Zuidasdok Amsterdam OV A10 tunnel NL.
Example_RU: Зёйдасдок — A10 тунн. Ам.
Category: zuidasdok

NL: Blankenburgverbinding A24 tunnel NL
Transcription: ˈblɑŋ.kən.bʏrx
RU: Бланкенбург
Example_NL: Blankenburgverbinding A24 tunnel Rotterd.
Example_RU: Бланкенб. — A24 тунн. NL.
Category: blankenburg

NL: RijnlandRoute N434 Leiden tunnel NL
Transcription: ˈrɛin.lɑnt
RU: Рейнландр.
Example_NL: RijnlandRoute N434 Leiden tunnel TBM NL.
Example_RU: Рейнландр. — N434 тунн.
Category: rijnlandroute

NL: Combiplan Nijverdal A35 spoor tun.
Transcription: kɔmˈbiː.plɑn
RU: Комбиплан
Example_NL: Combiplan Nijverdal A35 spoor weg tunnel.
Example_RU: Комбиплан — A35 тунн. NL.
Category: combiplan

NL: Westerscheldetunnel Terneuzen Zeel.
Transcription: ˈʋɛs.tər.sxɛl.də
RU: Вестершельд.
Example_NL: Westerscheldetunnel Terneuzen Zeeland NL.
Example_RU: Вестершельд. — тунн. NL.
Category: westerschelde

NL: Heinenoordtunnel A29 Hoekse Waard
Transcription: ˈɦɛi.nə.noːrt
RU: Хейненоорт
Example_NL: Heinenoordtunnel A29 Hoekse Waard renovat.
Example_RU: Хейненоорт — A29 тунн.
Category: heinenoord

NL: Coentunnel A10 Amsterdam Noord
Transcription: ˈkuːn
RU: Куентунн.
Example_NL: Coentunnel A10 Amsterdam Noord verbind.
Example_RU: Куентунн. — Амст. A10.
Category: coentunnel

NL: Velsertunnel A22 IJmuiden NL
Transcription: ˈvɛl.zərt
RU: Велзерт.
Example_NL: Velsertunnel A22 IJmuiden Noordzeekanaal.
Example_RU: Велзерт. — A22 NL.
Category: velser

NL: Wijkertunnel A9 Noord-Holland NL
Transcription: ˈʋɛi.kərt
RU: Вейкерт.
Example_NL: Wijkertunnel A9 Noord-Holland tol vrij.
Example_RU: Вейкерт. — A9 NL.
Category: wijker

NL: TBM EPB tunnelboormachine schild
Transcription: teːbeːˈʔɛm
RU: TBM ЭПБ
Example_NL: TBM EPB tunnelboormachine schild drukbal.
Example_RU: TBM ЭПБ — щит. бур.
Category: tbm_epb

NL: Herrenknecht TBM Schwanau Duitsland
Transcription: ˈɦɛ.rən.knɛçt
RU: Херренкнехт
Example_NL: Herrenknecht TBM Schwanau Duitsland TBM.
Example_RU: Херренкн. — TBM ДЕ.
Category: herrenknecht

NL: Robbins TBM Solon Ohio USA tunnel
Transcription: ˈrɔ.bɪns
RU: Роббинс
Example_NL: Robbins TBM Solon Ohio USA tunnel hard rock.
Example_RU: Роббинс — TBM USA.
Category: robbins

NL: CRCHI TBM China Railway tunnel KR
Transcription: seːʔɛrseːʔɛjtʃˈaɪ
RU: CRCHI
Example_NL: CRCHI TBM China Railway tunnel Korea.
Example_RU: CRCHI — TBM КНР.
Category: crchi

NL: micro-tunneling Iseki kleine TBM
Transcription: ˈmiː.kroː ˈtʌ.nə.lɪŋ
RU: микро-тун.
Example_NL: Iseki micro-tunneling kleine TBM Japan.
Example_RU: Микро-тун. — Изеки Япон.
Category: microtunnel

NL: Iseki Polytech AVN micro-TBM Japan
Transcription: iːˈseː.kiː
RU: Изеки
Example_NL: Iseki Polytech AVN micro-TBM Japan riol.
Example_RU: Изеки AVN — микро-TBM.
Category: iseki

NL: pneumatic caisson putzinker NL
Transcription: ˈkɛ.sɔn
RU: пневм. кесс.
Example_NL: Pneumatic caisson putzinker fundering NL.
Example_RU: Пневм.-кесс. — фунд.
Category: caisson

NL: damwand stalen Larssen JZ Arcelor
Transcription: ˈdɑm.ʋɑnt
RU: дамб. стал.
Example_NL: Damwand stalen Larssen AZ JZ Arcelor.
Example_RU: Дамб. стал. — Ларссен.
Category: damwand_larssen

NL: Royal Eijkelkamp grondonderzoek NL
Transcription: ˈɛi.kəl.kɑmp
RU: Эйкелкамп
Example_NL: Royal Eijkelkamp grondonderzoek apparaat.
Example_RU: Эйкелкамп — грунт. иссл.
Category: eijkelkamp

NL: Wiertsema Tolbert grondmech. NL
Transcription: ˈʋiːrt.sə.maː
RU: Вирцема
Example_NL: Wiertsema Tolbert grondmechanica NL onderz.
Example_RU: Вирцема — грунт. мех.
Category: wiertsema

NL: Fugro Leidschendam bodemonderzoek
Transcription: ˈfyː.xroː
RU: Фугро
Example_NL: Fugro Leidschendam bodemonderzoek offsh.
Example_RU: Фугро — грунт.-геот.
Category: fugro

NL: Deltares Delft kennisinstituut water
Transcription: ˈdɛl.taː.rəs
RU: Делтарес
Example_NL: Deltares Delft kennisinstituut water bod.
Example_RU: Делтарес — вод. инст. NL.
Category: deltares

NL: Witteveen+Bos ingenieursbureau NL
Transcription: ˈʋɪ.tə.veːn
RU: Виттевен+Бос
Example_NL: Witteveen+Bos ingenieursbureau Deventer NL.
Example_RU: Виттев.+Бос — инж. бюр.
Category: witteveen

NL: Royal HaskoningDHV ingenieurs Amers.
Transcription: ɦɑsˈkoː.nɪŋ
RU: Хаскон.DHV
Example_NL: Royal HaskoningDHV ingenieurs Amersfoort.
Example_RU: Хаскон.DHV — инж. бюр. NL.
Category: haskoning

NL: Sweco Nederland advies De Bilt NL
Transcription: ˈsveː.koː
RU: Свеко
Example_NL: Sweco Nederland advies De Bilt NL infra.
Example_RU: Свеко — инж. бюр. NL.
Category: sweco

NL: Tauw Deventer milieu advies NL
Transcription: tɑu
RU: Тауф
Example_NL: Tauw Deventer milieu advies NL bodemont.
Example_RU: Тауф — эколог. сов. NL.
Category: tauw

NL: hardhout Bilinga FSC Afrika EU NL
Transcription: ˈɦɑrt.ɦɑut
RU: тверд. дер.
Example_NL: Bilinga hardhout FSC Afrika EU NL constructie.
Example_RU: Бил. — твёрд. дер. Афр.
Category: bilinga

NL: hardhout Azobé Lophira FSC duurzaam
Transcription: aːˈzoːbeː
RU: Азобе
Example_NL: Azobé Lophira hardhout FSC duurzaam waterbouw.
Example_RU: Азобе — твёрд. вод.
Category: azobe

NL: vurenhout naaldhout sparren Pinus NL
Transcription: ˈvyː.rə.ɦɑut
RU: ель
Example_NL: Vurenhout naaldhout sparren Pinus sylvestris NL.
Example_RU: Ель — наал. NL.
Category: vurenhout

NL: grenenhout dennen geveltimmer NL
Transcription: ˈxreː.nə.ɦɑut
RU: сосна
Example_NL: Grenenhout dennen geveltimmer NL bouwhout.
Example_RU: Сосна — стр. дер. NL.
Category: grenenhout

NL: plaatmateriaal MDF watervast plywood
Transcription: ˈplaːt
RU: плита MDF
Example_NL: Plaatmateriaal MDF watervast plywood interieur.
Example_RU: MDF — плит. водост.
Category: mdf

NL: OSB plaatmateriaal OSB3 bouwplaat
Transcription: oːʔɛsˈbeː
RU: ОСБ
Example_NL: OSB plaatmateriaal OSB3 bouwplaat Niederl.
Example_RU: ОСБ — пл. строит.
Category: osb

NL: multiplex underlayment 18mm berken NL
Transcription: ˈmʏl.tiː.plɛks
RU: мультиплекс
Example_NL: Multiplex underlayment 18mm berken NL fineer.
Example_RU: Мультипл. — 18мм бер.
Category: multiplex

NL: triplex 4mm Birken plaat decoratief
Transcription: ˈtriː.plɛks
RU: трипекс
Example_NL: Triplex 4mm Birken plaat decoratief meubel NL.
Example_RU: Трипекс — 4мм бер.
Category: triplex

NL: Spaanplaat MDF chipboard furniture NL
Transcription: ˈspaːn.plaːt
RU: ДСП
Example_NL: Spaanplaat MDF chipboard furniture NL meubel.
Example_RU: ДСП — спан. NL.
Category: spaanplaat

NL: Visquick blow geluidsisolatie ROCKWOOL
Transcription: ˈrɔk.ʋuːl
RU: Роквул
Example_NL: ROCKWOOL geluidsisolatie steenwol Roermond NL.
Example_RU: Роквул — звукоизол. NL.
Category: rockwool

NL: Isover Saint-Gobain glaswol isolatie
Transcription: ˈaɪ.soː.vər
RU: Изовер
Example_NL: Isover Saint-Gobain glaswol isolatie thermisch.
Example_RU: Изовер — стек.-ват.
Category: isover

NL: Knauf Insulation steenwol DE NL gent.
Transcription: knɑʊf
RU: Кнауф
Example_NL: Knauf Insulation steenwol DE NL Genk Industrial.
Example_RU: Кнауф — изол. ДЕ NL.
Category: knauf_insulation

NL: Recticel PIR Eurothane Bo Vita NL
Transcription: ˈrɛk.tiː.sɛl
RU: Ректисел
Example_NL: Recticel PIR Eurothane Bo dakplaat NL isolatie.
Example_RU: Ректисел Eurothane — PIR.
Category: recticel

NL: Kingspan Kooltherm Therma PIR PUR NL
Transcription: ˈkɪŋ.spɛn
RU: Кингспан
Example_NL: Kingspan Kooltherm Therma PIR PUR NL dakplaat.
Example_RU: Кингспан Kooltherm — PIR.
Category: kingspan

NL: Unilin Aero Thermo Isolatie SinusRange
Transcription: ˈjuː.niː.lɪn
RU: Юнилин
Example_NL: Unilin Aero Thermo isolatieplaat SinusRange BE.
Example_RU: Юнилин — изол. BE.
Category: unilin

NL: IsoBouw EPS HRplus dakplaat isolatie
Transcription: ˈiː.zoː.bɑu
RU: ИзоБау
Example_NL: IsoBouw EPS HRplus dakplaat isolatie Someren.
Example_RU: ИзоБау — EPS NL.
Category: isobouw

NL: Saint-Gobain Weber lijm voeg mortel
Transcription: ˈʋeː.bər
RU: Вебер
Example_NL: Saint-Gobain Weber lijm voeg mortel renovatie.
Example_RU: Вебер — кл. рас. NL.
Category: weber

NL: Mapei lijm voeg mortel Milaan Italie
Transcription: mɑˈpeɪ
RU: Мапеи
Example_NL: Mapei lijm voeg mortel Milaan Italië Mecasur.
Example_RU: Мапеи — кл. рас. ИТ.
Category: mapei

NL: BASF MasterGlenium beton additieven NL
Transcription: ˈmɑs.tər ˈɣlɛ.niː.ʏm
RU: Мастер Глен.
Example_NL: BASF MasterGlenium beton additieven NL Sika.
Example_RU: Мастер Глен. — бет. адд.
Category: masterglenium

NL: Sika SikaGrout beton voeg reparatie NL
Transcription: ˈsiː.kaː ˈxraʊt
RU: Сика Граут
Example_NL: Sika SikaGrout beton voeg reparatie NL bouw.
Example_RU: Сика Граут — вост. бет.
Category: sikagrout

NL: MC-Bauchemie beton additieven Bottrop
Transcription: ɛmseː bɑuˈxeːmiː
RU: MC-Баухеми
Example_NL: MC-Bauchemie beton additieven Bottrop DE.
Example_RU: MC-Баухеми — бет. адд.
Category: mc_bauchemie

NL: Mapei Mapelastic afdichting cement NL
Transcription: mɑˈpeɪ ˈmɑ.pəlɑs.tɪk
RU: Мапеластик
Example_NL: Mapei Mapelastic afdichting cement coating NL.
Example_RU: Мапеластик — гидр.
Category: mapelastic

NL: Gyproc gips kartonplaat Saint-Gobain NL
Transcription: ˈxiː.prɔk
RU: Гипрок
Example_NL: Gyproc gips kartonplaat Saint-Gobain NL wand.
Example_RU: Гипрок — гипс.-карт. NL.
Category: gyproc

NL: Knauf gips kartonplaat Düsseldorf DE
Transcription: knɑʊf
RU: Кнауф ГК
Example_NL: Knauf gips kartonplaat Düsseldorf DE wand 12.5.
Example_RU: Кнауф ГК — гипс.-карт.
Category: knauf_gk

NL: Rigips Saint-Gobain gips Hannover DE
Transcription: ˈriː.ɣɪps
RU: Ригипс
Example_NL: Rigips Saint-Gobain gips Hannover DE wand NL.
Example_RU: Ригипс — гипс. ДЕ NL.
Category: rigips

NL: Fermacell gipsvezel plaat constructie
Transcription: ˈfɛr.mɑ.sɛl
RU: Фермаселл
Example_NL: Fermacell gipsvezel plaat constructie James Hard.
Example_RU: Фермаселл — гипс.-вол.
Category: fermacell

NL: brandwerende beplating Promat A1 EU
Transcription: ˈbrɑnt.ʋeː.rən.də
RU: огнестойк.
Example_NL: Promat brandwerende beplating A1 EU NL.
Example_RU: Промат — огнест. NL.
Category: promat

NL: Hilti DX-460 schiethamer pinnen US-FL
Transcription: ˈɦɪl.tiː
RU: Хилти
Example_NL: Hilti DX-460 schiethamer pinnen Schaan LI.
Example_RU: Хилти DX-460 — порох.
Category: hilti_dx

NL: Hilti TE 7-A SDS-plus boorhamer 18V
Transcription: ˈɦɪl.tiː tiːʔeː ˈzeː.vən
RU: Хилти TE 7
Example_NL: Hilti TE 7-A SDS-plus boorhamer 18V Liechtenstein.
Example_RU: Хилти TE 7 — SDS-plus.
Category: hilti_te

NL: Bosch GBH 2-28 SDS-plus boorhamer NL
Transcription: bɔʃ ɡeːbeːˈʔɛjtʃ
RU: Бош GBH
Example_NL: Bosch GBH 2-28 SDS-plus boorhamer NL pro lijn.
Example_RU: Бош GBH — SDS-plus.
Category: bosch_gbh

NL: Makita HR2470 SDS-plus boorhamer Japan
Transcription: ˈmɑː.kiː.taː
RU: Макита
Example_NL: Makita HR2470 SDS-plus boorhamer Japan Anjo.
Example_RU: Макита HR2470 — Япон.
Category: makita

NL: DeWalt DCH 273 18V XR borstelloos US
Transcription: diːˈʋɔlt
RU: ДеУолт
Example_NL: DeWalt DCH 273 18V XR borstelloos USA Towson.
Example_RU: ДеУолт DCH 273 — 18V.
Category: dewalt

NL: Festool TS 55 invalcirkelzaag PRO 168mm
Transcription: ˈfɛs.tuːl
RU: Фестул
Example_NL: Festool TS 55 invalcirkelzaag PRO 168mm Wendling.
Example_RU: Фестул TS 55 — погр. пил.
Category: festool

NL: Mafell K65cc invalzaag Oberndorf DE pro
Transcription: mɑˈfɛl
RU: Мафель
Example_NL: Mafell K65cc invalzaag Oberndorf DE pro 165mm.
Example_RU: Мафель K65cc — погр.
Category: mafell

NL: Milwaukee M18 FUEL 18V borstelloos kits
Transcription: mɪlˈʋɔː.kiː
RU: Милуоки M18
Example_NL: Milwaukee M18 FUEL 18V borstelloos kits TTI.
Example_RU: Милуоки M18 — 18V набор.
Category: milwaukee_m18

NL: Stanley FatMax meetlat 8m zwart geel
Transcription: ˈstɛn.liː
RU: Стэнли
Example_NL: Stanley FatMax meetlat 8m zwart geel rolmaat.
Example_RU: Стэнли FatMax — рул. 8м.
Category: stanley

NL: Tajima meetlat Japan rolmaat zwart geel
Transcription: tɑˈdʒiː.mɑː
RU: Таджима
Example_NL: Tajima meetlat Japan rolmaat zwart geel klasse.
Example_RU: Таджима — рул. Япон.
Category: tajima

NL: Stabila waterpas LIBELLE Stuttgart DE
Transcription: ʃtɑˈbiː.laː
RU: Стабила
Example_NL: Stabila waterpas LIBELLE Stuttgart DE 80 cm.
Example_RU: Стабила — уровень ДЕ.
Category: stabila

NL: Bosch GLL 3-80C lijnlaser groen 360°
Transcription: bɔʃ
RU: Бош лазер
Example_NL: Bosch GLL 3-80C lijnlaser groen 360° L-Boxx NL.
Example_RU: Бош GLL 3-80C — 360°.
Category: bosch_laser

NL: Hilti PM 30-MG multilaser groene linl.
Transcription: ˈɦɪl.tiː
RU: Хилти PM 30
Example_NL: Hilti PM 30-MG multilaser groene linl. ML LI.
Example_RU: Хилти PM 30 — мульти-лз.
Category: hilti_pm

NL: Leica Disto X3 X4 laser afstandmeter
Transcription: ˈleː.kɑː
RU: Лейка
Example_NL: Leica Disto X3 X4 laser afstandmeter Heerbrugg.
Example_RU: Лейка Disto — лаз. дальн.
Category: leica_disto

NL: Hultafors klauwhamer Hjo Zweden pro
Transcription: ˈhʏl.tɑː.fɔrs
RU: Хультафорс
Example_NL: Hultafors klauwhamer Hjo Zweden pro tools.
Example_RU: Хультафорс — мол. Швец.
Category: hultafors

NL: Estwing Sure-Strike claw hammer USA
Transcription: ˈɛst.ʋɪŋ
RU: Эствинг
Example_NL: Estwing Sure-Strike claw hammer USA Rockford IL.
Example_RU: Эствинг — мол. USA.
Category: estwing

NL: Picard sloophamer Wuppertal DE Smid
Transcription: ˈpiː.kɑrt
RU: Пикард
Example_NL: Picard sloophamer Wuppertal DE smid hammer.
Example_RU: Пикард — мол. ДЕ.
Category: picard

NL: Bessey lijmtang houtklem Bietigheim DE
Transcription: ˈbɛ.siː
RU: Бесси
Example_NL: Bessey lijmtang houtklem Bietigheim DE Werner.
Example_RU: Бесси — лож.-струб.
Category: bessey

NL: Irwin Quick-Grip houtklem ham smar lijm
Transcription: ˈɜːrˌʋɪn
RU: Ирвин
Example_NL: Irwin Quick-Grip houtklem hand smar lijm.
Example_RU: Ирвин Quick-Grip — стр.
Category: irwin

NL: Knipex tang Cobra Wuppertal DE waterp.
Transcription: ˈkniː.pɛks
RU: Кнайпекс
Example_NL: Knipex tang Cobra Wuppertal DE waterpomp.
Example_RU: Кнайпекс — клещ. ДЕ.
Category: knipex

NL: Wera schroevendraaier Kraftform Hess. DE
Transcription: ˈveː.raː
RU: Вера
Example_NL: Wera schroevendraaier Kraftform Hess. DE pro.
Example_RU: Вера Kraftform — отв.
Category: wera

NL: Wiha schroevendraaier Schonach DE pro 1888
Transcription: ˈʋiː.ɦaː
RU: Виха
Example_NL: Wiha schroevendraaier Schonach DE pro 1888 line.
Example_RU: Виха — отв. ДЕ 1888.
Category: wiha

NL: Stahlwille moersleutel Wuppertal DE 100Nm
Transcription: ˈstaːl.ʋɪ.lə
RU: Штальвилле
Example_NL: Stahlwille moersleutel Wuppertal DE 100Nm M16.
Example_RU: Штальвилле — ключ ДЕ.
Category: stahlwille

NL: Gedore moersleutel Remscheid DE 1919
Transcription: ɣəˈdoː.rə
RU: Гедоре
Example_NL: Gedore moersleutel Remscheid DE 1919 pro tool.
Example_RU: Гедоре — ключ ДЕ.
Category: gedore

NL: Hazet Werkzeugfabrik Remscheid Heinr DE
Transcription: ˈɦaː.zɛt
RU: Хазет
Example_NL: Hazet Werkzeugfabrik Remscheid Heinr Hermann DE.
Example_RU: Хазет — инстр. ДЕ.
Category: hazet

NL: Snap-on Tools USA Wisconsin pro lever
Transcription: snɛpˈɔn
RU: Снап-он
Example_NL: Snap-on Tools USA Wisconsin pro lever industrial.
Example_RU: Снап-он — инстр. USA.
Category: snap_on

NL: Facom outils France Pantin Stanley Black
Transcription: fɑˈkɔm
RU: Факом
Example_NL: Facom outils France Pantin Stanley Black-Decker.
Example_RU: Факом — инстр. Фр.
Category: facom

NL: Beta Utensili Italië Sovico moeren
Transcription: ˈbeː.taː
RU: Бета
Example_NL: Beta Utensili Italië Sovico moeren tool 1939.
Example_RU: Бета — инстр. ИТ.
Category: beta

NL: Bahco zaag Stockholm SE Snap-on tool
Transcription: ˈbɑː.koː
RU: Бахко
Example_NL: Bahco zaag Stockholm SE Snap-on tool 1886 brand.
Example_RU: Бахко — пил. SE.
Category: bahco_saw

NL: VAILLANT ecoTEC plus combiketel CV NL
Transcription: ˈvɑɪ.lɑnt
RU: Вайлант
Example_NL: VAILLANT ecoTEC plus combiketel CV gas Remscheid.
Example_RU: Вайлант ecoTEC — котёл.
Category: vaillant

NL: Remeha Tzerra HR-cv ketel Apeldoorn NL
Transcription: rəˈmeː.ɦaː
RU: Ремеха
Example_NL: Remeha Tzerra HR-cv ketel Apeldoorn NL BDR.
Example_RU: Ремеха Tzerra — HR-котёл.
Category: remeha

NL: Intergas Kombi Kompakt HRE 36/24 NL
Transcription: ˈɪn.tər.xɑs
RU: Интергас
Example_NL: Intergas Kombi Kompakt HRE 36/24 NL Coevorden.
Example_RU: Интергас — комби NL.
Category: intergas

NL: ATAG CV-ketel Lichtenvoorde NL HR-keten
Transcription: ˈɑː.tɑx
RU: АТАГ
Example_NL: ATAG CV-ketel Lichtenvoorde NL HR-ketten BDR.
Example_RU: АТАГ — HR-котёл NL.
Category: atag

NL: Nefit Trendline Bosch HR-combi NL Deventer
Transcription: ˈnɛ.fɪt
RU: Нефит
Example_NL: Nefit Trendline Bosch HR-combi NL Deventer.
Example_RU: Нефит — Бош NL.
Category: nefit

NL: Bosch Worcester Greenstar UK HR-ketel
Transcription: ˈʋʊs.tər
RU: Вустер
Example_NL: Bosch Worcester Greenstar UK HR-ketel BDR ketten.
Example_RU: Вустер — Бош UK.
Category: worcester

NL: Geberit Mapress sanitair Schmitten Swiss
Transcription: ˈxeː.bə.rɪt
RU: Геберит
Example_NL: Geberit Mapress sanitair Schmitten Swiss buis.
Example_RU: Геберит — сан. Швейц.
Category: geberit

NL: Grohe Eurosmart kraan sanitair DE Hemer
Transcription: ˈɡroː.ə
RU: Грое
Example_NL: Grohe Eurosmart kraan sanitair DE Hemer Lixil.
Example_RU: Грое — кран ДЕ.
Category: grohe

NL: Hansgrohe Croma douchekop Schiltach DE
Transcription: ˈɦɑns.ɡroː.ə
RU: Хансгрое
Example_NL: Hansgrohe Croma douchekop Schiltach DE Axor.
Example_RU: Хансгрое — душ ДЕ.
Category: hansgrohe

NL: Villeroy & Boch sanitair Mettlach DE 1748
Transcription: vɪlˈʁwɑ
RU: Виллерой
Example_NL: Villeroy & Boch sanitair Mettlach DE 1748 sanitair.
Example_RU: Виллерой — сан. ДЕ.
Category: villeroy

NL: Duravit sanitair Hornberg DE keramiek 1817
Transcription: ˈduː.rɑ.vɪt
RU: Дюравит
Example_NL: Duravit sanitair Hornberg DE keramiek 1817 Phil.
Example_RU: Дюравит — сан. ДЕ.
Category: duravit

NL: Sphinx sanitair Maastricht NL Duravit dochter
Transcription: sfɪŋks
RU: Сфинкс
Example_NL: Sphinx sanitair Maastricht NL Duravit dochter ker.
Example_RU: Сфинкс — сан. NL.
Category: sphinx

NL: Mosa tegels Maastricht NL keramiek 1883
Transcription: ˈmoː.zaː
RU: Моза
Example_NL: Mosa tegels Maastricht NL keramiek 1883 vloer.
Example_RU: Моза — плит. NL.
Category: mosa

NL: Royal Mosa Solids tegels NL keramiek vloer
Transcription: ˈsɔ.lɪdz
RU: Солидс
Example_NL: Royal Mosa Solids tegels NL keramiek vloer matt.
Example_RU: Солидс — плит. NL.
Category: mosa_solids

NL: Marazzi tegel Sassuolo Italië Mohawk groep
Transcription: məˈrɑt.siː
RU: Мараци
Example_NL: Marazzi tegel Sassuolo Italië Mohawk groep keram.
Example_RU: Мараци — плит. ИТ.
Category: marazzi

NL: Saneo douchescherm Almelo NL sanitair fa.
Transcription: ˈsɑː.neː.oː
RU: Санео
Example_NL: Saneo douchescherm Almelo NL sanitair fabrikant.
Example_RU: Санео — душ NL.
Category: saneo

NL: Zehnder ComfoAir Q600 WTW ventilatie NL
Transcription: ˈzɛn.dər
RU: Зендер ComfoAir
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q600 WTW ventilatie warmteterugw NL.
Example_RU: Зендер ComfoAir — WTW.
Category: zehnder_q600

NL: Zehnder ComfoAir Q350 ERV unit NL CH
Transcription: kjuː ˈdreː.fɛɪf.tiːx
RU: Q350 ERV
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q350 ERV unit NL CH zonering laag.
Example_RU: Q350 — Зендер ERV.
Category: zehnder_q350

NL: Zehnder ComfoAir 350 Luxe WTW unit NL
Transcription: ˈlʏk.sə
RU: Люкс
Example_NL: Zehnder ComfoAir 350 Luxe WTW unit NL renovatie wand.
Example_RU: Люкс — Зендер WTW.
Category: zehnder_luxe

NL: Brink Renovent Excellent 300 4/0 WTW NL
Transcription: brɪŋk
RU: Бринк Реновент
Example_NL: Brink Renovent Excellent 300 4/0 WTW NL 95% terugwin.
Example_RU: Бринк Реновент — WTW.
Category: brink_renovent

NL: Brink Sky 300 plat dak WTW unit NL
Transcription: skaɪ
RU: Бринк Скай
Example_NL: Brink Sky 300 plat dak WTW unit NL platdakopstelling.
Example_RU: Бринк Скай — плоск.
Category: brink_sky

NL: Brink Flair 325 design WTW unit NL
Transcription: flɛr
RU: Бринк Флэр
Example_NL: Brink Flair 325 design WTW unit NL klein appartem.
Example_RU: Бринк Флэр — апарт.
Category: brink_flair

NL: Itho Daalderop HRU 350 WTW unit NL
Transcription: ˈɪ.toː ˈdaːl.də.rɔp
RU: Итхо Дальдероп
Example_NL: Itho Daalderop HRU 350 WTW unit NL retour woning vent.
Example_RU: Итхо HRU 350 — WTW NL.
Category: itho_hru350

NL: Itho Daalderop CVE-Eco fan ventilator NL
Transcription: seː.veː.ˈeː ˈeː.koː
RU: ЦВЭ-Эко
Example_NL: Itho Daalderop CVE-Eco fan ventilator NL EC-motor C-sys.
Example_RU: ЦВЭ-Эко — Итхо ЕС.
Category: cve_eco

NL: Itho Daalderop QualityFlow Q350 NL WTW
Transcription: ˈkʋɔ.li.tiː.floː
RU: QualityFlow
Example_NL: Itho Daalderop QualityFlow Q350 NL WTW unit nieuwbouw.
Example_RU: QualityFlow — Итхо.
Category: qualityflow

NL: Buva EcoStream B Ventistat unit WTW NL
Transcription: ˈbuː.vaː
RU: Бува
Example_NL: Buva EcoStream B Ventistat unit WTW NL EPC nieuwbouw.
Example_RU: Бува — NL WTW.
Category: buva

NL: Buva Q-Stream vraaggestuurde ventilatie
Transcription: kjuː striːm
RU: Q-Stream
Example_NL: Buva Q-Stream vraaggestuurde ventilatie NL CO2-sensor.
Example_RU: Q-Stream — спрос-вент.
Category: buva_qstream

NL: Stork Air HCW 300 WTW unit NL Hengelo
Transcription: stɔrk
RU: Сторк
Example_NL: Stork Air HCW 300 WTW unit NL Hengelo HC ww.
Example_RU: Сторк — Хенг. WTW.
Category: stork_air

NL: Vasco D400 II WTW ventilatieunit BE NL
Transcription: ˈvɑs.koː
RU: Васко
Example_NL: Vasco D400 II WTW ventilatieunit BE NL Tubize woning.
Example_RU: Васко — BE NL WTW.
Category: vasco_d400

NL: Vasco Silent Air handgrijp luchtuitlaat
Transcription: ˈsɑɪ.lənt
RU: Сайлент
Example_NL: Vasco Silent Air handgrijp luchtuitlaat ventiel BE.
Example_RU: Сайлент — Васко вент.
Category: vasco_silent

NL: ALDES InspirAIR Top 300 WTW unit FR
Transcription: ɑlˈdɛs
RU: Альдес
Example_NL: ALDES InspirAIR Top 300 WTW unit FR Vénissieux gentle.
Example_RU: Альдес — FR WTW.
Category: aldes

NL: Helios KWL EC 270 W Eco WTW unit DE
Transcription: ˈɦɛ.li.ɔs
RU: Хелиос KWL
Example_NL: Helios KWL EC 270 W Eco WTW unit DE Villingen voor.
Example_RU: Хелиос KWL — DE WTW.
Category: helios_kwl

NL: Wolf CWL-300 WTW comfort vent unit DE
Transcription: ʋɔlf
RU: Вольф
Example_NL: Wolf CWL-300 WTW comfort vent unit DE Mainburg gas.
Example_RU: Вольф — DE WTW.
Category: wolf_cwl

NL: Atrea Duplex Easy WTW unit CZ rekuperat
Transcription: ɑˈtreː.aː
RU: Атреа
Example_NL: Atrea Duplex Easy WTW unit CZ rekuperator decentr.
Example_RU: Атреа — CZ WTW.
Category: atrea

NL: Komfovent Domekt R 400 V WTW LT EUR
Transcription: ˈkɔm.foː.vɛnt
RU: Комфовент
Example_NL: Komfovent Domekt R 400 V WTW LT Vilnius EUR roterend.
Example_RU: Комфовент — LT WTW.
Category: komfovent

NL: Salda Smarty MW WTW unit Litouwen LT EUR
Transcription: ˈsɑl.daː
RU: Салда
Example_NL: Salda Smarty MW WTW unit Litouwen LT EUR fabriek WTW.
Example_RU: Салда — LT WTW.
Category: salda

NL: Vallox MV 350 WTW unit Finland heat pump
Transcription: ˈvɑl.ɔks
RU: Валлокс
Example_NL: Vallox MV 350 WTW unit Finland heat pump FI Helsinki.
Example_RU: Валлокс — FI WTW.
Category: vallox

NL: Swegon CASA W4 WTW unit Zweden SE
Transcription: ˈsʋeː.ɣɔn
RU: Свеген
Example_NL: Swegon CASA W4 WTW unit Zweden SE Kvänum 80% terug.
Example_RU: Свеген — SE WTW.
Category: swegon_casa

NL: Soler Palau IDEO 325 unit FR ES vent
Transcription: soːˈleːr paˈlɑʊ
RU: СолерП
Example_NL: Soler Palau IDEO 325 unit FR ES ventilatie WTW.
Example_RU: СолерП — ES WTW.
Category: solerpalau

NL: Systemair SAVE VTC unit WTW SE Skinn
Transcription: ˈsɪs.təmˌɛr
RU: Системэйр
Example_NL: Systemair SAVE VTC unit WTW SE Skinnskatteberg.
Example_RU: Системэйр — SE WTW.
Category: systemair

NL: Pluggit AventPlus WTW WTW Premium DE
Transcription: ˈplʌ.ɣɪt
RU: Плюгг.
Example_NL: Pluggit AventPlus WTW WTW Premium DE München vent.
Example_RU: Плюгг. — DE WTW.
Category: pluggit

NL: Daikin Altherma 3 hybride warmtepomp NL
Transcription: dɑɪˈkɪn
RU: Дайкин Альтерма
Example_NL: Daikin Altherma 3 hybride warmtepomp NL Japan lucht.
Example_RU: Дайкин Альтерма — WP.
Category: daikin_altherma

NL: Daikin VRV5-S kantoor multisplit JP NL
Transcription: veː ɑrˈveː ˈfɛɪf
RU: ВРВ5-С
Example_NL: Daikin VRV5-S kantoor multisplit JP NL R-32 koudemid.
Example_RU: ВРВ5-С — Дайкин.
Category: vrv5

NL: Mitsubishi Electric Ecodan lucht-water WP
Transcription: miː.tsuːˈbiː.ʃiː
RU: Мицуб. Эко
Example_NL: Mitsubishi Electric Ecodan lucht-water WP JP UK ass.
Example_RU: Мицуб. Эко — WP JP.
Category: ecodan

NL: Mitsubishi Electric City Multi VRF systeem
Transcription: ˈsɪ.tiː ˈmʌl.tiː
RU: City Multi
Example_NL: Mitsubishi Electric City Multi VRF systeem JP comm.
Example_RU: City Multi — Мицуб.
Category: city_multi

NL: Toshiba ESTIA monobloc warmtepomp lucht
Transcription: tɔˈʃiː.baː
RU: Тошиба ЭСТИЯ
Example_NL: Toshiba ESTIA monobloc warmtepomp lucht JP R32 NL.
Example_RU: Тошиба ЭСТИЯ — WP.
Category: toshiba_estia

NL: Panasonic Aquarea T-CAP warmtepomp JP NL
Transcription: pɑn.ɑˈsɔn.ɪk
RU: Пан. Аква
Example_NL: Panasonic Aquarea T-CAP warmtepomp JP NL R290 prop.
Example_RU: Пан. Аква — WP.
Category: aquarea

NL: LG Therma V monobloc warmtepomp KR R32
Transcription: ɛl.ˈdʒeː
RU: ЭлДжи Терма
Example_NL: LG Therma V monobloc warmtepomp KR R32 -25°C NL inst.
Example_RU: ЭлДжи Терма — KR WP.
Category: lg_therma_v

NL: Samsung EHS Mono warmtepomp KR R32 NL
Transcription: ˈsɑm.sʌŋ
RU: Самс. EHS
Example_NL: Samsung EHS Mono warmtepomp KR R32 NL split monobloc.
Example_RU: Самс. EHS — KR WP.
Category: samsung_ehs

NL: Viessmann Vitocal 200-S split lucht WP DE
Transcription: ˈviː.səs.mɑn
RU: Виссманн
Example_NL: Viessmann Vitocal 200-S split lucht WP DE Allendorf.
Example_RU: Виссманн Витокал — WP.
Category: vitocal_200s

NL: Vaillant aroTHERM plus warmtepomp R290 DE
Transcription: ˈvaɪ.jɑnt
RU: Вайлант
Example_NL: Vaillant aroTHERM plus warmtepomp R290 DE propaan -25.
Example_RU: Вайлант — DE R290.
Category: arotherm_plus

NL: Bosch Compress 6800i AW warmtepomp DE
Transcription: bɔʃ ˈkɔm.prɛs
RU: Бош Compress
Example_NL: Bosch Compress 6800i AW warmtepomp DE Buderus Junkers.
Example_RU: Бош Compr. — DE WP.
Category: compress_6800i

NL: Buderus Logatherm WLW196i monoblock DE
Transcription: ˈbuː.də.rʊs
RU: Будерус
Example_NL: Buderus Logatherm WLW196i monoblock warmtepomp DE.
Example_RU: Будерус — DE WP.
Category: buderus_wlw

NL: Stiebel Eltron WPL 25 A warmtepomp DE
Transcription: ˈʃtiː.bəl ˈɛl.trɔn
RU: Штибель Эл.
Example_NL: Stiebel Eltron WPL 25 A warmtepomp DE inverter modul.
Example_RU: Штибель Эл. — DE WP.
Category: stiebel_wpl

NL: Stiebel Eltron WWK 300 boiler warmtepomp
Transcription: veː.veːˈkaː
RU: ВВК 300
Example_NL: Stiebel Eltron WWK 300 boiler warmtepomp DE sanit ww.
Example_RU: ВВК 300 — Штибель.
Category: wwk300

NL: Wolf BWL-1S 14 split warmtepomp DE
Transcription: beː.veːˈɛl
RU: BWL-1S
Example_NL: Wolf BWL-1S 14 split warmtepomp DE Mainburg lucht-w.
Example_RU: BWL-1S — Вольф DE.
Category: bwl_1s

NL: Remeha Tzerra Ace HR-ketel CV NL
Transcription: rəˈmeː.aː
RU: Ремеха
Example_NL: Remeha Tzerra Ace HR-ketel CV NL Apeldoorn gas mod.
Example_RU: Ремеха Тцерра — HR NL.
Category: remeha_tzerra

NL: Intergas Kombi Kompakt HRE HR-ketel NL
Transcription: ˈɪn.tər.ɣɑs
RU: Интергаз
Example_NL: Intergas Kombi Kompakt HRE HR-ketel NL Coevorden komb.
Example_RU: Интергаз HRE — NL.
Category: intergas

NL: Nefit ProLine HRC HR-ketel NL Bosch group
Transcription: ˈnɛ.fɪt
RU: Нефит
Example_NL: Nefit ProLine HRC HR-ketel NL Bosch group Deventer gas.
Example_RU: Нефит — Бош NL.
Category: nefit

NL: ATAG One CV-ketel A4G NL Lichtenvoorde
Transcription: ˈeː.tɑɡ
RU: АТАГ
Example_NL: ATAG One CV-ketel A4G NL Lichtenvoorde HR-ww.
Example_RU: АТАГ — NL HR ww.
Category: atag_one

NL: Promat brandwerend coating PROMASPRAY DE
Transcription: ˈproː.mɑt
RU: Промат
Example_NL: Promat brandwerend coating PROMASPRAY DE intumescent.
Example_RU: Промат — DE огнезащ.
Category: promat

NL: Promat PROMATECT-H brandwerend plaat DE
Transcription: proːmaːˈtɛkt
RU: ПроматектH
Example_NL: Promat PROMATECT-H brandwerend plaat DE silikaat 60min.
Example_RU: ПроматектH — Пром.
Category: promatect_h

NL: Nullifire SC902 intumescent coating UK
Transcription: ˈnʌ.lɪ.faɪər
RU: Нуллифайр
Example_NL: Nullifire SC902 intumescent coating UK Tremco staal.
Example_RU: Нуллифайр — UK огнезащ.
Category: nullifire

NL: PPG PITT-CHAR XP intumescent coating US
Transcription: pɪt tʃɑr
RU: Питт-Чар
Example_NL: PPG PITT-CHAR XP intumescent coating US offshore staal.
Example_RU: Питт-Чар — PPG US.
Category: pittchar

NL: Sherwin-Williams Firetex FX5120 UK USA
Transcription: ˈʃɛr.ʋɪn ˈʋɪl.jəms
RU: Шервин-У
Example_NL: Sherwin-Williams Firetex FX5120 UK USA intumescent.
Example_RU: Шервин-У Firetex — US.
Category: firetex

NL: Hempel Hempafire Pro 525 intumescent DK NL
Transcription: ˈɦɛm.pəl ˈfaɪər
RU: Хемпел Файр
Example_NL: Hempel Hempafire Pro 525 intumescent DK NL coating sta.
Example_RU: Хемпел Файр — DK NL.
Category: hempafire

NL: Jotun Steelmaster 1200WF coating NO
Transcription: ˈjoː.tʊn
RU: Йотун
Example_NL: Jotun Steelmaster 1200WF intumescent coating NO Sand.
Example_RU: Йотун Steelmaster — NO.
Category: jotun_steelmaster

NL: Knauf Aquapanel Cement Board nat ruimte NL
Transcription: ˈknɑʊf ˈɑ.kʋaː
RU: КнауфАква
Example_NL: Knauf Aquapanel Cement Board nat ruimte NL douche bad.
Example_RU: КнауфАква — нат. бад.
Category: aquapanel

NL: Knauf Fireboard brandwerend gips NL DE
Transcription: ˈfaɪər.bɔːrt
RU: Файрборд
Example_NL: Knauf Fireboard brandwerend gips NL DE 60-180 min staa.
Example_RU: Файрборд — Кнауф огн.
Category: fireboard

NL: Knauf Vidiwall calciumsilicaat plaat NL
Transcription: ˈviː.diː.ʋɑl
RU: Видивол
Example_NL: Knauf Vidiwall calciumsilicaat plaat NL constructie.
Example_RU: Видивол — Кнауф плита.
Category: vidiwall

NL: Rockwool Conlit brandwerend RW staal NL
Transcription: ˈkɔn.lɪt
RU: Конлит
Example_NL: Rockwool Conlit brandwerend RW staal NL kanaal isol.
Example_RU: Конлит — Рокв. огн.
Category: conlit

NL: Rockwool Beamclad CB staal brandbeschermd
Transcription: ˈbiːm.klɛt
RU: Бимклад
Example_NL: Rockwool Beamclad CB staal brandbeschermd RW omhul.
Example_RU: Бимклад — Рокв. сталь.
Category: beamclad

NL: Promat PROMASTOP P brandwerend kit DE
Transcription: proːmaːˈstɔp
RU: ПроматСтоп
Example_NL: Promat PROMASTOP P brandwerend kit doorvoeren DE pen.
Example_RU: ПроматСтоп — Пром.
Category: promastop

NL: HILTI CFS-IS intumescent silicone US LIE
Transcription: ɛɪt.iː.ɛs
RU: ХилтиCFS
Example_NL: HILTI CFS-IS intumescent silicone US LIE doorvoeren br.
Example_RU: ХилтиCFS — LIE огн.
Category: hilti_cfs

NL: HILTI CP 660 firestop kit foam intumescent
Transcription: seː.peː ˈzɛs.ɦʌn.drət
RU: ЦП 660
Example_NL: HILTI CP 660 firestop kit foam intumescent doorvoeren.
Example_RU: ЦП 660 — Хилти фоам.
Category: hilti_cp660

NL: HILTI CFS-CT firestop cable transit modul
Transcription: seː.eːf.ɛs seː.teː
RU: ЦФС-ЦТ
Example_NL: HILTI CFS-CT firestop cable transit module systeem.
Example_RU: ЦФС-ЦТ — Хилти кабел.
Category: hilti_cfs_ct

NL: Walraven BIS Pacifyre MK II rookgasbar NL
Transcription: ˈʋɑl.raː.vən
RU: Валравен
Example_NL: Walraven BIS Pacifyre MK II rookgasbar NL Mijdrecht.
Example_RU: Валравен — NL огн.
Category: walraven_pacifyre

NL: Walraven BIS Yeti pipe ring brandwerend NL
Transcription: ˈjɛ.tiː
RU: Йети
Example_NL: Walraven BIS Yeti pipe ring brandwerend NL kunststof.
Example_RU: Йети — Валравен NL.
Category: yeti_ring

NL: Sika Sikacrete-213 F brandcompartiment CH
Transcription: ˈsiː.kaː.kreːt
RU: Сикакрит
Example_NL: Sika Sikacrete-213 F brandcompartiment CH cementmortel.
Example_RU: Сикакрит — Сика CH.
Category: sikacrete

NL: Tyco Ansul FM-200 brandblussysteem gas NL
Transcription: ˈtaɪ.koː ˈɛn.sʊl
RU: Тайко Ансул
Example_NL: Tyco Ansul FM-200 brandblussysteem gas NL serverruimte.
Example_RU: Тайко Ансул FM-200 — gas.
Category: ansul_fm200

NL: Tyco Sapphire Novec 1230 blussysteem 3M
Transcription: ˈsɛ.faɪər ˈnoː.vɛk
RU: Сапфир
Example_NL: Tyco Sapphire Novec 1230 blussysteem 3M minder global.
Example_RU: Сапфир — Novec 3M.
Category: sapphire_novec

NL: Bosch Avenar AVENAR 4000 detector brand NL
Transcription: ˈeː.və.nɑr
RU: Авенар
Example_NL: Bosch Avenar AVENAR 4000 detector brand NL melder optic.
Example_RU: Авенар — Бош детектор.
Category: avenar

NL: Hekatron Genius Plus rookmelder DE woning
Transcription: ˈɦɛ.kaː.trɔn
RU: Хекатрон
Example_NL: Hekatron Genius Plus rookmelder DE woning Sulzburg.
Example_RU: Хекатрон — DE дым. дет.
Category: hekatron

NL: Notifier NFS2-3030 brandcentrale Honeywell
Transcription: ˈnoː.tɪ.faɪ.ər
RU: Нотифайер
Example_NL: Notifier NFS2-3030 brandcentrale Honeywell adresseerb.
Example_RU: Нотифайер — Хонив. ПЦ.
Category: notifier

NL: Esser IQ8 Control adresseerbaar brandpan DE
Transcription: ˈɛ.sər
RU: Эссер
Example_NL: Esser IQ8 Control adresseerbaar brandpaneel Honeywell DE.
Example_RU: Эссер — Хонив. DE.
Category: esser_iq8

NL: Gent S-Quad slimme detector UK Honeywell
Transcription: ɣɛnt
RU: Гент
Example_NL: Gent S-Quad slimme detector UK Honeywell Leicester.
Example_RU: Гент — UK Хонив. дет.
Category: gent_squad

NL: Siemens Cerberus PRO FC2025 brandpan DE
Transcription: ˈsɛr.bə.rʊs proː
RU: Цербер Про
Example_NL: Siemens Cerberus PRO FC2025 brandpaneel DE adresseerb.
Example_RU: Цербер Про — Сим. ПЦ.
Category: cerberus_pro

NL: Siemens Sinteso FDOOT241 detector multi DE
Transcription: sɪnˈteː.zoː
RU: Синтесо
Example_NL: Siemens Sinteso FDOOT241 detector multi DE rook hitte.
Example_RU: Синтесо — Сим. мульти.
Category: sinteso

NL: heipaal beton
Transcription: ˈɦɛi.paːl bəˈtɔn
RU: ж/б свая
Example_NL: Heipaal beton voorgespannen 350x350mm.
Example_RU: Ж/б напряж. 350x350мм.
Category: fundering

NL: heipaal stalen
Transcription: ˈɦɛi.paːl ˈstaː.lən
RU: стальная свая
Example_NL: Stalen heipaal HE-A 300 in slappe grond.
Example_RU: Стальная HE-A 300 — слаб. грунт.
Category: fundering

NL: heipaal houten
Transcription: ˈɦɛi.paːl ˈɦɔu.tən
RU: деревян. свая
Example_NL: Houten heipaal Vuren onder grondwater.
Example_RU: Деревян. под уровнем грунт. вод.
Category: fundering

NL: schroefpaal Tubex
Transcription: ˈsxruːf.paːl ˈtjuː.bɛks
RU: винт. свая Tubex
Example_NL: Schroefpaal Tubex 406mm groutinjectie.
Example_RU: Винт. Tubex 406мм с инъекц.
Category: fundering

NL: trillingsvrij heien
Transcription: ˈtrɪ.lɪŋs.vrɛi ˈɦɛi.ən
RU: беструбное вкручивание
Example_NL: Trillingsvrij heien bij stedelijk bouwen.
Example_RU: Беструбное вкруч. — гор. застр.
Category: fundering

NL: avegaarpaal
Transcription: ˈaː.vəxaːr.paːl
RU: буровая свая CFA
Example_NL: Avegaarpaal CFA continue boorinstallatie.
Example_RU: CFA — непрерывный бурос.
Category: fundering

NL: boorpaal palensysteem
Transcription: ˈboːr.paːl ˈpaː.lən.sɪsˌteːm
RU: буровая свая
Example_NL: Boorpaal Ø800mm tot 25m diep.
Example_RU: Бурос. Ø800мм до 25м.
Category: fundering

NL: damwandplank
Transcription: ˈdɑm.ʋɑnt.plɑŋk
RU: шпунт. свая
Example_NL: Damwandplank AZ48 voor bouwkuip.
Example_RU: Шпунт AZ48 — котлован.
Category: fundering

NL: groutanker grond
Transcription: ɣrɑut.ˈɑŋ.kər ɣrɔnt
RU: грунт. анкер
Example_NL: Groutanker met spanstaal 800mm hechtlengte.
Example_RU: Грунт. анкер — 800мм фикс.
Category: fundering

NL: grondkering verticaal
Transcription: ˈɣrɔnt.keː.rɪŋ vɛr.tiˈkaːl
RU: верт. подпорка
Example_NL: Vertikale grondkering met damwand.
Example_RU: Верт. подпорка — шпунт.
Category: fundering

NL: droogkuip diepwand
Transcription: ˈdroːx.kœyp ˈdip.ʋɑnt
RU: котлован 'стена в грунте'
Example_NL: Droogkuip met diepwand 0.8m dik.
Example_RU: Котлован — стена 0.8м.
Category: fundering

NL: bemaling bouwput
Transcription: bəˈmaː.lɪŋ ˈbɑu.pʏt
RU: водопониж. котлована
Example_NL: Bemaling bouwput met deepwell pomp.
Example_RU: Водопониж. deepwell.
Category: fundering

NL: retourbemaling injectie
Transcription: rəˈtuːr.bəmaːˌlɪŋ ɪnˈʒɛk.tsi
RU: обратное водопониж.
Example_NL: Retourbemaling injectie spanningsverlies vermijden.
Example_RU: Обр. водопониж. — без потерь напряж.
Category: fundering

NL: freatisch grondwater
Transcription: freːˈaː.tis ˈɣrɔnt.ʋaː.tər
RU: грунт. вода
Example_NL: Freatisch grondwater 1.5m onder maaiveld.
Example_RU: Грунт. воды 1.5м.
Category: fundering

NL: artesisch grondwater
Transcription: ɑrˈteː.zis ˈɣrɔnt.ʋaː.tər
RU: напорные грунт. воды
Example_NL: Artesisch grondwater onder kleilaag.
Example_RU: Напорные — под глиной.
Category: fundering

NL: draagvermogen grond
Transcription: ˈdraːx.vərˌmoː.ɣən ɣrɔnt
RU: несущая способ.
Example_NL: Draagvermogen grond 250 kN/m2 zand.
Example_RU: Несущая 250 кН/м² песок.
Category: fundering

NL: conusweerstand sondering
Transcription: ˈkoː.nʏs.ʋeːr.stɑnt sɔnˈdeː.rɪŋ
RU: сопрот. конуса
Example_NL: Conusweerstand sondering 8 MPa zand.
Example_RU: Сопрот. 8 МПа песок.
Category: fundering

NL: CPT-sondering
Transcription: seːpeːteː sɔnˈdeː.rɪŋ
RU: CPT зондирование
Example_NL: CPT-sondering met druk- en mantelmeting.
Example_RU: CPT — давл. + муфта.
Category: fundering

NL: grondonderzoek SPT
Transcription: ˈɣrɔnt.ɔn.dər.zuk ɛspeːteː
RU: SPT испытание
Example_NL: SPT grondonderzoek standaard penetratie.
Example_RU: SPT — стандарт. пенетр.
Category: fundering

NL: kleilaag slap
Transcription: ˈklɛi.laːx slɑp
RU: слабый глиняный слой
Example_NL: Slappe kleilaag onder bouwput 5m.
Example_RU: Слаб. глин. — 5м под котл.
Category: fundering

NL: zandlaag draagkrachtig
Transcription: ˈzɑnt.laːx ˈdraːx.krɑx.tɪx
RU: несущий песок
Example_NL: Draagkrachtige zandlaag op 12m diepte.
Example_RU: Несущ. песок — 12м.
Category: fundering

NL: veenlaag samendrukbaar
Transcription: ˈveːn.laːx ˈsaː.mən.drʏk.baːr
RU: торф сжимаемый
Example_NL: Samendrukbare veenlaag in West-Nederland.
Example_RU: Сжим. торф — Зап. NL.
Category: fundering

NL: zetting fundering
Transcription: ˈzɛ.tɪŋ fʏnˈdeː.rɪŋ
RU: осадка фундамента
Example_NL: Zetting fundering 50mm in 20 jaar.
Example_RU: Осадка 50мм за 20 лет.
Category: fundering

NL: differentiaal zetting
Transcription: dɪ.fəˌrɛn.tsi.ˈaːl ˈzɛ.tɪŋ
RU: неравномер. осадка
Example_NL: Differentiaal zetting < 1/500 toegestaan.
Example_RU: Нерав. < 1/500.
Category: fundering

NL: kelder waterdicht
Transcription: ˈkɛl.dər ˈʋaː.tər.dɪxt
RU: гидроизол. подвал
Example_NL: Kelder waterdicht met bentoniet.
Example_RU: Подвал гидроиз. — бентонит.
Category: ruwbouw

NL: witte bak
Transcription: ˈʋɪ.tə bɑk
RU: белая ванна
Example_NL: Witte bak waterdicht beton zonder folie.
Example_RU: Бел. ванна — бетон без плёнки.
Category: ruwbouw

NL: zwarte bak folie
Transcription: ˈzʋɑr.tə bɑk ˈfoː.li
RU: чёрная ванна
Example_NL: Zwarte bak met EPDM folie kelder.
Example_RU: Чёрная — EPDM плёнка.
Category: ruwbouw

NL: souterrain woning
Transcription: ˈsuː.tə.rɛn ˈʋoː.nɪŋ
RU: цокольный этаж
Example_NL: Souterrain woning met daglichtschacht.
Example_RU: Цок. этаж со свет. шахтой.
Category: ruwbouw

NL: kruipruimte hoog
Transcription: ˈkrœyp.rœym.tə ɦoːx
RU: подпол. простр.
Example_NL: Kruipruimte hoog voor leidingenwerk.
Example_RU: Подпол высокий — для коммун.
Category: ruwbouw

NL: kruipluik kelder
Transcription: ˈkrœyp.lœyk ˈkɛl.dər
RU: лаз в подпол
Example_NL: Kruipluik kelder geïsoleerd 600x600mm.
Example_RU: Лаз изолир. 600x600мм.
Category: ruwbouw

NL: ventilatie kruipruimte
Transcription: vɛn.tiˈlaː.tsi ˈkrœyp.rœym.tə
RU: вент. подпола
Example_NL: Ventilatie kruipruimte tegen vocht.
Example_RU: Вент. подпола — против влаги.
Category: ruwbouw

NL: vloer beton storten
Transcription: vluːr bəˈtɔn ˈstɔr.tən
RU: заливка пола
Example_NL: Beton storten vloer C25/30 dikte 150mm.
Example_RU: Заливка C25/30 — 150мм.
Category: ruwbouw

NL: beton C20/25
Transcription: bəˈtɔn seː ˈtʋɪn.tɪx vɛifəntʋɪn.tɪx
RU: бетон C20/25
Example_NL: Beton C20/25 voor niet-dragende vloer.
Example_RU: C20/25 — ненесущий.
Category: ruwbouw

NL: beton C30/37
Transcription: bəˈtɔn seː ˈdɛr.tɪx zeː.vənəndɛr.tɪx
RU: бетон C30/37
Example_NL: Beton C30/37 voor balken constructie.
Example_RU: C30/37 — балки.
Category: ruwbouw

NL: beton C40/50
Transcription: bəˈtɔn seː ˈveːr.tɪx ˈvɛif.tɪx
RU: бетон C40/50
Example_NL: Beton C40/50 voor hoogbouw kolommen.
Example_RU: C40/50 — высотные колонны.
Category: ruwbouw

NL: schuimbeton lichtgewicht
Transcription: ˈsxœym.bə.tɔn ˈlɪxt.ɣəˌʋɪxt
RU: пенобетон лёгк.
Example_NL: Schuimbeton voor isolatielaag dak.
Example_RU: Пенобетон — теплоизол. кровли.
Category: ruwbouw

NL: anhydriet dekvloer
Transcription: ɑnˈɦiː.dri.ət ˈdɛk.vluːr
RU: ангидрит. стяжка
Example_NL: Anhydriet dekvloer Cemex zelfverdichtend.
Example_RU: Ангидрит Cemex — самоупл.
Category: ruwbouw

NL: cement dekvloer
Transcription: səˈmɛnt ˈdɛk.vluːr
RU: цем. стяжка
Example_NL: Cementdekvloer 60mm met vloerverwarming.
Example_RU: Цем. стяжка 60мм + т. пол.
Category: ruwbouw

NL: voorgespannen kabel
Transcription: ˈvoːr.ɣə.spɑ.nən ˈkaː.bəl
RU: предварит. напряж.
Example_NL: Voorgespannen kabels in vloer.
Example_RU: Преднапр. кабели в плите.
Category: ruwbouw

NL: post-tensioning vloer
Transcription: pɔst.ˈtɛn.ʃə.nɪŋ vluːr
RU: пост-натяж. перекрытие
Example_NL: Post-tensioning vloer kantoor 12m overspanning.
Example_RU: Постнатяж. 12м пролёт.
Category: ruwbouw

NL: kolom rond beton
Transcription: ˈkoː.lɔm rɔnt bəˈtɔn
RU: кругл. бет. колонна
Example_NL: Kolom rond beton Ø500mm parkeergarage.
Example_RU: Кругл. Ø500мм паркинг.
Category: ruwbouw

NL: kolom rechthoekig
Transcription: ˈkoː.lɔm ˈrɛxt.ɦuː.kəx
RU: прям. колонна
Example_NL: Rechthoekige kolom 400x600mm beton.
Example_RU: Прям. 400x600мм бетон.
Category: ruwbouw

NL: balk beton voorgespannen
Transcription: bɑlk bəˈtɔn ˈvoːr.ɣə.spɑ.nən
RU: преднапр. балка
Example_NL: Voorgespannen balk overspanning 24m.
Example_RU: Преднапр. — 24м пролёт.
Category: ruwbouw

NL: kanaalplaatvloer
Transcription: kaːˈnaːl.plaːt.vluːr
RU: пустотн. плита
Example_NL: Kanaalplaatvloer 200mm voorgespannen.
Example_RU: Пустот. 200мм преднапр.
Category: ruwbouw

NL: ribcassettevloer
Transcription: rɪp.kɑˈsɛ.tə.vluːr
RU: кесс. перекрытие
Example_NL: Ribcassettevloer voor grote overspanningen.
Example_RU: Кесс. — больш. пролёты.
Category: ruwbouw

NL: staalplaatbetonvloer
Transcription: ˈstaːl.plaːt.bəˌtɔn.vluːr
RU: сталь-бет. перекр.
Example_NL: Staalplaatbetonvloer ComFlor 60.
Example_RU: Сталь-бет. ComFlor 60.
Category: ruwbouw

NL: HEA profiel staal
Transcription: ɦeː.eː.aː proːˈfil staːl
RU: HEA профиль
Example_NL: HEA 240 profiel kolom kantoor.
Example_RU: HEA 240 колонна офис.
Category: ruwbouw

NL: HEB profiel staal
Transcription: ɦeː.eː.beː proːˈfil staːl
RU: HEB профиль
Example_NL: HEB 300 profiel zwaar belast.
Example_RU: HEB 300 — большая нагр.
Category: ruwbouw

NL: IPE profiel staal
Transcription: iː.peː.eː proːˈfil staːl
RU: IPE профиль
Example_NL: IPE 400 profiel ligger overspanning 10m.
Example_RU: IPE 400 — балка 10м.
Category: ruwbouw

NL: kokerprofiel SHS
Transcription: ˈkoː.kər.proːˌfil ɛs.ɦaːˌɛs
RU: квадр. трубка SHS
Example_NL: Kokerprofiel SHS 200x200x10 kolom.
Example_RU: Квадр. SHS 200x200x10.
Category: ruwbouw

NL: buisprofiel CHS
Transcription: ˈbœys.proː.fil seː.ɦaːˌɛs
RU: круглая труба CHS
Example_NL: CHS 219.1x10 staal kolom rond.
Example_RU: CHS 219.1x10 круглая.
Category: ruwbouw

NL: hoekprofiel L-staal
Transcription: ˈɦuk.proːˌfil ɛl.staːl
RU: уголок
Example_NL: L-staal 80x80x8 voor schoor.
Example_RU: Уголок 80x80x8 — раскос.
Category: ruwbouw

NL: U-profiel UNP
Transcription: yː proː.fil yːɛnpeː
RU: U-профиль UNP
Example_NL: UNP 200 profiel als gordingen.
Example_RU: UNP 200 — прогоны.
Category: ruwbouw

NL: Z-profiel gording
Transcription: zɛt proː.fil ˈɣɔr.dɪŋ
RU: Z-профиль прогон
Example_NL: Z-profiel gording Multi-Beam.
Example_RU: Z-прогон Multi-Beam.
Category: ruwbouw

NL: sandwichpaneel dak
Transcription: ˈsɛnt.ʋɪtʃ.pɑˌneːl dɑk
RU: сэндвич-кровля
Example_NL: Sandwichpaneel dak PIR 100mm Kingspan.
Example_RU: Сэндвич PIR 100мм Kingspan.
Category: ruwbouw

NL: sandwichpaneel gevel
Transcription: ˈsɛnt.ʋɪtʃ.pɑˌneːl ˈɣeː.vəl
RU: сэндвич-фасад
Example_NL: Sandwichpaneel gevel Trimo SNV.
Example_RU: Сэндвич Trimo SNV.
Category: ruwbouw

NL: staalplaatdak profielplaat
Transcription: ˈstaːl.plaːt.dɑk proːˌfil.plaːt
RU: профнастил кровли
Example_NL: Staalplaatdak profielplaat 35mm hoog.
Example_RU: Профнастил 35мм.
Category: ruwbouw

NL: dakbedekking bitumen
Transcription: ˈdɑk.bəˌdɛ.kɪŋ biˈtuː.mən
RU: битумная кровля
Example_NL: Bitumen dakbedekking 2-laags APP.
Example_RU: 2-сл. APP битумная.
Category: ruwbouw

NL: EPDM-dak rubber
Transcription: eːpeːdeːˈɛm.dɑk ˈrʏ.bər
RU: EPDM кровля
Example_NL: EPDM-dak 1.2mm Firestone RubberCover.
Example_RU: EPDM 1.2мм Firestone.
Category: ruwbouw

NL: PVC-dakbedekking
Transcription: peːveːˈseː.dɑk.bəˌdɛ.kɪŋ
RU: ПВХ кровля
Example_NL: PVC-dakbedekking Sika Sarnafil mechanisch.
Example_RU: ПВХ Sika Sarnafil — мех.
Category: ruwbouw

NL: TPO-membraan dak
Transcription: teː.peːˈoː mɛmˈbraːn dɑk
RU: TPO мембрана
Example_NL: TPO membraan dak Carlisle Sure-Weld.
Example_RU: TPO Carlisle Sure-Weld.
Category: ruwbouw

NL: dakpan beton
Transcription: ˈdɑk.pɑn bəˈtɔn
RU: бет. черепица
Example_NL: Beton dakpan Lafarge Roben Bornholm.
Example_RU: Бет. Lafarge Roben Bornholm.
Category: ruwbouw

NL: dakpan leien
Transcription: ˈdɑk.pɑn ˈlɛi.ən
RU: сланцевая
Example_NL: Natuurleien Cupa 12 dakbedekking.
Example_RU: Натур. сланец Cupa 12.
Category: ruwbouw

NL: nokpan firstpan
Transcription: ˈnɔk.pɑn fʏrst.pɑn
RU: коньковая черепица
Example_NL: Nokpan first met ventilatie.
Example_RU: Коньковая — с вент.
Category: ruwbouw

NL: daktrim aluminium
Transcription: ˈdɑk.trɪm aːlyˈmiː.ni.ʏm
RU: алюм. дакотрим
Example_NL: Aluminium daktrim Roval.
Example_RU: Алюм. дакотрим Roval.
Category: ruwbouw

NL: kilgoot dak
Transcription: ˈkɪl.ɣoːt dɑk
RU: ендова крыши
Example_NL: Kilgoot dak met zinkmembraan.
Example_RU: Ендова — цинк. мембр.
Category: ruwbouw

NL: dakkapel zadel
Transcription: ˈdɑk.kaːˌpɛl ˈzaː.dəl
RU: слух. окно
Example_NL: Dakkapel zadel met platdak.
Example_RU: Слух. окно с пл. крышей.
Category: ruwbouw

NL: dakdoorvoer ontluchting
Transcription: ˈdɑk.doːr.vur ɔntˈlʏx.tɪŋ
RU: сан. стояк через крышу
Example_NL: Dakdoorvoer ontluchting riool Ø110mm.
Example_RU: Сан. стояк Ø110мм.
Category: ruwbouw

NL: metselwerk baksteen
Transcription: ˈmɛt.səl.ʋɛrk ˈbɑk.steːn
RU: кирп. кладка
Example_NL: Metselwerk baksteen halfsteens 100mm.
Example_RU: Кладка в полкирпича 100мм.
Category: ruwbouw

NL: metselwerk koppen lagen
Transcription: ˈmɛt.səl.ʋɛrk ˈkɔ.pən ˈlaː.ɣən
RU: ложковая кладка
Example_NL: Metselwerk koppen lagen Vlaams verband.
Example_RU: Ложков. — фламанд. перевязка.
Category: ruwbouw

NL: Vlaams verband
Transcription: ˈvlaːms vərˈbɑnt
RU: фламанд. перевязка
Example_NL: Vlaams verband afwisselend kop en strek.
Example_RU: Флам. — череда тычка/ложка.
Category: ruwbouw

NL: kruisverband metselwerk
Transcription: ˈkrœys.vər.bɑnt ˈmɛt.səl.ʋɛrk
RU: крестовая перевязка
Example_NL: Kruisverband traditioneel Nederlandse stijl.
Example_RU: Крестов. — традиц. NL.
Category: ruwbouw

NL: staand verband
Transcription: staːnt vərˈbɑnt
RU: верт. перевязка
Example_NL: Staand verband voor lange muren.
Example_RU: Верт. — длин. стены.
Category: ruwbouw

NL: klinker straat
Transcription: ˈklɪŋ.kər straːt
RU: клинкер мост.
Example_NL: Klinker straat WF Dikformaat.
Example_RU: Клинкер WF Dikformaat.
Category: ruwbouw

NL: waalformaat steen
Transcription: ˈʋaːl.fɔrˌmaːt steːn
RU: ваальский формат
Example_NL: Waalformaat steen 210x100x50mm.
Example_RU: Ваальский 210x100x50мм.
Category: ruwbouw

NL: dikformaat steen
Transcription: ˈdɪk.fɔrˌmaːt steːn
RU: толстый формат
Example_NL: Dikformaat baksteen voor zware muren.
Example_RU: Толстый — тяж. стены.
Category: ruwbouw

NL: cellenbeton Ytong
Transcription: ˈsɛ.lən.bə.tɔn ˈi.tɔŋ
RU: ячеистый бетон Ytong
Example_NL: Cellenbeton Ytong lichtgewicht muur.
Example_RU: Ячеист. Ytong — лёгкая стена.
Category: ruwbouw

NL: snelbouwsteen
Transcription: ˈsnɛl.bɑu.steːn
RU: укреп. кладочный
Example_NL: Snelbouwsteen Wienerberger Porotherm.
Example_RU: Wienerberger Porotherm укреп.
Category: ruwbouw

NL: mortelspecie M5
Transcription: ˈmɔr.təl.speː.si ɛm vɛif
RU: р-р M5
Example_NL: Mortelspecie M5 voor gewone muren.
Example_RU: Р-р M5 — обыч. стены.
Category: ruwbouw

NL: mortelspecie M10
Transcription: ˈmɔr.təl.speː.si ɛm tin
RU: р-р M10
Example_NL: Mortelspecie M10 voor dragend metselwerk.
Example_RU: Р-р M10 — несущ.
Category: ruwbouw

NL: lijmmortel Quick-Mix
Transcription: ˈlɛim.mɔr.təl kʋɪk mɪks
RU: клеевой р-р Quick-Mix
Example_NL: Quick-Mix dunbedmortel voor Calduran.
Example_RU: Quick-Mix тонк. шов — Calduran.
Category: ruwbouw

NL: voegmortel kleur
Transcription: ˈvuːx.mɔr.təl klør
RU: цв. шовный р-р
Example_NL: Voegmortel grijs voor gevelmetselwerk.
Example_RU: Сер. шовный — фасад.
Category: ruwbouw

NL: hervoegen gevel
Transcription: ɦərˈvu.ɣən ˈɣeː.vəl
RU: перешивка швов
Example_NL: Hervoegen gevel met snijden uitkrabben.
Example_RU: Перешивка — резка/удаление.
Category: renovatie

NL: spouwmuur isolatie
Transcription: ˈspɑu.myːr iː.zoːˈlaː.tsi
RU: изол. полости
Example_NL: Spouwmuur isolatie Knauf SuperWhite.
Example_RU: Изол. полости Knauf SuperWhite.
Category: isolatie

NL: spouwanker draadanker
Transcription: ˈspɑu.ɑŋ.kər ˈdraːt.ɑŋ.kər
RU: анкер пол. стены
Example_NL: Spouwanker RVS Ø4mm 250mm.
Example_RU: Анкер RVS Ø4мм 250мм.
Category: ruwbouw

NL: vochtkering spouw
Transcription: ˈvɔxt.keː.rɪŋ spɑu
RU: влагоизол. полости
Example_NL: Vochtkering spouw onder dorpel.
Example_RU: Влагоизол. под порогом.
Category: isolatie

NL: dorpel keramisch
Transcription: ˈdɔr.pəl keːˈraː.mis
RU: керам. порог
Example_NL: Keramische dorpel onder buitendeur.
Example_RU: Керам. порог — внеш. дверь.
Category: ruwbouw

NL: lateibalk gevel
Transcription: lɑˈtɛi.bɑlk ˈɣeː.vəl
RU: перемычка фасада
Example_NL: Lateibalk gevel beton voorgespannen.
Example_RU: Перемычка преднапр. бетон.
Category: ruwbouw

NL: lateistaal hoekijzer
Transcription: lɑˈtɛi.staːl ˈɦuk.ai.zər
RU: стал. перемычка
Example_NL: Stalen lateistaal hoekijzer 100x100x10.
Example_RU: Стал. угол. 100x100x10.
Category: ruwbouw

NL: rollaag boven raam
Transcription: ˈrɔ.laːx ˈboː.vən raːm
RU: ряжовая полка
Example_NL: Rollaag boven raam in metselwerk.
Example_RU: Ряж. над окном в кладке.
Category: ruwbouw

NL: steense gemetselde boog
Transcription: ˈsteːn.sə ɣəˈmɛt.səl.də boːx
RU: арка кирпичная
Example_NL: Steense gemetselde boog boven raam.
Example_RU: Кирп. арка над окном.
Category: ruwbouw

NL: Trasraam onderbouw
Transcription: ˈtrɑs.raːm ˈɔn.dər.bɑu
RU: трас цокольный
Example_NL: Trasraam onderbouw waterwerend.
Example_RU: Трас цок. — водоотталк.
Category: ruwbouw

NL: voegafstand spouw
Transcription: ˈvuːx.ɑf.stɑnt spɑu
RU: ширина полости
Example_NL: Voegafstand spouw 100mm voor isolatie.
Example_RU: Шир. полости 100мм — изол.
Category: ruwbouw

NL: muurplaat houten
Transcription: ˈmyːr.plaːt ˈɦɔu.tən
RU: мауэрлат
Example_NL: Houten muurplaat 70x180mm op gevel.
Example_RU: Мауэрлат 70x180мм.
Category: ruwbouw

NL: kapconstructie spant
Transcription: ˈkɑp.kɔnˌstrʏk.tsi spɑnt
RU: стропильная ферма
Example_NL: Kapconstructie spant Vuren hout.
Example_RU: Стропил. ферма ель.
Category: ruwbouw

NL: gording dak
Transcription: ˈɣɔr.dɪŋ dɑk
RU: прогон крыши
Example_NL: Gording dak 60x180mm vurenhout.
Example_RU: Прогон 60x180мм ель.
Category: ruwbouw

NL: pannelat hout
Transcription: ˈpɑ.nə.lɑt ɦɔut
RU: обрешётка кровли
Example_NL: Pannelat 30x50mm hartafstand 350mm.
Example_RU: Обрешётка 30x50мм шаг 350мм.
Category: ruwbouw

NL: daktengel onderlat
Transcription: ˈdɑk.tɛ.ŋəl ˈɔn.dər.lɑt
RU: контробрешётка
Example_NL: Daktengel 25x50mm voor luchtspouw.
Example_RU: Контробр. 25x50мм — возд. зазор.
Category: ruwbouw

NL: ondersanering kruipruimte
Transcription: ˈɔn.dər.saːneːrɪŋ ˈkrœyp.rœym.tə
RU: санация подпола
Example_NL: Ondersanering kruipruimte met PUR-schuim.
Example_RU: Санация подпола ППУ.
Category: renovatie

NL: schillenrenovatie woning
Transcription: ˈsxɪ.lən.rɛ.noːˌvaː.tsi ˈʋoː.nɪŋ
RU: комплекс. реновация
Example_NL: Schillenrenovatie woning met na-isolatie.
Example_RU: Комплекс. с доп. изол.
Category: renovatie

NL: isolatie spouwmuur na
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈspɑu.myːr naː
RU: доп. изол. полости
Example_NL: Spouwmuur na-isolatie inblazen Knauf.
Example_RU: Доутепл. — задувка Knauf.
Category: isolatie

NL: isolatie zolder na
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈzɔl.dər naː
RU: доп. изол. чердака
Example_NL: Zolder na-isolatie Rockwool 200mm.
Example_RU: Чердак Rockwool 200мм.
Category: isolatie

NL: isolatie vloer onder
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi vluːr ˈɔn.dər
RU: изол. пола снизу
Example_NL: Vloer onder isoleren met Tonzon.
Example_RU: Изол. пола снизу Tonzon.
Category: isolatie

NL: Tonzon thermoskussen
Transcription: ˈtɔn.zɔn ˈtɛr.mɔs.kʏs.ən
RU: Tonzon термопаз.
Example_NL: Tonzon thermoskussen onder vloer.
Example_RU: Tonzon термопаз. под полом.
Category: isolatie

NL: HRR+ glas U=1.1
Transcription: ɦaːɛr.ɛr ˈplʏs ɣlɑs
RU: стекло HR++
Example_NL: HR++ glas tweelagig argon U=1.1.
Example_RU: HR++ двойн. аргон U=1.1.
Category: isolatie

NL: HR+++ glas drievoudig
Transcription: ɦaːɛrɛrɛr ɣlɑs
RU: HR+++ тройное
Example_NL: HR+++ glas drievoudig U=0.6.
Example_RU: HR+++ тройное U=0.6.
Category: isolatie

NL: kunststof kozijn 5-kamer
Transcription: ˈkʏnst.stɔf koːˈzɛin vɛif.kaː.mər
RU: ПВХ окно 5 кам.
Example_NL: Kunststof kozijn 5-kamer Schüco LivIng.
Example_RU: ПВХ Schüco LivIng — 5 кам.
Category: afbouw

NL: aluminium kozijn schuif
Transcription: aːlyˈmiː.ni.ʏm koːˈzɛin sxœyf
RU: алюм. сдвиж. рама
Example_NL: Aluminium kozijn schuif Schüco AWS.
Example_RU: Алюм. сдвиж. Schüco AWS.
Category: afbouw

NL: houten kozijn meranti
Transcription: ˈɦɔu.tən koːˈzɛin meːˈrɑn.ti
RU: дерев. рама меранти
Example_NL: Houten kozijn meranti FSC gecertificeerd.
Example_RU: Меранти FSC.
Category: afbouw

NL: draaikiep raam
Transcription: ˈdraːi.kip raːm
RU: поворотно-откидное
Example_NL: Draaikiep raam standaard Nederlandse uitvoering.
Example_RU: Повор-откид. — станд. NL.
Category: afbouw

NL: schuifpui aluminium
Transcription: ˈsxœyf.pœy aːlyˈmiː.ni.ʏm
RU: сдвижная стенка
Example_NL: Schuifpui aluminium 3-spoor groot vlak.
Example_RU: Сдвижная 3-полоз. большая.
Category: afbouw

NL: hef-schuifpui HST
Transcription: ɦɛf ˈsxœyf.pœy ɦaːɛsteː
RU: HST подъёмно-сдвиж.
Example_NL: Hef-schuifpui HST 6m breed.
Example_RU: HST 6м — подъёмн-сдвиж.
Category: afbouw

NL: vouwpui plooien
Transcription: ˈvɑu.pœy ˈploː.jən
RU: складная стенка
Example_NL: Vouwpui aluminium 5 panelen.
Example_RU: Складная — 5 створок.
Category: afbouw

NL: dakraam Velux GGU
Transcription: ˈdɑk.raːm ˈveː.lʏks ɣeː.ɣeː.yː
RU: Velux GGU
Example_NL: Velux GGU kunststof dakraam wit.
Example_RU: Velux GGU — ПВХ бел.
Category: afbouw

NL: rolluik buitenom
Transcription: ˈrɔl.lœyk ˈbœy.tən.ɔm
RU: наруж. рольставни
Example_NL: Rolluik buitenom Heroal RC2.
Example_RU: Heroal RC2 наруж. рольст.
Category: afbouw

NL: screens elektrisch
Transcription: skrins eːˈlɛk.tris
RU: электр. скрины
Example_NL: Screens elektrisch Renson Fixscreen.
Example_RU: Renson Fixscreen электр.
Category: afbouw

NL: dakgoot zink fels
Transcription: ˈdɑk.ɣoːt zɪŋk fɛls
RU: цинк. фальц. жёлоб
Example_NL: Zink dakgoot felsverbinding 0.7mm.
Example_RU: Цинк. жёлоб 0.7мм фальц.
Category: ruwbouw

NL: loodslab raamdorpel
Transcription: loːt.slɑp ˈraːm.dɔr.pəl
RU: свинцовый отлив
Example_NL: Loodslab onder raamdorpel.
Example_RU: Свинц. отлив под подок.
Category: ruwbouw

NL: loodaansluiting dak
Transcription: loːt.ˈaːn.slœy.tɪŋ dɑk
RU: свинц. примыкание
Example_NL: Loodaansluiting schoorsteen dakvoet.
Example_RU: Свинц. — дымоход.
Category: ruwbouw

NL: aansluiting kit silicoon
Transcription: ˈaːn.slœy.tɪŋ kɪt si.liˈkoːn
RU: силик. шов
Example_NL: Silicoonkit Soudal aansluiting.
Example_RU: Силикон Soudal — шов.
Category: afbouw

NL: PU-schuim Soudal
Transcription: peːˈyː sxœym ˈsɑu.dɑl
RU: ППУ Soudal
Example_NL: PU-schuim Soudal Soudafoam Click.
Example_RU: ППУ Soudal Soudafoam Click.
Category: afbouw

NL: acrylkit overschilderbaar
Transcription: aːˈkril.kɪt ˈoː.vər.sxɪl.dər.baːr
RU: акрил. герметик
Example_NL: Acrylkit overschilderbaar voor naden.
Example_RU: Акрил. — окраш.
Category: afbouw

NL: hybride MS-polymeer kit
Transcription: ɦiːˈbri.də ɛmɛs.poː.liˌmeːr kɪt
RU: MS-полим. герметик
Example_NL: MS-polymeer kit Soudal Fix All.
Example_RU: MS-полим. Soudal Fix All.
Category: afbouw

NL: dampopen tape Tyvek
Transcription: ˈdɑmp.oː.pən teːp ˈtai.vɛk
RU: пароотк. лента
Example_NL: Tyvek dampopen tape voor folie.
Example_RU: Tyvek пароотк. — для плёнок.
Category: isolatie

NL: luchtdichte tape Pro Clima
Transcription: ˈlʏxt.dɪx.tə teːp proː ˈkliː.maː
RU: паронепр. лента
Example_NL: Pro Clima Tescon luchtdichte tape.
Example_RU: Pro Clima Tescon — паронепр.
Category: isolatie

NL: aansluitfolie kozijn
Transcription: ˈaːn.slœyt.foː.li koːˈzɛin
RU: обкладочная лента окна
Example_NL: Aansluitfolie kozijn ISO-BLOCO 600.
Example_RU: Лента ISO-BLOCO 600.
Category: isolatie

NL: anhydriet egaliseer
Transcription: ɑnˈɦiː.dri.ət eː.ɣaːliːˈzeːr
RU: ангидрит. выравн.
Example_NL: Anhydriet egaliseer voor laminaat.
Example_RU: Ангидр. выравн. — под ламинат.
Category: afbouw

NL: gietvloer beton kunsthars
Transcription: ˈxit.vluːr bəˈtɔn ˈkʏnst.ɦɑrs
RU: наливн. полимер. пол
Example_NL: Gietvloer beton met epoxy coating.
Example_RU: Налив. бетон + эпокси.
Category: afbouw

NL: epoxy vloercoating
Transcription: ˈeː.pɔk.si ˈvluːr.koː.tɪŋ
RU: эпокси покрытие
Example_NL: Epoxy vloercoating Sikafloor 264 industrie.
Example_RU: Эпокси Sikafloor 264.
Category: afbouw

NL: PU-vloer monoliet
Transcription: peːyː vluːr moːnoːˈlit
RU: ПУ налив. пол
Example_NL: PU-vloer Conipur 175 monoliet.
Example_RU: ПУ Conipur 175 — монол.
Category: afbouw

NL: laminaat klikvloer
Transcription: lɑ.miˈnaːt ˈklɪk.vluːr
RU: ламинат клик
Example_NL: Laminaat klikvloer Quick-Step Impressive.
Example_RU: Ламинат Quick-Step Impressive.
Category: afbouw

NL: PVC-vloer dryback
Transcription: peːveːˈseː.vluːr ˈdraɪ.bɛk
RU: ПВХ кл. сухой
Example_NL: PVC dryback Forbo Allura lijmen.
Example_RU: ПВХ Forbo Allura клеев.
Category: afbouw

NL: PVC-vloer click
Transcription: peːveːˈseː.vluːr klɪk
RU: ПВХ клик
Example_NL: PVC click Forbo Allura Click.
Example_RU: ПВХ Forbo Allura Click.
Category: afbouw

NL: plavuizen keramisch
Transcription: plɑˈvœy.zən keːˈraː.mis
RU: керам. плитка пола
Example_NL: Plavuizen 60x60cm Mosa Solids.
Example_RU: Mosa Solids 60x60.
Category: afbouw

NL: tegel Mosa wand
Transcription: ˈteː.ɣəl ˈmoː.zaː ʋɑnt
RU: плитка Mosa
Example_NL: Tegel Mosa wand 15x15cm sanitair.
Example_RU: Плитка Mosa 15x15 — сан.
Category: afbouw

NL: natuursteen tegel
Transcription: naˈtyːr.steːn ˈteː.ɣəl
RU: натур. камень плитка
Example_NL: Natuursteen tegel travertin badkamer.
Example_RU: Травертин — ванная.
Category: afbouw

NL: graniet aanrechtblad
Transcription: ɣrɑˈnit ˈaːn.rɛxt.blɑt
RU: гранит. столеш.
Example_NL: Graniet aanrechtblad zwart absoluut.
Example_RU: Гранит. столеш. чёрный абс.
Category: afbouw

NL: composiet aanrechtblad
Transcription: kɔm.poːˈzit ˈaːn.rɛxt.blɑt
RU: композ. столеш.
Example_NL: Compac Carrara composiet aanrechtblad.
Example_RU: Compac Carrara — композ.
Category: afbouw

NL: dakkapel Velux Cabrio
Transcription: ˈdɑk.kaːˌpɛl ˈveː.lʏks kaːˈbriː.oː
RU: Velux Cabrio
Example_NL: Velux Cabrio dakkapel balkon.
Example_RU: Velux Cabrio — балкон-окно.
Category: afbouw

NL: steiger steiger Layher
Transcription: ˈstɛi.ɣər ˈlɛi.ɦɛːr
RU: леса Layher
Example_NL: Layher Allround steiger systeem.
Example_RU: Layher Allround — система.
Category: uitvoering

NL: steiger MultiSafe rolsteiger
Transcription: ˈstɛi.ɣər ˈmʏl.ti.seːf ˈrɔl.stɛi.ɣər
RU: Multisafe вышка
Example_NL: MultiSafe rolsteiger Altrex Mitower.
Example_RU: MultiSafe вышка Altrex Mitower.
Category: uitvoering

NL: kraan bouw mobiel
Transcription: kraːn bɑu moːˈbil
RU: мобил. подъёмн. кран
Example_NL: Liebherr LTM 1090 mobiele bouwkraan.
Example_RU: Liebherr LTM 1090 мобил.
Category: uitvoering

NL: torenkraan vast
Transcription: ˈtoː.rə.kraːn vɑst
RU: башен. кран
Example_NL: Liebherr 280 EC-H torenkraan.
Example_RU: Liebherr 280 EC-H башен.
Category: uitvoering

NL: hijskraan giekkraan
Transcription: ˈɦɛis.kraːn ˈɣik.kraːn
RU: стреловой кран
Example_NL: Giekkraan op rups voor zware lasten.
Example_RU: Гусенич. стрелов.
Category: uitvoering

NL: verreiker Manitou
Transcription: vərˈrɛi.kər mɑ.niˈtuː
RU: Manitou погрузчик
Example_NL: Verreiker Manitou MT-X 1840 voor bouw.
Example_RU: Manitou MT-X 1840 — стройка.
Category: uitvoering

NL: balklaag houten vloer
Transcription: ˈbɑl.klaːx ˈɦɔu.tən vluːr
RU: балочное перекр.
Example_NL: Balklaag houten vloer 70x220mm 600mm hart.
Example_RU: Балочн. 70x220мм шаг 600мм.
Category: ruwbouw

NL: CLT-paneel kruislaag
Transcription: seːɛlteː.pɑˌneːl ˈkrœys.laːx
RU: CLT-панель
Example_NL: CLT-paneel kruislaag 5-laags Stora Enso.
Example_RU: CLT 5-сл. Stora Enso.
Category: ruwbouw

NL: LVL Kerto balk
Transcription: ɛlveːˌɛl ˈkɛr.toː bɑlk
RU: LVL Kerto балка
Example_NL: LVL Kerto balk 45x300mm overspanning 8m.
Example_RU: LVL 45x300мм 8м.
Category: ruwbouw

NL: Glulam ligger
Transcription: ˈɣluː.lɑm ˈlɪ.ɣər
RU: клееный брус
Example_NL: Glulam ligger GL28h 200x600mm.
Example_RU: Клееный GL28h 200x600.
Category: ruwbouw

NL: I-ligger TJI Trus Joist
Transcription: iː ˈlɪ.ɣər teːdʒeˌi trʌs dʒɔɪst
RU: I-балка TJI
Example_NL: I-ligger TJI 360 voor vloervlak.
Example_RU: I-балка TJI 360 — пол.
Category: ruwbouw

NL: OSB plaat 18mm
Transcription: oːɛsˌbeː plaːt ˈɑx.tin
RU: OSB плита 18мм
Example_NL: OSB plaat 18mm bovenop balklaag.
Example_RU: OSB 18мм поверх балок.
Category: ruwbouw

NL: MDF plaat 18mm
Transcription: ɛmdeːˌɛf plaːt ˈɑx.tin
RU: MDF 18мм
Example_NL: MDF plaat 18mm voor binnenwanden.
Example_RU: MDF 18мм — внутр. перегор.
Category: ruwbouw

NL: multiplex underlayment
Transcription: ˈmʏl.ti.plɛks ˈʌn.dər.lɛi.mənt
RU: фанера подложка
Example_NL: Multiplex underlayment 12mm onder laminaat.
Example_RU: Фанера 12мм под ламинат.
Category: afbouw

NL: HMR-multiplex vochtbestendig
Transcription: ɦaː.ɛmɛr.ˈmʏl.ti.plɛks ˈvɔxt.bə.stɛn.dɪx
RU: вл.-стойкая фанера
Example_NL: HMR-multiplex voor natte ruimtes.
Example_RU: HMR-фанера — мокр. помещ.
Category: afbouw

NL: triplex hardhout
Transcription: ˈtri.plɛks ˈɦɑrt.ɦɔut
RU: твёрд. фанера
Example_NL: Triplex hardhout meubelbouw.
Example_RU: Тверд. фанера — мебель.
Category: afbouw

NL: balklat Vuren
Transcription: ˈbɑlk.lɑt ˈvyː.rə
RU: брусок ель
Example_NL: Vuren balklat 60x80mm regelwerk.
Example_RU: Брусок ель 60x80мм.
Category: ruwbouw

NL: regelwerk metalen MetalStud
Transcription: ˈreː.ɣəl.ʋɛrk meːˈtaː.lə ˈmɛ.təl.stʌt
RU: мет. каркас MetalStud
Example_NL: Metal Stud regelwerk Knauf C-profiel.
Example_RU: Metal Stud Knauf C-проф.
Category: afbouw

NL: C-profiel Metal Stud
Transcription: seː.proːˌfil ˈmɛ.təl stʌt
RU: C-профиль MS
Example_NL: Knauf CW 75 C-profiel staal 0.6mm.
Example_RU: CW 75 — сталь 0.6мм.
Category: afbouw

NL: U-profiel Metal Stud
Transcription: yː.proːˌfil ˈmɛ.təl stʌt
RU: U-профиль MS
Example_NL: Knauf UW 75 U-profiel rondom.
Example_RU: UW 75 — по периметру.
Category: afbouw

NL: gipsplaat Knauf wit
Transcription: ˈɣɪps.plaːt knɑuf ʋɪt
RU: ГКЛ Knauf белый
Example_NL: Knauf gipsplaat 12.5mm wit standaard.
Example_RU: Knauf ГКЛ 12.5мм бел.
Category: afbouw

NL: gipsplaat groen vocht
Transcription: ˈɣɪps.plaːt ɣrun vɔxt
RU: ГКЛВ зелёный
Example_NL: Knauf groene gipsplaat vochtbestendig.
Example_RU: Knauf зелёный ГКЛВ.
Category: afbouw

NL: gipsplaat brand rood
Transcription: ˈɣɪps.plaːt brɑnt roːt
RU: ГКЛО красный
Example_NL: Knauf rode brandgipsplaat 15mm.
Example_RU: Knauf красн. ГКЛО 15мм.
Category: afbouw

NL: akoestiek gipsplaat
Transcription: aːˈkus.tik ˈɣɪps.plaːt
RU: акуст. ГКЛ
Example_NL: Akoestische gipsplaat Knauf Cleaneo.
Example_RU: Акуст. ГКЛ Knauf Cleaneo.
Category: afbouw

NL: voegmiddel uniflott
Transcription: ˈvuːx.mɪ.dəl ˈju.ni.flɔt
RU: Uniflott шпаклёвка
Example_NL: Knauf Uniflott voegmiddel zonder band.
Example_RU: Uniflott — без ленты.
Category: afbouw

NL: voegband papier
Transcription: ˈvuːx.bɑnt paːˈpir
RU: бумажная лента
Example_NL: Voegband papier voor binnenhoeken.
Example_RU: Бум. лента — внутр. углы.
Category: afbouw

NL: voegglassweefsel
Transcription: ˈvuːx.ɣlɑs.sʋeː.fəl
RU: стеклосетка
Example_NL: Voegglassweefsel zelfklevend 50mm.
Example_RU: Стеклосетка самокл. 50мм.
Category: afbouw

NL: plamuur gipsplaat
Transcription: plɑˈmyːr ˈɣɪps.plaːt
RU: шпаклёвка ГКЛ
Example_NL: Knauf Plamuur Q3 voor zichtwerk.
Example_RU: Knauf шпак. Q3 — отделка.
Category: afbouw

NL: verfbehang glasvlies
Transcription: vɛrf.bəˈɦɑŋ ˈɣlɑs.vlis
RU: стеклофлизелин
Example_NL: Glasvliesbehang voor schilderen.
Example_RU: Стеклофлизелин — под покраску.
Category: afbouw

NL: verf muurverf latex
Transcription: vɛrf myːr.vɛrf ˈlaː.tɛks
RU: лат. краска
Example_NL: Latex muurverf Sigma Sigmacote.
Example_RU: Лат. Sigma Sigmacote.
Category: afbouw

NL: verf hoogglans alkyd
Transcription: vɛrf ˈɦoːx.ɣlɑns ɑlˈkɪt
RU: алкидн. глянц.
Example_NL: Hoogglans alkydverf Sigma S2U.
Example_RU: Глянц. алкид Sigma S2U.
Category: afbouw

NL: verf zijdeglans acryl
Transcription: vɛrf ˈzɛi.də.ɣlɑns aːˈkril
RU: акрил. полуглянц.
Example_NL: Zijdeglans acrylverf Sikkens Rubbol.
Example_RU: Акрил Sikkens Rubbol полугл.
Category: afbouw

NL: primer hechtgrond
Transcription: ˈprai.mər ˈɦɛxt.ɣrɔnt
RU: грунт-фиксатор
Example_NL: Sikkens hechtgrond primer voor metaal.
Example_RU: Sikkens грунт для металла.
Category: afbouw

NL: isolatievulling cellulose
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi.vʏˌlɪŋ sɛ.lyːˈloː.zə
RU: целлюл. эковата
Example_NL: Cellulose isolatie inblazen Isocell.
Example_RU: Целлюл. задувка Isocell.
Category: isolatie

NL: Rockwool steenwol
Transcription: ˈrɔk.ʋul ˈsteːn.ʋɔl
RU: минвата Rockwool
Example_NL: Rockwool steenwol 235 spouw 100mm.
Example_RU: Rockwool 235 — пол. 100мм.
Category: isolatie

NL: Isover glaswol
Transcription: ˈai.zoː.vər ˈɣlɑs.ʋɔl
RU: стекловата Isover
Example_NL: Isover glaswol 100mm tussen balken.
Example_RU: Isover стекл. 100мм между балок.
Category: isolatie

NL: Resol IsoBouw
Transcription: ˈrɛ.sɔl ˈiː.zoː.bɑu
RU: феноло-резол
Example_NL: Resol IsoBouw PIR-alternatief 24mW/mK.
Example_RU: Resol IsoBouw — 24мВт/м·K.
Category: isolatie

NL: EPS isolatie wit
Transcription: eːpeːˌɛs iː.zoːˈlaː.tsi ʋɪt
RU: пенопласт белый
Example_NL: EPS isolatie 100mm gevel.
Example_RU: Пенопласт 100мм — фасад.
Category: isolatie

NL: XPS isolatie groen
Transcription: ɛkspeːˌɛs iː.zoːˈlaː.tsi ɣrun
RU: XPS зелёный
Example_NL: XPS isolatie Styrofoam 100mm dak.
Example_RU: XPS Styrofoam 100мм — крыша.
Category: isolatie

NL: vacuum isolatiepaneel
Transcription: vaːˈky.m iː.zoːˈlaː.tsi.pɑˌneːl
RU: вак. изол. панель
Example_NL: Vacuum isolatiepaneel VIP 20mm.
Example_RU: ВИП 20мм.
Category: isolatie

NL: aerogel isolatie
Transcription: ˈaː.rɔˌɣɛl iː.zoːˈlaː.tsi
RU: аэрогель
Example_NL: Aerogel isolatie 13mW/mK Spaceloft.
Example_RU: Аэрогель 13 мВт/м·K Spaceloft.
Category: isolatie

NL: isolatie hennepvezel
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈɦɛ.nəp.veː.zəl
RU: конопл. изоляция
Example_NL: Hennepvezel isolatie biobased Thermo-Hanf.
Example_RU: Конопля Thermo-Hanf.
Category: isolatie

NL: isolatie houtvezel Steico
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈɦɔut.veː.zəl ˈstai.koː
RU: древ.-волокно Steico
Example_NL: Steico Flex houtvezel 80mm.
Example_RU: Steico Flex древ-вол. 80мм.
Category: isolatie

NL: luchtdichtfolie Pro Clima
Transcription: ˈlʏxt.dɪxt.foː.li proː ˈkliː.maː
RU: паробар. Pro Clima
Example_NL: Pro Clima Intello luchtdichtfolie.
Example_RU: Pro Clima Intello — паробар.
Category: isolatie

NL: dampopen folie Tyvek
Transcription: ˈdɑmp.oː.pən ˈfoː.li ˈtai.vɛk
RU: пароотк. Tyvek
Example_NL: Dampopen folie Tyvek aan koudezijde.
Example_RU: Tyvek пароотк. — сн.
Category: isolatie

NL: PIR-isolatie dak
Transcription: peːiːˈɛr iː.zoːˈlaː.tsi dɑk
RU: PIR кровля
Example_NL: PIR-isolatie Kingspan Therma TR26 100mm.
Example_RU: Kingspan TR26 100мм.
Category: isolatie

NL: EPS lamellen dakplaat
Transcription: eːpeːˌɛs lɑˈmɛ.lən ˈdɑk.plaːt
RU: EPS-кровельн.
Example_NL: EPS lamellen dakplaat Recticel.
Example_RU: Recticel EPS-кровел.
Category: isolatie

NL: warmtebrug onderbroken
Transcription: ˈʋɑrm.tə.brʏx ˈɔn.dər.broː.kən
RU: разрыв тепл. моста
Example_NL: Warmtebrug onderbroken met Schöck Isokorb.
Example_RU: Тепл. мост — Schöck Isokorb.
Category: isolatie

NL: Schöck Isokorb balkon
Transcription: ʃøk ˈai.zoː.kɔrp bɑlˈkɔn
RU: Schöck Isokorb
Example_NL: Schöck Isokorb XT voor balkonaansluiting.
Example_RU: Schöck Isokorb XT — балкон.
Category: isolatie

NL: dilatatievoeg pand
Transcription: diː.laːˈtaː.tsi.vuːx pɑnt
RU: темп. шов здания
Example_NL: Dilatatievoeg pand op 30m hart.
Example_RU: Темп. шов — шаг 30м.
Category: ruwbouw

NL: voegsealing PUR-band
Transcription: ˈvuːx.siː.lɪŋ peːyːˌɛr bɑnt
RU: ПУ-герметик ленточ.
Example_NL: PUR-band Compriband voor kozijnnaad.
Example_RU: Compriband — окон. шов.
Category: afbouw

NL: plafond verlaagd akoestiek
Transcription: plaːˈfɔnt vərˈlaːxt aːˈkus.tik
RU: акуст. подвес. потолок
Example_NL: Verlaagd plafond Armstrong Optima.
Example_RU: Armstrong Optima — акуст. потолок.
Category: afbouw

NL: plafondtegel mineraalvezel
Transcription: plaːˈfɔnt.teː.ɣəl miːneˈraːl.veː.zəl
RU: минералов. плитки
Example_NL: Plafondtegel mineraalvezel 600x600mm.
Example_RU: Мин-вол. плитки 600x600.
Category: afbouw

NL: plafondprofiel T-rail
Transcription: plaːˈfɔnt.proː.fil teː reːl
RU: Т-профиль
Example_NL: Plafondprofiel T-rail Armstrong Prelude.
Example_RU: Т-проф. Armstrong Prelude.
Category: afbouw

NL: akoestisch baffle plafond
Transcription: aːˈkus.tis ˈbɛ.fəl plaːˈfɔnt
RU: акуст. барэты
Example_NL: Baffle plafond Ecophon Solo.
Example_RU: Барэты Ecophon Solo.
Category: afbouw

NL: akoestisch wandpaneel
Transcription: aːˈkus.tis ˈʋɑnt.pɑˌneːl
RU: акуст. стен. панель
Example_NL: Akoestisch wandpaneel Vicoustic Wavewood.
Example_RU: Vicoustic Wavewood — стен.
Category: afbouw

NL: scheidingswand industrieel
Transcription: ˈsxɛi.dɪŋs.ʋɑnt ɪn.dʏsˈtri.eːl
RU: перегородка пром.
Example_NL: Industriële scheidingswand sandwich.
Example_RU: Пром. сэндвич-перегор.
Category: ruwbouw

NL: systeemwand kantoor
Transcription: sɪsˈteːm.ʋɑnt kɑnˈtoːr
RU: офисн. сборн. перегор.
Example_NL: Systeemwand kantoor Maars Pure.
Example_RU: Офисн. Maars Pure.
Category: afbouw

NL: glaswand frameloos
Transcription: ˈɣlɑs.ʋɑnt ˈfreːm.loːs
RU: цельностекл. перегор.
Example_NL: Glaswand frameloos 12mm gehard.
Example_RU: Цельностекл. 12мм закал.
Category: afbouw

NL: brandwerende glas EI60
Transcription: ˈbrɑnt.ʋeː.rən.də ɣlɑs ɛ.iː ˈzɛs.tɪx
RU: противопож. стекло EI60
Example_NL: Pilkington Pyrostop EI60 brandwerend.
Example_RU: Pilkington Pyrostop EI60.
Category: veiligheid

NL: scharnierdeur staal
Transcription: sxɑrˈniːr.døːr staːl
RU: стал. дверь распашн.
Example_NL: Staal scharnierdeur HOPA voor woning.
Example_RU: Стальн. распашн. HOPA.
Category: afbouw

NL: schuifdeur railsysteem
Transcription: ˈsxœyf.døːr ˈreːl.sɪsˌteːm
RU: сдвиж. дверь
Example_NL: Schuifdeur Hawa Junior 80 GP.
Example_RU: Сдвиж. Hawa Junior 80 GP.
Category: afbouw

NL: draaideur brand 60min
Transcription: ˈdraːi.døːr brɑnt ˈzɛs.tɪx min
RU: противопож. 60 мин
Example_NL: Brandwerende draaideur EI60 stalen kozijn.
Example_RU: Противопож. EI60 стал. рама.
Category: veiligheid

NL: automatische schuifdeur
Transcription: ɑu.toːˈmaː.ti.sə ˈsxœyf.døːr
RU: автомат. сдвиж.
Example_NL: Automatische schuifdeur Dorma ES200.
Example_RU: Dorma ES200 автомат.
Category: afbouw

NL: draaideur tourniquet
Transcription: ˈdraːi.døːr tɵr.niˈkɛt
RU: вращ. дверь
Example_NL: Tourniquet draaideur Boon Edam Tourlock.
Example_RU: Boon Edam Tourlock вращ.
Category: afbouw

NL: rolluik staal industrieel
Transcription: ˈrɔl.lœyk staːl ɪn.dʏsˈtri.eːl
RU: пром. рольставни
Example_NL: Industrieel rolluik staal Hörmann.
Example_RU: Hörmann пром. рольст.
Category: afbouw

NL: sectionaaldeur garage
Transcription: sɛk.tsi.oːˈnaːl.døːr ɣaːˈraː.ʒə
RU: секц. ворота
Example_NL: Hörmann sectionaaldeur LPU67.
Example_RU: Hörmann LPU67 секц.
Category: afbouw

NL: snelloopdeur efaflex
Transcription: ˈsnɛl.loːp.døːr ˈeː.faː.flɛks
RU: скоростн. ворота
Example_NL: Efaflex snelloopdeur EFA-SST.
Example_RU: Efaflex EFA-SST скоростные.
Category: afbouw

NL: loaddockstation
Transcription: ˈloːt.dɔk.stɑˌtsi.on
RU: грузовая платформа
Example_NL: Loaddockstation Crawford voor magazijn.
Example_RU: Crawford погрузч. платф.
Category: logistiek

NL: dockleveler hydraulisch
Transcription: ˈdɔk.leː.və.lər ɦiːˈdrɔu.lis
RU: гидравл. трап
Example_NL: Dockleveler hydraulisch Hörmann.
Example_RU: Hörmann гидр. трап.
Category: logistiek

NL: dockshelter inflatable
Transcription: ˈdɔk.sxɛl.tər ɪnˈflei.tə.bəl
RU: надув. шторка
Example_NL: Dockshelter inflatable voor vrachtauto.
Example_RU: Надув. шторка — грузовик.
Category: logistiek

NL: vrachtwagen losruimte
Transcription: ˈvrɑxt.ʋaː.ɣən ˈlɔs.rœym.tə
RU: разгруз. зона
Example_NL: Losruimte vrachtwagen achterzijde magazijn.
Example_RU: Разгр. зона за магаз.
Category: logistiek

NL: BRL 0501 vloer
Transcription: beːɛrɛl ˈnʏl.vɛifˌnʏl.ɛin vluːr
RU: BRL 0501 пол
Example_NL: BRL 0501 vloerafwerking vakerkenning.
Example_RU: BRL 0501 — отделка пола.
Category: norm

NL: BREEAM-NL gebouw
Transcription: ˈbri.əm ɛnɛl ɣəˈbɔu
RU: BREEAM-NL
Example_NL: BREEAM-NL Outstanding score.
Example_RU: BREEAM-NL Outstanding.
Category: norm

NL: WKB kwaliteitsborging
Transcription: ʋeː.kaːˈbeː kʋaː.li.ˈteits.bɔr.ɣɪŋ
RU: WKB
Example_NL: WKB Wet kwaliteitsborging bouwen 2024.
Example_RU: WKB закон 2024.
Category: norm

NL: Bouwbesluit thermisch comfort
Transcription: ˈbɑu.bə.slœyt ˈtɛr.mis ˈkɔm.fɔrt
RU: комфорт по Bouwbesluit
Example_NL: Bouwbesluit eisen thermisch comfort.
Example_RU: Bouwbesluit — терм. комфорт.
Category: norm

NL: NTA 8800 bepalingsmethode
Transcription: ɛnteːˌaː ˈɑxt.dœy.zənt.ɑxt.ɦɔn.dərt bəˈpaː.lɪŋs.meːˌtoː.də
RU: NTA 8800
Example_NL: NTA 8800 bepalingsmethode energieprestatie.
Example_RU: NTA 8800 — энергопроект.
Category: norm

NL: Erkende technische oplossing
Transcription: ərˈkɛn.də ˈtɛx.ni.sə ˈɔ.plɔ.sɪŋ
RU: ETO решение
Example_NL: ETO Erkende technische oplossing WKB.
Example_RU: ETO решение WKB.
Category: norm

NL: KOMO-keurmerk
Transcription: ˈkoː.moː ˈkøːr.mɛrk
RU: KOMO-знак
Example_NL: KOMO-keurmerk voor bouwproducten NL.
Example_RU: KOMO-знак — стройпрод.
Category: norm

NL: NEN 1010 elektriciteit
Transcription: ɛnˈeːn ˈdœyzənt.tin eːlɛk.tri.siˈteit
RU: NEN 1010
Example_NL: NEN 1010 elektrische installaties laagspanning.
Example_RU: NEN 1010 — НН инст.
Category: norm

NL: NEN 2580 oppervlakte
Transcription: ɛnˈeːn tʋeː.ˈdœy.zənt.vɛifəntɑxt.tɪx ˈɔ.pər.vlɑk.tə
RU: NEN 2580 площади
Example_NL: NEN 2580 meten oppervlakten gebouwen.
Example_RU: NEN 2580 — обмер площ.
Category: norm

NL: NEN 6068 brandwerendheid
Transcription: ɛnˈeːn ˈzɛs.dœy.zənt.ɑxt.ən.ˈzɛs.tɪx ˈbrɑnt.ʋeː.rənt.ɦɛit
RU: NEN 6068 огнестойк.
Example_NL: NEN 6068 bepalen brandwerendheid scheidingen.
Example_RU: NEN 6068 — огнест. перегородок.
Category: norm

NL: rioolbuis PVC
Transcription: ˈrioːl.bœys peːveːseː
RU: канал. ПВХ труба
Example_NL: Rioolbuis PVC SN8 Ø125mm voor binnenriolering.
Example_RU: ПВХ SN8 Ø125 — внутр.
Category: infra

NL: rioolbuis HWA
Transcription: ˈrioːl.bœys ɦaːʋeːaː
RU: ливн. труба
Example_NL: HWA hemelwaterafvoer Ø160mm gres.
Example_RU: Ливн. Ø160мм керамгран.
Category: infra

NL: gietijzeren mantel
Transcription: ˈxit.ai.zərə ˈmɑn.təl
RU: чуг. рубашка
Example_NL: Gietijzeren rioolmantel onder weg.
Example_RU: Чугун. рубашка под дорогой.
Category: infra

NL: rioolput inspectie
Transcription: ˈrioːl.pʏt ɪnˈspɛk.tsi
RU: смотр. колодец
Example_NL: Rioolput inspectie 600x600mm met deksel.
Example_RU: Смотр. колодец 600x600.
Category: infra

NL: kolk straatkolk
Transcription: kɔlk ˈstraːt.kɔlk
RU: уличн. дождеприёмник
Example_NL: Straatkolk gietijzer D400.
Example_RU: Дождеприёмник чугун D400.
Category: infra

NL: drainagepijp geperforeerd
Transcription: ˈdreː.naː.ʒə.pɛip ɣəpɛr.fɔˈreːrt
RU: перфор. дренаж
Example_NL: Geperforeerde drainagepijp PE Ø80mm.
Example_RU: Перфор. ПЭ Ø80мм.
Category: infra

NL: infiltratiekrat Wadi
Transcription: ɪn.fɪlˈtraː.tsi.krɑt ˈʋaː.di
RU: инфильтр. кассета
Example_NL: Infiltratiekrat Wadi onder parkeerplaats.
Example_RU: Кассета Wadi под парковкой.
Category: infra

NL: regenwaterkrat
Transcription: ˈreː.ɣən.ʋaː.tər.krɑt
RU: ливневая кассета
Example_NL: Regenwaterkrat Wavin Q-Bic Plus.
Example_RU: Wavin Q-Bic Plus.
Category: infra

NL: groendak wadi sedum
Transcription: ˈɣrun.dɑk ˈʋaː.di ˈseː.dʏm
RU: зелёная wadi-крыша
Example_NL: Groendak wadi sedum extensief 10cm.
Example_RU: Wadi-крыша 10см седум.
Category: infra

NL: wegfundering puin
Transcription: ˈʋɛx.fʏnˌdeː.rɪŋ pœyn
RU: осн. дороги щеб.
Example_NL: Wegfundering puin 0-40 mm.
Example_RU: Осн. щебень 0-40 мм.
Category: infra

NL: asfalt SMA
Transcription: ɑsˈfɑlt ɛsɛmɑː
RU: асфальт SMA
Example_NL: SMA asfalt voor toplaag wegen.
Example_RU: SMA — верхн. слой.
Category: infra

NL: asfalt ZOAB stil
Transcription: ɑsˈfɑlt zoːɑp stɪl
RU: ZOAB тихий
Example_NL: ZOAB asfalt voor snelweg.
Example_RU: ZOAB — автомагистр.
Category: infra

NL: klinkers betonklinker
Transcription: ˈklɪŋ.kərs bəˈtɔn.klɪŋ.kər
RU: бет. брусчатка
Example_NL: Betonklinkers 200x100x80mm.
Example_RU: Бет. брусч. 200x100x80.
Category: infra

NL: betonband trottoir
Transcription: bəˈtɔn.bɑnt trɔˈtʋaːr
RU: бордюр
Example_NL: Betonband 130x250mm trottoirrand.
Example_RU: Бордюр 130x250мм.
Category: infra

NL: opsluitband park
Transcription: ˈɔp.slœyt.bɑnt pɑrk
RU: огр. бордюр
Example_NL: Opsluitband park 100x200mm.
Example_RU: Огр. бордюр 100x200.
Category: infra

NL: RWS-kraagstoeprand
Transcription: ɛrʋeːˌɛs ˈkraːx.stuːp.rɑnt
RU: RWS бордюр
Example_NL: RWS-kraagstoeprand voor rijkswegen.
Example_RU: RWS — бордюр дорог.
Category: infra

NL: waterpassen niveau
Transcription: ˈʋaː.tər.pɑs.ən ni.ˈvoː
RU: нивелировка
Example_NL: Waterpassen niveau met laser bouwkuip.
Example_RU: Лазерн. нивел. котлована.
Category: uitvoering

NL: totaalstation TS16
Transcription: toːˈtaːl.staː.tsi.on teːˈɛs.zɛs.tin
RU: тахеометр
Example_NL: Leica TS16 totaalstation 1 sec.
Example_RU: Leica TS16 — 1 сек.
Category: uitvoering

NL: GPS RTK uitzetten
Transcription: ɣeːpeːɛs ɛrteːkaː ˈœyt.zɛ.tən
RU: GPS RTK разбивка
Example_NL: GPS RTK uitzetten Trimble R12.
Example_RU: RTK Trimble R12.
Category: uitvoering

NL: uitzetstaak prik
Transcription: ˈœyt.zɛt.staːk prɪk
RU: колышек
Example_NL: Uitzetstaak prik markering perceel.
Example_RU: Колышек — разбивка.
Category: uitvoering

NL: nivelleerlat bouw
Transcription: ni.vəˈleːr.lɑt bɑu
RU: нив. рейка
Example_NL: Nivelleerlat 5m telescoop.
Example_RU: Нив. рейка 5м телеск.
Category: uitvoering

NL: digitale waterpas
Transcription: diː.ɣiˈtaː.lə ˈʋaː.tər.pɑs
RU: электронный нивелир
Example_NL: Leica Sprinter 250M digitale waterpas.
Example_RU: Leica Sprinter 250M.
Category: uitvoering

NL: rotatielaser bouwlaser
Transcription: roːˈtaː.tsi.laː.zər ˈbɑu.laː.zər
RU: ротац. лазер
Example_NL: Rotatielaser Hilti PR30-HVS A12.
Example_RU: Hilti PR30-HVS A12.
Category: uitvoering

NL: kruislijnlaser
Transcription: krœys.lɛin.ˈlaː.zər
RU: лазерный крестовик
Example_NL: Kruislijnlaser Bosch GLL 3-80.
Example_RU: Bosch GLL 3-80.
Category: uitvoering

NL: punktenwolk laserscan
Transcription: ˈpʏŋk.tən.ʋɔlk ˈlaː.zər.skɑn
RU: облако точек
Example_NL: Punktenwolk laserscan Faro Focus.
Example_RU: Облако точек Faro Focus.
Category: uitvoering

NL: BIM-coordinator
Transcription: bɪm.koː.ɔr.diːˈnaː.tɔr
RU: BIM-координатор
Example_NL: BIM-coordinator stuurt model aan.
Example_RU: BIM-коорд. ведёт модель.
Category: documentatie

NL: BIM-protocol BIR
Transcription: bɪm proːtoːˈkɔl beːiːˈɛr
RU: BIR-протокол
Example_NL: BIM-protocol BIR voor Nederland.
Example_RU: BIM-проток. BIR — NL.
Category: documentatie

NL: ILS NL bestand
Transcription: iːɛl.ɛs ɛnˌɛl bəˈstɑnt
RU: ILS NL
Example_NL: ILS NL informatieleveringsspecificatie.
Example_RU: ILS NL — инфо-спецификации.
Category: documentatie

NL: IFC bestand model
Transcription: iː.ɛf.seː bəˈstɑnt moːˈdɛl
RU: IFC файл
Example_NL: IFC4 bestand model export Revit.
Example_RU: IFC4 — экспорт Revit.
Category: documentatie

NL: COINS bestand
Transcription: kɔɪnz bəˈstɑnt
RU: COINS файл
Example_NL: COINS bestand voor RWS leveren.
Example_RU: COINS — для RWS.
Category: documentatie

NL: CB-NL bibliotheek
Transcription: seː.beː ɛnˌɛl biː.bli.oː.ˈteːk
RU: CB-NL библиотека
Example_NL: CB-NL Concept Bibliotheek Nederland.
Example_RU: CB-NL — концепт-биб.
Category: documentatie

NL: V&V plan vraagspecificatie
Transcription: veːɛnˈveː plɑn ˈvraːx.speːsi.fi.kaː.tsi
RU: ТЗ V&V
Example_NL: Vraagspecificatie V&V plan UAV-GC.
Example_RU: ТЗ V&V план UAV-GC.
Category: documentatie

NL: UAV 2012 contract
Transcription: yːaːˈveː tʋeː.ˈdœyzənt.ˈtʋaːlf kɔnˈtrɑkt
RU: UAV 2012
Example_NL: UAV 2012 traditioneel contract bouw.
Example_RU: UAV 2012 — традиц. контракт.
Category: norm

NL: UAV-GC 2005 design build
Transcription: yːaːˌveː.ɣeːseː tʋeː.ˈdœyzənt.vɛif diːˈzain bɪlt
RU: UAV-GC
Example_NL: UAV-GC 2005 voor geintegreerd contract.
Example_RU: UAV-GC — интегр. контракт.
Category: norm

NL: STABU-bestek
Transcription: stɑ.ˈbuː.bə.stɛk
RU: STABU-смета
Example_NL: STABU-bestek voor B&U bouw.
Example_RU: STABU — здания.
Category: norm

NL: RFI request voor info
Transcription: ɛrɛfˈai rɪˈkʋɛst voːr ˈɪn.foː
RU: RFI запрос
Example_NL: RFI request voor informatie naar opdrachtgever.
Example_RU: RFI — запрос заказчику.
Category: uitvoering

NL: opname werkbon
Transcription: ˈɔp.naː.mə ˈʋɛrk.bɔn
RU: опис. работ
Example_NL: Opname werkbon na uitvoering.
Example_RU: Опис. — после работ.
Category: uitvoering

NL: meerwerk opnamebon
Transcription: ˈmeːr.ʋɛrk ˈɔp.naː.mə.bɔn
RU: доп. работы
Example_NL: Meerwerk opnamebon getekend door opdrachtgever.
Example_RU: Доп. подписаны заказч.
Category: uitvoering

NL: oplevering protocol
Transcription: ˈɔp.leː.və.rɪŋ proːtoːˈkɔl
RU: сдача-приёмка
Example_NL: Oplevering protocol met opnamerapport.
Example_RU: Сдача с протоколом.
Category: uitvoering

NL: nazorg garantieperiode
Transcription: ˈnaː.zɔrx ɣaː.rɑnˈtsi.peːri.ˌoː.də
RU: гарантия
Example_NL: Nazorg garantieperiode 5 jaar.
Example_RU: Гарантия 5 лет.
Category: uitvoering

NL: eindafrekening werk
Transcription: ˈɛint.ɑf.rɛ.kə.nɪŋ ʋɛrk
RU: финал. расчёт
Example_NL: Eindafrekening werk na oplevering.
Example_RU: Финал. расчёт — после сдачи.
Category: uitvoering

NL: planning Gantt MS Project
Transcription: ˈplɛ.nɪŋ ɣɑnt ɛm ɛs ˈprɔ.dʒɛkt
RU: Gantt MS Project
Example_NL: MS Project Gantt-planning bouw.
Example_RU: MS Project Gantt — стройка.
Category: uitvoering

NL: planning Primavera
Transcription: ˈplɛ.nɪŋ pri.maˈveː.raː
RU: Primavera
Example_NL: Oracle Primavera P6 grote projecten.
Example_RU: Oracle Primavera P6 — больш. проекты.
Category: uitvoering

NL: KAM-coordinator
Transcription: kɑm koː.ɔr.diːˈnaː.tɔr
RU: ОТ/ТБ координатор
Example_NL: KAM-coordinator Kwaliteit Arbo Milieu.
Example_RU: ОТ/ТБ/ОС координат.
Category: veiligheid

NL: V&G-plan bouw
Transcription: veːɛnˈxeː plɑn bɑu
RU: ПОТ-план
Example_NL: V&G-plan veiligheid en gezondheid.
Example_RU: ПОТ — план ТБ.
Category: veiligheid

NL: Last Minute Risk Analyse
Transcription: lɑst ˈmi.nət rɪsk aːˈnaː.li.zə
RU: LMRA анализ
Example_NL: LMRA voor elke werker dagelijks.
Example_RU: LMRA — каждому ежеднев.
Category: veiligheid

NL: TRA risico-inventarisatie
Transcription: teːɛrˈaː ˌri.zi.koː.ɪn.ven.ta.ri.ˈzaː.tsi
RU: ТРА анализ
Example_NL: TRA Taak Risico Analyse vooraf.
Example_RU: ТРА — до начала.
Category: veiligheid

NL: PBM persoonlijke
Transcription: peːbeːˈɛm pərˈsoːn.lə.kə
RU: СИЗ
Example_NL: PBM helm bril handschoenen schoenen.
Example_RU: СИЗ — каска/очки/перч/боты.
Category: veiligheid

NL: valbeveiliging harness
Transcription: ˈvɑl.bə.vɛi.lɪ.ɣɪŋ ˈɦɑr.nɪs
RU: страховочн. система
Example_NL: Valbeveiliging harness met lijn 1.8m.
Example_RU: Страх. с фалом 1.8м.
Category: veiligheid

NL: scheidingsdoek bouw
Transcription: ˈsxɛi.dɪŋs.duk bɑu
RU: защ. сетка
Example_NL: Scheidingsdoek bouw verticaal aan steiger.
Example_RU: Защ. сетка верт. на лесах.
Category: veiligheid

NL: steigerklem stalen
Transcription: ˈstɛi.ɣər.klɛm ˈstaː.lə
RU: хомут лесов
Example_NL: Stalen steigerklem 90 graden.
Example_RU: Хомут 90°.
Category: uitvoering

NL: schoor steigerwerk
Transcription: sxoːr ˈstɛi.ɣər.ʋɛrk
RU: раскос лесов
Example_NL: Schoor verstijft steigerwerk diagonaal.
Example_RU: Раскос — жёсткость диаг.
Category: uitvoering

NL: voetplaat steiger
Transcription: ˈvut.plaːt ˈstɛi.ɣər
RU: опор. пятка лесов
Example_NL: Voetplaat steiger met spil verstelbaar.
Example_RU: Пятка с регул. винтом.
Category: uitvoering

NL: steigerbuis 48mm
Transcription: ˈstɛi.ɣər.bœys ɑxt.ən.veːr.tɪx
RU: лесов. труба 48мм
Example_NL: Steigerbuis stalen 48.3mm dikte 3.2mm.
Example_RU: Лесов. труба 48.3x3.2мм.
Category: uitvoering

NL: doekomspanning steiger
Transcription: ˈduk.ɔm.spɑnɪŋ ˈstɛi.ɣər
RU: обтяжка сеткой
Example_NL: Doekomspanning steiger tegen vuilval.
Example_RU: Обтяжка — пыль/мусор.
Category: uitvoering

NL: hoogwerker schaar
Transcription: ˈɦoːx.ʋɛr.kər sxaːr
RU: ножнич. подъёмник
Example_NL: Hoogwerker schaarwerker JLG 3246.
Example_RU: Ножнич. JLG 3246.
Category: uitvoering

NL: hoogwerker knikarm
Transcription: ˈɦoːx.ʋɛr.kər ˈknɪk.ɑrm
RU: коленч. подъёмник
Example_NL: Hoogwerker knikarm JLG 600AJ.
Example_RU: Коленч. JLG 600AJ.
Category: uitvoering

NL: vorkheftruck Linde
Transcription: ˈvɔrk.ɦɛf.trʏk ˈlɪn.də
RU: погрузчик Linde
Example_NL: Vorkheftruck Linde H30T diesel.
Example_RU: Linde H30T дизель.
Category: uitvoering

NL: magazijntruck Jungheinrich
Transcription: maː.ɣaːˈzɛin.trʏk ˈjʏŋ.ɦain.rɪç
RU: Jungheinrich тележка
Example_NL: Jungheinrich ETV magazijntruck.
Example_RU: Jungheinrich ETV — склад.
Category: uitvoering

NL: kantelborm voorlader
Transcription: kɑnˈtɛl.bɔrm ˈvoːr.laː.dər
RU: ковш погрузчика
Example_NL: Kantelborm Volvo L60H wiellader.
Example_RU: Volvo L60H колёсный.
Category: uitvoering

NL: graafmachine Caterpillar
Transcription: ˈɣraːf.maːsi.nə ˈka.tər.pɪ.lər
RU: экскаватор CAT
Example_NL: Caterpillar 320 graafmachine rups.
Example_RU: CAT 320 гусен. экскав.
Category: uitvoering

NL: graafmachine Komatsu
Transcription: ˈɣraːf.maːsi.nə kɔ.mɑˈtsuː
RU: экскав. Komatsu
Example_NL: Komatsu PC210 graafmachine.
Example_RU: Komatsu PC210.
Category: uitvoering

NL: dumper Bell
Transcription: ˈdʏm.pər bɛl
RU: карьер. самосвал
Example_NL: Bell B30E dumper 30 ton.
Example_RU: Bell B30E — 30т.
Category: uitvoering

NL: trilplaat compacteur
Transcription: ˈtrɪl.plaːt kɔm.pɑkˈtøːr
RU: виброплита
Example_NL: Wacker Neuson trilplaat 200kg.
Example_RU: Wacker Neuson — 200кг.
Category: uitvoering

NL: walsmachine bandenwals
Transcription: ˈʋɑls.maːsi.nə ˈbɑn.dən.ʋɑls
RU: пневмо-каток
Example_NL: Bandenwals voor asfalt afsluiten.
Example_RU: Пневмо-каток — асфальт.
Category: uitvoering

NL: walsmachine trillingswals
Transcription: ˈʋɑls.maːsi.nə ˈtrɪ.lɪŋs.ʋɑls
RU: виброкаток
Example_NL: Hamm trillingswals tandem.
Example_RU: Hamm тандем виброкат.
Category: uitvoering

NL: betonmixer wagen
Transcription: bəˈtɔn.mɪk.sər ˈʋaː.ɣən
RU: бетоновоз
Example_NL: Betonmixer wagen 9m3 trommel.
Example_RU: Бетоновоз 9м³ бараб.
Category: uitvoering

NL: betonpomp giekpomp
Transcription: bəˈtɔn.pɔmp ˈɣik.pɔmp
RU: бетононасос со стрелой
Example_NL: Putzmeister betonpomp 36m giekarm.
Example_RU: Putzmeister 36м стрела.
Category: uitvoering

NL: vlinderschuur Helicopter
Transcription: ˈvlɪn.dər.sxyːr ˈɦɛ.li.kɔp.tər
RU: затирка вертолёт
Example_NL: Vlinderschuur helicopter beton afwerken.
Example_RU: Затирка вертолётом.
Category: uitvoering

NL: verloren bekisting
Transcription: vərˈloː.rə bəˈkɪs.tɪŋ
RU: несъёмная опалубка
Example_NL: Verloren bekisting EPS-blokken Argisol.
Example_RU: EPS-блоки Argisol.
Category: ruwbouw

NL: PERI bekisting wand
Transcription: ˈpeː.ri bəˈkɪs.tɪŋ ʋɑnt
RU: PERI опалубка
Example_NL: PERI Trio bekisting wand systeem.
Example_RU: PERI Trio — стен.
Category: ruwbouw

NL: Doka tafelbekisting
Transcription: ˈdoː.kaː ˈtaː.fəl.bə.kɪs.tɪŋ
RU: Doka стол-опал.
Example_NL: Doka Dokaflex tafelbekisting vloer.
Example_RU: Doka Dokaflex — пол.
Category: ruwbouw

NL: RWA-rookluik dak
Transcription: ɛrʋeːˌaː ˈroːk.lœyk dɑk
RU: СДУ люк
Example_NL: RWA-rookluik dak Mercor 1500x2500mm.
Example_RU: СДУ-люк Mercor.
Category: veiligheid

NL: aansluitwerk MEP
Transcription: ˈaːn.slœyt.ʋɛrk ɛmiːpiː
RU: MEP подключения
Example_NL: Aansluitwerk MEP koppelt installaties.
Example_RU: MEP — подкл. инст.
Category: installatie

NL: schacht installatieverdieping
Transcription: sxɑxt ɪn.stɑˈlaː.tsi.vərˌdiː.pɪŋ
RU: техн. шахта
Example_NL: Schacht installatie verdieping 1m2.
Example_RU: Техн. шахта 1м².
Category: installatie

NL: sanitair Geberit
Transcription: saː.niˈtair ɣəˈbeː.rɪt
RU: Geberit сантехн.
Example_NL: Geberit Sigma 70 bedieningspaneel.
Example_RU: Geberit Sigma 70 — клав.
Category: afbouw

NL: toiletvoorzetwand
Transcription: tʋaːˈlɛt.voːr.zɛtˌʋɑnt
RU: инсталляция унитаза
Example_NL: Geberit Duofix voorzetwand 1.12m.
Example_RU: Geberit Duofix инсталл.
Category: afbouw

NL: waterspoelvloer urinoir
Transcription: ˈʋaː.tər.spuːl.vluːr u.riːˈnʋaːr
RU: писсуар встро.
Example_NL: Waterspoelvloer urinoir Sphinx.
Example_RU: Писсуар Sphinx — встр.
Category: afbouw

NL: wastafel keramisch
Transcription: ˈʋɑs.taː.fəl keːˈraː.mis
RU: керам. умывальник
Example_NL: Wastafel keramisch Villeroy Boch.
Example_RU: Villeroy Boch керам.
Category: afbouw

NL: badkuip acryl
Transcription: ˈbɑt.kœyp aːˈkril
RU: акрил. ванна
Example_NL: Badkuip acryl Ideal Standard 180x80.
Example_RU: Ideal Standard 180x80.
Category: afbouw

NL: douchecabine helder glas
Transcription: ˈdu.ʃə.kaː.bi.nə ˈɦɛl.dər ɣlɑs
RU: душев. кабина
Example_NL: Douchecabine helder glas Sealskin Get Wet.
Example_RU: Sealskin Get Wet.
Category: afbouw

NL: douchegoot RVS lijngoot
Transcription: ˈdu.ʃə.ɣoːt ɛrveːɛs ˈlɛin.ɣoːt
RU: RVS душ. трап
Example_NL: Douchegoot RVS lijngoot Easy Drain.
Example_RU: Easy Drain — RVS трап.
Category: afbouw

NL: inloopdouche walk-in
Transcription: ˈɪn.loːp.du.ʃə ʋɔk ɪn
RU: walk-in душ
Example_NL: Inloopdouche walk-in zonder deur.
Example_RU: Walk-in — без двери.
Category: afbouw

NL: badkamerkraan thermostaat
Transcription: ˈbɑt.kaː.mər.kraːn tɛr.moːˈstaːt
RU: термостат. кран
Example_NL: Badkamerkraan thermostaat Grohe Grohtherm.
Example_RU: Grohe Grohtherm — термостат.
Category: afbouw

NL: mengkraan wastafel
Transcription: ˈmɛŋ.kraːn ˈʋɑs.taː.fəl
RU: смеситель умыв.
Example_NL: Mengkraan wastafel Hansgrohe Logis 100.
Example_RU: Hansgrohe Logis 100.
Category: afbouw

NL: keukenmengkraan uittrek
Transcription: ˈkø.kə.mɛŋ.kraːn ˈœyt.trɛk
RU: выдвиж. душ кухня
Example_NL: Keukenkraan uittrekbaar Quooker Flex.
Example_RU: Quooker Flex выдвиж.
Category: afbouw

NL: kokendwaterkraan Quooker
Transcription: ˈkoː.kən.tˈʋaː.tər.kraːn ˈkʋoː.kər
RU: Quooker кипяток
Example_NL: Quooker Cube koolzuur kokend.
Example_RU: Quooker Cube — газ-кип.
Category: afbouw

NL: WTW-douchepijp
Transcription: ʋeːteːʋeː.ˈdu.ʃə.pɛip
RU: рекуп. душ
Example_NL: WTW-douchepijp DR60 Wavin.
Example_RU: DR60 Wavin рекуп. душ.
Category: afbouw

NL: sifon douchegoot
Transcription: siːˈfɔn ˈdu.ʃə.ɣoːt
RU: сифон трапа
Example_NL: Sifon douchegoot Easy Drain MSI.
Example_RU: Сифон Easy Drain MSI.
Category: afbouw

NL: ontkalker wasmachine
Transcription: ɔntˈkɑl.kər ˈʋɑs.maːsi.nə
RU: очист. от накипи
Example_NL: Calgon ontkalker wasmachine.
Example_RU: Calgon — очист.
Category: afbouw

NL: verdeler waterleiding
Transcription: vərˈdeː.lər ˈʋaː.tər.lɛi.dɪŋ
RU: коллектор водопр.
Example_NL: Verdeler waterleiding 6 groepen messing.
Example_RU: Коллектор 6 групп латунь.
Category: afbouw

NL: RVS wartelkraan
Transcription: ɛrveːɛs ˈʋɑr.təl.kraːn
RU: RVS гайка
Example_NL: RVS wartelkraan 3/4 inch.
Example_RU: RVS гайка 3/4''.
Category: afbouw

NL: groepkast 3-fase
Transcription: ˈxrup.kɑst ˈdri faː.zə
RU: щит 3-фазн.
Example_NL: Groepkast 3-fase Hager Volta.
Example_RU: Hager Volta — 3-ф щит.
Category: afbouw

NL: groepkast Hager
Transcription: ˈxrup.kɑst ˈɦaː.ɣər
RU: Hager щит
Example_NL: Hager Volta groepkast 4 rijen.
Example_RU: Hager Volta — 4 ряд.
Category: afbouw

NL: verdeelkast Schneider Mureva
Transcription: vərˈdeːl.kɑst ˈsnai.dər ˈmu.rə.vaː
RU: Schneider Mureva
Example_NL: Schneider Mureva IP65 buitenkast.
Example_RU: Schneider Mureva IP65.
Category: afbouw

NL: BTV-meterkast
Transcription: beːteːˈveː ˈmeː.tər.kɑst
RU: BTV-щит
Example_NL: BTV-meterkast volgens NEN1010.
Example_RU: BTV — NEN1010.
Category: afbouw

NL: aardpenslang 16mm
Transcription: ˈaːrt.pɛn.slɑŋ ˈzɛs.tin
RU: заземл. штырь 16мм
Example_NL: Aardpen koper 16mm slaan 2m diep.
Example_RU: Заземл. медь 16мм 2м.
Category: afbouw

NL: aardrail tussen kast
Transcription: ˈaːrt.reːl ˈtʏ.sən kɑst
RU: заземл. шина
Example_NL: Aardrail koper 25mm tussen kasten.
Example_RU: Заземл. медь 25мм.
Category: afbouw

NL: buismateriaal NEN-EN 50086
Transcription: ˈbœys.maː.tə.ri.aːl ɛnɛnɛn vɛif.tɪx ˈdœy.zənt.zɛs.ən.tɑx.tɪx
RU: трубчат. NEN-EN 50086
Example_NL: Halogeenvrije buis NEN-EN 50086.
Example_RU: Галогенсвоб. NEN-EN 50086.
Category: afbouw

NL: EM-buis halogeenvrij
Transcription: ɛmˈbœys ɦɑ.loːˈɣeːn.vrɛi
RU: ЕМ-труба бгл.
Example_NL: EM-buis Ø20mm halogeenvrij grijs.
Example_RU: ЕМ-труба Ø20мм бгл.
Category: afbouw

NL: kabelgoot pvc
Transcription: ˈkaː.bəl.ɣoːt peːveːseː
RU: кабельный кор. ПВХ
Example_NL: Kabelgoot pvc Hager Tehalit BR.
Example_RU: Hager Tehalit BR кор.
Category: afbouw

NL: kabelladder staal
Transcription: ˈkaː.bəl.lɑ.dər staːl
RU: кабельная лестница
Example_NL: Kabelladder staal Niedax 100mm.
Example_RU: Niedax 100мм лестница.
Category: afbouw

NL: kabelbaan gegalvaniseerd
Transcription: ˈkaː.bəl.baːn ɣəˌɣɑlvaniˈzeːrt
RU: кабельн. лоток гальв.
Example_NL: Kabelbaan gegalvaniseerd 200mm Cablofil.
Example_RU: Cablofil 200мм гальв.
Category: afbouw

NL: aansluitcontact CEE-67
Transcription: ˈaːn.slœyt.kɔnˌtɑkt seːeːˌi zeː.vən.ən.ˈzɛs.tɪx
RU: CEE-разъём 67
Example_NL: CEE-67 16A 5-polig blauw.
Example_RU: CEE-67 16A 5п. син.
Category: afbouw

NL: schuko stopcontact
Transcription: ˈʃu.koː ˈstɔp.kɔnˌtɑkt
RU: Schuko розетка
Example_NL: Schuko stopcontact Busch-Jaeger Future.
Example_RU: Busch-Jaeger Future Schuko.
Category: afbouw

NL: dimmer LED
Transcription: ˈdɪ.mər ɛlˈeː.deː
RU: LED-диммер
Example_NL: Universele LED-dimmer Eltako EUD61.
Example_RU: Eltako EUD61 — LED.
Category: afbouw

NL: schakelaar wip Niko
Transcription: ˈsxaː.kə.laːr ʋɪp ˈniː.koː
RU: Niko клавишник
Example_NL: Niko Original wipschakelaar.
Example_RU: Niko Original — клавишник.
Category: afbouw

NL: schakelaar Busch-Jaeger
Transcription: ˈsxaː.kə.laːr bʏʃ ˈjɛː.ɣər
RU: Busch-Jaeger
Example_NL: Busch-Jaeger Reflex schakelaar.
Example_RU: Busch-Jaeger Reflex.
Category: afbouw

NL: schakelaar Gira
Transcription: ˈsxaː.kə.laːr ˈxiː.raː
RU: Gira
Example_NL: Gira E2 schakelaar wit zachte tast.
Example_RU: Gira E2 — мягк. касание.
Category: afbouw

NL: LED downlight Philips
Transcription: ɛlˈeːdeː ˈdaːun.laɪt ˈfi.lɪps
RU: Philips downlight
Example_NL: Philips CoreLine LED downlight DN125B.
Example_RU: Philips CoreLine DN125B.
Category: afbouw

NL: LED spot inbouw GU10
Transcription: ɛlˈeːdeː spɔt ˈɪn.bɑu xuː tin
RU: GU10 встр.
Example_NL: GU10 LED spot 5W dimbaar 2700K.
Example_RU: GU10 LED 5Вт 2700K.
Category: afbouw

NL: LED-strip 24V
Transcription: ɛlˈeːdeː.strɪp viːr.ən.ˈtʋɪn.tɪx vɔlt
RU: LED-лента 24В
Example_NL: LED-strip 24V 144 LED/m IP65.
Example_RU: LED 24В 144 LED/м IP65.
Category: afbouw

NL: noodverlichting EN1838
Transcription: ˈnoːt.vərˌlɪx.tɪŋ eːn ˈɑx.tin.ɦɔn.dərt.ɑxt.ən.dɛr.tɪx
RU: аварий. свет EN1838
Example_NL: Noodverlichting EN1838 3uur autonomie.
Example_RU: Авар. свет — 3ч автоном.
Category: veiligheid

NL: nooddeurbordering Eaton
Transcription: ˈnoːt.døːr.bɔr.də.rɪŋ ˈiː.tən
RU: указатель выхода Eaton
Example_NL: Nooddeurbordering pictogram man rent.
Example_RU: Указ. выхода — человек.
Category: veiligheid

NL: rookmelder gekoppeld
Transcription: ˈroːk.mɛl.dər ɣəˈkɔ.pəlt
RU: связ. дымоизв.
Example_NL: Gekoppelde rookmelders 230V netvoeding.
Example_RU: Связ. дымоизв. 230В.
Category: veiligheid

NL: brandmeldcentrale BMI
Transcription: ˈbrɑnt.mɛlt.sɛn.traː.lə beːɛmˈai
RU: БМЦ
Example_NL: Honeywell brandmeldcentrale BMI.
Example_RU: Honeywell БМЦ.
Category: veiligheid

NL: sprinklerkop Viking
Transcription: ˈsprɪŋ.klər.kɔp ˈviː.kɪŋ
RU: Viking спринкл.
Example_NL: Viking VK1001 sprinklerkop pendelend.
Example_RU: Viking VK1001 — подвес.
Category: veiligheid

NL: blusgas FK-5-1-12 Novec
Transcription: ˈblʏs.ɣɑs ɛf.kaː ˈnoː.vɛk
RU: FK-5-1-12 Novec
Example_NL: Novec 1230 blusgas voor serverruimte.
Example_RU: Novec 1230 — серверная.
Category: veiligheid

NL: inertgasblus IG541
Transcription: ˈi.nərt.xɑs.blʏs iːˌxeː ˈvɛif.ɦɔn.dərt.ˈeːn.ən.veːr.tɪx
RU: инерт. газ IG541
Example_NL: Inertgasblus IG541 voor museum.
Example_RU: IG541 — музей.
Category: veiligheid

NL: ontruimingsalarm slow whoop
Transcription: ɔnˈtrœy.mɪŋs.aːˌlɑrm sloː ʋup
RU: Эвак. слоу-вуп
Example_NL: Slow whoop ontruimingsalarm volgens NEN2575.
Example_RU: Слоу-вуп NEN2575.
Category: veiligheid

NL: NEN 2535 brandmeld
Transcription: ɛnˈeːn tʋeː.dœy.zənt.vɛif.ən.dɛr.tɪx ˈbrɑnt.mɛlt
RU: NEN 2535
Example_NL: NEN 2535 brandmeldinstallaties woningen.
Example_RU: NEN 2535 — БМЦ жильё.
Category: norm

NL: NEN 2575 ontruiming
Transcription: ɛnˈeːn tʋeː.dœy.zənt.vɛif.ən.zeːvən.tɪx ɔnˈtrœy.mɪŋ
RU: NEN 2575 эвак.
Example_NL: NEN 2575 ontruimingsalarm.
Example_RU: NEN 2575 — эвакуация.
Category: norm

NL: legionellabeheersing BRL 6010
Transcription: leː.ɣiːoˈnɛ.laː.bə.ɦeːr.sɪŋ beːɛrɛl ˈzɛs.dœyzənt.tin
RU: BRL 6010 легион.
Example_NL: BRL 6010 voor risico-analyse legionella.
Example_RU: BRL 6010 — риск-ан. легион.
Category: norm

NL: verbouwing renovatie
Transcription: vərˈbɔu.ɪŋ rɛ.noːˈvaː.tsi
RU: перестройка/реновация
Example_NL: Verbouwing renovatie monumentenpand.
Example_RU: Перестр. памятника арх.
Category: renovatie

NL: sloop selectief
Transcription: sloːp se.lɛkˈtif
RU: избират. снос
Example_NL: Selectief slopen materialen scheiden.
Example_RU: Избир. снос — разделение материалов.
Category: renovatie

NL: circulair slopen
Transcription: sɪr.kuˈlair ˈsloː.pən
RU: циркул. демонтаж
Example_NL: Circulair slopen voor hergebruik.
Example_RU: Циркул. — для повтор. использ.
Category: renovatie

NL: hergebruik bouwmateriaal
Transcription: ɦərˈxə.brœyk ˈbɑu.maː.tə.ri.aːl
RU: повтор. использ. матер.
Example_NL: Hergebruik bouwmateriaal van slooppand.
Example_RU: Повтор. — со сноса.
Category: renovatie

NL: urban mining materials
Transcription: ˈʏr.bən ˈmai.nɪŋ
RU: урбан майнинг
Example_NL: Urban mining materials uit bestaand.
Example_RU: Урб. майнинг из сущ.
Category: renovatie

NL: Madaster paspoort gebouw
Transcription: ˈmaː.dɑs.tər ˈpɑs.poːrt ɣəˈbɔu
RU: Madaster пасп.
Example_NL: Madaster paspoort gebouw materialen.
Example_RU: Madaster — паспорт здания.
Category: documentatie

NL: LCA milieuprofiel
Transcription: ɛlseːˈaː ˈmiː.li.øːproːˌfil
RU: ОЖЦ профиль
Example_NL: LCA milieuprofiel gebouw via NMD.
Example_RU: ОЖЦ — через NMD.
Category: norm

NL: MPG-score gebouw
Transcription: ɛmpeːˈxeː ˈskoːr ɣəˈbɔu
RU: MPG-показатель
Example_NL: MPG-score < 0.8 voor BENG-eis.
Example_RU: MPG < 0.8 — BENG.
Category: norm

NL: DUBOcalc infra
Transcription: ˈdyː.boːkɑlk ˈɪn.fraː
RU: DUBOcalc
Example_NL: DUBOcalc voor MKI infrastructuur.
Example_RU: DUBOcalc — MKI инфр.
Category: norm

NL: circulair beton EcoCem
Transcription: sɪr.kuˈlair bəˈtɔn ˈeː.koː.sɛm
RU: циркул. бетон EcoCem
Example_NL: EcoCem hoogovenslakcement laag CO2.
Example_RU: EcoCem — низк. CO2 шлакоцем.
Category: ruwbouw

NL: CO2-arm beton
Transcription: seːoːˈtʋeː ɑrm bəˈtɔn
RU: низкокарб. бетон
Example_NL: CO2-arm beton met 70% slakcement.
Example_RU: Низкокарб. — 70% шлакоцем.
Category: ruwbouw

NL: hennep beton kalk
Transcription: ˈɦɛ.nəp bəˈtɔn kɑlk
RU: конопл. бетон
Example_NL: Hennep beton kalkbinder isolerend.
Example_RU: Конопл. бетон с известью.
Category: ruwbouw

NL: strobouw paneel
Transcription: stroː.bɑu pɑˈneːl
RU: соломен. панель
Example_NL: Strobouw paneel ECOcocon prefab.
Example_RU: Соломен. ECOcocon префаб.
Category: ruwbouw

NL: prefab module kant en klaar
Transcription: ˈpriː.fɛp ˈmoː.dyː.lə kɑnt ɛn klaːr
RU: префаб модуль
Example_NL: Prefab module woning Daiwa MOD21.
Example_RU: Префаб модуль Daiwa MOD21.
Category: prefab

NL: 3D-printer beton COBOD
Transcription: dri.deː ˈprɪn.tər bəˈtɔn ˈkoː.bɔt
RU: 3D-печать COBOD
Example_NL: 3D-printer beton COBOD BOD2.
Example_RU: COBOD BOD2 — 3D печать.
Category: prefab

NL: modulaire badcabine
Transcription: moː.dyˈlair ˈbɑt.kaːˌbi.nə
RU: модул. ванная
Example_NL: Modulaire badcabine prefab Sanikit.
Example_RU: Модул. ванная Sanikit.
Category: prefab

NL: paneelwoning prefab
Transcription: pɑˈneːl.ʋoː.nɪŋ ˈpriː.fɛp
RU: префаб. дом
Example_NL: Paneelwoning prefab VolkerWessels.
Example_RU: Префаб VolkerWessels.
Category: prefab

NL: conceptueel bouwen
Transcription: kɔn.sɛpˈty.eːl ˈbɑu.ən
RU: концепт. стройка
Example_NL: Conceptueel bouwen Faay Vertikaal Wonen.
Example_RU: Концепт. Faay Vertikaal.
Category: prefab

NL: CLT-bouw Stora Enso
Transcription: seːɛlˈteː bɑu ˈstoː.raː ˈɛn.soː
RU: CLT-стройка Stora Enso
Example_NL: Stora Enso CLT-bouw houtskeletbouw.
Example_RU: Stora Enso CLT — деревокаркас.
Category: prefab

NL: hybride bouw beton hout
Transcription: ɦiːˈbri.də bɑu bəˈtɔn ɦɔut
RU: гибр. бетон+дерево
Example_NL: Hybride bouw beton hout combineren.
Example_RU: Гибр. бетон+дерево.
Category: prefab

NL: staalbouw vakwerkligger
Transcription: ˈstaːl.bɑu ˈvɑk.ʋɛrk.lɪ.ɣər
RU: стальной фермен. ригель
Example_NL: Vakwerkligger staal grote overspanning.
Example_RU: Фермен. — больш. пролёт.
Category: ruwbouw

NL: hellinghoek dak 30 graden
Transcription: ˈɦɛ.lɪŋ.ɦuk dɑk dɛr.tɪx ˈɣraː.dən
RU: уклон крыши 30°
Example_NL: Hellinghoek dak 30 graden voor pannen.
Example_RU: Уклон 30° — черепица.
Category: ruwbouw

NL: plat dak hellinghoek
Transcription: plɑt dɑk ˈɦɛ.lɪŋ.ɦuk
RU: плоск. крыша
Example_NL: Plat dak hellinghoek 2% naar afvoer.
Example_RU: Плоск. крыша 2% к водостоку.
Category: ruwbouw

NL: plat dak ballast grind
Transcription: plɑt dɑk ˈbɑ.lɑst ɣrɪnt
RU: балласт. крыша
Example_NL: Plat dak ballast grind 5cm.
Example_RU: Балласт. — гравий 5см.
Category: ruwbouw

NL: zonnedakpaneel Solarwatt
Transcription: ˈzɔ.nə.dɑk.pɑˌneːl ˈsoː.laːr.ʋɑt
RU: Solarwatt черепица
Example_NL: Solarwatt zonnedakpaneel Sunmodule.
Example_RU: Solarwatt Sunmodule.
Category: duurzaam

NL: zonneboiler Atag SolarTherm
Transcription: ˈzɔ.nə.bɔi.lər ˈaː.tɑx ˈsoː.laːr.tɛrm
RU: Atag SolarTherm
Example_NL: Atag SolarTherm zonneboiler 200L.
Example_RU: Atag SolarTherm 200л.
Category: duurzaam

NL: warmtepompboiler Itho
Transcription: ˈʋɑrm.tə.pɔmp.bɔi.lər ˈi.toː
RU: Itho ТН-бойлер
Example_NL: Itho HP Cube ECO 200 warmtepompboiler.
Example_RU: Itho HP Cube ECO 200.
Category: duurzaam

NL: verlichtingsplan kantoor
Transcription: vərˈlɪx.tɪŋs.plɑn kɑnˈtoːr
RU: план освещ. офиса
Example_NL: Verlichtingsplan kantoor 500 lux werkplek.
Example_RU: План — 500 лк р/м.
Category: documentatie

NL: DIALux verlichting
Transcription: diːˈaː.lʏks vərˈlɪx.tɪŋ
RU: DIALux
Example_NL: DIALux Evo simuleert verlichting.
Example_RU: DIALux Evo — симул. свет.
Category: software

NL: LSP-veld zwakstroom
Transcription: ɛlɛspeː.vɛlt ˈzʋɑk.stroːm
RU: СКС поле
Example_NL: LSP-veld zwakstroom in techniekruimte.
Example_RU: СКС-поле в техн. помещ.
Category: afbouw

NL: patchpaneel Cat6A
Transcription: ˈpɛtʃ.pɑˌneːl kɛt.zɛs aː
RU: патч Cat6A
Example_NL: Patchpaneel Cat6A 24 poorten R&M.
Example_RU: Патч 24 R&M Cat6A.
Category: afbouw

NL: UTP Cat6A
Transcription: yːteːpeː kɛt.zɛs aː
Example_NL: UTP Cat6A kabel met afscherming F/UTP.
Example_RU: F/UTP Cat6A.
Category: afbouw

NL: Glasvezel OM4
Transcription: ˈɣlɑs.feː.zəl oːɛm fir
RU: оптика OM4
Example_NL: Glasvezel OM4 50/125 mm.
Example_RU: Оптика OM4 50/125.
Category: afbouw

NL: RJ45-aansluiting
Transcription: ɛrjeː.vɛifən.veːr.tɪx ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: RJ45 разъём
Example_NL: RJ45-aansluiting Keystone module.
Example_RU: RJ45 Keystone модуль.
Category: afbouw

NL: LC-connector glasvezel
Transcription: ɛlseː kɔˈnɛk.tɔr ˈɣlɑs.feː.zəl
RU: LC коннектор
Example_NL: LC-connector duplex single-mode.
Example_RU: LC дупл. SM.
Category: afbouw

NL: CCTV camera IP
Transcription: seː.seː.teːˈveː ˈkaː.mə.raː aɪpeː
RU: IP-камера
Example_NL: CCTV camera IP Axis P3245-LV.
Example_RU: IP Axis P3245-LV.
Category: veiligheid

NL: camera bullet IR
Transcription: ˈkaː.mə.raː ˈbʊ.lət iːˈɛr
RU: буллет ИК-кам.
Example_NL: Bullet camera IR nachtzicht 30m.
Example_RU: Bullet ИК 30м.
Category: veiligheid

NL: camera dome IK10
Transcription: ˈkaː.mə.raː doːm aɪ.kaː tin
RU: купольная IK10
Example_NL: Dome camera IK10 vandalismebestendig.
Example_RU: Купол. IK10 — вандалостойк.
Category: veiligheid

NL: camera PTZ pan tilt
Transcription: ˈkaː.mə.raː peːteːˈzɛt
RU: PTZ камера
Example_NL: PTZ camera Hikvision 25x zoom.
Example_RU: PTZ Hikvision 25x.
Category: veiligheid

NL: NVR recorder Milestone
Transcription: ɛnˈveːɛr rɪˈkɔr.dər ˈmaɪl.stoːn
RU: NVR Milestone
Example_NL: Milestone XProtect NVR videoplatform.
Example_RU: Milestone XProtect.
Category: veiligheid

NL: toegangscontrole HID
Transcription: ˈtuː.ɣɑŋs.kɔnˌtroː.lə ɦaː.iːˈdeː
RU: СКД HID
Example_NL: HID iCLASS Seos toegangscontrole.
Example_RU: HID iCLASS Seos.
Category: veiligheid

NL: kaartlezer Mifare
Transcription: ˈkaːrt.leː.zər ˈmaɪ.fɛːr
RU: Mifare кардридер
Example_NL: Kaartlezer Mifare DESFire EV2.
Example_RU: Mifare DESFire EV2.
Category: veiligheid

NL: electromechanische sluit
Transcription: eː.lɛk.troːmeːˈkaː.ni.sə slœyt
RU: электромех. замок
Example_NL: Abloy DAS Solid electromechanische sluit.
Example_RU: Abloy DAS Solid замок.
Category: veiligheid

NL: magneetslot deur
Transcription: mɑˈɣneːt.slɔt døːr
RU: магнитный замок
Example_NL: Maglock 600lbs voor brandtrap.
Example_RU: Маглок 600 фунтов — пож. лестница.
Category: veiligheid

NL: intercom video Comelit
Transcription: ˈɪn.tər.kɔm ˈviː.deː.oː ˈkoː.mə.lɪt
RU: Comelit видеодомофон
Example_NL: Comelit Mini ViP videointercom.
Example_RU: Comelit Mini ViP видео.
Category: afbouw

NL: doorbel video Hikvision
Transcription: ˈdoːr.bɛl ˈviː.deː.oː ˈɦɪk.vɪ.ʒən
RU: Hikvision видеозвонок
Example_NL: Hikvision DS-KV video doorbell.
Example_RU: Hikvision DS-KV видео.
Category: afbouw

NL: KNX bus systeem
Transcription: kaːɛnˈɪks bʏs sɪsˌteːm
RU: KNX-шина
Example_NL: KNX bus systeem 30V DC tweepolig.
Example_RU: KNX 30В DC — 2-полюсн.
Category: regeling

NL: KNX actor schakel
Transcription: kaːɛnˈɪks ɑkˈtɔr ˈsxaː.kəl
RU: KNX переключатель
Example_NL: KNX schakelactor 8-voudig ABB SA/S8.
Example_RU: KNX 8x ABB SA/S8.
Category: regeling

NL: KNX dimactor LED
Transcription: kaːɛnˈɪks dɪmˈɑk.tɔr ɛlˈeː.deː
RU: KNX LED-диммер
Example_NL: KNX dimactor LED MDT AKD.
Example_RU: KNX MDT AKD LED-дим.
Category: regeling

NL: KNX taster MDT
Transcription: kaːɛnˈɪks ˈtɑs.tər ɛmdeːteː
RU: KNX клавиатура MDT
Example_NL: MDT KNX taster Glas 4-voudig.
Example_RU: MDT KNX Glas 4x.
Category: regeling

NL: DALI verlichtingsbus
Transcription: ˈdaː.li vərˈlɪx.tɪŋs.bʏs
RU: DALI шина освещения
Example_NL: DALI verlichtingsbus 64 deelnemers per groep.
Example_RU: DALI 64 устр./группа.
Category: regeling

NL: DALI gateway KNX
Transcription: ˈdaː.li ˈxeːt.weɪ kaːɛnˈɪks
RU: DALI-KNX шлюз
Example_NL: Gira DALI gateway KNX 2-voudig.
Example_RU: Gira DALI-KNX шлюз.
Category: regeling

NL: PoE+ switch
Transcription: poːiː ˈplʏs sʋɪtʃ
RU: PoE+ свитч
Example_NL: Cisco Catalyst PoE+ switch 24 poorten.
Example_RU: Cisco Catalyst 24 PoE+.
Category: afbouw

NL: WLAN AP Aruba
Transcription: ʋeːlɑnˈeːpeː ɑˈruː.baː
RU: Aruba AP
Example_NL: Aruba AP-535 Wi-Fi 6 access point.
Example_RU: Aruba AP-535 Wi-Fi 6.
Category: afbouw

NL: DECT IP telefonie
Transcription: dɛkt aɪpeː tɛ.lə.foːˈniː
RU: DECT IP-телефония
Example_NL: Gigaset DECT IP N870 multicell.
Example_RU: Gigaset DECT IP N870.
Category: afbouw

NL: ringeen alarmtelefoon
Transcription: ˈrɪ.ŋən aːˈlɑrm.tɛ.lə.foːn
RU: телефон. зов помощи
Example_NL: Ringeen alarmtelefoon lift KONE.
Example_RU: Лифт KONE — зов помощи.
Category: veiligheid

NL: lift hydraulisch
Transcription: lɪft ɦiːˈdrɔu.lis
RU: гидравл. лифт
Example_NL: Hydraulisch lift voor woongebouw 4 stops.
Example_RU: Гидр. лифт 4 ост.
Category: afbouw

NL: lift tractielift
Transcription: lɪft ˈtrɑk.tsi.lɪft
RU: канатн. лифт
Example_NL: Tractielift met machinekamerloos.
Example_RU: Канатн. — без машин. помещ.
Category: afbouw

NL: lift KONE MonoSpace
Transcription: lɪft ˈkoː.nə ˈmoː.noː.speːs
RU: KONE MonoSpace
Example_NL: KONE MonoSpace 700 zonder machinekamer.
Example_RU: KONE MonoSpace 700 — без МП.
Category: afbouw

NL: liftfabrikant Schindler
Transcription: ˈlɪft.faː.briˌkɑnt ˈʃɪnt.lər
RU: Schindler
Example_NL: Schindler 3300 woninglift.
Example_RU: Schindler 3300 — жилой лифт.
Category: afbouw

NL: liftfabrikant Otis
Transcription: ˈlɪft.faː.briˌkɑnt ˈoː.tɪs
RU: Otis
Example_NL: Otis Gen2 belt drive technologie.
Example_RU: Otis Gen2 — ремен. привод.
Category: afbouw

NL: liftfabrikant ThyssenKrupp
Transcription: ˈlɪft.faː.briˌkɑnt ˈtai.sən.krʏp
RU: ThyssenKrupp лифт
Example_NL: ThyssenKrupp synergy 100 lift.
Example_RU: TKE synergy 100.
Category: afbouw

NL: personeelslift
Transcription: pɛr.soːˈneːls.lɪft
RU: пасс. лифт
Example_NL: Personeelslift kantoor 8 personen.
Example_RU: Пасс. лифт офис 8 чел.
Category: afbouw

NL: goederenlift industrieel
Transcription: ɣuˈdeː.rə.lɪft ɪn.dʏsˈtri.eːl
RU: груз. лифт
Example_NL: Goederenlift industrieel 2000kg.
Example_RU: Груз. 2000кг.
Category: afbouw

NL: brandweerlift
Transcription: ˈbrɑnt.ʋeːr.lɪft
RU: пож. лифт
Example_NL: Brandweerlift conform NEN-EN 81-72.
Example_RU: Пож. лифт NEN-EN 81-72.
Category: veiligheid

NL: trappentil dwars
Transcription: ˈtrɑ.pən.tɪl dʋɑrs
RU: лестничн. подъёмник
Example_NL: Trappentil Otto Ooms voor scootmobiel.
Example_RU: Otto Ooms — для скутера.
Category: afbouw

NL: roltrap KONE
Transcription: ˈrɔl.trɑp ˈkoː.nə
RU: эскалатор
Example_NL: KONE TransitMaster roltrap.
Example_RU: KONE TransitMaster.
Category: afbouw

NL: rolpad horizontaal
Transcription: ˈrɔl.pɑt ɦoː.ri.zɔnˈtaːl
RU: травалатор
Example_NL: Rolpad horizontaal Schiphol.
Example_RU: Травалатор Schiphol.
Category: afbouw

NL: buisnaadafzuiging beton
Transcription: ˈbœys.naːt.ɑfˌzœyx.ɪŋ bəˈtɔn
RU: вакуум для пыли
Example_NL: Bouwstofafzuiging Festool CTL 36 E AC.
Example_RU: Festool CTL 36 E AC — стройпыль.
Category: uitvoering

NL: clean room sluis
Transcription: ˈklin rum slœys
RU: шлюз чист. помещ.
Example_NL: Clean room sluis dubbele deur interlock.
Example_RU: Шлюз с блокир. дверей.
Category: speciaal

NL: rolschuif douane
Transcription: ˈrɔl.sxœyf duˈaː.nə
RU: ролл. шторка тамож.
Example_NL: Rolschuif douane voor luchthaven security.
Example_RU: Ролл. шторка — досмотр.
Category: speciaal

NL: gevelafwerking baksteen
Transcription: ˈɣeː.vəl.ɑf.ʋɛr.kɪŋ ˈbɑk.steːn
RU: кирп. фасад
Example_NL: Gevelafwerking baksteen WF strek.
Example_RU: Кирп. фасад WF — ложков.
Category: afbouw

NL: gevelpleisterwerk Sto
Transcription: ˈɣeː.vəl.plɛis.tər.ʋɛrk stoː
RU: Sto штукатурка
Example_NL: Sto silicaatpleister gevelafwerking.
Example_RU: Sto силикат. штук.
Category: afbouw

NL: ETICS isolatiesysteem
Transcription: ɛˈtɪks iː.zoːˈlaː.tsi.sɪsˌteːm
RU: ETICS система
Example_NL: ETICS Sto Therm extern isolatie.
Example_RU: ETICS Sto Therm — внеш. изол.
Category: isolatie

NL: gevelbekleding HPL
Transcription: ˈɣeː.vəl.bə.kleː.dɪŋ ɦaːpeːˈɛl
RU: HPL фасад
Example_NL: Trespa Meteon HPL gevelbekleding.
Example_RU: Trespa Meteon HPL.
Category: afbouw

NL: gevelbekleding vezelcement
Transcription: ˈɣeː.vəl.bə.kleː.dɪŋ ˈveː.zəl.səˌmɛnt
RU: фиброцем. фасад
Example_NL: Eternit Cedral vezelcement gevel.
Example_RU: Eternit Cedral фиброцем.
Category: afbouw

NL: gevelbekleding zink VMZINC
Transcription: ˈɣeː.vəl.bə.kleː.dɪŋ zɪŋk veːɛm.zɪŋk
RU: VMZINC цинк
Example_NL: VMZINC zinkgevel verzonken naad.
Example_RU: VMZINC цинк — скрытый шов.
Category: afbouw

NL: gevelbekleding kunststof Eternit
Transcription: ˈɣeː.vəl.bə.kleː.dɪŋ ˈkʏnst.stɔf ˈeː.tər.nɪt
RU: пласт. Eternit
Example_NL: Eternit Equitone gevelbekleding.
Example_RU: Eternit Equitone — фасад.
Category: afbouw

NL: gevelhout WRC red cedar
Transcription: ˈɣeː.vəl.ɦɔut ʋeː.aːr.seː rɛt ˈseː.dər
RU: красн. кедр
Example_NL: Western Red Cedar WRC gevelhout.
Example_RU: WRC — красн. кедр.
Category: afbouw

NL: gevelhout Thermowood
Transcription: ˈɣeː.vəl.ɦɔut ˈtɛr.moː.ʋud
RU: термодревесина
Example_NL: Thermowood gevelhout grenen.
Example_RU: Термодревесина — сосна.
Category: afbouw

NL: gevelhout Accoya
Transcription: ˈɣeː.vəl.ɦɔut ɑˈkɔ.jaː
RU: Accoya модиф.
Example_NL: Accoya gevelhout dimensiestabiel.
Example_RU: Accoya — стабильное.
Category: afbouw

NL: UV bestendig gevelhout
Transcription: yːveː bəˈstɛn.dɪx ˈɣeː.vəl.ɦɔut
RU: УФ-стойк. дерево
Example_NL: UV bestendig gevelhout met olie.
Example_RU: УФ-стойк. с маслом.
Category: afbouw

NL: gevelolie Restol
Transcription: ˈɣeː.vəl.oː.li ˈrɛs.tɔl
RU: Restol масло
Example_NL: Restol gevelolie houtbescherming.
Example_RU: Restol — масло для дерева.
Category: afbouw

NL: standdrukvoeg gevel
Transcription: stɑnt.drʏk.vuːx ˈɣeː.vəl
RU: сжимной шов фасада
Example_NL: Standdrukvoeg gevel Compriband.
Example_RU: Сжим. шов Compriband.
Category: afbouw

NL: balkon RVS railing
Transcription: bɑlˈkɔn ɛrveːɛs ˈreː.lɪŋ
RU: RVS перила
Example_NL: Balkon RVS railing 1.1m hoog.
Example_RU: RVS перила 1.1м.
Category: afbouw

NL: glasbalustrade frameloos
Transcription: ˈɣlɑs.baː.lʏˌstraː.də ˈfreːm.loːs
RU: стекл. балюстр.
Example_NL: Glasbalustrade frameloos 12mm gehard.
Example_RU: Стекл. балюстр. 12мм закал.
Category: afbouw

NL: hekwerk balkon
Transcription: ˈɦɛk.ʋɛrk bɑlˈkɔn
RU: огражд. балкона
Example_NL: Aluminium hekwerk balkon design.
Example_RU: Алюм. ограж. балкона.
Category: afbouw

NL: brievenbussysteem
Transcription: ˈbri.fən.bʏs.sɪsˌteːm
RU: почт. ящики
Example_NL: Renz brievenbussysteem voor flat.
Example_RU: Renz почт. ящики — многоэтажка.
Category: afbouw

NL: postpaal RVS Renz
Transcription: ˈpɔst.paːl ɛrveːɛs rɛnts
RU: RVS почт. стойка
Example_NL: Renz postpaal RVS Quadrato.
Example_RU: Renz Quadrato RVS.
Category: afbouw

NL: trapleuning hout
Transcription: ˈtrɑp.lœy.nɪŋ ɦɔut
RU: перила деревян.
Example_NL: Trapleuning hout beuken gelakt.
Example_RU: Бук — лак.
Category: afbouw

NL: trapleuning RVS
Transcription: ˈtrɑp.lœy.nɪŋ ɛrveːɛs
RU: RVS перила
Example_NL: Trapleuning RVS rond Ø42mm.
Example_RU: RVS Ø42мм.
Category: afbouw

NL: traphekje veiligheid
Transcription: ˈtrɑp.ɦɛk.jə vɛiˈlɪɣ.ɦɛit
RU: огражд. лестницы
Example_NL: Traphekje veiligheid bij hoogteverschil > 1m.
Example_RU: Огражд. — > 1м перепад.
Category: veiligheid

NL: dakveiligheid lijn
Transcription: ˈdɑk.vɛiˌlɪɣ.ɦɛit lɛin
RU: сист. безоп. кровли
Example_NL: Dakveiligheid lijn ABS Lock SYS.
Example_RU: ABS Lock SYS — кровля.
Category: veiligheid

NL: dakrandbeveiliging staal
Transcription: ˈdɑk.rɑnt.bə.vɛi.lɪɣ.ɦɛit staːl
RU: ограждение крыши
Example_NL: Dakrandbeveiliging Roofguard staal.
Example_RU: Roofguard — огр. кровли.
Category: veiligheid

NL: ladderbeveiliging dak
Transcription: ˈlɑ.dər.bə.vɛiˌlɪɣ.ɦɛit dɑk
RU: защ. лестницы на крышу
Example_NL: Ladderbeveiliging Söll Glasalit.
Example_RU: Söll Glasalit — защита лест.
Category: veiligheid

NL: zonnepanelen flatdak
Transcription: ˈzɔ.nə.pɑˌneː.lən ˈflɛt.dɑk
RU: СБ на пл. крыше
Example_NL: Zonnepanelen flatdak Esdec FlatFix Fusion.
Example_RU: Esdec FlatFix Fusion — пл. крыша.
Category: duurzaam

NL: zonnepanelen schuin dak
Transcription: ˈzɔ.nə.pɑˌneː.lən sxœyn dɑk
RU: СБ скатн. крыша
Example_NL: Zonnepanelen schuin dak K2 SingleRail.
Example_RU: K2 SingleRail — скат.
Category: duurzaam

NL: zonneboiler vacuumbuis
Transcription: ˈzɔ.nə.bɔi.lər vaːˈky.m.bœys
RU: вак. солн. коллект.
Example_NL: Vacuumbuis zonneboiler Apricus.
Example_RU: Apricus вак. коллект.
Category: duurzaam

NL: BIPV gevel
Transcription: biːiːpeːˈveː ˈɣeː.vəl
RU: BIPV фасад
Example_NL: BIPV gevel Solarwall geintegreerd.
Example_RU: BIPV Solarwall — встр.
Category: duurzaam

NL: groendak extensief
Transcription: ˈɣrun.dɑk ɛk.stənˈsif
RU: экстенс. зел. крыша
Example_NL: Groendak extensief sedumtegels Optigroen.
Example_RU: Экстенс. сед. Optigroen.
Category: duurzaam

NL: groendak intensief
Transcription: ˈɣrun.dɑk ɪn.tənˈsif
RU: интенс. зел. крыша
Example_NL: Intensief groendak met struiken.
Example_RU: Интенс. с кустами.
Category: duurzaam

NL: dakwadi waterberging
Transcription: ˈdɑk.ʋaː.di ˈʋaː.tər.bɛr.ɣɪŋ
RU: wadi-крыша вода
Example_NL: Dakwadi waterberging Sempergreen.
Example_RU: Wadi Sempergreen — водозад.
Category: duurzaam

NL: BREEAM-NL Excellent
Transcription: ˈbri.əm.ɛnɛl ɛkˈsɛ.lənt
RU: BREEAM Excellent
Example_NL: BREEAM-NL Excellent voor kantoor.
Example_RU: BREEAM Excellent — офис.
Category: norm

NL: WELL standard certificering
Transcription: ʋɛl ˈstɛn.dərt sɛr.ti.fiˈseː.rɪŋ
RU: WELL standard
Example_NL: WELL standard v2 certificering.
Example_RU: WELL standard v2.
Category: norm

NL: Active House label
Transcription: ˈɛk.tɪv ɦɔus ˈleː.bəl
RU: Active House
Example_NL: Active House label radar 9 thema's.
Example_RU: Active House — 9 тем.
Category: norm

NL: Paris Proof gebouw
Transcription: ˈpaː.rɪs pruːf ɣəˈbɔu
RU: Paris Proof здание
Example_NL: Paris Proof gebouw 50 kWh/m2 totaal.
Example_RU: Paris Proof 50 кВт·ч/м².
Category: norm

NL: DGBC platform
Transcription: deːxeːbeːˈseː ˈplɛt.fɔrm
RU: DGBC платформа
Example_NL: DGBC Dutch Green Building Council.
Example_RU: DGBC — DGBC.
Category: norm

NL: aanbesteding meervoudig
Transcription: ˈaːn.bə.steː.dɪŋ ˈmeːr.vɑu.dəx
RU: избират. тендер
Example_NL: Meervoudig aanbesteding 5 partijen.
Example_RU: Избират. — 5 участн.
Category: contract

NL: aanbesteding enkelvoudig
Transcription: ˈaːn.bə.steː.dɪŋ ˈɛŋ.kəl.vɑu.dəx
RU: единоличный тендер
Example_NL: Enkelvoudig aanbesteding voor klein werk.
Example_RU: Единоличный — мал. работа.
Category: contract

NL: EMVI gunningscriterium
Transcription: ɛmveːˈi ˈxʏ.nɪŋs.kri.teː.ri.ʏm
RU: EMVI критерий
Example_NL: EMVI economisch meest voordelige inschrijving.
Example_RU: EMVI — экон. наиб. выгод.
Category: contract

NL: BVP best value procurement
Transcription: beːveːˈpeː bɛst ˈvɛ.lju proːˈkjur.mənt
RU: BVP методика
Example_NL: BVP best value procurement methodologie.
Example_RU: BVP — методика лучшая ст.
Category: contract

NL: inschrijver consortium
Transcription: ˈɪn.sxraɪ.vər kɔnˈsɔr.tsi.ʏm
RU: консорциум
Example_NL: Inschrijver consortium hoofd- en onderaannemer.
Example_RU: Консорц. — генподряд + субподряд.
Category: contract

NL: opdrachtgever bouwheer
Transcription: ˈɔp.drɑxt.ɣeː.vər ˈbɑu.ɦeːr
RU: заказчик
Example_NL: Opdrachtgever bouwheer is woningcorporatie.
Example_RU: Заказч. — ЖК-корпорация.
Category: contract

NL: hoofdaannemer GC
Transcription: ˈɦoːft.aːn.neː.mər ɣeːseː
RU: генподрядчик
Example_NL: Hoofdaannemer GC verantwoordelijk geheel.
Example_RU: Генподр. — общая ответст.
Category: contract

NL: onderaannemer subcon
Transcription: ˈɔn.dər.aːn.neː.mər sʌb.kɔn
RU: субподрядчик
Example_NL: Onderaannemer subcon levert specifieke vakdienst.
Example_RU: Субподр. — спец. услуга.
Category: contract

NL: nevenaannemer parallel
Transcription: ˈneː.vən.aːn.neː.mər pɑ.raːˈlɛl
RU: паралл. подрядчик
Example_NL: Nevenaannemer parallel naast hoofdaannemer.
Example_RU: Парал. подряд. — рядом с генпод.
Category: contract

NL: bouwteam alliantie
Transcription: ˈbɑu.teːm ɑ.li.ˈɑn.tsi
RU: альянс. подход
Example_NL: Bouwteam alliantie tussen partijen.
Example_RU: Альянс между сторонами.
Category: contract

NL: turnkey contract
Transcription: ˈtʏrn.ki kɔnˈtrɑkt
RU: turnkey контракт
Example_NL: Turnkey contract opdrachtnemer compleet werk.
Example_RU: Turnkey — всё под ключ.
Category: contract

NL: DBFMO contract integraal
Transcription: deːbeːɛfɛmoː kɔnˈtrɑkt ɪn.təˈɣraːl
RU: DBFMO интегр.
Example_NL: DBFMO design build finance maintain operate.
Example_RU: DBFMO — D+B+F+M+O.
Category: contract

NL: PPS publiek private
Transcription: peːpeːˈɛs ˈpyː.blik priˈvaː.tə
RU: ГЧП
Example_NL: PPS publiek-private samenwerking.
Example_RU: ГЧП — публ-частн.
Category: contract

NL: ARN regeling aannemers
Transcription: ɑrˌɛn ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈaːn.neː.mərs
RU: ARN тариф
Example_NL: ARN regeling voor klein bouwwerk.
Example_RU: ARN — для мал. работ.
Category: contract

NL: STIPEL erkenning electricien
Transcription: ˈsti.pəl ərˈkɛ.nɪŋ eːlɛk.tri.ˈsiɛn
RU: STIPEL электрик
Example_NL: STIPEL persoonscertificaat NEN3140.
Example_RU: STIPEL — серт. NEN3140.
Category: norm

NL: VCA basis VOL
Transcription: veːseːˈaː ˈbaː.sis vɔl
RU: VCA Базис/ВОЛ
Example_NL: VCA basis voor uitvoerend werker.
Example_RU: VCA Б — для рабочего.
Category: norm

NL: VCA VOL leidinggevend
Transcription: veːseːˈaː vɔl ˈlɛi.dɪŋ.ɣeː.vənt
RU: VCA VOL руковод.
Example_NL: VCA VOL voor leidinggevende.
Example_RU: VCA VOL — руковод.
Category: norm

NL: vakopleiding installateur
Transcription: ˈvɑk.ɔp.lɛi.dɪŋ ɪn.stɑ.laːˈtøːr
RU: ПТУ установщик
Example_NL: Vakopleiding installateur niveau 3 MBO.
Example_RU: Установщик ур. 3 СПТО.
Category: uitvoering

NL: bouwpas Wb
Transcription: ˈbɑu.pɑs ʋeː.beː
RU: стройпропуск
Example_NL: Bouwpas Wb verplicht voor toegang werk.
Example_RU: Стройпр. обязат. доступ.
Category: uitvoering

NL: PBM-bouw kledingscamouflage
Transcription: peːbeːˌɛm.bɑu ˈkleː.dɪŋs.kaːmuˈflaː.ʒə
RU: СИЗ-униформа
Example_NL: PBM-bouw met fluorescerende werkkleding.
Example_RU: СИЗ — флуор. одежда.
Category: veiligheid

NL: oranje veiligheidsvest
Transcription: oːˈrɑn.jə ˈvɛiˌlɪɣ.ɦɛits.vɛst
RU: оранж. жилет
Example_NL: Oranje veiligheidsvest EN ISO 20471.
Example_RU: Оранж. жилет EN ISO 20471.
Category: veiligheid

NL: S3 veiligheidsschoen
Transcription: ɛs.dri ˈvɛiˌlɪɣ.ɦɛits.sxun
RU: S3 ботинки
Example_NL: S3 veiligheidsschoen Sievi met stalen neus.
Example_RU: Sievi S3 — стал. носок.
Category: veiligheid

NL: Bouwvergunning Omgevingsvergunning
Transcription: ˈbɑu.vərˌɣʏ.nɪŋ ˈɔm.ɣeː.vɪŋs.vərˌɣʏ.nɪŋ
RU: разреш. на стр.
Example_NL: Omgevingsvergunning verplicht voor bouw.
Example_RU: Разреш. на стр. — обязат.
Category: norm

NL: WABO wet algemene bepalingen
Transcription: ʋaːˈboː ʋɛt ɑl.ɣəˈmeː.nə bəˈpaː.lɪŋ.ən
RU: WABO закон
Example_NL: WABO wet algemene bepalingen omgevingsrecht.
Example_RU: WABO — общ. полож.
Category: norm

NL: Omgevingsplan gemeente
Transcription: ˈɔm.ɣeː.vɪŋs.plɑn ɣəˈmeːn.tə
RU: местн. план
Example_NL: Omgevingsplan gemeente locale regels.
Example_RU: Местн. план — лок. правила.
Category: norm

NL: welstandcommissie esthetisch
Transcription: ˈʋɛlst.ɑnt.kɔˌmɪ.si ɛsˈteː.tis
RU: архит. комиссия
Example_NL: Welstandcommissie keurt gevel.
Example_RU: Архит. комиссия — фасад.
Category: norm

NL: MER milieueffectrapportage
Transcription: ɛmˌɛr ˈmiː.li.øː.ɛ.fɛkt.rɑpɔrˈtaː.ʒə
RU: ОВОС МЭР
Example_NL: MER milieueffectrapportage groot project.
Example_RU: МЭР — крупн. проект.
Category: norm

NL: PFAS-onderzoek grond
Transcription: peːˌɛf.aːˌɛs ˈɔn.dər.zuk ɣrɔnt
RU: ПФАС обсл.
Example_NL: PFAS-onderzoek grond verplicht.
Example_RU: ПФАС обсл. — обяз.
Category: norm

NL: asbest inventarisatie
Transcription: ɑsˈbɛst ɪn.ven.ta.riˈzaː.tsi
RU: асбест обсл.
Example_NL: Asbest inventarisatie volgens SC-540.
Example_RU: Асбест SC-540.
Category: norm

NL: SLOOPmelding gemeente
Transcription: sloːp.ˈmɛl.dɪŋ ɣəˈmeːn.tə
RU: уведомл. о сносе
Example_NL: Sloopmelding gemeente bij sloopwerk.
Example_RU: Уведомл. о сносе.
Category: norm

NL: BLVC-plan bouwlogistiek
Transcription: beːɛlveːseː plɑn ˈbɑu.loːɣɪsˌtik
RU: BLVC-план
Example_NL: BLVC-plan bereikbaarheid leefbaarheid veiligheid communicatie.
Example_RU: BLVC — досягаемость и пр.
Category: norm

NL: KAM-systeem ISO9001
Transcription: kɑm sɪsˌteːm iːsoː ˈneː.ɣən.ˈdœy.zənt.eːn
RU: ISO9001 ОТ/ОС
Example_NL: KAM-systeem ISO9001 14001 45001.
Example_RU: ИСО 9001/14001/45001.
Category: norm

NL: ISO 14001 milieu
Transcription: iːsoː ˈviːr.tin.dœy.zənt.eːn ˈmiː.li.øː
RU: ISO 14001
Example_NL: ISO 14001 milieumanagement systeem.
Example_RU: ISO 14001 — экомен.
Category: norm

NL: ISO 45001 arbeid
Transcription: iːsoː ˈvɛif.ən.ˈviːr.tɪx.dœy.zənt.eːn ˈɑr.bɛit
RU: ISO 45001
Example_NL: ISO 45001 arbeidsomstandigheden.
Example_RU: ISO 45001 — ОТ.
Category: norm

NL: CO2-prestatieladder
Transcription: seːoː.tʋeː.prɛsˈtaː.tsi.lɑ.dər
RU: CO2-ladder
Example_NL: CO2-prestatieladder niveau 5 hoogste.
Example_RU: CO2-ладдер ур. 5 — высш.
Category: norm

NL: SDG duurzaamheidsdoelen
Transcription: ɛsdeːˈxeː ˈdyːr.zaːm.ɦɛits.duː.lən
RU: ЦУР
Example_NL: SDG duurzaamheidsdoelen VN 17 doelen.
Example_RU: ЦУР ООН — 17 целей.
Category: norm

NL: ESG-rapportage CSRD
Transcription: iːɛsˈxeː rɑpɔrˈtaː.ʒə seːɛs.ɛrˌdeː
RU: ESG CSRD отчёт
Example_NL: ESG-rapportage CSRD EU verplicht 2024.
Example_RU: ESG CSRD 2024 обяз. ЕС.
Category: norm

NL: EU Taxonomy gebouw
Transcription: iːyː tɛkˈsɔ.noː.mi ɣəˈbɔu
RU: EU Таксономия
Example_NL: EU Taxonomy classificatie groen gebouw.
Example_RU: EU Таксон. — зелёные.
Category: norm

NL: WBO bouwbeleidsadvies
Transcription: ʋeːbeːˈoː ˈbɑu.bə.lɛits.ɑtˌvis
RU: WBO консалт.
Example_NL: WBO Wij Bouwen Op advies bouwbeleid.
Example_RU: WBO — стройполит. конс.
Category: uitvoering

NL: bouwfinanciering hypotheek
Transcription: ˈbɑu.fi.nɑnˌsi.rɪŋ ɦiː.poːˈteːk
RU: стройипотека
Example_NL: Bouwhypotheek ABN AMRO.
Example_RU: Стройип. ABN AMRO.
Category: financien

NL: bouwdepot uitkering
Transcription: ˈbɑu.deːˌpoː ˈœyt.keː.rɪŋ
RU: стройдепозит
Example_NL: Bouwdepot uitkering termijnen werk.
Example_RU: Стройдеп. — выплата этапами.
Category: financien

NL: kostenraming SSK
Transcription: ˈkɔs.tən.raː.mɪŋ ɛsɛsˌkaː
RU: смета SSK
Example_NL: SSK kostenraming infrastructuur.
Example_RU: SSK — смета инфр.
Category: financien

NL: calculatie aannemer
Transcription: kɑl.kʏˈlaː.tsi ˈaːn.neː.mər
RU: калькул. подрядч.
Example_NL: Calculatie aannemer met directe en indirecte.
Example_RU: Калькул. — прям/косв.
Category: financien

NL: nacalculatie eind
Transcription: ˈnaː.kɑl.kʏˌlaː.tsi ɛint
RU: финальн. калькул.
Example_NL: Nacalculatie eind project en winst.
Example_RU: Финальн. — после проекта.
Category: financien

NL: voorcalculatie raming
Transcription: ˈvoːr.kɑl.kʏˌlaː.tsi ˈraː.mɪŋ
RU: предв. калькул.
Example_NL: Voorcalculatie raming aanbesteding.
Example_RU: Предв. калькул. — тендер.
Category: financien

NL: opslag winst risico
Transcription: ˈɔp.slɑx ʋɪnst ˈri.zi.koː
RU: наценка/риск
Example_NL: Opslag winst risico 10-15% norm.
Example_RU: Наценка 10-15%.
Category: financien

NL: staartkosten algemeen
Transcription: ˈstaːrt.kɔs.tən ɑl.ɣəˈmeːn
RU: общие расходы
Example_NL: Staartkosten algemeen 8-12% van directe.
Example_RU: Общие 8-12%.
Category: financien

NL: ARN-tarief bouwafval
Transcription: ɑrnˌtaːˌrif ˈbɑu.ɑf.vɑl
RU: тариф ARN
Example_NL: ARN-tarief bouwafval per kilo.
Example_RU: Тариф ARN — по кг.
Category: financien

NL: BTW bouw 9%
Transcription: beːteːˈveː bɑu ˈneː.ɣən proː.ˌsɛnt
RU: НДС 9%
Example_NL: BTW bouw 9% bij renovatie woning oud.
Example_RU: НДС 9% — реновация стар.
Category: financien

NL: BTW bouw 21%
Transcription: beːteːˈveː bɑu ˈeːn.ən.ˈtʋɪn.tɪx proːˌsɛnt
RU: НДС 21%
Example_NL: BTW bouw 21% nieuwbouw.
Example_RU: НДС 21% — новостр.
Category: financien

NL: EOB-onderzoek bouwkundig
Transcription: iːoːˈbeː ˈɔn.dər.zuk ˈbɑu.kʏn.dɪx
RU: EOB-обсл.
Example_NL: EOB-onderzoek bouwkundig voor aankoop.
Example_RU: EOB — пред-покуп.
Category: renovatie

NL: nul-op-de-meter NOM
Transcription: nʏl ɔp də ˈmeː.tər nɔm
RU: ноль-на-сч.
Example_NL: NOM woning energie neutraal.
Example_RU: NOM — энерго-ноль.
Category: duurzaam

NL: aardgasvrij renovatie
Transcription: ˈaːrt.ɣɑs.vrɛi rɛ.noːˈvaː.tsi
RU: безгаз. реновация
Example_NL: Aardgasvrij renovatie met all-electric.
Example_RU: Безгаз. — all-electric.
Category: duurzaam

NL: smart home woning
Transcription: smɑrt ɦoːm ˈʋoː.nɪŋ
RU: умный дом
Example_NL: Smart home woning Homey Pro.
Example_RU: Умн. дом Homey Pro.
Category: regeling

NL: Homey Pro
Transcription: ˈɦoː.mi proː
Example_NL: Homey Pro smart home hub.
Example_RU: Homey Pro — хаб.
Category: regeling

NL: Loxone server
Transcription: lɔkˈsoː.nə ˈsɛr.vər
RU: Loxone сервер
Example_NL: Loxone Miniserver KNX smart home.
Example_RU: Loxone Miniserver — KNX.
Category: regeling

NL: WoonHart Niko
Transcription: ˈʋoːn.ɦɑrt ˈniː.koː
Example_NL: Niko WoonHart bedieningspaneel.
Example_RU: Niko WoonHart — клав.
Category: regeling

NL: Comfortdouche regen Hansgrohe
Transcription: ˈkɔm.fɔrt.du.ʃə ˈreː.ɣən ˈɦɑns.ɣroː.ə
RU: комф. душ дождь
Example_NL: Hansgrohe Croma 280 1jet Comfort.
Example_RU: Hansgrohe Croma 280 1jet.
Category: afbouw

NL: vloerverwarmingsklep groep
Transcription: ˈvluːr.vərˌʋɑr.mɪŋs.klɛp ɣrup
RU: клапан группы т.пола
Example_NL: Vloerverwarmingsklep groep met thermometer.
Example_RU: Клапан группы с термометром.
Category: afbouw

NL: buisverdeler RVS
Transcription: ˈbœys.vərˌdeː.lər ɛrveːɛs
RU: RVS коллектор труб
Example_NL: Buisverdeler RVS Henco 8 groepen.
Example_RU: RVS Henco — 8 групп.
Category: afbouw

NL: doorstroommeter Taconova
Transcription: ˈdoːr.stroːm.meː.tər tɑ.koːˈnoː.vaː
RU: Taconova расход.
Example_NL: Taconova doorstroommeter vloerverwarming.
Example_RU: Taconova — для т. пола.
Category: afbouw

NL: verdeler injectie pomp
Transcription: vərˈdeː.lər ɪnˈʒɛk.tsi pɔmp
RU: коллектор с инжекц.
Example_NL: Verdeler injectie pomp vloerverwarming.
Example_RU: Коллектор+инжекц. насос.
Category: afbouw

NL: aanvoer thermostaatkop
Transcription: ˈaːn.vur tɛr.moːˈstaːt.kɔp
RU: термоголов. подачи
Example_NL: Aanvoer thermostaatkop Heimeier 28x1.5.
Example_RU: Heimeier 28x1.5 — подача.
Category: afbouw

NL: radiator afsluiter haaks
Transcription: rɑ.diˈaː.tɔr ˈɑf.slœy.tər ɦaːks
RU: угловой кран рад.
Example_NL: Haakse radiatorafsluiter Heimeier V-Exact.
Example_RU: Heimeier V-Exact угл.
Category: afbouw

NL: voetventiel radiator
Transcription: ˈvut.vɛnˌtil rɑ.diˈaː.tɔr
RU: ножной клап. рад.
Example_NL: Voetventiel radiator Caleffi Multilux 5.
Example_RU: Caleffi Multilux 5 — ножн.
Category: afbouw

NL: radiator zijaansluit
Transcription: rɑ.diˈaː.tɔr ˈzɛi.aːn.slœyt
RU: бок. подкл. рад.
Example_NL: Radiator zijaansluiting links of rechts.
Example_RU: Бок. — лев/прав.
Category: afbouw

NL: radiator onderaansluit
Transcription: rɑ.diˈaː.tɔr ˈɔn.dər.aːn.slœyt
RU: ниж. подкл. рад.
Example_NL: Radiator onderaansluiting midden 50mm.
Example_RU: Ниж. — центр 50мм.
Category: afbouw

NL: ventielinzet voorinstel
Transcription: vɛnˈtil.ɪnˌzɛt ˈvoːr.ɪnˌstɛl
RU: термоинзет с преднастр.
Example_NL: Ventielinzet voorinstel Danfoss RA-N.
Example_RU: Danfoss RA-N с преднастр.
Category: afbouw

NL: kunstof CV-leiding alupex
Transcription: ˈkʏnst.stɔf seː.veː.lɛi.dɪŋ ˈaː.lyː.pɛks
RU: PEX-AL-PEX
Example_NL: Alupex CV-leiding 16x2mm Henco.
Example_RU: Henco Alupex 16x2мм.
Category: afbouw

NL: buismaat 22x1
Transcription: ˈbœys.maːt tʋeː.ən.tʋɪn.tɪx ɛin
RU: размер 22x1
Example_NL: Buismaat 22x1mm koper voor radiatorrim.
Example_RU: Медь 22x1мм — рад. кольцо.
Category: afbouw

NL: buismaat 28x1.5
Transcription: ˈbœys.maːt ɑxt.ən.ˈtʋɪn.tɪx
RU: размер 28x1.5
Example_NL: Buismaat 28x1.5 koper hoofdleiding.
Example_RU: Медь 28x1.5 — магистраль.
Category: afbouw

NL: perskoppeling Mapress
Transcription: ˈpɛrs.kɔ.pə.lɪŋ ˈmaː.prɛs
RU: пресс Mapress
Example_NL: Mapress perskoppeling stainless contour M.
Example_RU: Mapress нерж. контур M.
Category: installatie

NL: perskoppeling Profipress
Transcription: ˈpɛrs.kɔ.pə.lɪŋ proːfiˈprɛs
RU: Profipress пресс
Example_NL: Viega Profipress copper press.
Example_RU: Viega Profipress медь.
Category: installatie

NL: CRH cement
Transcription: seːɛrˈɦaː səˈmɛnt
RU: CRH цемент
Example_NL: CRH ENCI Porteland cement CEM I.
Example_RU: CRH ENCI — Portland CEM I.
Category: ruwbouw

NL: verfsysteem 2-componenten
Transcription: vɛrf.sɪsˌteːm tʋeː kɔmpoːˈnɛn.tən
RU: 2K краска
Example_NL: Sikkens Cetol 2-component verfsysteem.
Example_RU: Sikkens Cetol 2К.
Category: afbouw

NL: verf grondlaag
Transcription: vɛrf ˈɣrɔnt.laːx
RU: грунт
Example_NL: Sikkens Onolep grondlaag schuif.
Example_RU: Sikkens Onolep — грунт.
Category: afbouw

NL: verfborstel rond
Transcription: ˈvɛrf.bɔrs.təl rɔnt
RU: круглая кисть
Example_NL: Verfborstel rond Mooy 60mm.
Example_RU: Круг. кисть Mooy 60мм.
Category: afbouw

NL: rolverf microvezel
Transcription: ˈrɔl.vɛrf ˈmiː.kroː.veː.zəl
RU: микрофиб. валик
Example_NL: Rolverf microvezel voor latex.
Example_RU: Микрофиб. для латекса.
Category: afbouw

NL: spuitspuit airless
Transcription: ˈspœyt.spœyt ˈɛr.lɪs
RU: безвозд. распылитель
Example_NL: Wagner Airless XVLP spuitspuit.
Example_RU: Wagner Airless XVLP.
Category: afbouw

NL: kleurnummer RAL
Transcription: klør.ˈnʏ.mər rɑl
RU: RAL цветовой код
Example_NL: RAL kleurnummer 9010 zuiver wit.
Example_RU: RAL 9010 — чистый белый.
Category: afbouw

NL: kleurnummer NCS
Transcription: klør.ˈnʏ.mər ɛnseːˌɛs
RU: NCS код
Example_NL: NCS S0500-N grijswit kleur.
Example_RU: NCS S0500-N — серобел.
Category: afbouw

NL: kleur Sikkens 4001
Transcription: klør ˈsɪ.kəns viːrˈdœy.zənt.eːn
RU: Sikkens 4001
Example_NL: Sikkens 4001 trendkleur 2024.
Example_RU: Sikkens 4001 — тренд 2024.
Category: afbouw

NL: muurverf super grip
Transcription: ˈmyːr.vɛrf ˈsuː.pər ɡrɪp
RU: сцепляющ. краска
Example_NL: Sikkens Alpha Super Grip kleur op tegel.
Example_RU: Sikkens Super Grip — на плитку.
Category: afbouw

NL: verfafplakband Tesa
Transcription: ˈvɛrf.ɑf.plɑk.bɑnt ˈtɛ.zaː
RU: лента малярн.
Example_NL: Tesa Precision Mask verfafplakband.
Example_RU: Tesa Precision Mask.
Category: afbouw

NL: lakverf hoogglans Sikkens
Transcription: ˈlɑk.vɛrf ˈɦoːx.ɣlɑns ˈsɪ.kəns
RU: лак глянец Sikkens
Example_NL: Sikkens Cetol Filter 7 lakverf.
Example_RU: Sikkens Cetol Filter 7.
Category: afbouw

NL: beits houtbeschermend
Transcription: bɛits ˈɦɔut.bə.sxɛr.mənt
RU: защитный беиз
Example_NL: Beits houtbescherming Restol Olie.
Example_RU: Беиз Restol Olie.
Category: afbouw

NL: plamuur fijn finishe
Transcription: plɑˈmyːr fɛin ˈfi.ni.ʃə
RU: финиш. шпаклёвка
Example_NL: Knauf Multi-Finish plamuur fijn.
Example_RU: Knauf Multi-Finish — финиш.
Category: afbouw

NL: plamuur grof voorbereid
Transcription: plɑˈmyːr ɣrɔf ˈvoːr.bə.rɛit
RU: грубая шпаклёвка
Example_NL: Knauf Uniflott plamuur grof.
Example_RU: Knauf Uniflott — груб.
Category: afbouw

NL: spachtelpasta Mosaiek
Transcription: ˈspɑx.təl.pɑs.taː moːˈza.ik
RU: мозаичн. шпатлёвка
Example_NL: Mosaiek spachtelpasta decoratief.
Example_RU: Мозаичн. — декор.
Category: afbouw

NL: witkalk muur
Transcription: ˈʋɪt.kɑlk myːr
RU: извёстковая побелка
Example_NL: Witkalk muur Sigma Decoself.
Example_RU: Известк. Sigma Decoself.
Category: afbouw

NL: LED-paneel 60x60
Transcription: ɛlˈeːdeː pɑˌneːl ˈzɛs.tɪx
RU: LED-панель 60x60
Example_NL: Philips LED-paneel 60x60 4000K UGR<19.
Example_RU: Philips LED 60x60 4000K UGR<19.
Category: afbouw

NL: UGR-waarde verlichting
Transcription: yːxeːˈɛr ˈʋaːr.də vərˈlɪx.tɪŋ
RU: UGR показатель
Example_NL: UGR-waarde < 19 voor kantoor.
Example_RU: UGR < 19 — офис.
Category: norm

NL: CRI-waarde lichtkleur
Transcription: seːˌɛr.aɪ ˈʋaːr.də ˈlɪxt.klør
RU: CRI цветопередача
Example_NL: CRI > 90 voor detailwerk.
Example_RU: CRI > 90 — детальн.
Category: norm

NL: kleurtemperatuur K
Transcription: klør.tɛm.pəra.tyr kaː
RU: цветовая темп. K
Example_NL: Kleurtemperatuur 3000K warm wit.
Example_RU: Цв.темп. 3000K — тёпл. бел.
Category: afbouw

NL: dimming DALI-2
Transcription: ˈdɪ.mɪŋ ˈdaː.li.tʋeː
RU: DALI-2 диммир.
Example_NL: DALI-2 dimming met enkele bus.
Example_RU: DALI-2 — единая шина.
Category: regeling

NL: daglichtsturing PIR
Transcription: ˈdɑx.lɪxt.styː.rɪŋ peːiːˌɛr
RU: управл. PIR + свет
Example_NL: Daglichtsturing PIR sensor regelt verlichting.
Example_RU: PIR — управл. освещ.
Category: regeling

NL: Lutron HomeWorks
Transcription: lʏˈtroːn ˈɦoːm.ʋɛrks
Example_NL: Lutron HomeWorks QSX dimmen.
Example_RU: Lutron HomeWorks QSX.
Category: regeling

NL: Tridonic LED-driver
Transcription: triːˈdoː.nɪk ɛlˈeːdeː ˈdrai.vər
RU: Tridonic драйвер
Example_NL: Tridonic LED-driver DALI dimbaar.
Example_RU: Tridonic DALI-дим.
Category: afbouw

NL: Osram LED-driver
Transcription: ˈɔs.rɑm ɛlˈeːdeː ˈdrai.vər
RU: Osram драйвер
Example_NL: Osram Optotronic LED-driver.
Example_RU: Osram Optotronic.
Category: afbouw

NL: hanglamp Foscarini
Transcription: ˈɦɑŋ.lɑmp fɔskɑˈriː.ni
RU: Foscarini подвес
Example_NL: Foscarini Twiggy hanglamp.
Example_RU: Foscarini Twiggy.
Category: afbouw

NL: inbouw armatuur Concord
Transcription: ˈɪn.bɑu ɑrmaˈtyːr ˈkɔn.kɔrt
RU: Concord встр.
Example_NL: Concord LED Cricket inbouwarmatuur.
Example_RU: Concord LED Cricket.
Category: afbouw

NL: opbouwarmatuur kantoor
Transcription: ˈɔp.bɑu.ɑrmaˌtyːr kɑnˈtoːr
RU: офисный накладной
Example_NL: Opbouwarmatuur kantoor Trilux Belviso.
Example_RU: Trilux Belviso накл.
Category: afbouw

NL: railsysteem 3-fase
Transcription: ˈreːl.sɪsˌteːm dri.faː.zə
RU: 3-фазн. шинопровод
Example_NL: 3-fase railsysteem Eutrac voor winkel.
Example_RU: 3-ф Eutrac — магазин.
Category: afbouw

NL: spot rail dimbaar
Transcription: spɔt reːl ˈdɪm.baːr
RU: трек-спот
Example_NL: Spot rail dimbaar LED Bruck.
Example_RU: Трек-спот Bruck LED.
Category: afbouw

NL: buitenarmatuur IP65 Bega
Transcription: ˈbœy.tən.ɑrmaˌtyːr aɪpeː.vɛifən.ˈzɛs.tɪx ˈbeː.ɣaː
RU: уличный Bega IP65
Example_NL: Bega buitenarmatuur IP65 wandlamp.
Example_RU: Bega уличный IP65.
Category: afbouw

NL: pollerlamp tuin
Transcription: ˈpɔ.lər.lɑmp tœyn
RU: столбик-фонарь
Example_NL: Hess pollerlamp Vega 50cm.
Example_RU: Hess Vega столбик 50см.
Category: afbouw

NL: grondspot wassen
Transcription: ˈɣrɔnt.spɔt ˈʋɑ.sən
RU: грунт. прожектор
Example_NL: Grondspot wassen gevel BEGA inground.
Example_RU: BEGA inground — омыв. фасада.
Category: afbouw

NL: klimaatkamer test
Transcription: kliˈmaːt.kaː.mər tɛst
RU: клим. камера
Example_NL: Klimaatkamer test luchtdichtheid woning.
Example_RU: Клим. камера — герметичн.
Category: uitvoering

NL: infrarood meting gevel
Transcription: ɪn.fraːˈroːt ˈmeː.tɪŋ ˈɣeː.vəl
RU: ИК-съёмка фасада
Example_NL: Infrarood meting gevel FLIR T540.
Example_RU: ИК FLIR T540 — фасад.
Category: uitvoering

NL: blowerdoor 50Pa
Transcription: ˈbloːr.doːr vɛif.tɪx pɑˌs
RU: блауэрдор 50Па
Example_NL: Blowerdoor 50Pa test luchtdichtheid.
Example_RU: Блауэрдор 50Па — герметичн.
Category: uitvoering

NL: Q50 luchtdichtheidsindex
Transcription: kʋeːvɛif.tɪx ˈlʏxt.dɪx.ɦɛits.ˌɪn.dɛks
RU: Q50 индекс
Example_NL: Q50 < 0.15 voor BENG-eis.
Example_RU: Q50 < 0.15 — BENG.
Category: norm

NL: infrarood lekzoeker
Transcription: ɪn.fraːˈroːt ˈlɛk.zuː.kər
RU: ИК течеискатель
Example_NL: Infrarood lekzoeker fluorescent.
Example_RU: ИК с флуоресцентом.
Category: uitvoering

NL: camera-inspectie riool
Transcription: ˈkaː.mə.raː.ɪnˌspɛk.tsi ˈrioːl
RU: видеоинсп. трубы
Example_NL: Camera-inspectie riool Ridgid SeeSnake.
Example_RU: Ridgid SeeSnake.
Category: onderhoud

NL: akoestiek meten ISO 16283
Transcription: aːˈkus.tik ˈmeː.tən iːsoː ˈzɛs.tin.dœyzənt.tʋeː.ɦɔn.dərt.dri.ən.ˈtɑx.tɪx
RU: ISO 16283 акуст.
Example_NL: ISO 16283 akoestische meting woningen.
Example_RU: ISO 16283 — акуст. изм.
Category: norm

NL: gevelgeluid weghoog
Transcription: ˈɣeː.vəl.ɣəˌlœyt ʋɛɣ.ɦoːx
RU: шум от дороги
Example_NL: Gevelgeluid Lden 53 dB grens.
Example_RU: Шум Lden 53 дБ.
Category: norm

NL: brandcompartiment 1000m2
Transcription: brɑnt.kɔm.pɑr.ti.ˈmɛnt ˈdœy.zənt
RU: пож. компартмент
Example_NL: Brandcompartiment max 1000m2 industrieel.
Example_RU: Пож. компарт. < 1000 м².
Category: veiligheid

NL: subcompartiment kantoor
Transcription: sʌp.kɔm.pɑr.ti.ˈmɛnt kɑnˈtoːr
RU: субкомпартмент
Example_NL: Subcompartiment kantoor max 75 personen.
Example_RU: Субкомп. < 75 чел.
Category: veiligheid

NL: vluchtroute aanduiding
Transcription: ˈvlʏxt.ruː.tə ˈaːn.dœy.dɪŋ
RU: путь эвакуации
Example_NL: Vluchtroute aanduiding NEN 6088.
Example_RU: Эвак. путь NEN 6088.
Category: veiligheid

NL: nooduitgang dubbel
Transcription: ˈnoːt.œyt.ɣɑŋ ˈdʏ.bəl
RU: запасн. выход двойн.
Example_NL: Nooduitgang dubbel naar buiten openend.
Example_RU: Двойн. наружу.
Category: veiligheid

NL: paniekstang nooddeur
Transcription: paˈnik.stɑŋ ˈnoːt.døːr
RU: ригель паники
Example_NL: Paniekstang nooddeur Dorma.
Example_RU: Dorma — ригель паники.
Category: veiligheid

NL: brandscheidingsdeur EI60
Transcription: ˈbrɑnt.sxɛi.dɪŋs.døːr ɛ.iː.ˈzɛs.tɪx
RU: противопож. дверь EI60
Example_NL: Brandscheidingsdeur EI60 stalen kozijn.
Example_RU: EI60 стальн. рама.
Category: veiligheid

NL: brandscheidingsdeur EI30
Transcription: ˈbrɑnt.sxɛi.dɪŋs.døːr ɛ.iː.ˈdɛr.tɪx
RU: EI30 пож. дверь
Example_NL: Brandscheidingsdeur EI30 voor utiliteit.
Example_RU: EI30 — обществ.
Category: veiligheid

NL: zelfsluiter deurdranger
Transcription: zɛlfˈsluː.tər ˈdøːr.drɑ.ŋər
RU: доводчик
Example_NL: Dorma TS83 zelfsluiter deurdranger.
Example_RU: Dorma TS83 — доводчик.
Category: afbouw

NL: vluchtdeurbeslag DIN
Transcription: ˈvlʏxt.døːr.bə.slɑx dɪn
RU: фурнитура DIN
Example_NL: Vluchtdeurbeslag DIN 18273.
Example_RU: Фурн. DIN 18273.
Category: veiligheid

NL: klink AssaAbloy
Transcription: klɪŋk ˈɑ.sɑˌɑ.blɔɪ
RU: ручка Assa Abloy
Example_NL: Assa Abloy klink Hoppe Vitoria.
Example_RU: Assa Abloy Hoppe Vitoria.
Category: afbouw

NL: scharnier RVS Simonswerk
Transcription: sxɑrˈniːr ɛrveːɛs ˈsi.mɔns.ʋɛrk
RU: Simonswerk петля
Example_NL: Simonswerk Tectus scharnier RVS.
Example_RU: Simonswerk Tectus RVS.
Category: afbouw

NL: inboorsmodel klink
Transcription: ˈɪn.boːrs.moː.dɛl klɪŋk
RU: врезной замок
Example_NL: Inbouwsmodel klink Nemef.
Example_RU: Врезной Nemef.
Category: afbouw

NL: cilinder SKG2
Transcription: siˈlɪn.dər ɛsˈkaːˈxeː.tʋeː
RU: SKG2 цилиндр
Example_NL: Cilinder Nemef SKG2 sluitcomfort.
Example_RU: Nemef SKG2.
Category: afbouw

NL: cilinder SKG3
Transcription: siˈlɪn.dər ɛsˈkaːˈxeː.dri
RU: SKG3 цилиндр
Example_NL: Cilinder Abus Bravus SKG3.
Example_RU: Abus Bravus SKG3.
Category: afbouw

NL: klinkbeslag rond rosette
Transcription: ˈklɪŋk.bə.slɑx rɔnt rɔˈzɛ.tə
RU: розетка ручки
Example_NL: Klinkbeslag rond rosette Hoppe.
Example_RU: Hoppe — кругл. розетка.
Category: afbouw

NL: dorpel aluminium
Transcription: ˈdɔr.pəl aːlyˈmiː.ni.ʏm
RU: алюм. порог
Example_NL: Dorpel aluminium SBI thermisch onderbroken.
Example_RU: Алюм. SBI терморазрыв.
Category: afbouw

NL: klosjes stelschroef
Transcription: ˈklɔ.ʃəs ˈstɛl.sxruːf
RU: регул. винт
Example_NL: Stelschroef klosjes voor kozijn.
Example_RU: Регул. винт — рамы.
Category: afbouw

NL: kantelpunt dakraam
Transcription: ˈkɑn.təl.pʏnt ˈdɑk.raːm
RU: поворот. точка окна
Example_NL: Kantelpunt dakraam draaikiep.
Example_RU: Точка повор. — поворотн.
Category: afbouw

NL: paumel scharnier
Transcription: pɑuˈmɛl sxɑrˈniːr
RU: паумель
Example_NL: Paumel scharnier 89mm zwaar.
Example_RU: Паумель 89мм тяж.
Category: afbouw

NL: knevelsluiting raam
Transcription: ˈkneː.vəl.slœy.tɪŋ raːm
RU: ручка-завёртка
Example_NL: Knevelsluiting kunststof raam.
Example_RU: Завёртка пласт. окна.
Category: afbouw

NL: inbraakwerend RC2
Transcription: ˈɪn.braːk.ʋeː.rənt ɛrseː.tʋeː
RU: взломостойк. RC2
Example_NL: Inbraakwerend RC2 deur kozijn.
Example_RU: Взломост. RC2.
Category: veiligheid

NL: inbraakwerend RC3
Transcription: ˈɪn.braːk.ʋeː.rənt ɛrseː.dri
RU: RC3 взломостойк.
Example_NL: RC3 inbraakwerend voor woningen risico.
Example_RU: RC3 — повыш. риск.
Category: veiligheid

NL: politiekeurmerk SKG
Transcription: poː.li.ˈsi.køːr.mɛrk ɛsˈkaːˈxeː
RU: полицейск. SKG
Example_NL: Politiekeurmerk SKG cilinders sterren.
Example_RU: Полиц. SKG — звёзды.
Category: veiligheid

NL: alarmsysteem klasse 3
Transcription: aːˈlɑrm.sɪsˌteːm ˈklɑ.sə dri
RU: охр. сигн. класс 3
Example_NL: Alarmsysteem klasse 3 voor woning.
Example_RU: Сигн. класс 3 — жильё.
Category: veiligheid

NL: VEB-installateur erkend
Transcription: veːeːˈbeː.ɪn.stɑ.laːˌtøːr ərˈkɛnt
RU: VEB установщик
Example_NL: VEB-installateur erkend voor alarmsysteem.
Example_RU: VEB серт. — сигн.
Category: norm

NL: Brandcertificaat Borg-NL
Transcription: ˈbrɑnt.sɛr.tiːfiˌkaːt bɔrx ɛnˌɛl
RU: Borg-NL серт.
Example_NL: Borg-NL brandcertificaat voor installateur.
Example_RU: Borg-NL — серт. фирмы.
Category: norm

NL: keukenkast laden Blum
Transcription: ˈkø.kən.kɑst ˈlaː.də blʏm
RU: Blum выдв. ящ.
Example_NL: Blum Tandembox keukenkast laden.
Example_RU: Blum Tandembox — ящики.
Category: afbouw

NL: scharnier Blum Clip Top
Transcription: sxɑrˈniːr blʏm klɪp tɔp
RU: Blum Clip Top петля
Example_NL: Blum Clip Top scharnier 110 graden.
Example_RU: Blum Clip Top 110°.
Category: afbouw

NL: liftbeslag Blum Aventos
Transcription: ˈlɪft.bə.slɑx blʏm ˈaː.vɛn.tɔs
RU: Blum Aventos подъём.
Example_NL: Blum Aventos HF liftbeslag.
Example_RU: Blum Aventos HF.
Category: afbouw

NL: inductiekookplaat Bosch
Transcription: ɪnˈdʏk.tsi.kuk.plaːt bɔʃ
RU: индукция Bosch
Example_NL: Bosch inductiekookplaat PXY875DC1E.
Example_RU: Bosch PXY875DC1E индукц.
Category: afbouw

NL: kookplaat gas Bora
Transcription: ˈkuk.plaːt ɣɑs ˈboː.raː
RU: газ. плита Bora
Example_NL: Bora Pure kookplaat met afzuiging.
Example_RU: Bora Pure с вытяжкой.
Category: afbouw

NL: wandafzuigkap inox
Transcription: ˈʋɑnt.ɑfˌzœyx.kɑp ˈi.nɔks
RU: настен. вытяжка
Example_NL: Wandafzuigkap inox Miele DA6996W.
Example_RU: Miele DA6996W настен.
Category: afbouw

NL: eilandafzuig plafond
Transcription: ˈɛi.lɑnt.ɑfˌzœyx plaːˈfɔnt
RU: островная потолоч.
Example_NL: Eilandafzuig plafond Smeg KSEI966X.
Example_RU: Smeg KSEI966X островн.
Category: afbouw

NL: downdraft afzuig Bora
Transcription: ˈdaːun.drɑft ˈɑf.zœyx ˈboː.raː
RU: downdraft Bora
Example_NL: Bora downdraft afzuig in werkblad.
Example_RU: Bora downdraft — в столеш.
Category: afbouw

NL: vaatwasser Miele
Transcription: ˈvaːt.ʋɑ.sər ˈmiː.lə
RU: Miele посудомойка
Example_NL: Miele G7000 vaatwasser inbouw.
Example_RU: Miele G7000 встр.
Category: afbouw

NL: vaatwasser Bosch SuperSilence
Transcription: ˈvaːt.ʋɑ.sər bɔʃ ˈsu.pər.sai.ləns
RU: Bosch SuperSilence
Example_NL: Bosch SuperSilence vaatwasser 39 dB.
Example_RU: Bosch SuperSilence 39 дБ.
Category: afbouw

NL: oven Pyrolyse Siemens
Transcription: ˈoː.vən piːroːˈli.zə ˈziː.mɛns
RU: Siemens с пиролизом
Example_NL: Siemens iQ700 oven met pyrolyse.
Example_RU: Siemens iQ700 — пиролиз.
Category: afbouw

NL: magnetron combioven Neff
Transcription: mɑ.ɡnəˈtrɔn ˈkɔm.bi.oː.vən nɛf
RU: Neff комбиниров.
Example_NL: Neff Combioven met magnetron.
Example_RU: Neff комби с СВЧ.
Category: afbouw

NL: koelkast side-by-side
Transcription: ˈkul.kɑst saɪt baɪ saɪt
RU: side-by-side
Example_NL: Liebherr side-by-side koelkast 600L.
Example_RU: Liebherr SBS 600л.
Category: afbouw

NL: vrieskast diepvries
Transcription: ˈvris.kɑst ˈdip.vris
RU: морозильник
Example_NL: Vrieskast diepvries Liebherr GN5215.
Example_RU: Liebherr GN5215.
Category: afbouw

NL: wijnkast Liebherr Vinothek
Transcription: ˈʋɛin.kɑst ˈliː.bɛr ˈvi.noː.tɛk
RU: Liebherr винотека
Example_NL: Liebherr Vinothek wijnkast 200 flessen.
Example_RU: Liebherr — 200 бут.
Category: afbouw

NL: wasmachine Miele W1
Transcription: ˈʋɑs.maːsi.nə ˈmiː.lə ʋeː.eːn
RU: Miele W1
Example_NL: Miele W1 wasmachine 10kg TwinDos.
Example_RU: Miele W1 10кг TwinDos.
Category: afbouw

NL: droger Miele T1 warmtepomp
Transcription: ˈdroː.ɣər ˈmiː.lə teː.eːn ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: Miele T1 сушилка
Example_NL: Miele T1 droger warmtepomp A+++.
Example_RU: Miele T1 — ТН A+++.
Category: afbouw

NL: wasdroger condens
Transcription: ˈʋɑs.droː.ɣər kɔnˈdɛns
RU: конденсат. сушка
Example_NL: Wasdroger condens met afvoer.
Example_RU: Конденс. с сливом.
Category: afbouw

NL: inbouw espresso Jura
Transcription: ˈɪn.bɑu ɛsˈprɛ.soː ˈju.raː
RU: встр. кофемашина Jura
Example_NL: Jura inbouw espresso GIGA W3.
Example_RU: Jura GIGA W3 встр.
Category: afbouw

NL: inbouw espresso Miele
Transcription: ˈɪn.bɑu ɛsˈprɛ.soː ˈmiː.lə
RU: Miele кофемашина
Example_NL: Miele CVA 7845 inbouw espresso.
Example_RU: Miele CVA 7845 встр.
Category: afbouw

NL: warmhoudlade Siemens
Transcription: ˈʋɑrm.ɦɔut.laː.də ˈziː.mɛns
RU: подогр. ящик
Example_NL: Siemens warmhoudlade BI630CNS1.
Example_RU: Siemens BI630CNS1.
Category: afbouw

NL: vacuumlade Gaggenau
Transcription: vaːˈky.m.laː.də ˈɡɑ.ɣə.nɑu
RU: вакуум. ящик
Example_NL: Gaggenau vacuumlade DVP221.
Example_RU: Gaggenau DVP221.
Category: afbouw

NL: aanrechtblad composiet Silestone
Transcription: ˈaːn.rɛxt.blɑt kɔm.poːˈzit ˈsi.lə.stoːn
RU: Silestone столеш.
Example_NL: Silestone composiet aanrechtblad Eternal.
Example_RU: Silestone Eternal — столеш.
Category: afbouw

NL: aanrechtblad Dekton
Transcription: ˈaːn.rɛxt.blɑt ˈdɛk.tɔn
RU: Dekton столеш.
Example_NL: Cosentino Dekton aanrechtblad super.
Example_RU: Cosentino Dekton.
Category: afbouw

NL: aanrechtblad keramisch Neolith
Transcription: ˈaːn.rɛxt.blɑt keːˈraː.mis neːˈoː.lɪt
RU: Neolith керам. столеш.
Example_NL: Neolith keramisch aanrechtblad sintered.
Example_RU: Neolith — спечён. керам.
Category: afbouw

NL: waterval kant aanrecht
Transcription: ˈʋaː.tər.vɑl kɑnt ˈaːn.rɛxt
RU: водопадный край
Example_NL: Waterval kant aanrecht zijkant 60mm.
Example_RU: Водопад край 60мм.
Category: afbouw

NL: achterwand keuken glas
Transcription: ˈɑx.tər.ʋɑnt ˈkø.kən ɣlɑs
RU: стекл. фартук кухни
Example_NL: Achterwand keuken glas 8mm gehard.
Example_RU: Стекл. фартук 8мм закал.
Category: afbouw

NL: achterwand keuken inox
Transcription: ˈɑx.tər.ʋɑnt ˈkø.kən ˈi.nɔks
RU: INOX фартук
Example_NL: Achterwand keuken inox 1.5mm.
Example_RU: INOX фартук 1.5мм.
Category: afbouw

NL: achterwand keuken tegel
Transcription: ˈɑx.tər.ʋɑnt ˈkø.kən ˈteː.ɣəl
RU: плитка фартук
Example_NL: Tegelachterwand keuken metro tile.
Example_RU: Метро-плитка фартук.
Category: afbouw

NL: Quooker boilereenheid
Transcription: ˈkʋoː.kər ˈbɔi.lər.eːn.ɦɛit
RU: Quooker бойлер
Example_NL: Quooker PRO3 boilereenheid 3 liter.
Example_RU: Quooker PRO3 — 3л бойлер.
Category: afbouw

NL: vaatwasser xxl 60cm
Transcription: ˈvaːt.ʋɑ.sər iks.iks.ɛl
RU: посудомойка XXL
Example_NL: Vaatwasser xxl 60cm Bosch 14 couverts.
Example_RU: XXL 60см Bosch 14 куверт.
Category: afbouw

NL: vaatwasser slim 45cm
Transcription: ˈvaːt.ʋɑ.sər slɪm
RU: узкая посудомойка
Example_NL: Vaatwasser slim 45cm voor klein huishouden.
Example_RU: Узк. 45см — мал. семья.
Category: afbouw

NL: badkamermeubel Royal Plaza
Transcription: ˈbɑt.kaː.mər.møː.bəl ˈrɔi.əl ˈplaː.zaː
RU: Royal Plaza тумба
Example_NL: Royal Plaza Merlot badkamermeubel.
Example_RU: Royal Plaza Merlot — тумба.
Category: afbouw

NL: douchewand Sealskin
Transcription: ˈdu.ʃə.ʋɑnt ˈsiːl.skɪn
RU: Sealskin душевая стенка
Example_NL: Sealskin Get Wet 100 douchewand.
Example_RU: Sealskin Get Wet 100.
Category: afbouw

NL: inbouwregendouche Hansgrohe
Transcription: ˈɪn.bɑu.reː.ɣən.du.ʃə ˈɦɑns.ɣroː.ə
RU: встр. дождь Hansgrohe
Example_NL: Hansgrohe Rainmaker Select inbouw.
Example_RU: Hansgrohe Rainmaker встр.
Category: afbouw

NL: douchekop hand Hansgrohe
Transcription: ˈdu.ʃə.kɔp ɦɑnt ˈɦɑns.ɣroː.ə
RU: ручной душ Hansgrohe
Example_NL: Hansgrohe Crometta 100 douchekop.
Example_RU: Hansgrohe Crometta 100.
Category: afbouw

NL: wandbedrijven thermostat Grohe
Transcription: ˈʋɑnt.bə.drɛi.vən tɛr.moːˈstaːt ˈɣroː.ə
RU: Grohe термостат стен.
Example_NL: Grohe Grohtherm Special thermostat.
Example_RU: Grohe Grohtherm Special.
Category: afbouw

NL: toilet wandcloset Geberit
Transcription: tʋaːˈlɛt ˈʋɑnt.kloː.sɛt ˈɣeː.beː.rɪt
RU: подвесной унитаз
Example_NL: Geberit AquaClean Mera wandcloset.
Example_RU: Geberit AquaClean Mera.
Category: afbouw

NL: toilet japans Geberit AquaClean
Transcription: tʋaːˈlɛt ˈjaː.pɑns ˈɣeː.beː.rɪt aːˈkʋaː.klin
RU: Geberit AquaClean
Example_NL: Geberit AquaClean Sela rimless toilet.
Example_RU: Geberit AquaClean Sela.
Category: afbouw

NL: urinoir Sphinx
Transcription: u.riːˈnʋaːr ˈsfɪŋks
RU: Sphinx писсуар
Example_NL: Sphinx Niagara urinoir keramisch.
Example_RU: Sphinx Niagara — керам.
Category: afbouw

NL: waterbesparend toilet 3L
Transcription: ˈʋaː.tər.bə.spaː.rənt tʋaːˈlɛt dri ˈliː.tər
RU: водосбер. унитаз 3л
Example_NL: Waterbesparend toilet 3L per spoeling.
Example_RU: Водосбер. 3л/смыв.
Category: afbouw

NL: designradiator Vasco
Transcription: diˈzain.rɑ.diˈaː.tɔr ˈvɑs.koː
RU: дизайн-радиатор Vasco
Example_NL: Vasco Niva designradiator 1820x520.
Example_RU: Vasco Niva 1820x520.
Category: afbouw

NL: ladder handdoek radiator
Transcription: ˈlɑ.dər ˈɦɑn.duk rɑ.diˈaː.tɔr
RU: лестничный
Example_NL: Vasco Iris ladder handdoekradiator.
Example_RU: Vasco Iris — лестн.
Category: afbouw

NL: badkamerventilator Itho
Transcription: ˈbɑt.kaː.mər.vɛn.tiˌlaː.tɔr ˈi.toː
RU: Itho вытяжка ванной
Example_NL: Itho Sphera badkamerventilator.
Example_RU: Itho Sphera.
Category: afbouw

NL: CO2-gestuurde ventilator
Transcription: seːoːtʋeː ɣəˈstyːr.də vɛn.tiˌlaː.tɔr
RU: CO2-управл. вент.
Example_NL: CO2-gestuurde ventilator Vasco D275.
Example_RU: Vasco D275 CO2-управл.
Category: afbouw

NL: HRV woning Brink
Transcription: ɦaː.ɛrˌveː ˈʋoː.nɪŋ brɪŋk
RU: Brink HRV дом
Example_NL: Brink Renovent HRV ventilatie woning.
Example_RU: Brink Renovent HRV.
Category: afbouw

NL: HRV Zehnder ComfoAir
Transcription: ɦaː.ɛrˌveː ˈzɛn.dər ˈkɔm.foː.ɛːr
RU: Zehnder ComfoAir HRV
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q450 HRV woning.
Example_RU: Zehnder ComfoAir Q450.
Category: afbouw

NL: doseerunit zout WTW
Transcription: doːˈzeːr.juː.nɪt zɑut ʋeːteːʋeː
RU: соль-добавка WTW
Example_NL: Doseerunit zout WTW tegen vorst.
Example_RU: Доб. соли — против мороза.
Category: afbouw

NL: zoutvat keuken Quooker
Transcription: ˈzɑut.vɑt ˈkø.kən ˈkʋoː.kər
RU: Quooker солевая
Example_NL: Quooker Cube zoutvat ontkalker.
Example_RU: Quooker Cube — солев.
Category: afbouw

NL: kookplaat Smeg Concert
Transcription: ˈkuk.plaːt smɛx ˈkɔn.sərt
RU: Smeg Concert плита
Example_NL: Smeg Concert kookplaat retro 5 branders.
Example_RU: Smeg Concert 5 конф.
Category: afbouw

NL: waterontharder Aqon
Transcription: ˈʋaː.tər.ɔntˌɦɑr.dər ˈaː.kɔn
RU: Aqon умягчитель
Example_NL: Aqon Pure waterontharder fysisch.
Example_RU: Aqon Pure — физ. умягч.
Category: afbouw

NL: regenwatersysteem grijs
Transcription: ˈreː.ɣən.ʋaː.tər.sɪsˌteːm ɣrɛis
RU: грейв. система
Example_NL: Regenwatersysteem grijs voor wc spoeling.
Example_RU: Серая вода — туалет.
Category: duurzaam

NL: regenwaterput beton
Transcription: ˈreː.ɣən.ʋaː.tər.pʏt bəˈtɔn
RU: ливневый колодец
Example_NL: Regenwaterput beton 5000L.
Example_RU: Бет. ливн. колодец 5000л.
Category: duurzaam

NL: infiltratie krat
Transcription: ɪn.fɪlˈtraː.tsi krɑt
RU: инфильтр. кассета
Example_NL: Infiltratie krat Wavin Q-Bic Plus.
Example_RU: Wavin Q-Bic Plus.
Category: duurzaam

NL: groendak Sempergreen
Transcription: ˈɣrun.dɑk sɛm.pər.ɣrin
RU: Sempergreen зел. кр.
Example_NL: Sempergreen sedumtegel extensief 50mm.
Example_RU: Sempergreen 50мм экстенс.
Category: duurzaam

NL: biotoop tuin natuur
Transcription: biːoːˈtoːp tœyn naˈtyːr
RU: природный сад
Example_NL: Biotooptuin met inheemse planten.
Example_RU: Биотоп — местн. растения.
Category: duurzaam

NL: permeable bestrating
Transcription: pɛrˈmeː.ə.bəl bə.straːˈtɪŋ
RU: проницаемая мостовая
Example_NL: Permeable bestrating waterdoorlatend.
Example_RU: Проницаемая мостовая.
Category: duurzaam

NL: klimaatgevel groen
Transcription: kliˈmaːt.ɣeː.vəl ɣrun
RU: зелёный фасад
Example_NL: Klimaatgevel groen Sempergreenwall.
Example_RU: Зелёный фасад Sempergreenwall.
Category: duurzaam

NL: zonneboilerset 250L
Transcription: ˈzɔ.nə.bɔi.lər.sɛt tʋeː.ˈɦɔn.dərt.vɛif.tɪx
RU: солн. бойлер 250л
Example_NL: Daalderop zonneboilerset 250L compact.
Example_RU: Daalderop 250л компакт.
Category: duurzaam

NL: PV-omvormer Enphase IQ8
Transcription: peːfeː.ɔm.vɔr.mər ˈɛn.feːs aɪ.kʋeː ɑxt
RU: Enphase IQ8
Example_NL: Enphase IQ8 PV-microomvormer.
Example_RU: Enphase IQ8 микроинв.
Category: duurzaam

NL: PV-omvormer SolarEdge HD-Wave
Transcription: peːfeː.ɔm.vɔr.mər ˈsoː.laːr.ɛtʃ
RU: SolarEdge HD-Wave
Example_NL: SolarEdge HD-Wave PV-omvormer 1ph.
Example_RU: SolarEdge HD-Wave 1ф.
Category: duurzaam

NL: PV-optimizer
Transcription: peːfeː ˈɔp.ti.maɪ.zər
RU: PV-оптимизатор
Example_NL: SolarEdge P404 PV-optimizer per paneel.
Example_RU: SolarEdge P404 — на панель.
Category: duurzaam

NL: netaansluiting 3x25A
Transcription: ˈnɛt.aːn.slœy.tɪŋ dri kɛr vɛifən.tʋɪn.tɪx ɑm.pɛːr
RU: 3x25A подключение
Example_NL: Netaansluiting 3x25A standaard nieuwbouw.
Example_RU: 3x25A — новостр.
Category: afbouw

NL: netaansluiting verzwaring
Transcription: ˈnɛt.aːn.slœy.tɪŋ vərˈzʋaː.rɪŋ
RU: увелич. подключения
Example_NL: Netaansluiting verzwaring naar 3x35A.
Example_RU: Увелич. до 3x35A.
Category: afbouw

NL: hoofdverdeelinrichting HVI
Transcription: ˈɦoːft.vərˌdeːl.ɪn.rɪx.tɪŋ ɦaːfeːiː
RU: ГРЩ HVI
Example_NL: HVI hoofdverdeelinrichting in technisch ruimte.
Example_RU: ГРЩ — техн. помещ.
Category: afbouw

NL: aardlekschakelaar 30mA
Transcription: ˈaːrt.lɛk.sxaː.kə.laːr ˈdɛr.tɪx mil.ɪ.ɑm.pɛːr
RU: УЗО 30мА
Example_NL: Aardlekschakelaar 30mA personeelsbescherming.
Example_RU: УЗО 30мА — защ. людей.
Category: veiligheid

NL: aardlekschakelaar 300mA
Transcription: ˈaːrt.lɛk.sxaː.kə.laːr dri.ˈɦɔn.dərt
RU: УЗО 300мА
Example_NL: Aardlekschakelaar 300mA brandbeveiliging.
Example_RU: УЗО 300мА — пож. защ.
Category: veiligheid

NL: krachtgroep CEE
Transcription: ˈkrɑxt.ɣrup seːeːˌi
RU: силов. группа CEE
Example_NL: Krachtgroep CEE 16A 3-fase.
Example_RU: Силов. CEE 16A 3-ф.
Category: afbouw

NL: contactdoos enkele Schuko
Transcription: kɔnˈtɑkt.doːs ˈɛŋ.kə.lə ˈʃu.koː
RU: розетка одинар. Schuko
Example_NL: Enkele contactdoos Schuko Niko Original.
Example_RU: Одинар. Schuko Niko.
Category: afbouw

NL: contactdoos dubbele USB
Transcription: kɔnˈtɑkt.doːs ˈdʏ.bə.lə yːɛsˌbeː
RU: двойная USB
Example_NL: Dubbele contactdoos met USB-C lader.
Example_RU: Двойная с USB-C.
Category: afbouw

NL: vloergoot kantoor
Transcription: ˈvluːr.ɣoːt kɑnˈtoːr
RU: напол. кор. офис.
Example_NL: Vloergoot kantoor Floorbox Walraven.
Example_RU: Floorbox Walraven — пол.
Category: afbouw

NL: vloerdoos uitsparing
Transcription: ˈvluːr.doːs ˈœyt.spaː.rɪŋ
RU: напол. короб
Example_NL: Vloerdoos uitsparing in beton voor data.
Example_RU: Напол. — в бетоне для дата.
Category: afbouw

NL: de keramische pan
Transcription: keːˈraː.mi.sə pɑn
RU: керамическая черепица
Example_NL: Keramische pannen gaan ruim honderd jaar mee.
Example_RU: Керамическая черепица служит более ста лет.
Category: roofing

NL: de betonpan
Transcription: bəˈtɔn.pɑn
RU: бетонная черепица
Example_NL: Betonpannen zijn goedkoper dan keramiek.
Example_RU: Бетонная черепица дешевле керамической.
Category: roofing

NL: de leipan
Transcription: ˈlɛi.pɑn
RU: сланцевая черепица
Example_NL: Leipannen geven monumenten hun karakter.
Example_RU: Сланец придаёт памятникам характер.
Category: roofing

NL: de Hollandse pan
Transcription: ˈɦɔ.lɑnt.sə pɑn
RU: голландская черепица S-образная
Example_NL: Hollandse pannen kenmerken het polderlandschap.
Example_RU: Голландская S-черепица типична для польдеров.
Category: roofing

NL: de OVH-pan
Transcription: oː.veː.ɦaː pɑn
RU: плоская плитка Oude Hollander
Example_NL: OVH-pannen passen op historische panden.
Example_RU: OVH-черепица подходит к историческим зданиям.
Category: roofing

NL: de tegelpan
Transcription: ˈteː.ɣəl.pɑn
RU: плитка-черепица плоская
Example_NL: Tegelpannen geven een strak dakvlak.
Example_RU: Плоская плитка даёт ровную поверхность.
Category: roofing

NL: de nokvorst
Transcription: ˈnɔk.fɔrst
RU: коньковая черепица
Example_NL: De nokvorsten zetten we vast met mortelvrij systeem.
Example_RU: Конёк крепим сухой системой без раствора.
Category: roofing

NL: de gevelpan
Transcription: ˈɣeː.vəl.pɑn
RU: фронтонная черепица
Example_NL: Gevelpannen sluiten de zijkant van het dak af.
Example_RU: Фронтонная черепица закрывает торец крыши.
Category: roofing

NL: het dakbeschot
Transcription: ˈdɑg.bə.sxɔt
RU: обрешётка крыши сплошная
Example_NL: Op het dakbeschot komt de dampopen folie.
Example_RU: На обрешётку кладём паропроницаемую плёнку.
Category: roofing

NL: de panlat
Transcription: ˈpɑn.lɑt
RU: обрешётка под черепицу
Example_NL: Panlatten op 32 centimeter hart op hart.
Example_RU: Обрешётка с шагом 32 см осевой.
Category: roofing

NL: de tengel
Transcription: ˈtɛŋ.əl
RU: контробрешётка
Example_NL: Tengels zorgen voor ventilatie achter de folie.
Example_RU: Контробрешётка обеспечивает вентиляцию.
Category: roofing

NL: de EPDM-folie
Transcription: eː.peː.deː.ɛm ˈfoː.li
RU: ЭПДМ-мембрана
Example_NL: EPDM-folie ligt vijftig jaar mee op plat dak.
Example_RU: ЭПДМ-мембрана служит 50 лет на плоской крыше.
Category: roofing

NL: de zinken goot
Transcription: ˈzɪŋ.kə ɣoːt
RU: цинковый водосток
Example_NL: Een zinken goot solderen we koud met loodvrij.
Example_RU: Цинковый жёлоб паяем безсвинцовым припоем.
Category: roofing

NL: de mastgoot
Transcription: ˈmɑst.ɣoːt
RU: коробчатый водосток
Example_NL: Mastgoot van geprofileerd zink hangt op beugels.
Example_RU: Коробчатый цинковый жёлоб на кронштейнах.
Category: roofing

NL: de bakgoot
Transcription: ˈbɑk.ɣoːt
RU: корытный водосток
Example_NL: Bakgoten bekleden we met EPDM.
Example_RU: Корытные жёлоба обкладываем ЭПДМ.
Category: roofing

NL: de hwa
Transcription: ɦaː.veː.aː
RU: водосточная труба
Example_NL: De hwa stroomt door naar het infiltratiekrat.
Example_RU: Водосточная труба идёт в инфильтрационный блок.
Category: roofing

NL: de bladvanger
Transcription: ˈblɑt.fɑŋ.ər
RU: листоулавливатель
Example_NL: De bladvanger voorkomt verstopping in herfst.
Example_RU: Листоулавливатель защищает от засора осенью.
Category: roofing

NL: het hemelwaterriool
Transcription: ˈɦeː.məl.ʋaː.tər.riˌoːl
RU: ливневая канализация
Example_NL: Hemelwaterriool gescheiden van vuilwater.
Example_RU: Ливнёвка разделена с хозяйственно-бытовой.
Category: roofing

NL: de groendak-opbouw
Transcription: ˈɣrunˌdɑk ˈɔp.bʌu
RU: конструкция зелёной кровли
Example_NL: Groendak-opbouw met drainagelaag van Optigreen.
Example_RU: Зелёная кровля Optigreen с дренажным слоем.
Category: roofing

NL: de minerale wol
Transcription: miː.nəˈraː.lə ʋɔl
RU: минеральная вата
Example_NL: Minerale wol Rockwool isoleert geluid en warmte.
Example_RU: Минеральная вата Rockwool глушит шум и тепло.
Category: insulation

NL: de glaswol
Transcription: ˈɣlɑs.ʋɔl
RU: стекловата
Example_NL: Isover glaswol vullen we tussen gordingen.
Example_RU: Стекловату Isover закладываем между стропилами.
Category: insulation

NL: het PIR-plaat
Transcription: peː.iː.ɛr plaːt
RU: ПИР-плита изоляционная
Example_NL: PIR-platen geven hoge isolatiewaarde dun.
Example_RU: ПИР-плита даёт высокое R при малой толщине.
Category: insulation

NL: de dampremmende folie
Transcription: ˈdɑm.rɛ.mən.də ˈfoː.li
RU: пароизоляционная плёнка
Example_NL: Dampremmende folie binnen tegen condens.
Example_RU: Пароизоляция внутри защищает от конденсата.
Category: insulation

NL: het houtskeletbouw-systeem
Transcription: ˈɦʌut.skeː.lət.bʌu sɪsˈteːm
RU: каркасная деревянная стройка HSB
Example_NL: Houtskeletbouw is licht en prefab snel.
Example_RU: Каркасная деревянная стройка HSB лёгкая и быстрая.
Category: structure

NL: de prefab-wand
Transcription: ˈpreː.fɑp wɑnt
RU: готовая стеновая панель
Example_NL: Prefab-wanden lossen we met de telekraan.
Example_RU: Префаб-панели разгружаем телескопическим краном.
Category: structure

NL: het CLT-element
Transcription: seː.ɛl.teː eː.ləˈmɛnt
RU: кросс-ламинированная плита CLT
Example_NL: CLT-elementen van Stora Enso vervangen beton.
Example_RU: CLT-элементы Stora Enso заменяют бетон.
Category: structure

NL: de Glulam-balk
Transcription: ˈɣlu.lɑm bɑlk
RU: клеёная балка Glulam
Example_NL: Glulam-liggers overspannen 12 meter zonder kolom.
Example_RU: Клеёная балка перекрывает 12 м без колонн.
Category: structure

NL: de waalformaat
Transcription: ˈʋaːl.fɔr.maːt
RU: формат кирпича вааль
Example_NL: Waalformaat is standaard 210x100x50 mm.
Example_RU: Вааль-формат — 210×100×50 мм стандарт.
Category: facade

NL: de spouwmuur
Transcription: ˈspʌu.myr
RU: стена с воздушной прослойкой
Example_NL: Spouwmuur met steenwol en luchtspouw.
Example_RU: Стена с прослойкой и каменной ватой.
Category: facade

NL: de spouwanker
Transcription: ˈspʌu.ʔɑŋ.kər
RU: стяжка пустотной стены
Example_NL: Spouwankers RVS bij elke vier lagen.
Example_RU: Анкеры из нержавейки через 4 ряда.
Category: facade

NL: de buitenstuc
Transcription: ˈbœy.tə.stʏk
RU: наружная штукатурка
Example_NL: Buitenstuc Sto Lotusan blijft schoon.
Example_RU: Внешняя штукатурка Sto Lotusan самоочищающаяся.
Category: facade

NL: het ETICS-systeem
Transcription: ɛ.tɪks sɪsˈteːm
RU: система ETICS наружного утепления
Example_NL: ETICS met EPS en glasvezelnet.
Example_RU: Система ETICS с EPS и стеклосеткой.
Category: facade

NL: de Trespa-plaat
Transcription: ˈtrɛs.paː plaːt
RU: плита Trespa HPL
Example_NL: Trespa Meteon platen zijn vandaal-bestendig.
Example_RU: Плиты Trespa Meteon противовандальные.
Category: facade

NL: de Rockpanel-plaat
Transcription: ˈrɔk.peː.nəl plaːt
RU: плита Rockpanel базальт
Example_NL: Rockpanel laat zich zagen als hout.
Example_RU: Rockpanel пилится как древесина.
Category: facade

NL: de Eternit-plaat
Transcription: ˈeː.tər.nɪt plaːt
RU: плита Eternit фиброцемент
Example_NL: Eternit-Cedral imiteert houten rabat.
Example_RU: Eternit-Cedral имитирует деревянный нахлёст.
Category: facade

NL: de potdekselgevel
Transcription: ˈpɔt.dɛk.səl.ɣeː.vəl
RU: обшивка нахлёст потдексел
Example_NL: Een potdekselgevel van western red cedar.
Example_RU: Обшивка нахлёстом из канадского кедра.
Category: facade

NL: de hangsteiger
Transcription: ˈɦɑŋ.stɛi.ɣər
RU: подвесные люльки
Example_NL: Hangsteiger voor gevelonderhoud op flat.
Example_RU: Подвесные люльки для работ на высотке.
Category: scaffold

NL: de mobiele hoogwerker
Transcription: moːˈbiː.lə ˈɦoːx.ʋɛr.kər
RU: мобильный подъёмник
Example_NL: Genie en JLG hoogwerkers tot dertig meter.
Example_RU: Подъёмники Genie и JLG до 30 м.
Category: scaffold

NL: de sorteerschaar
Transcription: sɔrˈteːr.sxaːr
RU: сортировочные ножницы
Example_NL: Genesis sorteerschaar knipt staal vlot.
Example_RU: Ножницы Genesis рубят сталь.
Category: demolition

NL: de hydrauliekhamer
Transcription: ɦy.draːʔuˈliːk.ɦaː.mər
RU: гидромолот
Example_NL: Atlas Copco hydrauliekhamer breekt fundering.
Example_RU: Гидромолот Atlas Copco ломает фундамент.
Category: demolition

NL: de containment-zone
Transcription: kɔnˈteːn.mənt zoː.nə
RU: герметичная зона работы
Example_NL: Containment-zone met onderdruk en HEPA-filter.
Example_RU: Герметичная зона с разрежением и HEPA.
Category: demolition

NL: de decontaminatie-unit
Transcription: deːkɔn.taː.miːˈnaː.tsi ˈjuː.nət
RU: санпропускник деконтаминации
Example_NL: Decontaminatie-unit met sluis en douche.
Example_RU: Санпропускник со шлюзом и душем.
Category: demolition

NL: de chrysotiel
Transcription: kriː.soːˈtiːl
RU: хризотил-асбест белый
Example_NL: Chrysotiel komt voor in oude golfplaten.
Example_RU: Хризотил встречается в старом шифере.
Category: demolition

NL: de amosiet
Transcription: ɑ.moːˈziːt
RU: амозит-асбест коричневый
Example_NL: Amosiet is risicoklasse 3 — gevaarlijkst.
Example_RU: Амозит — класс риска 3 самый опасный.
Category: demolition

NL: het bouwafval
Transcription: ˈbʌu.ʔɑ.fɑl
RU: строительные отходы
Example_NL: Bouwafval naar Recycling Renewi Berkel.
Example_RU: Стройотходы вывозим Renewi Berkel.
Category: demolition

NL: het granulaat
Transcription: ɣraː.ny.ˈlaːt
RU: гранулят дроблёный бетон
Example_NL: Granulaat hergebruiken we als fundering.
Example_RU: Дроблёный бетон используем под фундамент.
Category: demolition

NL: de BREEAM-certificering
Transcription: ˈbriːm sɛr.tiː.fiː.ˈseː.rɪŋ
RU: сертификация BREEAM
Example_NL: BREEAM Excellent voor kantoor Triodos.
Example_RU: BREEAM Excellent для офиса Triodos.
Category: demolition

NL: de LEED-certificering
Transcription: liːd sɛr.tiː.fiː.ˈseː.rɪŋ
RU: сертификация LEED
Example_NL: LEED Platinum is hoogste niveau.
Example_RU: LEED Platinum — высшая категория.
Category: demolition

NL: de geheide paal
Transcription: ɣəˈɦɛi.də paːl
RU: забивная свая
Example_NL: Geheide betonpalen Voorbij Funderingstechniek.
Example_RU: Забивные сваи Voorbij Funderingstechniek.
Category: geotech

NL: de DSM-wand
Transcription: deː.ɛs.ɛm wɑnt
RU: стена из DSM смешения с грунтом
Example_NL: DSM-wand droge methode tot 12 meter.
Example_RU: DSM сухим методом до 12 м.
Category: geotech

NL: de groutanker
Transcription: ˈɣrʌut.ʔɑŋ.kər
RU: грунтовый анкер инъекционный
Example_NL: Groutankers actief voorspannen we tot 600 kN.
Example_RU: Грунтовые анкеры натягиваем до 600 кН.
Category: geotech

NL: de zettingsmeting
Transcription: ˈzɛ.tɪŋs.meː.tɪŋ
RU: мониторинг осадок
Example_NL: Zettingsmeting met Trimble S9 totalstation.
Example_RU: Мониторинг осадок тотальной станцией Trimble S9.
Category: geotech

NL: de sondering
Transcription: sɔnˈdeː.rɪŋ
RU: статическое зондирование CPT
Example_NL: Sondering geeft de conusweerstand per laag.
Example_RU: Зондирование даёт сопротивление по слоям.
Category: geotech

NL: het Peri-systeem
Transcription: ˈpeː.riː sɪsˈteːm
RU: опалубочная система Peri
Example_NL: Peri-systeem clipt snel met handgreep.
Example_RU: Peri-система быстро защёлкивается.
Category: formwork

NL: het Doka-systeem
Transcription: ˈdoː.kaː sɪsˈteːm
RU: опалубочная система Doka
Example_NL: Doka Framax-Xlife paneel voor wanden.
Example_RU: Doka Framax-Xlife — стеновой щит.
Category: formwork

NL: de klimbekisting
Transcription: ˈklɪm.bə.kɪs.tɪŋ
RU: ползучая опалубка
Example_NL: Klimbekisting bij hoogbouwkern.
Example_RU: Ползучая опалубка для ствола высотки.
Category: formwork

NL: de glijbekisting
Transcription: ˈɣlɛi.bə.kɪs.tɪŋ
RU: скользящая опалубка
Example_NL: Glijbekisting voor silotorens van Buwalda.
Example_RU: Скользящая опалубка для силосных башен Buwalda.
Category: formwork

NL: de tunnelbekisting
Transcription: ˈtʏ.nəl.bə.kɪs.tɪŋ
RU: тоннельная опалубка
Example_NL: Tunnelbekisting bij seriewoningbouw.
Example_RU: Тоннельная опалубка для серийного жилья.
Category: formwork

NL: de wapeningskorf
Transcription: ˈʋaː.pə.nɪŋs.kɔrf
RU: арматурный каркас
Example_NL: Wapeningskorf prefab uit fabriek Spie Batignolles.
Example_RU: Арматурный каркас префаб с завода Spie Batignolles.
Category: formwork

NL: het nagespannen beton
Transcription: ˈnaː.ɣə.spɑ.nə(n) bəˈtɔn
RU: постнапряжённый бетон
Example_NL: Nagespannen vloer Bouwen met Staal levert spanning.
Example_RU: Постнапряжённое перекрытие со спан-кабелями.
Category: prestress

NL: de spankop
Transcription: ˈspɑŋ.kɔp
RU: анкер напрягающий
Example_NL: Spankop VSL aanvijzelen tot 80 procent UTS.
Example_RU: Анкер VSL домкратим до 80% от предела.
Category: prestress

NL: de vijzel
Transcription: ˈfɛi.zəl
RU: натяжной домкрат
Example_NL: Vijzel Enerpac brengt 200 ton spanning op.
Example_RU: Домкрат Enerpac даёт 200 тс натяжения.
Category: prestress

NL: de hijsanker
Transcription: ˈɦɛis.ʔɑŋ.kər
RU: монтажная петля анкер
Example_NL: Hijsanker Halfen ingestort in prefab paneel.
Example_RU: Подъёмный анкер Halfen в префаб-панели.
Category: prestress

NL: de Halfen-rail
Transcription: ˈɦɑl.fən reːl
RU: рельса Halfen закладная
Example_NL: Halfen-rail HTA voor gevelbeugel.
Example_RU: Закладная рельса Halfen HTA под фасадный кронштейн.
Category: prestress

NL: de TT-plaat
Transcription: teː.teː plaːt
RU: ТТ-плита перекрытия
Example_NL: TT-platen voor parkeerdek overspan 16 meter.
Example_RU: ТТ-плиты для перекрытия паркинга 16 м.
Category: prestress

NL: de combinatievloer
Transcription: kɔm.biːˈnaː.tsiˌvluːr
RU: комбинированное перекрытие балка-бетон
Example_NL: Combinatievloer met EPS-blok en stalen ligger.
Example_RU: Балочно-бетонное перекрытие с EPS-блоками.
Category: prestress

NL: de krimpvoeg
Transcription: ˈkrɪmp.vuːx
RU: усадочный шов
Example_NL: Krimpvoeg zagen we 24 uur na storten.
Example_RU: Усадочный шов нарезаем через сутки.
Category: prestress

NL: de waterstop
Transcription: ˈʋaː.tər.stɔp
RU: гидрошпонка
Example_NL: Sika Waterbar PVC waterstop in koudevoeg.
Example_RU: Гидрошпонка Sika Waterbar в холодный шов.
Category: prestress

NL: de zwellband
Transcription: ˈzʋɛl.bɑnt
RU: набухающий шнур
Example_NL: Zwellband Adeka MC2 in werkvoeg.
Example_RU: Набухающий шнур Adeka MC2 в рабочий шов.
Category: prestress

NL: de vezelbeton
Transcription: ˈfeː.zəl.bəˌtɔn
RU: фибробетон
Example_NL: Vezelbeton Bekaert Dramix in industriële vloer.
Example_RU: Фибробетон Bekaert Dramix в промполу.
Category: prestress

NL: de staalvezel
Transcription: ˈstaːl.feː.zəl
RU: стальная фибра
Example_NL: Staalvezels 30 kg per kuub vloermortel.
Example_RU: Стальная фибра 30 кг на куб мортеля.
Category: prestress

NL: de polypropyleenvezel
Transcription: poː.liː.proː.piˈleːn.feː.zəl
RU: полипропиленовая фибра
Example_NL: Polypropyleenvezels tegen plastische krimp.
Example_RU: Полипропиленовая фибра против пластической усадки.
Category: prestress

NL: het zelfverdichtende beton
Transcription: zɛlf.fərˈdɪx.tən.də bəˈtɔn
RU: самоуплотняющийся бетон СУБ
Example_NL: Zelfverdichtend beton ZVB voor sterk gewapend werk.
Example_RU: СУБ для густо армированных конструкций.
Category: prestress

NL: de slumpvloeitest
Transcription: ˈslʏmp.vluːi.tɛst
RU: тест на расплыв конуса
Example_NL: Slumpvloeitest resultaat 700 mm bij ZVB.
Example_RU: Расплыв 700 мм у СУБ.
Category: prestress

NL: de kruip van beton
Transcription: krœyp fɑn bəˈtɔn
RU: ползучесть бетона
Example_NL: Kruip van beton volgens MC2010 berekenen.
Example_RU: Ползучесть бетона по MC2010.
Category: prestress

NL: de krimp
Transcription: krɪmp
RU: усадка бетона
Example_NL: Eurocode bepaalt de krimp per omgevingsklasse.
Example_RU: Еврокод задаёт усадку по классам среды.
Category: prestress

NL: de carbonatatie
Transcription: kɑr.boː.naːˈtaː.tsi
RU: карбонизация защитного слоя
Example_NL: Carbonatatie meten we met fenolftaleïne.
Example_RU: Карбонизацию определяем фенолфталеином.
Category: prestress

NL: de XC1-klasse
Transcription: ɪks.seː.eːn ˈklɑ.sə
RU: класс среды XC1 сухой
Example_NL: Beton C30/37 XC1 voor binnenvloer.
Example_RU: Бетон C30/37 XC1 для внутреннего пола.
Category: prestress

NL: de XS3-klasse
Transcription: ɪks.ɛs.driː ˈklɑ.sə
RU: класс среды XS3 морская брызгозона
Example_NL: Pier in zee minimaal XS3 met dekking 50 mm.
Example_RU: Пирс в море минимум XS3 с защитным слоем 50 мм.
Category: prestress

NL: de XF4-klasse
Transcription: ɪks.ɛf.fiːr ˈklɑ.sə
RU: класс среды XF4 заморозка соль
Example_NL: Bordessen krijgen XF4 luchtbel-beton.
Example_RU: Бордюр получает XF4 воздухововлекающий бетон.
Category: prestress

NL: de vorstdooizoutweerstand
Transcription: ˈfɔrst.doːi.zʌut.ʋeːr.stɑnt
RU: морозо-солестойкость
Example_NL: Vorstdooizoutweerstand testen we volgens CDF.
Example_RU: Морозо-солестойкость по методу CDF.
Category: prestress

NL: de aanvulgrond
Transcription: ˈaːn.fʏl.ɣrɔnt
RU: обратная засыпка грунт
Example_NL: Aanvulgrond verdichten in lagen van 25 cm.
Example_RU: Обратная засыпка слоями по 25 см.
Category: geotech

NL: de geogrid
Transcription: ˈɣeː.oː.ɣrɪt
RU: геосетка
Example_NL: Geogrid Tensar versterkt aardebaan.
Example_RU: Геосетка Tensar армирует земляное полотно.
Category: geotech

NL: de zinkput
Transcription: ˈzɪŋk.pʏt
RU: колодец-приёмник
Example_NL: Zinkput met zandvang aan einde dakgoot.
Example_RU: Приёмный колодец с пескоуловителем.
Category: geotech

NL: de keerwand
Transcription: ˈkeːr.ʋɑnt
RU: подпорная стенка
Example_NL: Keerwanden Vencon Mertens prefab L-vorm.
Example_RU: Подпорки Vencon Mertens префаб L-форма.
Category: geotech

NL: de gabionwand
Transcription: ɣaːbiˈɔn.ʋɑnt
RU: габионная стена
Example_NL: Gabionwand met steen Maccaferri-mand.
Example_RU: Габионная стена в корзинах Maccaferri.
Category: geotech

NL: de schanskorf
Transcription: ˈsxɑns.kɔrf
RU: габионная корзина
Example_NL: Schanskorven stapelen voor talud-bescherming.
Example_RU: Габионные корзины укладываем для откоса.
Category: geotech

NL: de talud
Transcription: taːˈlʏt
RU: откос склон
Example_NL: Talud 1:2 met grasbetontegels bekleed.
Example_RU: Откос 1:2 покрыт газонной решёткой.
Category: geotech

NL: de bouwkraanverankering
Transcription: ˈbʌu.kraːn.fərʔɑŋ.kə.rɪŋ
RU: анкеровка башенного крана
Example_NL: Bouwkraanverankering aan kelderwand getoetst.
Example_RU: Анкеровка крана к стене подвала рассчитана.
Category: geotech

NL: het centrale bouwplaats-management
Transcription: sɛnˈtraː.lə ˈbʌu.plaːts ˈmɛ.nɛdʒ.mənt
RU: центральное управление стройплощадкой
Example_NL: Centrale bouwplaats-management coördineert verkeer.
Example_RU: Центральное управление стройплощадкой координирует траффик.
Category: geotech

NL: het Schüco-systeem
Transcription: ˈʃyː.koː sɪsˈteːm
RU: система профиля Schüco
Example_NL: Schüco AWS-75 met SI passiefhuiscertificaat.
Example_RU: Schüco AWS-75 с сертификатом пассивного дома.
Category: windows

NL: het Reynaers-profiel
Transcription: ˈreː.naːrs proːˈfiːl
RU: профиль Reynaers
Example_NL: Reynaers MasterLine 8 met thermische break.
Example_RU: Reynaers MasterLine 8 с термомостом.
Category: windows

NL: het hout-aluminium kozijn
Transcription: ɦʌut.aː.luˈmiː.ni.ʏm koːˈzɛin
RU: деревянно-алюминиевая коробка
Example_NL: Hout-aluminium kozijn De Vroomen Smart Skin.
Example_RU: Дерево-алюминиевая коробка De Vroomen Smart Skin.
Category: windows

NL: het meranti kozijn
Transcription: məˈrɑn.tiː koːˈzɛin
RU: коробка из мерантиса
Example_NL: Meranti kozijn KOMO-keur duurzaam hout.
Example_RU: Меранти-коробка с экосертификатом KOMO.
Category: windows

NL: het accoya kozijn
Transcription: ɑˈkɔiː.aː koːˈzɛin
RU: коробка из акойи
Example_NL: Accoya kozijn vijftig jaar garantie buiten.
Example_RU: Акойя-коробка 50 лет гарантии снаружи.
Category: windows

NL: de afstandhouder van glas
Transcription: ˈɑf.stɑnt.ɦʌu.dər fɑn ɣlɑs
RU: дистанционная рамка стеклопакета
Example_NL: Warm-edge afstandhouder Swisspacer V.
Example_RU: Warm-edge рамка Swisspacer V.
Category: windows

NL: de argon-vulling
Transcription: ɑrˈɣɔn ˈvʏ.lɪŋ
RU: аргоновое заполнение
Example_NL: Argon-vulling 90 procent zuiverheid.
Example_RU: Аргон 90 % чистоты.
Category: windows

NL: het kryptongas
Transcription: ˈkrɪp.tɔn.ɣɑs
RU: криптон в стеклопакете
Example_NL: Kryptongas voor extra-dunne triple ramen.
Example_RU: Криптон в тонких триплексах.
Category: windows

NL: het zelfreinigend glas
Transcription: zɛlfˈrɛi.nɪ.ɣənt ɣlɑs
RU: самоочищающееся стекло
Example_NL: Pilkington Activ zelfreinigend buitenglas.
Example_RU: Pilkington Activ самоочищающееся стекло.
Category: windows

NL: het lowE-coating
Transcription: loː.iː ˈkoː.tɪŋ
RU: низкоэмиссионное покрытие
Example_NL: LowE-coating reflecteert IR-warmte naar binnen.
Example_RU: LowE отражает ИК внутрь.
Category: windows

NL: de zonwerend folie
Transcription: zɔnˈʋeː.rənt ˈfoː.li
RU: солнцезащитная плёнка
Example_NL: Solar Gard zonwerend folie tegen oververhitting.
Example_RU: Плёнка Solar Gard от перегрева.
Category: windows

NL: het screen-rolgordijn
Transcription: skriːn ˈrɔl.ɣɔrˌdɛin
RU: наружный экранный ролл-штор
Example_NL: ZIP-screen Verano weert wind tot windkracht 10.
Example_RU: Внешний экран Verano ZIP до 10 баллов.
Category: windows

NL: de horren
Transcription: ˈɦɔ.rə(n)
RU: москитные сетки
Example_NL: Bruynzeel horren plissé op badkamerraam.
Example_RU: Москитная сетка Bruynzeel плиссе в ванной.
Category: windows

NL: de buitendeur
Transcription: ˈbœy.tə.døːr
RU: наружная дверь
Example_NL: Buitendeur Weekamp WK 6 inbraakwerend.
Example_RU: Наружная дверь Weekamp WK 6 противовзлом.
Category: doors

NL: de WK2-deur
Transcription: ʋeː.kaː.tʋeː døːr
RU: противовзломная дверь класс WK2
Example_NL: WK2-deur basis-eis voor woningbouw.
Example_RU: WK2 — базовое требование жилой стройки.
Category: doors

NL: de RC3-deur
Transcription: ɛr.seː.driː døːr
RU: противовзломная дверь RC3
Example_NL: RC3-deur voor utility-bouw met cilinder SKG3.
Example_RU: RC3 для офиса с цилиндром SKG3.
Category: doors

NL: het kerntrekslot
Transcription: ˈkɛrn.trɛk.slɔt
RU: цилиндровый замок против вытяжки
Example_NL: Kerntrekslot Nemef met SKG-3 cilinder.
Example_RU: Замок Nemef с цилиндром SKG-3.
Category: doors

NL: de meerpuntsluiting
Transcription: ˈmeːr.pʏnt.slœy.tɪŋ
RU: многоточечный замок
Example_NL: Meerpuntsluiting Roto vergrendelt drie punten.
Example_RU: Многоточечник Roto на трёх точках.
Category: doors

NL: het dagschoot
Transcription: ˈdɑx.sxoːt
RU: защёлка замка
Example_NL: Dagschoot loopt soepel in sluitplaat.
Example_RU: Защёлка плавно входит в планку.
Category: doors

NL: het nachtschoot
Transcription: ˈnɑxt.sxoːt
RU: ригель ночной
Example_NL: Nachtschoot 25 mm uitslag bij dubbel sluiten.
Example_RU: Ночной ригель 25 мм при двойном повороте.
Category: doors

NL: de pendeldeur
Transcription: ˈpɛn.dəl.døːr
RU: маятниковая дверь
Example_NL: Pendeldeur in horeca-keuken.
Example_RU: Маятниковая дверь на кухне общепита.
Category: doors

NL: de vouwwand
Transcription: ˈfʌu.ʋɑnt
RU: складывающаяся перегородка
Example_NL: Vouwwand Espero scheidt zalen.
Example_RU: Складная стенка Espero разделяет залы.
Category: doors

NL: het deurkozijn
Transcription: ˈdøːr.koːˌzɛin
RU: дверная коробка
Example_NL: Stalen deurkozijn Buva omkleed met afdekkap.
Example_RU: Стальная коробка Buva с обкладкой.
Category: doors

NL: de balustrade
Transcription: baː.lʏˈstraː.də
RU: ограждение балюстрада
Example_NL: Glazen balustrade SKB met punthouders.
Example_RU: Стеклянная балюстрада SKB на точечниках.
Category: stairs

NL: het hekwerk
Transcription: ˈɦɛk.ʋɛrk
RU: ограждение перильное
Example_NL: Hekwerk RVS-spijl op betonband.
Example_RU: Ограждение из нерж. стоек на бетоне.
Category: stairs

NL: de wenteltrap
Transcription: ˈʋɛn.təl.trɑp
RU: винтовая лестница
Example_NL: Wenteltrap diameter 1600 mm in spiltrap.
Example_RU: Винтовая лестница D1600 со столбом.
Category: stairs

NL: de spiltrap
Transcription: ˈspɪl.trɑp
RU: лестница на центральной стойке
Example_NL: Spiltrap met staal-spil en hardhout trede.
Example_RU: Лестница на стойке со стальным валом.
Category: stairs

NL: de trede
Transcription: ˈtreː.də
RU: ступень
Example_NL: Trede 240 mm diep volgens NEN 3509.
Example_RU: Ступень 240 мм по NEN 3509.
Category: stairs

NL: het stootbord
Transcription: ˈstoːt.bɔrt
RU: подступенок
Example_NL: Stootbord 175 mm hoog standaard.
Example_RU: Подступенок 175 мм стандарт.
Category: stairs

NL: de vloerafwerking
Transcription: ˈvluːr.ʔɑf.ʋɛr.kɪŋ
RU: напольное покрытие
Example_NL: Vloerafwerking PVC Forbo Eternal.
Example_RU: Покрытие пол Forbo Eternal ПВХ.
Category: flooring

NL: de dekvloer
Transcription: ˈdɛk.vluːr
RU: стяжка
Example_NL: Een dekvloer van 50 mm op vloerverwarming.
Example_RU: Стяжка 50 мм поверх тёплого пола.
Category: flooring

NL: de anhydriet-dekvloer
Transcription: ɑnˈɦy.driːt ˈdɛk.vluːr
RU: ангидритная стяжка
Example_NL: Anhydriet-dekvloer Knauf Estrich vlak.
Example_RU: Ангидритная стяжка Knauf Estrich ровная.
Category: flooring

NL: het epoxyharsvloer
Transcription: ɛˈpɔk.siː.ɦɑrs.vluːr
RU: эпоксидный пол
Example_NL: Epoxyharsvloer Resimat in werkplaats.
Example_RU: Эпоксидный пол Resimat в мастерской.
Category: flooring

NL: de PVC-strook
Transcription: peː.veː.seː stroːk
RU: ПВХ-планка пола
Example_NL: Forbo Marmoleum vinyl-stroken klikken.
Example_RU: Forbo Marmoleum ПВХ-планки на клик.
Category: flooring

NL: het laminaat
Transcription: laː.miːˈnaːt
RU: ламинат
Example_NL: Quick-Step laminaat AC5 in entree.
Example_RU: Ламинат Quick-Step AC5 в прихожей.
Category: flooring

NL: het parket
Transcription: pɑrˈkɛt
RU: паркет
Example_NL: Eiken visgraat-parket op vloerverwarming.
Example_RU: Дубовый паркет ёлкой на тёплом полу.
Category: flooring

NL: de plinten
Transcription: ˈplɪn.tə(n)
RU: плинтуса
Example_NL: MDF plinten 12x70 mm wit gelakt.
Example_RU: МДФ-плинтуса 12×70 мм белые.
Category: flooring

NL: het stucplint
Transcription: ˈstʏk.plɪnt
RU: штукатурный плинтус
Example_NL: Stucplint ingewerkt voor strakke afwerking.
Example_RU: Штукатурный плинтус для строгой отделки.
Category: flooring

NL: de wandafwerking
Transcription: ˈʋɑnt.ʔɑf.ʋɛr.kɪŋ
RU: отделка стен
Example_NL: Wandafwerking spuitpleister fijn.
Example_RU: Отделка стен напыляемой штукатуркой.
Category: finishes

NL: de spuitpleister
Transcription: ˈspœyt.plɛi.stər
RU: напыляемая штукатурка
Example_NL: Spuitpleister Sigma Tessuto Decoro.
Example_RU: Напыляемая штукатурка Sigma Tessuto.
Category: finishes

NL: het glasweefsel
Transcription: ˈɣlɑs.ʋeːf.səl
RU: стеклохолст
Example_NL: Glasweefsel Vitrulan voor scheurvrij stuc.
Example_RU: Стеклохолст Vitrulan против трещин.
Category: finishes

NL: het renovlies
Transcription: ˈreː.noː.vliːs
RU: флизелин ремонтный
Example_NL: Renovlies Erfurt over scheuren in muur.
Example_RU: Флизелин Erfurt поверх трещин.
Category: finishes

NL: de schilderkwast
Transcription: ˈsxɪl.dər.kʋɑst
RU: малярная кисть
Example_NL: Schilderkwast Storch Beaver voor sneeuwwit.
Example_RU: Малярная кисть Storch Beaver для белил.
Category: finishes

NL: de roller-vacht
Transcription: ˈrɔ.lər.fɑxt
RU: валик меховой
Example_NL: Roller-vacht Anza 18 cm fijn voor latex.
Example_RU: Меховой валик Anza 18 см мелкий для латекса.
Category: finishes

NL: de muurverf
Transcription: ˈmyr.fɛrf
RU: стенная краска
Example_NL: Sigma matte muurverf binnenshuis.
Example_RU: Матовая стенная краска Sigma.
Category: finishes

NL: de latex
Transcription: ˈlaː.tɛks
RU: латексная краска
Example_NL: Flexa latex zijdeglans wasbaar.
Example_RU: Латекс Flexa полуматовый моющийся.
Category: finishes

NL: de behang
Transcription: bəˈɦɑŋ
RU: обои
Example_NL: Eijffinger behang ontwerp Studio Job.
Example_RU: Обои Eijffinger дизайна Studio Job.
Category: finishes

NL: de fotobehang
Transcription: ˈfoː.toː.bə.ɦɑŋ
RU: фотообои
Example_NL: Komar fotobehang in kinderkamer.
Example_RU: Фотообои Komar в детской.
Category: finishes

NL: de afkitting
Transcription: ˈɑf.kɪ.tɪŋ
RU: герметизация швов
Example_NL: Afkitting Bostik MS-polymer rondom kozijn.
Example_RU: Герметизация Bostik MS-полимер вокруг коробки.
Category: finishes

NL: de kitspuit
Transcription: ˈkɪt.spœyt
RU: пистолет для герметика
Example_NL: Newborn 250 kitspuit handmatig.
Example_RU: Пистолет для герметика Newborn 250.
Category: finishes

NL: de siliconen-kit
Transcription: siː.liˈkoː.nə(n) kɪt
RU: силиконовый герметик
Example_NL: Bison siliconen-kit sanitair schimmelwerend.
Example_RU: Bison санитарный силикон против плесени.
Category: finishes

NL: de WBDBO-eis
Transcription: ʋeː.beː.deː.beː.oː ɛis
RU: требование WBDBO теплопожарное
Example_NL: WBDBO 60 minuten van woning naar trappenhuis.
Example_RU: WBDBO 60 мин от квартиры до лестницы.
Category: finishes

NL: de brandwerend-coating
Transcription: ˈbrɑnt.ʋeː.rənt ˈkoː.tɪŋ
RU: огнезащитное покрытие
Example_NL: Brandwerend-coating Hensotherm op staal.
Example_RU: Огнезащитное покрытие Hensotherm на стали.
Category: finishes

NL: de Promat-plaat
Transcription: ˈproː.maːt plaːt
RU: плита Promat огнезащита
Example_NL: Promat-platen omkleden de staalkolom.
Example_RU: Плиты Promat закрывают стальную колонну.
Category: finishes

NL: de rookwerend-deur
Transcription: roːk.ˈʋeː.rənt døːr
RU: дымозащитная дверь
Example_NL: Rookwerend-deur Sa-classificatie.
Example_RU: Дымозащитная дверь класса Sa.
Category: finishes

NL: de zelfsluiter
Transcription: zɛlfˈslœy.tər
RU: доводчик
Example_NL: Dorma TS73 zelfsluiter op branddeur.
Example_RU: Доводчик Dorma TS73 на противопожарной двери.
Category: finishes

NL: de bouwfysica
Transcription: bʌu.ˈfy.zi.kaː
RU: строительная физика
Example_NL: Bouwfysica behandelt warmte vocht en geluid.
Example_RU: Стройфизика — тепло влага и звук.
Category: physics

NL: het condensatiepunt
Transcription: kɔn.dɛnˈzaː.tsi.pʏnt
RU: точка росы
Example_NL: Bereken het condensatiepunt met Glaser-methode.
Example_RU: Точку росы считаем методом Глазера.
Category: physics

NL: de waterdampweerstand
Transcription: ˈʋaː.tər.dɑmp.ʋeːr.stɑnt
RU: паропроницаемость mu
Example_NL: Waterdampweerstand mu-d in meters lucht.
Example_RU: Паропроницаемость μ-d в метрах воздуха.
Category: physics

NL: de Sd-waarde
Transcription: ɛs.deː ˈʋaːr.də
RU: эквивалентная толщина диффузии
Example_NL: Een Sd-waarde van 100 voor dampscherm.
Example_RU: Sd 100 для пароизоляции.
Category: physics

NL: de blowerdoortest
Transcription: ˈbloː.ʋər.doːr.tɛst
RU: тест blowerdoor
Example_NL: Blowerdoortest bij oplevering passiefhuis.
Example_RU: Тест blowerdoor при сдаче пассивного дома.
Category: physics

NL: het balansventilatie-systeem
Transcription: baːˈlɑns.fɛn.tiː.laː.tsi sɪsˈteːm
RU: сбалансированная вентиляция
Example_NL: Balansventilatie-systeem met WTW 90 procent.
Example_RU: Сбалансированная вентиляция с КПД 90 %.
Category: physics

NL: het geluidsdempend kanaal
Transcription: ɣəˈlœyts.dɛm.pənt kaːˈnaːl
RU: звукопоглощающий канал
Example_NL: Geluidsdempend kanaal Lindab Acoustic.
Example_RU: Шумопоглощающий канал Lindab Acoustic.
Category: physics

NL: de geluidsisolatie
Transcription: ɣəˈlœyts.ʔiː.soːˌlaː.tsi
RU: звукоизоляция
Example_NL: Geluidsisolatie tussen woningen min 52 dB.
Example_RU: Звукоизоляция между квартирами мин 52 дБ.
Category: acoustics

NL: de Rw-waarde
Transcription: ɛr.veː ˈʋaːr.də
RU: взвешенный индекс изоляции
Example_NL: Rw-waarde 62 dB voor scheidingsmuur.
Example_RU: Rw 62 дБ для разделительной стены.
Category: acoustics

NL: de zwevende dekvloer
Transcription: ˈzʋeː.vən.də ˈdɛk.vluːr
RU: плавающая стяжка
Example_NL: Zwevende dekvloer op Isolatie Kingspan K8.
Example_RU: Плавающая стяжка на Kingspan K8.
Category: acoustics

NL: het akoestiekplafond
Transcription: aːˈkus.tiːk.plaːˌfɔnt
RU: акустический потолок
Example_NL: Akoestiekplafond Rockfon Sonar absorbeert klasse A.
Example_RU: Акустический потолок Rockfon Sonar класс A.
Category: acoustics

NL: de baffle
Transcription: ˈbaː.fəl
RU: акустический баффел подвесной
Example_NL: Baffles Ecophon Solo S in kantoor.
Example_RU: Баффлы Ecophon Solo S в офисе.
Category: acoustics

NL: de voegherstel
Transcription: ˈvuːx.ɦɛr.stɛl
RU: перешивка швов кирпича
Example_NL: Voegherstel volgens RDMZ-richtlijn monumenten.
Example_RU: Перешивка швов по RDMZ для памятников.
Category: restoration

NL: de natuursteenrestauratie
Transcription: naːˈtyːr.steːn.rɛs.tɑu.ˈraː.tsi
RU: реставрация натурального камня
Example_NL: Natuursteenrestauratie hardsteen Belgisch.
Example_RU: Реставрация бельгийского камня.
Category: restoration

NL: de schilderlaag-analyse
Transcription: ˈsxɪl.dər.laːx aː.naːˈly.zə
RU: анализ слоёв краски
Example_NL: Schilderlaag-analyse Schreurs ouderwetse kleur.
Example_RU: Анализ слоёв краски Schreurs для аутентичного цвета.
Category: restoration

NL: de RCE-richtlijn
Transcription: ɛr.seː.eː ˈrɪxt.lɛin
RU: директива RCE памятников
Example_NL: RCE-richtlijn voor monumentaal werk.
Example_RU: Директива RCE по памятникам.
Category: restoration

NL: de WTCB-publicatie
Transcription: ʋeː.teː.seː.beː py.bliːˈkaː.tsi
RU: публикация WTCB
Example_NL: WTCB-publicatie behandelt detaillering.
Example_RU: Публикация WTCB разбирает детали.
Category: restoration

NL: de NEN 2767-conditie
Transcription: ɛn.ɛn fiːr.ən.tɛr.bɛit.səs.ən.seː.fən ˌkɔn.diː.tsi
RU: оценка состояния NEN 2767
Example_NL: NEN 2767-conditie 3 vraagt onderhoud.
Example_RU: Состояние NEN 2767 класс 3 требует обслуживания.
Category: restoration

NL: de DMOP
Transcription: deː.ɛm.oː.peː
RU: годовой план обслуживания
Example_NL: DMOP detaileert het lopende jaar.
Example_RU: DMOP детализирует текущий год.
Category: restoration

NL: de bruto-vloeroppervlakte
Transcription: ˈbry.toː ˈvluːr.ʔɔ.pər.vlɑk.tə
RU: брутто-площадь BVO
Example_NL: Bruto-vloeroppervlakte BVO inclusief gevels.
Example_RU: Брутто BVO включая стены.
Category: restoration

NL: de verhuurbare vloeroppervlakte
Transcription: fərˈɦyːr.baː.rə ˈvluːr.ʔɔ.pər.vlɑk.tə
RU: арендуемая площадь VVO
Example_NL: VVO is verhuurbare meters volgens NEN 2580.
Example_RU: VVO — сдаваемые метры по NEN 2580.
Category: restoration

NL: de duurzaamheidscertificering
Transcription: ˈdyːr.zaːm.ɦɛits.sɛr.tiː.fiːˌseː.rɪŋ
RU: сертификация устойчивости
Example_NL: BREEAM duurzaamheidscertificering NL.
Example_RU: BREEAM сертификация устойчивости в NL.
Category: sustainability

NL: het levenscyclus-analyse
Transcription: ˈleː.vəns.siː.klʏs aː.naːˈly.zə
RU: анализ жизненного цикла LCA
Example_NL: Levenscyclus-analyse LCA met SimaPro.
Example_RU: Анализ ЖЦ LCA в SimaPro.
Category: sustainability

NL: het paris-akkoord-doel
Transcription: paːˈriː ɑˈkoːrt duːl
RU: цель парижского соглашения
Example_NL: Paris-akkoord-doel CO2 reductie 55 procent in 2030.
Example_RU: Цель Парижа — снижение CO2 на 55 % к 2030.
Category: sustainability

NL: de remontabele bouw
Transcription: rə.mɔnˈtaː.bə.lə bʌu
RU: разборная стройка
Example_NL: Remontabele bouw met schroefverbinding.
Example_RU: Разборная стройка на резьбе.
Category: sustainability

NL: de gasloos bouwen
Transcription: ˈɣɑs.loːs ˈbʌu.ən
RU: стройка без газа
Example_NL: Gasloos bouwen wettelijk vanaf 2018.
Example_RU: Стройка без газа обязательна с 2018.
Category: sustainability

NL: het waterzuiverend rietveld
Transcription: ˈʋaː.tər.zœy.və.rənt ˈriːt.fɛlt
RU: очистное поле тростника
Example_NL: Waterzuiverend rietveld voor grijswater.
Example_RU: Тростниковое поле для серых стоков.
Category: sustainability

NL: de groenvoorziening
Transcription: ˈɣrun.fɔːr.ziː.nɪŋ
RU: озеленение участка
Example_NL: Groenvoorziening Donker rondom kantoor.
Example_RU: Озеленение Donker вокруг офиса.
Category: sustainability

NL: de groengevel
Transcription: ˈɣrun.ɣeː.vəl
RU: зелёный фасад
Example_NL: Groengevel Mobilane LivePanel.
Example_RU: Зелёный фасад Mobilane LivePanel.
Category: sustainability

NL: het waterbergend dak
Transcription: ˈʋaː.tər.bɛr.ɣənt dɑk
RU: влагоудерживающая крыша
Example_NL: Waterbergend dak Optigreen Smart Drain.
Example_RU: Влагоудерживающая крыша Optigreen.
Category: sustainability

NL: de bouwoverleg
Transcription: ˈbʌu.oː.vərˌlɛx
RU: стройсовещание
Example_NL: Bouwoverleg wekelijks met onderaannemers.
Example_RU: Стройсовещание еженедельно с субподрядчиками.
Category: process

NL: de opleveringslijst
Transcription: ˈɔp.leː.və.rɪŋs.lɛist
RU: приёмочный лист
Example_NL: Opleveringslijst met restpunten en termijn.
Example_RU: Приёмочный лист со списком недоделок.
Category: process

NL: de stelpost
Transcription: ˈstɛl.pɔst
RU: резервная статья сметы
Example_NL: Stelpost tegels 30 euro per m².
Example_RU: Резервная статья плитки 30 €/м².
Category: process

NL: het waarborgcertificaat
Transcription: ˈʋaːr.bɔrx.sɛr.tiː.fiː.ˌkaːt
RU: гарантийный сертификат
Example_NL: Waarborgcertificaat SWK voor nieuwbouw.
Example_RU: Гарантийный сертификат SWK для новостроек.
Category: process

NL: de spaanplaatschroef
Transcription: ˈspaːn.plaːt.sxruːf
RU: саморез по ДСП
Example_NL: Spaanplaatschroef Spax 4x40 verzinkt.
Example_RU: Саморез Spax 4×40 оцинкованный.
Category: fasteners

NL: de blindklinkmoer
Transcription: blɪntˈklɪŋk.mur
RU: вытяжная гайка-заклёпка
Example_NL: Blindklinkmoer M6 voor dunne plaat.
Example_RU: Гайка-заклёпка M6 для тонкого листа.
Category: fasteners

NL: de bestek-coördinator
Transcription: bəˈstɛk koˈɔr.diː.naː.tɔr
RU: координатор спецификации
Example_NL: Bestek-coördinator stelt STABU op.
Example_RU: Координатор спецификации составляет STABU.
Category: process

NL: het V-bestek
Transcription: feː bəˈstɛk
RU: вариантная спецификация
Example_NL: V-bestek met functionele eisen.
Example_RU: Вариантная спецификация с функцион. требованиями.
Category: process

NL: de calculator
Transcription: kɑl.kyˈlaː.tɔr
RU: сметчик
Example_NL: Calculator gebruikt KUBUS Spexx.
Example_RU: Сметчик использует KUBUS Spexx.
Category: process

NL: de eenheidsprijs
Transcription: ˈeːn.ɦɛits.prɛis
RU: удельная стоимость
Example_NL: Eenheidsprijs metselwerk 75 euro per m².
Example_RU: Удельная стоимость кладки 75 €/м².
Category: process

NL: de EMVI-score
Transcription: eː.ɛm.veː.iː ˈskoː.rə
RU: оценка EMVI
Example_NL: EMVI-score combineert prijs en kwaliteit.
Example_RU: EMVI совмещает цену и качество.
Category: process

NL: de turn-key oplevering
Transcription: ˈtʏrn.kiː ˈɔp.leː.və.rɪŋ
RU: сдача под ключ
Example_NL: Turn-key oplevering inclusief inrichting.
Example_RU: Сдача под ключ с обстановкой.
Category: process

NL: de casco-oplevering
Transcription: ˈkɑs.koː ˈɔp.leː.və.rɪŋ
RU: сдача в кассо
Example_NL: Casco-oplevering zonder afwerking.
Example_RU: Сдача в каркас без отделки.
Category: process

NL: de bouwteam-overeenkomst
Transcription: ˈbʌu.tɪm ˈoː.vər.ʔeːn.kɔmst
RU: договор строительной команды
Example_NL: Bouwteam-overeenkomst voor optimalisatie ontwerp.
Example_RU: Договор стройкоманды для оптимизации проекта.
Category: process

NL: de partner-selectie
Transcription: ˈpɑrt.nər səˈlɛk.tsi
RU: выбор партнёра
Example_NL: Partner-selectie via BVP best value.
Example_RU: Выбор партнёра по методу BVP best value.
Category: process

NL: de bouwbeschikking
Transcription: ˈbʌu.bə.sxɪ.kɪŋ
RU: разрешение на стройку
Example_NL: Bouwbeschikking via Omgevingsloket online.
Example_RU: Разрешение через Omgevingsloket онлайн.
Category: process

NL: de Wkb-wet
Transcription: ʋeː.kaː.beː ʋɛt
RU: закон Wkb контроля стройки
Example_NL: Wkb verplicht onafhankelijke kwaliteitsborger.
Example_RU: Wkb требует независимого контролёра качества.
Category: process

NL: de NEN 8700
Transcription: ɛn.ɛn ˌɑxt.tɛi.ɣɛn.ˈɦɔn.dərt
RU: норматив существующих зданий
Example_NL: NEN 8700 voor bestaande bouw renovatie.
Example_RU: NEN 8700 для существующих зданий.
Category: process

NL: het V-stuk
Transcription: feː stʏk
RU: V-фитинг
Example_NL: V-stuk gietijzer voor regenwaterriool.
Example_RU: V-фитинг чугунный для ливнёвки.
Category: fittings

NL: de mof-verbinding
Transcription: mɔf fərˈbɪn.dɪŋ
RU: соединение раструбом
Example_NL: Mof-verbinding met rubber ring HWA.
Example_RU: Соединение раструбом с резиновым кольцом.
Category: fittings

NL: de PE-buis
Transcription: peː.eː bœys
RU: ПЭ-труба
Example_NL: PE-buis voor gas geel SDR 11.
Example_RU: ПЭ-труба газ жёлтая SDR 11.
Category: fittings

NL: de PP-buis
Transcription: peː.peː bœys
RU: ПП-труба
Example_NL: PP-buis Geberit Silent-Pro voor binnen.
Example_RU: ПП-труба Geberit Silent-Pro для дома.
Category: fittings

NL: de uPVC
Transcription: yː.peː.veː.seː
RU: жёсткий ПВХ uPVC
Example_NL: uPVC-buizen voor koude waterleiding.
Example_RU: uPVC-трубы холодной воды.
Category: fittings

NL: de CPVC
Transcription: seː.peː.veː.seː
RU: хлорированный ПВХ CPVC
Example_NL: CPVC-buis voor brandblusinstallatie.
Example_RU: CPVC для спринклеров.
Category: fittings

NL: het kruislings-gelijmd hout
Transcription: ˈkrœys.lɪŋs ɣəˈlɛimt ɦʌut
RU: кросс-клееная древесина
Example_NL: Kruislings-gelijmd hout vervangt beton.
Example_RU: Кросс-клееная древесина заменяет бетон.
Category: structure

NL: de douglas-balk
Transcription: ˈdʌu.ɣləs bɑlk
RU: балка из дугласовой пихты
Example_NL: Douglas-balk constructie KVH-kwaliteit.
Example_RU: Балка дугласовая качество KVH.
Category: structure

NL: het vurenhout
Transcription: ˈvyː.rən.ɦʌut
RU: сосна-ель пиломатериал
Example_NL: Vurenhout C24 voor gordingen.
Example_RU: Сосна-ель C24 для стропил.
Category: structure

NL: het MDF-plaat
Transcription: ɛm.deː.ɛf plaːt
RU: плита МДФ
Example_NL: MDF-plaat 18 mm vochtwerend MR.
Example_RU: МДФ 18 мм влагостойкий MR.
Category: structure

NL: het multiplex
Transcription: ˈmʏl.tiː.plɛks
RU: фанера
Example_NL: Multiplex 18 mm berken voor bekisting.
Example_RU: Берёзовая фанера 18 мм для опалубки.
Category: structure

NL: de plaatmateriaal
Transcription: ˈplaːt.maː.teː.riˌaːl
RU: листовой материал
Example_NL: Plaatmateriaal afkorten op zaagstraat.
Example_RU: Листовой материал на форматной пиле.
Category: structure

NL: de bouwsteen
Transcription: ˈbʌu.steːn
RU: кирпич стройматериал
Example_NL: Bouwstenen kalkzandsteen rondom.
Example_RU: Силикатный кирпич по периметру.
Category: structure

NL: de Cellenbetonblok
Transcription: ˈsɛ.lə.bəˌtɔn.blɔk
RU: газобетонный блок
Example_NL: Cellenbetonblok Ytong voor binnenmuur.
Example_RU: Газобетонный блок Ytong для перегородки.
Category: structure

NL: de gipsblok
Transcription: ˈɣɪps.blɔk
RU: гипсовый блок
Example_NL: Gipsblok 70 mm voor scheidingswand.
Example_RU: Гипсоблок 70 мм для перегородки.
Category: structure

NL: het metalstud
Transcription: ˈmeː.təl.stʏt
RU: металлокаркас перегородки
Example_NL: Metalstud-wand 70 mm met dubbele gips.
Example_RU: Металлокаркас 70 мм с двойной обшивкой.
Category: structure

NL: de Knauf-Diamant
Transcription: knɑuf diː.aːˈmɑnt
RU: плита Knauf Diamant прочная
Example_NL: Knauf-Diamant slagvast voor school.
Example_RU: Knauf Diamant ударопрочный для школ.
Category: structure

NL: de groene gips
Transcription: ˈɣruː.nə ɣɪps
RU: зелёный влагостойкий гипсокартон
Example_NL: Groene gips H1 in natte ruimte.
Example_RU: Зелёный H1 во влажных помещениях.
Category: structure

NL: de rode gips
Transcription: ˈroː.də ɣɪps
RU: красный огнестойкий гипсокартон
Example_NL: Rode gips DF brandwerend type F.
Example_RU: Красный гипс DF огнестойкий тип F.
Category: structure

NL: de cementplaat
Transcription: səˈmɛnt.plaːt
RU: цементная плита
Example_NL: Cementplaat Aquapanel voor wet zone.
Example_RU: Цементная плита Aquapanel во влажных зонах.
Category: structure

NL: de Aquapanel
Transcription: ˈaː.kʋaː.peː.nəl
RU: Aquapanel плита
Example_NL: Aquapanel Outdoor voor gevelafwerking.
Example_RU: Aquapanel Outdoor для фасадной отделки.
Category: structure

NL: de fermacell-plaat
Transcription: ˈfɛr.maː.sɛl plaːt
RU: плита Fermacell
Example_NL: Fermacell gipsvezel sterker dan gips.
Example_RU: Fermacell гипсоволокно прочнее гипса.
Category: structure

NL: het plafondsysteem
Transcription: plaːˈfɔnt.sɪsˌteːm
RU: система потолка
Example_NL: Plafondsysteem Owa Sinfonia 600x600.
Example_RU: Система потолка Owa Sinfonia 600×600.
Category: structure

NL: het inlegplafond
Transcription: ˈɪn.lɛx.plaːˌfɔnt
RU: вставной потолок
Example_NL: Inlegplafond met T24 ophangrail.
Example_RU: Вставной потолок на профиле T24.
Category: structure

NL: het bandrasterplafond
Transcription: ˈbɑnt.rɑs.tər.plaːˌfɔnt
RU: потолок Bandraster
Example_NL: Bandrasterplafond Hunter Douglas Luxalon.
Example_RU: Потолок Bandraster Hunter Douglas Luxalon.
Category: structure

NL: het stripplafond
Transcription: ˈstrɪp.plaːˌfɔnt
RU: реечный потолок
Example_NL: Stripplafond aluminium parkeer-garage.
Example_RU: Реечный алюминиевый потолок в паркинге.
Category: structure

NL: het roosterplafond
Transcription: ˈroːs.tər.plaːˌfɔnt
RU: решётчатый потолок
Example_NL: Roosterplafond gridcube 100x100.
Example_RU: Решётчатый потолок 100×100.
Category: structure

NL: het naadloos plafond
Transcription: ˈnaːt.loːs plaːˈfɔnt
RU: бесшовный потолок
Example_NL: Naadloos plafond met stuc afgewerkt.
Example_RU: Бесшовный потолок со штукатуркой.
Category: structure

NL: de regelwerk
Transcription: ˈreː.ɣəl.ʋɛrk
RU: обрешётка опорная
Example_NL: Regelwerk vuren 38x63 met hart op hart.
Example_RU: Обрешётка сосна 38×63 с шагом.
Category: structure

NL: de panlat-trekverbinding
Transcription: ˈpɑn.lɑt ˈtrɛk.fər.bɪn.dɪŋ
RU: соединение обрешётки на растяжение
Example_NL: Panlat-trekverbinding bij stormhoek.
Example_RU: Соединение обрешётки в штормовом углу.
Category: structure

NL: de GWW-sector
Transcription: ɣeː.veː.veː ˈsɛk.tɔr
RU: сектор GWW земля-вода-дороги
Example_NL: GWW-sector omvat infra en aanleg.
Example_RU: GWW сектор — инфра и обустройство.
Category: civil

NL: de civieltechniek
Transcription: siːˈviːl.tɛɣˌniːk
RU: гражданское строительство
Example_NL: Civieltechniek bouwt bruggen en dijken.
Example_RU: Гражданская стройка — мосты и дамбы.
Category: civil

NL: het kunstwerk
Transcription: ˈkʏnst.ʋɛrk
RU: искусственное сооружение мост виадук
Example_NL: Een kunstwerk in Rijkswaterstaat-areaal.
Example_RU: Искусственное сооружение в зоне RWS.
Category: civil

NL: de draaibrug
Transcription: ˈdraːi.brʏx
RU: поворотный мост
Example_NL: Draaibrug over Noordzeekanaal.
Example_RU: Поворотный мост через Северо-морской канал.
Category: civil

NL: de keermuur
Transcription: ˈkeːr.myr
RU: подпорная стена береговая
Example_NL: Keermuur in damwand met betoncap.
Example_RU: Подпорная стена в шпунте с бетоном.
Category: civil

NL: de kademuur
Transcription: ˈkaː.də.myr
RU: набережная стенка
Example_NL: Kademuur Amsterdam vervangen bij verzakking.
Example_RU: Стенка набережной в Амстердаме при оседании.
Category: civil

NL: de tunnelboor-machine
Transcription: ˈtʏ.nəl.boːr maːˈʃiː.nə
RU: тоннелепроходческий комбайн TBM
Example_NL: Tunnelboor-machine Herrenknecht 11 m diameter.
Example_RU: TBM Herrenknecht 11 м.
Category: civil

NL: de TBM
Transcription: teː.beː.ɛm
RU: TBM щитопроходчик
Example_NL: TBM Noord-Zuidlijn passeert historisch centrum.
Example_RU: TBM Noord/Zuidlijn проходит исторический центр.
Category: civil

NL: de afzinktunnel
Transcription: ˈɑf.zɪŋk.tʏ.nəl
RU: погружной тоннель
Example_NL: Afzinktunnel Coentunnel onder Noordzeekanaal.
Example_RU: Погружной тоннель Coentunnel под каналом.
Category: civil

NL: de tunnelelement
Transcription: ˈtʏ.nəl.eː.ləˌmɛnt
RU: тоннельная секция
Example_NL: Tunnelelement van 230 meter prefab beton.
Example_RU: Тоннельная секция 230 м префаб бетон.
Category: civil

NL: de fundering op palen
Transcription: fʏnˈdeː.rɪŋ ɔp ˈpaː.lə(n)
RU: свайный фундамент
Example_NL: Fundering op palen voor brughoofd.
Example_RU: Свайный фундамент опоры моста.
Category: civil

NL: de pijler
Transcription: ˈpɛi.lər
RU: пилон
Example_NL: Pijler ronde vorm tegen schipaanvaring.
Example_RU: Пилон круглый против удара судна.
Category: civil

NL: de stalen brug
Transcription: ˈstaː.lə brʏx
RU: стальной мост
Example_NL: Stalen brug Bailey snel inzetbaar.
Example_RU: Стальной мост Bailey быстро монтируется.
Category: civil

NL: de Bailey-brug
Transcription: ˈbeː.liː brʏx
RU: мост Bailey модульный
Example_NL: Bailey-brug ingezet bij defensie en hulp.
Example_RU: Модульный мост Bailey у военных и спасателей.
Category: civil

NL: het asfaltdeklaag
Transcription: ɑsˈfɑlt.dɛk.laːx
RU: верхний слой асфальта
Example_NL: Asfaltdeklaag SMA voor snelweg.
Example_RU: Верхний асфальт SMA для автобана.
Category: roads

NL: de SMA-asfalt
Transcription: ɛs.ɛm.aː ɑsˈfɑlt
RU: СМА — стоунмастик-асфальт
Example_NL: SMA-asfalt 11 mm stenenmastiek deklaag.
Example_RU: СМА 11 мм стоунмастик верхний слой.
Category: roads

NL: de ZOAB-asfalt
Transcription: zoː.ɑp ɑsˈfɑlt
RU: пористый асфальт ZOAB
Example_NL: ZOAB-asfalt vermindert geluid op snelweg.
Example_RU: ZOAB снижает шум на автобане.
Category: roads

NL: de dichte asfaltbeton
Transcription: ˈdɪx.tə ɑsˈfɑlt.bəˌtɔn
RU: плотный асфальтобетон DAB
Example_NL: Dichte asfaltbeton voor stedelijke wegen.
Example_RU: Плотный асфальтобетон для городских улиц.
Category: roads

NL: de fundering met menggranulaat
Transcription: fʏnˈdeː.rɪŋ mɛt mɛŋ.ɣraː.nyˈlaːt
RU: основание из смеси гранулята
Example_NL: Fundering met menggranulaat 0/40 mm.
Example_RU: Основание из смеси гранулята 0/40 мм.
Category: roads

NL: de kleidijk
Transcription: ˈklɛi.dɛik
RU: глиняная дамба
Example_NL: Kleidijk met grasmat erosie-werend.
Example_RU: Глиняная дамба с дёрном против эрозии.
Category: civil

NL: de pipekraag
Transcription: ˈpaip.kraːx
RU: пайп-краг колонна-инъекция
Example_NL: Pipekraag tegen piping in dijk.
Example_RU: Пайп-краг против пайпинга в дамбе.
Category: civil

NL: de heaving-test
Transcription: ˈɦiː.vɪŋ tɛst
RU: тест на гидравлический подъём
Example_NL: Heaving-test bij bouwput onder grondwater.
Example_RU: Тест на гидроподъём в котловане.
Category: civil

NL: de bouwputbeschoeiing
Transcription: ˈbʌu.pʏt.bə.sxoː.iːŋ
RU: крепление стенок котлована
Example_NL: Bouwputbeschoeiing met dam en stempel.
Example_RU: Крепление стенок шпунтом и распоркой.
Category: civil

NL: de damwandschoor
Transcription: ˈdɑm.ʋɑnt.sxoːr
RU: подкос шпунта
Example_NL: Damwandschoor onder hellingshoek 45.
Example_RU: Подкос шпунта под 45 градусов.
Category: civil

NL: de groutankerverankering
Transcription: ˈɣrʌut.ʔɑŋ.kər.fərˌʔɑŋ.kə.rɪŋ
RU: анкеровка инъекционным анкером
Example_NL: Groutankerverankering met spanvijzel.
Example_RU: Анкеровка инъекц. анкером с домкратом.
Category: civil

NL: de Marshall-proef
Transcription: ˈmɑr.ʃəl pruːf
RU: тест Маршалла асфальта
Example_NL: Marshall-proef bepaalt stabiliteit van asfalt.
Example_RU: Тест Маршалла — стабильность асфальта.
Category: roads

NL: de proctor-proef
Transcription: ˈprɔk.tɔr pruːf
RU: тест Проктора уплотнения
Example_NL: Proctor-proef geeft optimale vochtdichtheid.
Example_RU: Тест Проктора — оптимальная влагоплотность.
Category: roads

NL: de plaatbelasting-proef
Transcription: ˈplaːt.bə.lɑs.tɪŋ pruːf
RU: тест на нагруженную плиту
Example_NL: Plaatbelasting-proef Ev2 meten.
Example_RU: Тест плиты — измеряем Ev2.
Category: roads

NL: de valgewichtdeflectometer
Transcription: ˈvɑl.ɣə.ʋɪxt.deː.flɛk.toːˌmeː.tər
RU: падающий груз FWD
Example_NL: Valgewichtdeflectometer FWD voor wegdragend vermogen.
Example_RU: FWD для несущей способности.
Category: roads

NL: de skid-resistance
Transcription: skɪt rə.ˈzɪs.təns
RU: сцепление шин с дорогой
Example_NL: Skid-resistance gemeten met SCRIM-machine.
Example_RU: Сцепление измеряем машиной SCRIM.
Category: roads

NL: de stroefheid
Transcription: ˈstruːf.ɦɛit
RU: шероховатость
Example_NL: Stroefheid van asfalt na uitharden.
Example_RU: Шероховатость после застывания.
Category: roads

NL: de vangrail
Transcription: ˈfɑŋ.reːl
RU: ограждение защитное
Example_NL: Vangrail Brifen flexibele kabels.
Example_RU: Ограждение Brifen — гибкие тросы.
Category: roads

NL: de turborotonde
Transcription: ˈtʏr.boː.roːˌtɔn.də
RU: турбо-кольцо
Example_NL: Turborotonde verbetert doorstroming.
Example_RU: Турбо-кольцо улучшает поток.
Category: roads

NL: het rood asfalt
Transcription: roːt ɑsˈfɑlt
RU: красный асфальт
Example_NL: Rood asfalt voor fietspad herkenbaar.
Example_RU: Красный асфальт — узнаваемая велодорожка.
Category: roads

NL: de stoeptegel
Transcription: ˈstuːp.teː.ɣəl
RU: тротуарная плитка
Example_NL: Stoeptegel 300x300 grijs strak gevoegd.
Example_RU: Тротуарная плитка 300×300 серая плотно.
Category: roads

NL: de keien
Transcription: ˈkɛi.ə(n)
RU: брусчатка
Example_NL: Keien bestrating historisch centrum.
Example_RU: Брусчатая мостовая историч. центра.
Category: roads

NL: het bestrating
Transcription: bəˈstraː.tɪŋ
RU: мощение
Example_NL: Bestrating in halfsteens verband.
Example_RU: Мощение в перевязке полкирпича.
Category: roads

NL: de straatlegger
Transcription: ˈstraːt.lɛ.ɣər
RU: укладчик мостовой
Example_NL: Straatlegger met BSV vacuumtechniek.
Example_RU: Укладчик мостовой с вакуумной BSV.
Category: roads

NL: de noppenfolie
Transcription: ˈnɔ.pə.foː.li
RU: пупырчатая мембрана
Example_NL: Noppenfolie Delta MS beschermt keldermuur.
Example_RU: Пупырчатая мембрана Delta MS защищает подвал.
Category: waterproofing

NL: de bitumineuze emulsie
Transcription: biː.tyː.miˈnøː.zə eːˈmʏl.zi
RU: битумная эмульсия
Example_NL: Bitumineuze emulsie als hechtlaag asfalt.
Example_RU: Битумная эмульсия как сцепной слой.
Category: waterproofing

NL: de mastiek
Transcription: mɑsˈtiːk
RU: мастика битумная
Example_NL: Mastiek dichten naden tussen platen.
Example_RU: Битумная мастика герметизирует швы.
Category: waterproofing

NL: de gevelaansluiting
Transcription: ˈɣeː.vəl.aːn.slœy.tɪŋ
RU: узел примыкания фасада
Example_NL: Gevelaansluiting met loodslab afgewerkt.
Example_RU: Узел примыкания со свинцовым фартуком.
Category: waterproofing

NL: de aluminium druiplijst
Transcription: aː.lyˈmiː.ni.ʏm ˈdrœyp.lɛist
RU: алюминиевый капельник
Example_NL: Aluminium druiplijst onder gevelplaat.
Example_RU: Алюминиевый капельник под облицовкой.
Category: waterproofing

NL: de muurkap
Transcription: ˈmyr.kɑp
RU: колпак стены парапета
Example_NL: Muurkap aluminium dekt parapet.
Example_RU: Колпак стены алюминиевый на парапете.
Category: waterproofing

NL: de tegelpad
Transcription: ˈteːɣəlpɑt
RU: плит. дорожка
Example_NL: Tegelpad door tuin.
Example_RU: tp
Category: tn

NL: de erfafscheiding
Transcription: ˈʔɛrfʔɑfsxɛɪ̯dɪŋ
RU: граница участка
Example_NL: Erfafscheiding 2 meter.
Example_RU: eas
Category: tn

NL: de tuinhuisje
Transcription: ˈtœynhœyʃə
RU: дом.беседка
Example_NL: Tuinhuisje voor opsl.
Example_RU: th
Category: tn

NL: de blokhut
Transcription: ˈblɔkhʏt
RU: сруб
Example_NL: Blokhut achterin tuin.
Example_RU: bh
Category: tn

NL: de tuinkas
Transcription: ˈtœynkɑs
RU: теплица сад.
Example_NL: Tuinkas hobby.
Example_RU: tkn
Category: tn

NL: de tuinvijver
Transcription: ˈtœynvɛɪ̯vər
RU: сад.пруд
Example_NL: Tuinvijver met koi.
Example_RU: tv
Category: tn

NL: de patio
Transcription: ˈpaːtsioː
RU: патио
Example_NL: Patio met tegels.
Example_RU: pt
Category: tn

NL: de tegelvloer
Transcription: ˈteːɣəlvluːr
RU: плит. пол
Example_NL: Tegelvloer terras.
Example_RU: tvl
Category: tn

NL: de tuintegel
Transcription: ˈtœynteːɣəl
RU: плитка
Example_NL: Tuintegel 60 bij 60.
Example_RU: ttg
Category: tn

NL: de stapsteen
Transcription: ˈstɑpsteːn
RU: шаговый кам.
Example_NL: Stapsteen door gras.
Example_RU: sts
Category: tn

NL: de grindpad
Transcription: ˈxrɪntpɑt
RU: грав.дорожка
Example_NL: Grindpad knerpt voet.
Example_RU: gp
Category: tn

NL: de groentetuin
Transcription: ˈxruːntəˌtœyn
RU: овощ.сад
Example_NL: Groentetuin in voorjaar.
Example_RU: gtn
Category: tn

NL: de bloementuin
Transcription: ˈbluːmətœyn
RU: цветник
Example_NL: Bloementuin in voortuin.
Example_RU: btn
Category: tn

NL: de bloemperk
Transcription: ˈbluːmpɛrk
RU: клумба
Example_NL: Bloemperk vol kleur.
Example_RU: bp
Category: tn

NL: de rotstuin
Transcription: ˈrɔtstœyn
RU: альпинарий
Example_NL: Rotstuin met succul.
Example_RU: rt
Category: tn

NL: de Japanse tuin
Transcription: jaːˈpɑnsətœyn
RU: япон.сад
Example_NL: Japanse tuin zen.
Example_RU: jt
Category: tn

NL: de natuurtuin
Transcription: naːˈtyːrtœyn
RU: природ.сад
Example_NL: Natuurtuin voor bijen.
Example_RU: ntn
Category: tn

NL: de wilde tuin
Transcription: ˈʋɪldətœyn
RU: дикий сад
Example_NL: Wilde tuin met bloemen.
Example_RU: wt
Category: tn

NL: de daktuin
Transcription: ˈdɑktœyn
RU: сад на крыше
Example_NL: Daktuin op flat.
Example_RU: dt
Category: tn

NL: de balkonplant
Transcription: bɑlˈkɔnplɑnt
RU: балк.раст.
Example_NL: Balkonplant geranium.
Example_RU: blp
Category: tn

NL: de boomspiegel
Transcription: ˈboːmspiɣəl
RU: приствольн.
Example_NL: Boomspiegel beplant.
Example_RU: bsp
Category: tn

NL: de besproeiingssysteem
Transcription: bəˈsprujɪŋsˌsɪsteːm
RU: ороситель
Example_NL: Besproeiingssyst tuin.
Example_RU: bs
Category: tn

NL: de spot
Transcription: spɔt
RU: прожектор
Example_NL: Een spot op de boom.
Example_RU: spt
Category: tn

NL: de tuinlamp
Transcription: ˈtœynlɑmp
RU: сад.фонарь
Example_NL: Tuinlamp solar.
Example_RU: tl
Category: tn

NL: de lantaarn
Transcription: lɑnˈtaːrn
RU: фонарь
Example_NL: Lantaarn aan pad.
Example_RU: ln
Category: tn

NL: de fakkel
Transcription: ˈfɑkəl
RU: факел
Example_NL: Fakkel voor sfeer.
Example_RU: fkl
Category: tn

NL: de tuinkachel
Transcription: ˈtœynkɑxəl
RU: сад.печь
Example_NL: Tuinkachel voor avond.
Example_RU: tk
Category: tn

NL: de terrasverwarming
Transcription: təˈrɑsvərˌʋɑrmɪŋ
RU: терр.обогр.
Example_NL: Terrasverwarming gas.
Example_RU: tvw
Category: tn

NL: de windscherm
Transcription: ˈʋɪntsxɛrm
RU: ветр.экран
Example_NL: Windscherm bij zee.
Example_RU: ws
Category: tn

NL: de tuinhek
Transcription: ˈtœynhɛk
RU: забор
Example_NL: Tuinhek wit geschild.
Example_RU: tnh
Category: tn

NL: de spijlenhek
Transcription: ˈspɛɪ̯lənhɛk
RU: решетка
Example_NL: Spijlenhek voor.
Example_RU: sh
Category: tn

NL: de gaashek
Transcription: ˈxaːsʔɛk
RU: сетка
Example_NL: Gaashek tegen konijn.
Example_RU: gh
Category: tn

NL: de muurtje
Transcription: ˈmyːrcə
RU: стенка
Example_NL: Muurtje rond border.
Example_RU: mt
Category: tn

NL: de tuinbeeld
Transcription: ˈtœynbeːlt
RU: скульптура
Example_NL: Tuinbeeld in border.
Example_RU: tb
Category: tn

NL: de insectenhotel
Transcription: ʔɪnˈsɛktənhoˌtɛl
RU: домик насек.
Example_NL: Insectenhotel voor bijen.
Example_RU: ih
Category: tn

NL: de restauratievisie
Transcription: dɛ rɛstaurɑˈtsivizi
RU: реставрационная концепция
Example_NL: De restauratievisie beschrijft de gewenste eindsituatie.
Example_RU: Реставрационная концепция описывает желаемое конечное состояние.
Category: monumentenzorg

NL: het restauratieplan
Transcription: ɦɛt rɛstaurɑˈtsiplɑn
RU: план реставрации
Example_NL: Het restauratieplan wordt door de gemeente getoetst.
Example_RU: План реставрации проверяется муниципалитетом.
Category: monumentenzorg

NL: het restauratiebestek
Transcription: ɦɛt rɛstaurɑˈtsibəstɛk
RU: тендерное задание на реставрацию
Example_NL: Het restauratiebestek bevat alle technische eisen.
Example_RU: Тендерное задание содержит все технические требования.
Category: monumentenzorg

NL: de restauratiearchitect
Transcription: dɛ rɛstaurɑˈtsiɑrxitɛkt
RU: архитектор-реставратор
Example_NL: De restauratiearchitect kent de oorspronkelijke detaillering.
Example_RU: Архитектор-реставратор знает оригинальные детали.
Category: monumentenzorg

NL: de restauratieaannemer
Transcription: dɛ rɛstaurɑˈtsiˌaːneːmər
RU: подрядчик по реставрации
Example_NL: De restauratieaannemer werkt met traditionele technieken.
Example_RU: Подрядчик работает традиционными техниками.
Category: monumentenzorg

NL: de restauratiesubsidie
Transcription: dɛ rɛstaurɑˈtsisʏbˌzidi
RU: субсидия на реставрацию
Example_NL: De restauratiesubsidie dekt slechts dertig procent.
Example_RU: Субсидия покрывает только тридцать процентов.
Category: monumentenzorg

NL: de instandhoudingssubsidie
Transcription: dɛ ˈɪnstɑntɦʌudɪŋsˌsʏbzidi
RU: субсидия на содержание
Example_NL: De instandhoudingssubsidie heet kortweg sim.
Example_RU: Субсидию на содержание сокращённо называют sim.
Category: monumentenzorg

NL: de sim-subsidie
Transcription: dɛ ˈsɪmsʏbˌzidi
RU: sim-субсидия
Example_NL: De sim-subsidie wordt voor zes jaar toegekend.
Example_RU: Sim-субсидия предоставляется на шесть лет.
Category: monumentenzorg

NL: de wabovergunning
Transcription: dɛ ˈʋaːbɔvərˌɣʏnɪŋ
RU: разрешение по wabo
Example_NL: De wabovergunning vervangt de oude monumentenvergunning.
Example_RU: Разрешение по wabo заменяет старое разрешение на памятник.
Category: monumentenzorg

NL: de omgevingsvergunning monument
Transcription: dɛ ɔmˈɣeːvɪŋsfərˌɣʏnɪŋ monyˈmɛnt
RU: разрешение на работы с памятником
Example_NL: Zonder omgevingsvergunning monument mag je niets slopen.
Example_RU: Без такого разрешения нельзя ничего сносить.
Category: monumentenzorg

NL: de staat van onderhoud
Transcription: dɛ staːt fɑn ˈɔndərɦʌut
RU: состояние сохранности
Example_NL: De staat van onderhoud wordt jaarlijks gerapporteerd.
Example_RU: Состояние сохранности ежегодно фиксируют.
Category: monumentenzorg

NL: het onderhoudsplan
Transcription: ɦɛt ˈɔndərɦʌutsplɑn
RU: план обслуживания
Example_NL: Het onderhoudsplan bevat alle inspecties.
Example_RU: План обслуживания включает все проверки.
Category: monumentenzorg

NL: het meerjarenonderhoud
Transcription: ɦɛt ˈmeːrjaːrəˌnɔndərɦʌut
RU: многолетнее обслуживание
Example_NL: Meerjarenonderhoud voorkomt grote restauraties.
Example_RU: Многолетнее обслуживание предотвращает крупные реставрации.
Category: monumentenzorg

NL: de monumentenwacht
Transcription: dɛ monyˈmɛntəʋɑxt
RU: инспекция памятников
Example_NL: De monumentenwacht inspecteert het dak elk jaar.
Example_RU: Инспекция памятников проверяет крышу ежегодно.
Category: monumentenzorg

NL: het stadsherstel
Transcription: ɦɛt ˈstɑtsɦɛrstɛl
RU: городское восстановление (организация)
Example_NL: Stadsherstel koopt vervallen monumenten op.
Example_RU: Stadsherstel выкупает обветшавшие памятники.
Category: monumentenzorg

NL: de erfgoedzorg
Transcription: dɛ ˈɛrfɣutsɔrx
RU: охрана наследия
Example_NL: Erfgoedzorg is een gemeentelijke kerntaak.
Example_RU: Охрана наследия — ключевая задача муниципалитета.
Category: monumentenzorg

NL: de bouwhistoricus
Transcription: dɛ ˈbʌuɦɪstoːrikʏs
RU: специалист по строительной истории
Example_NL: De bouwhistoricus dateerde de balklaag op 1620.
Example_RU: Специалист датировал балочный слой 1620 годом.
Category: monumentenzorg

NL: de bouwhistorie
Transcription: dɛ ˈbʌuɦɪstoːri
RU: строительная история (здания)
Example_NL: De bouwhistorie van dit pand telt vier verbouwingen.
Example_RU: У дома четыре исторические перестройки.
Category: monumentenzorg

NL: het archiefonderzoek
Transcription: ɦɛt ɑrˈxifɔndərzuk
RU: архивное исследование
Example_NL: Het archiefonderzoek leverde oude bouwtekeningen op.
Example_RU: Архивное исследование дало старые чертежи.
Category: monumentenzorg

NL: het bouwdossier
Transcription: ɦɛt ˈbʌudɔsje
RU: строительное досье
Example_NL: Het bouwdossier ligt bij het stadsarchief.
Example_RU: Строительное досье хранится в городском архиве.
Category: monumentenzorg

NL: de bouwopname
Transcription: dɛ ˈbʌuɔpnaːmə
RU: обмер здания
Example_NL: De bouwopname kostte twee volle weken.
Example_RU: Обмер здания занял две полные недели.
Category: monumentenzorg

NL: de gevelinventarisatie
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlɪnvɛntɑriˌzaːtsi
RU: инвентаризация фасадов
Example_NL: De gevelinventarisatie omvat alle panden in de straat.
Example_RU: Инвентаризация охватывает все дома на улице.
Category: monumentenzorg

NL: het kleuronderzoek
Transcription: ɦɛt ˈkløːrɔndərzuk
RU: исследование цвета
Example_NL: Het kleuronderzoek toonde elf verflagen.
Example_RU: Исследование цвета выявило одиннадцать слоёв краски.
Category: monumentenzorg

NL: het kleurhistorisch onderzoek
Transcription: ɦɛt ˈkløːrɦɪstoːris ˈɔndərzuk
RU: цветоисторическое исследование
Example_NL: Kleurhistorisch onderzoek hoort bij elke gevelrestauratie.
Example_RU: Цветоисторическое исследование входит в каждую реставрацию.
Category: monumentenzorg

NL: de kleurarcheologie
Transcription: dɛ ˈkløːrɑrxeːoloˌɣi
RU: цветовая археология
Example_NL: Kleurarcheologie reconstrueert historische verflagen.
Example_RU: Цветовая археология восстанавливает старые слои.
Category: monumentenzorg

NL: de verfopbouw
Transcription: dɛ ˈvɛrfɔpbʌu
RU: послойное строение краски
Example_NL: De verfopbouw bestaat uit menie en lijnolieverf.
Example_RU: Слои краски: сурик и масляная краска.
Category: monumentenzorg

NL: de authentieke kleur
Transcription: dɛ ʌuˈtɛntikə kløːr
RU: аутентичный цвет
Example_NL: De authentieke kleur was diep oranjebruin.
Example_RU: Аутентичный цвет был тёмно-оранжево-коричневый.
Category: monumentenzorg

NL: de historische kleur
Transcription: dɛ ɦɪsˈtoːrisə kløːr
RU: исторический цвет
Example_NL: De historische kleur is teruggebracht op de luiken.
Example_RU: Исторический цвет вернули на ставни.
Category: monumentenzorg

NL: het oranjebruin
Transcription: ɦɛt oːˈrɑnjəbrœyn
RU: оранжево-коричневый цвет
Example_NL: Oranjebruin is typisch voor zeventiende-eeuwse luiken.
Example_RU: Этот цвет типичен для ставен XVII века.
Category: monumentenzorg

NL: het monumentengroen
Transcription: ɦɛt monyˈmɛntəɣrun
RU: "памятниковый" зелёный
Example_NL: Monumentengroen siert veel oude kozijnen.
Example_RU: Этот зелёный украшает многие старые рамы.
Category: monumentenzorg

NL: het engelse groen
Transcription: ɦɛt ˈɛŋəlsə ɣrun
RU: английский зелёный
Example_NL: Engelse groen werd in de negentiende eeuw populair.
Example_RU: Английский зелёный стал популярен в XIX веке.
Category: monumentenzorg

NL: het amsterdams groen
Transcription: ɦɛt ɑmstərˈdɑms ɣrun
RU: амстердамский зелёный
Example_NL: Amsterdams groen vind je op pakhuisdeuren.
Example_RU: Амстердамский зелёный встречается на дверях складов.
Category: monumentenzorg

NL: de vochthuishouding
Transcription: dɛ ˈvɔxtɦœyzɦʌudɪŋ
RU: влагорегулирование
Example_NL: De vochthuishouding van de muur is verstoord.
Example_RU: Влагорегулирование стены нарушено.
Category: monumentenzorg

NL: het opstijgend vocht
Transcription: ɦɛt ˈɔpstɛiɣənt fɔxt
RU: поднимающаяся влага
Example_NL: Opstijgend vocht beschadigt de plint.
Example_RU: Поднимающаяся влага портит цоколь.
Category: monumentenzorg

NL: het optrekkend vocht
Transcription: ɦɛt ˈɔptrɛkənt fɔxt
RU: капиллярная влага
Example_NL: Optrekkend vocht komt door ontbrekende waterkering.
Example_RU: Капиллярная влага — из-за отсутствия гидроизоляции.
Category: monumentenzorg

NL: het doorslaand vocht
Transcription: ɦɛt ˈdoːrslaːnt fɔxt
RU: просачивающаяся влага
Example_NL: Doorslaand vocht volgt de regenrichting.
Example_RU: Просачивающаяся влага идёт по направлению дождя.
Category: monumentenzorg

NL: de zoutuitbloeiing
Transcription: dɛ ˈzʌutœytblujɪŋ
RU: солевые высолы
Example_NL: Zoutuitbloeiing wijst op vochttransport in de muur.
Example_RU: Высолы указывают на движение влаги в стене.
Category: monumentenzorg

NL: het salpeter
Transcription: ɦɛt sɑlˈpeːtər
RU: селитра (на стене)
Example_NL: Salpeter vreet de voegen weg.
Example_RU: Селитра разъедает швы.
Category: monumentenzorg

NL: de zwam
Transcription: dɛ zʋɑm
RU: грибок (древесный)
Example_NL: Zwam tast de balken aan.
Example_RU: Грибок поражает балки.
Category: monumentenzorg

NL: de huiszwam
Transcription: dɛ ˈɦœyzʋɑm
RU: домовой грибок
Example_NL: Huiszwam is een meldingsplichtige aantasting.
Example_RU: Домовой грибок подлежит обязательному уведомлению.
Category: monumentenzorg

NL: de kelderzwam
Transcription: dɛ ˈkɛldərzʋɑm
RU: подвальный грибок
Example_NL: Kelderzwam groeit in vochtige souterrains.
Example_RU: Подвальный грибок растёт в сырых подвалах.
Category: monumentenzorg

NL: de meubelkever
Transcription: dɛ ˈmøːbəlkeːvər
RU: мебельный точильщик
Example_NL: De meubelkever maakt gaatjes in eikenhout.
Example_RU: Мебельный точильщик делает дырки в дубе.
Category: monumentenzorg

NL: de spinthoutkever
Transcription: dɛ ˈspɪntɦʌutkeːvər
RU: заболонник
Example_NL: De spinthoutkever bedreigt jonge balken.
Example_RU: Заболонник угрожает молодым балкам.
Category: monumentenzorg

NL: de biocide behandeling
Transcription: dɛ bioˈsidə bəˈɦɑndəlɪŋ
RU: биоцидная обработка
Example_NL: De biocide behandeling stopt de aantasting.
Example_RU: Биоцидная обработка останавливает поражение.
Category: monumentenzorg

NL: de houtrot
Transcription: dɛ ˈɦʌutrɔt
RU: гниль древесины
Example_NL: Houtrot ontstaat bij langdurig vocht.
Example_RU: Гниль возникает от длительной влаги.
Category: monumentenzorg

NL: de houtworm
Transcription: dɛ ˈɦʌutʋɔrm
RU: древоточец
Example_NL: Houtworm verraadt zich door fijn boormeel.
Example_RU: Древоточца выдаёт мелкая буровая мука.
Category: monumentenzorg

NL: de houtaantasting
Transcription: dɛ ˈɦʌutˌaːntɑstɪŋ
RU: поражение древесины
Example_NL: De houtaantasting is plaatselijk beperkt.
Example_RU: Поражение древесины ограничено локально.
Category: monumentenzorg

NL: de verduurzaming
Transcription: dɛ vərˈdyrzaːmɪŋ
RU: биоконсервация древесины
Example_NL: Verduurzaming beschermt het hout tegen schimmel.
Example_RU: Биоконсервация защищает древесину от грибка.
Category: monumentenzorg

NL: het wormwerend middel
Transcription: ɦɛt ˈʋɔrmʋeːrənt ˈmɪdəl
RU: противоточильное средство
Example_NL: Een wormwerend middel wordt aangebracht met een kwast.
Example_RU: Средство наносится кистью.
Category: monumentenzorg

NL: de lijnolieverf
Transcription: dɛ ˈlɛinoːlivɛrf
RU: льняная масляная краска
Example_NL: Lijnolieverf droogt langzaam maar duurzaam.
Example_RU: Льняная краска сохнет медленно — но долговечна.
Category: monumentenzorg

NL: de menieverf
Transcription: dɛ ˈmenivɛrf
RU: суриковая краска
Example_NL: Menieverf werd vroeger als grondlaag gebruikt.
Example_RU: Суриковую краску раньше использовали как грунт.
Category: monumentenzorg

NL: de loodmenie
Transcription: dɛ ˈloːtmeni
RU: свинцовый сурик
Example_NL: Loodmenie is sinds 1990 verboden.
Example_RU: Свинцовый сурик запрещён с 1990 года.
Category: monumentenzorg

NL: de standolie
Transcription: dɛ ˈstɑntoːli
RU: стэндоль (полимеризованное масло)
Example_NL: Standolie maakt verf elastisch.
Example_RU: Стэндоль делает краску эластичной.
Category: monumentenzorg

NL: de patine
Transcription: dɛ paˈtinə
RU: патина
Example_NL: De patine van het brons mag niet weggepoetst worden.
Example_RU: Патину бронзы нельзя счищать.
Category: monumentenzorg

NL: het ontpleisteren
Transcription: ɦɛt ɔntˈplɛistərə
RU: удаление штукатурки
Example_NL: Het ontpleisteren legde de baksteen bloot.
Example_RU: Удаление штукатурки обнажило кирпич.
Category: monumentenzorg

NL: restaureren
Transcription: rɛstauˈreːrə
RU: реставрировать
Example_NL: De timmerman restaureert een kruiskozijn.
Example_RU: Плотник реставрирует крестообразную раму.
Category: monumentenzorg

NL: pleisteren
Transcription: ˈplɛistərə
RU: штукатурить
Example_NL: De stucadoor pleistert met kalkmortel.
Example_RU: Штукатур работает известковым раствором.
Category: monumentenzorg

NL: metselen
Transcription: ˈmɛtsələ
RU: класть кирпич
Example_NL: De metselaar metselt in kruisverband.
Example_RU: Каменщик кладёт в крестовую перевязку.
Category: monumentenzorg

NL: stuken
Transcription: ˈstykə
RU: штукатурить (стук)
Example_NL: Hij stuukt het plafond glad af.
Example_RU: Он гладко штукатурит потолок.
Category: monumentenzorg

NL: reconstrueren
Transcription: rekɔnstryˈeːrə
RU: реконструировать
Example_NL: De geveltop wordt naar oud beeld gereconstrueerd.
Example_RU: Верх фасада реконструируют по старой фотографии.
Category: monumentenzorg

NL: aanhelen
Transcription: ˈaːnɦeːlə
RU: латать (камень)
Example_NL: De steenhouwer heelt de schade aan.
Example_RU: Каменотёс латает повреждение.
Category: monumentenzorg

NL: herhakken
Transcription: ɦɛrˈɦɑkə
RU: перебивать (швы)
Example_NL: Slechte voegen worden eerst uitgehakt en herhakt.
Example_RU: Плохие швы выбивают и перебивают.
Category: monumentenzorg

NL: wegfrezen
Transcription: ˈʋɛxfreːzə
RU: выфрезеровывать
Example_NL: De cementvoeg wordt voorzichtig weggefreesd.
Example_RU: Цементный шов аккуратно выфрезеровывают.
Category: monumentenzorg

NL: opnieuw voegen
Transcription: ɔpˈniʋ ˈvuɣə
RU: перешивать (швы)
Example_NL: De gevel moet helemaal opnieuw worden gevoegd.
Example_RU: Фасад нужно полностью перешить.
Category: monumentenzorg

NL: injecteren
Transcription: ɪnjɛkˈteːrə
RU: инъектировать
Example_NL: De muur wordt geïnjecteerd tegen vocht.
Example_RU: В стену делают инъекции против влаги.
Category: monumentenzorg

NL: de stoomreiniging
Transcription: dɛ ˈstoːmrɛiniɣɪŋ
RU: паровая очистка
Example_NL: Stoomreiniging is milder dan zandstralen.
Example_RU: Паровая очистка мягче пескоструйной.
Category: monumentenzorg

NL: herbestemmen
Transcription: ɦɛrbəˈstɛmə
RU: перепрофилировать
Example_NL: Het pakhuis wordt herbestemd tot woningen.
Example_RU: Склад перепрофилируют в жильё.
Category: monumentenzorg

NL: het adaptief hergebruik
Transcription: ɦɛt ˌadɑpˈtif ɦɛrɣəˈbrœyk
RU: адаптивное повторное использование
Example_NL: Adaptief hergebruik vraagt zorgvuldig ingrijpen.
Example_RU: Адаптивное использование требует аккуратных вмешательств.
Category: monumentenzorg

NL: de cascowoning
Transcription: dɛ ˈkɑskoːʋoːnɪŋ
RU: жильё в состоянии каркаса
Example_NL: De cascowoning wordt door de koper afgebouwd.
Example_RU: Каркасное жильё достраивает покупатель.
Category: monumentenzorg

NL: de cascorestauratie
Transcription: dɛ ˈkɑskoːrɛstauˌraːtsi
RU: каркасная реставрация
Example_NL: De cascorestauratie behoudt alleen draagstructuur.
Example_RU: Сохраняется только несущая структура.
Category: monumentenzorg

NL: het casco
Transcription: ɦɛt ˈkɑskoː
RU: каркас здания
Example_NL: Het casco staat overeind — alleen interieur ontbreekt.
Example_RU: Каркас стоит — нет только интерьера.
Category: monumentenzorg

NL: de draagconstructie
Transcription: dɛ ˈdraːxkɔnstrʏksi
RU: несущая конструкция
Example_NL: De draagconstructie blijft volledig bewaard.
Example_RU: Несущая конструкция полностью сохраняется.
Category: monumentenzorg

NL: de hoofddraagconstructie
Transcription: dɛ ˈɦoːftdraːxkɔnstrʏksi
RU: главная несущая конструкция
Example_NL: De hoofddraagconstructie is van eikenhout.
Example_RU: Главная конструкция — из дуба.
Category: monumentenzorg

NL: de oorspronkelijke staat
Transcription: dɛ ˈoːrsprɔŋkələkə staːt
RU: первоначальное состояние
Example_NL: Het kozijn is in oorspronkelijke staat hersteld.
Example_RU: Раму восстановили в первоначальном виде.
Category: monumentenzorg

NL: de authentieke staat
Transcription: dɛ ʌuˈtɛntikə staːt
RU: аутентичное состояние
Example_NL: De achtergevel verkeert nog in authentieke staat.
Example_RU: Задний фасад ещё в аутентичном состоянии.
Category: monumentenzorg

NL: de historische gelaagdheid
Transcription: dɛ ɦɪsˈtoːrisə ɣəˈlaːxtɦɛit
RU: историческая многослойность
Example_NL: Historische gelaagdheid maakt elk pand uniek.
Example_RU: Многослойность делает каждое здание уникальным.
Category: monumentenzorg

NL: de tijdslaag
Transcription: dɛ ˈtɛitslaːx
RU: временной слой
Example_NL: Elke tijdslaag vertelt een eigen verhaal.
Example_RU: Каждый слой рассказывает свою историю.
Category: monumentenzorg

NL: de molenrestauratie
Transcription: dɛ ˈmoːlərɛstauˌraːtsi
RU: реставрация мельницы
Example_NL: De molenrestauratie duurde drie jaar.
Example_RU: Реставрация мельницы заняла три года.
Category: monumentenzorg

NL: de kerkrestauratie
Transcription: dɛ ˈkɛrkrɛstauˌraːtsi
RU: реставрация церкви
Example_NL: De kerkrestauratie kostte zeven miljoen.
Example_RU: Реставрация церкви стоила семь миллионов.
Category: monumentenzorg

NL: de kasteelrestauratie
Transcription: dɛ kɑsˈteːlrɛstauˌraːtsi
RU: реставрация замка
Example_NL: De kasteelrestauratie omvat ook de slotgracht.
Example_RU: Реставрация замка включает и ров.
Category: monumentenzorg

NL: de orgelrestauratie
Transcription: dɛ ˈɔrɣəlrɛstauˌraːtsi
RU: реставрация органа
Example_NL: Een orgelrestauratie vraagt gespecialiseerde bouwers.
Example_RU: Реставрация органа требует особых мастеров.
Category: monumentenzorg

NL: de gevelreconstructie
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlrekɔnstrʏksi
RU: реконструкция фасада
Example_NL: De gevelreconstructie volgt foto's uit 1890.
Example_RU: Реконструкция следует фотографиям 1890 года.
Category: monumentenzorg

NL: het historiserend bouwen
Transcription: ɦɛt ɦɪstoːriˈzeːrənt ˈbʌuʋə
RU: историзирующее строительство
Example_NL: Historiserend bouwen lijkt oud maar is nieuw.
Example_RU: Историзирующее строительство выглядит старым — но новое.
Category: monumentenzorg

NL: de monumentenlijst
Transcription: dɛ monyˈmɛntəlɛist
RU: список памятников
Example_NL: De monumentenlijst telt 62 000 objecten.
Example_RU: В списке памятников 62 000 объектов.
Category: monumentenzorg

NL: de redengevende omschrijving
Transcription: dɛ ˈreːdənɣeːvəndə ɔmˈsxrɛivɪŋ
RU: обоснование (статуса памятника)
Example_NL: De redengevende omschrijving beschermt detailwaarden.
Example_RU: Обоснование защищает детали.
Category: monumentenzorg

NL: cultuurhistorisch
Transcription: kʏlˈtyːrɦɪsˌtoːris
RU: культурно-исторический
Example_NL: Cultuurhistorisch onderzoek hoort bij elke vergunning.
Example_RU: Культурно-историческое исследование обязательно.
Category: monumentenzorg

NL: historisch-geografisch
Transcription: ɦɪsˈtoːris ɣeoˈɣrafis
RU: историко-географический
Example_NL: Historisch-geografisch is de polderstructuur waardevol.
Example_RU: Структура польдеров исторически ценна.
Category: monumentenzorg

NL: de natuursteenreparatie
Transcription: dɛ naːˈtyːrsteːnrepɑˌraːtsi
RU: ремонт натурального камня
Example_NL: Natuursteenreparatie wordt vaak met kunststeen gedaan.
Example_RU: Ремонт камня часто делают искусственным камнем.
Category: monumentenzorg

NL: de herstelvoeg
Transcription: dɛ ɦɛrˈstɛlvuɣ
RU: ремонтный шов
Example_NL: De herstelvoeg moet kleurvast zijn.
Example_RU: Ремонтный шов должен быть цветостойким.
Category: monumentenzorg

NL: de knipvoeg
Transcription: dɛ ˈknɪpvuɣ
RU: выпуклый шов
Example_NL: De knipvoeg is typisch voor oude metselwerk.
Example_RU: Выпуклый шов типичен для старой кладки.
Category: monumentenzorg

NL: de snijvoeg
Transcription: dɛ ˈsnɛivuɣ
RU: прорезной шов
Example_NL: De snijvoeg geeft een strakke gevel.
Example_RU: Прорезной шов даёт ровный фасад.
Category: monumentenzorg

NL: de platvoeg
Transcription: dɛ ˈplɑtvuɣ
RU: плоский шов
Example_NL: Een platvoeg is sober en strak.
Example_RU: Плоский шов — простой и строгий.
Category: monumentenzorg

NL: de dagvoeg
Transcription: dɛ ˈdɑxvuɣ
RU: дневной шов
Example_NL: De dagvoeg loopt langs het profiel.
Example_RU: Дневной шов идёт вдоль профиля.
Category: monumentenzorg

NL: de lintvoeg
Transcription: dɛ ˈlɪntvuɣ
RU: горизонтальный шов
Example_NL: De lintvoeg moet recht doorlopen.
Example_RU: Горизонтальный шов должен идти ровно.
Category: monumentenzorg

NL: de doorstrijkmortel
Transcription: dɛ ˈdoːrstrɛikmɔrtəl
RU: раствор для затирки
Example_NL: Doorstrijkmortel wordt direct verwerkt.
Example_RU: Раствор для затирки наносят сразу.
Category: monumentenzorg

NL: de traskalk
Transcription: dɛ ˈtrɑskɑlk
RU: трасс-известь
Example_NL: Traskalk is geschikt voor monumentenwerk.
Example_RU: Трасс-известь подходит для памятников.
Category: monumentenzorg

NL: de tras
Transcription: dɛ trɑs
RU: трасс
Example_NL: Tras maakt kalkmortel waterbestendiger.
Example_RU: Трасс делает раствор более водостойким.
Category: monumentenzorg

NL: de silicaatverf
Transcription: dɛ siliˈkaːtvɛrf
RU: силикатная краска
Example_NL: Silicaatverf bindt met de minerale ondergrond.
Example_RU: Силикатная краска связывается с минеральной основой.
Category: monumentenzorg

NL: de minerale verf
Transcription: dɛ minəˈraːlə vɛrf
RU: минеральная краска
Example_NL: Minerale verf ademt mee met de muur.
Example_RU: Минеральная краска "дышит" со стеной.
Category: monumentenzorg

NL: de pleisterspecie
Transcription: dɛ ˈplɛistərˌspeːsi
RU: штукатурная смесь
Example_NL: De pleisterspecie wordt vers aangemaakt.
Example_RU: Штукатурная смесь готовится свежей.
Category: monumentenzorg

NL: het kalkpleister
Transcription: ɦɛt ˈkɑlkplɛistər
RU: известковая штукатурка
Example_NL: Kalkpleister wordt al duizenden jaren toegepast.
Example_RU: Известковую штукатурку используют тысячелетиями.
Category: monumentenzorg

NL: het leempleister
Transcription: ɦɛt ˈleːmplɛistər
RU: глиняная штукатурка
Example_NL: Leempleister regelt het binnenklimaat op natuurlijke wijze.
Example_RU: Глиняная штукатурка естественно регулирует климат.
Category: monumentenzorg

NL: de jaren-30-stijl
Transcription: dɛ ˈjaːrəˌdɛrtəx stɛil
RU: стиль 30-х (NL)
Example_NL: Jaren-30-stijl kenmerkt veel forensenwijken.
Example_RU: Стиль 30-х характерен для многих пригородов.
Category: bouwstijlen

NL: de art-deco
Transcription: dɛ ɑrˈdeːkoː
RU: ар-деко
Example_NL: Art-deco vind je in oude bioscopen.
Example_RU: Ар-деко встречается в старых кинотеатрах.
Category: bouwstijlen

NL: de delfste school
Transcription: dɛ ˈdɛlfstə sxoːl
RU: делфтская школа
Example_NL: De delfste school werkte met traditionele baksteen.
Example_RU: Делфтская школа работала с традиционным кирпичом.
Category: bouwstijlen

NL: de bossche school
Transcription: dɛ ˈbɔsxə sxoːl
RU: босхская школа
Example_NL: De bossche school zoekt harmonische maatverhoudingen.
Example_RU: Босхская школа ищет гармоничные пропорции.
Category: bouwstijlen

NL: de wederopbouwarchitectuur
Transcription: dɛ ˈʋeːdərɔpbʌuˌɑrxitɛkˈtyːr
RU: послевоенная архитектура
Example_NL: Wederopbouwarchitectuur wordt steeds vaker beschermd.
Example_RU: Послевоенная архитектура всё чаще охраняется.
Category: bouwstijlen

NL: de moderne stijl
Transcription: dɛ moˈdɛrnə stɛil
RU: модерн (стиль)
Example_NL: De moderne stijl ontkende historische ornamentiek.
Example_RU: Модерн отвергал историческую орнаментику.
Category: bouwstijlen

NL: de gotische stijl
Transcription: dɛ ˈɣoːtisə stɛil
RU: готический стиль
Example_NL: De gotische stijl introduceerde de spitsboog.
Example_RU: Готика ввела стрельчатую арку.
Category: bouwstijlen

NL: het hollands classicisme
Transcription: ɦɛt ˈɦɔlɑnts klɑsiˈsɪsmə
RU: голландский классицизм
Example_NL: Het hollands classicisme bloeide rond 1650.
Example_RU: Голландский классицизм расцвёл около 1650 года.
Category: bouwstijlen

NL: de lodewijkstijl
Transcription: dɛ ˈloːdəʋɛiksˌtɛil
RU: стиль луи (Lodewijkstijl)
Example_NL: Lodewijkstijl XIV kenmerkt zich door zware ornamenten.
Example_RU: Стиль Луи XIV отличается тяжёлыми украшениями.
Category: bouwstijlen

NL: de empirestijl
Transcription: dɛ ɑmˈpiːrəstɛil
RU: ампир
Example_NL: Empirestijl was populair onder Lodewijk Napoleon.
Example_RU: Ампир был популярен при Луи Наполеоне.
Category: bouwstijlen

NL: de neogriekse stijl
Transcription: dɛ neoˈɣriksə stɛil
RU: неогреческий стиль
Example_NL: Neogriekse stijl is herkenbaar aan zuilen en frontons.
Example_RU: Неогреческий стиль узнаётся по колоннам и фронтонам.
Category: bouwstijlen

NL: de neoromaanse stijl
Transcription: dɛ neoroˈmaːnsə stɛil
RU: неороманский стиль
Example_NL: Neoromaanse stijl wordt veel in kerken toegepast.
Example_RU: Неороманский стиль часто встречается в церквях.
Category: bouwstijlen

NL: de rotterdamse school
Transcription: dɛ rɔtərˈdɑmsə sxoːl
RU: роттердамская школа
Example_NL: De rotterdamse school werkte zakelijk en strak.
Example_RU: Роттердамская школа работала строго и функционально.
Category: bouwstijlen

NL: de jaren-50-stijl
Transcription: dɛ ˈjaːrəˌvɛiftəx stɛil
RU: стиль 50-х
Example_NL: Jaren-50-stijl gebruikt veel licht beton en glas.
Example_RU: Стиль 50-х много использует светлый бетон и стекло.
Category: bouwstijlen

NL: de jaren-60-stijl
Transcription: dɛ ˈjaːrəˌzɛstəx stɛil
RU: стиль 60-х
Example_NL: Jaren-60-stijl experimenteert met geprefabriceerde elementen.
Example_RU: Стиль 60-х экспериментирует с сборными элементами.
Category: bouwstijlen

NL: de wederopbouwperiode
Transcription: dɛ ˈʋeːdərɔpbʌupəˌriodə
RU: период послевоенного восстановления
Example_NL: De wederopbouwperiode duurde tot circa 1965.
Example_RU: Период восстановления длился примерно до 1965 года.
Category: bouwstijlen

NL: de puntgevel
Transcription: dɛ ˈpʏntɣeːvəl
RU: остроконечный фронтон
Example_NL: De puntgevel werd later vervangen door een lijstgevel.
Example_RU: Остроконечный фронтон позже заменили на карнизный.
Category: bouwstijlen

NL: de lijstgevel
Transcription: dɛ ˈlɛistɣeːvəl
RU: карнизный фасад
Example_NL: De lijstgevel werd modieus in de achttiende eeuw.
Example_RU: Карнизный фасад стал модным в XVIII веке.
Category: bouwstijlen

NL: de voorgevel
Transcription: dɛ ˈvoːrɣeːvəl
RU: главный фасад
Example_NL: De voorgevel is rijk gedecoreerd.
Example_RU: Главный фасад богато украшен.
Category: bouwstijlen

NL: de achtergevel
Transcription: dɛ ˈɑxtərɣeːvəl
RU: задний фасад
Example_NL: De achtergevel grenst aan de tuin.
Example_RU: Задний фасад выходит в сад.
Category: bouwstijlen

NL: het gevelteken
Transcription: ɦɛt ˈɣeːvəlteːkə
RU: знак на фасаде
Example_NL: Het gevelteken toont een blauwe leeuw.
Example_RU: Знак на фасаде изображает синего льва.
Category: bouwstijlen

NL: het hardsteen
Transcription: ɦɛt ˈɦɑrtsteːn
RU: твёрдый камень (известняк)
Example_NL: Hardsteen wordt voor stoepen gebruikt.
Example_RU: Твёрдый камень используют для крылец.
Category: bouwstijlen

NL: het metselverband
Transcription: ɦɛt ˈmɛtsəlvərˌbɑnt
RU: перевязка кладки
Example_NL: Het metselverband bepaalt de stevigheid van de muur.
Example_RU: Перевязка определяет прочность стены.
Category: bouwstijlen

NL: de roedeverdeling
Transcription: dɛ ˈrudəvərˌdeːlɪŋ
RU: расстекловка
Example_NL: De roedeverdeling moet historisch correct zijn.
Example_RU: Расстекловка должна быть исторически верной.
Category: bouwstijlen

NL: het kruiskozijn
Transcription: ɦɛt ˈkrœyskoːzɛin
RU: крестообразная рама
Example_NL: Het kruiskozijn dateert uit 1635.
Example_RU: Крестообразная рама датируется 1635 годом.
Category: bouwstijlen

NL: het schuifraam
Transcription: ɦɛt ˈsxœyfraːm
RU: подъёмное окно
Example_NL: Het schuifraam is opnieuw beweegbaar gemaakt.
Example_RU: Подъёмное окно снова сделали подвижным.
Category: bouwstijlen

NL: de oculus
Transcription: dɛ ˈoːkylʏs
RU: круглое окно (oculus)
Example_NL: De oculus boven de deur dateert uit 1750.
Example_RU: Круглое окно над дверью — 1750 года.
Category: bouwstijlen

NL: het dakvenster
Transcription: ɦɛt ˈdɑkfɛnstər
RU: слуховое окно
Example_NL: Het dakvenster geeft licht op zolder.
Example_RU: Слуховое окно даёт свет на чердак.
Category: bouwstijlen

NL: het tentdak
Transcription: ɦɛt ˈtɛntdɑk
RU: шатровая крыша
Example_NL: Het tentdak heeft vier gelijke vlakken.
Example_RU: У шатровой крыши четыре равных ската.
Category: bouwstijlen

NL: het wolfsdak
Transcription: ɦɛt ˈʋɔlfsdɑk
RU: полувальмовая крыша
Example_NL: Het wolfsdak komt veel voor op boerderijen.
Example_RU: Полувальмовая крыша часто встречается на фермах.
Category: bouwstijlen

NL: het plafondrozet
Transcription: ɦɛt plaˈfɔntroˌzɛt
RU: потолочный розетон
Example_NL: Het plafondrozet hangt boven de eettafel.
Example_RU: Потолочный розетон висит над обеденным столом.
Category: bouwstijlen

NL: het stucplafond
Transcription: ɦɛt ˈstʏkplaˌfɔnt
RU: лепной потолок
Example_NL: Het stucplafond is rijk versierd.
Example_RU: Лепной потолок богато украшен.
Category: bouwstijlen

NL: het balkenplafond
Transcription: ɦɛt ˈbɑlkəplaˌfɔnt
RU: балочный потолок
Example_NL: Het balkenplafond toont massieve eiken balken.
Example_RU: Балочный потолок открывает массивные дубовые балки.
Category: bouwstijlen

NL: het cassetteplafond
Transcription: ɦɛt kɑˈsɛtəplaˌfɔnt
RU: кессонный потолок
Example_NL: Het cassetteplafond is een blikvanger.
Example_RU: Кессонный потолок — главный акцент.
Category: bouwstijlen

NL: de koof
Transcription: dɛ koːf
RU: карнизная галтель
Example_NL: De koof verbindt wand en plafond.
Example_RU: Галтель соединяет стену и потолок.
Category: bouwstijlen

NL: de paneeldeur
Transcription: dɛ paˈneːldøːr
RU: филёнчатая дверь
Example_NL: De paneeldeur heeft zes panelen.
Example_RU: У филёнчатой двери шесть филёнок.
Category: bouwstijlen

NL: de vestibule
Transcription: dɛ vɛstiˈbylə
RU: вестибюль
Example_NL: De vestibule scheidt entree en gang.
Example_RU: Вестибюль отделяет вход от коридора.
Category: bouwstijlen

NL: de entreehal
Transcription: dɛ ɑnˈtreːɦɑl
RU: входной холл
Example_NL: De entreehal heeft een marmeren vloer.
Example_RU: У входного холла мраморный пол.
Category: bouwstijlen

NL: de traphal
Transcription: dɛ ˈtrɑpɦɑl
RU: лестничный холл
Example_NL: De traphal loopt tot het derde verdiep.
Example_RU: Лестничный холл идёт до третьего этажа.
Category: bouwstijlen

NL: de trapleuning
Transcription: dɛ ˈtrɑplœynɪŋ
RU: перила лестницы
Example_NL: De trapleuning is van walnotenhout.
Example_RU: Перила — из орехового дерева.
Category: bouwstijlen

NL: de plavuis
Transcription: dɛ plaˈvœys
RU: керамическая плитка для пола
Example_NL: De plavuis is met de hand gebakken.
Example_RU: Плитка обожжена вручную.
Category: bouwstijlen

NL: de visgraatvloer
Transcription: dɛ ˈvɪsxraːtvluːr
RU: пол "ёлочкой"
Example_NL: De visgraatvloer is volledig opnieuw gelegd.
Example_RU: Пол "ёлочкой" полностью перестелен.
Category: bouwstijlen

NL: het haardvuur
Transcription: ɦɛt ˈɦaːrtvyːr
RU: огонь в камине
Example_NL: Het haardvuur knappert in de winteravond.
Example_RU: Огонь в камине потрескивает зимним вечером.
Category: bouwstijlen

NL: de stadswal
Transcription: dɛ ˈstɑtsʋɑl
RU: городской вал
Example_NL: De stadswal is deels nog zichtbaar.
Example_RU: Городской вал частично сохранился.
Category: bouwstijlen

NL: de stadspoort
Transcription: dɛ ˈstɑtspoːrt
RU: городские ворота
Example_NL: De stadspoort werd in 1850 gesloopt.
Example_RU: Городские ворота снесли в 1850 году.
Category: bouwstijlen

NL: de binnensingel
Transcription: dɛ ˈbɪnəsɪŋəl
RU: внутренний канал (сингел)
Example_NL: De binnensingel volgt de oude vestinggrens.
Example_RU: Внутренний сингел идёт вдоль старой границы.
Category: bouwstijlen

NL: de buitensingel
Transcription: dɛ ˈbœytəsɪŋəl
RU: внешний канал (сингел)
Example_NL: De buitensingel ligt buiten de stadsmuur.
Example_RU: Внешний сингел расположен вне городской стены.
Category: bouwstijlen

NL: de stadsgracht
Transcription: dɛ ˈstɑtsxrɑxt
RU: городской канал
Example_NL: De stadsgracht wordt schoongebaggerd.
Example_RU: Городской канал чистят землечерпалкой.
Category: bouwstijlen

NL: de binnengracht
Transcription: dɛ ˈbɪnəxrɑxt
RU: внутренний канал
Example_NL: De binnengracht is ondiep en stil.
Example_RU: Внутренний канал неглубокий и тихий.
Category: bouwstijlen

NL: de walkant
Transcription: dɛ ˈʋɑlkɑnt
RU: береговая сторона
Example_NL: De walkant moet worden hersteld.
Example_RU: Береговую сторону нужно восстановить.
Category: bouwstijlen

NL: de wallenkant
Transcription: dɛ ˈʋɑləkɑnt
RU: сторона валов
Example_NL: De wallenkant is een rustig stadsdeel.
Example_RU: Сторона валов — тихий район.
Category: bouwstijlen

NL: de vestingstad
Transcription: dɛ ˈvɛstɪŋstɑt
RU: город-крепость
Example_NL: Naarden is een goed bewaarde vestingstad.
Example_RU: Наарден — хорошо сохранившийся город-крепость.
Category: bouwstijlen

NL: het vestingwerk
Transcription: ɦɛt ˈvɛstɪŋʋɛrk
RU: фортификационное сооружение
Example_NL: Het vestingwerk wordt aan publiek opengesteld.
Example_RU: Сооружение открывают для публики.
Category: bouwstijlen

NL: de courtine
Transcription: dɛ kurˈtinə
RU: куртина (стена крепости)
Example_NL: De courtine verbindt twee bastions.
Example_RU: Куртина соединяет два бастиона.
Category: bouwstijlen

NL: de kazemat
Transcription: dɛ kazəˈmɑt
RU: каземат
Example_NL: De kazemat fungeerde als opslagplaats.
Example_RU: Каземат служил складом.
Category: bouwstijlen

NL: de wallenstructuur
Transcription: dɛ ˈʋaləstrʏkˌtyːr
RU: структура валов
Example_NL: De wallenstructuur is een rijksmonument.
Example_RU: Структура валов — государственный памятник.
Category: bouwstijlen

NL: de binnenring
Transcription: dɛ ˈbɪnərɪŋ
RU: внутреннее кольцо
Example_NL: De binnenring telt de oudste panden.
Example_RU: Во внутреннем кольце самые старые дома.
Category: bouwstijlen

NL: de buitenring
Transcription: dɛ ˈbœytərɪŋ
RU: внешнее кольцо
Example_NL: De buitenring stamt uit de negentiende eeuw.
Example_RU: Внешнее кольцо — XIX века.
Category: bouwstijlen

NL: de singelgracht
Transcription: dɛ ˈsɪŋəlxrɑxt
RU: сингел-канал
Example_NL: De singelgracht omsluit het stadscentrum.
Example_RU: Сингел-канал окружает центр города.
Category: bouwstijlen

NL: het woonhuis
Transcription: ɦɛt ˈʋoːnɦœys
RU: жилой дом
Example_NL: Het woonhuis heeft zes kamers.
Example_RU: В жилом доме шесть комнат.
Category: bouwstijlen

NL: het herenhuis
Transcription: ɦɛt ˈɦeːrəɦœys
RU: особняк (городской)
Example_NL: Het herenhuis is rijk gedecoreerd.
Example_RU: Особняк богато украшен.
Category: bouwstijlen

NL: de middenstandswoning
Transcription: dɛ ˈmɪdənstɑntsˌʋoːnɪŋ
RU: дом среднего класса
Example_NL: De middenstandswoning kent strakke detaillering.
Example_RU: У дома среднего класса строгая детализация.
Category: bouwstijlen

NL: de arbeiderswoning
Transcription: dɛ ˈɑrbɛidərsˌʋoːnɪŋ
RU: рабочее жильё
Example_NL: De arbeiderswoning is klein maar functioneel.
Example_RU: Рабочее жильё маленькое — но функциональное.
Category: bouwstijlen

NL: de krotwoning
Transcription: dɛ ˈkrɔtʋoːnɪŋ
RU: трущоба
Example_NL: De krotwoning werd in 1925 onbewoonbaar verklaard.
Example_RU: Трущобу в 1925 году признали непригодной.
Category: bouwstijlen

NL: de stadsrenovatie
Transcription: dɛ ˈstɑtsrenoˌvaːtsi
RU: городская реновация
Example_NL: De stadsrenovatie behoudt de oorspronkelijke structuur.
Example_RU: Реновация сохраняет исходную структуру.
Category: bouwstijlen

NL: binnenstedelijk
Transcription: ˈbɪnəsteːdələk
RU: внутригородской
Example_NL: Binnenstedelijk bouwen vraagt zorgvuldigheid.
Example_RU: Внутригородское строительство требует тщательности.
Category: bouwstijlen

NL: de rooilijn
Transcription: dɛ ˈroːilɛin
RU: красная линия
Example_NL: De rooilijn bepaalt de plaats van de gevel.
Example_RU: Красная линия определяет место фасада.
Category: bouwstijlen

NL: de gevellijn
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlˌlɛin
RU: фасадная линия
Example_NL: De gevellijn loopt schuin door de bocht.
Example_RU: Фасадная линия идёт наклонно через изгиб.
Category: bouwstijlen

NL: de voortuin
Transcription: dɛ ˈvoːrtœyn
RU: палисадник
Example_NL: De voortuin is met buxus afgezet.
Example_RU: Палисадник обрамлён самшитом.
Category: bouwstijlen

NL: de achtertuin
Transcription: dɛ ˈɑxtərtœyn
RU: задний сад
Example_NL: De achtertuin loopt uit op de gracht.
Example_RU: Задний сад выходит на канал.
Category: bouwstijlen

NL: de stalvleugel
Transcription: dɛ ˈstɑlvløːɣəl
RU: конюшенное крыло
Example_NL: De stalvleugel werd tot woning verbouwd.
Example_RU: Конюшенное крыло переделали в жильё.
Category: bouwstijlen

NL: de hofjeswoning
Transcription: dɛ ˈɦɔfjəsʋoːnɪŋ
RU: дом-хофье
Example_NL: De hofjeswoning meet maar 28 vierkante meter.
Example_RU: Хофье — всего 28 квадратных метров.
Category: bouwstijlen

NL: het poortgebouw
Transcription: ɦɛt ˈpoːrtɣəbʌu
RU: надвратное здание
Example_NL: Het poortgebouw geeft toegang tot het hof.
Example_RU: Надвратное здание ведёт во двор.
Category: bouwstijlen

NL: de binnenplaats
Transcription: dɛ ˈbɪnəplaːts
RU: внутренний двор
Example_NL: De binnenplaats vormt het hart van het complex.
Example_RU: Внутренний двор — сердце комплекса.
Category: bouwstijlen

NL: de gordel-19e-eeuw
Transcription: dɛ ˈɣɔrdəlˌneːɣəntində eːu
RU: "пояс XIX века"
Example_NL: De gordel-19e-eeuw kreeg lange tijd weinig aandacht.
Example_RU: Поясу XIX века долго уделяли мало внимания.
Category: bouwstijlen

NL: het plan-zuid
Transcription: ɦɛt plɑnˈzœyt
RU: "план юг" (Берлаге)
Example_NL: Plan-zuid van Berlage telt veel woningwetwoningen.
Example_RU: В "плане юг" Берлаге много жилья по закону 1901.
Category: bouwstijlen

NL: het plan-west
Transcription: ɦɛt plɑnˈʋɛst
RU: "план запад"
Example_NL: Plan-west stamt uit de jaren vijftig.
Example_RU: "План запад" — 1950-х годов.
Category: bouwstijlen

NL: het tuindorp
Transcription: ɦɛt ˈtœyndɔrp
RU: город-сад
Example_NL: Tuindorp Vreewijk is een vroege gardencity.
Example_RU: Тёйндорп Вревайк — ранний город-сад.
Category: bouwstijlen

NL: de gardencity
Transcription: dɛ ˈɣardənˌsɪti
RU: город-сад (термин)
Example_NL: De gardencity-gedachte komt uit Engeland.
Example_RU: Идея города-сада пришла из Англии.
Category: bouwstijlen

NL: de arbeiderswijk
Transcription: dɛ ˈɑrbɛidərsʋɛik
RU: рабочий квартал
Example_NL: De arbeiderswijk werd zorgvuldig opgeknapt.
Example_RU: Рабочий квартал тщательно отремонтировали.
Category: bouwstijlen

NL: de volkswoningbouw
Transcription: dɛ ˈvɔlksʋoːnɪŋˌbʌu
RU: народное жилищное строительство
Example_NL: Volkswoningbouw nam grote vlucht na 1920.
Example_RU: Народное жилищное строительство выросло после 1920.
Category: bouwstijlen

NL: de corporatiewoning
Transcription: dɛ kɔrpoːˈraːtsiʋoːnɪŋ
RU: жильё жилкооператива
Example_NL: De corporatiewoning heeft sociale huur.
Example_RU: У такого жилья социальный найм.
Category: bouwstijlen

NL: de woningwet 1901
Transcription: dɛ ˈʋoːnɪŋʋɛt neːɣəntinˈnʏldən
RU: "закон о жилье 1901"
Example_NL: De woningwet 1901 verbeterde de bouwkwaliteit drastisch.
Example_RU: Закон о жилье 1901 г. резко улучшил качество.
Category: bouwstijlen

NL: de krotopruiming
Transcription: dɛ ˈkrɔtɔprœymɪŋ
RU: расчистка трущоб
Example_NL: Krotopruiming heeft veel oude binnensteden veranderd.
Example_RU: Расчистка трущоб изменила многие центры.
Category: bouwstijlen

NL: de cityvorming
Transcription: dɛ ˈsɪtivɔrmɪŋ
RU: "ситиизация"
Example_NL: Cityvorming verving woningen door kantoren.
Example_RU: Ситиизация заменяла жильё офисами.
Category: bouwstijlen

NL: het graven van gracht
Transcription: ɦɛt ˈɣraːvə vɑn xrɑxt
RU: копка канала
Example_NL: Het graven van gracht begon in 1612.
Example_RU: Копка канала началась в 1612 году.
Category: bouwstijlen

NL: de verlegging
Transcription: dɛ vərˈlɛɣɪŋ
RU: перемещение (русла)
Example_NL: De verlegging van de rivier veranderde de stad.
Example_RU: Перемещение реки изменило город.
Category: bouwstijlen

NL: de kanalisatie
Transcription: dɛ kanaliˈzaːtsi
RU: канализация (рек)
Example_NL: De kanalisatie van de Vecht startte in 1880.
Example_RU: Канализация Вехт началась в 1880 году.
Category: bouwstijlen

NL: het pilarenhek
Transcription: ɦɛt piˈlaːrəɦɛk
RU: ограда с тумбами
Example_NL: Het pilarenhek staat voor het herenhuis.
Example_RU: Ограда с тумбами стоит перед особняком.
Category: bouwstijlen

NL: het spijlbalkon
Transcription: ɦɛt ˈspɛilbɑlkɔn
RU: балкон с балясинами
Example_NL: Het spijlbalkon is smeedijzeren.
Example_RU: Балясинный балкон — кованый.
Category: bouwstijlen

NL: het kraalprofiel
Transcription: ɦɛt ˈkraːlproˌfil
RU: валиковый профиль
Example_NL: Het kraalprofiel verzacht de hoek.
Example_RU: Валиковый профиль смягчает угол.
Category: bouwstijlen

NL: het rondprofiel
Transcription: ɦɛt ˈrɔntproˌfil
RU: круглый профиль
Example_NL: Het rondprofiel sluit het kozijn af.
Example_RU: Круглый профиль завершает раму.
Category: bouwstijlen

NL: de kraalrand
Transcription: dɛ ˈkraːlrɑnt
RU: валиковый край
Example_NL: De kraalrand is met de hand geprofileerd.
Example_RU: Валиковый край профилирован вручную.
Category: bouwstijlen

NL: het lijstprofiel
Transcription: ɦɛt ˈlɛistproˌfil
RU: карнизный профиль
Example_NL: Het lijstprofiel volgt de gevellijn.
Example_RU: Карнизный профиль идёт вдоль фасадной линии.
Category: bouwstijlen

NL: het kwarthol
Transcription: ɦɛt ˈkʋɑrtɦɔl
RU: четвертной валик
Example_NL: Het kwarthol bevindt zich onder de plint.
Example_RU: Четвертной валик — под плинтусом.
Category: bouwstijlen

NL: het ojief
Transcription: ɦɛt oːˈxif
RU: гусёк (профиль)
Example_NL: Het ojief is een typisch barokprofiel.
Example_RU: Гусёк — типичный барочный профиль.
Category: bouwstijlen

NL: de rondstaaf
Transcription: dɛ ˈrɔntstaːf
RU: круглый штапик
Example_NL: De rondstaaf siert de bovenrand.
Example_RU: Круглый штапик украшает верхний край.
Category: bouwstijlen

NL: het fileeradertje
Transcription: ɦɛt fiˈleːraːdərtjə
RU: тонкая жилка (профиль)
Example_NL: Het fileeradertje accentueert de overgang.
Example_RU: Тонкая жилка подчёркивает переход.
Category: bouwstijlen

NL: het gevelbeeld
Transcription: ɦɛt ˈɣeːvəlbeːlt
RU: фасадная скульптура
Example_NL: Het gevelbeeld stelt een koopman voor.
Example_RU: Фасадная скульптура изображает купца.
Category: bouwelementen

NL: de gootlijst
Transcription: dɛ ˈɣoːtlɛist
RU: карниз водостока
Example_NL: De gootlijst is rijk geprofileerd.
Example_RU: Карниз водостока богато профилирован.
Category: bouwelementen

NL: de speklaag
Transcription: dɛ ˈspɛklaːx
RU: "шпековая" полоса
Example_NL: De speklaag van hardsteen markeert de verdieping.
Example_RU: "Шпековая" полоса из камня отмечает этаж.
Category: bouwelementen

NL: de banderol
Transcription: dɛ bɑndəˈrɔl
RU: бандероль (декор)
Example_NL: De banderol toont het stichtingsjaar.
Example_RU: Бандероль показывает год постройки.
Category: bouwelementen

NL: het basement
Transcription: ɦɛt ˈbaːzəmɛnt
RU: база (колонны)
Example_NL: Het basement van de pilaster is van zandsteen.
Example_RU: База пилястры — из песчаника.
Category: bouwelementen

NL: het timpaan
Transcription: ɦɛt tɪmˈpaːn
RU: тимпан
Example_NL: Het timpaan boven de deur draagt een wapen.
Example_RU: Тимпан над дверью несёт герб.
Category: bouwelementen

NL: de attiek
Transcription: dɛ ɑˈtik
RU: аттик
Example_NL: De attiek verbergt het schuine dak.
Example_RU: Аттик скрывает скатную крышу.
Category: bouwelementen

NL: de spijl
Transcription: dɛ spɛil
RU: балясина
Example_NL: Elke spijl van het hek is uniek.
Example_RU: Каждая балясина ограды уникальна.
Category: bouwelementen

NL: het spijlhek
Transcription: ɦɛt ˈspɛilɦɛk
RU: балясинная ограда
Example_NL: Het spijlhek is smeedijzeren werk.
Example_RU: Балясинная ограда — кованая.
Category: bouwelementen

NL: het siersmeedwerk
Transcription: ɦɛt ˈsiːrsmeːtˌʋɛrk
RU: художественная ковка
Example_NL: Het siersmeedwerk dateert uit 1730.
Example_RU: Художественная ковка датируется 1730 годом.
Category: bouwelementen

NL: de voetschraper
Transcription: dɛ ˈvutsxraːpər
RU: скребок для обуви
Example_NL: De voetschraper staat naast de stoep.
Example_RU: Скребок стоит рядом с крыльцом.
Category: bouwelementen

NL: de stoeppaal
Transcription: dɛ ˈstuppaːl
RU: тумба у крыльца
Example_NL: De stoeppaal is uit blauwe hardsteen gehouwen.
Example_RU: Тумба вырезана из синего камня.
Category: bouwelementen

NL: het stoephek
Transcription: ɦɛt ˈstupɦɛk
RU: ограда крыльца
Example_NL: Het stoephek loopt langs de gevel.
Example_RU: Ограда крыльца идёт вдоль фасада.
Category: bouwelementen

NL: de bordestrede
Transcription: dɛ ˈbɔrdəstreːdə
RU: ступень площадки
Example_NL: De bordestrede is van massief eikenhout.
Example_RU: Ступень — из массивного дуба.
Category: bouwelementen

NL: het houtsnijwerk
Transcription: ɦɛt ˈɦʌutsnɛiʋɛrk
RU: резьба по дереву
Example_NL: Het houtsnijwerk siert het kalfje boven de deur.
Example_RU: Резьба украшает поперечину над дверью.
Category: bouwelementen

NL: de gevelopening
Transcription: dɛ ˈɣeːvəloːpəˌnɪŋ
RU: фасадное отверстие
Example_NL: De gevelopening werd later dichtgemetseld.
Example_RU: Отверстие позже заложили кирпичом.
Category: bouwelementen

NL: het gevelvlak
Transcription: ɦɛt ˈɣeːvəlvlɑk
RU: плоскость фасада
Example_NL: Het gevelvlak is volledig gepleisterd.
Example_RU: Плоскость фасада полностью отштукатурена.
Category: bouwelementen

NL: de gevelversiering
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlvərˌsiːrɪŋ
RU: фасадное украшение
Example_NL: De gevelversiering bestaat uit cartouches.
Example_RU: Украшения — картуши.
Category: bouwelementen

NL: het siermetselwerk
Transcription: ɦɛt ˈsiːrmɛtsəlˌʋɛrk
RU: декоративная кладка
Example_NL: Siermetselwerk in geel boven elke raam.
Example_RU: Декоративная кладка жёлтым над каждым окном.
Category: bouwelementen

NL: het sierband
Transcription: ɦɛt ˈsiːrbɑnt
RU: декоративная полоса
Example_NL: Het sierband loopt rondom de etage.
Example_RU: Декоративная полоса огибает этаж.
Category: bouwelementen

NL: de rollaag
Transcription: dɛ ˈrɔlaːx
RU: тычковая ложковая полоса
Example_NL: De rollaag accentueert het bovenraam.
Example_RU: Тычковая полоса акцентирует верхнее окно.
Category: bouwelementen

NL: het strek
Transcription: ɦɛt strɛk
RU: клинчатая перемычка
Example_NL: Het strek draagt de muur boven het raam.
Example_RU: Клинчатая перемычка несёт стену над окном.
Category: bouwelementen

NL: de rondboog
Transcription: dɛ ˈrɔntboːx
RU: круглая арка
Example_NL: De rondboog boven de deur is romaans.
Example_RU: Круглая арка над дверью — романская.
Category: bouwelementen

NL: de segmentboog
Transcription: dɛ sɛxˈmɛntboːx
RU: сегментная арка
Example_NL: De segmentboog kwam in zwang rond 1700.
Example_RU: Сегментная арка вошла в моду около 1700.
Category: bouwelementen

NL: de korfboog
Transcription: dɛ ˈkɔrfboːx
RU: корзинчатая арка
Example_NL: De korfboog overspant de poort.
Example_RU: Корзинчатая арка перекрывает ворота.
Category: bouwelementen

NL: de hanenkam
Transcription: dɛ ˈɦaːnəkɑm
RU: "петушиный гребень" (узор)
Example_NL: De hanenkam dateert uit de gotiek.
Example_RU: "Петушиный гребень" — готический мотив.
Category: bouwelementen

NL: de bovendorpel
Transcription: dɛ ˈboːvəndɔrpəl
RU: верхняя обвязка
Example_NL: De bovendorpel is doorgezakt.
Example_RU: Верхняя обвязка просела.
Category: bouwelementen

NL: de onderdorpel
Transcription: dɛ ˈɔndərdɔrpəl
RU: нижняя обвязка
Example_NL: De onderdorpel moet worden vervangen.
Example_RU: Нижнюю обвязку нужно заменить.
Category: bouwelementen

NL: de lekdorpel
Transcription: dɛ ˈlɛkdɔrpəl
RU: слив (карниз окна)
Example_NL: De lekdorpel keert het regenwater.
Example_RU: Слив отводит дождевую воду.
Category: bouwelementen

NL: het waterhol
Transcription: ɦɛt ˈʋaːtərɦɔl
RU: капельник (вырез)
Example_NL: Het waterhol voorkomt dat water terugloopt.
Example_RU: Капельник не даёт воде стекать назад.
Category: bouwelementen

NL: de raamomlijsting
Transcription: dɛ ˈraːmɔmlɛistɪŋ
RU: обрамление окна
Example_NL: De raamomlijsting is rijk geprofileerd.
Example_RU: Обрамление окна богато профилировано.
Category: bouwelementen

NL: de kozijnstijl
Transcription: dɛ koːˈzɛinstɛil
RU: стойка коробки
Example_NL: De kozijnstijl is verrot.
Example_RU: Стойка коробки прогнила.
Category: bouwelementen

NL: het kalfwerk
Transcription: ɦɛt ˈkɑlfʋɛrk
RU: поперечина (телёночник)
Example_NL: Het kalfwerk verdeelt het raam horizontaal.
Example_RU: Поперечина делит окно горизонтально.
Category: bouwelementen

NL: het middenkalf
Transcription: ɦɛt ˈmɪdənkɑlf
RU: средняя поперечина
Example_NL: Het middenkalf is gesneden eikenhout.
Example_RU: Средняя поперечина — резной дуб.
Category: bouwelementen

NL: het bovenlicht
Transcription: ɦɛt ˈboːvənlɪxt
RU: фрамуга
Example_NL: Het bovenlicht heeft glas-in-lood.
Example_RU: У фрамуги витражи.
Category: bouwelementen

NL: het dakkapelletje
Transcription: ɦɛt ˈdɑkapɛlətjə
RU: малое слуховое окошко
Example_NL: Het dakkapelletje verlicht de slaapkamer.
Example_RU: Окошко освещает спальню.
Category: bouwelementen

NL: het dakruitertje
Transcription: ɦɛt ˈdɑkrœytərtjə
RU: малый дакрутер (башенка)
Example_NL: Het dakruitertje bevat een klein klokje.
Example_RU: В башенке маленький колокол.
Category: bouwelementen

NL: het dakvenstertje
Transcription: ɦɛt ˈdɑkfɛnstərtjə
RU: маленькое слуховое окно
Example_NL: Het dakvenstertje is rond.
Example_RU: Маленькое слуховое окно круглое.
Category: bouwelementen

NL: de gevelnok
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlnɔk
RU: фасадный конёк
Example_NL: De gevelnok eindigt in een siervaas.
Example_RU: Фасадный конёк завершается декоративной вазой.
Category: bouwelementen

NL: de mansardekap
Transcription: dɛ mɑnsɑrˈdeːkɑp
RU: мансардная крыша
Example_NL: De mansardekap geeft extra woonruimte.
Example_RU: Мансардная крыша даёт дополнительное жильё.
Category: bouwelementen

NL: de kapconstructie
Transcription: dɛ ˈkɑpkɔnstrʏksi
RU: стропильная конструкция
Example_NL: De kapconstructie blijkt nog grotendeels origineel.
Example_RU: Стропильная конструкция в основном оригинальная.
Category: bouwelementen

NL: de dakstoel
Transcription: dɛ ˈdɑkstul
RU: стропильная ферма
Example_NL: De dakstoel is van zwaar grenenhout.
Example_RU: Ферма — из тяжёлой сосны.
Category: bouwelementen

NL: de gordingenkap
Transcription: dɛ ˈɣɔrdɪŋəkɑp
RU: прогонная крыша
Example_NL: De gordingenkap is karakteristiek voor de zeventiende eeuw.
Example_RU: Прогонная крыша характерна для XVII века.
Category: bouwelementen

NL: de sporenkap
Transcription: dɛ ˈspoːrəkɑp
RU: стропильная крыша
Example_NL: Een sporenkap heeft geen gordingen.
Example_RU: У такой крыши нет прогонов.
Category: bouwelementen

NL: de windveer
Transcription: dɛ ˈʋɪntveːr
RU: ветровая доска
Example_NL: De windveer beschermt de zijkant van het dak.
Example_RU: Ветровая доска защищает бок крыши.
Category: bouwelementen

NL: het boeideel
Transcription: ɦɛt ˈbujdeːl
RU: фронтонная обшивка
Example_NL: Het boeideel is fris geschilderd.
Example_RU: Обшивка свежеокрашена.
Category: bouwelementen

NL: de leien
Transcription: dɛ ˈlɛiə
RU: сланцевые плитки
Example_NL: De leien van het kerkdak glanzen blauw.
Example_RU: Сланец крыши блестит синим.
Category: bouwelementen

NL: het leidak
Transcription: ɦɛt ˈlɛidɑk
RU: сланцевая крыша
Example_NL: Het leidak vraagt zorgvuldige inspectie.
Example_RU: Сланцевая крыша требует тщательной проверки.
Category: bouwelementen

NL: de verbeterde holle pan
Transcription: dɛ vərˈbeːtərdə ˈɦɔlə pɑn
RU: улучшенная фальцевая черепица
Example_NL: De verbeterde holle pan is de standaard sinds 1920.
Example_RU: Это стандарт с 1920 года.
Category: bouwelementen

NL: de oude hollandse pan
Transcription: dɛ ˈʌudə ˈɦɔlɑntsə pɑn
RU: старогол.черепица
Example_NL: De oude hollandse pan oogt sober en authentiek.
Example_RU: Старая черепица выглядит строго и аутентично.
Category: bouwelementen

NL: de platte friese pan
Transcription: dɛ ˈplɑtə ˈfrisə pɑn
RU: плоская фризская черепица
Example_NL: De platte friese pan komt uit het noorden.
Example_RU: Плоская фризская черепица — с севера.
Category: bouwelementen

NL: de mulden- en monnikspan
Transcription: dɛ ˈmʏldən ɛn ˈmɔnɪkspɑn
RU: монахиня-монах (черепица)
Example_NL: De mulden- en monnikspan ligt op oude pastorieën.
Example_RU: Эта черепица — на старых пасторских домах.
Category: bouwelementen

NL: de kraalgoot
Transcription: dɛ ˈkraːlɣoːt
RU: желоб с валиком
Example_NL: De kraalgoot loopt zichtbaar langs het dak.
Example_RU: Желоб с валиком виден вдоль крыши.
Category: bouwelementen

NL: de loden goot
Transcription: dɛ ˈloːdə ɣoːt
RU: свинцовый желоб
Example_NL: De loden goot moet om de vijftig jaar worden vernieuwd.
Example_RU: Свинцовый желоб надо менять каждые пятьдесят лет.
Category: bouwelementen

NL: de waterspuwer
Transcription: dɛ ˈʋaːtərˌspyːʋər
RU: водомёт (гаргулья)
Example_NL: De waterspuwer steekt drie meter ver uit.
Example_RU: Водомёт выступает на три метра.
Category: bouwelementen

NL: het lantaarn op dak
Transcription: ɦɛt lɑnˈtaːrn ɔp dɑk
RU: световой фонарь на крыше
Example_NL: Het lantaarn op dak verlicht de centrale hal.
Example_RU: Фонарь освещает центральный холл.
Category: bouwelementen

NL: de borstwering
Transcription: dɛ ˈbɔrstʋeːrɪŋ
RU: парапет
Example_NL: De borstwering is een meter hoog.
Example_RU: Парапет высотой в метр.
Category: bouwelementen

NL: het borstweringspaneel
Transcription: ɦɛt ˈbɔrstʋeːrɪŋspaˌneːl
RU: панель парапета
Example_NL: Het borstweringspaneel toont een wapenschild.
Example_RU: Панель парапета несёт герб.
Category: bouwelementen

NL: het penant
Transcription: ɦɛt pəˈnɑnt
RU: простенок
Example_NL: Het penant tussen de ramen is smal.
Example_RU: Простенок между окнами узок.
Category: bouwelementen

NL: de hoeklisene
Transcription: dɛ ˈɦuklisənə
RU: угловая лизена
Example_NL: De hoeklisene markeert het uiteinde van de gevel.
Example_RU: Угловая лизена обрамляет край фасада.
Category: bouwelementen

NL: de lisene
Transcription: dɛ liˈzeːnə
RU: лизена
Example_NL: De lisene loopt over twee verdiepingen.
Example_RU: Лизена идёт через два этажа.
Category: bouwelementen

NL: de pinakel
Transcription: dɛ piˈnaːkəl
RU: пинакль
Example_NL: De pinakel bekroont elke steunbeer.
Example_RU: Пинакль венчает каждый контрфорс.
Category: bouwelementen

NL: het pinakeltoren
Transcription: ɦɛt piˈnaːkəltoːrə
RU: пинакльная башенка
Example_NL: Het pinakeltoren staat boven de kerktoegang.
Example_RU: Башенка стоит над входом в церковь.
Category: bouwelementen

NL: de naaldspits
Transcription: dɛ ˈnaːltspɪts
RU: игольчатый шпиль
Example_NL: De naaldspits van de kerk is twintig meter hoog.
Example_RU: Игольчатый шпиль высотой двадцать метров.
Category: bouwelementen

NL: het paneelwand
Transcription: ɦɛt paˈneːlʋɑnt
RU: панельная стена
Example_NL: Het paneelwand is rijk versierd.
Example_RU: Панельная стена богато украшена.
Category: bouwelementen

NL: de wandbetimmering
Transcription: dɛ ˈʋɑntbətɪmərɪŋ
RU: стеновая обшивка
Example_NL: De wandbetimmering reikt tot halverwege de wand.
Example_RU: Обшивка доходит до середины стены.
Category: bouwelementen

NL: de plafondbeschildering
Transcription: dɛ plaˈfɔntbəsxɪldərɪŋ
RU: потолочная роспись
Example_NL: De plafondbeschildering toont een hemelscene.
Example_RU: Потолочная роспись изображает небесную сцену.
Category: bouwelementen

NL: de schildering
Transcription: dɛ ˈsxɪldərɪŋ
RU: роспись
Example_NL: De schildering werd vrijgelegd onder verflagen.
Example_RU: Роспись открыли под слоями краски.
Category: bouwelementen

NL: de gordijnroe
Transcription: dɛ xɔrˈdɛinru
RU: карниз для штор
Example_NL: De gordijnroe is van messing.
Example_RU: Карниз — из латуни.
Category: bouwelementen

NL: het binnenluik
Transcription: ɦɛt ˈbɪnəlœyk
RU: внутренний ставень
Example_NL: Het binnenluik vouwt opzij weg.
Example_RU: Внутренний ставень складывается в сторону.
Category: bouwelementen

NL: het paneelluik
Transcription: ɦɛt paˈneːllœyk
RU: филёнчатый ставень
Example_NL: Het paneelluik is groen geschilderd.
Example_RU: Филёнчатый ставень окрашен в зелёный.
Category: bouwelementen

NL: de stormbout
Transcription: dɛ ˈstɔrmbʌut
RU: штормовой засов
Example_NL: De stormbout houdt het luik strak tegen de gevel.
Example_RU: Засов плотно прижимает ставень к фасаду.
Category: bouwelementen

NL: de gehengen
Transcription: dɛ ɣəˈɦɛŋə
RU: навесы (петли)
Example_NL: De gehengen zijn rijk gesmeed.
Example_RU: Навесы — кованой работы.
Category: bouwelementen

NL: het krukgarnituur
Transcription: ɦɛt ˈkrʏkɣɑrnəˌtyːr
RU: дверная фурнитура
Example_NL: Het krukgarnituur is van porselein.
Example_RU: Фурнитура — из фарфора.
Category: bouwelementen

NL: de deurklink
Transcription: dɛ ˈdøːrklɪŋk
RU: дверная защёлка
Example_NL: De deurklink kraakt bij elke beweging.
Example_RU: Защёлка скрипит при каждом движении.
Category: bouwelementen

NL: de kalfsdeur
Transcription: dɛ ˈkɑlfsdøːr
RU: дверь с поперечиной
Example_NL: De kalfsdeur heeft een bovenlicht.
Example_RU: У такой двери есть фрамуга.
Category: bouwelementen

NL: de klampdeur
Transcription: dɛ ˈklɑmpdøːr
RU: дощатая дверь
Example_NL: De klampdeur is uit één stuk eikenhout.
Example_RU: Дощатая дверь — из цельного дуба.
Category: bouwelementen

NL: de glasdeur
Transcription: dɛ ˈxlɑsdøːr
RU: стеклянная дверь
Example_NL: De glasdeur scheidt salon en serre.
Example_RU: Стеклянная дверь отделяет салон от веранды.
Category: bouwelementen

NL: het tegeltableau
Transcription: ɦɛt ˈteːɣəltɑbˌloː
RU: изразцовая картина
Example_NL: Het tegeltableau hangt naast de schouw.
Example_RU: Картина висит рядом с камином.
Category: bouwelementen

NL: de estrik
Transcription: dɛ ˈɛstrɪk
RU: каменная половая плитка
Example_NL: De estrik is rood gebakken.
Example_RU: Плитка обожжена в красный цвет.
Category: bouwelementen

NL: de plavuisvloer
Transcription: dɛ plaˈvœysvluːr
RU: керамический плиточный пол
Example_NL: De plavuisvloer is geel en bruin.
Example_RU: Плиточный пол жёлто-коричневый.
Category: bouwelementen

NL: de natuursteenvloer
Transcription: dɛ naːˈtyːrsteːnvluːr
RU: пол из натурального камня
Example_NL: De natuursteenvloer voelt koel aan.
Example_RU: Пол из натурального камня прохладный.
Category: bouwelementen

NL: de marmeren vloer
Transcription: dɛ ˈmɑrmərə vluːr
RU: мраморный пол
Example_NL: De marmeren vloer glanst nog steeds.
Example_RU: Мраморный пол всё ещё блестит.
Category: bouwelementen

NL: de mozaiekvloer
Transcription: dɛ moˈzɑikvluːr
RU: мозаичный пол
Example_NL: De mozaiekvloer toont een kompasroos.
Example_RU: Мозаичный пол изображает розу ветров.
Category: bouwelementen

NL: het terrazzo
Transcription: ɦɛt təˈrɑtsoː
RU: терраццо
Example_NL: Het terrazzo is in situ gegoten.
Example_RU: Терраццо отлито на месте.
Category: bouwelementen

NL: het granito
Transcription: ɦɛt ɣraˈnitoː
RU: гранито (терраццо)
Example_NL: Het granito is honderd jaar oud.
Example_RU: Гранито столетней давности.
Category: bouwelementen

NL: de cementtegel
Transcription: dɛ səˈmɛnteːɣəl
RU: цементная плитка
Example_NL: De cementtegel heeft een florale tekening.
Example_RU: У плитки цветочный рисунок.
Category: bouwelementen

NL: de encaustic tegel
Transcription: dɛ ɛnˈkɔstɪk teːɣəl
RU: энкаустическая плитка
Example_NL: De encaustic tegel komt uit Engeland.
Example_RU: Энкаустическая плитка — из Англии.
Category: bouwelementen

NL: de utrechtse tegel
Transcription: dɛ ˈytrɛxsə teːɣəl
RU: утрехтская плитка
Example_NL: De utrechtse tegel is geel-bruin.
Example_RU: Утрехтская плитка жёлто-коричневая.
Category: bouwelementen

NL: de delfts blauwe tegel
Transcription: dɛ ˈdɛlfts ˈblʌuʋə teːɣəl
RU: делфтская синяя плитка
Example_NL: De delfts blauwe tegel siert de keuken.
Example_RU: Делфтская плитка украшает кухню.
Category: bouwelementen

NL: het witjes
Transcription: ɦɛt ˈʋɪtjəs
RU: "белые" плитки
Example_NL: Witjes vormen een lichte achterwand.
Example_RU: "Белые" плитки образуют светлую заднюю стенку.
Category: bouwelementen

NL: de tegelkachel
Transcription: dɛ ˈteːɣəlkɑxəl
RU: изразцовая печь
Example_NL: De tegelkachel verwarmt twee kamers.
Example_RU: Изразцовая печь обогревает две комнаты.
Category: bouwelementen

NL: de kolenkachel
Transcription: dɛ ˈkoːləkɑxəl
RU: угольная печь
Example_NL: De kolenkachel is decoratief opgesteld.
Example_RU: Угольная печь поставлена декоративно.
Category: bouwelementen

NL: de gietijzeren haard
Transcription: dɛ ˈxitɛizərə ɦaːrt
RU: чугунный камин
Example_NL: De gietijzeren haard stamt uit 1880.
Example_RU: Чугунный камин из 1880 года.
Category: bouwelementen

NL: de haardplaat
Transcription: dɛ ˈɦaːrtplaːt
RU: каминная плита
Example_NL: De haardplaat draagt het stadswapen.
Example_RU: Плита несёт городской герб.
Category: bouwelementen

NL: het haardrooster
Transcription: ɦɛt ˈɦaːrtroːstər
RU: каминная решётка
Example_NL: Het haardrooster glanst van messing.
Example_RU: Решётка блестит латунью.
Category: bouwelementen

NL: het haardgereedschap
Transcription: ɦɛt ˈɦaːrtxəˌreːtsxɑp
RU: каминные принадлежности
Example_NL: Het haardgereedschap hangt naast de schouw.
Example_RU: Принадлежности висят рядом с камином.
Category: bouwelementen

NL: de asla
Transcription: dɛ ˈɑslaː
RU: зольный ящик
Example_NL: De asla wordt eenmaal per week geleegd.
Example_RU: Зольный ящик опорожняют раз в неделю.
Category: bouwelementen

NL: het asla-rooster
Transcription: ɦɛt ˈɑslaːroːstər
RU: зольная решётка
Example_NL: Het asla-rooster zit onder de stookruimte.
Example_RU: Решётка находится под топкой.
Category: bouwelementen

NL: het gebintwerk
Transcription: ɦɛt ɣəˈbɪntʋɛrk
RU: каркасная конструкция (gebint)
Example_NL: Het gebintwerk dateert uit de zestiende eeuw.
Example_RU: Каркасная конструкция XVI века.
Category: houtbouw

NL: het sleutelstuk
Transcription: ɦɛt ˈsløːtəlstʏk
RU: замковый элемент (балка)
Example_NL: Het sleutelstuk verbindt balk en stijl.
Example_RU: Замковый элемент соединяет балку и стойку.
Category: houtbouw

NL: de korbeel
Transcription: dɛ kɔrˈbeːl
RU: раскос (korbeel)
Example_NL: De korbeel ondersteunt de balklaag.
Example_RU: Раскос поддерживает балочный слой.
Category: houtbouw

NL: de schoorbalk
Transcription: dɛ ˈsxoːrbɑlk
RU: подкосная балка
Example_NL: De schoorbalk stabiliseert het kap.
Example_RU: Подкосная балка стабилизирует крышу.
Category: houtbouw

NL: de standvink
Transcription: dɛ ˈstɑntvɪŋk
RU: стойка фермы
Example_NL: De standvink draagt de nokbalk.
Example_RU: Стойка фермы несёт коньковую балку.
Category: houtbouw

NL: de standzoon
Transcription: dɛ ˈstɑntsoːn
RU: малая стойка
Example_NL: De standzoon staat naast de hoofdstijl.
Example_RU: Малая стойка стоит у основной.
Category: houtbouw

NL: de kromstijl
Transcription: dɛ ˈkrɔmstɛil
RU: изогнутая стойка
Example_NL: De kromstijl volgt de natuurlijke groei van het hout.
Example_RU: Изогнутая стойка следует росту дерева.
Category: houtbouw

NL: de wandregel
Transcription: dɛ ˈʋɑntreːɣəl
RU: стеновой рейка
Example_NL: De wandregel verdeelt de wand verticaal.
Example_RU: Рейка делит стену вертикально.
Category: houtbouw

NL: de tussenregel
Transcription: dɛ ˈtʏsənreːɣəl
RU: промежуточная рейка
Example_NL: De tussenregel zit op werkbladhoogte.
Example_RU: Промежуточная рейка — на высоте столешницы.
Category: houtbouw

NL: het stijl-en-regelwerk
Transcription: ɦɛt ˈstɛiləreːɣəlʋɛrk
RU: каркасный стоечно-реечный
Example_NL: Stijl-en-regelwerk is een houtbouwtraditie.
Example_RU: Стоечно-реечный каркас — традиция деревянного строительства.
Category: houtbouw

NL: de vakwerkbouw
Transcription: dɛ ˈvɑkʋɛrkbʌu
RU: фахверковая постройка
Example_NL: Vakwerkbouw vind je vooral in Twente en Limburg.
Example_RU: Фахверк встречается в Твенте и Лимбурге.
Category: houtbouw

NL: de vakwerkmuur
Transcription: dɛ ˈvɑkʋɛrkmyːr
RU: фахверковая стена
Example_NL: De vakwerkmuur wordt gevuld met leemvlechtwerk.
Example_RU: Фахверковую стену заполняют глиняным плетением.
Category: houtbouw

NL: het leemvlechtwerk
Transcription: ɦɛt ˈleːmvlɛxtʋɛrk
RU: глиняное плетение
Example_NL: Het leemvlechtwerk wordt op latwerk aangebracht.
Example_RU: Плетение наносят на реечный каркас.
Category: houtbouw

NL: het twents vakwerk
Transcription: ɦɛt ˈtʋɛnts ˈvɑkʋɛrk
RU: твентский фахверк
Example_NL: Twents vakwerk heeft een typisch los los gebint.
Example_RU: У твентского фахверка особое свободное гебинт.
Category: houtbouw

NL: het limburgs vakwerk
Transcription: ɦɛt ˈlɪmbʏrxs ˈvɑkʋɛrk
RU: лимбургский фахверк
Example_NL: Limburgs vakwerk wordt vaak wit gekalkt.
Example_RU: Лимбургский фахверк часто белят.
Category: houtbouw

NL: de mergelbouw
Transcription: dɛ ˈmɛrɣəlbʌu
RU: мергельная постройка
Example_NL: Mergelbouw kenmerkt het zuiden van Limburg.
Example_RU: Мергельная постройка характерна для юга Лимбурга.
Category: houtbouw

NL: het romaans cement
Transcription: ɦɛt roˈmaːns səˈmɛnt
RU: "римский цемент"
Example_NL: Romaans cement is een natuurlijke hydraulische binder.
Example_RU: "Римский цемент" — природный гидравлический вяжущий.
Category: houtbouw

NL: het portlandcement
Transcription: ɦɛt ˈpɔrtlɑntsəmɛnt
RU: портландцемент
Example_NL: Portlandcement is te hard voor monumentenwerk.
Example_RU: Портландцемент слишком твёрд для памятников.
Category: houtbouw

NL: de natuurlijke hydraulische kalk
Transcription: dɛ naːˈtyːrlikə ɦidrʌuˈlisə kɑlk
RU: природная гидравлическая известь
Example_NL: Natuurlijke hydraulische kalk wordt vaak afgekort tot nhl.
Example_RU: Природная известь часто сокращается до nhl.
Category: houtbouw

NL: de nhl
Transcription: dɛ ɛnɦaːˈɛl
RU: НГИ (известь)
Example_NL: NHL 3.5 is geschikt voor binnenwerk.
Example_RU: NHL 3.5 подходит для внутренних работ.
Category: houtbouw

NL: de sponning
Transcription: dɛ ˈspɔnɪŋ
RU: четверть (под стекло)
Example_NL: De sponning wordt opnieuw geprofileerd.
Example_RU: Четверть профилируют заново.
Category: bouwelementen

NL: de beglazing
Transcription: dɛ bəˈxlaːzɪŋ
RU: остекление
Example_NL: De beglazing is monumentenglas.
Example_RU: Остекление — памятниковое стекло.
Category: bouwelementen

NL: de dubbele beglazing
Transcription: dɛ ˈdʏbələ bəˈxlaːzɪŋ
RU: двойное остекление
Example_NL: Dubbele beglazing mag niet in oude kozijnen.
Example_RU: Двойное остекление нельзя ставить в старые рамы.
Category: bouwelementen

NL: het enkel glas
Transcription: ɦɛt ˈɛŋkəl xlɑs
RU: одинарное стекло
Example_NL: Enkel glas blijft in monumentale kozijnen.
Example_RU: Одинарное стекло остаётся в памятниковых рамах.
Category: bouwelementen

NL: het monumentenglas
Transcription: ɦɛt monyˈmɛntəɣlɑs
RU: памятниковое стекло
Example_NL: Monumentenglas isoleert dunner dan gewoon dubbel glas.
Example_RU: Памятниковое стекло тоньше обычного двойного.
Category: bouwelementen

NL: het voorzetraam
Transcription: ɦɛt ˈvoːrzɛtraːm
RU: предвставная рама
Example_NL: Het voorzetraam zit aan de binnenzijde.
Example_RU: Предвставная рама — с внутренней стороны.
Category: bouwelementen

NL: de voorzetbeglazing
Transcription: dɛ ˈvoːrzɛtbəˌxlaːzɪŋ
RU: предвставное остекление
Example_NL: Voorzetbeglazing verbetert het comfort sterk.
Example_RU: Предвставное остекление сильно повышает комфорт.
Category: bouwelementen

NL: het getrokken glas
Transcription: ɦɛt ɣəˈtrɔkə xlɑs
RU: тянутое стекло
Example_NL: Getrokken glas heeft lichte vervormingen.
Example_RU: У тянутого стекла лёгкие искажения.
Category: bouwelementen

NL: het gegoten glas
Transcription: ɦɛt ɣəˈɣoːtə xlɑs
RU: литое стекло
Example_NL: Gegoten glas is dikker en zwaarder.
Example_RU: Литое стекло толще и тяжелее.
Category: bouwelementen

NL: het blank glas
Transcription: ɦɛt ˈblɑŋk xlɑs
RU: прозрачное стекло
Example_NL: Blank glas is helder en kleurloos.
Example_RU: Прозрачное стекло ясное и бесцветное.
Category: bouwelementen

NL: het mat glas
Transcription: ɦɛt mɑt xlɑs
RU: матовое стекло
Example_NL: Mat glas zorgt voor privacy in het toilet.
Example_RU: Матовое стекло даёт приватность в туалете.
Category: bouwelementen

NL: het ornament glas
Transcription: ɦɛt ɔrnaˈmɛnt xlɑs
RU: узорчатое стекло
Example_NL: Ornament glas met ruitmotief is gangbaar.
Example_RU: Узорчатое стекло с ромбами обычно.
Category: bouwelementen

NL: de binnenvensterbank
Transcription: dɛ ˈbɪnəvɛnstərbɑŋk
RU: внутренний подоконник
Example_NL: De binnenvensterbank is van marmer.
Example_RU: Внутренний подоконник — из мрамора.
Category: bouwelementen

NL: de buitenvensterbank
Transcription: dɛ ˈbœytəvɛnstərbɑŋk
RU: наружный подоконник
Example_NL: De buitenvensterbank loopt iets schuin af.
Example_RU: Наружный подоконник слегка наклонён.
Category: bouwelementen

NL: de raamlat
Transcription: dɛ ˈraːmlɑt
RU: оконная штапиковая планка
Example_NL: De raamlat houdt het glas vast.
Example_RU: Штапик удерживает стекло.
Category: bouwelementen

NL: de tochtlat
Transcription: dɛ ˈtɔxtlɑt
RU: уплотнительная планка
Example_NL: De tochtlat sluit het raam af.
Example_RU: Планка уплотняет окно.
Category: bouwelementen

NL: de slotplaat
Transcription: dɛ ˈslɔtplaːt
RU: планка замка
Example_NL: De slotplaat is met de hand gesmeed.
Example_RU: Планка замка кованая.
Category: bouwelementen

NL: de klink met krul
Transcription: dɛ klɪŋk mɛt krʏl
RU: ручка с завитком
Example_NL: De klink met krul is achttiende-eeuws.
Example_RU: Ручка с завитком — XVIII века.
Category: bouwelementen

NL: het krulhengsel
Transcription: ɦɛt ˈkrʏlɦɛŋsəl
RU: петля с завитком
Example_NL: Het krulhengsel is uniek bewaard gebleven.
Example_RU: Петля с завитком уникально сохранилась.
Category: bouwelementen

NL: het duimhengsel
Transcription: ɦɛt ˈdœymɦɛŋsəl
RU: пальцевая петля
Example_NL: Het duimhengsel rust op een ijzeren pen.
Example_RU: Пальцевая петля лежит на железном штифте.
Category: bouwelementen

NL: het sponning slot
Transcription: ɦɛt ˈspɔnɪŋ slɔt
RU: врезной замок (sponning)
Example_NL: Het sponning slot ligt verzonken in de deur.
Example_RU: Врезной замок утоплен в двери.
Category: bouwelementen

NL: de baardsleutel
Transcription: dɛ ˈbaːrtsløːtəl
RU: бородчатый ключ
Example_NL: De baardsleutel past in het oude slot.
Example_RU: Бородчатый ключ подходит к старому замку.
Category: bouwelementen

NL: de kruksleutel
Transcription: dɛ ˈkrʏksløːtəl
RU: ключ с ручкой
Example_NL: De kruksleutel hangt aan een lederen koord.
Example_RU: Ключ висит на кожаном шнуре.
Category: bouwelementen

NL: de paneeldeurkruk
Transcription: dɛ paˈneːldøːrkrʏk
RU: ручка для филёнчатой двери
Example_NL: De paneeldeurkruk is van porselein.
Example_RU: Ручка — из фарфора.
Category: bouwelementen

NL: de orangerie
Transcription: dɛ orɑnzəˈri
RU: оранжерея (декор)
Example_NL: De orangerie staat achter het herenhuis.
Example_RU: Оранжерея за особняком.
Category: bouwelementen

NL: de uitbouw
Transcription: dɛ ˈœytbʌu
RU: пристройка
Example_NL: De uitbouw werd in 1920 toegevoegd.
Example_RU: Пристройка добавлена в 1920 году.
Category: bouwelementen

NL: de formele tuin
Transcription: dɛ fɔrˈmeːlə tœyn
RU: регулярный сад
Example_NL: De formele tuin volgt strakke geometrie.
Example_RU: Регулярный сад следует строгой геометрии.
Category: stadsplanning

NL: de lustgaarde
Transcription: dɛ ˈlʏstxaːrdə
RU: услаждаюий сад
Example_NL: De lustgaarde is in 1690 aangelegd.
Example_RU: Сад был разбит в 1690 году.
Category: stadsplanning

NL: de haagstructuur
Transcription: dɛ ˈɦaːxstrʏkˌtyːr
RU: структура изгородей
Example_NL: De haagstructuur deelt de tuin in vakken.
Example_RU: Структура изгородей делит сад на сектора.
Category: stadsplanning

NL: de taxushaag
Transcription: dɛ ˈtɑksʏsɦaːx
RU: тисовая изгородь
Example_NL: De taxushaag wordt twee keer per jaar gesnoeid.
Example_RU: Тисовая изгородь стрижётся дважды в год.
Category: stadsplanning

NL: de palmboomhaag
Transcription: dɛ ˈpɑlmboːmɦaːx
RU: самшитовая изгородь
Example_NL: De palmboomhaag siert het binnenhof.
Example_RU: Самшитовая изгородь украшает внутренний двор.
Category: stadsplanning

NL: de snoeivorm
Transcription: dɛ ˈsnujvɔrm
RU: стрижка формой (топиари)
Example_NL: De snoeivorm vraagt jarenlange discipline.
Example_RU: Топиари требует многолетней дисциплины.
Category: stadsplanning

NL: het middenhuis
Transcription: ɦɛt ˈmɪdənɦœys
RU: средняя часть дома
Example_NL: Het middenhuis bevat het trappenhuis.
Example_RU: В средней части — лестничная клетка.
Category: bouwstijlen

NL: de opkamer
Transcription: dɛ ˈɔpkaːmər
RU: поднятая комната (opkamer)
Example_NL: De opkamer ligt boven de kelder.
Example_RU: Поднятая комната — над подвалом.
Category: bouwstijlen

NL: de tussenkamer
Transcription: dɛ ˈtʏsənkaːmər
RU: промежуточная комната
Example_NL: De tussenkamer fungeert nu als studeerkamer.
Example_RU: Промежуточная теперь — кабинет.
Category: bouwstijlen

NL: de voorkamer
Transcription: dɛ ˈvoːrkaːmər
RU: передняя комната
Example_NL: De voorkamer dient als salon.
Example_RU: Передняя комната — салон.
Category: bouwstijlen

NL: de achterkamer
Transcription: dɛ ˈɑxtərkaːmər
RU: задняя комната
Example_NL: De achterkamer komt uit op de tuin.
Example_RU: Задняя комната выходит в сад.
Category: bouwstijlen

NL: de kelderkamer
Transcription: dɛ ˈkɛldərkaːmər
RU: подвальная комната
Example_NL: De kelderkamer dient nu als wijnopslag.
Example_RU: Подвальная комната служит винным погребом.
Category: bouwstijlen

NL: de bel-etage
Transcription: dɛ bɛlɛˈtaːʒə
RU: бельэтаж
Example_NL: De bel-etage telt de meest representatieve kamers.
Example_RU: В бельэтаже самые парадные комнаты.
Category: bouwstijlen

NL: de beletage
Transcription: dɛ bɛlɛˈtaːʒə
RU: бельэтаж (вариант)
Example_NL: De beletage ligt een halve verdieping omhoog.
Example_RU: Бельэтаж приподнят на полэтажа.
Category: bouwstijlen

NL: het amsterdams groen vensterglas
Transcription: ɦɛt ɑmstərˈdɑms xrun ˈvɛnstərxlɑs
RU: амстердамское зелёное оконное стекло
Example_NL: Amsterdams groen vensterglas dateert uit 1850.
Example_RU: Стекло — 1850 года.
Category: bouwelementen

NL: het oudhollands
Transcription: ɦɛt ˈʌutɦɔlɑnts
RU: старогол. (стиль)
Example_NL: Oudhollands geel siert veel deuren.
Example_RU: Старогол. жёлтый украшает многие двери.
Category: bouwstijlen

NL: het gevelopschrift
Transcription: ɦɛt ˈɣeːvəlɔpsxrɪft
RU: надпись на фасаде
Example_NL: Het gevelopschrift bevat het stichtingsjaar.
Example_RU: Надпись содержит год постройки.
Category: bouwelementen

NL: de gevelopvulling
Transcription: dɛ ˈɣeːvəlɔpfʏlɪŋ
RU: заполнение фасада
Example_NL: De gevelopvulling tussen het hout is van leem.
Example_RU: Заполнение между деревом — глина.
Category: bouwelementen

NL: het klampluik
Transcription: ɦɛt ˈklɑmplœyk
RU: дощатый ставень
Example_NL: Het klampluik wordt 's avonds gesloten.
Example_RU: Дощатый ставень закрывают вечером.
Category: bouwelementen

NL: het venster met luiken
Transcription: ɦɛt ˈvɛnstər mɛt ˈlœykə
RU: окно со ставнями
Example_NL: Het venster met luiken oogt landelijk.
Example_RU: Окно со ставнями выглядит по-сельски.
Category: bouwelementen

NL: het schilderen monument
Transcription: ɦɛt ˈsxɪldərə monyˈmɛnt
RU: покраска памятника
Example_NL: Het schilderen monument volgt strikte regels.
Example_RU: Покраска памятника подчиняется строгим правилам.
Category: monumentenzorg

NL: de reinigen gevel
Transcription: dɛ ˈrɛiniɣə ˈxeːvəl
RU: очистка фасада
Example_NL: De reinigen gevel mag alleen mild gebeuren.
Example_RU: Очистка фасада должна быть только мягкой.
Category: monumentenzorg

NL: het dakvenster met fronton
Transcription: ɦɛt ˈdɑkfɛnstər mɛt frɔnˈtɔn
RU: слуховое окно с фронтоном
Example_NL: Het dakvenster met fronton stamt uit het classicisme.
Example_RU: Окно с фронтоном — классицизм.
Category: bouwelementen

NL: de bouwfysica historisch
Transcription: dɛ ˈbʌufizika ɦɪsˈtoːris
RU: историческая строительная физика
Example_NL: Bouwfysica historisch onderzoekt vocht- en luchtstromen.
Example_RU: Историческая строительная физика изучает влагу и воздух.
Category: monumentenzorg

NL: de klimaatbeheersing monument
Transcription: dɛ ˈklimaːtbəɦeːrsɪŋ monyˈmɛnt
RU: климатконтроль памятника
Example_NL: Klimaatbeheersing monument moet zacht zijn.
Example_RU: Климатконтроль в памятнике должен быть мягким.
Category: monumentenzorg

NL: het binnenklimaat historisch
Transcription: ɦɛt ˈbɪnəklimaːt ɦɪsˈtoːris
RU: внутренний климат исторический
Example_NL: Het binnenklimaat historisch verschilt sterk van modern.
Example_RU: Внутренний климат сильно отличается от современного.
Category: monumentenzorg

NL: het tjok-vol pakhuis
Transcription: ɦɛt ˌtjɔkvɔl ˈpɑkɦœys
RU: битком набитый склад
Example_NL: Het tjok-vol pakhuis wordt herbestemd tot loft.
Example_RU: Битком набитый склад превращают в лофт.
Category: stadsplanning

NL: de cassetteplafondkist
Transcription: dɛ kɑˈsɛtəplaˌfɔntkɪst
RU: кессонная коробка
Example_NL: De cassetteplafondkist herbergt verlichting.
Example_RU: Кессонная коробка скрывает освещение.
Category: bouwelementen

NL: de patriciershuis
Transcription: dɛ paˈtrisirsɦœys
RU: дом патриция
Example_NL: Het patriciershuis kent een symmetrische opzet.
Example_RU: У дома патриция симметричная композиция.
Category: bouwstijlen

NL: de stedelijke vernieuwing
Transcription: dɛ ˈsteːdələkə vərˈniʋɪŋ
RU: городское обновление
Example_NL: Stedelijke vernieuwing investeert in de wijk.
Example_RU: Городское обновление вкладывает средства в район.
Category: stadsplanning

NL: het cultuurhistorisch onderzoek
Transcription: ɦɛt kʏlˈtyːrɦɪsˌtoːris ˈɔndərzuk
RU: культурно-историческое исследование
Example_NL: Cultuurhistorisch onderzoek voorkomt verkeerde keuzes.
Example_RU: Это исследование предотвращает ошибки.
Category: monumentenzorg

NL: het historisch-geografisch landschap
Transcription: ɦɛt ɦɪsˈtoːris ɣeoˈɣrafis ˈlɑntsxɑp
RU: историко-географический ландшафт
Example_NL: Het historisch-geografisch landschap is grotendeels behouden.
Example_RU: Историко-географический ландшафт в основном сохранён.
Category: stadsplanning