Title: Greenhouse 20K / 50 HVAC General
Tags: 50_hvac_general Greenhouse20K Ruslan hvac cold vent regulation_nl comm chil network_brand kas verwarming norm regeling installatie ref hp koel regulation electrical_brand perslucht industrial_brand sens supplier_brand ahu pv_brand stoom ventilation_brand ventilatie datacenter_brand

NL: de HVAC
Transcription: ɦeː veː eː seː
RU: ОВКВ системы HVAC
Example_NL: HVAC verzorgt verwarming ventilatie en koeling.
Example_RU: ОВКВ обеспечивает отопление вентиляцию и охлаждение.
Category: alg

NL: de klimaattechniek
Transcription: kliˈmaːt tɛxˈnik
RU: климатехника
Example_NL: Klimaattechniek omvat HVAC en koeltechniek.
Example_RU: Климатехника включает ОВКВ и холодильную технику.
Category: alg

NL: de installatietechniek
Transcription: ɪnstaːlɑːsi tɛxˈnik
RU: техника инсталляций
Example_NL: Installatietechniek bouwt HVAC systemen.
Example_RU: Техника инсталляций строит ОВКВ-системы.
Category: alg

NL: de werktuigbouwkunde
Transcription: ʋɛrkˈtœʏxbʌu kʏndə
RU: машиностроение
Example_NL: Werktuigbouwkunde studeert HVAC ontwerp.
Example_RU: Машиностроение изучает дизайн ОВКВ.
Category: alg

NL: de gebouwbeheer
Transcription: ɣəˈbʌuw bəˈɦeːr
RU: управление зданиями
Example_NL: Gebouwbeheer beheert HVAC en verlichting.
Example_RU: Управление зданиями ведёт ОВКВ и освещение.
Category: alg

NL: de GBS
Transcription: ɣeː beː ɛs
RU: GBS центральная система
Example_NL: GBS is Gebouw Beheer Systeem.
Example_RU: GBS — система управления зданием.
Category: alg

NL: het BACS
Transcription: bæks
RU: BACS система автоматизации
Example_NL: BACS staat voor Building Automation Controls System.
Example_RU: BACS — система автоматизации здания.
Category: alg

NL: het BACnet IP
Transcription: ˈbæknɛt aɪ peː
RU: BACnet over IP
Example_NL: BACnet IP loopt over standaard Ethernet.
Example_RU: BACnet IP работает по стандартному Ethernet.
Category: proto

NL: het BACnet MS/TP
Transcription: ˈbæknɛt ɛm ɛs teː peː
RU: BACnet master-slave token-passing
Example_NL: MS/TP gebruikt RS-485.
Example_RU: MS/TP использует RS-485.
Category: proto

NL: het LonWorks
Transcription: lɔn ˈʋɛrks
RU: протокол LonWorks
Example_NL: LonWorks is Echelon HVAC protocol.
Example_RU: LonWorks — ОВКВ-протокол Echelon.
Category: proto

NL: de EnOcean
Transcription: ɛn ˈoːsi.aːn
RU: беспроводной EnOcean
Example_NL: EnOcean schakelaars hebben geen batterij.
Example_RU: Выключатели EnOcean не нуждаются в батарее.
Category: proto

NL: het Zigbee
Transcription: ˈzɪɡbiː
RU: беспроводной Zigbee mesh
Example_NL: Zigbee 3.0 verbindt sensoren.
Example_RU: Zigbee 3.0 соединяет сенсоры.
Category: proto

NL: de koeltechniek
Transcription: kuːl tɛxˈnik
RU: холодильная техника
Example_NL: Koeltechniek werkt met dampcompressiecyclus.
Example_RU: Холодильная техника работает на парокомпрессии.
Category: koel

NL: de dampcompressiecyclus
Transcription: dɑmpkɔmˈprɛsi sɪklʏs
RU: цикл парокомпрессии
Example_NL: Dampcompressiecyclus heeft 4 hoofdcomponenten.
Example_RU: Цикл парокомпрессии имеет 4 главных компонента.
Category: koel

NL: de compressor
Transcription: kɔmˈprɛsɔr
RU: компрессор
Example_NL: Compressor verhoogt druk van het koudemiddel.
Example_RU: Компрессор повышает давление хладагента.
Category: koel

NL: het expansieventiel
Transcription: ɛksˈpɑnsi vɛnˈtil
RU: ТРВ расширительный вентиль
Example_NL: Expansieventiel laat druk dalen voor verdamper.
Example_RU: ТРВ снижает давление перед испарителем.
Category: koel

NL: de TXV
Transcription: teː ɛks veː
RU: ТРВ термостатический
Example_NL: TXV regelt verdamper oververhitting.
Example_RU: ТРВ регулирует перегрев испарителя.
Category: koel

NL: de EXV
Transcription: iː ɛks veː
RU: ЭРВ электронный
Example_NL: EXV biedt nauwkeurigere regeling dan TXV.
Example_RU: ЭРВ точнее ТРВ.
Category: koel

NL: de capillairbuis
Transcription: kɑpiˈlɛːr bʌʏs
RU: капиллярная трубка
Example_NL: Capillairbuis is goedkoop alternatief in kleine units.
Example_RU: Капиллярная трубка — дешёвая альтернатива в малых установках.
Category: koel

NL: de scroll compressor
Transcription: skroːl
RU: спиральный компрессор
Example_NL: Scroll compressor heeft minder bewegende delen.
Example_RU: Спиральный компрессор имеет меньше движущихся деталей.
Category: koel

NL: de centrifugaalcompressor
Transcription: sɛntrifʏˈɣaːl
RU: центробежный компрессор
Example_NL: Centrifugaalcompressor in mega-chillers.
Example_RU: Центробежный компрессор в больших чиллерах.
Category: koel

NL: de Turbocor
Transcription: ˈtʏrboːkɔr
RU: Danfoss Turbocor компрессор
Example_NL: Turbocor is olievrije turbocompressor.
Example_RU: Turbocor — безмасляный турбокомпрессор.
Category: koel

NL: de rotary compressor
Transcription: ˈroʊtəri
RU: ротационный компрессор
Example_NL: Rotary compressor in mini-split.
Example_RU: Ротационный компрессор в мини-сплитах.
Category: koel

NL: de twin-rotary
Transcription: tʋɪn ˈroʊtəri
RU: двухроторный компрессор
Example_NL: Twin-rotary geeft minder trillingen.
Example_RU: Двухроторный даёт меньше вибраций.
Category: koel

NL: de inverter compressor
Transcription: ɪnˈvɜːrtər
RU: инверторный компрессор
Example_NL: Inverter compressor regelt toerental traploos.
Example_RU: Инверторный компрессор регулирует обороты бесступенчато.
Category: koel

NL: de DC inverter
Transcription: deː seː ɪnˈvɜːrtər
RU: DC-инвертор
Example_NL: DC inverter compressor is energiezuinig.
Example_RU: DC-инвертор компрессор экономичен.
Category: koel

NL: de hot gas bypass
Transcription: ɦɔt ɣæs ˈbaɪpæs
RU: байпас горячего газа
Example_NL: Hot gas bypass voorkomt korte cycli.
Example_RU: Байпас горячего газа предотвращает короткие циклы.
Category: koel

NL: de oliescheider
Transcription: ˈoːliə sxɛɪdər
RU: маслоотделитель
Example_NL: Oliescheider voorkomt olie in verdamper.
Example_RU: Маслоотделитель предотвращает попадание масла в испаритель.
Category: koel

NL: de oliedrukbeveiliging
Transcription: ˈoːliə drʏk bəˈvɛɪlɪɣɪŋ
RU: защита по давлению масла
Example_NL: Oliedrukbeveiliging stopt compressor bij olietekort.
Example_RU: Защита по давлению масла останавливает компрессор.
Category: koel

NL: de zuigaccumulator
Transcription: ˈzœʏɣ ɑkʏmʏˈlaːtɔr
RU: всасывающий аккумулятор
Example_NL: Zuigaccumulator scheidt vloeibaar koudemiddel.
Example_RU: Всасывающий аккумулятор отделяет жидкий хладагент.
Category: koel

NL: de vloeistofvat
Transcription: ˈvluːstɔf vɑt
RU: ресивер жидкости
Example_NL: Vloeistofvat slaat overtollig koudemiddel op.
Example_RU: Ресивер хранит избыток хладагента.
Category: koel

NL: de zuigleiding
Transcription: ˈzœʏɣ lɛɪdɪŋ
RU: всасывающая магистраль
Example_NL: Zuigleiding wordt geïsoleerd.
Example_RU: Всасывающая магистраль изолируется.
Category: koel

NL: de vloeistofleiding
Transcription: ˈvluːstɔf lɛɪdɪŋ
RU: жидкостная магистраль
Example_NL: Vloeistofleiding loopt naar expansieventiel.
Example_RU: Жидкостная магистраль идёт к ТРВ.
Category: koel

NL: de droogfilter
Transcription: droːx ˈfɪltər
RU: осушитель-фильтр
Example_NL: Droogfilter absorbeert vocht uit kringloop.
Example_RU: Осушитель-фильтр поглощает влагу из контура.
Category: koel

NL: de pumpdown
Transcription: ˈpʌmpdaʊn
RU: откачка хладагента
Example_NL: Pumpdown trekt koudemiddel in vloeistofvat.
Example_RU: Pumpdown собирает хладагент в ресивер.
Category: koel

NL: de superheat
Transcription: ˈsuːpərhiːt
RU: перегрев хладагента
Example_NL: Superheat ligt typisch op 5-10 K.
Example_RU: Перегрев — обычно 5-10 К.
Category: koel

NL: de subcooling
Transcription: ˈsʌbkuːlɪŋ
RU: переохлаждение
Example_NL: Subcooling verhoogt cycluseefficiëntie.
Example_RU: Переохлаждение повышает КПД цикла.
Category: koel

NL: de vloeistofslag
Transcription: ˈvluːstɔf slɑx
RU: гидроудар компрессора
Example_NL: Vloeistofslag breekt zuigers van compressor.
Example_RU: Гидроудар ломает поршни компрессора.
Category: koel

NL: de pinch point
Transcription: pɪntʃ pɔɪnt
RU: точка пинча теплообмена
Example_NL: Pinch point bepaalt UA-vereiste van warmtewisselaar.
Example_RU: Точка пинча задаёт UA теплообменника.
Category: koel

NL: het log mean temperature difference
Transcription: lɔɣ miːn
RU: среднелогарифмическая разность
Example_NL: LMTD wordt voor sizing gebruikt.
Example_RU: LMTD используется для подбора.
Category: koel

NL: de enthalpie
Transcription: ɛnˈtɑlpi
RU: энтальпия
Example_NL: Enthalpie wordt op p-h diagram afgelezen.
Example_RU: Энтальпия считывается с p-h диаграммы.
Category: koel

NL: het p-h diagram
Transcription: peː ɦeː
RU: p-h диаграмма Молье
Example_NL: Op p-h diagram zie je het kringproces.
Example_RU: На p-h диаграмме виден цикл.
Category: koel

NL: de Mollier diagram
Transcription: mɔˈlieː
RU: диаграмма Молье
Example_NL: Mollier diagram is voor luchtbehandeling.
Example_RU: Диаграмма Молье — для обработки воздуха.
Category: koel

NL: het psychrometrisch diagram
Transcription: psixroːˈmeːtrɪs
RU: психрометрическая диаграмма
Example_NL: Psychrometrisch diagram toont vochtigheid en temperatuur.
Example_RU: Психрометрическая диаграмма показывает влагу и температуру.
Category: koel

NL: de droge bol temperatuur
Transcription: ˈdroːɣə bɔl
RU: температура по сухому термометру
Example_NL: Droge bol temperatuur is gewone luchttemperatuur.
Example_RU: Температура сухого термометра — обычная воздуха.
Category: koel

NL: de natte bol temperatuur
Transcription: ˈnɑtə bɔl
RU: температура по мокрому термометру
Example_NL: Natte bol meet adiabatische koeling potentie.
Example_RU: Мокрый термометр измеряет потенциал адиабатики.
Category: koel

NL: de specifieke enthalpie
Transcription: spesiˈfikə ɛnˈtɑlpi
RU: удельная энтальпия
Example_NL: Specifieke enthalpie in kJ/kg.
Example_RU: Удельная энтальпия в кДж/кг.
Category: koel

NL: de specifieke vochtigheid
Transcription: spesiˈfikə ˈvɔxtəɣɦɛɪt
RU: удельная влажность
Example_NL: Specifieke vochtigheid is g water/kg lucht.
Example_RU: Удельная влажность — г воды/кг воздуха.
Category: koel

NL: het verzadigingspunt
Transcription: vərˈzaːdəɣɪŋs pʏnt
RU: точка насыщения
Example_NL: Verzadigingspunt is 100% RV.
Example_RU: Точка насыщения — 100% ОВ.
Category: koel

NL: de evaporatieve koeling
Transcription: iːvapɔrɑtivə ˈkuːlɪŋ
RU: испарительное охлаждение
Example_NL: Evaporatieve koeling werkt in droog klimaat.
Example_RU: Испарительное охлаждение работает в сухом климате.
Category: koel

NL: het pad cooling
Transcription: pæd ˈkuːlɪŋ
RU: пад-охлаждение теплицы
Example_NL: Pad cooling gebruikt cellulose padfilter.
Example_RU: Pad cooling использует целлюлозный фильтр.
Category: koel

NL: de fog cooling
Transcription: fɔɡ ˈkuːlɪŋ
RU: туманное охлаждение
Example_NL: Fog cooling spuit fijne mist boven gewas.
Example_RU: Туманное охлаждение распыляет мелкую дымку.
Category: koel

NL: het R32
Transcription: ɛr drie tʋeː
RU: хладагент R32
Example_NL: R32 heeft GWP van 675.
Example_RU: R32 имеет GWP 675.
Category: ref

NL: het R290
Transcription: ɛr tʋeː ˈneːɣəntəx
RU: хладагент R290 пропан
Example_NL: R290 is propaan met GWP 3.
Example_RU: R290 — пропан с GWP 3.
Category: ref

NL: het R744
Transcription: ɛr seː veː rt fiːr
RU: хладагент R744 CO2
Example_NL: R744 is CO2 met GWP 1.
Example_RU: R744 — CO2 с GWP 1.
Category: ref

NL: het R410A
Transcription: ɛr fiːr eːn nʏl eː
RU: хладагент R410A
Example_NL: R410A wordt uitgefaseerd.
Example_RU: R410A постепенно выводится.
Category: ref

NL: het R134a
Transcription: ɛr eːn dri fiːr eː
RU: хладагент R134a
Example_NL: R134a is HFC met GWP 1430.
Example_RU: R134a — HFC с GWP 1430.
Category: ref

NL: het R407C
Transcription: ɛr fiːr nʏl ˈzeːvə seː
RU: хладагент R407C
Example_NL: R407C is zeotrope mengsel.
Example_RU: R407C — зеотропная смесь.
Category: ref

NL: het R404A
Transcription: ɛr fiːr nʏl fiːr eː
RU: хладагент R404A
Example_NL: R404A wordt vervangen door R448A.
Example_RU: R404A заменяется на R448A.
Category: ref

NL: het R448A
Transcription: ɛr fiːr fiːr ɑxt eː
RU: хладагент R448A низкий GWP
Example_NL: R448A Solstice N40 vervangt R404A.
Example_RU: R448A Solstice N40 заменяет R404A.
Category: ref

NL: het R449A
Transcription: ɛr fiːr fiːr ˈneːɣə eː
RU: хладагент R449A Opteon
Example_NL: R449A Opteon XP40 is HFC blend.
Example_RU: R449A Opteon XP40 — смесь HFC.
Category: ref

NL: het R454B
Transcription: ɛr fiːr fɛf fiːr beː
RU: хладагент R454B Solstice
Example_NL: R454B Opteon XL41 vervangt R410A.
Example_RU: R454B Opteon XL41 заменяет R410A.
Category: ref

NL: het R452B
Transcription: ɛr fiːr fɛf tʋeː beː
RU: хладагент R452B XL55
Example_NL: R452B Opteon XL55 is GWP 698.
Example_RU: R452B Opteon XL55 — GWP 698.
Category: ref

NL: het R513A
Transcription: ɛr fɛf eːn dri eː
RU: хладагент R513A
Example_NL: R513A vervangt R134a in chillers.
Example_RU: R513A заменяет R134a в чиллерах.
Category: ref

NL: het R514A
Transcription: ɛr fɛf eːn fiːr eː
RU: хладагент R514A низкий GWP
Example_NL: R514A Opteon XP30 in centrifugaal.
Example_RU: R514A Opteon XP30 в центробежных.
Category: ref

NL: het R600a
Transcription: ɛr zɛs nʏl nʏl eː
RU: хладагент R600a изобутан
Example_NL: R600a is isobutaan in huishoudkoelkasten.
Example_RU: R600a — изобутан в бытовых холодильниках.
Category: ref

NL: het R717
Transcription: ɛr ˈzeːvə eːn ˈzeːvə
RU: хладагент R717 аммиак
Example_NL: R717 ammoniak is industrieel koudemiddel.
Example_RU: R717 аммиак — промышленный хладагент.
Category: ref

NL: het R718
Transcription: ɛr ˈzeːvə eːn ɑxt
RU: хладагент R718 вода
Example_NL: R718 is water als koudemiddel.
Example_RU: R718 — вода как хладагент.
Category: ref

NL: het azeotroop mengsel
Transcription: azeoːˈtroːp ˈmɛŋsəl
RU: азеотропная смесь
Example_NL: Azeotroop mengsel gedraagt zich als puur middel.
Example_RU: Азеотропная смесь ведёт себя как чистое вещество.
Category: ref

NL: het zeotroop mengsel
Transcription: zeoːˈtroːp ˈmɛŋsəl
RU: зеотропная смесь
Example_NL: Zeotroop mengsel heeft temperature glide.
Example_RU: Зеотропная смесь имеет температурный сдвиг.
Category: ref

NL: de glide
Transcription: ɣlaɪt
RU: температурный сдвиг хладагента
Example_NL: Glide van R407C is ongeveer 7 K.
Example_RU: Сдвиг R407C около 7 К.
Category: ref

NL: het GWP
Transcription: ɣeː ʋeː peː
RU: потенциал глобального потепления
Example_NL: GWP wordt over 100 jaar gemeten.
Example_RU: GWP измеряется за 100 лет.
Category: ref

NL: het ODP
Transcription: oː deː peː
RU: озоноразрушающий потенциал
Example_NL: ODP van CFK is hoog.
Example_RU: ODP CFC высок.
Category: ref

NL: het CFK
Transcription: seː ɛf kaː
RU: хладагент CFC хлорфторуглерод
Example_NL: CFK is verboden onder Montreal protocol.
Example_RU: CFC запрещены Монреальским протоколом.
Category: ref

NL: het HCFK
Transcription: ɦeː seː ɛf kaː
RU: хладагент HCFC
Example_NL: HCFK heeft kleinere ODP dan CFK.
Example_RU: HCFC имеют меньший ODP чем CFC.
Category: ref

NL: het HFK
Transcription: ɦeː ɛf kaː
RU: хладагент HFC
Example_NL: HFK heeft geen ODP maar wel GWP.
Example_RU: HFC не имеют ODP но имеют GWP.
Category: ref

NL: het HFO
Transcription: ɦeː ɛf oː
RU: хладагент HFO
Example_NL: HFO heeft ultralage GWP.
Example_RU: HFO имеют сверхнизкий GWP.
Category: ref

NL: de F-gassen quotum
Transcription: ɛf ˈɣɑsə kʋoːtʏm
RU: квота F-газов
Example_NL: F-gassen quotum daalt elk jaar.
Example_RU: Квота F-газов снижается ежегодно.
Category: ref

NL: de phase-down
Transcription: feːz daʊn
RU: поэтапное снижение
Example_NL: Phase-down naar 21% in 2030.
Example_RU: Снижение до 21% к 2030.
Category: ref

NL: de Kigali Amendment
Transcription: kiˈɡaːli
RU: Кигалийская поправка
Example_NL: Kigali Amendment volgt Montreal protocol.
Example_RU: Кигали следует Монреальскому протоколу.
Category: ref

NL: het Montreal protocol
Transcription: mɔntreˈɑːl
RU: Монреальский протокол
Example_NL: Montreal protocol bestrijdt ozonafbraak.
Example_RU: Монреальский протокол борется с разрушением озона.
Category: ref

NL: de lekdetectie
Transcription: lɛk dɛˈtɛksi
RU: обнаружение утечек
Example_NL: Lekdetectie verplicht boven 5 ton CO2-eq.
Example_RU: Обнаружение утечек обязательно >5 тонн CO2-экв.
Category: ref

NL: de elektronische lekzoeker
Transcription: elɛkˈtroːnɪsə ˈlɛk zuːkər
RU: электронный течеискатель
Example_NL: Elektronische lekzoeker detecteert HFK.
Example_RU: Электронный течеискатель обнаруживает HFC.
Category: ref

NL: het UV-lekspoor
Transcription: ʏv ˈlɛkspoːr
RU: УФ-краситель утечки
Example_NL: UV-lekspoor wordt in olie bijgevoegd.
Example_RU: УФ-краситель добавляется в масло.
Category: ref

NL: de zeepoplossing
Transcription: ˈzeːp ɔplɔsɪŋ
RU: мыльный раствор
Example_NL: Zeepoplossing toont bellen bij lek.
Example_RU: Мыльный раствор показывает пузыри при утечке.
Category: ref

NL: de stikstoftest
Transcription: ˈstɪkstɔf tɛst
RU: испытание азотом
Example_NL: Stikstoftest controleert systeem op druk.
Example_RU: Испытание азотом проверяет систему на давление.
Category: ref

NL: de standing vacuum
Transcription: ˈstændɪŋ ˈveɪkjuːm
RU: выдержка под вакуумом
Example_NL: Standing vacuum onder 500 micron is goed.
Example_RU: Выдержка <500 микрон хорошая.
Category: ref

NL: het micron
Transcription: ˈmaɪkrɔn
RU: микрон давления
Example_NL: Vacuümmeter leest in micron Hg af.
Example_RU: Вакууметр читает в микронах Hg.
Category: ref

NL: de evacueren
Transcription: ɛvakyˈeːrən
RU: вакуумировать систему
Example_NL: Evacueren van systeem voor charging.
Example_RU: Вакуумирование системы перед зарядкой.
Category: ref

NL: het terugwinnen
Transcription: ˈtɛrʏɣ wɪnə
RU: извлечение хладагента
Example_NL: Terugwinnen van koudemiddel in cilinder.
Example_RU: Извлечение хладагента в баллон.
Category: ref

NL: de terugwininstallatie
Transcription: ˈtɛrʏɣ wɪn ɪnstaːlɑːsi
RU: установка извлечения
Example_NL: Terugwininstallatie zuigt en condenseert.
Example_RU: Установка извлечения откачивает и конденсирует.
Category: ref

NL: de F-gassen certificering
Transcription: ɛf ˈɣɑsə sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация F-газов
Example_NL: F-gassen certificering vereist examen.
Example_RU: Сертификация F-газов требует экзамена.
Category: ref

NL: het categorie I certificaat
Transcription: kaːtəɣoːˈri eːn
RU: сертификат I категории
Example_NL: Categorie I voor alle koeltechnici.
Example_RU: Категория I для всех холодильщиков.
Category: ref

NL: de luchtgekoelde chiller
Transcription: ˈlʏxtɣəkuːldə
RU: чиллер с воздушным конденсатором
Example_NL: Luchtgekoelde chiller heeft fan op condensor.
Example_RU: Чиллер с воздушным конденсатором имеет вентилятор.
Category: chil

NL: de watergekoelde chiller
Transcription: ˈʋaːtərɣəkuːldə
RU: чиллер с водяным конденсатором
Example_NL: Watergekoelde chiller vergt koeltoren.
Example_RU: Чиллер с водяным конденсатором требует градирню.
Category: chil

NL: de absorptiekoelmachine
Transcription: ɑpsɔrpˈsi kuːlmaːʃinə
RU: абсорбционная машина
Example_NL: Absorptiekoelmachine gebruikt warmte als input.
Example_RU: Абсорбционная машина использует тепло как вход.
Category: chil

NL: het LiBr/H2O
Transcription: ɛl iː beː ɛr
RU: пара LiBr/H2O абсорбция
Example_NL: LiBr/H2O wordt voor airco gebruikt.
Example_RU: LiBr/H2O — для кондиционирования.
Category: chil

NL: de NH3/H2O
Transcription: ɛn ɦeː dri
RU: пара NH3/H2O абсорбция
Example_NL: NH3/H2O voor lage temperatuur applicaties.
Example_RU: NH3/H2O для низкотемпературных применений.
Category: chil

NL: de adsorptiekoeling
Transcription: ɑtsɔrpˈsi ˈkuːlɪŋ
RU: адсорбционное охлаждение
Example_NL: Adsorptiekoeling gebruikt silicagel.
Example_RU: Адсорбционное охлаждение использует силикагель.
Category: chil

NL: de koeltoren
Transcription: ˈkuːl toːrən
RU: градирня
Example_NL: Koeltoren koelt water door verdamping.
Example_RU: Градирня охлаждает воду испарением.
Category: chil

NL: de hybride koeltoren
Transcription: ɦiˈbridə ˈkuːl toːrən
RU: гибридная градирня
Example_NL: Hybride koeltoren combineert droog en nat.
Example_RU: Гибридная сочетает сухое и мокрое.
Category: chil

NL: de gesloten koeltoren
Transcription: ɣəˈsloːtə ˈkuːl toːrən
RU: закрытая градирня
Example_NL: Gesloten koeltoren scheidt proceswater.
Example_RU: Закрытая градирня изолирует процессную воду.
Category: chil

NL: de open koeltoren
Transcription: ˈoːpə ˈkuːl toːrən
RU: открытая градирня
Example_NL: Open koeltoren laat water in lucht verdampen.
Example_RU: Открытая градирня испаряет воду в воздух.
Category: chil

NL: de spruistuk
Transcription: ˈsprœʏstʏk
RU: распределительный отбор
Example_NL: Spruistuk verdeelt water over pakking.
Example_RU: Распределитель распределяет воду по насадке.
Category: chil

NL: de druppelvanger
Transcription: ˈdrʏpəlˌvɑŋər
RU: каплеотделитель
Example_NL: Druppelvanger vermindert drift.
Example_RU: Каплеотделитель уменьшает унос.
Category: chil

NL: de splash pakking
Transcription: splæʃ
RU: плёночная плескающая насадка
Example_NL: Splash pakking is robuust maar oudere stijl.
Example_RU: Плескающая насадка прочна но устарела.
Category: chil

NL: de film pakking
Transcription: fɪlm
RU: плёночная насадка
Example_NL: Film pakking is efficiënter dan splash.
Example_RU: Плёночная насадка эффективнее плескающей.
Category: chil

NL: de approach
Transcription: əˈproʊtʃ
RU: температурный подход градирни
Example_NL: Approach is verschil tussen uitlaat en natte bol.
Example_RU: Подход — разница между выходом и мокрым термометром.
Category: chil

NL: de spui
Transcription: spœʏ
RU: продувка градирни
Example_NL: Spui vermindert opconcentratie zouten.
Example_RU: Продувка снижает концентрацию солей.
Category: chil

NL: de concentratiefactor
Transcription: kɔnsɛnˈtraːsi ˈfɑktɔr
RU: коэффициент концентрации
Example_NL: Concentratiefactor 4-6 is typisch.
Example_RU: Коэффициент концентрации 4-6 типичен.
Category: chil

NL: de Legionella beheersing
Transcription: leːɣiˈoːnɛla bəˈɦeːrsɪŋ
RU: управление легионеллой
Example_NL: Legionella beheersing is wettelijk verplicht.
Example_RU: Управление легионеллой обязательно по закону.
Category: chil

NL: de Legionella pneumophila
Transcription: leːɣiˈoːnɛla
RU: бактерия легионеллы пневмофилы
Example_NL: Legionella pneumophila veroorzaakt veteranenziekte.
Example_RU: Легионелла пневмофила вызывает болезнь легионеров.
Category: chil

NL: het beheersplan Legionella
Transcription: bəˈɦeːrsplɑn
RU: план управления легионеллой
Example_NL: Beheersplan Legionella elke 2 jaar geaudit.
Example_RU: План легионеллы аудит каждые 2 года.
Category: chil

NL: de risicoanalyse Legionella
Transcription: ˈrizikoː anaˈliːzə
RU: анализ риска легионеллы
Example_NL: Risicoanalyse identificeert kritische punten.
Example_RU: Анализ риска определяет критические точки.
Category: chil

NL: de NEN 6265
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 6265 Legionella
Example_NL: NEN 6265 telt Legionella in water.
Example_RU: NEN 6265 считает легионеллу в воде.
Category: chil

NL: de waterbehandeling
Transcription: ˈʋaːtər bəˈɦɑndəlɪŋ
RU: обработка воды
Example_NL: Waterbehandeling voorkomt corrosie en groei.
Example_RU: Обработка воды предотвращает коррозию и рост.
Category: chil

NL: de biocide
Transcription: biˈoːsidə
RU: биоцид
Example_NL: Biocide doseren in koeltoren.
Example_RU: Биоцид дозируется в градирню.
Category: chil

NL: de chloordioxide
Transcription: ˈxloːr di ɔˈksidə
RU: диоксид хлора
Example_NL: Chloordioxide is sterke biocide.
Example_RU: Диоксид хлора — сильный биоцид.
Category: chil

NL: de ozonisatie
Transcription: oːzoːniˈzaːsi
RU: озонирование
Example_NL: Ozonisatie behandelt circulerend water.
Example_RU: Озонирование обрабатывает циркулирующую воду.
Category: chil

NL: de antifouling
Transcription: ˈæntɪˌfaʊlɪŋ
RU: антиобрастающее средство
Example_NL: Antifouling voorkomt biofilm in warmtewisselaar.
Example_RU: Антиобрастающее предотвращает биоплёнку.
Category: chil

NL: de hardheid van water
Transcription: ˈɦɑrtɦɛɪt
RU: жёсткость воды
Example_NL: Hardheid van water meet Ca en Mg.
Example_RU: Жёсткость воды измеряет Ca и Mg.
Category: chil

NL: de AHU
Transcription: eː ɦeː juː
RU: АНУ установка
Example_NL: AHU staat voor Air Handling Unit.
Example_RU: AHU — Air Handling Unit.
Category: ahu

NL: de buitenluchtklep
Transcription: ˈbœɪtəlʏxt klɛp
RU: клапан наружного воздуха
Example_NL: Buitenluchtklep regelt minimum verseluchtdebiet.
Example_RU: Клапан наружного воздуха регулирует минимум.
Category: ahu

NL: de retourluchtklep
Transcription: rəˈtuːr lʏxt klɛp
RU: клапан рециркуляции
Example_NL: Retourluchtklep mengt inside lucht.
Example_RU: Клапан рециркуляции подмешивает воздух.
Category: ahu

NL: de uitblaasklep
Transcription: ˈʌɪtblaːs klɛp
RU: клапан вытяжки
Example_NL: Uitblaasklep regelt exhaust naar buiten.
Example_RU: Клапан вытяжки регулирует выброс наружу.
Category: ahu

NL: de WTW
Transcription: ʋeː teː ʋeː
RU: рекуперация тепла WTW
Example_NL: WTW staat voor warmteterugwinning.
Example_RU: WTW — рекуперация тепла.
Category: ahu

NL: de platenwarmtewisselaar
Transcription: ˈplaːtə ˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: пластинчатый теплообменник
Example_NL: Platenwarmtewisselaar is gangbaar in AHU.
Example_RU: Пластинчатый теплообменник обычен в АНУ.
Category: ahu

NL: de roterende warmtewisselaar
Transcription: roːˈteːrəndə
RU: роторный теплообменник
Example_NL: Roterende warmtewisselaar recupert ook vocht.
Example_RU: Роторный теплообменник возвращает и влагу.
Category: ahu

NL: de enthalpiewiel
Transcription: ɛnˈtɑlpi ʋil
RU: энтальпийное колесо
Example_NL: Enthalpiewiel transfeert sensible en latente warmte.
Example_RU: Энтальпийное колесо передаёт явное и скрытое тепло.
Category: ahu

NL: het sorbtiewiel
Transcription: sɔrpˈsi ʋil
RU: сорбционное колесо
Example_NL: Sorbtiewiel ontvochtigt of bevochtigt.
Example_RU: Сорбционное колесо осушает или увлажняет.
Category: ahu

NL: de heatpipe
Transcription: ˈɦiːtpaɪp
RU: тепловая труба
Example_NL: Heatpipe gebruikt verdamping voor warmtetransport.
Example_RU: Тепловая труба использует испарение.
Category: ahu

NL: de runaround coil
Transcription: ˈrʌnəraʊnt kɔɪl
RU: змеевик run-around
Example_NL: Runaround coil verbindt toevoer en retour via glycol.
Example_RU: Змеевик run-around соединяет приток и вытяжку гликолем.
Category: ahu

NL: het rendement WTW
Transcription: rɛndəˈmɛnt
RU: КПД рекуперации
Example_NL: Rendement WTW boven 80% is goed.
Example_RU: КПД рекуперации >80% хорош.
Category: ahu

NL: de droogkoeler
Transcription: ˈdroːx kuːlər
RU: сухой охладитель
Example_NL: Droogkoeler vervangt soms koeltoren.
Example_RU: Сухой охладитель иногда заменяет градирню.
Category: ahu

NL: de drycooler
Transcription: ˈdraɪkuːlər
RU: драйкулер
Example_NL: Drycooler werkt zonder waterverbruik.
Example_RU: Драйкулер работает без воды.
Category: ahu

NL: de free cooling
Transcription: friː ˈkuːlɪŋ
RU: свободное охлаждение
Example_NL: Free cooling gebruikt koude buitenlucht.
Example_RU: Свободное охлаждение использует холодный воздух.
Category: ahu

NL: de adiabatische voorkoeler
Transcription: aːdiaːˈbaːtɪsə ˈvuːrkuːlər
RU: адиабатический предохладитель
Example_NL: Adiabatische voorkoeler bespaart chiller capaciteit.
Example_RU: Адиабатический предохладитель экономит чиллер.
Category: ahu

NL: de DX-coil
Transcription: deː ɛks kɔɪl
RU: змеевик прямого расширения
Example_NL: DX-coil heeft direct refrigerant erin.
Example_RU: DX-змеевик имеет прямой хладагент.
Category: ahu

NL: de chilled water coil
Transcription: tʃɪlt ˈʋɔːtər kɔɪl
RU: змеевик холодной воды
Example_NL: Chilled water coil verbindt met chiller.
Example_RU: Змеевик холодной воды связан с чиллером.
Category: ahu

NL: de heating coil
Transcription: ˈɦiːtɪŋ kɔɪl
RU: нагреватель змеевик
Example_NL: Heating coil gebruikt warm water of stoom.
Example_RU: Нагреватель использует горячую воду или пар.
Category: ahu

NL: de elektrische heater
Transcription: iːˈlɛktrisə ˈɦiːtər
RU: электрический нагреватель
Example_NL: Elektrische heater is back-up of trim.
Example_RU: Электронагреватель — резерв или подстройка.
Category: ahu

NL: de gas-fired AHU
Transcription: ɣæs ˈfaɪərt
RU: газовый АНУ
Example_NL: Gas-fired AHU verwarmt direct met brander.
Example_RU: Газовый АНУ нагревает горелкой напрямую.
Category: ahu

NL: de paneelfilter
Transcription: paːˈneːl fɪltər
RU: панельный фильтр
Example_NL: Paneelfilter is goedkoop voorfilter.
Example_RU: Панельный фильтр — дешёвый префильтр.
Category: filt

NL: de zakkenfilter
Transcription: ˈzɑkə fɪltər
RU: карманный фильтр
Example_NL: Zakkenfilter biedt grote oppervlakte.
Example_RU: Карманный фильтр имеет большую площадь.
Category: filt

NL: de cassettefilter
Transcription: kɑˈsɛtə fɪltər
RU: кассетный фильтр
Example_NL: Cassettefilter is compact.
Example_RU: Кассетный фильтр компактен.
Category: filt

NL: het V-bank filter
Transcription: veː bæŋk
RU: V-образный фильтр
Example_NL: V-bank filter heeft hoge stofcapaciteit.
Example_RU: V-фильтр имеет высокую пылеёмкость.
Category: filt

NL: de ULPA-filter
Transcription: ˈʏlpa fɪltər
RU: ULPA фильтр
Example_NL: ULPA-filter is voor cleanroom.
Example_RU: ULPA фильтр для чистых комнат.
Category: filt

NL: de EPA-filter
Transcription: eː peː eː fɪltər
RU: EPA фильтр
Example_NL: EPA-filter is tussen F9 en HEPA.
Example_RU: EPA фильтр между F9 и HEPA.
Category: filt

NL: de ISO 16890 classificatie
Transcription: iː soː
RU: классификация ISO 16890
Example_NL: ISO 16890 vervangt EN 779.
Example_RU: ISO 16890 заменяет EN 779.
Category: filt

NL: de ePM1
Transcription: iː peː ɛm eːn
RU: класс ePM1 фильтрации
Example_NL: ePM1 65% vangt ultrafijn stof.
Example_RU: ePM1 65% улавливает ультратонкую пыль.
Category: filt

NL: de ePM2.5
Transcription: iː peː ɛm tʋeː fɛf
RU: класс ePM2.5
Example_NL: ePM2.5 dekt fijnstof gezondheid.
Example_RU: ePM2.5 покрывает здоровье от пыли.
Category: filt

NL: de ePM10
Transcription: iː peː ɛm tin
RU: класс ePM10
Example_NL: ePM10 vangt grover stof.
Example_RU: ePM10 ловит более крупную пыль.
Category: filt

NL: de F7-filter
Transcription: ɛf ˈzeːvə fɪltər
RU: фильтр F7
Example_NL: F7-filter is oude EN 779 klasse.
Example_RU: Фильтр F7 — старый класс EN 779.
Category: filt

NL: de drukverlies filter
Transcription: ˈdrʏkvərliːs
RU: перепад давления фильтра
Example_NL: Drukverlies filter neemt toe bij vervuiling.
Example_RU: Перепад давления растёт при загрязнении.
Category: filt

NL: de eindweerstand
Transcription: ˈɛɪnt ˈʋeːrstɑnt
RU: конечное сопротивление
Example_NL: Eindweerstand betekent vervangen.
Example_RU: Конечное сопротивление = заменить.
Category: filt

NL: de begin weerstand
Transcription: bəˈɣɪn ˈʋeːrstɑnt
RU: начальное сопротивление
Example_NL: Begin weerstand schoon filter is laag.
Example_RU: Начальное сопротивление чистого фильтра низкое.
Category: filt

NL: de actief koolfilter
Transcription: ɑkˈtif koːl fɪltər
RU: угольный фильтр
Example_NL: Actief koolfilter neemt VOS weg.
Example_RU: Угольный фильтр удаляет ЛОС.
Category: filt

NL: de VOS-filter
Transcription: veː oː ɛs fɪltər
RU: фильтр летучих органических
Example_NL: VOS-filter beschermt cleanroom.
Example_RU: Фильтр ЛОС защищает чистую комнату.
Category: filt

NL: de molensicaalgel
Transcription: moːlɛnˈsiːkaːl ɣɛl
RU: молекулярный фильтр
Example_NL: Molensicaalgel adsorbeert vocht.
Example_RU: Молекулярный фильтр адсорбирует влагу.
Category: filt

NL: de kanaalventilator
Transcription: kɑˈnaːl vɛntɪlaːtɔr
RU: канальный вентилятор
Example_NL: Kanaalventilator past in kanaal.
Example_RU: Канальный вентилятор в воздуховод.
Category: fan

NL: de plug fan
Transcription: plʌɡ fæn
RU: вентилятор plug-fan
Example_NL: Plug fan zit in AHU sectie.
Example_RU: Plug fan стоит в секции АНУ.
Category: fan

NL: de mixed-flow ventilator
Transcription: mɪkst floʊ
RU: вентилятор смешанного потока
Example_NL: Mixed-flow combineert axial en centrifugaal.
Example_RU: Смешанный сочетает осевой и центробежный.
Category: fan

NL: de EC-motor
Transcription: iː seː ˈmoːtɔr
RU: EC-двигатель
Example_NL: EC-motor heeft 30% minder verbruik.
Example_RU: EC-двигатель потребляет на 30% меньше.
Category: fan

NL: de brushless DC
Transcription: ˈbrʌʃləs deː seː
RU: бесщёточный DC двигатель
Example_NL: Brushless DC is EC technology.
Example_RU: Бесщёточный DC — это EC.
Category: fan

NL: de FU op ventilator
Transcription: ɛf juː
RU: ПЧ на вентиляторе
Example_NL: FU regelt ventilator toerental.
Example_RU: ПЧ управляет оборотами вентилятора.
Category: fan

NL: de schoepenstand
Transcription: ˈsxuːpə stɑnt
RU: положение лопаток
Example_NL: Verstelbare schoepenstand voor regeling.
Example_RU: Регулируемое положение лопаток для управления.
Category: fan

NL: de inlet guide vane
Transcription: ˈɪnlət ɡaɪt veːn
RU: входной направляющий аппарат
Example_NL: Inlet guide vane regelt centrifugaal compressor.
Example_RU: Входной направляющий регулирует центробежный.
Category: fan

NL: de IGV
Transcription: aɪ ɣeː veː
RU: IGV входной аппарат
Example_NL: IGV verlaagt deellast verbruik.
Example_RU: IGV снижает потребление при частичной нагрузке.
Category: fan

NL: de specifieke ventilator vermogen
Transcription: spesiˈfikə
RU: удельная мощность SFP
Example_NL: SFP geeft kW/(m3/s) energie-index.
Example_RU: SFP — индекс энергии кВт/(м3/с).
Category: fan

NL: de SFP
Transcription: ɛs ɛf peː
RU: удельная мощность SFP
Example_NL: SFP categorieën in EN 16798.
Example_RU: Категории SFP в EN 16798.
Category: fan

NL: het rechthoekig kanaal
Transcription: ˈrɛxtɦuːkəɣ
RU: прямоугольный воздуховод
Example_NL: Rechthoekig kanaal makkelijker in plafond.
Example_RU: Прямоугольный воздуховод легче в потолке.
Category: duct

NL: het rond kanaal
Transcription: rɔnt
RU: круглый воздуховод
Example_NL: Rond kanaal heeft minder drukverlies.
Example_RU: Круглый воздуховод имеет меньшие потери.
Category: duct

NL: het ovaal kanaal
Transcription: oːˈvaːl
RU: овальный воздуховод
Example_NL: Ovaal kanaal combineert beide voordelen.
Example_RU: Овальный сочетает оба плюса.
Category: duct

NL: de spiralo-kanaal
Transcription: spiˈraːloː
RU: спиральный воздуховод
Example_NL: Spiralo-kanaal is gefelste spiraalbuis.
Example_RU: Спиральный воздуховод — фальцованная труба.
Category: duct

NL: de flexibele kanaal
Transcription: flɛkˈsibələ
RU: гибкий воздуховод
Example_NL: Flexibele kanaal voor laatste meters.
Example_RU: Гибкий воздуховод для последних метров.
Category: duct

NL: de geluiddemper
Transcription: ɣəˈlœɪt dɛmpər
RU: глушитель шума
Example_NL: Geluiddemper na ventilator vermindert lawaai.
Example_RU: Глушитель после вентилятора снижает шум.
Category: duct

NL: de splitter silencer
Transcription: ˈsplɪtər ˈsaɪlənsər
RU: пластинчатый глушитель
Example_NL: Splitter silencer in groot kanaal.
Example_RU: Пластинчатый глушитель в большом воздуховоде.
Category: duct

NL: de cylindrische demper
Transcription: siˈlɪndrɪsə dɛmpər
RU: цилиндрический глушитель
Example_NL: Cylindrische demper voor rond kanaal.
Example_RU: Цилиндрический глушитель для круглого.
Category: duct

NL: de drukklasse kanaal
Transcription: ˈdrʏk klɑsə
RU: класс давления воздуховода
Example_NL: Drukklasse A voor laag drukverlies.
Example_RU: Класс A для низких потерь.
Category: duct

NL: de lekkageklasse kanaal
Transcription: ˈlɛkaːʒə klɑsə
RU: класс утечки воздуховода
Example_NL: Lekkageklasse C is gangbaar.
Example_RU: Класс утечки C обычен.
Category: duct

NL: de EI 60
Transcription: iː aɪ ˈsɛstəɣ
RU: класс огнестойкости EI 60
Example_NL: EI 60 betekent 60 min vuurwerend.
Example_RU: EI 60 — 60 мин огнестойкости.
Category: duct

NL: de EI 120
Transcription: iː aɪ ˈɦonərt tʋintəɣ
RU: класс огнестойкости EI 120
Example_NL: EI 120 voor scheidingsmuren.
Example_RU: EI 120 для разделительных стен.
Category: duct

NL: de luchtverdeler
Transcription: ˈlʏxt vərˈdeːlər
RU: воздухораспределитель
Example_NL: Luchtverdeler verspreidt lucht gelijkmatig.
Example_RU: Воздухораспределитель равномерно распределяет.
Category: diff

NL: de roosters
Transcription: ˈroːstərs
RU: решётки воздушные
Example_NL: Roosters in wand of plafond.
Example_RU: Решётки в стене или потолке.
Category: diff

NL: het verdringingsventilatie
Transcription: vərˈdrɪŋɪŋs
RU: вытеснительная вентиляция
Example_NL: Verdringingsventilatie levert lage snelheid.
Example_RU: Вытеснительная вентиляция подаёт с малой скоростью.
Category: diff

NL: de mengventilatie
Transcription: ˈmɛŋ vɛntɪlɑːsi
RU: перемешивающая вентиляция
Example_NL: Mengventilatie mengt toevoer met ruimtelucht.
Example_RU: Перемешивающая смешивает приточный с воздухом помещения.
Category: diff

NL: de gelaagde ventilatie
Transcription: ɣəˈlaːɣdə
RU: стратифицированная вентиляция
Example_NL: Gelaagde ventilatie scheidt verticale lagen.
Example_RU: Стратифицированная разделяет вертикальные слои.
Category: diff

NL: het pleinventilatie
Transcription: plɛɪn vɛntɪlɑːsi
RU: пол-вентиляция
Example_NL: Plenum onder vloer voor verse lucht.
Example_RU: Плен под полом для свежего воздуха.
Category: diff

NL: de UFAD
Transcription: juː ɛf eː deː
RU: напольная подача UFAD
Example_NL: UFAD staat voor Underfloor Air Distribution.
Example_RU: UFAD — подача воздуха снизу.
Category: diff

NL: de swirl-diffuser
Transcription: swɜːrl dɪˈfjuːzər
RU: вихревой диффузор
Example_NL: Swirl-diffuser zorgt voor goede menging.
Example_RU: Вихревой диффузор хорошо перемешивает.
Category: diff

NL: de jetventiel
Transcription: dʒɛt vɛnˈtil
RU: струйный клапан
Example_NL: Jetventiel werpt lange afstand.
Example_RU: Струйный клапан бросает на большое расстояние.
Category: diff

NL: de wervelroosters
Transcription: ˈʋɛrvəl roːstərs
RU: вихревые решётки
Example_NL: Wervelroosters geven 360° verspreiding.
Example_RU: Вихревые решётки дают 360°.
Category: diff

NL: de drukgeregeld VAV
Transcription: ˈdrʏk ɣəˈreːɣəlt
RU: VAV с регулировкой давления
Example_NL: VAV-box opent en sluit op zonal demand.
Example_RU: VAV-бокс открывается и закрывается по зональному спросу.
Category: vav

NL: de VAV-box
Transcription: veː eː veː bɔks
RU: VAV-бокс
Example_NL: Een VAV-box heeft eigen actuator en sensor.
Example_RU: VAV-бокс имеет привод и сенсор.
Category: vav

NL: de CAV
Transcription: seː eː veː
RU: система постоянного расхода CAV
Example_NL: CAV werkt met constant debiet.
Example_RU: CAV работает с постоянным расходом.
Category: vav

NL: de VAV-systeem
Transcription: veː eː veː
RU: система переменного расхода
Example_NL: VAV bespaart energie t.o.v. CAV.
Example_RU: VAV экономит энергию против CAV.
Category: vav

NL: de demand controlled ventilation
Transcription: dɪˈmænd kənˈtroʊld
RU: вентиляция по требованию DCV
Example_NL: DCV stuurt op CO2-niveau.
Example_RU: DCV управляется уровнем CO2.
Category: vav

NL: de CO2-sturing
Transcription: seː oː tʋeː ˈstyːrɪŋ
RU: управление по CO2
Example_NL: CO2-sturing onder 800 ppm bezetting.
Example_RU: Управление по CO2 ниже 800 ppm заполненности.
Category: vav

NL: de occupancy sensor
Transcription: ˈɔkjʊpənsi ˈsɛnsər
RU: датчик присутствия
Example_NL: Occupancy sensor schakelt verlichting en HVAC.
Example_RU: Датчик присутствия включает свет и ОВКВ.
Category: vav

NL: de PIR-sensor
Transcription: peː aɪ ɛr
RU: PIR пассивный ИК датчик
Example_NL: PIR-sensor detecteert bewegende warmtebron.
Example_RU: PIR-датчик обнаруживает движущиеся источники тепла.
Category: vav

NL: de aanwezigheidsdetectie
Transcription: ˈaːnʋeːzɪɣɦɛɪts dɛˈtɛksi
RU: детекция присутствия
Example_NL: Aanwezigheidsdetectie via ultrasoon en PIR.
Example_RU: Детекция присутствия через УЗ и PIR.
Category: vav

NL: de heatpump lucht-water
Transcription: ˈɦiːtpʌmp
RU: тепловой насос воздух-вода
Example_NL: Lucht-water warmtepomp gangbaar voor woningen.
Example_RU: Воздух-вода обычен для жилых домов.
Category: hp

NL: de lucht-lucht warmtepomp
Transcription: lʏxt lʏxt
RU: воздух-воздух тепловой насос
Example_NL: Lucht-lucht is split airco met heating.
Example_RU: Воздух-воздух — сплит с обогревом.
Category: hp

NL: de bron-water warmtepomp
Transcription: brɔn ˈʋaːtər
RU: грунт-вода тепловой насос
Example_NL: Bron-water gebruikt grondwater.
Example_RU: Грунт-вода использует подземные воды.
Category: hp

NL: de bodem-water warmtepomp
Transcription: ˈboːdəm ˈʋaːtər
RU: грунт-вода тепловой насос
Example_NL: Bodem-water haalt warmte uit grond.
Example_RU: Грунт-вода берёт тепло из земли.
Category: hp

NL: de doublet
Transcription: duːˈblɛt
RU: геотермальный дублет
Example_NL: Geothermisch doublet heeft injectie- en productieput.
Example_RU: Геотермальный дублет имеет нагнетательную и добывающую скважину.
Category: hp

NL: de KWO
Transcription: kaː ʋeː oː
RU: ОТУ-сезонное хранение
Example_NL: KWO en WKO seizoensgebonden.
Example_RU: ОТУ и WKO сезонное.
Category: hp

NL: de open bron systeem
Transcription: ˈoːpə brɔn
RU: открытая система с грунт. водой
Example_NL: Open bron systeem onttrekt grondwater.
Example_RU: Открытая система отбирает подземные воды.
Category: hp

NL: de gesloten bron systeem
Transcription: ɣəˈsloːtə brɔn
RU: закрытая контурная система
Example_NL: Gesloten bron is verticale lus in grond.
Example_RU: Закрытая — вертикальный контур в грунте.
Category: hp

NL: de verticale boring
Transcription: vɛrtɪˈkaːlə ˈboːrɪŋ
RU: вертикальная скважина
Example_NL: Verticale boring 100-150 m diep.
Example_RU: Вертикальная скважина 100-150 м.
Category: hp

NL: de horizontale lus
Transcription: ɦɔrɪzɔnˈtaːlə lʏs
RU: горизонтальный контур
Example_NL: Horizontale lus op 1-2 m diepte.
Example_RU: Горизонтальный контур на 1-2 м.
Category: hp

NL: de slinky-lus
Transcription: ˈslɪŋki lʏs
RU: контур слинки
Example_NL: Slinky-lus is opgevouwen horizontaal.
Example_RU: Слинки — свёрнутый горизонтальный.
Category: hp

NL: het collectorveld
Transcription: kɔˈlɛktɔr vɛlt
RU: коллекторное поле
Example_NL: Collectorveld verzamelt grondwarmte.
Example_RU: Коллекторное поле собирает тепло земли.
Category: hp

NL: de SCOP
Transcription: ɛs seː oː peː
RU: сезонный SCOP
Example_NL: SCOP is seasonal coefficient of performance.
Example_RU: SCOP — сезонный коэффициент.
Category: hp

NL: de SEER
Transcription: ɛs iː ɛr
RU: сезонный SEER
Example_NL: SEER van 8.0 is top voor airco.
Example_RU: SEER 8.0 — топ для кондиционеров.
Category: hp

NL: de IPLV
Transcription: aɪ peː ɛl veː
RU: IPLV частичной нагрузки
Example_NL: IPLV gewogen efficiency voor chiller.
Example_RU: IPLV — взвешенная эффективность чиллера.
Category: hp

NL: de NPLV
Transcription: ɛn peː ɛl veː
RU: NPLV нестандартная
Example_NL: NPLV is non-standard part load value.
Example_RU: NPLV — нестандартное значение неполной нагрузки.
Category: hp

NL: de PUE
Transcription: peː juː iː
RU: PUE эффективность датацентра
Example_NL: PUE 1.2 is excellent voor datacenter.
Example_RU: PUE 1.2 — отлично для датацентра.
Category: hp

NL: de WUE
Transcription: ʋeː juː iː
RU: WUE водопотребления
Example_NL: WUE meet water gebruik datacenter.
Example_RU: WUE измеряет потребление воды.
Category: hp

NL: de HRe-ketel
Transcription: ɦeː ɛr eː
RU: котёл HRe микро-ТЭЦ
Example_NL: HRe-ketel produceert ook stroom.
Example_RU: HRe-котёл вырабатывает и электричество.
Category: boil

NL: de soloketel
Transcription: ˈsoːloː ˈkeːtəl
RU: соло-котёл
Example_NL: Soloketel verwarmt alleen CV.
Example_RU: Соло-котёл только ЦО.
Category: boil

NL: de condenserende ketel
Transcription: kɔndɛnˈseːrəndə
RU: конденсационный котёл
Example_NL: Condenserende ketel haalt latente warmte.
Example_RU: Конденсационный использует скрытое тепло.
Category: boil

NL: het condensaat
Transcription: kɔndɛnˈsaːt
RU: конденсат от котла
Example_NL: Condensaat moet via afvoer.
Example_RU: Конденсат — через дренаж.
Category: boil

NL: de pH condensaat
Transcription: peː ɦaː
RU: pH конденсата
Example_NL: pH condensaat is 3-5 zuur.
Example_RU: pH конденсата 3-5 кислый.
Category: boil

NL: de weersafhankelijke regeling
Transcription: ˈʋeːrs ɑfˈɦɑŋkəlɛkə
RU: погодозависимое регулирование
Example_NL: Weersafhankelijke regeling bespaart 10-15% energie.
Example_RU: Погодозависимое экономит 10-15%.
Category: boil

NL: de outdoor reset
Transcription: ˈaʊtdɔr ˈriːsɛt
RU: outdoor reset управление
Example_NL: Outdoor reset is Engelse term.
Example_RU: Outdoor reset — англоязычный термин.
Category: boil

NL: de modulatie ketel
Transcription: moːdʏˈlaːsi
RU: модуляция котла
Example_NL: Modulatie ketel 1:10 turndown ratio.
Example_RU: Модуляция 1:10 ratio.
Category: boil

NL: het lambda regelaar
Transcription: ˈlɑmbda rəˈɣeːlaːr
RU: лямбда-регулятор
Example_NL: Lambda regelaar meet O2 in rookgas.
Example_RU: Лямбда-регулятор измеряет O2 в дыму.
Category: boil

NL: de rookgastemperatuur
Transcription: ˈroːkɣɑs tɛmpərɑːˈtyːr
RU: температура дымовых газов
Example_NL: Rookgastemperatuur onder 60°C voor condensatie.
Example_RU: Температура дыма <60°C для конденсации.
Category: boil

NL: de CO meting
Transcription: seː oː ˈmeːtɪŋ
RU: измерение CO
Example_NL: CO meting verplicht bij service.
Example_RU: Измерение CO обязательно при сервисе.
Category: boil

NL: de low-NOx brander
Transcription: loʊ ɛn oː ɪks
RU: горелка низкого NOx
Example_NL: Low-NOx brander voldoet aan BEMS.
Example_RU: Low-NOx горелка соответствует BEMS.
Category: boil

NL: de premix brander
Transcription: ˈpriːmɪks ˈbrɑndər
RU: горелка premix
Example_NL: Premix brander mengt gas en lucht voor injectie.
Example_RU: Premix горелка смешивает газ и воздух до подачи.
Category: boil

NL: de blower brander
Transcription: ˈbloʊər
RU: горелка с наддувом
Example_NL: Blower brander voor industrieel gebruik.
Example_RU: Горелка с наддувом для промышленного.
Category: boil

NL: de pellet ketel
Transcription: ˈpɛlət ˈkeːtəl
RU: пеллетный котёл
Example_NL: Pellet ketel werkt op houtkorrels.
Example_RU: Пеллетный работает на древесных гранулах.
Category: boil

NL: de biomassa ketel
Transcription: biˈoːmɑsa
RU: биомассный котёл
Example_NL: Biomassa ketel voor industrie.
Example_RU: Биомассный для промышленности.
Category: boil

NL: de houtgestookte ketel
Transcription: ˈɦɑʊt ɣəˈstoːktə
RU: дровяной котёл
Example_NL: Houtgestookte ketel met opslag.
Example_RU: Дровяной с буфером.
Category: boil

NL: de gasstraat
Transcription: ɣɑs straːt
RU: газовая рампа
Example_NL: Gasstraat met filter en magneetkleppen.
Example_RU: Газовая рампа с фильтром и электромагнитными клапанами.
Category: boil

NL: de UV-vlamdetectie
Transcription: juː veː vlɑm dɛˈtɛksi
RU: УФ-датчик пламени
Example_NL: UV-vlamdetectie voor industriële brander.
Example_RU: УФ-датчик пламени для промышленных.
Category: boil

NL: de vlamcontrole
Transcription: vlɑm kɔnˈtroːlə
RU: контроль пламени
Example_NL: Vlamcontrole sluit gas bij geen vlam.
Example_RU: Контроль пламени закрывает газ при отсутствии.
Category: boil

NL: het IB-keurmerk
Transcription: iː beː ˈkœːr mɛrk
RU: сертификат IB
Example_NL: IB-keurmerk voor installatie kwaliteit.
Example_RU: Сертификат IB качества установки.
Category: boil

NL: de natloperpomp
Transcription: ˈnɑt loːpər pɔmp
RU: мокрый ротор насос
Example_NL: Natloperpomp werkt zonder asafdichting.
Example_RU: Мокрый ротор работает без уплотнения вала.
Category: pump

NL: de droogloperpomp
Transcription: ˈdroːx loːpər pɔmp
RU: сухой ротор насос
Example_NL: Droogloperpomp voor industrie en grote installaties.
Example_RU: Сухой ротор для промышленности и больших систем.
Category: pump

NL: de Grundfos MAGNA3
Transcription: ˈɣrʏntfɔs
RU: насос Grundfos MAGNA3
Example_NL: Grundfos MAGNA3 is EC-pomp met AUTO_ADAPT.
Example_RU: Grundfos MAGNA3 — EC-насос с AUTO_ADAPT.
Category: pump

NL: de Wilo Stratos MAXO
Transcription: ˈʋiloː ˈstratɔs
RU: насос Wilo Stratos MAXO
Example_NL: Wilo Stratos MAXO heeft Smart Pump technologie.
Example_RU: Wilo Stratos MAXO — Smart Pump.
Category: pump

NL: de KSB Calio
Transcription: kaː ɛs beː ˈkalioː
RU: насос KSB Calio
Example_NL: KSB Calio is hoogrendement circulatiepomp.
Example_RU: KSB Calio — высокоэффективный.
Category: pump

NL: de tweelingpomp
Transcription: ˈtʋeːlɪŋ pɔmp
RU: сдвоенный насос
Example_NL: Tweelingpomp wisselt automatisch.
Example_RU: Сдвоенный насос переключается автоматически.
Category: pump

NL: het pomprendement
Transcription: pɔmp rɛndəˈmɛnt
RU: КПД насоса
Example_NL: Pomprendement 50-70% gangbaar.
Example_RU: КПД насоса 50-70% обычен.
Category: pump

NL: de EEI
Transcription: iː iː aɪ
RU: EEI индекс энергии
Example_NL: EEI onder 0.23 voor moderne pompen.
Example_RU: EEI <0.23 для современных насосов.
Category: pump

NL: de pompkromme
Transcription: pɔmp ˈkrɔmə
RU: характеристическая кривая
Example_NL: Pompkromme toont debiet vs druk.
Example_RU: Характеристика показывает расход и напор.
Category: pump

NL: de systeemkromme
Transcription: sɪsˈteːm ˈkrɔmə
RU: характеристика системы
Example_NL: Systeemkromme is parabolisch.
Example_RU: Кривая системы — параболическая.
Category: pump

NL: de NPSH
Transcription: ɛn peː ɛs ɦaː
RU: NPSH запас по кавитации
Example_NL: NPSH beschikbaar moet >NPSH vereist.
Example_RU: NPSH располагаемый > требуемый.
Category: pump

NL: het scheidingsvat
Transcription: ˈsxɛɪdɪŋs vɑt
RU: разделительный бак
Example_NL: Scheidingsvat splitst primair en secundair.
Example_RU: Разделительный бак делит первичный и вторичный.
Category: buf

NL: de hydraulische scheider
Transcription: ɦiˈdraʊlɪsə ˈsxɛɪdər
RU: гидравлический разделитель
Example_NL: Hydraulische scheider voorkomt overlap.
Example_RU: Гидрострелка предотвращает перекрытие.
Category: buf

NL: de open verdeler
Transcription: ˈoːpən vərˈdeːlər
RU: открытый распределитель
Example_NL: Open verdeler is alternatief voor hydraulische scheider.
Example_RU: Открытый распределитель — альтернатива гидрострелке.
Category: buf

NL: de bypass leiding
Transcription: ˈbaɪpæs
RU: обходная линия
Example_NL: Bypass leiding voorkomt deadhead pomp.
Example_RU: Обходная линия предотвращает работу насоса в тупик.
Category: buf

NL: de open expansievat
Transcription: ˈoːpən
RU: открытый расширительный
Example_NL: Open expansievat alleen op hoogste punt.
Example_RU: Открытый — только на самой высокой точке.
Category: buf

NL: de gesloten expansievat
Transcription: ɣəˈsloːtə
RU: закрытый расширительный
Example_NL: Gesloten expansievat met membraan en stikstof.
Example_RU: Закрытый — с мембраной и азотом.
Category: buf

NL: de voorspanning expansievat
Transcription: ˈvuːr spɑnɪŋ
RU: предварительное давление расш. бака
Example_NL: Voorspanning expansievat 1.5 bar typisch.
Example_RU: Предв. давление 1.5 бар обычно.
Category: buf

NL: het overstroomventiel
Transcription: ˈoːvər stroːm vɛnˈtil
RU: перепускной клапан
Example_NL: Overstroomventiel beperkt te hoge druk.
Example_RU: Перепускной ограничивает высокое давление.
Category: buf

NL: het veiligheidsventiel
Transcription: ˈvɛɪlɪɣɦɛɪts vɛnˈtil
RU: предохранительный клапан
Example_NL: Veiligheidsventiel 3 bar voor CV.
Example_RU: Предохранительный 3 бар для отопления.
Category: buf

NL: de microbubbel ontluchter
Transcription: ˈmaɪkroːbʌbəl
RU: микропузырьковый отводчик
Example_NL: Microbubbel ontluchter pakt opgeloste gassen.
Example_RU: Микропузырьковый ловит растворённые газы.
Category: buf

NL: de slibafscheider
Transcription: slɪb ˈɑfsxɛɪdər
RU: грязеотделитель
Example_NL: Slibafscheider beschermt warmtewisselaars.
Example_RU: Грязеотделитель защищает теплообменники.
Category: buf

NL: de Spirovent
Transcription: ˈspaɪroːvɛnt
RU: сепаратор Spirovent
Example_NL: Spirovent combineert ontluchter en vuilafscheider.
Example_RU: Spirovent — отводчик и грязеотделитель.
Category: buf

NL: de aanvulset
Transcription: ˈaːnvʏl sɛt
RU: комплект подпитки
Example_NL: Aanvulset houdt CV-druk op niveau.
Example_RU: Комплект подпитки держит давление.
Category: buf

NL: de inhibitor CV
Transcription: ɪnˈɦɪbɪtər
RU: ингибитор отопления
Example_NL: Inhibitor CV beschermt tegen corrosie.
Example_RU: Ингибитор защищает от коррозии.
Category: buf

NL: de glycol
Transcription: ˈɣlikɔl
RU: гликоль
Example_NL: Glycol mengsel tegen vorst in collector.
Example_RU: Гликоль — от замерзания коллектора.
Category: buf

NL: de glycolconcentratie
Transcription: ɣlikɔl kɔnsɛnˈtraːsi
RU: концентрация гликоля
Example_NL: Glycolconcentratie 30% beschermt tot -15°C.
Example_RU: Концентрация 30% защищает до -15°C.
Category: buf

NL: de plafondkoeling
Transcription: plaːˈfɔnt ˈkuːlɪŋ
RU: потолочное охлаждение
Example_NL: Plafondkoeling met koudewaterleidingen.
Example_RU: Потолочное охлаждение с холодной водой.
Category: vfh

NL: de klimaatplafond
Transcription: kliˈmaːt plaːˈfɔnt
RU: климатический потолок
Example_NL: Klimaatplafond combineert verwarmen en koelen.
Example_RU: Климатический потолок греет и охлаждает.
Category: vfh

NL: de betonkernactivering
Transcription: bəˈtɔn kɛrn aktiˈvɛːrɪŋ
RU: активация бетонного ядра
Example_NL: Betonkernactivering slaat thermische massa op.
Example_RU: Активация бетонного ядра хранит тепловую массу.
Category: vfh

NL: de BKA
Transcription: beː kaː eː
RU: BKA активация бетона
Example_NL: BKA combineert structuur met klimaat.
Example_RU: BKA сочетает конструкцию с климатом.
Category: vfh

NL: het thermisch traagheid
Transcription: ˈtɛrmɪs ˈtraːxɦɛɪt
RU: тепловая инерция
Example_NL: Thermisch traagheid van beton is voordeel.
Example_RU: Тепловая инерция бетона — преимущество.
Category: vfh

NL: de paneelradiator
Transcription: paːˈneːl raːdiˈaːtɔr
RU: панельный радиатор
Example_NL: Paneelradiator type 22 met twee panelen.
Example_RU: Панельный тип 22 с двумя панелями.
Category: rad

NL: de design radiator
Transcription: diˈzaɪn
RU: дизайн-радиатор
Example_NL: Design radiator als badkamer accent.
Example_RU: Дизайн-радиатор как акцент в ванной.
Category: rad

NL: de handdoekradiator
Transcription: ˈɦɑntdukˈraːdiˈaːtɔr
RU: полотенцесушитель
Example_NL: Handdoekradiator droogt en verwarmt.
Example_RU: Полотенцесушитель сушит и греет.
Category: rad

NL: de vloerconvector
Transcription: ˈvluːr kɔnˈvɛktɔr
RU: напольный конвектор
Example_NL: Vloerconvector in raamdorpel ingebouwd.
Example_RU: Напольный конвектор встроен в подоконник.
Category: rad

NL: de geveldconvector
Transcription: ɣəˈvɛlt kɔnˈvɛktɔr
RU: фасадный конвектор
Example_NL: Geveldconvector langs ramen.
Example_RU: Фасадный конвектор вдоль окон.
Category: rad

NL: de ventilatorconvector
Transcription: vɛntɪlaːtɔr kɔnˈvɛktɔr
RU: фанкойл
Example_NL: Ventilatorconvector heeft ingebouwde ventilator.
Example_RU: Фанкойл с встроенным вентилятором.
Category: rad

NL: de fancoil
Transcription: ˈfænkɔɪl
RU: фанкойл агрегат
Example_NL: Fancoil voor verwarmen en koelen.
Example_RU: Фанкойл — нагрев и охлаждение.
Category: rad

NL: de mantelregeling
Transcription: ˈmɑntəl rəˈɣeːlɪŋ
RU: регулирование радиаторами
Example_NL: Thermostatische radiatorkraan regelt per radiator.
Example_RU: ТРВ-кран регулирует каждый радиатор.
Category: rad

NL: de TRV
Transcription: teː ɛr veː
RU: термоклапан TRV
Example_NL: TRV is thermostatic radiator valve.
Example_RU: TRV — термостатический клапан.
Category: rad

NL: de elektronische TRV
Transcription: elɛkˈtroːnɪsə
RU: электронный термоклапан
Example_NL: Elektronische TRV programmeerbaar per kamer.
Example_RU: Электронный программируется по комнатам.
Category: rad

NL: de smart thermostaat
Transcription: smɑrt tɛrmoːˈstaːt
RU: умный термостат
Example_NL: Smart thermostaat zoals Nest of tado.
Example_RU: Умный термостат — Nest или tado.
Category: rad

NL: de zone klimaatregeling
Transcription: ˈzoːnə
RU: зональное управление
Example_NL: Zone klimaatregeling per kamer afzonderlijk.
Example_RU: Зональное управление по комнатам.
Category: rad

NL: het multi-zone systeem
Transcription: ˈmʌlti zoːn
RU: многозонная система
Example_NL: Multi-zone systeem heeft zone-kleppen.
Example_RU: Многозонная система с зональными клапанами.
Category: rad

NL: de zone klep
Transcription: zoːn klɛp
RU: зональный клапан
Example_NL: Zone klep schakelt verwarmingscircuit aan/uit.
Example_RU: Зональный клапан вкл/выкл контур.
Category: rad

NL: de tweewegklep
Transcription: ˈtʋeː ʋɛx klɛp
RU: двухходовой клапан
Example_NL: Tweewegklep aan/uit of modulerend.
Example_RU: Двухходовой вкл/выкл или модуляция.
Category: valv

NL: de motorklep
Transcription: ˈmoːtɔr klɛp
RU: клапан с приводом
Example_NL: Motorklep voor afstandsbediening.
Example_RU: Клапан с приводом для дист. управления.
Category: valv

NL: de thermische actuator
Transcription: ˈtɛrmɪsə
RU: термопривод
Example_NL: Thermische actuator gebruikt wasmotor.
Example_RU: Термопривод использует восковой моторчик.
Category: valv

NL: de motorische actuator
Transcription: moːˈtoːrɪsə
RU: электромоторный привод
Example_NL: Motorische actuator snel en proportioneel.
Example_RU: Электромоторный быстрый и пропорциональный.
Category: valv

NL: de inregelklep
Transcription: ˈɪnreːɣəl klɛp
RU: балансировочный клапан
Example_NL: Inregelklep meet en regelt debiet.
Example_RU: Балансировочный измеряет и регулирует расход.
Category: valv

NL: de TA-STAD
Transcription: teː eː stɑd
RU: клапан TA-STAD
Example_NL: TA-STAD met meetpunten voor inregelen.
Example_RU: TA-STAD с точками для балансировки.
Category: valv

NL: de PIBCV
Transcription: peː aɪ beː seː veː
RU: PIBCV давление-независимый
Example_NL: PIBCV combineert druk en debiet regeling.
Example_RU: PIBCV объединяет давление и расход.
Category: valv

NL: de differentiële drukregelaar
Transcription: dɪfərɛnˈsi.eːlə drʏk rəˈɣeːlaːr
RU: регулятор перепада давления
Example_NL: Differentiële drukregelaar voor zonering.
Example_RU: Регулятор перепада для зонирования.
Category: valv

NL: de DPCV
Transcription: deː peː seː veː
RU: DPCV регулятор давления
Example_NL: DPCV is differential pressure control valve.
Example_RU: DPCV — регулятор перепада давления.
Category: valv

NL: de VRF
Transcription: veː ɛr ɛf
RU: система VRF переменный поток
Example_NL: VRF staat voor Variable Refrigerant Flow.
Example_RU: VRF — переменный поток хладагента.
Category: vrf

NL: de VRV
Transcription: veː ɛr veː
RU: система VRV Daikin
Example_NL: VRV is Daikin handelsnaam voor VRF.
Example_RU: VRV — торговая марка Daikin для VRF.
Category: vrf

NL: de 2-pijps VRF
Transcription: tʋeː pɛɪps
RU: 2-трубная VRF
Example_NL: 2-pijps VRF kan alleen koelen of verwarmen.
Example_RU: 2-трубная VRF только охлаждение или нагрев.
Category: vrf

NL: de 3-pijps VRF
Transcription: dri pɛɪps
RU: 3-трубная VRF
Example_NL: 3-pijps VRF kan tegelijk koelen en verwarmen.
Example_RU: 3-трубная одновременно охлаждение и нагрев.
Category: vrf

NL: de heat recovery VRF
Transcription: ɦiːt rɪˈkʌvəri
RU: VRF с рекуперацией
Example_NL: Heat recovery VRF wisselt warmte tussen zones.
Example_RU: Heat recovery VRF обменивает тепло между зонами.
Category: vrf

NL: de mini-split
Transcription: ˈmɪni splɪt
RU: мини-сплит система
Example_NL: Mini-split met één binnen- en buitenunit.
Example_RU: Мини-сплит с одним внутр. и внешн. блоком.
Category: vrf

NL: de multi-split
Transcription: ˈmʌlti splɪt
RU: мульти-сплит
Example_NL: Multi-split met meerdere binnenunits.
Example_RU: Мульти-сплит с несколькими внутренними.
Category: vrf

NL: de cassette unit
Transcription: kɑˈsɛtə
RU: кассетный блок
Example_NL: Cassette unit in verlaagd plafond.
Example_RU: Кассетный блок в подвесном потолке.
Category: vrf

NL: de wand unit
Transcription: ʋɑnt
RU: настенный блок
Example_NL: Wand unit gangbaarste binnenunit.
Example_RU: Настенный — самый распространённый.
Category: vrf

NL: de vloer unit
Transcription: vluːr
RU: напольный блок
Example_NL: Vloer unit voor lage installatie.
Example_RU: Напольный для низкой установки.
Category: vrf

NL: de kanaal unit
Transcription: kɑˈnaːl
RU: канальный блок
Example_NL: Kanaal unit verbergt zich boven plafond.
Example_RU: Канальный блок скрыт за потолком.
Category: vrf

NL: de plafond unit
Transcription: plaːˈfɔnt
RU: потолочный блок
Example_NL: Plafond unit voor lange zalen.
Example_RU: Потолочный для длинных залов.
Category: vrf

NL: de Daikin VRV IV
Transcription: ˈdaɪkin
RU: VRV IV Daikin
Example_NL: Daikin VRV IV met VRT functionaliteit.
Example_RU: Daikin VRV IV с функцией VRT.
Category: vrf

NL: de Mitsubishi City Multi
Transcription: mɪtsʊˈbɪʃi
RU: City Multi Mitsubishi
Example_NL: City Multi van Mitsubishi Electric.
Example_RU: City Multi от Mitsubishi Electric.
Category: vrf

NL: de Toshiba SHRM
Transcription: tɔˈʃiba
RU: Toshiba SHRM VRF
Example_NL: Toshiba SHRM is heat recovery serie.
Example_RU: Toshiba SHRM — серия с рекуперацией.
Category: vrf

NL: de Hitachi Set Free
Transcription: ɦiˈtatʃi
RU: Hitachi Set Free
Example_NL: Hitachi Set Free serie.
Example_RU: Hitachi Set Free серия.
Category: vrf

NL: de LG Multi V
Transcription: ɛl ʒeː
RU: LG Multi V VRF
Example_NL: LG Multi V V is huidige generatie.
Example_RU: LG Multi V V — текущее поколение.
Category: vrf

NL: de Samsung DVM S
Transcription: ˈsɑmsʏŋ
RU: Samsung DVM S
Example_NL: Samsung DVM S compacte outdoor.
Example_RU: Samsung DVM S — компактные внешн.
Category: vrf

NL: de warmteleverancier
Transcription: ˈʋɑrmtə leːvəˈrɑnsiːr
RU: поставщик тепла
Example_NL: Warmteleverancier zoals Vattenfall of Eneco.
Example_RU: Поставщик тепла Vattenfall или Eneco.
Category: dh

NL: de afleverset
Transcription: ˈɑfleːvər sɛt
RU: тепловой пункт ИТП
Example_NL: Afleverset is interface tussen warmtenet en gebouw.
Example_RU: ИТП — интерфейс между сетью и зданием.
Category: dh

NL: de warmtewisselaar afleverset
Transcription: ˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: теплообменник ИТП
Example_NL: Warmtewisselaar scheidt primair en secundair.
Example_RU: Теплообменник делит первич. и вторич.
Category: dh

NL: de calorimeter
Transcription: kaːloːriˈmeːtər
RU: калориметр
Example_NL: Calorimeter integreert debiet en temperatuurverschil.
Example_RU: Калориметр интегрирует расход и разницу температуры.
Category: dh

NL: de ultrasoon warmtemeter
Transcription: ʏltrɑːˈsoːn
RU: ультразвуковой тепломер
Example_NL: Ultrasoon warmtemeter zonder beweegbare delen.
Example_RU: УЗ-тепломер без движущихся частей.
Category: dh

NL: de Kamstrup
Transcription: ˈkɑmstrʏp
RU: Kamstrup поставщик
Example_NL: Kamstrup is Deense meterfabrikant.
Example_RU: Kamstrup — датский производитель счётчиков.
Category: dh

NL: de Diehl Metering
Transcription: diːl
RU: Diehl Metering
Example_NL: Diehl Metering bekend om water- en warmtemeters.
Example_RU: Diehl Metering — счётчики воды и тепла.
Category: dh

NL: de Sensus
Transcription: ˈsɛnsʏs
RU: Sensus метеринг
Example_NL: Sensus deel van Xylem.
Example_RU: Sensus — часть Xylem.
Category: dh

NL: de Itron
Transcription: ˈɪtrɔn
RU: Itron метеринг
Example_NL: Itron levert smart metering oplossingen.
Example_RU: Itron поставляет умные счётчики.
Category: dh

NL: de Landis+Gyr
Transcription: ˈlændɪs ɣaɪr
RU: Landis+Gyr
Example_NL: Landis+Gyr Zwitserse meterfabrikant.
Example_RU: Landis+Gyr — швейцарский производитель.
Category: dh

NL: de meet-en-regelapparatuur
Transcription: meːt ɛn rəˈɣeːl
RU: КИПиА
Example_NL: Meet-en-regelapparatuur in onderstation.
Example_RU: КИПиА в подстанции.
Category: dh

NL: de overdrachtsysteem
Transcription: ˈoːvərdrɑxts sɪsˈteːm
RU: система передачи тепла
Example_NL: Overdrachtsysteem regelt drukverschil.
Example_RU: Система передачи регулирует перепад.
Category: dh

NL: de retourtemperatuur warmtenet
Transcription: rəˈtuːr tɛmpərɑːˈtyːr
RU: обратная температура сети
Example_NL: Retourtemperatuur laag voor efficiency.
Example_RU: Обратная температура низкая для КПД.
Category: dh

NL: de aanvoertemperatuur warmtenet
Transcription: ˈaːnvuːr tɛmpərɑːˈtyːr
RU: подача в теплосеть
Example_NL: Aanvoertemperatuur 80-110°C in HT-net.
Example_RU: Подача 80-110°C в ВТ-сети.
Category: dh

NL: het HT-net
Transcription: ɦaː teː nɛt
RU: сеть высокотемпературная
Example_NL: HT-net oude generatie.
Example_RU: ВТ-сеть — старое поколение.
Category: dh

NL: het LT-net
Transcription: ɛl teː nɛt
RU: сеть низкотемпературная
Example_NL: LT-net werkt op 50-70°C aanvoer.
Example_RU: НТ-сеть работает 50-70°C.
Category: dh

NL: het 5GDHC
Transcription: fiːf dʒeː deː ɦaː seː
RU: 5-е поколение теплосети
Example_NL: 5GDHC werkt rond 10-25°C.
Example_RU: 5GDHC работает 10-25°C.
Category: dh

NL: de bron warmtenet
Transcription: brɔn
RU: источник тепла сети
Example_NL: Bron warmtenet kan afval AEC zijn.
Example_RU: Источник может быть мусоросжигание АЕС.
Category: dh

NL: de geothermie bron
Transcription: ɣeoːˈtɛrmiː brɔn
RU: геотермальный источник
Example_NL: Geothermie bron voor stadsverwarming.
Example_RU: Геотермальный источник для теплосети.
Category: dh

NL: de aquathermie
Transcription: akʋaˈtɛrmiː
RU: акватермия
Example_NL: Aquathermie haalt warmte uit oppervlaktewater.
Example_RU: Акватермия берёт тепло из поверхностной воды.
Category: dh

NL: de TEO
Transcription: teː eː oː
RU: тепло из поверхностной воды
Example_NL: TEO is thermische energie uit oppervlaktewater.
Example_RU: TEO — тепло из поверхностной воды.
Category: dh

NL: de TEA
Transcription: teː eː aː
RU: тепло из сточных вод
Example_NL: TEA is thermische energie uit afvalwater.
Example_RU: TEA — тепло из сточных вод.
Category: dh

NL: de TED
Transcription: teː eː deː
RU: тепло из питьевой воды
Example_NL: TED is thermische energie uit drinkwater.
Example_RU: TED — тепло из питьевой воды.
Category: dh

NL: de vlakke plaat collector
Transcription: ˈvlɑkə plaːt
RU: плоский коллектор
Example_NL: Vlakke plaat collector goedkoop.
Example_RU: Плоский коллектор дешёвый.
Category: sol

NL: de vacuumbuis collector
Transcription: vaːˈkyəm bʌʏs
RU: вакуумно-трубчатый коллектор
Example_NL: Vacuumbuis collector hogere efficiency.
Example_RU: Вакуумный трубчатый эффективнее.
Category: sol

NL: de heat pipe collector
Transcription: ɦiːt paɪp
RU: коллектор с тепловой трубкой
Example_NL: Heat pipe collector werkt drogen.
Example_RU: Коллектор с тепловой трубкой работает на сухую.
Category: sol

NL: de drainback systeem
Transcription: ˈdreɪnbæk
RU: система drain-back
Example_NL: Drainback systeem ledigt collector bij stilstand.
Example_RU: Drain-back опустошает коллектор в покое.
Category: sol

NL: de drukgevuld solar systeem
Transcription: ˈdrʏk ɣəvʏlt
RU: напорная солнечная система
Example_NL: Drukgevuld solar systeem permanent vol.
Example_RU: Напорная солнечная постоянно заполнена.
Category: sol

NL: de zonnesolar boiler
Transcription: ˈzɔnə ˈsoʊlər ˈbɔɪlər
RU: солнечный бойлер
Example_NL: Zonnesolar boiler met 200-300L tank.
Example_RU: Солнечный бойлер 200-300л.
Category: sol

NL: de geyser
Transcription: ˈɣaɪzər
RU: колонка газовая
Example_NL: Geyser is oude doorstroom gasboiler.
Example_RU: Гейзер — старая газовая колонка.
Category: wts

NL: de elektrische boiler
Transcription: iːˈlɛktrisə
RU: электробойлер
Example_NL: Elektrische boiler met weerstand.
Example_RU: Электробойлер с тэном.
Category: wts

NL: de boiler warmtepomp
Transcription: ɦiːtpʌmp
RU: тепловой насос для ГВС
Example_NL: Boiler warmtepomp gebruikt buitenlucht.
Example_RU: Тепловой насос ГВС использует наружный воздух.
Category: wts

NL: de SWW
Transcription: ɛs ʋeː ʋeː
RU: санитарная горячая вода
Example_NL: SWW staat voor sanitair warm water.
Example_RU: SWW — санитарная горячая вода.
Category: wts

NL: het tapwater
Transcription: ˈtɑpʋaːtər
RU: питьевая вода
Example_NL: Tapwater volgens drinkwaterbesluit.
Example_RU: Питьевая вода по нормативу.
Category: wts

NL: de drinkwaterbesluit
Transcription: ˈdrɪŋkʋaːtər bəˈslœyt
RU: регламент питьевой воды
Example_NL: Drinkwaterbesluit beschermt kwaliteit.
Example_RU: Регламент защищает качество.
Category: wts

NL: de ATA-keurmerk
Transcription: aː teː aː
RU: знак ATA воды
Example_NL: ATA-keurmerk voor watercontact materialen.
Example_RU: Знак ATA для материалов контакта с водой.
Category: wts

NL: de waterleiding installatie
Transcription: ˈʋaːtər lɛɪdɪŋ
RU: водопроводная установка
Example_NL: Waterleiding installatie volgens NEN 1006.
Example_RU: Водопровод по NEN 1006.
Category: wts

NL: de NEN 1006
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 1006 воды
Example_NL: NEN 1006 voor leidingwater installaties.
Example_RU: NEN 1006 для водопровода.
Category: wts

NL: de werkblad VEWIN
Transcription: ˈvɛɪvɪn
RU: рабочий лист VEWIN
Example_NL: Werkblad VEWIN aanvulling op NEN 1006.
Example_RU: Лист VEWIN — дополнение к NEN 1006.
Category: wts

NL: de drukgroep
Transcription: ˈdrʏk ɣrup
RU: повысительная установка
Example_NL: Drukgroep verhoogt waterdruk in hoge gebouwen.
Example_RU: Повысительная установка повышает давление.
Category: wts

NL: de back-up pomp
Transcription: bæk ʌp
RU: резервный насос
Example_NL: Back-up pomp neemt over bij storing.
Example_RU: Резервный насос принимает работу.
Category: wts

NL: de redundante pomp
Transcription: redʏnˈdɑntə
RU: дублирующий насос
Example_NL: Redundante pomp voor kritische systemen.
Example_RU: Дублирующий для критических систем.
Category: wts

NL: de 2N redundantie
Transcription: tʋeː ɛn
RU: избыточность 2N
Example_NL: 2N redundantie voor tier 4.
Example_RU: Избыточность 2N для tier 4.
Category: wts

NL: de Tier classificatie
Transcription: tiːr klɑsifiˈkaːsi
RU: классификация Tier ДЦ
Example_NL: Tier classificatie van Uptime Institute.
Example_RU: Tier классификация Uptime Institute.
Category: wts

NL: de uptime
Transcription: ˈʌptaɪm
RU: время безотказности
Example_NL: 99.999% uptime in tier 4.
Example_RU: 99.999% безотказности в tier 4.
Category: wts

NL: de PT100 sensor
Transcription: peː teː ˈɦonərt
RU: датчик PT100
Example_NL: PT100 heeft 100 Ω bij 0°C.
Example_RU: PT100 имеет 100 Ом при 0°C.
Category: sens

NL: de PT1000 sensor
Transcription: peː teː ˈdaʊzənt
RU: датчик PT1000
Example_NL: PT1000 standaard in HVAC.
Example_RU: PT1000 — стандарт в ОВКВ.
Category: sens

NL: de NTC-sensor
Transcription: ɛn teː seː
RU: NTC-термистор
Example_NL: NTC-sensor in airco's.
Example_RU: NTC-датчик в кондиционерах.
Category: sens

NL: de PTC-sensor
Transcription: peː teː seː
RU: PTC-термистор
Example_NL: PTC-sensor in motor wikkeling.
Example_RU: PTC-датчик в обмотке двигателя.
Category: sens

NL: de duct sensor
Transcription: dʌkt
RU: канальный датчик
Example_NL: Duct sensor in luchtkanaal.
Example_RU: Канальный датчик в воздуховоде.
Category: sens

NL: de aanlegsensor
Transcription: ˈaːnlɛx ˈsɛnsər
RU: накладной датчик
Example_NL: Aanlegsensor klemt op leiding.
Example_RU: Накладной датчик зажимается на трубе.
Category: sens

NL: de dompelsensor
Transcription: ˈdɔmpəl ˈsɛnsər
RU: погружной датчик
Example_NL: Dompelsensor in dompelhuls.
Example_RU: Погружной датчик в гильзе.
Category: sens

NL: de dompelhuls
Transcription: ˈdɔmpəl ɦʏls
RU: гильза термометра
Example_NL: Dompelhuls beschermt sensor.
Example_RU: Гильза защищает датчик.
Category: sens

NL: de resistieve vochtsensor
Transcription: rezɪsˈtivə
RU: резистивный датчик влажности
Example_NL: Resistieve vochtsensor goedkoper.
Example_RU: Резистивный дешевле.
Category: sens

NL: de Sensirion SHT35
Transcription: sɛnsiˈrioːn
RU: датчик Sensirion SHT35
Example_NL: Sensirion SHT35 high-end RV en T.
Example_RU: Sensirion SHT35 — топ RH и T.
Category: sens

NL: de Honeywell HIH
Transcription: ˈɦʌniːʋɛl ɦɪɦ
RU: датчик Honeywell HIH
Example_NL: Honeywell HIH RV-serie veelgebruikt.
Example_RU: Honeywell HIH серия RV распространена.
Category: sens

NL: de Vaisala HMP
Transcription: vaˈiːsaːla
RU: Vaisala HMP датчик
Example_NL: Vaisala HMP voor industriële RV.
Example_RU: Vaisala HMP для промышленной RH.
Category: sens

NL: de CO2-sensor NDIR
Transcription: ɛn deː aɪ ɛr
RU: CO2-датчик NDIR
Example_NL: NDIR CO2-sensor selectief en stabiel.
Example_RU: NDIR CO2-датчик селективный и стабильный.
Category: sens

NL: de photoacoustic CO2
Transcription: foʊtoʊəˈkuːstɪk
RU: фотоакустический CO2
Example_NL: Photoacoustic CO2-sensor zoals Vaisala GMP.
Example_RU: Фотоакустический CO2 как Vaisala GMP.
Category: sens

NL: de VOC-sensor MOX
Transcription: veː oː seː mɔks
RU: VOC-датчик MOX
Example_NL: MOX VOC-sensor verandert weerstand bij gas.
Example_RU: MOX VOC меняет сопротивление при газе.
Category: sens

NL: de elektrochemische sensor
Transcription: elɛktroːˈxeːmɪsə
RU: электрохимический датчик
Example_NL: Elektrochemische sensor voor CO of O2.
Example_RU: Электрохимический для CO или O2.
Category: sens

NL: de fijnstofsensor
Transcription: ˈfɛɪnstɔf
RU: датчик пыли PM
Example_NL: Fijnstofsensor met laser scatter.
Example_RU: Датчик пыли с лазерным рассеянием.
Category: sens

NL: de PM2.5 sensor
Transcription: peː ɛm tʋeː fɛf
RU: датчик PM2.5
Example_NL: PM2.5 sensor in luchtkwaliteit monitor.
Example_RU: Датчик PM2.5 в монитор качества.
Category: sens

NL: de PM10 sensor
Transcription: peː ɛm tin
RU: датчик PM10
Example_NL: PM10 sensor met optische telmethode.
Example_RU: Датчик PM10 оптическим методом.
Category: sens

NL: de gauge druksensor
Transcription: ɣeːʒ
RU: манометрический датчик
Example_NL: Gauge druksensor relateert aan atmosfeer.
Example_RU: Манометрический отн. к атмосфере.
Category: sens

NL: de Druck sensor
Transcription: drʏk
RU: Druck датчик давления
Example_NL: Druck PMP800 reference klasse.
Example_RU: Druck PMP800 — эталон.
Category: sens

NL: de Endress+Hauser Cerabar
Transcription: ˈɛndrəs ɦɑʊzər
RU: датчик Cerabar E+H
Example_NL: Endress+Hauser Cerabar voor proces.
Example_RU: E+H Cerabar для процессов.
Category: sens

NL: de stromingssensor
Transcription: ˈstroːmɪŋs ˈsɛnsər
RU: датчик расхода
Example_NL: Stromingssensor in CV-leiding.
Example_RU: Датчик расхода в трубе.
Category: sens

NL: de electromagnetische flowmeter
Transcription: elɛktroːmɑɣˈneːtɪsə
RU: электромагнитный расходомер
Example_NL: Electromagnetische flowmeter voor geleidende vloeistof.
Example_RU: Электромагнитный для проводящих жидкостей.
Category: sens

NL: de ultrasoon flowmeter
Transcription: ʏltrɑːˈsoːn
RU: ультразвуковой расходомер
Example_NL: Ultrasoon flowmeter clamp-on of inline.
Example_RU: УЗ-расходомер clamp-on или inline.
Category: sens

NL: de hot-wire anemometer
Transcription: ɦɔt ʋaɪər anɛmoːˈmeːtər
RU: термоанемометр
Example_NL: Hot-wire anemometer in luchtkanaal.
Example_RU: Термоанемометр в воздуховоде.
Category: sens

NL: de schoephoekanemometer
Transcription: ˈsxuːp ɦuːk
RU: крыльчатый анемометр
Example_NL: Schoephoekanemometer voor diffuser.
Example_RU: Крыльчатый для диффузора.
Category: sens

NL: de Pitot buis
Transcription: piˈtoː bʌʏs
RU: трубка Пито
Example_NL: Pitot buis meet luchtsnelheid.
Example_RU: Трубка Пито измеряет скорость воздуха.
Category: sens

NL: de Prandtl buis
Transcription: ˈprɑntəl
RU: трубка Прандтля
Example_NL: Prandtl buis combineert totale en statische druk.
Example_RU: Трубка Прандтля — полное и статическое давление.
Category: sens

NL: de aspiratiesysteem
Transcription: ɑspiraːˈsi sɪsˈteːm
RU: аспирационная система ASD
Example_NL: Aspiratiesysteem voor cleanroom branddetectie.
Example_RU: Аспирационная для пожара в чистой комнате.
Category: sens

NL: de VESDA
Transcription: ˈvɛzda
RU: система VESDA
Example_NL: VESDA is high-end aspiratiesysteem.
Example_RU: VESDA — топ аспирационная.
Category: sens

NL: de WAGO sensor
Transcription: ˈʋaːɣoː
RU: WAGO модуль сигналов
Example_NL: WAGO sensor modules op buskoppelaar.
Example_RU: Модули WAGO на шинном соединителе.
Category: sens

NL: de Beckhoff sensor
Transcription: ˈbɛkhɔf
RU: Beckhoff IO модули
Example_NL: Beckhoff EL-serie voor sensoren.
Example_RU: Beckhoff EL-серия для датчиков.
Category: sens

NL: de 4-20 mA
Transcription: fiːr tʋintəɣ ɛm aː
RU: сигнал 4-20 мА
Example_NL: 4-20 mA standaard analoog signaal.
Example_RU: 4-20 мА — стандарт аналогового сигнала.
Category: sens

NL: de elektrische actuator
Transcription: iːˈlɛktrisə ˈæktʃʊeːtər
RU: электрический привод
Example_NL: Elektrische actuator voor klep of klepkast.
Example_RU: Электропривод для клапана.
Category: act

NL: de pneumatische actuator
Transcription: pnəɔˈmaːtɪsə
RU: пневматический привод
Example_NL: Pneumatische actuator snel reagerend.
Example_RU: Пневматический быстро реагирует.
Category: act

NL: de hydraulische actuator
Transcription: ɦiˈdraʊlɪsə
RU: гидравлический привод
Example_NL: Hydraulische actuator voor zwaar werk.
Example_RU: Гидравлический для тяжёлой работы.
Category: act

NL: de veerretour actuator
Transcription: ˈfeːr rəˈtuːr
RU: пружинный возврат привода
Example_NL: Veerretour actuator failsafe positie.
Example_RU: Пружинный возврат — failsafe.
Category: act

NL: de Belimo actuator
Transcription: ˈbɛliːmoː
RU: Belimo привод
Example_NL: Belimo is grootste actuator fabrikant.
Example_RU: Belimo — крупнейший производитель приводов.
Category: act

NL: de Siemens actuator
Transcription: ˈsimɛns
RU: Siemens привод
Example_NL: Siemens GDB voor klepactuator.
Example_RU: Siemens GDB для клапанного привода.
Category: act

NL: de Honeywell actuator
Transcription: ˈɦʌniːʋɛl
RU: Honeywell привод
Example_NL: Honeywell ML7984 voor zoneklep.
Example_RU: Honeywell ML7984 для зонного клапана.
Category: act

NL: de Sauter actuator
Transcription: ˈzaʊtər
RU: Sauter привод
Example_NL: Sauter levert BMS-actuatoren.
Example_RU: Sauter поставляет BMS-приводы.
Category: act

NL: de Schneider actuator
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider привод
Example_NL: Schneider MZ-actuator voor TAC Xenta.
Example_RU: Schneider MZ-привод для TAC Xenta.
Category: act

NL: de modulerende actuator
Transcription: moːdʏˈleːrəndə
RU: модулирующий привод
Example_NL: Modulerende actuator volgt continu signaal.
Example_RU: Модулирующий следует непрерывному сигналу.
Category: act

NL: de 3-punts actuator
Transcription: dri pʏnts
RU: 3-точечный привод
Example_NL: 3-punts actuator open/stop/dicht.
Example_RU: 3-точечный открыть/стоп/закрыть.
Category: act

NL: de SSC-actuator
Transcription: ɛs ɛs seː
RU: SSC привод
Example_NL: SSC actuator levert positie feedback.
Example_RU: SSC-привод даёт обратную связь по позиции.
Category: act

NL: de damper actuator
Transcription: ˈdæmpər
RU: привод заслонки
Example_NL: Damper actuator voor luchtkleppen.
Example_RU: Привод заслонки для воздушных клапанов.
Category: act

NL: de torque
Transcription: tɔrk
RU: крутящий момент привода
Example_NL: Torque 5 Nm voor kleine kleppen.
Example_RU: Момент 5 Нм для малых клапанов.
Category: act

NL: de runtime actuator
Transcription: ˈrʌntaɪm
RU: время хода привода
Example_NL: Runtime 90 sec voor 90° rotatie.
Example_RU: Время хода 90 сек для 90°.
Category: act

NL: de SPDT contact
Transcription: ɛs peː deː teː
RU: контакт SPDT
Example_NL: SPDT contact one-pole double throw.
Example_RU: SPDT — однополюсный двухпозиционный.
Category: act

NL: de DPDT contact
Transcription: deː peː deː teː
RU: контакт DPDT
Example_NL: DPDT double-pole double throw.
Example_RU: DPDT — двухполюсный двухпозиционный.
Category: act

NL: de relais op DIN-rail
Transcription: rəˈlɛː ɔp dɪn
RU: реле на DIN-рейке
Example_NL: Relais op DIN-rail in regelkast.
Example_RU: Реле на DIN-рейке в шкафу.
Category: act

NL: de Finder relais
Transcription: ˈfɪndər
RU: реле Finder
Example_NL: Finder is Italiaanse relais fabrikant.
Example_RU: Finder — итальянский производитель реле.
Category: act

NL: de Phoenix Contact relais
Transcription: ˈfeːnɪks
RU: реле Phoenix Contact
Example_NL: Phoenix Contact PLC-RSC serie.
Example_RU: Phoenix Contact PLC-RSC серия.
Category: act

NL: de Weidmüller relais
Transcription: ˈʋaɪtmʏlər
RU: реле Weidmüller
Example_NL: Weidmüller TermSeries TERMSERIES.
Example_RU: Weidmüller TermSeries.
Category: act

NL: de optokoppel relais
Transcription: ˈɔptoːkɔpəl
RU: оптопары релейные
Example_NL: Optokoppel relais voor signal isolation.
Example_RU: Оптопары для изоляции сигнала.
Category: act

NL: de vriescel
Transcription: ˈvris sɛl
RU: морозильная камера
Example_NL: Vriescel werkt op -18 tot -25°C.
Example_RU: Морозильная работает -18 до -25°C.
Category: cold

NL: de plus-cel
Transcription: plʏs sɛl
RU: плюсовая камера
Example_NL: Plus-cel boven 0°C voor groente.
Example_RU: Плюсовая выше 0°C для овощей.
Category: cold

NL: de min-cel
Transcription: mɪn sɛl
RU: минусовая камера
Example_NL: Min-cel onder 0°C voor diepvries.
Example_RU: Минусовая ниже 0°C для глубокой заморозки.
Category: cold

NL: de schokvriezer
Transcription: sxɔk ˈvrizər
RU: шок-фризер
Example_NL: Schokvriezer bevriest 3 cm/uur.
Example_RU: Шок-фризер замораживает 3 см/час.
Category: cold

NL: de blastvriezer
Transcription: blæst ˈvrizər
RU: блас-фризер
Example_NL: Blastvriezer met hoge luchtsnelheid.
Example_RU: Блас-фризер с высокой скоростью воздуха.
Category: cold

NL: de plate freezer
Transcription: pleːt ˈfrizər
RU: плиточный фризер
Example_NL: Plate freezer contact bevriezing.
Example_RU: Плиточный фризер контактного замораживания.
Category: cold

NL: de IQF
Transcription: aɪ kjuː ɛf
RU: поштучная заморозка IQF
Example_NL: IQF staat voor Individual Quick Freezing.
Example_RU: IQF — индивидуальная быстрая заморозка.
Category: cold

NL: de fluidized bed freezer
Transcription: ˈfluːɪdaɪzd bɛt
RU: фризер псевдоожиженный
Example_NL: Fluidized bed freezer voor erwten en bessen.
Example_RU: Псевдоожиженный для гороха и ягод.
Category: cold

NL: de tunnel freezer
Transcription: ˈtʌnəl
RU: туннельный фризер
Example_NL: Tunnel freezer met transportband.
Example_RU: Туннельный с конвейером.
Category: cold

NL: de spiral freezer
Transcription: ˈspaɪrəl
RU: спиральный фризер
Example_NL: Spiral freezer past compact veel m2.
Example_RU: Спиральный компактно много м2.
Category: cold

NL: de CO2-trans-kritische
Transcription: seː oː tʋeː
RU: CO2 транскритический цикл
Example_NL: CO2 trans-kritische in supermarkten.
Example_RU: CO2 транскрит. в супермаркетах.
Category: cold

NL: de CO2-booster
Transcription: seː oː tʋeː ˈbuːstər
RU: CO2 бустер
Example_NL: CO2-booster systeem voor MT en LT.
Example_RU: CO2-бустер для СТ и НТ.
Category: cold

NL: de subkoeler CO2
Transcription: sʏp ˈkuːlər
RU: подохладитель CO2
Example_NL: Subkoeler verhoogt CO2 prestaties bij warmte.
Example_RU: Подохладитель улучшает CO2 при жаре.
Category: cold

NL: de ejector
Transcription: iˈʒɛktɔr
RU: эжектор CO2
Example_NL: Ejector recupert energie uit expansie.
Example_RU: Эжектор восстанавливает энергию.
Category: cold

NL: de gascooler
Transcription: ɣɑs ˈkuːlər
RU: газоохладитель CO2
Example_NL: Gascooler vervangt condensor in transkritisch.
Example_RU: Газоохладитель заменяет конденсатор в транскрит.
Category: cold

NL: de flashtank
Transcription: flæʃ tæŋk
RU: флэш-бак
Example_NL: Flashtank scheidt gas en vloeistof.
Example_RU: Флэш-бак разделяет газ и жидкость.
Category: cold

NL: de parallel compressor
Transcription: ˌpærəˈlɛl
RU: параллельный компрессор
Example_NL: Parallel compressor saugt flashgas.
Example_RU: Параллельный сосёт flash-газ.
Category: cold

NL: de cascadekoeling
Transcription: kɑsˈkaːdə ˈkuːlɪŋ
RU: каскадное охлаждение
Example_NL: Cascadekoeling met CO2 en NH3 stappen.
Example_RU: Каскадное с CO2 и NH3.
Category: cold

NL: de 2-traps compressie
Transcription: tʋeː trɑps
RU: двухступенчатое сжатие
Example_NL: 2-traps compressie voor lage verdamping.
Example_RU: Двухступенчатое для низкого испарения.
Category: cold

NL: de economizer compressor
Transcription: ɪˈkɔnəmaɪzər
RU: экономайзер компрессор
Example_NL: Economizer compressor verhoogt efficiency.
Example_RU: Экономайзер повышает КПД.
Category: cold

NL: de vapor injection
Transcription: ˈveɪpər ɪnˈdʒɛkʃən
RU: впрыск пара
Example_NL: Vapor injection in scroll compressor.
Example_RU: Впрыск пара в спиральный.
Category: cold

NL: de pumped CO2
Transcription: pʌmpt
RU: перекачиваемый CO2
Example_NL: Pumped CO2 als secundair koudemiddel.
Example_RU: Перекачиваемый CO2 как вторичный.
Category: cold

NL: de secundair koudemiddel
Transcription: sekʏnˈdɛːr ˈkɑʊdə ˈmɪdəl
RU: вторичный хладоноситель
Example_NL: Secundair koudemiddel glycol of CO2.
Example_RU: Вторичный — гликоль или CO2.
Category: cold

NL: de DX-systeem
Transcription: deː ɪks
RU: DX-система прямого расширения
Example_NL: DX-systeem heeft direct refrigerant in verdamper.
Example_RU: DX-система — прямой хладагент в испарителе.
Category: cold

NL: de remote condenser
Transcription: rɪˈmoʊt kənˈdɛnsər
RU: удалённый конденсатор
Example_NL: Remote condenser op het dak.
Example_RU: Удалённый конденсатор на крыше.
Category: cold

NL: de chilled brine
Transcription: tʃɪlt braɪn
RU: охлаждённый рассол
Example_NL: Chilled brine voor industriële koeling.
Example_RU: Охлаждённый рассол для промышленности.
Category: cold

NL: de brine
Transcription: braɪn
RU: рассол вторичный
Example_NL: Brine met calciumchloride of glycol.
Example_RU: Рассол с CaCl или гликолем.
Category: cold

NL: de antivries
Transcription: ˌæntɪˈvris
RU: антифриз
Example_NL: Antivries voor vorstbescherming.
Example_RU: Антифриз для защиты от мороза.
Category: cold

NL: de glycol/water mengsel
Transcription: ˈɣlikɔl ˈʋaːtər
RU: смесь гликоль/вода
Example_NL: Glycol/water 30/70 standard.
Example_RU: Гликоль/вода 30/70 стандарт.
Category: cold

NL: de saline brine
Transcription: ˈseɪlaɪn
RU: солевой рассол
Example_NL: Saline brine voor ijsbaan.
Example_RU: Солевой рассол для катков.
Category: cold

NL: de ijsbaan
Transcription: ˈɛɪs baːn
RU: каток ледовый
Example_NL: IJsbaan met ammonia of CO2 systeem.
Example_RU: Каток с аммиаком или CO2.
Category: cold

NL: de Olympia ijsmachine
Transcription: oːˈlɪmpia
RU: ледозаливочная машина
Example_NL: Olympia ijsmachine maakt ijs vloer.
Example_RU: Ледозаливочная делает лёд.
Category: cold

NL: de Zamboni ijsdweil
Transcription: zæmˈboʊni
RU: ледозаливочный комбайн Zamboni
Example_NL: Zamboni ijsdweil bekendste merk.
Example_RU: Zamboni — самый известный бренд.
Category: cold

NL: de waterijsmachine
Transcription: ˈʋaːtər ˈɛɪs maːʃinə
RU: льдогенератор водный
Example_NL: Waterijsmachine voor restaurant.
Example_RU: Льдогенератор для ресторана.
Category: cold

NL: de scherf-ijs
Transcription: sxɛrf ɛɪs
RU: чешуйчатый лёд
Example_NL: Scherf-ijs voor visafdeling.
Example_RU: Чешуйчатый лёд для рыбного отдела.
Category: cold

NL: de blok-ijs
Transcription: blɔk ɛɪs
RU: блочный лёд
Example_NL: Blok-ijs voor lange opslag.
Example_RU: Блочный лёд для долгого хранения.
Category: cold

NL: de bol-ijs
Transcription: bɔl ɛɪs
RU: шариковый лёд
Example_NL: Bol-ijs voor cocktails.
Example_RU: Шариковый для коктейлей.
Category: cold

NL: de nugget-ijs
Transcription: ˈnʌɡət
RU: наггет-лёд
Example_NL: Nugget-ijs zachte chewable.
Example_RU: Наггет-лёд мягкий жевательный.
Category: cold

NL: de Hoshizaki ijsmachine
Transcription: ɦɔʃizaːki
RU: Hoshizaki льдогенератор
Example_NL: Hoshizaki Japanse fabrikant.
Example_RU: Hoshizaki — японский производитель.
Category: cold

NL: de Scotsman ijsmachine
Transcription: ˈskɔtsmən
RU: Scotsman льдогенератор
Example_NL: Scotsman Brema groep.
Example_RU: Scotsman — группа Brema.
Category: cold

NL: de Manitowoc
Transcription: mæniˈtɔwɔk
RU: Manitowoc льдогенератор
Example_NL: Manitowoc Amerikaanse fabrikant.
Example_RU: Manitowoc — американский.
Category: cold

NL: de Ice Bank
Transcription: aɪs bæŋk
RU: ледобанк аккумулятор
Example_NL: Ice Bank slaat thermische energie op.
Example_RU: Ледобанк хранит тепловую энергию.
Category: cold

NL: de TES coolthermal
Transcription: teː iː ɛs
RU: термохранение TES
Example_NL: TES verschuift koeling naar nacht.
Example_RU: TES сдвигает охлаждение на ночь.
Category: cold

NL: de chilled water storage
Transcription: tʃɪlt ˈʋɔːtər
RU: хранение холодной воды
Example_NL: Chilled water storage in tank.
Example_RU: Хранение холодной воды в баке.
Category: cold

NL: de PCM storage
Transcription: peː seː ɛm
RU: PCM хранение фазового изменения
Example_NL: PCM storage met paraffine.
Example_RU: PCM-хранение с парафином.
Category: cold

NL: de phase change material
Transcription: feːz tʃeɪndʒ
RU: материал PCM
Example_NL: Phase change material absorbeert bij smeltpunt.
Example_RU: PCM поглощает при плавлении.
Category: cold

NL: de eutectische plaat
Transcription: œːˈtɛktɪsə
RU: эвтектическая плита
Example_NL: Eutectische plaat voor koeltransport.
Example_RU: Эвтектическая плита для холодоперевозок.
Category: cold

NL: de gekoeld transport
Transcription: ɣəˈkuːlt
RU: холодоперевозки
Example_NL: Gekoeld transport via reefer trailer.
Example_RU: Холодоперевозки рефконтейнером.
Category: cold

NL: de reefer container
Transcription: ˈriːfər
RU: рефрижераторный контейнер
Example_NL: Reefer container met geïntegreerd koelunit.
Example_RU: Рефконтейнер со встроенной установкой.
Category: cold

NL: de Carrier Transicold
Transcription: ˈkæriər
RU: Carrier Transicold
Example_NL: Carrier Transicold reefer marktleider.
Example_RU: Carrier Transicold — лидер.
Category: cold

NL: de Thermo King
Transcription: ˈtɛrmoː kɪŋ
RU: Thermo King
Example_NL: Thermo King van Trane Technologies.
Example_RU: Thermo King — Trane Technologies.
Category: cold

NL: de Daikin Reefer
Transcription: ˈdaɪkin
RU: Daikin Reefer
Example_NL: Daikin Reefer LXE serie containers.
Example_RU: Daikin Reefer LXE для контейнеров.
Category: cold

NL: de cold chain
Transcription: koʊld tʃeɪn
RU: холодная цепь
Example_NL: Cold chain integriteit kritiek voor farma.
Example_RU: Холодная цепь критична для фармы.
Category: cold

NL: de farmaceutische koelkast
Transcription: fɑrmaˈsøːtɪsə
RU: фармацевтический холодильник
Example_NL: Farmaceutische koelkast 2-8°C met alarm.
Example_RU: Фарма-холодильник 2-8°C с тревогой.
Category: cold

NL: de Liebherr Mediline
Transcription: ˈliːbɛr
RU: Liebherr Mediline
Example_NL: Liebherr Mediline voor labgebruik.
Example_RU: Liebherr Mediline для лабораторий.
Category: cold

NL: de Helmer Scientific
Transcription: ˈɦɛlmər
RU: Helmer Scientific
Example_NL: Helmer Scientific bloedbank koeling.
Example_RU: Helmer Scientific для банка крови.
Category: cold

NL: de Stirling Ultracold
Transcription: ˈstɜːrlɪŋ
RU: Stirling Ultracold ULT
Example_NL: Stirling Ultracold -86°C vrij van CFK.
Example_RU: Stirling Ultracold -86°C без CFC.
Category: cold

NL: de ULT-vriezer
Transcription: ʏ ɛl teː
RU: морозильник ULT -86°C
Example_NL: ULT-vriezer voor biologische monsters.
Example_RU: ULT для биообразцов.
Category: cold

NL: de cryogene koeling
Transcription: kriːoˈɣeːnə
RU: криогенное охлаждение
Example_NL: Cryogene koeling met vloeibaar stikstof.
Example_RU: Криогенное охлаждение жидким азотом.
Category: cold

NL: de LN2 freezer
Transcription: ɛl ɛn tʋeː
RU: LN2 морозильник
Example_NL: LN2 freezer voor stamcellen.
Example_RU: LN2 для стволовых клеток.
Category: cold

NL: de dry shipper
Transcription: draɪ ˈʃɪpər
RU: сухой контейнер
Example_NL: Dry shipper voor LN2 transport.
Example_RU: Сухой контейнер для LN2.
Category: cold

NL: de Dewar vat
Transcription: ˈdeːwɑr
RU: сосуд Дьюара
Example_NL: Dewar vat voor cryogene opslag.
Example_RU: Сосуд Дьюара для крио-хранения.
Category: cold

NL: de koelvitrine
Transcription: ˈkuːl vɪˈtrinə
RU: холодильная витрина
Example_NL: Koelvitrine voor supermarkt.
Example_RU: Холодильная витрина для супермаркета.
Category: cold

NL: de open multideck
Transcription: ˈoːpən ˈmʌltidɛk
RU: открытая мультидек
Example_NL: Open multideck voor zuivel.
Example_RU: Открытая мультидек для молочного.
Category: cold

NL: de glasdeur kast
Transcription: ɣlɑs duːr
RU: стеклянная дверь шкаф
Example_NL: Glasdeur kast vermindert verbruik 70%.
Example_RU: Стеклянная дверь снижает потребление 70%.
Category: cold

NL: de NightCover
Transcription: naɪt ˈkʌvər
RU: ночная штора
Example_NL: NightCover dekt vitrine s'nachts.
Example_RU: Ночная штора закрывает витрину ночью.
Category: cold

NL: de showroom freezer
Transcription: ˈʃoʊrum
RU: морозильная витрина
Example_NL: Showroom freezer voor ijs.
Example_RU: Морозильная витрина для мороженого.
Category: cold

NL: de cold room sandwich panel
Transcription: koʊld rum
RU: сэндвич-панель камеры
Example_NL: Cold room sandwich panel polyurethaan kern.
Example_RU: Сэндвич-панель — полиуретановое ядро.
Category: cold

NL: de PUR-isolatie
Transcription: peː juː ɛr
RU: PUR-изоляция
Example_NL: PUR-isolatie 100 mm voor diepvries.
Example_RU: PUR-изоляция 100 мм для морозилки.
Category: cold

NL: de PIR-isolatie
Transcription: peː aɪ ɛr
RU: PIR-изоляция
Example_NL: PIR-isolatie betere brandwerendheid dan PUR.
Example_RU: PIR лучше огнестойкости чем PUR.
Category: cold

NL: de XPS-isolatie
Transcription: ɪks peː ɛs
RU: XPS-изоляция
Example_NL: XPS-isolatie voor vloer onder vriescel.
Example_RU: XPS для пола под морозилкой.
Category: cold

NL: de vloerverwarming koelcel
Transcription: ˈvluːr
RU: обогрев пола морозилки
Example_NL: Vloerverwarming voorkomt opvriezen onder cel.
Example_RU: Обогрев пола предотвращает подмерзание.
Category: cold

NL: de glycoldekruzzel
Transcription: ˈɣlikɔl
RU: гликолевый предотвратитель
Example_NL: Glycoldekruzzel pak ijs onder vloer aan.
Example_RU: Гликолевая защита от льда под полом.
Category: cold

NL: de vloer drainage koelcel
Transcription: ˈvluːr ˈdreɪnədʒ
RU: дренаж пола камеры
Example_NL: Vloer drainage van condensaat.
Example_RU: Дренаж пола от конденсата.
Category: cold

NL: de vluchtknop koelcel
Transcription: ˈvlʏxt knɔp
RU: аварийная кнопка камеры
Example_NL: Vluchtknop binnen koelcel verplicht.
Example_RU: Аварийная кнопка внутри обязательна.
Category: cold

NL: de luchtcommissionering
Transcription: ˈlʋxt komɪʃoːˈneːrɪŋ
RU: пусконаладка ОВКВ
Example_NL: Luchtcommissionering test debieten en temperaturen.
Example_RU: Пусконаладка ОВКВ тестирует расходы и температуры.
Category: comm

NL: de TAB-rapport
Transcription: teː eː beː
RU: отчёт TAB
Example_NL: TAB staat voor Testing Adjusting Balancing.
Example_RU: TAB — Testing Adjusting Balancing.
Category: comm

NL: de hydraulische inregeling
Transcription: ɦiˈdraʊlɪsə
RU: гидравлическая балансировка
Example_NL: Hydraulische inregeling per radiator.
Example_RU: Гидравлическая балансировка по радиаторам.
Category: comm

NL: de luchtdebietmeting
Transcription: ˈlʋxt dəˈbit ˈmeːtɪŋ
RU: измерение воздухопотока
Example_NL: Luchtdebietmeting met balometer.
Example_RU: Измерение расхода балометром.
Category: comm

NL: de balometer
Transcription: baːloːˈmeːtər
RU: балометр
Example_NL: Balometer plaatst op rooster.
Example_RU: Балометр ставят на решётку.
Category: comm

NL: de Testo 480
Transcription: ˈtɛstoː
RU: Testo 480 анализатор
Example_NL: Testo 480 voor klimaatmetingen.
Example_RU: Testo 480 для климатических замеров.
Category: comm

NL: de TSI VelociCalc
Transcription: teː ɛs aɪ
RU: TSI VelociCalc
Example_NL: TSI VelociCalc luchtsnelheidsmeter.
Example_RU: TSI VelociCalc — анемометр.
Category: comm

NL: de blower door test
Transcription: ˈbloʊər duːr
RU: тест воздухопроницаемости
Example_NL: Blower door test meet luchtdichtheid.
Example_RU: Blower door измеряет герметичность.
Category: comm

NL: de N50-waarde
Transcription: ɛn ˈfɛftəɣ
RU: значение N50
Example_NL: N50 ach bij 50 Pa drukverschil.
Example_RU: N50 — крат при 50 Па.
Category: comm

NL: de qv10-waarde
Transcription: kjuː veː tin
RU: qv10 коэффициент
Example_NL: qv10 in dm3/s.m2 bij 10 Pa.
Example_RU: qv10 — дм3/с.м2 при 10 Па.
Category: comm

NL: de thermografische opname
Transcription: tɛrmoːˈɣrɑːfɪsə
RU: тепловизионное обследование
Example_NL: Thermografische opname toont koudebruggen.
Example_RU: Тепловизор показывает мостики холода.
Category: comm

NL: de FLIR camera
Transcription: fliːr
RU: FLIR тепловизор
Example_NL: FLIR camera voor IR-inspectie.
Example_RU: FLIR-тепловизор для ИК-инспекции.
Category: comm

NL: de Testo IR-camera
Transcription: ˈtɛstoː
RU: Testo тепловизор
Example_NL: Testo 883 IR-camera high-end.
Example_RU: Testo 883 — топ.
Category: comm

NL: de koudebrug
Transcription: ˈkɑʊdə brʏx
RU: мостик холода
Example_NL: Koudebrug verhoogt warmteverlies.
Example_RU: Мостик холода повышает теплопотери.
Category: comm

NL: de psi-waarde
Transcription: psaɪ
RU: ψ-значение мостика холода
Example_NL: Psi-waarde in W/mK.
Example_RU: ψ-значение в Вт/мК.
Category: comm

NL: de chi-waarde
Transcription: xaɪ
RU: χ-значение точечного моста
Example_NL: Chi-waarde voor puntmosken.
Example_RU: χ-значение для точечных мостиков.
Category: comm

NL: de U-waarde
Transcription: juː
RU: U-значение коэф. теплопередачи
Example_NL: U-waarde in W/m2K.
Example_RU: U-значение в Вт/м2К.
Category: comm

NL: de Rc-waarde
Transcription: ɛr seː
RU: Rc сопротивление термальное
Example_NL: Rc-waarde in m2K/W minimaal 4.5.
Example_RU: Rc минимум 4.5 м2К/Вт.
Category: comm

NL: de lambda-waarde
Transcription: ˈlɑmbda
RU: λ-теплопроводность
Example_NL: Lambda van PUR 0.022 W/mK.
Example_RU: λ PUR 0.022 Вт/мК.
Category: comm

NL: de g-waarde
Transcription: ɣeː
RU: g-коэффициент пропускания
Example_NL: g-waarde glas zonwering 0.4-0.5.
Example_RU: g-значение стекла 0.4-0.5.
Category: comm

NL: de LT-waarde
Transcription: ɛl teː
RU: LT светопропускание
Example_NL: LT-waarde voor lichtdoorlaat.
Example_RU: LT-значение светопропускания.
Category: comm

NL: de zontoetreding
Transcription: ˈzɔn ˌtuːtreːdɪŋ
RU: солнечное проникновение
Example_NL: Zontoetreding kritiek bij oververhitting.
Example_RU: Солнечное проникновение критично при перегреве.
Category: comm

NL: de SHGC
Transcription: ɛs ɦeː ɣeː seː
RU: SHGC коэф. солн. тепла
Example_NL: SHGC waarde lager voor zomercomfort.
Example_RU: SHGC ниже для летнего комфорта.
Category: comm

NL: de BBSH
Transcription: beː beː ɛs ɦaː
RU: BBSH тепловая нагрузка
Example_NL: BBSH bouwbesluit warmtelast index.
Example_RU: BBSH — индекс тепловой нагрузки.
Category: comm

NL: de TOjuli
Transcription: teː oː ˈjuli
RU: TO-juli индикатор оверхет
Example_NL: TOjuli vervangt GTO in BENG.
Example_RU: TOjuli заменяет GTO в BENG.
Category: comm

NL: de GTO
Transcription: ɣeː teː oː
RU: GTO гевоград оверхет
Example_NL: GTO indicator gewogen overschrijdingen.
Example_RU: GTO — индикатор взвешенных превышений.
Category: comm

NL: de BENG
Transcription: bɛŋ
RU: BENG энергонейтральность
Example_NL: BENG vervangt EPC sinds 2021.
Example_RU: BENG заменяет EPC с 2021.
Category: comm

NL: de BENG 1
Transcription: bɛŋ eːn
RU: BENG 1 потребность
Example_NL: BENG 1 max energiebehoefte 55 kWh/m2.
Example_RU: BENG 1 макс. 55 кВт*ч/м2.
Category: comm

NL: de BENG 2
Transcription: bɛŋ tʋeː
RU: BENG 2 первичная энергия
Example_NL: BENG 2 max primair fossiel 30 kWh/m2.
Example_RU: BENG 2 макс. 30 кВт*ч/м2.
Category: comm

NL: de BENG 3
Transcription: bɛŋ dri
RU: BENG 3 доля возобн.
Example_NL: BENG 3 minimum 50% hernieuwbaar.
Example_RU: BENG 3 минимум 50% возобн.
Category: comm

NL: de EPC
Transcription: iː peː seː
RU: EPC прежний показатель
Example_NL: EPC was Energie Prestatie Coëfficient.
Example_RU: EPC — прежний коэффициент.
Category: comm

NL: de NZEB
Transcription: ɛn zɛp
RU: почти нулевое здание
Example_NL: NZEB sinds 2021 voor nieuwbouw.
Example_RU: NZEB с 2021 для новостроек.
Category: comm

NL: de Passiefhuis
Transcription: pɑˈsifhœys
RU: пассивный дом
Example_NL: Passiefhuis 15 kWh/m2 heating limit.
Example_RU: Пассивный дом 15 кВт*ч/м2.
Category: comm

NL: de Passivhaus standard
Transcription: ˈpɑːsɪvhaʊs
RU: Passivhaus стандарт
Example_NL: Passivhaus instituut Darmstadt.
Example_RU: Passivhaus Institut Darmstadt.
Category: comm

NL: de PHPP
Transcription: peː ɦaː peː peː
RU: PHPP калькулятор
Example_NL: PHPP Excel tool voor passiefhuis.
Example_RU: PHPP — Excel-калькулятор.
Category: comm

NL: de BREEAM
Transcription: ˈbriːəm
RU: BREEAM экосертификация
Example_NL: BREEAM duurzaamheidscertificaat.
Example_RU: BREEAM — сертификат устойчивости.
Category: comm

NL: de LEED
Transcription: liːd
RU: LEED сертификация США
Example_NL: LEED is Amerikaanse green building cert.
Example_RU: LEED — американский сертификат.
Category: comm

NL: de WELL Building
Transcription: wɛl
RU: WELL Building стандарт
Example_NL: WELL focust op gezondheid bewoners.
Example_RU: WELL фокусируется на здоровье.
Category: comm

NL: de Living Building Challenge
Transcription: ˈlɪvɪŋ
RU: Living Building Challenge
Example_NL: Living Building Challenge meest ambitieus.
Example_RU: Living Building Challenge — самый амбициозный.
Category: comm

NL: de ENERGY STAR
Transcription: ˈɛnərdʒi stɑr
RU: ENERGY STAR
Example_NL: ENERGY STAR voor toestellen.
Example_RU: ENERGY STAR для оборудования.
Category: comm

NL: de Ecodesign
Transcription: ˈekoːdɪˌzaɪn
RU: Экодизайн ErP
Example_NL: Ecodesign verordening 2009/125.
Example_RU: Регламент экодизайна 2009/125.
Category: comm

NL: de ErP-richtlijn
Transcription: ɛr peː
RU: директива ErP
Example_NL: ErP-richtlijn voor energy-related products.
Example_RU: ErP-директива для энергопродуктов.
Category: comm

NL: de Eurovent
Transcription: ˈɪroːvɛnt
RU: сертификация Eurovent
Example_NL: Eurovent certificeert HVAC prestaties.
Example_RU: Eurovent сертифицирует ОВКВ.
Category: comm

NL: de RAL-keurmerk
Transcription: rɑl
RU: знак RAL
Example_NL: RAL voor kwaliteit installatiebranche.
Example_RU: RAL — отрасль инсталляций.
Category: comm

NL: de NEN 8088
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 8088
Example_NL: NEN 8088 voor ventilatie eisen.
Example_RU: NEN 8088 для требований вентиляции.
Category: comm

NL: de NEN 1087
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 1087
Example_NL: NEN 1087 voor verbrandingslucht.
Example_RU: NEN 1087 для воздуха горения.
Category: comm

NL: de NEN 7120
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 7120
Example_NL: NEN 7120 vervangen door NTA 8800.
Example_RU: NEN 7120 заменён NTA 8800.
Category: comm

NL: de NEN 2916
Transcription: ɛn ɛn
RU: стандарт NEN 2916
Example_NL: NEN 2916 voor utiliteitsbouw EP.
Example_RU: NEN 2916 для нежилых.
Category: comm

NL: de ISSO publicaties
Transcription: iː ɛs ɛs oː
RU: ISSO публикации
Example_NL: ISSO 17 voor HVAC ontwerp.
Example_RU: ISSO 17 для дизайна ОВКВ.
Category: comm

NL: de ISSO 75.1
Transcription: iː ɛs ɛs oː
RU: ISSO 75.1 энергоаудит
Example_NL: ISSO 75.1 voor energiebesparing utiliteit.
Example_RU: ISSO 75.1 для энергосбережения.
Category: comm

NL: de Stichting ISSO
Transcription: ˈstɪxtɪŋ
RU: фонд ISSO
Example_NL: Stichting ISSO is kennisinstituut.
Example_RU: Stichting ISSO — институт знаний.
Category: comm

NL: de TVVL
Transcription: teː veː veː ɛl
RU: ассоциация TVVL
Example_NL: TVVL is brancheverenig voor installatie.
Example_RU: TVVL — отраслевая ассоциация.
Category: comm

NL: de Uneto-VNI
Transcription: ʏˈneːtoː veː ɛn iː
RU: Uneto-VNI
Example_NL: Uneto-VNI nu Techniek Nederland.
Example_RU: Uneto-VNI ныне Techniek Nederland.
Category: comm

NL: de Techniek Nederland
Transcription: tɛxˈnik ˈneːdərlɑnt
RU: Techniek Nederland
Example_NL: Techniek Nederland brancheorganisatie.
Example_RU: Techniek Nederland — отрасл. орг.
Category: comm

NL: de FME
Transcription: ɛf ɛm eː
RU: FME ассоциация
Example_NL: FME is werkgeversorganisatie techniek.
Example_RU: FME — ассоциация работодателей.
Category: comm

NL: de NL VBI
Transcription: ɛn ɛl veː beː aɪ
RU: VBI ассоциация
Example_NL: VBI is brancheverenig prefab beton.
Example_RU: VBI — ассоциация сборного бетона.
Category: comm

NL: de NVKL
Transcription: ɛn veː kaː ɛl
RU: NVKL ассоциация
Example_NL: NVKL voor koeltechniek ondernemers.
Example_RU: NVKL — холодильная техника.
Category: comm

NL: de NVDO
Transcription: ɛn veː deː oː
RU: NVDO эксплуатации
Example_NL: NVDO voor onderhoud professionals.
Example_RU: NVDO — обслуживание.
Category: comm

NL: de cao installatietechniek
Transcription: kaː oː
RU: коллективный договор
Example_NL: Cao installatietechniek loontabel.
Example_RU: Колдоговор тариф зарплат.
Category: comm

NL: de NLPlusgebouw
Transcription: ɛn ɛl plʏs
RU: Plus-здание
Example_NL: Plusgebouw produceert meer dan verbruikt.
Example_RU: Плюс-здание производит больше потребляет.
Category: comm

NL: de energienota nul
Transcription: eːnərˈʒi noːta nʏl
RU: нулевой счёт энергии
Example_NL: Energienota nul woning verbruik kost €0.
Example_RU: Дом с нулевым счётом.
Category: comm

NL: de NoM woning
Transcription: ɛn oː ɛm
RU: NoM-дом нулевой расход
Example_NL: NoM staat voor Nul op de Meter.
Example_RU: NoM — ноль на счётчике.
Category: comm

NL: de Stroomversnelling
Transcription: ˈstroːm vərˈsnɛlɪŋ
RU: программа Stroomversnelling
Example_NL: Stroomversnelling renovatie programma.
Example_RU: Программа ускорения реновации.
Category: comm

NL: de NSI
Transcription: ɛn ɛs aɪ
RU: NSI инициатива
Example_NL: NSI is Nationale Sleutel Initiatieven.
Example_RU: NSI — национальные ключевые инициативы.
Category: comm

NL: de kasvenster
Transcription: kɑs ˈvɛnstər
RU: форточка теплицы
Example_NL: Kasvenster opent voor ventilatie.
Example_RU: Форточка открывается для вентиляции.
Category: kas

NL: de loefkant
Transcription: ˈluːf kɑnt
RU: наветренная сторона
Example_NL: Loefkant opent met meer voorzichtigheid.
Example_RU: Наветренная открывается осторожно.
Category: kas

NL: de lijkant
Transcription: ˈlɛɪ kɑnt
RU: подветренная сторона
Example_NL: Lijkant opent eerst en ruimer.
Example_RU: Подветренная открывается первой шире.
Category: kas

NL: de kierraam
Transcription: ˈkir raːm
RU: щель форточки
Example_NL: Kierraam wordt voor ontvochtigen gebruikt.
Example_RU: Щель используется для осушения.
Category: kas

NL: de groei buis
Transcription: ɣrɔɪ bʌʏs
RU: трубка роста
Example_NL: Groei buis dichtbij gewas.
Example_RU: Трубка роста близко к культуре.
Category: kas

NL: de ondernet buis
Transcription: ˈɔndər nɛt
RU: нижняя трубка
Example_NL: Ondernet buis voor bodemverwarming.
Example_RU: Нижняя трубка для обогрева почвы.
Category: kas

NL: de bovennet buis
Transcription: ˈboːvə nɛt
RU: верхняя трубка
Example_NL: Bovennet buis hangt boven kas.
Example_RU: Верхняя трубка висит над теплицей.
Category: kas

NL: de minimum buis
Transcription: ˈmɪnɪmʏm
RU: минимальная труба
Example_NL: Minimum buis houdt buis temperatuur boven setpoint.
Example_RU: Минимальная труба держит температуру выше setpoint.
Category: kas

NL: de maximum buis
Transcription: ˈmɑksɪmʏm
RU: максимальная труба
Example_NL: Maximum buis voorkomt overhitting.
Example_RU: Максимальная труба предотвращает перегрев.
Category: kas

NL: de stookreserve
Transcription: ˈstoːk rəˈzɛrvə
RU: запас отопления
Example_NL: Stookreserve voor onverwachte koude.
Example_RU: Запас отопления на неожиданный холод.
Category: kas

NL: de stookhuis kas
Transcription: ˈstoːk ɦɔʏs
RU: котельная теплицы
Example_NL: Stookhuis bevat WKK en ketel.
Example_RU: Котельная содержит ТЭЦ и котёл.
Category: kas

NL: de WKK greenhouse
Transcription: ʋeː kaː kaː
RU: ТЭЦ теплицы
Example_NL: WKK levert warmte CO2 en stroom.
Example_RU: ТЭЦ даёт тепло CO2 и ток.
Category: kas

NL: de URS rookgasreiniger
Transcription: juː ɛr ɛs
RU: URS система очистки
Example_NL: URS Universal Rookgasreiniging.
Example_RU: URS — универсальная очистка.
Category: kas

NL: de oxikat
Transcription: ˈɔksikat
RU: окислительный катализатор
Example_NL: Oxikat oxideert CO en koolwaterstoffen.
Example_RU: Окислительный катализатор окисляет CO и УВ.
Category: kas

NL: de NOx-meting
Transcription: ɛn oː ɪks
RU: измерение NOx
Example_NL: NOx-meting voor SCR-feedback.
Example_RU: Измерение NOx для обратной связи SCR.
Category: kas

NL: de OCAP
Transcription: oːkɑp
RU: OCAP CO2-сеть
Example_NL: OCAP staat voor Organic CO2 for Assimilation by Plants.
Example_RU: OCAP — CO2 для ассимиляции растениями.
Category: kas

NL: de top light LED
Transcription: tɔp laɪt
RU: верхняя LED-досветка
Example_NL: Top light LED vervangt HPS.
Example_RU: Верхняя LED заменяет HPS.
Category: kas

NL: de inter-canopy LED
Transcription: ɪntər ˈkænəpi
RU: междурядная LED
Example_NL: Inter-canopy LED tussen rijen.
Example_RU: Междурядная LED между рядами.
Category: kas

NL: de moltel licht meter
Transcription: mɔlˈtɛl
RU: молеметр света
Example_NL: Moltel meter accumuleert PPFD over dag.
Example_RU: Молеметр аккумулирует PPFD за день.
Category: kas

NL: de Quantum sensor
Transcription: ˈkʋɑntʏm
RU: квантовый датчик PAR
Example_NL: Quantum sensor LI-COR LI-190.
Example_RU: Квантовый датчик LI-COR LI-190.
Category: kas

NL: de Hukseflux
Transcription: hʏksəˈflʏks
RU: Hukseflux пиранометр
Example_NL: Hukseflux Nederlandse fabrikant.
Example_RU: Hukseflux — нидерл. производитель.
Category: kas

NL: de Kipp en Zonen
Transcription: kɪp ɛn ˈzoːnə
RU: Kipp & Zonen
Example_NL: Kipp en Zonen CMP-serie sensoren.
Example_RU: Kipp & Zonen CMP-серия датчиков.
Category: kas

NL: de scherm doek
Transcription: sxɛrm duːk
RU: экран-полотно
Example_NL: Schermdoek bespaart 40% energie nachts.
Example_RU: Экран экономит 40% ночью.
Category: kas

NL: de zonneerm
Transcription: ˈzɔnə sxɛrm
RU: солнцезащитный экран
Example_NL: Zonneerm voor zomer overhitting.
Example_RU: Солнечный экран от летнего перегрева.
Category: kas

NL: de blackout doek
Transcription: blæk aʊt
RU: затеняющий экран
Example_NL: Blackout doek voor korte-dag teelt.
Example_RU: Blackout для коротко-дневной культуры.
Category: kas

NL: de XLS schermen
Transcription: ɪks ɛl ɛs
RU: XLS экраны Svensson
Example_NL: XLS schermen van Ludvig Svensson.
Example_RU: XLS экраны от Ludvig Svensson.
Category: kas

NL: de Harmony schermen
Transcription: ˈɦɑrmoːni
RU: Harmony экраны
Example_NL: Harmony scherm semi-transparant.
Example_RU: Harmony — полупрозрачный.
Category: kas

NL: de OBSCURA scherm
Transcription: ɔpsˈkyra
RU: OBSCURA blackout
Example_NL: OBSCURA 100% black-out.
Category: kas

NL: de Svensson schermdraad
Transcription: ˈsvɛnsən
RU: проволока Svensson
Example_NL: Svensson levert dichtdraden.
Example_RU: Svensson поставляет проволоку для экранов.
Category: kas

NL: de slingerkast
Transcription: ˈslɪŋər kɑst
RU: качающий шкаф
Example_NL: Slingerkast voor schermbeweging.
Example_RU: Качающий шкаф для движения экрана.
Category: kas

NL: de Ridder schermen
Transcription: ˈrɪdər
RU: Ridder экраны
Example_NL: Ridder produceert mechanica voor schermen.
Example_RU: Ridder производит механику для экранов.
Category: kas

NL: de eindschakelaar scherm
Transcription: ˈɛɪnt sxaːkəlaːr
RU: конечный выключатель
Example_NL: Eindschakelaar voorkomt overrun.
Example_RU: Конечный выключатель против выбега.
Category: kas

NL: de schermreductor
Transcription: sxɛrm rəˈdʏktɔr
RU: редуктор экрана
Example_NL: Schermreductor verlaagt toerental.
Example_RU: Редуктор снижает обороты.
Category: kas

NL: de duwbuis
Transcription: ˈdʋv bʌʏs
RU: толкающая труба
Example_NL: Duwbuis verschuift schermprofiel.
Example_RU: Толкающая труба сдвигает профиль.
Category: kas

NL: de gevelraam motor
Transcription: ɣəˈvɛl raːm
RU: мотор фасадной форточки
Example_NL: Gevelraam motor opent zijgevel.
Example_RU: Мотор форточки открывает боковину.
Category: kas

NL: de nokraam motor
Transcription: ˈnɔk raːm
RU: мотор конькового окна
Example_NL: Nokraam motor voor toplucht.
Example_RU: Мотор конькового — для верхнего воздуха.
Category: kas

NL: de stand luchtraam
Transcription: stɑnt
RU: положение форточки %
Example_NL: Stand luchtraam 0-100% open.
Example_RU: Положение 0-100% открыто.
Category: kas

NL: de minimum stand
Transcription: ˈmɪnɪmʏm
RU: минимальное положение
Example_NL: Minimum stand 1% voor doorlucht.
Example_RU: Мин. положение 1% для продувки.
Category: kas

NL: de maximum stand
Transcription: ˈmɑksɪmʏm
RU: максимальное положение
Example_NL: Maximum stand begrensd door windsnelheid.
Example_RU: Макс. положение ограничено ветром.
Category: kas

NL: de loefbeperking
Transcription: ˈluːf bəˈpɛrkɪŋ
RU: ограничение наветренной
Example_NL: Loefbeperking bij hoge wind.
Example_RU: Ограничение наветренной при сильном ветре.
Category: kas

NL: de regensluiting
Transcription: ˈreːɣə ˈslœɪtɪŋ
RU: закрытие при дожде
Example_NL: Regensluiting automatisch op regensensor.
Example_RU: Закрытие по датчику дождя.
Category: kas

NL: de hagelsluiting
Transcription: ˈɦaːɣəl
RU: закрытие при граде
Example_NL: Hagelsluiting beschermt glas.
Example_RU: Закрытие защищает стекло.
Category: kas

NL: de windbescherming
Transcription: ˈʋɪnt bəˈsxɛrmɪŋ
RU: ветрозащита
Example_NL: Windbescherming sluit boven 12 m/s.
Example_RU: Ветрозащита закрывает выше 12 м/с.
Category: kas

NL: de windmeter
Transcription: ˈʋɪnt ˌmeːtər
RU: ветромер
Example_NL: Windmeter cup anemometer of ultrasoon.
Example_RU: Ветромер чашечный или УЗ.
Category: kas

NL: de windvaan
Transcription: ˈʋɪnt vaːn
RU: флюгер
Example_NL: Windvaan meet windrichting.
Example_RU: Флюгер измеряет направление ветра.
Category: kas

NL: de buitenklimaatstation
Transcription: ˈbɔɪtə kliˈmaːt
RU: наружная метеостанция
Example_NL: Buitenklimaatstation hoog op kas geplaatst.
Example_RU: Метеостанция на крыше теплицы.
Category: kas

NL: de Vaisala WXT
Transcription: vaɪˈsaːla
RU: Vaisala WXT станция
Example_NL: Vaisala WXT536 multi-sensor.
Example_RU: Vaisala WXT536 — мультисенсор.
Category: kas

NL: de Davis Vantage Pro
Transcription: ˈdeɪvɪs
RU: Davis Vantage Pro
Example_NL: Davis Vantage Pro voor kleine teler.
Example_RU: Davis Vantage Pro — для мелких хозяйств.
Category: kas

NL: de neerslagsensor
Transcription: ˈneːrslaːx ˈsɛnsər
RU: датчик осадков
Example_NL: Neerslagsensor sluit kasvenster.
Example_RU: Датчик осадков закрывает форточки.
Category: kas

NL: de sneeuwsensor
Transcription: snəʊ
RU: датчик снега
Example_NL: Sneeuwsensor activeert kasverwarming.
Example_RU: Датчик снега включает обогрев.
Category: kas

NL: de stralingshut
Transcription: ˈstraːlɪŋs ɦʏt
RU: радиационный экран сенсора
Example_NL: Stralingshut beschermt sensor tegen direct zonlicht.
Example_RU: Радиационный экран от прямого солнца.
Category: kas

NL: de Stevenson-hut
Transcription: ˈsteːvənsən
RU: будка Стивенсона
Example_NL: Stevenson-hut WMO standaard.
Example_RU: Будка Стивенсона — стандарт WMO.
Category: kas

NL: de natte bol psychrometer
Transcription: ˈnɑtə bɔl
RU: психрометр
Example_NL: Natte bol psychrometer voor RV.
Example_RU: Психрометр для ОВ.
Category: kas

NL: de Assmann psychrometer
Transcription: ˈɑsmɑn
RU: психрометр Ассмана
Example_NL: Assmann psychrometer met ventilator.
Example_RU: Психрометр Ассмана с вентилятором.
Category: kas

NL: de groeisensor
Transcription: ɣrɔɪ ˈsɛnsər
RU: датчик роста
Example_NL: Groeisensor monitort stamomvang.
Example_RU: Датчик роста контролирует диаметр стебля.
Category: kas

NL: de stoominstallatie
Transcription: stoːm ɪnstaːlˈʒaːsi
RU: паровая установка
Example_NL: Stoominstallatie voor industrieel proces.
Example_RU: Паровая установка для промпроцесса.
Category: stoom

NL: de elektrodeketel
Transcription: iːˈlɛktroːdə
RU: электродный котёл
Example_NL: Elektrodeketel zonder verbranding.
Example_RU: Электродный без горения.
Category: stoom

NL: de Bosch UNIVERSAL
Transcription: bɔʃ
RU: Bosch UNIVERSAL пар. котёл
Example_NL: Bosch UNIVERSAL stoomketel UL-S.
Example_RU: Bosch UNIVERSAL парокотёл UL-S.
Category: stoom

NL: de economizer ketel
Transcription: ɪˈkɔnəmaɪzər
RU: экономайзер котла
Example_NL: Economizer voorverwarmt voedingswater.
Example_RU: Экономайзер подогревает питание.
Category: stoom

NL: het LuVo
Transcription: ˈlʏvoː
RU: ЛВП-сокращение
Example_NL: LuVo is luchtvoorverwarmer.
Example_RU: ЛВП = воздухоподогреватель.
Category: stoom

NL: het ontgassingstoestel
Transcription: ɔntˈɣɑsɪŋs tuːstɛl
RU: деаэратор
Example_NL: Ontgassingstoestel verwijdert O2 uit voedingswater.
Example_RU: Деаэратор удаляет O2.
Category: stoom

NL: de bodemspui
Transcription: ˈboːdəm spœʏ
RU: донная продувка
Example_NL: Bodemspui verwijdert slib.
Example_RU: Донная продувка удаляет шлам.
Category: stoom

NL: de oppervlaktespui
Transcription: ˈɔpərvlɑktə
RU: поверхностная продувка
Example_NL: Oppervlaktespui voor opgeloste zouten.
Example_RU: Поверхностная — для растворённых солей.
Category: stoom

NL: de geleidbaarheidsmeter
Transcription: ɣəˈlɛɪtbaːrhɛɪts ˈmeːtər
RU: кондуктометр
Example_NL: Geleidbaarheidsmeter stuurt spuiklep.
Example_RU: Кондуктометр управляет продувкой.
Category: stoom

NL: de TDS-meter
Transcription: teː deː ɛs
RU: TDS-метр
Example_NL: TDS-meter geeft total dissolved solids.
Example_RU: TDS-метр — total dissolved solids.
Category: stoom

NL: de boilerwaterbehandeling
Transcription: ˈbɔɪlər ʋaːtər
RU: обработка котловой воды
Example_NL: Boilerwaterbehandeling voorkomt kalkaanslag.
Example_RU: Обработка предотвращает накипь.
Category: stoom

NL: de fosfaatdosering
Transcription: fɔsˈfaːt doːˈzeːrɪŋ
RU: дозирование фосфата
Example_NL: Fosfaatdosering tegen ketelsteen.
Example_RU: Фосфатирование против накипи.
Category: stoom

NL: de DEHA
Transcription: deː eː ɦaː
RU: DEHA замена гидразину
Example_NL: DEHA als veiliger alternatief.
Example_RU: DEHA — безопасная альтернатива.
Category: stoom

NL: de aminebehandeling
Transcription: aːˈminə bəˈɦɑndəlɪŋ
RU: аминная обработка
Example_NL: Aminebehandeling beschermt condensaatretour.
Example_RU: Аминная защищает конденсатную обратку.
Category: stoom

NL: de neutraliserende amine
Transcription: nəɔtraːliˈseːrəndə
RU: нейтрализующий амин
Example_NL: Neutraliserende amine voor pH-controle.
Example_RU: Нейтрализующий амин — контроль pH.
Category: stoom

NL: de filmvormende amine
Transcription: ˈfɪlm vɔrməndə
RU: плёнкообразующий амин
Example_NL: Filmvormende amine beschermt metaal.
Example_RU: Плёнкообразующий защищает металл.
Category: stoom

NL: de condensaatpot
Transcription: kɔndɛnˈsaːt pɔt
RU: конденсатоотводчик
Example_NL: Condensaatpot scheidt water uit stoom.
Example_RU: Конденсатоотводчик отделяет воду.
Category: stoom

NL: de stoomafsluiter
Transcription: stoːm ˈɑfslœɪtər
RU: паровой запорный
Example_NL: Stoomafsluiter handmatig of motor.
Example_RU: Паровой запорный — ручной или приводной.
Category: stoom

NL: de reduceerventiel
Transcription: rəˈdyːsər vɛnˈtil
RU: редукционный клапан пара
Example_NL: Reduceerventiel laat stoomdruk dalen.
Example_RU: Редукционный клапан пара.
Category: stoom

NL: de PRV
Transcription: peː ɛr veː
RU: PRV редуктор давления
Example_NL: PRV is Pressure Reducing Valve.
Example_RU: PRV — Pressure Reducing Valve.
Category: stoom

NL: de stoomtraject
Transcription: stoːm trɑˈʒɛkt
RU: паропровод
Example_NL: Stoomtraject geïsoleerd om verlies te minimaliseren.
Example_RU: Паропровод изолирован.
Category: stoom

NL: de revisieklep
Transcription: rəˈvisi klɛp
RU: ремонтный клапан
Example_NL: Revisieklep voor onderhoud zonder shutdown.
Example_RU: Ремонтный клапан без останова.
Category: stoom

NL: de stoomdroger
Transcription: stoːm ˈdroːɣər
RU: паросушитель
Example_NL: Stoomdroger scheidt water druppels.
Example_RU: Паросушитель отделяет капли.
Category: stoom

NL: de cycloon stoomafscheider
Transcription: siˈkloːn
RU: циклонный сепаратор пара
Example_NL: Cycloon stoomafscheider zorgt voor droge stoom.
Example_RU: Циклонный даёт сухой пар.
Category: stoom

NL: de stoomverdeler
Transcription: stoːm vərˈdeːlər
RU: паровой коллектор
Example_NL: Stoomverdeler verdeelt over verbruikers.
Example_RU: Паровой коллектор распределяет потребителям.
Category: stoom

NL: de stoomverbruiker
Transcription: stoːm vərˈbrœʏkər
RU: потребитель пара
Example_NL: Stoomverbruiker zoals warmtewisselaar.
Example_RU: Потребитель пара — теплообменник.
Category: stoom

NL: de stoom-water warmtewisselaar
Transcription: stoːm ˈʋaːtər
RU: теплообменник пар-вода
Example_NL: Stoom-water warmtewisselaar heater.
Example_RU: Теплообменник пар-вода — нагреватель.
Category: stoom

NL: de levert-instal Spirax Sarco
Transcription: ˈspaɪrɑks ˈsɑrkoː
RU: Spirax Sarco поставщик
Example_NL: Spirax Sarco wereldleider stoom.
Example_RU: Spirax Sarco — мировой лидер пара.
Category: stoom

NL: de TLV stoom
Transcription: teː ɛl veː
RU: TLV Япония пар
Example_NL: TLV Japanse stoom specialist.
Example_RU: TLV — японский спец по пару.
Category: stoom

NL: de Armstrong steam
Transcription: ˈɑːrmstrɔŋ
RU: Armstrong steam
Example_NL: Armstrong gespecialiseerd in stoomtraps.
Example_RU: Armstrong — специализация на ловушках.
Category: stoom

NL: de Pentair Sudmo
Transcription: ˈpɛntɛːr ˈzʏdmoː
RU: Pentair Sudmo
Example_NL: Pentair Sudmo voor procesindustrie.
Example_RU: Pentair Sudmo для процессов.
Category: stoom

NL: de Velan
Transcription: vəˈlɑn
RU: Velan клапаны
Example_NL: Velan high-end industriële kleppen.
Example_RU: Velan — топ промышленных клапанов.
Category: stoom

NL: de Pneumatech droger
Transcription: pnəɔˈmaːtɛk
RU: осушитель Pneumatech
Example_NL: Pneumatech droger voor perslucht.
Example_RU: Pneumatech — осушитель сжатого воздуха.
Category: perslucht

NL: de perslucht installatie
Transcription: pɛrs lʋxt
RU: установка сжатого воздуха
Example_NL: Perslucht installatie compressor receiver droger.
Example_RU: Установка сж. воздуха — компрессор ресивер осушитель.
Category: perslucht

NL: de schroef compressor perslucht
Transcription: sxruːf
RU: винтовой компрессор воздуха
Example_NL: Schroef compressor 6-10 bar perslucht.
Example_RU: Винтовой компрессор 6-10 бар.
Category: perslucht

NL: de scroll compressor perslucht
Transcription: skroːl
RU: спиральный воздушный
Example_NL: Scroll compressor olievrij voor labo.
Example_RU: Спиральный безмасляный для лаборатории.
Category: perslucht

NL: de zuiger compressor perslucht
Transcription: ˈzœʏɣər
RU: поршневой воздушный
Example_NL: Zuiger compressor voor klein verbruik.
Example_RU: Поршневой для малого потребления.
Category: perslucht

NL: de Atlas Copco compressor
Transcription: ˈætlɑs ˈkɔpkoː
RU: компрессор Atlas Copco
Example_NL: Atlas Copco GA-serie schroef compressor.
Example_RU: Atlas Copco GA-серия винтовой.
Category: perslucht

NL: de Kaeser compressor
Transcription: ˈkɛːzər
RU: Kaeser компрессор
Example_NL: Kaeser SK-serie schroef.
Example_RU: Kaeser SK-серия винтовой.
Category: perslucht

NL: de Boge compressor
Transcription: ˈboːɣə
RU: Boge компрессор
Example_NL: Boge S-serie compressor.
Example_RU: Boge S-серия компрессор.
Category: perslucht

NL: de Mark compressor
Transcription: mɑrk
RU: Mark компрессор
Example_NL: Mark RMA scroll compressor.
Example_RU: Mark RMA — спиральный.
Category: perslucht

NL: de luchtontvanger
Transcription: ˈlʋxt ɔntˈvɑŋər
RU: ресивер воздуха
Example_NL: Luchtontvanger buffer voor wisselende vraag.
Example_RU: Ресивер — буфер при переменном спросе.
Category: perslucht

NL: de buffervat perslucht
Transcription: ˈbʋfər vɑt
RU: буферный бак воздуха
Example_NL: Buffervat perslucht 1-3 m3.
Example_RU: Буферный бак воздуха 1-3 м3.
Category: perslucht

NL: de membraandroger
Transcription: mɛmˈbraːn
RU: мембранный осушитель
Example_NL: Membraandroger zonder elektriciteit.
Example_RU: Мембранный без электричества.
Category: perslucht

NL: de luchtfilter perslucht
Transcription: lʋxt ˈfɪltər
RU: фильтр сжатого воздуха
Example_NL: Luchtfilter G P S klassen voor olie.
Example_RU: Фильтр G P S классы для масла.
Category: perslucht

NL: de actief koolfilter perslucht
Transcription: ɑkˈtif koːl
RU: угольный фильтр воздуха
Example_NL: Actief koolfilter verwijdert oliedampen.
Example_RU: Угольный фильтр удаляет масляные пары.
Category: perslucht

NL: de oliewaterscheider
Transcription: ˈoːliə ʋaːtər
RU: маслоотделитель воды
Example_NL: Oliewaterscheider voor condensaat.
Example_RU: Маслоотделитель конденсата.
Category: perslucht

NL: de Beko condensaat
Transcription: ˈbekoː
RU: Beko BEKOMAT
Example_NL: Beko BEKOMAT condensaatafvoer.
Example_RU: Beko BEKOMAT отвод конденсата.
Category: perslucht

NL: de elektronische condensaatafvoer
Transcription: elɛkˈtroːnɪsə
RU: электронный отводчик конденсата
Example_NL: Elektronische condensaatafvoer verliesvrij.
Example_RU: Электронный безпотерьный.
Category: perslucht

NL: de afdichting perslucht
Transcription: ˈɑfdɪxtɪŋ
RU: герметизация воздуха
Example_NL: Afdichting met PTFE-tape of olie.
Example_RU: Герметизация лентой PTFE или маслом.
Category: perslucht

NL: de drukverlies persluchtnet
Transcription: ˈdrʏkvərliːs
RU: потери в воздухосети
Example_NL: Drukverlies max 0.1 bar.
Example_RU: Потери макс 0.1 бар.
Category: perslucht

NL: de FAD
Transcription: ɛf eː deː
RU: FAD производительность
Example_NL: FAD is Free Air Delivery.
Example_RU: FAD — Free Air Delivery.
Category: perslucht

NL: de specifieke energieverbruik
Transcription: spesiˈfikə eːnərˈʒi
RU: удельное энергопотребление
Example_NL: Specifieke verbruik 0.1 kWh/m3 perslucht.
Example_RU: Удельное 0.1 кВт*ч/м3 воздуха.
Category: perslucht

NL: de ISO 8573-1
Transcription: iː soː
RU: стандарт ISO 8573-1
Example_NL: ISO 8573-1 perslucht kwaliteit.
Example_RU: ISO 8573-1 — качество воздуха.
Category: perslucht

NL: de klasse 0 perslucht
Transcription: ˈklɑsə nʏl
RU: класс 0 воздуха
Example_NL: Klasse 0 perslucht olievrij gegarandeerd.
Example_RU: Класс 0 — гарантированно безмасляный.
Category: perslucht

NL: de klasse 1 perslucht
Transcription: ˈklɑsə eːn
RU: класс 1 воздуха
Example_NL: Klasse 1 perslucht voor laboratorium.
Example_RU: Класс 1 — для лабораторий.
Category: perslucht

NL: de klasse 4 perslucht
Transcription: ˈklɑsə fiːr
RU: класс 4 воздуха
Example_NL: Klasse 4 perslucht voor algemeen gebruik.
Example_RU: Класс 4 — общего применения.
Category: perslucht

NL: de instrumentenlucht
Transcription: ɪnstrʏˈmɛntə lʋxt
RU: приборный воздух
Example_NL: Instrumentenlucht dauwpunt -40°C.
Example_RU: Приборный воздух — точка росы -40°C.
Category: perslucht

NL: de procesperslucht
Transcription: proːˈsɛs
RU: процессный воздух
Example_NL: Procesperslucht voor pneumatische actuator.
Example_RU: Процессный для пневмопривода.
Category: perslucht

NL: de werkperslucht
Transcription: ʋɛrk
RU: рабочий воздух
Example_NL: Werkperslucht voor gereedschap.
Example_RU: Рабочий воздух для инструмента.
Category: perslucht

NL: de stikstofgenerator
Transcription: ˈstɪkstɔf ɣɛnəˈraːtɔr
RU: генератор азота
Example_NL: Stikstofgenerator uit perslucht.
Example_RU: Генератор азота из сжатого воздуха.
Category: perslucht

NL: de PSA-generator
Transcription: peː ɛs aː
RU: PSA-генератор
Example_NL: PSA-generator Pressure Swing Adsorption.
Example_RU: PSA — Pressure Swing Adsorption.
Category: perslucht

NL: de membraan stikstofgenerator
Transcription: mɛmˈbraːn
RU: мембранный генератор N2
Example_NL: Membraan stikstofgenerator compact.
Example_RU: Мембранный компактный.
Category: perslucht

NL: de gevelluchtcollector
Transcription: ɣəˈvɛl lʋxt
RU: фасадный воздушный коллектор
Example_NL: Gevelluchtcollector verwarmt ventilatielucht.
Example_RU: Фасадный коллектор греет приточный воздух.
Category: vent

NL: de EWT
Transcription: iː ʋeː teː
RU: EWT грунтовый канал
Example_NL: EWT staat voor Earth-to-Water Tube.
Example_RU: EWT — Earth-to-Water Tube.
Category: vent

NL: de KCW
Transcription: kaː seː veː
RU: WTW рекуперационная
Example_NL: KCW is kruisstroomwarmtewisselaar.
Example_RU: KCW — перекрёстноточный теплообм.
Category: vent

NL: de tegenstroomwarmtewisselaar
Transcription: ˈteːɣənstroːm
RU: противоточный теплообм.
Example_NL: Tegenstroom WTW haalt 90% rendement.
Example_RU: Противоточный 90% КПД.
Category: vent

NL: de kruisstroomwarmtewisselaar
Transcription: ˈkrœɪstroːm
RU: перекрёстный теплообм.
Example_NL: Kruisstroom haalt 60-70% rendement.
Example_RU: Перекрёстный 60-70%.
Category: vent

NL: de bypass WTW
Transcription: ˈbaɪpæs
RU: обвод теплообм.
Example_NL: Bypass WTW voor zomerventilatie.
Example_RU: Обвод теплообм. для летней.
Category: vent

NL: de balansventilatie
Transcription: bɑlɑnˈzɛɪ vɛntɪlaːsi
RU: сбалансированная вентиляция
Example_NL: Balansventilatie systeem D.
Example_RU: Сбалансированная — система D.
Category: vent

NL: de systeem A ventilatie
Transcription: sɪsˈteːm aː
RU: система A вентиляции
Example_NL: Systeem A is natuurlijke ventilatie.
Example_RU: Система A — естественная.
Category: vent

NL: de systeem B ventilatie
Transcription: sɪsˈteːm beː
RU: система B вентиляции
Example_NL: Systeem B is mechanische toevoer.
Example_RU: Система B — механический приток.
Category: vent

NL: de systeem C ventilatie
Transcription: sɪsˈteːm seː
RU: система C вентиляции
Example_NL: Systeem C is mechanische afvoer.
Example_RU: Система C — механическая вытяжка.
Category: vent

NL: de systeem D ventilatie
Transcription: sɪsˈteːm deː
RU: система D вентиляции
Example_NL: Systeem D combineert toevoer en afvoer.
Example_RU: Система D — приток+вытяжка.
Category: vent

NL: de aanvoerlucht
Transcription: ˈaːnvuːr lʋxt
RU: приточный воздух
Example_NL: Aanvoerlucht via slaapkamer roosters.
Example_RU: Приточный воздух через решётки спальни.
Category: vent

NL: de retourlucht
Transcription: rəˈtuːr lʋxt
RU: вытяжной воздух
Example_NL: Retourlucht uit keuken en badkamer.
Example_RU: Вытяжка из кухни и ванной.
Category: vent

NL: de gevelrooster
Transcription: ɣəˈvɛl ˈroːstər
RU: фасадная решётка
Example_NL: Gevelrooster voor lucht inname.
Example_RU: Фасадная решётка для забора.
Category: vent

NL: de dakdoorvoer
Transcription: dɑk ˈdoːr vuːr
RU: вывод через крышу
Example_NL: Dakdoorvoer 60 cm boven dak.
Example_RU: Вывод 60 см над крышей.
Category: vent

NL: de uitblaaskap
Transcription: ˈʌɪtblaːs kɑp
RU: оголовок вытяжки
Example_NL: Uitblaaskap voorkomt regen.
Example_RU: Оголовок защищает от дождя.
Category: vent

NL: de natuurlijke trek
Transcription: naːˈtyːrlɛkə trɛk
RU: естественная тяга
Example_NL: Natuurlijke trek door warmte verschil.
Example_RU: Естественная тяга — разница температур.
Category: vent

NL: de Schiedel kanaal
Transcription: ˈsxiːdəl
RU: Schiedel дымоход
Example_NL: Schiedel keramisch kanaal.
Example_RU: Schiedel — керамический.
Category: vent

NL: de concentrische afvoer
Transcription: kɔnˈsɛntrɪsə
RU: коаксиальный отвод
Example_NL: Concentrische afvoer 60/100 mm.
Example_RU: Коаксиальный 60/100 мм.
Category: vent

NL: de parallel afvoer
Transcription: ˌpærəˈlɛl
RU: параллельный отвод
Example_NL: Parallel afvoer twee aparte pijpen.
Example_RU: Параллельный — две отдельные трубы.
Category: vent

NL: de C13-afvoer
Transcription: seː dɛrtin
RU: тип C13 отвод
Example_NL: C13-afvoer concentrisch dak.
Example_RU: C13 — коаксиальный через крышу.
Category: vent

NL: de C33-afvoer
Transcription: seː dɛrtɪɣ dri
RU: тип C33 отвод
Example_NL: C33-afvoer parallel gevel.
Example_RU: C33 — параллельный фасадный.
Category: vent

NL: de B1-afvoer
Transcription: beː eːn
RU: тип B1 атмосферный
Example_NL: B1-afvoer atmosferisch open verbranding.
Example_RU: B1 — атмосферный.
Category: vent

NL: de Ubbink afvoer
Transcription: ˈʏbɪŋk
RU: Ubbink отвод дымовых
Example_NL: Ubbink afvoersystemen.
Example_RU: Ubbink — системы дымоотвода.
Category: vent

NL: de Burgerhout dak
Transcription: ˈbʏrɣər ɦʌʊt
RU: Burgerhout кровельный
Example_NL: Burgerhout dakdoorvoer.
Example_RU: Burgerhout — выводы крыши.
Category: vent

NL: de Cox Geelen
Transcription: kɔks ˈɣeːlən
RU: Cox Geelen дымоход
Example_NL: Cox Geelen kunststof afvoer.
Example_RU: Cox Geelen — пластиковый отвод.
Category: vent

NL: de roestvrij staal
Transcription: ˈruːstvraɪ staːl
RU: нержавеющая сталь
Example_NL: Roestvrij staal voor stoom of zuur.
Example_RU: Нержавейка для пара или кислоты.
Category: vent

NL: de RVS AISI 304
Transcription: ɛr veː ɛs
RU: нержавейка AISI 304
Example_NL: RVS AISI 304 standard kwaliteit.
Example_RU: AISI 304 — стандартное качество.
Category: vent

NL: de RVS AISI 316
Transcription: ɛr veː ɛs
RU: нержавейка AISI 316
Example_NL: AISI 316 hogere corrosie weerstand.
Example_RU: AISI 316 — выше коррозион. стойк.
Category: vent

NL: de duplex RVS
Transcription: ˈdyːplɛks
RU: дюплексная сталь
Example_NL: Duplex RVS voor chloor omgeving.
Example_RU: Дюплекс для хлорной среды.
Category: vent

NL: de Hardox staal
Transcription: ˈɦɑrdɔks
RU: сталь Hardox
Example_NL: Hardox slijtvast staal.
Example_RU: Hardox — износостойкая сталь.
Category: vent

NL: de pakkingfilter
Transcription: ˈpɑkɪŋ
RU: набивной фильтр
Example_NL: Pakkingfilter met steenwol.
Example_RU: Набивной фильтр с минватой.
Category: vent

NL: de oliemist filter
Transcription: ˈoːliə mɪst
RU: масляный туманоуловитель
Example_NL: Oliemist filter voor metaalbewerking.
Example_RU: Масляный для металлообработки.
Category: vent

NL: de stof scheider cycloon
Transcription: stɔf ˈsxɛɪdər
RU: пылеуловитель циклон
Example_NL: Stof scheider cycloon door middelpunt.
Example_RU: Циклон через центр.
Category: vent

NL: de doekenfilter
Transcription: ˈduːkə fɪltər
RU: рукавный фильтр
Example_NL: Doekenfilter voor stoffige uitstroom.
Example_RU: Рукавный для пыльных потоков.
Category: vent

NL: de elektrostatische filter
Transcription: elɛktroːstɑˈtisə
RU: электростатический фильтр
Example_NL: Elektrostatische filter voor kookafzuig.
Example_RU: Электростатический для кух. вытяжки.
Category: vent

NL: de ozongenerator
Transcription: oːˈzoːn ɣɛnəˈraːtɔr
RU: генератор озона
Example_NL: Ozongenerator voor geurbestrijding.
Example_RU: Генератор озона против запахов.
Category: vent

NL: de UV-C lamp
Transcription: juː veː seː
RU: УФ-С лампа
Example_NL: UV-C lamp doodt bacteriën in lucht.
Example_RU: УФ-С убивает бактерии в воздухе.
Category: vent

NL: de UV-C in AHU
Transcription: juː veː seː
RU: УФ-С в АНУ
Example_NL: UV-C in AHU bestrijdt biogroei.
Example_RU: УФ-С в АНУ против биорастений.
Category: vent

NL: de geurfilter
Transcription: ˈɣœːr fɪltər
RU: фильтр запаха
Example_NL: Geurfilter actief kool of ozon.
Example_RU: Фильтр запаха — уголь или озон.
Category: vent

NL: de kookafzuiging
Transcription: koːk ˈɑfzœɪɣɪŋ
RU: кухонная вытяжка
Example_NL: Kookafzuiging horeca minimaal 1500 m3/h.
Example_RU: Кух. вытяжка мин 1500 м3/ч.
Category: vent

NL: de UV-vetfilter
Transcription: juː veː vɛt
RU: УФ жироуловитель
Example_NL: UV-vetfilter elimineert vet.
Example_RU: УФ жироуловитель устраняет жир.
Category: vent

NL: de Halton afzuiging
Transcription: ˈɦɔltən
RU: Halton вытяжка
Example_NL: Halton Capture Jet techniek.
Example_RU: Halton — Capture Jet технология.
Category: vent

NL: de KSA verwarming
Transcription: kaː ɛs aː
RU: KSA отопление
Example_NL: KSA Klima Service Ahuus.
Example_RU: KSA — Klima Service Ahuus.
Category: vent

NL: de elektrische bijverwarming
Transcription: iːˈlɛktrisə ˈbɛɪ vərˈʋɑrmɪŋ
RU: электродогрев
Example_NL: Elektrische bijverwarming voor backup.
Example_RU: Электродогрев — резерв.
Category: vent

NL: de Kabel cv-thermostaat
Transcription: ˈkaːbəl
RU: проводной CV-термостат
Example_NL: Kabel cv-thermostaat met OpenTherm.
Example_RU: Проводной CV-термостат с OpenTherm.
Category: vent

NL: de OpenTherm
Transcription: ˈoʊpən tɛrm
RU: протокол OpenTherm
Example_NL: OpenTherm voor CV-ketel communicatie.
Example_RU: OpenTherm — связь с котлом.
Category: vent

NL: de eBus
Transcription: iː bʌs
RU: шина eBus
Example_NL: eBus voor Vaillant en Bosch.
Example_RU: eBus для Vaillant и Bosch.
Category: vent

NL: de OT-bridge
Transcription: oː teː brɪdʒ
RU: мост OpenTherm
Example_NL: OT-bridge integreert in smart home.
Example_RU: OT-bridge интегрирует в умный дом.
Category: vent

NL: de tado°
Transcription: tɑˈdoː
RU: термостат tado
Example_NL: tado° smart thermostaat zone control.
Example_RU: tado° — умный термостат.
Category: vent

NL: de Nest learning thermostaat
Transcription: nɛst
RU: Nest термостат
Example_NL: Nest leert van gebruikersgedrag.
Example_RU: Nest учится у пользователя.
Category: vent

NL: de Honeywell evohome
Transcription: ˈɦʌniːʋɛl iːˈvoːhoʊm
RU: Honeywell evohome
Example_NL: Honeywell evohome multi-zone.
Example_RU: Honeywell evohome — мультизона.
Category: vent

NL: de Remeha eTwist
Transcription: rɛˈmiːha
RU: Remeha eTwist
Example_NL: Remeha eTwist met OpenTherm.
Example_RU: Remeha eTwist с OpenTherm.
Category: vent

NL: de Intergas thermostaat
Transcription: ˈɪntərɣɑs
RU: Intergas термостат
Example_NL: Intergas Comfort Touch app.
Example_RU: Intergas Comfort Touch.
Category: vent

NL: de Itho Daalderop
Transcription: ˈɪtoː ˈdaːldəˌrɔp
RU: Itho Daalderop
Example_NL: Itho Daalderop WTW unit.
Example_RU: Itho Daalderop — WTW-блок.
Category: vent

NL: de Zehnder ventilatie
Transcription: ˈzeːndər
RU: Zehnder вентиляция
Example_NL: Zehnder ComfoAir woningventilatie.
Example_RU: Zehnder ComfoAir — для жилых.
Category: vent

NL: de Vasco ventilatie
Transcription: ˈvɑskoː
RU: Vasco вентиляция
Example_NL: Vasco D400 WTW unit.
Example_RU: Vasco D400 — WTW-блок.
Category: vent

NL: de Stork Air
Transcription: stɔrk
RU: Stork Air
Example_NL: Stork Air ventilatie units.
Example_RU: Stork Air — вентиляция.
Category: vent

NL: de Ubbink ventilatie
Transcription: ˈʏbɪŋk
RU: Ubbink вентиляция
Example_NL: Ubbink Air Excellent semicentraal.
Example_RU: Ubbink Air Excellent — полуцентр.
Category: vent

NL: de Brink Climate Systems
Transcription: brɪŋk
RU: Brink Climate Systems
Example_NL: Brink Renovent WTW serie.
Example_RU: Brink Renovent — серия WTW.
Category: vent

NL: de J.E. StorkAir
Transcription: stɔrk
RU: J.E. StorkAir
Example_NL: J.E. StorkAir Zehnder onderdeel.
Example_RU: J.E. StorkAir — часть Zehnder.
Category: vent

NL: de Buva ventilatie
Transcription: ˈbyva
RU: Buva вентиляция
Example_NL: Buva EcoStream WTW.
Example_RU: Buva EcoStream — WTW.
Category: vent

NL: de Orcon ventilatie
Transcription: ˈɔrkɔn
RU: Orcon вентиляция
Example_NL: Orcon HRC ventilatie units.
Example_RU: Orcon HRC — установки.
Category: vent

NL: de Inventum ventilatie
Transcription: ɪnˈvɛntʏm
RU: Inventum вентиляция
Example_NL: Inventum Ecolution WTW.
Example_RU: Inventum Ecolution — WTW.
Category: vent

NL: de DucoBox
Transcription: dʏkoː bɔks
RU: DucoBox вытяжка
Example_NL: DucoBox vraaggestuurde ventilatie.
Example_RU: DucoBox — вытяжка по запросу.
Category: vent

NL: de Duco zelfregelende rooster
Transcription: ˈdʏkoː
RU: Duco саморегулирующая решётка
Example_NL: Duco zelfregelende rooster door drukverschil.
Example_RU: Duco саморег. по давлению.
Category: vent

NL: de Renson ventilatie
Transcription: ˈrɛnzən
RU: Renson вентиляция
Example_NL: Renson Healthbox 3.0 vraaggestuurd.
Example_RU: Renson Healthbox 3.0 — по запросу.
Category: vent

NL: de Ventilair Group
Transcription: vɛntiˈlaːr
RU: Ventilair Group
Example_NL: Ventilair Group dryer en ventilation.
Example_RU: Ventilair Group — осушка и вент.
Category: vent

NL: de Soler Palau
Transcription: ˈsoːlər paˈlaʊ
RU: Soler & Palau
Example_NL: Soler & Palau ventilatoren.
Example_RU: Soler & Palau — вентиляторы.
Category: vent

NL: de Helios ventilatoren
Transcription: ˈɦeːlioːs
RU: Helios вентиляторы
Example_NL: Helios Duits ventilatie.
Example_RU: Helios — немец. вентил.
Category: vent

NL: de Ostberg fan
Transcription: ˈʌstbɛrj
RU: Östberg вентилятор
Example_NL: Östberg kanaal ventilatoren Zweden.
Example_RU: Östberg — швед. канальные.
Category: vent

NL: de Systemair
Transcription: ˈsɪstəmɛːr
RU: Systemair
Example_NL: Systemair Zweedse fabrikant.
Example_RU: Systemair — швед. производитель.
Category: vent

NL: de NIBE warmtepomp
Transcription: ˈnibə
RU: NIBE тепловой насос
Example_NL: NIBE F1245 bron-water.
Example_RU: NIBE F1245 — грунт-вода.
Category: hp

NL: de Bosch Compress
Transcription: bɔʃ
RU: Bosch Compress
Example_NL: Bosch Compress 7400i.
Category: hp

NL: de Stiebel Eltron
Transcription: ˈstibəl ɛlˈtroːn
RU: Stiebel Eltron
Example_NL: Stiebel Eltron WPL warmtepomp.
Example_RU: Stiebel Eltron WPL.
Category: hp

NL: de Mitsubishi Electric Zubadan
Transcription: zʊˈbaːdan
RU: Mitsubishi Zubadan
Example_NL: Zubadan techniek voor lage temperaturen.
Example_RU: Технология Zubadan для низких T.
Category: hp

NL: de Hitachi Yutaki
Transcription: ɦiˈtatʃi jʊˈtaːki
RU: Hitachi Yutaki
Example_NL: Hitachi Yutaki M monoblok.
Example_RU: Hitachi Yutaki M — моноблок.
Category: hp

NL: de Samsung EHS
Transcription: ˈsɑmsʏŋ
RU: Samsung EHS
Example_NL: Samsung EHS Mono R290.
Category: hp

NL: de Gree Versati
Transcription: ɣreː
RU: Gree Versati
Example_NL: Gree Versati III.
Category: hp

NL: de Carrier WSAN
Transcription: ˈkæriər
RU: Carrier WSAN
Example_NL: Carrier WSAN-XEM monoblock.
Example_RU: Carrier WSAN-XEM моноблок.
Category: hp

NL: de Trane warmtepomp
Transcription: treːn
RU: Trane тепл. насос
Example_NL: Trane RTAF lucht-water chiller.
Example_RU: Trane RTAF — воздух-вода чиллер.
Category: hp

NL: de York warmtepomp
Transcription: jɔrk
RU: York тепл. насос
Example_NL: York YVAA luchtgekoeld.
Example_RU: York YVAA — воздушное охлаждение.
Category: hp

NL: de Lennox warmtepomp
Transcription: ˈlɛnɔks
RU: Lennox тепл. насос
Example_NL: Lennox heat pump residential.
Example_RU: Lennox — жилые тепл. насосы.
Category: hp

NL: de Rheem warmtepomp
Transcription: riːm
RU: Rheem тепл. насос
Example_NL: Rheem heat pump waterheater.
Example_RU: Rheem — водонагреватель.
Category: hp

NL: de Bosch CompressGRD
Transcription: bɔʃ
RU: Bosch CompressGRD
Example_NL: Bosch CompressGRD bron-water.
Example_RU: Bosch CompressGRD — грунт-вода.
Category: hp

NL: de Eviheat warmtepomp
Transcription: ɛviˈɦiːt
RU: Eviheat тепл. насос
Example_NL: Eviheat hoge temperatuur warmtepomp.
Example_RU: Eviheat — высокотемп. тепл. насос.
Category: hp

NL: de Lambda warmtepomp
Transcription: ˈlɑmbda
RU: Lambda тепл. насос
Example_NL: Lambda Wärmepumpen Oostenrijk.
Example_RU: Lambda Wärmepumpen Австрия.
Category: hp

NL: de IDM warmtepomp
Transcription: aɪ deː ɛm
RU: IDM тепл. насос
Example_NL: IDM Oostenrijkse warmtepomp.
Example_RU: IDM — австрийский тепл. насос.
Category: hp

NL: de Ochsner warmtepomp
Transcription: ˈɔksnər
RU: Ochsner тепл. насос
Example_NL: Ochsner industriële warmtepomp.
Example_RU: Ochsner — пром. тепл. насос.
Category: hp

NL: de KKT Kraus chillers
Transcription: kaː kaː teː
RU: KKT Kraus чиллер
Example_NL: KKT Kraus precision chillers.
Example_RU: KKT Kraus — прецизионные чиллеры.
Category: chil

NL: de Carrier 30RB
Transcription: ˈkæriər
RU: Carrier 30RB
Example_NL: Carrier 30RB AquaForce chiller.
Example_RU: Carrier 30RB AquaForce.
Category: chil

NL: de York YLAA
Transcription: jɔrk
RU: York YLAA
Example_NL: York YLAA luchtgekoeld chiller.
Example_RU: York YLAA — воздушный чиллер.
Category: chil

NL: de Daikin EWAQ
Transcription: ˈdaɪkin
RU: Daikin EWAQ
Example_NL: Daikin EWAQ-G inverter chiller.
Example_RU: Daikin EWAQ-G — инверторный.
Category: chil

NL: de McQuay chiller
Transcription: məˈkweɪ
RU: McQuay чиллер
Example_NL: McQuay nu Daikin Applied.
Example_RU: McQuay — теперь Daikin Applied.
Category: chil

NL: de Climaveneta
Transcription: klimavəˈneːta
RU: Climaveneta
Example_NL: Climaveneta nu Mitsubishi Electric.
Example_RU: Climaveneta — Mitsubishi Electric.
Category: chil

NL: de RC Group chiller
Transcription: ɛr seː
RU: RC Group
Example_NL: RC Group industriële chillers.
Example_RU: RC Group — пром. чиллеры.
Category: chil

NL: de Stulz chiller
Transcription: ʃtʏlts
RU: Stulz чиллер
Example_NL: Stulz precision cooling.
Example_RU: Stulz — прецизионное охл.
Category: chil

NL: de Vertiv Liebert
Transcription: ˈvɛrtɪv ˈliːbɛrt
RU: Vertiv Liebert
Example_NL: Vertiv Liebert datacenter cooling.
Example_RU: Vertiv Liebert — охл. ДЦ.
Category: chil

NL: de Schneider InRow
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider InRow
Example_NL: Schneider InRow row cooling.
Example_RU: Schneider InRow — рядное охл.
Category: chil

NL: de CRAC unit
Transcription: kræk
RU: блок CRAC
Example_NL: CRAC is Computer Room Air Conditioning.
Example_RU: CRAC — кондиционер машинных залов.
Category: chil

NL: de CRAH unit
Transcription: kræ
RU: блок CRAH
Example_NL: CRAH is Computer Room Air Handler.
Example_RU: CRAH — обработчик воздуха.
Category: chil

NL: de cold aisle containment
Transcription: koʊld aɪl
RU: удержание холодного коридора
Example_NL: Cold aisle containment scheidt warm en koud.
Example_RU: Удержание разделяет тёплый и холодный.
Category: chil

NL: de hot aisle containment
Transcription: ɦɔt aɪl
RU: удержание горячего коридора
Example_NL: Hot aisle containment efficient bij hoge dichtheid.
Example_RU: Удержание горячего — для высокой плотн.
Category: chil

NL: de in-rack cooling
Transcription: ɪn ræk
RU: охлаждение в стойке
Example_NL: In-rack cooling voor high density servers.
Example_RU: Охл. в стойке для высокой плотн.
Category: chil

NL: de rear door cooling
Transcription: rɪər duːr
RU: охл. задней двери
Example_NL: Rear door cooling heat exchanger.
Example_RU: Охл. задней двери — теплообменник.
Category: chil

NL: de direct liquid cooling
Transcription: dɪˈrɛkt ˈlɪkwɪd
RU: прямое жидкостное охл.
Example_NL: Direct liquid cooling voor AI GPU.
Example_RU: Прямое жидкостное для AI GPU.
Category: chil

NL: de single-phase immersion
Transcription: ˈsɪŋɡəl feɪz
RU: однофазное иммерсионное
Example_NL: Single-phase immersion liquid blijft vloeibaar.
Example_RU: Однофазное — жидкость не кипит.
Category: chil

NL: de two-phase immersion
Transcription: tuː feɪz
RU: двухфазное иммерсионное
Example_NL: Two-phase immersion verdampt en condenseert.
Example_RU: Двухфазное — испарение и конденсация.
Category: chil

NL: de Submer immersion
Transcription: ˈsʌbmər
RU: Submer иммерсия
Example_NL: Submer SmartPodX immersion tank.
Example_RU: Submer SmartPodX — бак.
Category: chil

NL: de Asperitas
Transcription: ɑspərˈitas
RU: Asperitas иммерсия
Example_NL: Asperitas Nederlandse immersion specialist.
Example_RU: Asperitas — нидерл. иммерсия.
Category: chil

NL: de GRC immersion
Transcription: ɣeː ɛr seː
RU: GRC иммерсия
Example_NL: GRC ICEraQ immersion.
Example_RU: GRC ICEraQ.
Category: chil

NL: de Iceotope
Transcription: ˈaɪsiːoːtoʊp
RU: Iceotope иммерсия
Example_NL: Iceotope precision liquid cooling.
Example_RU: Iceotope — точное жидк. охл.
Category: chil

NL: de evaporative cooler
Transcription: iːˈvæpəreɪtɪv
RU: испаритель охладитель
Example_NL: Evaporative cooler voor woestijn klimaat.
Example_RU: Испаритель для пустынного климата.
Category: chil

NL: de Munters cooler
Transcription: ˈmʏntərs
RU: Munters охл.
Example_NL: Munters CelDek pad cooling.
Example_RU: Munters CelDek — pad cooling.
Category: chil

NL: de Glasdon
Transcription: ˈɡlæzdən
RU: Glasdon
Example_NL: Glasdon kunststof producten.
Example_RU: Glasdon — пласт. изделия.
Category: chil

NL: de Yazaki absorption
Transcription: jaːzɑːki
RU: Yazaki абсорбционная
Example_NL: Yazaki absorption chiller LiBr.
Example_RU: Yazaki — абсорбционная LiBr.
Category: chil

NL: de Thermax absorption
Transcription: ˈtɛrmæks
RU: Thermax абсорб.
Example_NL: Thermax Indiase fabrikant.
Example_RU: Thermax — индийский произв.
Category: chil

NL: de Broad absorption
Transcription: broːt
RU: Broad абсорб.
Example_NL: Broad Chinese absorption chiller.
Example_RU: Broad — кит. абсорб. чиллер.
Category: chil

NL: de Trane Symbio
Transcription: treːn ˈsɪmbiː oː
RU: Trane Symbio
Example_NL: Trane Symbio 800 controller.
Example_RU: Trane Symbio 800 контроллер.
Category: ctrl

NL: de Trane Tracer
Transcription: ˈtreɪsər
RU: Trane Tracer
Example_NL: Trane Tracer SC+ BMS.
Category: ctrl

NL: de Daikin Intelligent Tablet
Transcription: ˈdaɪkin
RU: Daikin Intelligent Tablet
Example_NL: Daikin Intelligent Tablet controller.
Example_RU: Daikin Intelligent Tablet — контроллер.
Category: ctrl

NL: de Carrier i-Vu
Transcription: ˈkæriər
RU: Carrier i-Vu BMS
Example_NL: Carrier i-Vu Open BMS.
Category: ctrl

NL: de Siemens Desigo
Transcription: ˈsimɛns
RU: Siemens Desigo
Example_NL: Siemens Desigo CC BMS.
Example_RU: Siemens Desigo CC — BMS.
Category: ctrl

NL: de Schneider SmartStruxure
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider SmartStruxure
Example_NL: SmartStruxure EcoBuilding.
Example_RU: SmartStruxure — EcoBuilding.
Category: ctrl

NL: de Honeywell Niagara
Transcription: ˈɦʌniːʋɛl niˈæɡəra
RU: Honeywell Niagara
Example_NL: Honeywell Niagara framework.
Example_RU: Honeywell Niagara — фреймворк.
Category: ctrl

NL: de Tridium Niagara
Transcription: ˈtrɪdiəm
RU: Tridium Niagara
Example_NL: Tridium Niagara N4 framework.
Example_RU: Tridium Niagara N4 фреймворк.
Category: ctrl

NL: de Distech Controls
Transcription: ˈdɪstɛk
RU: Distech Controls
Example_NL: Distech ECLYPSE controller.
Example_RU: Distech ECLYPSE — контроллер.
Category: ctrl

NL: de Reliable Controls
Transcription: rɪˈlaɪəbəl
RU: Reliable Controls
Example_NL: Reliable Controls MACH-Pro.
Category: ctrl

NL: de Delta Controls
Transcription: ˈdɛltə
RU: Delta Controls
Example_NL: Delta Controls O3 sensor hub.
Example_RU: Delta Controls O3 — хаб.
Category: ctrl

NL: de Automated Logic
Transcription: ˈɔːtəmeɪtɪd ˈlɔdʒɪk
RU: Automated Logic
Example_NL: Automated Logic WebCTRL BMS.
Example_RU: Automated Logic WebCTRL.
Category: ctrl

NL: de KMC Controls
Transcription: kaː ɛm seː
RU: KMC Controls
Example_NL: KMC Controls BACnet.
Example_RU: KMC Controls — BACnet.
Category: ctrl

NL: de Sauter EY-modulo
Transcription: ˈzaʊtər
RU: Sauter EY-modulo
Example_NL: Sauter EY-modulo Zwitserland.
Example_RU: Sauter EY-modulo Швейцария.
Category: ctrl

NL: de Priva Blue ID
Transcription: ˈprivɑ bluː aɪ deː
RU: Priva Blue ID
Example_NL: Priva Blue ID voor utiliteit.
Example_RU: Priva Blue ID для нежилых.
Category: ctrl

NL: de Priva Compri HX
Transcription: kɔmˈpri
RU: Priva Compri HX
Example_NL: Priva Compri HX kasklimaat.
Example_RU: Priva Compri HX — климат.
Category: ctrl

NL: de Iqony Solutions
Transcription: iˈkɔni
RU: Iqony Solutions
Example_NL: Iqony voorheen Steag Solutions.
Example_RU: Iqony — ранее Steag.
Category: ctrl

NL: de Sensaphone
Transcription: ˈsɛnsəfoʊn
RU: Sensaphone
Example_NL: Sensaphone remote monitoring.
Example_RU: Sensaphone — удалённый мониторинг.
Category: ctrl

NL: de Saia Burgess Controls
Transcription: ˈsaɪa bɜːrˈdʒɛs
RU: Saia Burgess
Example_NL: Saia Burgess PCD3 PLC.
Category: ctrl

NL: de manometerset
Transcription: də mɑnoːˈmeːtərsɛt
RU: манометрический коллектор
Example_NL: Met de manometerset meet hij hoge- en lagedruk.
Example_RU: Манометрическим коллектором он измеряет высокое и низкое давление.
Category: hvac_tools

NL: de digitale manometer
Transcription: də diɣiˈtaːlə mɑnoːˈmeːtər
RU: цифровой манометр
Example_NL: De digitale manometer toont temperatuur en oververhitting.
Example_RU: Цифровой манометр показывает температуру и перегрев.
Category: hvac_tools

NL: de Testo 550
Transcription: də ˈtɛsto vɛifˈɦɔndərt
RU: Testo 550
Example_NL: Testo 550 is een populaire digitale 4-weg manifold.
Example_RU: Testo 550 — популярный цифровой 4-ходовой коллектор.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Refco manifold
Transcription: də ˈrɛfko ˈmɛnifoːlt
RU: коллектор Refco
Example_NL: Refco manifold met blauw en rood.
Example_RU: Коллектор Refco с синим и красным.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Yellow Jacket
Transcription: də ˈjɛloː ˈdʒɛkət
RU: Yellow Jacket
Example_NL: Yellow Jacket BRUTE II manifold is een Amerikaanse klassieker.
Example_RU: Yellow Jacket BRUTE II — американская классика.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Mastercool
Transcription: də ˈmɑstərkuːl
RU: Mastercool
Example_NL: Mastercool digital manifold heeft bluetooth-functie.
Example_RU: Цифровой коллектор Mastercool имеет bluetooth-функцию.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Inficon Tek-Mate
Transcription: də inˈfikɔn ˈtɛkmeːt
RU: Inficon Tek-Mate
Example_NL: Inficon Tek-Mate detecteert HFK en HFO lekken.
Example_RU: Inficon Tek-Mate обнаруживает утечки ГФУ и ГФО.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Bacharach H-10 PRO
Transcription: də ˈbɑxərɑx ɦaː tiːn proː
RU: Bacharach H-10 PRO
Example_NL: Bacharach H-10 PRO is een halogeen-lekzoeker.
Example_RU: Bacharach H-10 PRO — галогеновый детектор утечек.
Category: hvac_tools_brand

NL: de ultraviolet lektest
Transcription: də ʏltraːviˈoːlɛt ˈlɛktɛst
RU: УФ-тест на утечки
Example_NL: UV-vloeistof in olie + UV-lamp toont lekken.
Example_RU: УФ-жидкость в масле + УФ-лампа показывает утечки.
Category: hvac_tools

NL: de stikstof druktest
Transcription: də ˈstɪkstɔf ˈdrʏktɛst
RU: тест давлением азотом
Example_NL: Stikstof druktest controleert installatie op 40 bar.
Example_RU: Тест давлением азотом проверяет установку на 40 бар.
Category: hvac_tools

NL: de vacuümpomp
Transcription: də vaːkyˈʏmpɔmp
RU: вакуумный насос
Example_NL: De vacuümpomp trekt installatie tot 500 micron.
Example_RU: Вакуумный насос откачивает установку до 500 микрон.
Category: hvac_tools

NL: de Robinair 15500
Transcription: də ˈroːbɪnɛːr vɛifˈtiːn vɛifɦɔndərt
RU: Robinair 15500
Example_NL: Robinair 15500 vacuümpomp heeft 5 cfm capaciteit.
Example_RU: Вакуумный насос Robinair 15500 имеет 5 cfm производительность.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Javac XTR
Transcription: də ˈjavak ɛksteːˈɛr
RU: Javac XTR
Example_NL: Javac XTR is een Australische vacuümpomp-merknaam.
Example_RU: Javac XTR — австралийская марка вакуумного насоса.
Category: hvac_tools_brand

NL: de micron vacuümmeter
Transcription: də ˈmikrɔn vaːkyˈʏmˌmeːtər
RU: микронный вакуумметр
Example_NL: Micron-meter toont 250 µm na grondig pompen.
Example_RU: Микрометр показывает 250 µm после тщательной откачки.
Category: hvac_tools

NL: de Testo 552i
Transcription: də ˈtɛsto vɛifɦɔndərt tweːənˈvɛiftəx i
RU: Testo 552i
Example_NL: Testo 552i is een draadloze vacuümmeter.
Example_RU: Testo 552i — беспроводной вакуумметр.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Fieldpiece SMAN
Transcription: də ˈfiːltpiːs ɛsmɛn
RU: Fieldpiece SMAN
Example_NL: Fieldpiece SMAN+ digital manifold heeft job link app.
Example_RU: Fieldpiece SMAN+ имеет приложение job link.
Category: hvac_tools_brand

NL: de recovery machine
Transcription: də riːˈkʌvəri məˈʃiːn
RU: рекуперационная машина
Example_NL: Recovery-machine zuigt oude koudemiddel terug in fles.
Example_RU: Рекуперационная машина откачивает старый хладагент в баллон.
Category: hvac_tools

NL: de Appion G5Twin
Transcription: də ˈɛpiɔn dʒeː vɛif twɪn
RU: Appion G5Twin
Example_NL: Appion G5Twin is een snelle recovery-machine.
Example_RU: Appion G5Twin — быстрая рекуперационная машина.
Category: hvac_tools_brand

NL: de Bacharach Cool-Tracker
Transcription: də ˈbɑxərɑx kuːl ˈtrɛkər
RU: Bacharach Cool-Tracker
Example_NL: Bacharach Cool-Tracker is een recovery-systeem.
Example_RU: Bacharach Cool-Tracker — рекуперационная система.
Category: hvac_tools_brand

NL: de koudemiddelfles
Transcription: də ˈkʌudəˌmɪdəlˌflɛs
RU: баллон с хладагентом
Example_NL: Eén grijze fles voor R32 met vulventiel.
Example_RU: Один серый баллон для R32 с заправочным клапаном.
Category: hvac_tools

NL: het hervulbare fles
Transcription: ət ɦɛrˈvʏlbaːrə flɛs
RU: перезаправляемый баллон
Example_NL: Hervulbare fles met linker- en rechterventiel.
Example_RU: Перезаправляемый баллон с левым и правым клапаном.
Category: hvac_tools

NL: de F-gas certificering
Transcription: də ɛfˌɣɑs sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация F-газа
Example_NL: Een F-gas categorie 1 certificaat is verplicht in NL.
Example_RU: Сертификат F-газа категории 1 обязателен в NL.
Category: regulation

NL: de F-gas verordening
Transcription: də ɛfˌɣɑs vərˈɔrdənɪŋ
RU: регламент F-газа
Example_NL: EU-verordening 517/2014 reguleert F-gassen.
Example_RU: Регламент ЕС 517/2014 регулирует F-газы.
Category: regulation

NL: de STEK-regeling
Transcription: də stɛkˌreːɣəlɪŋ
RU: регулирование STEK
Example_NL: STEK was oude Nederlandse erkenning voor koeltechniek.
Example_RU: STEK — старая голландская аккредитация по холодильной технике.
Category: regulation

NL: het BRL-100
Transcription: ət beːˌɛrɛl ɦɔndərt
RU: BRL-100
Example_NL: BRL-100 is huidige Nederlandse certificering F-gassen.
Example_RU: BRL-100 — текущая голландская сертификация F-газов.
Category: regulation

NL: de lekkagecontrole
Transcription: də lɛˈkaːʒəkɔnˌtroːlə
RU: контроль утечек
Example_NL: Verplichte lekkagecontrole bij ≥5 ton CO2-eq.
Example_RU: Обязательный контроль утечек при ≥5 тонн CO2-экв.
Category: regulation

NL: de quotumverlaging
Transcription: də ˈkwoːtʏmvərˌlaːɣɪŋ
RU: снижение квоты
Example_NL: F-gas quotumverlaging dwingt overgang naar lage-GWP.
Example_RU: Снижение квоты F-газа форсирует переход на низкий GWP.
Category: regulation

NL: de TEWI
Transcription: də teːˌveːiː
RU: TEWI
Example_NL: TEWI-analyse omvat direct en indirect klimaateffect.
Example_RU: TEWI-анализ включает прямое и косвенное воздействие на климат.
Category: regulation

NL: de glycolvulinstallatie
Transcription: də ˈɣliːkɔlvʏlɪnstaːˌlaːtsi
RU: установка заправки гликоля
Example_NL: Vaste glycolvulinstallatie houdt drukvat bij vol.
Example_RU: Стационарная установка заправки поддерживает напорный бак.
Category: hydronics

NL: de inhibitor
Transcription: də ɪnɦɪˈbiːtər
RU: ингибитор
Example_NL: Inhibitor in glycol voorkomt corrosie en biofilm.
Example_RU: Ингибитор в гликоле предотвращает коррозию и биоплёнку.
Category: hydronics

NL: de Fernox F1
Transcription: də ˈfɛrnɔks ɛf eːn
RU: Fernox F1
Example_NL: Fernox F1 is een populaire CV-beschermer.
Example_RU: Fernox F1 — популярный защитник системы отопления.
Category: hydronics_brand

NL: de Sentinel X100
Transcription: də ˈsɛntinəl ɛks ˈɦɔndərt
RU: Sentinel X100
Example_NL: Sentinel X100 beschermt CV-water tegen corrosie.
Example_RU: Sentinel X100 защищает воду в системе отопления.
Category: hydronics_brand

NL: de microbubble afscheider
Transcription: də ˈmɛikroːˌbʌbəl ˈɑfsxɛidər
RU: сепаратор микропузырьков
Example_NL: Spirovent microbubble afscheider verwijdert lucht.
Example_RU: Spirovent отделитель удаляет микропузырьки.
Category: hydronics

NL: de magneet vuilafscheider
Transcription: də mɑxˈneːt ˈvʌulɑfsxɛidər
RU: магнитный фильтр-сепаратор
Example_NL: MagnaClean afscheider vangt zwart ferritisch slib.
Example_RU: Сепаратор MagnaClean собирает чёрный ферритовый шлам.
Category: hydronics

NL: de Adey MagnaClean
Transcription: də ˈeːdi mɑxˈnaːkliːn
RU: Adey MagnaClean
Example_NL: Adey MagnaClean Professional2 wordt veel gebruikt.
Example_RU: Adey MagnaClean Professional2 широко используется.
Category: hydronics_brand

NL: de Spirotech Spirotrap
Transcription: də ˈspiːroːtɛx ˈspiːroːtrɛp
RU: Spirotech Spirotrap
Example_NL: Spirotrap MB3 vangt slib en magnetisch deeltjes.
Example_RU: Spirotrap MB3 ловит шлам и магнитные частицы.
Category: hydronics_brand

NL: de Flamco Flexcon
Transcription: də ˈflɛmko ˈflɛkskɔn
RU: Flamco Flexcon
Example_NL: Flamco Flexcon expansievat is een Nederlands merk.
Example_RU: Flamco Flexcon — голландская марка расширительного бака.
Category: hydronics_brand

NL: de Reflex N
Transcription: də ˈreːflɛks ɛn
RU: Reflex N
Example_NL: Reflex N expansievat wordt veel toegepast.
Example_RU: Reflex N — широко применяемый расширительный бак.
Category: hydronics_brand

NL: de Pneumatex Statico
Transcription: də pˈnʌumaːtɛks ˈstaːtiko
RU: Pneumatex Statico
Example_NL: Pneumatex Statico is een Zwitserse expansievat.
Example_RU: Pneumatex Statico — швейцарский расширительный бак.
Category: hydronics_brand

NL: de drukverhoogset
Transcription: də ˈdrʏkvərˌɦoːxsɛt
RU: блок повышения давления
Example_NL: Drukverhoogset houdt netdruk stabiel bij piek.
Example_RU: Блок повышения держит сетевое давление стабильным при пиках.
Category: hydronics

NL: de hydraulisch evenwicht
Transcription: də ɦiˈdrɑulis ˌeːvənˈʋɪxt
RU: гидравлический баланс
Example_NL: Inregelafsluiters zorgen voor hydraulisch evenwicht.
Example_RU: Балансировочные клапаны обеспечивают гидравлический баланс.
Category: hydronics

NL: de inregelafsluiter
Transcription: də ˈɪnreːɣəlˌɑfslʌutər
RU: балансировочный клапан
Example_NL: TA STAD inregelafsluiter is een klassieker.
Example_RU: Балансировочный клапан TA STAD — классика.
Category: hydronics

NL: de TA STAD
Transcription: də teː aː stɑt
RU: TA STAD
Example_NL: TA STAD-V draagt regelaar met Cv-instelling.
Example_RU: TA STAD-V с регулятором и установкой Cv.
Category: hydronics_brand

NL: de differentiedrukregelaar
Transcription: də dɪfəˌrɛnsidrʏkreːˌɣəlaːr
RU: регулятор перепада давления
Example_NL: DPCV-ventiel houdt drukverschil constant.
Example_RU: Клапан DPCV держит перепад давления постоянным.
Category: hydronics

NL: de PICV
Transcription: də peː iː seː veː
RU: PICV
Example_NL: PICV combineert inregeling met regelfunctie.
Example_RU: PICV сочетает балансировку с регулированием.
Category: hydronics

NL: de Belimo PICV
Transcription: də ˈbeːlimo peː iː seː veː
RU: Belimo PICV
Example_NL: Belimo Energy Valve is een slimme PICV.
Example_RU: Belimo Energy Valve — умный PICV.
Category: hydronics_brand

NL: de IMI Hydronic
Transcription: də iːɛmiː ɦɑiˈdrɔnik
RU: IMI Hydronic
Example_NL: IMI Hydronic Engineering levert TA en Heimeier.
Example_RU: IMI Hydronic Engineering поставляет TA и Heimeier.
Category: hydronics_brand

NL: de Heimeier afsluiter
Transcription: də ˈɦɛimeːjər ˈɑfslʌutər
RU: клапан Heimeier
Example_NL: Heimeier thermostatische kraan is een merkbegrip.
Example_RU: Термостатический клапан Heimeier — узнаваемый бренд.
Category: hydronics_brand

NL: de thermische zonnecollector
Transcription: də ˈtɛrmisə ˈzɔnəkɔˌlɛktər
RU: тепловой солнечный коллектор
Example_NL: Vlakke plaatcollector op het dak.
Example_RU: Плоский пластинчатый коллектор на крыше.
Category: solar_thermal

NL: de Atag
Transcription: də ˈaːtɑx
RU: Atag
Example_NL: Atag is Nederlandse CV-ketelfabrikant.
Example_RU: Atag — голландский производитель газовых котлов.
Category: hvac_brand_nl

NL: de Remeha
Transcription: də rəˈmeːɦaː
RU: Remeha
Example_NL: Remeha is Nederlands ketel- en HP-merk in BDR Thermea.
Example_RU: Remeha — голландский бренд в BDR Thermea.
Category: hvac_brand_nl

NL: de Nefit Bosch
Transcription: də ˈnɛfit bɔʃ
RU: Nefit Bosch
Example_NL: Nefit Bosch verkoopt CV en warmtepompen in NL.
Example_RU: Nefit Bosch продаёт котлы и тепловые насосы в NL.
Category: hvac_brand_nl

NL: de Vaillant
Transcription: də ˈfailant
RU: Vaillant
Example_NL: Vaillant ecoTEC plus is bekende CV-ketel.
Example_RU: Vaillant ecoTEC plus — известный газовый котёл.
Category: hvac_brand

NL: de Intergas Kombi Kompakt
Transcription: də ˈɪntərɣɑs ˈkɔmbi kɔmˈpɑkt
RU: Intergas Kombi Kompakt
Example_NL: Intergas Kombi Kompakt HRE is populair in NL.
Example_RU: Intergas Kombi Kompakt HRE популярен в NL.
Category: hvac_brand_nl

NL: de Bosch Condens
Transcription: də bɔʃ kɔnˈdɛns
RU: Bosch Condens
Example_NL: Bosch Condens GC9000iW condensatieketel.
Example_RU: Конденсационный котёл Bosch Condens GC9000iW.
Category: hvac_brand

NL: de TOP-set Inventum
Transcription: də tɔpsɛt ɪnˈvɛntʏm
RU: TOP-комплект Inventum
Example_NL: Inventum TOP-line zonneboiler met 200L vat.
Example_RU: Inventum TOP-line — солнечный бойлер 200L.
Category: solar_thermal_brand

NL: de pelletketel
Transcription: də ˈpɛlətˌkeːtəl
RU: пеллетный котёл
Example_NL: Pelletketel met automatische voeding uit silo.
Example_RU: Пеллетный котёл с автоматической подачей из бункера.
Category: biomass

NL: de Windhager
Transcription: də ˈʋɪnthaːɣər
RU: Windhager
Example_NL: Windhager BioWIN is een Oostenrijkse pelletketel.
Example_RU: Windhager BioWIN — австрийский пеллетный котёл.
Category: biomass_brand

NL: de Hargassner
Transcription: də ˈɦɑrxɑsnər
RU: Hargassner
Example_NL: Hargassner Nano-PK is een topkwaliteit pelletketel.
Example_RU: Hargassner Nano-PK — высококачественный пеллетный котёл.
Category: biomass_brand

NL: de ÖkoFEN Pellematic
Transcription: də ˈøːkoːfɛn pɛləˈmaːtik
RU: ÖkoFEN Pellematic
Example_NL: ÖkoFEN Pellematic met condenstechniek.
Example_RU: ÖkoFEN Pellematic с конденсационной технологией.
Category: biomass_brand

NL: de biomassa CV
Transcription: də bioːˈmɑsaː seː veː
RU: биомассовое отопление
Example_NL: Biomassa-CV vervangt vaak oude oliestook.
Example_RU: Биомассовое отопление часто заменяет старую жидкотопливную.
Category: biomass

NL: de stookolieketel
Transcription: də ˈstoːkoːliˌkeːtəl
RU: котёл на жидком топливе
Example_NL: Stookolieketel met aparte tank in kelder.
Example_RU: Котёл на жидком топливе с отдельным баком в подвале.
Category: boiler

NL: de geothermische warmtepomp
Transcription: də ɣeːoːˈtɛrmisə ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: геотермальный тепловой насос
Example_NL: Geothermische warmtepomp gebruikt bodemwarmte als bron.
Example_RU: Геотермальный тепловой насос использует тепло земли как источник.
Category: geothermal

NL: de bodemwarmtewisselaar
Transcription: də ˈboːdəmˌʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: грунтовой теплообменник
Example_NL: Verticale bodemwarmtewisselaar 100 meter diep.
Example_RU: Вертикальный грунтовой теплообменник на глубину 100 метров.
Category: geothermal

NL: de energiepaal
Transcription: də enɛrˈɣiːˌpaːl
RU: энергетическая свая
Example_NL: Energiepalen combineren fundering met BWW.
Example_RU: Энергетические сваи объединяют фундамент с грунтовым теплообменником.
Category: geothermal

NL: de KWO bron
Transcription: də kaːˌveːoː brɔn
RU: скважина грунтового тепла KWO
Example_NL: KWO-bron levert koude in zomer en warmte in winter.
Example_RU: Скважина KWO даёт холод летом и тепло зимой.
Category: geothermal

NL: de aquifer
Transcription: də ˈaːkvifər
RU: водоносный горизонт
Example_NL: Doublet bestaat uit warme en koude bron in aquifer.
Example_RU: Дублет состоит из тёплой и холодной скважины.
Category: geothermal

NL: het doublet systeem
Transcription: ət duːˈblɛt sɪsˈteːm
RU: система дублета
Example_NL: Doublet systeem pompt grondwater tussen twee bronnen.
Example_RU: Система дублета качает воду между двумя скважинами.
Category: geothermal

NL: de hoogrendement ketel
Transcription: də ˈɦoːxrɛndəmɛnt ˈkeːtəl
RU: котёл высокой эффективности
Example_NL: HR-ketel benut latente warmte uit rookgas.
Example_RU: HR-котёл использует скрытое тепло из дымовых газов.
Category: boiler

NL: de premixbrander
Transcription: də ˈpreːmɪksbrɑndər
RU: горелка с предварительным смешением
Example_NL: Premixbrander mengt gas en lucht voor ontsteking.
Example_RU: Горелка с предварительным смешением смешивает газ и воздух до зажигания.
Category: boiler

NL: de gegoten warmtewisselaar
Transcription: də ɣəˈɣoːtə ˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: литой теплообменник
Example_NL: Aluminium gegoten warmtewisselaar in HR-ketel.
Example_RU: Алюминиевый литой теплообменник в HR-котле.
Category: boiler

NL: de RVS warmtewisselaar
Transcription: də ɛrveːɛs ˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: теплообменник из нержавейки
Example_NL: RVS warmtewisselaar bestand tegen corrosief condensaat.
Example_RU: Нержавеющий теплообменник стойкий к коррозионному конденсату.
Category: boiler

NL: het rookgascondensaat
Transcription: ət ˈroːkxɑskɔnˌdɛnsaːt
RU: конденсат дымовых газов
Example_NL: Rookgascondensaat is zuur en moet goed afgevoerd worden.
Example_RU: Конденсат дымовых газов кислый — должен правильно отводиться.
Category: boiler

NL: de condensaatneutralisator
Transcription: də kɔnˌdɛnsaːtnʌutraːliˈsaːtor
RU: нейтрализатор конденсата
Example_NL: Condensaatneutralisator vóór afvoer naar riool.
Example_RU: Нейтрализатор конденсата перед сбросом в канализацию.
Category: boiler

NL: de ionisatiepen
Transcription: də ioniˈsaːtsipɛn
RU: ионизационный электрод
Example_NL: Ionisatiepen detecteert vlam in brander.
Example_RU: Ионизационный электрод обнаруживает пламя в горелке.
Category: boiler

NL: de gasblok regelaar
Transcription: də ˈɣɑsblɔk reːˈɣəlaːr
RU: газовый клапан-регулятор
Example_NL: Honeywell VK gasblok regelt gasdruk fijn.
Example_RU: Газовый клапан Honeywell VK тонко регулирует давление газа.
Category: boiler

NL: de Honeywell VK4115
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl veːkaː vɛirˌtiːn vɛifˈtiːn
RU: Honeywell VK4115
Example_NL: VK4115 is standaard combi-gasblok.
Example_RU: VK4115 — стандартный комбинированный газовый блок.
Category: boiler_brand

NL: de Siemens VG
Transcription: də ˈsimɛns veːɣeː
RU: Siemens VG
Example_NL: Siemens VG-serie magnetische gasventielen.
Example_RU: Siemens VG-серия магнитных газовых клапанов.
Category: boiler_brand

NL: de TUV-keuring
Transcription: də teːyːfeːˈkøːrɪŋ
RU: проверка TUV
Example_NL: TUV-keuring elke 4 jaar verplicht voor commerciële ketels.
Example_RU: Проверка TUV обязательна раз в 4 года для коммерческих котлов.
Category: regulation_nl

NL: de SCIOS scope 1
Transcription: də ˈsiːoːs skoːp eːn
RU: SCIOS scope 1
Example_NL: SCIOS scope 1 keuring voor gas/olie ≥100kW.
Example_RU: Проверка SCIOS scope 1 для газа/жидкого ≥100кВт.
Category: regulation_nl

NL: de SCIOS scope 4
Transcription: də ˈsiːoːs skoːp fiːr
RU: SCIOS scope 4
Example_NL: SCIOS scope 4 voor periodieke inspectie.
Example_RU: SCIOS scope 4 — для периодической инспекции.
Category: regulation_nl

NL: de SCIOS scope 10
Transcription: də ˈsiːoːs skoːp tiːn
RU: SCIOS scope 10
Example_NL: SCIOS scope 10 voor stookinstallaties met biomassa.
Example_RU: SCIOS scope 10 для биомассовых установок.
Category: regulation_nl

NL: de afvoerleiding
Transcription: də ˈɑfvuːrˌlɛidɪŋ
RU: вытяжной канал
Example_NL: PP-afvoerleiding voor rookgas HR-ketel.
Example_RU: PP-канал для дымовых газов HR-котла.
Category: boiler

NL: de concentrische rookgasafvoer
Transcription: də kɔnˈsɛntrisə ˈroːkxɑsˌɑfvuːr
RU: коаксиальный дымоход
Example_NL: Concentrische afvoer 60/100 voor C6-aansluiting.
Example_RU: Коаксиальный дымоход 60/100 для подключения C6.
Category: boiler

NL: het CLV systeem
Transcription: ət seːɛlfeː sɪsˈteːm
RU: система CLV
Example_NL: CLV is gemeenschappelijk luchttoevoer voor flats.
Example_RU: CLV — общий канал приточки для многоквартирных домов.
Category: boiler

NL: de Wiser thermostaat
Transcription: də ˈʋɛizər tɛrmoːˈstaːt
RU: термостат Wiser
Example_NL: Drayton Wiser is een populaire slimme thermostaat.
Example_RU: Drayton Wiser — популярный умный термостат.
Category: controls_brand

NL: de tado
Transcription: də ˈtaːdo
RU: tado
Example_NL: tado° leert van bewoners en weer.
Example_RU: tado° обучается на жильцах и погоде.
Category: controls_brand

NL: de Itho HRU
Transcription: də ˈito ɦaːɛryː
RU: Itho HRU
Example_NL: Itho HRU EcoFan is een Nederlands MVHR-merk.
Example_RU: Itho HRU EcoFan — голландский бренд MVHR.
Category: ventilation_brand

NL: de Zehnder
Transcription: də ˈzɛndər
RU: Zehnder
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q is een topklasse WTW.
Example_RU: Zehnder ComfoAir Q — рекуператор премиум-класса.
Category: ventilation_brand

NL: de Brink Renovent
Transcription: də brɪnk ˈreːnoːvɛnt
RU: Brink Renovent
Example_NL: Brink Renovent Excellent 400 voor woningbouw.
Example_RU: Brink Renovent Excellent 400 для жилищного строительства.
Category: ventilation_brand

NL: de Nilan Compact P
Transcription: də ˈnilaːn kɔmˈpɛkt peː
RU: Nilan Compact P
Example_NL: Nilan Compact P is Deens combi-systeem.
Example_RU: Nilan Compact P — датская комбинированная система.
Category: ventilation_brand

NL: de Helios KWL
Transcription: də ˈɦeːlios kaːʋeːɛl
RU: Helios KWL
Example_NL: Helios KWL EC 500 W is Duitse standaard.
Example_RU: Helios KWL EC 500 W — немецкий стандарт.
Category: ventilation_brand

NL: de Vasco D400
Transcription: də ˈvasko deː vɛirˈɦɔndərt
RU: Vasco D400
Example_NL: Vasco D400 II is balansventilatie met WTW.
Example_RU: Vasco D400 II — баланс вентиляция с рекуперацией.
Category: ventilation_brand

NL: de Buva
Transcription: də ˈbyːva
RU: Buva
Example_NL: Buva Q-stream is Nederlandse decentrale WTW.
Example_RU: Buva Q-stream — голландская децентральная WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Orcon HRC
Transcription: də ˈɔrkɔn ɦaːɛrseː
RU: Orcon HRC
Example_NL: Orcon HRC 400 is een populaire balansventilatie.
Example_RU: Orcon HRC 400 — популярная балансная вентиляция.
Category: ventilation_brand

NL: de Lindab buiscircuit
Transcription: də ˈlɪndɑp ˈbʌusʌurˌkʌui
RU: круглые воздуховоды Lindab
Example_NL: Lindab safe spiraalbuis met afdichting.
Example_RU: Lindab safe — спиральные трубы с уплотнением.
Category: ductwork_brand

NL: de spiraalbuis
Transcription: də spiˈraːlbʌus
RU: спиральный воздуховод
Example_NL: Spiraalbuis Ø250 voor afzuiging.
Example_RU: Спиральный воздуховод Ø250 для вытяжки.
Category: ductwork

NL: het bochtstuk
Transcription: ət ˈbɔxtstʏk
RU: колено воздуховода
Example_NL: Bochtstuk 90 graden met segmenten.
Example_RU: Колено 90 градусов с сегментами.
Category: ductwork

NL: de Trox VAV-klep
Transcription: də trɔks veːaːveː klɛp
RU: VAV-клапан Trox
Example_NL: Trox TVR-Easy VAV-regelaar inclusief regelmodule.
Example_RU: Trox TVR-Easy VAV с модулем регулирования.
Category: ductwork_brand

NL: de Halton CAV
Transcription: də ˈɦɑltɔn seːaːveː
RU: Halton CAV
Example_NL: Halton CAV-regelaar voor constant debiet.
Example_RU: Halton CAV — регулятор для постоянного расхода.
Category: ductwork_brand

NL: de Belimo BF24-T
Transcription: də ˈbeːlimo beːɛf vɛirentʋɪntəx teː
RU: Belimo BF24-T
Example_NL: Belimo BF24-T servomotor voor brandklep.
Example_RU: Belimo BF24-T — сервомотор для противопожарного клапана.
Category: ductwork_brand

NL: de aerosolschakelaar
Transcription: də ˈɛːroːzɔlsxaːˌkəlaːr
RU: аэрозольный детектор
Example_NL: Aerosolschakelaar in kanaal triggert brandklep.
Example_RU: Аэрозольный детектор в канале срабатывает противопожарный клапан.
Category: ductwork

NL: de stuwklep
Transcription: də ˈstyʋklɛp
RU: противодымный клапан
Example_NL: Stuwklep RWA voor rookwarmteafvoer.
Example_RU: Противодымный клапан RWA для дымоудаления.
Category: smoke_control

NL: de RWA installatie
Transcription: də ɛrveːaː ɪnstaːˈlaːtsi
RU: система дымоудаления
Example_NL: RWA opent dakluiken automatisch bij brand.
Example_RU: Система RWA открывает крышные люки автоматически при пожаре.
Category: smoke_control

NL: de Colt RWA
Transcription: də kɔlt ɛrveːaː
RU: Colt RWA
Example_NL: Colt RWA-luiken voor industriële daken.
Example_RU: Colt RWA-люки для промышленных крыш.
Category: smoke_control_brand

NL: de overdrukventilator
Transcription: də ˈoːvərˌdrʏkvɛntiˌlaːtor
RU: вентилятор подпора
Example_NL: Overdrukventilator beschermt vluchttrappen.
Example_RU: Вентилятор подпора защищает эвакуационные лестницы.
Category: smoke_control

NL: de drukverhoogde trap
Transcription: də ˈdrʏkvərˌɦoːxdə trɑp
RU: лестница с подпором
Example_NL: Drukverhoogde trap conform NEN 6093.
Example_RU: Лестница с подпором согласно NEN 6093.
Category: smoke_control

NL: de rookaanjager
Transcription: də ˈroːkˌaːnjaːɣər
RU: вентилятор дымоудаления
Example_NL: F600 rookaanjager bestand tegen 600°C/2u.
Example_RU: Вентилятор F600 устойчив к 600°C/2ч.
Category: smoke_control

NL: de keukenkap
Transcription: də ˈkøːkənkɑp
RU: кухонная вытяжка
Example_NL: Industriële keukenkap met opvangkanaal en bakvet.
Example_RU: Промышленная кухонная вытяжка с каналом и поддоном.
Category: kitchen_vent

NL: de UV-vetafvoer
Transcription: də yːfeː ˈvɛtˌɑfvuːr
RU: УФ-обработка жира
Example_NL: UV-C straling oxideert vetaerosolen in kanaal.
Example_RU: УФ-C излучение окисляет жировые аэрозоли в канале.
Category: kitchen_vent

NL: de Halton Capture Jet
Transcription: də ˈɦɑltɔn ˈkɛptʃər dʒɛt
RU: Halton Capture Jet
Example_NL: Halton Capture Jet kap voor restaurants.
Example_RU: Halton Capture Jet — вытяжка для ресторанов.
Category: kitchen_vent_brand

NL: de HEPA-plenum
Transcription: də ˈɦeːpaː ˈpleːnʏm
RU: HEPA-плен
Example_NL: HEPA-plenum boven OK met laminaire stroming.
Example_RU: HEPA-плен над операционной с ламинарным потоком.
Category: hospital_hvac

NL: de laminaire flow
Transcription: də laːmiˈnɛːrə floː
RU: ламинарный поток
Example_NL: Laminaire flow voorkomt contaminatie van wond.
Example_RU: Ламинарный поток предотвращает контаминацию раны.
Category: hospital_hvac

NL: de ISO klasse 5
Transcription: də iːsoː ˈklɑsə vɛif
RU: ISO класс 5
Example_NL: ISO 14644-1 klasse 5 — minder dan 3520 deeltjes/m3.
Example_RU: ISO 14644-1 класс 5 — менее 3520 частиц/м³.
Category: cleanroom

NL: de cleanroom
Transcription: də ˈkliːnruːm
RU: чистая комната
Example_NL: Cleanroom met overdruk en sas voor ingang.
Example_RU: Чистая комната с подпором и шлюзом на входе.
Category: cleanroom

NL: de zuurkast
Transcription: də ˈzyːrkɑst
RU: вытяжной шкаф для химии
Example_NL: Zuurkast in lab met VAV-afzuiging.
Example_RU: Вытяжной шкаф в лаборатории с VAV-вытяжкой.
Category: lab_vent

NL: de fume hood
Transcription: də fjuːm ɦuːt
RU: вытяжной шкаф
Example_NL: Fume hood gezicht-snelheid 0.5 m/s.
Example_RU: Скорость в плоскости вытяжного шкафа 0.5 м/с.
Category: lab_vent

NL: de Waldner
Transcription: də ˈʋɑldnər
RU: Waldner
Example_NL: Waldner SCALA is een lab zuurkast.
Example_RU: Waldner SCALA — лабораторный вытяжной шкаф.
Category: lab_vent_brand

NL: de Köttermann
Transcription: də ˈkøtərmɑn
RU: Köttermann
Example_NL: Köttermann EXPLORATION lab meubel + zuurkast.
Example_RU: Köttermann EXPLORATION — лабораторная мебель и шкафы.
Category: lab_vent_brand

NL: het zwembad ventilatie
Transcription: ət ˈzʋɛmbɑt vɛntiˈlaːtsi
RU: вентиляция бассейна
Example_NL: Zwembadventilatie met dauwpuntregeling.
Example_RU: Вентиляция бассейна с регулировкой точки росы.
Category: pool_hvac

NL: de pooldroger
Transcription: də puːlˈdroːɣər
RU: осушитель бассейна
Example_NL: Menerga Adsolair voor zwembadventilatie.
Example_RU: Menerga Adsolair — для вентиляции бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de luchtkwaliteitssensor
Transcription: də ˈlʏxtkʋaːliˌtɛitsˌsɛnsɔr
RU: датчик качества воздуха
Example_NL: Luchtkwaliteitssensor meet CO2 VOC en stof.
Example_RU: Датчик качества воздуха измеряет CO2 VOC и пыль.
Category: iaq

NL: de Sensirion SCD30
Transcription: də sɛnsiˈrioːn ɛsseːdeː ˈdɛrtəx
RU: Sensirion SCD30
Example_NL: SCD30 meet CO2 met NDIR-techniek.
Example_RU: SCD30 измеряет CO2 NDIR-методом.
Category: iaq_brand

NL: de Sensirion SPS30
Transcription: də sɛnsiˈrioːn ɛspeːɛs ˈdɛrtəx
RU: Sensirion SPS30
Example_NL: SPS30 fijnstofsensor voor PM1 PM2.5 PM10.
Example_RU: SPS30 — датчик мелкодисперсной пыли PM1 PM2.5 PM10.
Category: iaq_brand

NL: de Plantower PMS5003
Transcription: də ˈplɑntɔʋər peːɛmɛs vɛifˌduiznt driː
RU: Plantower PMS5003
Example_NL: Plantower PMS5003 wordt veel ingezet als PM-sensor.
Example_RU: Plantower PMS5003 широко используется как PM-датчик.
Category: iaq_brand

NL: het VOC-niveau
Transcription: ət veːoːseː ˈniːvoː
RU: уровень ЛОС
Example_NL: VOC-niveau stijgt bij gebruik van schoonmaak.
Example_RU: Уровень ЛОС растёт при использовании чистящих средств.
Category: iaq

NL: het formaldehyde
Transcription: ət fɔrmɑldəˈɦiːdə
RU: формальдегид
Example_NL: Formaldehyde-emissie uit spaanplaat blijft hoog.
Example_RU: Эмиссия формальдегида из ДСП остаётся высокой.
Category: iaq

NL: de radon meter
Transcription: də raːˈdɔn ˈmeːtər
RU: детектор радона
Example_NL: Radon meting in kelders verplicht in NL nieuwbouw.
Example_RU: Измерение радона в подвалах обязательно в новостройках NL.
Category: iaq

NL: de fotokatalyse
Transcription: də ˌfoːtoːkaːtaːˈliːzə
RU: фотокатализ
Example_NL: TiO2-fotokatalyse afbreekt VOC's bij UV-licht.
Example_RU: Фотокатализ TiO2 разрушает ЛОС под УФ-светом.
Category: iaq

NL: de plasma-zuivering
Transcription: də ˈplɛsmaː zʌuˈvɛrɪŋ
RU: плазменная очистка
Example_NL: Bipolair plasma vernietigt schimmels in lucht.
Example_RU: Биполярная плазма уничтожает грибки в воздухе.
Category: iaq

NL: de NPBI-techniek
Transcription: də ɛnpeːbeːi tɛxˈniːk
RU: технология NPBI
Example_NL: Needlepoint bipolair ionisatie verbetert IAQ.
Example_RU: Игольчатая биполярная ионизация улучшает IAQ.
Category: iaq

NL: de Global Plasma Solutions
Transcription: də ˈɣloːbal ˈplɛsmaː sɔˈlyːʃəns
RU: Global Plasma Solutions
Example_NL: GPS-iMOD NPBI is bekend in commerciële gebouwen.
Example_RU: GPS-iMOD NPBI известен в коммерческих зданиях.
Category: iaq_brand

NL: de stoomluchtbevochtiger
Transcription: də ˈstoːmlʏxtbəˌvɔxtəɣər
RU: паровой увлажнитель
Example_NL: Stoomluchtbevochtiger Condair RS 30 kg/h.
Example_RU: Паровой увлажнитель Condair RS 30 кг/ч.
Category: humidification

NL: de Condair
Transcription: də ˈkɔndɛːr
RU: Condair
Example_NL: Condair MK5 is een industriële stoombevochtiger.
Example_RU: Condair MK5 — промышленный паровой увлажнитель.
Category: humidification_brand

NL: de Carel humiSteam
Transcription: də ˈkaːrɛl ˈɦyːmiˌstiːm
RU: Carel humiSteam
Example_NL: Carel humiSteam UE wordt veel toegepast.
Example_RU: Carel humiSteam UE широко применяется.
Category: humidification_brand

NL: de DriSteem
Transcription: də ˈdrɛiˌstiːm
RU: DriSteem
Example_NL: DriSteem GTS gasgestookte bevochtiger.
Example_RU: DriSteem GTS — газовый увлажнитель.
Category: humidification_brand

NL: de adiabatische bevochtiger
Transcription: də aːdiaːˈbaːtisə bəˈvɔxtəɣər
RU: адиабатический увлажнитель
Example_NL: Adiabatische bevochtiging koelt lucht door verdamping.
Example_RU: Адиабатический увлажнитель охлаждает воздух испарением.
Category: humidification

NL: de ultrasone bevochtiger
Transcription: də ʏltraːˈsoːnə bəˈvɔxtəɣər
RU: ультразвуковой увлажнитель
Example_NL: Ultrasone bevochtiger werkt met piezo-element.
Example_RU: Ультразвуковой увлажнитель работает с пьезо-элементом.
Category: humidification

NL: de Munters MX
Transcription: də ˈmʏntərs ɛmɛks
RU: Munters MX
Example_NL: Munters MX1900 adsorptiedroger voor industrie.
Example_RU: Munters MX1900 — промышленный адсорбционный осушитель.
Category: dehumidification_brand

NL: de DST Recusorb
Transcription: də deːɛsteː ˈrɛkysɔrb
RU: DST Recusorb
Example_NL: DST Recusorb roterende droger met regeneratie.
Example_RU: DST Recusorb — роторный осушитель с регенерацией.
Category: dehumidification_brand

NL: de Bry-Air
Transcription: də brɛiˈɛːr
RU: Bry-Air
Example_NL: Bry-Air FFB-serie compacte adsorptiedrogers.
Example_RU: Bry-Air FFB-серия — компактные адсорбционные осушители.
Category: dehumidification_brand

NL: het droogwiel
Transcription: ət ˈdroːxʋiːl
RU: осушительное колесо
Example_NL: Droogwiel rotor met silica-coating.
Example_RU: Осушительное колесо ротор с силикапокрытием.
Category: dehumidification

NL: de WTW unit
Transcription: də ʋeːteːʋeː ˈjuːnit
RU: блок WTW
Example_NL: WTW-unit met tegenstroomwarmtewisselaar.
Example_RU: Блок WTW с противоточным теплообменником.
Category: heat_recovery

NL: het rotatiewiel
Transcription: ət roːˈtaːtsiˌʋiːl
RU: ротационное колесо
Example_NL: Aluminium rotatiewiel voor latente terugwinning.
Example_RU: Алюминиевое ротационное колесо для скрытой рекуперации.
Category: heat_recovery

NL: de run-around coil
Transcription: də rʌn əˈrɑunt kɔil
RU: run-around contур
Example_NL: Run-around coil verbindt afgescheiden luchtstromen.
Example_RU: Run-around contур соединяет разделённые потоки воздуха.
Category: heat_recovery

NL: de Hoval
Transcription: də ˈɦoːfɑl
RU: Hoval
Example_NL: Hoval RotaSorb ventilatie-unit.
Example_RU: Hoval RotaSorb — вентиляционная установка.
Category: heat_recovery_brand

NL: de Klingenburg
Transcription: də ˈklɪŋənbʏrx
RU: Klingenburg
Example_NL: Klingenburg roteert HRS-rotor.
Example_RU: Klingenburg вращает HRS-ротор.
Category: heat_recovery_brand

NL: de Heatex
Transcription: də ˈɦiːtɛks
RU: Heatex
Example_NL: Heatex platenwisselaars voor AHU.
Example_RU: Heatex — пластинчатые теплообменники для AHU.
Category: heat_recovery_brand

NL: de Recutech
Transcription: də ˈrɛkyːtɛk
RU: Recutech
Example_NL: Recutech RP-recuperator polymeer.
Example_RU: Recutech RP-рекуператор полимерный.
Category: heat_recovery_brand

NL: de Wilo Stratos
Transcription: də ˈʋiːlo ˈstraːtoːs
RU: Wilo Stratos
Example_NL: Wilo Stratos MAXO is een hoog-efficiënte CV-pomp.
Example_RU: Wilo Stratos MAXO — высокоэффективный циркуляционный насос.
Category: pumps_brand

NL: de Grundfos Alpha
Transcription: də ˈɣrʏntfɔs ˈɑlfaː
RU: Grundfos Alpha
Example_NL: Grundfos Alpha2 met AUTOADAPT functie.
Example_RU: Grundfos Alpha2 с функцией AUTOADAPT.
Category: pumps_brand

NL: de Grundfos Magna
Transcription: də ˈɣrʏntfɔs ˈmɑxnaː
RU: Grundfos Magna
Example_NL: Grundfos Magna3 voor commerciële installaties.
Example_RU: Grundfos Magna3 — для коммерческих установок.
Category: pumps_brand

NL: de KSB Etaline
Transcription: də kaːɛsbeː ˌeːtaˈliːnə
RU: KSB Etaline
Example_NL: KSB Etaline inline pompenfamilie.
Example_RU: KSB Etaline — семейство инлайн насосов.
Category: pumps_brand

NL: de Lowara e-NSC
Transcription: də ˈloʋaːraː eː ɛnɛsseː
RU: Lowara e-NSC
Example_NL: Lowara e-NSC pomp met variabele aandrijving.
Example_RU: Lowara e-NSC — насос с регулируемым приводом.
Category: pumps_brand

NL: de DAB pomp
Transcription: də dɑp pɔmp
RU: насос DAB
Example_NL: DAB Evosta 3 circulatiepomp Italiaans merk.
Example_RU: DAB Evosta 3 — итальянский циркуляционный насос.
Category: pumps_brand

NL: de Salmson
Transcription: də ˈsɑlmsɔn
RU: Salmson
Example_NL: Salmson SXM mengpomp - Wilo dochterbedrijf.
Example_RU: Salmson SXM — смесительный насос дочка Wilo.
Category: pumps_brand

NL: de Calpeda
Transcription: də kɑlˈpeːdaː
RU: Calpeda
Example_NL: Calpeda B-NM normaal-zuig pomp.
Example_RU: Calpeda B-NM — нормально-всасывающий насос.
Category: pumps_brand

NL: de centrifugaal ventilator
Transcription: də sɛntriˌfyːɣaːl vɛntiˈlaːtor
RU: центробежный вентилятор
Example_NL: Centrifugaal ventilator met voorwaartsgebogen schoepen.
Example_RU: Центробежный вентилятор с лопатками вперёд.
Category: fans

NL: de axiaal ventilator
Transcription: də ˌɑksiˈaːl vɛntiˈlaːtor
RU: осевой вентилятор
Example_NL: Axiaal ventilator voor lage drukverschillen.
Example_RU: Осевой вентилятор для малых перепадов давления.
Category: fans

NL: de EC motor ventilator
Transcription: də eːseː ˈmoːtor vɛntiˈlaːtor
RU: вентилятор с EC-мотором
Example_NL: EC-motor ventilator bespaart 30% energie.
Example_RU: Вентилятор с EC-мотором экономит 30% энергии.
Category: fans

NL: de ebm-papst RadiPac
Transcription: də eːbeːɛm pɑpst ˈraːdipɑk
RU: ebm-papst RadiPac
Example_NL: ebm-papst RadiPac is standaard plug fan.
Example_RU: ebm-papst RadiPac — стандартный плаг-вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Ziehl-Abegg
Transcription: də ziːl ˈaːbɛx
RU: Ziehl-Abegg
Example_NL: Ziehl-Abegg ZAplus axiale ventilatoren.
Example_RU: Ziehl-Abegg ZAplus — осевые вентиляторы.
Category: fans_brand

NL: de Comefri
Transcription: də koːˈmeːfri
RU: Comefri
Example_NL: Comefri TZ-T centrifugaal ventilator.
Example_RU: Comefri TZ-T — центробежный вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de plenum ventilator
Transcription: də ˈpleːnʏm vɛntiˈlaːtor
RU: вентилятор для плена
Example_NL: Plenum ventilator direct in luchtkast.
Example_RU: Вентилятор для плена прямо в воздушной камере.
Category: fans

NL: de filterklasse F7
Transcription: də ˈfɪltərˌklɑsə ɛfˈseːvə
RU: класс фильтра F7
Example_NL: F7 filter conform oude EN779 norm.
Example_RU: F7 фильтр согласно старой норме EN779.
Category: filtration

NL: de ISO ePM1 60%
Transcription: də iːsoː eːpeːɛm eːn ˈsɛstəx prəˈsɛnt
RU: ISO ePM1 60%
Example_NL: Nieuwe ISO 16890 norm meet PM1 PM2.5 PM10.
Example_RU: Новая норма ISO 16890 измеряет PM1 PM2.5 PM10.
Category: filtration

NL: de Camfil
Transcription: də ˈkɑmfɪl
RU: Camfil
Example_NL: Camfil Hi-Flo XLT7 standaard zakkenfilter.
Example_RU: Camfil Hi-Flo XLT7 — стандартный карманный фильтр.
Category: filtration_brand

NL: de AAF Flanders
Transcription: də aːaːɛf ˈflɑndərs
RU: AAF Flanders
Example_NL: AAF Flanders Performa Pak filter.
Example_RU: AAF Flanders Performa Pak — фильтр.
Category: filtration_brand

NL: de Mann+Hummel
Transcription: də mɑn pləs ˈɦʏməl
RU: Mann+Hummel
Example_NL: Mann+Hummel filtersysteem voor AHU.
Example_RU: Mann+Hummel — фильтрсистема для AHU.
Category: filtration_brand

NL: de Hengst Filtration
Transcription: də ˈɦɛŋst fɪlˈtraːtsi
RU: Hengst Filtration
Example_NL: Hengst Filtration luchtfilters voor industrie.
Example_RU: Hengst Filtration — промышленные воздушные фильтры.
Category: filtration_brand

NL: de aktievkool filter
Transcription: də ɑktiːfˈkoːl fɪltər
RU: угольный фильтр
Example_NL: Aktievkool filter neemt VOC en geuren weg.
Example_RU: Угольный фильтр удаляет ЛОС и запахи.
Category: filtration

NL: de zonering thermostaat
Transcription: də zoːˈneːrɪŋ tɛrmoːˈstaːt
RU: зональный термостат
Example_NL: Per kamer thermostaat met zoneregeling.
Example_RU: Покомнатный термостат с зональным управлением.
Category: controls

NL: de zoneklep
Transcription: də ˈzoːnəklɛp
RU: зональный клапан
Example_NL: Zoneklep elektrothermisch op verdeler.
Example_RU: Зональный клапан электротермический на коллекторе.
Category: controls

NL: de Honeywell TheraPro
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl tɛraːˈproː
RU: Honeywell TheraPro
Example_NL: Honeywell TheraPro HR92 radiatorknop.
Example_RU: Honeywell TheraPro HR92 — терморегулятор.
Category: controls_brand

NL: de Eve Thermo
Transcription: də iːv ˈtɛrmoː
RU: Eve Thermo
Example_NL: Eve Thermo HomeKit slimme radiatorknop.
Example_RU: Eve Thermo HomeKit — умный термоголовка.
Category: controls_brand

NL: de Bosch EasyControl
Transcription: də bɔʃ ˈiːzikɔnˌtroːl
RU: Bosch EasyControl
Example_NL: Bosch EasyControl CT200 met OpenTherm.
Example_RU: Bosch EasyControl CT200 с OpenTherm.
Category: controls_brand

NL: de gasanalysator
Transcription: də ˈɣɑsˌaːnaːliˌsaːtor
RU: газоанализатор
Example_NL: Testo 320 gasanalysator voor rookgas.
Example_RU: Testo 320 — газоанализатор для дымовых газов.
Category: diagnostics

NL: de Testo 320
Transcription: də ˈtɛsto driːˈɦɔndərt tʋintəx
RU: Testo 320
Example_NL: Testo 320 meet O2 CO en rendement.
Example_RU: Testo 320 измеряет O2 CO и КПД.
Category: diagnostics_brand

NL: de Kane 458s
Transcription: də kɛin viːr fɛif ɑxt ɛs
RU: Kane 458s
Example_NL: Kane 458s gasanalysator UK.
Example_RU: Kane 458s — британский газоанализатор.
Category: diagnostics_brand

NL: de Bacharach Insight Plus
Transcription: də ˈbɑxərɑx ˈɪnsɛit plʌs
RU: Bacharach Insight Plus
Example_NL: Bacharach Insight Plus voor verbranding.
Example_RU: Bacharach Insight Plus — для сгорания.
Category: diagnostics_brand

NL: de anemometer
Transcription: də ˌɑnɛmoːˈmeːtər
RU: анемометр
Example_NL: Anemometer meet luchtsnelheid in kanaal.
Example_RU: Анемометр измеряет скорость воздуха в канале.
Category: diagnostics

NL: de Testo 405i
Transcription: də ˈtɛsto fiːrˌɦɔndərt fɛif i
RU: Testo 405i
Example_NL: Testo 405i draadloze luchtsnelheidsmeter.
Example_RU: Testo 405i — беспроводной анемометр.
Category: diagnostics_brand

NL: de FLIR E8
Transcription: də flɪr eː ɑxt
RU: FLIR E8
Example_NL: FLIR E8 thermische camera 320x240.
Example_RU: FLIR E8 — тепловизор 320x240.
Category: diagnostics_brand

NL: de Fluke Ti401
Transcription: də fluːk teːi fiːrˌɦɔndərt eːn
RU: Fluke Ti401
Example_NL: Fluke Ti401 PRO thermische camera.
Example_RU: Fluke Ti401 PRO — тепловизор.
Category: diagnostics_brand

NL: de Bitzer Octagon
Transcription: də ˈbɪtsər ˌɔkˈtaːɣɔn
RU: Bitzer Octagon
Example_NL: Bitzer Octagon zuigercompressor.
Example_RU: Bitzer Octagon — поршневой компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Bitzer CSH schroef
Transcription: də ˈbɪtsər seːɛsɦaː sxruːf
RU: Bitzer CSH винтовой
Example_NL: Bitzer CSH schroefcompressor.
Example_RU: Bitzer CSH — винтовой компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Copeland Scroll
Transcription: də ˈkɔplɛnt skroːl
RU: Copeland Scroll
Example_NL: Copeland Scroll ZR-serie kennen alle technici.
Example_RU: Copeland Scroll ZR-серия — известна всем техникам.
Category: compressor_brand

NL: de Copeland Stream
Transcription: də ˈkɔplɛnt striːm
RU: Copeland Stream
Example_NL: Copeland Stream is een semi-hermetische zuigercompressor.
Example_RU: Copeland Stream — полугерметичный поршневой компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Danfoss Performer
Transcription: də ˈdɑnfɔs pərˈfɔrmər
RU: Danfoss Performer
Example_NL: Danfoss Performer HHP scrollcompressor.
Example_RU: Danfoss Performer HHP — спиральный компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Danfoss Maneurop
Transcription: də ˈdɑnfɔs ˌmaːnəˈrɔp
RU: Danfoss Maneurop
Example_NL: Danfoss Maneurop MT/MTZ zuigercompressor.
Example_RU: Danfoss Maneurop MT/MTZ — поршневой компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Tecumseh
Transcription: də ˈtəkʏmseː
RU: Tecumseh
Example_NL: Tecumseh AE-serie hermetisch zuigercompressor.
Example_RU: Tecumseh AE-серия — герметичный поршневой компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Embraco
Transcription: də ɛmˈbraːko
RU: Embraco
Example_NL: Embraco maakt compressoren voor koeltoepassingen.
Example_RU: Embraco производит компрессоры для холодильной техники.
Category: compressor_brand

NL: de Sanden compressor
Transcription: də ˈsɑndən kɔmˈprɛsər
RU: компрессор Sanden
Example_NL: Sanden TR scroll voor mobiele toepassing.
Example_RU: Sanden TR scroll — для мобильных применений.
Category: compressor_brand

NL: de Mitsubishi Twin Rotary
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi tʋɪn ˈroːtərɛɪ
RU: Mitsubishi Twin Rotary
Example_NL: Mitsubishi twin-rotary compressor in airco.
Example_RU: Mitsubishi twin-rotary компрессор в кондиционере.
Category: compressor_brand

NL: de magneetlager compressor
Transcription: də mɑxˈneːtlaːɣər kɔmˈprɛsər
RU: компрессор с магнитным подшипником
Example_NL: Danfoss Turbocor TT-serie magneetlager.
Example_RU: Danfoss Turbocor TT-серия — магнитный подшипник.
Category: compressor_brand

NL: de Danfoss Turbocor
Transcription: də ˈdɑnfɔs ˈtʏrboːkɔr
RU: Danfoss Turbocor
Example_NL: Turbocor olievrije centrifugaalcompressor.
Example_RU: Turbocor — безмасляный центробежный компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de luchtgekoelde condensor
Transcription: də ˈlʏxtxəkuldə kɔnˈdɛnsɔr
RU: конденсатор воздушного охлаждения
Example_NL: Luchtgekoelde condensor met EC-ventilator.
Example_RU: Конденсатор с воздушным охлаждением и EC-вентилятором.
Category: condenser

NL: de watergekoelde condensor
Transcription: də ˈʋaːtərɣəkuldə kɔnˈdɛnsɔr
RU: водяной конденсатор
Example_NL: Watergekoelde condensor shell-and-tube.
Example_RU: Водяной конденсатор кожухотрубный.
Category: condenser

NL: de verdampingscondensor
Transcription: də vərˈdɑmpɪŋskɔnˌdɛnsɔr
RU: испарительный конденсатор
Example_NL: Verdampingscondensor combineert lucht en water.
Example_RU: Испарительный конденсатор объединяет воздух и воду.
Category: condenser

NL: de Güntner condensor
Transcription: də ˈɡʏntnər kɔnˈdɛnsɔr
RU: конденсатор Güntner
Example_NL: Güntner GVH-serie luchtgekoelde condensor.
Example_RU: Güntner GVH-серия — конденсатор воздушного охлаждения.
Category: condenser_brand

NL: de Alfa Laval
Transcription: də ˈɑlfaː ˈlaːvɑl
RU: Alfa Laval
Example_NL: Alfa Laval CDEW platenwarmtewisselaar.
Example_RU: Alfa Laval CDEW — пластинчатый теплообменник.
Category: heat_exchanger_brand

NL: de Kelvion
Transcription: də ˈkɛlvioːn
RU: Kelvion
Example_NL: Kelvion (GEA) NT-serie platenwisselaar.
Example_RU: Kelvion (GEA) NT-серия — пластинчатый теплообменник.
Category: heat_exchanger_brand

NL: de SWEP B25
Transcription: də sʋɛp beː vɛifəntʋɪntəx
RU: SWEP B25
Example_NL: SWEP B25 gesoldeerde platenwisselaar.
Example_RU: SWEP B25 — паяный пластинчатый теплообменник.
Category: heat_exchanger_brand

NL: de BAC koeltoren
Transcription: də beːaːseː ˈkuːltoːrə
RU: градирня BAC
Example_NL: BAC FXV gesloten circuit koeltoren.
Example_RU: BAC FXV — закрытая контурная градирня.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Evapco
Transcription: də iːˈvɛpkoː
RU: Evapco
Example_NL: Evapco AT cross-flow koeltoren.
Example_RU: Evapco AT — крестоточная градирня.
Category: cooling_tower_brand

NL: de SPX Marley
Transcription: də ɛspeːɛks ˈmaːrli
RU: SPX Marley
Example_NL: SPX Marley NC-koeltoren.
Example_RU: SPX Marley NC-градирня.
Category: cooling_tower_brand

NL: de packing fill
Transcription: də ˈpɛkɪŋ fɪl
RU: наполнитель градирни
Example_NL: PVC film-pakking voor warmtewisseling.
Example_RU: Плёночная PVC-насадка для теплообмена.
Category: cooling_tower

NL: de legionellabeheersing
Transcription: də leːɣioːˈnɛlaːbəˌɦeːrsɪŋ
RU: контроль легионеллы
Example_NL: Legionellabeheersing in koeltorens verplicht NL.
Example_RU: Контроль легионеллы в градирнях обязателен в NL.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 4400
Transcription: də nɛn fiːrˌduiznt fiːrˌɦɔndərt
RU: NEN 4400
Example_NL: NEN 4400 norm voor koeltorens.
Example_RU: Норма NEN 4400 для градирен.
Category: regulation_nl

NL: de adiabatische koeler
Transcription: də aːdiaːˈbaːtisə ˈkuːlər
RU: адиабатический охладитель
Example_NL: Adiabatische koeler bespaart water.
Example_RU: Адиабатический охладитель экономит воду.
Category: cooling_tower

NL: de waterzijdig free cooling
Transcription: də ˈʋaːtərzɛidəx friː ˈkuːlɪŋ
RU: водяной фрикулинг
Example_NL: Waterzijdig free cooling via koeltoren.
Example_RU: Водяной фрикулинг через градирню.
Category: efficiency

NL: de luchtzijdig free cooling
Transcription: də ˈlʏxtsɛidəx friː ˈkuːlɪŋ
RU: воздушный фрикулинг
Example_NL: Luchtzijdig free cooling via economizer.
Example_RU: Воздушный фрикулинг через экономайзер.
Category: efficiency

NL: de ijsbank
Transcription: də ˈɛisbɑnk
RU: ледяной аккумулятор
Example_NL: IJsbank opslag voor piekvermogen koeling.
Example_RU: Ледяной аккумулятор для пиковой нагрузки охлаждения.
Category: thermal_storage

NL: de Calmac IceBank
Transcription: də ˈkɑlmɛk ˈɛisbɛnk
RU: Calmac IceBank
Example_NL: Calmac IceBank-modules in serieschakeling.
Example_RU: Calmac IceBank-модули в серийной схеме.
Category: thermal_storage_brand

NL: de Cristopia
Transcription: də krisˈtopiaː
RU: Cristopia
Example_NL: Cristopia STL-modules met PCM-bolletjes.
Example_RU: Cristopia STL-модули с PCM-шариками.
Category: thermal_storage_brand

NL: de buffervat koud
Transcription: də ˈbʏfərvat kɑut
RU: буферный бак холодный
Example_NL: Koud buffervat 2000L voor chiller.
Example_RU: Холодный буферный бак 2000L для чиллера.
Category: thermal_storage

NL: de PCM materiaal
Transcription: də peːseːɛm maːtəriˈaːl
RU: PCM-материал
Example_NL: PCM materiaal paraffine met smeltpunt 22°C.
Example_RU: PCM-материал — парафин с точкой плавления 22°C.
Category: thermal_storage

NL: de Sontex Supercal
Transcription: də ˈsɔntɛks ˈsuːpərkɑl
RU: Sontex Supercal
Example_NL: Sontex Supercal 5 warmtemeter.
Example_RU: Sontex Supercal 5 — теплосчётчик.
Category: metering_brand

NL: de Itron CF-Echo II
Transcription: də ˈɪtrɔn seːɛf ˈɛkoː tʋeː
RU: Itron CF-Echo II
Example_NL: Itron CF-Echo II warmtemeter ultrasoon.
Example_RU: Itron CF-Echo II — ультразвуковой теплосчётчик.
Category: metering_brand

NL: de M-Bus meter
Transcription: də ɛmbʏs ˈmeːtər
RU: счётчик M-Bus
Example_NL: M-Bus protocol leest meter automatisch uit.
Example_RU: Протокол M-Bus считывает счётчик автоматически.
Category: metering

NL: de Danfoss Akva
Transcription: də ˈdɑnfɔs ɑkvaː
RU: Danfoss Akva
Example_NL: Danfoss Akva Lux II afleverset.
Example_RU: Danfoss Akva Lux II — теплопункт.
Category: district_heating_brand

NL: de Termocool TermoTec
Transcription: də ˈtɛrmoːkuːl ˈtɛrmoːtɛk
RU: Termocool TermoTec
Example_NL: TermoTec afleversets voor stadswarmte NL.
Example_RU: TermoTec — теплопункты для городского отопления NL.
Category: district_heating_brand

NL: de Polarpump
Transcription: də ˈpoːlɑrpɔmp
RU: Polarpump
Example_NL: Polarpump COMBI-DH afleverset.
Example_RU: Polarpump COMBI-DH — теплопункт.
Category: district_heating_brand

NL: de stadsverwarming aansluiting
Transcription: də ˈstɑtsfərˌʋɑrmɪŋˌaːnsluitɪŋ
RU: подключение к городскому отоплению
Example_NL: Aansluiting op Vattenfall warmtenet Amsterdam.
Example_RU: Подключение к теплосети Vattenfall Амстердам.
Category: district_heating

NL: de pijpisolatie
Transcription: də ˈpɛipiːsoːˌlaːtsi
RU: изоляция труб
Example_NL: Armaflex pijpisolatie 19mm voor koudleidingen.
Example_RU: Armaflex 19мм — изоляция холодных трубопроводов.
Category: insulation

NL: de Armaflex
Transcription: də ˈɑrmaːflɛks
RU: Armaflex
Example_NL: Armacell Armaflex Class 0 elastomeer.
Example_RU: Armacell Armaflex Class 0 — эластомер.
Category: insulation_brand

NL: de Kaiflex
Transcription: də ˈkɑifleks
RU: Kaiflex
Example_NL: Kaiflex KK-Plus elastomeerisolatie.
Example_RU: Kaiflex KK-Plus — эластомерная изоляция.
Category: insulation_brand

NL: de NMC Insul-Tube
Transcription: də ɛnɛmseː ɪnsʏltyːb
RU: NMC Insul-Tube
Example_NL: NMC Insul-Tube isolatie voor HVAC.
Example_RU: NMC Insul-Tube — изоляция для HVAC.
Category: insulation_brand

NL: de stenenwol pijp
Transcription: də ˈsteːnəvɔl pɛip
RU: минвата для труб
Example_NL: Rockwool ProRox PS 960 voor hete leidingen.
Example_RU: Rockwool ProRox PS 960 — для горячих трубопроводов.
Category: insulation_brand

NL: de baffle silencer
Transcription: də ˈbɑfəl ˈsɛiləntsər
RU: пластинчатый глушитель
Example_NL: Baffle silencer 1500mm reduceert 25 dB.
Example_RU: Пластинчатый глушитель 1500мм снижает 25 дБ.
Category: acoustics

NL: de Trox X-FANS
Transcription: də trɔks ɛks fɛns
RU: Trox X-FANS
Example_NL: Trox X-FANS geluidsdempers met absorberend element.
Example_RU: Trox X-FANS — глушители с поглощающим элементом.
Category: acoustics_brand

NL: de Mason Industries
Transcription: də ˈmeːsən ɪnˈdʏstriːs
RU: Mason Industries
Example_NL: Mason Industries SLR veerdemper.
Example_RU: Mason Industries SLR — пружинная виброопора.
Category: acoustics_brand

NL: de buitenunit
Transcription: də ˈbʌutəˌjuːnit
RU: наружный блок
Example_NL: Buitenunit splitsysteem op dak.
Example_RU: Наружный блок сплит-системы на крыше.
Category: split

NL: de binnenunit
Transcription: də ˈbɪnəˌjuːnit
RU: внутренний блок
Example_NL: Binnenunit cassette in verlaagd plafond.
Example_RU: Внутренний блок — кассетный в подвесном потолке.
Category: split

NL: de wandmodel
Transcription: də ˈʋɑntˌmodɛl
RU: настенный блок
Example_NL: Wandmodel airco met afstandsbediening.
Example_RU: Настенный кондиционер с пультом.
Category: split

NL: de kanaalmodel
Transcription: də kɑˈnaːlmodɛl
RU: канальный блок
Example_NL: Kanaalmodel verborgen achter plafond.
Example_RU: Канальный блок скрыт за потолком.
Category: split

NL: de plafondonderbouw
Transcription: də plaːˈfɔndˌɔndərbɑu
RU: потолочный блок
Example_NL: Plafondonderbouw airco met spuiterrichting horizontaal.
Example_RU: Подпотолочный кондиционер с горизонтальным выдувом.
Category: split

NL: het vloermodel
Transcription: ət ˈvluːrˌmodɛl
RU: напольный блок
Example_NL: Vloermodel airco voor onder raam.
Example_RU: Напольный кондиционер для под окном.
Category: split

NL: de mini-VRF
Transcription: də ˈmɪniveːɛrɛf
RU: мини-VRF
Example_NL: Mini-VRF 3 ton voor klein bedrijfspand.
Example_RU: Мини-VRF на 3 тонны для небольшого офиса.
Category: vrf

NL: de Daikin VRV
Transcription: də ˈdaikɪn veːɛrveː
RU: Daikin VRV
Example_NL: Daikin VRV IV met variabele koudemiddel.
Example_RU: Daikin VRV IV — с переменным расходом хладагента.
Category: vrf_brand

NL: de uitblaasrooster
Transcription: də ˈʌutblaːsˌroːstər
RU: выпускная решётка
Example_NL: Wervelrooster met dubbele rij vinnen.
Example_RU: Вихревая решётка с двойным рядом ламелей.
Category: diffuser

NL: het lineair rooster
Transcription: ət liˈneːɛr ˈroːstər
RU: линейная решётка
Example_NL: Lineair rooster 1200mm in vensterbank.
Example_RU: Линейная решётка 1200мм в подоконнике.
Category: diffuser

NL: het slot rooster
Transcription: ət slɔt ˈroːstər
RU: щелевая решётка
Example_NL: Slot diffusor met instelbare lamellen.
Example_RU: Щелевой диффузор с регулируемыми лопатками.
Category: diffuser

NL: de Trox VDW
Transcription: də trɔks veːdeːʋeː
RU: Trox VDW
Example_NL: Trox VDW wervel diffusor 600x600.
Example_RU: Trox VDW — вихревой диффузор 600x600.
Category: diffuser_brand

NL: de Halton Vario
Transcription: də ˈɦɑltɔn ˈvaːrio
RU: Halton Vario
Example_NL: Halton Vario verstelbare diffusor.
Example_RU: Halton Vario — регулируемый диффузор.
Category: diffuser_brand

NL: de fancoilunit
Transcription: də ˈfɛnkɔilˌjuːnit
RU: фанкойл
Example_NL: Fancoilunit boven plafond met 4-pijps regeling.
Example_RU: Фанкойл над потолком с 4-трубной разводкой.
Category: fcu

NL: de Daikin FWX
Transcription: də ˈdaikɪn ɛfdʋeːɛks
RU: Daikin FWX
Example_NL: Daikin FWX-серия фанкойл.
Example_RU: Daikin FWX — серия фанкойлов.
Category: fcu_brand

NL: de Sabiana
Transcription: də saːbiˈaːnaː
RU: Sabiana
Example_NL: Sabiana Carisma fancoil Italiaans.
Example_RU: Sabiana Carisma — итальянский фанкойл.
Category: fcu_brand

NL: de Aermec FCL
Transcription: də aːɛrˈmɛk ɛfseːɛl
RU: Aermec FCL
Example_NL: Aermec FCL fancoil cassettes.
Example_RU: Aermec FCL — кассетные фанкойлы.
Category: fcu_brand

NL: de Galletti
Transcription: də ɣɑˈlɛti
RU: Galletti
Example_NL: Galletti Estro fancoil-serie.
Example_RU: Galletti Estro — серия фанкойлов.
Category: fcu_brand

NL: de chilled beam
Transcription: də tʃɪlt biːm
RU: охлаждающая балка
Example_NL: Actief chilled beam met inductie en koeling.
Example_RU: Активная охлаждающая балка с индукцией и охлаждением.
Category: ceiling_cooling

NL: de actieve klimaatbalk
Transcription: də ˈɑktivə kliˈmaːtbɑlk
RU: активная климатическая балка
Example_NL: Actieve klimaatbalk in kantoorruimte.
Example_RU: Активная климатическая балка в офисе.
Category: ceiling_cooling

NL: de Lindab Solus
Transcription: də ˈlɪndɑp ˈsoːlʏs
RU: Lindab Solus
Example_NL: Lindab Solus actieve balk met inductie.
Example_RU: Lindab Solus — активная балка с индукцией.
Category: ceiling_cooling_brand

NL: de Halton Rex
Transcription: də ˈɦɑltɔn rɛks
RU: Halton Rex
Example_NL: Halton Rex actief plafond.
Example_RU: Halton Rex — активный потолок.
Category: ceiling_cooling_brand

NL: de Trox QLI
Transcription: də trɔks kyːɛli
RU: Trox QLI
Example_NL: Trox QLI inductie-unit.
Example_RU: Trox QLI — индукционный блок.
Category: ceiling_cooling_brand

NL: het stralingsplafond
Transcription: ət ˈstraːlɪŋsplaːfɔnd
RU: лучистый потолок
Example_NL: Stralingsplafond koelt zonder tocht.
Example_RU: Лучистый потолок охлаждает без сквозняков.
Category: radiant

NL: de capillaire mat
Transcription: də kɑpiˈlɛːrə mɑt
RU: капиллярная подмат
Example_NL: Capillaire mat in plafond voor koeling.
Example_RU: Капиллярная подмат в потолке для охлаждения.
Category: radiant

NL: de BEKA klimasystem
Transcription: də ˈbeːkaː ˌklimaːsisˈteːm
RU: BEKA klimasystem
Example_NL: BEKA capillaire matten Duits merk.
Example_RU: BEKA — капиллярные подматы немецкий бренд.
Category: radiant_brand

NL: het PEX leiding
Transcription: ət pɛks ˈlɛidɪŋ
RU: труба PEX
Example_NL: PEX-AL-PEX heeft aluminium tussenlaag.
Example_RU: PEX-AL-PEX имеет алюминиевый слой.
Category: underfloor

NL: de Uponor Comfort
Transcription: də ˈʏponɔr ˈkɔmfɔrt
RU: Uponor Comfort
Example_NL: Uponor Comfort vloerverwarming systeem.
Example_RU: Uponor Comfort — система тёплого пола.
Category: underfloor_brand

NL: de Henco Vision
Transcription: də ˈɦɛŋko ˈviːʒən
RU: Henco Vision
Example_NL: Henco Vision multilaag buis.
Example_RU: Henco Vision — многослойная труба.
Category: underfloor_brand

NL: de Begetube
Transcription: də ˈbɛɣətyːb
RU: Begetube
Example_NL: Begetube PE-RT/EVOH vloerbuis.
Example_RU: Begetube PE-RT/EVOH — труба для пола.
Category: underfloor_brand

NL: de Hewing
Transcription: də ˈɦeːvɪŋ
RU: Hewing
Example_NL: Hewing PE-Xc verwarmingsbuis.
Example_RU: Hewing PE-Xc — отопительная труба.
Category: underfloor_brand

NL: de verdeler vloerverwarming
Transcription: də vərˈdeːlər ˈvluːrvərˌʋɑrmɪŋ
RU: коллектор тёплого пола
Example_NL: Verdeler met flowmeter per groep.
Example_RU: Коллектор с расходомером на группу.
Category: underfloor

NL: de Watts Industries
Transcription: də wɔts ɪnˈdʏstriːs
RU: Watts Industries
Example_NL: Watts Industries vloerverwarming verdeler.
Example_RU: Watts Industries — коллектор тёплого пола.
Category: underfloor_brand

NL: de Caleffi
Transcription: də kaːˈlɛfi
RU: Caleffi
Example_NL: Caleffi 668 verdeler kunststof.
Example_RU: Caleffi 668 — пластиковый коллектор.
Category: underfloor_brand

NL: de Komfort verdeler
Transcription: də ˈkɔmfɔrt vərˈdeːlər
RU: коллектор Komfort
Example_NL: Komfort RVS verdeler met flowmeters.
Example_RU: Komfort — нержавеющий коллектор с расходомерами.
Category: underfloor_brand

NL: de elektrische vloerverwarming
Transcription: də eˈlɛktrisə ˈvluːrvərˌʋɑrmɪŋ
RU: электротёплый пол
Example_NL: Elektrische mat onder tegels in badkamer.
Example_RU: Электрический мат под плиткой в ванной.
Category: underfloor

NL: de Magnum Mat
Transcription: də ˈmɑxnʏm mɑt
RU: Magnum Mat
Example_NL: Magnum Mat 100W/m2 voor tegel.
Example_RU: Magnum Mat 100Вт/м² для плитки.
Category: underfloor_brand

NL: de Devi vloerverwarming
Transcription: də ˈdeːvi ˈvluːrvərˌʋɑrmɪŋ
RU: Devi тёплый пол
Example_NL: Devi DEVIflex 18T electrische kabel.
Example_RU: Devi DEVIflex 18T — электрический кабель.
Category: underfloor_brand

NL: de plinverwarming
Transcription: də ˈplɪnvərˌʋɑrmɪŋ
RU: плинтусное отопление
Example_NL: Plinverwarming langs muur in plaats van radiator.
Example_RU: Плинтусное отопление вдоль стены вместо радиатора.
Category: radiator

NL: de Vasco radiator
Transcription: də ˈvasko raːdiˈaːtor
RU: радиатор Vasco
Example_NL: Vasco Beams handdoekradiator chroom.
Example_RU: Vasco Beams — хромированный полотенцесушитель.
Category: radiator_brand

NL: de Zehnder Charleston
Transcription: də ˈzɛndər ˈʃɑrlstən
RU: Zehnder Charleston
Example_NL: Zehnder Charleston buisradiator.
Example_RU: Zehnder Charleston — трубчатый радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Brugman radiator
Transcription: də ˈbrʏxmɑn raːdiˈaːtor
RU: радиатор Brugman
Example_NL: Brugman Centric Compact paneelradiator.
Example_RU: Brugman Centric Compact — панельный радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Stelrad
Transcription: də ˈstɛlrɑt
RU: Stelrad
Example_NL: Stelrad Compact paneelradiator.
Example_RU: Stelrad Compact — панельный радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Henrad
Transcription: də ˈɦɛnrɑt
RU: Henrad
Example_NL: Henrad Premium ECO radiator.
Example_RU: Henrad Premium ECO — радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Kermi radiator
Transcription: də ˈkɛrmi raːdiˈaːtor
RU: радиатор Kermi
Example_NL: Kermi therm-x2 Profil paneelradiator.
Example_RU: Kermi therm-x2 Profil — панельный радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de convector putten
Transcription: də kɔnˈvɛktɔr ˈpʏtə
RU: напольные конвекторы
Example_NL: Convector in vloerput langs raam.
Example_RU: Конвектор в напольной нише вдоль окна.
Category: radiator

NL: de Jaga Mini Canal
Transcription: də ˈjaːxaː ˈmɪni kɑˈnaːl
RU: Jaga Mini Canal
Example_NL: Jaga Mini Canal vloerconvector.
Example_RU: Jaga Mini Canal — напольный конвектор.
Category: radiator_brand

NL: de Verano P
Transcription: də vəˈraːno peː
RU: Verano P
Example_NL: Verano P putconvector met ventilator.
Example_RU: Verano P — напольный конвектор с вентилятором.
Category: radiator_brand

NL: de Kampmann
Transcription: də ˈkɑmpman
RU: Kampmann
Example_NL: Kampmann KaCool D AT3 vloerconvector.
Example_RU: Kampmann KaCool D AT3 — напольный конвектор.
Category: radiator_brand

NL: de radiatorventiel
Transcription: də raːdiˈaːtorvɛntil
RU: радиаторный клапан
Example_NL: Thermostatische radiatorventiel TRV.
Example_RU: Термостатический радиаторный клапан TRV.
Category: radiator

NL: de Danfoss RA-N
Transcription: də ˈdɑnfɔs ɛraːɛn
RU: Danfoss RA-N
Example_NL: Danfoss RA-N radiatorventiel rechtdoorgaand.
Example_RU: Danfoss RA-N — прямоточный радиаторный клапан.
Category: radiator_brand

NL: de Honeywell Thera
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ˈtɛraː
RU: Honeywell Thera
Example_NL: Honeywell Thera-4 thermostatische kop.
Example_RU: Honeywell Thera-4 — термостатическая головка.
Category: radiator_brand

NL: de Oventrop
Transcription: də ˈoːfəntrɔp
RU: Oventrop
Example_NL: Oventrop AV-9 radiatorventiel.
Example_RU: Oventrop AV-9 — радиаторный клапан.
Category: radiator_brand

NL: de IMI Heimeier V-exact
Transcription: də iːɛmi ˈɦɛimeːjər feː ɛksˈɑkt
RU: IMI Heimeier V-exact
Example_NL: IMI Heimeier V-exact II met voorinstelling.
Example_RU: IMI Heimeier V-exact II — с предустановкой.
Category: radiator_brand

NL: de Caleffi 200
Transcription: də kaːˈlɛfi tʋeːˌɦɔndərt
RU: Caleffi 200
Example_NL: Caleffi 200 thermostatische ventiel.
Example_RU: Caleffi 200 — термостатический клапан.
Category: radiator_brand

NL: de Esbe driewegklep
Transcription: də ˈɛsbə ˈdriːʋɛxklɛp
RU: трёхходовой клапан Esbe
Example_NL: Esbe VRG drieweg mengklep.
Example_RU: Esbe VRG — трёхходовой смесительный клапан.
Category: valves_brand

NL: de Honeywell V4044
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl veː vɛirˌduiznt vɛirenvɛirtəx
RU: Honeywell V4044
Example_NL: Honeywell V4044 zone valve.
Example_RU: Honeywell V4044 — зональный клапан.
Category: valves_brand

NL: de IVAR mengventiel
Transcription: də ˈiːvɑr ˈmɛŋxvɛntil
RU: смеситель IVAR
Example_NL: IVAR CS rotierend mengventiel.
Example_RU: IVAR CS — поворотный смесительный клапан.
Category: valves_brand

NL: de motorservo aandrijving
Transcription: də ˈmoːtɔrsɛrvo ˈaːndrɛivɪŋ
RU: сервопривод
Example_NL: Belimo SR24A 24V motorservo.
Example_RU: Belimo SR24A 24V — сервопривод.
Category: valves

NL: de Belimo NV24
Transcription: də ˈbeːlimo ɛnveː vɛirentʋɪntəx
RU: Belimo NV24
Example_NL: Belimo NV24A klepaandrijving.
Example_RU: Belimo NV24A — привод клапана.
Category: valves_brand

NL: de Gira KNX
Transcription: də ˈɣiːraː kaːɛnɛks
RU: Gira KNX
Example_NL: Gira X1 KNX server.
Example_RU: Gira X1 — KNX-сервер.
Category: controls_brand

NL: de Jung KNX
Transcription: də jʏŋ kaːɛnɛks
RU: Jung KNX
Example_NL: Jung KNX bedieningselementen designs.
Example_RU: Jung KNX — дизайнерские органы управления.
Category: controls_brand

NL: de Theben KNX
Transcription: də ˈteːbə kaːɛnɛks
RU: Theben KNX
Example_NL: Theben aanwezigheidssensor KNX.
Example_RU: Theben — KNX-датчик присутствия.
Category: controls_brand

NL: de DALI bus
Transcription: də ˈdaːli bʏs
RU: шина DALI
Example_NL: DALI bus voor verlichtingsbesturing.
Example_RU: DALI — шина для управления освещением.
Category: controls

NL: de Helvar Imagine
Transcription: də ˈɦɛlvɑr iˈmaːʒin
RU: Helvar Imagine
Example_NL: Helvar Imagine DALI router.
Example_RU: Helvar Imagine — DALI-маршрутизатор.
Category: controls_brand

NL: de Tridonic DALI
Transcription: də triˈdoːnik ˈdaːli
RU: Tridonic DALI
Example_NL: Tridonic DALI-2 LED driver.
Example_RU: Tridonic DALI-2 — LED-драйвер.
Category: controls_brand

NL: de gebouwbeheersysteem
Transcription: də ɣəˈbɑuwbəˌɦeːrsisˌteːm
RU: система управления зданием
Example_NL: Gebouwbeheersysteem regelt klimaat verlichting toegang.
Example_RU: Система управления зданием — климат свет доступ.
Category: bms

NL: de BACnet MSTP
Transcription: də ˈbɛknɛt ɛmɛsteːpeː
RU: BACnet MSTP
Example_NL: BACnet MSTP via RS-485 bus.
Example_RU: BACnet MSTP — через шину RS-485.
Category: controls

NL: de Niagara framework
Transcription: də niˈaːxaːraː ˈfreːmˌʋɛrk
RU: Niagara framework
Example_NL: Tridium Niagara 4 IoT-platform.
Example_RU: Tridium Niagara 4 — платформа IoT.
Category: bms_brand

NL: de iSMA controller
Transcription: də ˈiːsmaː kɔnˈtroːlər
RU: контроллер iSMA
Example_NL: iSMA-B-FCU fancoilcontroller.
Example_RU: iSMA-B-FCU — контроллер фанкойла.
Category: bms_brand

NL: de Distech ECY-S1000
Transcription: də ˈdɪstɛk eːseːi ɛs ˈduiznt
RU: Distech ECY-S1000
Example_NL: Distech ECY-S1000 BACnet controller.
Example_RU: Distech ECY-S1000 — BACnet-контроллер.
Category: bms_brand

NL: de Reliable MACH-Pro
Transcription: də riːˈlaːibəl mɑx proː
RU: Reliable MACH-Pro
Example_NL: Reliable MACH-Pro1 BACnet BTL.
Example_RU: Reliable MACH-Pro1 — BACnet BTL.
Category: bms_brand

NL: de Delta DDC
Transcription: də ˈdɛltaː deːdeːseː
RU: Delta DDC
Example_NL: Delta Controls O3-DIN-RS DDC.
Example_RU: Delta Controls O3-DIN-RS — DDC.
Category: bms_brand

NL: de Schneider AS-P
Transcription: də ˈʃnɛidər ɑsp
RU: Schneider AS-P
Example_NL: Schneider EcoStruxure AS-P server.
Example_RU: Schneider EcoStruxure AS-P — сервер.
Category: bms_brand

NL: de Johnson FX
Transcription: də ˈjɔnsən ɛfɛks
RU: Johnson FX
Example_NL: Johnson Controls FX-PCG controller.
Example_RU: Johnson Controls FX-PCG — контроллер.
Category: bms_brand

NL: de Siemens TX-I/O
Transcription: də ˈsimɛns teːɛks aːi ɔ
RU: Siemens TX-I/O
Example_NL: Siemens TX-I/O modules onder Desigo CC.
Example_RU: Siemens TX-I/O — модули под Desigo CC.
Category: bms_brand

NL: de Honeywell ComfortPoint
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ˈkɔmfɔrtpoint
RU: Honeywell ComfortPoint
Example_NL: Honeywell ComfortPoint Open CPO-PC.
Category: bms_brand

NL: de Trend IQ4
Transcription: də trɛnt aːikjuː fiːr
RU: Trend IQ4
Example_NL: Trend Control IQ4 BACnet controller.
Example_RU: Trend Control IQ4 — BACnet-контроллер.
Category: bms_brand

NL: de Loytec L-INX
Transcription: də ˈloitɛk ɛl iːnɛks
RU: Loytec L-INX
Example_NL: Loytec L-INX automation server.
Example_RU: Loytec L-INX — сервер автоматизации.
Category: bms_brand

NL: de iSMA-B-LP
Transcription: də ˈiːsmaː beː ɛlpeː
RU: iSMA-B-LP
Example_NL: iSMA-B-LP-IP24 BACnet controller.
Example_RU: iSMA-B-LP-IP24 — BACnet-контроллер.
Category: bms_brand

NL: de Saia Burgess PCD3
Transcription: də ˈsaːjaː ˈbʏrxəs peːseːdeː driː
RU: Saia Burgess PCD3
Example_NL: Saia Burgess PCD3.M5540 controller.
Example_RU: Saia Burgess PCD3.M5540 — контроллер.
Category: bms_brand

NL: de inblaastemperatuur
Transcription: də ˈɪnblaːstɛmpəraːˌtyːr
RU: температура приточная
Example_NL: Inblaastemperatuur in zomer 16°C.
Example_RU: Приточная температура летом 16°C.
Category: design

NL: de afzuigtemperatuur
Transcription: də ˈɑfzuixtɛmpəraːˌtyːr
RU: температура вытяжного воздуха
Example_NL: Afzuigtemperatuur is gelijk aan ruimtetemperatuur.
Example_RU: Температура вытяжки равна температуре в помещении.
Category: design

NL: de ruimtetemperatuur
Transcription: də ˈrʌumtətɛmpəraːˌtyːr
RU: температура в помещении
Example_NL: Ruimtetemperatuur setpoint 21°C.
Example_RU: Уставка температуры в помещении 21°C.
Category: design

NL: de overslag
Transcription: də ˈoːvərslɑx
RU: температурный перепад
Example_NL: ΔT 6K is standaard koudwater overslag.
Example_RU: ΔT 6K — стандартный перепад холодной воды.
Category: design

NL: de natte boltemperatuur
Transcription: də ˈnɑtə ˈbɔltɛmpəraːˌtyːr
RU: температура по мокрому термометру
Example_NL: Natte boltemperatuur 18°C bij verdampingsproces.
Example_RU: Температура по мокрому термометру 18°C при испарении.
Category: psychrometrics

NL: de droge boltemperatuur
Transcription: də ˈdroːɣə ˈbɔltɛmpəraːˌtyːr
RU: температура по сухому термометру
Example_NL: Droge bol 24°C in zomer norm-NL.
Example_RU: Сухой шарик 24°C — норма NL летом.
Category: psychrometrics

NL: de h-x diagram
Transcription: də ɦa ɛks dijaːˈxrɑm
RU: h-x диаграмма
Example_NL: Mollier h-x diagram voor luchtbehandeling.
Example_RU: Диаграмма Mollier h-x — для обработки воздуха.
Category: psychrometrics

NL: de sensibele warmte
Transcription: də sɛnsiˈbɛlə ˈʋɑrmtə
RU: явное тепло
Example_NL: Sensibele warmte verandert temperatuur.
Example_RU: Явное тепло меняет температуру.
Category: psychrometrics

NL: de SHF factor
Transcription: də ɛsɦaːɛf ˈfɑktɔr
RU: коэффициент SHF
Example_NL: Sensible Heat Factor 0.7 voor kantoor.
Example_RU: Sensible Heat Factor 0.7 — для офиса.
Category: psychrometrics

NL: de COP coefficient
Transcription: də seːoːpeː koːeˌfisiˈɛnt
RU: коэффициент COP
Example_NL: COP warmtepomp 4.5 bij A2/W35.
Example_RU: COP теплового насоса 4.5 при A2/W35.
Category: performance

NL: de EER ratio
Transcription: də iːiːɛr ˈraːtsio
RU: коэффициент EER
Example_NL: EER chiller 3.5 betekent goede koeling.
Example_RU: EER чиллера 3.5 — хорошее охлаждение.
Category: performance

NL: de SCOP seizoens
Transcription: də ɛsseːoːpeː ˈsɛizoːns
RU: сезонный SCOP
Example_NL: SCOP warmtepomp 4.0 voor EU energie-label.
Example_RU: SCOP теплового насоса 4.0 для EU энергомаркировки.
Category: performance

NL: de SEER seizoens
Transcription: də ɛsiːiːɛr ˈsɛizoːns
RU: сезонный SEER
Example_NL: SEER airco 6.0+ valt in klasse A+++.
Example_RU: SEER кондиционера 6.0+ — класс A+++.
Category: performance

NL: de ESEER chiller
Transcription: də iːsiːiːɛr tʃɪlər
RU: ESEER чиллера
Example_NL: ESEER Eurovent geeft jaarlijkse efficiëntie.
Example_RU: ESEER Eurovent — годовая эффективность.
Category: performance

NL: de IPLV waarde
Transcription: də iːpiːɛlfeː ˈʋaːrdə
RU: значение IPLV
Example_NL: IPLV ARI 550/590 belastingsspectrum US.
Example_RU: IPLV ARI 550/590 — спектр нагрузки США.
Category: performance

NL: de Eurovent certificering
Transcription: də ˈjuːroːvɛnt sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация Eurovent
Example_NL: Eurovent certificering voor AHU en chillers.
Example_RU: Eurovent — сертификация AHU и чиллеров.
Category: regulation

NL: de Erp richtlijn
Transcription: də ˈɛrp ˈrɪxtlɛin
RU: директива ErP
Example_NL: ErP 2009/125 minimum efficiency.
Example_RU: ErP 2009/125 — минимальная эффективность.
Category: regulation

NL: de NEN 2978
Transcription: də nɛn neːɣənentʋɪntəxˌɦɔndərt ɑxtenzɛvəntəx
RU: NEN 2978
Example_NL: NEN 2978 gas binneninstallaties.
Example_RU: NEN 2978 — газ внутренние установки.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 3028
Transcription: də nɛn ˈdriːduiznt ɑxtentʋɪntəx
RU: NEN 3028
Example_NL: NEN 3028 gastoestellen veiligheidseisen.
Example_RU: NEN 3028 — требования безопасности газовых аппаратов.
Category: regulation_nl

NL: de NPR norm
Transcription: də ɛnpeːɛr nɔrm
RU: норма NPR
Example_NL: NPR 2877 ventilatie woningen.
Example_RU: NPR 2877 — вентиляция жилья.
Category: regulation_nl

NL: de ISSO publicatie
Transcription: də ˈisoː pyːbliˈkaːtsi
RU: публикация ISSO
Example_NL: ISSO 51 woningventilatie ontwerprichtlijn.
Example_RU: ISSO 51 — рекомендации по вентиляции жилья.
Category: regulation_nl

NL: de ISSO 80
Transcription: də ˈisoː ˈtɑxtəx
RU: ISSO 80
Example_NL: ISSO 80 warmtepompinstallaties ontwerp.
Example_RU: ISSO 80 — проектирование теплонасосов.
Category: regulation_nl

NL: de TVVL richtlijn
Transcription: də teːfeːfeːɛl ˈrɪxtlɛin
RU: руководство TVVL
Example_NL: TVVL Nederlands kennisinstituut HVAC.
Example_RU: TVVL — голландский институт знаний HVAC.
Category: regulation_nl

NL: de F-gas logboek
Transcription: də ɛfɣɑs ˈlɔxbuk
RU: журнал F-газа
Example_NL: F-gas logboek 5 jaar bewaren.
Example_RU: Журнал F-газа хранить 5 лет.
Category: regulation

NL: de Erkenningsregeling
Transcription: də ɛrˈkɛnɪŋsˌreːɣəlɪŋ
RU: схема признания
Example_NL: Erkenningsregeling installatiebedrijven.
Example_RU: Схема признания монтажных компаний.
Category: regulation_nl

NL: de FEDA Air-Conditioning
Transcription: də ˈfeːdaː ˈɛːr kɔnˈdɪʃəniŋ
RU: FEDA
Example_NL: Federatie van Nederlandse aircobedrijven.
Example_RU: Федерация голландских компаний по кондиционерам.
Category: regulation_nl

NL: de NVR-norm
Transcription: də ɛnveːɛr nɔrm
RU: норма NVR
Example_NL: NVR Nederlandse veiligheidsregel koudetechniek.
Example_RU: NVR — голландское правило безопасности в холодильной технике.
Category: regulation_nl

NL: de EN 378
Transcription: də iːɛn driːˌɦɔndərt ɑxtenzɛvəntəx
RU: EN 378
Example_NL: EN 378 veiligheid koeltechniek.
Example_RU: EN 378 — безопасность холодильной техники.
Category: regulation

NL: de PED richtlijn
Transcription: də peːeːdeː ˈrɪxtlɛin
RU: директива PED
Example_NL: PED 2014/68 pressure equipment.
Example_RU: PED 2014/68 — оборудование под давлением.
Category: regulation

NL: de Module H
Transcription: də ˈmoːduːlə ɦaː
RU: Модуль H
Example_NL: Module H certificering voor drukapparatuur.
Example_RU: Сертификация по модулю H — для оборудования под давлением.
Category: regulation

NL: de drukvat
Transcription: də ˈdrʏkvat
RU: сосуд под давлением
Example_NL: Drukvat met PED-keuring categorie III.
Example_RU: Сосуд под давлением с PED-сертификацией категории III.
Category: pressure_vessel

NL: de Caleffi 311
Transcription: də kaːˈlɛfi driːˌɦɔndərt ɛlf
RU: Caleffi 311
Example_NL: Caleffi 311 veiligheidsklep CV.
Example_RU: Caleffi 311 — предохранительный клапан CV.
Category: safety_brand

NL: de Watts SVH
Transcription: də wɔts ɛsfeːɦaː
RU: Watts SVH
Example_NL: Watts SVH veiligheidsklep.
Example_RU: Watts SVH — предохранительный клапан.
Category: safety_brand

NL: de Comap C7
Transcription: də ˈkoːmɑp seː zɛvə
RU: Comap C7
Example_NL: Comap C7 veiligheidsklep CV.
Example_RU: Comap C7 — предохранительный клапан CV.
Category: safety_brand

NL: de Honeywell SM150
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ɛsɛm ˈɦɔndərt vɛiftəx
RU: Honeywell SM150
Example_NL: Honeywell SM150 ontspanningsventiel.
Example_RU: Honeywell SM150 — клапан сброса.
Category: safety_brand

NL: de manometer 0-6 bar
Transcription: də mɑnoːˈmeːtər nul tɔt zɛs bɑr
RU: манометр 0-6 бар
Example_NL: Manometer 0-6 bar CV-installatie.
Example_RU: Манометр 0-6 бар — для системы отопления.
Category: instrumentation

NL: de bimetaal thermometer
Transcription: də biˈmeːtaːl tɛrmoːˈmeːtər
RU: биметаллический термометр
Example_NL: Bimetaal thermometer in mof gemonteerd.
Example_RU: Биметаллический термометр в гильзе.
Category: instrumentation

NL: de Wika manometer
Transcription: də ˈʋikaː mɑnoːˈmeːtər
RU: манометр Wika
Example_NL: Wika EN837-1 manometer Duits standaard.
Example_RU: Wika EN837-1 — немецкий стандарт манометра.
Category: instrumentation_brand

NL: de Afriso
Transcription: də ɑˈfriːso
RU: Afriso
Example_NL: Afriso aanleg thermometers en manometers.
Example_RU: Afriso — термометры и манометры.
Category: instrumentation_brand

NL: de NTC thermistor
Transcription: də ɛnteːseː ˈtɛrmistɔr
RU: NTC-термистор
Example_NL: NTC 10K thermistor in ruimtesensor.
Example_RU: NTC 10K — термистор в комнатном датчике.
Category: instrumentation

NL: de digitale ruimtesensor
Transcription: də diɣiˈtaːlə ˈrʌumtəˌsɛnsɔr
RU: цифровой датчик в помещении
Example_NL: Modbus ruimtesensor met display.
Example_RU: Modbus-датчик в помещении с дисплеем.
Category: instrumentation

NL: de Belimo 22DTH
Transcription: də ˈbeːlimo tʋeːentʋɪntəx deːteːɦaː
RU: Belimo 22DTH
Example_NL: Belimo 22DTH-5135 multifunctioneel.
Example_RU: Belimo 22DTH-5135 — многофункциональный.
Category: instrumentation_brand

NL: de S+S Regeltechnik
Transcription: də ɛs plʏs ɛs ˈreːɣəltɛxˌniːk
RU: S+S Regeltechnik
Example_NL: S+S Regeltechnik AERASGARD CO2-sensor.
Example_RU: S+S Regeltechnik AERASGARD — датчик CO2.
Category: instrumentation_brand

NL: de Thermokon
Transcription: də ˈtɛrmoːkɔn
RU: Thermokon
Example_NL: Thermokon EasySens draadloze sensor.
Example_RU: Thermokon EasySens — беспроводной датчик.
Category: instrumentation_brand

NL: de E+E Elektronik
Transcription: də eː plʏs eː eːlɛkˈtroːnik
RU: E+E Elektronik
Example_NL: E+E Elektronik EE072 vochtsensor.
Example_RU: E+E Elektronik EE072 — датчик влажности.
Category: instrumentation_brand

NL: de differentiedrukcel
Transcription: də dɪfəˌrɛnsiˈdrʏksɛl
RU: ячейка перепада давления
Example_NL: Differentiedrukcel 0-500 Pa voor filter.
Example_RU: Ячейка перепада 0-500 Па — для фильтра.
Category: instrumentation

NL: de Huba Control
Transcription: də ˈɦyːbaː kɔnˈtroːl
RU: Huba Control
Example_NL: Huba Control 692 differentiedruksensor.
Example_RU: Huba Control 692 — датчик перепада давления.
Category: instrumentation_brand

NL: de Beck Manometer
Transcription: də bɛk mɑnoːˈmeːtər
RU: Beck Manometer
Example_NL: Beck Manometer differentiele drukschakelaar.
Example_RU: Beck — реле перепада давления.
Category: instrumentation_brand

NL: de Dwyer Magnehelic
Transcription: də ˈdʋaːiər ˌmɛɣnəˈɦeːlik
RU: Dwyer Magnehelic
Example_NL: Dwyer Magnehelic analoge differentiedrukmeter.
Example_RU: Dwyer Magnehelic — аналоговый дифманометр.
Category: instrumentation_brand

NL: de stromingsschakelaar
Transcription: də ˈstroːmɪŋsˌsxaːkəlaːr
RU: реле потока
Example_NL: Stromingsschakelaar beveiligt pomp tegen drooglopen.
Example_RU: Реле потока защищает насос от сухого хода.
Category: safety

NL: de IFM flow
Transcription: də ifəm floː
RU: IFM flow
Example_NL: IFM SI5010 stromingssensor calorimetrisch.
Example_RU: IFM SI5010 — калориметрический датчик.
Category: instrumentation_brand

NL: de Endress+Hauser Promag
Transcription: də ˈɛndrəs plʏs ˈɦɑuzər ˈproːmɑx
RU: Endress+Hauser Promag
Example_NL: Promag W magnetisch-inductieve flowmeter.
Example_RU: Promag W — магнитно-индуктивный расходомер.
Category: instrumentation_brand

NL: de Siemens MAG
Transcription: də ˈsimɛns mɑx
RU: Siemens MAG
Example_NL: Siemens MAG 5100 W debietmeter.
Example_RU: Siemens MAG 5100 W — расходомер.
Category: instrumentation_brand

NL: de Burkert ELEMENT
Transcription: də ˈbʏrkərt ˈɛləmɛnt
RU: Bürkert ELEMENT
Example_NL: Bürkert FLOWave SAW-debietmeter.
Example_RU: Bürkert FLOWave — SAW-расходомер.
Category: instrumentation_brand

NL: de Flexim
Transcription: də ˈflɛksim
RU: Flexim
Example_NL: Flexim Fluxus F721 portable.
Example_RU: Flexim Fluxus F721 — переносной.
Category: instrumentation_brand

NL: de Kamstrup Ultraflow
Transcription: də ˈkɑmstrʏp ʏltraːˈfloː
RU: Kamstrup Ultraflow
Example_NL: Kamstrup Ultraflow 54 ultrasoon.
Example_RU: Kamstrup Ultraflow 54 — ультразвуковой.
Category: instrumentation_brand

NL: de spuiwater afvoer
Transcription: də ˈspʌuvaːtər ˈɑfvuːr
RU: продувочный сброс
Example_NL: Spuiwater koeltoren naar riool.
Example_RU: Продувочный сброс градирни в канализацию.
Category: water_treatment

NL: de BWT waterontharder
Transcription: də beːʋeːteː ˈʋaːtərˌɔntɦɑrdər
RU: BWT водоумягчитель
Example_NL: BWT AQA Perla zoutwaterontharder.
Example_RU: BWT AQA Perla — солевой умягчитель.
Category: water_treatment_brand

NL: de Grünbeck
Transcription: də ˈɣrynbɛk
RU: Grünbeck
Example_NL: Grünbeck Desaliner RO-systeem.
Example_RU: Grünbeck Desaliner — RO-система.
Category: water_treatment_brand

NL: de Judo Filter
Transcription: də ˈjuːdo ˈfɪltər
RU: Judo Filter
Example_NL: Judo PROFI-FILTER terugspoelfilter.
Example_RU: Judo PROFI-FILTER — обратнопромывной фильтр.
Category: water_treatment_brand

NL: de leidingwaterfilter
Transcription: də ˈlɛidɪŋˌʋaːtərˌfɪltər
RU: фильтр для водопровода
Example_NL: Leidingwaterfilter 5 micron voor stof.
Example_RU: Фильтр водопровода 5 микрон от пыли.
Category: water_treatment

NL: het R466A
Transcription: ət ɛr fiːr zɛs zɛs aː
RU: хладагент R466A
Example_NL: R466A is een nieuwe niet-brandbare blend.
Example_RU: R466A — новый негорючий бленд.
Category: refrigerant

NL: het R1233zd
Transcription: ət ɛr ˌduiznt tʋeːˌɦɔndərt driːenˈdɛrtəx zɛtdeː
RU: хладагент R1233zd
Example_NL: R1233zd voor centrifugaal chillers.
Example_RU: R1233zd — для центробежных чиллеров.
Category: refrigerant

NL: de gaskoeler
Transcription: də ˈɣɑskuːlər
RU: газоохладитель
Example_NL: Gaskoeler in transkritische CO2 cyclus.
Example_RU: Газоохладитель в транскритическом CO2-цикле.
Category: co2_cycle

NL: de booster CO2 systeem
Transcription: də ˈbuːstər seːoː tʋeː sɪsˈteːm
RU: бустер CO2
Example_NL: CO2 booster met MT en LT compressoren.
Example_RU: CO2-бустер с MT и LT компрессорами.
Category: co2_cycle

NL: de ejectorsysteem
Transcription: də iˈʒɛktɔrsisˌteːm
RU: эжекторная система
Example_NL: Ejector verbetert COP in CO2 systeem.
Example_RU: Эжектор улучшает COP CO2 системы.
Category: co2_cycle

NL: de Carel ejector
Transcription: də ˈkaːrɛl iˈʒɛktɔr
RU: Carel эжектор
Example_NL: Carel MPXPRO met ejector control.
Example_RU: Carel MPXPRO — управление эжектором.
Category: co2_cycle_brand

NL: de Danfoss TS2
Transcription: də ˈdɑnfɔs teːɛs tʋeː
RU: Danfoss TS2
Example_NL: Danfoss TS2 TXV met uitwisselbare orifice.
Example_RU: Danfoss TS2 — TXV с заменяемой дюзой.
Category: expansion_brand

NL: de Danfoss ETS
Transcription: də ˈdɑnfɔs eːteːɛs
RU: Danfoss ETS
Example_NL: Danfoss ETS 100 EXV stappenmotor.
Example_RU: Danfoss ETS 100 — EXV шаговый.
Category: expansion_brand

NL: de Carel E2V
Transcription: də ˈkaːrɛl eː tʋeː veː
RU: Carel E2V
Example_NL: Carel E2V EXV met EVD-controller.
Example_RU: Carel E2V — EXV с контроллером EVD.
Category: expansion_brand

NL: de Sporlan TXV
Transcription: də ˈspɔrlɑn teːɛksveː
RU: Sporlan TXV
Example_NL: Sporlan SBF-Q externe uitvoering.
Example_RU: Sporlan SBF-Q — внешнее исполнение.
Category: expansion_brand

NL: de Honeywell Sporlan
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ˈspɔrlɑn
RU: Honeywell Sporlan
Example_NL: Honeywell kocht Sporlan in 2018.
Example_RU: Honeywell купил Sporlan в 2018.
Category: expansion_brand

NL: de flashgas
Transcription: də ˈflɛʃxɑs
RU: флэш-газ
Example_NL: Flashgas in expansieventiel reduceert capaciteit.
Example_RU: Флэш-газ в ТРВ уменьшает производительность.
Category: expansion

NL: de droger filter
Transcription: də ˈdroːɣər fɪltər
RU: фильтр-осушитель
Example_NL: Droger filter molzeven absorbeert vocht.
Example_RU: Фильтр-осушитель — молекулярное сито поглощает влагу.
Category: components

NL: de Danfoss DCL
Transcription: də ˈdɑnfɔs deːseːɛl
RU: Danfoss DCL
Example_NL: Danfoss DCL droger filter.
Example_RU: Danfoss DCL — фильтр-осушитель.
Category: components_brand

NL: de Danfoss SGI
Transcription: də ˈdɑnfɔs ɛsɣeː i
RU: Danfoss SGI
Example_NL: Danfoss SGI kijkglas met indicator.
Example_RU: Danfoss SGI — смотровое окно с индикатором.
Category: components_brand

NL: de Danfoss EVR
Transcription: də ˈdɑnfɔs eːfeːɛr
RU: Danfoss EVR
Example_NL: Danfoss EVR 6 magneetventiel.
Example_RU: Danfoss EVR 6 — электромагнитный клапан.
Category: components_brand

NL: de Castel solenoid
Transcription: də ˈkɑstɛl soːlənoit
RU: Castel соленоид
Example_NL: Castel 1098 solenoid 24VAC.
Example_RU: Castel 1098 — соленоид 24В.
Category: components_brand

NL: de Henry oilbox
Transcription: də ˈɦɛnri ˈɔilbɔks
RU: Henry масляный бак
Example_NL: Henry oilbox voor multi-compressor systeem.
Example_RU: Henry — масляный бак для мульти-компрессорной системы.
Category: components_brand

NL: de Temprite
Transcription: də ˈtɛmprɛit
RU: Temprite
Example_NL: Temprite 920 oliereturn.
Example_RU: Temprite 920 — возврат масла.
Category: components_brand

NL: de Carly receiver
Transcription: də ˈkɑrli rəˈsiːvər
RU: Carly ресивер
Example_NL: Carly DCY 60 vloeistofvat.
Example_RU: Carly DCY 60 — ресивер жидкости.
Category: components_brand

NL: de afsmelting
Transcription: də ˈɑfsmɛltɪŋ
RU: оттайка
Example_NL: Hete gas afsmelting in vrieskoeler.
Example_RU: Оттайка горячим газом в морозильнике.
Category: defrost

NL: de reverse cycle defrost
Transcription: də riˈvɛrs ˈsaikəl diˈfrɔst
RU: оттайка реверсом цикла
Example_NL: Reverse cycle defrost in lucht-water HP.
Example_RU: Оттайка реверсом в воздух-вода теплонасосе.
Category: defrost

NL: de elektrische ontdooiing
Transcription: də eˈlɛktrisə ɔntˈdɔiɪŋ
RU: электрооттайка
Example_NL: Elektrische ontdooiing in displaykast.
Example_RU: Электрооттайка в торговой витрине.
Category: defrost

NL: de bypass defrost
Transcription: də ˈbɑipɑs diˈfrɔst
RU: оттайка байпасом
Example_NL: Bypass defrost zonder compressor uitschakelen.
Example_RU: Оттайка байпасом без отключения компрессора.
Category: defrost

NL: de defrost timer
Transcription: də diˈfrɔst ˈtaːimər
RU: таймер оттайки
Example_NL: Eliwell timer-defrost regelaar.
Example_RU: Eliwell — регулятор-таймер оттайки.
Category: defrost_brand

NL: de Eliwell IDPlus
Transcription: də ˈɛliwɛl aːi diː plʏs
RU: Eliwell IDPlus
Example_NL: Eliwell IDPlus 974 koelregelaar.
Example_RU: Eliwell IDPlus 974 — регулятор охлаждения.
Category: controls_brand

NL: de Dixell regelaar
Transcription: də ˈdɪksɛl reːˈɣəlaːr
RU: Dixell регулятор
Example_NL: Dixell XR60CX cold storage controller.
Example_RU: Dixell XR60CX — контроллер холодильного склада.
Category: controls_brand

NL: de Carel PJEZ
Transcription: də ˈkaːrɛl peːjɛz
RU: Carel PJEZ
Example_NL: Carel PJEZ koelregelaar voor commercie.
Example_RU: Carel PJEZ — коммерческий регулятор охлаждения.
Category: controls_brand

NL: de blast freezer
Transcription: də blɑst ˈfriːzər
RU: шоковая заморозка
Example_NL: Blast freezer voor snelle kerntemperatuurdaling.
Example_RU: Шоковая заморозка для быстрого охлаждения сердцевины.
Category: cold_storage

NL: de banaan rijpkamer
Transcription: də baːˈnaːn ˈrɛipkaːmər
RU: камера дозревания бананов
Example_NL: Banaan rijpkamer met ethyleen behandeling.
Example_RU: Камера дозревания бананов с этиленом.
Category: cold_storage

NL: de ULO bewaring
Transcription: də yːɛloː bəˈʋaːrɪŋ
RU: хранение ULO
Example_NL: Ultra Low Oxygen bewaring voor appels.
Example_RU: Ультра-низкое содержание кислорода — хранение яблок.
Category: cold_storage

NL: de DCA opslag
Transcription: də deːseːaː ˈɔpslɑx
RU: хранение DCA
Example_NL: Dynamic Controlled Atmosphere appelopslag.
Example_RU: Динамическая контролируемая атмосфера — хранение яблок.
Category: cold_storage

NL: de Storex DCA
Transcription: də ˈstoːrɛks deːseːaː
RU: Storex DCA
Example_NL: Storex Nederlandse DCA-leverancier.
Example_RU: Storex — голландский поставщик DCA.
Category: cold_storage_brand

NL: de ICA-systeem
Transcription: də iːseːaː sɪsˈteːm
RU: ICA-система
Example_NL: ICA Initial Low Oxygen Stress.
Example_RU: ICA — начальный низкокислородный стресс.
Category: cold_storage

NL: de ethyleen-filter
Transcription: də eːtiˈleːn fɪltər
RU: этиленовый фильтр
Example_NL: Bioxon ethyleen-filter met KMnO4.
Example_RU: Bioxon — этиленовый фильтр с KMnO4.
Category: cold_storage

NL: de Bioxon
Transcription: də biˈɔksɔn
RU: Bioxon
Example_NL: Bioxon Pure SuperOX katalytisch.
Example_RU: Bioxon Pure SuperOX — каталитический.
Category: cold_storage_brand

NL: de Janny MT
Transcription: də ˈjɑni ɛmteː
RU: Janny MT
Example_NL: Janny MT pallet-overdek bewaring.
Example_RU: Janny MT — палетное накрытие для хранения.
Category: cold_storage_brand

NL: de Atlas Copco N2
Transcription: də ˈɑtlɑs ˈkɔpko ɛn tʋeː
RU: Atlas Copco N2
Example_NL: Atlas Copco NGM stikstofgenerator.
Example_RU: Atlas Copco NGM — генератор азота.
Category: cold_storage_brand

NL: de Parker Hiross
Transcription: də ˈpɑrkər ˈɦiːros
RU: Parker Hiross
Example_NL: Parker Hiross MIDIGAS stikstof.
Example_RU: Parker Hiross MIDIGAS — азот.
Category: cold_storage_brand

NL: de Van Amerongen CA
Transcription: də vɑn aːmərɔŋən seːaː
RU: Van Amerongen CA
Example_NL: Van Amerongen CA-techniek NL.
Example_RU: Van Amerongen — CA-техника NL.
Category: cold_storage_brand

NL: de Besseling Group
Transcription: də ˈbɛsəlɪŋ ɣruːp
RU: Besseling Group
Example_NL: Besseling fruitbewaring Nederlands.
Example_RU: Besseling — голландское хранение фруктов.
Category: cold_storage_brand

NL: de Geerlofs Refrigeration
Transcription: də ˈxeːrlɔfs riˌfridʒəˈreːʃən
RU: Geerlofs Refrigeration
Example_NL: Geerlofs koeling voor fruit bewaring.
Example_RU: Geerlofs — охлаждение для хранения фруктов.
Category: cold_storage_brand

NL: de Stork Refrigeration
Transcription: də stɔrk riˌfridʒəˈreːʃən
RU: Stork Refrigeration
Example_NL: Stork industriële koeling NL.
Example_RU: Stork — промышленное охлаждение NL.
Category: cold_storage_brand

NL: de Refit Holding
Transcription: də ˈrɛfit ˈɦɔldɪŋ
RU: Refit Holding
Example_NL: Refit koel- en vriestechniek NL.
Example_RU: Refit — холодильная и морозильная техника NL.
Category: cold_storage_brand

NL: de NH3 installatie
Transcription: də ɛnˈɦaː driː ɪnstaːˈlaːtsi
RU: аммиачная установка
Example_NL: NH3 industrieel met platenverdamper.
Example_RU: NH3 промышленный с пластинчатым испарителем.
Category: ammonia

NL: het secondair koudemiddel
Transcription: ət sɛkɔnˈdɛːr ˈkʌudəmɪdəl
RU: вторичный хладоноситель
Example_NL: Secondair koudemiddel propyleenglycol of pekel.
Example_RU: Вторичный хладоноситель — пропиленгликоль или рассол.
Category: ammonia

NL: de Tyfocor LS
Transcription: də ˈtaːifoːkɔr ɛlɛs
RU: Tyfocor LS
Example_NL: Tyfocor LS warmtepomp glycol.
Example_RU: Tyfocor LS — гликоль для теплонасоса.
Category: hydronics_brand

NL: de pekelinstallatie
Transcription: də ˈpeːkəlɪnstaːˌlaːtsi
RU: рассольная установка
Example_NL: Pekel CaCl2 voor visafdeling -10°C.
Example_RU: Рассол CaCl2 для рыбного отдела -10°C.
Category: industrial_cooling

NL: de IJSpaal
Transcription: də ˈɛispaːl
RU: ледяная свая
Example_NL: IJspaal in pekel voor ijsbaan.
Example_RU: Ледяная свая в рассоле для катка.
Category: industrial_cooling

NL: de ijsbaan koeling
Transcription: də ˈɛisbaːn ˈkuːlɪŋ
RU: охлаждение катка
Example_NL: Ijsbaan koeling met CO2 directe verdamping.
Example_RU: Охлаждение катка с прямым испарением CO2.
Category: industrial_cooling

NL: de Mayekawa
Transcription: də mɑjəˈkaːʋaː
RU: Mayekawa
Example_NL: Mayekawa MYCOM NH3 compressor.
Example_RU: Mayekawa MYCOM — NH3 компрессор.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Howden compressor
Transcription: də ˈɦɑudən kɔmˈprɛsər
RU: Howden компрессор
Example_NL: Howden WRV schroef NH3.
Example_RU: Howden WRV — винтовой NH3.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de GEA Grasso
Transcription: də ɣeːeːaː ˈɣrɑso
RU: GEA Grasso
Example_NL: GEA Grasso V-serie zuiger NH3.
Example_RU: GEA Grasso V-серия — поршневой NH3.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Vilter compressor
Transcription: də ˈfɪltər kɔmˈprɛsər
RU: Vilter компрессор
Example_NL: Vilter VSS single screw.
Example_RU: Vilter VSS — одновинтовой.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Frick compressor
Transcription: də frɪk kɔmˈprɛsər
RU: Frick компрессор
Example_NL: Frick RXF rotary screw NH3.
Example_RU: Frick RXF — винтовой NH3.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Sabroe compressor
Transcription: də ˈsɑbroː kɔmˈprɛsər
RU: Sabroe компрессор
Example_NL: Sabroe CMO 28 zuiger NH3.
Example_RU: Sabroe CMO 28 — поршневой NH3.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Johnson Controls Frick
Transcription: də ˈjɔnsən kɔnˈtroːls frɪk
RU: Johnson Controls Frick
Example_NL: Johnson Controls bezit Frick.
Example_RU: Johnson Controls владеет Frick.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de glycol kringloop
Transcription: də ˈɣliːkɔl ˈkrɪŋloːp
RU: гликолевый контур
Example_NL: Glycol kringloop voor diepvries -30°C.
Example_RU: Гликолевый контур для морозилки -30°C.
Category: industrial_cooling

NL: de Dynaliene
Transcription: də ˌdaːinaːliˈeːnə
RU: Dynalene
Example_NL: Dynalene HC heat transfer fluid.
Example_RU: Dynalene HC — теплоноситель.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Thermo King SLX
Transcription: də ˈtɛrmoː kɪŋ ɛsɛlɛks
RU: Thermo King SLX
Example_NL: Thermo King SLX-i Spectrum vrachtwagen.
Example_RU: Thermo King SLX-i Spectrum — для грузовиков.
Category: transport_refrigeration_brand

NL: de Carrier Vector
Transcription: də ˈkɛriər ˈvɛktɔr
RU: Carrier Vector
Example_NL: Carrier Vector HE 19 trailerkoeling.
Example_RU: Carrier Vector HE 19 — охлаждение прицепа.
Category: transport_refrigeration_brand

NL: de Mitsubishi TES
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi teːeːɛs
RU: Mitsubishi TES
Example_NL: Mitsubishi TES Heavy Duty transportkoeler.
Example_RU: Mitsubishi TES Heavy Duty — транспортный охладитель.
Category: transport_refrigeration_brand

NL: de Maersk Star Cool
Transcription: də mɛrsk staːr kuːl
RU: Maersk Star Cool
Example_NL: Maersk Star Cool integrated unit.
Example_RU: Maersk Star Cool — интегрированный блок.
Category: transport_refrigeration_brand

NL: de displaykast open
Transcription: də dɪˈspleːkɑst ˈoːpə
RU: открытая витрина
Example_NL: Open displaykast met luchtgordijn.
Example_RU: Открытая витрина с воздушной завесой.
Category: display_case

NL: de displaykast met deuren
Transcription: də dɪˈspleːkɑst mɛt ˈdøːrə
RU: витрина с дверями
Example_NL: Glasdeuren reduceren energieverbruik 30%.
Example_RU: Стеклянные двери сокращают расход 30%.
Category: display_case

NL: de Carrier Linde
Transcription: də ˈkɛriər ˈlɪndə
RU: Carrier Linde
Example_NL: Carrier Linde Mecaflex displaykast.
Example_RU: Carrier Linde Mecaflex — витрина.
Category: display_case_brand

NL: de Hussmann
Transcription: də ˈɦʏsmɑn
RU: Hussmann
Example_NL: Hussmann displaykasten Amerikaanse merk.
Example_RU: Hussmann — американский бренд витрин.
Category: display_case_brand

NL: de Hill Phoenix
Transcription: də ɦɪl ˈfeːnɪks
RU: Hill Phoenix
Example_NL: Hill Phoenix CO2 displaykast.
Example_RU: Hill Phoenix CO2 — витрина.
Category: display_case_brand

NL: de Frigoglass
Transcription: də ˈfriːɣoːxlɑs
RU: Frigoglass
Example_NL: Frigoglass koeler voor drank.
Example_RU: Frigoglass — холодильник для напитков.
Category: display_case_brand

NL: de Costan displaykast
Transcription: də ˈkɔstɑn dɪˈspleːkɑst
RU: витрина Costan
Example_NL: Costan Epta displaykasten.
Example_RU: Costan Epta — витрины.
Category: display_case_brand

NL: de Epta Group
Transcription: də ˈɛptaː ɣruːp
RU: Epta Group
Example_NL: Epta Group eigenaar Costan Iarp Bonnet.
Example_RU: Epta Group владеет Costan Iarp Bonnet.
Category: display_case_brand

NL: de luchtgordijn
Transcription: də ˈlʏxtxɔrdɛin
RU: воздушная завеса
Example_NL: Luchtgordijn boven displaykast.
Example_RU: Воздушная завеса над витриной.
Category: ductwork

NL: de Biddle CA
Transcription: də ˈbɪdəl seːaː
RU: Biddle CA
Example_NL: Biddle CA luchtgordijn voor winkel.
Example_RU: Biddle CA — воздушная завеса для магазина.
Category: air_curtain_brand

NL: de Frico
Transcription: də ˈfriko
RU: Frico
Example_NL: Frico AGUW luchtgordijn.
Example_RU: Frico AGUW — воздушная завеса.
Category: air_curtain_brand

NL: de Mitsubishi air curtain
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi ɛːr ˈkʏrtən
RU: Mitsubishi air curtain
Example_NL: Mitsubishi MA-M70 luchtgordijn.
Example_RU: Mitsubishi MA-M70 — воздушная завеса.
Category: air_curtain_brand

NL: de Thermozone Coil
Transcription: də ˈtɛrmoːzoːn kɔil
RU: Thermozone Coil
Example_NL: Thermozone luchtgordijn water-batterij.
Example_RU: Thermozone — воздушная завеса с водяной батареей.
Category: air_curtain_brand

NL: de Itho boiler
Transcription: də ˈito ˈbɔilər
RU: бойлер Itho
Example_NL: Itho Daalderop tapwarmtepomp boiler.
Example_RU: Itho Daalderop — теплонасосный бойлер.
Category: dhw_brand

NL: de ATAG QSolar
Transcription: də ˈaːtɑx ˈkjuːsoːlɑr
RU: ATAG QSolar
Example_NL: ATAG QSolar tapboiler met PV-aansluiting.
Example_RU: ATAG QSolar — ГВС с подключением PV.
Category: dhw_brand

NL: de Vaillant uniSTOR
Transcription: də ˈfailant ˌyːniˈstoːr
RU: Vaillant uniSTOR
Example_NL: Vaillant uniSTOR plus 300L boiler.
Example_RU: Vaillant uniSTOR plus 300L — бойлер.
Category: dhw_brand

NL: de Viessmann Vitocell
Transcription: də ˈfismɑn ˌvitoːˈsɛl
RU: Viessmann Vitocell
Example_NL: Vitocell 100-V tapboiler met spiraal.
Example_RU: Vitocell 100-V — ГВС со змеевиком.
Category: dhw_brand

NL: de Stiebel SHU
Transcription: də ˈstiːbəl ɛsɦaːyː
RU: Stiebel SHU
Example_NL: Stiebel Eltron SHU 5 SLi keuken.
Example_RU: Stiebel Eltron SHU 5 SLi — кухня.
Category: dhw_brand

NL: de doorstroomverwarmer
Transcription: də ˈdoːrstroːmvərˌʋɑrmər
RU: проточный нагреватель
Example_NL: Doorstroomverwarmer keuken 4 kW.
Example_RU: Проточный нагреватель — кухня 4 кВт.
Category: dhw

NL: de Daalderop close-in
Transcription: də ˈdaːldəˌrɔp ˈkloːs ɪn
RU: Daalderop close-in
Example_NL: Daalderop Close-in keukenboiler 10L.
Example_RU: Daalderop Close-in — кухонный бойлер 10L.
Category: dhw_brand

NL: de zonneboilerset combi
Transcription: də ˈzɔnəˌbɔilərsɛt ˈkɔmbi
RU: комбисолнечный бойлер
Example_NL: Combi-zonneboiler met cv-aansluiting.
Example_RU: Комбисолнечный бойлер с подключением CV.
Category: solar_thermal

NL: de drukloos systeem
Transcription: də ˈdrʏkloːs sɪsˈteːm
RU: безнапорная система
Example_NL: Drukloos systeem zonder veiligheidsventiel.
Example_RU: Безнапорная система без предохранительного клапана.
Category: dhw

NL: de WRAS-keuring
Transcription: də ʋrɑs ˈkøːrɪŋ
RU: сертификация WRAS
Example_NL: WRAS UK norm voor drinkwater.
Example_RU: WRAS — британская норма для питьевой воды.
Category: regulation

NL: de KIWA-keurmerk
Transcription: də ˈkiːʋaː ˈkøːrmɛrk
RU: сертификат KIWA
Example_NL: KIWA keurmerk drinkwatermaterialen.
Example_RU: Знак KIWA — материалы для питьевой воды.
Category: regulation_nl

NL: de ATA-thermisch element
Transcription: də aːteːaː ˈtɛrmis ˈɛləmɛnt
RU: термоэлемент ATA
Example_NL: ATA-thermisch element open mengkraan.
Example_RU: ATA термоэлемент — открывает смесительный кран.
Category: valves

NL: de Grohe Grohtherm
Transcription: də ˈɣroːə ˈɣroːtɛrm
RU: Grohe Grohtherm
Example_NL: Grohe Grohtherm 1000 thermostaatkraan.
Example_RU: Grohe Grohtherm 1000 — термостатический смеситель.
Category: valves_brand

NL: de Hansgrohe ShowerSelect
Transcription: də ˈɦɑnsxroːə ˈʃɑuərsəlɛkt
RU: Hansgrohe ShowerSelect
Example_NL: Hansgrohe ShowerSelect doucheset.
Example_RU: Hansgrohe ShowerSelect — душевой набор.
Category: valves_brand

NL: de Geberit GIS
Transcription: də ˈɣɛbərit ɣeːiːɛs
RU: Geberit GIS
Example_NL: Geberit GIS sanitaire installatiesysteem.
Example_RU: Geberit GIS — санитарная установочная система.
Category: valves_brand

NL: de SBR-rubber
Transcription: də ɛsbeːɛr ˈrʏbər
RU: резина SBR
Example_NL: SBR-rubber pakking voor cv.
Example_RU: SBR-резина — прокладки для CV.
Category: materials

NL: de teflon afdichting
Transcription: də ˈtɛflɔn ɑfˈdɪxtɪŋ
RU: тефлоновое уплотнение
Example_NL: PTFE teflon tape voor schroefdraad.
Example_RU: PTFE — тефлон-лента для резьбы.
Category: materials

NL: de hennep pakking
Transcription: də ˈɦɛnəp ˈpɑkɪŋ
RU: льняная нить
Example_NL: Hennep met loctite voor gaskoppeling.
Example_RU: Лён с loctite для газового соединения.
Category: materials

NL: de Loctite 55
Transcription: də ˈlɔktaːit vɛifenvɛiftəx
RU: Loctite 55
Example_NL: Loctite 55 schroefdraad pijpdichting.
Example_RU: Loctite 55 — герметик для резьбы.
Category: materials_brand

NL: de zilversoldeer
Transcription: də ˈzɪlvərsɔlˌdeːr
RU: серебряный припой
Example_NL: Zilversoldeer 5% Ag voor koudemiddel.
Example_RU: Серебряный припой 5% Ag — для хладагента.
Category: joining

NL: de capillaire koppeling
Transcription: də kɑpiˈlɛːrə ˈkɔpəlɪŋ
RU: капиллярное соединение
Example_NL: Capillaire fitting met hard soldeer.
Example_RU: Капиллярный фитинг с твёрдым припоем.
Category: joining

NL: de persfitting koper
Transcription: də pɛrsˈfɪtɪŋ ˈkoːpər
RU: пресс-фитинг медь
Example_NL: Persfitting Mapress voor koper.
Example_RU: Пресс-фитинг Mapress для меди.
Category: joining

NL: de Mapress Geberit
Transcription: də ˈmaːprɛs ˈɣɛbərit
RU: Mapress Geberit
Example_NL: Mapress persfittings Geberit.
Example_RU: Mapress — пресс-фитинги Geberit.
Category: joining_brand

NL: de Viega Profipress
Transcription: də ˈviːxaː ˌprofiˈprɛs
RU: Viega Profipress
Example_NL: Viega Profipress 22mm voor cv.
Example_RU: Viega Profipress 22мм — для CV.
Category: joining_brand

NL: de NovoPress
Transcription: də ˈnoːvoːprɛs
RU: NovoPress
Example_NL: NovoPress ACO 203 persmachine.
Example_RU: NovoPress ACO 203 — пресс-машина.
Category: joining_brand

NL: de Rems perstang
Transcription: də rɛms ˈpɛrstɑŋ
RU: пресс-инструмент Rems
Example_NL: Rems Power-Press XL elektrische perstang.
Example_RU: Rems Power-Press XL — электропресс.
Category: joining_brand

NL: de Milwaukee M18
Transcription: də mɪlˈwɔki ɛm ɑxtiːn
RU: Milwaukee M18
Example_NL: Milwaukee M18 FORCE LOGIC perstang.
Example_RU: Milwaukee M18 FORCE LOGIC — пресс.
Category: tools_brand

NL: de Ridgid pers
Transcription: də ˈrɪdʒɪt pɛrs
RU: пресс Ridgid
Example_NL: Ridgid RP 350 persmachine.
Example_RU: Ridgid RP 350 — пресс-машина.
Category: tools_brand

NL: de Rothenberger pijpsnijder
Transcription: də ˈroːtənbɛrɣər ˈpɛipsnɛidər
RU: труборез Rothenberger
Example_NL: Rothenberger Tube Cutter 35.
Category: tools_brand

NL: de pijpbuiger
Transcription: də ˈpɛipbuːiɣər
RU: трубогиб
Example_NL: Hydraulische pijpbuiger tot 50mm.
Example_RU: Гидравлический трубогиб до 50мм.
Category: tools

NL: de flare-verbinding
Transcription: də flɛːr vərˈbɪndɪŋ
RU: конусное соединение
Example_NL: Flare verbinding 45° voor split airco.
Example_RU: Конусное соединение 45° для сплит-кондиционера.
Category: joining

NL: de tube expander
Transcription: də tjuːb ɪksˈpɛndər
RU: расширитель труб
Example_NL: Tube expander vergroot koperbuis voor verbinding.
Example_RU: Tube expander расширяет медь для соединения.
Category: tools

NL: de Wachs zaag
Transcription: də vɑks zaːx
RU: пила Wachs
Example_NL: Wachs SDB pijp-eindbewerking.
Example_RU: Wachs SDB — обработка торца трубы.
Category: tools_brand

NL: de braadbrander
Transcription: də ˈbraːdbrɑndər
RU: горелка пайки
Example_NL: Acetyleen-zuurstof brander voor zilversoldeer.
Example_RU: Ацетилен-кислородная горелка для серебряного припоя.
Category: tools

NL: de Harris brander
Transcription: də ˈɦɛris ˈbrɑndər
RU: горелка Harris
Example_NL: Harris 19-6 NX-2 acetyleen.
Example_RU: Harris 19-6 NX-2 — ацетилен.
Category: tools_brand

NL: de stikstof spoeling
Transcription: də ˈstɪkstɔf ˈspuːlɪŋ
RU: продувка азотом
Example_NL: Stikstof spoeling tijdens braadwerk.
Example_RU: Продувка азотом во время пайки.
Category: best_practice

NL: de drukreduceerventiel
Transcription: də ˈdrʏkredyseːrˌvɛntil
RU: редуктор давления
Example_NL: Reduceerventiel op stikstof 3 bar.
Example_RU: Редуктор на азоте 3 бара.
Category: tools

NL: de CE-keuring
Transcription: də seːˈeː ˈkøːrɪŋ
RU: сертификация CE
Example_NL: CE-keuring verplicht voor EU-markt.
Example_RU: Сертификация CE обязательна на рынке ЕС.
Category: regulation

NL: de ATEX zone
Transcription: də ˈaːtɛks zoːnə
RU: взрывозона ATEX
Example_NL: ATEX zone 1 voor gasruimte.
Example_RU: ATEX зона 1 для газового помещения.
Category: regulation

NL: de MID-norm
Transcription: də ɛmaːideː nɔrm
RU: норма MID
Example_NL: MID-keuring voor energiemeters EU.
Example_RU: MID-сертификация для энергосчётчиков ЕС.
Category: regulation

NL: de OIML R75
Transcription: də oːiːɛmɛl ɛr vɛifenzɛvəntəx
RU: OIML R75
Example_NL: OIML R75 nauwkeurigheid warmtemeter.
Example_RU: OIML R75 — точность теплосчётчика.
Category: regulation

NL: de testprotocol
Transcription: də ˈtɛstprotoˌkɔl
RU: протокол испытаний
Example_NL: Testprotocol opstellen voor opdrachtgever.
Example_RU: Составить протокол испытаний для заказчика.
Category: commissioning

NL: de BREEAM beoordeling
Transcription: də ˈbriːəm bəˈoːrdəlɪŋ
RU: оценка BREEAM
Example_NL: BREEAM certificering Outstanding score.
Example_RU: BREEAM-сертификация — оценка Outstanding.
Category: regulation

NL: de LEED certificering
Transcription: də liːt sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация LEED
Example_NL: LEED Gold voor energieneutraal kantoor.
Example_RU: LEED Gold — для энергонейтрального офиса.
Category: regulation

NL: de NOM-woning
Transcription: də nɔm ˈʋoːnɪŋ
RU: дом NOM
Example_NL: Nul-op-de-Meter woning produceert eigen energie.
Example_RU: NOM-дом производит собственную энергию.
Category: regulation_nl

NL: de BENG-norm
Transcription: də bɛŋ nɔrm
RU: норма BENG
Example_NL: BENG 1 maximale energiebehoefte 30 kWh/m2.
Example_RU: BENG 1 — максимальная энергопотребность 30 кВт·ч/м².
Category: regulation_nl

NL: de EPC-coëfficiënt
Transcription: də iːpiːseː koːeˌfisiˈɛnt
RU: коэффициент EPC
Example_NL: EPC vervangen door BENG sinds 2021.
Example_RU: EPC заменён на BENG с 2021.
Category: regulation_nl

NL: de EP-W rekening
Transcription: də iːpeː ʋeː ˈreːkənɪŋ
RU: EP-W расчёт
Example_NL: EP-W programma voor woningen.
Example_RU: EP-W — программа для жилых домов.
Category: regulation_nl

NL: de luchtkoelunit
Transcription: də ˈlʏxtkuːlˌjuːnit
RU: охладительный блок
Example_NL: Luchtkoelunit met platenwarmtewisselaar.
Example_RU: Охладительный блок с пластинчатым теплообменником.
Category: industrial_cooling

NL: de Refrion
Transcription: də ˈrɛfriɔn
RU: Refrion
Example_NL: Refrion adiabatische droogkoeler.
Example_RU: Refrion — адиабатический сухой охладитель.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de Lu-Ve
Transcription: də luːveː
RU: Lu-Ve
Example_NL: Lu-Ve EHVD droge koeler.
Example_RU: Lu-Ve EHVD — сухой охладитель.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de LUVATA
Transcription: də luːˈvaːtaː
RU: LUVATA
Example_NL: Luvata batterijen voor AHU's.
Example_RU: Luvata — батареи для AHU.
Category: industrial_cooling_brand

NL: de CIAT
Transcription: də siˈɑt
RU: CIAT
Example_NL: CIAT Aquaciat chiller Frans merk.
Example_RU: CIAT Aquaciat — французский чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de Mitsubishi e-Series
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi iː ˈsiːriːs
RU: Mitsubishi e-Series
Example_NL: Mitsubishi e-Series chiller met inverter.
Example_RU: Mitsubishi e-Series — чиллер с инвертером.
Category: chiller_brand

NL: de Daikin EWAQ-G
Transcription: də ˈdaikɪn iːʋɑk ɣeː
RU: Daikin EWAQ-G
Example_NL: Daikin EWAQ-G inverter chiller.
Example_RU: Daikin EWAQ-G — инверторный чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de Lennox eComfort
Transcription: də ˈlɛnɔks iːˈkɔmfɔrt
RU: Lennox eComfort
Example_NL: Lennox eComfort airco systeem.
Example_RU: Lennox eComfort — система кондиционирования.
Category: hvac_brand

NL: de Geoclima
Transcription: də ˌɣeːoːˈkliːmaː
RU: Geoclima
Example_NL: Geoclima magnetisch lager chiller.
Example_RU: Geoclima — магнитный подшипник в чиллере.
Category: chiller_brand

NL: de SPX Cooling
Transcription: də ɛspeːɛks ˈkuːlɪŋ
RU: SPX Cooling
Example_NL: SPX Cooling Marley en BAC.
Example_RU: SPX Cooling — Marley и BAC.
Category: cooling_tower_brand

NL: de WPF Stiebel
Transcription: də ʋeːpeːɛf ˈstiːbəl
RU: WPF Stiebel
Example_NL: Stiebel WPF 7 bron-warmtepomp.
Example_RU: Stiebel WPF 7 — грунтовой теплонасос.
Category: hp_brand

NL: de Wolf BWL
Transcription: də vɔlf beːʋeːɛl
RU: Wolf BWL
Example_NL: Wolf BWL-1S buitenunit warmtepomp.
Example_RU: Wolf BWL-1S — наружный блок теплонасоса.
Category: hp_brand

NL: de Tecnocasa stappenmotor
Transcription: də ˌtɛknoːˈkaːsaː ˈstɑpəmoːˌtor
RU: Tecnocasa шаговый мотор
Example_NL: Tecnocasa SLB stappenmotor in EXV.
Example_RU: Tecnocasa SLB — шаговый мотор в EXV.
Category: components_brand

NL: de Saginomiya
Transcription: də saːɣinɔˈmiːjaː
RU: Saginomiya
Example_NL: Saginomiya UKV-J EXV.
Example_RU: Saginomiya UKV-J — EXV.
Category: components_brand

NL: de Fujikoki
Transcription: də fudʒiˈkoːki
RU: Fujikoki
Example_NL: Fujikoki LCAR EXV motor.
Example_RU: Fujikoki LCAR — EXV-мотор.
Category: components_brand

NL: de Aspera compressor
Transcription: də ˈɑspəraː kɔmˈprɛsər
RU: Aspera компрессор
Example_NL: Aspera J9 hermetische compressor.
Example_RU: Aspera J9 — герметичный компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Cubigel
Transcription: də ˈkyːbixɛl
RU: Cubigel
Example_NL: Cubigel ACC compressor.
Example_RU: Cubigel ACC — компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Secop compressor
Transcription: də ˈseːkɔp kɔmˈprɛsər
RU: Secop компрессор
Example_NL: Secop BD35F DC compressor.
Example_RU: Secop BD35F — DC компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Hitachi G-series
Transcription: də ɦiˈtaːtʃi ɣeː ˈsiːriːs
RU: Hitachi G-series
Example_NL: Hitachi G-series scroll compressor.
Example_RU: Hitachi G-series — спиральный компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Sanyo compressor
Transcription: də ˈsɑnjo kɔmˈprɛsər
RU: Sanyo компрессор
Example_NL: Sanyo C-SBN scroll compressor.
Example_RU: Sanyo C-SBN — спиральный компрессор.
Category: compressor_brand

NL: de Sanden RPC
Transcription: də ˈsɑndən ɛrpeːseː
RU: Sanden RPC
Example_NL: Sanden RPC270 reciprocating.
Example_RU: Sanden RPC270 — поршневой.
Category: compressor_brand

NL: de Stulz koeler
Transcription: də stʏlts ˈkuːlər
RU: охладитель Stulz
Example_NL: Stulz CyberAir 3PRO datacenter.
Example_RU: Stulz CyberAir 3PRO — для ЦОД.
Category: datacenter_brand

NL: de Vertiv Liebert PEX
Transcription: də ˈvɛrtif ˈliːbərt pɛks
RU: Vertiv Liebert PEX
Example_NL: Liebert PEX precision air conditioner.
Example_RU: Liebert PEX — прецизионный кондиционер.
Category: datacenter_brand

NL: de RC Group BlueBOX
Transcription: də ɛrseː ɣruːp bluːbɔks
RU: RC Group BlueBOX
Example_NL: RC Group BlueBOX outdoor chiller.
Example_RU: RC Group BlueBOX — наружный чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de Mitsubishi MEHITS
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi ˈmeːɦɪts
RU: Mitsubishi MEHITS
Example_NL: Mitsubishi MEHITS bezit Climaveneta.
Example_RU: Mitsubishi MEHITS владеет Climaveneta.
Category: hvac_brand

NL: de Swegon
Transcription: də ˈsʋeːɣɔn
RU: Swegon
Example_NL: Swegon GOLD AHU Zweeds.
Example_RU: Swegon GOLD — шведские AHU.
Category: ahu_brand

NL: de IV Produkt
Transcription: də ifeː proˈdʏkt
RU: IV Produkt
Example_NL: IV Produkt Envistar AHU.
Example_RU: IV Produkt Envistar — AHU.
Category: ahu_brand

NL: de Trox AirLeader
Transcription: də trɔks ˈɛːrliːdər
RU: Trox AirLeader
Example_NL: Trox AirLeader regelsysteem.
Example_RU: Trox AirLeader — система управления.
Category: ahu_brand

NL: de Rosenberg ventilator
Transcription: də ˈroːzənbɛrx vɛntiˈlaːtor
RU: вентилятор Rosenberg
Example_NL: Rosenberg ERAE EC-ventilator.
Example_RU: Rosenberg ERAE — EC-вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Greenheck
Transcription: də ˈɣriːnɦɛk
RU: Greenheck
Example_NL: Greenheck Vektor-CD axiale uitblaas.
Example_RU: Greenheck Vektor-CD — осевой выпуск.
Category: fans_brand

NL: de Loren Cook
Transcription: də ˈlɔrən kuːk
RU: Loren Cook
Example_NL: Loren Cook industrial fans.
Example_RU: Loren Cook — промышленные вентиляторы.
Category: fans_brand

NL: de Penn Barry
Transcription: də pɛn ˈbɛri
RU: Penn Barry
Example_NL: Penn Barry centrifugaal ventilator.
Example_RU: Penn Barry — центробежный вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Reznor heater
Transcription: də ˈrɛznɔr ˈɦiːtər
RU: обогреватель Reznor
Example_NL: Reznor X-line gasunit-heater.
Example_RU: Reznor X-line — газовый обогреватель.
Category: heater_brand

NL: de Powrmatic
Transcription: də ˈpɑuərmɛtik
RU: Powrmatic
Example_NL: Powrmatic NV-15 gasunit heater.
Example_RU: Powrmatic NV-15 — газовый обогреватель.
Category: heater_brand

NL: de Schulthess Diamond
Transcription: də ˈʃʏltɦɛs ˈdaːimənt
RU: Schulthess Diamond
Example_NL: Schulthess Diamond stoom-strijksysteem.
Example_RU: Schulthess Diamond — паровая система глажки.
Category: laundry

NL: de Miele Professional
Transcription: də ˈmiːlə proˈfɛsənaːl
RU: Miele Professional
Example_NL: Miele Professional wasdroger PT 7136.
Example_RU: Miele Professional PT 7136 — сушилка.
Category: laundry_brand

NL: de Electrolux Professional
Transcription: də eˈlɛktroːˌlʏks proˈfɛsənaːl
RU: Electrolux Professional
Example_NL: Electrolux Professional wasmachine 8 kg.
Example_RU: Electrolux Professional — стиралка 8 кг.
Category: laundry_brand

NL: de PE100 buis
Transcription: də peːeː ˈɦɔndərt bʌus
RU: труба PE100
Example_NL: PE100 SDR11 voor bron-circuit.
Example_RU: PE100 SDR11 — для контура скважины.
Category: geothermal

NL: de SDR-waarde
Transcription: də ɛsdeːɛr ˈʋaːrdə
RU: значение SDR
Example_NL: SDR11 betekent dikkere wand.
Example_RU: SDR11 — более толстая стенка.
Category: geothermal

NL: de elektrosmoorlassen
Transcription: də eˈlɛktroːˌsmoːrˌlɑsə
RU: электромуфтовая сварка
Example_NL: Elektrosmoorlassen voor PE-leidingen.
Example_RU: Электромуфтовая сварка для PE-труб.
Category: joining

NL: de spiegellassen
Transcription: də ˈspiːxəlˌlɑsə
RU: стыковая сварка
Example_NL: Spiegellassen PE100 met verwarmingsplaat.
Example_RU: Стыковая сварка PE100 с нагревательной плитой.
Category: joining

NL: de Frialen
Transcription: də ˈfriːalən
RU: Frialen
Example_NL: Frialen elektromof voor PE.
Example_RU: Frialen — электромуфта для PE.
Category: joining_brand

NL: de Hürner
Transcription: də ˈhʏrnər
RU: Hürner
Example_NL: Hürner WhiteLine 800 spiegelmachine.
Example_RU: Hürner WhiteLine 800 — стыковая машина.
Category: joining_brand

NL: de Plasson elektromof
Transcription: də ˈplɑsɔn eˈlɛktromɔf
RU: Plasson электромуфта
Example_NL: Plasson elektrofusion fittings.
Example_RU: Plasson — электромуфтовые фитинги.
Category: joining_brand

NL: de boorgrout
Transcription: də ˈboːrxrɑut
RU: грунт замешка скважин
Example_NL: Bentoniet-grout vult bron na boren.
Example_RU: Бентонит замешка — заполняет скважину.
Category: geothermal

NL: de bentonietgrout
Transcription: də bɛntoːˈniːtxrɑut
RU: бентонит-замешка
Example_NL: Geosolid bentoniet-grout warmtegeleidend.
Example_RU: Geosolid — теплопроводный бентонит.
Category: geothermal

NL: de TruePlug Geo Pro
Transcription: də truː plʏx ˈɣeːo proː
RU: TruePlug Geo Pro
Example_NL: TruePlug Geo Pro grout met grafiet.
Example_RU: TruePlug Geo Pro — замешка с графитом.
Category: geothermal_brand

NL: de Mikroflex bron
Transcription: də ˈmikroːflɛks brɔn
RU: Mikroflex bron
Example_NL: Mikroflex isolatieleidng voor bron.
Example_RU: Mikroflex — изоляция для контура скважины.
Category: geothermal_brand

NL: de horizontale gerichte boring
Transcription: də ɦoːriˈzɔntaːlə ɣəˈrɪxtə ˈboːrɪŋ
RU: горизонтально-направленное бурение
Example_NL: Horizontale gerichte boring onder beboorde gebied.
Example_RU: Горизонтально-направленное бурение под застроенной территорией.
Category: drilling

NL: de zuigerboring
Transcription: də ˈzuːiɣərˌboːrɪŋ
RU: поршневое бурение
Example_NL: Zuigerboring met casing in zachte grond.
Example_RU: Поршневое бурение с обсадкой в мягком грунте.
Category: drilling

NL: de hammer-drilling
Transcription: də ˈɦɛmər ˈdrɪlɪŋ
RU: ударное бурение
Example_NL: Hammer drilling in rotsachtige grond.
Example_RU: Ударное бурение в скальном грунте.
Category: drilling

NL: de DTH-hamer
Transcription: də deːteːɦaː ˈɦaːmər
RU: DTH-молот
Example_NL: Down-The-Hole DTH hamer voor diepe boring.
Example_RU: Down-The-Hole DTH — молот для глубокого бурения.
Category: drilling

NL: de Atlas Copco DM
Transcription: də ˈɑtlɑs ˈkɔpko deːɛm
RU: Atlas Copco DM
Example_NL: Atlas Copco DM30 boorrig.
Example_RU: Atlas Copco DM30 — буровая установка.
Category: drilling_brand

NL: de Tagema TG-150
Transcription: də taːˈɣeːmaː teːɣeː ˈɦɔndərt vɛiftəx
RU: Tagema TG-150
Example_NL: Tagema TG-150 boormachine.
Example_RU: Tagema TG-150 — буровая машина.
Category: drilling_brand

NL: de Geotec Sander
Transcription: də ˈxeːoːtɛk ˈsɑndər
RU: Geotec Sander
Example_NL: Geotec Sander Nederlandse boorder.
Example_RU: Geotec Sander — голландский буровщик.
Category: drilling_brand_nl

NL: de Brielmaier boorrig
Transcription: də ˈbriːlmajər ˈboːrɪx
RU: Brielmaier boorrig
Example_NL: Brielmaier mobiele boorrig.
Example_RU: Brielmaier — мобильная буровая установка.
Category: drilling_brand

NL: de testboring
Transcription: də ˈtɛstboːrɪŋ
RU: тестовое бурение
Example_NL: Testboring 50m voor geologie-onderzoek.
Example_RU: Тестовое бурение 50м для геологического исследования.
Category: drilling

NL: de thermische response test
Transcription: də ˈtɛrmisə riˈspɔns tɛst
RU: тепловой отклик-тест
Example_NL: TRT bepaalt bodemwarmtegeleiding.
Example_RU: TRT определяет теплопроводность грунта.
Category: geothermal

NL: de SEER hp
Transcription: də ɛsiːiːɛr ɦaːpeː
RU: SEER теплонасоса
Example_NL: SEER warmtepomp 7 voor BENG.
Example_RU: SEER теплонасоса 7 — для BENG.
Category: performance

NL: de monobloc warmtepomp
Transcription: də ˈmɔnoːblɔk ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: моноблочный теплонасос
Example_NL: Monobloc HP staat buiten met cv-water.
Example_RU: Моноблочный теплонасос снаружи с CV-водой.
Category: hp

NL: de split warmtepomp
Transcription: də splɪt ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: сплит-теплонасос
Example_NL: Split HP met koudemiddel naar binnenunit.
Example_RU: Сплит-теплонасос с хладагентом во внутренний блок.
Category: hp

NL: de cascade systeem
Transcription: də kɑsˈkaːdə sɪsˈteːm
RU: каскадная система
Example_NL: Cascade van 3 HP voor 30 kW totaal.
Example_RU: Каскад из 3 HP на общую 30 кВт.
Category: hp

NL: de bivalent punt
Transcription: də biˈvaːlent pʏnt
RU: точка бивалентности
Example_NL: Bivalent punt -5°C ketel start bij.
Example_RU: Точка бивалентности -5°C — котёл включается.
Category: hp

NL: de PV/T paneel
Transcription: də peːveː teː paːˈneːl
RU: PVT-панель
Example_NL: PV/T paneel produceert elektriciteit en warmte.
Example_RU: PV/T-панель производит электричество и тепло.
Category: solar

NL: de Triple Solar
Transcription: də ˈtripəl ˈsoːlɑr
RU: Triple Solar
Example_NL: Triple Solar PV/T panel met HP.
Example_RU: Triple Solar PV/T — панель с теплонасосом.
Category: solar_brand

NL: de PVT-warmtepomp
Transcription: də peːveːteː ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: PVT-теплонасос
Example_NL: PVT als bron voor warmtepomp.
Example_RU: PVT как источник для теплонасоса.
Category: solar

NL: de gasabsorptie warmtepomp
Transcription: də ˈɣɑsɑpˈsɔrptsi ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: газо-абсорбционный теплонасос
Example_NL: Robur gasabsorptie HP.
Example_RU: Robur — газо-абсорбционный теплонасос.
Category: hp

NL: de Robur
Transcription: də ˈroːbʏr
RU: Robur
Example_NL: Robur GAHP-A absorptie warmtepomp.
Example_RU: Robur GAHP-A — абсорбционный теплонасос.
Category: hp_brand

NL: de SWW boiler
Transcription: də ɛsdʋeːʋeː ˈbɔilər
RU: бак ГВС
Example_NL: SWW boiler met dubbele warmtewisselaar.
Example_RU: Бак ГВС с двойным теплообменником.
Category: dhw

NL: de DWTW
Transcription: də deːʋeːteːʋeː
RU: ДРП
Example_NL: Douche-WTW terugwinning douchewater.
Example_RU: Рекуператор сточной воды из душа.
Category: heat_recovery

NL: de Q-Blue Mio Pro
Transcription: də kjuː bluː mɪo proː
RU: Q-Blue Mio Pro
Example_NL: Q-Blue Mio Pro DWTW Nederlands.
Example_RU: Q-Blue Mio Pro — голландский DWTW.
Category: heat_recovery_brand

NL: de Joulia DWTW
Transcription: də ˈʒuːliaː deːʋeːteːʋeː
RU: Joulia DWTW
Example_NL: Joulia-Inline douchegoot terugwinner.
Example_RU: Joulia-Inline — рекуператор в душевом стоке.
Category: heat_recovery_brand

NL: de inverter chiller
Transcription: də ɪnˈvɛrtər tʃɪlər
RU: инверторный чиллер
Example_NL: Inverter chiller met variabele snelheid compressor.
Example_RU: Инверторный чиллер с переменной скоростью компрессора.
Category: chiller

NL: de bouwfase planning
Transcription: də ˈbɑuˌfaːzə ˈplɛnɪŋ
RU: график строительства
Example_NL: Bouwfaseplanning HVAC voor oplevering Q3.
Example_RU: График строительных работ HVAC сдача Q3.
Category: project_mgmt

NL: de Daikin Altherma 3 R
Transcription: də ˈdaikɪn ˈɑltɛrmaː driː ɛr
RU: Daikin Altherma 3 R
Example_NL: Altherma 3 R monobloc HP voor renovatie.
Example_RU: Altherma 3 R моноблок HP для реновации.
Category: hp_brand

NL: de Daikin EHVZ
Transcription: də ˈdaikɪn iːɦveːzɛt
RU: Daikin EHVZ
Example_NL: EHVZ binnenunit voor split HP.
Example_RU: EHVZ — внутренний блок split HP.
Category: hp_brand

NL: de Mitsubishi Ecodan EHPT
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi ˈeːkoːdɑn iːhpeːteː
RU: Mitsubishi Ecodan EHPT
Example_NL: Ecodan EHPT cylinder pre-plumbed.
Example_RU: Ecodan EHPT — преподключённый цилиндр.
Category: hp_brand

NL: de Panasonic Aquarea T-Cap
Transcription: də paːnəˈsɔnik ˌɑkəˈreːaː teː kɛp
RU: Panasonic Aquarea T-Cap
Example_NL: Aquarea T-Cap behoudt capaciteit bij koude.
Example_RU: Aquarea T-Cap сохраняет производительность в холод.
Category: hp_brand

NL: de Stiebel WPL-A
Transcription: də ˈstiːbəl ʋeːpeːɛl aː
RU: Stiebel WPL-A
Example_NL: Stiebel WPL-A 07 monobloc HP.
Example_RU: Stiebel WPL-A 07 — моноблок HP.
Category: hp_brand

NL: de Brötje BLW
Transcription: də ˈbrøːtjə beːɛlʋeː
RU: Brötje BLW
Example_NL: Brötje BLW Split-K HP.
Example_RU: Brötje BLW Split-K — HP.
Category: hp_brand

NL: de Junkers Bosch
Transcription: də ˈjʏnkərs bɔʃ
RU: Junkers Bosch
Example_NL: Junkers Bosch ZBR condensketel.
Example_RU: Junkers Bosch ZBR — конденсационный котёл.
Category: boiler_brand

NL: de Wolf MGK
Transcription: də vɔlf ɛmɣeːkaː
RU: Wolf MGK
Example_NL: Wolf MGK-2 condensatieketel.
Example_RU: Wolf MGK-2 — конденсационный котёл.
Category: boiler_brand

NL: de Buderus Logamax
Transcription: də ˈbyːdərʏs ˌloːɣaːˈmɑks
RU: Buderus Logamax
Example_NL: Buderus Logamax plus GB192i.
Category: boiler_brand

NL: de Viessmann Vitodens
Transcription: də ˈfismɑn ˌvitoːˈdɛns
RU: Viessmann Vitodens
Example_NL: Vitodens 200-W condensketel.
Example_RU: Vitodens 200-W — конденсационный котёл.
Category: boiler_brand

NL: de Vaillant ecoTEC
Transcription: də ˈfailant ˈekoːtɛk
RU: Vaillant ecoTEC
Example_NL: Vaillant ecoTEC exclusive condensketel.
Example_RU: Vaillant ecoTEC exclusive — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Worcester Bosch
Transcription: də ˈwʊstər bɔʃ
RU: Worcester Bosch
Example_NL: Worcester Bosch Greenstar UK markt.
Example_RU: Worcester Bosch Greenstar — рынок Великобритании.
Category: boiler_brand

NL: de Baxi Luna
Transcription: də ˈbaːksi ˈlyːnaː
RU: Baxi Luna
Example_NL: Baxi Luna 240 Fi combi-ketel.
Example_RU: Baxi Luna 240 Fi — комби-котёл.
Category: boiler_brand

NL: de Ariston Cares
Transcription: də ˈɑristɔn ˈkɛːrs
RU: Ariston Cares
Example_NL: Ariston Cares X condensketel.
Example_RU: Ariston Cares X — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Beretta Mynute
Transcription: də bəˈrɛtaː ˈmaːinjuːt
RU: Beretta Mynute
Example_NL: Beretta Mynute Green Italiaanse ketel.
Example_RU: Beretta Mynute Green — итальянский котёл.
Category: boiler_brand

NL: de Immergas
Transcription: də iːˈmɛrxɑs
RU: Immergas
Example_NL: Immergas Victrix Tera ketel.
Example_RU: Immergas Victrix Tera — котёл.
Category: boiler_brand

NL: de De Dietrich
Transcription: də də ˈdiːtrik
RU: De Dietrich
Example_NL: De Dietrich Naneo PMC-S condensketel.
Example_RU: De Dietrich Naneo PMC-S — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Saunier Duval
Transcription: də soːˈnjeː dyˈvɑl
RU: Saunier Duval
Example_NL: Saunier Duval Thelia condens.
Example_RU: Saunier Duval Thelia — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Geminox
Transcription: də ˈɣɛminɔks
RU: Geminox
Example_NL: Geminox THRi vloer condensketel.
Example_RU: Geminox THRi — напольный конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Frisquet
Transcription: də frisˈkɛt
RU: Frisquet
Example_NL: Frisquet Hydroconfort condensketel.
Example_RU: Frisquet Hydroconfort — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Chappee
Transcription: də ʃɑˈpeː
RU: Chappee
Example_NL: Chappee Initia Plus condensketel.
Example_RU: Chappee Initia Plus — конденсационный.
Category: boiler_brand

NL: de Riello
Transcription: də riˈɛlo
RU: Riello
Example_NL: Riello brander RS-serie.
Example_RU: Riello — горелка RS-серии.
Category: burner_brand

NL: de Weishaupt brander
Transcription: də ˈvaːiʃɑupt ˈbrɑndər
RU: Weishaupt горелка
Example_NL: Weishaupt WM-G modulerend gasbrander.
Example_RU: Weishaupt WM-G — модулирующая газовая горелка.
Category: burner_brand

NL: de Elco Cuenod
Transcription: də ˈɛlko ˈkøːnoːt
RU: Elco Cuenod
Example_NL: Elco Cuenod NC-serie brander.
Example_RU: Elco Cuenod NC-серия — горелка.
Category: burner_brand

NL: de Baltur
Transcription: də ˈbɑltʏr
RU: Baltur
Example_NL: Baltur BTL-brander voor olie.
Example_RU: Baltur BTL — горелка на жидком топливе.
Category: burner_brand

NL: de Oilon
Transcription: də ˈɔilɔn
RU: Oilon
Example_NL: Oilon GP-brander industrieel.
Example_RU: Oilon GP — промышленная горелка.
Category: burner_brand

NL: de Loos boiler
Transcription: də loːs ˈbɔilər
RU: Loos boiler
Example_NL: Loos Universal UL-S stoomketel.
Example_RU: Loos Universal UL-S — паровой котёл.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Vyncke
Transcription: də ˈvɪnkə
RU: Vyncke
Example_NL: Vyncke biomassaketels industrieel.
Example_RU: Vyncke — промышленные биомассовые котлы.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de KMW Energie
Transcription: də kaːɛmˌveː enɛrˈxiː
RU: KMW Energie
Example_NL: KMW Energie biomassa-installaties.
Example_RU: KMW Energie — биомассовые установки.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Justsen biomassa
Transcription: də ˈjʏstsə bioːˈmɑsaː
RU: Justsen biomassa
Example_NL: Justsen Greenpower biomassa-ketel.
Example_RU: Justsen Greenpower — биомассовый котёл.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Polytechnik
Transcription: də pɔliˈtɛxnik
RU: Polytechnik
Example_NL: Polytechnik biomassa rooster.
Example_RU: Polytechnik — биомассовая решётка.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Schmid biomassa
Transcription: də ʃmɪt bioːˈmɑsaː
RU: Schmid biomassa
Example_NL: Schmid Pyrot houtsnipper.
Example_RU: Schmid Pyrot — котёл на щепе.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Heizomat
Transcription: də ˈɦɛitsoːmaːt
RU: Heizomat
Example_NL: Heizomat HSK-RA snipperketel.
Example_RU: Heizomat HSK-RA — котёл на щепе.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Fröling
Transcription: də ˈfrøːlɪŋ
RU: Fröling
Example_NL: Fröling Turbomat houtketel.
Example_RU: Fröling Turbomat — дровяной котёл.
Category: boiler_industrial_brand

NL: de Eta houtvergasser
Transcription: də ˈeːtaː ˈɦɑutfərˌɣɑsər
RU: Eta газификатор древесины
Example_NL: Eta SH houtvergassingsketel.
Example_RU: Eta SH — котёл-газификатор.
Category: boiler_brand

NL: de Solarfocus
Transcription: də ˈsoːlɑrfoːkʏs
RU: Solarfocus
Example_NL: Solarfocus pellet+zon combinatie.
Example_RU: Solarfocus — пеллеты + солнце.
Category: boiler_brand

NL: de Calorex pool
Transcription: də kaːloːˈrɛks puːl
RU: Calorex pool
Example_NL: Calorex AW1200 zwembad warmtepomp.
Example_RU: Calorex AW1200 — теплонасос для бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Hayward heatpro
Transcription: də ˈɦaːiwərt ˈɦiːtpro
RU: Hayward heatpro
Example_NL: Hayward HeatPro zwembadpomp.
Example_RU: Hayward HeatPro — насос для бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Pentair UltraTemp
Transcription: də ˈpɛntɛːr ˈʏltrətɛmp
RU: Pentair UltraTemp
Example_NL: Pentair UltraTemp zwembad HP.
Example_RU: Pentair UltraTemp — HP для бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Zodiac zwembad
Transcription: də ˈzoːdiɑk ˈzʋɛmbɑt
RU: Zodiac бассейн
Example_NL: Zodiac iQ-PUMP zwembadpomp.
Example_RU: Zodiac iQ-PUMP — насос для бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de chemie controller
Transcription: də ˈxeːmi kɔnˈtroːlər
RU: контроллер химии
Example_NL: Bayrol PoolManager Pro chemie.
Example_RU: Bayrol PoolManager Pro — контроллер химии.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Bayrol PoolManager
Transcription: də ˈbɑirɔl puːlˈmɛnɛdʒər
RU: Bayrol PoolManager
Example_NL: Bayrol PoolManager 5 met touchscreen.
Example_RU: Bayrol PoolManager 5 — с тачскрином.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Prominent dosering
Transcription: də ˈproːminɛnt doːˈseːrɪŋ
RU: Prominent дозирование
Example_NL: ProMinent Sigma chemie-doseerpomp.
Example_RU: ProMinent Sigma — насос дозирования химии.
Category: instrumentation_brand

NL: de Grundfos DDA
Transcription: də ˈɣrʏntfɔs deːdeːaː
RU: Grundfos DDA
Example_NL: Grundfos DDA smart digital pump.
Example_RU: Grundfos DDA — умный цифровой насос.
Category: instrumentation_brand

NL: de UV-installatie zwembad
Transcription: də yːfeː ɪnstaːˈlaːtsi ˈzʋɛmbɑt
RU: УФ-установка бассейна
Example_NL: Hanovia UV-installatie reduceert chloramine.
Example_RU: Hanovia UV-установка — снижает хлорамин.
Category: water_treatment_brand

NL: de Hanovia
Transcription: də ɦaːˈnoːvia
RU: Hanovia
Example_NL: Hanovia LP1-100 UV zwembad.
Example_RU: Hanovia LP1-100 — УФ для бассейна.
Category: water_treatment_brand

NL: de UV middendruk
Transcription: də yːfeː ˌmɪdənˈdrʏk
RU: УФ среднего давления
Example_NL: MP UV breekt gebonden chloor af.
Example_RU: MP УФ разрушает связанный хлор.
Category: water_treatment

NL: de zoutelektrolyse
Transcription: də ˈzɑuteːˌlɛktroːliːˌzə
RU: электролиз соли
Example_NL: Zoutelektrolyse produceert chloor uit zout.
Example_RU: Электролиз соли производит хлор из соли.
Category: water_treatment

NL: de Bayrol AquaSalt
Transcription: də ˈbɑirɔl ˌɑkwaːˈsɔlt
RU: Bayrol AquaSalt
Example_NL: AquaSalt productieapparatuur voor zwembad.
Example_RU: AquaSalt — оборудование производства для бассейна.
Category: water_treatment_brand

NL: de DOL 53 wateranalyse
Transcription: də deːoːɛl driːenvɛiftəx ˈʋaːtərˌɑnaːliːzə
RU: DOL 53 водоанализ
Example_NL: Grundfos DOL 53 sensorset.
Example_RU: Grundfos DOL 53 — комплект датчиков.
Category: instrumentation_brand

NL: de pH electrode
Transcription: də peːɦaː eˈlɛktroːdə
RU: pH-электрод
Example_NL: pH electrode in zwembadwater.
Example_RU: pH-электрод в воде бассейна.
Category: instrumentation

NL: de redox sonde
Transcription: də ˈreːdɔks ˈsɔndə
RU: редокс-электрод
Example_NL: Redox sonde toont desinfectiekracht.
Example_RU: Редокс-электрод показывает дез-эффективность.
Category: instrumentation

NL: de SBR PTI-meter
Transcription: də ɛsbeːɛr peːteːi ˈmeːtər
RU: SBR PTI-метр
Example_NL: PTI meet vrije chloor in zwembad.
Example_RU: PTI измеряет свободный хлор в бассейне.
Category: instrumentation

NL: de zwembad filter zand
Transcription: də ˈzʋɛmbɑt ˈfɪltər zɑnt
RU: песчаный фильтр бассейна
Example_NL: Zandfilter Astralpool met 4-wegklep.
Example_RU: Песчаный фильтр Astralpool с 4-ходовым клапаном.
Category: pool_hvac

NL: de Astralpool
Transcription: də ˈɑstrɑlpuːl
RU: Astralpool
Example_NL: Astralpool Cantabric zandfilter.
Example_RU: Astralpool Cantabric — песчаный фильтр.
Category: pool_hvac_brand

NL: de diatomeeënaarde
Transcription: də diaːtoːˈmeːə ˈaːrdə
RU: диатомитовая земля
Example_NL: Diatomeeënaarde filter fijne filtratie.
Example_RU: Диатомитовая земля — тонкая фильтрация.
Category: pool_hvac

NL: de Hayward perflex
Transcription: də ˈɦaːiwərt ˈpɛrflɛks
RU: Hayward perflex
Example_NL: Hayward Perflex diatomeeën-filter.
Example_RU: Hayward Perflex — диатомитовый фильтр.
Category: pool_hvac_brand

NL: de cartridgefilter
Transcription: də ˈkɑrtrɪdʒˌfɪltər
RU: патронный фильтр
Example_NL: Cartridge-filter Pentair Clean & Clear.
Example_RU: Патронный фильтр Pentair Clean & Clear.
Category: pool_hvac

NL: de afdekzeil zwembad
Transcription: də ˈɑfdɛkzɛil ˈzʋɛmbɑt
RU: плёнка для бассейна
Example_NL: Afdekzeil reduceert verdamping 90%.
Example_RU: Плёнка снижает испарение на 90%.
Category: pool_hvac

NL: de telescoopdak
Transcription: də ˌtɛləˈsxoːpdɑk
RU: телескопический навес
Example_NL: Telescoopdak houdt bad warm.
Example_RU: Телескопический навес сохраняет бассейн тёплым.
Category: pool_hvac

NL: de ontvochtiger zwembad
Transcription: də ɔntˈvɔxtəɣər ˈzʋɛmbɑt
RU: осушитель бассейна
Example_NL: Calorex Vaporex zwembadontvochtiger.
Example_RU: Calorex Vaporex — осушитель бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Dantherm CDP
Transcription: də ˈdɑntɛrm seːdeːpeː
RU: Dantherm CDP
Example_NL: Dantherm CDP zwembad-droger.
Example_RU: Dantherm CDP — осушитель бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Trotec DH
Transcription: də ˈtroːtɛk deːɦaː
RU: Trotec DH
Example_NL: Trotec DH 65 zwembadontvochtiger.
Example_RU: Trotec DH 65 — осушитель бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Dehumidifier Aerial
Transcription: də diːˈhjuːmidiˌfaːiər ˈɛːriəl
RU: Aerial осушитель
Example_NL: Aerial AD 660 zwembad-droger.
Example_RU: Aerial AD 660 — осушитель бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Munters MG
Transcription: də ˈmʏntərs ɛmɣeː
RU: Munters MG
Example_NL: Munters MG zwembadontvochtiger.
Example_RU: Munters MG — осушитель бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Menerga Adsolair
Transcription: də meːˈnɛrxaː ɑdˈsoːlɛːr
RU: Menerga Adsolair
Example_NL: Menerga Adsolair zwembad-AHU.
Example_RU: Menerga Adsolair — AHU бассейна.
Category: pool_hvac_brand

NL: de Hidria HVAC
Transcription: də ɦiˈdriaː ˈhveːseː
RU: Hidria HVAC
Example_NL: Hidria Optima AHU Sloveense merk.
Example_RU: Hidria Optima — словенский AHU.
Category: ahu_brand

NL: de Caverion
Transcription: də kɑˈveːriɔn
RU: Caverion
Example_NL: Caverion Finse HVAC service.
Example_RU: Caverion — финская HVAC-сервис.
Category: service_brand

NL: de Engie Services
Transcription: də ˈɛŋʒi ˈsɛrvises
RU: Engie Services
Example_NL: Engie Services HVAC service NL.
Example_RU: Engie Services — HVAC-сервис NL.
Category: service_brand

NL: de Imtech
Transcription: də ˈɪmtɛk
RU: Imtech
Example_NL: Imtech (nu Spie) HVAC installateur.
Example_RU: Imtech (сейчас Spie) — HVAC-монтажник.
Category: service_brand

NL: de Spie Nederland
Transcription: də spiː ˈneːdərlɑnt
RU: Spie Nederland
Example_NL: Spie levert technische diensten NL.
Example_RU: Spie — технические услуги в NL.
Category: service_brand

NL: de Croon Wolter en Dros
Transcription: də kroːn ˈʋɔltər ɛn drɔs
RU: Croon Wolter en Dros
Example_NL: Croon Wolter en Dros TBI HVAC.
Example_RU: Croon Wolter en Dros TBI — HVAC.
Category: service_brand

NL: de Linthorst Techniek
Transcription: də ˈlɪntɦɔrst tɛxˈniːk
RU: Linthorst Techniek
Example_NL: Linthorst Techniek HVAC NL.
Example_RU: Linthorst Techniek — HVAC в NL.
Category: service_brand

NL: de Kropman Installatie
Transcription: də ˈkrɔpmɑn ɪnstaːˈlaːtsi
RU: Kropman Installatie
Example_NL: Kropman installatie service Oost-NL.
Example_RU: Kropman — установочные услуги восток NL.
Category: service_brand

NL: de Hellebrekers Technieken
Transcription: də ˈɦɛləbreːkərs tɛxˈnikən
RU: Hellebrekers Technieken
Example_NL: Hellebrekers zwembad- en ventilatietechniek.
Example_RU: Hellebrekers — техника бассейнов и вентиляции.
Category: service_brand

NL: de Kuijpers Installaties
Transcription: də ˈkʌipərs ɪnstaːˈlaːtsis
RU: Kuijpers Installaties
Example_NL: Kuijpers familiebedrijf NL installateur.
Example_RU: Kuijpers — голландская семейная компания.
Category: service_brand

NL: de Sealed Air
Transcription: də siːlt ɛːr
RU: Sealed Air
Example_NL: Sealed Air verpakkingsbedrijf koeling.
Example_RU: Sealed Air — упаковочная компания холодильная.
Category: industrial

NL: de schipsairco
Transcription: də sxɪps ˈɛːrko
RU: судовой кондиционер
Example_NL: Schips-airco met DC compressor 12V.
Example_RU: Судовой кондиционер с DC компрессором 12В.
Category: marine_hvac

NL: de Webasto BlueCool
Transcription: də ˈveːbɑsto bluːkuːl
RU: Webasto BlueCool
Example_NL: Webasto BlueCool jacht airco.
Example_RU: Webasto BlueCool — кондиционер для яхт.
Category: marine_hvac_brand

NL: de Cruisair
Transcription: də ˈkruːzɛːr
RU: Cruisair
Example_NL: Cruisair Dometic jacht-airco.
Example_RU: Cruisair Dometic — кондиционер для яхт.
Category: marine_hvac_brand

NL: de Dometic marine
Transcription: də ˈdɔmətik məˈriːn
RU: Dometic marine
Example_NL: Dometic Tropic marine HVAC.
Example_RU: Dometic Tropic — морская HVAC.
Category: marine_hvac_brand

NL: de Mermaid Marine
Transcription: də ˈmɛrmeːit məˈriːn
RU: Mermaid Marine
Example_NL: Mermaid M-series scheepsairco.
Example_RU: Mermaid M-series — судовой кондиционер.
Category: marine_hvac_brand

NL: de Veco BV
Transcription: də ˈvɛko beːveː
RU: Veco BV
Example_NL: Veco BV scheepsklimaat NL.
Example_RU: Veco BV — судовой климат NL.
Category: marine_hvac_brand

NL: de heli HVAC
Transcription: də ˈɦeːli ˈhveːseː
RU: вертолётная HVAC
Example_NL: Helikopter HVAC compact en licht.
Example_RU: Вертолётная HVAC — компактная и лёгкая.
Category: aerospace

NL: de bus airco
Transcription: də bʏs ˈɛːrko
RU: автобусный кондиционер
Example_NL: Spheros busairco voor stadbus.
Example_RU: Spheros — автобусный кондиционер.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Spheros
Transcription: də ˈsfeːroːs
RU: Spheros
Example_NL: Spheros (nu BAE) bus klimaatsysteem.
Example_RU: Spheros (BAE) — автобусная климатсистема.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Konvekta
Transcription: də kɔnˈvɛktaː
RU: Konvekta
Example_NL: Konvekta CO2 bus warmtepomp.
Example_RU: Konvekta — CO2 теплонасос для автобусов.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Eberspächer Climo
Transcription: də ˈeːbərspɛxər ˈklɪmo
RU: Eberspächer Climo
Example_NL: Eberspächer airco voor truck.
Example_RU: Eberspächer — кондиционер для грузовика.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Webasto Thermo Top
Transcription: də ˈveːbɑsto ˈtɛrmo tɔp
RU: Webasto Thermo Top
Example_NL: Webasto Thermo Top diesel verwarmer.
Example_RU: Webasto Thermo Top — дизельный обогреватель.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Eberspächer Airtronic
Transcription: də ˈeːbərspɛxər ˈɛːrtrɔnik
RU: Eberspächer Airtronic
Example_NL: Airtronic D5 dieselverwarmer voor camper.
Example_RU: Airtronic D5 — дизельный обогреватель для кэмпера.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de Truma Aventa
Transcription: də ˈtruːmaː aːˈvɛntaː
RU: Truma Aventa
Example_NL: Truma Aventa caravan airco.
Example_RU: Truma Aventa — кондиционер для каравана.
Category: automotive_hvac_brand

NL: de gerangschikte HVAC
Transcription: də ɣəˈrɑŋsxɪktə ˈhveːseː
RU: размещённая HVAC
Example_NL: Gerangschikt voor functioneel ontwerp.
Example_RU: Размещённая для функционального проекта.
Category: design

NL: de luchtbalans
Transcription: də ˈlʏxtbɑlɑns
RU: воздушный баланс
Example_NL: Luchtbalans toevoer en afvoer ±10%.
Example_RU: Воздушный баланс приток-вытяжка ±10%.
Category: design

NL: de pressurisatieproef
Transcription: də prɛsyriˈzaːtsiproːf
RU: испытание на герметичность
Example_NL: Blower door test n50 ≤ 0.6 voor passiefhuis.
Example_RU: Blower door test n50 ≤ 0.6 — для пассивного дома.
Category: commissioning

NL: de Minneapolis blower
Transcription: də mɪnəˈɑpoːlɪs ˈbloʋər
RU: Minneapolis blower
Example_NL: Minneapolis blower door BlowerDoor model 4.
Example_RU: Minneapolis blower door — модель 4.
Category: commissioning_brand

NL: de TightVent
Transcription: də ˈtaːitvɛnt
RU: TightVent
Example_NL: TightVent Europe netwerk luchtdichtheid.
Example_RU: TightVent Europe — сеть герметичности.
Category: commissioning

NL: de lekfractie
Transcription: də ˈlɛkfrɑktsi
RU: доля утечек
Example_NL: Lekfractie woning <0.4 ACH.
Example_RU: Доля утечек в доме <0.4 ACH.
Category: commissioning

NL: de luchtdichtheidstest
Transcription: də ˈlʏxtdɪxthɛitstɛst
RU: тест герметичности
Example_NL: Luchtdichtheidstest bij oplevering.
Example_RU: Тест герметичности при сдаче.
Category: commissioning

NL: de Wöhler luchtdichtheid
Transcription: də ˈvøːlər ˈlʏxtdɪxthɛit
RU: Wöhler герметичность
Example_NL: Wöhler BC600 blower door.
Example_RU: Wöhler BC600 — blower door.
Category: commissioning_brand

NL: de Retrotec
Transcription: də ˈrɛtrotɛk
RU: Retrotec
Example_NL: Retrotec Q-series blower door.
Example_RU: Retrotec Q-series — blower door.
Category: commissioning_brand

NL: de Energy Conservatory
Transcription: də ˈɛnərdʒi kənˈsɛrvətri
RU: Energy Conservatory
Example_NL: Energy Conservatory Minneapolis fabrikant.
Example_RU: Energy Conservatory — производитель.
Category: commissioning_brand

NL: de thermische volgmeting
Transcription: də ˈtɛrmisə ˈvɔlxmeːtɪŋ
RU: тепловой мониторинг
Example_NL: Thermische volgmeting tijdens bedrijf.
Example_RU: Тепловой мониторинг в эксплуатации.
Category: monitoring

NL: de IRT inspectie
Transcription: də iːɛrteː ɪnˈspɛktsi
RU: IRT инспекция
Example_NL: IRT-inspectie dak met drone.
Example_RU: IRT-инспекция крыши с дроном.
Category: monitoring

NL: de DJI Mavic 3T
Transcription: də deːdʒeːi ˈmavik driː teː
RU: DJI Mavic 3T
Example_NL: DJI Mavic 3T thermo voor inspectie.
Example_RU: DJI Mavic 3T — тепло для инспекции.
Category: monitoring_brand

NL: de Workswell thermo
Transcription: də ˈʋɛrksvɛl ˈtɛrmo
RU: Workswell thermo
Example_NL: Workswell WIRIS Pro voor drone.
Example_RU: Workswell WIRIS Pro — для дрона.
Category: monitoring_brand

NL: de DroneDeploy
Transcription: də droːn diˈploi
RU: DroneDeploy
Example_NL: DroneDeploy mapping software.
Example_RU: DroneDeploy — ПО для картирования.
Category: monitoring_brand

NL: de Solarman PV
Transcription: də ˈsoːlɑrman peːveː
RU: Solarman PV
Example_NL: Solarman monitoring PV-systeem.
Example_RU: Solarman — мониторинг PV-систем.
Category: monitoring_brand

NL: de Solis omvormer
Transcription: də ˈsoːlɪs ˈɔmvɔrmər
RU: Solis инвертор
Example_NL: Solis 6K omvormer PV.
Example_RU: Solis 6K — инвертор PV.
Category: pv_brand

NL: de Growatt
Transcription: də ˈɣroʋɑt
RU: Growatt
Example_NL: Growatt SPH 5000 hybride.
Example_RU: Growatt SPH 5000 — гибрид.
Category: pv_brand

NL: de SolarEdge
Transcription: də ˈsoːlɑrɛdʒ
RU: SolarEdge
Example_NL: SolarEdge HD-Wave omvormer.
Example_RU: SolarEdge HD-Wave — инвертор.
Category: pv_brand

NL: de Enphase IQ
Transcription: də ˈɛnfeːs aːikjuː
RU: Enphase IQ
Example_NL: Enphase IQ8 micro-omvormer.
Example_RU: Enphase IQ8 — микроинвертор.
Category: pv_brand

NL: de batterijopslag huis
Transcription: də bɑtəˈrɛiˌɔpslɑx ɦʌus
RU: домашний аккумулятор
Example_NL: Tesla Powerwall 13.5 kWh.
Example_RU: Tesla Powerwall 13.5 кВт·ч.
Category: battery

NL: de Sonnen
Transcription: də ˈzɔnə
RU: Sonnen
Example_NL: SonnenBatterie 10 hybride.
Example_RU: SonnenBatterie 10 — гибрид.
Category: battery_brand

NL: de LG ESS
Transcription: də ɛlɣeː ɛsɛsɛs
RU: LG ESS
Example_NL: LG RESU FLEX hoog voltage.
Example_RU: LG RESU FLEX — высокое напряжение.
Category: battery_brand

NL: de Pylontech
Transcription: də ˈpaːilɔntɛk
RU: Pylontech
Example_NL: Pylontech US3000C lithium.
Example_RU: Pylontech US3000C — литий.
Category: battery_brand

NL: de Victron MultiPlus
Transcription: də ˈviktrɔn ˈmʏltipləs
RU: Victron MultiPlus
Example_NL: Victron MultiPlus II 48/5000.
Category: battery_brand

NL: de Studer Innotec
Transcription: də ˈstuːdər ɪnoːˈtɛk
RU: Studer Innotec
Example_NL: Studer Xtender omvormer-lader.
Example_RU: Studer Xtender — инвертор-зарядник.
Category: battery_brand

NL: de Outback Power
Transcription: də ˈɑutbɛk ˈpɑuər
RU: Outback Power
Example_NL: Outback Radian-serie omvormer.
Example_RU: Outback Radian — серия инверторов.
Category: battery_brand

NL: de smart meter
Transcription: də smɑrt ˈmiːtər
RU: умный счётчик
Example_NL: Smart meter P1 poort voor uitlezing.
Example_RU: Умный счётчик с P1-портом.
Category: metering

NL: de Eneco
Transcription: də iˈnɛko
RU: Eneco
Example_NL: Eneco energieleverancier NL.
Example_RU: Eneco — энергопоставщик NL.
Category: energy_brand_nl

NL: de Vattenfall
Transcription: də ˈvɑtənˌfɑl
RU: Vattenfall
Example_NL: Vattenfall stadswarmte Amsterdam.
Example_RU: Vattenfall — теплосеть Амстердам.
Category: energy_brand_nl

NL: de Essent
Transcription: də ɛˈsɛnt
RU: Essent
Example_NL: Essent klanten in NL en BE.
Example_RU: Essent — клиенты в NL и BE.
Category: energy_brand_nl

NL: de Nuon
Transcription: də ˈnuːɔn
RU: Nuon
Example_NL: Nuon werd onderdeel van Vattenfall.
Example_RU: Nuon стал частью Vattenfall.
Category: energy_brand_nl

NL: de Gasunie
Transcription: də ˈɣɑsˌyːni
RU: Gasunie
Example_NL: Gasunie gasinfrastructuur NL.
Example_RU: Gasunie — газовая инфраструктура NL.
Category: energy_brand_nl

NL: de ISDE subsidie
Transcription: də ɪsdeː syːbˈsiːdi
RU: ISDE субсидия
Example_NL: ISDE subsidie voor warmtepomp particulier.
Example_RU: ISDE — субсидия теплонасоса для частных.
Category: regulation_nl

NL: de PAS-vergunning
Transcription: də pɑs vərˈɣʏnɪŋ
RU: разрешение PAS
Example_NL: PAS-vergunning vervangen door SSRS.
Example_RU: Разрешение PAS заменено на SSRS.
Category: regulation_nl

NL: de SBR-subsidie
Transcription: də ɛsbeːɛr syːbˈsiːdi
RU: SBR-субсидия
Example_NL: Subsidieregeling SBR voor verduurzaming.
Example_RU: Субсидия SBR — для устойчивости.
Category: regulation_nl

NL: de SEEH
Transcription: də ɛsiːiːɦaː
RU: SEEH
Example_NL: SEEH subsidie energiebesparing eigen huis.
Example_RU: SEEH — субсидия энергосбережения собственного дома.
Category: regulation_nl

NL: de VvE subsidie
Transcription: də feːvəeː syːbˈsiːdi
RU: субсидия VvE
Example_NL: VvE-subsidie voor isolatie appartement.
Example_RU: Субсидия VvE — изоляция квартиры.
Category: regulation_nl

NL: de aanvraag SDE
Transcription: də ˈaːnvraːx ɛsdeːeː
RU: заявка SDE
Example_NL: Aanvraag SDE++ via mijn RVO.
Example_RU: Заявка SDE++ через mijn RVO.
Category: regulation_nl

NL: de WBSO subsidie
Transcription: də ʋeːbeːɛsoː syːbˈsiːdi
RU: субсидия WBSO
Example_NL: WBSO voor R&D investeringen.
Example_RU: WBSO — для R&D инвестиций.
Category: regulation_nl

NL: de EIA aftrek
Transcription: də eːiːaː ˈɑftrɛk
RU: EIA вычет
Example_NL: Energie-investeringsaftrek 45.5%.
Example_RU: Вычет на инвестиции в энергию 45.5%.
Category: regulation_nl

NL: de MIA aftrek
Transcription: də ɛmiːaː ˈɑftrɛk
RU: MIA вычет
Example_NL: Milieu-investeringsaftrek tot 36%.
Example_RU: Вычет на экологические инвестиции до 36%.
Category: regulation_nl

NL: de VAMIL regeling
Transcription: də ˈvaːmil ˈreːɣəlɪŋ
RU: схема VAMIL
Example_NL: VAMIL versnelde afschrijving milieu.
Example_RU: VAMIL — ускоренная амортизация экология.
Category: regulation_nl

NL: de RVO checklist
Transcription: də ɛrveːoː ˈtʃɛklɪst
RU: чек-лист RVO
Example_NL: RVO checklist installatie warmtepomp.
Example_RU: Чек-лист RVO — установка теплонасоса.
Category: regulation_nl

NL: de erkende installateur
Transcription: də ɛrˈkɛndə ɪnstaːlaːˈtøːr
RU: признанный монтажник
Example_NL: Erkende HP-installateur voor subsidie.
Example_RU: Признанный монтажник HP — для субсидии.
Category: regulation_nl

NL: de InstallQ
Transcription: də ɪnˈstɔlkjuː
RU: InstallQ
Example_NL: InstallQ certificering vakbekwaamheid.
Example_RU: InstallQ — сертификация компетентности.
Category: regulation_nl

NL: de BRL 6000
Transcription: də beːɛrɛl ˈzɛsduiznt
RU: BRL 6000
Example_NL: BRL 6000 erkenningsregeling installatie.
Example_RU: BRL 6000 — схема признания установки.
Category: regulation_nl

NL: de KvK inschrijving
Transcription: də kaːfeːkaː ˈɪnsxrɛivɪŋ
RU: регистрация KvK
Example_NL: KvK inschrijving verplicht voor onderneming.
Example_RU: Регистрация в KvK обязательна для бизнеса.
Category: regulation_nl

NL: de Bouwbesluit ventilatie
Transcription: də ˈbɑubəsluit vɛntiˈlaːtsi
RU: Bouwbesluit вентиляция
Example_NL: Bouwbesluit eist 0.9 dm3/s/m2 ventilatie.
Example_RU: Bouwbesluit требует 0.9 дм³/с/м² вентиляции.
Category: regulation_nl

NL: de WB-eis
Transcription: də ʋeːbeː ɛis
RU: WB-требование
Example_NL: WB-eis voor warmtebehoefte gebouw.
Example_RU: WB-требование к тепловой потребности здания.
Category: regulation_nl

NL: de Erkende Maatregelenlijst
Transcription: də ɛrˈkɛndə ˈmaːtreːɣələnlɛist
RU: признанный список мер
Example_NL: Erkende maatregelenlijst voor handhaving.
Example_RU: Признанный список мер для соблюдения.
Category: regulation_nl

NL: de mengsectie AHU
Transcription: də ˈmɛŋsɛksi aːɦaːyː
RU: секция смешения AHU
Example_NL: Mengsectie combineert verse en recirculatielucht.
Example_RU: Секция смешения комбинирует свежий и рециркуляционный воздух.
Category: ahu

NL: de verse luchtklep
Transcription: də ˈvɛrsə ˈlʏxtklɛp
RU: клапан свежего воздуха
Example_NL: Verse luchtklep modulerend met motor.
Example_RU: Клапан свежего воздуха модулирующий с приводом.
Category: ahu

NL: de recirculatieklep
Transcription: də ˌreːsirkyˈlaːtsiklɛp
RU: клапан рециркуляции
Example_NL: Recirculatieklep tegenovergesteld aan vers.
Example_RU: Клапан рециркуляции противоположен свежему.
Category: ahu

NL: de Belimo CM24
Transcription: də ˈbeːlimo seːɛm vɛirentʋɪntəx
RU: Belimo CM24
Example_NL: Belimo CM24-LR-T servomotor.
Example_RU: Belimo CM24-LR-T — сервопривод.
Category: valves_brand

NL: de aluminium lamellen
Transcription: də aːlyˈminjʏm laːˈmɛlə
RU: алюминиевые ламели
Example_NL: Aluminium lamellen klep voor AHU.
Example_RU: Алюминиевые ламели — заслонка для AHU.
Category: ahu

NL: de tegenstroomwiel
Transcription: də ˈteːɣənstroːmˌʋiːl
RU: противоточное колесо
Example_NL: Tegenstroom-WTW met aluminium platen.
Example_RU: Противоточное WTW с алюминиевыми пластинами.
Category: heat_recovery

NL: de bypass damper
Transcription: də ˈbɑipɑs ˈdɛmpər
RU: байпасный клапан
Example_NL: Bypass damper voor zomer free cooling.
Example_RU: Байпасный клапан для летнего фрикулинга.
Category: ahu

NL: de verwarmingsbatterij
Transcription: də vərˈʋɑrmɪŋsbɑtəˌrɛi
RU: нагревательный калорифер
Example_NL: Verwarmingsbatterij PWW 75/55°C.
Example_RU: Нагревательный калорифер PWW 75/55°C.
Category: ahu

NL: de koelbatterij
Transcription: də ˈkuːlbɑtəˌrɛi
RU: охладительный калорифер
Example_NL: Koelbatterij KW 7/12°C met druppelvanger.
Example_RU: Охладительный калорифер KW 7/12°C с каплеуловителем.
Category: ahu

NL: de DX-batterij
Transcription: də deːɛks bɑtəˈrɛi
RU: DX-калорифер
Example_NL: DX-batterij met directe expansie koudemiddel.
Example_RU: DX-калорифер с прямым испарением хладагента.
Category: ahu

NL: de naverwarmer
Transcription: də ˈnaːvərˌʋɑrmər
RU: догреватель
Example_NL: Elektrische naverwarmer 6 kW.
Example_RU: Электрический догреватель 6 кВт.
Category: ahu

NL: de voorverwarmer
Transcription: də ˈvoːrvərˌʋɑrmər
RU: предварительный нагреватель
Example_NL: Voorverwarmer voorkomt bevriezing WTW.
Example_RU: Предварительный нагреватель защищает WTW от мороза.
Category: ahu

NL: de antibevries thermostaat
Transcription: də ɑntiːˈbəvris tɛrmoːˈstaːt
RU: термостат антифриза
Example_NL: Antibevries thermostaat -5°C beveiliging.
Example_RU: Термостат антифриза — защита -5°C.
Category: ahu

NL: de smart frost beveiliging
Transcription: də smɑrt frɔst bəˈvɛiləxhɛit
RU: защита Smart Frost
Example_NL: Smart frost moduleert luchthoeveelheid.
Example_RU: Smart frost модулирует расход воздуха.
Category: ahu

NL: de drukverlies AHU
Transcription: də ˈdrʏkvərliːs aːɦaːyː
RU: потеря давления AHU
Example_NL: Drukverlies 800 Pa is hoog voor AHU.
Example_RU: Потеря давления 800 Па — высокая для AHU.
Category: design

NL: de SFP-waarde
Transcription: də ɛsɛfpeː ˈʋaːrdə
RU: значение SFP
Example_NL: SFP < 0.8 kW/m3/s voor energiezuinige AHU.
Example_RU: SFP < 0.8 кВт/м³/с — для энергоэффективной AHU.
Category: design

NL: het kanaalsysteem
Transcription: ət kɑˈnaːlsisteːm
RU: система воздуховодов
Example_NL: Kanaalsysteem geïsoleerd buiten conditioning.
Example_RU: Система воздуховодов изолирована снаружи кондиционирования.
Category: ductwork

NL: de rechthoekige kanalen
Transcription: də rɛxtˈɦukəɣə kɑˈnaːlə
RU: прямоугольные воздуховоды
Example_NL: Rechthoekige kanalen 600x400 mm.
Example_RU: Прямоугольные воздуховоды 600x400 мм.
Category: ductwork

NL: de ovale kanalen
Transcription: də oːˈvaːlə kɑˈnaːlə
RU: овальные воздуховоды
Example_NL: Ovale kanalen voor lage plafonds.
Example_RU: Овальные воздуховоды для низких потолков.
Category: ductwork

NL: de PIR-kanalen
Transcription: də peːiːɛr kɑˈnaːlə
RU: PIR-воздуховоды
Example_NL: Kingspan KoolDuct PIR isolatiekanaal.
Example_RU: Kingspan KoolDuct — изолированный PIR-воздуховод.
Category: ductwork_brand

NL: de Kingspan KoolDuct
Transcription: də ˈkɪŋspɛn kuːldʏkt
RU: Kingspan KoolDuct
Example_NL: KoolDuct verminderd transport en gewicht.
Example_RU: KoolDuct снижает транспорт и вес.
Category: ductwork_brand

NL: de zink kanaal
Transcription: də zɪŋk kɑˈnaːl
RU: оцинкованный воздуховод
Example_NL: Zink kanaal SMACNA standaard.
Example_RU: Оцинкованный воздуховод по стандарту SMACNA.
Category: ductwork

NL: de spirobuis verlijmd
Transcription: də ˈspiːrobʌus vərˈlɛimt
RU: склеенная спирали-труба
Example_NL: Spirobuis met afdichting verlijmd.
Example_RU: Спираль-труба с уплотнением склеена.
Category: ductwork

NL: de flexibel kanaal
Transcription: də flɛkˈsiːbəl kɑˈnaːl
RU: гибкий воздуховод
Example_NL: Flexibel kanaal max 1.5m lengte.
Example_RU: Гибкий воздуховод макс. 1.5 м длины.
Category: ductwork

NL: de aluminium flex
Transcription: də aːlyˈminjʏm flɛks
RU: алюминиевая гибкая трубка
Example_NL: Aluminium flex tussen reductie en rooster.
Example_RU: Алюминиевая гибкая — между переходом и решёткой.
Category: ductwork

NL: de PVC slang
Transcription: də peːveːseː slɑŋ
RU: ПВХ-шланг
Example_NL: PVC slang voor laboratorium afzuiging.
Example_RU: ПВХ-шланг для лабораторной вытяжки.
Category: ductwork

NL: de RVS kanaal
Transcription: də ɛrveːɛs kɑˈnaːl
RU: нержавеющий воздуховод
Example_NL: RVS kanaal voor keukenafzuiging.
Example_RU: Нержавеющий воздуховод для кухонной вытяжки.
Category: ductwork

NL: de slabbervet kanaal
Transcription: də ˈslɑbərvɛt kɑˈnaːl
RU: жирный канал
Example_NL: Brandvertraging klasse A1 voor vetkanaal.
Example_RU: Огнестойкость A1 для жирного канала.
Category: ductwork

NL: de Promatect
Transcription: də ˈproːmatɛkt
RU: Promatect
Example_NL: Promatect H-platen voor brandwerend kanaal.
Example_RU: Promatect H — плиты для огнестойкого канала.
Category: ductwork_brand

NL: de Knauf Fireboard
Transcription: də knɑuf ˈfaːiərbɔrt
RU: Knauf Fireboard
Example_NL: Knauf Fireboard brandwerend kanaal F90.
Example_RU: Knauf Fireboard — огнестойкий канал F90.
Category: ductwork_brand

NL: de Trox brandklep FK90
Transcription: də trɔks ˈbrɑntklɛp ɛfkaː ˈneːɣəntəx
RU: Trox brandklep FK90
Example_NL: Trox FK90 brandklep 90 min weerstand.
Example_RU: Trox FK90 — противопожарный клапан 90 мин.
Category: ductwork_brand

NL: de Schako
Transcription: də ˈsxako
RU: Schako
Example_NL: Schako rooster en diffusoren.
Example_RU: Schako — решётки и диффузоры.
Category: diffuser_brand

NL: de Krantz Cleantec
Transcription: də krɑnts ˈkliːntɛk
RU: Krantz Cleantec
Example_NL: Krantz Cleantec voor cleanrooms.
Example_RU: Krantz Cleantec — для чистых комнат.
Category: diffuser_brand

NL: de Renson invent
Transcription: də ˈrɛnsɔn ˈɪnvɛnt
RU: Renson invent
Example_NL: Renson Healthbox 3.0 mech ventilatie.
Example_RU: Renson Healthbox 3.0 — мех. вентиляция.
Category: ventilation_brand

NL: de Renson Endura Delta
Transcription: də ˈrɛnsɔn ɛnˈduːraː ˈdɛltaː
RU: Renson Endura Delta
Example_NL: Renson Endura Delta WTW-unit.
Example_RU: Renson Endura Delta — WTW-блок.
Category: ventilation_brand

NL: de Duco ventilatie
Transcription: də ˈduːko vɛntiˈlaːtsi
RU: Duco вентиляция
Example_NL: Duco DucoBox Focus mech ventilatie.
Example_RU: Duco DucoBox Focus — мех. вентиляция.
Category: ventilation_brand

NL: de DucoBox Energy
Transcription: də ˈduːkobɔks ˈɛnərdʒi
RU: DucoBox Energy
Example_NL: DucoBox Energy Comfort balansventilatie.
Example_RU: DucoBox Energy Comfort — балансная вентиляция.
Category: ventilation_brand

NL: de Wernig ventilatie
Transcription: də ˈʋɛrnɪx vɛntiˈlaːtsi
RU: Wernig вентиляция
Example_NL: Wernig CWL excellent residentieel.
Example_RU: Wernig CWL excellent — для жилья.
Category: ventilation_brand

NL: de Maico ventilatie
Transcription: də ˈmaiko vɛntiˈlaːtsi
RU: Maico вентиляция
Example_NL: Maico WS 320 KB centrale ventilatie.
Example_RU: Maico WS 320 KB — центральная вентиляция.
Category: ventilation_brand

NL: de Pluggit ventilatie
Transcription: də ˈplʏxit vɛntiˈlaːtsi
RU: Pluggit вентиляция
Example_NL: Pluggit AeroFresh WTW.
Example_RU: Pluggit AeroFresh — WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Ostberg ventilator
Transcription: də ˈɔstbɛrɣ vɛntiˈlaːtor
RU: Ostberg вентилятор
Example_NL: Ostberg RKB rectangular fan.
Example_RU: Ostberg RKB — прямоугольный вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Ruck ventilator
Transcription: də rʏk vɛntiˈlaːtor
RU: Ruck вентилятор
Example_NL: Ruck ETALINE buisventilator.
Example_RU: Ruck ETALINE — канальный вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Vortice
Transcription: də vɔrˈtitʃə
RU: Vortice
Example_NL: Vortice CA 200 Q buisventilator.
Example_RU: Vortice CA 200 Q — канальный вентилятор.
Category: fans_brand

NL: de Fantech
Transcription: də ˈfɛntɛk
RU: Fantech
Example_NL: Fantech FG inline vent.
Example_RU: Fantech FG — канальный вент.
Category: fans_brand

NL: de Vent-Axia
Transcription: də ˈvɛnt aːksiaː
RU: Vent-Axia
Example_NL: Vent-Axia Sentinel Kinetic WTW.
Example_RU: Vent-Axia Sentinel Kinetic — WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Greenwood Airvac
Transcription: də ˈɣriːnwʊt ˈɛːrvɛk
RU: Greenwood Airvac
Example_NL: Greenwood Centravent CV2GIP HRV.
Example_RU: Greenwood Centravent CV2GIP — HRV.
Category: ventilation_brand

NL: de Vasco S400
Transcription: də ˈvasko ɛs vɛirˌɦɔndərt
RU: Vasco S400
Example_NL: Vasco S400 balansventilatie 400 m3/h.
Example_RU: Vasco S400 — балансная вентиляция 400 м³/ч.
Category: ventilation_brand

NL: de Drexel und Weiss
Transcription: də ˈdrɛksəl ʏnd vais
RU: Drexel und Weiss
Example_NL: Drexel und Weiss aerosmart WTW.
Example_RU: Drexel und Weiss aerosmart — WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Paul Wärmerückgewinnung
Transcription: də pɑul ˈʋɛrmərykgəˌʋɪnʏŋ
RU: Paul Wärmerückgewinnung
Example_NL: Paul Climos F WTW met 92% rendement.
Example_RU: Paul Climos F — WTW с 92% эффективностью.
Category: ventilation_brand

NL: de WaalSchild
Transcription: də ˈʋaːlsxɪlt
RU: WaalSchild
Example_NL: Waalschild ventilatieroosters.
Example_RU: Waalschild — вентиляционные решётки.
Category: ventilation_brand_nl

NL: de Alusta
Transcription: də aːˈlʏstaː
RU: Alusta
Example_NL: Alusta aluminium roosters NL.
Example_RU: Alusta — алюминиевые решётки NL.
Category: diffuser_brand_nl

NL: de Climarad
Transcription: də kliˈmaːrɑt
RU: Climarad
Example_NL: Climarad combiventilatie en verwarming.
Example_RU: Climarad — комби вентиляция и отопление.
Category: ventilation_brand_nl

NL: de Inventum Spirit
Transcription: də ɪnˈvɛntʏm ˈspɪrit
RU: Inventum Spirit
Example_NL: Inventum Spirit ventilatie-unit.
Example_RU: Inventum Spirit — вентустановка.
Category: ventilation_brand_nl

NL: de Quality Heating
Transcription: də ˈkwɔlɪti ˈɦiːtɪŋ
RU: Quality Heating
Example_NL: Quality Heating infrarood panelen.
Example_RU: Quality Heating — инфракрасные панели.
Category: heating_brand_nl

NL: de Welltherm
Transcription: də ˈʋɛltɛrm
RU: Welltherm
Example_NL: Welltherm infrarood verwarming NL.
Example_RU: Welltherm — инфракрасное отопление NL.
Category: heating_brand_nl

NL: de infraroodpaneel
Transcription: də ˈɪnfraːroːtpaːˌneːl
RU: инфракрасная панель
Example_NL: Infraroodpaneel 600W in plafond.
Example_RU: Инфракрасная панель 600Вт в потолке.
Category: heating

NL: de Frico thermozone
Transcription: də ˈfriko ˈtɛrmoːzoːn
RU: Frico thermozone
Example_NL: Frico Thermozone luchtgordijn met IR.
Example_RU: Frico Thermozone — воздушная завеса с ИК.
Category: heating_brand

NL: de stralingsverwarming
Transcription: də ˈstraːlɪŋsfərˌʋɑrmɪŋ
RU: лучистое отопление
Example_NL: Stralingsverwarming met dak buizen industrie.
Example_RU: Лучистое отопление трубами на потолке промышленность.
Category: heating

NL: de DRP Schwank
Transcription: də deːɛrpeː ʃvɑnk
RU: DRP Schwank
Example_NL: Schwank gas-stralende verwarming.
Example_RU: Schwank — газовое лучистое отопление.
Category: heating_brand

NL: de Solaronics
Transcription: də ˌsoːlɑˈrɔniks
RU: Solaronics
Example_NL: Solaronics MR-serie gas-stralend.
Example_RU: Solaronics MR-серия — газ. лучистое.
Category: heating_brand

NL: de Roberts Gordon
Transcription: də ˈrɔbərts ˈɣɔrdən
RU: Roberts Gordon
Example_NL: Roberts Gordon CoRayVac infrarood.
Example_RU: Roberts Gordon CoRayVac — инфракрасный.
Category: heating_brand

NL: de elektrische ketel
Transcription: də eˈlɛktrisə ˈkeːtəl
RU: электрокотёл
Example_NL: Elektrische ketel 12 kW gradeloos.
Example_RU: Электрокотёл 12 кВт безступенчатый.
Category: boiler

NL: de Daalderop CB
Transcription: də ˈdaːldəˌrɔp seːbeː
RU: Daalderop CB
Example_NL: Daalderop CB Plus elektroketel.
Example_RU: Daalderop CB Plus — электрокотёл.
Category: boiler_brand_nl

NL: de Bosch Tronic
Transcription: də bɔʃ ˈtroːnik
RU: Bosch Tronic
Example_NL: Bosch Tronic Heat 3500 elektroketel.
Example_RU: Bosch Tronic Heat 3500 — электрокотёл.
Category: boiler_brand

NL: de IVT (Bosch)
Transcription: də iːfeːteː bɔʃ
RU: IVT Bosch
Example_NL: IVT Bosch warmtepompen Scandinavië.
Example_RU: IVT Bosch — теплонасосы Скандинавия.
Category: hp_brand

NL: de Thermia
Transcription: də ˈtɛrmia
RU: Thermia
Example_NL: Thermia Atlas warmtepomp.
Example_RU: Thermia Atlas — теплонасос.
Category: hp_brand

NL: de CTC warmtepomp
Transcription: də seːteːseː ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: CTC теплонасос
Example_NL: CTC EcoZenith i555 boilerHP.
Example_RU: CTC EcoZenith i555 — бойлер-HP.
Category: hp_brand

NL: de NIBE Smart
Transcription: də ˈnibə smɑrt
RU: NIBE Smart
Example_NL: NIBE Smart Price Adaption.
Category: hp_brand

NL: de S1255 NIBE
Transcription: də ɛs ˈduiznt tʋeːˌɦɔndərt vɛifenvɛiftəx ˈnibə
RU: S1255 NIBE
Example_NL: NIBE S1255 grondwarmtepomp.
Example_RU: NIBE S1255 — грунтовой теплонасос.
Category: hp_brand

NL: de Ochsner Europa
Transcription: də ˈɔksnər jʏˈropaː
RU: Ochsner Europa
Example_NL: Ochsner Europa 312 grond HP.
Example_RU: Ochsner Europa 312 — грунтовой HP.
Category: hp_brand

NL: de IDM TERRA
Transcription: də iːdeːɛm ˈtɛraː
RU: IDM TERRA
Example_NL: IDM TERRA AL 17 luchtwater HP.
Example_RU: IDM TERRA AL 17 — воздух-вода HP.
Category: hp_brand

NL: de Heliotherm
Transcription: də ˈɦeːlioːtɛrm
RU: Heliotherm
Example_NL: Heliotherm HP70S inverter HP.
Example_RU: Heliotherm HP70S — инверторный HP.
Category: hp_brand

NL: de Mitsubishi PUMY
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi pʏmi
RU: Mitsubishi PUMY
Example_NL: Mitsubishi PUMY-P125 mini-VRF.
Example_RU: Mitsubishi PUMY-P125 — мини-VRF.
Category: vrf_brand

NL: de Daikin Sky Air
Transcription: də ˈdaikɪn skɑi ɛːr
RU: Daikin Sky Air
Example_NL: Daikin Sky Air commerciële split.
Example_RU: Daikin Sky Air — коммерческий сплит.
Category: split_brand

NL: de Mitsubishi MR Slim
Transcription: də mɪtsəˈbiʃi ɛmɛr slɪm
RU: Mitsubishi Mr Slim
Example_NL: Mitsubishi Mr Slim commerciële airco.
Example_RU: Mitsubishi Mr Slim — коммерческий кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Toshiba SUPER MMS
Transcription: də toːˈʃibaː ˈsupər ɛmɛmɛs
RU: Toshiba SUPER MMS
Example_NL: Toshiba SUPER MMS VRF.
Example_RU: Toshiba SUPER MMS — VRF.
Category: vrf_brand

NL: de Hitachi PRIMAIRY
Transcription: də ɦiˈtaːtʃi ˈpraːiməri
RU: Hitachi PRIMAIRY
Example_NL: Hitachi PRIMAIRY VRF systeem.
Example_RU: Hitachi PRIMAIRY — VRF система.
Category: vrf_brand

NL: de Trane RAUC
Transcription: də trɛin rɑuk
RU: Trane RAUC
Example_NL: Trane RAUC dakcondensor unit.
Example_RU: Trane RAUC — крышный конденсаторный блок.
Category: rtu_brand

NL: de Carrier 50TC
Transcription: də ˈkɛriər vɛiftəx teːseː
RU: Carrier 50TC
Example_NL: Carrier 50TC rooftop unit.
Example_RU: Carrier 50TC — крышный блок.
Category: rtu_brand

NL: de Lennox Energence
Transcription: də ˈlɛnɔks ˈɛnərdʒəns
RU: Lennox Energence
Example_NL: Lennox Energence dakeenheid commercieel.
Example_RU: Lennox Energence — крышный блок коммерческий.
Category: rtu_brand

NL: de Daikin Maverick
Transcription: də ˈdaikɪn ˈmɛvərik
RU: Daikin Maverick
Example_NL: Daikin Maverick dakeenheid.
Example_RU: Daikin Maverick — крышный блок.
Category: rtu_brand

NL: de AAON dakunit
Transcription: də aːoːn ˈdɑkjuːnit
RU: AAON крышный блок
Example_NL: AAON RN-serie commerciële RTU.
Example_RU: AAON RN-серия — коммерческий RTU.
Category: rtu_brand

NL: de York Predator
Transcription: də jɔrk prɛˈdɛːtɔr
RU: York Predator
Example_NL: York Predator pakketunit voor dak.
Example_RU: York Predator — пакетный блок для крыши.
Category: rtu_brand

NL: de plafond cassette 4-weg
Transcription: də plaːˈfɔnt kɑˈsɛtə fiːr ʋɛx
RU: кассета 4-сторонняя
Example_NL: Mitsubishi PLA 4-weg cassette 600x600.
Example_RU: Mitsubishi PLA — 4-сторонняя 600x600.
Category: split

NL: de plafond cassette 1-weg
Transcription: də plaːˈfɔnt kɑˈsɛtə eːn ʋɛx
RU: кассета односторонняя
Example_NL: 1-weg cassette voor smalle ruimtes.
Example_RU: Кассета 1-сторонняя для узких помещений.
Category: split

NL: de Daikin FUA-AT
Transcription: də ˈdaikɪn fyːaː aːteː
RU: Daikin FUA-AT
Example_NL: Daikin FUA-AT roof-mounted cassette.
Example_RU: Daikin FUA-AT — крышная кассета.
Category: split_brand

NL: de Fujitsu Halcyon
Transcription: də fudʒiˈtsuː ˈɦalsiən
RU: Fujitsu Halcyon
Example_NL: Fujitsu Halcyon ductless mini-split.
Example_RU: Fujitsu Halcyon — бесканальный мини-сплит.
Category: split_brand

NL: de Sanyo Comfort
Transcription: də ˈsɑnjo ˈkɔmfɔrt
RU: Sanyo Comfort
Example_NL: Sanyo Comfort wandmodel airco.
Example_RU: Sanyo Comfort — настенный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Toshiba Daiseikai
Transcription: də toːˈʃibaː daːiseːiˈkai
RU: Toshiba Daiseikai
Example_NL: Toshiba Daiseikai 9 split airco.
Example_RU: Toshiba Daiseikai 9 — сплит-кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Haier Tundra Plus
Transcription: də ˈɦaːiər ˈtʌndraː pləs
RU: Haier Tundra Plus
Example_NL: Haier Tundra Plus wandmodel.
Example_RU: Haier Tundra Plus — настенный.
Category: split_brand

NL: de Midea Blanc
Transcription: də ˈmaːidiə blɑŋ
RU: Midea Blanc
Example_NL: Midea Blanc wandairco met R32.
Example_RU: Midea Blanc — настенный кондиционер с R32.
Category: split_brand

NL: de Gree Pular
Transcription: də ɣreː ˈpʏlɑr
RU: Gree Pular
Example_NL: Gree Pular wandairco.
Example_RU: Gree Pular — настенный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Sinclair airco
Transcription: də ˈsɪnklɛːr ˈɛːrko
RU: Sinclair кондиционер
Example_NL: Sinclair Marvin wandairco.
Example_RU: Sinclair Marvin — настенный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Cooper&Hunter
Transcription: də ˈkʊpər ɛn ˈɦʏntər
RU: Cooper&Hunter
Example_NL: Cooper&Hunter Veritas wandsplit.
Example_RU: Cooper&Hunter Veritas — настенный сплит.
Category: split_brand

NL: de YORK YHFEXC
Transcription: də jɔrk ˌʋaːiɦɛfɛksseː
RU: YORK YHFEXC
Example_NL: York YHFEXC inverter airco.
Example_RU: York YHFEXC — инверторный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Innova 2.0
Transcription: də iˈnoːvaː tʋeː nul
RU: Innova 2.0
Example_NL: Innova 2.0 monoblock airco zonder buitenunit.
Example_RU: Innova 2.0 — моноблок без наружного блока.
Category: split_brand

NL: de Olimpia Splendid
Transcription: də oːˈlɪmpia ˈsplɛndɪd
RU: Olimpia Splendid
Example_NL: Olimpia Splendid Unico monoblock.
Example_RU: Olimpia Splendid Unico — моноблок.
Category: split_brand

NL: de Argo airco
Transcription: də ˈɑrxo ˈɛːrko
RU: Argo кондиционер
Example_NL: Argo Hi-Wall split airco.
Example_RU: Argo Hi-Wall — сплит-кондиционер.
Category: split_brand

NL: de TCL airco
Transcription: də teːseːɛl ˈɛːrko
RU: TCL кондиционер
Example_NL: TCL FreshIN met UV-licht.
Example_RU: TCL FreshIN — с УФ-светом.
Category: split_brand

NL: de Hisense Smart
Transcription: də ˈɦaːisəns smɑrt
RU: Hisense Smart
Example_NL: Hisense Smart Connect wandairco.
Example_RU: Hisense Smart Connect — настенный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Whirlpool Spot
Transcription: də ˈʋɪrlpuːl spɔt
RU: Whirlpool Spot
Example_NL: Whirlpool Spot Cool mobiel airco.
Example_RU: Whirlpool Spot Cool — мобильный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de DeLonghi Pinguino
Transcription: də deːˈlɔŋxi pɪˈɣwiːno
RU: DeLonghi Pinguino
Example_NL: DeLonghi Pinguino PAC mobiel airco.
Example_RU: DeLonghi Pinguino PAC — мобильный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Inventor Mobil
Transcription: də ɪnˈvɛntɔr ˈmoːbil
RU: Inventor мобильный
Example_NL: Inventor Magic Inverter mobiel airco.
Example_RU: Inventor Magic Inverter — мобильный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Trotec PAC 2010
Transcription: də ˈtroːtɛk pɛk tʋeːˌduiznt tiːn
RU: Trotec PAC 2010
Example_NL: Trotec PAC 2010 SH mobiel airco.
Example_RU: Trotec PAC 2010 SH — мобильный кондиционер.
Category: split_brand

NL: de Eurom Cool-eco
Transcription: də ˈjuːrɔm kuːl ˈeko
RU: Eurom Cool-eco
Example_NL: Eurom Cool-eco draagbare airco.
Example_RU: Eurom Cool-eco — переносной кондиционер.
Category: split_brand_nl

NL: de Trane CenTraVac
Transcription: də trɛin sɛntraːˈvɛk
RU: Trane CenTraVac
Example_NL: Trane CenTraVac centrifuge chiller.
Example_RU: Trane CenTraVac — центробежный чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de York YK chiller
Transcription: də jɔrk waikeː tʃɪlər
RU: York YK chiller
Example_NL: York YK chiller met magnetisch lager.
Example_RU: York YK — чиллер с магнитным подшипником.
Category: chiller_brand

NL: de Carrier 19XR
Transcription: də ˈkɛriər ˈneːɣəntiːn ɛksɛr
RU: Carrier 19XR
Example_NL: Carrier 19XR centrifuge chiller.
Example_RU: Carrier 19XR — центробежный чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de Smardt chiller
Transcription: də smɑrt tʃɪlər
RU: Smardt chiller
Example_NL: Smardt magnetisch lager chillers.
Example_RU: Smardt — чиллеры с магнитным подшипником.
Category: chiller_brand

NL: de MITA cooling
Transcription: də ˈmitaː ˈkuːlɪŋ
RU: MITA cooling
Example_NL: MITA gesloten koeltorens Italië.
Example_RU: MITA — закрытые градирни Италия.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Decsa MEW
Transcription: də ˈdɛksaː ɛmiːw
RU: Decsa MEW
Example_NL: Decsa MEW koeltoren.
Example_RU: Decsa MEW — градирня.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Jaeggi Hybrid
Transcription: də ˈjɛɣi ˈɦaːibrɪt
RU: Jaeggi Hybrid
Example_NL: Jaeggi hybride dry-cooler.
Example_RU: Jaeggi — гибридный сухой охладитель.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Cabero dry cooler
Transcription: də kaːˈbeːro drɛi ˈkuːlər
RU: Cabero dry cooler
Example_NL: Cabero CHU dry cooler.
Example_RU: Cabero CHU — сухой охладитель.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Thermokey
Transcription: də ˈtɛrmoːkiː
RU: Thermokey
Example_NL: Thermokey AC adiabatic koeler.
Example_RU: Thermokey AC — адиабатический охладитель.
Category: cooling_tower_brand

NL: de Frigel chillers
Transcription: də ˈfriːxɛl tʃɪlərs
RU: Frigel chillers
Example_NL: Frigel 3PR Microgel proceskoeling.
Example_RU: Frigel 3PR Microgel — технологическое охлаждение.
Category: chiller_brand

NL: de Eurochiller
Transcription: də ˌjuːroːˈtʃɪlər
RU: Eurochiller
Example_NL: Eurochiller PowerStream proceskoeling.
Example_RU: Eurochiller PowerStream — технологическое охлаждение.
Category: chiller_brand

NL: de Wessels Buisleidingen
Transcription: də ˈʋɛsəls ˈbʌusˌlɛidɪŋə
RU: Wessels Buisleidingen
Example_NL: Wessels Buisleidingen leverancier NL.
Example_RU: Wessels Buisleidingen — поставщик NL.
Category: supplier_nl

NL: de Aalberts Industries
Transcription: də ˈaːlbərts ɪnˈdʏstriːs
RU: Aalberts Industries
Example_NL: Aalberts Industries hydronic flow control.
Example_RU: Aalberts Industries — гидронные системы.
Category: supplier_nl

NL: de Apollo Vredestein
Transcription: də aːˈpɔlo ˈvreːdəstɛin
RU: Apollo Vredestein
Example_NL: Apollo Vredestein rubber industry NL.
Example_RU: Apollo Vredestein — резиновая промышленность NL.
Category: supplier_nl

NL: de Vandersanden
Transcription: də ˈvɑndərˌsɑndə
RU: Vandersanden
Example_NL: Vandersanden steenfabriek NL.
Example_RU: Vandersanden — кирпичный завод NL.
Category: supplier_nl

NL: de Wienerberger
Transcription: də ˈʋiːnərbɛrxər
RU: Wienerberger
Example_NL: Wienerberger Porotherm bouwsteen.
Example_RU: Wienerberger Porotherm — стройкамень.
Category: supplier

NL: de Saint-Gobain Isover
Transcription: də sɛŋ ɣoːˈbɛŋ ˈisover
RU: Saint-Gobain Isover
Example_NL: Saint-Gobain Isover Multimax glaswol.
Example_RU: Saint-Gobain Isover Multimax — стекловата.
Category: insulation_brand

NL: de Rockwool isolatie
Transcription: də ˈrɔkʋoːl iːsoːˈlaːtsi
RU: Rockwool изоляция
Example_NL: Rockwool RockTect isolatie.
Example_RU: Rockwool RockTect — изоляция.
Category: insulation_brand

NL: de URSA isolatie
Transcription: də ˈʏrsaː iːsoːˈlaːtsi
RU: URSA изоляция
Example_NL: URSA TerraSilent glaswol.
Example_RU: URSA TerraSilent — стекловата.
Category: insulation_brand

NL: de Knauf Insulation
Transcription: də knɑuf ɪnsʏˈlaːtsi
RU: Knauf Insulation
Example_NL: Knauf Insulation Ecose Technology.
Category: insulation_brand

NL: de Recticel insulation
Transcription: də ˈrɛktisɛl ɪnsʏˈlaːtsi
RU: Recticel insulation
Example_NL: Recticel Eurowall PIR isolatie.
Example_RU: Recticel Eurowall — PIR изоляция.
Category: insulation_brand

NL: de IsoBouw EPS
Transcription: də ˈisoːbɑu eːpeːɛs
RU: IsoBouw EPS
Example_NL: IsoBouw EPS isolatieplaten.
Example_RU: IsoBouw EPS — изоляционные плиты.
Category: insulation_brand_nl

NL: de Unilin isolatie
Transcription: də yːniˈlin iːsoːˈlaːtsi
RU: Unilin isolatie
Example_NL: Unilin Utherm PIR-platen.
Example_RU: Unilin Utherm — PIR-плиты.
Category: insulation_brand

NL: de SAB-profiel
Transcription: də ɛsaːbeː proˈfil
RU: SAB-профиль
Example_NL: SAB-profiel dakplaat industrieel.
Example_RU: SAB-профиль — промышленная кровельная плита.
Category: construction_nl

NL: de Joris Ide
Transcription: də ˈjoːris ˈidə
RU: Joris Ide
Example_NL: Joris Ide sandwichpaneel.
Example_RU: Joris Ide — сэндвич-панели.
Category: construction_brand

NL: de Kingspan IPN
Transcription: də ˈkɪŋspɛn iːpeːɛn
RU: Kingspan IPN
Example_NL: Kingspan KS1000 IPN sandwich.
Example_RU: Kingspan KS1000 IPN — сэндвич.
Category: construction_brand

NL: de ArcelorMittal
Transcription: də ɑrsəˈlɔr miˈtɑl
RU: ArcelorMittal
Example_NL: ArcelorMittal staaldakplaat.
Example_RU: ArcelorMittal — стальная кровельная плита.
Category: construction_brand

NL: de Thyssenkrupp Steel
Transcription: də ˈtaːisənkrʏp stiːl
RU: Thyssenkrupp Steel
Example_NL: Thyssenkrupp staalprofielen.
Example_RU: Thyssenkrupp — стальные профили.
Category: construction_brand

NL: de Tata Steel IJmuiden
Transcription: də ˈtaːtaː stiːl ɛiˈmʌidə
RU: Tata Steel IJmuiden
Example_NL: Tata Steel IJmuiden Hisar coil.
Example_RU: Tata Steel IJmuiden Hisar — рулон.
Category: supplier_nl

NL: de Voestalpine
Transcription: də ˈvuːstˌɑlpiːnə
RU: Voestalpine
Example_NL: Voestalpine voorgelakt staal.
Example_RU: Voestalpine — предлакированная сталь.
Category: supplier

NL: de SSAB staal
Transcription: də ɛsɛsaːbeː staːl
RU: SSAB сталь
Example_NL: SSAB Hardox slijtvast staal.
Example_RU: SSAB Hardox — износостойкая сталь.
Category: supplier

NL: de Outokumpu RVS
Transcription: də ˈɑutoːkʏmpʏ ɛrveːɛs
RU: Outokumpu RVS
Example_NL: Outokumpu 304 RVS-plaat.
Example_RU: Outokumpu 304 — нержавеющий лист.
Category: supplier

NL: de NLMK staal
Transcription: də ɛnɛlɛmkaː staːl
RU: NLMK сталь
Example_NL: NLMK gegalvaniseerd staal.
Example_RU: NLMK — оцинкованная сталь.
Category: supplier

NL: de Sonepar groothandel
Transcription: də ˈsoːnəpɑr ˈxroːtˌɦɑndəl
RU: Sonepar опт
Example_NL: Sonepar groothandel installateurs.
Example_RU: Sonepar — оптовая торговля монтажникам.
Category: supplier_brand

NL: de Rexel groothandel
Transcription: də ˈrɛksɛl ˈxroːtˌɦɑndəl
RU: Rexel опт
Example_NL: Rexel installatiebedrijven NL.
Example_RU: Rexel — монтажным компаниям NL.
Category: supplier_brand

NL: de Technische Unie
Transcription: də tɛxˈniːsə ˈjuːni
RU: Technische Unie
Example_NL: Technische Unie groothandel installatie.
Example_RU: Technische Unie — оптовая монтажная.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Itsme Industrial
Transcription: də ˈɪtsmiː ɪnˈdʏstriəl
RU: Itsme Industrial
Example_NL: Itsme Industrial groothandel NL.
Example_RU: Itsme Industrial — голл. опт.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Solar Nederland
Transcription: də ˈsoːlɑr ˈneːdərlɑnt
RU: Solar Nederland
Example_NL: Solar Nederland installatie groothandel.
Example_RU: Solar Nederland — монтажный опт.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Wasco installatie
Transcription: də ˈʋasko ɪnstaːˈlaːtsi
RU: Wasco installatie
Example_NL: Wasco installatiematerialen NL.
Example_RU: Wasco — материалы для установки NL.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Wildkamp
Transcription: də ˈʋɪltkɑmp
RU: Wildkamp
Example_NL: Wildkamp groothandel installatie.
Example_RU: Wildkamp — монтажный опт.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Cordes Bouwmaterialen
Transcription: də ˈkɔrdəs ˈbɑumaːtəˌrjaːlə
RU: Cordes Bouwmaterialen
Example_NL: Cordes Bouwmaterialen Maastricht.
Example_RU: Cordes Bouwmaterialen — Маастрихт.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Bouwmaat
Transcription: də ˈbɑumaːt
RU: Bouwmaat
Example_NL: Bouwmaat bouwmaterialen NL keten.
Example_RU: Bouwmaat — голландская сеть стройматериалов.
Category: supplier_brand_nl

NL: de PontMeyer
Transcription: də ˈpɔntmaːiər
RU: PontMeyer
Example_NL: PontMeyer hout en plaatmateriaal.
Example_RU: PontMeyer — древесина и листовые материалы.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Raab Karcher
Transcription: də raːp ˈkɑrɣər
RU: Raab Karcher
Example_NL: Raab Karcher bouwgroothandel.
Example_RU: Raab Karcher — стройоптовик.
Category: supplier_brand

NL: de Vink Kunststoffen
Transcription: də vɪnk ˈkʏnststɔfə
RU: Vink Kunststoffen
Example_NL: Vink Kunststoffen NL technische plastics.
Example_RU: Vink Kunststoffen — техн. пластики NL.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Polyplastic
Transcription: də ˌpɔliːˈplɛstik
RU: Polyplastic
Example_NL: Polyplastic Eursol kunststoffen.
Example_RU: Polyplastic Eursol — пластики.
Category: supplier_brand

NL: de Reynaers Aluminium
Transcription: də ˈreːinɛːrs aːlyˈminjʏm
RU: Reynaers Aluminium
Example_NL: Reynaers aluminium gevelsystemen.
Example_RU: Reynaers — алюминиевые фасадные системы.
Category: supplier_brand

NL: de Schüco
Transcription: də ˈʃyːko
RU: Schüco
Example_NL: Schüco aluminium kozijnen.
Example_RU: Schüco — алюминиевые рамы.
Category: supplier_brand

NL: de Aliplast
Transcription: də ˈaːliplast
RU: Aliplast
Example_NL: Aliplast aluminium ramen.
Example_RU: Aliplast — алюминиевые окна.
Category: supplier_brand

NL: de Profine KBE
Transcription: də proːˈfinə kaːbeːeː
RU: Profine KBE
Example_NL: Profine KBE kunststof ramen.
Example_RU: Profine KBE — пластиковые окна.
Category: supplier_brand

NL: de Veka systemen
Transcription: də ˈvɛkaː sisˈteːmə
RU: Veka systemen
Example_NL: Veka kunststof kozijnsystemen.
Example_RU: Veka — пластиковые оконные системы.
Category: supplier_brand

NL: de Saint-Gobain glas
Transcription: də sɛŋ ɣoːˈbɛŋ ɣlɑs
RU: Saint-Gobain стекло
Example_NL: Saint-Gobain Climaplus isolatieglas.
Example_RU: Saint-Gobain Climaplus — изолирующее стекло.
Category: supplier_brand

NL: de AGC Glass
Transcription: də aːɣeːseː ɣlɑs
RU: AGC Glass
Example_NL: AGC Stopray solar HR++ glas.
Example_RU: AGC Stopray solar — HR++ стекло.
Category: supplier_brand

NL: de Pilkington
Transcription: də ˈpɪlkɪŋtən
RU: Pilkington
Example_NL: Pilkington Suncool zonwerend glas.
Example_RU: Pilkington Suncool — солнцезащитное стекло.
Category: supplier_brand

NL: de Hörmann poort
Transcription: də ˈɦœrman poːrt
RU: ворота Hörmann
Example_NL: Hörmann Industrial sectionaaldeur.
Example_RU: Hörmann Industrial — секционные ворота.
Category: industrial_brand

NL: de Crawford garage
Transcription: də ˈkrɔfərd ɣaːˈraːʒə
RU: Crawford гараж
Example_NL: Crawford 542 industriële sectionaaldeur.
Example_RU: Crawford 542 — промышленные ворота.
Category: industrial_brand

NL: de ASSA ABLOY
Transcription: də ˈasaː ˈabloi
RU: ASSA ABLOY
Example_NL: ASSA ABLOY hoge-snelheidsdeuren.
Example_RU: ASSA ABLOY — скоростные ворота.
Category: industrial_brand

NL: de Albany doors
Transcription: də ˈɔlbəni dɔrs
RU: Albany doors
Example_NL: Albany high-speed doors koelhuis.
Example_RU: Albany high-speed — двери холодильника.
Category: industrial_brand

NL: de Movotec
Transcription: də ˈmoːvoːtɛk
RU: Movotec
Example_NL: Movotec spiraaldeur snel openend.
Example_RU: Movotec — спиральная быстрая дверь.
Category: industrial_brand

NL: de Efaflex
Transcription: də ˈeːfaːflɛks
RU: Efaflex
Example_NL: Efaflex SST snelle spiraaldeur.
Example_RU: Efaflex SST — скоростная спиральная дверь.
Category: industrial_brand

NL: de Dynaco doors
Transcription: də ˈdaːinaːko dɔrs
RU: Dynaco doors
Example_NL: Dynaco D-313 hoge-snelheidsdeur.
Example_RU: Dynaco D-313 — скоростная дверь.
Category: industrial_brand

NL: de Rite-Hite
Transcription: də raːit ɦaːit
RU: Rite-Hite
Example_NL: Rite-Hite FasTrax snelle spiraaldeur.
Example_RU: Rite-Hite FasTrax — скоростная спиральная.
Category: industrial_brand

NL: de Astrofan ventilator
Transcription: də ˈɑstrofɛn vɛntiˈlaːtor
RU: Astrofan вентилятор
Example_NL: Astrofan stalventilatie.
Example_RU: Astrofan — вентиляция конюшни.
Category: agri_brand

NL: de Lindab Premium
Transcription: də ˈlɪndɑp ˈpriːmiəm
RU: Lindab Premium
Example_NL: Lindab Premium ventilatieroosters.
Example_RU: Lindab Premium — вентрешётки.
Category: ventilation_brand

NL: de Halton Spectrum
Transcription: də ˈɦɑltɔn ˈspɛktrʏm
RU: Halton Spectrum
Example_NL: Halton Spectrum cleanroom.
Example_RU: Halton Spectrum — чистая комната.
Category: diffuser_brand

NL: de Anjo air handling
Transcription: də ˈɑnjo ɛːr ˈɦɛndlɪŋ
RU: Anjo air handling
Example_NL: Anjo Nederlandse AHU-bouwer.
Example_RU: Anjo — голландский производитель AHU.
Category: ahu_brand_nl

NL: de Reltec klimaat
Transcription: də ˈrɛltɛk kliˈmaːt
RU: Reltec klimaat
Example_NL: Reltec klimaattechniek NL.
Example_RU: Reltec — климатехника NL.
Category: ahu_brand_nl

NL: de Air Trade Centre
Transcription: də ɛːr trɛit ˈsɛntər
RU: Air Trade Centre
Example_NL: Air Trade Centre NL AHU specialist.
Example_RU: Air Trade Centre — спец по AHU в NL.
Category: ahu_brand_nl

NL: de WolterGroup
Transcription: də ˈʋɔltər ɣruːp
RU: WolterGroup
Example_NL: WolterGroup luchtbehandeling NL.
Example_RU: WolterGroup — обработка воздуха NL.
Category: ahu_brand_nl

NL: de Belimo controllers
Transcription: də ˈbeːlimo kɔnˈtroːlərs
RU: Belimo контроллеры
Example_NL: Belimo CCV24-3-T balansklep.
Example_RU: Belimo CCV24-3-T — балансировочный клапан.
Category: valves_brand

NL: de Sauter ventielen
Transcription: də ˈsɑutər vɛnˈtilə
RU: Sauter клапаны
Example_NL: Sauter VUE 040 mengventiel.
Example_RU: Sauter VUE 040 — смесительный клапан.
Category: valves_brand

NL: de Siemens MVI
Transcription: də ˈsimɛns ɛmveːi
RU: Siemens MVI
Example_NL: Siemens MVI elektrische actuator.
Example_RU: Siemens MVI — электропривод.
Category: valves_brand

NL: de Schneider M9106
Transcription: də ˈʃnɛidər ɛm neːɣənˌduiznt ˈɦɔndərt zɛs
RU: Schneider M9106
Example_NL: Schneider M9106 servomotor 100Nm.
Example_RU: Schneider M9106 — сервомотор 100Нм.
Category: valves_brand

NL: de Honeywell ML7984
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ɛmɛl zɛvənˌduiznt ˈneːɣənˌɦɔndərt vɛirenˈtɑxtəx fiːr
RU: Honeywell ML7984
Example_NL: Honeywell ML7984 actuator.
Example_RU: Honeywell ML7984 — привод.
Category: valves_brand

NL: de Centra ESV
Transcription: də ˈsɛntraː ɛsfeː
RU: Centra ESV
Example_NL: Centra ESV stuurventielen.
Example_RU: Centra ESV — управляющие клапаны.
Category: valves_brand

NL: de Caleffi 4 weg klep
Transcription: də kaːˈlɛfi fiːr ʋɛx klɛp
RU: Caleffi 4-ходовой
Example_NL: Caleffi 4-weg mengklep voor cv-groep.
Example_RU: Caleffi 4-ходовой смеситель — для CV-группы.
Category: valves_brand

NL: de Honeywell V8043
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl veː ɑxtˌduiznt driːenvɛirtəx
RU: Honeywell V8043
Example_NL: Honeywell V8043 zoneklep 22mm.
Example_RU: Honeywell V8043 — зональный клапан 22мм.
Category: valves_brand

NL: de Drayton zone valve
Transcription: də ˈdreːtən zoːn vɑlv
RU: Drayton zone valve
Example_NL: Drayton ZP zoneklep CV.
Example_RU: Drayton ZP — зональный клапан CV.
Category: valves_brand

NL: de Sopiri water
Transcription: də ˈsoːpiri ˈʋaːtər
RU: Sopiri water
Example_NL: Sopiri verzamelaars vloerverwarming.
Example_RU: Sopiri — коллекторы тёплого пола.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Hugobouw verdelers
Transcription: də ˈɦyːɣobɑu vərˈdeːlərs
RU: Hugobouw верделеры
Example_NL: Hugobouw vloerverwarming verdelers.
Example_RU: Hugobouw — коллекторы тёплого пола.
Category: supplier_brand_nl

NL: de WTH Vloerverwarming
Transcription: də ʋeːteːɦaː ˈvluːrvərˌʋɑrmɪŋ
RU: WTH Vloerverwarming
Example_NL: WTH Mid-FLOOR systeem dunne renovatie.
Example_RU: WTH Mid-FLOOR — тонкая система для реновации.
Category: supplier_brand_nl

NL: de UPONOR Magna
Transcription: də ˈʏponɔr ˈmɑxnaː
RU: UPONOR Magna
Example_NL: Uponor Magna pers fittings.
Example_RU: Uponor Magna — пресс-фитинги.
Category: supplier_brand

NL: de Mepla Geberit
Transcription: də ˈmɛplaː ˈɣɛbərit
RU: Mepla Geberit
Example_NL: Geberit Mepla 26mm meerlaagse buis.
Example_RU: Geberit Mepla 26мм — многослойная труба.
Category: supplier_brand

NL: de PE-Xa Rehau
Transcription: də peːeːksaː ˈreːɦɑu
RU: PE-Xa Rehau
Example_NL: Rehau PE-Xa buis vloerverwarming.
Example_RU: Rehau PE-Xa — труба тёплого пола.
Category: supplier_brand

NL: de Rehau Rauthermex
Transcription: də ˈreːɦɑu rɑuˈtɛrmɛks
RU: Rehau Rauthermex
Example_NL: Rehau Rauthermex pre-isolated buis.
Example_RU: Rehau Rauthermex — предизолированная труба.
Category: supplier_brand

NL: de IsoPlus pre-isolated
Transcription: də ˈiːsoːplʏs priː ˈɪsoːleːtəd
RU: IsoPlus pre-isolated
Example_NL: IsoPlus pre-isolated leiding voor stadswarmte.
Example_RU: IsoPlus pre-isolated — для теплосети.
Category: supplier_brand

NL: de Logstor
Transcription: də ˈlɔɣstɔr
RU: Logstor
Example_NL: Logstor district heating leiding.
Example_RU: Logstor — труба теплосети.
Category: supplier_brand

NL: de Brugg Pipes
Transcription: də brʏx ˈpaːips
RU: Brugg Pipes
Example_NL: Brugg Pipes Calpex flexibele leiding.
Example_RU: Brugg Pipes Calpex — гибкая труба.
Category: supplier_brand

NL: de Microflex stadsverwarming
Transcription: də ˈmikroːflɛks ˈstɑtsfərˌʋɑrmɪŋ
RU: Microflex теплосеть
Example_NL: Microflex pre-insulated PUR.
Category: supplier_brand

NL: de Aquatherm groen
Transcription: də ˌɑkwaˈtɛrm ɣruːn
RU: Aquatherm groen
Example_NL: Aquatherm groenpijp PP-R fusielassen.
Example_RU: Aquatherm — зелёная труба PP-R.
Category: supplier_brand

NL: de Niron PP-R
Transcription: də ˈnirɔn peːpeːɛr
RU: Niron PP-R
Example_NL: Niron PP-R buis voor cv installatie.
Example_RU: Niron PP-R — труба для CV.
Category: supplier_brand

NL: de Aquatherm rood
Transcription: də ˌɑkwaˈtɛrm roːt
RU: Aquatherm rood
Example_NL: Aquatherm rood-pijp PP-R drinkwater.
Example_RU: Aquatherm красная — PP-R питьевая вода.
Category: supplier_brand

NL: de Wavin riool
Transcription: də ˈʋaːvin riˈoːl
RU: Wavin канализация
Example_NL: Wavin PVC riolering DN160.
Example_RU: Wavin PVC канализация DN160.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Pipelife
Transcription: də ˈpaːiplaːif
RU: Pipelife
Example_NL: Pipelife Master 3 PE-100.
Example_RU: Pipelife Master 3 — PE-100.
Category: supplier_brand

NL: de KWH Pipe Finland
Transcription: də kaːʋeːɦaː paːip ˈfɪnlɑnt
RU: KWH Pipe Finland
Example_NL: KWH Pipe Weholite grote diameters.
Example_RU: KWH Pipe Weholite — большие диаметры.
Category: supplier_brand

NL: de Vinidex Australia
Transcription: də ˈviniˌdɛks ɔˈstreːliaː
RU: Vinidex Australia
Example_NL: Vinidex PE en PVC leidingen.
Example_RU: Vinidex — PE и PVC трубы.
Category: supplier_brand

NL: de IPL water
Transcription: də iːpeːɛl ˈʋaːtər
RU: IPL water
Example_NL: IPL Plastics Ierland leidingen.
Example_RU: IPL Plastics — Ирландия трубы.
Category: supplier_brand

NL: de Solco BV
Transcription: də ˈsɔlko beːveː
RU: Solco BV
Example_NL: Solco BV Nederlands install.
Example_RU: Solco BV — голландская установка.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Solinka Solar
Transcription: də soːˈlɪŋkaː ˈsoːlɑr
RU: Solinka Solar
Example_NL: Solinka zonnepanelen NL.
Example_RU: Solinka — солнечные панели NL.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Sungrow
Transcription: də ˈsʌnxroː
RU: Sungrow
Example_NL: Sungrow SG10RT 3-fase omvormer.
Example_RU: Sungrow SG10RT — 3-фазный инвертор.
Category: pv_brand

NL: de GoodWe
Transcription: də ɣutˈvi
RU: GoodWe
Example_NL: GoodWe DNS-serie omvormer.
Example_RU: GoodWe DNS-серия — инвертор.
Category: pv_brand

NL: de Solplanet
Transcription: də ˈsɔlplɛnət
RU: Solplanet
Example_NL: Solplanet ASW omvormer met WiFi.
Example_RU: Solplanet ASW — инвертор с WiFi.
Category: pv_brand

NL: de Sofar Solar
Transcription: də ˈsoːfɑr ˈsoːlɑr
RU: Sofar Solar
Example_NL: Sofar HYD 6KTL hybride.
Example_RU: Sofar HYD 6KTL — гибрид.
Category: pv_brand

NL: de Deye omvormer
Transcription: də ˈdɛiə ˈɔmvɔrmər
RU: Deye инвертор
Example_NL: Deye SUN-12K hybride omvormer.
Example_RU: Deye SUN-12K — гибридный инвертор.
Category: pv_brand

NL: de JinkoSolar Tiger
Transcription: də ˈjɪŋkoˌsoːlɑr ˈtaːiɣər
RU: JinkoSolar Tiger
Example_NL: Jinko Tiger Pro 540W panelen.
Example_RU: Jinko Tiger Pro 540Вт — панели.
Category: pv_brand

NL: de Jinko Solar N-Type
Transcription: də ˈjɪŋko ˈsoːlɑr ɛn taːip
RU: Jinko Solar N-Type
Example_NL: Jinko N-Type TOPCon hoge efficiëntie.
Example_RU: Jinko N-Type TOPCon — высокая эфф.
Category: pv_brand

NL: de LONGi Hi-MO
Transcription: də ˈlɔŋxi ɦaːi mo
RU: LONGi Hi-MO
Example_NL: LONGi Hi-MO 6 paneel 580W.
Example_RU: LONGi Hi-MO 6 — панель 580Вт.
Category: pv_brand

NL: de REC Alpha
Transcription: də ɛr iː seː ˈɑlfaː
RU: REC Alpha
Example_NL: REC Alpha Pure 400W half-cell.
Example_RU: REC Alpha Pure 400Вт — half-cell.
Category: pv_brand

NL: de QCells Q.Peak
Transcription: də kjuːsɛls kjuː piːk
RU: QCells Q.Peak
Example_NL: QCells Q.Peak DUO ML-G10+.
Category: pv_brand

NL: de DMEGC Solar
Transcription: də deːɛmiːdʒiːseː ˈsoːlɑr
RU: DMEGC Solar
Example_NL: DMEGC DM410 mono panelen.
Example_RU: DMEGC DM410 — моно панели.
Category: pv_brand

NL: de Bauer Solartechnik
Transcription: də ˈbɑuər ˈsoːlɑrtɛxnik
RU: Bauer Solartechnik
Example_NL: Bauer GX-N545 zonnepaneel.
Example_RU: Bauer GX-N545 — солнечная панель.
Category: pv_brand

NL: de Aikosolar
Transcription: də ˈaːikoˌsoːlɑr
RU: Aikosolar
Example_NL: Aikosolar AIKO N-type paneel.
Example_RU: Aikosolar AIKO N-type — панель.
Category: pv_brand

NL: de Suntech panel
Transcription: də ˈsʌntɛk ˈpɛnəl
RU: Suntech panel
Example_NL: Suntech STP400S Ultra V.
Category: pv_brand

NL: de zonnepaneel onderconstructie
Transcription: də ˈzɔnəpaːneːl ˈɔndərkɔnˌstrʏksi
RU: монтажная конструкция
Example_NL: Aluminium railsystemen voor PV-installatie.
Example_RU: Алюминиевые рельсовые системы для PV.
Category: pv

NL: de K2 Systems
Transcription: də kaː tʋeː sisˈteːms
RU: K2 Systems
Example_NL: K2 Systems CrossRail montagesystemen.
Example_RU: K2 Systems CrossRail — монтажная система.
Category: pv_brand

NL: de IronRidge
Transcription: də ˈaːiərnˌrɪdʒ
RU: IronRidge
Example_NL: IronRidge XR-100 dakmontage rails.
Example_RU: IronRidge XR-100 — рельсы для кровли.
Category: pv_brand

NL: de Schletter
Transcription: də ˈʃlɛtər
RU: Schletter
Example_NL: Schletter Solar Mount FixZ.
Category: pv_brand

NL: de Renusol
Transcription: də rəˈnʏsɔl
RU: Renusol
Example_NL: Renusol ConSole+ vlak dak systeem.
Example_RU: Renusol ConSole+ — система плоской крыши.
Category: pv_brand

NL: de SolarFix
Transcription: də ˈsoːlɑrfɪks
RU: SolarFix
Example_NL: SolarFix montagesysteem NL.
Example_RU: SolarFix — система монтажа NL.
Category: pv_brand_nl

NL: de Solar Frontier
Transcription: də ˈsoːlɑr ˈfrʌntiər
RU: Solar Frontier
Example_NL: Solar Frontier CIS dunne film.
Example_RU: Solar Frontier CIS — тонкая плёнка.
Category: pv_brand

NL: de Risen Energy
Transcription: də ˈraːizən ˈɛnərdʒi
RU: Risen Energy
Example_NL: Risen RSM110-8-545M paneel.
Example_RU: Risen RSM110-8-545M — панель.
Category: pv_brand

NL: de Bisol Group
Transcription: də ˈbisɔl ɣruːp
RU: Bisol Group
Example_NL: Bisol Premium Sloveense panelen.
Example_RU: Bisol Premium — словенские панели.
Category: pv_brand

NL: de Hyundai Solar
Transcription: də ˈhʏnde ˈsoːlɑr
RU: Hyundai Solar
Example_NL: Hyundai HiE-S400UG paneel.
Example_RU: Hyundai HiE-S400UG — панель.
Category: pv_brand

NL: de Sharp Solar
Transcription: də ʃɑrp ˈsoːlɑr
RU: Sharp Solar
Example_NL: Sharp NU-JC paneel half-cell.
Example_RU: Sharp NU-JC — half-cell панель.
Category: pv_brand

NL: de Panasonic HIT
Transcription: də paːnəˈsɔnik ɦɪt
RU: Panasonic HIT
Example_NL: Panasonic HIT N335 paneel.
Example_RU: Panasonic HIT N335 — панель.
Category: pv_brand

NL: de Kyocera Solar
Transcription: də kioːˈseːraː ˈsoːlɑr
RU: Kyocera Solar
Example_NL: Kyocera KD145 polykristallijn.
Example_RU: Kyocera KD145 — поли.
Category: pv_brand

NL: de smartmeter dongle
Transcription: də smɑrt ˈmiːtər ˈdɔŋxəl
RU: донгл умного счётчика
Example_NL: P1 dongle wifi voor HomeWizard.
Example_RU: P1-донгл WiFi для HomeWizard.
Category: metering_brand

NL: de Smartstuff
Transcription: də smɑrt stʌf
RU: Smartstuff
Example_NL: Smartstuff P1 monitor app.
Example_RU: Smartstuff P1 — приложение монитора.
Category: metering_brand

NL: de Youless
Transcription: də ˈjuːlɛs
RU: Youless
Example_NL: Youless LS120 sensor pulselezing.
Example_RU: Youless LS120 — импульсный датчик.
Category: metering_brand_nl

NL: de Plugwise
Transcription: də ˈplʌxˌwaːiz
RU: Plugwise
Example_NL: Plugwise Anna thermostaat NL.
Example_RU: Plugwise Anna — термостат NL.
Category: controls_brand_nl

NL: de Domotica systeem
Transcription: də doːmoːˈtikaː sisˈteːm
RU: система домотики
Example_NL: KNX/Zigbee/Z-Wave domotica platform.
Example_RU: KNX/Zigbee/Z-Wave — платформа домотики.
Category: controls

NL: de Home Assistant
Transcription: də ɦoːm aːˈsɪstənt
RU: Home Assistant
Example_NL: Home Assistant Yellow met Zigbee.
Example_RU: Home Assistant Yellow с Zigbee.
Category: controls_brand

NL: de Loxone
Transcription: də ˈlɔksɔn
RU: Loxone
Example_NL: Loxone Miniserver domotica.
Example_RU: Loxone Miniserver — домотика.
Category: controls_brand

NL: de Hager domovea
Transcription: də ˈɦaːɣər ˈdomoːvejaː
RU: Hager domovea
Example_NL: Hager domovea KNX management.
Example_RU: Hager domovea — KNX-менеджмент.
Category: controls_brand

NL: de Hue lampen
Transcription: də hjuː ˈlɑmpə
RU: лампы Hue
Example_NL: Philips Hue White Ambiance E27.
Category: lighting_brand

NL: de LIFX lampen
Transcription: də lɪfks ˈlɑmpə
RU: лампы LIFX
Example_NL: LIFX Color 1100lm A19 lamp.
Example_RU: LIFX Color 1100lm A19 — лампа.
Category: lighting_brand

NL: de IKEA Trådfri
Transcription: də iˈkeːaː trɔtˈfri
RU: IKEA Trådfri
Example_NL: IKEA Trådfri Zigbee bridge.
Example_RU: IKEA Trådfri — Zigbee-мост.
Category: lighting_brand

NL: de Velux raam
Transcription: də ˈvɛlʏks raːm
RU: Velux окно
Example_NL: Velux Active KIX 300 ventilatieklep.
Example_RU: Velux Active KIX 300 — клапан вентиляции.
Category: ventilation_brand

NL: de Fakro dakraam
Transcription: də ˈfaːkro ˈdɑkraːm
RU: Fakro мансардное окно
Example_NL: Fakro FTU thermo dakraam.
Example_RU: Fakro FTU thermo — мансардное окно.
Category: ventilation_brand

NL: de Roto dakraam
Transcription: də ˈroto ˈdɑkraːm
RU: Roto мансардное окно
Example_NL: Roto Designo R8 dakraam.
Example_RU: Roto Designo R8 — мансардное окно.
Category: ventilation_brand

NL: de Solatube
Transcription: də ˈsoːlatyːb
RU: Solatube
Example_NL: Solatube SkyVault daglicht-tunnel.
Example_RU: Solatube SkyVault — световой туннель.
Category: lighting_brand

NL: de Sunoptics tubular
Transcription: də ˈsʌnɔptiks ˈtuːbjələr
RU: Sunoptics tubular
Example_NL: Sunoptics dak-daglicht.
Example_RU: Sunoptics — кровельный световой.
Category: lighting_brand

NL: de Skylight VKR
Transcription: də ˈskaːilaːit veːkaːɛr
RU: Skylight VKR
Example_NL: VKR Holding eigenaar Velux.
Example_RU: VKR Holding — владелец Velux.
Category: supplier_brand

NL: de Aldes ventilatie
Transcription: də ˈɑldəs vɛntiˈlaːtsi
RU: Aldes ventilatie
Example_NL: Aldes EasyHome WTW Frans merk.
Example_RU: Aldes EasyHome WTW — французский бренд.
Category: ventilation_brand

NL: de Aereco ventilation
Transcription: də ɛːˈreːko vɛntiˈleːʃən
RU: Aereco ventilation
Example_NL: Aereco DXR vraaggestuurd.
Example_RU: Aereco DXR — по запросу.
Category: ventilation_brand

NL: de Tion bevent
Transcription: də ˈtiɔn ˈbɛvent
RU: Tion bevent
Example_NL: Tion Бризер — Tion 3S compact.
Example_RU: Tion Бризер — Tion 3S компакт.
Category: ventilation_brand

NL: de Lunos eGO
Transcription: də ˈluːnoːs iːɣoː
RU: Lunos eGO
Example_NL: Lunos eGO decentrale WTW.
Example_RU: Lunos eGO — децентральный WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Helios KWL EC
Transcription: də ˈɦeːlios kaːʋeːɛl iːseː
RU: Helios KWL EC
Example_NL: Helios KWL EC 200 W-ET decentrale.
Example_RU: Helios KWL EC 200 W-ET — децентр.
Category: ventilation_brand

NL: de inVENTer iV14
Transcription: də ɪnˈvɛntər iːfeː vɛirtiːn
RU: inVENTer iV14
Example_NL: inVENTer iV14 muurventilator.
Example_RU: inVENTer iV14 — стенной вентилятор.
Category: ventilation_brand

NL: de Lunos NEXXT
Transcription: də ˈluːnoːs nɛkst
RU: Lunos NEXXT
Example_NL: Lunos NEXXT alternerend WTW.
Example_RU: Lunos NEXXT — реверсивный WTW.
Category: ventilation_brand

NL: de Bayernluft
Transcription: də ˈbaiərnlʏft
RU: Bayernluft
Example_NL: Bayernluft Mauerlüfter MMD.
Category: ventilation_brand

NL: de Aermec NRG
Transcription: də aːɛrˈmɛk ɛnɛrɣeː
RU: Aermec NRG
Example_NL: Aermec NRG chiller met R290.
Example_RU: Aermec NRG — чиллер с R290.
Category: chiller_brand

NL: de Galletti i-flow
Transcription: də ɣɑˈlɛti aːi floː
RU: Galletti i-flow
Example_NL: Galletti i-flow chiller.
Example_RU: Galletti i-flow — чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de Trotec PortaTemp
Transcription: də ˈtroːtɛk ˈpɔrtaːtɛmp
RU: Trotec PortaTemp
Example_NL: Trotec PortaTemp mobile chiller.
Example_RU: Trotec PortaTemp — мобильный чиллер.
Category: chiller_brand

NL: de mobiele airco huur
Transcription: də moːˈbiːlə ˈɛːrko ɦyːr
RU: аренда мобильного кондиционера
Example_NL: Mobiele airco huur voor evenement.
Example_RU: Аренда мобильного кондиционера — для мероприятия.
Category: rental

NL: de Aggreko
Transcription: də ˈaːɣrɛko
RU: Aggreko
Example_NL: Aggreko verhuur klimaat en stroom.
Example_RU: Aggreko — аренда климат и электричество.
Category: rental_brand

NL: de Boels Rental
Transcription: də buːls ˈrɛntəl
RU: Boels Rental
Example_NL: Boels Rental NL bouwmachines.
Example_RU: Boels Rental — голл. строительная аренда.
Category: rental_brand_nl

NL: de Riwal verhuur
Transcription: də ˈriʋal vərˈɦyːr
RU: Riwal verhuur
Example_NL: Riwal verhuur hoogwerkers.
Example_RU: Riwal — аренда подъёмников.
Category: rental_brand_nl

NL: de Aboma keurmerk
Transcription: də aːˈboːmaː ˈkøːrmɛrk
RU: Aboma знак качества
Example_NL: Aboma keurmerk technische installaties.
Example_RU: Aboma — знак тех. установок.
Category: regulation_nl

NL: de WeBeCo
Transcription: də ˈʋeːbəko
RU: WeBeCo
Example_NL: WeBeCo brandwerend werk.
Example_RU: WeBeCo — огнеупорные работы.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Promat brandwerend
Transcription: də ˈproːmat ˈbrɑntʋeːrənt
RU: Promat огнезащита
Example_NL: Promat ProRox brandwerende isolatie.
Example_RU: Promat ProRox — огнезащитная изоляция.
Category: supplier_brand

NL: de Hilti
Transcription: də ˈɦɪlti
RU: Hilti
Example_NL: Hilti CFS-CT brandwerende mof.
Example_RU: Hilti CFS-CT — огнезащитная муфта.
Category: supplier_brand

NL: de Walraven
Transcription: də ˈʋalravə
RU: Walraven
Example_NL: Walraven BIS RapidStrut hangwerk.
Example_RU: Walraven BIS RapidStrut — подвесы.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Mefa montagebeugel
Transcription: də ˈmɛfaː mɔnˈtaːʒəbøːɣəl
RU: Mefa крепления
Example_NL: Mefa Eurostandard pijpbeugel.
Example_RU: Mefa Eurostandard — хомут для трубы.
Category: supplier_brand

NL: de Müpro
Transcription: də ˈmyːpro
RU: Müpro
Example_NL: Müpro pijpbeugels antivibratie.
Example_RU: Müpro — хомуты антивибрационные.
Category: supplier_brand

NL: de Sikla
Transcription: də ˈsɪklaː
RU: Sikla
Example_NL: Sikla siConnect installatiesystemen.
Example_RU: Sikla siConnect — системы крепления.
Category: supplier_brand

NL: de UpsiloN steun
Transcription: də yːpsiˈlɔn støːn
RU: UpsiloN кронштейн
Example_NL: UpsiloN bevestigingsmateriaal.
Example_RU: UpsiloN — крепёжный материал.
Category: supplier_brand

NL: de Liebherr koelkast
Transcription: də ˈliːbɛr ˈkuːlkɑst
RU: Liebherr холодильник
Example_NL: Liebherr Premium koelkast 60cm.
Example_RU: Liebherr Premium 60см — холодильник.
Category: appliance_brand

NL: de Miele koelkast
Transcription: də ˈmiːlə ˈkuːlkɑst
RU: Miele холодильник
Example_NL: Miele KFN 16947 SDE ed/cs.
Category: appliance_brand

NL: de Bosch Serie 6
Transcription: də bɔʃ ˈseːri zɛs
RU: Bosch Serie 6
Example_NL: Bosch Serie 6 KGN39VLEA koelvries.
Example_RU: Bosch Serie 6 KGN39VLEA — холодильник.
Category: appliance_brand

NL: de Siemens IQ500
Transcription: də ˈsimɛns aːikjuː vɛifˈɦɔndərt
RU: Siemens IQ500
Example_NL: Siemens IQ500 KG39NXX inox.
Example_RU: Siemens IQ500 KG39NXX — нержавейка.
Category: appliance_brand

NL: de Whirlpool 6th Sense
Transcription: də ˈʋɪrlpuːl zɛstə sɛns
RU: Whirlpool 6th Sense
Example_NL: Whirlpool 6th Sense fresh control.
Example_RU: Whirlpool 6th Sense — fresh control.
Category: appliance_brand

NL: de Samsung Family Hub
Transcription: də ˈsɛmsʏŋ ˈfɛmili ɦʌp
RU: Samsung Family Hub
Example_NL: Samsung Family Hub smart koelkast.
Example_RU: Samsung Family Hub — умный холодильник.
Category: appliance_brand

NL: de LG InstaView
Transcription: də ɛlɣeː ˈɪnstaːvjuː
RU: LG InstaView
Example_NL: LG InstaView koelkast met klop-glas.
Example_RU: LG InstaView — холодильник с панелью.
Category: appliance_brand

NL: de horeca koeling
Transcription: də ɦoːˈreːkaː ˈkuːlɪŋ
RU: общепит охлаждение
Example_NL: Horeca koelkast met glasdeur.
Example_RU: Холодильник общепита со стеклянной дверью.
Category: industrial

NL: de Coreco horeca
Transcription: də koːˈreːko ɦoːˈreːkaː
RU: Coreco horeca
Example_NL: Coreco horeca koeltechniek.
Example_RU: Coreco — холодильная техника общепита.
Category: industrial_brand

NL: de Foster equipment
Transcription: də ˈfɔstər iˈkwɪpmənt
RU: Foster оборудование
Example_NL: Foster ECO PRO professional koeling.
Example_RU: Foster ECO PRO — проф. охлаждение.
Category: industrial_brand

NL: de Tefcold horeca
Transcription: də ˈtɛfkɔlt ɦoːˈreːkaː
RU: Tefcold horeca
Example_NL: Tefcold UF1380G vrieskast.
Example_RU: Tefcold UF1380G — морозильник.
Category: industrial_brand

NL: de Polar horeca
Transcription: də ˈpoːlɑr ɦoːˈreːkaː
RU: Polar horeca
Example_NL: Polar GD879 dubbele koeldeur.
Example_RU: Polar GD879 — двойной охладитель.
Category: industrial_brand

NL: de Kühlbox industrieel
Transcription: də ˈkyːlbɔks ɪndʏstriˈeːl
RU: промышленный охладительный ящик
Example_NL: Industriële kühlbox -20 graden.
Example_RU: Промышленный охладительный ящик -20.
Category: industrial

NL: de Bonnet horeca
Transcription: də ˈbɔnɛt ɦoːˈreːkaː
RU: Bonnet horeca
Example_NL: Bonnet Thirode keukenoven.
Example_RU: Bonnet Thirode — кухонная печь.
Category: industrial_brand

NL: de Rational SelfCookingCenter
Transcription: də raːsiˈoːnal sɛlf ˈkukɪŋ ˈsɛntər
RU: Rational SelfCookingCenter
Example_NL: Rational iCombi Pro convectie-stoom oven.
Example_RU: Rational iCombi Pro — конвекционно-паровая печь.
Category: industrial_brand

NL: de Convotherm
Transcription: də ˈkɔnvotɛrm
RU: Convotherm
Example_NL: Convotherm 4 combisteamer.
Example_RU: Convotherm 4 — комби-пароварка.
Category: industrial_brand

NL: de Houno Combisteamer
Transcription: də ˈɦɑuno kɔmbiˈstiːmər
RU: Houno Combisteamer
Example_NL: Houno C2.10 combisteamer.
Example_RU: Houno C2.10 — комби-пароварка.
Category: industrial_brand

NL: de Lainox combimasters
Transcription: də ˈlaːinɔks kɔmbiˈmastərs
RU: Lainox combimasters
Example_NL: Lainox Aroma Naboo oven.
Example_RU: Lainox Aroma Naboo — печь.
Category: industrial_brand

NL: de Unox horeca oven
Transcription: də yːˈnɔks ɦoːˈreːkaː oːfə
RU: Unox horeca
Example_NL: Unox ChefTop Mind.Maps Plus.
Category: industrial_brand

NL: de Welbilt
Transcription: də ˈʋɛlbɪlt
RU: Welbilt
Example_NL: Welbilt Manitowoc ijsmachines.
Example_RU: Welbilt Manitowoc — льдогенераторы.
Category: industrial_brand

NL: de Hoshizaki
Transcription: də ɦoːʃiˈzaːki
RU: Hoshizaki
Example_NL: Hoshizaki IM-65NE ijsmaker.
Example_RU: Hoshizaki IM-65NE — льдогенератор.
Category: industrial_brand

NL: de Scotsman ice
Transcription: də ˈskɔtsmən ɛis
RU: Scotsman ice
Example_NL: Scotsman EC 86 ijsmachine.
Example_RU: Scotsman EC 86 — льдогенератор.
Category: industrial_brand

NL: de Brema ice
Transcription: də ˈbreːmaː ɛis
RU: Brema ice
Example_NL: Brema IFB 65 hollow ice.
Example_RU: Brema IFB 65 — полый лёд.
Category: industrial_brand

NL: de Foster ijsmaker
Transcription: də ˈfɔstər ˈɛismaːkər
RU: Foster льдогенератор
Example_NL: Foster F65 ijsmaker.
Example_RU: Foster F65 — льдогенератор.
Category: industrial_brand

NL: de Liebherr profi
Transcription: də ˈliːbɛr ˈprɔfi
RU: Liebherr profi
Example_NL: Liebherr profi GKv 6460 koelkast.
Example_RU: Liebherr profi GKv 6460 — холодильник.
Category: industrial_brand

NL: de bonenkast koffie
Transcription: də ˈbonəkɑst ˈkɔfi
RU: вытяжной шкаф кофе
Example_NL: Koffiebonen-kast in horeca.
Example_RU: Шкаф для кофейных зёрен в общепите.
Category: industrial

NL: de Franke koffie
Transcription: də ˈfrɑŋkə ˈkɔfi
RU: Franke koffie
Example_NL: Franke A800 commerciële machine.
Example_RU: Franke A800 — коммерческая машина.
Category: industrial_brand

NL: de Jura horeca
Transcription: də ˈjuːraː ɦoːˈreːkaː
RU: Jura horeca
Example_NL: Jura GIGA X8 professional.
Example_RU: Jura GIGA X8 — профессиональный.
Category: industrial_brand

NL: de Egro Suprema
Transcription: də ˈɛɣro syːˈpreːmaː
RU: Egro Suprema
Example_NL: Egro Suprema koffieautomaat.
Example_RU: Egro Suprema — кофеавтомат.
Category: industrial_brand

NL: de WMC AutoChef
Transcription: də ʋeːɛmseː ˈɔtoʃɛf
RU: WMC AutoChef
Example_NL: WMC AutoChef professionele frituur.
Example_RU: WMC AutoChef — проф. фритюрница.
Category: industrial_brand

NL: de Henny Penny
Transcription: də ˈɦɛni ˈpɛni
RU: Henny Penny
Example_NL: Henny Penny gas-frituur PFE 500.
Example_RU: Henny Penny PFE 500 — газ. фритюр.
Category: industrial_brand

NL: de Manitowoc Ice
Transcription: də ˌmɛnɪˈtɔwək ɛis
RU: Manitowoc Ice
Example_NL: Manitowoc QM45 onder counter.
Example_RU: Manitowoc QM45 — под прилавок.
Category: industrial_brand

NL: de Pitco frituren
Transcription: də ˈpɪtko friˈtyːrə
RU: Pitco fritters
Example_NL: Pitco SG14 frituur.
Example_RU: Pitco SG14 — фритюр.
Category: industrial_brand

NL: de Frymaster
Transcription: də ˈfrɛimɑstər
RU: Frymaster
Example_NL: Frymaster M3000 frituurpan.
Example_RU: Frymaster M3000 — фритюр.
Category: industrial_brand

NL: de Coyote Outdoor
Transcription: də kɔiˈoːte ˈɑutdɔr
RU: Coyote Outdoor
Example_NL: Coyote C-Series gasbarbecue.
Example_RU: Coyote C-Series — газ. барбекю.
Category: industrial_brand

NL: de Lincat horeca
Transcription: də ˈlɪnkat ɦoːˈreːkaː
RU: Lincat horeca
Example_NL: Lincat Opus 800 keukentoestellen.
Example_RU: Lincat Opus 800 — кухонная техника.
Category: industrial_brand

NL: de Diepvries Ahold
Transcription: də ˈdipfris ˈaːhɔlt
RU: Diepvries Ahold
Example_NL: Ahold Delhaize logistiek vrieskoeling.
Example_RU: Ahold Delhaize — логистика морозильной.
Category: industrial_nl

NL: de Bidfood NL
Transcription: də ˈbɪtfut ɛnɛl
RU: Bidfood NL
Example_NL: Bidfood Nederland food service.
Example_RU: Bidfood Nederland — food service.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Sligro Foodgroup
Transcription: də ˈsliːxro ˈfuːtxruːp
RU: Sligro Foodgroup
Example_NL: Sligro Foodgroup horeca leverancier.
Example_RU: Sligro Foodgroup — поставщик общепита.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Hanos Catering
Transcription: də ˈɦɑnos ˈkeːtərɪŋ
RU: Hanos Catering
Example_NL: Hanos foodservice cash and carry.
Example_RU: Hanos — cash and carry общепит.
Category: supplier_brand_nl

NL: de Makro Nederland
Transcription: də ˈmɑkro ˈneːdərlɑnt
RU: Makro Nederland
Example_NL: Makro NL professionele groothandel.
Example_RU: Makro NL — проф. оптовик.
Category: supplier_brand_nl

NL: de luchtkanaal HVAC
Transcription: də ˈlʏxtkɑnaːl ˈhveːseː
RU: воздуховод HVAC
Example_NL: Luchtkanaal HVAC met afdichting.
Example_RU: Воздуховод HVAC с уплотнением.
Category: ductwork

NL: de Iso-Bouw EPS
Transcription: də ˈisoː bɑu eːpeːɛs
RU: Iso-Bouw EPS
Example_NL: Iso-Bouw EPS dakplaat.
Example_RU: Iso-Bouw EPS — кровельная плита.
Category: insulation_brand_nl

NL: de Brakel Atmos
Transcription: də ˈbrakəl ˈɑtmɔs
RU: Brakel Atmos
Example_NL: Brakel Atmos rookluiken NL.
Example_RU: Brakel Atmos — дымовые люки NL.
Category: smoke_control_brand_nl

NL: de Mercor
Transcription: də ˈmɛrkɔr
RU: Mercor
Example_NL: Mercor brandklep en dak.
Example_RU: Mercor — противопожарный клапан и кровля.
Category: smoke_control_brand

NL: de Polet brandklep
Transcription: də ˈpoːlət ˈbrɑntklɛp
RU: Polet brandklep
Example_NL: Polet RPC brandklep.
Example_RU: Polet RPC — противопожарный клапан.
Category: smoke_control_brand

NL: de Vasco H1500
Transcription: də ˈvasko ɦaː ˈduiznt vɛifˌɦɔndərt
RU: Vasco H1500
Example_NL: Vasco H1500 design radiator.
Example_RU: Vasco H1500 — дизайн-радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Quinn Quintherm
Transcription: də kwɪn ˈkwɪntɛrm
RU: Quinn Quintherm
Example_NL: Quinn Quintherm aluminium radiator.
Example_RU: Quinn Quintherm — алюминиевый радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Korado paneelradiator
Transcription: də ˈkoːraːdo paːˈneːlraːdiˌaːtor
RU: Korado паневая батарея
Example_NL: Korado Radik VK Tsjechisch.
Example_RU: Korado Radik VK — Чехия.
Category: radiator_brand

NL: de Purmo Compact
Transcription: də ˈpʏrmo kɔmˈpɑkt
RU: Purmo Compact
Example_NL: Purmo Compact paneelradiator.
Example_RU: Purmo Compact — панельный радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Buderus Logatrend
Transcription: də ˈbyːdərʏs ˌloːɣaːˈtrɛnt
RU: Buderus Logatrend
Example_NL: Buderus Logatrend Plan-Compact.
Category: radiator_brand

NL: de Riccione tegel
Transcription: də riˈtʃoːne ˈteːɣəl
RU: Riccione tegel
Example_NL: Riccione tegel-radiator.
Example_RU: Riccione — плитка-радиатор.
Category: radiator_brand

NL: de Jaga DBE
Transcription: də ˈjaːxaː deːbeː eː
RU: Jaga DBE
Example_NL: Jaga DBE Dynamic Boost Effect.
Category: radiator_brand

NL: de Olsberg Tipas
Transcription: də ˈɔlsbɛrx ˈtipas
RU: Olsberg Tipas
Example_NL: Olsberg Tipas houtkachel.
Example_RU: Olsberg Tipas — печь на дровах.
Category: stove_brand

NL: de Wanders kachel
Transcription: də ˈʋɑndərs ˈkɑxəl
RU: Wanders kachel
Example_NL: Wanders ELEMENTS gashaard.
Example_RU: Wanders ELEMENTS — газовый камин.
Category: stove_brand_nl

NL: de Faber haard
Transcription: də ˈfaːbər ɦaːrt
RU: Faber камин
Example_NL: Faber NextGen gashaard.
Example_RU: Faber NextGen — газовый камин.
Category: stove_brand_nl

NL: de DRU haard
Transcription: də deːɛryː ɦaːrt
RU: DRU камин
Example_NL: DRU Diablo Next gashaard.
Example_RU: DRU Diablo Next — газовый камин.
Category: stove_brand_nl

NL: de Bellfires
Transcription: də ˈbɛlfaːirs
RU: Bellfires
Example_NL: Bellfires Eclips gashaard.
Example_RU: Bellfires Eclips — газовый камин.
Category: stove_brand_nl

NL: de Stûv haard
Transcription: də stʏf ɦaːrt
RU: Stûv камин
Example_NL: Stûv 30-compact houtvuur.
Example_RU: Stûv 30-compact — дровяной.
Category: stove_brand

NL: de Jotul houtkachel
Transcription: də ˈjɔtʏl ˈɦɑutkɑxəl
RU: Jotul дровяная
Example_NL: Jotul F 305 houtkachel Noors.
Example_RU: Jotul F 305 — норвежская печь.
Category: stove_brand

NL: de Contura houtkachel
Transcription: də kɔnˈtuːraː ˈɦɑutkɑxəl
RU: Contura дровяная
Example_NL: Contura 510 Style houtkachel.
Example_RU: Contura 510 Style — дровяная печь.
Category: stove_brand

NL: de Rais houtkachel
Transcription: də rɛis ˈɦɑutkɑxəl
RU: Rais дровяная
Example_NL: Rais Q-Tee 2 design.
Example_RU: Rais Q-Tee 2 — дизайн.
Category: stove_brand

NL: de Skantherm Elements
Transcription: də ˈskɑntɛrm ˈɛləmənts
RU: Skantherm Elements
Example_NL: Skantherm Elements 603 standkachel.
Example_RU: Skantherm Elements 603 — отдельностоящая.
Category: stove_brand

NL: de bouwfase
Transcription: də ˈbɑuˌfaːzə
RU: стадия строительства
Example_NL: Bouwfase 3: HVAC inbouw.
Example_RU: Стадия 3: монтаж HVAC.
Category: construction

NL: de RAW raamwerk
Transcription: də raːw ˈraːmʋɛrk
RU: RAW рамка
Example_NL: RAW Standaard GWW NL.
Category: construction_nl

NL: de UAV-GC contract
Transcription: də yːaːfeː ɣeːseː kɔntˈrɑkt
RU: контракт UAV-GC
Example_NL: UAV-GC voor turnkey project.
Example_RU: UAV-GC для проектов под ключ.
Category: construction_nl

NL: de DNR 2011
Transcription: də deːɛnɛr tʋeːˌduiznt ɛlf
RU: DNR 2011
Example_NL: DNR 2011 voor adviseurs.
Example_RU: DNR 2011 — для консультантов.
Category: construction_nl

NL: de Awd-overeenkomst
Transcription: də aːʋeːdeː ˌoːvərˈeːnkɔmst
RU: соглашение Awd
Example_NL: Awd-contract met aannemer.
Example_RU: Awd-договор с подрядчиком.
Category: construction_nl

NL: de UAV-bestek
Transcription: də yːaːfeː bəˈstɛk
RU: UAV-задание
Example_NL: UAV-bestek bevat alle eisen technisch.
Example_RU: UAV-задание содержит все технические требования.
Category: construction_nl

NL: de Vivenda BV
Transcription: də viˈvɛndaː beːveː
RU: Vivenda BV
Example_NL: Vivenda BV onderhoud installaties.
Example_RU: Vivenda BV — обслуживание установок.
Category: service_brand_nl

NL: de Service Level Agreement
Transcription: də ˈsɛrvis ˈlɛvəl əˈxriːmənt
RU: SLA
Example_NL: SLA met 24/7 storingsdienst.
Example_RU: SLA с круглосуточной аварийной службой.
Category: service

NL: de KPI uptime
Transcription: də kaːpeːi ˈʌptɑim
RU: KPI время безотказной работы
Example_NL: KPI uptime 99.5% gegarandeerd.
Example_RU: KPI uptime 99.5% — гарантия.
Category: service

NL: de MTTR herstel
Transcription: də ɛmteːteːɛr ɦɛrˈstɛl
RU: MTTR восстановление
Example_NL: MTTR onder 4 uur voor storing.
Example_RU: MTTR менее 4 часов — для отказа.
Category: service

NL: de RC monteur
Transcription: də ɛrseː mɔnˈtøːr
RU: RC монтажник
Example_NL: RC-monteur eerstelijns service.
Example_RU: RC-монтажник — сервис первой линии.
Category: service_nl

NL: de OPEX kosten
Transcription: də ˈoːpɛks ˈkɔstə
RU: OPEX расходы
Example_NL: OPEX kosten lager met preventief onderhoud.
Example_RU: OPEX ниже при превентивном обслуживании.
Category: service

NL: de CAPEX investering
Transcription: də ˈkɑpɛks ɪnvəsˈteːrɪŋ
RU: CAPEX инвестиции
Example_NL: CAPEX warmtepomp 25k EUR.
Example_RU: CAPEX теплонасоса 25 тыс. EUR.
Category: service

NL: de TCO berekening
Transcription: də teːseːoː bəˈreːkənɪŋ
RU: TCO расчёт
Example_NL: TCO over 15 jaar HP versus gasketel.
Example_RU: TCO за 15 лет — HP против газового котла.
Category: service

NL: de Payback periode
Transcription: də peːbɛk pəˈriɔdə
RU: период окупаемости
Example_NL: Payback periode 8 jaar voor PV.
Example_RU: Период окупаемости 8 лет — для PV.
Category: finance

NL: de IRR rendement
Transcription: də iːɛrɛr rɛndəˈmɛnt
RU: IRR доходность
Example_NL: IRR 12% voor energieproject.
Example_RU: IRR 12% — для энергопроекта.
Category: finance

NL: de NPV waarde
Transcription: də ɛnpeːfeː ˈʋaːrdə
RU: NPV
Example_NL: NPV positief = project rendabel.
Example_RU: NPV положительный — проект рентабелен.
Category: finance

NL: de Greenchoice ZakelijK
Transcription: də ˈɣriːnˌtʃois ˈzaːkəlɛk
RU: Greenchoice бизнес
Example_NL: Greenchoice Zakelijk grootverbruik.
Example_RU: Greenchoice Zakelijk — крупное потребление.
Category: energy_brand_nl

NL: de Engie Power
Transcription: də ˈɛŋʒi ˈpɑuər
RU: Engie Power
Example_NL: Engie zakelijke energie NL.
Example_RU: Engie — бизнес-энергия NL.
Category: energy_brand_nl

NL: de OM Energiecollectief
Transcription: də oːɛm enɛrxiːˌkoːlɛkˈtif
RU: OM Energiecollectief
Example_NL: OM Energiecollectief Friesland.
Example_RU: OM Energiecollectief — Фризия.
Category: energy_brand_nl

NL: de DELTA energie
Transcription: də ˈdɛltaː enɛrˈxi
RU: DELTA energie
Example_NL: DELTA Comfort energie Zeeland.
Example_RU: DELTA Comfort — энергия Зеландия.
Category: energy_brand_nl

NL: de Tibber dynamisch
Transcription: də ˈtɪbər diˈnaːmis
RU: Tibber dynamisch
Example_NL: Tibber dynamische uurprijs stroom.
Example_RU: Tibber — динамическая почасовая цена.
Category: energy_brand_nl

NL: de NLE Energie
Transcription: də ɛnɛlɛ enɛrˈxi
RU: NLE Energie
Example_NL: Nederlandse Energie Maatschappij.
Example_RU: Нидерландская энергетическая компания.
Category: energy_brand_nl

NL: de imbalance markt
Transcription: də ɪmˈbɛləns mɑrkt
RU: рынок дисбаланса
Example_NL: Imbalance markt 15-minutenpasje.
Example_RU: Рынок дисбаланса — 15-мин шаги.
Category: energy

NL: de FCR balancing
Transcription: də ɛfseːɛr ˈbɛlənsɪŋ
RU: FCR balancing
Example_NL: FCR primaire frequentie regeling.
Example_RU: FCR — первичное частотное регулирование.
Category: energy

NL: de aFRR markt
Transcription: də aːɛfɛrɛr mɑrkt
RU: рынок aFRR
Example_NL: aFRR automatische frequentie restore.
Example_RU: aFRR — авто частотное восстановление.
Category: energy

NL: de mFRR markt
Transcription: də ɛmɛfɛrɛr mɑrkt
RU: рынок mFRR
Example_NL: mFRR handmatige reserve.
Example_RU: mFRR — ручной резерв.
Category: energy

NL: de leverancierstoeslag
Transcription: də ˈleːvərɑnsiːrsˌtoːslɑx
RU: наценка поставщика
Example_NL: Leverancierstoeslag voor groene stroom.
Example_RU: Наценка поставщика — за зелёный ток.
Category: energy_nl

NL: de ODE belasting
Transcription: də oːdeːeː bəˈlɑstɪŋ
RU: ODE налог
Example_NL: ODE Opslag Duurzame Energie.
Example_RU: ODE — надбавка на устойчивую энергию.
Category: energy_nl

NL: de BTW elektriciteit
Transcription: də beːteːʋeː eˌlɛktrisiˈtɛit
RU: НДС на электричество
Example_NL: BTW 21% op elektriciteit privé.
Example_RU: НДС 21% на электричество — частный.
Category: energy_nl

NL: de groencertificaat
Transcription: də ˈɣruːnsɛrtifiˌkaːt
RU: сертификат зелёной энергии
Example_NL: Garantie van Oorsprong (GvO).
Example_RU: Гарантия происхождения (GvO).
Category: energy_nl

NL: de GvO certificaat
Transcription: də ɣeːfeːˈoː sɛrtifiˌkaːt
RU: сертификат GvO
Example_NL: GvO bewijst groene oorsprong stroom.
Example_RU: GvO — подтверждает зелёное происхождение.
Category: energy_nl

NL: de NORM normering
Transcription: də nɔrm nɔrˈmeːrɪŋ
RU: норма NORM
Example_NL: NEN-EN-ISO 5167 stromingsmeting.
Example_RU: NEN-EN-ISO 5167 — измерение потока.
Category: regulation

NL: de ISO 9001
Transcription: də iːsoː ˈneːɣənˌduiznt eːn
RU: ISO 9001
Example_NL: ISO 9001 kwaliteitsmanagement.
Example_RU: ISO 9001 — менеджмент качества.
Category: regulation

NL: de ISO 14001
Transcription: də iːsoː vɛirˌtiːnˌduiznt eːn
RU: ISO 14001
Example_NL: ISO 14001 milieumanagement.
Example_RU: ISO 14001 — экологический менеджмент.
Category: regulation

NL: de ISO 45001
Transcription: də iːsoː vɛirenvɛiftəxˌduiznt eːn
RU: ISO 45001
Example_NL: ISO 45001 arbo-management.
Example_RU: ISO 45001 — управление охраной труда.
Category: regulation

NL: de ISO 50001
Transcription: də iːsoː vɛiftəxˌduiznt eːn
RU: ISO 50001
Example_NL: ISO 50001 energiemanagement.
Example_RU: ISO 50001 — энергоменеджмент.
Category: regulation

NL: de gevaarlijke stoffen
Transcription: də ɣəˈvaːrlɛkə ˈstɔfə
RU: опасные вещества
Example_NL: MSDS veiligheidsblad voor stof.
Example_RU: MSDS — лист безопасности для вещества.
Category: regulation

NL: de PBM gehoor
Transcription: də peːbeːɛm ɣəˈɦoːr
RU: СИЗ слуха
Example_NL: PBM oordoppen bij lawaai >85 dB.
Example_RU: СИЗ беруши при шуме >85 дБ.
Category: regulation

NL: de NEN 3140 keuring
Transcription: də nɛn driːduiznt ˈɦɔndərt vɛirtəx ˈkøːrɪŋ
RU: проверка NEN 3140
Example_NL: NEN 3140 voor elektrische installaties.
Example_RU: NEN 3140 — для электроустановок.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 7250
Transcription: də nɛn zɛvənˌduiznt tʋeːˌɦɔndərt vɛiftəx
RU: NEN 7250
Example_NL: NEN 7250 voor zonneparken.
Example_RU: NEN 7250 — для солнечных парков.
Category: regulation_nl

NL: de Schneider Acti9
Transcription: də ˈʃnɛidər ˈɑkti neːɣən
RU: Schneider Acti9
Example_NL: Schneider Acti9 iC60 automaat.
Example_RU: Schneider Acti9 iC60 — автомат.
Category: electrical_brand

NL: de Hager AC
Transcription: də ˈɦaːɣər aːseː
RU: Hager AC
Example_NL: Hager AC10 automaat B16.
Example_RU: Hager AC10 автомат B16.
Category: electrical_brand

NL: de ABB DS201
Transcription: də ɑbeːbeː deːɛs tʋeːˌɦɔndərt eːn
RU: ABB DS201
Example_NL: ABB DS201 aardlek-automaat.
Example_RU: ABB DS201 — УЗО-автомат.
Category: electrical_brand

NL: de Eaton xPole
Transcription: də ˈeːtən ɛkspoːl
RU: Eaton xPole
Example_NL: Eaton PLN6 xPole automaat.
Example_RU: Eaton PLN6 xPole — автомат.
Category: electrical_brand

NL: de Siemens SIRIUS
Transcription: də ˈsimɛns siˈriʏs
RU: Siemens SIRIUS
Example_NL: Siemens SIRIUS 5SY automaat.
Example_RU: Siemens SIRIUS 5SY — автомат.
Category: electrical_brand

NL: de OBO Bettermann
Transcription: də oːbeːoː ˈbɛtərmɑn
RU: OBO Bettermann
Example_NL: OBO Bettermann kabelgoten.
Example_RU: OBO Bettermann — кабельные лотки.
Category: electrical_brand

NL: de DKC kabelweg
Transcription: də deːkaːseː ˈkabəlwɛx
RU: DKC кабель-канал
Example_NL: DKC industriële kabelgoten.
Example_RU: DKC — промышленные кабельные лотки.
Category: electrical_brand

NL: de Niedax
Transcription: də ˈniːdaːks
RU: Niedax
Example_NL: Niedax kabelgoten en kabelladders.
Example_RU: Niedax — кабельные лотки и лестницы.
Category: electrical_brand

NL: de NDX kabelbaan
Transcription: də ɛndeːɛks ˈkabəlbaːn
RU: NDX кабель-трасса
Example_NL: NDX kabelbaan voor zware kabels.
Example_RU: NDX — трасса для тяжёлых кабелей.
Category: electrical_brand

NL: de Cablofil draadgoot
Transcription: də ˈkabloːfil ˈdraːtxoːt
RU: Cablofil проволочный лоток
Example_NL: Cablofil draadgoot CF54.
Example_RU: Cablofil — проволочный лоток CF54.
Category: electrical_brand

NL: de Wago klem
Transcription: də ˈʋaːɣo klɛm
RU: Wago клемма
Example_NL: Wago 221-413 verbindingsklem.
Example_RU: Wago 221-413 — соединительная клемма.
Category: electrical_brand

NL: de Phoenix Contact klem
Transcription: də ˈfoːniks ˈkɔntɑkt klɛm
RU: Phoenix Contact клемма
Example_NL: Phoenix Contact UT 4 schroefklem.
Example_RU: Phoenix Contact UT 4 — винтовая клемма.
Category: electrical_brand

NL: de Weidmüller
Transcription: də ˈʋaːitmʏlər
RU: Weidmüller
Example_NL: Weidmüller A-Series rij-klem.
Example_RU: Weidmüller A-Series — клемма на DIN.
Category: electrical_brand

NL: de Rittal kast
Transcription: də ˈrɪtəl kɑst
RU: Rittal шкаф
Example_NL: Rittal AX schakelkast.
Example_RU: Rittal AX — щит.
Category: electrical_brand

NL: de Eldon kasten
Transcription: də ˈɛldɔn ˈkɑstə
RU: Eldon шкафы
Example_NL: Eldon MAS schakelkast.
Example_RU: Eldon MAS — щит.
Category: electrical_brand

NL: de IDE schakelkast
Transcription: də iːdeːeː ˈsxaːkəlkɑst
RU: IDE щит
Example_NL: IDE Italiaanse schakelkast.
Example_RU: IDE — итальянский щит.
Category: electrical_brand

NL: de Schroff modulair
Transcription: də ʃrɔf ˌmoduˈlɛːr
RU: Schroff модульный
Example_NL: Schroff Varistar 19'' rack.
Example_RU: Schroff Varistar — 19'' стойка.
Category: electrical_brand

NL: de Datacenter UPS
Transcription: də ˈdeːtaːsɛntər juːpiːɛs
RU: UPS центр данных
Example_NL: Eaton 9PX UPS 11kVA.
Example_RU: Eaton 9PX — UPS 11кВА.
Category: datacenter

NL: de APC by Schneider
Transcription: də aːpeːseː baːi ˈʃnɛidər
RU: APC by Schneider
Example_NL: APC Smart-UPS SRT 10000VA.
Example_RU: APC Smart-UPS SRT 10000ВА.
Category: datacenter_brand

NL: de Socomec ATyS
Transcription: də soːkoːˈmɛk eːtaːis
RU: Socomec ATyS
Example_NL: Socomec ATyS d M switch.
Example_RU: Socomec ATyS d M — переключатель.
Category: electrical_brand

NL: de Cyberpower UPS
Transcription: də ˈsaibərpɑuər juːpiːɛs
RU: Cyberpower UPS
Example_NL: Cyberpower OL3000 online UPS.
Example_RU: Cyberpower OL3000 — online UPS.
Category: datacenter_brand

NL: de FG Wilson generator
Transcription: də ɛfɣeː ˈʋɪlsən ɣeːnəˌraːtɔr
RU: FG Wilson генератор
Example_NL: FG Wilson P150 noodgenerator.
Example_RU: FG Wilson P150 — аварийный генератор.
Category: generator_brand

NL: de Cummins generator
Transcription: də ˈkʌmɪns ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Cummins генератор
Example_NL: Cummins C150D5 dieselgenerator.
Example_RU: Cummins C150D5 — дизельный генератор.
Category: generator_brand

NL: de Caterpillar generator
Transcription: də ˌkɛtərˈpɪlər ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Caterpillar генератор
Example_NL: Caterpillar C18 800kVA generator.
Example_RU: Caterpillar C18 800кВА — генератор.
Category: generator_brand

NL: de Kohler generator
Transcription: də ˈkoːlər ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Kohler генератор
Example_NL: Kohler KD3000 industriegenerator.
Example_RU: Kohler KD3000 — промышленный генератор.
Category: generator_brand

NL: de Atlas Copco QAS
Transcription: də ˈɑtlɑs ˈkɔpko kjuːeːɛs
RU: Atlas Copco QAS
Example_NL: Atlas Copco QAS 150 mobiele generator.
Example_RU: Atlas Copco QAS 150 — мобильный генератор.
Category: generator_brand

NL: de Himoinsa
Transcription: də ɦiˈmoinsaː
RU: Himoinsa
Example_NL: Himoinsa HFW dieselgenerator.
Example_RU: Himoinsa HFW — дизельный генератор.
Category: generator_brand

NL: de SDMO industrial
Transcription: də ɛsdeːɛmoː ɪnˈdʏstriəl
RU: SDMO industrial
Example_NL: SDMO J33 dieselgenerator.
Example_RU: SDMO J33 — дизельный генератор.
Category: generator_brand

NL: de Generac generator
Transcription: də ˈdʒɛnəˌrɛk ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Generac генератор
Example_NL: Generac SD250 industrial.
Example_RU: Generac SD250 — промышленный.
Category: generator_brand

NL: de Pramac generator
Transcription: də ˈpraːmak ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Pramac генератор
Example_NL: Pramac GSW220 silent dieselgenerator.
Example_RU: Pramac GSW220 — тихий дизельный.
Category: generator_brand

NL: de Aksa generator
Transcription: də ˈɑksaː ɣeːnəˌraːtɔr
RU: Aksa генератор
Example_NL: Aksa AC450 turkse generator.
Example_RU: Aksa AC450 — турецкий генератор.
Category: generator_brand

NL: de MTU diesel
Transcription: də ɛmteːyː ˈdiːzəl
RU: MTU дизель
Example_NL: MTU 12V4000 dieselengine.
Example_RU: MTU 12V4000 — дизельный двигатель.
Category: engine_brand

NL: de Volvo Penta
Transcription: də ˈvɔlvo ˈpɛntaː
RU: Volvo Penta
Example_NL: Volvo Penta D9 mariner.
Example_RU: Volvo Penta D9 — морской.
Category: engine_brand

NL: de Perkins motor
Transcription: də ˈpɛrkɪns ˈmoːtor
RU: Perkins двигатель
Example_NL: Perkins 1106A industrial.
Example_RU: Perkins 1106A — промышленный.
Category: engine_brand

NL: de Doosan engine
Transcription: də ˈduːsɑn ˈɛndʒɪn
RU: Doosan engine
Example_NL: Doosan DP180 industrial diesel.
Example_RU: Doosan DP180 — пром. дизель.
Category: engine_brand

NL: de Stamford alternator
Transcription: də ˈstɛmfɔrt ˌɔltərˈnaːtɔr
RU: Stamford alternator
Example_NL: Stamford HCI544 generator-uitgang.
Example_RU: Stamford HCI544 — выход генератора.
Category: generator_brand

NL: de Mecc Alte
Transcription: də mɛk ˈɑltə
RU: Mecc Alte
Example_NL: Mecc Alte ECP34 alternator.
Example_RU: Mecc Alte ECP34 — генератор.
Category: generator_brand

NL: de Pyronix beveiliging
Transcription: də pɪˈrɔnɪks bəˈvɛiləxɛit
RU: Pyronix охрана
Example_NL: Pyronix Enforcer V11 alarmsysteem.
Example_RU: Pyronix Enforcer V11 — охранная система.
Category: security_brand

NL: de Hikvision camera
Transcription: də ˈɦɪkviʒən ˈkaːmraː
RU: Hikvision камера
Example_NL: Hikvision DS-2CD2T46G2 4MP camera.
Example_RU: Hikvision DS-2CD2T46G2 4МП — камера.
Category: security_brand

NL: de Dahua camera
Transcription: də daːˈɦuːaː ˈkaːmraː
RU: Dahua камера
Example_NL: Dahua IPC-HFW2231S camera.
Example_RU: Dahua IPC-HFW2231S — камера.
Category: security_brand

NL: de Axis camera
Transcription: də ˈɑksis ˈkaːmraː
RU: Axis камера
Example_NL: Axis P3245-LV IP camera.
Example_RU: Axis P3245-LV — IP-камера.
Category: security_brand

NL: de Mobotix camera
Transcription: də ˈmɔbotɪks ˈkaːmraː
RU: Mobotix камера
Example_NL: Mobotix M73 modulair camera.
Example_RU: Mobotix M73 — модульная камера.
Category: security_brand

NL: de Bosch security
Transcription: də bɔʃ siˈkjuːriti
RU: Bosch security
Example_NL: Bosch DINION IP starlight 8000i.
Category: security_brand

NL: de TKH Group
Transcription: də teːkaːhaː ɣruːp
RU: TKH Group
Example_NL: TKH Group beveiliging NL.
Example_RU: TKH Group — охрана NL.
Category: security_brand_nl

NL: de KIWA SCM
Transcription: də ˈkiːʋaː ɛsseːɛm
RU: KIWA SCM
Example_NL: KIWA SCM verzekeringseisen.
Example_RU: KIWA SCM — страховые требования.
Category: regulation_nl

NL: de PIR sensor
Transcription: də peːiːɛr ˈsɛnsɔr
RU: PIR-датчик
Example_NL: PIR-sensor 120° dekking.
Example_RU: PIR-датчик 120° покрытия.
Category: security

NL: de DSC PowerSeries
Transcription: də deːɛsseː ˈpɑuərˌsiːriːs
RU: DSC PowerSeries
Example_NL: DSC PowerSeries Neo alarmsysteem.
Example_RU: DSC PowerSeries Neo — система сигнализации.
Category: security_brand

NL: de Risco LightSYS
Transcription: də ˈrɪsko laːit sɪs
RU: Risco LightSYS
Example_NL: Risco LightSYS 2 hybride alarm.
Example_RU: Risco LightSYS 2 — гибридный сигнал.
Category: security_brand

NL: de Honeywell Galaxy
Transcription: də ˈɦɑniʋɛl ˈɣalɛksi
RU: Honeywell Galaxy
Example_NL: Honeywell Galaxy Flex alarmsysteem.
Example_RU: Honeywell Galaxy Flex — сигнализация.
Category: security_brand

NL: de Siemens Sintony
Transcription: də ˈsimɛns sɪnˈtɔni
RU: Siemens Sintony
Example_NL: Siemens Sintony SI120 alarmsysteem.
Example_RU: Siemens Sintony SI120 — сигнализация.
Category: security_brand

NL: de Lucas Mertens
Transcription: də ˈlykaːs ˈmɛrtəns
RU: Lucas Mertens
Example_NL: Lucas Mertens elektrotechniek NL.
Example_RU: Lucas Mertens — электротехника NL.
Category: service_brand_nl

NL: de Eaton xComfort
Transcription: də ˈeːtən ɛksˈkɔmfɔrt
RU: Eaton xComfort
Example_NL: Eaton xComfort draadloze home automation.
Example_RU: Eaton xComfort — беспроводная автоматика дома.
Category: controls_brand

NL: de Schneider Wiser
Transcription: də ˈʃnɛidər ˈʋɛizər
RU: Schneider Wiser
Example_NL: Schneider Wiser Energy IoT.
Example_RU: Schneider Wiser Energy — IoT.
Category: controls_brand

NL: de Bachmann racks
Transcription: də ˈbɑxman rɛks
RU: Bachmann racks
Example_NL: Bachmann PDU voor 19'' rack.
Example_RU: Bachmann PDU — для 19'' стойки.
Category: datacenter_brand

NL: de Raritan PDU
Transcription: də raːˈritən pdy
RU: Raritan PDU
Example_NL: Raritan PX3 intelligent PDU.
Example_RU: Raritan PX3 — умный PDU.
Category: datacenter_brand

NL: de Schneider Metered PDU
Transcription: də ˈʃnɛidər ˈmiːtərd peːdeːyː
RU: Schneider Metered PDU
Example_NL: Schneider Metered PDU AP8959.
Example_RU: Schneider AP8959 Metered PDU.
Category: datacenter_brand

NL: de Geist PDU
Transcription: də ɣɛist peːdeːyː
RU: Geist PDU
Example_NL: Geist RP-серия PDU.
Example_RU: Geist RP-серия — PDU.
Category: datacenter_brand

NL: de Server Technology
Transcription: də ˈsɛrvər tɛkˈnɔlədʒi
RU: Server Technology
Example_NL: Server Technology Sentry PDU.
Example_RU: Server Technology Sentry — PDU.
Category: datacenter_brand

NL: de Eaton ePDU
Transcription: də ˈeːtən iːpeːdeːyː
RU: Eaton ePDU
Example_NL: Eaton ePDU G3 switched.
Category: datacenter_brand

NL: de Rittal LCP
Transcription: də ˈrɪtəl ɛlseːpeː
RU: Rittal LCP
Example_NL: Rittal Liquid Cooling Package.
Category: datacenter_brand

NL: de direct to chip cooling
Transcription: də diˈrɛkt tə tʃɪp ˈkuːlɪŋ
RU: охлаждение прямой контакт чипом
Example_NL: Direct-to-chip liquid cooling AI.
Example_RU: Direct-to-chip жидкостное охлаждение AI.
Category: datacenter

NL: de in-row cooling
Transcription: də ɪn roː ˈkuːlɪŋ
RU: охлаждение в ряду
Example_NL: In-row koeler tussen serverracks.
Example_RU: In-row охладитель между серверными стойками.
Category: datacenter

NL: de PUE waarde
Transcription: də peːyːeː ˈʋaːrdə
RU: значение PUE
Example_NL: PUE 1.2 voor moderne datacenter.
Example_RU: PUE 1.2 для современного ЦОД.
Category: datacenter

NL: de DCIM software
Transcription: də deːseːaːiɛm ˈsɔftʋɛːr
RU: DCIM ПО
Example_NL: Schneider EcoStruxure IT DCIM.
Example_RU: Schneider EcoStruxure IT — DCIM.
Category: datacenter_brand

NL: de Sunbird DCIM
Transcription: də ˈsʌnbɛrd deːseːaːiɛm
RU: Sunbird DCIM
Example_NL: Sunbird dcTrack DCIM.
Example_RU: Sunbird dcTrack — DCIM.
Category: datacenter_brand

NL: de Sunbird dcTrack
Transcription: də ˈsʌnbɜːrd deːseːtrɛk
RU: Sunbird dcTrack
Example_NL: Sunbird dcTrack DCIM software.
Example_RU: Sunbird dcTrack — DCIM ПО.
Category: dcim_brand

NL: de Schneider EcoStruxure IT
Transcription: də ˈʃnɛidər ˈeːkoːstrʌkʃər
RU: Schneider EcoStruxure IT
Example_NL: EcoStruxure IT Expert monitoring.
Example_RU: EcoStruxure IT Expert — мониторинг.
Category: dcim_brand

NL: de Nlyte DCIM
Transcription: də ɛnˈlaːit deːseːiːɛm
RU: Nlyte DCIM
Example_NL: Nlyte asset management voor datacenter.
Example_RU: Nlyte — управление активами ЦОД.
Category: dcim_brand

NL: de Cormant CS
Transcription: də ˈkɔrmɑnt seːɛs
RU: Cormant CS
Example_NL: Cormant-CS DCIM voor collocatie.
Example_RU: Cormant-CS — DCIM для коллокации.
Category: dcim_brand

NL: de FNT Command
Transcription: də ɛfɛnteː kɔˈmant
RU: FNT Command
Example_NL: FNT Command voor netwerkdocumentatie.
Example_RU: FNT Command — документация сети.
Category: dcim_brand

NL: de Device42
Transcription: də diˈvaːis ˈtʋeːənˌvɛirtəx
RU: Device42
Example_NL: Device42 IT inventaris.
Example_RU: Device42 — IT инвентарь.
Category: dcim_brand

NL: de Cisco Catalyst
Transcription: də ˈsɪskoː ˈkɛtəlɪst
RU: Cisco Catalyst
Example_NL: Cisco Catalyst 9300 switch.
Example_RU: Cisco Catalyst 9300 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Cisco Nexus
Transcription: də ˈsɪskoː ˈnɛksʏs
RU: Cisco Nexus
Example_NL: Cisco Nexus 9508 datacenter switch.
Example_RU: Cisco Nexus 9508 — коммутатор ЦОД.
Category: network_brand

NL: de Aruba switch
Transcription: də aːˈruːbaː swɪtʃ
RU: Aruba switch
Example_NL: Aruba CX 6300 switch.
Example_RU: Aruba CX 6300 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Juniper EX
Transcription: də ˈdʒuːnəpər iːɛks
RU: Juniper EX
Example_NL: Juniper EX4400 enterprise switch.
Example_RU: Juniper EX4400 — enterprise коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Extreme Networks
Transcription: də ɪkˈstriːm ˈnɛtwɜːrks
RU: Extreme Networks
Example_NL: Extreme X465 stackable switch.
Example_RU: Extreme X465 — стекируемый коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Arista 7050
Transcription: də əˈrɪstaː ˈzeːvənˌduiznt
RU: Arista 7050
Example_NL: Arista 7050X3 datacenter switch.
Example_RU: Arista 7050X3 — коммутатор ЦОД.
Category: network_brand

NL: de Mellanox SN3700
Transcription: də ˈmɛlanɔks ɛsɛn
RU: Mellanox SN3700
Example_NL: Mellanox SN3700 Spectrum-2 switch.
Example_RU: Mellanox SN3700 Spectrum-2 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de HPE FlexFabric
Transcription: də ɦaːpeːeː ˈflɛksˌfɛːbrɪk
RU: HPE FlexFabric
Example_NL: HPE FlexFabric 5945 switch.
Example_RU: HPE FlexFabric 5945 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Dell PowerSwitch
Transcription: də dɛl ˈpɑuərswɪtʃ
RU: Dell PowerSwitch
Example_NL: Dell PowerSwitch S5248F-ON.
Category: network_brand

NL: de Brocade ICX
Transcription: də broːˈkeːt iːseːɛks
RU: Brocade ICX
Example_NL: Brocade ICX 7850 switch.
Example_RU: Brocade ICX 7850 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Allied Telesis
Transcription: də ˈɛlaːit ˈtɛləsɪs
RU: Allied Telesis
Example_NL: Allied Telesis x550 switch.
Example_RU: Allied Telesis x550 — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de Netgear ProSafe
Transcription: də ˈnɛtɣiər ˈproːseːf
RU: Netgear ProSafe
Example_NL: Netgear M4350 ProSafe switch.
Example_RU: Netgear M4350 ProSafe — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de TP-Link Omada
Transcription: də teːpeːlɪŋk oːˈmaːdaː
RU: TP-Link Omada
Example_NL: TP-Link Omada SG3428MP switch.
Example_RU: TP-Link Omada SG3428MP — коммутатор.
Category: network_brand

NL: de MikroTik CCR
Transcription: də ˈmɪkrotik seːseːɛr
RU: MikroTik CCR
Example_NL: MikroTik CCR2004 cloud router.
Example_RU: MikroTik CCR2004 — облачный маршрутизатор.
Category: network_brand

NL: de Ubiquiti Dream Machine
Transcription: də ˌjuːbɪˈkwɪti driːm məˈʃiːn
RU: Ubiquiti Dream Machine
Example_NL: Ubiquiti UDM Pro netwerkgateway.
Example_RU: Ubiquiti UDM Pro — шлюз.
Category: network_brand

NL: de Fortinet FortiGate
Transcription: də ˈfɔrtɪnɛt ˈfɔrtɪɣɛit
RU: Fortinet FortiGate
Example_NL: FortiGate 100F firewall.
Example_RU: FortiGate 100F — firewall.
Category: network_brand

NL: de Palo Alto PA
Transcription: də ˈpaːlo ˈɑlto peːaː
RU: Palo Alto PA
Example_NL: Palo Alto PA-3220 firewall.
Example_RU: Palo Alto PA-3220 — firewall.
Category: network_brand

NL: de Check Point Quantum
Transcription: də tʃɛk pɔint ˈkwɔntəm
RU: Check Point Quantum
Example_NL: Check Point Quantum 6700 firewall.
Example_RU: Check Point Quantum 6700 — firewall.
Category: network_brand

NL: de SonicWall TZ
Transcription: də ˈsɔnɪkwɔːl teːzɛt
RU: SonicWall TZ
Example_NL: SonicWall TZ570 firewall.
Example_RU: SonicWall TZ570 — firewall.
Category: network_brand

NL: de Sophos XGS
Transcription: də ˈsoːfɔs ɛksdʒeːɛs
RU: Sophos XGS
Example_NL: Sophos XGS 3300 firewall.
Example_RU: Sophos XGS 3300 — firewall.
Category: network_brand

NL: de Watchguard Firebox
Transcription: də ˈwɔtʃɣaːrt ˈfaːiərbɔks
RU: Watchguard Firebox
Example_NL: Watchguard Firebox M390.
Category: network_brand

NL: de Barracuda firewall
Transcription: də ˌbɛrəˈkudaː ˈfaːiərwɔːl
RU: Barracuda firewall
Example_NL: Barracuda CloudGen F400.
Category: network_brand

NL: de F5 BIG-IP
Transcription: də ɛf vɛif bɪɣ aːipeː
RU: F5 BIG-IP
Example_NL: F5 BIG-IP i5800 load balancer.
Example_RU: F5 BIG-IP i5800 — балансировщик.
Category: network_brand

NL: de Citrix NetScaler
Transcription: də ˈsɪtrɪks ˈnɛtskɛlər
RU: Citrix NetScaler
Example_NL: Citrix NetScaler MPX 5901.
Category: network_brand

NL: de Kemp LoadMaster
Transcription: də kɛmp ˈloːdmaːstər
RU: Kemp LoadMaster
Example_NL: Kemp LoadMaster LM-5000.
Category: network_brand

NL: de A10 Thunder
Transcription: də aː tiːn ˈθʌndər
RU: A10 Thunder
Example_NL: A10 Thunder 5840 ADC.
Category: network_brand

NL: de SerComm router
Transcription: də sɛrˈkɔm ˈrutər
RU: SerComm router
Example_NL: SerComm DSL router OEM.
Example_RU: SerComm — DSL OEM-маршрутизатор.
Category: network_brand

NL: de Zyxel Nebula
Transcription: də ˈzaːiksəl ˈnɛbjuləː
RU: Zyxel Nebula
Example_NL: Zyxel Nebula NSG200 firewall.
Example_RU: Zyxel Nebula NSG200 — firewall.
Category: network_brand

NL: de Draytek Vigor
Transcription: də ˈdreːtɛk ˈvaːiɡɔr
RU: Draytek Vigor
Example_NL: Draytek Vigor 2962 router.
Example_RU: Draytek Vigor 2962 — маршрутизатор.
Category: network_brand

NL: de KPN ÉÉN
Transcription: də kaːpeːɛn eːn
RU: KPN ÉÉN
Example_NL: KPN ÉÉN bedrijfsinternet.
Example_RU: KPN ÉÉN — корп. интернет.
Category: network_provider

NL: de T-Mobile Internet
Transcription: də teː ˈmobəl ˈɪntərnɛt
RU: T-Mobile Internet
Example_NL: T-Mobile zakelijk internet.
Example_RU: T-Mobile — корп. интернет.
Category: network_provider

NL: de VodafoneZiggo
Transcription: də ˈvodəfoːn ˈzɪɣo
RU: VodafoneZiggo
Example_NL: Ziggo zakelijk glasvezel.
Example_RU: Ziggo — корп. оптика.
Category: network_provider

NL: de Eurofiber
Transcription: də ˈøːroːfɛibər
RU: Eurofiber
Example_NL: Eurofiber dark fiber.
Example_RU: Eurofiber — тёмное волокно.
Category: network_provider

NL: de Solcon
Transcription: də ˈsɔlkɔn
RU: Solcon
Example_NL: Solcon zakelijk internet.
Example_RU: Solcon — корп. интернет.
Category: network_provider

NL: de XS4ALL
Transcription: də ɛksɛs fɔːr ɔːl
RU: XS4ALL
Example_NL: XS4ALL legacy internet ISP.
Example_RU: XS4ALL — legacy ISP.
Category: network_provider

NL: de Tele2 zakelijk
Transcription: də ˈtɛləˌtʋeː ˈzaːkələk
RU: Tele2 corporate
Example_NL: Tele2 mobiel zakelijk.
Example_RU: Tele2 — мобильная корп. связь.
Category: network_provider

NL: de Lyca Mobile
Transcription: də ˈlaːikaː ˈmoːbəl
RU: Lyca Mobile
Example_NL: Lyca Mobile prepaid simkaart.
Example_RU: Lyca Mobile — prepaid SIM.
Category: network_provider

NL: de access point
Transcription: də ˈɛkses pɔint
RU: точка доступа
Example_NL: Aruba AP-635 access point WiFi 6E.
Example_RU: Aruba AP-635 — точка WiFi 6E.
Category: network

NL: de Cisco Meraki
Transcription: də ˈsɪskoː məˈraːki
RU: Cisco Meraki
Example_NL: Cisco Meraki MR46 access point.
Example_RU: Cisco Meraki MR46 — точка доступа.
Category: network_brand

NL: de Ruckus Networks
Transcription: də ˈrʌkəs ˈnɛtwɜːrks
RU: Ruckus Networks
Example_NL: Ruckus R750 wifi access point.
Example_RU: Ruckus R750 — Wi-Fi точка.
Category: network_brand

NL: de Aerohive
Transcription: də ˈɛrohaːiv
RU: Aerohive
Example_NL: Aerohive AP650 wifi.
Example_RU: Aerohive AP650 — Wi-Fi.
Category: network_brand

NL: de Cambium Networks
Transcription: də ˈkɛmbiəm ˈnɛtwɜːrks
RU: Cambium Networks
Example_NL: Cambium ePMP 3000 PtMP.
Example_RU: Cambium ePMP 3000 — PtMP.
Category: network_brand

NL: de WatchGuard AP
Transcription: də ˈwɔtʃɣaːrt aːpeː
RU: WatchGuard AP
Example_NL: WatchGuard AP432 wifi.
Example_RU: WatchGuard AP432 — Wi-Fi.
Category: network_brand

NL: de WiFi 6E
Transcription: də ˈʋifi sɪks iː
RU: WiFi 6E
Example_NL: WiFi 6E access point 6 GHz.
Example_RU: WiFi 6E точка доступа 6 ГГц.
Category: network

NL: de WiFi 7
Transcription: də ˈʋifi zeːvən
RU: WiFi 7
Example_NL: WiFi 7 access point 320 MHz.
Example_RU: WiFi 7 точка доступа 320 МГц.
Category: network

NL: de 5G NR
Transcription: də vɛif xeː ɛnɛr
RU: 5G NR
Example_NL: 5G NR Standalone netwerk.
Example_RU: 5G NR Standalone сеть.
Category: network

NL: de private LTE
Transcription: də ˈpraivət ɛltiːiː
RU: приватный LTE
Example_NL: Private LTE in datacenter.
Example_RU: Private LTE в ЦОД.
Category: network

NL: de Nokia AirScale
Transcription: də ˈnoːkiaː ˈɛːrskeːl
RU: Nokia AirScale
Example_NL: Nokia AirScale 5G basisstation.
Example_RU: Nokia AirScale 5G — БС.
Category: network_brand

NL: de Ericsson Radio
Transcription: də ˈɛrɪksɔn ˈraːdio
RU: Ericsson Radio
Example_NL: Ericsson Radio 6626 5G.
Category: network_brand

NL: de Huawei BBU
Transcription: də ɦuːˈʋɛi beːbeːyː
RU: Huawei BBU
Example_NL: Huawei BBU5900 basisstation.
Example_RU: Huawei BBU5900 — БС.
Category: network_brand

NL: de Samsung Networks
Transcription: də ˈsɑmsʌŋ ˈnɛtwɜːrks
RU: Samsung Networks
Example_NL: Samsung CDU 5G unit.
Example_RU: Samsung CDU 5G.
Category: network_brand

NL: de Mavenir Open RAN
Transcription: də meːˈvɛnir oːpən rɛn
RU: Mavenir Open RAN
Example_NL: Mavenir vRAN software.
Example_RU: Mavenir vRAN — ПО.
Category: network_brand

NL: de SD-WAN
Transcription: də ɛsdeː ʋɛːn
RU: SD-WAN
Example_NL: Versa SD-WAN voor multisite.
Example_RU: Versa SD-WAN — мультисайт.
Category: network

NL: de Versa Networks
Transcription: də ˈvɛrsaː ˈnɛtwɜːrks
RU: Versa Networks
Example_NL: Versa SD-WAN appliance.
Example_RU: Versa SD-WAN — устройство.
Category: network_brand

NL: de Aryaka
Transcription: də aːˈriaːkaː
RU: Aryaka
Example_NL: Aryaka SD-WAN cloud.
Example_RU: Aryaka — облачный SD-WAN.
Category: network_brand

NL: de Cato Networks
Transcription: də ˈkɛto ˈnɛtwɜːrks
RU: Cato Networks
Example_NL: Cato SASE platform.
Example_RU: Cato — SASE платформа.
Category: network_brand

NL: de Zscaler
Transcription: də ˈziːskɛlər
RU: Zscaler
Example_NL: Zscaler Internet Access ZIA.
Example_RU: Zscaler ZIA — доступ в интернет.
Category: network_brand

NL: de Cloudflare One
Transcription: də ˈklɑudflɛːr wʌn
RU: Cloudflare One
Example_NL: Cloudflare One SASE.
Example_RU: Cloudflare One — SASE.
Category: network_brand

NL: de Akamai
Transcription: də ˌɛkəˈmaːi
RU: Akamai
Example_NL: Akamai CDN voor video.
Example_RU: Akamai CDN — для видео.
Category: network_brand

NL: de Fastly
Transcription: də ˈfaːstli
RU: Fastly
Example_NL: Fastly edge cloud platform.
Example_RU: Fastly — edge платформа.
Category: network_brand

NL: de Limelight
Transcription: də ˈlaːimlɛit
RU: Limelight
Example_NL: Edgio Limelight CDN.
Category: network_brand

NL: de Equinix
Transcription: də ˈeːkwɪnɪks
RU: Equinix
Example_NL: Equinix AM6 datacenter Amsterdam.
Example_RU: Equinix AM6 — ЦОД Амстердам.
Category: datacenter_brand

NL: de Interxion
Transcription: də ˈɪntərɛksjɔn
RU: Interxion
Example_NL: Digital Realty Interxion AMS9.
Example_RU: Digital Realty AMS9.
Category: datacenter_brand

NL: de NorthC datacenters
Transcription: də nɔrθseː ˈdeːtaːsɛntərs
RU: NorthC datacenters
Example_NL: NorthC Aalsmeer datacenter.
Example_RU: NorthC — ЦОД Aalsmeer.
Category: datacenter_brand

NL: de Iron Mountain DC
Transcription: də ˈaiərn ˈmaːuntən deːseː
RU: Iron Mountain DC
Example_NL: Iron Mountain AMS-1 datacenter.
Example_RU: Iron Mountain AMS-1.
Category: datacenter_brand

NL: de Switch Datacenters
Transcription: də swɪtʃ ˈdeːtaːsɛntərs
RU: Switch Datacenters
Example_NL: Switch AMS01 Amsterdam.
Example_RU: Switch AMS01 — Амстердам.
Category: datacenter_brand

NL: de Maincubes
Transcription: də ˈmeːnˌkjuːbs
RU: Maincubes
Example_NL: Maincubes AMS01 datacenter.
Example_RU: Maincubes AMS01.
Category: datacenter_brand

NL: de Worldstream
Transcription: də ˈʋɔːrldstriːm
RU: Worldstream
Example_NL: Worldstream Naaldwijk datacenter.
Example_RU: Worldstream — ЦОД Naaldwijk.
Category: datacenter_brand

NL: de LeaseWeb
Transcription: də ˈliːsˌʋɛp
RU: LeaseWeb
Example_NL: LeaseWeb dedicated server.
Example_RU: LeaseWeb — выделенный сервер.
Category: datacenter_brand

NL: de Serverius
Transcription: də sɛrˈveːriʏs
RU: Serverius
Example_NL: Serverius DC1 Dronten.
Category: datacenter_brand

NL: de BIT BV
Transcription: də beːiːteː beːveː
RU: BIT BV
Example_NL: BIT-2 datacenter Ede.
Example_RU: BIT-2 — ЦОД Ede.
Category: datacenter_brand

NL: de NLDC
Transcription: də ɛnɛldeːseː
RU: NLDC
Example_NL: NLDC datacenter Eindhoven.
Example_RU: NLDC — ЦОД Эйндховен.
Category: datacenter_brand

NL: de Microsoft Middenmeer
Transcription: də ˈmaːikrosɔft ˈmɪdənmeːr
RU: Microsoft Middenmeer
Example_NL: Microsoft hyperscale Middenmeer.
Category: datacenter_brand

NL: de Google Eemshaven
Transcription: də ˈɣuɣəl ˈeːmsˌɦaːvən
RU: Google Eemshaven
Example_NL: Google datacenter Eemshaven.
Example_RU: Google ЦОД Eemshaven.
Category: datacenter_brand

NL: de glasvezelpatchkast
Transcription: də ˈɣlɑsfeːzəlˈpɛtʃkɑst
RU: оптокроссовый шкаф
Example_NL: Glasvezelpatchkast 19'' 1U.
Example_RU: Оптокросс 19'' 1U.
Category: network

NL: de MPO-connector
Transcription: də ɛmpeːoː kɔˈnɛktər
RU: MPO-коннектор
Example_NL: MPO-12 hi-density patch.
Example_RU: MPO-12 — patch высокой плотности.
Category: network

NL: de QSFP28
Transcription: də kjuːɛsɛfpeː ɑxtənˌtwɪntəx
RU: QSFP28
Example_NL: QSFP28 100G optische module.
Example_RU: QSFP28 100G — оптический модуль.
Category: network

NL: de SFP+
Transcription: də ɛsɛfpeː plʏs
RU: SFP+
Example_NL: SFP+ 10G SR module.
Example_RU: SFP+ 10G SR модуль.
Category: network

NL: de DAC-kabel
Transcription: də deːaːseː ˈkaːbəl
RU: DAC-кабель
Example_NL: DAC twinax 25G 3 meter.
Example_RU: DAC twinax 25G 3 м.
Category: network

NL: de AOC-kabel
Transcription: də aːoːseː ˈkaːbəl
RU: AOC-кабель
Example_NL: AOC actief optisch 100G.
Example_RU: AOC активный оптический 100G.
Category: network

NL: de Cat6A UTP
Transcription: də kɛt zɛs aː yːteːpeː
RU: Cat6A UTP
Example_NL: Cat6A UTP horizontaal kabelnet.
Example_RU: Cat6A UTP — горизонтальный кабель.
Category: network

NL: de Cat7 STP
Transcription: də kɛt zeːvən ɛsteːpeː
RU: Cat7 STP
Example_NL: Cat7 S/FTP kabel afgeschermd.
Example_RU: Cat7 S/FTP экранированный.
Category: network

NL: de keystone
Transcription: də ˈkiːstoːn
RU: keystone-модуль
Example_NL: Keystone Cat6A inbouw.
Example_RU: Keystone Cat6A — встраиваемый.
Category: network

NL: de Reichle De-Massari
Transcription: də ˈraːixlə deː mɑˈsaːri
RU: Reichle De-Massari
Example_NL: R&M Cat6A keystone.
Category: network_brand

NL: de Panduit
Transcription: də ˈpɛnduɪt
RU: Panduit
Example_NL: Panduit Mini-Com keystone.
Category: network_brand

NL: de Corning Optical
Transcription: də ˈkɔːrnɪŋ ˈɔptɪkəl
RU: Corning Optical
Example_NL: Corning EDGE8 trunk kabel.
Example_RU: Corning EDGE8 — магистраль.
Category: network_brand

NL: de CommScope SYSTIMAX
Transcription: də ˈkɔmskoːp sɪsˈtimɛks
RU: CommScope SYSTIMAX
Example_NL: CommScope SYSTIMAX 360 patchpaneel.
Example_RU: CommScope SYSTIMAX 360 — патч-панель.
Category: network_brand

NL: de Belden Cat6A
Transcription: də ˈbɛldən kɛt zɛs aː
RU: Belden Cat6A
Example_NL: Belden 10GX Cat6A kabel.
Example_RU: Belden 10GX Cat6A — кабель.
Category: network_brand

NL: de Nexans LANmark
Transcription: də nɛksɑns lɛnˌmaːrk
RU: Nexans LANmark
Example_NL: Nexans LANmark-7A kabel.
Example_RU: Nexans LANmark-7A — кабель.
Category: network_brand

NL: de Draka glasvezel
Transcription: də ˈdraːkaː ˈɣlɑsfeːzəl
RU: Draka оптоволокно
Example_NL: Draka OM4 glasvezelkabel.
Example_RU: Draka OM4 — оптоволоконный.
Category: network_brand

NL: de Prysmian kabel
Transcription: də ˈprɪsmiən ˈkaːbəl
RU: Prysmian кабель
Example_NL: Prysmian Bicon HF Cat6A.
Category: network_brand

NL: de TKF NL
Transcription: də teːkaːɛf ɛnɛl
RU: TKF NL
Example_NL: TKF Nederlandse kabelfabrikant.
Example_RU: TKF — нидерландский производитель кабеля.
Category: network_brand

NL: de Twentsche Kabel
Transcription: də ˈtwɛntsə ˈkaːbəl
RU: Twentsche Kabel
Example_NL: Twentsche Kabel TKF kabel.
Example_RU: Twentsche Kabel TKF — кабель.
Category: network_brand

NL: de busbar trunking
Transcription: də ˈbʌsbaːr ˈtrʌŋkɪŋ
RU: шинопровод
Example_NL: Eaton XW busbar trunking 4000A.
Example_RU: Eaton XW шинопровод 4000A.
Category: electrical

NL: de Schneider Canalis
Transcription: də ˈʃnɛidər kaːˈnaːlɪs
RU: Schneider Canalis
Example_NL: Schneider Canalis KS busbar.
Example_RU: Schneider Canalis KS — шинопровод.
Category: electrical_brand

NL: de Siemens SIVACON
Transcription: də ˈsimɛns siˈvaːkɔn
RU: Siemens SIVACON
Example_NL: Siemens SIVACON S8 schakelkast.
Example_RU: Siemens SIVACON S8 — щит.
Category: electrical_brand

NL: de ABB SACE
Transcription: də ɑbeːbeː saːseː
RU: ABB SACE
Example_NL: ABB SACE Emax 2 vermogensschakelaar.
Example_RU: ABB SACE Emax 2 — авт. выключатель.
Category: electrical_brand

NL: de Schneider Masterpact
Transcription: də ˈʃnɛidər ˈmaːstərpɛkt
RU: Schneider Masterpact
Example_NL: Schneider Masterpact MTZ ACB.
Example_RU: Schneider Masterpact MTZ — ACB.
Category: electrical_brand

NL: de Eaton IZMX
Transcription: də ˈeːtən aːizɛmɛks
RU: Eaton IZMX
Example_NL: Eaton IZMX ACB vermogen.
Example_RU: Eaton IZMX ACB — мощный.
Category: electrical_brand

NL: de droogtransformator
Transcription: də ˈdroːxtrɑnsˈfɔrmaːtor
RU: сухой трансформатор
Example_NL: Cast-resin droogtransformator 2500kVA.
Example_RU: Литая изоляция сухой трансформатор 2500кВА.
Category: electrical

NL: de Schneider Trihal
Transcription: də ˈʃnɛidər triːhɑl
RU: Schneider Trihal
Example_NL: Schneider Trihal cast-resin TR.
Example_RU: Schneider Trihal — сухой ТР.
Category: electrical_brand

NL: de ABB DryFormer
Transcription: də ɑbeːbeː draːi ˈfɔrmər
RU: ABB DryFormer
Example_NL: ABB DryFormer transformator.
Example_RU: ABB DryFormer — трансформатор.
Category: electrical_brand

NL: de Schneider SM6
Transcription: də ˈʃnɛidər ɛsɛm zɛs
RU: Schneider SM6
Example_NL: Schneider SM6 RMU 24kV.
Example_RU: Schneider SM6 RMU 24кВ.
Category: electrical_brand

NL: de Siemens 8DJH
Transcription: də ˈsimɛns ɑxt deːjeːhaː
RU: Siemens 8DJH
Example_NL: Siemens 8DJH RMU compact.
Category: electrical_brand

NL: de Eaton Xiria
Transcription: də ˈeːtən siːriaː
RU: Eaton Xiria
Example_NL: Eaton Xiria RMU 24kV.
Example_RU: Eaton Xiria RMU 24кВ.
Category: electrical_brand

NL: de Lucy switchgear
Transcription: də ˈlʏsi ˈswɪtʃɣiər
RU: Lucy switchgear
Example_NL: Lucy Aegis Plus RMU.
Example_RU: Lucy Aegis Plus — RMU.
Category: electrical_brand

NL: de Ormazabal
Transcription: də ˌɔrmaːˈzaːbɑl
RU: Ormazabal
Example_NL: Ormazabal cgmcosmos RMU.
Example_RU: Ormazabal cgmcosmos — RMU.
Category: electrical_brand

NL: de Tavrida switching
Transcription: də tɑˈvridaː ˈswɪtʃɪŋ
RU: Tavrida switching
Example_NL: Tavrida Reclosing vacuum recloser.
Example_RU: Tavrida Reclosing — recloser.
Category: electrical_brand

NL: de Etap software
Transcription: də ˈiːtɛp ˈsɔftwɛːr
RU: Etap software
Example_NL: ETAP electrical power analysis.
Example_RU: ETAP — анализ электросети.
Category: software

NL: de SKM PowerTools
Transcription: də ɛskaːɛm ˈpɑuərˌtuːls
RU: SKM PowerTools
Example_NL: SKM PowerTools studies.
Example_RU: SKM PowerTools — анализ.
Category: software

NL: de EasyPower
Transcription: də ˈiːzipɑuər
RU: EasyPower
Example_NL: EasyPower arc flash studie.
Example_RU: EasyPower — изуч. вспышка дуги.
Category: software

NL: de arc flash
Transcription: də ɑrk flɛʃ
RU: вспышка дуги
Example_NL: Arc flash studie volgens IEEE 1584.
Example_RU: Arc flash — по IEEE 1584.
Category: electrical

NL: de Icc-berekening
Transcription: də iːseːseː bəˈreːkənɪŋ
RU: расчёт Icc
Example_NL: Icc-berekening volgens IEC 60909.
Example_RU: Расчёт Icc по IEC 60909.
Category: electrical

NL: de Bender isolatie
Transcription: də ˈbɛndər iːzoːˈlaːtsi
RU: Bender изоляция
Example_NL: Bender ISOMETER iso685.
Category: electrical_brand

NL: de NEN 1010 nieuwbouw
Transcription: də nɛn ˈtinˌtin ˈniuˌbɑu
RU: NEN 1010 новое строительство
Example_NL: NEN 1010 voor nieuwbouwwoning.
Example_RU: NEN 1010 — для нового жилья.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 4010
Transcription: də nɛn vɛir duizənt tin
RU: NEN 4010
Example_NL: NEN 4010 elektrische arbeidsmiddelen.
Example_RU: NEN 4010 — эл. инструменты.
Category: regulation_nl

NL: de Sterin
Transcription: də ˈstɛrɪn
RU: Sterin
Example_NL: Sterin keuringssoftware NEN 3140.
Example_RU: Sterin — ПО для NEN 3140.
Category: software

NL: de Plekti tester
Transcription: də ˈplɛkti ˈtɛstər
RU: Plekti тестер
Example_NL: Plekti NEN 3140 tester.
Example_RU: Plekti — тестер NEN 3140.
Category: tool_brand

NL: de Metrel MI
Transcription: də mɛˈtrɛl ɛmiː
RU: Metrel MI
Example_NL: Metrel MI 3155 EurotestXD.
Category: tool_brand

NL: de Gossen MetraWatt
Transcription: də ˈxɔsən ˈmɛtraːʋɑt
RU: Gossen MetraWatt
Example_NL: Gossen MetraWatt PROFITEST.
Category: tool_brand

NL: de loop tester
Transcription: də luːp ˈtɛstər
RU: тестер петли
Example_NL: Loop tester voor Zs-meting.
Example_RU: Тестер петли для Zs-измерения.
Category: tool

NL: de Megger DET2
Transcription: də ˈmɛɣər deːeːteː tʋeː
RU: Megger DET2
Example_NL: Megger DET2 aardingsmeter.
Example_RU: Megger DET2 — измеритель заземления.
Category: tool_brand

NL: de DEHN SPD
Transcription: də deːn ɛspeːdeː
RU: DEHN SPD
Example_NL: DEHN DEHNguard T1+T2 SPD.
Example_RU: DEHN DEHNguard T1+T2 — SPD.
Category: electrical_brand

NL: de Phoenix Trabtech
Transcription: də ˈfoːniks trɑbtɛk
RU: Phoenix Trabtech
Example_NL: Phoenix Trabtech VAL-SEC SPD.
Example_RU: Phoenix Trabtech VAL-SEC — SPD.
Category: electrical_brand

NL: de Citel SPD
Transcription: də siˈtɛl ɛspeːdeː
RU: Citel SPD
Example_NL: Citel DS44S T2 SPD.
Example_RU: Citel DS44S T2 — SPD.
Category: electrical_brand

NL: de Furse aarding
Transcription: də fɜːrs ˈaːrdɪŋ
RU: Furse заземление
Example_NL: Furse aardingselektrode set.
Example_RU: Furse — набор электродов.
Category: electrical_brand

NL: de OBO aardrails
Transcription: də oːbeːoː ˈaːrtreːls
RU: OBO заземляющая шина
Example_NL: OBO Bettermann aardrail.
Example_RU: OBO Bettermann — заземл. шина.
Category: electrical_brand

NL: de TA-Therm thermisch
Transcription: də teːaː tɛrm ˈtɛrmɪs
RU: TA-Therm термический
Example_NL: TA-Therm DHW circulatieklep.
Example_RU: TA-Therm — клапан циркуляции ГВС.
Category: hydraulics_brand

NL: de TA-Compact-P
Transcription: də teːaː kɔmˈpɑkt peː
RU: TA-Compact-P
Example_NL: TA-Compact-P PIBCV inregeling.
Example_RU: TA-Compact-P — PIBCV балансировка.
Category: hydraulics_brand

NL: de Caleffi 519
Transcription: də kaˈlɛfi vɛifˌɦɔndərt nəˈɣəntiːn
RU: Caleffi 519
Example_NL: Caleffi 519 inregelafsluiter.
Example_RU: Caleffi 519 — балансировочный.
Category: hydraulics_brand

NL: de Frese OPTIMA
Transcription: də ˈfreːzə ˌɔpˈtimaː
RU: Frese OPTIMA
Example_NL: Frese OPTIMA Compact PICV.
Example_RU: Frese OPTIMA Compact — PICV.
Category: hydraulics_brand

NL: de Oventrop Cocon
Transcription: də ˈoːvəntrɔp ˈkoːkɔn
RU: Oventrop Cocon
Example_NL: Oventrop Cocon QTZ PICV.
Example_RU: Oventrop Cocon QTZ — PICV.
Category: hydraulics_brand

NL: de Danfoss AB-QM
Transcription: də ˈdɑnfɔs aːbeː kjuːɛm
RU: Danfoss AB-QM
Example_NL: Danfoss AB-QM PICV DN40.
Category: hydraulics_brand

NL: de Siemens MVP
Transcription: də ˈsimɛns ɛmveːpeː
RU: Siemens MVP
Example_NL: Siemens MVP PICV regelklep.
Example_RU: Siemens MVP — регулир. PICV.
Category: hydraulics_brand

NL: de Cv-waarde Kv
Transcription: də ˌseːveː ˈʋaːrdə kaːfaː
RU: Cv-значение Kv
Example_NL: Klep met Kv=12 m³/h.
Example_RU: Клапан с Kv=12 м³/ч.
Category: hydraulics

NL: de Kvs
Transcription: də kaːveːɛs
RU: Kvs
Example_NL: Kvs van 6.3 m³/h voor regelklep.
Example_RU: Kvs=6.3 м³/ч для регулир. клапана.
Category: hydraulics

NL: de drukverschilbegrenzer
Transcription: də ˈdrʏkfərsxɪlbəˌɣrɛnzər
RU: ограничитель перепада давления
Example_NL: DPCV ΔP-begrenzer DN50.
Example_RU: DPCV — ограничитель ΔP DN50.
Category: hydraulics

NL: de differentiaaldrukregelaar
Transcription: də dɪfərɛnˈsjaːlˌdrʏkˈreːɣəlaːr
RU: регулятор перепада
Example_NL: ΔP regelaar AB-QM.
Example_RU: ΔP регулятор AB-QM.
Category: hydraulics

NL: de close-coupled tee
Transcription: də kloːs ˈkʌpəld tiː
RU: near-zero connector
Example_NL: Close-coupled tee evenwijdige aansluiting.
Example_RU: Close-coupled — параллельное подключение.
Category: hydraulics

NL: de low-loss-header
Transcription: də ˈloː lɔs ˈɦɛdər
RU: гидрострелка
Example_NL: Low-loss-header voor cascade.
Example_RU: Гидрострелка для каскада.
Category: hydraulics

NL: de gesloten verdeler
Transcription: də ɣəˈsloːtən vərˈdeːlər
RU: закрытый коллектор
Example_NL: Gesloten verdeler met by-pass.
Example_RU: Закрытый коллектор с байпасом.
Category: hydraulics

NL: de drielingklep
Transcription: də ˈdriːlɪŋklɛp
RU: трёхходовой клапан
Example_NL: Drielingklep mengkraan onder DDC.
Example_RU: 3-ход. клапан под DDC.
Category: hydraulics

NL: de overstortklep
Transcription: də ˈoːvərstɔrtklɛp
RU: перепускной клапан
Example_NL: Bypass-overstortklep boven 2 bar.
Example_RU: Перепускной клапан >2 бар.
Category: hydraulics

NL: de stankafsluiter
Transcription: də ˈstɑŋkˌɑfsluitər
RU: сифон
Example_NL: Stankafsluiter onder wastafel.
Example_RU: Сифон под раковиной.
Category: plumbing

NL: de inlaatcombinatie
Transcription: də ˈɪnlaːtkɔmbiˈnaːtsi
RU: входная группа безопасности
Example_NL: Inlaatcombinatie 8 bar boiler.
Example_RU: Входная группа 8 бар бойлер.
Category: plumbing

NL: de Vailant Inlaatcombi
Transcription: də ˈvaːiːlɑnt ˈɪnlaːtkɔmbi
RU: Vaillant inlet group
Example_NL: Vaillant inlaatcombinatie 6 bar.
Example_RU: Vaillant — входная группа 6 бар.
Category: plumbing_brand

NL: de Honeywell SG160
Transcription: də ˈɦɔniwɛl ɛsɣeː ˌɦɔndərtˈzɛstəx
RU: Honeywell SG160
Example_NL: Honeywell SG160 inlaatcombinatie.
Example_RU: Honeywell SG160 — входная группа.
Category: plumbing_brand

NL: de Watts inlaat
Transcription: də wɔts ˈɪnlaːt
RU: Watts inlet
Example_NL: Watts SVK inlaatcombinatie.
Example_RU: Watts SVK — входная группа.
Category: plumbing_brand

NL: de waterhamerdemper
Transcription: də ˈʋaːtərhaːmərˌdɛmpər
RU: гаситель гидроудара
Example_NL: Waterhamerdemper achter wasmachine.
Example_RU: Гаситель гидроудара после стиральной.
Category: plumbing

NL: de Siemag waterhamer
Transcription: də siːˈmaːx ˈʋaːtərhaːmər
RU: Siemag гидроудар
Example_NL: Siemag waterhamerdemper RV6.
Example_RU: Siemag — RV6 гаситель.
Category: plumbing_brand

NL: de leidingisolatie
Transcription: də ˈlɛidɪŋiːzoːˈlaːtsi
RU: теплоизоляция труб
Example_NL: Leidingisolatie 9mm Armaflex.
Example_RU: Изоляция труб 9мм Armaflex.
Category: insulation

NL: de buisroofing
Transcription: də ˈbɔysˌrɔːfɪŋ
RU: оболочка трубы
Example_NL: Buisroofing PVC voor buitenleiding.
Example_RU: PVC оболочка наружн. трубы.
Category: insulation

NL: de aluminium mantel
Transcription: də ˌɑlyˈminiʏm ˈmɑntəl
RU: алюминиевая оболочка
Example_NL: Aluminium mantel 0.6mm voor isolatie.
Example_RU: Алюминиевая оболочка 0.6мм.
Category: insulation

NL: de Steko mantel
Transcription: də ˈsteːko ˈmɑntəl
RU: Steko оболочка
Example_NL: Steko PVC mantel buisisolatie.
Example_RU: Steko — ПВХ оболочка.
Category: insulation_brand

NL: de Climaver Plus
Transcription: də kliˈmaːvər plʏs
RU: Climaver Plus
Example_NL: Climaver Plus glaswol kanaal.
Example_RU: Climaver Plus — стекловолокно.
Category: duct_brand

NL: de PD-luchtkanaal
Transcription: də peːdeː ˈlʏxtkaːnaːl
RU: PD-воздуховод
Example_NL: PD-luchtkanaal van fiber.
Example_RU: PD — стекловолоконный.
Category: duct

NL: de Eurovent SFP
Transcription: də ˈøːroːvent ɛsɛfpeː
RU: Eurovent SFP
Example_NL: Eurovent klasse 4 SFP < 2 kW/m³/s.
Example_RU: Eurovent класс 4 — SFP < 2 кВт/(м³/с).
Category: regulation

NL: de TROX VFL
Transcription: də trɔks veːɛfɛl
RU: TROX VFL
Example_NL: TROX VFL volumeregelaar.
Example_RU: TROX VFL — регулятор расхода.
Category: duct_brand

NL: de wervelvanger
Transcription: də ˈʋɛrvəlvɑŋər
RU: сепаратор воздуха
Example_NL: Wervelvanger Spirovent voor lucht.
Example_RU: Spirovent — сепаратор воздуха.
Category: hydraulics

NL: de MagnaClean Pro2
Transcription: də ˈmɛɣnəkliːn proː tʋeː
RU: MagnaClean Pro2
Example_NL: MagnaClean Pro2 filter.
Example_RU: MagnaClean Pro2 — фильтр.
Category: hydraulics_brand

NL: de Fernox TF1 Omega
Transcription: də ˈfɜːrnɔks teːɛf eːn ˈoːmɛɣaː
RU: Fernox TF1 Omega
Example_NL: Fernox TF1 Omega magneetfilter.
Example_RU: Fernox TF1 Omega — магнит. фильтр.
Category: hydraulics_brand

NL: de Cillit HS Combi
Transcription: də ˈsɪlit ɦaːɛs ˈkɔmbi
RU: Cillit HS Combi
Example_NL: Cillit HS Combi onthardingszout.
Example_RU: Cillit HS Combi — соль умягчителя.
Category: chemistry_brand

NL: de drukbehoud
Transcription: də ˈdrʏkbəˌɦɑut
RU: поддержание давления
Example_NL: Drukbehoud automatisch met pomp.
Example_RU: Поддержание давления — авто с насосом.
Category: hydraulics

NL: de Reflex Variomat
Transcription: də ˈreːflɛks ˈvaːriomaːt
RU: Reflex Variomat
Example_NL: Reflex Variomat 2-1 drukbehoud.
Example_RU: Reflex Variomat 2-1 — поддерж. давл.
Category: hydraulics_brand

NL: de Pneumatex Compresso
Transcription: də pnəyˈmaːtɛks kɔmˈprɛso
RU: Pneumatex Compresso
Example_NL: Pneumatex Compresso C10 drukbehoud.
Example_RU: Pneumatex Compresso C10.
Category: hydraulics_brand

NL: de Pneumatex BrainCube
Transcription: də pnəyˈmaːtɛks ˈbreːnkjuːb
RU: Pneumatex BrainCube
Example_NL: Pneumatex BrainCube Connect 2.0.
Category: hydraulics_brand

NL: de IMI TA Servitec
Transcription: də iːɛmiː teːaː ˈsɛrvitɛk
RU: IMI TA Servitec
Example_NL: TA Servitec drukbehoud unit.
Example_RU: TA Servitec — блок.
Category: hydraulics_brand

NL: de zuurstofverbrandingsgevaar
Transcription: də ˈzʌurstɔfvərˈbrɑndɪŋsxəˌvaːr
RU: опасность кислородной коррозии
Example_NL: Zuurstofdiffusie veroorzaakt corrosie.
Example_RU: Кислородная диффузия — коррозия.
Category: chemistry

NL: de Elysator Trio
Transcription: də eːˈlizaːtor ˈtriːoː
RU: Elysator Trio
Example_NL: Elysator Trio waterbehandeling.
Example_RU: Elysator Trio — водоподготовка.
Category: chemistry_brand

NL: de Permasolvent activ
Transcription: də ˈpɛrmaːsɔlvɛnt aːktiːf
RU: Permasolvent activ
Example_NL: Permasolvent activ ontharder.
Example_RU: Permasolvent activ — умягчитель.
Category: chemistry_brand

NL: de inregeling waterzijdig
Transcription: də ˈɪnreːɣəlɪŋ ˈʋaːtərzaːidəx
RU: гидравлическая балансировка
Example_NL: Inregeling met TA-CBI computer.
Example_RU: Балансировка TA-CBI компьютером.
Category: hydraulics

NL: de meetinstelling
Transcription: də ˈmeːtɪnˌstɛlɪŋ
RU: настройка измерения
Example_NL: Meetinstelling van regelklep.
Example_RU: Настройка измерительного клапана.
Category: hydraulics

NL: de doorstroommeting
Transcription: də ˈdoːrstroːmˌmeːtɪŋ
RU: измерение расхода
Example_NL: Ultrasone doorstroommeting Flexim.
Example_RU: УЗ-расходомер Flexim.
Category: measurement

NL: de drukverlies-meting
Transcription: də ˈdrʏkfərliːs ˈmeːtɪŋ
RU: измерение перепада
Example_NL: Drukverlies-meting met TA-SCOPE.
Example_RU: Измерение ΔP — TA-SCOPE.
Category: measurement

NL: de TA-SCOPE
Transcription: də teːaː skoːp
RU: TA-SCOPE
Example_NL: TA-SCOPE inregelinstrument.
Example_RU: TA-SCOPE — инстр. балансировки.
Category: tool_brand

NL: de luchtdoorlaatfactor
Transcription: də ˈlʏxtdoːrlaːtˌfɑktor
RU: коэффициент воздухопроницаемости
Example_NL: qv10 luchtdoorlaatfactor woning.
Example_RU: qv10 — воздухопроницаемость дома.
Category: measurement

NL: de luchtdichtheidsmeting
Transcription: də ˈlʏxtdɪxtˌɦɛitsˌmeːtɪŋ
RU: испытание герметичности
Example_NL: Blower-door luchtdichtheidsmeting.
Example_RU: Испытание герметичности — blower door.
Category: measurement

NL: de NEN 2686
Transcription: də nɛn tʋeːduiznt zɛsənˈtɑxtəx
RU: NEN 2686
Example_NL: NEN 2686 luchtdoorlatendheid woningen.
Example_RU: NEN 2686 — герметичность жилья.
Category: regulation_nl

NL: de NEN-EN 13829
Transcription: də nɛn ɛn driːteːn ˈɑxt nəˈɣəntwɪntəx
RU: NEN-EN 13829
Example_NL: NEN-EN 13829 blower-door test.
Example_RU: NEN-EN 13829 — blower-door тест.
Category: regulation

NL: de Retrotec EU
Transcription: də ˈrɛtroːtɛk eːyː
RU: Retrotec EU
Example_NL: Retrotec Q5E blower-door.
Example_RU: Retrotec Q5E — blower-door.
Category: tool_brand

NL: de Wöhler DC
Transcription: də ˈʋøːlər deːseː
RU: Wöhler DC
Example_NL: Wöhler DC 410 luchtdichtheidstest.
Example_RU: Wöhler DC 410 — тест герметичности.
Category: tool_brand

NL: de Minneapolis Model 3
Transcription: də ˌmɪniˈɛpɔlɪs ˈmoːdəl driː
RU: Minneapolis Model 3
Example_NL: Minneapolis blower-door Model 3.
Category: tool_brand

NL: de rookpatronentest
Transcription: də ˈroːkpaːtroːnəntɛst
RU: испытание дымом
Example_NL: Rookpatronentest in lekzoeking.
Example_RU: Дымовая шашка для проверки.
Category: measurement

NL: de roetgetal
Transcription: də ˈruːtxəˌtɑl
RU: число копоти
Example_NL: Roetgetal van gasketel <1.
Example_RU: Число копоти газового котла <1.
Category: measurement

NL: de Bacharach OCA
Transcription: də bəˈkaːrak oːseːaː
RU: Bacharach OCA
Example_NL: Bacharach OCA roetmeter.
Example_RU: Bacharach OCA — измер. копоти.
Category: tool_brand

NL: de Wöhler A 600
Transcription: də ˈʋøːlər aː zɛsˌɦɔndərt
RU: Wöhler A 600
Example_NL: Wöhler A 600 rookgasanalyse.
Example_RU: Wöhler A 600 — анализ дымовых газов.
Category: tool_brand

NL: de Testo 330i
Transcription: də ˈtɛsto driːˌɦɔndərt ˈdɛrtəx aːi
RU: Testo 330i
Example_NL: Testo 330i rookgasanalyse.
Example_RU: Testo 330i — анализ дымовых газов.
Category: tool_brand

NL: de O2-meting
Transcription: də oː tʋeː ˈmeːtɪŋ
RU: измерение O2
Example_NL: O2-meting in rookgas.
Example_RU: Измерение O2 в дымовых газах.
Category: measurement

NL: de CO-meting ppm
Transcription: də seː oː ˈmeːtɪŋ peːpeːɛm
RU: измерение CO ppm
Example_NL: CO-meting <100 ppm in rookgas.
Example_RU: Измерение CO <100 ppm.
Category: measurement

NL: de stookwaarde Hi
Transcription: də ˈstoːkwaːrdə ɦaːiː
RU: теплотворность Hi
Example_NL: Onderste stookwaarde aardgas.
Example_RU: Низшая теплотворная способность газа.
Category: thermodynamics

NL: de bovenste stookwaarde
Transcription: də ˈboːvənstə ˈstoːkwaːrdə
RU: высшая теплотворность
Example_NL: Bovenste stookwaarde G-gas 39.6 MJ/m³.
Example_RU: Высшая теплотворность G-газа 39.6 МДж/м³.
Category: thermodynamics

NL: de Tartarini gasreduceer
Transcription: də tɑrtɑˈrini ˈxɑsreːdyseːr
RU: Tartarini gas reducer
Example_NL: Tartarini A2RE-A gasreduceer.
Example_RU: Tartarini A2RE-A — газовый редуктор.
Category: gas_brand

NL: de gasleiding stalen
Transcription: də ˈxɑslɛidɪŋ ˈstaːlən
RU: стальной газопровод
Example_NL: Stalen gasleiding 3'' boven 200 mbar.
Example_RU: Стальной газопровод 3'' >200 мбар.
Category: gas

NL: de pe-gasleiding
Transcription: də peːeː ˈxɑslɛidɪŋ
RU: ПЭ-газопровод
Example_NL: PE-gasleiding SDR11 elektrolas.
Example_RU: ПЭ-газопровод SDR11 — электросварка.
Category: gas

NL: de NEN 1078
Transcription: də nɛn tin ɑxtənzɛvəntəx
RU: NEN 1078
Example_NL: NEN 1078 gasinstallatie laagdrukafleiding.
Example_RU: NEN 1078 — газовые низкого давл.
Category: regulation_nl

NL: de NPR 3378
Transcription: də ɛnpeːɛr driːduiznt ˈɑxtʋɛeːnzɛvəntəx
RU: NPR 3378
Example_NL: NPR 3378 praktijkrichtlijn gas.
Example_RU: NPR 3378 — практ. указ. газ.
Category: regulation_nl

NL: de gasmeter G4
Transcription: də ˈxɑsmeːtər ɣeː viːr
RU: счётчик газа G4
Example_NL: G4 gasmeter standaard woning.
Example_RU: G4 — стандартный домовой.
Category: gas

NL: de Itron gasmeter
Transcription: də ˈaitrɔn ˈxɑsmeːtər
RU: Itron газовый счётчик
Example_NL: Itron Aquadis G4 gasmeter.
Example_RU: Itron Aquadis G4.
Category: gas_brand

NL: de Elster Themis
Transcription: də ˈɛlstər ˈtɛmis
RU: Elster Themis
Example_NL: Elster Themis 5000 station.
Example_RU: Elster Themis 5000 — станция.
Category: gas_brand

NL: de RMG Messtechnik
Transcription: də ɛrɛmɣeː ˈmɛstɛxnɪk
RU: RMG Messtechnik
Example_NL: RMG Messtechnik gasregelaar.
Example_RU: RMG Messtechnik — газовый регулятор.
Category: gas_brand

NL: de Honeywell V4600
Transcription: də ˈɦɔniwɛl veː viːrduiznt zɛsˈɦɔndərt
RU: Honeywell V4600
Example_NL: Honeywell V4600 gasstraat.
Example_RU: Honeywell V4600 — газовый блок.
Category: gas_brand

NL: de Dungs MultiBloc
Transcription: də dʏŋs ˈmʌltibloːk
RU: Dungs MultiBloc
Example_NL: Dungs MB-D MultiBloc gasstraat.
Example_RU: Dungs MB-D MultiBloc.
Category: gas_brand

NL: de SitTransmitter
Transcription: də sɪt ˈtrɛnsˌmɪtər
RU: SitTransmitter
Example_NL: Sit Group gasklep 845 Sigma.
Example_RU: Sit Group 845 Sigma — газовый клапан.
Category: gas_brand

NL: de zelfregelende kraan
Transcription: də ˈzɛlfreːɣələndə ˈkraːn
RU: автоматический клапан
Example_NL: Zelfregelende AB-QM klep.
Example_RU: Самобалансир. AB-QM.
Category: hydraulics

NL: de manifoldverdeler
Transcription: də ˌmɛnəˈfoʊld vərˈdeːlər
RU: коллекторный пол
Example_NL: Manifoldverdeler vloerverwarming 12 groepen.
Example_RU: Манифольд тёплого пола 12 групп.
Category: hydraulics

NL: de Robot vloerverwarming
Transcription: də ˈroːbɔt ˈvluːrvərˌʋaːrmɪŋ
RU: Robot — тёплый пол
Example_NL: Robot vloerverwarming manifold.
Example_RU: Robot — манифольд тёплого пола.
Category: hydraulics_brand

NL: de pollux warmtepomp
Transcription: də ˈpɔlʊks ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: Pollux — насос
Example_NL: Pollux warmtepomp NL fabricaat.
Example_RU: Pollux — NL производство.
Category: hp_brand

NL: de Itho Daalderop WPU
Transcription: də ˈito ˈdaːldərɔp ʋeːpeːyː
RU: Itho Daalderop WPU
Example_NL: Itho Daalderop WPU 5G.
Example_RU: Itho WPU 5G
Category: hp_brand

NL: de Techneco Aquatop
Transcription: də tɛkˈneːko ˈaːkwaːtɔp
RU: Techneco Aquatop
Example_NL: Techneco Aquatop 8 lucht-water HP.
Example_RU: Techneco Aquatop 8 — воздух-вода.
Category: hp_brand

NL: de Atag XL-W
Transcription: də ˈaːtax ɛksɛl ʋeː
RU: Atag XL-W
Example_NL: Atag XL-W lucht-water warmtepomp.
Example_RU: Atag XL-W — воздух-вода.
Category: hp_brand

NL: de Nathan Mark
Transcription: də ˈnaːtɑn maːrk
RU: Nathan Mark
Example_NL: Nathan Mark warmtepomp NL.
Example_RU: Nathan Mark — NL TH.
Category: hp_brand

NL: de Daalderop Combifort
Transcription: də ˈdaːldərɔp ˈkɔmbifɔrt
RU: Daalderop Combifort
Example_NL: Daalderop Combifort hybride HP.
Example_RU: Daalderop Combifort — гибрид.
Category: hp_brand

NL: de Tisun zonneboiler
Transcription: də ˈtisʊn ˈzɔnəboilər
RU: Tisun солнечный бойлер
Example_NL: Tisun FlowSol B solar.
Example_RU: Tisun FlowSol B — солнечная.
Category: solar_brand

NL: de Roth ThermoSolar
Transcription: də rɔt ˈtɛrmoːˌsoːlaːr
RU: Roth ThermoSolar
Example_NL: Roth ThermoSolar collector.
Example_RU: Roth ThermoSolar — коллектор.
Category: solar_brand

NL: de Wolf TopSon
Transcription: də wɔlf tɔpˈsɔn
RU: Wolf TopSon
Example_NL: Wolf TopSon F3-1 zonneboiler.
Example_RU: Wolf TopSon F3-1 — солн. бойлер.
Category: solar_brand

NL: de Sunrain TLZ58
Transcription: də ˈsʌnreːn teːɛlzɛt ɑxtənˈvɛiftəx
RU: Sunrain TLZ58
Example_NL: Sunrain TLZ58 vacuümbuis solar.
Example_RU: Sunrain TLZ58 — вакуум-трубка.
Category: solar_brand

NL: de Buderus Logasol
Transcription: də ˈbuːdərʏs ˈloːɣaːsɔl
RU: Buderus Logasol
Example_NL: Buderus Logasol SKN4.0 collector.
Example_RU: Buderus Logasol SKN4.0.
Category: solar_brand

NL: de Stiebel SOL 27
Transcription: də ˈstiːbəl sɔl ˈzɛvənənˈtwɪntəx
RU: Stiebel SOL 27
Example_NL: Stiebel SOL 27 premium collector.
Example_RU: Stiebel SOL 27 — коллектор.
Category: solar_brand

NL: de Junkers solar
Transcription: də ˈjʊŋkərs ˈsoːlaːr
RU: Junkers solar
Example_NL: Junkers FKC-2S zonnecollector.
Example_RU: Junkers FKC-2S.
Category: solar_brand

NL: de Wagner Solar EURO
Transcription: də ˈʋaːɣnər ˈsoːlaːr ˈøːroː
RU: Wagner Solar EURO
Example_NL: Wagner Solar EURO L42 AR collector.
Example_RU: Wagner Solar EURO L42 AR.
Category: solar_brand

NL: de drainback zonneboiler
Transcription: də ˈdreːnbɛk ˈzɔnəboilər
RU: drainback солнечный бойлер
Example_NL: Drainback systeem leegloop solar.
Example_RU: Drainback — слив. солнечная.
Category: solar

NL: de Solar Keymark
Transcription: də ˈsoːlaːr ˈkiːmaːrk
RU: Solar Keymark
Example_NL: Solar Keymark certificering CEN.
Example_RU: Solar Keymark — серт. CEN.
Category: regulation

NL: de Q4 boilersysteem
Transcription: də kuːfiːr ˈboilərˌsɪsteːm
RU: Q4 бойлерная система
Example_NL: Q4 boiler met externe warmtewisselaar.
Example_RU: Q4 — бойлер с внешним ТО.
Category: dhw

NL: de Daalderop Mono Plus
Transcription: də ˈdaːldərɔp ˈmoːno plʏs
RU: Daalderop Mono Plus
Example_NL: Daalderop Mono Plus 80 boiler.
Example_RU: Daalderop Mono Plus 80.
Category: dhw_brand

NL: de Inventum Aqua
Transcription: də ɪnˈvɛntʏm ˈaːkwaː
RU: Inventum Aqua
Example_NL: Inventum Aqua Eco 80 boiler.
Example_RU: Inventum Aqua Eco 80.
Category: dhw_brand

NL: de Atag Q-Solar
Transcription: də ˈaːtax kuː ˈsoːlaːr
RU: Atag Q-Solar
Example_NL: Atag Q-Solar 200 hybride boiler.
Example_RU: Atag Q-Solar 200 — гибридный.
Category: dhw_brand

NL: de Nathan Daikin AlfeaH
Transcription: də ˈnaːtɑn ˈdaːikɪn ˈɑlfeːaː
RU: Nathan Daikin Alfea
Example_NL: Nathan Daikin Altherma EHB.
Category: hp_brand

NL: de Stiebel WPC-K
Transcription: də ˈstiːbəl ʋeːpeːseː kaː
RU: Stiebel WPC-K
Example_NL: Stiebel WPC 13 cool grondwater HP.
Example_RU: Stiebel WPC 13 cool — грунт. вода.
Category: hp_brand

NL: de geluidvermogen LwA
Transcription: də ɣəˈluitvərˌmoːɣən ɛlʋeːaː
RU: звуковая мощность LwA
Example_NL: LwA buitenunit 58 dB(A).
Example_RU: LwA внешнего блока 58 дБ(A).
Category: acoustics

NL: de Brüel & Kjær
Transcription: də bryːl ɛn kjɛːr
RU: Brüel & Kjær
Example_NL: Brüel & Kjær 2245 sound level meter.
Example_RU: Brüel & Kjær 2245 — шумомер.
Category: acoustics_brand

NL: de Larson Davis
Transcription: də ˈlaːrsən ˈdeːvɪs
RU: Larson Davis
Example_NL: Larson Davis SoundExpert sound meter.
Example_RU: Larson Davis SoundExpert.
Category: acoustics_brand

NL: de Svantek SVAN
Transcription: də ˈsvɑntɛk svɑn
RU: Svantek SVAN
Example_NL: Svantek SVAN 977 sound analyser.
Example_RU: Svantek SVAN 977.
Category: acoustics_brand

NL: de NEN 5077
Transcription: də nɛn vɛifduiznt ˈzɛvənˈzɛvəntəx
RU: NEN 5077
Example_NL: NEN 5077 geluidwering woningen.
Example_RU: NEN 5077 — звукоиз. жилья.
Category: regulation_nl

NL: de NEN 3661
Transcription: də nɛn drie duizənt ˈzɛsɛnˌzɛstəx
RU: NEN 3661
Example_NL: NEN 3661 woningakoestiek.
Example_RU: NEN 3661 — жил. акустика.
Category: regulation_nl

NL: de Activated Carbon
Transcription: də ˈɛktɪveːtɪt ˈkaːrbɔn
RU: активированный уголь
Example_NL: Activated Carbon filter voor VOC.
Example_RU: АУ-фильтр для ЛОС.
Category: filtration

NL: de Donaldson Torit
Transcription: də ˈdɔnəldsɔn ˈtɔrɪt
RU: Donaldson Torit
Example_NL: Donaldson Torit DFE stoffilter.
Example_RU: Donaldson Torit DFE — пылеуловитель.
Category: filtration_brand

NL: de Camfil Hi-Flo
Transcription: də ˈkɑmfɪl ɦaːi floː
RU: Camfil Hi-Flo
Example_NL: Camfil Hi-Flo XLT7 F7 filter.
Example_RU: Camfil Hi-Flo XLT7 — F7.
Category: filtration_brand

NL: de AAF International
Transcription: də aːaːɛf ɪntərˈnɛʃənəl
RU: AAF International
Example_NL: AAF VariCel filters.
Example_RU: AAF VariCel — фильтры.
Category: filtration_brand

NL: de Freudenberg
Transcription: də ˈfrɔydənbɛrx
RU: Freudenberg
Example_NL: Freudenberg viledon filter.
Example_RU: Freudenberg viledon — фильтр.
Category: filtration_brand

NL: de Vokes Air
Transcription: də voːks ɛːr
RU: Vokes Air
Example_NL: Vokes Air Eurovent filters.
Example_RU: Vokes Air — Eurovent фильтры.
Category: filtration_brand

NL: de ISO 16890 ePM1
Transcription: də iːsoː zɛsˌtinˌɑxtˈɦɔndərt nəˈɣəntəx eːpeːɛm eːn
RU: ISO 16890 ePM1
Example_NL: ISO 16890 ePM1 filter standaard.
Example_RU: ISO 16890 — стандарт фильтр.
Category: regulation

NL: de ePM2.5 filter
Transcription: də eːpeːɛm tʋeː kɔmaː vɛif ˈfɪltər
RU: ePM2.5 фильтр
Example_NL: ePM2.5 70% filter klasse.
Example_RU: ePM2.5 70% — класс.
Category: filtration

NL: de ePM10 filter
Transcription: də eːpeːɛm tin ˈfɪltər
RU: ePM10 фильтр
Example_NL: ePM10 50% filter pollenfase.
Example_RU: ePM10 50% — пыльц. фаза.
Category: filtration

NL: de coarse filter
Transcription: də kɔːrs ˈfɪltər
RU: грубый фильтр
Example_NL: Coarse 50% prefilter G4 equivalent.
Example_RU: Coarse 50% — префильтр G4.
Category: filtration

NL: de magnehelic
Transcription: də ˌmɛɣnɪˈɦɛlɪk
RU: магнегелик
Example_NL: Magnehelic drukmeter filter ΔP.
Example_RU: Магнегелик — ΔP фильтра.
Category: tool

NL: de Testo 512
Transcription: də ˈtɛsto vɛifˌɦɔndərt twaːlf
RU: Testo 512
Example_NL: Testo 512 differentieeldrukmeter.
Example_RU: Testo 512 — измер. ΔP.
Category: tool_brand

NL: de Kanomax 6816
Transcription: də kaːnoːmɑks zɛsˌtinˌɑxtˈɦɔndərt zɛsˈtin
RU: Kanomax 6816
Example_NL: Kanomax 6816 anemometer hot-wire.
Example_RU: Kanomax 6816 — термоанемометр.
Category: tool_brand

NL: de Airflow LCA301
Transcription: də ˈɛːrfloː ɛlseːaː drie eːn
RU: Airflow LCA301
Example_NL: Airflow LCA301 vleugelradanemometer.
Example_RU: Airflow LCA301 — крыльчатка.
Category: tool_brand

NL: de TSI Alnor LoFlow
Transcription: də teːɛsiː ˈɑlnɔr loː floː
RU: TSI Alnor LoFlow
Example_NL: TSI Alnor 6200 balometer.
Example_RU: TSI Alnor 6200 — балометр.
Category: tool_brand

NL: de Flow Hood EBT731
Transcription: də floː hʊt eːbeːteː ˈzɛvənˌɦɔndərt eːənˈdɛrtəx
RU: Flow Hood EBT731
Example_NL: TSI EBT731 capture hood.
Example_RU: TSI EBT731 — балометр-капюшон.
Category: tool_brand

NL: de tracer-gas methode
Transcription: də ˈtreːsər xɑs məˈtoːdə
RU: трассер-газ метод
Example_NL: Tracer-gas methode CO2 ventilatie.
Example_RU: Метод трассер-газа CO2 — вентиляция.
Category: measurement

NL: de ASHRAE 62.1
Transcription: də ɛʃreː tʋeːənzɛstəx pyntʹ eːn
RU: ASHRAE 62.1
Example_NL: ASHRAE 62.1 ventilatieeisen.
Example_RU: ASHRAE 62.1 — треб. вент.
Category: regulation

NL: de ISSO 64
Transcription: də ˈɪso viːrənˌzɛstəx
RU: ISSO 64
Example_NL: ISSO 64 ventilatie woningen.
Example_RU: ISSO 64 — вент. жилья.
Category: regulation_nl

NL: de ISSO 73
Transcription: də ˈɪso driːənzɛvəntəx
RU: ISSO 73
Example_NL: ISSO 73 brandbeveiliging gebouwen.
Example_RU: ISSO 73 — пож. безопасность зданий.
Category: regulation_nl

NL: de ISSO 17
Transcription: də ˈɪso zɛvəntiːn
RU: ISSO 17
Example_NL: ISSO 17 luchtgordijnen.
Example_RU: ISSO 17 — воздушные завесы.
Category: regulation_nl

NL: de Vabi EPA-W
Transcription: də ˈvaːbi eːpeːaː ʋeː
RU: Vabi EPA-W
Example_NL: Vabi EPA-W rekenmethode NTA 8800.
Example_RU: Vabi EPA-W — NTA 8800 расчёт.
Category: software

NL: de Uniec 3
Transcription: də juːˈnik driː
RU: Uniec 3
Example_NL: Uniec 3 NTA 8800 software.
Example_RU: Uniec 3 — NTA 8800 ПО.
Category: software

NL: de ondervloer noppen
Transcription: də ˈɔndərvluːr ˈnɔpən
RU: тёплый пол — носопп
Example_NL: Noppensysteem voor vloerverwarming.
Example_RU: Носопп-система тёплого пола.
Category: underfloor

NL: de tackersysteem
Transcription: də ˈtɑkərsɪsteːm
RU: tacker-система
Example_NL: Tackersysteem buis op tackerfolie.
Example_RU: Tacker — труба на фольгу.
Category: underfloor

NL: de droogbouwsysteem
Transcription: də ˈdroːxbɑusɪsteːm
RU: сухая система
Example_NL: Droogbouwsysteem vloerverwarming renovatie.
Example_RU: Сухой пол при реновации.
Category: underfloor

NL: de Wedi droogbouw
Transcription: də ˈveːdi ˈdroːxbɑu
RU: Wedi сухая
Example_NL: Wedi Fundo droogbouwsysteem.
Example_RU: Wedi Fundo — сух. система.
Category: underfloor_brand

NL: de Roth droogbouw
Transcription: də rɔt ˈdroːxbɑu
RU: Roth сухая
Example_NL: Roth ClimaComfort droogbouw.
Example_RU: Roth ClimaComfort.
Category: underfloor_brand

NL: de Variotherm
Transcription: də ˈvaːrioːtɛrm
RU: Variotherm
Example_NL: Variotherm Modul 12 droogbouw.
Example_RU: Variotherm Modul 12.
Category: underfloor_brand

NL: de Floorheat
Transcription: də ˈfluːrhiːt
RU: Floorheat
Example_NL: Floorheat Climaboard droogbouw.
Example_RU: Floorheat Climaboard.
Category: underfloor_brand

NL: de Schluter Bekotec
Transcription: də ˈʃlʏtər ˈbeːkoːtɛk
RU: Schluter Bekotec
Example_NL: Schluter Bekotec-Therm vloerverwarming.
Example_RU: Schluter Bekotec-Therm.
Category: underfloor_brand

NL: de Comfortheat
Transcription: də ˈkɔmfɔrthiːt
RU: Comfortheat
Example_NL: Comfortheat infrarood paneel.
Example_RU: Comfortheat ИК-панель.
Category: heating_brand

NL: de Welltherm IR
Transcription: də ˈwɛltɛrm aːiɛr
RU: Welltherm IR
Example_NL: Welltherm 800W infrarood paneel.
Example_RU: Welltherm 800Вт ИК-панель.
Category: heating_brand

NL: de Sunshower
Transcription: də ˈsʌnʃɑuər
RU: Sunshower
Example_NL: Sunshower Plus infrarood badkamer.
Example_RU: Sunshower Plus — ИК в ванной.
Category: heating_brand

NL: de Hatria SkinXX
Transcription: də ˈɦɑtriaː skɪnˌtʋeːənˈtwɪntəx
RU: Hatria SkinXX
Example_NL: Hatria SkinXX IR-spiegel.
Example_RU: Hatria SkinXX — ИК-зеркало.
Category: heating_brand

NL: de Mitsubishi Mr.Slim
Transcription: də ˌmitsubiˈʃi ˈmɪstər slɪm
RU: Mitsubishi Mr.Slim
Example_NL: Mitsubishi Mr.Slim PUHZ-ZRP.
Category: ac_brand

NL: de Daikin Stylish
Transcription: də ˈdaːikɪn ˈstaːiliʃ
RU: Daikin Stylish
Example_NL: Daikin Stylish FTXA designsplit.
Example_RU: Daikin Stylish FTXA — split.
Category: ac_brand

NL: de Daikin Emura
Transcription: də ˈdaːikɪn eˈmuraː
RU: Daikin Emura
Example_NL: Daikin Emura FTXJ designsplit.
Example_RU: Daikin Emura FTXJ — split.
Category: ac_brand

NL: de Daikin Perfera
Transcription: də ˈdaːikɪn pərˈferaː
RU: Daikin Perfera
Example_NL: Daikin Perfera FTXM split.
Example_RU: Daikin Perfera FTXM.
Category: ac_brand

NL: de Mitsubishi MSZ-EF
Transcription: də ˌmitsubiˈʃi ɛmɛszɛt ɛfeːf
RU: Mitsubishi MSZ-EF
Example_NL: Mitsubishi MSZ-EF Kirigamine Zen.
Example_RU: Mitsubishi Kirigamine Zen.
Category: ac_brand

NL: de Panasonic Etherea
Transcription: də ˌpanaːˈsɔnɪk eːtɛˈriaː
RU: Panasonic Etherea
Example_NL: Panasonic Etherea CS-Z split.
Example_RU: Panasonic Etherea CS-Z.
Category: ac_brand

NL: de Hitachi PerformAir
Transcription: də ˈɦitatʃi pərˈfɔːrmɛːr
RU: Hitachi PerformAir
Example_NL: Hitachi PerformAir RAK split.
Example_RU: Hitachi PerformAir RAK.
Category: ac_brand

NL: de Sharp Plasmacluster
Transcription: də ʃaːrp ˈplɑzmaːklʌstər
RU: Sharp Plasmacluster
Example_NL: Sharp UA-PE30E Plasmacluster luchtreiniger.
Example_RU: Sharp UA-PE30E Plasmacluster.
Category: ac_brand

NL: de Haier Tundra
Transcription: də ˈɦaːjər ˈtʊndraː
RU: Haier Tundra
Example_NL: Haier Tundra Plus AS50 split.
Example_RU: Haier Tundra Plus AS50.
Category: ac_brand

NL: de Argo Mobiele AC
Transcription: də ˈɑrxoː moːˈbiːlə aːseː
RU: Argo мобильный AC
Example_NL: Argo Relax Style mobiele AC.
Example_RU: Argo Relax Style — переносной AC.
Category: ac_brand

NL: de Trotec PAC
Transcription: də ˈtroːtɛk peːaːseː
RU: Trotec PAC
Example_NL: Trotec PAC 2010 X mobiele AC.
Example_RU: Trotec PAC 2010 X.
Category: ac_brand

NL: de Eurom Coolperfect
Transcription: də ˈøːrɔm ˈkuːlpərfɛkt
RU: Eurom Coolperfect
Example_NL: Eurom Coolperfect 120 mobiele AC.
Example_RU: Eurom Coolperfect 120.
Category: ac_brand

NL: de Suntec Wellness
Transcription: də ˈsʌntɛk ˈʋɛlnɛs
RU: Suntec Wellness
Example_NL: Suntec Impuls 2.0 mobiele AC.
Example_RU: Suntec Impuls 2.0.
Category: ac_brand

NL: de Climia CMK
Transcription: də ˈkliːmiaː seːɛmkaː
RU: Climia CMK
Example_NL: Climia CMK 2600 mobiele AC.
Example_RU: Climia CMK 2600.
Category: ac_brand

NL: de Whynter AC
Transcription: də ˈʋaːintər aːseː
RU: Whynter AC
Example_NL: Whynter ARC-122DS dual hose.
Example_RU: Whynter ARC-122DS — двойной шланг.
Category: ac_brand

NL: de Honeywell MO08
Transcription: də ˈɦɔniwɛl ɛmoː ɑxt
RU: Honeywell MO08
Example_NL: Honeywell MO08 mobiele AC.
Example_RU: Honeywell MO08 — переносной AC.
Category: ac_brand

NL: de inverter AC
Transcription: də ˈɪnvɜːrtər aːseː
RU: инвертерный AC
Example_NL: Inverter AC traploos compressor.
Example_RU: Инверторный AC — плавный компрессор.
Category: ac

NL: de duo-split
Transcription: də ˈduo splɪt
RU: duo-split
Example_NL: Duo-split 1 buitenunit 2 binnenunits.
Example_RU: Duo-split 1 наружн + 2 внутр.
Category: ac

NL: de cassetteunit
Transcription: də kaˈsɛtəjuːnɪt
RU: кассетный блок
Example_NL: Cassetteunit 4-weg in plafond.
Example_RU: Кассетный блок 4-стор в потолке.
Category: ac

NL: de kanaalunit
Transcription: də kaˈnaːljuːnɪt
RU: канальный блок
Example_NL: Kanaalunit horizontaal in dakplafond.
Example_RU: Канальный блок — в потолке.
Category: ac

NL: de vloermodel airco
Transcription: də ˈvluːrmoːdəl ˈɛːrkoː
RU: напольный AC
Example_NL: Vloermodel airco Daikin Perfera FVXM.
Example_RU: Daikin Perfera FVXM напольный.
Category: ac

NL: de wandmodel airco
Transcription: də ˈʋɑndmoːdəl ˈɛːrkoː
RU: настенный AC
Example_NL: Wandmodel airco standaard split.
Example_RU: Настенный AC — стандарт. split.
Category: ac

NL: de City Multi
Transcription: də ˈsɪti ˈmʌlti
RU: City Multi
Example_NL: Mitsubishi City Multi VRF-systeem.
Example_RU: Mitsubishi City Multi VRF.
Category: ac_brand

NL: de Toshiba SHRMe
Transcription: də toːˈʃibaː ɛsɦaːrɛmeː
RU: Toshiba SHRMe
Example_NL: Toshiba SHRMe 3-pijps VRF.
Example_RU: Toshiba SHRMe — 3-труб. VRF.
Category: ac_brand

NL: de Samsung DVM
Transcription: də ˈsɑmsʌŋ deːveːɛm
RU: Samsung DVM
Example_NL: Samsung DVM S2 VRF.
Example_RU: Samsung DVM S2 — VRF.
Category: ac_brand

NL: de Hitachi SET-FREE
Transcription: də ˈɦitatʃi sɛt friː
RU: Hitachi SET-FREE
Example_NL: Hitachi SET-FREE Σ VRF.
Example_RU: Hitachi SET-FREE Σ.
Category: ac_brand

NL: de Bosch VRF 5000
Transcription: də bɔs veːɛrɛf vɛifduiznt
RU: Bosch VRF 5000
Example_NL: Bosch Climate 5000 VRF.
Category: ac_brand

NL: de Midea V8 VRF
Transcription: də ˈmidiaː veː ɑxt veːɛrɛf
RU: Midea V8 VRF
Example_NL: Midea V8 Series 2-pijps VRF.
Example_RU: Midea V8 — 2-труб. VRF.
Category: ac_brand

NL: de Mr Slim multi
Transcription: də ˈmɪstər slɪm ˈmʌlti
RU: Mr Slim multi
Example_NL: Mr Slim MXZ multi-split.
Example_RU: Mr Slim MXZ — мульти-split.
Category: ac_brand

NL: de R32 freon
Transcription: də ɛr tʋeːənˈdɛrtəx ˈfreːɔn
RU: R32 фреон
Example_NL: R32 freon laag GWP 675.
Example_RU: R32 — низкий GWP 675.
Category: refrigerant

NL: de F-gas register
Transcription: də ɛf xɑs ˈreːɣɪstər
RU: F-gas регистр
Example_NL: F-gas register installatie >5 ton CO2eq.
Example_RU: F-gas — регистр >5 т CO2-экв.
Category: regulation

NL: de EPBD-keuring
Transcription: də eːpeːbeːdeː ˈkœrɪŋ
RU: EPBD-проверка
Example_NL: EPBD-keuring airco >12kW.
Example_RU: EPBD-проверка AC >12кВт.
Category: regulation

NL: de NEN-EN 16798
Transcription: də nɛn ɛn ˈzɛstinˌzɛvənˈnəɣənˈnɔxtəx
RU: NEN-EN 16798
Example_NL: NEN-EN 16798 IEQ binnenmilieu.
Example_RU: NEN-EN 16798 — IEQ микроклимат.
Category: regulation

NL: de Rehva Guidebook
Transcription: də ˈrɛhvaː ˈɣaːidbʊk
RU: Rehva Guidebook
Example_NL: REHVA Guidebook 14 indoor climate.
Example_RU: REHVA Guidebook 14 — клим. в помещении.
Category: regulation

NL: de Eurovent klasse A
Transcription: də ˈøːroːvent ˈklɑsə aː
RU: Eurovent класс A
Example_NL: Eurovent klasse A energie-efficiëntie.
Example_RU: Eurovent класс A — энерго-эфф.
Category: regulation

NL: de Energy Label A+++
Transcription: də ˈɛnərdʒi ˈleːbəl aː driː plʏs
RU: энерго A+++
Example_NL: Energielabel A+++ warmtepomp.
Example_RU: Энерго A+++ — ТH.
Category: regulation

NL: de Ecodesign Lot 1
Transcription: də ˈekoːdiːzaːin lɔt eːn
RU: Ecodesign Lot 1
Example_NL: Ecodesign Lot 1 ruimteverwarming.
Example_RU: Ecodesign Lot 1 — отопление.
Category: regulation

NL: de Lot 6 ventilatie
Transcription: də lɔt zɛs vɛntiˈlaːtsi
RU: Lot 6 вентиляция
Example_NL: Ecodesign Lot 6 ventilatie-eenheden.
Example_RU: Ecodesign Lot 6 — вент. блоки.
Category: regulation

NL: de seizoenrendement
Transcription: də ˈseːzunrɛndəˌmɛnt
RU: сезонная эфф.
Example_NL: ηs seizoenrendement ruimteverwarming.
Example_RU: ηs — сез. эффект.
Category: thermodynamics

NL: de SCOP 4.7 A35W35
Transcription: də ɛsseːoːpeː viːr kɔmaː ˈzeːvən
RU: SCOP 4.7
Example_NL: SCOP 4.7 lucht-water HP A35/W35.
Example_RU: SCOP 4.7 — воздух-вода ТH.
Category: thermodynamics

NL: de SEER 7.2 koeling
Transcription: də ɛsɛeːɛr ˈzɛvən kɔmaː tʋeː
RU: SEER 7.2
Example_NL: SEER 7.2 split airco klasse A++.
Example_RU: SEER 7.2 — split A++.
Category: thermodynamics

NL: de SPF jaarrendement
Transcription: də ɛspeːɛf ˈjaːrrɛndəˌmɛnt
RU: SPF годовая эфф.
Example_NL: SPF jaarrendement >3.5 voor ISDE.
Example_RU: SPF >3.5 для ISDE.
Category: thermodynamics

NL: de Energie Prestatie
Transcription: də eˈnɛrxi prɛsˈtaːtsi
RU: энерго-эффективность
Example_NL: Energie Prestatie BENG-eisen.
Example_RU: Энерго — требования BENG.
Category: regulation_nl

NL: de BENG 1 energiebehoefte
Transcription: də bɛŋ eːn eˈnɛrxibəhuːftə
RU: BENG 1 потребность
Example_NL: BENG 1 <55 kWh/m²/jr.
Example_RU: BENG 1 <55 кВтч/м²/год.
Category: regulation_nl

NL: de BENG 2 primair
Transcription: də bɛŋ tʋeː ˈpriːmɛːr
RU: BENG 2 первичная
Example_NL: BENG 2 primair fossiel <30 kWh.
Example_RU: BENG 2 — первичная <30 кВтч.
Category: regulation_nl

NL: de BENG 3 hernieuwbaar
Transcription: də bɛŋ driː hərˈniuːbaːr
RU: BENG 3 ВИЭ
Example_NL: BENG 3 hernieuwbare aandeel >50%.
Example_RU: BENG 3 — доля ВИЭ >50%.
Category: regulation_nl

NL: de TOjuli oververhitting
Transcription: də teːoː ˈjuli ˈoːvərvɛrhɪtɪŋ
RU: TOjuli перегрев
Example_NL: TOjuli risico oververhitting NTA 8800.
Example_RU: TOjuli — риск перегрева.
Category: regulation_nl

NL: de Bbl Besluit bouwwerken
Transcription: də beːbeːɛl bəˈsluit ˈbɑuwɛrkən
RU: Bbl стр. норматив
Example_NL: Bbl 2024 vervangt Bouwbesluit.
Example_RU: Bbl 2024 — заменяет Bouwbesluit.
Category: regulation_nl

NL: de Bouwbesluit 1.4
Transcription: də ˈbɑubəsluit eːn pyntʹ viːr
RU: Bouwbesluit 1.4
Example_NL: Bouwbesluit afd 1.4 brandveiligheid.
Example_RU: Bouwbesluit 1.4 — пож. безоп.
Category: regulation_nl

NL: de Bezwijkgrenstoestand
Transcription: də bəˈzwɛikxrɛnsˌtuːstɑnt
RU: критическое состояние
Example_NL: Bezwijkgrenstoestand brandwerendheid.
Example_RU: BGT — критич. при пожаре.
Category: regulation_nl

NL: de Bouwbesluit 6.2
Transcription: də ˈbɑubəsluit zɛs pyntʹ tʋeː
RU: Bouwbesluit 6.2
Example_NL: Bouwbesluit 6.2 luchtdichtheid.
Example_RU: Bouwbesluit 6.2 — герметичность.
Category: regulation_nl

NL: de U-waarde glas
Transcription: də yː ˈʋaːrdə ɣlɑs
RU: U-значение стекла
Example_NL: Ug-waarde 1.0 W/m²K HR++ glas.
Example_RU: Ug 1.0 Вт/м²К — HR++ стекло.
Category: thermodynamics

NL: de psi-waarde lineair
Transcription: də psi ˈʋaːrdə ˌliːneˈɛːr
RU: Ψ-значение
Example_NL: ψ-waarde lineaire koudebrug.
Example_RU: ψ — линейный мостик холода.
Category: thermodynamics

NL: de Velux dakraam
Transcription: də ˈvɛlʏks ˈdɑkraːm
RU: Velux мансарда
Example_NL: Velux GGL dakvenster.
Example_RU: Velux GGL — мансардное.
Category: construction_brand

NL: de Velux Integra
Transcription: də ˈvɛlʏks ɪnˈteːɣraː
RU: Velux Integra
Example_NL: Velux Integra elektrisch dakraam.
Example_RU: Velux Integra — электр. окно.
Category: construction_brand

NL: de Fakro FTT
Transcription: də ˈfaːkroː ɛftiːteː
RU: Fakro FTT
Example_NL: Fakro FTT thermoUltra dakvenster.
Example_RU: Fakro FTT — мансардное.
Category: construction_brand

NL: de Roto Designo
Transcription: də ˈroːto deːˈzaːinoː
RU: Roto Designo
Example_NL: Roto Designo R6 dakvenster.
Example_RU: Roto Designo R6.
Category: construction_brand

NL: de Solatube lichtkoker
Transcription: də ˈsoːlaːtuːb ˈlɪxtkoːkər
RU: Solatube световой тоннель
Example_NL: Solatube 290 DS lichtkoker.
Example_RU: Solatube 290 DS — св. тоннель.
Category: construction_brand

NL: de Sunoptics dome
Transcription: də ˈsʌnɔptɪks doːm
RU: Sunoptics купол
Example_NL: Sunoptics Signature dome lichtkoepel.
Example_RU: Sunoptics Signature — св. купол.
Category: construction_brand

NL: de Skylux Iconic
Transcription: də ˈskaːilʏks ˈaikɔnɪk
RU: Skylux Iconic
Example_NL: Skylux Iconic lichtkoepel.
Example_RU: Skylux Iconic — св. купол.
Category: construction_brand

NL: de DENVER PV
Transcription: də ˈdɛnvər peːveː
RU: DENVER PV
Example_NL: Denver Electronics PV-paneel.
Example_RU: Denver Electronics — PV.
Category: pv_brand

NL: de Heckert Solar
Transcription: də ˈɦɛkərt ˈsoːlaːr
RU: Heckert Solar
Example_NL: Heckert NeMo 4.2 80M PV.
Example_RU: Heckert NeMo 4.2 80M.
Category: pv_brand

NL: de IBC SolStore
Transcription: də iːbeːseː ˈsɔlstɔr
RU: IBC SolStore
Example_NL: IBC SolStore 6.5 Li batterij.
Example_RU: IBC SolStore 6.5 Li — батарея.
Category: pv_brand

NL: de Alfen ICU EVE
Transcription: də ˈɑlfən aːiseːyː iv
RU: Alfen ICU EVE
Example_NL: Alfen ICU EVE laadpaal.
Example_RU: Alfen ICU EVE — зарядка.
Category: ev_brand

NL: de EVBox BusinessLine
Transcription: də iːveːbɔks ˈbɪznɛslaːin
RU: EVBox BusinessLine
Example_NL: EVBox BusinessLine 22kW.
Example_RU: EVBox BusinessLine 22кВт.
Category: ev_brand

NL: de EVBox Liviqo
Transcription: də iːveːbɔks liːˈviko
RU: EVBox Liviqo
Example_NL: EVBox Liviqo wallbox 11kW.
Example_RU: EVBox Liviqo — 11кВт настенный.
Category: ev_brand

NL: de Allego snellader
Transcription: də ˈɑlɛɣo ˈsnɛllaːdər
RU: Allego быстрая зарядка
Example_NL: Allego 175kW DC-snellader.
Example_RU: Allego 175кВт DC-зарядка.
Category: ev_brand

NL: de Fastned 350kW
Transcription: də ˈfɑstnɛt driːhɔndərtˈvɛiftəx kaːʋeː
RU: Fastned 350кВт
Example_NL: Fastned 350kW ultra-fast charger.
Example_RU: Fastned 350кВт — ultra-fast.
Category: ev_brand

NL: de Ionity HPC
Transcription: də aiˈɔnɪti ɦaːpeːseː
RU: Ionity HPC
Example_NL: Ionity 350kW high-power charger.
Example_RU: Ionity 350кВт HPC.
Category: ev_brand

NL: de OCPP 1.6J
Transcription: də oːseːpeːpeː eːn pyntʹ zɛs jeː
RU: OCPP 1.6J
Example_NL: OCPP 1.6J protocol laadpaal.
Example_RU: OCPP 1.6J — протокол.
Category: protocol

NL: de ISO 15118 Plug&Charge
Transcription: də iːsoː ˈvɛiftinˌɦɔndərt ˈɑxtin plʌɣ ɛn tʃaːrdʒ
RU: ISO 15118 Plug&Charge
Example_NL: ISO 15118 Plug&Charge EV authenticatie.
Example_RU: ISO 15118 — аутентификация EV.
Category: protocol

NL: de Tesla NACS
Transcription: də ˈtɛslaː ɛnaːseːɛs
RU: Tesla NACS
Example_NL: NACS North American Charging Standard.
Example_RU: NACS — стандарт США.
Category: ev

NL: de Jedlix EV-app
Transcription: də ˈjɛdlɪks iːveː ɛp
RU: Jedlix EV-app
Example_NL: Jedlix smart charging app.
Example_RU: Jedlix — приложение smart charging.
Category: ev_brand

NL: de V2G Vehicle to Grid
Transcription: də veː tʋeː ɣeː ˈviːəkəl tu ɣrɪt
RU: V2G в сеть
Example_NL: V2G via CHAdeMO bidirectioneel.
Example_RU: V2G — CHAdeMO двунапр.
Category: ev

NL: de ABB Terra AC
Transcription: də ɑbeːbeː ˈtɛraː aːseː
RU: ABB Terra AC
Example_NL: ABB Terra AC 22kW.
Example_RU: ABB Terra AC 22кВт.
Category: ev_brand

NL: de Heidelberg Energy
Transcription: də ˈɦaːidəlbɛrx ˈɛnərdʒi
RU: Heidelberg Energy
Example_NL: Heidelberg Energy Control wallbox.
Example_RU: Heidelberg Energy Control.
Category: ev_brand

NL: de Hager Witty
Transcription: də ˈɦaːɣər ˈwɪti
RU: Hager Witty
Example_NL: Hager Witty XEV600 11kW.
Example_RU: Hager Witty XEV600 — 11кВт.
Category: ev_brand

NL: de Pollux laadpaal
Transcription: də ˈpɔlʊks ˈlaːtpaːl
RU: Pollux зарядка
Example_NL: Pollux laadpaal openbaar.
Example_RU: Pollux — публичная зарядка.
Category: ev_brand

NL: de NewMotion shellRecharge
Transcription: də ˈnjuːmoːʃən ʃɛl riːˈtʃaːrdʒ
RU: NewMotion shellRecharge
Example_NL: Shell Recharge MSP laadpas.
Example_RU: Shell Recharge — laadpas.
Category: ev_brand

NL: de TotalEnergies eMSP
Transcription: də ˈtoːtaːl ˈɛnərˌdʒiːs iːɛmɛspeː
RU: TotalEnergies eMSP
Example_NL: TotalEnergies laadpas.
Example_RU: TotalEnergies — laadpas.
Category: ev_brand

NL: de Eneco laadpas
Transcription: də əˈneːko ˈlaːtpɑs
RU: Eneco laadpas
Example_NL: Eneco eMobility laadpas.
Example_RU: Eneco — laadpas.
Category: ev_brand

NL: de Plugsurfing app
Transcription: də plʏɣˈsʏrfɪŋ ɛp
RU: Plugsurfing
Example_NL: Plugsurfing roaming app.
Example_RU: Plugsurfing — роуминг.
Category: ev_brand

NL: de Chargemap roaming
Transcription: də ˈtʃaːrdʒmɛp ˈroːmɪŋ
RU: Chargemap roaming
Example_NL: Chargemap MSP-pas.
Example_RU: Chargemap — MSP-карта.
Category: ev_brand

NL: de PowerDale Nexxtender
Transcription: də ˈpɑuərdeːl ˈnɛkstɛndər
RU: PowerDale Nexxtender
Example_NL: PowerDale Nexxtender Home 22kW.
Example_RU: PowerDale Nexxtender Home.
Category: ev_brand

NL: de Garo GLB-T222
Transcription: də ˈɣaːro ɣeːɛlbeː teː tʋeːhɔndərtˌtʋeːənˈtwɪntəx
RU: Garo GLB-T222
Example_NL: Garo GLB+ wallbox 22kW.
Example_RU: Garo GLB+ — 22кВт.
Category: ev_brand

NL: de Energy Cube SMA
Transcription: də ˈɛnərdʒi kjuːb ɛsɛmaː
RU: SMA Energy Cube
Example_NL: SMA Sunny Tripower Storage.
Category: ess_brand

NL: de SolarEdge StorEdge
Transcription: də ˈsoːlaːr ˈɛdʒ ˈstɔrɛdʒ
RU: SolarEdge StorEdge
Example_NL: SolarEdge StorEdge SE5000H.
Category: ess_brand

NL: de Enphase IQ Battery
Transcription: də ˈɛnfeːz aːikjuː ˈbɛtəri
RU: Enphase IQ Battery
Example_NL: Enphase IQ Battery 10T.
Category: ess_brand

NL: de Saj eSolar
Transcription: də sɑdʒ iːˈsoːlaːr
RU: Saj eSolar
Example_NL: SAJ B1-5.1H batterij.
Example_RU: SAJ B1-5.1H батарея.
Category: ess_brand

NL: de Wiltec Lithium
Transcription: də ˈʋɪltɛk ˈliːtiʏm
RU: Wiltec Lithium
Example_NL: Wiltec Pylontech accu NL.
Example_RU: Wiltec — Pylontech NL.
Category: ess_brand

NL: de saldering afschaffing
Transcription: də sɑlˈdeːrɪŋ ˈɑfsxɑfɪŋ
RU: отмена saldering
Example_NL: Saldering afschaffing 2027-2031.
Example_RU: Отмена saldering 2027-2031.
Category: regulation_nl

NL: de KleinverbruikAansluiting
Transcription: də klɛinvərˈbrɔykˈaːnsluitɪŋ
RU: малое подключение
Example_NL: Kleinverbruikaansluiting <3x80A.
Example_RU: Малое подключение <3x80A.
Category: electrical_nl

NL: de GrootverbruikAansluiting
Transcription: də xroːtvərˈbrɔykˈaːnsluitɪŋ
RU: большое подключение
Example_NL: Grootverbruikaansluiting >3x80A.
Example_RU: Большое подключение >3x80A.
Category: electrical_nl

NL: de transportvergoeding
Transcription: də trɑnsˈpɔrtvərˌɣuːdɪŋ
RU: транспортная плата
Example_NL: Transportvergoeding netbeheerder.
Example_RU: Транспортная плата DSO.
Category: regulation_nl

NL: de RVO uitvoering
Transcription: də ɛrveːoː ˈʌitvuːrɪŋ
RU: RVO исполнение
Example_NL: RVO Nederland uitvoering ISDE.
Example_RU: RVO — исполнение ISDE.
Category: regulation_nl

NL: de StimuleringSEEH
Transcription: də ˌstiːmyˈleːrɪŋ ɛsɛeːeːhaː
RU: SEEH стимул
Example_NL: SEEH subsidie voor VvE.
Example_RU: SEEH — субсидия VvE.
Category: regulation_nl

NL: de WoCo VvE-subsidie
Transcription: də ʋoːko veːfaːɛ sʏbˈsiːdi
RU: VvE-субсидия
Example_NL: VvE-subsidie voor verduurzaming.
Example_RU: VvE — субсидия.
Category: regulation_nl

NL: de EIA energie-investering
Transcription: də eːiːaː eˈnɛrxi ɪnvɛsˈteːrɪŋ
RU: EIA энерго-инвест.
Example_NL: EIA aftrek voor warmtepomp.
Example_RU: EIA — вычет за ТH.
Category: regulation_nl

NL: de Vamil willekeurige
Transcription: də vaːmɪl ˈʋɪləkœrəɣə
RU: Vamil — произв. амортиз.
Example_NL: Vamil willekeurige afschrijving.
Example_RU: Vamil — произв. амортизация.
Category: regulation_nl

NL: de Energiebespaarlening
Transcription: də eˈnɛrxibəˈspaːrleːnɪŋ
RU: энерго-кредит
Example_NL: Energiebespaarlening Warmtefonds.
Example_RU: Энерго-кредит Warmtefonds.
Category: regulation_nl

NL: de Warmtefonds NWF
Transcription: də ˈʋɑrmtəfɔnts ɛnʋeːɛf
RU: Warmtefonds NWF
Example_NL: Nationaal Warmtefonds lening 0%.
Example_RU: Nationaal Warmtefonds — 0%.
Category: regulation_nl

NL: de Energiebox
Transcription: də eˈnɛrxibɔks
RU: Energiebox
Example_NL: Energiebox gratis voor lage inkomens.
Example_RU: Energiebox — бесплатно низкому доходу.
Category: regulation_nl

NL: Daikin VRV-W IV warmtepomp commercial NL JP
Transcription: ˈdaɪ.kɪn
RU: Дайкин
Example_NL: Daikin VRV-W IV warmtepomp commercial NL JP imp.
Example_RU: Дайкин — JP NL.
Category: hvac

NL: Daikin VRV-S residential mini VRV NL JP imp
Transcription: veː.eːr.veːˈɛs
RU: ВРВ-С
Example_NL: Daikin VRV-S residential mini VRV NL JP imp NL.
Example_RU: ВРВ-С — Дайкин.
Category: hvac

NL: Daikin Altherma 3 R warmtepomp NL JP imp
Transcription: ˈɑlt.ɦɛr.maː
RU: Альтерма
Example_NL: Daikin Altherma 3 R warmtepomp NL JP imp residen.
Example_RU: Альтерма — Дайкин.
Category: hvac

NL: Daikin Altherma 3 H HT high temp warmtepomp
Transcription: ˈɛɪtʃ.tiː
RU: ХТ
Example_NL: Daikin Altherma 3 H HT high temp warmtepomp NL.
Example_RU: ХТ — Дайкин NL.
Category: hvac

NL: Daikin RXYSQ multi-split warmtepomp NL JP
Transcription: ɛr.ɛks.ʋɛɪ.ɛsˈkjuː
RU: РХИСКЮ
Example_NL: Daikin RXYSQ multi-split warmtepomp NL JP imp.
Example_RU: РХИСКЮ — Дайкин.
Category: hvac

NL: Daikin EWWQ chiller water-cooled NL JP imp
Transcription: iː.ʋeː.ʋeːˈkjuː
RU: ЕВВКЮ
Example_NL: Daikin EWWQ chiller water-cooled NL JP imp lab.
Example_RU: ЕВВКЮ — Дайкин.
Category: hvac

NL: Daikin EWAD air-cooled chiller NL JP imp lab
Transcription: iː.ʋeː.eːˈdeː
RU: ЕВАД
Example_NL: Daikin EWAD air-cooled chiller NL JP imp lab cool.
Example_RU: ЕВАД — Дайкин.
Category: hvac

NL: Mitsubishi Electric City Multi VRF NL JP imp
Transcription: mɪ.tsʉˈbiː.ʃiː
RU: Мицубиси
Example_NL: Mitsubishi Electric City Multi VRF NL JP imp NL.
Example_RU: Мицубиси — JP NL.
Category: hvac

NL: Mitsubishi Ecodan warmtepomp Air-source NL JP
Transcription: ˈeː.koːdɑn
RU: Экодан
Example_NL: Mitsubishi Ecodan warmtepomp Air-source NL JP imp.
Example_RU: Экодан — Мицубиси.
Category: hvac

NL: Mitsubishi Heavy Industries SCC warmtepomp NL
Transcription: ˈɦeː.viː
RU: Хеви
Example_NL: Mitsubishi Heavy Industries SCC warmtepomp NL JP.
Example_RU: Хеви — Мицубиси.
Category: hvac

NL: Mitsubishi Heavy KX6 VRF residential JP NL
Transcription: kɛksˈzɛs
RU: КХ6
Example_NL: Mitsubishi Heavy KX6 VRF residential JP NL imp.
Example_RU: КХ6 — Мицубиси.
Category: hvac

NL: Toshiba Carrier US JP VRF SMMS-i NL imp lab
Transcription: toːˈʃiː.baː
RU: Тошиба
Example_NL: Toshiba Carrier US JP VRF SMMS-i NL imp lab JP.
Example_RU: Тошиба — JP NL.
Category: hvac

NL: Toshiba Estia warmtepomp Air-source NL JP imp
Transcription: ˈɛs.ti.aː
RU: Эстиа
Example_NL: Toshiba Estia warmtepomp Air-source NL JP imp lab.
Example_RU: Эстиа — Тошиба.
Category: hvac

NL: Hitachi YUTAKI S 80 high temp warmtepomp NL JP
Transcription: ˈjuː.tɑ.kiː
RU: Ютаки
Example_NL: Hitachi YUTAKI S 80 high temp warmtepomp NL JP.
Example_RU: Ютаки — Хитачи.
Category: hvac

NL: Hitachi VRF Set Free Sigma JP NL imp lab unit
Transcription: ˈsɛt friː
RU: СетФри
Example_NL: Hitachi VRF Set Free Sigma JP NL imp lab unit.
Example_RU: СетФри — Хитачи.
Category: hvac

NL: LG Therma V Monobloc R32 warmtepomp KR NL imp
Transcription: ɛlˈdʒeː
RU: ЛДжи
Example_NL: LG Therma V Monobloc R32 warmtepomp KR NL imp.
Example_RU: ЛДжи — KR NL.
Category: hvac

NL: LG Multi V 5 VRF KR NL imp lab unit Seoul JP
Transcription: ˈmʌl.tiː veː
RU: Мульти В
Example_NL: LG Multi V 5 VRF KR NL imp lab unit Seoul JP.
Example_RU: Мульти В — ЛДжи.
Category: hvac

NL: Samsung DVM S2 VRF KR NL imp lab unit Seoul
Transcription: ˈsɛm.sʌŋ
RU: Самсунг
Example_NL: Samsung DVM S2 VRF KR NL imp lab unit Seoul KR.
Example_RU: Самсунг — KR NL.
Category: hvac

NL: Samsung EHS Mono R32 warmtepomp KR NL imp NL
Transcription: iː.eɪtʃˈɛs
RU: ЕХС
Example_NL: Samsung EHS Mono R32 warmtepomp KR NL imp NL res.
Example_RU: ЕХС — Самсунг.
Category: hvac

NL: Panasonic Aquarea T-Cap warmtepomp JP NL imp
Transcription: ˌpɛ.nəˈsɔ.nɪk
RU: Панасоник
Example_NL: Panasonic Aquarea T-Cap warmtepomp JP NL imp NL.
Example_RU: Панасоник — JP NL.
Category: hvac

NL: Panasonic ECOi VRF JP NL imp lab Osaka units
Transcription: ˈeː.koː.aɪ
RU: ЭкоАй
Example_NL: Panasonic ECOi VRF JP NL imp lab Osaka units NL.
Example_RU: ЭкоАй — Панасоник.
Category: hvac

NL: Fujitsu General Airstage VRF JP NL imp lab
Transcription: fʉˈdʒɪt.suː
RU: Фуджицу
Example_NL: Fujitsu General Airstage VRF JP NL imp lab unit.
Example_RU: Фуджицу — JP NL.
Category: hvac

NL: Fujitsu Waterstage warmtepomp residential JP NL
Transcription: ˈʋɔː.tər.steːdʒ
RU: Уотерстейдж
Example_NL: Fujitsu Waterstage warmtepomp residential JP NL.
Example_RU: Уотерстейдж — Фудж.
Category: hvac

NL: Carrier Aquasnap 30RB chiller US NL imp lab
Transcription: ˈkɛ.ri.ər
RU: Кэрриер
Example_NL: Carrier Aquasnap 30RB chiller US NL imp lab unit.
Example_RU: Кэрриер — US NL.
Category: hvac

NL: Carrier AquaForce 30XW screw chiller US NL imp
Transcription: ˈɛ.kʋaː.fɔrs
RU: АкваФорс
Example_NL: Carrier AquaForce 30XW screw chiller US NL imp.
Example_RU: АкваФорс — Кэрр.
Category: hvac

NL: Carrier 19DV centrifugal chiller US NL imp lab
Transcription: ˈtɛnˈeː.ɣəntiːn
RU: 19DV
Example_NL: Carrier 19DV centrifugal chiller US NL imp lab.
Example_RU: 19DV — Кэрриер.
Category: hvac

NL: Carrier 39M air handler unit AHU US NL imp lab
Transcription: driːnəˈtɪɣ.neːɣəneːm
RU: 39M
Example_NL: Carrier 39M air handler unit AHU US NL imp lab.
Example_RU: 39M — Кэрриер.
Category: hvac

NL: Carrier 50PCH packaged rooftop unit US NL imp
Transcription: fɛɪftɪɣ.peː.seːˈɛɪtʃ
RU: 50PCH
Example_NL: Carrier 50PCH packaged rooftop unit US NL imp.
Example_RU: 50PCH — Кэрриер.
Category: hvac

NL: Trane TRAC R Series air-cooled chiller US NL
Transcription: treːn
RU: Трейн
Example_NL: Trane TRAC R Series air-cooled chiller US NL imp.
Example_RU: Трейн — US NL.
Category: hvac

NL: Trane CenTraVac centrifugal chiller US NL imp
Transcription: sɛn.traːˈvɑk
RU: ЦентраВак
Example_NL: Trane CenTraVac centrifugal chiller US NL imp lab.
Example_RU: ЦентраВак — Трейн.
Category: hvac

NL: Trane Voyager rooftop packaged unit US NL imp
Transcription: ˈvɔ.jə.dʒər
RU: Вояджер
Example_NL: Trane Voyager rooftop packaged unit US NL imp lab.
Example_RU: Вояджер — Трейн.
Category: hvac

NL: Trane Symbio 700 building automation controller
Transcription: ˈsɪm.bi.oː
RU: Симбио
Example_NL: Trane Symbio 700 building automation controller US.
Example_RU: Симбио — Трейн.
Category: hvac

NL: York YK centrifugal chiller US NL imp lab Eng
Transcription: jɔrk
RU: Йорк
Example_NL: York YK centrifugal chiller US NL imp lab Eng JCI.
Example_RU: Йорк — JCI US.
Category: hvac

NL: York YVAA air-cooled chiller variable US NL imp
Transcription: ˈʋɛɪˈveː.eː.eː
RU: YVAA
Example_NL: York YVAA air-cooled chiller variable US NL imp.
Example_RU: YVAA — Йорк.
Category: hvac

NL: Johnson Controls Hitachi Sky Air VRF JP US NL
Transcription: ˈdʒɔn.sən
RU: Джонсон
Example_NL: Johnson Controls Hitachi Sky Air VRF JP US NL imp.
Example_RU: Джонсон — US JCI.
Category: hvac

NL: Johnson Controls METASYS BMS UI controller US
Transcription: meː.taːˈsɪs
RU: Метасис
Example_NL: Johnson Controls METASYS BMS UI controller US NL.
Example_RU: Метасис — Джонсон.
Category: hvac

NL: Smardt CH oil-free centrifugal chiller AU NL
Transcription: smɑːrt
RU: Смарт
Example_NL: Smardt CH oil-free centrifugal chiller AU NL imp.
Example_RU: Смарт — AU NL.
Category: hvac

NL: Multistack US modular chiller scroll US NL imp
Transcription: ˈmʌl.tiː.stɛk
RU: Мультистек
Example_NL: Multistack US modular chiller scroll US NL imp lab.
Example_RU: Мультистек — US NL.
Category: hvac

NL: Hidria Slovenia AHU air handling unit NL imp
Transcription: ɦɪˈdriː.aː
RU: Хидрия
Example_NL: Hidria Slovenia AHU air handling unit NL imp NL.
Example_RU: Хидрия — SI NL.
Category: hvac

NL: Swegon Sweden GOLD AHU air handler SE NL imp
Transcription: ˈsʋeː.ɣɔn
RU: Свегон
Example_NL: Swegon Sweden GOLD AHU air handler SE NL imp NL.
Example_RU: Свегон — SE NL.
Category: hvac

NL: FläktGroup DE eQ Top AHU air handler SE DE NL
Transcription: flɛkt
RU: Флэкт
Example_NL: FläktGroup DE eQ Top AHU air handler SE DE NL imp.
Example_RU: Флэкт — DE NL.
Category: hvac

NL: Systemair SE AHU TIME air handler NL imp NL res
Transcription: ˈsɪs.tə.mɛːr
RU: Систэмэр
Example_NL: Systemair SE AHU TIME air handler NL imp NL res.
Example_RU: Систэмэр — SE NL.
Category: hvac

NL: Systemair Topvex compact AHU SE NL imp NL air
Transcription: ˈtɔp.vɛks
RU: Топвекс
Example_NL: Systemair Topvex compact AHU SE NL imp NL airunit.
Example_RU: Топвекс — Систэмэр.
Category: hvac

NL: Wolf DE BWS, COB warmtepomp AHU DE NL imp NL
Transcription: ʋɔlf
RU: Вольф
Example_NL: Wolf DE BWS COB warmtepomp AHU DE NL imp NL res.
Example_RU: Вольф — DE NL.
Category: hvac

NL: Vaillant DE arotherm plus R290 warmtepomp NL
Transcription: ˈvaɪ.lɑnt
RU: Вайллант
Example_NL: Vaillant DE arotherm plus R290 warmtepomp NL imp.
Example_RU: Вайллант — DE NL.
Category: hvac

NL: Vaillant ecoTEC plus HR ketel CV DE NL imp NL
Transcription: ˈeː.koːtɛk
RU: ЭкоТЕК
Example_NL: Vaillant ecoTEC plus HR ketel CV DE NL imp NL ket.
Example_RU: ЭкоТЕК — Вайллант.
Category: hvac

NL: Vaillant flexoTHERM exclusive warmtepomp DE NL
Transcription: ˈflɛk.soːtɛrm
RU: ФлексоТерм
Example_NL: Vaillant flexoTHERM exclusive warmtepomp DE NL.
Example_RU: ФлексоТерм — Вайл.
Category: hvac

NL: Viessmann Vitocal 100-S warmtepomp Allendorf DE
Transcription: ˈviː.smɑn
RU: Виссманн
Example_NL: Viessmann Vitocal 100-S warmtepomp Allendorf DE.
Example_RU: Виссманн — DE NL.
Category: hvac

NL: Viessmann Vitocal 250-A monobloc warmtepomp DE
Transcription: viː.toːˈkɑl
RU: Витокал
Example_NL: Viessmann Vitocal 250-A monobloc warmtepomp DE NL.
Example_RU: Витокал — Виссманн.
Category: hvac

NL: Viessmann Vitodens 200-W HR ketel CV DE NL imp
Transcription: viː.toːˈdɛns
RU: Витоденс
Example_NL: Viessmann Vitodens 200-W HR ketel CV DE NL imp NL.
Example_RU: Витоденс — Виссманн.
Category: hvac

NL: Viessmann Vitoligno pellets ketel biomass DE NL
Transcription: viː.toːˈlɪɣ.noː
RU: Витолигно
Example_NL: Viessmann Vitoligno pellets ketel biomass DE NL.
Example_RU: Витолигно — Виссм.
Category: hvac

NL: Viessmann Vitocrossal industriële ketel DE NL
Transcription: viː.toːˈkrɔsˈsɑl
RU: Витокроссаль
Example_NL: Viessmann Vitocrossal industriële ketel DE NL imp.
Example_RU: Витокроссаль — Виссм.
Category: hvac

NL: Buderus Logamax plus GB182i HR ketel DE NL imp
Transcription: ˈbuː.də.rʌs
RU: Будерус
Example_NL: Buderus Logamax plus GB182i HR ketel DE NL imp.
Example_RU: Будерус — DE NL.
Category: hvac

NL: Buderus Logatherm WPS hot water heat pump DE NL
Transcription: loː.ɣaːˈtɛrm
RU: Логатерм
Example_NL: Buderus Logatherm WPS hot water heat pump DE NL.
Example_RU: Логатерм — Будерус.
Category: hvac

NL: Bosch Compress 7400i AW warmtepomp residential
Transcription: bɔʃ
RU: Бош
Example_NL: Bosch Compress 7400i AW warmtepomp residential DE.
Example_RU: Бош — DE NL.
Category: hvac

NL: Bosch Greentherm HR ketel CV DE NL imp NL res
Transcription: ˈɣriːn.tɛrm
RU: Гринтерм
Example_NL: Bosch Greentherm HR ketel CV DE NL imp NL residen.
Example_RU: Гринтерм — Бош.
Category: hvac

NL: Bosch ProControl gas hot water heat pump DE NL
Transcription: proː.kɔnˈtroːl
RU: ПроКонтроль
Example_NL: Bosch ProControl gas hot water heat pump DE NL imp.
Example_RU: ПроКонтроль — Бош.
Category: hvac

NL: Junkers Bosch Cerapur HR ketel DE NL imp NL res
Transcription: ˈjʌŋ.kərs
RU: Юнкерс
Example_NL: Junkers Bosch Cerapur HR ketel DE NL imp NL residen.
Example_RU: Юнкерс — Бош DE.
Category: hvac

NL: Wolf CHA Monobloc warmtepomp residential DE NL
Transcription: seːʔɛɪtʃˈeː
RU: ЦХА
Example_NL: Wolf CHA Monobloc warmtepomp residential DE NL.
Example_RU: ЦХА — Вольф DE.
Category: hvac

NL: WOLF FHA-Monobloc warmtepomp BWL-1S residential
Transcription: ɛf.ʔɛɪtʃˈeː
RU: ФХА
Example_NL: WOLF FHA-Monobloc warmtepomp BWL-1S residential.
Example_RU: ФХА — Вольф DE.
Category: hvac

NL: Stiebel Eltron DE WPL-A warmtepomp residential
Transcription: ˈʃtiː.bəl ˈɛl.trɔn
RU: Штибель Элтрон
Example_NL: Stiebel Eltron DE WPL-A warmtepomp residential NL.
Example_RU: Штибель — DE NL.
Category: hvac

NL: Stiebel Eltron WPF-S brine ground warmtepomp DE
Transcription: ʋeː.peː.ɛfˈɛs
RU: ВПФ-С
Example_NL: Stiebel Eltron WPF-S brine ground warmtepomp DE NL.
Example_RU: ВПФ-С — Штибель.
Category: hvac

NL: NIBE Sweden F1255 grond warmtepomp SE NL imp
Transcription: ˈniː.bə
RU: Нибэ
Example_NL: NIBE Sweden F1255 grond warmtepomp SE NL imp NL.
Example_RU: Нибэ — SE NL.
Category: hvac

NL: NIBE Sweden S2125 monobloc warmtepomp SE NL
Transcription: ɛs.tʋeː.eːn.tʋɛɪftɪɣ.fɛɪf
RU: S2125
Example_NL: NIBE Sweden S2125 monobloc warmtepomp SE NL imp.
Example_RU: S2125 — Нибэ.
Category: hvac

NL: CTC Sweden GSi 12 warmtepomp grond SE NL imp
Transcription: seː.teːˈseː
RU: СТС
Example_NL: CTC Sweden GSi 12 warmtepomp grond SE NL imp NL.
Example_RU: СТС — SE NL.
Category: hvac

NL: Bosch CompressE pellets ketel biomass DE NL imp
Transcription: kɔm.ˈprɛs
RU: Компресс
Example_NL: Bosch CompressE pellets ketel biomass DE NL imp.
Example_RU: Компресс — Бош DE.
Category: hvac

NL: ATAG Q Series HR ketel CV NL imp NL Lichtenvoo
Transcription: ˈaː.tɑɣ
RU: АТАГ
Example_NL: ATAG Q Series HR ketel CV NL imp NL Lichtenvoorde.
Example_RU: АТАГ — NL Лихт.
Category: hvac

NL: Remeha Apeldoorn NL HR ketel CV NL imp NL res
Transcription: reːˈmeː.ɦaː
RU: Ремеха
Example_NL: Remeha Apeldoorn NL HR ketel CV NL imp NL residen.
Example_RU: Ремеха — NL Апел.
Category: hvac

NL: Remeha Tzerra Ace HR ketel CV NL imp NL res
Transcription: ˈtsɛ.raː
RU: Цзерра
Example_NL: Remeha Tzerra Ace HR ketel CV NL imp NL residen.
Example_RU: Цзерра — Ремеха.
Category: hvac

NL: Remeha Avanta Ace HR ketel CV NL imp NL res
Transcription: ɑˈvɑn.taː
RU: Аванта
Example_NL: Remeha Avanta Ace HR ketel CV NL imp NL residen.
Example_RU: Аванта — Ремеха.
Category: hvac

NL: Remeha eHybrid lucht/water warmtepomp NL imp
Transcription: ˈeː.ɦaɪ.brɪt
RU: эХибрид
Example_NL: Remeha eHybrid lucht water warmtepomp NL imp NL.
Example_RU: эХибрид — Ремеха.
Category: hvac

NL: Intergas Apeldoorn NL HR ketel CV NL imp NL res
Transcription: ˈɪn.tər.ɣɑs
RU: Интергас
Example_NL: Intergas Apeldoorn NL HR ketel CV NL imp NL res.
Example_RU: Интергас — NL Апел.
Category: hvac

NL: Intergas HRE 28 SB HR ketel CV NL imp NL res
Transcription: ɦaːr.ɛˈeː
RU: ХРЕ
Example_NL: Intergas HRE 28 SB HR ketel CV NL imp NL res unit.
Example_RU: ХРЕ — Интергас.
Category: hvac

NL: Nefit Bosch Topline HR ketel CV NL imp NL DE
Transcription: ˈnɛ.fɪt
RU: Нефит
Example_NL: Nefit Bosch Topline HR ketel CV NL imp NL DE res.
Example_RU: Нефит — Бош NL.
Category: hvac

NL: Nefit ProLine HR ketel CV NL imp NL residen DE
Transcription: proː.laɪn
RU: Пролайн
Example_NL: Nefit ProLine HR ketel CV NL imp NL residentieel.
Example_RU: Пролайн — Нефит.
Category: hvac

NL: Nefit EnviLine warmtepomp NL imp NL DE residen
Transcription: ɛn.viː.laɪn
RU: Энвилайн
Example_NL: Nefit EnviLine warmtepomp NL imp NL DE residen unit.
Example_RU: Энвилайн — Нефит.
Category: hvac

NL: Ebmpapst Mulfingen DE EC ventilator radial axiaal
Transcription: ˈeː.bɛm.pɑst
RU: Эбмпапст
Example_NL: Ebmpapst Mulfingen DE EC ventilator radial axiaal.
Example_RU: Эбмпапст — DE NL.
Category: hvac

NL: Ebmpapst RadiPac centrifugaal EC ventilator DE
Transcription: ˈraː.di.pɑk
RU: РадиПак
Example_NL: Ebmpapst RadiPac centrifugaal EC ventilator DE NL.
Example_RU: РадиПак — Эбмпапст.
Category: hvac

NL: Ebmpapst W3G910 axial EC fan DE NL imp lab unit
Transcription: veː.driː.ɣeː
RU: W3G
Example_NL: Ebmpapst W3G910 axial EC fan DE NL imp lab unit.
Example_RU: W3G — Эбмпапст.
Category: hvac

NL: Ebmpapst HyBlade axial fan kunststof DE NL imp
Transcription: ɦaɪˈbleːd
RU: ХайБлейд
Example_NL: Ebmpapst HyBlade axial fan kunststof DE NL imp NL.
Example_RU: ХайБлейд — Эбмп.
Category: hvac

NL: ZIEHL-ABEGG DE EC ventilator MAXvent NL imp NL
Transcription: ˈtsiːl ˈaː.bɛɣ
RU: Циль-Абегг
Example_NL: ZIEHL-ABEGG DE EC ventilator MAXvent NL imp NL air.
Example_RU: Циль-Абегг — DE NL.
Category: hvac

NL: ZIEHL-ABEGG ZAplus axial EC fan DE NL imp lab
Transcription: ˈtsɑ.plʌs
RU: ЦаПлюс
Example_NL: ZIEHL-ABEGG ZAplus axial EC fan DE NL imp lab unit.
Example_RU: ЦаПлюс — Циль-А.
Category: hvac

NL: ZIEHL-ABEGG ZAbluefin axial EC DE NL imp lab unit
Transcription: ˈbluː.fɪn
RU: БлюФин
Example_NL: ZIEHL-ABEGG ZAbluefin axial EC DE NL imp lab unit.
Example_RU: БлюФин — Циль-А.
Category: hvac

NL: Nicotra Gebhardt IT DE centrifugaal ventilator NL
Transcription: niˈkoː.traː
RU: Никотра
Example_NL: Nicotra Gebhardt IT DE centrifugaal ventilator NL.
Example_RU: Никотра — IT DE.
Category: hvac

NL: Comefri IT centrifugaal ventilator NL imp NL HVAC
Transcription: koːˈmeː.friː
RU: Комефри
Example_NL: Comefri IT centrifugaal ventilator NL imp NL HVAC.
Example_RU: Комефри — IT NL.
Category: hvac

NL: Howden Buffalo UK industrial fan blower NL imp
Transcription: ˈɦɑu.dən
RU: Хауден
Example_NL: Howden Buffalo UK industrial fan blower NL imp NL.
Example_RU: Хауден — UK NL.
Category: hvac

NL: Greenheck US power roof exhaust fan NL imp NL
Transcription: ˈɣriːn.ɦɛk
RU: Гринхек
Example_NL: Greenheck US power roof exhaust fan NL imp NL air.
Example_RU: Гринхек — US NL.
Category: hvac

NL: Greenheck Vektor laboratory exhaust fan US NL
Transcription: ˈvɛk.tɔr
RU: Вектор
Example_NL: Greenheck Vektor laboratory exhaust fan US NL imp.
Example_RU: Вектор — Гринхек.
Category: hvac

NL: Loren Cook US Compass DC fan US NL imp lab unit
Transcription: ˈloː.rɛn kʊk
RU: Лорен Кук
Example_NL: Loren Cook US Compass DC fan US NL imp lab unit.
Example_RU: Лорен Кук — US NL.
Category: hvac

NL: CFW Inox Argentina industrial fan NL imp NL HVAC
Transcription: seː.ɛfˈveː
RU: ЦэФВэ
Example_NL: CFW Inox Argentina industrial fan NL imp NL HVAC.
Example_RU: ЦэФВэ — AR NL.
Category: hvac

NL: Soler Palau Marx Series HVL backward fan ES NL
Transcription: ˈmɑrks
RU: Маркс
Example_NL: Soler Palau Marx Series HVL backward fan ES NL imp.
Example_RU: Маркс — Солер NL.
Category: hvac

NL: Centriflow centrifugaal ventilator NL imp NL HVAC
Transcription: sɛn.triˈfloː
RU: Центрифло
Example_NL: Centriflow centrifugaal ventilator NL imp NL HVAC.
Example_RU: Центрифло — NL.
Category: hvac

NL: Cantarell Spain centrifugaal ventilator NL imp
Transcription: kɑn.tɑˈrɛl
RU: Кантарелл
Example_NL: Cantarell Spain centrifugaal ventilator NL imp NL.
Example_RU: Кантарелл — ES NL.
Category: hvac

NL: Plast-Vent NL Almere kunststof ventilator HVAC
Transcription: plɑst vɛnt
RU: ПластВент
Example_NL: Plast-Vent NL Almere kunststof ventilator HVAC NL.
Example_RU: ПластВент — NL.
Category: hvac

NL: Itho Daalderop Schiedam NL ventilatie warmtepomp
Transcription: ˈiː.toː
RU: Ито
Example_NL: Itho Daalderop Schiedam NL ventilatie warmtepomp.
Example_RU: Ито — NL Схидам.
Category: hvac

NL: Itho HRU 250 WTW ventilatie warmteterugwin NL
Transcription: ɦaː.eːr.uː
RU: ХРУ
Example_NL: Itho HRU 250 WTW ventilatie warmteterugwin NL imp.
Example_RU: ХРУ — Ито NL.
Category: hvac

NL: Brink Climate Systems Staphorst NL ventilatie
Transcription: brɪŋk
RU: Бринк
Example_NL: Brink Climate Systems Staphorst NL ventilatie WTW.
Example_RU: Бринк — NL Стап.
Category: hvac

NL: Brink Renovent Excellent WTW HR NL imp NL res
Transcription: reːˈnoː.vɛnt
RU: Реновент
Example_NL: Brink Renovent Excellent WTW HR NL imp NL residen.
Example_RU: Реновент — Бринк.
Category: hvac

NL: Zehnder ComfoAir Q WTW ventilatie CH NL imp NL
Transcription: ˈtseːn.dər
RU: Цендер
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q WTW ventilatie CH NL imp NL res.
Example_RU: Цендер — CH NL.
Category: hvac

NL: Zehnder ComfoFond geothermische WTW CH NL imp
Transcription: kɔm.foːˈfɔnt
RU: КомфоФонд
Example_NL: Zehnder ComfoFond geothermische WTW CH NL imp NL.
Example_RU: КомфоФонд — Цендер.
Category: hvac

NL: Vasco Dilsen-Stokkem BE radiator NL imp NL res
Transcription: ˈvɑs.koː
RU: Васко
Example_NL: Vasco Dilsen-Stokkem BE radiator NL imp NL residen.
Example_RU: Васко — BE NL.
Category: hvac

NL: Vasco D-PANEL radiator paneel BE NL imp NL res
Transcription: deːˈpaː.nəl
RU: ДеПанэль
Example_NL: Vasco D-PANEL radiator paneel BE NL imp NL residen.
Example_RU: ДеПанэль — Васко.
Category: hvac

NL: Stelrad UK paneelradiator NL imp NL residen UK
Transcription: stɛl.rɛd
RU: Стелрад
Example_NL: Stelrad UK paneelradiator NL imp NL residen UK NL.
Example_RU: Стелрад — UK NL.
Category: hvac

NL: Henrad Tinsbol UK NL paneelradiator NL imp NL
Transcription: ˈɦɛn.rɛd
RU: Хенрад
Example_NL: Henrad Tinsbol UK NL paneelradiator NL imp NL res.
Example_RU: Хенрад — UK NL.
Category: hvac

NL: Jaga Diepenbeek BE NL design radiator NL imp NL
Transcription: ˈjaː.ɣaː
RU: Яга
Example_NL: Jaga Diepenbeek BE NL design radiator NL imp NL.
Example_RU: Яга — BE NL.
Category: hvac

NL: Jaga Strada DBE radiator dynamic boost BE NL imp
Transcription: ˈstraː.daː
RU: Страда
Example_NL: Jaga Strada DBE radiator dynamic boost BE NL imp.
Example_RU: Страда — Яга BE.
Category: hvac

NL: Kermi DE Therm-x2 paneelradiator DE NL imp NL res
Transcription: ˈkɛr.miː
RU: Керми
Example_NL: Kermi DE Therm-x2 paneelradiator DE NL imp NL res.
Example_RU: Керми — DE NL.
Category: hvac

NL: Zehnder Charleston designradiator CH NL imp NL
Transcription: ˈtʃɑrls.tən
RU: Чарльстон
Example_NL: Zehnder Charleston designradiator CH NL imp NL res.
Example_RU: Чарльстон — Цендер.
Category: hvac

NL: Buderus Logatrend radiator DE NL imp NL residen
Transcription: loː.ɣaːˈtrɛnt
RU: Логатренд
Example_NL: Buderus Logatrend radiator DE NL imp NL residen DE.
Example_RU: Логатренд — Будерус.
Category: hvac

NL: HET hetelo radiator NL imp NL Honselersdijk NL
Transcription: ɦɛt
RU: ХЕТ
Example_NL: HET hetelo radiator NL imp NL Honselersdijk NL res.
Example_RU: ХЕТ — NL Хонсел.
Category: hvac

NL: Danfoss vloerverwarming verdeler regelaar DK NL
Transcription: ˈdɑn.fɔs
RU: Данфосс
Example_NL: Danfoss vloerverwarming verdeler regelaar DK NL imp.
Example_RU: Данфосс — DK NL.
Category: hvac

NL: Danfoss Icon vloerverwarming thermostaat DK NL
Transcription: ˈaɪ.kɔn
RU: Айкон
Example_NL: Danfoss Icon vloerverwarming thermostaat DK NL imp.
Example_RU: Айкон — Данфосс.
Category: hvac

NL: Honeywell Home T6 thermostaat US NL imp NL res
Transcription: ˈɦɔ.niː.ʋɛl
RU: Хонивелл
Example_NL: Honeywell Home T6 thermostaat US NL imp NL residen.
Example_RU: Хонивелл — US NL.
Category: hvac

NL: Honeywell evohome multi-zone thermostaat US NL
Transcription: iː.voːˈɦoːm
RU: ЭвоХоум
Example_NL: Honeywell evohome multi-zone thermostaat US NL imp.
Example_RU: ЭвоХоум — Хонивелл.
Category: hvac

NL: Tado Munich DE smart thermostaat NL imp NL res
Transcription: ˈtaː.doː
RU: Тадо
Example_NL: Tado Munich DE smart thermostaat NL imp NL residen.
Example_RU: Тадо — DE NL.
Category: hvac

NL: Nest Google Learning thermostaat US NL imp NL res
Transcription: nɛst
RU: Нест
Example_NL: Nest Google Learning thermostaat US NL imp NL res.
Example_RU: Нест — Google US.
Category: hvac

NL: Plugwise Sevenum NL Anna smart thermostaat NL
Transcription: ˈplʌɡ.ʋaɪz
RU: Плагвайз
Example_NL: Plugwise Sevenum NL Anna smart thermostaat NL imp.
Example_RU: Плагвайз — NL Севен.
Category: hvac

NL: Toon Quby Eneco NL smart thermostaat NL imp NL
Transcription: tuːn
RU: Тон
Example_NL: Toon Quby Eneco NL smart thermostaat NL imp NL res.
Example_RU: Тон — NL Энэко.
Category: hvac

NL: Bartels NL Atag thermostaat NL imp NL residen NL
Transcription: ˈbɑr.təls
RU: Бартелс
Example_NL: Bartels NL Atag thermostaat NL imp NL residen NL.
Example_RU: Бартелс — Атаг NL.
Category: hvac

NL: ICY NL Sittard thermostaat radio standalone NL
Transcription: ˈaɪ.siː
RU: Айси
Example_NL: ICY NL Sittard thermostaat radio standalone NL res.
Example_RU: Айси — NL Сит.
Category: hvac

NL: Belimo CH actuator klep airconditioning CH NL
Transcription: ˈbeː.li.moː
RU: Белимо
Example_NL: Belimo CH actuator klep airconditioning CH NL imp.
Example_RU: Белимо — CH NL.
Category: hvac

NL: Belimo Energy Valve flow optimisatie CH NL imp
Transcription: ɛ.nər.dʒiːˈvɛlv
RU: Энерджи Вэлв
Example_NL: Belimo Energy Valve flow optimisatie CH NL imp NL.
Example_RU: Энерджи — Белимо.
Category: hvac

NL: Sauter Basel CH BMS controller NL imp NL HVAC
Transcription: ˈsɑu.tər
RU: Заутер
Example_NL: Sauter Basel CH BMS controller NL imp NL HVAC unit.
Example_RU: Заутер — CH NL.
Category: hvac

NL: Sauter modulo 6 BMS controller CH NL imp NL HVAC
Transcription: ˈmoː.duː.loːzɛs
RU: Модуло
Example_NL: Sauter modulo 6 BMS controller CH NL imp NL HVAC.
Example_RU: Модуло — Заутер.
Category: hvac

NL: Schneider Electric EcoStruxure BMS FR NL imp NL
Transcription: ɛ.koːˈstrʌk.tʃər
RU: ЭкоСтракш
Example_NL: Schneider EcoStruxure BMS FR NL imp NL HVAC unit.
Example_RU: ЭкоСтракш — Шнайдер.
Category: hvac

NL: Schneider TAC Xenta BMS FR NL imp NL HVAC unit
Transcription: ˈzɛn.taː
RU: Ксента
Example_NL: Schneider TAC Xenta BMS FR NL imp NL HVAC unit.
Example_RU: Ксента — Шнайдер.
Category: hvac

NL: Siemens Desigo CC BMS controller DE NL imp NL HVAC
Transcription: deːˈziː.ɣoː
RU: Дезиго
Example_NL: Siemens Desigo CC BMS controller DE NL imp NL HVAC.
Example_RU: Дезиго — Симнс DE.
Category: hvac

NL: Siemens Synco living BMS DE NL imp NL residen NL
Transcription: ˈsɪŋ.koː
RU: Синко
Example_NL: Siemens Synco living BMS DE NL imp NL residen NL.
Example_RU: Синко — Симнс DE.
Category: hvac

NL: Honeywell ComfortPoint BMS US NL imp NL HVAC unit
Transcription: ˈkʌm.fərt.pɔɪnt
RU: КомфортПойнт
Example_NL: Honeywell ComfortPoint BMS US NL imp NL HVAC unit.
Example_RU: КомфортПойнт — Хони.
Category: hvac

NL: Carel Padova IT BMS controller airconditioning NL
Transcription: ˈkɑ.rɛl
RU: Карел
Example_NL: Carel Padova IT BMS controller airconditioning NL.
Example_RU: Карел — IT NL.
Category: hvac

NL: Carel pCO5+ BMS controller IT NL imp NL HVAC unit
Transcription: peːˈseː.oː.fɛɪf
RU: ПыСО5
Example_NL: Carel pCO5+ BMS controller IT NL imp NL HVAC unit.
Example_RU: ПыСО5 — Карел IT.
Category: hvac

NL: Carel pGD touch HMI airconditioning IT NL imp NL
Transcription: peːˈɣeː.deː
RU: ПыГД
Example_NL: Carel pGD touch HMI airconditioning IT NL imp NL.
Example_RU: ПыГД — Карел IT.
Category: hvac

NL: Eliwell IT BMS koeling thermostaat IT NL imp NL
Transcription: eː.liˈʋɛl
RU: Эливелл
Example_NL: Eliwell IT BMS koeling thermostaat IT NL imp NL HVAC.
Example_RU: Эливелл — IT NL.
Category: hvac

NL: Saia Burgess Murten CH PCD3 controller SCH NL imp
Transcription: ˈsaɪ.aː ˈbɵr.dʒəs
RU: Сайа Бёрджес
Example_NL: Saia Burgess Murten CH PCD3 controller SCH NL imp.
Example_RU: Сайа — CH NL.
Category: hvac

NL: Saia Sigfox PG5 PG6 programming software CH NL
Transcription: peː.ɣeːˈfɛɪf
RU: ПыГы5
Example_NL: Saia Sigfox PG5 PG6 programming software CH NL HVAC.
Example_RU: ПыГы5 — Сайа CH.
Category: hvac

NL: Siemens Climatix POL687 controller DE NL HVAC NL
Transcription: kli.maːˈtɪks
RU: Климатикс
Example_NL: Siemens Climatix POL687 controller DE NL HVAC NL.
Example_RU: Климатикс — Симнс.
Category: hvac

NL: Siemens Climatix HMI POL895 DE NL HVAC NL imp NL
Transcription: ˈɛɪtʃ.ɛm.aɪ
RU: ХМИ
Example_NL: Siemens Climatix HMI POL895 DE NL HVAC NL imp NL.
Example_RU: ХМИ — Симнс DE.
Category: hvac

NL: Siemens RDU341 thermostaat DE NL HVAC NL imp NL
Transcription: ɑr.deː.uːˈdriː.veːr.eːn
RU: RDU341
Example_NL: Siemens RDU341 thermostaat DE NL HVAC NL imp NL.
Example_RU: RDU341 — Симнс.
Category: hvac

NL: Distech CR-3001 ECB controller CAN NL imp NL HVAC
Transcription: ˈdɪs.tɛk
RU: Дистек
Example_NL: Distech CR-3001 ECB controller CAN NL imp NL HVAC.
Example_RU: Дистек — CAN NL.
Category: hvac

NL: Distech ECLYPSE BACnet IP controller CAN NL imp
Transcription: iˈklɪps
RU: Эклипс
Example_NL: Distech ECLYPSE BACnet IP controller CAN NL imp NL.
Example_RU: Эклипс — Дистек.
Category: hvac

NL: Reliable Controls MACH-System BACnet CAN NL imp
Transcription: ˈmɑk
RU: Мак
Example_NL: Reliable Controls MACH-System BACnet CAN NL imp NL.
Example_RU: Мак — CAN NL.
Category: hvac

NL: Reliable RC-Studio BACnet engineering CAN NL imp
Transcription: ɑr.seː
RU: РС
Example_NL: Reliable RC-Studio BACnet engineering CAN NL imp NL.
Example_RU: РС — Reliable.
Category: hvac

NL: Loytec L-INX automation BACnet AT NL imp NL HVAC
Transcription: ˈlɔ.tɛk
RU: Лойтек
Example_NL: Loytec L-INX automation BACnet AT NL imp NL HVAC.
Example_RU: Лойтек — AT NL.
Category: hvac

NL: Loytec L-VIS HMI touchpanel AT NL imp NL HVAC NL
Transcription: ɛlˈvɪs
RU: ЭлВис
Example_NL: Loytec L-VIS HMI touchpanel AT NL imp NL HVAC NL.
Example_RU: ЭлВис — Лойтек.
Category: hvac

NL: Reset Standard BACnet Web Services REST API NL
Transcription: ˈriː.sɛt
RU: Ризет
Example_NL: Reset Standard BACnet Web Services REST API NL HVAC.
Example_RU: Ризет — REST API.
Category: hvac

NL: BACnet ASHRAE 135 protocol BMS gebouwautom US NL
Transcription: ˈbɛk.nɛt
RU: БАКнет
Example_NL: BACnet ASHRAE 135 protocol BMS gebouwautom US NL.
Example_RU: БАКнет — ASHRAE.
Category: hvac

NL: BACnet MS/TP RS-485 BACnet IP UDP 47808 BACnet
Transcription: ɛm.ɛsˈteːpeː
RU: МС/ТП
Example_NL: BACnet MS TP RS-485 BACnet IP UDP 47808 BACnet.
Example_RU: МС/ТП — БАКнет.
Category: hvac

NL: Niagara Tridium framework Java BMS US NL imp NL
Transcription: naɪˈɛ.ɣaː.raː
RU: Ниагара
Example_NL: Niagara Tridium framework Java BMS US NL imp NL.
Example_RU: Ниагара — Тридиум.
Category: hvac

NL: Niagara N4 supervisor station US NL imp NL HVAC
Transcription: ɛnˈveːr
RU: Эн4
Example_NL: Niagara N4 supervisor station US NL imp NL HVAC.
Example_RU: Эн4 — Ниагара.
Category: hvac

NL: Tridium Honeywell JACE-8000 controller US NL imp
Transcription: dʒeːs.ax.tdʌi.zənt
RU: JACE-8
Example_NL: Tridium Honeywell JACE-8000 controller US NL imp.
Example_RU: JACE-8 — Тридиум.
Category: hvac

NL: Honeywell Spyder BACnet controller US NL imp NL
Transcription: ˈspaɪ.dər
RU: Спайдер
Example_NL: Honeywell Spyder BACnet controller US NL imp NL HVAC.
Example_RU: Спайдер — Хонивелл.
Category: hvac

NL: lucht-water warmtepomp
Transcription: lʏxt ˈʋaː.tər ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: воздух-вода ТН
Example_NL: Mitsubishi Ecodan is een lucht-water warmtepomp.
Example_RU: Mitsubishi Ecodan — ТН воздух-вода.
Category: warmtepomp

NL: water-water warmtepomp
Transcription: ˈʋaː.tər ˈʋaː.tər ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: вода-вода ТН
Example_NL: Stiebel Eltron WWK water-water voor grondwater.
Example_RU: Stiebel Eltron WWK вода-вода для грунтовых вод.
Category: warmtepomp

NL: grond-water warmtepomp
Transcription: ɣrɔnt ˈʋaː.tər ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: грунт-вода ТН
Example_NL: NIBE F1255 grond-water warmtepomp met boorgat.
Example_RU: NIBE F1255 грунт-вода ТН со скважиной.
Category: warmtepomp

NL: monoblok warmtepomp
Transcription: ˈmoː.noː.blɔk ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: моноблочный ТН
Example_NL: Atlantic Alfea monoblok hangt aan de buitengevel.
Example_RU: Atlantic Alfea моноблочный висит снаружи.
Category: warmtepomp

NL: propaan warmtepomp
Transcription: proːˈpaːn ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: пропановый ТН
Example_NL: Vaillant aroTHERM plus gebruikt propaan R290.
Example_RU: Vaillant aroTHERM plus использует пропан R290.
Category: warmtepomp

NL: inverter warmtepomp
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: инверторный ТН
Example_NL: Bosch Compress inverter warmtepomp moduleert.
Example_RU: Bosch Compress инверторный модулирует.
Category: warmtepomp

NL: warmtepomp COP
Transcription: ˈʋɑrm.tə.pɔmp seː.oː.peː
RU: COP коэф. ТН
Example_NL: COP=4.5 betekent vier keer warmte per kWh.
Example_RU: COP=4.5 — четырёхкратное тепло на кВт·ч.
Category: warmtepomp

NL: compressor zuiger
Transcription: kɔmˈprɛ.sɔr ˈzœy.ɣər
RU: поршневой компрессор
Example_NL: Bitzer zuigercompressor voor grote installaties.
Example_RU: Bitzer поршневой для крупных установок.
Category: warmtepomp

NL: compressor schroef
Transcription: kɔmˈprɛ.sɔr sxruf
RU: винтовой компрессор
Example_NL: Frascold schroefcompressor levert hoge capaciteit.
Example_RU: Frascold винтовой даёт высокую мощность.
Category: warmtepomp

NL: koudemiddel R32
Transcription: ˈkɔu.də.mɪ.dəl ɛr ˈtʋɛɛn.tɪx
RU: хладагент R32
Example_NL: R32 vervangt R410A wegens lagere GWP.
Example_RU: R32 заменяет R410A — ниже GWP.
Category: warmtepomp

NL: koudemiddel R290
Transcription: ˈkɔu.də.mɪ.dəl ɛr ˈtʋeː.ɦɔn.dərt.ˈneː.ɣən.tɪx
RU: хладагент R290
Example_NL: R290 propaan heeft GWP=3.
Example_RU: R290 пропан — GWP=3.
Category: warmtepomp

NL: koudemiddel R744
Transcription: ˈkɔu.də.mɪ.dəl ɛr ˈzeː.vən.ɦɔn.dərt.ˈviːr.ən.veːr.tɪx
RU: хладагент R744 CO2
Example_NL: R744 CO2 voor transkritische warmtepompen.
Example_RU: R744 CO2 — транскритические ТН.
Category: warmtepomp

NL: transkritische cyclus
Transcription: trɑnsˈkri.ti.sə ˈsi.klʏs
RU: транскритический цикл
Example_NL: CO2 systeem werkt transkritisch boven 31°C.
Example_RU: CO2-система транскритично выше 31°C.
Category: warmtepomp

NL: subkritische cyclus
Transcription: sʏpˈkri.ti.sə ˈsi.klʏs
RU: субкритический цикл
Example_NL: R410A werkt subkritisch onder kritisch punt.
Example_RU: R410A — субкритически ниже крит. точки.
Category: warmtepomp

NL: warmtewisselaar plaat
Transcription: ˈʋɑrm.tə.ʋɪs.səˌlaːr plaːt
RU: пластинч. теплообменник
Example_NL: Alfa Laval plaatwarmtewisselaar gesoldeerd.
Example_RU: Alfa Laval паяный пластинчатый.
Category: warmtepomp

NL: warmtewisselaar mantel
Transcription: ˈʋɑrm.tə.ʋɪs.səˌlaːr ˈmɑn.təl
RU: кожухотрубный
Example_NL: Mantelpijp warmtewisselaar voor industriële WP.
Example_RU: Кожухотрубный для пром. ТН.
Category: warmtepomp

NL: boorgat geothermisch
Transcription: ˈboːr.ɣɑt ɣeː.oːˈtɛr.mis
RU: геотерм. скважина
Example_NL: Bodemenergiesysteem met 6 boorgaten 100m diep.
Example_RU: Грунтовая система — 6 скважин 100м.
Category: geothermie

NL: warmtebron horizontaal
Transcription: ˈʋɑrm.tə.brɔn ɦoː.ri.zɔnˈtaːl
RU: горизонтальный коллектор
Example_NL: Horizontale collector op 1.5m diepte.
Example_RU: Горизонтальный коллектор на глубине 1.5м.
Category: geothermie

NL: WKO open systeem
Transcription: ʋeː.kaːˈoː ˈoː.pən sɪsˈteːm
RU: ATES открытая
Example_NL: WKO open systeem met bron- en infiltratieput.
Example_RU: ATES — добычная и нагнетательная скв.
Category: geothermie

NL: WKO gesloten systeem
Transcription: ʋeː.kaːˈoː xəˈsloː.tən sɪsˈteːm
RU: BTES закрытая
Example_NL: Gesloten WKO met U-buizen in boorgat.
Example_RU: Закрытая BTES — U-трубы в скважине.
Category: geothermie

NL: brine glycol
Transcription: brɛin ˈɣlai.kɔl
RU: гликолевый рассол
Example_NL: 30% glycol brine in geothermisch circuit.
Example_RU: 30% гликоль в геотерм. контуре.
Category: geothermie

NL: circulatiepomp WP
Transcription: sɪr.kuˈlaː.tsi.pɔmp ʋeː.peː
RU: циркул. насос ТН
Example_NL: Wilo Stratos circulatiepomp regelt brine.
Example_RU: Wilo Stratos циркуляция рассола.
Category: warmtepomp

NL: buffervat WP
Transcription: ˈbʏ.fər.vɑt ʋeː.peː
RU: буферная ёмкость
Example_NL: 1000 liter buffervat tussen WP en CV.
Example_RU: 1000 л буфер между ТН и отоплением.
Category: warmtepomp

NL: scheidingswisselaar
Transcription: ˈsxɛi.dɪŋs.ʋɪs.səˌlaːr
RU: разделит. теплообм.
Example_NL: Scheidingswisselaar tussen primair en secundair.
Example_RU: Разделит. теплообм. — первичный/вторичный.
Category: warmtepomp

NL: CV-ketel hr
Transcription: seːveː ˈkeː.təl ɦoːx ˈrɛn.də.mənt
RU: котёл HR
Example_NL: Intergas Kompakt HRE hr-ketel modulerend.
Example_RU: Intergas Kompakt HRE — модулир. HR котёл.
Category: verwarming

NL: CV-ketel Remeha
Transcription: seːveː ˈkeː.təl rəˈmeː.ɦaː
RU: котёл Remeha
Example_NL: Remeha Calenta Ace 40c CV-combi.
Example_RU: Remeha Calenta Ace 40c — комби.
Category: verwarming

NL: rookgasafvoer concentrisch
Transcription: ˈroːk.ɣɑs.ɑfˌvur kɔn.sɛnˈtri.sis
RU: коаксиальный дымоход
Example_NL: Concentrische rookgasafvoer 60/100mm Ubbink.
Example_RU: Коаксиальный дымоход Ubbink 60/100мм.
Category: verwarming

NL: warmtewiel WTW
Transcription: ˈʋɑrm.tə.ʋiːl ʋeːteːʋeː
RU: рекуперат. колесо
Example_NL: Roterend warmtewiel Hoval voor luchtbehandeling.
Example_RU: Роторное колесо Hoval для приточки.
Category: ventilatie

NL: MVHR-unit
Transcription: ɛmveːɦaːˈɛr ˈju.nɪt
RU: приточно-вытяжная установка
Example_NL: Zehnder ComfoAir Q450 MVHR balansventilatie.
Example_RU: Zehnder ComfoAir Q450 МВУ — баланс. вент.
Category: ventilatie

NL: CO2 sensor lokaal
Transcription: seːoːtʋeː ˈsɛn.sɔr loːˈkaːl
RU: CO2 датчик локальный
Example_NL: CO2 sensor stuurt klepstand ventilatie aan.
Example_RU: CO2 датчик управляет заслонкой.
Category: ventilatie

NL: VAV-doos
Transcription: veːaːˈveː doːs
RU: VAV-бокс
Example_NL: TROX VAV-doos regelt luchtdebiet per zone.
Example_RU: TROX VAV-бокс — расход по зонам.
Category: ventilatie

NL: CAV-systeem
Transcription: seːaːˈveː sɪsˈteːm
RU: CAV-система
Example_NL: CAV met constante volumeregeling.
Example_RU: CAV — постоян. расход.
Category: ventilatie

NL: luchtkanaal galvanisch
Transcription: ˈlʏxt.kaːˌnaːl ɣɑlˈvaː.nis
RU: оцинков. воздуховод
Example_NL: Spiraalgefelst galvanisch luchtkanaal Lindab.
Example_RU: Спирально-навивной оцинк. Lindab.
Category: ventilatie

NL: geluidsdemper
Transcription: ɣəˈlœyts.dɛm.pər
RU: глушитель шума
Example_NL: Cilindrische geluidsdemper in toevoerkanaal.
Example_RU: Цилиндр. глушитель в приточном.
Category: ventilatie

NL: luchtfilter F7
Transcription: ˈlʏxt.fɪl.tər ɛf ˈzeː.vən
RU: фильтр F7
Example_NL: Luchtfilter F7 vangt fijnstof PM2.5.
Example_RU: F7 ловит PM2.5.
Category: ventilatie

NL: HEPA H13
Transcription: ɦeːˈpaː ɦaːˈdɛr.tin
Example_NL: HEPA H13 voor schone ruimte cleanroom.
Example_RU: HEPA H13 для чистого помещения.
Category: ventilatie

NL: klepactuator Belimo
Transcription: ˈklɛp.ɑk.tuˌaː.tɔr ˈbɛ.li.moː
RU: привод клапана Belimo
Example_NL: Belimo NR24A-MFT klepactuator voor ketelregeling.
Example_RU: Belimo NR24A-MFT — привод клапана.
Category: regeling

NL: regeling Sauter
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈzɑu.tər
RU: Sauter регулятор
Example_NL: Sauter EY-modulo 5 BMS-controller.
Example_RU: Sauter EY-modulo 5 — контроллер BMS.
Category: regeling

NL: regeling Siemens Desigo
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈziː.mɛns deːˈziː.ɣoː
RU: Siemens Desigo
Example_NL: Siemens Desigo CC integreert HVAC en brand.
Example_RU: Siemens Desigo CC объединяет HVAC и пожар.
Category: regeling

NL: regeling Siemens Climatix
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈziː.mɛns kliˈmaː.tɪks
RU: Siemens Climatix
Example_NL: Climatix POL687 voor luchtbehandelingskast.
Example_RU: Climatix POL687 для ПВУ.
Category: regeling

NL: regeling Carel
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈka.rɛl
RU: Carel регулятор
Example_NL: Carel pCO5+ HVAC-regeling met BACnet.
Example_RU: Carel pCO5+ — HVAC c BACnet.
Category: regeling

NL: regeling Eliwell
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈeː.li.ʋɛl
RU: Eliwell регулятор
Example_NL: Eliwell IWP750 koeltechnische regeling.
Example_RU: Eliwell IWP750 — холодильная регуляция.
Category: regeling

NL: regeling Distech
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ dɪsˈtɛk
RU: Distech контроллер
Example_NL: Distech ECY-VAV controller met BACnet/IP.
Example_RU: Distech ECY-VAV — контроллер BACnet/IP.
Category: regeling

NL: regeling Loytec
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈlɔi.tɛk
RU: Loytec контроллер
Example_NL: Loytec LINX-200 BACnet/LON gateway.
Example_RU: Loytec LINX-200 BACnet/LON шлюз.
Category: regeling

NL: regeling Saia
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ ˈsaː.i.aː
RU: Saia PCD
Example_NL: Saia PCD3.M5340 voor klimaatregeling.
Example_RU: Saia PCD3.M5340 для климата.
Category: regeling

NL: regeling Reliable
Transcription: ˈreː.ɣə.lɪŋ rəˈlai.ə.bəl
RU: Reliable Controls
Example_NL: Reliable MACH-ProWebCom BMS-controller.
Example_RU: Reliable MACH-ProWebCom — BMS-контроллер.
Category: regeling

NL: BACnet MS-TP
Transcription: ˈbɛk.nɛt ɛmɛsteːpeː
RU: BACnet MS/TP
Example_NL: BACnet MS-TP RS-485 voor veldbus HVAC.
Example_RU: BACnet MS/TP RS-485 — полевая шина HVAC.
Category: protocol

NL: Modbus HVAC
Transcription: ˈmɔt.bʏs eːf.aː.seː
Example_NL: Modbus RTU verbindt VAV-dozen met BMS.
Example_RU: Modbus RTU — VAV-боксы с BMS.
Category: protocol

NL: LonWorks FT-10
Transcription: lɔnˈʋɛrks ɛfteː tin
Example_NL: LonWorks FT-10 free topology twisted pair.
Example_RU: LonWorks FT-10 — свобод. топология.
Category: protocol

NL: KNX HVAC
Transcription: kaːɛnˈɪks eːf.aː.seː
Example_NL: KNX-IP router voor klimaatcomfort.
Example_RU: KNX-IP роутер для климат-комфорта.
Category: protocol

NL: M-Bus warmtemeter
Transcription: ɛm.bʏs ˈʋɑrm.tə.meː.tər
RU: M-Bus тепло-счётчик
Example_NL: Kamstrup M-Bus warmtemeter Multical 403.
Example_RU: Kamstrup M-Bus тепло-счётчик Multical 403.
Category: metering

NL: zoneregeling
Transcription: ˈzoː.nə.reː.ɣə.lɪŋ
RU: зональная регуляция
Example_NL: Zoneregeling per kantoor met Tado V3+.
Example_RU: Зон. регуляция на офис — Tado V3+.
Category: regeling

NL: setpoint kamer
Transcription: ˈsɛt.pɔint ˈkaː.mər
RU: уставка комнаты
Example_NL: Setpoint 21°C overdag 18°C nacht.
Example_RU: Уставка 21°C днём 18°C ночью.
Category: regeling

NL: vorstbeveiliging klimaatkast
Transcription: ˈvɔrst.bə.vɛi.lɪ.ɣɪŋ kliˈmaːt.kɑst
RU: защита от замерзания
Example_NL: Vorstbeveiliging schakelt batterij in bij 5°C.
Example_RU: Защита от замерз. вкл. при 5°C.
Category: veiligheid

NL: inregelen waterzijdig
Transcription: ˈɪn.reː.ɣə.lən ˈʋaː.tər.zɛi.dɪx
RU: балансировка гидравл.
Example_NL: Waterzijdig inregelen met Tour Andersson STAD.
Example_RU: Гидр. балансировка — Tour Andersson STAD.
Category: commissioning

NL: inregelen luchtzijdig
Transcription: ˈɪn.reː.ɣə.lən ˈlʏxt.zɛi.dɪx
RU: балансировка воздуха
Example_NL: Luchtzijdig inregelen met thermische anemometer.
Example_RU: Возд. балансировка — терм. анемометр.
Category: commissioning

NL: debietmeting ultrasoon
Transcription: dəˈbit.meː.tɪŋ ˈʏl.tra.soːn
RU: УЗ расходомер
Example_NL: Ultrasone debietmeting Katronic clamp-on.
Example_RU: УЗ-расходомер Katronic накладной.
Category: commissioning

NL: STAD-afsluiter
Transcription: stɑt ˈɑf.slœy.tər
RU: STAD-кран
Example_NL: TA STAD-afsluiter DN50 voor balansering.
Example_RU: TA STAD DN50 — балансир. кран.
Category: commissioning

NL: STAF-afsluiter
Transcription: stɑf ˈɑf.slœy.tər
RU: STAF-кран
Example_NL: STAF afsluiter met afnameaansluitingen voor druk.
Example_RU: STAF — кран с отборами давления.
Category: commissioning

NL: CBI-meting Caleffi
Transcription: seːbeːˈi ˈmeː.tɪŋ kaˈlɛ.fi
RU: CBI Caleffi
Example_NL: Caleffi 130 inregelafsluiter CBI.
Example_RU: Caleffi 130 — балансир. кран CBI.
Category: commissioning

NL: PICV-klep
Transcription: peːiːseːˈveː klɛp
RU: PICV-клапан
Example_NL: Belimo P6 PICV combineert regeling en balans.
Example_RU: Belimo P6 PICV — регуляция и баланс.
Category: commissioning

NL: hydraulische separator
Transcription: ɦiˈdrɔu.li.sə se.paˈraː.tɔr
RU: гидрострелка
Example_NL: Hydraulische separator Caleffi 548 60kW.
Example_RU: Гидрострелка Caleffi 548 60кВт.
Category: verwarming

NL: dynamische balansering
Transcription: diˈnaː.mi.sə baː.lɑnˈseː.rɪŋ
RU: динам. балансировка
Example_NL: Dynamische balansering automatisch via PICV.
Example_RU: Динам. балансировка автомат. через PICV.
Category: commissioning

NL: statische balansering
Transcription: ˈstaː.ti.sə baː.lɑnˈseː.rɪŋ
RU: статич. балансировка
Example_NL: Statische balansering met STAD-meting.
Example_RU: Статич. — измерение STAD.
Category: commissioning

NL: delta T radiator
Transcription: ˈdɛl.taː teː rɑ.diˈaː.tɔr
RU: перепад радиатора
Example_NL: Delta T 20K tussen aanvoer en retour.
Example_RU: Перепад T 20K между подачей и обраткой.
Category: regeling

NL: LTV-systeem
Transcription: ɛlteːˈveː sɪsˈteːm
RU: низкотемп. система
Example_NL: LTV laagtemperatuurverwarming 35/28°C.
Example_RU: LTV низкотемп. 35/28°C.
Category: verwarming

NL: HTV-systeem
Transcription: ɦaːteːˈveː sɪsˈteːm
RU: высокотемп. система
Example_NL: HTV oude radiatoren 70/50°C.
Example_RU: HTV старые радиаторы 70/50°C.
Category: verwarming

NL: vloerverwarming nat
Transcription: ˈvluːr.vərˌʋɑr.mɪŋ nɑt
RU: тёплый пол мокрый
Example_NL: Nat vloerverwarmingssysteem in dekvloer.
Example_RU: Мокрый тёплый пол в стяжке.
Category: verwarming

NL: vloerverwarming droog
Transcription: ˈvluːr.vərˌʋɑr.mɪŋ droːx
RU: тёплый пол сухой
Example_NL: Droog vloerverwarmingssysteem Variotherm.
Example_RU: Сухой Variotherm.
Category: verwarming

NL: vloerverwarming verdeler
Transcription: ˈvluːr.vərˌʋɑr.mɪŋ vərˈdeː.lər
RU: коллектор тёплого пола
Example_NL: Henco verdeler vloerverwarming 8 groepen.
Example_RU: Henco коллектор 8 групп.
Category: verwarming

NL: vloerverwarming pomp
Transcription: ˈvluːr.vərˌʋɑr.mɪŋ pɔmp
RU: насос тёплого пола
Example_NL: Wilo Yonos PARA vloerverwarmingspomp A-label.
Example_RU: Wilo Yonos PARA насос пола — класс A.
Category: verwarming

NL: kierdichting raam
Transcription: ˈkir.dɪx.tɪŋ raːm
RU: уплотнение рамы
Example_NL: Kierdichting EPDM-rubber rond ramen.
Example_RU: Уплотнение EPDM вокруг окон.
Category: isolatie

NL: thermografie warmtelekken
Transcription: tɛr.moːˈɣraː.fi ˈʋɑrm.tə.lɛ.kən
RU: тепловизия утечек
Example_NL: FLIR thermografie toont warmtelekken aan gevel.
Example_RU: FLIR тепловизия — утечки в фасаде.
Category: isolatie

NL: Rc-waarde gevel
Transcription: ɛrˈseː ˈʋaːr.də ˈɣeː.vəl
RU: Rc стены
Example_NL: Gevel Rc 4.5 m2K/W na isolatie spouw.
Example_RU: Стена Rc 4.5 после изоляции.
Category: isolatie

NL: dampopen folie
Transcription: ˈdɑmp.oː.pən ˈfoː.li
RU: пароотк. мембрана
Example_NL: Dampopen folie Tyvek aan koude zijde.
Example_RU: Пароотк. мембрана Tyvek снаружи.
Category: isolatie

NL: dampscherm
Transcription: ˈdɑmp.sxɛrm
RU: пароизоляция
Example_NL: Dampscherm Isover Vario aan warme zijde.
Example_RU: Пароизоляция Isover Vario внутри.
Category: isolatie

NL: PUR-spuit
Transcription: peːyːˈɛr spœyt
RU: ППУ-напыление
Example_NL: PUR-spuitisolatie 100mm onder dakplaten.
Example_RU: ППУ-напыление 100мм под крышей.
Category: isolatie

NL: EPB-eis
Transcription: eː.peːˈbeː ɛis
RU: EPB-требование
Example_NL: EPB-eisen Vlaanderen voor woningen.
Example_RU: EPB-требов. Фландрии для жилья.
Category: norm

NL: EPC-label
Transcription: eː.peːˈseː ˈleː.bəl
RU: EPC-метка
Example_NL: EPC-label A++ na renovatie.
Example_RU: EPC-класс A++ после реновации.
Category: norm

NL: BEN-woning
Transcription: bɛn ˈʋoː.nɪŋ
RU: BEN-жильё
Example_NL: BEN bijna-energieneutrale woning E-peil < 30.
Example_RU: BEN — почти нулевой E-peil < 30.
Category: norm

NL: NTA8800
Transcription: ɛnteːaː ˈɑxt.ˈdœy.zənt.ɑxt.ɦɔn.dərt
Example_NL: NTA8800 nieuwe energieprestatie norm NL.
Example_RU: NTA8800 — новая энергонорма NL.
Category: norm

NL: BENG1
Transcription: bɛŋ ɛin
Example_NL: BENG1 maximale energiebehoefte 70 kWh/m2.
Example_RU: BENG1 — макс. энергопотр. 70 кВт·ч/м².
Category: norm

NL: BENG2
Transcription: bɛŋ tʋeː
Example_NL: BENG2 primaire fossiele energie 50 kWh/m2.
Example_RU: BENG2 — первичн. фоссил. 50 кВт·ч/м².
Category: norm

NL: BENG3
Transcription: bɛŋ dri
Example_NL: BENG3 aandeel hernieuwbaar minimaal 40%.
Example_RU: BENG3 — доля ВИЭ мин. 40%.
Category: norm

NL: EPV-correctie
Transcription: eː.peːˈveː kɔˈrɛk.tsi
RU: EPV-коррекция
Example_NL: EPV correctie voor nul-op-de-meter woningen.
Example_RU: EPV — для домов ноль на счётчике.
Category: norm

NL: TO-juli berekening
Transcription: teːoː ˈju.li bəˈreː.kə.nɪŋ
RU: перегрев летом
Example_NL: TOjuli ≤ 1.2 voor risico oververhitting.
Example_RU: TOjuli ≤ 1.2 — риск перегрева.
Category: norm

NL: zonwering buitenom
Transcription: ˈzɔn.ʋeː.rɪŋ ˈbœy.tən.ɔm
RU: наружн. солнцезащита
Example_NL: Buitenzonwering screens met windsensor.
Example_RU: Наружные шторы — ветровой датчик.
Category: isolatie

NL: groendak
Transcription: ˈɣrun.dɑk
RU: зелёная крыша
Example_NL: Sedum groendak vermindert opwarming.
Example_RU: Седум на зелёной крыше снижает нагрев.
Category: isolatie

NL: koeldak wit
Transcription: ˈkul.dɑk ʋɪt
RU: белая крыша
Example_NL: Wit koeldak met hoge albedo waarde.
Example_RU: Белая крыша — высокий альбедо.
Category: isolatie

NL: airconditioning split
Transcription: ˈɛr.kɔn.di.tsi.oː.nɪŋ splɪt
RU: сплит-кондиц.
Example_NL: Daikin Perfera split airconditioning.
Example_RU: Daikin Perfera сплит-кондиц.
Category: koeling

NL: airconditioning VRF
Transcription: ˈɛr.kɔn.di.tsi.oː.nɪŋ veːɛrɛf
RU: VRF-кондиц.
Example_NL: Mitsubishi VRF City Multi voor kantoorpand.
Example_RU: Mitsubishi VRF City Multi — офис.
Category: koeling

NL: airconditioning multi
Transcription: ˈɛr.kɔn.di.tsi.oː.nɪŋ ˈmʏl.ti
RU: мульти-кондиц.
Example_NL: Toshiba multi-split met 4 binnendelen.
Example_RU: Toshiba мульти-сплит — 4 внутр.
Category: koeling

NL: airco wandmodel
Transcription: ˈɛr.koː ˈʋɑnt.moː.dɛl
RU: настенный блок
Example_NL: LG ArtCool wandmodel binnenunit.
Example_RU: LG ArtCool — настенный внутренний.
Category: koeling

NL: airco cassettemodel
Transcription: ˈɛr.koː kɑˈsɛ.tə.moː.dɛl
RU: кассетный блок
Example_NL: Daikin cassettemodel FCAG voor verlaagd plafond.
Example_RU: Daikin кассета FCAG — подвес. потолок.
Category: koeling

NL: airco kanaalmodel
Transcription: ˈɛr.koː kaːˈnaːl.moː.dɛl
RU: канальный блок
Example_NL: Mitsubishi kanaalmodel PEAD voor verborgen plaatsing.
Example_RU: Mitsubishi канал. PEAD — скрытый.
Category: koeling

NL: vloerstaand model
Transcription: ˈvluːr.staːnt ˈmoː.dɛl
RU: напольный блок
Example_NL: Mitsubishi vloerstaand model MFZ-KT.
Example_RU: Mitsubishi напольный MFZ-KT.
Category: koeling

NL: draagarm condensor
Transcription: ˈdraːx.ɑrm kɔnˈdɛn.sɔr
RU: опора конденсатора
Example_NL: Draagarm condensor aan gevel verzwaard.
Example_RU: Опора на фасаде усиленная.
Category: installatie

NL: trillingsdempers
Transcription: ˈtrɪ.lɪŋs.dɛm.pərs
RU: виброопоры
Example_NL: Trillingsdempers onder buitenunit Vibrofix.
Example_RU: Виброопоры под наруж. блоком Vibrofix.
Category: installatie

NL: condensaatpomp
Transcription: kɔnˈdɛn.saːt.pɔmp
RU: конденсат. помпа
Example_NL: Aspen Mini Orange condensaatpomp 100l/u.
Example_RU: Aspen Mini Orange — 100л/ч.
Category: installatie

NL: condensaatleiding
Transcription: kɔnˈdɛn.saːt.lɛi.dɪŋ
RU: трубка конденсата
Example_NL: Condensaatleiding flexibel onder valverloop.
Example_RU: Конденсат — с уклоном.
Category: installatie

NL: koelleiding koper
Transcription: ˈkul.lɛi.dɪŋ ˈkoː.pər
RU: медная фреонолиния
Example_NL: Geïsoleerde koelleiding koper 1/4 inch.
Example_RU: Изолир. медь 1/4 дюйма.
Category: installatie

NL: vacuumeren koelcircuit
Transcription: vaːˈky.mə.rən ˈkul.sɛr.kʋit
RU: вакуумирование
Example_NL: Vacuumeren tot 500 micron voor lekvrijheid.
Example_RU: Вакуумир. до 500 мкм.
Category: installatie

NL: stikstofdruktest
Transcription: ˈstɪk.stɔf.drʏk.tɛst
RU: тест азотом
Example_NL: Stikstofdruktest 30 bar 24u op koelleiding.
Example_RU: Тест азотом 30 бар 24ч.
Category: installatie

NL: F-gas certificaat
Transcription: ɛfˈɣɑs sɛr.ti.fi.ˈkaːt
RU: F-газ сертификат
Example_NL: Categorie I F-gas certificaat verplicht.
Example_RU: Категория I F-газ сертификат обязат.
Category: norm

NL: F-gasregister
Transcription: ɛfˈɣɑs.reː.ɣɪs.tər
RU: F-газ реестр
Example_NL: F-gasregister vult bij elke service in.
Example_RU: Реестр заполнять при сервисе.
Category: norm

NL: ozonafbrekend potentieel
Transcription: oːˈzoːn.ɑf.breː.kənt poːtɛnt.siˈeːl
RU: потенциал ОДР
Example_NL: ODP R22 = 0.055 inmiddels verboden.
Example_RU: ODP R22 = 0.055 — запрещён.
Category: norm

NL: GWP koelmiddel
Transcription: ɣeːʋeːˈpeː ˈkul.mɪ.dəl
RU: GWP хладагента
Example_NL: GWP R410A = 2088 wordt uitgefaseerd.
Example_RU: GWP R410A = 2088 — снимается.
Category: norm

NL: lekkage test bubbel
Transcription: ˈlɛ.kaː.ʒə tɛst ˈbʏ.bəl
RU: пузырьковый тест
Example_NL: Bubbeltest met zeepoplossing op flare.
Example_RU: Пузырьки на флере мыльным р-ром.
Category: installatie

NL: lekzoeker elektronisch
Transcription: ˈlɛk.zuː.kər eː.lɛkˈtroː.nis
RU: электр. течеискатель
Example_NL: Inficon TEK-Mate elektronische lekzoeker.
Example_RU: Inficon TEK-Mate электр.
Category: installatie

NL: manifold meetbatterij
Transcription: ˈmɛ.ni.fɔlt ˈmeːt.bɑ.tə.rɛi
RU: манометр. коллектор
Example_NL: Refco manifold 2-weg voor R32 service.
Example_RU: Refco манифолд 2-х. для R32.
Category: installatie

NL: recovery koelmiddel
Transcription: rəˈkʌ.və.ri ˈkul.mɪ.dəl
RU: сбор хладагента
Example_NL: Koelmiddel recovery met Promax RG5410A pomp.
Example_RU: Сбор хладагента — Promax RG5410A.
Category: installatie

NL: flare aansluiting
Transcription: flɛːr ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: развальцовка
Example_NL: 45° flare aansluiting voor splitleiding.
Example_RU: 45° развальцовка для сплита.
Category: installatie

NL: hardsoldeer koper
Transcription: ˈɦɑrt.sɔl.deːr ˈkoː.pər
RU: пайка меди серебром
Example_NL: Hardsoldeer Castolin 5% zilver onder N2.
Example_RU: Пайка Castolin 5% Ag под N2.
Category: installatie

NL: zachtsoldeer
Transcription: ˈzɑxt.sɔl.deːr
RU: мягкая пайка
Example_NL: Zachtsoldeer alleen voor laagdruk water.
Example_RU: Мягкая — низ. давл. воды.
Category: installatie

NL: ventilatorsturing EC
Transcription: vɛn.tiˈlaː.tɔr.styː.rɪŋ eːseː
RU: управление EC-вент.
Example_NL: EC-ventilatorsturing 0-10V Ebmpapst.
Example_RU: EC-вент. 0-10V Ebmpapst.
Category: regeling

NL: frequentieregelaar pomp
Transcription: freːˈkʋɛnt.si.reː.ɣə.laːr pɔmp
RU: частотник насоса
Example_NL: Frequentieregelaar Wilo IE5 pompmotor.
Example_RU: Частотник насоса Wilo IE5.
Category: regeling

NL: hoogrendement pomp
Transcription: ˈɦoːx.rɛn.də.mɛnt pɔmp
RU: энергоэф. насос
Example_NL: Grundfos MAGNA3 hoogrendement EEI=0.17.
Example_RU: Grundfos MAGNA3 — EEI=0.17.
Category: verwarming

NL: airco SEER
Transcription: ˈɛr.koː ɛsˈir
RU: SEER кондиц.
Example_NL: SEER=7.5 voor energie-efficiënt koelen.
Example_RU: SEER=7.5 — эфф. охлаждение.
Category: norm

NL: airco SCOP
Transcription: ˈɛr.koː ɛsˈkɔp
RU: SCOP кондиц.
Example_NL: SCOP=5.0 voor jaarlijks verwarmen.
Example_RU: SCOP=5.0 — годовое отопление.
Category: norm

NL: proceskoeling industrieel
Transcription: ˈproː.sɛs.kuː.lɪŋ ɪn.dʏsˈtri.eːl
RU: пром. охлаждение
Example_NL: Proceskoeling met chiller voor laser snijden.
Example_RU: Чиллер для лазерной резки.
Category: proceskoeling

NL: chiller scroll
Transcription: ˈtʃɪ.lər skrɔl
RU: спиральный чиллер
Example_NL: Carrier 30RB scroll chiller 100kW.
Example_RU: Carrier 30RB — 100 кВт.
Category: chiller

NL: chiller schroef
Transcription: ˈtʃɪ.lər sxruf
RU: винтовой чиллер
Example_NL: York YVAA schroefchiller 500kW.
Example_RU: York YVAA винтовой 500 кВт.
Category: chiller

NL: chiller turbo
Transcription: ˈtʃɪ.lər ˈtʏr.boː
RU: турбочиллер
Example_NL: Daikin turbo chiller magneetlager.
Example_RU: Daikin турбо — магнит. подшипник.
Category: chiller

NL: chiller absorptie
Transcription: ˈtʃɪ.lər ɑpˈsɔrp.tsi
RU: абсорбц. чиллер
Example_NL: Yazaki absorptiechiller op restwarmte.
Example_RU: Yazaki — на сбросном тепле.
Category: chiller

NL: ammoniak koelsysteem
Transcription: ɑ.moːˈniːak ˈkul.sɪsˌteːm
RU: аммиач. холодильн.
Example_NL: GEA ammoniak koelsysteem industrieel R717.
Example_RU: GEA аммиак R717 пром.
Category: koelinstallatie

NL: CO2-koelinstallatie
Transcription: seːoːtʋeː ˈkul.ɪn.stɑˌlaː.tsi
RU: CO2-холодильн.
Example_NL: Carnot CO2 transkritisch supermarkt.
Example_RU: Carnot CO2 транскрит. в супермаркете.
Category: koelinstallatie

NL: blastfreezer
Transcription: ˈblɑst.fri.zər
RU: шок-заморозка
Example_NL: Blastfreezer brengt kerntemperatuur naar -18°C.
Example_RU: Шок-заморозка до -18°C в центре.
Category: koelinstallatie

NL: koelcel vriescel
Transcription: ˈkul.sɛl ˈvris.sɛl
RU: холод. камера
Example_NL: Kingspan panelen voor koelcel vriescel.
Example_RU: Kingspan панели для холод. камеры.
Category: koelinstallatie

NL: paneelisolatie PIR-koel
Transcription: pɑˈneːl.i.zoːˌlaː.tsi peːiːɛr.kul
RU: PIR-панель холодил.
Example_NL: Sandwich PIR 100mm voor koelcel -25°C.
Example_RU: Сэндвич PIR 100мм -25°C.
Category: koelinstallatie

NL: luchtkoeler verdamper
Transcription: ˈlʏxt.kuː.lər vərˈdɑm.pər
RU: испар. охладитель
Example_NL: Güntner luchtkoeler verdamper voor koelcel.
Example_RU: Güntner — для холод. камеры.
Category: koelinstallatie

NL: ontdooiing elektrisch
Transcription: ɔntˈdɔi.ɪŋ eːˈlɛk.tris
RU: электр. оттайка
Example_NL: Elektrische ontdooiing verdamper 4x daags.
Example_RU: Электр. оттайка испар. 4 раза/день.
Category: koelinstallatie

NL: ontdooiing heetgas
Transcription: ɔntˈdɔi.ɪŋ ˈɦeːt.ɣɑs
RU: оттайка гор. газом
Example_NL: Heetgasontdooiing energiezuiniger dan elektrisch.
Example_RU: Гор. газом — экономнее электр.
Category: koelinstallatie

NL: magneetventiel koelmiddel
Transcription: mɑˈɣneːt.vɛnˌtil ˈkul.mɪ.dəl
RU: соленоид хладагента
Example_NL: Danfoss EVR magneetventiel vloeistofleiding.
Example_RU: Danfoss EVR — соленоид жид. линии.
Category: koelinstallatie

NL: kijkglas vochtindicator
Transcription: ˈkɛik.ɣlɑs ˈvɔxt.ɪn.di.kaː.tɔr
RU: смотр. стекло с инд.
Example_NL: Kijkglas Danfoss SGN met vochtindicator.
Example_RU: Смотровое Danfoss SGN с инд. влаги.
Category: koelinstallatie

NL: oliescheider compressor
Transcription: ˈoː.li.sxɛi.dər kɔmˈprɛ.sɔr
RU: маслоотдел. компр.
Example_NL: Oliescheider Temprite hooghoudt rendement.
Example_RU: Маслоотдел. Temprite.
Category: koelinstallatie

NL: vloeistofvat ontvanger
Transcription: ˈvluːi.stɔf.vɑt ɔntˈvɑ.ŋər
RU: линейный ресивер
Example_NL: Vloeistofvat ontvanger achter condensor.
Example_RU: Лин. ресивер за конденсатором.
Category: koelinstallatie

NL: intercooler tweetrap
Transcription: ˈɪn.tər.ku.lər ˈtʋeː.trɑp
RU: интеркулер двухст.
Example_NL: Intercooler tussen LP en HP compressor.
Example_RU: Интеркулер между LP и HP.
Category: koelinstallatie

NL: hogedrukafsluiter
Transcription: ˈɦoː.ɣə.drʏk.ɑfˌslœy.tər
RU: клапан выс. давл.
Example_NL: Hogedrukafsluiter Danfoss KP type 5.
Example_RU: Клапан ВД Danfoss KP тип 5.
Category: koelinstallatie

NL: pressostaat dubbel
Transcription: prɛ.soːˈstaːt ˈdʏ.bəl
RU: двойной прессостат
Example_NL: Dubbele pressostaat Danfoss KP15 in serie.
Example_RU: Двойн. прессостат Danfoss KP15.
Category: koelinstallatie

NL: thermostaatventiel TEV
Transcription: tɛr.moːˈstaːt.vɛnˌtil teːeːˈveː
RU: ТРВ термостат.
Example_NL: TEV Danfoss TG2 met uitwendige drukvereffening.
Example_RU: ТРВ Danfoss TG2 — внешн. урав. давл.
Category: koelinstallatie

NL: EEV elektronisch
Transcription: eːeːˈveː eː.lɛkˈtroː.nis
RU: ЭРВ электр.
Example_NL: EEV Carel EVD Evolution voor moderne installaties.
Example_RU: ЭРВ Carel EVD Evolution.
Category: koelinstallatie

NL: oliedrukbewaker
Transcription: ˈoː.li.drʏk.bə.ʋaː.kər
RU: контроль давл. масла
Example_NL: Oliedrukbewaker MP55 stopt bij verlies smering.
Example_RU: Контроль давл. масла MP55.
Category: koelinstallatie

NL: flexibele leiding
Transcription: flɛkˈsiː.bə.lə ˈlɛi.dɪŋ
RU: гибкая трубка
Example_NL: Flexibele leiding INOX voor trillingsisolatie.
Example_RU: Гибк. трубка INOX для виброразвязки.
Category: installatie

NL: schroefdraad NPT
Transcription: ˈsxruːf.draːt ɛnpeːteː
RU: резьба NPT
Example_NL: 1/2 NPT schroefdraad voor koelmidddelaansluiting.
Example_RU: 1/2 NPT — присоед. хладагента.
Category: installatie

NL: schroefdraad BSP
Transcription: ˈsxruːf.draːt beːɛspeː
RU: резьба BSP
Example_NL: BSP G1 schroefdraad voor waterleiding.
Example_RU: BSP G1 — водопровод.
Category: installatie

NL: schroefkoppeling kraag
Transcription: ˈsxruːf.kɔ.pə.lɪŋ kraːx
RU: гайка с воротничком
Example_NL: Schroefkoppeling met kraag op koperen leiding.
Example_RU: Гайка с воротничком на меди.
Category: installatie

NL: steekfitting
Transcription: ˈsteːk.fɪ.tɪŋ
RU: цанг. фитинг
Example_NL: John Guest steekfitting drinkwater.
Example_RU: John Guest цанг. — пит. вода.
Category: installatie

NL: flensaansluiting koel
Transcription: ˈflɛns.aːn.slœy.tɪŋ kul
RU: фланц. соединение хол.
Example_NL: Flensaansluiting DN65 op koelcircuit.
Example_RU: Фланц. DN65 на хол. контуре.
Category: installatie

NL: klemkoppeling persing
Transcription: ˈklɛm.kɔ.pə.lɪŋ ˈpɛr.sɪŋ
RU: обжимной зажим
Example_NL: Klemkoppeling Walraven snel monteren.
Example_RU: Обжимной Walraven — быстро.
Category: installatie

NL: isolatie schaal
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi sxaːl
RU: трубная изоляция
Example_NL: Armaflex isolatieschaal 19mm op koelleiding.
Example_RU: Armaflex 19мм на хол. линии.
Category: isolatie

NL: isolatie sluit
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi slœyt
RU: клей изоляции
Example_NL: Armaflex 520 lijm voor isolatienaden.
Example_RU: Armaflex 520 клей для швов.
Category: isolatie

NL: klimaatcomputer kas
Transcription: kliˈmaːt.kɔm.pju.tər kɑs
RU: теплич. климат-компьютер
Example_NL: Priva klimaatcomputer Connext voor kas.
Example_RU: Priva Connext — теплица.
Category: tuinbouw

NL: Ridder HortiMaX-Go
Transcription: ˈrɪ.dər ˈɦɔr.tiː.mɑks ɣoː
Example_NL: Ridder HortiMaX-Go cloud klimaatregeling.
Example_RU: Ridder HortiMaX-Go облачн. климат.
Category: tuinbouw

NL: verwarmingsbuis kas
Transcription: vərˈʋɑr.mɪŋs.bœys kɑs
RU: теплич. отопл. трубы
Example_NL: Onderhoudsschema verwarmingsbuizen kas.
Example_RU: График ТО трубопроводов теплицы.
Category: tuinbouw

NL: primair net kas
Transcription: priˈmɛir nɛt kɑs
RU: первичная сеть
Example_NL: Primair net kas met aanvoer 80°C uit WKK.
Example_RU: Перв. сеть теплицы 80°C от WKK.
Category: tuinbouw

NL: topbuis
Transcription: ˈtɔp.bœys
RU: верхняя труба
Example_NL: Topbuis 76mm naast nokluchtraam.
Example_RU: Верхняя 76мм у конька.
Category: tuinbouw

NL: schermbuis kas
Transcription: ˈsxɛrm.bœys kɑs
RU: экранная труба
Example_NL: Schermbuis 28mm onder energiescherm.
Example_RU: Экранная 28мм под экраном.
Category: tuinbouw

NL: Maximizer Priva
Transcription: ˈmɑk.si.mai.zər ˈpri.faː
RU: Priva Maximizer
Example_NL: Priva Maximizer optimaliseert energiestromen kas.
Example_RU: Priva Maximizer — оптимизация энергии.
Category: tuinbouw

NL: BMS-software Honeywell
Transcription: beːɛmˈɛs.sɔf.tʋɛr ˈɦʌ.nə.ʋɛl
RU: BMS Honeywell
Example_NL: Honeywell Niagara WEBs-N4 BMS.
Category: regeling

NL: BMS-software Schneider
Transcription: beːɛmˈɛs.sɔf.tʋɛr ˈsnai.dər
RU: BMS Schneider
Example_NL: Schneider EcoStruxure Building Operation.
Category: regeling

NL: BMS-software JCI
Transcription: beːɛmˈɛs.sɔf.tʋɛr dʒeːseːˈi
RU: BMS JCI
Example_NL: Johnson Controls Metasys voor BMS.
Example_RU: Johnson Controls Metasys — BMS.
Category: regeling

NL: dashboard energie
Transcription: ˈdɛʃ.bɔrt eːnɛrˈɡi
RU: энерго-дашборд
Example_NL: Dashboard energie via Schneider Power Monitoring.
Example_RU: Энерго-дашборд Schneider PM Expert.
Category: monitoring

NL: submetering pand
Transcription: sʌp.ˈmeː.tə.rɪŋ pɑnt
RU: субсчётчики здания
Example_NL: Submetering per verdieping kWh-meter.
Example_RU: Поэтажный учёт кВт·ч.
Category: monitoring

NL: verbruiksrapport
Transcription: vərˈbrœyks.rɑˌpɔrt
RU: отчёт потребления
Example_NL: Maandelijks verbruiksrapport per zone.
Example_RU: Месячный отчёт по зонам.
Category: monitoring

NL: piekbelasting kW
Transcription: ˈpik.bə.lɑs.tɪŋ kaːʋeː
RU: пиковая нагрузка кВт
Example_NL: Piekbelasting 250kW om 14u zomerdag.
Example_RU: Пик 250 кВт в 14:00 летом.
Category: monitoring

NL: loadshedding programma
Transcription: ˈloːt.ʃɛ.dɪŋ proːˈɣrɑ.maː
RU: сброс нагрузки
Example_NL: Loadshedding programma uitvalrisico beperken.
Example_RU: Сброс нагрузки — снизить риск отказа.
Category: regeling

NL: piekshaver
Transcription: ˈpik.ʃaː.vər
RU: пиковый срезатель
Example_NL: Piekshaver schakelt batterij in bij piek.
Example_RU: Пик-срезатель — батарея на пике.
Category: regeling

NL: free cooling chiller
Transcription: fri ˈkuː.lɪŋ ˈtʃɪ.lər
RU: фрикулинг чиллера
Example_NL: Free cooling chiller bij buitentemp < 5°C.
Example_RU: Фрикулинг — наружн. < 5°C.
Category: chiller

NL: nachtkoeling natuurlijk
Transcription: ˈnɑxt.kuː.lɪŋ naˈtyr.lək
RU: ноч. вент. охлажд.
Example_NL: Nachtkoeling met open ramen vermindert AC-last.
Example_RU: Ноч. вент. снижает нагрузку AC.
Category: ventilatie

NL: crossover ventilatie
Transcription: ˈkrɔs.oː.vər vɛn.tiˈlaː.tsi
RU: перекрёстная вентиляция
Example_NL: Crossover ventilatie via tegenover gevels.
Example_RU: Перекрёстная вент. через проёмы.
Category: ventilatie

NL: stack effect schoorsteen
Transcription: stɛk eˈfɛkt ˈsxoːr.steːn
RU: тяга стека
Example_NL: Stack effect natuurlijke trek door schoorsteen.
Example_RU: Стек-эффект — естеств. тяга.
Category: ventilatie

NL: zonnewering binnen
Transcription: ˈzɔ.nə.ʋeː.rɪŋ ˈbɪ.nən
RU: внутр. солнцезащ.
Example_NL: Binnen zonnewering wit reflecterend.
Example_RU: Внутр. солнцезащ. — белая отраж.
Category: isolatie

NL: blinds horizontaal
Transcription: blaɪndz ɦoː.ri.zɔnˈtaːl
RU: горизонт. жалюзи
Example_NL: Horizontale blinds in dubbele beglazing.
Example_RU: Горизонт. жалюзи в стеклопакете.
Category: isolatie

NL: VRV-systeem Daikin
Transcription: veːɛrˈveː sɪsˌteːm ˈdai.kɪn
RU: Daikin VRV
Example_NL: Daikin VRV5 inverter heat recovery.
Example_RU: Daikin VRV5 инверт. с рекуперацией.
Category: koeling

NL: VRF heat recovery
Transcription: veːɛrˈɛf ɦit rɪˈkʌ.və.ri
RU: VRF с рекуперацией
Example_NL: VRF heat recovery levert tegelijk koud en warm.
Example_RU: VRF с рекупер. — холод и тепло одноврем.
Category: koeling

NL: cleanroom ISO5
Transcription: ˈklin.rum iːsoː vɛif
RU: чист. помещ. ISO5
Example_NL: Cleanroom ISO5 voor halfgeleider productie.
Example_RU: Чистое ISO5 — производство п/п.
Category: cleanroom

NL: cleanroom ISO7
Transcription: ˈklin.rum iːsoː ˈzeː.vən
RU: чист. помещ. ISO7
Example_NL: Cleanroom ISO7 voor farma vulling.
Example_RU: Чистое ISO7 — фарма-розлив.
Category: cleanroom

NL: laminar flow kast
Transcription: ˈleː.miˌnɑr floː kɑst
RU: ламинарный шкаф
Example_NL: Laminar flow kast verticaal voor lab.
Example_RU: Ламинар. шкаф вертик. — лаб.
Category: cleanroom

NL: overdruk cleanroom
Transcription: ˈoː.vər.drʏk ˈklin.rum
RU: избыт. давл. чист. помещ.
Example_NL: 15 Pa overdruk t.o.v. gang in cleanroom.
Example_RU: 15 Па избыт. отн. коридора.
Category: cleanroom

NL: druktrap cascade
Transcription: ˈdrʏk.trɑp kɑsˈkaː.də
RU: каскад давлений
Example_NL: Druktrap cascade tussen ISO5 ISO7 ISO8.
Example_RU: Каскад между ISO5/7/8.
Category: cleanroom

NL: HEPA-filter eindcontrole
Transcription: ɦeːˈpaː.fɪl.tər ˈɛint.kɔnˌtroː.lə
RU: контроль HEPA конц.
Example_NL: DOP-test HEPA-filter integriteit jaarlijks.
Example_RU: DOP-тест HEPA — раз/год.
Category: cleanroom

NL: deeltjes teller
Transcription: ˈdeːl.tjəs ˈtɛ.lər
RU: счётчик частиц
Example_NL: Lighthouse deeltjes teller voor cleanroom.
Example_RU: Lighthouse — счётчик частиц.
Category: cleanroom

NL: recovery test cleanroom
Transcription: rɪˈkʌ.və.ri tɛst ˈklin.rum
RU: тест восстановл.
Example_NL: Recovery test 100:1 binnen 20 minuten.
Example_RU: Тест восст. 100:1 за 20 мин.
Category: cleanroom

NL: airshower cleanroom
Transcription: ˈɛr.ʃaː.wər ˈklin.rum
RU: воздушный душ
Example_NL: Airshower verwijdert deeltjes van kleding.
Example_RU: Возд. душ удаляет частицы с одежды.
Category: cleanroom

NL: passbox cleanroom
Transcription: ˈpɑs.bɔks ˈklin.rum
RU: передаточный шкаф
Example_NL: Passbox met UV-sterilisatie.
Example_RU: Передат. шкаф с УФ-стер.
Category: cleanroom

NL: zwembadventilatie
Transcription: ˈzʋɛm.bɑt.vɛn.tiˌlaː.tsi
RU: вент. бассейна
Example_NL: Zwembadventilatie met ontvochtiging.
Example_RU: Вент. бассейна с осушением.
Category: speciaal

NL: zwembadontvochtiger
Transcription: ˈzʋɛm.bɑt.ɔnt.vɔx.tiˌɣər
RU: осушитель бассейна
Example_NL: Dantherm zwembadontvochtiger CDP125.
Example_RU: Dantherm CDP125 — осушит. бассейна.
Category: speciaal

NL: chloorbestendig kanaal
Transcription: xloːr.bəˈstɛn.dɪx kaːˈnaːl
RU: хлоро-стойкий канал
Example_NL: Chloorbestendig RVS kanaal 316L zwembad.
Example_RU: Хлоростойк. нерж. 316L — бассейн.
Category: speciaal

NL: keukenventilatie afzuig
Transcription: ˈkø.kə.vɛn.tiˌlaː.tsi ˈɑf.zœyx
RU: вент. кухни вытяжка
Example_NL: Keukenventilatie afzuig met vetfilter.
Example_RU: Кухонная вытяжка с жироотдел.
Category: speciaal

NL: vetfilter keukenkap
Transcription: ˈvɛt.fɪl.tər ˈkø.kə.kɑp
RU: жирофильтр зонта
Example_NL: Vetfilter RVS labyrinth keukenkap.
Example_RU: Жирофильтр нерж. лабиринт. зонт.
Category: speciaal

NL: UV-ontvetting
Transcription: yːveː ɔntˈvɛ.tɪŋ
RU: УФ-удаление жира
Example_NL: UV-ontvetting in keukenkanaal vermindert brand.
Example_RU: УФ-удаление жира — сниж. пожар.
Category: speciaal

NL: brandkleppen kanaal
Transcription: ˈbrɑnt.klɛ.pən kaːˈnaːl
RU: противопож. клапаны
Example_NL: Brandklep EI120 in luchtkanaal door wand.
Example_RU: Противопож. EI120 — канал через стену.
Category: veiligheid

NL: rookklep ESFR
Transcription: ˈroːk.klɛp ɛsɛfɛrˈɛr
RU: дымов. клапан ESFR
Example_NL: Rookklep met smeltzekering bij 70°C.
Example_RU: Дым. клапан — плавкий предохр. 70°C.
Category: veiligheid

NL: RWA-systeem
Transcription: ɛrʋeːˈaː sɪsˌteːm
RU: СДУ дым/тепла
Example_NL: RWA rook- en warmteafvoer atrium.
Example_RU: СДУ — дым/тепло — атриум.
Category: veiligheid

NL: overdruksysteem trappenhuis
Transcription: ˈoː.vər.drʏk.sɪsˌteːm ˈtrɑ.pə.nœys
RU: подпор лест. клетки
Example_NL: Overdrukventilator trappenhuis bij brand.
Example_RU: Подпорный вент. при пожаре.
Category: veiligheid

NL: rookgordijn
Transcription: ˈroːk.ɣɔrˌdɛin
RU: дымовой барьер
Example_NL: Rookgordijn 1m diep onder plafond.
Example_RU: Дым. барьер 1м под потолком.
Category: veiligheid

NL: MER-ruimte HVAC
Transcription: ɛmɛrˈɛr ˈrœym.tə eːf.aː.seː
RU: техн. помещение
Example_NL: MER-ruimte met aparte koeling 24/7.
Example_RU: Техн. помещ. — отд. охл. 24/7.
Category: speciaal

NL: serverkoeling InRow
Transcription: ˈsɛr.vər.kuː.lɪŋ ɪn.roː
RU: InRow охлажд. ЦОД
Example_NL: APC InRow RD koeling rij-gebaseerd.
Example_RU: APC InRow RD — рядное охл.
Category: datacenter

NL: PUE datacenter
Transcription: peːyːˈeː ˈdeː.taː.sɛn.tər
RU: PUE ЦОД
Example_NL: PUE 1.2 voor moderne datacenter.
Example_RU: PUE 1.2 — современный ЦОД.
Category: datacenter

NL: free cooling datacenter
Transcription: fri ˈkuː.lɪŋ ˈdeː.taː.sɛn.tər
RU: фрикулинг ЦОД
Example_NL: Free cooling datacenter via droogkoelers.
Example_RU: Фрикулинг ЦОД — сух. градирни.
Category: datacenter

NL: CRAC-unit ruimte
Transcription: krɑk ˈju.nɪt ˈrœym.tə
RU: CRAC прецизионный
Example_NL: CRAC-unit Stulz CyberAir 50kW.
Example_RU: CRAC Stulz CyberAir 50кВт.
Category: datacenter

NL: CRAH-unit chilled water
Transcription: kraː ˈju.nɪt tʃɪlt ˈʋaː.tər
RU: CRAH прецизионный
Example_NL: CRAH-unit met koudwaterbatterij.
Example_RU: CRAH — с холодоводной батареей.
Category: datacenter

NL: immersiecooling
Transcription: iˈmɛr.si.kuː.lɪŋ
RU: иммерс. охлаждение
Example_NL: Immersiecooling met dielectrische olie.
Example_RU: Иммерс. охл. — диэл. жидкость.
Category: datacenter

NL: warmteterugwinning datacenter
Transcription: ˈʋɑrm.tə.təˌrʏx.ʋɪ.nɪŋ ˈdeː.taː.sɛn.tər
RU: рекупер. ЦОД
Example_NL: Warmteterugwinning datacenter naar stadsverwarming.
Example_RU: Рекупер. ЦОД → теплосети.
Category: datacenter

NL: aflevertset stadsverwarming
Transcription: ˈɑf.leː.vər.sɛt ˈstɑts.vərˌʋɑr.mɪŋ
RU: ИТП теплоузел
Example_NL: Aflevertset stadsverwarming met warmtemeter.
Example_RU: ИТП ЦО с теплосчётчиком.
Category: stadsverwarming

NL: warmtemeter Itron
Transcription: ˈʋɑrm.tə.meː.tər ˈaɪ.trɔn
RU: теплосчёт. Itron
Example_NL: Itron CF 51 ultrasone warmtemeter.
Example_RU: Itron CF 51 — УЗ теплосчёт.
Category: stadsverwarming

NL: doorstroommeter Vortex
Transcription: ˈdoːr.stroːm.meː.tər ˈvɔr.tɛks
RU: вихревой расход.
Example_NL: Vortex doorstroommeter Endress+Hauser Prowirl.
Example_RU: Вихр. Endress+Hauser Prowirl.
Category: metering

NL: Coriolis meter
Transcription: kɔ.ri.ˈoː.lis ˈmeː.tər
RU: кориолисов. расход.
Example_NL: Coriolis meter voor massadebiet brandstof.
Example_RU: Кориолис — массов. расх. топлива.
Category: metering

NL: debiet PD-meter
Transcription: dəˈbit peːˈdeː.meː.tər
RU: объём. расходомер
Example_NL: PD-meter positive displacement voor olie.
Example_RU: PD — объёмный для масла.
Category: metering

NL: rotameter zwever
Transcription: roːtaːˈmeː.tər ˈzʋeː.vər
RU: ротаметр
Example_NL: Rotameter Krohne H250 voor watercirculatie.
Example_RU: Ротаметр Krohne H250 — циркул. воды.
Category: metering

NL: debiet thermisch
Transcription: dəˈbit ˈtɛr.mis
RU: термич. расходомер
Example_NL: Thermisch debietmeter Sensirion SLF.
Example_RU: Терм. Sensirion SLF.
Category: metering

NL: BTU-meter
Transcription: beːteːˈyː.meː.tər
RU: BTU-счётчик
Example_NL: BTU-meter Belimo Energy Valve geintegreerd.
Example_RU: BTU Belimo Energy Valve.
Category: metering

NL: variabel debiet VAV
Transcription: vaːriˈaː.bəl dəˈbit veːaːˈveː
RU: перем. расход VAV
Example_NL: Variabel debiet VAV bespaart ventilatorenergie.
Example_RU: Перем. VAV — экономия вент.
Category: ventilatie

NL: constant debiet CAV
Transcription: kɔnˈstɑnt dəˈbit seːaːˈveː
RU: пост. расход CAV
Example_NL: Constant debiet CAV in oude installaties.
Example_RU: Пост. CAV — старые установки.
Category: ventilatie

NL: variabele volumeregeling
Transcription: vaːriˈaː.bə.lə voːlyːmə.ˈreː.ɣə.lɪŋ
RU: перем. объёма регул.
Example_NL: VAV-doos met variabele volumeregeling FAV1.
Example_RU: VAV-бокс — перем. объёма FAV1.
Category: ventilatie

NL: inductie unit
Transcription: ɪnˈdʏk.tsi ˈju.nɪt
RU: индукц. блок
Example_NL: TROX inductie unit voor kantoor.
Example_RU: TROX индукц. блок — офис.
Category: speciaal

NL: plafondkoeling stralend
Transcription: plaːˈfɔnt.kuː.lɪŋ ˈstraː.lənt
RU: потолоч. охл. излуч.
Example_NL: Plafondkoeling stralend met koudwatermat.
Example_RU: Изл. потолок — холодноводный мат.
Category: koeling

NL: vloerinductie
Transcription: ˈvluːr.ɪnˌdʏk.tsi
RU: напольн. индукц.
Example_NL: Vloerinductie levert lucht in atrium.
Example_RU: Напольн. индукц. — атриум.
Category: speciaal

NL: CO-bewaking parkeergarage
Transcription: seːˈoː.bə.ʋaː.kɪŋ pɑrˈkir.ɣaːraː.ʒə
RU: контроль CO гаража
Example_NL: CO-bewaking parkeergarage met sensoren.
Example_RU: Контроль CO в паркинге.
Category: veiligheid

NL: NOx-bewaking
Transcription: ɛnˈɔks.bə.ʋaː.kɪŋ
RU: контроль NOx
Example_NL: NOx-bewaking parkeergarage Trolex Sentro 1.
Example_RU: NOx Trolex Sentro 1.
Category: veiligheid

NL: rookmelder kanaal
Transcription: ˈroːk.mɛl.dər kaːˈnaːl
RU: канальн. дымоизв.
Example_NL: Kanaalrookmelder System Sensor InnovairFlex.
Example_RU: Канальн. дымоизв. System Sensor InnovairFlex.
Category: veiligheid

NL: F-gas categorie I
Transcription: ɛfˌɣɑs ˈka.tə.ɣoːriː ɛin
RU: F-газ кат. I
Example_NL: Categorie I bevoegdheid alle koudemiddelen.
Example_RU: Кат. I — все хладагенты.
Category: norm

NL: F-gas categorie II
Transcription: ɛfˌɣɑs ˈka.tə.ɣoːriː tʋeː
RU: F-газ кат. II
Example_NL: Categorie II < 3kg koudemiddel.
Example_RU: Кат. II — < 3 кг хладагента.
Category: norm

NL: F-gas categorie III
Transcription: ɛfˌɣɑs ˈka.tə.ɣoːriː dri
RU: F-газ кат. III
Example_NL: Categorie III recovery alleen.
Example_RU: Кат. III — только recovery.
Category: norm

NL: F-gas categorie IV
Transcription: ɛfˌɣɑs ˈka.tə.ɣoːriː fir
RU: F-газ кат. IV
Example_NL: Categorie IV lekcontrole zonder breken.
Example_RU: Кат. IV — контроль утечек.
Category: norm

NL: STEK-bedrijf
Transcription: stɛk bəˈdrɛif
RU: сертиф. STEK
Example_NL: STEK-bedrijf installeert koeltechniek NL.
Example_RU: STEK-фирма — холод в NL.
Category: norm

NL: REACH-eis
Transcription: rɛitʃ ɛis
RU: REACH-требов.
Example_NL: REACH registratie chemicaliën EU.
Example_RU: REACH регистрация хим. ЕС.
Category: norm

NL: RoHS conformiteit
Transcription: rɔs kɔn.fɔr.miˈteit
RU: RoHS соответ.
Example_NL: RoHS verbiedt zware metalen in elektronica.
Example_RU: RoHS — запрет тяж. металлов.
Category: norm

NL: Ecodesign Lot 6
Transcription: ˈeː.koː.diːˌzaɪn lɔt sɛs
Example_NL: Ecodesign Lot 6 voor airconditioners.
Example_RU: Ecodesign Lot 6 — кондиционеры.
Category: norm

NL: Ecodesign Lot 11
Transcription: ˈeː.koː.diːˌzaɪn lɔt ɛlf
Example_NL: Ecodesign Lot 11 voor ventilatoren.
Example_RU: Ecodesign Lot 11 — вентиляторы.
Category: norm

NL: Erp-label warmtepomp
Transcription: ɛrpeː ˈleː.bəl ˈʋɑrm.tə.pɔmp
RU: ErP метка ТН
Example_NL: ErP-label A+++ voor moderne WP.
Example_RU: ErP A+++ для совр. ТН.
Category: norm

NL: Erp-label airco
Transcription: ɛrpeː ˈleː.bəl ˈɛr.koː
RU: ErP метка кондиц.
Example_NL: ErP-label voor splitsysteem A+++.
Example_RU: ErP-метка сплита A+++.
Category: norm

NL: watertemperatuur dampkring
Transcription: ˈʋaː.tər.tɛm.pəra.tyr ˈdɑmp.krɪŋ
RU: темп. кипения
Example_NL: Verdampingstemperatuur 7°C voor airco.
Example_RU: Темп. кипения 7°C — кондиц.
Category: koelinstallatie

NL: condensatietemperatuur
Transcription: kɔn.dɛnˈsaː.tsi.tɛm.pəra.tyr
RU: темп. конденсации
Example_NL: Condensatietemperatuur 45°C voor lucht-koeling.
Example_RU: Темп. конденс. 45°C — возд. охл.
Category: koelinstallatie

NL: LMTD wisselaar
Transcription: ɛlɛmˈteːdeː ˈʋɪs.sə.laːr
RU: LMTD теплообм.
Example_NL: LMTD logaritmisch gemiddelde temperatuurverschil.
Example_RU: LMTD — лог. средн. перепад.
Category: koelinstallatie

NL: U-waarde wisselaar
Transcription: ˈyː ˈʋaːr.də ˈʋɪs.sə.laːr
RU: U теплообмен.
Example_NL: U-waarde 3000 W/m2K voor platenwisselaar.
Example_RU: U=3000 Вт/м²K — пластинч.
Category: koelinstallatie

NL: smerigheidsfactor wisselaar
Transcription: smeˈrɪx.ɦeits.fɑk.tɔr ˈʋɪs.sə.laːr
RU: коэф. загрязн.
Example_NL: Smerigheidsfactor 0.0002 m2K/W.
Example_RU: Загрязн. 0.0002 м²K/Вт.
Category: koelinstallatie

NL: pomp Grundfos MAGNA1
Transcription: pɔmp ˈɣrʏnt.fɔs ˈmɑɣ.naː ɛin
RU: Grundfos MAGNA1
Example_NL: Grundfos MAGNA1 65-120 voor primaire kring.
Example_RU: Grundfos MAGNA1 65-120 — первичн. контур.
Category: pomp

NL: pomp Grundfos Alpha2
Transcription: pɔmp ˈɣrʏnt.fɔs ˈɑl.faː tʋeː
RU: Grundfos Alpha2
Example_NL: Grundfos Alpha2 voor vloerverwarming woonhuis.
Example_RU: Grundfos Alpha2 — тёплый пол в доме.
Category: pomp

NL: pomp Wilo Stratos
Transcription: pɔmp ˈʋiː.loː ˈstraː.tɔs
RU: Wilo Stratos
Example_NL: Wilo Stratos MAXO hoogrendementpomp.
Example_RU: Wilo Stratos MAXO — энергоэф.
Category: pomp

NL: pomp Wilo Yonos
Transcription: pɔmp ˈʋiː.loː ˈjoː.nɔs
RU: Wilo Yonos
Example_NL: Wilo Yonos PARA 25/7.5 zonder regelaar.
Example_RU: Wilo Yonos PARA 25/7.5 — без управл.
Category: pomp

NL: pomp KSB
Transcription: pɔmp kaːɛsˈbeː
RU: KSB
Example_NL: KSB Etanorm centrifugaal pomp DN100.
Example_RU: KSB Etanorm — центробежн. DN100.
Category: pomp

NL: pomp Lowara
Transcription: pɔmp loːˈʋaː.raː
RU: Lowara
Example_NL: Lowara FHE eindzuig pomp Xylem.
Example_RU: Lowara FHE — Xylem.
Category: pomp

NL: pomp DAB
Transcription: pɔmp dɑp
RU: DAB
Example_NL: DAB Evosta2 elektronisch geregeld.
Example_RU: DAB Evosta2 — электронно регулируемый.
Category: pomp

NL: pomp Salmson
Transcription: pɔmp ˈsɑl.son
RU: Salmson
Example_NL: Salmson SCX pomp voor warmtepomp circuit.
Example_RU: Salmson SCX — для контура ТН.
Category: pomp

NL: centrifugaalpomp horizontaal
Transcription: sɛn.tri.fyˈɣaːl.pɔmp ɦoː.ri.zɔnˈtaːl
RU: горизонт. центр.
Example_NL: Horizontale centrifugaalpomp end-suction.
Example_RU: Гориз. центробеж. end-suction.
Category: pomp

NL: centrifugaalpomp vertikaal
Transcription: sɛn.tri.fyˈɣaːl.pɔmp vɛr.tiˈkaːl
RU: вертик. центр.
Example_NL: Vertikale centrifugaalpomp Grundfos CR.
Example_RU: Вертик. Grundfos CR.
Category: pomp

NL: dompelpomp drainage
Transcription: ˈdɔm.pəl.pɔmp ˈdreː.naː.ʒə
RU: погружной дренажн.
Example_NL: Dompelpomp Jung Pumpen voor kelder.
Example_RU: Jung Pumpen — для подвала.
Category: pomp

NL: opvoerpomp boost
Transcription: ˈɔp.vur.pɔmp bust
RU: повысит. насос
Example_NL: Opvoerpomp boost voor drukverhoging.
Example_RU: Повыс. насос для увелич. давл.
Category: pomp

NL: kelderpomp lensa
Transcription: ˈkɛl.dər.pɔmp ˈlɛn.saː
RU: лензового типа
Example_NL: Kelderpomp lensa lage afzuighoogte 1mm.
Example_RU: Лензовый — низкий уровень 1мм.
Category: pomp

NL: drukverhoging hydrofoor
Transcription: ˈdrʏk.vərˌɦoː.ɣɪŋ ɦiː.droːˈfoːr
RU: гидрофор
Example_NL: Hydrofoor met membraanvat 200l.
Example_RU: Гидрофор — мембр. бак 200л.
Category: pomp

NL: ladingpomp WP
Transcription: ˈlaː.dɪŋ.pɔmp ʋeː.peː
RU: загрузочн. ТН
Example_NL: Ladingpomp WP laadt buffer.
Example_RU: Загр. насос — заполн. буфера.
Category: pomp

NL: primair pomp
Transcription: priˈmɛir pɔmp
RU: первичный насос
Example_NL: Primair pomp tussen ketel en hydroaisselaar.
Example_RU: Первичн. — котёл-разделитель.
Category: pomp

NL: secundair pomp
Transcription: səkʏnˈdɛir pɔmp
RU: вторичный насос
Example_NL: Secundair pomp per groep verwarming.
Example_RU: Вторичн. — на группу отопл.
Category: pomp

NL: tertiair pomp
Transcription: tɛr.tsiˈɛir pɔmp
RU: третичный насос
Example_NL: Tertiair pomp voor zoneradiatoren.
Example_RU: Третичн. — на зонные радиаторы.
Category: pomp

NL: zwaartekrachtsysteem
Transcription: ˈzʋaːr.tə.krɑxt.sɪsˌteːm
RU: самотёчная система
Example_NL: Oude zwaartekrachtsysteem zonder pomp.
Example_RU: Старая самотёчная — без насоса.
Category: verwarming

NL: ontluchter automatisch
Transcription: ɔntˈlʏx.tər ɑu.toːˈmaː.tis
RU: автомат. воздушник
Example_NL: Automatische ontluchter Spirovent.
Example_RU: Автомат. воздушн. Spirovent.
Category: verwarming

NL: magneetfilter slib
Transcription: mɑˈɣneːt.fɪl.tər slɪp
RU: магнит. шламоотделитель
Example_NL: Magneetfilter Spirotrap MB3 magneet.
Example_RU: Магнит. Spirotrap MB3.
Category: verwarming

NL: vacuumontgasser
Transcription: vaːˈky.m.ɔntˌɣɑ.sər
RU: вакуумн. деаэратор
Example_NL: Vacuumontgasser Reflex Servitec.
Example_RU: Вак. деаэр. Reflex Servitec.
Category: verwarming

NL: luchtkokerbeluchter
Transcription: ˈlʏxt.koː.kər.bə.lʏx.tər
RU: воздухоотдел. в трубе
Example_NL: Inline luchtkokerbeluchter Caleffi 545.
Example_RU: Лин. возд. Caleffi 545.
Category: verwarming

NL: waterbehandeling CV
Transcription: ˈʋaː.tər.bə.ɦɑn.də.lɪŋ seːveː
RU: водоподготовка отопл.
Example_NL: Sentinel X100 waterbehandeling CV.
Example_RU: Sentinel X100 — водоподготовка.
Category: verwarming

NL: inhibitor ketel
Transcription: ɪnˈɦɪ.bi.tɔr ˈkeː.təl
RU: ингибитор котла
Example_NL: Inhibitor Sentinel beschermt tegen corrosie.
Example_RU: Ингиб. Sentinel — антикор.
Category: verwarming

NL: ontharder Aqon
Transcription: ɔntˈɦɑr.dər ˈaː.kɔn
RU: Aqon умягчитель
Example_NL: Aqon Pure waterontharder fysisch.
Example_RU: Aqon Pure физ. умягчитель.
Category: verwarming

NL: ontharder Judo
Transcription: ɔntˈɦɑr.dər ˈjuː.doː
RU: Judo умягчитель
Example_NL: Judo i-soft pro ionwisselaar.
Example_RU: Judo i-soft pro — ионообм.
Category: verwarming

NL: CV-vulset
Transcription: seːveːˈvʏl.sɛt
RU: загрузочный комплект
Example_NL: CV-vulset met terugslag en filter.
Example_RU: Загр. компл. с обратным и фильтром.
Category: verwarming

NL: automatische vulgroep
Transcription: ɑu.toːˈmaː.ti.sə ˈvʏl.ɣrup
RU: автомат. подпитка
Example_NL: Automatische vulgroep met magneetventiel.
Example_RU: Автомат. подп. с соленоидом.
Category: verwarming

NL: ontluchten radiator
Transcription: ɔntˈlʏx.tən rɑ.diˈaː.tɔr
RU: развоздушить рад.
Example_NL: Radiator ontluchten met ontluchtingssleutel.
Example_RU: Радиатор развозд. ключом.
Category: verwarming

NL: radiator paneel
Transcription: rɑ.diˈaː.tɔr pɑˈneːl
RU: панельный радиатор
Example_NL: Stelrad paneelradiator type 22 600x1000.
Example_RU: Stelrad панельн. 22 600x1000.
Category: verwarming

NL: radiator handdoek
Transcription: rɑ.diˈaː.tɔr ˈɦɑn.duk
RU: полотенцесушитель
Example_NL: Handdoekradiator Vasco voor badkamer.
Example_RU: Полотенцесуш. Vasco — ванная.
Category: verwarming

NL: convector verwarming
Transcription: kɔnˈvɛk.tɔr vərˈʋɑr.mɪŋ
RU: конвектор отопл.
Example_NL: Jaga convector lage temperatuur.
Example_RU: Jaga конвектор низ. темп.
Category: verwarming

NL: convector ventilator
Transcription: kɔnˈvɛk.tɔr vɛn.tiˈlaː.tɔr
RU: вентил. конвектор
Example_NL: Jaga Strada Hybrid convector met ventilator.
Example_RU: Jaga Strada Hybrid — c вент.
Category: verwarming

NL: plintconvector
Transcription: plɪnt.kɔnˈvɛk.tɔr
RU: плинтус. конвектор
Example_NL: Plintconvector langs gevel kamer.
Example_RU: Плинтусн. вдоль стены.
Category: verwarming

NL: infrarood paneel
Transcription: ɪn.fraːˈroːt pɑˈneːl
RU: ИК-панель
Example_NL: Infrarood paneel Sundirect 800W.
Example_RU: ИК-панель Sundirect 800Вт.
Category: verwarming

NL: warmtelint
Transcription: ˈʋɑrm.tə.lɪnt
RU: греющий кабель
Example_NL: Warmtelint Raychem voor leidingbescherming.
Example_RU: Греющ. кабель Raychem — защита труб.
Category: verwarming

NL: vorstbeveiliging leiding
Transcription: ˈvɔrst.bə.vɛi.lɪ.ɣɪŋ ˈlɛi.dɪŋ
RU: защ. труб от мороза
Example_NL: Zelfregulerend warmtelint vorstbeveiliging.
Example_RU: Саморег. — защ. от мороза.
Category: verwarming

NL: PEX-leiding rood
Transcription: pɛks ˈlɛi.dɪŋ roːt
RU: PEX красный
Example_NL: Uponor PEX-A rood voor warm water.
Example_RU: Uponor PEX-A красн. — ГВС.
Category: installatie

NL: PEX-leiding blauw
Transcription: pɛks ˈlɛi.dɪŋ blɑu
RU: PEX синий
Example_NL: Uponor PEX-A blauw voor koud water.
Example_RU: Uponor PEX-A син. — ХВС.
Category: installatie

NL: PE-RT leiding
Transcription: peːˈɛrteː ˈlɛi.dɪŋ
RU: PE-RT труба
Example_NL: PE-RT type II Uponor Comfort Pipe.
Example_RU: PE-RT тип II Uponor Comfort Pipe.
Category: installatie

NL: multilayer leiding
Transcription: ˈmʏl.tiˌleː.jər ˈlɛi.dɪŋ
RU: металлопластик
Example_NL: Multilayer Henco PEX/AL/PEX.
Example_RU: Металлопластик Henco PEX/AL/PEX.
Category: installatie

NL: koperen leiding gegloeid
Transcription: ˈkoː.pə.rə ˈlɛi.dɪŋ xəˈɣluːit
RU: медь отожжённая
Example_NL: Koperen leiding gegloeid op rol 15mm.
Example_RU: Медь отожж. в бухте 15мм.
Category: installatie

NL: koperen leiding hard
Transcription: ˈkoː.pə.rə ˈlɛi.dɪŋ ɦɑrt
RU: медь твёрдая
Example_NL: Hard koperen leiding 22mm in rechte stang.
Example_RU: Тверд. медь 22мм — прямая.
Category: installatie

NL: dunwandig staal
Transcription: ˈdʏn.ʋɑnt staːl
RU: тонкост. сталь
Example_NL: Dunwandig staal pers Mapress.
Example_RU: Тонкост. сталь Mapress press.
Category: installatie

NL: RVS leiding
Transcription: ɛrveːˈɛs ˈlɛi.dɪŋ
RU: нерж. труба
Example_NL: RVS 316L leiding voor zwembad.
Example_RU: Нерж. 316L — бассейн.
Category: installatie

NL: isolatie Armaflex
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈɑr.maː.flɛks
RU: Armaflex изоляция
Example_NL: Armaflex SH zelfklevend voor koudleiding.
Example_RU: Armaflex SH самокл. — холод.
Category: isolatie

NL: isolatie Kaiflex
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi ˈkai.flɛks
RU: Kaiflex изоляция
Example_NL: Kaiflex EF-E elastomeerisolatie.
Example_RU: Kaiflex EF-E эластомер.
Category: isolatie

NL: steenwol isolatie
Transcription: ˈsteːn.ʋɔl iː.zoːˈlaː.tsi
RU: минвата
Example_NL: Rockwool steenwol leidingschalen 800.
Example_RU: Rockwool минвата трубная 800.
Category: isolatie

NL: glaswol isolatie
Transcription: ˈɣlɑs.ʋɔl iː.zoːˈlaː.tsi
RU: стекловата
Example_NL: Isover glaswol kanaalisolatie 50mm.
Example_RU: Isover стекловата 50мм.
Category: isolatie

NL: aluminium foliemantel
Transcription: aːlyˈmiː.ni.ʏm ˈfoː.li.mɑnˌtəl
RU: алюм. фольгир.
Example_NL: Aluminium foliemantel rond Armaflex.
Example_RU: Алюм. фольгир. поверх Armaflex.
Category: isolatie

NL: PVC-mantel leiding
Transcription: peːveːˈseː mɑnˌtəl ˈlɛi.dɪŋ
RU: ПВХ обкладка
Example_NL: PVC-mantel Okabell op koelleiding buiten.
Example_RU: ПВХ Okabell — наруж. хол. линия.
Category: isolatie

NL: RVS mantel buiten
Transcription: ɛrveːˈɛs ˈmɑn.təl ˈbœy.tən
RU: нерж. обкладка
Example_NL: RVS plaatmantel 0.5mm op leiding industrie.
Example_RU: Нерж. лист 0.5мм — пром.
Category: isolatie

NL: dampdichte isolatie
Transcription: ˈdɑmp.dɪx.tə iː.zoːˈlaː.tsi
RU: паронепрон. изол.
Example_NL: Dampdichte isolatie tegen condensatie.
Example_RU: Паронепрон. — против конденс.
Category: isolatie

NL: HVAC-tekening AsBuilt
Transcription: eːf.aː.seː ˈteː.kə.nɪŋ ɛs.bɪlt
RU: HVAC AsBuilt
Example_NL: AsBuilt HVAC-tekening na oplevering.
Example_RU: AsBuilt HVAC — после сдачи.
Category: documentatie

NL: schema P&ID
Transcription: ˈsxeː.maː peː ɛn ai.deː
RU: P&ID схема
Example_NL: P&ID schema voor procesinstallatie.
Example_RU: P&ID — техн. схема.
Category: documentatie

NL: ductsizer Trane
Transcription: ˈdʌkt.sai.zər treːn
RU: Trane ductsizer
Example_NL: Trane Ductsizer berekent kanaalmaten.
Example_RU: Trane Ductsizer — сечения каналов.
Category: software

NL: VABI Elements
Transcription: ˈvaː.bi ˈɛl.ə.mənts
Example_NL: VABI Elements energiesimulatie gebouw.
Example_RU: VABI Elements — энергомодел.
Category: software

NL: Vintocon HVAC
Transcription: ˈvin.toː.kɔn eːf.aː.seː
RU: Vintocon
Example_NL: Vintocon HVAC voor installatieontwerp.
Example_RU: Vintocon HVAC — проектир. инст.
Category: software

NL: EQUA IDA ICE
Transcription: eːˈkʋaː iː.deː.aː aɪs
Example_NL: IDA ICE simuleert thermisch comfort.
Example_RU: IDA ICE — терм. комфорт.
Category: software

NL: DesignBuilder simulatie
Transcription: diˈzain.bɪl.dər siː.muːˈlaː.tsi
RU: DesignBuilder симуляция
Example_NL: DesignBuilder EnergyPlus interface.
Example_RU: DesignBuilder — UI EnergyPlus.
Category: software

NL: Revit MEP installaties
Transcription: ˈrɛ.vɪt ɛmiːˈpiː ɪn.stɑˈlaː.tsis
RU: Revit MEP
Example_NL: Revit MEP voor 3D HVAC ontwerp.
Example_RU: Revit MEP — 3D HVAC проект.
Category: software

NL: StabiCAD HVAC
Transcription: ˈsta.biː.kɑt eːf.aː.seː
RU: StabiCAD
Example_NL: StabiCAD HVAC Nederlands ontwerppakket.
Example_RU: StabiCAD — NL пакет.
Category: software

NL: Stabicad warmteverlies
Transcription: ˈsta.bi.kɑt ˈʋɑrm.tə.vərˌlis
RU: Stabicad теплопотери
Example_NL: Stabicad bereken warmteverlies NEN 5066.
Example_RU: Stabicad теплопот. NEN 5066.
Category: software

NL: PMV-comfort
Transcription: peːɛmˈveː ˈkɔm.fɔrt
RU: PMV комфорт
Example_NL: PMV ±0.5 voor goed thermisch comfort.
Example_RU: PMV ±0.5 — хор. комфорт.
Category: norm

NL: PPD-percentage
Transcription: peː.peːˈdeː pɛr.sɛnˈtaː.ʒə
RU: PPD процент недов.
Example_NL: PPD < 10% target voor klasse B.
Example_RU: PPD < 10% — класс B.
Category: norm

NL: ASHRAE 55
Transcription: ɛsˈreː vɛif.tɪx.vɛif
Example_NL: ASHRAE 55 thermal comfort standard.
Example_RU: ASHRAE 55 — терм. комфорт.
Category: norm

NL: EN 16798-1
Transcription: eːn ˈzɛs.tin.dœyzənt ˈzeː.vən.ɦɔn.dərt ɑxt.ən.ˈneː.ɣən.tɪx
Example_NL: EN 16798-1 binnenmilieu eisen Europa.
Example_RU: EN 16798-1 — внутр. микроклимат ЕС.
Category: norm

NL: Frisse Scholen klasse A
Transcription: ˈfrɪ.sə ˈsxoː.lə ˈklɑ.sə aː
RU: Frisse Scholen A
Example_NL: Frisse Scholen klasse A 12l/s/persoon.
Example_RU: Frisse Scholen A 12 л/с/чел.
Category: norm

NL: luchtbevochtiger stoom
Transcription: ˈlʏxt.bə.vɔx.tɪ.ɣər stoːm
RU: паровой увлажн.
Example_NL: Carel humiSteam stoom luchtbevochtiger.
Example_RU: Carel humiSteam — паровой.
Category: luchtkwaliteit

NL: luchtbevochtiger adiabatisch
Transcription: ˈlʏxt.bə.vɔx.tɪ.ɣər aː.di.aːˈbaː.tis
RU: адиабат. увлажн.
Example_NL: Adiabatische luchtbevochtiger met Condair MK5.
Example_RU: Адиаб. Condair MK5.
Category: luchtkwaliteit

NL: luchtbevochtiger ultrasoon
Transcription: ˈlʏxt.bə.vɔx.tɪ.ɣər ˈʏl.tra.soːn
RU: УЗ увлажнитель
Example_NL: Ultrasone luchtbevochtiger HumiSonic.
Example_RU: УЗ — HumiSonic.
Category: luchtkwaliteit

NL: verdampingsplaat cellulose
Transcription: vərˈdɑm.pɪŋs.plaːt sɛ.lyːˈloː.zə
RU: целлюл. кассета
Example_NL: Celdek cellulose verdampingsplaat.
Example_RU: Celdek целлюл. кассета.
Category: luchtkwaliteit

NL: hygroscopische lijn
Transcription: ɦɪɣ.rɔsˈkoː.pi.sə lɛin
RU: гигр. кривая
Example_NL: Hygroscopische lijn op psychrometrische kaart.
Example_RU: Гигр. линия на psy-диагр.
Category: luchtkwaliteit

NL: psychrometrische kaart
Transcription: psi.kroːˈmeː.tri.sə kaːrt
RU: psy-диаграмма
Example_NL: Psychrometrische kaart toont luchtcondities.
Example_RU: Psy-диагр. — состояние воздуха.
Category: luchtkwaliteit

NL: dauwpunt temperatuur
Transcription: ˈdɑu.pʏnt tɛm.pəra.tyr
RU: точка росы
Example_NL: Dauwpunt 12°C voor 50% RH bij 22°C.
Example_RU: Тр 12°C при 50% RH 22°C.
Category: luchtkwaliteit

NL: enthalpie lucht
Transcription: ɛnˈtɑl.pi lʏxt
RU: энтальпия возд.
Example_NL: Enthalpie lucht 50 kJ/kg bij 24°C 50% RH.
Example_RU: Энтальп. 50 кДж/кг при 24°C 50%.
Category: luchtkwaliteit

NL: luchtdebiet m3/h
Transcription: ˈlʏxt.dəbit ˈkyː.bik ˈmeː.tər pər ɵr
RU: расход возд. м³/ч
Example_NL: Luchtdebiet 1500 m3/h voor klaslokaal.
Example_RU: Расход 1500 м³/ч — класс.
Category: ventilatie

NL: luchtsnelheid m/s
Transcription: ˈlʋxt.snɛl.ɦɛit ˈmeː.tər pər seˈkɔn.də
RU: скорость возд. м/с
Example_NL: Luchtsnelheid 0.2 m/s in leefzone.
Example_RU: Скорость 0.2 м/с в зоне обит.
Category: ventilatie

NL: verversingsvoud
Transcription: vərˈvɛr.sɪŋs.vɔut
RU: кратность возд-обм.
Example_NL: 5 verversingsvoud per uur in vergaderzaal.
Example_RU: 5 кратностей/ч — зал.
Category: ventilatie

NL: trekgevoel
Transcription: ˈtrɛk.ɣə.vuːl
RU: ощущ. сквозняка
Example_NL: Trekgevoel ontstaat bij 0.25 m/s en 22°C.
Example_RU: Сквозняк при 0.25 м/с 22°C.
Category: luchtkwaliteit

NL: draftrate DR
Transcription: drɑft.reːt deːɛr
RU: DR коэффиц.
Example_NL: DR < 15% voor klasse A.
Example_RU: DR < 15% — класс A.
Category: norm

NL: PM2.5 fijnstof
Transcription: peːɛm tʋeː pʏnt vɛif ˈfɛin.stɔf
RU: PM2.5 пыль
Example_NL: PM2.5 < 10 µg/m3 WHO advies.
Example_RU: PM2.5 < 10 мкг/м³ ВОЗ.
Category: luchtkwaliteit

NL: PM10 stof
Transcription: peːɛm tin stɔf
RU: PM10 пыль
Example_NL: PM10 < 20 µg/m3 jaargemiddelde.
Example_RU: PM10 < 20 мкг/м³ годов.
Category: luchtkwaliteit

NL: VOC totaal
Transcription: veːoːseː toːˈtaːl
RU: TVOC
Example_NL: TVOC < 500 µg/m3 voor woning.
Example_RU: TVOC < 500 мкг/м³ жильё.
Category: luchtkwaliteit

NL: formaldehyde HCHO
Transcription: fɔr.mɑlˈdeː.ɦai.də ɦaːseːɦaːoː
RU: формальдегид
Example_NL: HCHO < 80 µg/m3 in nieuwbouw.
Example_RU: HCHO < 80 мкг/м³ новостр.
Category: luchtkwaliteit

NL: radon binnenlucht
Transcription: ˈraː.dɔn ˈbɪ.nən.lʏxt
RU: радон в помещ.
Example_NL: Radon < 100 Bq/m3 WHO advies.
Example_RU: Радон < 100 Бк/м³ ВОЗ.
Category: luchtkwaliteit

NL: ozon binnen
Transcription: oːˈzoːn ˈbɪ.nən
RU: озон в помещ.
Example_NL: Ozon van laserprinters lager houden.
Example_RU: Озон от принтеров — ниже.
Category: luchtkwaliteit

NL: ioniseren lucht
Transcription: iːoːniˈzeː.rən lʏxt
RU: ионизация возд.
Example_NL: Ioniseren lucht voor allergie verlichting.
Example_RU: Ионизация — облегч. аллергии.
Category: luchtkwaliteit

NL: luchtreiniger HEPA
Transcription: ˈlʋxt.rɛi.nɪ.ɣər ɦeːˈpaː
RU: очистит. HEPA
Example_NL: Luchtreiniger Blueair HealthProtect HEPA.
Example_RU: Очист. Blueair HEPA.
Category: luchtkwaliteit

NL: UV-C kanaal ontsmetting
Transcription: yːseː kaːˈnaːl ɔntˈsmɛ.tɪŋ
RU: УФ-C обеззар.
Example_NL: UV-C kanaal ontsmetting tegen virussen.
Example_RU: УФ-C в канале — против вирусов.
Category: luchtkwaliteit

NL: bipolaire ionisatie
Transcription: biːpoːˈlɛir iːoːniˈzaː.tsi
RU: биполярн. иониз.
Example_NL: Bipolaire ionisatie GPS in kanaal.
Example_RU: Биполярн. GPS в канале.
Category: luchtkwaliteit

NL: preventief onderhoud HVAC
Transcription: preː.vənˈtif ˈɔn.dər.ɦɔut eːf.aː.seː
RU: ППР HVAC
Example_NL: Preventief onderhoud HVAC 2x per jaar.
Example_RU: ППР HVAC 2 раза/год.
Category: onderhoud

NL: filter vervangen kalender
Transcription: ˈfɪl.tər vərˈvɑ.ŋən ˈkɑ.lɛn.dər
RU: график замены фильтров
Example_NL: Filter vervangen kalender 6 maanden.
Example_RU: График замены 6 мес.
Category: onderhoud

NL: kanaalreiniging mechanisch
Transcription: kaːˈnaːl.rɛi.nɪ.ɣɪŋ meːˈkaː.nis
RU: мех. чистка каналов
Example_NL: Kanaalreiniging mechanisch met borstel.
Example_RU: Мех. чистка щёткой.
Category: onderhoud

NL: kanaalinspectie camera
Transcription: kaːˈnaːl.ɪn.spɛk.tsi ˈkaː.mə.raː
RU: видеоинсп. канала
Example_NL: Kanaalinspectie camera Wohler 800.
Example_RU: Видеоинсп. Wohler 800.
Category: onderhoud

NL: warm tappunten temperatuur
Transcription: ʋɑrm ˈtɑp.pʏn.tən tɛm.pəra.tyr
RU: темп. на точках водоразбора
Example_NL: Warm tappunten > 60°C tegen legionella.
Example_RU: Точки > 60°C — против легион.
Category: veiligheid

NL: thermische desinfectie
Transcription: ˈtɛr.mi.sə dɛs.ɪnˈfɛk.tsi
RU: терм. дезинфекция
Example_NL: Thermische desinfectie 65°C 30 min.
Example_RU: Терм. дезинф. 65°C 30 мин.
Category: veiligheid

NL: warmwaterboiler 200L
Transcription: ʋɑrm.ʋaː.tər.bɔi.lər ˈtʋeː.ɦɔn.dərt ˈliː.tər
RU: бойлер 200л
Example_NL: ATAG warmwaterboiler 200L roestvast.
Example_RU: ATAG бойлер 200л нерж.
Category: verwarming

NL: Tapwaterstation vers
Transcription: ˈtɑp.ʋaː.tər.stɑˌtsi.on vɛrs
RU: проточный ГВС
Example_NL: Vers tapwaterstation Caleffi 416 platenwisselaar.
Example_RU: Проточн. ГВС Caleffi 416.
Category: verwarming

NL: aandachtspuntenlijst HVAC
Transcription: aːnˈdɑxts.pʏn.tən.lɛist eːf.aː.seː
RU: чек-лист HVAC
Example_NL: Aandachtspuntenlijst HVAC oplevering.
Example_RU: Чек-лист HVAC — сдача.
Category: documentatie

NL: logboek onderhoud
Transcription: ˈlɔx.buk ˈɔn.dər.ɦɔut
RU: журнал ТО
Example_NL: Logboek onderhoud per installatie.
Example_RU: Журн. ТО — на установку.
Category: documentatie

NL: storingsregister BMS
Transcription: ˈstoː.rɪŋs.reː.ɣɪs.tər beːɛmɛs
RU: журнал аварий
Example_NL: Storingsregister BMS export Excel.
Example_RU: Журн. аварий — экспорт Excel.
Category: monitoring

NL: trendlog BMS
Transcription: ˈtrɛnt.lɔx beːɛmɛs
RU: trend BMS
Example_NL: Trendlog BMS minutelijks 1 maand bewaren.
Example_RU: Trend BMS — поминутно 1 мес.
Category: monitoring

NL: alarmprioriteit BMS
Transcription: aːˈlɑrm.priːoː.ri.teit beːɛmɛs
RU: приоритет аварии
Example_NL: Alarmprioriteit BMS hoog mid laag.
Example_RU: Приоритет — высок/средн/низк.
Category: monitoring

NL: HVAC commissioning protocol
Transcription: eːf.aː.seː kɔˈmɪ.ʃə.nɪŋ proːtoːˈkɔl
RU: протокол пусконал.
Example_NL: HVAC commissioning protocol BREEAM Cx.
Example_RU: Протокол пусконал. BREEAM Cx.
Category: commissioning

NL: ISO 8573-1 perslucht
Transcription: iːsoː ɑxt.dœy.zənt vɛifˈɦɔn.dərt dri ɛin ˈpɛrs.lʋxt
RU: ISO 8573-1 сжат. возд.
Example_NL: ISO 8573-1 klasse 2 voor instrumentlucht.
Example_RU: ISO 8573-1 кл.2 — приборн. возд.
Category: perslucht

NL: perslucht compressor
Transcription: ˈpɛrs.lʋxt kɔmˈprɛ.sɔr
RU: компр. сжат. возд.
Example_NL: Atlas Copco GA37 perslucht schroef.
Example_RU: Atlas Copco GA37 винтовой.
Category: perslucht

NL: perslucht droger refrig
Transcription: ˈpɛrs.lʋxt ˈdroː.ɣər rəˈfri.dʒ
RU: осушитель рефр.
Example_NL: Refrigerant droger perslucht dauwpunt 3°C.
Example_RU: Реф. осуш. — тр 3°C.
Category: perslucht

NL: perslucht droger adsorptie
Transcription: ˈpɛrs.lʋxt ˈdroː.ɣər ɑtˈsɔrp.tsi
RU: осушитель адсорб.
Example_NL: Adsorptiedroger perslucht dauwpunt -40°C.
Example_RU: Адсорб. осуш. — тр -40°C.
Category: perslucht

NL: perslucht ontvanger
Transcription: ˈpɛrs.lʋxt ɔntˈvɑ.ŋər
RU: ресивер возд.
Example_NL: Perslucht ontvanger 1000L vertikaal.
Example_RU: Ресивер 1000л вертик.
Category: perslucht

NL: perslucht olievrij
Transcription: ˈpɛrs.lʋxt ˈoː.li.vrɛi
RU: безмасл. возд.
Example_NL: Olievrij persluchtcompressor Atlas Copco ZR.
Example_RU: Безмасл. Atlas Copco ZR.
Category: perslucht

NL: CFD-simulatie ruimte
Transcription: seːɛfˈdeː siːmuˈlaː.tsi ˈrœym.tə
RU: CFD-симул. помещ.
Example_NL: CFD-simulatie luchtstroming Ansys Fluent.
Example_RU: CFD Ansys Fluent — потоки.
Category: software

NL: ductwerk plat
Transcription: ˈdʌkt.ʋɛrk plɑt
RU: плоский воздуховод
Example_NL: Plat ductwerk 200x100mm achter plafond.
Example_RU: Плоск. возд-вод 200x100мм.
Category: ventilatie

NL: plenumkamer dak
Transcription: ˈpleː.nʏm.kaː.mər dɑk
RU: плен. камера крыши
Example_NL: Plenumkamer dak verdeelt luchtstromen.
Example_RU: Плен. камера — распред. потоков.
Category: ventilatie

NL: aanzuigrooster gevel
Transcription: ˈaːn.zœyx.roːs.tər ˈɣeː.vəl
RU: приточн. реш. фасада
Example_NL: Aanzuigrooster met vogelgaas op gevel.
Example_RU: Приточн. с сеткой от птиц.
Category: ventilatie

NL: uitblaasrooster muur
Transcription: ˈœyt.blaːs.roːs.tər myːr
RU: выпускн. реш. стены
Example_NL: Uitblaasrooster gevel met windschermkap.
Example_RU: Выпускн. с ветрозащитой.
Category: ventilatie

NL: dakdoorvoer ventilatie
Transcription: ˈdɑk.doːrˌvur vɛn.tiˈlaː.tsi
RU: проход крыши
Example_NL: Dakdoorvoer luchtkanaal Ubbink Ø150.
Example_RU: Проход крыши Ubbink Ø150.
Category: ventilatie

NL: daklucht gootkap
Transcription: dɑk.lʏxt ˈɣoːt.kɑp
RU: крышная решётка
Example_NL: Daklucht gootkap roestvast staal.
Example_RU: Крышная — нерж.
Category: ventilatie

NL: klepconstructie kanaal
Transcription: klɛp.kɔnˌstrʏk.tsi kaːˈnaːl
RU: констр. заслонки
Example_NL: Klepconstructie multiblad in kanaal.
Example_RU: Многолопаст. в канале.
Category: ventilatie

NL: vluchtventilatie
Transcription: ˈvlʏxt.vɛn.tiˌlaː.tsi
RU: эвакуац. вент.
Example_NL: Vluchtventilatie ophogen bij brand.
Example_RU: Эвакуац. — увелич. при пожаре.
Category: veiligheid

NL: WTW-bypass zomer
Transcription: ʋeːteːʋeː ˈbai.pɑs ˈzoː.mər
RU: байпас лето
Example_NL: WTW-bypass zomer voor passieve koeling.
Example_RU: Байпас лето — пассив. охл.
Category: ventilatie

NL: frostprotectie WTW
Transcription: ˈfrɔst.proː.tɛk.tsi ʋeːteːʋeː
RU: защита от мороза WTW
Example_NL: Frostprotectie WTW met voorverwarming.
Example_RU: Защ. от мороза — предв. подогрев.
Category: ventilatie

NL: WTW-balansklep
Transcription: ʋeːteːʋeː ˈbaːlɑns.klɛp
RU: балансн. клапан WTW
Example_NL: WTW-balansklep regelt toe- en afvoer.
Example_RU: Балансн. — приток/вытяжка.
Category: ventilatie

NL: CT2 koude opwekking
Transcription: seːteː tʋeː ˈkɔu.də ɔpˈʋɛ.kɪŋ
RU: CT2 хол.
Example_NL: CT2 koude opwekking via aquifer.
Example_RU: CT2 — холод от аквифера.
Category: geothermie

NL: aquifer thermal energy storage
Transcription: ˌaː.kʋiˌfɛr ˈtɛr.mɑl ˈɛ.nər.gi ˈstoː.rɪdʒ
RU: ATES
Example_NL: ATES aquifer thermal energy storage NL.
Example_RU: ATES — NL.
Category: geothermie

NL: dual bron WP
Transcription: ˈdʌu.əl brɔn ʋeː.peː
RU: двойной источник
Example_NL: Dual bron WP combineert lucht en aarde.
Example_RU: Двойн. источн. — возд+земля.
Category: warmtepomp

NL: solar boiler
Transcription: ˈsoː.laːr ˈbɔi.lər
RU: солн. бойлер
Example_NL: Solar boiler met collector op dak.
Example_RU: Солн. бойлер — коллектор крыши.
Category: verwarming

NL: vacuumcollector
Transcription: vaːˈky.m.kɔ.lɛk.tɔr
RU: вак. коллектор
Example_NL: Vacuumcollector buis voor hoog rendement.
Example_RU: Вак. труб. — выс. КПД.
Category: verwarming

NL: vlakke collector
Transcription: ˈvlɑ.kə kɔ.lɛk.tɔr
RU: плоский коллектор
Example_NL: Vlakke zonnecollector op dak schuin.
Example_RU: Плоск. солн. — на скате.
Category: verwarming

NL: zonneboiler 300L
Transcription: ˈzɔ.nə.bɔi.lər dri.ɦɔn.dərt ˈliː.tər
RU: солн. бойлер 300л
Example_NL: Zonneboiler 300L met dubbele spiraal.
Example_RU: Солн. бойлер 300л — двойн. змеевик.
Category: verwarming

NL: Testo 440 multimeter
Transcription: ˈtɛs.toː ˈfir.ɦɔn.dərt.vir.tɪx ˈmʏl.ti.meː.tər
RU: Testo 440
Example_NL: Testo 440 luchtkwaliteit multimeter.
Example_RU: Testo 440 — мультиметр возд.
Category: tool

NL: Testo 605i hygrometer
Transcription: ˈtɛs.toː ˈzɛs.ɦɔn.dərt.vɛif iː ɦiː.ɣroːˈmeː.tər
RU: Testo 605i
Example_NL: Testo 605i smart hygrometer.
Example_RU: Testo 605i — гигрометр.
Category: tool

NL: Testo 925 thermometer
Transcription: ˈtɛs.toː ˈneː.ɣən.ɦɔn.dərt.vɛif.ən.tʋɪn.tɪx tɛr.moːˈmeː.tər
RU: Testo 925
Example_NL: Testo 925 K-type thermometer.
Example_RU: Testo 925 — термометр тип K.
Category: tool

NL: Testo 510 manometer
Transcription: ˈtɛs.toː ˈvɛif.ɦɔn.dərt.tin maː.noːˈmeː.tər
RU: Testo 510
Example_NL: Testo 510 differentieel drukmeter.
Example_RU: Testo 510 — диф. манометр.
Category: tool

NL: Kimo TR3100
Transcription: ˈkiː.moː teːɛr ˈdri.ɦɔn.dərt
Example_NL: Kimo TR3100 datalogger CO2 temp RH.
Example_RU: Kimo TR3100 — даталог.
Category: tool

NL: Vaisala HMP110
Transcription: ˈvɑi.saː.laː ɦaː.ɛm.peː ˈɦɔn.dərt.tin
Example_NL: Vaisala HMP110 vochtsensor industrieel.
Example_RU: Vaisala HMP110 — пром. гигрометр.
Category: tool

NL: Sensirion SHT41
Transcription: sɛnˈsi.ri.ɔn ɛs.ɦaː.teː ˈeːn.ən.veːr.tɪx
Example_NL: Sensirion SHT41 I2C temp+RH sensor.
Example_RU: Sensirion SHT41 — I2C темп+влажн.
Category: tool

NL: anemometer hete draad
Transcription: aːneːmoːˈmeː.tər ˈɦeː.tə draːt
RU: термоанемометр
Example_NL: Hete draad anemometer Testo 425.
Example_RU: Термоанемометр Testo 425.
Category: tool

NL: anemometer vleugelrad
Transcription: aːneːmoːˈmeː.tər ˈvløː.ɣəl.rɑt
RU: крыльчат. анемометр
Example_NL: Vleugelrad anemometer voor luchtkanaal.
Example_RU: Крыльч. — для канала.
Category: tool

NL: anemometer flowhood
Transcription: aːneːmoːˈmeː.tər floː.ɦud
RU: балометр
Example_NL: Flowhood TSI ALNOR EBT731 balometer.
Example_RU: Балометр TSI ALNOR EBT731.
Category: tool

NL: debietmeting capture hood
Transcription: dəˈbit.meː.tɪŋ ˈkɛp.tʃər ɦud
RU: колпак замера
Example_NL: Capture hood debietmeting roosters.
Example_RU: Колпак — замер на решётке.
Category: tool

NL: manometer Magnehelic
Transcription: maː.noːˈmeː.tər mɑɣ.nəˈɦɛ.lɪk
RU: Magnehelic
Example_NL: Magnehelic differentieel drukmeter Dwyer.
Example_RU: Magnehelic — диф. Dwyer.
Category: tool

NL: Pitot buis luchtsnelheid
Transcription: ˈpiː.toː bœys ˈlʏxt.snɛl.ɦɛit
RU: трубка Пито
Example_NL: Pitot buis luchtsnelheid in kanaal.
Example_RU: Трубка Пито — скорость в канале.
Category: tool

NL: Velociflo TSI
Transcription: veː.loːˈsi.floː teːɛsiː
Example_NL: VelociFlo TSI thermisch anemometer.
Example_RU: VelociFlo TSI — терм. анемометр.
Category: tool

NL: rookbus tracerstof
Transcription: ˈroːk.bʏs ˈtreː.sər.stɔf
RU: дым. шашка
Example_NL: Rookbus tracerstof voor luchtstromingvisualisatie.
Example_RU: Дым. шашка — визуал. потоков.
Category: tool

NL: Drager tube CO
Transcription: ˈdrɛː.ɣər tuːp seːoː
RU: Drager трубка CO
Example_NL: Drager tube CO 10/a 10-300ppm.
Example_RU: Drager трубка CO 10/a.
Category: tool

NL: PID-meter VOC
Transcription: peːiːˈdeː.meː.tər veːoːseː
RU: ФИД VOC
Example_NL: PID-meter Ion Science Tiger.
Example_RU: ФИД Ion Science Tiger.
Category: tool

NL: CO-tester
Transcription: seːˈoː.tɛs.tər
RU: тестер CO
Example_NL: Anton 5000 CO-tester voor gasleidingen.
Example_RU: Anton 5000 CO — для газа.
Category: tool

NL: rookgasanalyser
Transcription: ˈroːk.ɣɑs.aː.naːˌlɪ.zər
RU: газоанализатор
Example_NL: Rookgasanalyser Testo 320 4-cellig.
Example_RU: Газоанализатор Testo 320.
Category: tool

NL: lambda sonde rookgas
Transcription: ˈlɑm.daː ˈsɔn.də ˈroːk.ɣɑs
RU: лямбда-зонд
Example_NL: Lambda sonde rookgas O2 meting.
Example_RU: Лямбда-зонд — изм. O2.
Category: tool

NL: rendement berekening ketel
Transcription: ˈrɛn.də.mənt bəˈreː.kə.nɪŋ ˈkeː.təl
RU: расчёт КПД котла
Example_NL: Rendement berekening ketel via Siegert.
Example_RU: КПД по Зигерту.
Category: tool

NL: rookgas O2 meting
Transcription: ˈroːk.ɣɑs oː tʋeː ˈmeː.tɪŋ
RU: O2 в дым. газе
Example_NL: Rookgas O2 meting 6% voor optimum.
Example_RU: O2 в газе 6% — оптимум.
Category: tool

NL: rookgas CO2 meting
Transcription: ˈroːk.ɣɑs seːoː tʋeː ˈmeː.tɪŋ
RU: CO2 в дым. газе
Example_NL: CO2 in rookgas 9-11% volledige verbranding.
Example_RU: CO2 9-11% — полное сгорание.
Category: tool

NL: rookgas NOx meting
Transcription: ˈroːk.ɣɑs ɛnˈɔks ˈmeː.tɪŋ
RU: NOx в дым. газе
Example_NL: NOx < 70 mg/kWh voor moderne ketel.
Example_RU: NOx < 70 мг/кВт·ч — совр. котёл.
Category: norm

NL: Wobbe-index gas
Transcription: ˈʋɔ.bə ˈɪn.dɛks ɣɑs
RU: Wobbe-индекс
Example_NL: Wobbe-index Groningen aardgas 43.46 MJ/m3.
Example_RU: Wobbe Groningen 43.46 МДж/м³.
Category: verwarming

NL: aardgas H-gas
Transcription: ˈaːrt.ɣɑs ɦaː.ɣɑs
RU: H-газ
Example_NL: H-gas hoge calorische waarde 11 kWh/m3.
Example_RU: H-газ — выс. калор. 11 кВт·ч/м³.
Category: verwarming

NL: aardgas L-gas
Transcription: ˈaːrt.ɣɑs ɛl.ɣɑs
RU: L-газ
Example_NL: L-gas laagcalorisch 8.8 kWh/m3 Groningen.
Example_RU: L-газ — низкокалор. 8.8 Гронинген.
Category: verwarming

NL: biogas LNG
Transcription: ˈbiː.oː.ɣɑs ɛlɛnˈɣeː
RU: биогаз LNG
Example_NL: Biogas opgewerkt naar groen gas voor net.
Example_RU: Биогаз → зелёный газ в сети.
Category: verwarming

NL: waterstofbijmenging
Transcription: ˈʋaː.tər.stɔf.bɛiˌmɛ.ŋɪŋ
RU: примесь H2
Example_NL: Waterstofbijmenging 20% in aardgasnet pilot.
Example_RU: Примесь H2 20% — пилот.
Category: verwarming

NL: CV-ketel waterstof
Transcription: seːveː ˈkeː.təl ˈʋaː.tər.stɔf
RU: котёл H2
Example_NL: Remeha H2 ketel 100% waterstof.
Example_RU: Remeha H2 — 100% водород.
Category: verwarming

NL: warmtenet stoom
Transcription: ˈʋɑrm.tə.nɛt stoːm
RU: паровая теплосеть
Example_NL: Warmtenet stoom voor industriële kring.
Example_RU: Паровая теплосеть — пром.
Category: stadsverwarming

NL: warmtenet heet water
Transcription: ˈʋɑrm.tə.nɛt ɦeːt ˈʋaː.tər
RU: горяч. теплосеть
Example_NL: Warmtenet heet water 120/70°C.
Example_RU: Гор. теплосеть 120/70°C.
Category: stadsverwarming

NL: LTV-warmtenet
Transcription: ɛlteːveː ˈʋɑrm.tə.nɛt
RU: низкотемп. теплосеть
Example_NL: LTV-warmtenet 70/40°C voor woningen.
Example_RU: Низкотемп. 70/40°C — жильё.
Category: stadsverwarming

NL: hubvat warmtenet
Transcription: ɦʏp.vɑt ˈʋɑrm.tə.nɛt
RU: узел теплосети
Example_NL: Hubvat warmtenet als buffer in net.
Example_RU: Узел — буфер в сети.
Category: stadsverwarming

NL: netscheidingsstation
Transcription: ˈnɛt.sxɛi.dɪŋs.staː.tsi.on
RU: ИТП-разделит.
Example_NL: Netscheidingsstation tussen primair secundair net.
Example_RU: ИТП — раздел перв/втор.
Category: stadsverwarming

NL: OT-controller HVAC
Transcription: oːteː kɔnˈtroː.lər eːf.aː.seː
RU: OpenTherm контроллер
Example_NL: OT-controller Honeywell Evohome.
Example_RU: OT Honeywell Evohome.
Category: regeling

NL: OpenTherm modulerend
Transcription: ˈoː.pən.tɛrm moː.duˈleː.rənt
RU: OpenTherm модуляция
Example_NL: OpenTherm modulerend ketel met thermostaat.
Example_RU: OpenTherm — модул. котла.
Category: regeling

NL: eBus protocol
Transcription: iː.bʏs proːtoːˈkɔl
RU: eBus протокол
Example_NL: eBus protocol voor Vaillant en Wolf.
Example_RU: eBus — Vaillant/Wolf.
Category: protocol

NL: HomeMatic
Transcription: ˈɦoːm.ˈmaː.tɪk
Example_NL: HomeMatic IP klimaatregeling.
Example_RU: HomeMatic IP — климат.
Category: regeling

NL: Z-Wave HVAC
Transcription: zeː ʋeːf eːf.aː.seː
Example_NL: Z-Wave thermostaat batterijgevoed.
Example_RU: Z-Wave термостат на бат.
Category: regeling

NL: Zigbee thermostaat
Transcription: ˈzɪɣ.bi tɛr.moːˈstaːt
RU: Zigbee термостат
Example_NL: Zigbee thermostaat in Philips Hue netwerk.
Example_RU: Zigbee — в Philips Hue.
Category: regeling

NL: Matter protocol
Transcription: ˈmɑ.tər proːtoːˈkɔl
RU: Matter протокол
Example_NL: Matter protocol smart home interop.
Example_RU: Matter — smart home.
Category: protocol

NL: Thread netwerk
Transcription: θrɛt ˈnɛt.ʋɛrk
RU: Thread сеть
Example_NL: Thread mesh netwerk voor IoT.
Example_RU: Thread mesh — IoT.
Category: protocol

NL: LoRaWAN gateway HVAC
Transcription: ˌloː.raːˈʋɑn ˈxeːt.weɪ eːf.aː.seː
RU: LoRaWAN шлюз HVAC
Example_NL: LoRaWAN gateway voor afstandsmeting.
Example_RU: LoRaWAN — удал. изм.
Category: protocol

NL: Sigfox sensor
Transcription: ˈsɪɡ.fɔks ˈsɛn.sɔr
RU: Sigfox датчик
Example_NL: Sigfox sensor lekkagedetectie LP.
Example_RU: Sigfox датчик — детекция протечек.
Category: protocol

NL: NB-IoT module
Transcription: ɛnˈbiː aɪoːˈtiː ˈmoː.dyː.lə
RU: NB-IoT модуль
Example_NL: NB-IoT module voor watermeter telemetrie.
Example_RU: NB-IoT — телеметрия счётчика.
Category: protocol

NL: verlichting daglicht
Transcription: vərˈlɪx.tɪŋ ˈdɑx.lɪxt
RU: освещ. с дневн.
Example_NL: Verlichting met daglichtsensor regelt automatisch.
Example_RU: Освещ. с датч. дн. света.
Category: speciaal

NL: LCD-display BMS
Transcription: ɛlseːˈdeː dɪˈsplɛi beːɛmɛs
RU: ЖК-дисплей BMS
Example_NL: LCD-display BMS in regelkast 7-inch.
Example_RU: ЖК BMS 7'' в шкафу.
Category: regeling

NL: touchscreen BMS
Transcription: ˈtʌtʃ.skrin beːɛmɛs
RU: сенс. экран BMS
Example_NL: Touchscreen BMS Honeywell 15 inch.
Example_RU: Сенс. BMS Honeywell 15''.
Category: regeling

NL: webinterface controller
Transcription: ˈʋɛp.ɪn.tər.feːs kɔnˈtroː.lər
RU: веб-интерф. контр.
Example_NL: Webinterface controller via TLS https.
Example_RU: Веб TLS https.
Category: regeling

NL: VPN remote toegang HVAC
Transcription: veːpeːɛn rɪˈmoːt ˈtuː.ɣɑŋ eːf.aː.seː
RU: VPN удал. доступ
Example_NL: VPN remote toegang HVAC via Tosibox.
Example_RU: VPN Tosibox — удал.
Category: regeling

NL: opvang condens AC
Transcription: ˈɔp.vɑŋ kɔnˈdɛns aːseː
RU: сбор конденс. AC
Example_NL: Opvang condens AC met afvoer en sifon.
Example_RU: Сбор + слив + сифон.
Category: installatie

NL: zoutbrug klimaatkast
Transcription: ˈzɑut.brʏx kliˈmaːt.kɑst
RU: соляная конденс.
Example_NL: Zoutbrug condensvorming voorkomen.
Example_RU: Соляная — предотвр. конденс.
Category: installatie

NL: buitendienst monteur HVAC
Transcription: ˈbœy.tən.dinst mɔnˈtøːr eːf.aː.seː
RU: выезд монтёра HVAC
Example_NL: Buitendienst monteur HVAC met 24/7 piket.
Example_RU: Выезд монтёра 24/7.
Category: service

NL: storingsdienst 24/7
Transcription: ˈstoː.rɪŋs.dinst viːr.ən.tʋɪn.tɪx.zeː.vən
RU: круглосут. ремонт
Example_NL: Storingsdienst HVAC 24/7 binnen 2u op locatie.
Example_RU: Авар. служба 24/7 — 2ч.
Category: service

NL: SLA contract bedrijf
Transcription: ɛsɛlˈaː kɔnˈtrɑkt bəˈdrɛif
RU: SLA контракт
Example_NL: SLA contract met responsetijd 4u.
Example_RU: SLA — отклик 4ч.
Category: service

NL: first-line monteur
Transcription: ˈfʏrst.laɪn mɔnˈtøːr
RU: первая линия
Example_NL: First-line monteur lost 80% storingen op.
Example_RU: Первая линия — 80% устр.
Category: service

NL: second-line monteur
Transcription: ˈsɛ.kənt.laɪn mɔnˈtøːr
RU: вторая линия
Example_NL: Second-line specialist voor complex.
Example_RU: Вторая линия — сложн.
Category: service

NL: zone toevoertemperatuur
Transcription: ˈzoː.nə ˈtuː.vur.tɛm.pəra.tyr
RU: темп. подачи зоны
Example_NL: Zone toevoertemperatuur 45°C per gebied.
Example_RU: Подача зоны 45°C — по област.
Category: regeling

NL: zone retourtemperatuur
Transcription: ˈzoː.nə rəˈtuːr.tɛm.pəra.tyr
RU: темп. обратки зоны
Example_NL: Zone retourtemperatuur 35°C terug naar buffer.
Example_RU: Обр. зоны 35°C — в буфер.
Category: regeling

NL: buitenvoeler woning
Transcription: ˈbœy.tən.vu.lər ˈʋoː.nɪŋ
RU: уличный датчик
Example_NL: Buitenvoeler op noordgevel om zon te vermijden.
Example_RU: Уличн. датч. на сев. — без солнца.
Category: regeling

NL: kamervoeler thermostaat
Transcription: ˈkaː.mər.vu.lər tɛr.moːˈstaːt
RU: комн. датчик
Example_NL: Kamervoeler in woonkamer als referentie.
Example_RU: Комн. датч. — в гост.
Category: regeling

NL: retourvoeler ketel
Transcription: rəˈtuːr.vu.lər ˈkeː.təl
RU: обр. датчик котла
Example_NL: Retourvoeler ketel voor moduleren.
Example_RU: Обр. датч. котла — для модуляции.
Category: regeling

NL: aanvoervoeler ketel
Transcription: ˈaːn.vur.vu.lər ˈkeː.təl
RU: подач. датч. котла
Example_NL: Aanvoervoeler ketel verbinding ketellogica.
Example_RU: Подача котла → логика.
Category: regeling

NL: kettingsensor PT100
Transcription: ˈkɛ.tɪŋ.sɛn.sɔr peːteː ˈɦɔn.dərt
RU: PT100 цепной
Example_NL: PT100 kettingsensor in CV-leiding.
Example_RU: PT100 в линии отопл.
Category: regeling

NL: NTC sensor 10K
Transcription: ɛn.teːseː ˈsɛn.sɔr tin kaː
RU: NTC 10K
Example_NL: NTC 10K thermistor in regelaar.
Example_RU: NTC 10K термистор в регуляторе.
Category: regeling

NL: Kvs waarde klep
Transcription: kaːveːˈɛs ˈʋaːr.də klɛp
RU: Kvs клапана
Example_NL: Kvs 4.0 m3/h voor regelklep DN20.
Example_RU: Kvs 4.0 м³/ч — DN20.
Category: regeling

NL: klepauthoriteit
Transcription: ˈklɛp.ɑu.toː.ri.teit
RU: авторитет клапана
Example_NL: Klepauthoriteit > 0.5 voor goede regeling.
Example_RU: Авторитет > 0.5 — хор. регул.
Category: regeling

NL: PID-regelaar HVAC
Transcription: peːiːˈdeː.reː.ɣə.laːr eːf.aː.seː
RU: ПИД-регул. HVAC
Example_NL: PID-regelaar voor klepstand klimaatkast.
Example_RU: ПИД — позиция клап. ВУ.
Category: regeling

NL: dode band regelaar
Transcription: ˈdoː.də bɑnt ˈreː.ɣə.laːr
RU: зона нечувств.
Example_NL: Dode band 0.5°C voor minder schakelen.
Example_RU: Зона нечувств. 0.5°C.
Category: regeling

NL: hysteresis thermostaat
Transcription: ɦiː.stəˈreː.sis tɛr.moːˈstaːt
RU: гистер. термост.
Example_NL: Hysteresis 0.3°C voorkomt jagen.
Example_RU: Гистер. 0.3°C — без рыскания.
Category: regeling

NL: setback nacht kantoor
Transcription: ˈsɛt.bɛk nɑxt kɑnˈtoːr
RU: ноч. снижение офиса
Example_NL: Setback nacht kantoor 16°C.
Example_RU: Ноч. снижение офиса 16°C.
Category: regeling

NL: vakantieregeling CV
Transcription: vaːˈkɑn.tsi.reː.ɣə.lɪŋ seːveː
RU: режим отпуска
Example_NL: Vakantieregeling CV minimaal verwarmen.
Example_RU: Реж. отпуска — мин. отопл.
Category: regeling

NL: self-learning thermostaat
Transcription: ˈsɛlf.ləːr.nɪŋ tɛr.moːˈstaːt
RU: самообуч. термостат
Example_NL: Tado self-learning thermostaat met algoritmes.
Example_RU: Tado самообуч.
Category: regeling

NL: opstartoptimalisatie
Transcription: ˈɔp.stɑrt.ɔp.ti.maː.li.zaː.tsi
RU: опт. запуска
Example_NL: Opstartoptimalisatie schakelt CV vroeg in.
Example_RU: Опт. запуска — вкл. отопл. раньше.
Category: regeling

NL: nachtspoeling CV
Transcription: ˈnɑxt.spuː.lɪŋ seːveː
RU: ноч. прокачка
Example_NL: Nachtspoeling CV voorkomt vastzitten.
Example_RU: Ноч. прокачка — против заклин.
Category: onderhoud

NL: anti-blokkeer pomp
Transcription: ɑnti.blɔˈkeːr pɔmp
RU: антиблокир. насос
Example_NL: Anti-blokkeer functie circulatiepomp.
Example_RU: Антиблок. функция насоса.
Category: onderhoud

NL: anti-vries glycolmix
Transcription: ɑnti.vris ˈɣlai.kɔl.mɪks
RU: антифриз гликоль
Example_NL: 30% glycolmix anti-vries voor vorst -10°C.
Example_RU: 30% гликоль — -10°C.
Category: warmtepomp

NL: vorstpunt vloeistof
Transcription: ˈvɔrst.pʏnt ˈvluːi.stɔf
RU: точка замерз.
Example_NL: Vorstpunt -15°C bij 30% propyleenglycol.
Example_RU: Тз -15°C при 30% пропилен.
Category: warmtepomp

NL: propyleenglycol PG30
Transcription: proːpiˈleːn.ɣlaɪ.kɔl peːˈɣeː.dɛr.tɪx
RU: пропиленгликоль 30%
Example_NL: Propyleenglycol PG30 voor voedingsindustrie.
Example_RU: PG30 для пищевой.
Category: warmtepomp

NL: ethyleenglycol EG30
Transcription: eː.tiˈleːn.ɣlaɪ.kɔl iːˈɣeː.dɛr.tɪx
RU: этиленгликоль 30%
Example_NL: Ethyleenglycol EG30 voor industrie.
Example_RU: EG30 — пром.
Category: warmtepomp

NL: brijn calciumchloride
Transcription: brɛin ˈkɑl.si.ʏm.xloːˌri.də
RU: хлористокальц. рассол
Example_NL: Brijn calciumchloride voor lage temperatuur.
Example_RU: CaCl2 рассол — низ. темп.
Category: warmtepomp

NL: inhibitor glycol
Transcription: ɪnˈɦɪ.bi.tɔr ˈɣlai.kɔl
RU: ингибитор гликоля
Example_NL: Inhibitor glycol tegen corrosie pomp.
Example_RU: Ингиб. гликоля — антикор.
Category: warmtepomp

NL: pH-controle CV
Transcription: peːˈɦaː kɔnˈtroː.lə seːveː
RU: контроль pH
Example_NL: pH-controle CV-water 8.0-9.5.
Example_RU: Контр. pH 8.0-9.5.
Category: verwarming

NL: geleidbaarheid CV
Transcription: ɣəˈlɛit.baːr.ɦɛit seːveː
RU: электропровод. отопл.
Example_NL: Geleidbaarheid CV < 100 µS/cm.
Example_RU: Электропр. < 100 мкСм/см.
Category: verwarming

NL: zuurstofgehalte CV
Transcription: ˈzyːr.stɔf.xəˌɦɑl.tə seːveː
RU: содерж. O2
Example_NL: Zuurstofgehalte CV < 0.1 mg/l.
Example_RU: O2 < 0.1 мг/л.
Category: verwarming

NL: magnesiumanode
Transcription: mɑɣˈneː.ziˌʏm.aːˌnoː.də
RU: магниевый анод
Example_NL: Magnesiumanode in boiler tegen corrosie.
Example_RU: Mg анод в бойлере.
Category: verwarming

NL: titaanlegering anode
Transcription: tiˈtaːn.leː.ɣəˌrɪŋ aːˌnoː.də
RU: титановый анод
Example_NL: Titaanlegering anode in industriële boiler.
Example_RU: Ti анод в пром. бойл.
Category: verwarming

NL: vergaderzaal AHU
Transcription: vərˈɣaː.dər.zaːl aː.eːˈju
RU: AHU зала засед.
Example_NL: AHU vergaderzaal CO2-gestuurd debiet.
Example_RU: AHU зала — CO2 управл.
Category: ventilatie

NL: kantoorventilatie m3/h pp
Transcription: kɑnˈtoːr.vɛn.tiˌlaː.tsi
RU: офисн. вент. на чел.
Example_NL: Kantoorventilatie 35 m3/h per persoon.
Example_RU: Офисн. 35 м³/ч/чел.
Category: ventilatie

NL: aandachtsgebied HVAC
Transcription: aːnˈdɑxts.ɣəˌbit eːf.aː.seː
RU: зона внимания HVAC
Example_NL: Aandachtsgebied HVAC bij audit BREEAM.
Example_RU: Зона BREEAM-аудита HVAC.
Category: documentatie

NL: BREEAM credits Wel
Transcription: ˈbri.əm ˈkrɛ.dɪts ʋɛl
RU: BREEAM Wel
Example_NL: BREEAM Wel 01-12 health credits.
Example_RU: BREEAM Wel 01-12 здоровье.
Category: norm

NL: BREEAM credits Ene
Transcription: ˈbri.əm ˈkrɛ.dɪts ˈeː.nə
RU: BREEAM Ene
Example_NL: BREEAM Ene 01 reductie CO2.
Example_RU: BREEAM Ene 01 — снижение CO2.
Category: norm

NL: LEED certificatie HVAC
Transcription: lit sɛr.ti.fiˈkaː.tsi eːf.aː.seː
RU: LEED HVAC
Example_NL: LEED Platinum vereist hoge HVAC-prestaties.
Example_RU: LEED Платина — высокие HVAC.
Category: norm

NL: WELL certificering lucht
Transcription: ʋɛl sɛr.ti.fiˈseː.rɪŋ lʏxt
RU: WELL воздух
Example_NL: WELL Air feature 1 grenswaarden.
Example_RU: WELL Воздух — лимиты.
Category: norm

NL: BENG warmtebehoefte
Transcription: bɛŋ ˈʋɑrm.tə.bəˌɦuːf.tə
RU: BENG теплопотр.
Example_NL: BENG warmtebehoefte 30 kWh/m2.
Example_RU: BENG теплопотр. 30 кВт·ч/м².
Category: norm

NL: BENG koudebehoefte
Transcription: bɛŋ ˈkɔu.də.bəˌɦuːf.tə
RU: BENG холодопотр.
Example_NL: BENG koudebehoefte 25 kWh/m2.
Example_RU: BENG холодопотр. 25 кВт·ч/м².
Category: norm

NL: RGS-onderhoudscontract
Transcription: ɛrˌɣeːˈɛs ˈɔn.dər.ɦɔuts.kɔnˌtrɑkt
RU: контракт RGS
Example_NL: RGS resultaatgericht onderhoudscontract.
Example_RU: RGS — резул-ный контракт.
Category: service

NL: BIM-model installaties
Transcription: bɪm ˈmoː.dɛl ɪn.stɑˈlaː.tsis
RU: BIM модель
Example_NL: BIM-model installaties Revit IFC export.
Example_RU: BIM Revit IFC.
Category: documentatie

NL: clash detection MEP
Transcription: klɛʃ diˈtɛk.ʃən ɛmiːpiː
RU: детекция коллизий
Example_NL: Clash detection MEP in Navisworks.
Example_RU: Коллизии MEP — Navisworks.
Category: documentatie

NL: Navisworks coordinatie
Transcription: ˈnaː.vis.ʋɛrks koː.ɔr.diːˈnaː.tsi
RU: Navisworks
Example_NL: Navisworks coordinatiemodel disciplines.
Example_RU: Navisworks — коорд. дисциплин.
Category: software

NL: MagiCAD HVAC
Transcription: ˈmɛ.dʒi.kɑt eːf.aː.seː
RU: MagiCAD
Example_NL: MagiCAD HVAC AutoCAD plug-in.
Example_RU: MagiCAD — AutoCAD plug.
Category: software

NL: Stabicad MEP
Transcription: ˈsta.biː.kɑt ɛmiːpiː
Example_NL: Stabicad MEP Revit Stabiplan.
Example_RU: Stabicad — Revit Stabiplan.
Category: software

NL: eDrawings viewer
Transcription: iː.ˈdrɔː.ɪŋz ˈviː.wər
RU: eDrawings вьюер
Example_NL: eDrawings viewer DWG/IFC vrij.
Example_RU: eDrawings — DWG/IFC.
Category: software

NL: HVAC-tekening 2D
Transcription: eːf.aː.seː ˈteː.kə.nɪŋ tʋeː deː
RU: HVAC 2D чертёж
Example_NL: HVAC tekening 2D plattegrond schaal 1:100.
Example_RU: HVAC 2D план 1:100.
Category: documentatie

NL: HVAC isometrie 3D
Transcription: eːf.aː.seː iː.zoːˈmeː.tri dri deː
RU: HVAC изометрия
Example_NL: HVAC isometrie 3D voor leidingenwerk.
Example_RU: HVAC 3D-изометр. трубопр.
Category: documentatie

NL: symbolen NEN 3433
Transcription: sɪmˈboː.lən ɛn.eːn ˈdri.ən.veːr.tɪx.dri.ən.dɛr.tɪx
RU: символы NEN 3433
Example_NL: Symbolen NEN 3433 voor HVAC tekeningen.
Example_RU: Символы NEN 3433 — HVAC.
Category: norm

NL: isometrische stallijst
Transcription: iː.zoːˈmeː.tri.sə ˈstɑl.lɛist
RU: стал-лист изометр.
Example_NL: Isometrische stallijst voor montage staal.
Example_RU: Изометр. сталь-лист — монтаж.
Category: documentatie

NL: hangwerk Sikla
Transcription: ˈɦɑŋ.ʋɛrk ˈsiː.klaː
RU: подвес Sikla
Example_NL: Sikla hangwerk voor leidingen.
Example_RU: Sikla — подвес труб.
Category: installatie

NL: hangwerk Hilti
Transcription: ˈɦɑŋ.ʋɛrk ˈɦɪl.ti
RU: подвес Hilti
Example_NL: Hilti MQ-systeem voor HVAC hangwerk.
Example_RU: Hilti MQ — подвес HVAC.
Category: installatie

NL: rail Walraven BIS
Transcription: reːl ˈʋal.raː.vən bɪs
RU: Walraven BIS рельс
Example_NL: Walraven BIS RapidStrut C-profiel.
Example_RU: Walraven BIS RapidStrut.
Category: installatie

NL: trapezeligger HVAC
Transcription: trɑˈpeː.zə.lɪ.ɣər eːf.aː.seː
RU: трапец. балка
Example_NL: Trapezeligger voor parallel leidingenwerk.
Example_RU: Трапец. балка — парал. труб.
Category: installatie

NL: akoestische ontkoppeling
Transcription: aːˈkus.ti.sə ˌɔnt.kɔˌpə.lɪŋ
RU: акуст. развязка
Example_NL: Akoestische ontkoppeling met Sylomer.
Example_RU: Акуст. развязка — Sylomer.
Category: installatie

NL: rubber demper Acoustic
Transcription: ˈrʏ.bər ˈdɛm.pər aːˈkus.tɪk
RU: резин. демпфер
Example_NL: Rubber demper Vibrasystems voor pomp.
Example_RU: Резин. демпфер Vibrasystems.
Category: installatie

NL: expansiebocht leiding
Transcription: ɛksˈpɑn.si.bɔxt ˈlɛi.dɪŋ
RU: компенс. изгиб
Example_NL: Expansiebocht U-vorm voor warmte uitzetting.
Example_RU: U-компенс. — терм. удлин.
Category: installatie

NL: compensator balgen
Transcription: kɔm.pɛnˈsaː.tɔr ˈbɑl.ɣən
RU: сильф. компенс.
Example_NL: Balgcompensator INOX 304 voor stoom.
Example_RU: Сильф. INOX 304 — пар.
Category: installatie

NL: smering lager pomp
Transcription: ˈsmeː.rɪŋ ˈlaː.ɣər pɔmp
RU: смазка подш. насоса
Example_NL: Smering lager pomp via vetnippel.
Example_RU: Смазка подш. — через тавотницу.
Category: onderhoud

NL: trillingsmeting pomp
Transcription: ˈtrɪ.lɪŋs.meː.tɪŋ pɔmp
RU: виброизм. насоса
Example_NL: Trillingsmeting pomp ISO 10816.
Example_RU: Виброизм. ISO 10816.
Category: onderhoud

NL: akoestiek geluid kanaal
Transcription: aːˈkus.tik ɣəˈlœyt kaːˈnaːl
RU: акуст. шум канала
Example_NL: Akoestiek geluid kanaal < 35 dB(A) kantoor.
Example_RU: Шум канала < 35 дБ(А) офис.
Category: norm

NL: nagalmtijd ruimte
Transcription: ˈnaː.ɣɑlm.tɛit ˈrœym.tə
RU: время реверб.
Example_NL: Nagalmtijd 0.6s voor klaslokaal Frisse Scholen.
Example_RU: Реверб. 0.6с — класс FS.
Category: norm

NL: isolatieklasse leiding
Transcription: iː.zoːˈlaː.tsi.klɑ.sə ˈlɛi.dɪŋ
RU: класс изол. трубы
Example_NL: Isolatieklasse 1 voor LTV 35°C.
Example_RU: Класс 1 — LTV 35°C.
Category: isolatie

NL: PED-richtlijn drukvat
Transcription: peːiːˈdeː ˈrɪxt.lɛin ˈdrʏk.vɑt
RU: PED директива
Example_NL: PED 2014/68/EU drukvat-richtlijn.
Example_RU: PED 2014/68/EU.
Category: norm

NL: CE-keurmerk HVAC
Transcription: seːˈeː.køːr.mɛrk eːf.aː.seː
RU: CE метка HVAC
Example_NL: CE-keurmerk verplicht voor HVAC apparatuur.
Example_RU: CE обязат. для HVAC оборуд.
Category: norm

NL: KIWA gas keurmerk
Transcription: ˈkiː.vaː ɣɑs ˈkøːr.mɛrk
RU: KIWA газ метка
Example_NL: KIWA Gastec gaskeurmerk Nederland.
Example_RU: KIWA Gastec — газ NL.
Category: norm

NL: CO-vrij certificaat
Transcription: seːˈoː.vrɛi sɛr.ti.fiˈkaːt
RU: CO-чистый серт.
Example_NL: CO-vrij certificaat na verbouwing CV.
Example_RU: CO-серт. после реконстр. отопл.
Category: norm

NL: waakvlam beveiliging
Transcription: ˈʋaːk.vlɑm bə.vɛiˈlɪ.ɣɪŋ
RU: запальный пилот
Example_NL: Waakvlam beveiliging stopt bij doven.
Example_RU: Запальник — стоп при погас.
Category: verwarming

NL: rookgaskap CV
Transcription: ˈroːk.ɣɑs.kɑp seːveː
RU: колпак дымохода
Example_NL: Rookgaskap met ventilator extractor.
Example_RU: Колпак с вытяжным вент.
Category: verwarming

NL: schoorsteen RVS dubbelwand
Transcription: ˈsxoːr.steːn ɛrveːɛs ˈdʏ.bəl.ʋɑnt
RU: нерж. двухстенн.
Example_NL: RVS dubbelwand schoorsteen Ø150mm.
Example_RU: Нерж. 2-ст. Ø150мм.
Category: verwarming

NL: trekregelaar schoorsteen
Transcription: ˈtrɛk.reː.ɣə.laːr ˈsxoːr.steːn
RU: регул. тяги
Example_NL: Trekregelaar schoorsteen mechanisch.
Example_RU: Регул. тяги — мех.
Category: verwarming

NL: CO2-controle ketel
Transcription: seːoːtʋeː kɔnˈtroː.lə ˈkeː.təl
RU: контр. CO2 котла
Example_NL: CO2-controle ketel jaarlijks bij service.
Example_RU: Контр. CO2 котла — раз/год.
Category: onderhoud

NL: WAS3 keuring CV
Transcription: ʋɑs.dri ˈkœy.rɪŋ seːveː
RU: WAS3 проверка
Example_NL: WAS3 keuring CV-installatie 2-jaarlijks.
Example_RU: WAS3 — 1 раз/2 года.
Category: norm

NL: BRL 6000-25
Transcription: beːɛrˈɛl ˈzɛs.dœyzənt vɛifən.tʋɪn.tɪx
Example_NL: BRL 6000-25 keuring CV-installatie.
Example_RU: BRL 6000-25 — пров. котла.
Category: norm

NL: REI 60 brandwerendheid
Transcription: rɛiː ˈzɛs.tɪx ˈbrɑnt.ʋeː.rənt.ɦɛit
RU: REI 60
Example_NL: REI 60 brandwerend kanaal isolatie.
Example_RU: REI 60 — огнестойк. канал.
Category: veiligheid

NL: EI 90 brandwerendheid
Transcription: ɛˈiː ˈneː.ɣən.tɪx ˈbrɑnt.ʋeː.rənt.ɦɛit
RU: EI 90
Example_NL: EI 90 brandklep door wand.
Example_RU: EI 90 — клапан через стену.
Category: veiligheid

NL: BRL-K538 lekvrij
Transcription: beːɛrɛl kaː ˈvɛif.ɦɔn.dərt.ɑxt.ən.dɛr.tɪx ˈlɛk.vrɛi
RU: BRL-K538
Example_NL: BRL-K538 lekvrije CV-leidingen.
Example_RU: BRL-K538 — герм. трубы.
Category: norm

NL: vorstvrije leiding
Transcription: ˈvɔrst.vrɛi.ə ˈlɛi.dɪŋ
RU: защ. от мороза трубы
Example_NL: Vorstvrije leiding 1m onder maaiveld.
Example_RU: Защ. трубы — 1м под землёй.
Category: installatie

NL: ringleiding gebouw
Transcription: ˈrɪŋ.lɛi.dɪŋ ɣəˈbɔu
RU: кольцев. трасса
Example_NL: Ringleiding warm tapwater met circulatie.
Example_RU: Кольцев. ГВС — с циркул.
Category: installatie

NL: tapwater circulatie
Transcription: ˈtɑp.ʋaː.tər sɪr.kuˈlaː.tsi
RU: циркул. ГВС
Example_NL: Tapwater circulatie tegen legionella.
Example_RU: Циркул. ГВС — против легион.
Category: installatie

NL: de cv-installatie
Transcription: seːˈveːʔɪnˌstaːlaːtsi
RU: ЦО система
Example_NL: CV-installatie voor heel huis.
Example_RU: cvi
Category: kc

NL: de VR-ketel
Transcription: veːʔɛrˈkeːtəl
RU: VR котёл
Example_NL: VR-ketel oude techniek.
Example_RU: vrk
Category: kc

NL: de bodemlus
Transcription: ˈboːdəmlʏs
RU: геотерм. петля
Example_NL: Bodemlus horizontaal.
Example_RU: bdl
Category: kc

NL: de tacosetter
Transcription: ˈtaːkoˌsɛtər
RU: Тако-сетте
Example_NL: Tacosetter voor vloerv.
Example_RU: tcs
Category: kc

NL: de verdeler
Transcription: vərˈdeːlər
RU: коллектор
Example_NL: Verdeler voor vloerv.
Example_RU: vd
Category: kc

NL: de stoppenkast
Transcription: ˈstɔpəkɑst
RU: предохр. щит
Example_NL: Stoppenkast in meterk.
Example_RU: spk
Category: kc

NL: de elektriciteitsmeter
Transcription: ʔeˈlɛktriəsiˈtɛɪ̯tsmetər
RU: эл. счётчик
Example_NL: Elektriciteitsmeter.
Example_RU: ems
Category: kc

NL: de PV-paneel
Transcription: peːˈveːpaˌneːl
RU: ФЭ панель
Example_NL: PV-paneel monokrist.
Example_RU: pvp
Category: kc

NL: de zelfgebruik
Transcription: ˈzɛlfxəbrœyk
RU: самопотребл.
Example_NL: Zelfgebruik PV-energie.
Example_RU: zg
Category: kc

NL: de thuisbatterij
Transcription: ˈtœysbaːtəˌrɛɪ̯
RU: домашн. бат.
Example_NL: Thuisbatterij 10 kWh.
Example_RU: tb
Category: kc

NL: de mechanische ventilatie
Transcription: meˈxaːnisə
RU: принуд. вент
Example_NL: Mechanische ventilatie MV.
Example_RU: mv
Category: kc

NL: de natuurlijke ventilatie
Transcription: naːˈtyːrələkə
RU: естеств. вент
Example_NL: Natuurlijke ventilatie raam.
Example_RU: nv
Category: kc

NL: de roosterventilatie
Transcription: ˈroːstərvɛntilaːsi
RU: решёт. вент
Example_NL: Roosterventilatie boven raam.
Example_RU: rv
Category: kc

NL: de afzuigkapaansluiting
Transcription: ˈɑfzœyxkɑpʔaːnˌslœytɪŋ
RU: возд. вытяжки
Example_NL: Afzuigkapaansluiting dak.
Example_RU: akl
Category: kc

NL: de spirobuis
Transcription: ˈspiroːbœys
RU: спиро-труба
Example_NL: Spirobuis Ø160 mm.
Example_RU: spb
Category: kc

NL: de flexbuis
Transcription: ˈflɛksbœys
RU: гибкий возд.
Example_NL: Flexbuis aansluiten.
Example_RU: flb
Category: kc

NL: de gashaard
Transcription: ˈxɑshaːrt
RU: газ. камин
Example_NL: Gashaard centraal.
Example_RU: gh
Category: kc

NL: de waterzijdig inregelen
Transcription: ˈʋaːtərzɛɪ̯dəx
RU: водн. баланс.
Example_NL: Waterzijdig inregelen CV.
Example_RU: wzi
Category: kc

NL: de drukbeveiliging
Transcription: ˈdrʏkbəvɛɪ̯ləɣɪŋ
RU: защита по дав.
Example_NL: Drukbeveiliging CV 3 bar.
Example_RU: dbv
Category: kc

NL: de ontluchtingssleutel
Transcription: ˈʔɔntlʏxtɪŋsslœytəl
RU: ключ Маевск
Example_NL: Ontluchtingssleutel hoek.
Example_RU: onl
Category: kc