Title: Greenhouse 20K / 44 Solar PV Deep
Tags: 44_solar_pv_deep Greenhouse20K Ruslan h2 industry inverter design manufacturing model mounting tech monitor offshore monitoring bess csp tracker hp trafo storage thermal mppt switch pv-mfg sensor bipv combiner fpv nl-parks safety

NL: de monokristallijn-paneel
Transcription: ˌmoːnoːkrɪstɑˈlɛjn paːˈneːl
RU: монокристалл. панель
Example_NL: Monokristallijn-paneel hoogste rendement 22%.
Example_RU: Монокрист. панель — макс. КПД 22%.
Category: pv-cell

NL: de PERC-cel
Transcription: pɜːk
RU: PERC ячейка
Example_NL: PERC Passivated Emitter Rear Cell.
Example_RU: PERC — passivated emitter rear cell.
Category: pv-cell

NL: de TOPCon-cel
Transcription: tɔp kɔn
RU: TOPCon ячейка
Example_NL: TOPCon Tunnel Oxide Passivated Contact.
Example_RU: TOPCon — Tunnel Oxide Passivated Contact.
Category: pv-cell

NL: de HJT-cel
Transcription: ɦaː-jaː-teː
RU: HJT ячейка
Example_NL: HJT Heterojunction Technology hoogste eff.
Example_RU: HJT — гетеропереход. высш. КПД.
Category: pv-cell

NL: de IBC-cel
Transcription: iː-beː-seː
RU: IBC ячейка
Example_NL: IBC Interdigitated Back Contact Sunpower.
Example_RU: IBC — задн. контакт Sunpower.
Category: pv-cell

NL: de bifaciale paneel
Transcription: biːˈfasiˌaːlə paːˈneːl
RU: двусторон. панель
Example_NL: Bifaciale paneel benut albedo achterzijde.
Example_RU: Двусторон. панель — альбедо задн. стороны.
Category: pv-cell

NL: de half-cut cell
Transcription: ɦɑːf kʌt sɛl
RU: half-cut ячейка
Example_NL: Half-cut cell verlaagt resistive losses.
Example_RU: Half-cut ячейка — сниж. омич. потери.
Category: pv-cell

NL: de multi-busbar MBB
Transcription: ˈmʊlti ˈbʌsbɑːr
RU: MBB multi-busbar
Example_NL: MBB 9-12 busbar voor lagere weerstand.
Example_RU: MBB 9-12 busbar — для меньш. сопрот.
Category: pv-cell

NL: de shingled-cell
Transcription: ˈʃɪŋɡəld
RU: shingled-ячейка
Example_NL: Shingled-cell SunPower P-series.
Example_RU: Shingled-ячейка — SunPower P-серия.
Category: pv-cell

NL: LONGi Solar
Transcription: ˈlɔŋdʒi
Example_NL: LONGi Hi-MO 6 525W TOPCon paneel.
Example_RU: LONGi Hi-MO 6 525W — TOPCon панель.
Category: pv-mfg

NL: JinkoSolar
Transcription: ˈdʒɪŋkoː
Example_NL: Jinko Tiger Neo N-type TOPCon.
Example_RU: Jinko Tiger Neo N-type — TOPCon.
Category: pv-mfg

NL: JA Solar
Transcription: dʒaː
Example_NL: JA Solar DeepBlue 4.0 P-type 555W.
Category: pv-mfg

NL: Trina Solar
Transcription: ˈtrinaː
Example_NL: Trina Solar Vertex N-type TOPCon.
Category: pv-mfg

NL: Canadian Solar
Transcription: kæˈneːdiən
Example_NL: Canadian Solar HiKu-7 N-type.
Category: pv-mfg

NL: REC Group Alpha Pure
Transcription: rɛk
RU: REC Group Alpha
Example_NL: REC Alpha Pure HJT 410W.
Category: pv-mfg

NL: Hanwha Q.Cells
Transcription: ˈɦɑnwa
Example_NL: Q.Cells Q.PEAK DUO XL-G11.3 540W.
Category: pv-mfg

NL: LG Solar discontinued
Transcription: ɛl-dʒeː
RU: LG Solar (закр.)
Example_NL: LG Solar verliet PV-markt 2022.
Example_RU: LG Solar покинула PV-рынок 2022.
Category: pv-mfg

NL: SunPower Maxeon
Transcription: ˈsʌnpaʊər ˈmæksiɔn
Example_NL: SunPower Maxeon 6 IBC 440W.
Category: pv-mfg

NL: Meyer Burger HJT
Transcription: ˈmajər ˈbʊrɣər
Example_NL: Meyer Burger Glass HJT 410W Swiss.
Example_RU: Meyer Burger Glass HJT 410W Швейц.
Category: pv-mfg

NL: FuturaSun Italy
Transcription: fʊˈtuːrəsʌn
Example_NL: FuturaSun Zebra Pro IBC IT.
Category: pv-mfg

NL: Solitek BE
Transcription: ˈsɔlitɛk
Example_NL: Solitek SOLID Pro N-type LT.
Category: pv-mfg

NL: Sonnenkraft AT
Transcription: ˈzɔnənkraft
Example_NL: Sonnenkraft AT BIPV-panelen.
Example_RU: Sonnenkraft AT — BIPV-панели.
Category: pv-mfg

NL: Solarwatt Vision DE
Transcription: ˈzoːlaːrvɑt
RU: Solarwatt Vision
Example_NL: Solarwatt Vision 60M Style glass-glass.
Example_RU: Solarwatt Vision 60M Style — стекло-стекло.
Category: pv-mfg

NL: Heckert Solar DE
Transcription: ˈɦɛkərt
Example_NL: Heckert Solar NeMo 4.2 P-type DE.
Category: pv-mfg

NL: Aleo Solar DE
Transcription: ˈaːleoː
Example_NL: Aleo Solar X63 N-type 400W.
Category: pv-mfg

NL: Innotech Solar
Transcription: ˈɪnoːtɛk
Example_NL: Innotech Solar Skogn NO refurbished.
Example_RU: Innotech Solar Скогн NO — реф. ячейки.
Category: pv-mfg

NL: de string-omvormer
Transcription: strɪŋ ˈɔmˌvɔrmər
RU: стринг-инвертор
Example_NL: String-omvormer SMA / Huawei / Sungrow.
Example_RU: Стринг-инвертор SMA / Huawei / Sungrow.
Category: inverter

NL: de centrale-omvormer
Transcription: sɛnˈtraːlə ˈɔmˌvɔrmər
RU: центр. инвертор
Example_NL: Centrale-omvormer 1500 V tot 5 MW.
Example_RU: Центр. инвертор 1500 В до 5 МВт.
Category: inverter

NL: de micro-omvormer
Transcription: ˈmɪkroː ˈɔmˌvɔrmər
RU: микроинвертор
Example_NL: Micro-omvormer Enphase IQ8M per paneel.
Example_RU: Микроинвертор Enphase IQ8M — на панель.
Category: inverter

NL: de power-optimizer
Transcription: ˈpaʊər ˈɔptimajzər
RU: оптимизатор мощн.
Example_NL: Power-optimizer SolarEdge per paneel.
Example_RU: Оптимизатор SolarEdge — на панель.
Category: inverter

NL: SMA Sunny Tripower
Transcription: ɛs-ɛm-aː
Example_NL: SMA Sunny Tripower X 25 kVA string.
Example_RU: SMA Sunny Tripower X 25 кВА — стринг.
Category: inverter

NL: SMA Sunny Highpower
Transcription: ɛs-ɛm-aː
Example_NL: SMA Sunny Highpower 150-US 3-fase.
Example_RU: SMA Sunny Highpower 150-US — 3-фаза.
Category: inverter

NL: Huawei SUN2000
Transcription: ˈɦuːaʋeː
Example_NL: Huawei SUN2000-100KTL string-inverter.
Example_RU: Huawei SUN2000-100KTL — стринг-инверт.
Category: inverter

NL: Sungrow SG110CX
Transcription: ˈsʌnɣroʊ
Example_NL: Sungrow SG110CX 1500V string.
Example_RU: Sungrow SG110CX 1500 В — стринг.
Category: inverter

NL: Sungrow SG3125HV
Transcription: ˈsʌnɣroʊ
Example_NL: Sungrow SG3125HV central 1500V.
Example_RU: Sungrow SG3125HV — центр. 1500 В.
Category: inverter

NL: Fronius Tauro 100
Transcription: ˈfroːniʏs ˈtaʊroː
Example_NL: Fronius Tauro 100-3-D 1000V outdoor.
Example_RU: Fronius Tauro 100-3-D 1000 В — outdoor.
Category: inverter

NL: Fronius Symo Hybrid
Transcription: ˈfroːniʏs
Example_NL: Fronius Symo Hybrid voor residentieel.
Example_RU: Fronius Symo Hybrid — для частн.
Category: inverter

NL: Solaredge SE82.8K
Transcription: ˈsoʊlɑːrɛdʒ
RU: SolarEdge SE82.8K
Example_NL: SolarEdge SE82.8K commercieel inverter.
Example_RU: SolarEdge SE82.8K — коммерч. инверт.
Category: inverter

NL: Solaredge SE100K
Transcription: ˈsoʊlɑːrɛdʒ
RU: SolarEdge SE100K
Example_NL: SolarEdge SE100K Synergy met optimizers.
Example_RU: SolarEdge SE100K Synergy — с оптимиз.
Category: inverter

NL: Enphase IQ8 micro
Transcription: ɛnˈfeːz
RU: Enphase IQ8
Example_NL: Enphase IQ8M-72-2-US microinverter.
Example_RU: Enphase IQ8M-72-2-US — микроинверт.
Category: inverter

NL: Enphase Encharge
Transcription: ɛnˈfeːz ɛnˈtʃɑːrdʒ
Example_NL: Enphase Encharge 10 storage 10.5 kWh.
Example_RU: Enphase Encharge 10 — хранение 10.5 кВт·ч.
Category: inverter

NL: Goodwe GW50KS-MT
Transcription: ˈɡʊdwiː
Example_NL: Goodwe GW50KS-MT 50 kW MT-serie.
Example_RU: Goodwe GW50KS-MT 50 кВт MT-серия.
Category: inverter

NL: Solis 50K-5G
Transcription: ˈsoʊlɪs
Example_NL: Solis 50K-5G 3-fase string.
Example_RU: Solis 50K-5G — 3-фаза стринг.
Category: inverter

NL: Growatt MAX 100KTL3-X
Transcription: ˈɣroʊwɑt
Example_NL: Growatt MAX 100KTL3-X commercial string.
Example_RU: Growatt MAX 100KTL3-X — коммерч. стринг.
Category: inverter

NL: Delta Electronics M88H
Transcription: ˈdɛltaː
RU: Delta M88H
Example_NL: Delta M88H 88 kW 3-fase string.
Example_RU: Delta M88H 88 кВт — 3-фаза стринг.
Category: inverter

NL: ABB Power-One UNO
Transcription: aː-beː-beː
Example_NL: ABB Power-One UNO 3-fase string (Fimer).
Example_RU: ABB Power-One UNO — 3-фаза стринг (Fimer).
Category: inverter

NL: Fimer PVS-100/120
Transcription: ˈfajmər
Example_NL: Fimer PVS-100-TL commercial string.
Example_RU: Fimer PVS-100-TL — коммерч. стринг.
Category: inverter

NL: KACO blueplanet
Transcription: ˈkakoː
Example_NL: KACO blueplanet 87.0 TL3 commercial.
Example_RU: KACO blueplanet 87.0 TL3 — коммерч.
Category: inverter

NL: Power Electronics Freesun
Transcription: ˈpaʊər iːlɛkˈtrɔnɪks
Example_NL: Power Electronics HEC V1500 central.
Example_RU: Power Electronics HEC V1500 — центр.
Category: inverter

NL: Ingeteam Ingecon Sun
Transcription: ɪnˈdʒiːtiːm
Example_NL: Ingeteam Ingecon Sun 100TL central.
Example_RU: Ingeteam Ingecon Sun 100TL — центр.
Category: inverter

NL: de montagesysteem schuin dak
Transcription: mɔnˈtaːʒəsiˌsteːm sxœyn dɑk
RU: наклонн. крыша монтаж
Example_NL: Montagesysteem schuin dak K2 / Schletter.
Example_RU: Наклонн. крыша монтаж K2 / Schletter.
Category: mounting

NL: K2 Systems mounting
Transcription: kaː tʋeː
Example_NL: K2 Systems DE pan-/leien-dakhaak.
Example_RU: K2 Systems DE — крюки для черепицы.
Category: mounting

NL: Schletter mounting
Transcription: ˈʃlɛtər
Example_NL: Schletter FixGrid voor plat dak.
Example_RU: Schletter FixGrid — для плоск. крыши.
Category: mounting

NL: Esdec ClickFit Evo
Transcription: ˈɛsdɛk klɪk fɪt ˈeːvoː
Example_NL: Esdec ClickFit Evo NL-systeem.
Example_RU: Esdec ClickFit Evo — NL-система.
Category: mounting

NL: Esdec FlatFix Fusion
Transcription: ˈɛsdɛk
Example_NL: Esdec FlatFix Fusion oost-west plat dak.
Example_RU: Esdec FlatFix Fusion — В-З плоск. крыша.
Category: mounting

NL: Aerocompact AT
Transcription: ˈɛːroːkɔmpakt
Example_NL: Aerocompact CompactFLAT oost-west.
Example_RU: Aerocompact CompactFLAT — В-З.
Category: mounting

NL: IBC Topfix 200 PRO
Transcription: iː-beː-seː
Example_NL: IBC Topfix 200 PRO platdak-systeem.
Example_RU: IBC Topfix 200 PRO — плоск. крыша.
Category: mounting

NL: Renusol VS+
Transcription: ˈreːnyzɔl
Example_NL: Renusol VS+ ballast-tray plat dak.
Example_RU: Renusol VS+ — балласт. поддон.
Category: mounting

NL: Van der Valk Solar
Transcription: vɑn dər vɑlk
Example_NL: Van der Valk Solar montage NL.
Example_RU: Van der Valk Solar — монтаж NL.
Category: mounting

NL: Solarstell montage
Transcription: ˈzoːlaːrstɛl
Example_NL: Solarstell montagesysteem NL OEM.
Example_RU: Solarstell — монтажн. сист. NL OEM.
Category: mounting

NL: Sunbeam System NL
Transcription: ˈsʌnbiːm
Example_NL: Sunbeam System Tough Series PV.
Example_RU: Sunbeam System Tough Series — PV.
Category: mounting

NL: de single-axis tracker
Transcription: ˈsɪŋɡəl ˈɛksɪs
RU: одноосн. трекер
Example_NL: Single-axis tracker NEXTracker NX Horizon.
Example_RU: Одноосн. трекер NEXTracker NX Horizon.
Category: tracker

NL: NEXTracker Horizon
Transcription: ˈnɛkstrækər
Example_NL: NEXTracker NX Horizon zelfgewichtbalanced.
Example_RU: NEXTracker NX Horizon — самобаланс. весом.
Category: tracker

NL: Array Technologies DuraTrack
Transcription: əˈreː
Example_NL: Array Technologies DuraTrack HZ v3.
Category: tracker

NL: Soltec SF7 tracker
Transcription: ˈsɔltɛk ɛs-ɛf-zeːvə
RU: Soltec SF7
Example_NL: Soltec SF7 bifacial-tracker.
Example_RU: Soltec SF7 — двустор. трекер.
Category: tracker

NL: PV Hardware PVH
Transcription: peː-veː ˈɦɑːrdwɛr
Example_NL: PV Hardware Axone TT-series.
Example_RU: PV Hardware Axone TT-серия.
Category: tracker

NL: Convert SunRotor
Transcription: kɔnˈvɜːrt
Example_NL: Convert Italia SunRotor tracker.
Example_RU: Convert Italia SunRotor — трекер.
Category: tracker

NL: STI Norland tracker
Transcription: ɛs-teː-aj ˈnɔːrlænt
RU: STI Norland
Example_NL: STI Norland H250 single-axis.
Example_RU: STI Norland H250 — одноосн.
Category: tracker

NL: de DC-combiner-box
Transcription: deː-seː ˈkɔmbinər
RU: DC-комбайнер
Example_NL: DC-combiner-box met fuses + monitoring.
Example_RU: DC-комбайнер — с предохр. + мониторинг.
Category: combiner

NL: Mersen DC-fuse PV
Transcription: ˈmɛrsən
Example_NL: Mersen HelioProtection PV-zekering 1500V.
Example_RU: Mersen HelioProtection — PV-предохр. 1500 В.
Category: combiner

NL: DF Electric PV-fuse
Transcription: deː-ɛf
Example_NL: DF Electric DF NH1 PV-zekering.
Example_RU: DF Electric DF NH1 — PV-предохр.
Category: combiner

NL: Eaton Bussmann PV
Transcription: ˈiːtən ˈbʌsmæn
Example_NL: Eaton Bussmann PV-fuse 1500V cylindrical.
Example_RU: Eaton Bussmann PV-предохр. 1500 В цилиндр.
Category: combiner

NL: Weidmüller PV combiner
Transcription: ˈʋajdmʏlər
Example_NL: Weidmüller PV Stick TG 25.
Category: combiner

NL: Phoenix Contact SUNCLIX
Transcription: ˈfiːnɪks ˈkɔntɑkt
RU: Phoenix SUNCLIX
Example_NL: Phoenix Contact SUNCLIX PV-stekkers.
Example_RU: Phoenix Contact SUNCLIX — PV-разъёмы.
Category: combiner

NL: Multi-Contact MC4
Transcription: ˈmʊlti ˈkɔntɑkt
Example_NL: Stäubli (ex Multi-Contact) MC4 PV-stekker.
Example_RU: Stäubli MC4 — PV-разъём (бывш. MC-C).
Category: combiner

NL: Stäubli MC4 connectors
Transcription: ˈʃtɔjbli
RU: Stäubli MC4
Example_NL: Stäubli original PV4-S MC4 PV-connector.
Example_RU: Stäubli оригинал PV4-S MC4 — PV-разъём.
Category: combiner

NL: Amphenol H4 PV connector
Transcription: ˈæmfənɔl
RU: Amphenol H4 PV
Example_NL: Amphenol Helios H4 PV connector.
Example_RU: Amphenol Helios H4 — PV-разъём.
Category: combiner

NL: de MPPT-tracking
Transcription: ɛm-peː-peː-teː
RU: MPPT-слежение
Example_NL: MPPT Maximum Power Point Tracking PV.
Example_RU: MPPT — слежение точки макс. мощн.
Category: mppt

NL: de IV-karakteristiek
Transcription: iː-veː karaːktərisˈtik
RU: ВАХ
Example_NL: IV-karakteristiek PV-paneel = curve van I vs V.
Example_RU: ВАХ PV-панели = кривая I vs V.
Category: mppt

NL: de open-spanning Voc
Transcription: ˈoːpən ˈspɑnɪŋ veː-oː-seː
RU: Voc напряж. ХХ
Example_NL: Voc open-spanning bij geen belasting.
Example_RU: Voc — напряж. ХХ без нагрузки.
Category: mppt

NL: de kortsluitstroom Isc
Transcription: ˈkɔrtslœyt straom iː-ɛs-seː
RU: Isc ток КЗ
Example_NL: Isc kortsluitstroom bij 0 V.
Example_RU: Isc — ток КЗ при 0 В.
Category: mppt

NL: de Vmp en Imp
Transcription: veː-ɛm-peː ɛn iː-ɛm-peː
RU: Vmp и Imp
Example_NL: Vmp/Imp = werkpunt MPP.
Example_RU: Vmp/Imp = рабочая точка MPP.
Category: mppt

NL: de fill-factor FF
Transcription: fɪl ˈfɛktor ɛf-ɛf
RU: коэф. заполн. FF
Example_NL: Fill-factor FF = Pmpp/(Voc × Isc).
Example_RU: Коэф. заполн. FF = Pmpp/(Voc × Isc).
Category: mppt

NL: de PV-paneel rendement
Transcription: peː-veː paːˈneːl rɛnˈdeːmənt
RU: КПД PV-панели
Example_NL: Rendement paneel 20-22% mono-PERC.
Example_RU: КПД панели 20-22% — моно-PERC.
Category: mppt

NL: de temp-coefficient Pmax
Transcription: tɛmp koːeːfiˈsiɛnt peː-mɑks
RU: темп. коэф. Pmax
Example_NL: Temp-coefficient Pmax -0.35%/°C typisch.
Example_RU: Темп. коэф. Pmax — -0.35%/°C типично.
Category: mppt

NL: de temp-coefficient Voc
Transcription: tɛmp koːeːfiˈsiɛnt veː-oː-seː
RU: темп. коэф. Voc
Example_NL: Temp-coefficient Voc -0.28%/°C.
Example_RU: Темп. коэф. Voc — -0.28%/°C.
Category: mppt

NL: de temp-coefficient Isc
Transcription: tɛmp koːeːfiˈsiɛnt iː-ɛs-seː
RU: темп. коэф. Isc
Example_NL: Temp-coefficient Isc +0.05%/°C.
Example_RU: Темп. коэф. Isc — +0.05%/°C.
Category: mppt

NL: de STC-test
Transcription: ɛs-teː-seː tɛst
RU: STC-условия
Example_NL: STC = 1000 W/m² + 25°C + AM1.5.
Example_RU: STC = 1000 Вт/м² + 25°C + AM1.5.
Category: mppt

NL: de NOCT-meting
Transcription: nɔkt
RU: NOCT-замер
Example_NL: NOCT 45°C cell @ 800W/m² 20°C lucht.
Example_RU: NOCT 45°C ячейка @ 800 Вт/м² 20°C возд.
Category: mppt

NL: de NMOT-meting
Transcription: ɛn-ɛm-oː-teː
RU: NMOT-замер
Example_NL: NMOT vervangt NOCT in IEC 61853.
Example_RU: NMOT — заменяет NOCT в МЭК 61853.
Category: mppt

NL: de bifaciality factor
Transcription: biːfaːsiˈɑlɪti
RU: коэф. двусторон.
Example_NL: Bifaciality factor 0.7-0.85 voor HJT.
Example_RU: Коэф. двусторон. 0.7-0.85 — для HJT.
Category: mppt

NL: de LID-degradatie
Transcription: ɛl-aj-deː
RU: LID-деградация
Example_NL: LID Light Induced Degradation B-O defect.
Example_RU: LID — Light Induced Degradation B-O дефект.
Category: mppt

NL: de LeTID-degradatie
Transcription: ɛl-iː-teː-aj-deː
RU: LeTID-деградация
Example_NL: LeTID Light + elev.Temp Induced Degradation.
Example_RU: LeTID — Light+темп. индуц. деград.
Category: mppt

NL: de PID-effect
Transcription: peː-aj-deː
RU: PID-эффект
Example_NL: PID Potential Induced Degradation paneel.
Example_RU: PID — Potential Induced Degradation панели.
Category: mppt

NL: de Anti-PID inverter
Transcription: ˈænti peː-aj-deː
RU: Анти-PID инвертор
Example_NL: Anti-PID Box + nachts negatieve bias.
Example_RU: Анти-PID Box — ночью отриц. смещ.
Category: mppt

NL: de PID-Box SMA
Transcription: peː-aj-deː bɔks
RU: PID-Box SMA
Example_NL: SMA PV Offset Box voor anti-PID.
Example_RU: SMA PV Offset Box — для анти-PID.
Category: mppt

NL: de hotspot-detectie
Transcription: ˈɦɔtspɔt deːˈtɛksi
RU: детект. hot-spot
Example_NL: Hotspot-detectie via IR thermografie.
Example_RU: Детект. hot-spot — ИК термогр.
Category: mppt

NL: de DC-kabel solar 6 mm²
Transcription: deː-seː ˈkaːbəl ˈzoːlaːr
RU: DC-кабель PV 6 мм²
Example_NL: DC-kabel solar 6 mm² Helukabel Solarflex.
Example_RU: DC-кабель PV 6 мм² Helukabel Solarflex.
Category: pv-cable

NL: Helukabel Solarflex 125
Transcription: ˈɦeːluˌkaːbəl
RU: Helukabel Solarflex
Example_NL: Helukabel Solarflex 125 -40 +125°C.
Example_RU: Helukabel Solarflex 125 — -40 +125°C.
Category: pv-cable

NL: Lapp Olflex Solar
Transcription: lɑp
Example_NL: Lapp ÖLFLEX SOLAR XLR-R UV-bestendig.
Example_RU: Lapp ÖLFLEX SOLAR XLR-R — UV-устойч.
Category: pv-cable

NL: Nexans EnergyFlex
Transcription: ˈnɛksæns
Example_NL: Nexans EnergyFlex DC solar-kabel.
Example_RU: Nexans EnergyFlex — DC solar кабель.
Category: pv-cable

NL: Prysmian TECSUN PV
Transcription: ˈprɪsmiəːn
Example_NL: Prysmian TECSUN PV-kabel 1.5 kV.
Example_RU: Prysmian TECSUN — PV-кабель 1.5 кВ.
Category: pv-cable

NL: Top Cable Solar PV ZZ-F
Transcription: tɔp
Example_NL: Top Cable Solar PV ZZ-F 1.5/1.8 kV.
Example_RU: Top Cable Solar PV ZZ-F — 1.5/1.8 кВ.
Category: pv-cable

NL: Cembre PV crimping
Transcription: ˈsɛmbrə
Example_NL: Cembre HT131-MC PV crimping tool.
Example_RU: Cembre HT131-MC — PV-обжим инструмент.
Category: pv-cable

NL: Wiha PV tools
Transcription: ˈʋiːhaː
Example_NL: Wiha PV solar service-tools.
Example_RU: Wiha PV — сервис. инструменты PV.
Category: pv-cable

NL: Knipex PV cutter
Transcription: ˈkniːpɛks
Example_NL: Knipex PV-Twin-cut MC4 cutter.
Example_RU: Knipex PV-Twin-cut — MC4 кусачки.
Category: pv-cable

NL: Stäubli Crimping tool
Transcription: ˈʃtɔjbli
RU: Stäubli Crimping
Example_NL: Stäubli PV-CZM hand-crimping tool.
Example_RU: Stäubli PV-CZM — ручн. обжимн. инстр.
Category: pv-cable

NL: de net-aansluiting LV
Transcription: nɛt aːnˈslœytɪŋ ɛl-veː
RU: сетев. подкл. НН
Example_NL: Net-aansluiting LV t/m 80 A 1-fase NL.
Example_RU: Сетев. подкл. НН до 80 А 1-фаза NL.
Category: grid-nl

NL: de net-aansluiting MV
Transcription: nɛt aːnˈslœytɪŋ ɛm-veː
RU: сетев. подкл. СН
Example_NL: Net-aansluiting MV vanaf 3×80 A vermogen.
Example_RU: Сетев. подкл. СН — от 3×80 А.
Category: grid-nl

NL: de net-aansluiting HV
Transcription: nɛt aːnˈslœytɪŋ ɦaː-veː
RU: сетев. подкл. ВН
Example_NL: Net-aansluiting HV vanaf 10 MW utility.
Example_RU: Сетев. подкл. ВН — от 10 МВт utility.
Category: grid-nl

NL: de netbeheerder Stedin
Transcription: nɛtbəˈɦeːrdər ˈsteːdɪn
RU: сетев. оператор Stedin
Example_NL: Stedin netbeheer Zuid-Holland/Utrecht.
Example_RU: Stedin — сети Юж. Голландия/Утрехт.
Category: grid-nl

NL: de netbeheerder Liander
Transcription: nɛtbəˈɦeːrdər liˈɑndər
RU: Liander
Example_NL: Liander netbeheer Noord-Holland/Gelderland.
Example_RU: Liander — сети Сев. Голл./Гелдерлянд.
Category: grid-nl

NL: de netbeheerder Enexis
Transcription: nɛtbəˈɦeːrdər eːˈnɛksɪs
RU: Enexis
Example_NL: Enexis netbeheer Noord/Oost/Limburg.
Example_RU: Enexis — сети Север/Восток/Лимбург.
Category: grid-nl

NL: Westland Infra netbeheer
Transcription: ˈʋɛstlɑnt ˈɪnfra
RU: Westland Infra
Example_NL: Westland Infra Westland-tuinbouw netbeheer.
Example_RU: Westland Infra — сети теплицы Westland.
Category: grid-nl

NL: Coteq Almelo netbeheer
Transcription: ˈkoːtɛk
RU: Coteq Almelo
Example_NL: Coteq Almelo netbeheer Twente.
Example_RU: Coteq Алмело — сети Twente.
Category: grid-nl

NL: Rendo netbeheer
Transcription: ˈrɛndoː
Example_NL: Rendo netbeheer Drenthe/Overijssel.
Example_RU: Rendo — сети Дренте/Оверэйсел.
Category: grid-nl

NL: TenneT 380 kV grid
Transcription: ˈtɛnət
RU: TenneT 380 кВ
Example_NL: TenneT 380 kV hoogspanningsnet NL.
Example_RU: TenneT 380 кВ — ВН сеть NL.
Category: grid-nl

NL: de NC RfG-norm
Transcription: ɛn-seː ɛr-ɛf-ɣeː
RU: NC RfG
Example_NL: NC RfG Network Code Requirements for Generators.
Example_RU: NC RfG — Network Code Requirements for Generators.
Category: grid-code

NL: de RfG type A
Transcription: ɛr-ɛf-ɣeː tip aː
RU: RfG тип A
Example_NL: RfG type A: 800W-1 MW connectie LV.
Example_RU: RfG тип A: 800Вт-1 МВт подкл. НН.
Category: grid-code

NL: de RfG type B
Transcription: ɛr-ɛf-ɣeː tip beː
RU: RfG тип B
Example_NL: RfG type B: 1 MW-50 MW MV.
Example_RU: RfG тип B: 1 МВт-50 МВт СН.
Category: grid-code

NL: de RfG type C
Transcription: ɛr-ɛf-ɣeː tip seː
RU: RfG тип C
Example_NL: RfG type C: 50 MW-75 MW HV.
Example_RU: RfG тип C: 50 МВт-75 МВт ВН.
Category: grid-code

NL: de RfG type D
Transcription: ɛr-ɛf-ɣeː tip deː
RU: RfG тип D
Example_NL: RfG type D: >75 MW of >110 kV.
Example_RU: RfG тип D: >75 МВт или >110 кВ.
Category: grid-code

NL: de NEN-EN 50549
Transcription: nɛn-ɛn ˌfɛjftəxˌɦɔndərtˈneːɣənənfeːrtəx
RU: NEN-EN 50549
Example_NL: NEN-EN 50549 voor PV ≤ 1 MW NL.
Example_RU: NEN-EN 50549 — для PV ≤ 1 МВт NL.
Category: grid-code

NL: de Netcode Elektriciteit
Transcription: ˈnɛtkoːdə eːˌlɛktrisiˈtɛjt
RU: Netcode Электр.
Example_NL: Netcode Elektriciteit ACM-besluit NL.
Example_RU: Netcode Elektriciteit — решение ACM NL.
Category: grid-code

NL: ACM Autoriteit Consument
Transcription: aː-seː-ɛm
RU: ACM ACM
Example_NL: ACM Autoriteit Consument & Markt regulator NL.
Example_RU: ACM — регулятор Нидерландов.
Category: grid-code

NL: de FRT-eis fault ride through
Transcription: ɛf-ɛr-teː
RU: FRT-требование
Example_NL: FRT Fault Ride Through tijdens net-storing.
Example_RU: FRT Fault Ride Through — при сбое сети.
Category: grid-code

NL: de cos φ-instelling
Transcription: kɔs ˈfaj
RU: уст. cos φ
Example_NL: Cos φ-instelling 0.9 cap/ind voor RfG.
Example_RU: Уст. cos φ 0.9 cap/ind — для RfG.
Category: grid-code

NL: de Q(U)-modus
Transcription: kjuː uː ˈmoːdʏs
RU: Q(U)-режим
Example_NL: Q(U)-modus inverter reactief volgens spanning.
Example_RU: Q(U)-режим: инвертор реакт. от напряж.
Category: grid-code

NL: de P(f)-modus
Transcription: peː ɛf ˈmoːdʏs
RU: P(f)-режим
Example_NL: P(f)-modus inverter actief volgens frequentie.
Example_RU: P(f)-режим: инвертор актив. от частоты.
Category: grid-code

NL: de anti-islanding
Transcription: ˈænti ˈajlændɪŋ
RU: анти-островная защ.
Example_NL: Anti-islanding NDZ <2s passive detection.
Example_RU: Анти-островная защ. NDZ <2с — пассивн.
Category: grid-code

NL: de Sandia-test anti-islanding
Transcription: ˈsændia
RU: Sandia-тест
Example_NL: Sandia anti-islanding NRTL active method.
Example_RU: Sandia анти-островная — активн. метод NRTL.
Category: grid-code

NL: de PR performance ratio
Transcription: peː-ɛr
RU: PR коэф. эффект.
Example_NL: Performance Ratio PR 80-85% goed PV-systeem.
Example_RU: PR 80-85% — хорошая PV-система.
Category: monitoring

NL: de specific yield kWh/kWp
Transcription: spəˈsifik jiːld
RU: удельн. выработка
Example_NL: Specific yield 900-1000 kWh/kWp/jaar NL.
Example_RU: Удельн. выработка 900-1000 кВт·ч/кВт-п/год NL.
Category: monitoring

NL: de plane-of-array POA
Transcription: pleːn ɔf əˈreː
RU: POA облучённость
Example_NL: POA Plane Of Array irradiance W/m².
Example_RU: POA — облучённость плоскости массива Вт/м².
Category: monitoring

NL: Kipp & Zonen SMP10
Transcription: kɪp ɛn ˈzoːnə
Example_NL: Kipp & Zonen SMP10 secondary-standard.
Example_RU: Kipp & Zonen SMP10 — вторич. эталон.
Category: monitoring

NL: Hukseflux SR30
Transcription: ˈhʏksəflʏks
Example_NL: Hukseflux SR30-D1 heated pyranometer.
Example_RU: Hukseflux SR30-D1 — обогрев. пиранометр.
Category: monitoring

NL: EKO MS-80 pyranometer
Transcription: ˈeːkoː
RU: EKO MS-80
Example_NL: EKO MS-80SH heated spectrally-flat.
Example_RU: EKO MS-80SH — обогрев. спектр. плоск.
Category: monitoring

NL: Apogee SP-510 PV
Transcription: ˈeːpoːdʒiː
RU: Apogee SP-510
Example_NL: Apogee SP-510 thermopile pyranometer USA.
Example_RU: Apogee SP-510 — термоэл. пиранометр USA.
Category: monitoring

NL: Solar-Log monitoring
Transcription: ˈzoːlaːr lɔx
Example_NL: Solar-Log 1200 Pro datalogger.
Example_RU: Solar-Log 1200 Pro — даталоггер.
Category: monitoring

NL: Skoon datalogger
Transcription: skoːn
Example_NL: Skoon Energy NL platform mobile-power.
Example_RU: Skoon Energy NL — платф. мобил.-питание.
Category: monitoring

NL: PowerLog datalogger
Transcription: ˈpaʊər lɔx
Example_NL: PowerLog ABB-merk.
Example_RU: PowerLog — бренд ABB.
Category: monitoring

NL: 3S Module Manager
Transcription: θri ɛs
Example_NL: 3S Module Manager monitor optimizer.
Example_RU: 3S Module Manager — мониторинг оптим.
Category: monitoring

NL: PV Sol valentin
Transcription: peː-veː zɔl
Example_NL: Valentin PV*SOL premium simulation.
Example_RU: Valentin PV*SOL premium — симуляция.
Category: monitoring

NL: PVsyst simulation
Transcription: peː-veː sɪst
Example_NL: PVsyst yield-prognose Geneva.
Example_RU: PVsyst — прогноз выраб. Женева.
Category: monitoring

NL: Helioscope ASCE
Transcription: ˈɦeːlioːskoʊp
Example_NL: Helioscope Folsom Labs (HelioVolt).
Example_RU: Helioscope Folsom Labs.
Category: monitoring

NL: Aurora Solar design
Transcription: ɔˈrɔraː
Example_NL: Aurora Solar SaaS PV-design + sales.
Example_RU: Aurora Solar SaaS — PV-проект + продажи.
Category: monitoring

NL: PVCASE Autocad
Transcription: peː-veː-keːs
Example_NL: PVCASE plug-in voor AutoCAD utility-PV.
Example_RU: PVCASE плагин для AutoCAD — utility PV.
Category: monitoring

NL: de I-V curve tracer
Transcription: iː-veː kɜːrv ˈtreːsər
RU: трасс. ВАХ
Example_NL: I-V curve tracer Solmetric PVA-1500.
Example_RU: Трасс. ВАХ Solmetric PVA-1500.
Category: pv-test

NL: Solmetric PVA-1500
Transcription: sɔlˈmɛtrɪk
Example_NL: Solmetric PVA-1500 string-tester.
Example_RU: Solmetric PVA-1500 — стринг-тестер.
Category: pv-test

NL: HT Instruments I-V400
Transcription: ɦaː-teː
RU: HT I-V400
Example_NL: HT Instruments I-V400 IV-curve tracer.
Example_RU: HT Instruments I-V400 — трассировщик ВАХ.
Category: pv-test

NL: Megger PVK330
Transcription: ˈmɛɣər
Example_NL: Megger PVK330 PV installation tester.
Example_RU: Megger PVK330 — тест PV-установок.
Category: pv-test

NL: Seaward Solar PV200
Transcription: ˈsiːwərt
Example_NL: Seaward Solar PV200 multifunctie tester.
Example_RU: Seaward Solar PV200 — многоф. тестер.
Category: pv-test

NL: Chauvin Arnoux PV tester
Transcription: ʃoˈvɛ̃ ɑrˈnu
RU: Chauvin Arnoux PV
Example_NL: Chauvin Arnoux CA6116N PV-tester.
Example_RU: Chauvin Arnoux CA6116N — PV-тестер.
Category: pv-test

NL: Flir T540 thermal
Transcription: fliːr
Example_NL: Flir T540 thermal camera voor PV-inspectie.
Example_RU: Flir T540 — теплов. камера для PV.
Category: pv-test

NL: Testo 883 thermal
Transcription: ˈtɛstoː
Example_NL: Testo 883 thermische camera PV-systeem.
Example_RU: Testo 883 — теплов. камера PV.
Category: pv-test

NL: Fluke TiX580
Transcription: fluːk
Example_NL: Fluke TiX580 thermal imager PV.
Example_RU: Fluke TiX580 — теплов. изобр. PV.
Category: pv-test

NL: PV drone inspection
Transcription: peː-veː droʊn
RU: PV дрон-инспекция
Example_NL: PV drone inspection Heliplane/Sitemark.
Example_RU: PV дрон-инспекция Heliplane/Sitemark.
Category: pv-test

NL: Sitemark Solar
Transcription: ˈsajtmɑːrk
Example_NL: Sitemark drone-data PV-analytics BE.
Example_RU: Sitemark — дрон-данные PV-аналитика BE.
Category: pv-test

NL: Above Surveying
Transcription: əˈbʌv
Example_NL: Above Surveying drone PV-inspectie UK.
Example_RU: Above Surveying — дрон PV-инспекция UK.
Category: pv-test

NL: de combiner-box 12 string
Transcription: ˈkɔmbinər bɔks
RU: комбайнер 12 стринг
Example_NL: Combiner-box 12 string voor utility-PV.
Example_RU: Комбайнер 12 стринг — для utility-PV.
Category: bos

NL: de recombiner-box
Transcription: reːˈkɔmbinər
RU: рекомбайнер
Example_NL: Recombiner-box samenvoegt combiner-boxes.
Example_RU: Рекомбайнер — объединяет комбайнеры.
Category: bos

NL: de DC-schakelaar OS
Transcription: deː-seː ˈsxaːkəlaːr
RU: DC-выкл. OS
Example_NL: DC-schakelaar Santon SDC-Switch 1500V.
Example_RU: DC-выключатель Santon SDC-Switch 1500 В.
Category: bos

NL: Santon SDC switch
Transcription: ˈsɑntɔn
Example_NL: Santon switches 1500 V DC-PV.
Example_RU: Santon switches — 1500 В DC-PV.
Category: bos

NL: ABB OS DC-switch
Transcription: aː-beː-beː
Example_NL: ABB OS switch-disconnector 1500V DC.
Example_RU: ABB OS — выкл-разъед. 1500 В DC.
Category: bos

NL: ABB OTDC switch
Transcription: aː-beː-beː
Example_NL: ABB OTDC compact 1500V DC PV.
Example_RU: ABB OTDC — компактн. 1500 В DC PV.
Category: bos

NL: Socomec Sirco DC
Transcription: soːkoˈmɛk
Example_NL: Socomec Sirco DC 1000V switch.
Example_RU: Socomec Sirco DC — 1000 В переключ.
Category: bos

NL: KRAUS NAIMER PV
Transcription: kraʊs naɪˈmɛr
RU: Kraus Naimer
Example_NL: Kraus Naimer KH PV-rotary switch DC.
Example_RU: Kraus Naimer KH PV — поворотн. DC.
Category: bos

NL: de DC surge protection
Transcription: deː-seː sɜːrdʒ
RU: DC SPD
Example_NL: DC surge protection Dehn DG M YPV.
Example_RU: DC SPD Dehn DG M YPV.
Category: bos

NL: Dehn DG M YPV
Transcription: deːn
Example_NL: Dehn DG M YPV 1500 SCI type-2 PV.
Example_RU: Dehn DG M YPV 1500 SCI — type-2 PV.
Category: bos

NL: OBO MCD type-2
Transcription: ˈoːboː
Example_NL: OBO MCD 125-PV type-2 DC SPD.
Example_RU: OBO MCD 125-PV — type-2 DC SPD.
Category: bos

NL: Phoenix VAL-MS-T1+T2
Transcription: ˈfiːnɪks
RU: Phoenix VAL-MS T1+T2
Example_NL: Phoenix VAL-MS-T1+T2 1000DC-PV/2+V SPD.
Example_RU: Phoenix VAL-MS-T1+T2 — DC PV SPD.
Category: bos

NL: Citel DS50PV-NA
Transcription: siːˈtɛl
Example_NL: Citel DS50PV-NA type-1+2 DC SPD.
Example_RU: Citel DS50PV-NA — type-1+2 DC SPD.
Category: bos

NL: Mersen Surge-Trap DC
Transcription: ˈmɛrsən
Example_NL: Mersen Surge-Trap STPV PV DC.
Category: bos

NL: Eaton SPC 1500
Transcription: ˈiːtən ɛs-peː-seː
Example_NL: Eaton SPC 1500V DC SPD-modul.
Example_RU: Eaton SPC — 1500 В DC SPD-модуль.
Category: bos

NL: de AC-disconnector kV
Transcription: ʌː-seː dɪskɔnˈnɛktər
RU: AC-выключатель
Example_NL: AC-disconnector tussen inverter en MV-trafo.
Example_RU: AC-выключатель между инвертором и MV-трансф.
Category: ac-side

NL: ABB Tmax XT MCCB
Transcription: aː-beː-beː ˈtiːmæks
Example_NL: ABB Tmax XT MCCB 16-800 A.
Example_RU: ABB Tmax XT MCCB — 16-800 А.
Category: ac-side

NL: Schneider NSX MCCB
Transcription: ʃnɛjˈdɛr ɛn-ɛs-ɪks
Example_NL: Schneider Compact NSX MCCB.
Category: ac-side

NL: Siemens 3VA MCCB
Transcription: ˈzimɛns θri veː-aː
Example_NL: Siemens 3VA SENTRON MCCB.
Category: ac-side

NL: Eaton NZM MCCB
Transcription: ˈiːtən ɛn-zɛt-ɛm
Example_NL: Eaton NZM MCCB voor solar utility.
Example_RU: Eaton NZM MCCB — для solar utility.
Category: ac-side

NL: Hager HM MCCB
Transcription: ˈɦaːɡər
Example_NL: Hager HM MCCB modulair industrieel.
Example_RU: Hager HM MCCB — модульн. пром.
Category: ac-side

NL: Mitsubishi NF MCCB
Transcription: mɪtsuˈbiʃi
Example_NL: Mitsubishi NF MCCB voor Aziatische markt.
Example_RU: Mitsubishi NF MCCB — для азиат. рынка.
Category: ac-side

NL: de inverter-MV-trafo
Transcription: ˈɪnvɜːrtər ɛm-veː ˈtrafoː
RU: MV-инверт. трансф.
Example_NL: Inverter-MV-trafo 4 MVA 690V/22kV oil.
Example_RU: MV-инверт. трансф. 4 МВА 690В/22кВ масл.
Category: trafo-pv

NL: de skid-mounted PV
Transcription: skɪt
RU: PV скид
Example_NL: Skid-mounted inverter + trafo + MV-schakelpaneel.
Example_RU: PV скид: инвертор + трансф. + MV-щит.
Category: trafo-pv

NL: ABB PVS980-IS
Transcription: aː-beː-beː
Example_NL: ABB PVS980-IS Inverter Station 5 MVA.
Example_RU: ABB PVS980-IS — станция инверт. 5 МВА.
Category: trafo-pv

NL: Siemens SINACON PV
Transcription: ˈzimɛns ziˈnaːkɔn
Example_NL: Siemens SINACON PV utility container.
Example_RU: Siemens SINACON PV — utility контейнер.
Category: trafo-pv

NL: Sungrow turn-key station
Transcription: ˈsʌnɣroʊ
RU: Sungrow station
Example_NL: Sungrow MV-station turn-key 8.8 MVA.
Example_RU: Sungrow MV-станция под ключ 8.8 МВА.
Category: trafo-pv

NL: Power Electronics PVS
Transcription: ˈpaʊər
Example_NL: Power Electronics PVS PV-Station MVA.
Example_RU: Power Electronics PVS — PV-станция МВА.
Category: trafo-pv

NL: de drijvende PV-park
Transcription: ˈdrɛjvəndə peː-veː pɑrk
RU: плавающий PV-парк
Example_NL: Drijvende PV op zandwinplas Bomhofsplas Zwolle.
Example_RU: Плавающий PV — на песк. карьере Бомхофсплас.
Category: fpv

NL: Zonnepark Sekdoorn
Transcription: ˈzɔnəpɑrk ˈsɛkdoːrn
Example_NL: Zonnepark Sekdoorn 11 MW drijvend.
Example_RU: Zonnepark Sekdoorn — 11 МВт плавающий.
Category: fpv

NL: Zonnepark Andijk
Transcription: ˈɑndɛjk
Example_NL: Floating Solar Andijk 1.2 MW drijvend.
Example_RU: Floating Solar Andijk — 1.2 МВт плавающий.
Category: fpv

NL: Ciel & Terre Hydrelio
Transcription: siˈɛl ɛt tɛr
Example_NL: Ciel & Terre Hydrelio floating-system FR.
Example_RU: Ciel & Terre Hydrelio — плавающ. сист. FR.
Category: fpv

NL: Sunfloat NL
Transcription: ˈsʌnfloʊt
Example_NL: Sunfloat NL drijvend systeem.
Example_RU: Sunfloat NL — плавающая система.
Category: fpv

NL: BayWa Floating
Transcription: ˈbajʋaː
Example_NL: BayWa Solar Trade Sekdoorn ontwikkelaar.
Example_RU: BayWa Solar Trade — разраб. Sekdoorn.
Category: fpv

NL: Profloating NL
Transcription: proːˈfloʊtɪŋ
Example_NL: Profloating Wageningen NL drijvend.
Example_RU: Profloating Вагенинген NL — плавающий.
Category: fpv

NL: de agri-PV
Transcription: ˈaːɣri peː-veː
RU: агро-PV
Example_NL: Agri-PV combineert akkerbouw met PV.
Example_RU: Агро-PV — сочетание сельхоз. и PV.
Category: agripv

NL: Agri-PV vertical
Transcription: ˈaːɣri peː-veː ˈvɜːrtikəl
RU: вертик. агро-PV
Example_NL: Vertical Agri-PV met bifacial east-west.
Example_RU: Вертик. агро-PV двусторон. В-З.
Category: agripv

NL: Next2Sun Agri-PV
Transcription: nɛkst tuː sʌn
Example_NL: Next2Sun vertical bifacial Agri-PV DE.
Example_RU: Next2Sun — вертик. двусторон. агро-PV.
Category: agripv

NL: BayWa AgriFV
Transcription: ˈbajʋaː
Example_NL: BayWa r.e. AgriFV fruit-growing PV.
Example_RU: BayWa r.e. AgriFV — PV над фруктами.
Category: agripv

NL: Sunagri shade-PV
Transcription: ˈsʌnaːɣri
Example_NL: Sunagri FR adaptive shading.
Example_RU: Sunagri FR — адаптивн. затенение.
Category: agripv

NL: Insolight FR
Transcription: ɪnsoːˈlajt
Example_NL: Insolight Translucent Agri-PV.
Example_RU: Insolight — прозр. агро-PV.
Category: agripv

NL: Solar Farms Heveltop
Transcription: ˈzoːlaːr fɑːrmz
Example_NL: Heveltop solar farm NL agri-PV pilot.
Example_RU: Heveltop solar farm NL — пилот агро-PV.
Category: agripv

NL: Zonnepark Vlagtwedde
Transcription: ˈvlɑxtʋɛdə
Example_NL: Zonnepark Vlagtwedde 110 MW.
Example_RU: Zonnepark Vlagtwedde — 110 МВт.
Category: nl-parks

NL: Zonnepark Stadskanaal
Transcription: ˈstɑtskaːnaːl
Example_NL: Zonnepark Stadskanaal 100 MW.
Example_RU: Zonnepark Stadskanaal — 100 МВт.
Category: nl-parks

NL: Solarpark Midden-Groningen
Transcription: ˈmɪdə ˈxroːnɪŋə
Example_NL: Solarpark Midden-Groningen 103 MW.
Example_RU: Solarpark Midden-Groningen — 103 МВт.
Category: nl-parks

NL: Zonnepark Eemshaven
Transcription: ˈeːmsɦaːvə
Example_NL: Zonnepark Eemshaven-West 110 MW.
Example_RU: Zonnepark Eemshaven-West — 110 МВт.
Category: nl-parks

NL: Zonneweide De Kwekerij
Transcription: kʋeːkəˈrɛj
Example_NL: Zonneweide De Kwekerij Hengelo 2018.
Example_RU: Zonneweide De Kwekerij — Hengelo 2018.
Category: nl-parks

NL: Solarpark Zeewolde
Transcription: ˈzeːvɔldə
Example_NL: Solarpark Zeewolde 32 MW.
Example_RU: Solarpark Zeewolde — 32 МВт.
Category: nl-parks

NL: TPSolar developer NL
Transcription: teː-peː ˈzoːlaːr
Example_NL: TPSolar Lelystad NL utility-PV developer.
Example_RU: TPSolar Лелистад NL — utility-PV разраб.
Category: nl-parks

NL: Statkraft solar NL
Transcription: ˈstaːtkraft
Example_NL: Statkraft NL solar PV-ontwikkelaar.
Example_RU: Statkraft NL — solar PV разраб.
Category: nl-parks

NL: Vattenfall solar NL
Transcription: ˈvɑtənfɑl
Example_NL: Vattenfall solar PV Wijster Drenthe.
Example_RU: Vattenfall solar PV Вийстер Дренте.
Category: nl-parks

NL: KGAL Renewables
Transcription: kaː-ɣeː-aː-ɛl
Example_NL: KGAL Renewable Investments DE NL-PV.
Category: nl-parks

NL: Encavis solar NL
Transcription: ɛnˈkavɪs
Example_NL: Encavis AG DE NL-PV-portfolio.
Example_RU: Encavis AG DE — NL-PV портфель.
Category: nl-parks

NL: Solarcentury NL
Transcription: ˈzoːlaːrsɛntʃəri
Example_NL: Solarcentury NL ontwikkelaar.
Example_RU: Solarcentury NL — разраб.
Category: nl-parks

NL: LC Energy NL
Transcription: ɛl-seː
Example_NL: LC Energy NL solar developer.
Example_RU: LC Energy NL — solar разраб.
Category: nl-parks

NL: PowerField NL
Transcription: ˈpaʊərfiːld
Example_NL: PowerField NL solar Westhem-Friesland.
Example_RU: PowerField NL — solar Westhem Фрислянд.
Category: nl-parks

NL: Eneco solar NL
Transcription: eːˈneːkoː
Example_NL: Eneco Solar Roosendaal 30 MW.
Example_RU: Eneco Solar Roosendaal — 30 МВт.
Category: nl-parks

NL: Sunrock developer
Transcription: ˈsʌnrɔk
Example_NL: Sunrock Investment NL utility-PV.
Example_RU: Sunrock Investment NL — utility PV.
Category: nl-parks

NL: de O&M-contract PV
Transcription: oː ɛn ɛm
RU: контракт O&M PV
Example_NL: O&M-contract jaarlijks 1% van Capex.
Example_RU: Контракт O&M — 1% Capex в год.
Category: om-pv

NL: PV-O&M dienstverlener
Transcription: peː-veː oː ɛn ɛm
RU: PV-O&M провайдер
Example_NL: PV-O&M dienst Sungrow / Vondel.
Example_RU: PV-O&M услуга — Sungrow / Vondel.
Category: om-pv

NL: Vondel Solar O&M
Transcription: ˈvɔndəl
Example_NL: Vondel Solar NL PV-O&M provider.
Example_RU: Vondel Solar NL — PV-O&M провайдер.
Category: om-pv

NL: Saferay O&M
Transcription: ˈseːfreː
Example_NL: Saferay PowerCo NL O&M.
Example_RU: Saferay PowerCo NL — O&M.
Category: om-pv

NL: Solfia O&M solar
Transcription: ˈzɔlfia
RU: Solfia O&M
Example_NL: Solfia BE PV-O&M provider.
Example_RU: Solfia BE — PV-O&M провайдер.
Category: om-pv

NL: Greencom Networks O&M
Transcription: ˈxriːnkɔm
RU: Greencom Networks
Example_NL: Greencom Networks DE PV-monitoring.
Example_RU: Greencom Networks DE — PV-мониторинг.
Category: om-pv

NL: Solavanti monitoring
Transcription: soːlaːˈvɑnti
Example_NL: Solavanti DE PV-monitoring software.
Example_RU: Solavanti DE — PV-мониторинг ПО.
Category: om-pv

NL: BELECTRIC O&M
Transcription: bɛˈlɛktrɪk
Example_NL: BELECTRIC O&M wereldwijd utility-PV.
Example_RU: BELECTRIC O&M — мировой utility-PV.
Category: om-pv

NL: Voltalia O&M
Transcription: vɔlˈtaːliaː
Example_NL: Voltalia FR O&M solar/wind.
Example_RU: Voltalia FR — O&M solar/wind.
Category: om-pv

NL: de paneel-reiniger robot
Transcription: paːˈneːl rɛjnəˌɣər ˈroːbɔt
RU: робот-чистильщик панелей
Example_NL: Paneel-reiniger robot SolarCleano F1.
Example_RU: Робот-чистильщик SolarCleano F1.
Category: cleaning

NL: SolarCleano F1 robot
Transcription: ˈzoːlaːrkliːnoː
RU: SolarCleano F1
Example_NL: SolarCleano F1 dry cleaning brush.
Example_RU: SolarCleano F1 — сух. очистка щёткой.
Category: cleaning

NL: Ecoppia E4 robot
Transcription: iːˈkɔpiaː
RU: Ecoppia E4
Example_NL: Ecoppia E4 waterless cleaning IL.
Example_RU: Ecoppia E4 — безводн. очистка IL.
Category: cleaning

NL: Bitimec Wash-Bots
Transcription: bitiˈmɛk
Example_NL: Bitimec Wash-Bots panel cleaning.
Example_RU: Bitimec Wash-Bots — очистка панелей.
Category: cleaning

NL: Serbot Cleaning
Transcription: ˈsɛrbɔt
Example_NL: Serbot Gekko Solar cleaning robot.
Example_RU: Serbot Gekko Solar — робот очистки.
Category: cleaning

NL: Aerial Power drone-clean
Transcription: ˈɛːriəl ˈpaʊər
RU: Aerial Power
Example_NL: Aerial Power SolarBrush drone.
Example_RU: Aerial Power SolarBrush — дрон.
Category: cleaning

NL: de zonnedakcollectief
Transcription: ˈzɔnədɑkkɔˌlɛktif
RU: коллект. solar крыша
Example_NL: Zonnedakcollectief postcoderoosregeling.
Example_RU: Коллектив. solar — схема postcoderoos.
Category: schemes

NL: de postcoderoosregeling
Transcription: ˈpɔstkoːdəroːsˌreːɣəlɪŋ
RU: схема postcoderoos
Example_NL: Postcoderoosregeling SCE NL voor coöperaties.
Example_RU: Postcoderoos SCE — для кооперат. NL.
Category: schemes

NL: de transportkosten kWh
Transcription: trɑnsˈpɔrtˌkɔstə
RU: сетев. сбор кВт·ч
Example_NL: Transportkosten netbeheerder per kWh.
Example_RU: Сетев. сбор netbeheerder — за кВт·ч.
Category: schemes

NL: de Garantie van Oorsprong GvO
Transcription: ɣaːrɑnˈsi vɑn ˈoːrsprɔŋ
RU: Гарантия происх. GvO
Example_NL: GvO certificaat groene energie CertiQ.
Example_RU: GvO сертификат — зелёная энергия CertiQ.
Category: schemes

NL: Vertogas biogas certif.
Transcription: ˈvɛrtoːɣaːs
RU: Vertogas biogas сертиф.
Example_NL: Vertogas Gasunie groen-gas certificering.
Example_RU: Vertogas Gasunie — серт. green gas.
Category: schemes

NL: AIB GO European
Transcription: aː-aj-beː
Example_NL: AIB Association Issuing Bodies EU GO.
Example_RU: AIB Association Issuing Bodies — EU GO.
Category: schemes

NL: de bifaciaal cel
Transcription: biː.faː.siˈaːl sɛl
RU: бифасиальная ячейка
Example_NL: Bifaciale cellen oogsten ook achterzijde-licht.
Example_RU: Бифасиальные ячейки собирают свет и сзади.
Category: cell_tech

NL: de half-cut cel
Transcription: ɦɑlf.kʌt sɛl
RU: half-cut ячейка (полу-резаная)
Example_NL: Half-cut cellen verminderen ohmse verliezen.
Example_RU: Half-cut ячейки снижают омические потери.
Category: cell_tech

NL: de shingled cel
Transcription: ˈʃɪŋ.gəld sɛl
RU: shingled ячейка (черепичная)
Example_NL: Shingled cellen overlappen elkaar als dakpannen.
Example_RU: Shingled ячейки перекрывают друг друга как черепица.
Category: cell_tech

NL: de MBB-cel
Transcription: ɛm.beː.beː.sɛl
RU: Multi-busbar (MBB) ячейка
Example_NL: MBB met 12 busbars vermindert resistive losses.
Example_RU: MBB с 12 busbar снижает резистивные потери.
Category: cell_tech

NL: de monoPERC
Transcription: ˌmoː.noːˈpɛrk
RU: монокристалл PERC
Example_NL: MonoPERC is mainstream voor utility-scale.
Example_RU: MonoPERC — мейнстрим для utility-scale.
Category: cell_tech

NL: de mc-Si cel
Transcription: ɛm.seː.ɛs.iː sɛl
RU: поликристаллическая Si-ячейка
Example_NL: Mc-Si verdwijnt langzaam uit markt.
Example_RU: Mc-Si постепенно уходит с рынка.
Category: cell_tech

NL: de mono-Si cel
Transcription: ˈmoː.noː.ɛs.iː sɛl
RU: монокристаллическая Si-ячейка
Example_NL: Mono-Si Czochralski heeft hoger rendement dan mc-Si.
Example_RU: Mono-Si Чохральский имеет КПД выше mc-Si.
Category: cell_tech

NL: de CdTe-cel
Transcription: seː.deː.teː.sɛl
RU: CdTe тонкоплёночная ячейка
Example_NL: First Solar maakt CdTe-modules in Ohio.
Example_RU: First Solar делает CdTe-модули в Огайо.
Category: cell_tech

NL: de CIGS-cel
Transcription: siːxs.sɛl
RU: CIGS тонкоплёночная ячейка
Example_NL: CIGS van Solar Frontier scoorde 23.4%.
Example_RU: CIGS Solar Frontier достиг 23.4%.
Category: cell_tech

NL: de perovskietcel
Transcription: peː.rɔf.ˈskiːt.sɛl
RU: перовскитная ячейка
Example_NL: Perovskietcellen halen lab-rendement 26%.
Example_RU: Перовскитные ячейки достигают 26% в лаборатории.
Category: cell_tech

NL: de tandem-cel
Transcription: ˈtɑn.dɛm.sɛl
RU: тандемная ячейка
Example_NL: Tandem perovskiet-silicium kraakt 33%.
Example_RU: Тандем перовскит-кремний преодолевает 33%.
Category: cell_tech

NL: het EVA-encapsulant
Transcription: eː.faː.ɛn.ˈkap.sʉ.lɑnt
RU: EVA-инкапсулянт
Example_NL: EVA-folie schermt cellen tegen vocht.
Example_RU: EVA-плёнка защищает ячейки от влаги.
Category: module

NL: het POE-encapsulant
Transcription: peː.oː.ɛ ɛn.ˈkap.sʉ.lɑnt
RU: POE-инкапсулянт (для bifacial)
Example_NL: POE wordt voor bifaciale modules gebruikt.
Example_RU: POE используется для бифасиальных модулей.
Category: module

NL: de backsheet
Transcription: ˈbɛk.ʃiːt
RU: backsheet (задний лист)
Example_NL: Witte backsheet reflecteert licht terug.
Example_RU: Белый backsheet отражает свет обратно.
Category: module

NL: het glas-glas paneel
Transcription: ɣlɑs.ɣlɑs paːˈneːl
RU: glass-glass панель
Example_NL: Glas-glas panelen hebben 30-jaar garantie.
Example_RU: Glass-glass панели имеют гарантию 30 лет.
Category: module

NL: de junction-box
Transcription: ˈʤʌŋk.ʃən.bɔks
RU: распределительная коробка модуля
Example_NL: Junction-box bevat bypass-diodes.
Example_RU: Junction-box содержит bypass-диоды.
Category: module

NL: de bypass-diode
Transcription: ˈbaː.pɑs.ˌdiː.oː.də
RU: bypass-диод
Example_NL: Bypass-diodes voorkomen hot-spots bij schaduw.
Example_RU: Bypass-диоды предотвращают hot-spot при тени.
Category: module

NL: de PID-degradatie
Transcription: peː.iː.deː deː.ɣrɑˈdaː.tsi
RU: PID-деградация (potential induced)
Example_NL: PID-degradatie kan 30% vermogen kosten.
Example_RU: PID-деградация может стоить 30% мощности.
Category: module

NL: de LeTID
Transcription: ˈliː.tɪd
RU: LeTID (light/elevated temp ID)
Example_NL: LeTID is PERC-specifiek degradatiemechanisme.
Example_RU: LeTID — механизм деградации специфичный для PERC.
Category: module

NL: het snail-trail
Transcription: sneːl.treːl
RU: snail-trail (след улитки)
Example_NL: Snail-trails wijzen op microcracks.
Example_RU: Snail-trails указывают на микротрещины.
Category: module

NL: de microcrack
Transcription: ˈmaː.kroː.krɛk
RU: микротрещина ячейки
Example_NL: Microcracks ontstaan bij transport en hagel.
Example_RU: Микротрещины возникают при транспортировке и граде.
Category: module

NL: de delamination
Transcription: deː.lɑ.miˈnaː.tsi
RU: расслоение (модуля)
Example_NL: Delaminatie laat vocht binnendringen.
Example_RU: Расслоение пропускает влагу внутрь.
Category: module

NL: de yellowing
Transcription: ˈjɛ.loː.ɪŋ
RU: пожелтение EVA
Example_NL: Yellowing van EVA vermindert lichtdoorlating.
Example_RU: Пожелтение EVA снижает светопропускание.
Category: module

NL: het power-warranty
Transcription: ˈpʌu.ər ˈwɔ.rən.tiː
RU: гарантия мощности
Example_NL: Power-warranty garandeert 80% na 25 jaar.
Example_RU: Гарантия мощности гарантирует 80% после 25 лет.
Category: module

NL: de LONGi Hi-MO 6
Transcription: ˈlɔŋ.dʒi ˈɦaɪ.moː sɛks
RU: LONGi Hi-MO 6 (HPBC-модуль)
Example_NL: Hi-MO 6 gebruikt HPBC cell-technologie.
Example_RU: Hi-MO 6 использует HPBC технологию ячеек.
Category: manufacturer

NL: de Jinko Tiger Neo
Transcription: ˈʤɪŋ.koː ˈtaɪ.ɡər ˈneː.oː
RU: Jinko Tiger Neo (N-type TOPCon)
Example_NL: Tiger Neo van Jinko is 78-cell N-type TOPCon.
Example_RU: Tiger Neo Jinko — 78-ячеечный N-type TOPCon.
Category: manufacturer

NL: de JA DeepBlue
Transcription: ʤeː.aː diːp.bluː
RU: JA Solar DeepBlue линия
Example_NL: DeepBlue 4.0 X van JA is bifaciaal N-type.
Example_RU: DeepBlue 4.0 X от JA — бифасиальный N-type.
Category: manufacturer

NL: de Trina Vertex
Transcription: ˈtriː.naː ˈvɛr.tɛks
RU: Trina Vertex (210 mm cells)
Example_NL: Trina Vertex S+ haalt 700 W met 210 mm wafers.
Example_RU: Trina Vertex S+ выдаёт 700 Вт на 210 мм пластинах.
Category: manufacturer

NL: de REC Alpha Pure
Transcription: rɛk ˈɑl.faː pjuːr
RU: REC Alpha Pure (HJT)
Example_NL: REC Alpha Pure-R is lead-free HJT.
Example_RU: REC Alpha Pure-R — HJT без свинца.
Category: manufacturer

NL: de Maxeon 6
Transcription: mɛk.ˈseː.ɔn sɛks
RU: Maxeon 6 (IBC nieuwste generatie)
Example_NL: Maxeon 6 haalt 440 W in residential formaat.
Example_RU: Maxeon 6 выдаёт 440 Вт в формате для жилых.
Category: manufacturer

NL: de QCells Q.PEAK DUO
Transcription: kjuːsɛls kjuː piːk ˈduː.oː
RU: Q.Cells Q.PEAK DUO линия
Example_NL: Q.PEAK DUO M-G11 wordt door SolarEdge gecombineerd.
Example_RU: Q.PEAK DUO M-G11 комбинируется SolarEdge.
Category: manufacturer

NL: de Canadian HiKu
Transcription: kəˈnaːdiː.ɑn ɦiːkuː
RU: Canadian Solar HiKu линия
Example_NL: Canadian HiKu 7 levert 715 W in commercieel.
Example_RU: Canadian HiKu 7 даёт 715 Вт в коммерческом сегменте.
Category: manufacturer

NL: de SunPower Performance
Transcription: ˈsʌn.pɑu.ər pər.ˈfɔr.məns
RU: SunPower Performance (P-серия shingled)
Example_NL: SunPower Performance is shingled paneel.
Example_RU: SunPower Performance — shingled панель.
Category: manufacturer

NL: de Risen Titan
Transcription: ˈraɪ.zən ˈtaɪ.tən
RU: Risen Energy Titan серия
Example_NL: Risen Titan RSM110-8 is 540 W bifaciaal.
Example_RU: Risen Titan RSM110-8 — 540 Вт бифасиальный.
Category: manufacturer

NL: de SMA Sunny Boy
Transcription: ɛs.ɛm.aː ˈsʌ.niː bɔɪ
RU: SMA Sunny Boy (residential)
Example_NL: Sunny Boy 5.0 is standaard NL-residential.
Example_RU: Sunny Boy 5.0 — стандарт NL-резиденциального.
Category: inverter_brand

NL: de Sungrow SG-серия
Transcription: ˈsʌn.ɣroː ɛs.ɣeː
RU: Sungrow SG-серия
Example_NL: Sungrow SG350HX is 1500 V central inverter.
Example_RU: Sungrow SG350HX — 1500 В центральный инвертор.
Category: inverter_brand

NL: de Fronius Symo
Transcription: ˈfroː.niː.ʉs ˈsiː.moː
RU: Fronius Symo инвертор
Example_NL: Fronius Symo GEN24 heeft batterij-aansluiting.
Example_RU: Fronius Symo GEN24 имеет подключение батареи.
Category: inverter_brand

NL: de SolarEdge HD-Wave
Transcription: ˈsoː.lɑr.ɛʤ ɦaː.deː weːv
RU: SolarEdge HD-Wave инвертор
Example_NL: HD-Wave heeft 99% EU-rendement.
Example_RU: HD-Wave имеет КПД EU 99%.
Category: inverter_brand

NL: de Enphase IQ8
Transcription: ˈɛn.feːs aɪ.kjuː ɑxt
RU: Enphase IQ8 микроинвертор
Example_NL: Enphase IQ8 kan grid-forming opereren.
Example_RU: Enphase IQ8 умеет grid-forming.
Category: inverter_brand

NL: de Power Electronics FS
Transcription: ˈpɑu.ər iː.lɛkˈtroː.nɪks ɛf.ɛs
RU: Power Electronics FS инвертор
Example_NL: Power Electronics FS3530K is voor utility-PV.
Example_RU: Power Electronics FS3530K — для utility-PV.
Category: inverter_brand

NL: de FIMER PVS-серия
Transcription: ˈfaɪ.mər peː.veː.ɛs
RU: FIMER PVS-серия (ex-ABB)
Example_NL: FIMER PVS-175 is 1500 V string inverter.
Example_RU: FIMER PVS-175 — 1500 В string инвертор.
Category: inverter_brand

NL: de Ingeteam Sun3Play
Transcription: ɪŋ.ɣəˈteː.ɑm sʌn θriː pleː
RU: Ingeteam Sun3Play инвертор
Example_NL: Sun3Play is multi-MPPT string inverter.
Example_RU: Sun3Play — мульти-MPPT string инвертор.
Category: inverter_brand

NL: de Tigo TS4
Transcription: ˈtiː.ɣoː teː.ɛs.viːr
RU: Tigo TS4 модульный оптимизатор
Example_NL: Tigo TS4-A-O is add-on optimizer.
Example_RU: Tigo TS4-A-O — add-on оптимизатор.
Category: optimization

NL: de module-level monitoring
Transcription: ˈmoː.dʉː.lə ˈleː.vəl ˈmɔ.nɪ.tə.rɪŋ
RU: мониторинг на уровне модуля
Example_NL: Module-level monitoring met SolarEdge of Tigo.
Example_RU: Мониторинг на уровне модуля через SolarEdge или Tigo.
Category: optimization

NL: de rapid shutdown
Transcription: ˈrɛ.pɪd ˈʃʌt.dɑun
RU: rapid shutdown (NEC 690.12)
Example_NL: Rapid shutdown reduceert spanning bij brand.
Example_RU: Rapid shutdown снижает напряжение при пожаре.
Category: optimization

NL: de DCDC-converter
Transcription: deː.seː.deː.seː kɔnˈvɛr.tər
RU: DC-DC преобразователь (PV)
Example_NL: DC-DC converter doet MPPT per paneel.
Example_RU: DC-DC преобразователь делает MPPT на каждую панель.
Category: optimization

NL: de string-MPPT
Transcription: strɪŋ ɛm.peː.peː.teː
RU: string-MPPT (по стрингам)
Example_NL: Multi-string-MPPT verlaagt mismatch-verliezen.
Example_RU: Мульти-string-MPPT снижает потери mismatch.
Category: optimization

NL: de global MPPT-scan
Transcription: ˈɣloː.bɑl ɛm.peː.peː.teː skɛn
RU: глобальное MPPT-сканирование
Example_NL: Global MPPT-scan vindt optimum onder partiële schaduw.
Example_RU: Глобальное MPPT-сканирование находит оптимум при частичной тени.
Category: optimization

NL: de dual-axis tracker
Transcription: ˈdjuː.əl ɛk.sɪs ˈtrɛ.kər
RU: dual-axis трекер
Example_NL: Dual-axis tracker volgt ook zonshoogte.
Example_RU: Dual-axis трекер следит и за высотой солнца.
Category: tracker

NL: de NEXTracker NX Horizon
Transcription: ˈnɛks.trɛ.kər ɛn.ɛks ɦɔˈraɪ.zən
RU: NEXTracker NX Horizon (горизонтальный)
Example_NL: NX Horizon-XTR is voor heuvelachtig terrein.
Example_RU: NX Horizon-XTR — для холмистой местности.
Category: tracker

NL: de Array DuraTrack
Transcription: əˈreː ˈdjuː.rɑ.trɛk
RU: Array Technologies DuraTrack
Example_NL: DuraTrack HZ heeft passieve schaduw-tracking.
Example_RU: DuraTrack HZ имеет пассивный shadow tracking.
Category: tracker

NL: de Soltec SF7
Transcription: ˈsɔl.tɛk ɛs.ɛf.zeː.vən
RU: Soltec SF7 трекер
Example_NL: Soltec SF7 doet 2-in-portrait configuratie.
Example_RU: Soltec SF7 делает 2-in-portrait конфигурацию.
Category: tracker

NL: de PVH AxoneDuo
Transcription: peː.veː.ɦaː ɑk.ˈsoː.nə.duː.oː
RU: PV Hardware AxoneDuo трекер
Example_NL: AxoneDuo van PVH wordt in IBR-projecten gebruikt.
Example_RU: AxoneDuo от PVH применяется в IBR-проектах.
Category: tracker

NL: de Gonvarri Steel
Transcription: ɣɔn.ˈvɑ.riː stiːl
RU: Gonvarri Steel Industries трекеры
Example_NL: Gonvarri Total Track is decentralized tracker.
Example_RU: Gonvarri Total Track — децентрализованный трекер.
Category: tracker

NL: de FTC Solar Voyager
Transcription: ɛf.teː.seː ˈsoː.lɑr ˈvɔɪ.ɛ.dʒər
RU: FTC Solar Voyager трекер
Example_NL: FTC Voyager bedient 2P-config met grote spans.
Example_RU: FTC Voyager обслуживает 2P-config с большими пролётами.
Category: tracker

NL: de Trina TrinaTracker
Transcription: ˈtriː.naː ˈtriː.naː.trɛ.kər
RU: Trina TrinaTracker
Example_NL: TrinaTracker Vanguard is 1P met multi-row controller.
Example_RU: TrinaTracker Vanguard — 1P с мульти-row контроллером.
Category: tracker

NL: de Stäubli MC4
Transcription: ˈʃtɔɪ.bliː ɛm.seː.viːr
RU: Stäubli MC4 коннектор
Example_NL: MC4 Evo 2 is standaard 1500 V connector.
Example_RU: MC4 Evo 2 — стандартный 1500 В коннектор.
Category: tracker

NL: de specific yield
Transcription: spəˈsɪ.fɪk jiːld
RU: удельная выработка (kWh/kWp)
Example_NL: Specific yield NL ~900 kWh/kWp per jaar.
Example_RU: Удельная выработка в NL ~900 кВт·ч/кВт_п в год.
Category: metrics

NL: de performance ratio
Transcription: pər.ˈfɔr.məns ˈreː.ʃi.oː
RU: коэффициент производительности (PR)
Example_NL: PR moet boven 80% blijven na 5 jaar.
Example_RU: PR должен оставаться выше 80% после 5 лет.
Category: metrics

NL: de capacity factor
Transcription: kəˈpɛ.sɪ.tiː ˈfɛk.tər
RU: коэффициент использования установленной мощности
Example_NL: Capacity factor PV NL is ~11%.
Example_RU: Коэффициент использования PV в NL ~11%.
Category: metrics

NL: het DC/AC-ratio
Transcription: deː.seː aː.seː ˈreː.ʃi.oː
RU: DC/AC ratio (oversizing)
Example_NL: DC/AC ratio 1.3 maximaliseert AC-clipping balance.
Example_RU: DC/AC ratio 1.3 максимизирует баланс AC-clipping.
Category: metrics

NL: de availability
Transcription: əˌveː.lə.ˈbɪ.lɪ.tiː
RU: коэффициент готовности (PV)
Example_NL: Availability boven 99% is contract-vereiste.
Example_RU: Готовность выше 99% — требование контракта.
Category: metrics

NL: de soiling-loss
Transcription: ˈsɔɪ.lɪŋ.lɔs
RU: потери от загрязнения
Example_NL: Soiling-loss in NL is 2-4% per jaar.
Example_RU: Потери от загрязнения в NL — 2-4% в год.
Category: metrics

NL: het soiling-ratio
Transcription: ˈsɔɪ.lɪŋ ˈreː.ʃi.oː
RU: соотношение чистого/грязного
Example_NL: Soiling-ratio meet vermogen vs schoon referentie.
Example_RU: Soiling-ratio измеряет мощность к чистой эталонной.
Category: metrics

NL: de stringspanning
Transcription: ˈstrɪŋ.spɑ.nɪŋ
RU: напряжение стринга
Example_NL: Stringspanning blijft onder 1500 V DC bij koudste temp.
Example_RU: Напряжение стринга держится ниже 1500 В DC при минимальной температуре.
Category: string_design

NL: de Voc-coëfficiënt
Transcription: veː.oː.seː kuː.ɛ.fi.siˈɛnt
RU: температурный коэффициент Voc
Example_NL: Voc-coëfficiënt -0.27%/K bepaalt max string-lengte.
Example_RU: Коэффициент Voc -0.27%/K определяет макс длину стринга.
Category: string_design

NL: de Vmpp-coëfficiënt
Transcription: veː.ɛm.peː.peː kuː.ɛ.fi.siˈɛnt
RU: температурный коэффициент Vmpp
Example_NL: Vmpp-coëfficiënt geldt voor MPPT-bereik.
Example_RU: Коэффициент Vmpp учитывается для MPPT-диапазона.
Category: string_design

NL: de Pmax-coëfficiënt
Transcription: peː.mɑks kuː.ɛ.fi.siˈɛnt
RU: температурный коэффициент Pmax
Example_NL: Pmax-coëfficiënt -0.34%/K voor mono-PERC.
Example_RU: Коэффициент Pmax -0.34%/K для mono-PERC.
Category: string_design

NL: de NOCT-temperatuur
Transcription: nɔkt tɛm.pə.raː.tʉːr
RU: NOCT температура (Nominal Operating Cell Temp)
Example_NL: NOCT van 45°C is standaard voor BIPV-modules.
Example_RU: NOCT 45°C — стандарт для BIPV-модулей.
Category: string_design

NL: het STC-vermogen
Transcription: ɛs.teː.seː vərˈmoː.ɣən
RU: STC мощность (1000 W/m² / 25°C)
Example_NL: STC-vermogen staat op de moduletypeplaat.
Example_RU: STC мощность указана на шильдике модуля.
Category: string_design

NL: de stringsizing
Transcription: strɪŋ ˈsaɪ.zɪŋ
RU: расчёт длины стринга
Example_NL: Stringsizing in PVsyst checkt min/max temp.
Example_RU: Stringsizing в PVsyst проверяет мин/макс температуру.
Category: string_design

NL: de DC-spanningsval
Transcription: deː.seː ˈspɑ.nɪŋs.vɑl
RU: падение напряжения DC
Example_NL: DC-spanningsval mag niet boven 1% liggen.
Example_RU: Падение напряжения DC не должно превышать 1%.
Category: string_design

NL: de DC-kabeldimensionering
Transcription: deː.seː ˈkaː.bəl.dɪ.mɛn.sjoː.neː.rɪŋ
RU: сечение DC-кабеля
Example_NL: DC-kabeldimensionering met IEC 60364-7-712.
Example_RU: Расчёт DC-кабеля по IEC 60364-7-712.
Category: string_design

NL: de PV-kabel
Transcription: peː.veː ˈkaː.bəl
RU: PV-кабель (H1Z2Z2-K)
Example_NL: PV-kabel H1Z2Z2-K is UV-bestendig.
Example_RU: PV-кабель H1Z2Z2-K устойчив к UV.
Category: string_design

NL: de DC-zekering
Transcription: deː.seː ˈzeː.kə.rɪŋ
RU: DC-предохранитель PV
Example_NL: gPV-zekering volgens IEC 60269-6 voor strings.
Example_RU: gPV-предохранитель по IEC 60269-6 для стрингов.
Category: string_design

NL: de combiner-box
Transcription: ˈkɔm.baɪ.nər.bɔks
RU: combiner-box (parallelschakelkast)
Example_NL: Combiner-box parallel-schakelt 8-24 strings.
Example_RU: Combiner-box параллелит 8-24 стринга.
Category: string_design

NL: de string-monitoring
Transcription: strɪŋ ˈmɔ.nɪ.tə.rɪŋ
RU: мониторинг стрингов
Example_NL: String-monitoring detecteert defecte strings binnen uur.
Example_RU: Мониторинг стрингов выявляет дефект стринга за час.
Category: string_design

NL: de functionele aarding PV
Transcription: fʉŋk.sjoːˈneː.lə ˈaːr.dɪŋ peː.veː
RU: функциональное заземление PV
Example_NL: Functionele aarding PV via TT-stelsel.
Example_RU: Функциональное заземление PV через TT-систему.
Category: earthing

NL: het IT-stelsel PV
Transcription: iː.teː ˈstɛl.səl peː.veː
RU: IT-сеть PV (без заземления полюса)
Example_NL: IT-stelsel meest gangbaar voor 1500 V PV.
Example_RU: IT-сеть — наиболее распространена для 1500 В PV.
Category: earthing

NL: het bliksembeveiligingsplan
Transcription: ˈblɪk.səm.bə.veː.lə.ɣɪŋs.plɑn
RU: молниезащита PV-парка
Example_NL: Bliksembeveiligingsplan volgt NEN-EN-IEC 62305.
Example_RU: Молниезащита по NEN-EN-IEC 62305.
Category: earthing

NL: de externe LPS
Transcription: ɛksˈtɛr.nə ɛl.peː.ɛs
RU: внешняя молниезащита (LPS)
Example_NL: Externe LPS met vangstangen rond inverter-station.
Example_RU: Внешняя LPS со стержнями вокруг инверторной станции.
Category: earthing

NL: de interne LPS
Transcription: ɪnˈtɛr.nə ɛl.peː.ɛs
RU: внутренняя молниезащита (LPS)
Example_NL: Interne LPS = SPD's plus equipotentiaal.
Example_RU: Внутренняя LPS = SPD плюс уравнивание потенциалов.
Category: earthing

NL: de aardingslus
Transcription: ˈaːr.dɪŋs.lʉs
RU: контурное заземление
Example_NL: Aardingslus rond inverterstation <10 Ω.
Example_RU: Контурное заземление вокруг инверторной станции <10 Ом.
Category: earthing

NL: de fundatie-aarder
Transcription: fʉn.ˈdaː.tsi ˈaːr.dər
RU: заземлитель фундамента
Example_NL: Fundatie-aarder ingegoten in beton volgens NEN 1010.
Example_RU: Заземлитель фундамента в бетоне по NEN 1010.
Category: earthing

NL: de NEN-EN 50549-1
Transcription: nɛn ɛn vɛifˈtɪɣ.dʉː.zənt vaːf.ɦonː.dərt.neː.ɣənˈveːr.tɪɣ
RU: NEN-EN 50549-1 (микрогенерация до 100A)
Example_NL: NEN-EN 50549-1 voor LV-aansluiting <100 A.
Example_RU: NEN-EN 50549-1 для LV-подключения <100 A.
Category: compliance

NL: de NEN-EN 50549-2
Transcription: nɛn ɛn vɛifˈtɪɣ.dʉː.zənt vaːf.ɦonː.dərt.neː.ɣənˈveːr.tɪɣ tweː
RU: NEN-EN 50549-2 (>100 A до MV)
Example_NL: NEN-EN 50549-2 voor MV-aansluiting tot 110 kV.
Example_RU: NEN-EN 50549-2 для MV-подключения до 110 кВ.
Category: compliance

NL: de NC RfG
Transcription: ɛn.seː ɛr.ɛf.ɣeː
RU: Network Code Requirements for Generators
Example_NL: NC RfG is verordening EU 2016/631.
Example_RU: NC RfG — регламент EU 2016/631.
Category: compliance

NL: het Q(U)-regime
Transcription: kuː ʉː ˈreː.ʒi.mə
RU: Q(U)-режим реактивной мощности
Example_NL: Q(U)-regime regelt blindvermogen op spanning.
Example_RU: Q(U)-режим управляет реактивной мощностью по напряжению.
Category: compliance

NL: het cos-phi-regime
Transcription: kɔs.fiː ˈreː.ʒi.mə
RU: cos-phi-режим инвертора
Example_NL: Cos-phi-regime ingesteld door netbeheerder.
Example_RU: Cos-phi-режим устанавливается сетевым оператором.
Category: compliance

NL: de actieve vermogensreductie
Transcription: ɑkˈtiː.və vərˈmoː.ɣəns.reː.dʉk.tsi
RU: активное снижение мощности
Example_NL: Actieve vermogensreductie bij hoge frequentie.
Example_RU: Активное снижение мощности при высокой частоте.
Category: compliance

NL: de P(f)-curve
Transcription: peː ɛf kʉrv
RU: P(f)-кривая инвертора
Example_NL: P(f)-curve over-frequency derating > 50.2 Hz.
Example_RU: P(f)-кривая снижения при overfrequency > 50.2 Гц.
Category: compliance

NL: de spanningsbescherming PV
Transcription: ˈspɑ.nɪŋs.bə.sxɛr.mɪŋ peː.veː
RU: защита по напряжению PV
Example_NL: Spanningsbescherming PV trips bij 0.85-1.10 Un.
Example_RU: Защита по напряжению PV срабатывает при 0.85-1.10 Un.
Category: compliance

NL: de frequentiebescherming PV
Transcription: freː.kwɛnˈtsi.bə.sxɛr.mɪŋ peː.veː
RU: защита по частоте PV
Example_NL: Frequentiebescherming 47.5-51.5 Hz volgens RfG.
Example_RU: Защита по частоте 47.5-51.5 Гц по RfG.
Category: compliance

NL: de Sandia-test
Transcription: ˈsɛn.di.ə tɛst
RU: Sandia frequency shift test
Example_NL: Sandia-test is actieve anti-islanding methode.
Example_RU: Sandia-test — активный метод anti-islanding.
Category: inverter_func

NL: de SFS-methode
Transcription: ɛs.ɛf.ɛs məˈtoː.də
RU: Slip-Mode Frequency Shift
Example_NL: SFS-methode injecteert frequency disturbance.
Example_RU: SFS-метод вводит frequency disturbance.
Category: inverter_func

NL: de ROCOF
Transcription: ˈroː.kɔf
RU: ROCOF (rate of change of frequency)
Example_NL: ROCOF-relais trips bij 1 Hz/s.
Example_RU: ROCOF-реле срабатывает при 1 Гц/с.
Category: inverter_func

NL: de vector shift
Transcription: ˈvɛk.tər ʃɪft
RU: vector shift защита
Example_NL: Vector shift 6° detecteert eilandbedrijf.
Example_RU: Vector shift 6° обнаруживает островной режим.
Category: inverter_func

NL: de FRT-functie
Transcription: ɛf.ɛr.teː ˈfʉŋk.si
RU: FRT (fault ride-through)
Example_NL: FRT-functie houdt inverter aan tijdens kortsluiting.
Example_RU: FRT-функция удерживает инвертор при коротком замыкании.
Category: inverter_func

NL: de dynamische netsteun
Transcription: diː.ˈnaː.miː.sə ˈnɛt.støːn
RU: динамическая поддержка сети
Example_NL: Dynamische netsteun injecteert blindstroom in fout.
Example_RU: Динамическая поддержка сети подаёт реактивный ток при аварии.
Category: inverter_func

NL: de grid-forming inverter
Transcription: ɣrɪd ˈfɔr.mɪŋ ɪnˈvɛr.tər
RU: grid-forming инвертор
Example_NL: Grid-forming inverter levert eigen referentie.
Example_RU: Grid-forming инвертор задаёт собственное опорное напряжение.
Category: inverter_func

NL: de grid-following inverter
Transcription: ɣrɪd ˈfɔ.loː.ɪŋ ɪnˈvɛr.tər
RU: grid-following инвертор
Example_NL: Grid-following volgt net-spanning en frequentie.
Example_RU: Grid-following следует за напряжением и частотой сети.
Category: inverter_func

NL: de virtuele inertie
Transcription: vɪr.tʉˈeː.lə ɪnˈɛr.si
RU: виртуальная инерция (PV/battery)
Example_NL: Virtuele inertie helpt netstabiliteit bij hoog RES-aandeel.
Example_RU: Виртуальная инерция помогает стабильности сети при высокой доле ВИЭ.
Category: inverter_func

NL: de IV-curve
Transcription: iː.veː kʉrv
RU: I-V кривая модуля
Example_NL: IV-curve toont MPP punt en kortsluitstroom.
Example_RU: I-V кривая показывает MPP и ток короткого замыкания.
Category: testing

NL: de IV-tracer
Transcription: iː.veː ˈtreː.sər
RU: I-V tracer прибор
Example_NL: Solmetric PVA-1500 is bekende IV-tracer.
Example_RU: Solmetric PVA-1500 — известный I-V tracer.
Category: testing

NL: de EL-imaging
Transcription: iː.ɛl ˈɪ.mə.dʒɪŋ
RU: EL-сканирование (electroluminescence)
Example_NL: EL-imaging maakt microcracks zichtbaar.
Example_RU: EL-сканирование делает микротрещины видимыми.
Category: testing

NL: de drone-EL
Transcription: droːn iː.ɛl
RU: drone EL-обследование
Example_NL: Drone-EL met SunPlanter scant nachten in.
Example_RU: Drone-EL с SunPlanter сканирует ночью.
Category: testing

NL: de thermografie PV
Transcription: tɛr.moː.ɣraːˈfiː peː.veː
RU: термография PV-полей
Example_NL: Thermografie PV met DJI Matrice + Workswell.
Example_RU: Термография PV с DJI Matrice + Workswell.
Category: testing

NL: de FLIR T540 PV
Transcription: fliːr teː.vɛifˈɦɔn.dərt vɛr.tɪɣ peː.veː
RU: FLIR T540 камера для PV
Example_NL: FLIR T540 met PV-modus voor cellen-inspectie.
Example_RU: FLIR T540 с PV-режимом для контроля ячеек.
Category: testing

NL: de Workswell WIRIS Pro
Transcription: ˈwɛrks.wɛl ˈwɪ.rɪs proː
RU: Workswell WIRIS Pro радиометр-дрон
Example_NL: WIRIS Pro is radiometrische drone-camera.
Example_RU: WIRIS Pro — радиометрическая drone-камера.
Category: testing

NL: de isolatieweerstandsmeting PV
Transcription: iː.zoː.ˈlaː.tsi.weːr.stɑnts.meː.tɪŋ peː.veː
RU: измерение сопр. изоляции PV
Example_NL: Isolatieweerstandsmeting PV met 1500 V DC.
Example_RU: Измерение сопротивления изоляции PV при 1500 В DC.
Category: testing

NL: de continuïteitsmeting PV-aarding
Transcription: kɔn.tiː.nʉ.ˈeː.tɛits.meː.tɪŋ peː.veː.aːr.dɪŋ
RU: проверка непрерывности заземления PV
Example_NL: Continuïteitsmeting PV-aarding <0.5 Ω.
Example_RU: Проверка непрерывности заземления PV <0.5 Ом.
Category: testing

NL: de Megger MFT-X1
Transcription: ˈmɛ.ɡər ɛm.ɛf.teː ɛks.eːn
RU: Megger MFT-X1 multifunktionальный тестер
Example_NL: Megger MFT-X1 doet PV-string-tests volledig.
Example_RU: Megger MFT-X1 делает PV-string-тесты полностью.
Category: testing

NL: de PVsyst
Transcription: peː.veː.sɪst
RU: PVsyst симулятор
Example_NL: PVsyst is standaard yield-simulator.
Example_RU: PVsyst — стандартный симулятор выработки.
Category: software

NL: de PVCASE
Transcription: peː.veː.keːs
RU: PVCASE проектирование (AutoCAD plug-in)
Example_NL: PVCASE laat snel ground-mount layout maken.
Example_RU: PVCASE позволяет быстро делать layout ground-mount.
Category: software

NL: de PVsol
Transcription: peː.veː.sɔl
RU: PVsol симулятор/проектирование
Example_NL: PVsol Premium kan 3D-schaduw simuleren.
Example_RU: PVsol Premium симулирует 3D-затенение.
Category: software

NL: de Helioscope
Transcription: ˈɦeː.li.oː.skoːp
RU: Helioscope (Aurora Solar)
Example_NL: Helioscope is cloud-PV-design platform.
Example_RU: Helioscope — облачная PV-design платформа.
Category: software

NL: de SAM (System Advisor Model)
Transcription: ɛs.aː.ɛm
RU: SAM NREL модель
Example_NL: SAM van NREL is gratis open-source.
Example_RU: SAM от NREL — бесплатный open-source.
Category: software

NL: de Solargis
Transcription: ˈsoː.lɑr.ɡɪs
RU: Solargis irradiance dataset
Example_NL: Solargis levert TMY meteodata.
Example_RU: Solargis предоставляет TMY метеоданные.
Category: software

NL: de Meteonorm
Transcription: meː.teː.oː.nɔrm
RU: Meteonorm метеобиблиотека
Example_NL: Meteonorm v8 voor 8330 NL-locaties.
Example_RU: Meteonorm v8 для 8330 NL-локаций.
Category: software

NL: de plane-of-array irradiance
Transcription: pleːn ɔv əˈreː ɪˈrɛ.di.əns
RU: POA-облучённость
Example_NL: POA = GHI op gekanteld vlak.
Example_RU: POA = GHI на наклонной плоскости.
Category: resource

NL: de Kipp Zonen SMP10
Transcription: kɪp ˈzoː.nən ɛs.ɛm.peː tiːn
RU: Kipp & Zonen SMP10 пиранометр
Example_NL: SMP10 is hoogwaardige RS-485 pyranometer.
Example_RU: SMP10 — высококачественный RS-485 пиранометр.
Category: resource

NL: de referentiecel PV
Transcription: reː.fəˈrɛn.tsi.sɛl peː.veː
RU: PV эталонная ячейка
Example_NL: Referentiecel meet POA in zelfde spectrum.
Example_RU: Эталонная ячейка измеряет POA в том же спектре.
Category: resource

NL: het soiling-station
Transcription: ˈsɔɪ.lɪŋ ˈsta.tsi.ɔn
RU: станция мониторинга загрязнения
Example_NL: Soiling-station Atonometrics DUSTIQ in NL-veld.
Example_RU: Станция загрязнения Atonometrics DUSTIQ в NL-поле.
Category: resource

NL: het centrale inverter-systeem
Transcription: ˈsɛn.traː.lə ɪnˈvɛr.tər siˈsteːm
RU: система с центральным инвертором
Example_NL: Centrale inverter-systeem voor velden >5 MW.
Example_RU: Система с центральным инвертором для парков >5 МВт.
Category: architecture

NL: het string-inverter-systeem
Transcription: strɪŋ ɪnˈvɛr.tər siˈsteːm
RU: стринг-инверторная система
Example_NL: String-inverter-systeem flexibel bij schaduw.
Example_RU: Стринг-инверторная система гибкая при затенении.
Category: architecture

NL: het micro-inverter-systeem
Transcription: ˈmaː.kroː ɪnˈvɛr.tər siˈsteːm
RU: микроинверторная система
Example_NL: Micro-inverter-systeem per paneel onafhankelijk.
Example_RU: Микроинверторная система независимая по панелям.
Category: architecture

NL: het hybrid inverter-systeem
Transcription: ˈɦaɪ.brɪd ɪnˈvɛr.tər siˈsteːm
RU: гибридная инверторная система
Example_NL: Hybrid inverter combineert PV en batterij.
Example_RU: Гибридный инвертор объединяет PV и батарею.
Category: architecture

NL: het AC-coupled systeem
Transcription: aː.seː ˈkʌ.pəld siˈsteːm
RU: AC-связанная система
Example_NL: AC-coupled retrofit makkelijker bij bestaande PV.
Example_RU: AC-coupled retrofit проще на существующих PV.
Category: architecture

NL: het DC-coupled systeem
Transcription: deː.seː ˈkʌ.pəld siˈsteːm
RU: DC-связанная система
Example_NL: DC-coupled efficiënter bij nieuwbouw.
Example_RU: DC-coupled эффективнее при новом строительстве.
Category: architecture

NL: het zero-export systeem
Transcription: ˈzɪ.roː ˈɛk.spɔrt siˈsteːm
RU: система нулевого экспорта
Example_NL: Zero-export voorkomt teruglevering.
Example_RU: Нулевой экспорт предотвращает обратную подачу.
Category: architecture

NL: de generatieve laststuring
Transcription: ɣeː.nə.raːˈtiː.və ˈlɑst.stʉː.rɪŋ
RU: управление нагрузкой при генерации
Example_NL: Generatieve laststuring schakelt bij surplus.
Example_RU: Управление нагрузкой включает при избытке.
Category: architecture

NL: de BIPV
Transcription: beː.iː.peː.veː
RU: BIPV (building-integrated)
Example_NL: BIPV-glasdakpanelen vervangen dakbedekking.
Example_RU: BIPV-стеклянная черепица заменяет кровлю.
Category: bipv

NL: de BIPV-gevelpaneel
Transcription: beː.iː.peː.veː ˈɣeː.vəl.paː.neːl
RU: фасадная BIPV-панель
Example_NL: BIPV-gevelpaneel van Soltech in Tegelen.
Example_RU: Фасадная BIPV-панель Soltech в Тегелен.
Category: bipv

NL: de solar-tegel
Transcription: ˈsoː.lɑr ˈteː.ɣəl
RU: солнечная черепица
Example_NL: Solar-tegel Solarstone vervangt klassieke pan.
Example_RU: Солнечная черепица Solarstone заменяет классическую.
Category: bipv

NL: de Tesla Solar Roof
Transcription: ˈtɛs.la ˈsoː.lɑr ruːf
RU: Tesla Solar Roof
Example_NL: Tesla Solar Roof v3 voor villa-markt.
Example_RU: Tesla Solar Roof v3 — для виллового рынка.
Category: bipv

NL: het zonneglas
Transcription: ˈzɔ.nə.ɣlɑs
RU: солнечное стекло (полупрозрачное)
Example_NL: Zonneglas in greenhouse-dak van Brite Solar.
Example_RU: Солнечное стекло в крыше теплицы Brite Solar.
Category: bipv

NL: de Onyx Solar
Transcription: ˈoː.nɪks ˈsoː.lɑr
RU: Onyx Solar BIPV
Example_NL: Onyx Solar levert kleurde BIPV-elementen.
Example_RU: Onyx Solar поставляет цветные BIPV-элементы.
Category: bipv

NL: de Soltech ColorBlast
Transcription: ˈsɔl.tɛk ˈkʌ.lər.blɑst
RU: Soltech ColorBlast BIPV
Example_NL: ColorBlast biedt opaque-kleurige BIPV.
Example_RU: ColorBlast предлагает opaque-цветные BIPV.
Category: bipv

NL: de semi-transparante PV
Transcription: ˈseː.miː trɑns.pɑ.ˈrɑn.tə peː.veː
RU: полупрозрачные PV
Example_NL: Semi-transparante PV op kassendak passeert 40% licht.
Example_RU: Полупрозрачные PV пропускают 40% света через крышу теплицы.
Category: greenhouse_pv

NL: de OPV (organische PV)
Transcription: oː.peː.veː
RU: органические PV-плёнки
Example_NL: OPV van Heliatek wordt op kasdak getest.
Example_RU: OPV от Heliatek испытывается на крыше теплицы.
Category: greenhouse_pv

NL: de DSC (dye-sensitized cell)
Transcription: deː.ɛs.seː
RU: DSC ячейка (Грэтцеля)
Example_NL: DSC laat licht passeren voor planten.
Example_RU: DSC пропускает свет для растений.
Category: greenhouse_pv

NL: het lichtfilterend PV
Transcription: ˈlɪxt.fɪl.tə.rənt peː.veː
RU: светофильтрующая PV
Example_NL: Lichtfilterend PV blokkeert NIR maar passeert PAR.
Example_RU: Светофильтрующая PV блокирует NIR но пропускает PAR.
Category: greenhouse_pv

NL: het smart-glass
Transcription: smɑːrt ɣlɑs
RU: smart-стекло для теплицы
Example_NL: Smart-glass koppelt PV met dynamische schaduw.
Example_RU: Smart-стекло объединяет PV с динамической тенью.
Category: greenhouse_pv

NL: de aluminium-substructuur
Transcription: ɑ.lʉ.ˈmiː.ni.ʉm sʉp.strʉkˈtʉːr
RU: алюминиевая подконструкция
Example_NL: Aluminium-substructuur licht en corrosievrij.
Example_RU: Алюминиевая подконструкция лёгкая и без коррозии.
Category: mounting

NL: de staal-substructuur
Transcription: staːl sʉp.strʉkˈtʉːr
RU: стальная подконструкция
Example_NL: Staal-substructuur verzinkt of voorzien van Magnelis.
Example_RU: Стальная подконструкция оцинкованная или с Magnelis.
Category: mounting

NL: de K2 Dome 6
Transcription: kaː.tweː doːm zɛs
RU: K2 Dome 6 (flat-roof system)
Example_NL: K2 Dome 6 staat oost-west op platdak.
Example_RU: K2 Dome 6 устанавливается east-west на плоской крыше.
Category: mounting

NL: de Esdec FlatFix
Transcription: ˈɛs.dɛk flɛt.fɪks
RU: Esdec FlatFix плоскокровельная
Example_NL: Esdec FlatFix Fusion is meest verkochte NL-systeem.
Example_RU: Esdec FlatFix Fusion — самая продаваемая в NL.
Category: mounting

NL: de Schletter G15
Transcription: ˈʃlɛ.tər ɣeː.vɛifˈtiːn
RU: Schletter G15 ground-mount
Example_NL: Schletter G15 voor ground-mount tot 2 MW.
Example_RU: Schletter G15 для ground-mount до 2 МВт.
Category: mounting

NL: de Mounting Systems Sigma I
Transcription: ˈmɑun.tɪŋ siˈsteːms ˈsɪɣ.maː eːn
RU: Mounting Systems Sigma I
Example_NL: Sigma I is in-roof systeem voor pannendaken.
Example_RU: Sigma I — in-roof система для черепичных крыш.
Category: mounting

NL: de in-dak montage
Transcription: ɪn.dɑk mɔn.ˈtaː.ʒə
RU: in-roof монтаж (заменяет черепицу)
Example_NL: In-dak montage met GSE Integration of Solrif.
Example_RU: In-roof монтаж с GSE Integration или Solrif.
Category: mounting

NL: de Solrif
Transcription: ˈsɔl.rɪf
RU: Solrif in-roof frame
Example_NL: Solrif van Schweizer is bekend in-roof systeem.
Example_RU: Solrif от Schweizer — известная in-roof система.
Category: mounting

NL: de pile-driver
Transcription: paɪl ˈdraɪ.vər
RU: сваебойка для ground-mount
Example_NL: Pile-driver Vermeer PD10 voor PV-velden.
Example_RU: Сваебойка Vermeer PD10 для PV-полей.
Category: mounting

NL: de gewichtsoplossing
Transcription: ɣəˈwɪxts.ɔp.lɔ.sɪŋ
RU: балластное решение (без сверления)
Example_NL: Gewichtsoplossing op grindbed van platdak.
Example_RU: Балластное решение на гравийной подушке плоской крыши.
Category: mounting

NL: de carport-PV
Transcription: ˈkɑːr.pɔrt peː.veː
RU: carport PV (паркинг)
Example_NL: Carport-PV bij ASML in Veldhoven.
Example_RU: Carport-PV у ASML в Veldhoven.
Category: mounting

NL: de Schletter PVMax
Transcription: ˈʃlɛ.tər peː.veː.mɑks
RU: Schletter PVMax carport
Example_NL: Schletter PVMax carport-tafel doet 2-30 plekken.
Example_RU: Schletter PVMax carport-стол на 2-30 мест.
Category: mounting

NL: de Westland Infra
Transcription: ˈwɛst.lɑnt ˈɪn.fra
RU: Westland Infra (regionaal NL)
Example_NL: Westland Infra is netbeheerder kassencluster Westland.
Example_RU: Westland Infra — оператор для кластера теплиц Westland.
Category: netbeheerder

NL: de Coteq
Transcription: ˈkoː.tɛk
RU: Coteq (Twente)
Example_NL: Coteq beheert net rond Almelo.
Example_RU: Coteq управляет сетью вокруг Almelo.
Category: netbeheerder

NL: de Rendo
Transcription: ˈrɛn.doː
RU: Rendo (Steenwijk)
Example_NL: Rendo bedient Drenthe-Overijssel grensgebied.
Example_RU: Rendo обслуживает пограничье Drenthe-Overijssel.
Category: netbeheerder

NL: de net-aansluiting
Transcription: nɛt ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: сетевое подключение
Example_NL: Net-aansluiting aanvragen via mijnaansluiting.nl.
Example_RU: Запрос сетевого подключения через mijnaansluiting.nl.
Category: netbeheerder

NL: de transportindicatie
Transcription: trɑns.ˈpɔrt.ɪn.di.kaː.tsi
RU: транспортная индикация (free capacity)
Example_NL: Transportindicatie kaart toont congestie per gebied.
Example_RU: Карта transportindicatie показывает congestion по регионам.
Category: netbeheerder

NL: de congestiegebied
Transcription: kɔnˈʤɛs.ti.ɣə.biːt
RU: зона перегрузки сети
Example_NL: Congestiegebied 90% NL eind 2025.
Example_RU: Зона перегрузки — 90% NL на конец 2025.
Category: netbeheerder

NL: de transportbeperking
Transcription: trɑnsˈpɔrt.bə.pɛr.kɪŋ
RU: ограничение транспорта
Example_NL: Transportbeperking voor nieuwe PV-projecten.
Example_RU: Ограничение транспорта для новых PV-проектов.
Category: netbeheerder

NL: de codewijziging
Transcription: ˈkoː.də.wɛi.zə.ɣɪŋ
RU: изменение сетевого кода ACM
Example_NL: Codewijziging ACM voor cable-pooling.
Example_RU: Изменение сетевого кода ACM для cable-pooling.
Category: netbeheerder

NL: de cable-pooling
Transcription: ˈkeː.bəl ˈpuː.lɪŋ
RU: cable-pooling (общая сетевая инфраструктура)
Example_NL: Cable-pooling combineert PV en wind op één aansluiting.
Example_RU: Cable-pooling комбинирует PV и wind на одном подключении.
Category: netbeheerder

NL: de CertiQ
Transcription: ˈsɛr.tiː.kʉː
RU: CertiQ (NL GvO uitgever)
Example_NL: CertiQ is NL-officiële GvO-uitgever.
Example_RU: CertiQ — официальный NL-эмитент GvO.
Category: subsidy

NL: de corporate-PPA
Transcription: ˈkɔr.pɔ.rɪt peː.peː.aː
RU: корпоративный PPA
Example_NL: Corporate-PPA tussen Solarvation en Microsoft NL.
Example_RU: Corporate-PPA между Solarvation и Microsoft NL.
Category: subsidy

NL: de TPSolar
Transcription: teː.peː ˈsoː.lɑr
RU: TPSolar (NL PV-разработчик)
Example_NL: TPSolar bouwt PV-Zeewolde Solar 30 MW.
Example_RU: TPSolar строит PV-Zeewolde Solar 30 МВт.
Category: developer

NL: de Statkraft NL
Transcription: ˈstɑt.krɑft ɛn.ɛl
RU: Statkraft Nederland
Example_NL: Statkraft NL ontwikkelt utility-PV.
Example_RU: Statkraft NL развивает utility-PV.
Category: developer

NL: de Vattenfall NL
Transcription: ˈvɑ.tən.fɑl ɛn.ɛl
RU: Vattenfall Nederland
Example_NL: Vattenfall NL exploiteert Haringvliet-PV-park.
Example_RU: Vattenfall NL эксплуатирует PV-парк Haringvliet.
Category: developer

NL: de KGAL
Transcription: kaː.ɣeː.aː.ɛl
RU: KGAL (DE) NL-портфолио
Example_NL: KGAL investeert in NL PV via ESPF-fonds.
Example_RU: KGAL инвестирует в NL PV через фонд ESPF.
Category: developer

NL: de Encavis
Transcription: ɛn.ˈkaː.vɪs
RU: Encavis AG
Example_NL: Encavis bezit ~270 MW PV in NL.
Example_RU: Encavis владеет ~270 МВт PV в NL.
Category: developer

NL: de Solarcentury
Transcription: ˈsoː.lɑr.sɛn.ʃə.riː
RU: Solarcentury (nu Statkraft)
Example_NL: Solarcentury was top-EU PV-developer tot 2020.
Example_RU: Solarcentury был top-EU PV-девелопером до 2020.
Category: developer

NL: de LC Energy
Transcription: ɛl.seː ˈɛ.nər.ʤiː
RU: LC Energy NL
Example_NL: LC Energy ontwikkelt zonneparken in Brabant.
Example_RU: LC Energy развивает солнечные парки в Брабанте.
Category: developer

NL: de PowerField
Transcription: ˈpɑu.ər.fiːld
RU: PowerField NL
Example_NL: PowerField bouwt PV+battery hybride.
Example_RU: PowerField строит гибрид PV+аккумулятор.
Category: developer

NL: de Sunrock
Transcription: ˈsʌn.rɔk
RU: Sunrock (NL/DE rooftop PV)
Example_NL: Sunrock specializeert in industriële daken.
Example_RU: Sunrock специализируется на промышленных крышах.
Category: developer

NL: de Solarvation
Transcription: soːlɑrˈveː.ʃən
RU: Solarvation NL
Example_NL: Solarvation bouwt corporate-PV met PPA.
Example_RU: Solarvation строит corporate-PV с PPA.
Category: developer

NL: de Sunvest
Transcription: ˈsʌn.vɛst
RU: Sunvest (Holland Solar lid)
Example_NL: Sunvest bouwt residential PV-portfolios.
Example_RU: Sunvest строит residential PV-портфолио.
Category: developer

NL: de Eneco Solar
Transcription: eːˈneː.koː ˈsoː.lɑr
RU: Eneco Solar (NL utility)
Example_NL: Eneco Solar realiseert burgerparticipatie.
Example_RU: Eneco Solar реализует участие граждан.
Category: developer

NL: de Holland Solar
Transcription: ˈɦɔ.lɑnt ˈsoː.lɑr
RU: Holland Solar (branche-vereniging)
Example_NL: Holland Solar lobbyt voor PV-sector.
Example_RU: Holland Solar лоббирует для PV-сектора.
Category: developer

NL: het Solar-Log
Transcription: ˈsoː.lɑr lɔk
RU: Solar-Log платформа мониторинга
Example_NL: Solar-Log 1200 koppelt met SMA en Fronius.
Example_RU: Solar-Log 1200 интегрируется с SMA и Fronius.
Category: monitoring

NL: de Skoon-monitoring
Transcription: skoːn ˈmɔ.nɪ.tə.rɪŋ
RU: Skoon Energy мониторинг
Example_NL: Skoon-monitoring voor mobile-battery PV-hybride.
Example_RU: Skoon-monitoring для mobile-battery PV-гибрида.
Category: monitoring

NL: de Meteocontrol
Transcription: ˈmeː.teː.oː.kɔnˌtrɔl
RU: Meteocontrol платформа
Example_NL: Meteocontrol Blue's Log XM is utility-monitoring.
Example_RU: Meteocontrol Blue's Log XM — utility-мониторинг.
Category: monitoring

NL: de PowerHub
Transcription: ˈpɑu.ər.ɦʌp
RU: PowerHub asset management
Example_NL: PowerHub voor multi-site PV portfolio.
Example_RU: PowerHub для multi-site PV портфолио.
Category: monitoring

NL: de QOS Energy
Transcription: kɔs ˈɛ.nər.ʤiː
RU: QOS Energy platform
Example_NL: QOS Qantum monitort 18 GW PV wereldwijd.
Example_RU: QOS Qantum мониторит 18 ГВт PV по миру.
Category: monitoring

NL: de Greencom Networks
Transcription: ˈɣriːn.kɔm ˈnɛt.wɛrks
RU: Greencom Networks IoT
Example_NL: Greencom verbindt PV met smart-home.
Example_RU: Greencom объединяет PV с smart-home.
Category: monitoring

NL: de Smappee Infinity
Transcription: ˈsmɑ.peː ɪnˈfɪ.nɪ.tiː
RU: Smappee Infinity submetering
Example_NL: Smappee Infinity meet circuits per fase.
Example_RU: Smappee Infinity измеряет цепи по фазам.
Category: monitoring

NL: de Iungo
Transcription: iˈuŋ.ɣoː
RU: Iungo P1-port уст-во
Example_NL: Iungo leest slimme meter via P1-port.
Example_RU: Iungo читает умный счётчик через P1-port.
Category: monitoring

NL: de HomeWizard P1
Transcription: ˈɦoːm.wɪ.zərt peː.eːn
RU: HomeWizard P1-meter
Example_NL: HomeWizard P1 stuurt naar HomeAssistant.
Example_RU: HomeWizard P1 передаёт в HomeAssistant.
Category: monitoring

NL: de DSMR-protocol
Transcription: deː.ɛs.ɛm.ɛr proː.toːˈkɔl
RU: DSMR (NL smart-meter)
Example_NL: DSMR v5.0 is huidige NL-standaard.
Example_RU: DSMR v5.0 — текущий NL-стандарт.
Category: monitoring

NL: de P1-poort
Transcription: peː.eːn pɔrt
RU: P1-port умного счётчика
Example_NL: P1-poort RJ12 connector op slimme meter.
Example_RU: P1-порт — RJ12 коннектор на умном счётчике.
Category: monitoring

NL: de EnergyID
Transcription: ˈɛ.nər.ʤiː.aɪ.deː
RU: EnergyID consumer-portal
Example_NL: EnergyID combineert PV en verbruik.
Example_RU: EnergyID объединяет PV и потребление.
Category: monitoring

NL: de EMS-controller
Transcription: iː.ɛm.ɛs kɔnˈtroː.lər
RU: энергоменеджмент-контроллер
Example_NL: EMS-controller schakelt warmtepomp bij PV-overschot.
Example_RU: EMS-controller включает тепловой насос при избытке PV.
Category: ems

NL: de Loxone EMS
Transcription: lɔˈksoː.nə iː.ɛm.ɛs
RU: Loxone EMS-модуль
Example_NL: Loxone EMS doet PV-zelfvoorziening optimum.
Example_RU: Loxone EMS оптимизирует самопотребление PV.
Category: ems

NL: de Vito-control
Transcription: ˈviː.toː kɔnˈtrɔl
RU: Vitocontrol (Viessmann EMS)
Example_NL: Vitocontrol koppelt PV en hybrid warmtepomp.
Example_RU: Vitocontrol соединяет PV и гибридный тепловой насос.
Category: ems

NL: de Wibeee
Transcription: ˈwiː.beː
RU: Wibeee энергомонитор
Example_NL: Wibeee 3-fase meter via Modbus TCP.
Example_RU: Wibeee 3-фазный счётчик через Modbus TCP.
Category: ems

NL: de Shelly EM
Transcription: ˈʃɛ.liː iː.ɛm
RU: Shelly EM (energy meter)
Example_NL: Shelly EM Wi-Fi met klem-CTs.
Example_RU: Shelly EM — Wi-Fi с клещами-CT.
Category: ems

NL: de openHAB
Transcription: ˈoː.pən.ɦɛp
RU: openHAB home-automation
Example_NL: openHAB PV-binding voor Solarman of SMA.
Example_RU: openHAB PV-binding для Solarman или SMA.
Category: ems

NL: de HomeAssistant
Transcription: ˈɦoːm əˈsɪs.tənt
RU: Home Assistant
Example_NL: HomeAssistant ESPHome leest P1-port.
Example_RU: Home Assistant ESPHome читает P1-port.
Category: ems

NL: de PV-prognose
Transcription: peː.veː prɔɣˈnoː.zə
RU: прогноз выработки PV
Example_NL: PV-prognose 24-uurs met Solcast of Solargis.
Example_RU: Прогноз PV на 24 ч с Solcast или Solargis.
Category: forecast

NL: de Solcast
Transcription: ˈsɔl.kɑst
RU: Solcast PV-forecast
Example_NL: Solcast API levert per kwartier voorspelling.
Example_RU: Solcast API даёт прогноз поквартально.
Category: forecast

NL: de SolarAnywhere
Transcription: ˈsoː.lɑr ˈɛ.niː.wɛr
RU: SolarAnywhere (Clean Power Research)
Example_NL: SolarAnywhere historische irradiance dataset.
Example_RU: SolarAnywhere — исторический irradiance dataset.
Category: forecast

NL: de DTN Skyfield
Transcription: deː.teː.ɛn ˈskaɪ.fiːld
RU: DTN Skyfield satellite-prognose
Example_NL: DTN Skyfield voor utility-PV dispatch.
Example_RU: DTN Skyfield для utility-PV диспетчеризации.
Category: forecast

NL: de PV-curtailment
Transcription: peː.veː kərˈteːl.mənt
RU: урезание выработки PV (диспетчерское)
Example_NL: PV-curtailment bij congestie via netbeheerder.
Example_RU: Curtailment PV при congestion от сетевого оператора.
Category: forecast

NL: de redispatch
Transcription: riːdɪˈspɛtʃ
RU: редиспетчеризация генерации
Example_NL: Redispatch verschuift productie binnen zone.
Example_RU: Redispatch перераспределяет генерацию в зоне.
Category: forecast

NL: de EPC-contractor PV
Transcription: iː.peː.seː kɔnˈtrɛk.tər peː.veː
RU: EPC-подрядчик (engineer-procure-construct)
Example_NL: EPC-contractor levert sleutel-op-deur PV-park.
Example_RU: EPC-подрядчик сдаёт PV-парк под ключ.
Category: market

NL: de O&M-contract
Transcription: oː ɛn ɛm kɔnˈtrɛkt
RU: O&M-контракт (operate&maintain)
Example_NL: O&M-contract 5-jaar standaard met SLA.
Example_RU: O&M-контракт 5-летний стандарт с SLA.
Category: market

NL: de PV-asset-manager
Transcription: peː.veː ˈɛ.sɛt ˈmɛ.nɪ.dʒər
RU: asset-manager PV-портфолио
Example_NL: Asset-manager bewaakt productiviteit en compliance.
Example_RU: Asset-manager следит за продуктивностью и compliance.
Category: market

NL: de yieldco
Transcription: ˈjiːld.koː
RU: YieldCo (фонд возобновляемых)
Example_NL: YieldCo bezit en exploiteert PV-parken.
Example_RU: YieldCo владеет и эксплуатирует PV-парки.
Category: market

NL: de tax-equity-investor
Transcription: tɛks ˈeː.kwɪ.tiː ɪnˈvɛs.tər
RU: tax-equity инвестор (USA)
Example_NL: Tax-equity-investor benut ITC-belastingvoordeel.
Example_RU: Tax-equity-инвестор использует ITC-налоговый кредит.
Category: market

NL: de bankability
Transcription: ˈbɛŋ.kə.ˌbɪ.lɪ.tiː
RU: банковская приемлемость (модулей)
Example_NL: Bankability volgens BloombergNEF Tier-1 lijst.
Example_RU: Bankability по списку BloombergNEF Tier-1.
Category: market

NL: de BloombergNEF Tier-1
Transcription: ˈbluːm.bɛrk.nɛf tiːr eːn
RU: BloombergNEF Tier-1 ранжирование
Example_NL: BloombergNEF Tier-1 lijst Q1 publicatie.
Example_RU: BloombergNEF Tier-1 — публикация в Q1.
Category: market

NL: de PVEL-rapport
Transcription: peː.veː.iː.ɛl rɑˈpɔrt
RU: PV Evolution Labs rapport
Example_NL: PVEL-rapport test 30 modules-modellen jaarlijks.
Example_RU: PVEL-отчёт ежегодно тестирует 30 моделей модулей.
Category: market

NL: de TÜV-certificering PV
Transcription: tʉːv sɛr.ti.fiˈseː.rɪŋ peː.veː
RU: TÜV-сертификация PV
Example_NL: TÜV-certificering volgens IEC 61215 en 61730.
Example_RU: TÜV-сертификация по IEC 61215 и 61730.
Category: market

NL: de IEC 61215
Transcription: iː.eː.seː eːn.zɛs.eːn tweː.eːn.vɛif
RU: IEC 61215 (crystallisé) тест-стандарт
Example_NL: IEC 61215 type-test voor kristallijne modules.
Example_RU: IEC 61215 тип-тест для кристаллических модулей.
Category: iec

NL: de IEC 61730
Transcription: iː.eː.seː eːn.zɛs.eːn.zeː.vən.dɛr.tɪɣ
RU: IEC 61730 safety модулей
Example_NL: IEC 61730 betreft electrical safety modules.
Example_RU: IEC 61730 касается электробезопасности модулей.
Category: iec

NL: de IEC 62446-1
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.viːr.viːr.zɛs
RU: IEC 62446-1 commissioning PV
Example_NL: IEC 62446-1 voor commissioning grid-connected.
Example_RU: IEC 62446-1 для commissioning grid-connected.
Category: iec

NL: de IEC 62446-2
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.viːr.viːr.zɛs tweː
RU: IEC 62446-2 O&M PV
Example_NL: IEC 62446-2 documenteert maintenance-process.
Example_RU: IEC 62446-2 документирует процесс maintenance.
Category: iec

NL: de IEC 62548
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.vɛif.viːr.ɑxt
RU: IEC 62548 design PV-arrays
Example_NL: IEC 62548 ontwerpvoorschriften PV-arrays.
Example_RU: IEC 62548 — проектные требования для PV-arrays.
Category: iec

NL: de IEC 62109-1
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.eːn.noː.ɣən
RU: IEC 62109-1 inverter safety
Example_NL: IEC 62109-1 algemene safety voor PV-inverters.
Example_RU: IEC 62109-1 — общая safety для PV-инверторов.
Category: iec

NL: de IEC 62109-2
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.eːn.noː.ɣən tweː
RU: IEC 62109-2 inverter specifiek
Example_NL: IEC 62109-2 specifieke eisen grid-tied.
Example_RU: IEC 62109-2 — спец. требования к grid-tied.
Category: iec

NL: de IEC 61853
Transcription: iː.eː.seː eːn.zɛs.eːn.ɑxt.vɛif.dreː
RU: IEC 61853 energy-rating modules
Example_NL: IEC 61853 meet energie-opbrengst per klimaat.
Example_RU: IEC 61853 измеряет энергопотребление по климатам.
Category: iec

NL: de IEC 61724
Transcription: iː.eː.seː eːn.zɛs.eːn.zeː.vən.tweː.viːr
RU: IEC 61724 PV monitoring
Example_NL: IEC 61724-1 prescribeert meting-vereisten.
Example_RU: IEC 61724-1 предписывает требования к измерениям.
Category: iec

NL: de IEC 60891
Transcription: iː.eː.seː zɛs.noː.ɣən.ɛn
RU: IEC 60891 IV-curve correctie
Example_NL: IEC 60891 corrigeert IV naar STC.
Example_RU: IEC 60891 корректирует IV к STC.
Category: iec

NL: de NEN-EN 50548
Transcription: nɛn ɛn vɛif.dʉː.zənt vɛif.ɦɔn.dərt.ɑxt.viːr.tɪɣ
RU: NEN-EN 50548 junction-box
Example_NL: NEN-EN 50548 voor junction-box veiligheid.
Example_RU: NEN-EN 50548 — безопасность junction-box.
Category: iec

NL: de IR-scan met drone
Transcription: iː.ɛr skɛn mɛt droːn
RU: IR-сканирование с дрона
Example_NL: IR-scan met drone najaarsperiode beste licht.
Example_RU: IR-сканирование с дрона осенью — лучший свет.
Category: om_task

NL: de PV-reiniging
Transcription: peː.veː rɛiˈnə.ɣɪŋ
RU: очистка модулей
Example_NL: PV-reiniging mechanisch met deminwater.
Example_RU: Очистка модулей — механически деминерализованной водой.
Category: om_task

NL: de vegetatiebeheer
Transcription: veː.ɣəˈtaː.tsi.bə.ɦeːr
RU: управление растительностью под PV
Example_NL: Vegetatiebeheer met schapen bij Hoogeveen PV.
Example_RU: Управление растительностью с овцами у Hoogeveen PV.
Category: om_task

NL: de string-test jaarlijks
Transcription: strɪŋ tɛst ˈjaːr.lɪks
RU: ежегодный string-test
Example_NL: String-test jaarlijks per ICP-meting.
Example_RU: Ежегодный string-test через ICP-измерение.
Category: om_task

NL: de moment-controle bouten
Transcription: moːˈmɛnt kɔnˈtroː.lə ˈbɑu.tən
RU: контроль момента затяжки болтов
Example_NL: Moment-controle bouten na 1e jaar service.
Example_RU: Контроль момента болтов после 1-го года.
Category: om_task

NL: de earth-continuity-test
Transcription: ɛrθ kɔn.tiː.nʉˈeː.tiː tɛst
RU: тест непрерывности заземления
Example_NL: Earth-continuity-test jaarlijks PV-frames.
Example_RU: Тест непрерывности заземления ежегодно PV-рамы.
Category: om_task

NL: de inverter-efficiency-trend
Transcription: ɪnˈvɛr.tər iˈfɪ.ʃən.si trɛnt
RU: тренд КПД инвертора
Example_NL: Inverter-efficiency-trend wijst op fan-storingen.
Example_RU: Тренд КПД инвертора показывает проблемы вентилятора.
Category: om_task

NL: het log-bestand inverter
Transcription: lɔk bə.ˈstɑnt ɪnˈvɛr.tər
RU: журнал инвертора
Example_NL: Log-bestand inverter via FTP downloaden.
Example_RU: Журнал инвертора скачивается через FTP.
Category: om_task

NL: de PV-veiligheid
Transcription: peː.veː ˈvɛi.lɪɣ.ɦɛit
RU: электробезопасность PV
Example_NL: PV-veiligheid volgens NEN 1010-7-712.
Example_RU: Электробезопасность PV по NEN 1010-7-712.
Category: safety

NL: de DC-boog
Transcription: deː.seː boːx
RU: DC-дуга в PV
Example_NL: DC-boog ontstaat bij slechte connectoren.
Example_RU: DC-дуга возникает при плохих коннекторах.
Category: safety

NL: de AFCI-functie
Transcription: aː.ɛf.seː.iː ˈfʉŋk.si
RU: AFCI (arc-fault detection)
Example_NL: AFCI-functie verplicht in NEC vanaf 2014.
Example_RU: AFCI-функция обязательна в NEC с 2014.
Category: safety

NL: de DC-boog-detector
Transcription: deː.seː boːx deːˈtɛk.tər
RU: DC-arc детектор
Example_NL: DC-boog-detector koppelt aan rapid-shutdown.
Example_RU: DC-arc детектор подключается к rapid-shutdown.
Category: safety

NL: de brandweer-PV-instructie
Transcription: ˈbrɑnt.weːr peː.veː ɪnˈstrʉk.si
RU: инструкция пожарных по PV
Example_NL: Brandweer-PV-instructie waarschuwt voor DC-spanning.
Example_RU: Пожарная инструкция по PV предупреждает о DC-напряжении.
Category: safety

NL: het PV-brand-protocol
Transcription: peː.veː brɑnt proː.toːˈkɔl
RU: пожарный протокол PV
Example_NL: PV-brand-protocol IFV brandweer NL.
Example_RU: Пожарный протокол PV от IFV пожарной NL.
Category: safety

NL: de IFV-handleiding
Transcription: iː.ɛf.veː ˈɦɑnt.lɛi.dɪŋ
RU: IFV руководство
Example_NL: IFV-handleiding Veilig werken aan PV.
Example_RU: Руководство IFV — Veilig werken aan PV.
Category: safety

NL: de NEN-3140 PV-test
Transcription: nɛn ˈdɛr.tɪɣ.ɦɔn.dərt.viːr.tɪɣ peː.veː tɛst
RU: NEN-3140 проверка PV
Example_NL: NEN-3140 jaarlijks voor PV >25 kWp.
Example_RU: NEN-3140 ежегодно для PV >25 кВт_п.
Category: safety

NL: de VOL-VCA PV-monteur
Transcription: vɔl veː.seː.aː peː.veː mɔnˈtøːr
RU: VOL-VCA сертификация PV-монтажника
Example_NL: VOL-VCA verplicht voor commerciële PV-installatie.
Example_RU: VOL-VCA обязателен для коммерческой PV-установки.
Category: safety

NL: de SCIOS Scope 12
Transcription: ˈsɪ.ɔs skoːp twaːlf
RU: SCIOS Scope 12 PV-inspectie
Example_NL: SCIOS Scope 12 inspectie zonnedak verplicht door verzekeraar.
Example_RU: SCIOS Scope 12 — обязательный осмотр от страховщика.
Category: safety

NL: de PV-recycling
Transcription: peː.veː riːˈsaɪ.klɪŋ
RU: переработка PV-модулей
Example_NL: PV-recycling 96% materiaal terug volgens WEEE.
Example_RU: Переработка PV — 96% материала по WEEE.
Category: recycling

NL: de PV-CYCLE
Transcription: peː.veː ˈsaɪ.kəl
RU: PV CYCLE инициатива
Example_NL: PV-CYCLE coördineert EU-recycling van modules.
Example_RU: PV-CYCLE координирует EU-переработку модулей.
Category: recycling

NL: de WEEELABEX
Transcription: weːlɑˈbɛks
RU: WEEELABEX (recycling standard)
Example_NL: WEEELABEX-norm voor recycling-faciliteiten.
Example_RU: WEEELABEX-норма для перерабатывающих предприятий.
Category: recycling

NL: het Stichting OPEN
Transcription: ˈstɪx.tɪŋ ˈoː.pən
RU: Stichting OPEN (NL e-waste)
Example_NL: Stichting OPEN beheert NL PV-recycling-fonds.
Example_RU: Stichting OPEN управляет фондом NL PV-переработки.
Category: recycling

NL: de glasrecycling PV
Transcription: ɣlɑs.riːˈsaɪ.klɪŋ peː.veː
RU: переработка стекла PV
Example_NL: Glasrecycling PV bij Maltha Glas Recycling.
Example_RU: Переработка стекла PV у Maltha Glas Recycling.
Category: recycling

NL: de zilverrecuperatie
Transcription: ˈzɪl.vər reː.ku.pəˈraː.tsi
RU: извлечение серебра из ячеек
Example_NL: Zilverrecuperatie via pyrometallurgie.
Example_RU: Извлечение серебра — пирометаллургией.
Category: recycling

NL: de Solar Materials GmbH
Transcription: ˈsoː.lɑr məˈtɪ.ri.əls ɣeː.ɛm.beː.ɦaː
RU: Solar Materials GmbH (DE)
Example_NL: Solar Materials hergebruikt 99% silicium.
Example_RU: Solar Materials повторно использует 99% кремния.
Category: recycling

NL: de Reiling Glas
Transcription: ˈraɪ.lɪŋ ɣlɑs
RU: Reiling Glas Recycling (DE)
Example_NL: Reiling Glas verwerkt EU PV-glasstroom.
Example_RU: Reiling Glas обрабатывает EU PV-стеклопоток.
Category: recycling

NL: de LCOE
Transcription: ɛl.seː.oː.iː
RU: LCOE (levelized cost of energy)
Example_NL: LCOE NL utility-PV ~3-4 ct/kWh in 2025.
Example_RU: LCOE NL utility-PV ~3-4 ct/кВт·ч в 2025.
Category: finance

NL: de CAPEX PV
Transcription: ˈkɑ.pɛks peː.veː
RU: CAPEX PV-проекта
Example_NL: CAPEX utility-PV ~700 EUR/kWp NL.
Example_RU: CAPEX utility-PV ~700 EUR/кВт_п NL.
Category: finance

NL: de OPEX PV
Transcription: ˈoː.pɛks peː.veː
RU: OPEX PV (эксплуатация)
Example_NL: OPEX PV ~10 EUR/kWp/jaar.
Example_RU: OPEX PV ~10 EUR/кВт_п/год.
Category: finance

NL: de IRR PV-project
Transcription: iː.ɛr.ɛr peː.veː prɔˈjɛkt
RU: IRR PV-проекта
Example_NL: IRR target voor NL utility-PV 6-9%.
Example_RU: Целевой IRR для NL utility-PV — 6-9%.
Category: finance

NL: de payback-tijd PV
Transcription: ˈpeː.bɛk tɛit peː.veː
RU: срок окупаемости PV
Example_NL: Payback-tijd residential PV NL 7-9 jaar.
Example_RU: Срок окупаемости residential PV NL — 7-9 лет.
Category: finance

NL: het tariefvoorstel
Transcription: taːˈriːf.voːr.stɛl
RU: ценовое предложение (PPA/tariff)
Example_NL: Tariefvoorstel SDE++ basisbedrag jaarlijks.
Example_RU: Ценовое предложение SDE++ — базовое значение ежегодно.
Category: finance

NL: de busbar-prijs
Transcription: ˈbʉs.bɑr prɛis
RU: busbar-цена электричества
Example_NL: Busbar-prijs voor groothandel-handel.
Example_RU: Busbar-цена для оптовой торговли.
Category: finance

NL: de imbalance-handel
Transcription: ɪmˈbɛ.ləns ˈɦɑn.dəl
RU: торговля дисбалансом
Example_NL: Imbalance-handel via Eneco Sympower of Centrica.
Example_RU: Торговля дисбалансом через Eneco Sympower или Centrica.
Category: finance

NL: het virtuele kraftwerk
Transcription: vɪrˈtʉː.lə ˈkrɑft.wɛrk
RU: виртуальная электростанция (VPP)
Example_NL: Virtuele kraftwerk bundelt 100 huishoudens.
Example_RU: Виртуальная электростанция объединяет 100 домохозяйств.
Category: finance

NL: de VPP-aggregator
Transcription: veː.peː.peː ˈɛ.ɣrə.ɣeː.tər
RU: VPP-агрегатор
Example_NL: VPP-aggregator biedt FCR aan TenneT.
Example_RU: VPP-агрегатор предлагает FCR для TenneT.
Category: finance

NL: de FCR-reserve
Transcription: ɛf.seː.ɛr reːˈzɛr.və
RU: FCR (primary reserve)
Example_NL: FCR reageert binnen 30 seconden.
Example_RU: FCR реагирует в течение 30 секунд.
Category: ancillary

NL: de aFRR-reserve
Transcription: aː.ɛf.ɛr.ɛr reːˈzɛr.və
RU: aFRR (automatic secondary)
Example_NL: aFRR vervangt FCR na 30 sec.
Example_RU: aFRR заменяет FCR через 30 сек.
Category: ancillary

NL: de mFRR-reserve
Transcription: ɛm.ɛf.ɛr.ɛr reːˈzɛr.və
RU: mFRR (manual secondary)
Example_NL: mFRR wordt manueel via TenneT geactiveerd.
Example_RU: mFRR активируется вручную через TenneT.
Category: ancillary

NL: de RR-reserve
Transcription: ɛr.ɛr reːˈzɛr.və
RU: RR (replacement reserve)
Example_NL: RR is tertiary reserve voor lange storingen.
Example_RU: RR — третичный резерв для долгих сбоев.
Category: ancillary

NL: de FFR-dienst
Transcription: ɛf.ɛf.ɛr diːnst
RU: FFR (fast frequency response)
Example_NL: FFR-dienst NL nog in pilot-fase.
Example_RU: FFR-сервис NL ещё в пилотной фазе.
Category: ancillary

NL: de FCR-D
Transcription: ɛf.seː.ɛr deː
RU: FCR-D (Nordic)
Example_NL: FCR-D voor lage frequentie 47-49.5 Hz.
Example_RU: FCR-D для низкой частоты 47-49.5 Гц.
Category: ancillary

NL: de spanningsondersteuning
Transcription: ˈspɑ.nɪŋs.ɔn.dər.støː.nɪŋ
RU: поддержка напряжения
Example_NL: Spanningsondersteuning blindvermogen levering.
Example_RU: Поддержка напряжения — подача реактивной мощности.
Category: ancillary

NL: het blackstart-capaciteit
Transcription: ˈblɛk.stɑːrt kɑ.pɑ.siˈtɛit
RU: способность к чёрному старту
Example_NL: Blackstart-capaciteit voor noodherstel net.
Example_RU: Способность к чёрному старту — аварийное восстановление сети.
Category: ancillary

NL: de lithium-ijzerfosfaat
Transcription: ˈliː.ti.ʉm ˈɛi.zər.fɔs.faːt
RU: LiFePO4 (LFP)
Example_NL: LiFePO4 is veilig en lange cyclus.
Example_RU: LiFePO4 — безопасный и долгий цикл.
Category: battery

NL: de NMC-batterij
Transcription: ɛn.ɛm.seː ˈbɑ.tə.rɛi
RU: NMC батарея (Ni-Mn-Co)
Example_NL: NMC heeft hoge energiedichtheid maar wel risico.
Example_RU: NMC имеет высокую плотность но с риском.
Category: battery

NL: de Tesla Megapack
Transcription: ˈtɛs.la ˈmɛ.ɣɑ.pɛk
RU: Tesla Megapack (3.9 MWh)
Example_NL: Tesla Megapack 3.9 MWh per unit LFP.
Example_RU: Tesla Megapack — 3.9 МВт·ч на блок LFP.
Category: battery

NL: de CATL EnerOne
Transcription: ˈkɛ.təl ˈɛ.nə.rɔn
RU: CATL EnerOne BESS
Example_NL: CATL EnerOne 1500 V LFP-rack.
Example_RU: CATL EnerOne — 1500 В LFP-стойка.
Category: battery

NL: de BYD Battery-Box
Transcription: biː.waɪ.diː ˈbɑ.tə.rɛi.bɔks
RU: BYD Battery-Box
Example_NL: BYD Battery-Box Premium HVS LFP-systeem.
Example_RU: BYD Battery-Box Premium HVS — LFP-система.
Category: battery

NL: de Sungrow ST2752UX
Transcription: ˈsʌn.ɣroː ɛs.teː tweː.zeː.vən vɛif.tweː ʉː.ɛks
RU: Sungrow ST2752UX (utility-BESS)
Example_NL: ST2752UX is liquid-cooled 1500 V LFP.
Example_RU: ST2752UX — жидкостно-охлаждаемый 1500 В LFP.
Category: battery

NL: de SMA Sunny Central Storage
Transcription: ɛs.ɛm.aː ˈsʌ.niː ˈsɛn.traːl ˈstoː.rɛʤ
RU: SMA Sunny Central Storage
Example_NL: Sunny Central Storage stuurt MWh-systemen.
Example_RU: Sunny Central Storage управляет МВт·ч-системами.
Category: battery

NL: de Fluence Gridstack
Transcription: ˈfluː.əns ˈɣrɪd.stɛk
RU: Fluence Gridstack BESS
Example_NL: Fluence Gridstack 6th-gen modulair.
Example_RU: Fluence Gridstack 6-го поколения модульный.
Category: battery

NL: de Wärtsilä GridSolv
Transcription: ˈvɛr.tsi.la ɣrɪt.sɔlv
RU: Wärtsilä GridSolv Quantum
Example_NL: GridSolv Quantum is enclosure-BESS.
Example_RU: GridSolv Quantum — BESS в шкафе.
Category: battery

NL: de NHOA Energy
Transcription: ɛn.ɦoː.aː ˈɛ.nər.ʤiː
RU: NHOA Energy (ex-Engie EPS)
Example_NL: NHOA Energy levert turn-key BESS.
Example_RU: NHOA Energy поставляет turn-key BESS.
Category: battery

NL: de Saft Intensium
Transcription: sɑft ɪnˈtɛn.si.ʉm
RU: Saft Intensium Max
Example_NL: Saft Intensium Max NMC voor grid.
Example_RU: Saft Intensium Max NMC для grid.
Category: battery

NL: de Honeywell Ionic
Transcription: ˈɦʌ.niː.wɛl ˈaɪ.ɔ.nɪk
RU: Honeywell Ionic BESS
Example_NL: Honeywell Ionic met flow-battery optie.
Example_RU: Honeywell Ionic с опцией flow-battery.
Category: battery

NL: het thermal-runaway
Transcription: ˈtɛr.məl ˈrʌn.ə.weː
RU: тепловой разгон батареи
Example_NL: Thermal-runaway risico in NMC > LFP.
Example_RU: Риск теплового разгона у NMC > LFP.
Category: bess_safety

NL: de NFPA 855
Transcription: ɛn.ɛf.peː.aː ɑxt.vɛifˈtɪɣ
RU: NFPA 855 BESS safety
Example_NL: NFPA 855 vereist 0.9 m gangpaden.
Example_RU: NFPA 855 требует 0.9 м проходов.
Category: bess_safety

NL: de UL 9540A
Transcription: ʉː.ɛl ˈneː.ɣən.dʉː.zənt vɛif.ɦɔn.dərt viːr.tɪɣ aː
RU: UL 9540A unit-level burn-test
Example_NL: UL 9540A test propagatie tussen modules.
Example_RU: UL 9540A — испытание распространения между модулями.
Category: bess_safety

NL: de IEC 62933
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.neː.ɣən.dʉː.zənt neː.ɣən.ɦɔn.dərt.dɛr.tɪɣ.dreː
RU: IEC 62933 BESS
Example_NL: IEC 62933 reeks voor grid-storage.
Example_RU: IEC 62933 — серия для grid-storage.
Category: bess_safety

NL: de gas-detectie BESS
Transcription: ɣɑs deːˈtɛk.si beː.ɛs.ɛs
RU: газо-обнаружение в BESS
Example_NL: Gas-detectie BESS via H2 en CO sensoren.
Example_RU: Газо-обнаружение в BESS через H2 и CO датчики.
Category: bess_safety

NL: de explosie-ontlasting
Transcription: ɛks.ˈploː.zi.ɔnt.lɑs.tɪŋ
RU: взрывная разгрузка (BESS)
Example_NL: Explosie-ontlasting via dakpanelen verplicht.
Example_RU: Взрывная разгрузка через крышные панели обязательна.
Category: bess_safety

NL: de brandbeveiliging BESS
Transcription: ˈbrɑnt.bə.vɛi.lə.ɣɪŋ beː.ɛs.ɛs
RU: пожаробезопасность BESS
Example_NL: Brandbeveiliging BESS met FK-5-1-12 (Novec).
Example_RU: Пожаробезопасность BESS с FK-5-1-12 (Novec).
Category: bess_safety

NL: de PUBR Energieopslag
Transcription: peː.ʉː.beː.ɛr ɛ.ˈnɛr.ʤi.ɔp.slɑx
RU: PUBR (NL рук-во энергохранилищ)
Example_NL: PUBR Energieopslag is NL handreiking BESS.
Example_RU: PUBR Energieopslag — NL руководство по BESS.
Category: bess_safety

NL: de hybride PV-BESS
Transcription: ɦiːˈbriː.də peː.veː beː.ɛs.ɛs
RU: гибрид PV-BESS
Example_NL: Hybride PV-BESS optimaliseert TenneT-onbalans.
Example_RU: Гибрид PV-BESS оптимизирует TenneT-дисбаланс.
Category: hybrid

NL: de cable-pooled hybrid
Transcription: ˈkeː.bəl puːlt ˈɦaɪ.brɪd
RU: cable-pooled hybrid
Example_NL: Cable-pooled hybrid: PV+wind+BESS één aansluiting.
Example_RU: Cable-pooled hybrid: PV+wind+BESS на одно подключение.
Category: hybrid

NL: de ATR-aansluiting
Transcription: aː.teː.ɛr ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: ATR (afnemertransport restitutie)
Example_NL: ATR-aansluiting voor non-firm transport.
Example_RU: ATR-подключение для non-firm transport.
Category: hybrid

NL: de non-firm ATO
Transcription: nɔn fɛrm aː.teː.oː
RU: non-firm транспортное соглашение
Example_NL: Non-firm ATO accepteert curtailment.
Example_RU: Non-firm ATO принимает curtailment.
Category: hybrid

NL: de peak-shaving
Transcription: piːk ˈʃeː.vɪŋ
RU: пик-шейвинг
Example_NL: Peak-shaving voorkomt piek-tarief-overschrijding.
Example_RU: Пик-шейвинг предотвращает превышение пик-тарифа.
Category: hybrid

NL: het arbitrage-traden
Transcription: ɑr.bɪˈtraː.ʒə ˈtreː.dən
RU: арбитраж по APX
Example_NL: Arbitrage-traden tussen APX-uren.
Example_RU: Арбитраж между APX-часами.
Category: hybrid

NL: de capaciteitsbeperking
Transcription: kɑ.pɑ.siˈtɛits.bə.pɛr.kɪŋ
RU: ограничение по мощности подключения
Example_NL: Capaciteitsbeperking met BESS oplossen.
Example_RU: Ограничение по мощности решается через BESS.
Category: hybrid

NL: de Giga Buffalo
Transcription: ˈɣiː.ɣaː ˈbʊf.foː.loː
RU: GIGA Buffalo (Lelystad 25 MW)
Example_NL: GIGA Buffalo van TenneT in Lelystad.
Example_RU: GIGA Buffalo от TenneT в Lelystad.
Category: nl_bess

NL: de SEMPER Power
Transcription: ˈsɛm.pər ˈpɑu.ər
RU: SEMPER Power (Vlissingen 30 MWh)
Example_NL: SEMPER Power BESS naast staalfabriek.
Example_RU: SEMPER Power BESS рядом с сталелитейным.
Category: nl_bess

NL: de S4 Energy BESS
Transcription: ɛs.viːr ˈɛ.nər.ʤiː beː.ɛs.ɛs
RU: S4 Energy hybrid (Heerhugowaard)
Example_NL: S4 Energy combineert vliegwiel en LFP.
Example_RU: S4 Energy совмещает маховик и LFP.
Category: nl_bess

NL: de GIGA Storage
Transcription: ˈɣiː.ɣaː ˈstoː.rɛʤ
RU: GIGA Storage NL (1 GW pipeline)
Example_NL: GIGA Storage bouwt 1 GW BESS in NL.
Example_RU: GIGA Storage строит 1 ГВт BESS в NL.
Category: nl_bess

NL: de Tata Steel BESS
Transcription: ˈtɑ.tɑ stiːl beː.ɛs.ɛs
RU: Tata Steel BESS IJmuiden
Example_NL: Tata Steel BESS 10 MWh voor peak-shaving.
Example_RU: Tata Steel BESS 10 МВт·ч для пик-шейвинга.
Category: nl_bess

NL: het Vattenfall Hollandse Kust
Transcription: ˈvɑ.tən.fɑl ˈɦɔ.lɑn.sə kʉst
RU: Vattenfall Hollandse Kust BESS
Example_NL: Vattenfall combineert offshore wind met BESS.
Example_RU: Vattenfall сочетает offshore wind с BESS.
Category: nl_bess

NL: de Krammer-zonnepark
Transcription: ˈkrɑ.mər ˈzɔ.nə.pɑrk
RU: Krammer Solar Park
Example_NL: Krammer-zonnepark 28 MW combineert PV+wind.
Example_RU: Krammer Solar Park 28 МВт сочетает PV+wind.
Category: nl_park

NL: de Bomhofsplas-PV
Transcription: ˈbɔm.ɦɔfs.plɑs peː.veː
RU: Bomhofsplas drijvende PV (Zwolle)
Example_NL: Bomhofsplas 27 MW Europa's grootste drijvend.
Example_RU: Bomhofsplas 27 МВт — крупнейший плавающий в Европе.
Category: nl_park

NL: het Andijk-PV-eiland
Transcription: ɑnˈdɛik peː.veː ˈɛi.lɑnt
RU: Andijk drijvende PV (NH)
Example_NL: Andijk floating PV 1.2 MW bij waterleiding.
Example_RU: Andijk floating PV 1.2 МВт у водопровода.
Category: nl_park

NL: het Sekdoorn-PV
Transcription: ˈsɛk.doːrn peː.veː
RU: Sekdoorn floating PV
Example_NL: Sekdoorn 14 MW op zandwinplas Zwolle.
Example_RU: Sekdoorn 14 МВт на песчаном карьере Zwolle.
Category: nl_park

NL: het Tynaarlo-PV
Transcription: tiːˈnaːr.loː peː.veː
RU: Tynaarlo zonnepark
Example_NL: Tynaarlo 13 MW floating PV.
Example_RU: Tynaarlo 13 МВт floating PV.
Category: nl_park

NL: het Tholen-PV
Transcription: ˈtoː.lən peː.veː
RU: Tholen Solar Park
Example_NL: Tholen 17 MW met schapenbegrazing.
Example_RU: Tholen 17 МВт с овцами для пастбища.
Category: nl_park

NL: de Lange Runde PV
Transcription: ˈlɑŋ.ə ˈrʉn.də peː.veː
RU: Lange Runde PV (Drenthe)
Example_NL: Lange Runde 4 MW van LC Energy.
Example_RU: Lange Runde 4 МВт от LC Energy.
Category: nl_park

NL: het LiD-rendement
Transcription: ɛl.iː.deː rɛn.dəˈmɛnt
RU: КПД после LID
Example_NL: LiD-rendement 0.5% lager dan STC.
Example_RU: КПД после LID — 0.5% ниже STC.
Category: perf_term

NL: de degradatiegraad
Transcription: deː.ɣrɑˈdaː.tsi.ɣraːt
RU: степень деградации (%/jaar)
Example_NL: Degradatiegraad <0.5% per jaar gegarandeerd.
Example_RU: Степень деградации <0.5% в год — гарантия.
Category: perf_term

NL: de bifaciality-factor
Transcription: biː.fɑ.siˈɛ.lɪ.tiː ˈfɛk.tər
RU: коэффициент бифасиальности
Example_NL: Bifaciality-factor 70% voor TOPCon.
Example_RU: Коэффициент бифасиальности 70% для TOPCon.
Category: perf_term

NL: de gain-bifaciaal
Transcription: ɣeːn biː.faː.siˈaːl
RU: прибавка от бифасиала
Example_NL: Gain-bifaciaal 5-15% boven mono-facial.
Example_RU: Прибавка от бифасиала — 5-15% над mono-facial.
Category: perf_term

NL: de spectral-loss
Transcription: ˈspɛk.trəl lɔs
RU: потеря от спектра
Example_NL: Spectral-loss bij blauwe winter ~2%.
Example_RU: Потеря от спектра при синей зиме ~2%.
Category: perf_term

NL: de incidence-angle-loss
Transcription: ˈɪn.sə.dəns ˈɛŋ.ɣəl lɔs
RU: потеря от угла падения
Example_NL: Incidence-angle-loss met ASHRAE-model.
Example_RU: Потеря от угла падения — по модели ASHRAE.
Category: perf_term

NL: de IAM-correctie
Transcription: iː.aː.ɛm kɔˈrɛk.si
RU: IAM-коррекция (incidence angle modifier)
Example_NL: IAM-correctie b0 = 0.05.
Example_RU: IAM-коррекция b0 = 0.05.
Category: perf_term

NL: de mismatch-verlies
Transcription: ˈmɪs.mɛtʃ vərˈliːs
RU: потеря mismatch
Example_NL: Mismatch-verlies tussen modules ~1%.
Example_RU: Потеря mismatch между модулями ~1%.
Category: perf_term

NL: de DC-bekabeling-verlies
Transcription: deː.seː bə.ˈkaː.bə.lɪŋ vərˈliːs
RU: потери в DC-кабеле
Example_NL: DC-bekabeling-verlies <1% bij goede ontwerp.
Example_RU: Потери в DC-кабеле <1% при хорошем проекте.
Category: perf_term

NL: de inverter-verlies
Transcription: ɪnˈvɛr.tər vərˈliːs
RU: потери инвертора
Example_NL: Inverter-verlies 2-3% bij EU-rendement 98%.
Example_RU: Потери инвертора 2-3% при EU КПД 98%.
Category: perf_term

NL: de schroefpaal
Transcription: ˈsxruːf.paːl
RU: винтовая свая (ground-mount)
Example_NL: Schroefpaal wordt machinaal in grond gedraaid.
Example_RU: Винтовая свая закручивается машиной в грунт.
Category: tools

NL: de pile-puller
Transcription: paɪl ˈpʊ.lər
RU: сваеподъёмник
Example_NL: Pile-puller voor sloop PV-veld na 25 jaar.
Example_RU: Сваеподъёмник для разборки PV-поля через 25 лет.
Category: tools

NL: de impactschroevendraaier
Transcription: ɪmˈpɛkt.sxruː.vən.draː.jər
RU: ударный шуруповёрт
Example_NL: Impactschroevendraaier voor PV-clamps.
Example_RU: Ударный шуруповёрт для PV-клемм.
Category: tools

NL: de momentsleutel kalibratie
Transcription: moːˈmɛnt.sløː.təl kaː.li.ˈbraː.tsi
RU: калибровка моментного ключа
Example_NL: Momentsleutel kalibratie 1x per jaar.
Example_RU: Калибровка моментного ключа — 1 раз в год.
Category: tools

NL: de Stäubli-tang
Transcription: ˈʃtɔɪ.bliː tɑŋ
RU: Stäubli-обжимник MC4
Example_NL: Stäubli-tang PV-CZM voor MC4 crimps.
Example_RU: Stäubli-обжимник PV-CZM для MC4 crimps.
Category: tools

NL: de MC4-uitdrijfsleutel
Transcription: ɛm.seː.viːr ˈœyt.drɛif.sløː.təl
RU: ключ-extractor MC4
Example_NL: MC4-uitdrijfsleutel scheidt connectors veilig.
Example_RU: MC4-extractor разъединяет коннекторы безопасно.
Category: tools

NL: de PV-tester Megger
Transcription: peː.veː ˈtɛs.tər ˈmɛ.ɣər
RU: Megger PV-тестер
Example_NL: Megger PVM200 voor IV-curve veld.
Example_RU: Megger PVM200 для IV-curve в поле.
Category: tools

NL: de Seaward PV200
Transcription: ˈsiː.wərt peː.veː tweː.ɦɔn.dərt
RU: Seaward PV200 тестер
Example_NL: Seaward PV200 koppelt PowerClamp.
Example_RU: Seaward PV200 совместим с PowerClamp.
Category: tools

NL: de HT Italia I-V500w
Transcription: ɦaː.teː iːˈtaː.li.ɑ iː.veː vɛif.ɦɔn.dərt
RU: HT I-V500w IV-tracer
Example_NL: HT I-V500w met SOLAR1-Z meet POA.
Example_RU: HT I-V500w с SOLAR1-Z измеряет POA.
Category: tools

NL: de Chauvin Arnoux PVcheck
Transcription: ʃoːˈvɛn arˈnuː peː.veː.tʃɛk
RU: Chauvin Arnoux PVcheck
Example_NL: PVcheck CA1730 voor field-testing.
Example_RU: PVcheck CA1730 для field-testing.
Category: tools

NL: de zenith-hoek
Transcription: ˈzeː.nɪt ɦuːk
RU: зенитный угол солнца
Example_NL: Zenith-hoek midzomer NL ~30°.
Example_RU: Зенитный угол солнца в NL летом ~30°.
Category: resource_d

NL: de zonshoogte
Transcription: ˈzɔns.ɦoːx.tə
RU: высота солнца
Example_NL: Zonshoogte 21 juni ~62° NL.
Example_RU: Высота солнца 21 июня ~62° в NL.
Category: resource_d

NL: de zonsazimut
Transcription: zɔns.aː.zi.ˈmʉt
RU: азимут солнца
Example_NL: Zonsazimut bepaalt optimale modulerichting.
Example_RU: Азимут солнца определяет оптимальную ориентацию модуля.
Category: resource_d

NL: de zonneconstante
Transcription: ˈzɔ.nə.kɔnˌstɑn.tə
RU: солнечная постоянная (1361 W/m²)
Example_NL: Zonneconstante 1361 W/m² boven atmosfeer.
Example_RU: Солнечная постоянная — 1361 Вт/м² над атмосферой.
Category: resource_d

NL: de air-mass AM1.5
Transcription: ɛr.mɑs aː.ɛm.eːn.vɛif
RU: Air Mass 1.5 (STC спектр)
Example_NL: AM1.5 is referentie-spectrum voor STC.
Example_RU: AM1.5 — эталонный спектр для STC.
Category: resource_d

NL: het clearness-index
Transcription: ˈkliːr.nəs ˈɪn.dɛks
RU: clearness-index Kt
Example_NL: Clearness-index Kt 0.5 NL gemiddeld.
Example_RU: Clearness-index Kt 0.5 — средний для NL.
Category: resource_d

NL: de KNMI-irradiantie
Transcription: kaː.ɛn.ɛm.iː iːˈrɑ.di.ɑnt.si
RU: KNMI-данные облучённости
Example_NL: KNMI-irradiantie via Cabauw-station.
Example_RU: KNMI-данные облучённости через станцию Cabauw.
Category: resource_d

NL: de Cabauw-station
Transcription: kɑˈbɑu staːˈsjɔn
RU: Cabauw климатическая станция
Example_NL: Cabauw-station meet straling sinds 1973.
Example_RU: Cabauw-станция измеряет облучённость с 1973.
Category: resource_d

NL: de TMY-dataset
Transcription: teː.ɛm.waɪ ˈdaː.taː.sɛt
RU: TMY (Typical Meteorological Year)
Example_NL: TMY-dataset combineert 20 jaar weer per maand.
Example_RU: TMY-dataset объединяет 20 лет погоды помесячно.
Category: resource_d

NL: de P50-prognose
Transcription: peː.vɛif.tɪɣ prɔɣˈnoː.zə
RU: P50 прогноз выработки
Example_NL: P50-prognose is mediaan-jaar opbrengst.
Example_RU: P50-прогноз — медиана годовой выработки.
Category: resource_d

NL: de P90-prognose
Transcription: peː.neː.ɣən.tɪɣ prɔɣˈnoː.zə
RU: P90 (90% уверенности)
Example_NL: P90-prognose voor bank-financiering.
Example_RU: P90-прогноз для банк-финансирования.
Category: resource_d

NL: de P99-prognose
Transcription: peː.neː.ɣən.ən.neː.ɣən.tɪɣ prɔɣˈnoː.zə
RU: P99 (consrv)
Example_NL: P99-prognose voor lender-due-diligence.
Example_RU: P99-прогноз для lender-due-diligence.
Category: resource_d

NL: het Perez-model
Transcription: peːˈrɛz ˈmoː.dɛl
RU: модель Переса (diffuse decomposition)
Example_NL: Perez-model splitst diffuse straling op.
Example_RU: Модель Переса разлагает диффузное излучение.
Category: model

NL: het Erbs-model
Transcription: ˈɛrps ˈmoː.dɛl
RU: Erbs diffuse decomposition
Example_NL: Erbs-model schat DHI uit GHI.
Example_RU: Модель Erbs оценивает DHI из GHI.
Category: model

NL: het Sandia-model
Transcription: ˈsɛn.di.ə ˈmoː.dɛl
RU: Sandia performance model
Example_NL: Sandia-model rekent module-vermogen.
Example_RU: Модель Sandia рассчитывает мощность модуля.
Category: model

NL: het CEC-model
Transcription: seː.iː.seː ˈmoː.dɛl
RU: CEC model (California)
Example_NL: CEC-model in PVsyst standard.
Example_RU: Модель CEC — стандарт в PVsyst.
Category: model

NL: het PVUSA-model
Transcription: peː.veː.ʉː.ɛs.aː ˈmoː.dɛl
RU: PVUSA модель
Example_NL: PVUSA-model empirisch voor utility.
Example_RU: Модель PVUSA эмпирическая для utility.
Category: model

NL: het King-model
Transcription: kɪŋ ˈmoː.dɛl
RU: King thermal model
Example_NL: King-model rekent cel-temperatuur uit POA.
Example_RU: Модель King рассчитывает температуру ячейки из POA.
Category: model

NL: het Faiman-model
Transcription: ˈfaɪ.mən ˈmoː.dɛl
RU: Faiman thermal model
Example_NL: Faiman-model met U-waarden voor cooling.
Example_RU: Модель Faiman с U-значениями для охлаждения.
Category: model

NL: de afregeling PV
Transcription: ˈɑf.reː.ɣə.lɪŋ peː.veː
RU: редиспетчер PV
Example_NL: Afregeling PV door TSO bij overlast.
Example_RU: Редиспетчер PV — TSO при перегрузке.
Category: curtail

NL: de GTV-component
Transcription: ɣeː.teː.veː kɔm.poːˈnɛnt
RU: GTV (Gemaximeerde Transportvergoeding)
Example_NL: GTV-component is gemaximeerd voor 12 maanden.
Example_RU: GTV — максимально на 12 месяцев.
Category: curtail

NL: de transportschaarste
Transcription: trɑnsˈpɔrt.sxaːr.stə
RU: дефицит транспортной мощности
Example_NL: Transportschaarste leidt tot wachtlijsten.
Example_RU: Дефицит транспорта приводит к очередям.
Category: curtail

NL: de wachtrij netaansluiting
Transcription: ˈwɑxt.rɛi ˈnɛt.aːn.slœy.tɪŋ
RU: очередь на подключение
Example_NL: Wachtrij netaansluiting tot 5 jaar in NL.
Example_RU: Очередь на подключение в NL — до 5 лет.
Category: curtail

NL: de invoedmanagement
Transcription: ˈɪn.vuːt.mɛ.nɪ.dʒ.mənt
RU: управление обратной подачей
Example_NL: Invoedmanagement via P(Q)-curve.
Example_RU: Управление обратной подачей через P(Q)-кривую.
Category: curtail

NL: de cleaning-borstel PV
Transcription: ˈkliː.nɪŋ ˈbɔr.stəl peː.veː
RU: щётка для очистки PV
Example_NL: Cleaning-borstel PV met soft-bristle.
Example_RU: Щётка для очистки PV — soft-bristle.
Category: om_chem

NL: het deminwater
Transcription: deːˈmɪn.waː.tər
RU: деминерализованная вода
Example_NL: Deminwater voorkomt vlekken op modules.
Example_RU: Деминерализованная вода предотвращает пятна на модулях.
Category: om_chem

NL: de waterless-cleaning
Transcription: ˈwoː.tər.lɛs ˈkliː.nɪŋ
RU: сухая очистка модулей
Example_NL: Waterless-cleaning met SolarCleano robot.
Example_RU: Сухая очистка — SolarCleano робот.
Category: om_chem

NL: het Ecoppia E4-systeem
Transcription: iˈkɔ.pi.ə eː.viːr siˈsteːm
RU: Ecoppia E4 чистящий робот
Example_NL: Ecoppia E4 reinigt zonder water.
Example_RU: Ecoppia E4 моет без воды.
Category: om_chem

NL: de SolarCleano F1
Transcription: ˈsoː.lɑr ˈkliː.noː ɛf.eːn
RU: SolarCleano F1 робот
Example_NL: SolarCleano F1 maakt 6000 m²/dag schoon.
Example_RU: SolarCleano F1 моет 6000 м²/день.
Category: om_chem

NL: de Aerial Power SolarBrush
Transcription: ˈɛ.ri.əl ˈpɑu.ər ˈsoː.lɑr.brʌʃ
RU: SolarBrush drone-cleaning
Example_NL: SolarBrush drone-cleaning prototype.
Example_RU: SolarBrush drone-cleaning — прототип.
Category: om_chem

NL: de Bitimec Wash-bot
Transcription: ˈbiː.ti.mɛk wɔʃ.bɔt
RU: Bitimec Wash-bot чистящая машина
Example_NL: Bitimec Wash-bot voor ground-mount.
Example_RU: Bitimec Wash-bot для ground-mount.
Category: om_chem

NL: de Serbot Gekko
Transcription: ˈsɛr.bɔt ˈɣɛ.koː
RU: Serbot Gekko робот
Example_NL: Serbot Gekko Junior 250 m² per uur.
Example_RU: Serbot Gekko Junior — 250 м² в час.
Category: om_chem

NL: de potential-induced degradation
Transcription: poːˌtɛn.ʃəl ɪnˈdjuːst ˌdɛ.ɣrɑˈdeː.ʃən
RU: PID-деградация
Example_NL: Potential-induced degradation door negatieve aarding.
Example_RU: PID-деградация — от отрицательного заземления.
Category: diagnosis

NL: de PID-recovery box
Transcription: peː.iː.deː riˈkʌ.və.riː bɔks
RU: PID-recovery box
Example_NL: PID-recovery box keert PID terug 's nachts.
Example_RU: PID-recovery box обращает PID ночью.
Category: diagnosis

NL: de iSolar-cloud
Transcription: ˈaɪ.soː.lɑr klɑut
RU: iSolarCloud (Sungrow portal)
Example_NL: iSolar-cloud monitort Sungrow inverters.
Example_RU: iSolarCloud мониторит Sungrow инверторы.
Category: diagnosis

NL: de Sunny Portal
Transcription: ˈsʌ.niː ˈpɔr.təl
RU: SMA Sunny Portal
Example_NL: Sunny Portal heeft 2 mln gebruikers wereldwijd.
Example_RU: Sunny Portal — 2 млн пользователей по миру.
Category: diagnosis

NL: de FusionSolar
Transcription: ˈfjuː.ʒən.soː.lɑr
RU: Huawei FusionSolar
Example_NL: FusionSolar levert AI-diagnose op string.
Example_RU: FusionSolar даёт AI-диагностику на стринг.
Category: diagnosis

NL: de mySolarEdge
Transcription: maɪ.ˈsoː.lɑr.ɛʤ
RU: mySolarEdge приложение
Example_NL: mySolarEdge toont per-paneel-monitoring.
Example_RU: mySolarEdge показывает мониторинг по панелям.
Category: diagnosis

NL: de Enlighten Manager
Transcription: ɪn.ˈlaɪ.tən ˈmɛ.nɪ.dʒər
RU: Enphase Enlighten Manager
Example_NL: Enlighten Manager voor installateur-fleet.
Example_RU: Enlighten Manager — для парка установщика.
Category: diagnosis

NL: de Fronius Solar.web
Transcription: ˈfroː.niː.ʉs ˈsoː.lɑr wɛp
RU: Fronius Solar.web
Example_NL: Solar.web open API voor third-party.
Example_RU: Solar.web — открытый API для third-party.
Category: diagnosis

NL: de TOPCon Pro
Transcription: tɔp.kɔn proː
RU: TOPCon Pro (Jinko)
Example_NL: TOPCon Pro haalt 24.5% labrendement.
Example_RU: TOPCon Pro даёт 24.5% КПД в лаборатории.
Category: tech_new

NL: de HPBC (Hybrid Passivated)
Transcription: ɦaː.peː.beː.seː
RU: HPBC ячейки (LONGi Hi-MO 6)
Example_NL: HPBC met back-contact zonder voor-busbars.
Example_RU: HPBC — back-contact без передних busbar.
Category: tech_new

NL: de XBC-cel
Transcription: ɛks.beː.seː sɛl
RU: XBC (eXtreme back-contact)
Example_NL: XBC-cel kandidaat-opvolger PERC.
Example_RU: XBC — кандидат-преемник PERC.
Category: tech_new

NL: de IBC-Maxeon-7
Transcription: iː.beː.seː mɛk.ˈseː.ɔn zeː.vən
RU: Maxeon 7 (IBC)
Example_NL: Maxeon 7 wordt 24.7% rendement.
Example_RU: Maxeon 7 — 24.7% КПД.
Category: tech_new

NL: de heterojunction back-contact
Transcription: ˌɦeː.tə.roːˈjʌŋk.ʃən bɛk ˈkɔn.tɛkt
RU: HBC ячейка (Kaneka)
Example_NL: Heterojunction back-contact Kaneka 26.6% record.
Example_RU: HBC Kaneka — рекорд 26.6%.
Category: tech_new

NL: het perovskiet-tandem
Transcription: peː.rɔf.ˈskiːt ˈtɑn.dɛm
RU: перовскит-кремний тандем
Example_NL: Perovskiet-tandem labrendement 33.7% Helmholtz.
Example_RU: Перовскит-тандем 33.7% в лаб. Helmholtz.
Category: tech_new

NL: de Oxford PV
Transcription: ˈɔks.fərd peː.veː
RU: Oxford PV (perovskite tandem)
Example_NL: Oxford PV produceert tandem in Brandenburg.
Example_RU: Oxford PV производит тандем в Brandenburg.
Category: tech_new

NL: de QD-Solar
Transcription: kuː.deː ˈsoː.lɑr
RU: Quantum Dot Solar
Example_NL: QD-Solar maakt CQD-tandem prototypes.
Example_RU: QD-Solar делает прототипы CQD-тандем.
Category: tech_new

NL: de Agri-PV-pilot Babberich
Transcription: ˈɑ.ɣriː peː.veː ˈpaɪ.lɔt ˈbɑ.bə.rɪx
RU: Agri-PV пилот Babberich
Example_NL: Agri-PV-pilot Babberich met aardbeien onder Next2Sun.
Example_RU: Agri-PV пилот Babberich — клубника под Next2Sun.
Category: agri_pv

NL: de Agri-PV-pilot Heveltop
Transcription: ˈɑ.ɣriː peː.veː ˈpaɪ.lɔt ˈɦeː.vəl.tɔp
RU: Agri-PV пилот Heveltop
Example_NL: Agri-PV-pilot Heveltop in Drenthe 2024.
Example_RU: Agri-PV пилот Heveltop в Drenthe 2024.
Category: agri_pv

NL: de zon-op-water-vergunning
Transcription: zɔn ɔp ˈwaː.tər vərˈɣʉ.nɪŋ
RU: разрешение PV на воду
Example_NL: Zon-op-water-vergunning vereist Waterwet-toets.
Example_RU: Разрешение PV на воду требует Waterwet-проверки.
Category: agri_pv

NL: de zonneladder
Transcription: ˈzɔ.nə.lɑ.dər
RU: zonneladder (приоритет размещения)
Example_NL: Zonneladder geeft dak en parkeerterrein voorrang.
Example_RU: Zonneladder отдаёт приоритет крышам и парковкам.
Category: agri_pv

NL: de RES-regio
Transcription: rɛs ˈreː.ɣi.oː
RU: RES-регион (Regionale Energie Strategie)
Example_NL: RES-regio 30 stuks in NL.
Example_RU: RES-регион — 30 штук в NL.
Category: agri_pv

NL: de WKK-PV-hybride
Transcription: weː.kaː.kaː peː.veː ɦiːˈbriː.də
RU: WKK-PV-гибрид теплицы
Example_NL: WKK-PV-hybride dekt zomerpiek met PV.
Example_RU: WKK-PV-гибрид покрывает летний пик от PV.
Category: ghs

NL: de greenhouse-overlay PV
Transcription: ˈɣriːn.ɦɑus oːvərˈleː peː.veː
RU: PV-овелей на теплицу
Example_NL: Greenhouse-overlay PV met halftransparante modules.
Example_RU: PV-overlay теплицы с полупрозрачными модулями.
Category: ghs

NL: de PV-zonwering
Transcription: peː.veː ˈzɔn.weː.rɪŋ
RU: солнцезащита PV для теплицы
Example_NL: PV-zonwering combineert schaduw en stroom.
Example_RU: PV-солнцезащита совмещает тень и электричество.
Category: ghs

NL: de TwinPV-glass
Transcription: twɪn peː.veː ɣlɑs
RU: TwinPV двойное стекло
Example_NL: TwinPV-glass voor energieneutrale kas.
Example_RU: TwinPV-стекло для энергонейтральной теплицы.
Category: ghs

NL: de Brite Solar
Transcription: braɪt ˈsoː.lɑr
RU: Brite Solar (greenhouse glass)
Example_NL: Brite Solar GR-modules op kasdak Spanje.
Example_RU: Brite Solar GR-модули на крыше теплицы Испания.
Category: ghs

NL: de SerGreen-PV
Transcription: sɛr.ɣriːn peː.veː
RU: SerGreen PV-теплица (FR)
Example_NL: SerGreen-PV combineert tomaten met semi-transparant.
Example_RU: SerGreen-PV сочетает томаты с semi-transparent.
Category: ghs

NL: de Tubular Solar
Transcription: ˈtjuː.bjə.lər ˈsoː.lɑr
RU: Tubular Solar (cylindrical PV)
Example_NL: Tubular Solar voor kromme dakelementen.
Example_RU: Tubular Solar для изогнутых элементов крыши.
Category: ghs

NL: de oost-west opstelling
Transcription: oːst.wɛst ˈɔp.stɛ.lɪŋ
RU: east-west конфигурация
Example_NL: Oost-west opstelling op platdak 30% meer per m².
Example_RU: East-west на плоской крыше — 30% больше с м².
Category: topology

NL: de zuid-opstelling
Transcription: zœyt ˈɔp.stɛ.lɪŋ
RU: south facing конфигурация
Example_NL: Zuid-opstelling 35° geeft NL maximum.
Example_RU: South 35° даёт NL максимум.
Category: topology

NL: de portrait-oriëntatie
Transcription: pɔrˈtreː ɔ.riɛn.ˈtaː.tsi
RU: портретная ориентация модуля
Example_NL: Portrait-oriëntatie standaard voor utility-PV.
Example_RU: Портретная ориентация — стандарт для utility-PV.
Category: topology

NL: de GCR-coverage
Transcription: ɣeː.seː.ɛr ˈkʌ.və.rəʤ
RU: GCR (ground coverage ratio)
Example_NL: GCR 0.45 voor ground-mount.
Example_RU: GCR 0.45 для ground-mount.
Category: topology

NL: de pitch-afstand
Transcription: pɪtʃ ˈɑf.stɑnt
RU: pitch (расстояние между рядами)
Example_NL: Pitch-afstand voorkomt zelfschaduw 's winters.
Example_RU: Pitch предотвращает самозатенение зимой.
Category: topology

NL: de tilt-hoek
Transcription: tɪlt ɦuːk
RU: угол наклона модуля
Example_NL: Tilt-hoek optimum NL 35-38°.
Example_RU: Оптимальный угол наклона в NL — 35-38°.
Category: topology

NL: de optimal-tilt-tool
Transcription: ˈɔp.tə.məl tɪlt tuːl
RU: оптимизатор угла
Example_NL: Optimal-tilt-tool PVGIS-EU rapporteert per locatie.
Example_RU: Оптимизатор угла PVGIS-EU отчёт по локации.
Category: topology

NL: het PVGIS
Transcription: peː.veː.ɣɪs
RU: PVGIS (EU-JRC)
Example_NL: PVGIS gratis PV-yield calculator EU.
Example_RU: PVGIS — бесплатный калькулятор для EU.
Category: topology

NL: de zelf-schaduw-coëfficiënt
Transcription: zɛlf.sxaː.duː kuː.ɛ.fi.siˈɛnt
RU: коэффициент самозатенения
Example_NL: Zelf-schaduw-coëfficiënt mee in PVsyst.
Example_RU: Коэффициент самозатенения учитывается в PVsyst.
Category: topology

NL: de DC-hoofdkabel
Transcription: deː.seː ˈɦoːft.kaː.bəl
RU: магистральный DC-кабель
Example_NL: DC-hoofdkabel 4 mm² standaard string.
Example_RU: Магистральный DC-кабель 4 мм² стандарт стринга.
Category: cabling

NL: de DC-overlangsverbinding
Transcription: deː.seː ˈoː.vər.lɑŋs.vər.bɪn.dɪŋ
RU: DC продольное соединение
Example_NL: DC-overlangsverbinding via Stäubli MC4.
Example_RU: DC продольное соединение через Stäubli MC4.
Category: cabling

NL: de AC-uittredekabel
Transcription: aː.seː ˈœyt.treː.də.kaː.bəl
RU: AC выходной кабель
Example_NL: AC-uittredekabel naar inverter-station.
Example_RU: AC-выходной кабель к инверторной станции.
Category: cabling

NL: de NYCWY-kabel
Transcription: ɛn.iː.greːk.seː.weː.greːk
RU: NYCWY (Cu-kern, gewapend)
Example_NL: NYCWY voor MV-koppeling van inverter-station.
Example_RU: NYCWY для MV-соединения инверторной станции.
Category: cabling

NL: de aluminium-tracé
Transcription: ɑ.lʉ.ˈmiː.ni.ʉm trɑˈseː
RU: алюминиевая трасса
Example_NL: Aluminium-tracé voor lange MV-kabel.
Example_RU: Алюминиевая трасса для длинного MV-кабеля.
Category: cabling

NL: de glasvezel-MV-tracé
Transcription: ˈɣlɑs.veː.zəl ɛm.veː trɑˈseː
RU: оптоволокно вдоль MV
Example_NL: Glasvezel-MV-tracé voor SCADA-loop.
Example_RU: Оптоволокно вдоль MV — для SCADA-петли.
Category: cabling

NL: de Bürkert-kabelschoen
Transcription: ˈbʉr.kɛrt ˈkaː.bəl.sxuːn
RU: наконечник Bürkert
Example_NL: Bürkert-kabelschoen voor 35 mm² Cu.
Example_RU: Наконечник Bürkert для 35 мм² Cu.
Category: cabling

NL: de Cellpack-mof
Transcription: ˈsɛl.pɛk mɔf
RU: Cellpack муфта
Example_NL: Cellpack-mof voor MV-kabelverbinding.
Example_RU: Cellpack-муфта для MV-кабельного соединения.
Category: cabling

NL: het bouwrijp maken
Transcription: ˈbɑuw.rɛip ˈmaː.kən
RU: подготовка площадки
Example_NL: Bouwrijp maken met afschuiving en draineren.
Example_RU: Подготовка площадки — выравнивание и дренаж.
Category: construction

NL: de werkterrein-inrichting
Transcription: ˈwɛrk.tə.rɛin ˈɪn.rɪx.tɪŋ
RU: обустройство строплощадки
Example_NL: Werkterrein-inrichting met keten-units.
Example_RU: Обустройство стройплощадки с вагончиками.
Category: construction

NL: de wegafdekking
Transcription: ˈwɛx.ɑf.dɛ.kɪŋ
RU: укрытие дороги PV-парка
Example_NL: Wegafdekking met rijplaten voor heistelling.
Example_RU: Укрытие дороги — настилами для сваебойки.
Category: construction

NL: de rijplaten
Transcription: ˈrɛi.plaː.tən
RU: дорожные плиты
Example_NL: Rijplaten staal of HD-PE 3x1 m.
Example_RU: Дорожные плиты сталь или HD-PE 3х1 м.
Category: construction

NL: de hek-aarding
Transcription: ˈɦɛk ˈaːr.dɪŋ
RU: заземление забора
Example_NL: Hek-aarding elke 50 m volgens NEN 1010.
Example_RU: Заземление забора каждые 50 м по NEN 1010.
Category: construction

NL: de erosie-beheersing
Transcription: eːˈroː.zi bə.ˈɦeːr.sɪŋ
RU: контроль эрозии
Example_NL: Erosie-beheersing met groenstrook tussen rijen.
Example_RU: Контроль эрозии — травяная полоса между рядами.
Category: construction

NL: de bio-diversiteit PV
Transcription: biː.oː diː.vɛr.siˈteːt peː.veː
RU: биоразнообразие PV-парка
Example_NL: Bio-diversiteit PV met inheemse bloemen-mix.
Example_RU: Биоразнообразие PV с местной цветочной смесью.
Category: construction

NL: de wilde bloemen-mengsel
Transcription: ˈwɪl.də ˈbluː.mən ˈmɛŋ.səl
RU: смесь полевых цветов
Example_NL: Wilde bloemen-mengsel onder PV trekt bijen.
Example_RU: Смесь полевых цветов под PV привлекает пчёл.
Category: construction

NL: de schapenbegrazing
Transcription: ˈsxaː.pən.bə.ɣraː.zɪŋ
RU: выпас овец под PV
Example_NL: Schapenbegrazing onder PV scheelt maaikosten.
Example_RU: Выпас овец под PV экономит расходы на покос.
Category: construction

NL: de productgarantie
Transcription: ˈprɔ.dʉkt.ɣɑ.rɑnt.si
RU: гарантия на продукт PV
Example_NL: Productgarantie module 12-15 jaar.
Example_RU: Гарантия на продукт модуля — 12-15 лет.
Category: warranty

NL: de prestatiegarantie
Transcription: prɛsˈtaː.tsi.ɣɑ.rɑnt.si
RU: гарантия мощности модуля
Example_NL: Prestatiegarantie 25 jaar bij 87.4% Pmax.
Example_RU: Гарантия мощности 25 лет при 87.4% Pmax.
Category: warranty

NL: de inverter-garantie
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ɣɑ.rɑnt.si
RU: гарантия инвертора
Example_NL: Inverter-garantie 5-10 jaar standaard.
Example_RU: Гарантия инвертора 5-10 лет стандарт.
Category: warranty

NL: de uitbreidingsgarantie
Transcription: ˈœyt.brɛi.dɪŋs.ɣɑ.rɑnt.si
RU: продление гарантии
Example_NL: Uitbreidingsgarantie SMA tot 20 jaar.
Example_RU: Продление гарантии SMA до 20 лет.
Category: warranty

NL: het after-sales-pakket
Transcription: ˈɑf.tər.seːls pɑˈkɛt
RU: after-sales пакет
Example_NL: After-sales-pakket inclusief monitoring.
Example_RU: After-sales-пакет включает мониторинг.
Category: warranty

NL: de PV-verzekering
Transcription: peː.veː vərˈzeː.kə.rɪŋ
RU: страхование PV-парка
Example_NL: PV-verzekering all-risk via Solar Insurance.
Example_RU: Страхование PV — all-risk через Solar Insurance.
Category: warranty

NL: het PBM-PV-pakket
Transcription: peː.beː.ɛm peː.veː pɑˈkɛt
RU: СИЗ-пакет PV-монтажника
Example_NL: PBM-PV-pakket: harnas helm handschoenen.
Example_RU: СИЗ-пакет PV: страховка каска перчатки.
Category: ppe

NL: de horizontale ankerlijn
Transcription: ɦoː.riː.zɔnˈtaː.lə ˈɑŋ.kər.lɛin
RU: горизонтальная страховочная линия
Example_NL: Horizontale ankerlijn op kasdak.
Example_RU: Горизонтальная страховочная линия на крыше теплицы.
Category: ppe

NL: de RVI-bedrijfsdak
Transcription: ɛr.veː.iː bə.ˈdrɛifs.dɑk
RU: RVI (Risk & Veiligheid Inspectie)
Example_NL: RVI-bedrijfsdak voor PV-belasting check.
Example_RU: RVI-проверка крыши на нагрузку PV.
Category: ppe

NL: de daklast-berekening
Transcription: ˈdɑk.lɑst bə.ˈreː.kə.nɪŋ
RU: расчёт нагрузки на крышу
Example_NL: Daklast-berekening volgens NEN-EN 1991.
Example_RU: Расчёт нагрузки на крышу — NEN-EN 1991.
Category: ppe

NL: de wind-uplift-test
Transcription: wɪnt ˈʌp.lɪft tɛst
RU: тест на отрыв ветром
Example_NL: Wind-uplift-test in windtunnel TU Delft.
Example_RU: Тест на отрыв ветром — в аэротрубе TU Delft.
Category: ppe

NL: het ladder-veilig-werken
Transcription: ˈlɑ.dər ˈvɛi.lɪɣ ˈwɛr.kən
RU: безопасная работа с лестницы
Example_NL: Ladder-veilig-werken tot 7.5 m max.
Example_RU: Безопасная работа с лестницы — до 7.5 м.
Category: ppe

NL: de steiger-PV-installatie
Transcription: ˈstɛi.ɣər peː.veː ɪn.stɑ.ˈlaː.tsi
RU: леса для монтажа PV
Example_NL: Steiger-PV-installatie volgens NEN 16384.
Example_RU: Леса для PV-монтажа по NEN 16384.
Category: ppe

NL: de hoogwerker schaarrol
Transcription: ˈɦoːx.wɛr.kər ˈsxaːr.rɔl
RU: ножничный подъёмник
Example_NL: Hoogwerker schaarrol voor pannendak PV.
Example_RU: Ножничный подъёмник для PV на черепичной крыше.
Category: ppe

NL: de telekraan-PV
Transcription: ˈteː.lə.kraːn peː.veː
RU: телескопический кран для PV
Example_NL: Telekraan-PV hijst modules op industriedak.
Example_RU: Телескопический кран поднимает модули на промкрышу.
Category: ppe

NL: de Solar Edge-cursus
Transcription: ˈsoː.lɑr.ɛʤ ˈkʉr.sʉs
RU: курс SolarEdge
Example_NL: Solar Edge-cursus 2 dagen voor installateurs.
Example_RU: Курс SolarEdge — 2 дня для установщиков.
Category: courses

NL: de Holland Solar Erkend
Transcription: ˈɦɔ.lɑnt ˈsoː.lɑr ərˈkɛnt
RU: Holland Solar Erkend (label)
Example_NL: Holland Solar Erkend installateur-label.
Example_RU: Holland Solar Erkend — лейбл установщика.
Category: courses

NL: de Zonnekeur
Transcription: ˈzɔ.nə.kœr
RU: Zonnekeur (kwaliteitsmerk)
Example_NL: Zonnekeur eist NEN 1010 en SCIOS Scope 12.
Example_RU: Zonnekeur требует NEN 1010 и SCIOS Scope 12.
Category: courses

NL: de NEN 7250-cursus
Transcription: nɛn zeː.vən.dʉː.zənt tweː.ɦɔn.dərt.vɛif.tɪɣ ˈkʉr.sʉs
RU: NEN 7250 cursus (constructief PV)
Example_NL: NEN 7250-cursus voor PV-statica.
Example_RU: NEN 7250-курс для PV-статики.
Category: courses

NL: de VCA-cursus PV
Transcription: veː.seː.aː ˈkʉr.sʉs peː.veː
RU: курс VCA для PV-монтажника
Example_NL: VCA-cursus PV-specifiek 1-dag.
Example_RU: VCA-курс для PV — 1 день.
Category: courses

NL: de SiC-MOSFET
Transcription: ɛs.iː.seː mɔs.fɛt
RU: SiC-MOSFET (карбид кремния)
Example_NL: SiC-MOSFET vermindert schakelverliezen 50%.
Example_RU: SiC-MOSFET снижает потери коммутации на 50%.
Category: inv_comp

NL: de GaN-transistor
Transcription: ɣaː.ɛn trɑnˈzɪs.tər
RU: GaN транзистор
Example_NL: GaN-transistor in micro-inverter Enphase IQ.
Example_RU: GaN-транзистор в микроинверторе Enphase IQ.
Category: inv_comp

NL: de PV-snubber
Transcription: peː.veː ˈsnʌ.bər
RU: snubber для PV-инвертора
Example_NL: PV-snubber RC dempt overspanning bij switching.
Example_RU: PV-snubber RC демпфирует перенапряжение при коммутации.
Category: inv_comp

NL: de gate-driver IGBT
Transcription: ɣeːt ˈdraɪ.vər iː.ɣeː.beː.teː
RU: gate-driver для IGBT
Example_NL: Gate-driver IGBT Infineon 1ED020.
Category: inv_comp

NL: de IGBT-koeling
Transcription: iː.ɣeː.beː.teː ˈkuː.lɪŋ
RU: охлаждение IGBT
Example_NL: IGBT-koeling met heatsink en ventilator.
Example_RU: Охлаждение IGBT — радиатор и вентилятор.
Category: inv_comp

NL: de cold-plate vloeistof
Transcription: kɔlt pleːt ˈvluːj.stɔf
RU: холодная плита (жидкое охлаждение)
Example_NL: Cold-plate vloeistof in central inverter 250 kW+.
Example_RU: Холодная плита в central инверторе 250 кВт+.
Category: inv_comp

NL: de PV-fuse gPV
Transcription: peː.veː fjuːz ɣeː.peː.veː
RU: PV-предохранитель gPV
Example_NL: PV-fuse gPV IEC 60269-6 voor string-bescherming.
Example_RU: PV-fuse gPV IEC 60269-6 для защиты стринга.
Category: inv_comp

NL: de DC-relais inverter
Transcription: deː.seː rə.ˈlɛː ɪnˈvɛr.tər
RU: DC-реле инвертора
Example_NL: DC-relais inverter Gigavac GX21 1500 V.
Example_RU: DC-реле инвертора Gigavac GX21 1500 В.
Category: inv_comp

NL: de AC-contactor inverter
Transcription: aː.seː ˈkɔn.tɛk.tər ɪnˈvɛr.tər
RU: AC-контактор инвертора
Example_NL: AC-contactor inverter ABB AF205 voor 250 kW.
Example_RU: AC-контактор инвертора ABB AF205 для 250 кВт.
Category: inv_comp

NL: de Vondel Solar
Transcription: ˈvɔn.dəl ˈsoː.lɑr
RU: Vondel Solar O&M
Example_NL: Vondel Solar onderhoudt 500 MW NL PV-portfolio.
Example_RU: Vondel Solar обслуживает 500 МВт NL PV-портфолио.
Category: om_company

NL: de Saferay
Transcription: ˈseː.fə.reː
RU: Saferay O&M Europe
Example_NL: Saferay onderhoudt utility-PV in DACH-NL.
Example_RU: Saferay обслуживает utility-PV в DACH-NL.
Category: om_company

NL: de Greencells O&M
Transcription: ˈɣriːn.sɛls oː ɛn ɛm
RU: Greencells O&M
Example_NL: Greencells O&M overgenomen door Solfia.
Example_RU: Greencells O&M куплен Solfia.
Category: om_company

NL: de Solfia Europe
Transcription: ˈsɔl.fi.ə ˈjuː.rəp
RU: Solfia Europe O&M
Example_NL: Solfia onderhoudt 2 GW EU PV-portfolio.
Example_RU: Solfia обслуживает 2 ГВт EU PV-портфолио.
Category: om_company

NL: de BELECTRIC
Transcription: bə.ˈlɛk.trɪk
RU: BELECTRIC (EPC+O&M)
Example_NL: BELECTRIC nu Innogy/RWE-onderdeel.
Example_RU: BELECTRIC теперь часть Innogy/RWE.
Category: om_company

NL: de Voltalia
Transcription: vɔlˈtaː.li.ə
RU: Voltalia O&M France/EU
Example_NL: Voltalia O&M 3 GW PV+wind portfolio.
Example_RU: Voltalia O&M — 3 ГВт PV+wind портфолио.
Category: om_company

NL: de Quintas Energy
Transcription: ˈkwɪn.tɑs ˈɛ.nər.ʤiː
RU: Quintas Energy asset-mgmt
Example_NL: Quintas Energy beheert 5 GW PV-assets EU.
Example_RU: Quintas Energy управляет 5 ГВт PV-активов в EU.
Category: om_company

NL: de Allianz GI Solar
Transcription: ɑ.li.ˈɑns ɣeː.iː ˈsoː.lɑr
RU: Allianz Global Investors Solar Fund
Example_NL: Allianz GI bezit NL utility-PV via REI-fonds.
Example_RU: Allianz GI владеет NL utility-PV через REI-fund.
Category: om_company

NL: de geleidelijke inschakeling
Transcription: ɣəˈlɛi.də.lə.kə ˈɪn.sxaː.kə.lɪŋ
RU: плавное включение PV
Example_NL: Geleidelijke inschakeling PV-park 5 minuten ramp.
Example_RU: Плавное включение PV-парка — 5-минутный ramp.
Category: grid_func

NL: het soft-start inverter
Transcription: sɔft stɑːrt ɪnˈvɛr.tər
RU: soft-start инвертора
Example_NL: Soft-start inverter beperkt inrush-current.
Example_RU: Soft-start инвертора ограничивает inrush-ток.
Category: grid_func

NL: de gradient-limit
Transcription: ˈɣreː.di.ənt ˈlɪ.mət
RU: ограничение ramp PV
Example_NL: Gradient-limit 10% Pn per minuut PV-park.
Example_RU: Ограничение ramp 10% Pn в минуту для PV-парка.
Category: grid_func

NL: de droop-control
Transcription: druːp kɔnˈtroːl
RU: droop-control инвертора
Example_NL: Droop-control 4% voor P(f).
Example_RU: Droop-control 4% для P(f).
Category: grid_func

NL: de voltage-source converter
Transcription: ˈvoːl.tɪdʒ sɔrs kɔnˈvɛr.tər
RU: voltage-source converter (VSC)
Example_NL: VSC-architectuur dominant in grid-forming.
Example_RU: VSC-архитектура доминирует в grid-forming.
Category: grid_func

NL: de current-source converter
Transcription: ˈkʌ.rənt sɔrs kɔnˈvɛr.tər
RU: current-source converter (CSC)
Example_NL: CSC-architectuur in oude PV.
Example_RU: CSC-архитектура в старых PV.
Category: grid_func

NL: de luchtgekoelde inverter
Transcription: ˈlʉxt.ɣə.kuːl.də ɪnˈvɛr.tər
RU: воздушно-охлаждаемый инвертор
Example_NL: Luchtgekoelde inverter onder 250 kW.
Example_RU: Воздушно-охлаждаемый инвертор — до 250 кВт.
Category: cool

NL: de vloeistofgekoelde inverter
Transcription: ˈvluːj.stɔf.ɣə.kuːl.də ɪnˈvɛr.tər
RU: жидкостно-охлаждаемый инвертор
Example_NL: Vloeistofgekoelde inverter boven 500 kW.
Example_RU: Жидкостно-охлаждаемый — от 500 кВт.
Category: cool

NL: de glycol-loop inverter
Transcription: ˈɣliː.kɔl luːp ɪnˈvɛr.tər
RU: glycol-петля охлаждения
Example_NL: Glycol-loop inverter beschermt tegen vorst.
Example_RU: Glycol-петля защищает от мороза.
Category: cool

NL: de heat-exchanger inverter
Transcription: ɦiːt ɛksˈtʃeːn.dʒər ɪnˈvɛr.tər
RU: теплообменник инвертора
Example_NL: Heat-exchanger inverter air-to-glycol type.
Example_RU: Теплообменник инвертора — air-to-glycol.
Category: cool

NL: de IP65-behuizing
Transcription: iː.peː vɛif.tɪɣ.ˈvɛif bə.ˈɦœy.zɪŋ
RU: IP65 корпус инвертора
Example_NL: IP65-behuizing voor outdoor montage.
Example_RU: IP65 корпус для outdoor монтажа.
Category: cool

NL: de NEMA 4X behuizing
Transcription: ˈneː.maː viːr ɛks bə.ˈɦœy.zɪŋ
RU: NEMA 4X корпус
Example_NL: NEMA 4X equivalent IP66 corrosief.
Example_RU: NEMA 4X эквивалент IP66 коррозионностойкий.
Category: cool

NL: het Modbus-TCP PV
Transcription: ˈmɔd.bʉs teː.seː.peː peː.veː
RU: Modbus TCP PV
Example_NL: Modbus-TCP PV poort 502 standaard.
Example_RU: Modbus TCP PV — порт 502 стандарт.
Category: comm

NL: het Modbus-RTU PV
Transcription: ˈmɔd.bʉs ɛr.teː.ʉː peː.veː
RU: Modbus RTU PV
Example_NL: Modbus-RTU PV via RS-485 baud 9600/19200.
Example_RU: Modbus RTU PV через RS-485 baud 9600/19200.
Category: comm

NL: het Sunspec-protocol
Transcription: ˈsʌn.spɛk proː.toːˈkɔl
RU: SunSpec Alliance protocol
Example_NL: Sunspec-protocol gemeenschappelijke Modbus-map.
Example_RU: SunSpec — общая Modbus-карта регистров.
Category: comm

NL: de IEC 61850 voor PV
Transcription: iː.eː.seː eːn.zɛs.eːn.ɑxt.vɛif.tɪɣ voːr peː.veː
RU: IEC 61850 для PV-станций
Example_NL: IEC 61850 voor PV-substation communicatie.
Example_RU: IEC 61850 для PV-подстанций.
Category: comm

NL: het DNP3 PV
Transcription: deː.ɛn.peː dreː peː.veː
RU: DNP3 PV
Example_NL: DNP3 PV voor SCADA-utility-koppeling.
Example_RU: DNP3 PV для SCADA-utility-связи.
Category: comm

NL: de OPC UA PV
Transcription: oː.peː.seː ʉː.aː peː.veː
RU: OPC UA PV
Example_NL: OPC UA PV met SunSpec companion-spec.
Example_RU: OPC UA PV с SunSpec companion-spec.
Category: comm

NL: de M2M-platform PV
Transcription: ɛm.tweː.ɛm ˈplɛt.fɔrm peː.veː
RU: M2M-платформа PV
Example_NL: M2M-platform PV via SIM met VPN.
Example_RU: M2M-платформа PV через SIM с VPN.
Category: comm

NL: de Sigfox/LoRa PV
Transcription: ˈsɪɣ.fɔks ˈloː.raː peː.veː
RU: Sigfox/LoRa для PV-датчиков
Example_NL: Sigfox/LoRa PV voor verre sensoren.
Example_RU: Sigfox/LoRa PV для удалённых датчиков.
Category: comm

NL: het NSL-regime
Transcription: ɛn.ɛs.ɛl ˈreː.ʒi.mə
RU: NSL (Netcode + Systeemcode + Liberalisering)
Example_NL: NSL-regime regels TenneT en ACM.
Example_RU: NSL-режим — правила TenneT и ACM.
Category: regs

NL: de NMa-rol
Transcription: ɛn.ɛm.aː rɔl
RU: NMa (oude regulator)
Example_NL: NMa-rol gefuseerd in ACM in 2013.
Example_RU: NMa объединилось в ACM в 2013.
Category: regs

NL: de Wet Belastingen Milieugrond
Transcription: wɛt bə.ˈlɑs.tɪŋ.ən mi.ˈli.ʉ.ɣrɔnt
RU: Wet Belastingen Milieugrond
Example_NL: Wet Belastingen Milieugrond bepaalt energiebelasting.
Example_RU: Wet Belastingen Milieugrond определяет energiebelasting.
Category: regs

NL: de elektriciteitsbelasting
Transcription: iː.lɛk.triː.siˈtɛits.bə.lɑs.tɪŋ
RU: налог на электричество
Example_NL: Elektriciteitsbelasting NL ~12 ct/kWh.
Example_RU: Налог на электричество в NL ~12 ct/кВт·ч.
Category: regs

NL: de RMU-cel
Transcription: ɛr.ɛm.ʉː sɛl
RU: RMU (ring main unit)
Example_NL: RMU-cel SF6 of vacuüm voor 24 kV.
Example_RU: RMU-ячейка SF6 или вакуум для 24 кВ.
Category: mv

NL: de SF6-cel
Transcription: ɛs.ɛf.zɛs sɛl
RU: SF6-ячейка распределительная
Example_NL: SF6-cel wordt verboden 2026 EU.
Example_RU: SF6-ячейка запрещается в EU с 2026.
Category: mv

NL: de SF6-vrije cel
Transcription: ɛs.ɛf.zɛs.vrɛi.ə sɛl
RU: SF6-free ячейка
Example_NL: SF6-vrije cel Siemens Blue NX Air.
Example_RU: SF6-free ячейка Siemens Blue NX Air.
Category: mv

NL: de g3-isolatie
Transcription: ɣeː.dreː iː.zoː.ˈlaː.tsi
RU: g3-изоляция (GE C4)
Example_NL: g3-isolatie alternatief voor SF6.
Example_RU: g3-изоляция — альтернатива SF6.
Category: mv

NL: de AirPlus-cel
Transcription: ˈɛr.plʌs sɛl
RU: ABB AirPlus (synthetic dry air)
Example_NL: AirPlus-cel ABB SF6-loos 24 kV.
Example_RU: AirPlus-ячейка ABB без SF6 24 кВ.
Category: mv

NL: de Premset-cel
Transcription: ˈprɛm.sɛt sɛl
RU: Schneider Premset (без газа)
Example_NL: Premset-cel Schneider shielded solid insulation.
Example_RU: Premset-ячейка Schneider с shielded solid insulation.
Category: mv

NL: de MV-PV-trafo
Transcription: ɛm.veː peː.veː ˈtraː.foː
RU: MV PV-трансформатор
Example_NL: MV-PV-trafo 1 MVA voor inverter-station.
Example_RU: MV PV-трансформатор 1 МВА для инверторной станции.
Category: trafo

NL: de natte transformator
Transcription: ˈnɑ.tə trɑns.fɔr.maːˈtoːr
RU: масляный трансформатор
Example_NL: Natte transformator mineraal of ester olie.
Example_RU: Масляный трансформатор минеральное или ester масло.
Category: trafo

NL: de ester-olie transformator
Transcription: ˈɛs.tər ˈoː.liː trɑns.fɔr.maːˈtoːr
RU: ester-oil трансформатор (биодегр.)
Example_NL: Ester-olie transformator MIDEL 7131.
Example_RU: Ester-oil трансформатор MIDEL 7131.
Category: trafo

NL: de FR3-olie
Transcription: ɛf.ɛr.dreː ˈoː.liː
RU: Envirotemp FR3 ester olie
Example_NL: FR3-olie biodegradeerbaar K-klasse.
Example_RU: FR3-масло биоразлагаемое K-класс.
Category: trafo

NL: de MIDEL 7131
Transcription: ˈmiː.dɛl zeː.vən.eːn.dɛr.tɪɣ.eːn
RU: MIDEL 7131 ester масло
Example_NL: MIDEL 7131 brandweerstand K-klasse.
Example_RU: MIDEL 7131 — пожаростойкость K-класс.
Category: trafo

NL: de ABB DOTE-transformator
Transcription: aː.beː.beː doːt trɑns.fɔr.maːˈtoːr
RU: ABB DOTE трансформатор
Example_NL: ABB DOTE transformator ester-vulling.
Example_RU: ABB DOTE трансформатор с ester-наполнением.
Category: trafo

NL: de SGB-SMIT
Transcription: ɛs.ɣeː.beː smɪt
RU: SGB-SMIT (трансформаторы NL)
Example_NL: SGB-SMIT bouwt MV-trafo's in Nijmegen.
Example_RU: SGB-SMIT строит MV-трансформаторы в Nijmegen.
Category: trafo

NL: de Royal Smit
Transcription: ˈrɔɪ.əl smɪt
RU: Royal SMIT Trafo Nijmegen
Example_NL: Royal Smit nu deel van SGB-SMIT-groep.
Example_RU: Royal Smit теперь часть SGB-SMIT-группы.
Category: trafo

NL: de half-junction box
Transcription: ɦɑlf ˈʤʌŋk.ʃən bɔks
RU: half-junction box (3 diodes)
Example_NL: Half-junction box voor half-cut modules.
Example_RU: Half-junction box для half-cut модулей.
Category: jbox

NL: de smart-junction box
Transcription: smɑːrt ˈʤʌŋk.ʃən bɔks
RU: smart-junction box с monitoring
Example_NL: Smart-junction box meet I en V per substring.
Example_RU: Smart-junction box измеряет I и V по substring.
Category: jbox

NL: de PV-junction-IP68
Transcription: peː.veː ʤʌŋk.ʃən iː.peː.ɑxt.zɛs.tɪɣ
RU: PV-junction IP68
Example_NL: PV-junction-IP68 standaard voor zwemmend PV.
Example_RU: PV-junction IP68 — стандарт для плавающих PV.
Category: jbox

NL: de floater-pontoon
Transcription: ˈfloː.tər pɔnˈtuːn
RU: floater-понтон
Example_NL: Floater-pontoon HDPE met UV-pakket.
Example_RU: Floater-понтон HDPE с UV-добавками.
Category: fpv

NL: de Profloating
Transcription: proːˈfloː.tɪŋ
RU: Profloating (NL FPV)
Example_NL: Profloating bouwt floats in Friesland.
Example_RU: Profloating строит floats в Friesland.
Category: fpv

NL: de oost-west-FPV
Transcription: oːst.wɛst ɛf.peː.veː
RU: east-west FPV ориентация
Example_NL: Oost-west-FPV bespaart ruimte op water.
Example_RU: East-west FPV экономит место на воде.
Category: fpv

NL: de anchoring-FPV
Transcription: ˈɛŋ.kə.rɪŋ ɛf.peː.veː
RU: якорение FPV
Example_NL: Anchoring-FPV met sleep- of helical-ankers.
Example_RU: Якорение FPV — drag или helical-anchors.
Category: fpv

NL: de helical-anker FPV
Transcription: ˈɦeː.lə.kəl ˈɑŋ.kər ɛf.peː.veː
RU: винтовой якорь для FPV
Example_NL: Helical-anker FPV vast in slibbodem.
Example_RU: Винтовой якорь FPV — в иловое дно.
Category: fpv

NL: de bathymetrische scan
Transcription: bɑ.tiː.ˈmeː.triː.sə skɛn
RU: батиметрическая съёмка
Example_NL: Bathymetrische scan voor FPV-ontwerp.
Example_RU: Батиметрическая съёмка для FPV-проекта.
Category: fpv

NL: het ecologisch effect FPV
Transcription: eː.koːˈloː.ɣɪs.ɣe ɪˈfɛkt ɛf.peː.veː
RU: экологический эффект FPV
Example_NL: Ecologisch effect FPV onderzocht door Deltares.
Example_RU: Экологический эффект FPV изучает Deltares.
Category: fpv

NL: de Deltares-onderzoek FPV
Transcription: ˈdɛl.taː.rəs ɔn.dər.ˈzuːk ɛf.peː.veː
RU: Deltares FPV исследования
Example_NL: Deltares-onderzoek FPV op zandwinplas.
Example_RU: Deltares-исследование FPV на песчаном карьере.
Category: fpv

NL: het golfslag-effect FPV
Transcription: ˈɣɔlf.slɑx ɪˈfɛkt ɛf.peː.veː
RU: волновое воздействие на FPV
Example_NL: Golfslag-effect FPV beperkt door windbreker.
Example_RU: Волновое воздействие на FPV — снижается ветрозащитой.
Category: fpv

NL: de PPC
Transcription: peː.peː.seː
RU: PPC (Power Plant Controller)
Example_NL: PPC stuurt set-points naar alle inverters.
Example_RU: PPC передаёт set-points всем инверторам.
Category: scada

NL: de Q-set-point
Transcription: kuː sɛt pɔɪnt
RU: Q-set-point инвертора
Example_NL: Q-set-point van PPC volgens TSO-eis.
Example_RU: Q-set-point от PPC по требованию TSO.
Category: scada

NL: de P-set-point
Transcription: peː sɛt pɔɪnt
RU: P-set-point
Example_NL: P-set-point voor curtailment-bevel.
Example_RU: P-set-point для команды curtailment.
Category: scada

NL: de active-power-set
Transcription: ˈɛk.tɪv ˈpɑu.ər sɛt
RU: active-power set
Example_NL: Active-power-set in PPC via Modbus.
Example_RU: Active-power-set в PPC через Modbus.
Category: scada

NL: de reactive-power-set
Transcription: riˈɛk.tɪv ˈpɑu.ər sɛt
RU: reactive-power set
Example_NL: Reactive-power-set Q(U) of cos-phi.
Example_RU: Reactive-power-set Q(U) или cos-phi.
Category: scada

NL: de Siemens SICAM PV
Transcription: ˈziː.mɛns ˈsiː.kɑm peː.veː
RU: Siemens SICAM PV controller
Example_NL: Siemens SICAM PV is industriële PPC.
Example_RU: Siemens SICAM PV — индустриальный PPC.
Category: scada

NL: de Ingeteam INGECON-PPC
Transcription: ɪŋ.ɣəˈteː.ɑm ɪŋ.ɣəˈkɔn peː.peː.seː
RU: Ingeteam INGECON-PPC
Example_NL: INGECON-PPC voor multi-vendor invertersmid.
Example_RU: INGECON-PPC для multi-vendor парка инверторов.
Category: scada

NL: de SMA Hybrid Controller
Transcription: ɛs.ɛm.aː ˈɦaɪ.brɪd kɔnˈtroː.lər
RU: SMA Hybrid Controller
Example_NL: SMA Hybrid Controller koppelt PV en BESS.
Example_RU: SMA Hybrid Controller — связь PV и BESS.
Category: scada

NL: de DEIF AGC-4 voor PV
Transcription: ˈdɛːf eː.dʒeː.seː viːr voːr peː.veː
RU: DEIF AGC-4 PV-режим
Example_NL: DEIF AGC-4 voor hybride microgrid PV+diesel.
Example_RU: DEIF AGC-4 — гибридный microgrid PV+дизель.
Category: scada

NL: het TÜV Rheinland Solar Lab
Transcription: tʉːv ˈraɪn.lɑnt ˈsoː.lɑr lɛp
RU: TÜV Rheinland Solar Lab
Example_NL: TÜV Rheinland Solar Lab in Köln voor PV-tests.
Example_RU: TÜV Rheinland Solar Lab в Кёльне для PV-тестов.
Category: labs

NL: het Fraunhofer ISE
Transcription: ˈfraʊn.ɦoː.fər iː.ɛs.ə
RU: Fraunhofer ISE Freiburg
Example_NL: Fraunhofer ISE wereldleider PV-onderzoek.
Example_RU: Fraunhofer ISE — мировой лидер PV-исследований.
Category: labs

NL: het TÜV Süd PV-test
Transcription: tʉːv zʉːt peː.veː tɛst
RU: TÜV Süd PV-test centre
Example_NL: TÜV Süd PV-test in Singapore en München.
Example_RU: TÜV Süd PV-test в Сингапуре и Мюнхене.
Category: labs

NL: het Kiwa GASTEC Solar
Transcription: ˈkiː.waː ˈɣɑs.tɛk ˈsoː.lɑr
RU: Kiwa GASTEC Solar test
Example_NL: Kiwa GASTEC Solar in NL voor PV-keuring.
Example_RU: Kiwa GASTEC Solar в NL для PV-проверки.
Category: labs

NL: het ECN.TNO Solar
Transcription: eː.seː.ɛn teː.ɛn.oː ˈsoː.lɑr
RU: ECN.TNO Solar Energy
Example_NL: ECN.TNO Solar in Petten PV-onderzoek.
Example_RU: ECN.TNO Solar в Petten — PV-исследования.
Category: labs

NL: het Solliance
Transcription: sɔˈli.ɑns
RU: Solliance (NL/BE/DE thin-film)
Example_NL: Solliance ontwikkelt perovskiet OPV TOPCon.
Example_RU: Solliance развивает перовскит OPV TOPCon.
Category: labs

NL: de BloombergNEF
Transcription: ˈbluːm.bɛrk.nɛf
RU: BloombergNEF (rapports)
Example_NL: BloombergNEF jaarlijks PV-marktoverzicht.
Example_RU: BloombergNEF — ежегодный обзор PV-рынка.
Category: intel

NL: de IHS Markit
Transcription: iː.eː.tʃ.ɛs ˈmɑːr.kɪt
RU: IHS Markit (нынe S&P)
Example_NL: IHS Markit PV-pricing-rapporten.
Example_RU: IHS Markit — отчёты по ценам PV.
Category: intel

NL: de Wood Mackenzie
Transcription: wuːt mɛˈkɛn.ziː
RU: Wood Mackenzie energy research
Example_NL: Wood Mackenzie PV-deployment-forecasts.
Example_RU: Wood Mackenzie — прогнозы PV-развёртывания.
Category: intel

NL: de PV-Magazine
Transcription: peː.veː ˌmɛ.ɣɑˈziːn
RU: PV-Magazine издание
Example_NL: PV-Magazine NL editie wekelijks online.
Example_RU: PV-Magazine NL-выпуск еженедельно онлайн.
Category: intel

NL: de Solar Power Europe
Transcription: ˈsoː.lɑr ˈpɑu.ər ˈjuː.rəp
RU: SolarPower Europe trade body
Example_NL: Solar Power Europe vertegenwoordigt EU PV-sector.
Example_RU: Solar Power Europe — европейская PV-ассоциация.
Category: intel

NL: de IEA-PVPS
Transcription: iː.eː.aː peː.veː.peː.ɛs
RU: IEA Photovoltaic Power Systems
Example_NL: IEA-PVPS jaarlijks Snapshot of Global PV.
Example_RU: IEA-PVPS — ежегодный Snapshot of Global PV.
Category: intel

NL: de SolarPower Magazine
Transcription: ˈsoː.lɑr.pɑu.ər ˌmɛ.ɣɑˈziːn
RU: SolarPower Magazine
Example_NL: SolarPower Magazine business-news.
Example_RU: SolarPower Magazine — бизнес-новости.
Category: intel

NL: het mono-c-Si wafer
Transcription: ˈmoː.noː seː ɛs.iː ˈweː.fər
RU: monocrystalline Si wafer
Example_NL: Mono-c-Si wafer M10 of M12 standaard.
Example_RU: Mono-c-Si wafer M10 или M12 стандарт.
Category: materials

NL: de M10-wafer
Transcription: ɛm.tiːn ˈweː.fər
RU: M10 wafer (182×182 mm)
Example_NL: M10-wafer 182 mm standard fur N-type.
Example_RU: M10-wafer 182 мм стандарт для N-type.
Category: materials

NL: de M12-wafer
Transcription: ɛm.twaːlf ˈweː.fər
RU: M12 wafer (210×210 mm)
Example_NL: M12-wafer 210 mm voor Trina Vertex.
Example_RU: M12-wafer 210 мм — для Trina Vertex.
Category: materials

NL: het G12-wafer
Transcription: ɣeː.twaːlf ˈweː.fər
RU: G12 wafer (210×210)
Example_NL: G12-wafer is alternative voor M12 naam.
Example_RU: G12-wafer — альтернативное название M12.
Category: materials

NL: de silicon-ingot
Transcription: ˈsɪ.lɪ.kɔn ˈɪŋ.ɣɔt
RU: кремниевый слиток
Example_NL: Silicon-ingot Czochralski-getrokken.
Example_RU: Кремниевый слиток вытягивается Чохральским.
Category: materials

NL: het Siemens-proces
Transcription: ˈziː.mɛns ˈproː.sɛs
RU: Siemens-процесс (poly-Si)
Example_NL: Siemens-proces gangbaar voor polysilicium.
Example_RU: Процесс Siemens — стандарт для poly-Si.
Category: materials

NL: de Czochralski-trekker
Transcription: ˈtʃɔ.xrɑl.ski ˈtrɛ.kər
RU: Чохральский кристаллизатор
Example_NL: Czochralski-trekker maakt monokristal.
Example_RU: Чохральский — выращивает монокристалл.
Category: materials

NL: de Esdec Group
Transcription: ˈɛs.dɛk ɣruːp
RU: Esdec Group (NL)
Example_NL: Esdec Group bezit ClickFit Fusion Estrut.
Example_RU: Esdec Group владеет ClickFit Fusion Estrut.
Category: nl_player

NL: de Esdec ClickFit
Transcription: ˈɛs.dɛk klɪk.fɪt
RU: Esdec ClickFit Evo
Example_NL: Esdec ClickFit Evo voor pannendaken.
Example_RU: Esdec ClickFit Evo для черепичных крыш.
Category: nl_player

NL: de Esdec EcoFoot
Transcription: ˈɛs.dɛk ˈeː.koː.fuːt
RU: Esdec EcoFoot (US)
Example_NL: EcoFoot in USA als Esdec-merk.
Example_RU: EcoFoot в США как бренд Esdec.
Category: nl_player

NL: de Aerocompact
Transcription: ˈɛr.oː.kɔm.pɛkt
RU: Aerocompact (AT/NL)
Example_NL: Aerocompact ConSole+ flat-roof systeem.
Example_RU: Aerocompact ConSole+ — flat-roof система.
Category: nl_player

NL: de IBC Solar
Transcription: iː.beː.seː ˈsoː.lɑr
RU: IBC Solar (DE/NL)
Example_NL: IBC Solar NL-distributeur en EPC.
Example_RU: IBC Solar — NL-дистрибьютор и EPC.
Category: nl_player

NL: de Krannich Solar
Transcription: ˈkrɑ.nɪx ˈsoː.lɑr
RU: Krannich Solar дистрибьютор
Example_NL: Krannich Solar grootste EU-distributeur.
Example_RU: Krannich Solar — крупнейший EU-дистрибьютор.
Category: nl_player

NL: de Memodo NL
Transcription: ˈmeː.moː.doː ɛn.ɛl
RU: Memodo NL дистрибьютор
Example_NL: Memodo NL voor residential PV-pakketten.
Example_RU: Memodo NL — для residential PV-пакетов.
Category: nl_player

NL: de Aldoa Solar
Transcription: ɑlˈdoː.aː ˈsoː.lɑr
RU: Aldoa Solar (NL distributeur)
Example_NL: Aldoa Solar NL-dealer Huawei Sungrow.
Example_RU: Aldoa Solar — NL-дилер Huawei Sungrow.
Category: nl_player

NL: de Energyzero
Transcription: ˈɛ.nər.ʤiː.zɪ.roː
RU: Energyzero (NL retail)
Example_NL: Energyzero biedt dynamische stroomprijzen.
Example_RU: Energyzero — динамические цены на ток.
Category: nl_player

NL: de Tibber NL
Transcription: ˈtɪ.bər ɛn.ɛl
RU: Tibber NL retailer
Example_NL: Tibber NL stuurt warmtepomp op uurprijs.
Example_RU: Tibber NL управляет тепловым насосом по часовой цене.
Category: nl_player

NL: de ANWB Energie
Transcription: aː.ɛn.weː.beː eːˈnɛr.ʤiː
RU: ANWB Energie
Example_NL: ANWB Energie biedt vaste PV-PPA.
Example_RU: ANWB Energie предлагает фиксированный PV-PPA.
Category: nl_player

NL: de Vandebron
Transcription: vɑn.də.brɔn
RU: Vandebron (NL retailer)
Example_NL: Vandebron koppelt klant aan lokale opwekker.
Example_RU: Vandebron связывает клиента с локальным производителем.
Category: nl_player

NL: de Pure Energie
Transcription: pjuːr eːˈnɛr.ʤiː
RU: Pure Energie (NL renewable)
Example_NL: Pure Energie van Raedthuys-groep.
Example_RU: Pure Energie — от Raedthuys-группы.
Category: nl_player

NL: de OM nieuwe energie
Transcription: oː.ɛm ˈniː.wə eːˈnɛr.ʤi
RU: OM Nieuwe Energie
Example_NL: OM nieuwe energie coöperatie-retailer.
Example_RU: OM Nieuwe Energie — кооператив-ретейлер.
Category: nl_player

NL: de vlakke plaatcollector
Transcription: ˈvlɑ.kə ˈplaːt.kɔ.lɛk.tər
RU: плоский коллектор
Example_NL: Vlakke plaatcollector goedkoopst per m².
Example_RU: Плоский коллектор — дешевле на м².
Category: thermal

NL: de vacuümbuiscollector
Transcription: vɑˈkʉːm.bœys.kɔ.lɛk.tər
RU: вакуумно-трубчатый коллектор
Example_NL: Vacuümbuiscollector haalt 60% rendement winter.
Example_RU: Вакуумно-трубчатый коллектор — 60% КПД зимой.
Category: thermal

NL: de heat-pipe-buis
Transcription: ɦiːt paɪp bœys
RU: heat-pipe в коллекторе
Example_NL: Heat-pipe-buis transporteert warmte gravitatief.
Example_RU: Heat-pipe-трубка переносит тепло гравитационно.
Category: thermal

NL: de glycolkring
Transcription: ˈɣliː.kɔl.krɪŋ
RU: глигольный контур
Example_NL: Glycolkring beschermt collector tegen vorst.
Example_RU: Гликольный контур защищает коллектор от мороза.
Category: thermal

NL: de drainback-systeem
Transcription: ˈdreːn.bɛk siˈsteːm
RU: drainback-система коллектора
Example_NL: Drainback-systeem leegt buizen bij standstill.
Example_RU: Drainback-система осушает трубки при простое.
Category: thermal

NL: de buffervat-zonneboiler
Transcription: ˈbʉ.fər.vɑt ˈzɔ.nə.bɔɪ.lər
RU: буферный бак солн. бойлера
Example_NL: Buffervat-zonneboiler 200-500 l volume.
Example_RU: Буферный бак солн. бойлера — 200-500 л.
Category: thermal

NL: de naverwarming gas
Transcription: ˈnaː.vər.wɑr.mɪŋ ɣɑs
RU: догрев газом солн. бойлера
Example_NL: Naverwarming gas in zonneboiler hybride.
Example_RU: Догрев газом в солн. бойлере гибридный.
Category: thermal

NL: de zonnesolar-boilerregelaar
Transcription: ˈzɔ.nə.soː.lɑr ˈbɔɪ.lər.reː.ɣə.laːr
RU: регулятор солн. бойлера
Example_NL: Zonnesolar-boilerregelaar Resol DeltaSol.
Example_RU: Регулятор солн. бойлера — Resol DeltaSol.
Category: thermal

NL: de Resol DeltaSol
Transcription: ˈreː.zɔl ˈdɛl.taː.zɔl
RU: Resol DeltaSol контроллер
Example_NL: Resol DeltaSol BS Plus voor 2-collector.
Example_RU: Resol DeltaSol BS Plus для 2-коллекторов.
Category: thermal

NL: de PVT-panel
Transcription: peː.veː.teː pɛˈnɛl
RU: PVT-панель (электро+тепло)
Example_NL: PVT-panel levert elektriciteit en warmte tegelijk.
Example_RU: PVT-панель даёт электричество и тепло одновременно.
Category: pvt

NL: de Triple Solar PVT
Transcription: ˈtrɪ.pəl ˈsoː.lɑr peː.veː.teː
RU: Triple Solar PVT (NL)
Example_NL: Triple Solar PVT in Hoofddorp ontwikkeld.
Example_RU: Triple Solar PVT разработан в Hoofddorp.
Category: pvt

NL: de DualSun Spring
Transcription: ˈdʉ.əl.sʌn sprɪŋ
RU: DualSun Spring PVT
Example_NL: DualSun Spring koppelt aan warmtepomp.
Example_RU: DualSun Spring соединяется с тепловым насосом.
Category: pvt

NL: de Solinso PVT
Transcription: ˈsoː.lɪn.soː peː.veː.teː
RU: Solinso PVT-paneel
Example_NL: Solinso PVT haalt 80% totaal rendement.
Example_RU: Solinso PVT — 80% общий КПД.
Category: pvt

NL: de Sunoyster
Transcription: ˈsʌn.ɔɪ.stər
RU: SunOyster CPV/T
Example_NL: SunOyster volgt zon en levert PV+stoom.
Example_RU: SunOyster следит за солнцем и даёт PV+пар.
Category: pvt

NL: de CSP
Transcription: seː.ɛs.peː
RU: CSP (концентрированная солнечная)
Example_NL: CSP nauwelijks toepassing in NL door bewolking.
Example_RU: CSP почти не применяется в NL из-за облачности.
Category: csp

NL: de parabolische trog
Transcription: pɑ.raːˈboː.lə.sə trɔx
RU: параболический трог
Example_NL: Parabolische trog concentreert DNI 80x.
Example_RU: Параболический трог концентрирует DNI в 80 раз.
Category: csp

NL: de solar-power-tower
Transcription: ˈsoː.lɑr ˈpɑu.ər ˈtɑu.ər
RU: solar power tower
Example_NL: Solar-power-tower Ivanpah 392 MW USA.
Example_RU: Solar power tower Ivanpah 392 МВт США.
Category: csp

NL: de stirling-dish
Transcription: ˈstɪr.lɪŋ dɪʃ
RU: Stirling-dish
Example_NL: Stirling-dish demo Spanje 25 kW.
Example_RU: Stirling-dish демо Испания 25 кВт.
Category: csp

NL: de molten-salt-opslag
Transcription: ˈmɔl.tən sɔlt ˈɔp.slɑx
RU: хранение в расплав. соли
Example_NL: Molten-salt-opslag laat CSP 24/7 leveren.
Example_RU: Хранение в расплав. соли позволяет CSP работать 24/7.
Category: csp

NL: de PV-warmtepomp-combinatie
Transcription: peː.veː ˈwɑr.mtə.pɔmp kɔm.bi.ˈnaː.tsi
RU: PV+тепловой насос комбо
Example_NL: PV-warmtepomp-combinatie via EMS gestuurd.
Example_RU: PV+тепловой насос управляется через EMS.
Category: pv_hp

NL: de SG-Ready-warmtepomp
Transcription: ɛs.ɣeː ˈrɛ.diː ˈwɑr.mtə.pɔmp
RU: SG-Ready тепловой насос
Example_NL: SG-Ready-warmtepomp accepteert 4 signal-stages.
Example_RU: SG-Ready тепловой насос принимает 4 сигнала.
Category: pv_hp

NL: de PV-overschot-modus
Transcription: peː.veː ˈoː.vər.sxɔt ˈmoː.dʉs
RU: режим избытка PV
Example_NL: PV-overschot-modus verhoogt buffervat-temp.
Example_RU: Режим избытка PV повышает температуру буфера.
Category: pv_hp

NL: de boost-functie warmtepomp
Transcription: buːst ˈfʉŋk.si ˈwɑr.mtə.pɔmp
RU: boost-функция теплового насоса
Example_NL: Boost-functie warmtepomp bij PV-piek.
Example_RU: Boost-функция теплового насоса при PV-пике.
Category: pv_hp

NL: de smart-thermostat PV
Transcription: smɑːrt ˈtɛr.moː.stɑt peː.veː
RU: smart-термостат + PV
Example_NL: Smart-thermostat PV verschuift verwarming.
Example_RU: Smart-термостат сдвигает отопление под PV.
Category: pv_hp

NL: de PV-EV-laadpaal
Transcription: peː.veː iː.veː ˈlaːt.paːl
RU: PV-EV зарядная станция
Example_NL: PV-EV-laadpaal laadt overschot in EV-batterij.
Example_RU: PV-EV ЗС заряжает избыток в EV-батарею.
Category: ev

NL: de solar-charge-modus
Transcription: ˈsoː.lɑr tʃɑːrʤ ˈmoː.dʉs
RU: solar-charge режим
Example_NL: Solar-charge-modus alleen bij PV-overschot.
Example_RU: Solar-charge режим — только при избытке PV.
Category: ev

NL: de hybrid-charge-modus
Transcription: ˈɦaɪ.brɪd tʃɑːrʤ ˈmoː.dʉs
RU: hybrid режим (PV+grid)
Example_NL: Hybrid-charge-modus mengt grid en PV.
Example_RU: Hybrid-режим смешивает grid и PV.
Category: ev

NL: de Wallbox Pulsar Plus
Transcription: ˈwɔːl.bɔks ˈpʌl.sər plʌs
RU: Wallbox Pulsar Plus
Example_NL: Wallbox Pulsar Plus solar-functie.
Example_RU: Wallbox Pulsar Plus с solar-функцией.
Category: ev

NL: de Zaptec Go
Transcription: ˈzɛp.tɛk ɣoː
RU: Zaptec Go laadpaal
Example_NL: Zaptec Go ondersteunt PV-load-balancing.
Example_RU: Zaptec Go поддерживает PV-load-balancing.
Category: ev

NL: de Alfen Eve Single Pro-line
Transcription: ˈɑl.fɛn iːv ˈsɪŋ.ɡəl proː.laɪn
RU: Alfen Eve Single Pro-line
Example_NL: Alfen Eve Pro-line voor zakelijk PV-koppeling.
Example_RU: Alfen Eve Pro-line для бизнес PV-связки.
Category: ev

NL: de EVBox Elvi
Transcription: iː.veː.bɔks ˈɛl.viː
RU: EVBox Elvi (NL)
Example_NL: EVBox Elvi met Smart Cable Manager.
Example_RU: EVBox Elvi с Smart Cable Manager.
Category: ev

NL: de OpenEVSE
Transcription: ˈoː.pən.iː.veː.ɛs.ə
RU: OpenEVSE открытая ЗС
Example_NL: OpenEVSE DIY laadpaal met PV-mode.
Example_RU: OpenEVSE — DIY ЗС с PV-режимом.
Category: ev

NL: het dynamisch tarief
Transcription: diː.ˈnaː.miː.səs taːˈriːf
RU: динамический тариф
Example_NL: Dynamisch tarief volgt EPEX-uur.
Example_RU: Динамический тариф следует EPEX-часу.
Category: dyn

NL: de uurtarief EPEX
Transcription: ˈuːr.taːˌriːf eː.pɛks
RU: часовой тариф EPEX
Example_NL: Uurtarief EPEX bekend om 13:00 daags.
Example_RU: Часовой тариф EPEX известен в 13:00 предыдущего дня.
Category: dyn

NL: de invoedingsboete
Transcription: ˈɪn.vuː.dɪŋs.buː.tə
RU: штраф за обратную подачу
Example_NL: Invoedingsboete bij grootzakelijk teruglevering.
Example_RU: Штраф за обратную подачу для крупных бизнесов.
Category: dyn

NL: de saldering-afbouw
Transcription: sɑlˈdeː.rɪŋ ˈɑf.bɑu
RU: сворачивание salderingsregeling
Example_NL: Saldering-afbouw 36% korting vanaf 2027.
Example_RU: Сворачивание salderingsregeling — 36% урезание с 2027.
Category: dyn

NL: de CO2-vermindering PV
Transcription: seː.oː.tweː vərˈmɪn.də.rɪŋ peː.veː
RU: снижение CO2 за счёт PV
Example_NL: CO2-vermindering PV NL ~0.4 kg/kWh.
Example_RU: Снижение CO2 за счёт PV в NL ~0.4 кг/кВт·ч.
Category: co2

NL: de CO2-payback PV
Transcription: seː.oː.tweː ˈpeː.bɛk peː.veː
RU: CO2-окупаемость PV
Example_NL: CO2-payback PV ~1.5 jaar NL.
Example_RU: CO2-окупаемость PV ~1.5 года в NL.
Category: co2

NL: de embodied-energy module
Transcription: ɛmˈbɔ.diːd ˈɛ.nər.ʤiː ˈmoː.dʉːl
RU: embodied-energy модуля
Example_NL: Embodied-energy module ~250 kWh/m².
Example_RU: Embodied-energy модуля ~250 кВт·ч/м².
Category: co2

NL: de carbon-footprint PV
Transcription: ˈkɑːr.bən ˈfʊt.prɪnt peː.veː
RU: carbon footprint PV
Example_NL: Carbon-footprint PV 50 g CO2/kWh.
Example_RU: Carbon footprint PV — 50 г CO2/кВт·ч.
Category: co2

NL: de EROEI PV
Transcription: ɛr.oː.eː.iː peː.veː
RU: EROEI PV (energy returned/invested)
Example_NL: EROEI PV in NL ~10x.
Example_RU: EROEI PV в NL ~10x.
Category: co2

NL: de UV-stress-test
Transcription: ʉː.veː strɛs tɛst
RU: UV-стресс-тест IEC 61215
Example_NL: UV-stress-test 60 kWh/m² blootstelling.
Example_RU: UV-стресс-тест — 60 кВт·ч/м² экспозиции.
Category: deg_test

NL: de damp-heat-test
Transcription: dɛmp ɦiːt tɛst
RU: damp-heat IEC 61215
Example_NL: Damp-heat-test 1000 uur 85°C 85% RH.
Example_RU: Damp-heat — 1000 часов 85°C 85% RH.
Category: deg_test

NL: de thermal-cycling-test
Transcription: ˈtɛr.məl ˈsaɪ.klɪŋ tɛst
RU: thermal cycling test
Example_NL: Thermal-cycling-test 200 cycli -40 tot +85°C.
Example_RU: Thermal-cycling — 200 циклов -40…+85°C.
Category: deg_test

NL: de humidity-freeze-test
Transcription: ˈɦjuː.mə.də.tiː friːz tɛst
RU: humidity-freeze test
Example_NL: Humidity-freeze-test 10 cycli na damp-heat.
Example_RU: Humidity-freeze — 10 циклов после damp-heat.
Category: deg_test

NL: de mechanical-load-test
Transcription: məˈkɛ.nə.kəl loːt tɛst
RU: mechanical-load test
Example_NL: Mechanical-load-test 5400 Pa snow simuleert.
Example_RU: Mechanical-load — 5400 Pa симулирует снег.
Category: deg_test

NL: de hagel-impact-test
Transcription: ˈɦaː.ɣəl ˈɪm.pɛkt tɛst
RU: hailstone impact test
Example_NL: Hagel-impact-test 25 mm ijsbal 23 m/s.
Example_RU: Hailstone impact — 25 мм ледяной мяч 23 м/с.
Category: deg_test

NL: de PID-test 96h
Transcription: peː.iː.deː tɛst zɛs.ən.neː.ɣən.tɪɣ ˈuːr
RU: PID-тест 96 ч
Example_NL: PID-test 96 h -1500 V negatieve bias.
Example_RU: PID-тест 96 ч -1500 В отрицательный bias.
Category: deg_test

NL: de hot-spot-test IEC
Transcription: ɦɔt spɔt tɛst iː.eː.seː
RU: hot-spot test IEC
Example_NL: Hot-spot-test simuleert celschaduw 5 uur.
Example_RU: Hot-spot test симулирует тень ячейки 5 часов.
Category: deg_test

NL: de inverter-uitval
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ˈœyt.vɑl
RU: отказ инвертора
Example_NL: Inverter-uitval verantwoordelijk 80% downtime.
Example_RU: Отказ инвертора — 80% downtime.
Category: fail

NL: de connector-defect
Transcription: kɔnˈnɛk.tər deːˈfɛkt
RU: дефект коннектора
Example_NL: Connector-defect veroorzaakt boog-risico.
Example_RU: Дефект коннектора вызывает риск дуги.
Category: fail

NL: de DC-isolatie-fout
Transcription: deː.seː iː.zoː.ˈlaː.tsi.fɑut
RU: ошибка изоляции DC
Example_NL: DC-isolatie-fout meld inverter onmiddellijk.
Example_RU: Ошибка изоляции DC сообщается инвертором немедленно.
Category: fail

NL: de aardlek PV
Transcription: ˈaːrt.lɛk peː.veː
RU: утечка на землю PV
Example_NL: Aardlek PV trips meestal door vochtige connector.
Example_RU: Утечка на землю PV — из-за влажного коннектора.
Category: fail

NL: de string-onderbreking
Transcription: strɪŋ ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ
RU: обрыв стринга
Example_NL: String-onderbreking via zekering-trip detecteerbaar.
Example_RU: Обрыв стринга обнаруживается через trip предохранителя.
Category: fail

NL: de inverter-derating
Transcription: ɪnˈvɛr.tər diːˈrɛ.tɪŋ
RU: снижение мощности инвертора (temp)
Example_NL: Inverter-derating bij ambient >50°C start.
Example_RU: Снижение мощности инвертора начинается при ambient >50°C.
Category: fail

NL: de over-irradiance-clipping
Transcription: ˈoː.vər ɪˈrɛ.di.əns ˈklɪ.pɪŋ
RU: AC-clipping при супер-облучении
Example_NL: Over-irradiance-clipping bij DC/AC ratio >1.2.
Example_RU: AC-clipping при DC/AC ratio >1.2.
Category: fail

NL: de Delta M-серия
Transcription: ˈdɛl.taː ɛm ˈseː.riː
RU: Delta M-серия инвертор
Example_NL: Delta M70A 70 kW string commercial.
Example_RU: Delta M70A — 70 кВт string коммерческий.
Category: inv_x

NL: de Delta RPI M50A
Transcription: ˈdɛl.taː ɛr.peː.iː ɛm vɛif.tɪɣ aː
RU: Delta RPI M50A
Example_NL: Delta RPI M50A populair NL 50 kWp.
Example_RU: Delta RPI M50A — популярен NL для 50 кВт_п.
Category: inv_x

NL: de Kostal Piko
Transcription: ˈkɔs.tɑl ˈpiː.koː
RU: Kostal Piko инвертор
Example_NL: Kostal Piko MP plus 5 voor residential.
Example_RU: Kostal Piko MP plus 5 для residential.
Category: inv_x

NL: de Steca grid-PV
Transcription: ˈstɛ.kɑ ɣrɪd peː.veː
RU: Steca grid-PV (Krannich brand)
Example_NL: Steca grid-PV serie nu door Krannich.
Example_RU: Steca grid-PV теперь под Krannich.
Category: inv_x

NL: de Refusol
Transcription: rɛˈfʉː.sɔl
RU: Refusol инвертор (DE)
Example_NL: Refusol 100K transformatorloos.
Example_RU: Refusol 100K без трансформатора.
Category: inv_x

NL: de Schneider Conext
Transcription: ˈʃnaɪ.dər kɔˈnɛkst
RU: Schneider Conext CL
Example_NL: Schneider Conext CL voor utility-PV.
Example_RU: Schneider Conext CL для utility-PV.
Category: inv_x

NL: de Yaskawa Solectria
Transcription: jɑˈskɑ.waː səˈlɛk.tri.ɑ
RU: Yaskawa Solectria (USA)
Example_NL: Yaskawa Solectria PVI 60TL.
Category: inv_x

NL: de TMEIC Solar Ware
Transcription: teː.ɛm.iː.aː.iː.seː ˈsoː.lɑr wɛr
RU: TMEIC Solar Ware central
Example_NL: TMEIC Solar Ware 1666 kW central.
Example_RU: TMEIC Solar Ware 1666 кВт central.
Category: inv_x

NL: de Chint Power CPS
Transcription: tʃɪnt ˈpɑu.ər seː.peː.ɛs
RU: Chint Power CPS
Example_NL: Chint Power CPS SC100KTL-DO/US-208.
Category: inv_x

NL: de GoodWe MT-серия
Transcription: ˈɣʊd.weː ɛm.teː ˈseː.riː
RU: GoodWe MT-серия инвертор
Example_NL: GoodWe MT 50 kW commercial.
Example_RU: GoodWe MT 50 кВт commercial.
Category: inv_x

NL: de SAJ R5-серия
Transcription: ɛs.aː.jeː ɛr.vɛif
RU: SAJ R5 residential
Example_NL: SAJ R5-3K hybrid voor residential.
Example_RU: SAJ R5-3K hybrid для residential.
Category: inv_x

NL: de Solis-инвертор
Transcription: ˈsoː.lɪs ɪnˈvɛr.tər
RU: Solis инвертор (Ginlong)
Example_NL: Solis 100K-5G voor commercial PV.
Example_RU: Solis 100K-5G для коммерческого PV.
Category: inv_x

NL: de Solplanet ASW
Transcription: ˈsɔl.plɛ.nət aː.ɛs.veː
RU: Solplanet ASW (AISWEI)
Example_NL: Solplanet ASW17K-LT residential 17 kW.
Example_RU: Solplanet ASW17K-LT residential 17 кВт.
Category: inv_x

NL: de Schletter Wind-safe
Transcription: ˈʃlɛ.tər wɪnt seːf
RU: Schletter Wind-safe ground
Example_NL: Schletter Wind-safe windklasse hoog.
Example_RU: Schletter Wind-safe — high windkласс.
Category: mount_x

NL: de K2 Speed Rail
Transcription: kaː.tweː spiːt reːl
RU: K2 Speed Rail (in-roof)
Example_NL: K2 Speed Rail D-dome systeem.
Example_RU: K2 Speed Rail — D-dome система.
Category: mount_x

NL: de K2 Crossrail
Transcription: kaː.tweː ˈkrɔs.reːl
RU: K2 Crossrail рейка
Example_NL: K2 Crossrail-36 voor pannendaken.
Example_RU: K2 Crossrail-36 для черепичных крыш.
Category: mount_x

NL: de Mibet ground-mount
Transcription: ˈmaɪ.bɛt ˈɣrɑunt mɑunt
RU: Mibet ground-mount
Example_NL: Mibet ground-mount kosteneffectief.
Example_RU: Mibet ground-mount — экономичный.
Category: mount_x

NL: de Antaisolar
Transcription: ɑnˈtaɪ.soː.lɑr
RU: Antaisolar mounting (CN)
Example_NL: Antaisolar voor utility en residential.
Example_RU: Antaisolar — для utility и residential.
Category: mount_x

NL: de PMT EvoLite
Transcription: peː.ɛm.teː ˈeː.voː.laɪt
RU: PMT EvoLite ground
Example_NL: PMT EvoLite Duo for bifacial.
Example_RU: PMT EvoLite Duo для бифасиала.
Category: mount_x

NL: de IronRidge XR
Transcription: ˈaɪ.ərn.rɪdʒ ɛks.ɛr
RU: IronRidge XR rails (USA)
Example_NL: IronRidge XR1000 rail residentieel USA.
Example_RU: IronRidge XR1000 — residential USA.
Category: mount_x

NL: de Unirac SOLARMOUNT
Transcription: ˈjuː.nə.rɑk ˈsoː.lɑr.mɑunt
RU: Unirac SOLARMOUNT (USA)
Example_NL: Unirac SOLARMOUNT-Ground voor utility.
Example_RU: Unirac SOLARMOUNT-Ground для utility.
Category: mount_x

NL: de RBI Solar mount
Transcription: ɛr.beː.iː ˈsoː.lɑr mɑunt
RU: RBI Solar mount (USA)
Example_NL: RBI Solar Helix-mount.
Category: mount_x

NL: het pannendak
Transcription: ˈpɑ.nən.dɑk
RU: черепичная крыша
Example_NL: Pannendak vraagt haken op latten.
Example_RU: Черепичная крыша — крюки на латах.
Category: roof

NL: het bitumendak
Transcription: biːˈtʉː.mən.dɑk
RU: битумная крыша
Example_NL: Bitumendak met FlatFix Wave gewichtsoplossing.
Example_RU: Битумная крыша с FlatFix Wave балластом.
Category: roof

NL: het EPDM-dak
Transcription: iː.peː.deː.ɛm dɑk
RU: EPDM-крыша (резина)
Example_NL: EPDM-dak met Solar Mat anti-glij.
Example_RU: EPDM-крыша с Solar Mat против скольжения.
Category: roof

NL: het zinken dak
Transcription: ˈzɪŋ.kən dɑk
RU: цинковая крыша
Example_NL: Zinken dak gebruikt soldeer-clipsysteem.
Example_RU: Цинковая крыша — клипсовая система пайкой.
Category: roof

NL: het sandwichpaneel-dak
Transcription: ˈsɛnd.wɪdʒ.paː.neːl dɑk
RU: сэндвич-панельная крыша
Example_NL: Sandwichpaneel-dak met Trapezium-clip.
Example_RU: Сэндвич-крыша с Trapezium-clip.
Category: roof

NL: het golfplaat-dak
Transcription: ˈɣɔlf.plaːt dɑk
RU: профнастил крыша
Example_NL: Golfplaat-dak met S-5 clamp.
Example_RU: Профнастил с S-5 clamp.
Category: roof

NL: het trapezium-dak
Transcription: trɑˈpeː.zi.ʉm dɑk
RU: трапециевидный профиль
Example_NL: Trapezium-dak met directe mid- en eindclamps.
Example_RU: Трапециевидный профиль — с прямыми middle/end clamps.
Category: roof

NL: het staaldak
Transcription: staːl.dɑk
RU: стальная крыша
Example_NL: Staaldak voor utility-loods PV.
Example_RU: Стальная крыша для utility-склада PV.
Category: roof

NL: het rieten dak PV
Transcription: ˈriː.tən dɑk peː.veː
RU: соломенная крыша PV
Example_NL: Rieten dak PV met BIPV-tegels alleen.
Example_RU: Соломенная крыша — только BIPV-черепица.
Category: roof

NL: de uitlijning
Transcription: ˈœyt.lɛi.nɪŋ
RU: выравнивание (рядов)
Example_NL: Uitlijning met laser-niveau.
Example_RU: Выравнивание лазерным уровнем.
Category: install

NL: de mid-clamp PV
Transcription: mɪt klɛmp peː.veː
RU: mid-clamp PV-модуля
Example_NL: Mid-clamp PV moment 8-12 Nm.
Example_RU: Mid-clamp PV момент 8-12 Нм.
Category: install

NL: de end-clamp PV
Transcription: ɛnt klɛmp peː.veː
RU: end-clamp PV
Example_NL: End-clamp PV moment 6-10 Nm.
Example_RU: End-clamp PV момент 6-10 Нм.
Category: install

NL: de cable-tie UV-bestendig
Transcription: ˈkeː.bəl taɪ ʉː.veː bə.ˈstɛn.dɪɣ
RU: UV-стойкая стяжка
Example_NL: Cable-tie UV-bestendig zwart Hellermann.
Example_RU: UV-стойкая стяжка чёрная Hellermann.
Category: install

NL: de kabelgoot PV
Transcription: ˈkaː.bəl.ɣoːt peː.veː
RU: кабельный лоток PV
Example_NL: Kabelgoot PV verzinkt staal of HDG.
Example_RU: Кабельный лоток PV — оцинкованная сталь или HDG.
Category: install

NL: de RVS-bout PV
Transcription: ɛr.veː.ɛs bɑut peː.veː
RU: нержавеющий болт PV
Example_NL: RVS-bout A2-70 voor outdoor PV.
Example_RU: Нержавеющий болт A2-70 для outdoor PV.
Category: install

NL: de EPDM-rubber clamp
Transcription: iː.peː.deː.ɛm ˈrʉ.bər klɛmp
RU: EPDM-резина под clamp
Example_NL: EPDM-rubber clamp voorkomt glas-staal contact.
Example_RU: EPDM-резина предотвращает контакт стекла со сталью.
Category: install

NL: de Sika-folie
Transcription: ˈsiː.kɑ ˈfoː.liː
RU: Sika-плёнка для гидроизоляции
Example_NL: Sika-folie rond doorvoer.
Example_RU: Sika-плёнка вокруг прохода.
Category: install

NL: de Onduline-pan
Transcription: ɔndʉˈliːn pɑn
RU: Onduline кровельные плиты
Example_NL: Onduline-pan voor schuren met PV.
Example_RU: Onduline для сараев с PV.
Category: install

NL: het as-built-dossier
Transcription: ɛs bɪlt ˈdɔ.sjeː
RU: as-built досье
Example_NL: As-built-dossier per IEC 62446-1.
Example_RU: As-built досье по IEC 62446-1.
Category: doc

NL: het CE-dossier PV
Transcription: seː.eː ˈdɔ.sjeː peː.veː
RU: CE-досье PV
Example_NL: CE-dossier PV met conformiteitsverklaringen.
Example_RU: CE-досье PV с декларациями соответствия.
Category: doc

NL: de protocollen-map PV
Transcription: proː.toːˈkɔ.lən mɑp peː.veː
RU: папка протоколов PV
Example_NL: Protocollen-map PV bij commissioning overdracht.
Example_RU: Папка протоколов PV — при сдаче commissioning.
Category: doc

NL: het O&M-handbook
Transcription: oː ɛn ɛm ˈɦɛnt.bʊk
RU: O&M handbook
Example_NL: O&M-handbook NL/EN voor 2 jaar service.
Example_RU: O&M handbook NL/EN на 2 года сервиса.
Category: doc

NL: de gele-streep PV
Transcription: ˈɣeː.lə.streːp peː.veː
RU: жёлтая полоса (предупреждение) PV
Example_NL: Gele-streep PV op DC-kabels in trace.
Example_RU: Жёлтая полоса PV на DC-кабелях в трассе.
Category: doc

NL: het werkschema PV
Transcription: ˈwɛrk.sxeː.maː peː.veː
RU: рабочая схема PV
Example_NL: Werkschema PV in elektrische ruimte ophangen.
Example_RU: Рабочая схема PV вывешивается в электрощитовой.
Category: doc

NL: de omgevingsvergunning PV
Transcription: ɔmˈɣeː.vɪŋs.vər.ɣʉ.nɪŋ peː.veː
RU: разрешение на строительство PV
Example_NL: Omgevingsvergunning PV niet vereist <25 kW residential.
Example_RU: Разрешение PV не требуется <25 кВт residential.
Category: permit

NL: de bouwbesluit PV
Transcription: ˈbɑuw.bə.slœyt peː.veː
RU: Bouwbesluit PV
Example_NL: Bouwbesluit eist constructieve check.
Example_RU: Bouwbesluit требует проверку конструкции.
Category: permit

NL: de welstand-toets PV
Transcription: ˈwɛl.stɑnt tuːts peː.veː
RU: welstand-проверка PV
Example_NL: Welstand-toets PV in historisch centrum.
Example_RU: Welstand-проверка PV в историческом центре.
Category: permit

NL: de NEN 7250-norm
Transcription: nɛn zeː.vən.dʉː.zənt tweː.ɦɔn.dərt.vɛif.tɪɣ nɔrm
RU: NEN 7250 (PV in/on roof)
Example_NL: NEN 7250 constructieve veiligheid PV.
Example_RU: NEN 7250 — конструктивная безопасность PV.
Category: permit

NL: de NEN-EN 1991 PV
Transcription: nɛn ɛn eːn.duː.zənt neː.ɣənˈɦɔn.dərt.eːn.ən.neː.ɣən.tɪɣ peː.veː
RU: NEN-EN 1991 (Eurocode loads)
Example_NL: NEN-EN 1991 voor wind- en sneeuwlast PV.
Example_RU: NEN-EN 1991 для ветровой и снеговой нагрузки PV.
Category: permit

NL: de NEN-EN 1990 PV
Transcription: nɛn ɛn eːn.duː.zənt neː.ɣənˈɦɔn.dərt.neː.ɣən.tɪɣ peː.veː
RU: NEN-EN 1990 (Eurocode basis)
Example_NL: NEN-EN 1990 ontwerpgrondslag.
Example_RU: NEN-EN 1990 — основа проектирования.
Category: permit

NL: de NEN-EN 1993 PV-staal
Transcription: nɛn ɛn eːn.duː.zənt neː.ɣənˈɦɔn.dərt.dreː.ən.neː.ɣən.tɪɣ peː.veː staːl
RU: NEN-EN 1993 (стальные конструкции)
Example_NL: NEN-EN 1993 voor PV-stalen substructuur.
Example_RU: NEN-EN 1993 для PV-стальной подконструкции.
Category: permit

NL: de NEN-EN 1999 PV-alu
Transcription: nɛn ɛn eːn.duː.zənt neː.ɣənˈɦɔn.dərt.neː.ɣən.ən.neː.ɣən.tɪɣ peː.veː ɑ.lʉ
RU: NEN-EN 1999 (алюм. конструкции)
Example_NL: NEN-EN 1999 voor aluminium PV-substructuur.
Example_RU: NEN-EN 1999 для алюминиевой PV-подконструкции.
Category: permit

NL: de BENG-eis
Transcription: bɛŋ ɛis
RU: BENG (almost energy-neutral)
Example_NL: BENG-eis vraagt veelal PV op nieuwbouw.
Example_RU: BENG-требование обычно требует PV на новостройку.
Category: permit

NL: de NTA 8800
Transcription: ɛn.teː.aː ɑxt.dʉː.zənt.ɑxt.ɦɔn.dərt
RU: NTA 8800 (energieprestatie)
Example_NL: NTA 8800 berekent BENG-prestaties.
Example_RU: NTA 8800 рассчитывает BENG-показатели.
Category: permit

NL: de gemeentelijke leges PV
Transcription: ɣəˈmeːn.tə.lə.kə ˈleː.ɣəs peː.veː
RU: муниципальный сбор PV-разрешения
Example_NL: Gemeentelijke leges PV verschilt per gemeente.
Example_RU: Муниципальный сбор PV отличается по муниципалитетам.
Category: permit

NL: de cell-balancing
Transcription: sɛl ˈbɛ.ləns.ɪŋ
RU: балансировка ячеек батареи
Example_NL: Cell-balancing actief of passief.
Example_RU: Балансировка ячеек активная или пассивная.
Category: bess_deep

NL: de actieve balancing
Transcription: ɑkˈtiː.və ˈbɛ.ləns.ɪŋ
RU: активная балансировка
Example_NL: Actieve balancing verschuift lading tussen cellen.
Example_RU: Активная балансировка переносит заряд между ячейками.
Category: bess_deep

NL: de passieve balancing
Transcription: pɑˈsiː.və ˈbɛ.ləns.ɪŋ
RU: пассивная балансировка
Example_NL: Passieve balancing dissipateert overschot in weerstand.
Example_RU: Пассивная балансировка рассеивает избыток в резисторе.
Category: bess_deep

NL: de BMS-protocol
Transcription: beː.ɛm.ɛs proː.toːˈkɔl
RU: BMS-протокол
Example_NL: BMS-protocol CAN-bus standaard.
Example_RU: BMS-протокол CAN-bus стандарт.
Category: bess_deep

NL: de SoC-schatting
Transcription: ɛs.oː.seː ˈsxɑ.tɪŋ
RU: оценка SoC
Example_NL: SoC-schatting via coulomb-counting + OCV.
Example_RU: Оценка SoC через coulomb-counting + OCV.
Category: bess_deep

NL: de SoH-schatting
Transcription: ɛs.oː.ɦaː ˈsxɑ.tɪŋ
RU: оценка SoH
Example_NL: SoH-schatting volgt capaciteit-fade.
Example_RU: Оценка SoH отслеживает потерю ёмкости.
Category: bess_deep

NL: de DOD-cyclus
Transcription: deː.oː.deː ˈsiː.klʉs
RU: DoD-цикл (depth of discharge)
Example_NL: DOD-cyclus 80% standaard voor LFP.
Example_RU: DoD-цикл 80% стандарт для LFP.
Category: bess_deep

NL: de coulombic-efficiency
Transcription: kuːˈlɔm.bɪk iˈfɪ.ʃən.si
RU: кулоновская эффективность
Example_NL: Coulombic-efficiency LFP >99%.
Example_RU: Кулоновская эффективность LFP >99%.
Category: bess_deep

NL: de round-trip-efficiency
Transcription: rɑunt trɪp iˈfɪ.ʃən.si
RU: round-trip эффективность
Example_NL: Round-trip-efficiency BESS 85-90%.
Example_RU: Round-trip эффективность BESS — 85-90%.
Category: bess_deep

NL: de calendar-aging
Transcription: ˈkɛ.lən.dər ˈeː.dʒɪŋ
RU: calendar старение
Example_NL: Calendar-aging hoger bij 100% SoC opslag.
Example_RU: Calendar старение выше при 100% SoC.
Category: bess_deep

NL: de cycle-aging
Transcription: ˈsaɪ.kəl ˈeː.dʒɪŋ
RU: cycle старение
Example_NL: Cycle-aging LFP ~6000 cycles 80% DoD.
Example_RU: Cycle старение LFP ~6000 циклов 80% DoD.
Category: bess_deep

NL: het second-life batterij
Transcription: ˈsɛ.kənd laɪf ˈbɑ.tə.rɛi
RU: second-life батарея
Example_NL: Second-life batterij van EV in stationaire BESS.
Example_RU: Second-life батарея от EV в стационарной BESS.
Category: bess_deep

NL: de Connected Energy E-STOR
Transcription: kəˈnɛk.tɪd ˈɛ.nər.ʤiː iː.stɔr
RU: Connected Energy E-STOR
Example_NL: Connected Energy E-STOR is second-life Nissan.
Example_RU: Connected Energy E-STOR — second-life Nissan.
Category: bess_deep

NL: de geomembraan
Transcription: ɣeː.oːˈmɛm.braːn
RU: геомембрана под PV
Example_NL: Geomembraan beperkt onkruidgroei.
Example_RU: Геомембрана ограничивает рост сорняков.
Category: ground

NL: de geotextiel
Transcription: ɣeː.oː.tɛkˈstiːl
RU: геотекстиль под PV
Example_NL: Geotextiel onder ballast-PV.
Example_RU: Геотекстиль под балластной PV.
Category: ground

NL: de grindlaag PV-park
Transcription: ˈɣrɪnt.laːx peː.veː pɑrk
RU: гравийный слой PV-парка
Example_NL: Grindlaag PV-park drainage en albedo.
Example_RU: Гравийный слой PV-парка — дренаж и альбедо.
Category: ground

NL: de regenwater-afvoer PV
Transcription: ˈreː.ɣən.waː.tər ˈɑf.vuːr peː.veː
RU: ливневый отвод PV
Example_NL: Regenwater-afvoer PV via greppels.
Example_RU: Ливневый отвод PV через канавы.
Category: ground

NL: de wadi PV-park
Transcription: ˈwaː.diː peː.veː pɑrk
RU: wadi (дренажный ров) PV
Example_NL: Wadi PV-park bufferinfiltratie.
Example_RU: Wadi PV-парка — буферная инфильтрация.
Category: ground

NL: de afrastering PV-park
Transcription: ˈɑf.rɑs.tə.rɪŋ peː.veː pɑrk
RU: ограждение PV-парка
Example_NL: Afrastering PV-park 2 m hoog gaaspak.
Example_RU: Ограждение PV-парка 2 м сетка.
Category: ground

NL: de wildraster PV
Transcription: ˈwɪlt.rɑs.tər peː.veː
RU: wildlife-проход в ограде
Example_NL: Wildraster PV met openingen voor klein wild.
Example_RU: Wildlife-проход PV с отверстиями для мелкой фауны.
Category: ground

NL: de cameralijn PV
Transcription: ˈkaː.mə.raː.lɛin peː.veː
RU: охранная камера PV
Example_NL: Cameralijn PV met IR-bewegingsdetectie.
Example_RU: Охранная камера PV с IR-детекцией движения.
Category: ground

NL: de mobiel-securitysysteem
Transcription: moːˈbiːl siˈkjuː.rɪ.tiː siˈsteːm
RU: мобильная охранная система
Example_NL: Mobiel-securitysysteem voor PV in aanbouw.
Example_RU: Мобильная охранная система для PV в стройке.
Category: ground

NL: de smart-combiner-box
Transcription: smɑːrt ˈkɔm.baɪ.nər bɔks
RU: smart combiner-box (per-string monitor)
Example_NL: Smart-combiner-box ABB CMS-700.
Example_RU: Smart combiner-box ABB CMS-700.
Category: string_mon

NL: de Tigo TS4-A-M
Transcription: ˈtiː.ɣoː teː.ɛs.viːr aː ɛm
RU: Tigo TS4-A-M (monitoring only)
Example_NL: Tigo TS4-A-M alleen monitoring zonder optimization.
Example_RU: Tigo TS4-A-M — только мониторинг без оптимизации.
Category: string_mon

NL: de Tigo TS4-A-S
Transcription: ˈtiː.ɣoː teː.ɛs.viːr aː ɛs
RU: Tigo TS4-A-S (safety)
Example_NL: Tigo TS4-A-S met rapid-shutdown.
Example_RU: Tigo TS4-A-S с rapid-shutdown.
Category: string_mon

NL: de Tigo CCA
Transcription: ˈtiː.ɣoː seː.seː.aː
RU: Tigo Cloud Connect Advanced
Example_NL: Tigo CCA gateway voor monitoring-portaal.
Example_RU: Tigo CCA — gateway для портала мониторинга.
Category: string_mon

NL: de ZeverCloud
Transcription: ˈzeː.vər klɑut
RU: ZeverCloud portaal
Example_NL: ZeverCloud van Zeversolar inverters.
Example_RU: ZeverCloud для инверторов Zeversolar.
Category: string_mon

NL: de SolarMan platform
Transcription: ˈsoː.lɑr.mən ˈplɛt.fɔrm
RU: SolarMan platform
Example_NL: SolarMan ondersteunt 100+ inverter-merken.
Example_RU: SolarMan поддерживает 100+ брендов инверторов.
Category: string_mon

NL: de RS-485 splitter
Transcription: ɛr.ɛs.fiːr.ɦɔn.dərt.vɛif.ɛnˈtɑx.tɪɣ ˈsplɪ.tər
RU: RS-485 разветвитель
Example_NL: RS-485 splitter voor multi-inverter chain.
Example_RU: RS-485 разветвитель для multi-inverter цепи.
Category: inv_acc

NL: de Modbus-gateway
Transcription: ˈmɔd.bʉs ˈɣeːt.weː
RU: Modbus-gateway
Example_NL: Modbus-gateway TCP→RTU voor legacy inverter.
Example_RU: Modbus-gateway TCP→RTU для устаревшего инвертора.
Category: inv_acc

NL: de WattRouter
Transcription: wɑt ˈrɑu.tər
RU: WattRouter ASM (PV self-cons)
Example_NL: WattRouter ASM stuurt boiler bij PV-overschot.
Example_RU: WattRouter ASM управляет бойлером при избытке PV.
Category: inv_acc

NL: de SMA Energy Meter
Transcription: ɛs.ɛm.aː ˈɛ.nər.ʤiː ˈmeː.tər
RU: SMA Energy Meter
Example_NL: SMA Energy Meter via Ethernet meet 3-fase.
Example_RU: SMA Energy Meter — измерение 3-фазы через Ethernet.
Category: inv_acc

NL: de Fronius Smart Meter
Transcription: ˈfroː.niː.ʉs smɑːrt ˈmeː.tər
RU: Fronius Smart Meter
Example_NL: Fronius Smart Meter 63A-3 voor zero-export.
Example_RU: Fronius Smart Meter 63A-3 — для zero-export.
Category: inv_acc

NL: de Eastron SDM-серия
Transcription: ˈiːst.rɔn ɛs.deː.ɛm ˈseː.riː
RU: Eastron SDM-серия
Example_NL: Eastron SDM630 Modbus 3-fase kWh-meter.
Example_RU: Eastron SDM630 — Modbus 3-фазный кВт·ч-meter.
Category: inv_acc

NL: de Carlo Gavazzi EM340
Transcription: ˈkɑr.loː ɣɑˈvɑ.tsiː iː.ɛm.ˈdreː.ɦɔn.dərt.viːr.tɪɣ
RU: Carlo Gavazzi EM340
Example_NL: Carlo Gavazzi EM340 voor SolarEdge zero-export.
Example_RU: Carlo Gavazzi EM340 — для SolarEdge zero-export.
Category: inv_acc

NL: de wind-snelheidssensor
Transcription: wɪnt ˈsnɛl.ɦɛits.sɛn.sɔr
RU: датчик скорости ветра
Example_NL: Wind-snelheidssensor voor tracker-stow.
Example_RU: Датчик скорости ветра для tracker-stow.
Category: env

NL: de wind-stow-modus
Transcription: wɪnt stɔu ˈmoː.dʉs
RU: wind-stow режим трекера
Example_NL: Wind-stow-modus bij >20 m/s.
Example_RU: Wind-stow режим при >20 м/с.
Category: env

NL: de hail-stow
Transcription: ɦeːl stɔu
RU: hail-stow трекера
Example_NL: Hail-stow modus tilt 60° beschermt module.
Example_RU: Hail-stow — режим tilt 60° для защиты модуля.
Category: env

NL: de snow-stow
Transcription: snoː stɔu
RU: snow-stow трекера
Example_NL: Snow-stow modus tilt 75° voor afglijden.
Example_RU: Snow-stow — tilt 75° для скольжения снега.
Category: env

NL: de night-stow
Transcription: naɪt stɔu
RU: night-stow трекера
Example_NL: Night-stow horizontaal vermindert dauwvorming.
Example_RU: Night-stow горизонтально снижает образование росы.
Category: env

NL: de network-spanning-fout
Transcription: ˈnɛt.wɛrk ˈspɑ.nɪŋs.fɑut
RU: ошибка сетевого напряжения
Example_NL: Network-spanning-fout buiten 0.85-1.10 Un.
Example_RU: Ошибка сетевого напряжения вне 0.85-1.10 Un.
Category: trip

NL: de network-frequentie-fout
Transcription: ˈnɛt.wɛrk freː.kwɛnˈtsi fɑut
RU: ошибка частоты сети
Example_NL: Network-frequentie-fout buiten 47.5-51.5 Hz.
Example_RU: Ошибка частоты сети вне 47.5-51.5 Гц.
Category: trip

NL: de DC-overspanning
Transcription: deː.seː ˈoː.vər.spɑ.nɪŋ
RU: DC перенапряжение
Example_NL: DC-overspanning >1500 V trips inverter.
Example_RU: DC перенапряжение >1500 В трипует инвертор.
Category: trip

NL: de DC-onderspanning
Transcription: deː.seː ˈɔn.dər.spɑ.nɪŋ
RU: DC пониженное напряжение
Example_NL: DC-onderspanning <250 V no-start.
Example_RU: DC пониженное напряжение <250 В — no-start.
Category: trip

NL: de DC-stroom-onbalans
Transcription: deː.seː stroːm ˈɔn.bɑ.lɑns
RU: DC ток дисбаланс
Example_NL: DC-stroom-onbalans tussen MPPTs >10%.
Example_RU: DC ток дисбаланс между MPPT >10%.
Category: trip

NL: de inverter-oververhitting
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ˈoː.vər.vər.ɦɪ.tɪŋ
RU: перегрев инвертора
Example_NL: Inverter-oververhitting bij blocked-fan.
Example_RU: Перегрев инвертора при blocked-fan.
Category: trip

NL: de aardlek-fout PV
Transcription: ˈaːrt.lɛk fɑut peː.veː
RU: ошибка утечки на землю PV
Example_NL: Aardlek-fout PV >30 mA trips.
Example_RU: Ошибка утечки PV >30 мА — trip.
Category: trip

NL: het inverter-vervangen
Transcription: ɪnˈvɛr.tər vərˈvɑ.ŋən
RU: замена инвертора
Example_NL: Inverter-vervangen via swap-unit 4 uur.
Example_RU: Замена инвертора через swap-unit за 4 часа.
Category: repair

NL: de ventilator-vervangen
Transcription: vɛn.ti.laːˈtoːr vərˈvɑ.ŋən
RU: замена вентилятора инвертора
Example_NL: Ventilator-vervangen volgens service-manual.
Example_RU: Замена вентилятора по service-manual.
Category: repair

NL: de SPD-vervangen
Transcription: ɛs.peː.deː vərˈvɑ.ŋən
RU: замена SPD после удара молнии
Example_NL: SPD-vervangen na bliksem-event.
Example_RU: Замена SPD после удара молнии.
Category: repair

NL: de paneel-vervangen
Transcription: pɛˈnɛːl vərˈvɑ.ŋən
RU: замена дефектного модуля
Example_NL: Paneel-vervangen bij warranty-claim binnen 30 d.
Example_RU: Замена модуля по гарантии — в течение 30 дней.
Category: repair

NL: de connector-recrimpen
Transcription: kɔnˈnɛk.tər riːˈkrɪm.pən
RU: переобжим коннектора
Example_NL: Connector-recrimpen na arc-fault.
Example_RU: Переобжим коннектора после arc-fault.
Category: repair

NL: de string-isolatie-meten
Transcription: strɪŋ iː.zoː.ˈlaː.tsi ˈmeː.tən
RU: измерение изоляции стринга
Example_NL: String-isolatie-meten via Megger 1500 V.
Example_RU: Измерение изоляции стринга через Megger 1500 В.
Category: repair

NL: de junction-box vervangen
Transcription: ˈʤʌŋk.ʃən bɔks vərˈvɑ.ŋən
RU: замена junction-box
Example_NL: Junction-box vervangen op locatie via factory-aanbeveling.
Example_RU: Замена junction-box на месте по рекомендации завода.
Category: repair

NL: de PV-engineer
Transcription: peː.veː ˌɛn.dʒɪˈnɪər
RU: PV-инженер
Example_NL: PV-engineer ontwerpt grootschalige systemen.
Example_RU: PV-инженер проектирует крупные системы.
Category: role

NL: de PV-monteur
Transcription: peː.veː mɔnˈtøːr
RU: PV-монтажник
Example_NL: PV-monteur met VOL-VCA gecertificeerd.
Example_RU: PV-монтажник сертифицирован VOL-VCA.
Category: role

NL: de PV-installateur
Transcription: peː.veː ɪn.stɑ.laːˈtøːr
RU: PV-установщик
Example_NL: PV-installateur woont op de NL-werkplek.
Example_RU: PV-установщик живёт на NL-площадке.
Category: role

NL: de O&M-technicus
Transcription: oː ɛn ɛm tɛxˈniː.kʉs
RU: O&M-техник
Example_NL: O&M-technicus jaarlijks PV-inspectie.
Example_RU: O&M-техник ежегодная PV-инспекция.
Category: role

NL: de SCADA-engineer PV
Transcription: ɛs.kaː.daː ˌɛn.dʒɪˈnɪər peː.veː
RU: SCADA-инженер PV
Example_NL: SCADA-engineer PV configureert PPC.
Example_RU: SCADA-инженер PV настраивает PPC.
Category: role

NL: de asset-manager PV
Transcription: ˈɛ.sɛt ˈmɛ.nɪ.dʒər peː.veː
RU: asset-manager PV
Example_NL: Asset-manager PV bewaakt KPI.
Example_RU: Asset-manager PV следит за KPI.
Category: role

NL: de commissioning-engineer
Transcription: kəˈmɪ.ʃə.nɪŋ ˌɛn.dʒɪˈnɪər
RU: инженер commissioning
Example_NL: Commissioning-engineer test heel PV-park bij oplevering.
Example_RU: Commissioning-engineer тестирует весь PV-парк при сдаче.
Category: role

NL: de BIM-modeler PV
Transcription: bɪm ˈmoː.də.lər peː.veː
RU: BIM-моделировщик PV
Example_NL: BIM-modeler PV in Revit Solar plug-in.
Example_RU: BIM-моделировщик PV в Revit Solar плагин.
Category: role

NL: de zero-busbar-cel
Transcription: ˈzɪ.roː ˈbʉs.bɑr sɛl
RU: 0-busbar ячейка (SmartWire)
Example_NL: Zero-busbar-cel met Meyer Burger SmartWire.
Example_RU: 0-busbar ячейка с Meyer Burger SmartWire.
Category: trend

NL: de SmartWire-technologie
Transcription: smɑːrt waɪr ˌtɛx.noːloːˈɣiː
RU: SmartWire технология
Example_NL: SmartWire vervangt busbars met 18 ronde draden.
Example_RU: SmartWire заменяет busbar 18 круглыми проводами.
Category: trend

NL: de gallium-doping
Transcription: ˈɣɑ.li.ʉm ˈdoː.pɪŋ
RU: галлий-дотация (анти-LID)
Example_NL: Gallium-doping vermindert LID volledig.
Example_RU: Галлий-дотация полностью уменьшает LID.
Category: trend

NL: de N-type wafer
Transcription: ɛn taɪp ˈweː.fər
RU: N-type кремниевая пластина
Example_NL: N-type wafer in TOPCon en HJT.
Example_RU: N-type wafer в TOPCon и HJT.
Category: trend

NL: de P-type wafer
Transcription: peː taɪp ˈweː.fər
RU: P-type кремниевая пластина
Example_NL: P-type wafer in PERC mainstream.
Example_RU: P-type wafer в PERC мейнстрим.
Category: trend

NL: het CO2-laag silicium
Transcription: seː.oː.tweː laːx siː.ˈliː.si.ʉm
RU: CO2-low silicium
Example_NL: CO2-laag silicium van Wacker NEXTRA.
Example_RU: CO2-low кремний от Wacker NEXTRA.
Category: trend

NL: de Wacker NEXTRA
Transcription: ˈvɑ.kər ˈnɛks.trɑ
RU: Wacker NEXTRA polysilicium
Example_NL: Wacker NEXTRA volledig hydropower-stroom.
Example_RU: Wacker NEXTRA — на гидроэнергии.
Category: trend

NL: de Hemlock polysilicon
Transcription: ˈɦɛm.lɔk ˌpɔ.liˈsɪ.lɪ.kən
RU: Hemlock polysilicon (USA)
Example_NL: Hemlock polysilicon Michigan-fabriek.
Example_RU: Hemlock polysilicon — завод в Мичигане.
Category: trend

NL: de OCI polysilicon
Transcription: oː.seː.iː ˌpɔ.liˈsɪ.lɪ.kən
RU: OCI polysilicon (Korea)
Example_NL: OCI polysilicon levert solar-grade.
Example_RU: OCI polysilicon — solar-grade.
Category: trend

NL: de buy-out-PPA
Transcription: baɪ ɑut peː.peː.aː
RU: buy-out PPA
Example_NL: Buy-out-PPA voor zelf-consumptie.
Example_RU: Buy-out-PPA для самопотребления.
Category: fin_scheme

NL: de power-purchase-agreement
Transcription: ˈpɑu.ər ˈpɛr.tʃəs əˈɣriː.mənt
RU: PPA соглашение
Example_NL: Power-purchase-agreement 10-25 jaar duur.
Example_RU: PPA-соглашение на 10-25 лет.
Category: fin_scheme

NL: de sleeved-PPA
Transcription: sliːvt peː.peː.aː
RU: sleeved PPA (via utility)
Example_NL: Sleeved-PPA via energy-retailer.
Example_RU: Sleeved-PPA через энерго-ретейлера.
Category: fin_scheme

NL: de aggregator-PPA
Transcription: ˈɛ.ɣrə.ɣeː.tər peː.peː.aː
RU: aggregator PPA
Example_NL: Aggregator-PPA bundelt meerdere PV-parken.
Example_RU: Aggregator-PPA объединяет несколько PV-парков.
Category: fin_scheme

NL: de feed-in-tariff
Transcription: fiːd ɪn ˈtɛ.rɪf
RU: feed-in tariff
Example_NL: Feed-in-tariff stop NL 2008.
Example_RU: Feed-in tariff в NL прекращён в 2008.
Category: fin_scheme

NL: de feed-in-premium
Transcription: fiːd ɪn ˈpriː.mi.əm
RU: feed-in premium (SDE++ NL)
Example_NL: Feed-in-premium boven marktprijs.
Example_RU: Feed-in premium — над рыночной ценой.
Category: fin_scheme

NL: de net-metering
Transcription: nɛt ˈmiː.tə.rɪŋ
RU: net-metering (saldering)
Example_NL: Net-metering NL = salderingsregeling.
Example_RU: Net-metering в NL = salderingsregeling.
Category: fin_scheme

NL: het Euro-rendement
Transcription: ˈjuː.roː rɛn.dəˈmɛnt
RU: Euro-КПД (взвеш.)
Example_NL: Euro-rendement ~98% bij SMA Tripower.
Example_RU: Euro-КПД ~98% у SMA Tripower.
Category: spec

NL: het CEC-rendement
Transcription: seː.iː.seː rɛn.dəˈmɛnt
RU: CEC КПД (California)
Example_NL: CEC-rendement vergelijkbaar met Euro.
Example_RU: CEC-КПД сопоставим с Euro.
Category: spec

NL: de MPPT-range
Transcription: ɛm.peː.peː.teː reːnʤ
RU: MPPT-диапазон инвертора
Example_NL: MPPT-range 200-1000 V voor 1000 V inverter.
Example_RU: MPPT-диапазон 200-1000 В для 1000 В инвертора.
Category: spec

NL: de max-DC-spanning
Transcription: mɑks deː.seː ˈspɑ.nɪŋ
RU: макс DC-напряжение
Example_NL: Max-DC-spanning 1500 V utility-PV.
Example_RU: Макс DC-напряжение 1500 В utility-PV.
Category: spec

NL: de max-DC-stroom
Transcription: mɑks deː.seː stroːm
RU: макс DC-ток инвертора
Example_NL: Max-DC-stroom per MPPT 25 A typisch.
Example_RU: Макс DC-ток на MPPT — обычно 25 А.
Category: spec

NL: de max-AC-stroom
Transcription: mɑks aː.seː stroːm
RU: макс AC-ток инвертора
Example_NL: Max-AC-stroom 145 A bij 100 kW.
Example_RU: Макс AC-ток 145 А при 100 кВт.
Category: spec

NL: de THD-output
Transcription: teː.ɦaː.deː ˈɑut.pʊt
RU: THD выхода инвертора
Example_NL: THD-output <3% volgens EN 50438.
Example_RU: THD выхода <3% по EN 50438.
Category: spec

NL: de power-factor-range
Transcription: ˈpɑu.ər ˈfɛk.tər reːnʤ
RU: диапазон cos-phi
Example_NL: Power-factor-range 0.8 cap tot 0.8 ind.
Example_RU: Диапазон cos-phi 0.8 cap до 0.8 ind.
Category: spec

NL: de inverter-massa
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ˈmɑ.saː
RU: масса инвертора
Example_NL: Inverter-massa 75 kg voor 100 kW string.
Example_RU: Масса инвертора 75 кг для 100 кВт string.
Category: spec

NL: de inverter-geluid
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ɣəˈlœyt
RU: уровень шума инвертора
Example_NL: Inverter-geluid <65 dB op 1 m.
Example_RU: Уровень шума инвертора <65 дБ на 1 м.
Category: spec

NL: de battery-ready inverter
Transcription: ˈbɑ.tə.rɛi ˈrɛ.diː ɪnˈvɛr.tər
RU: battery-ready инвертор
Example_NL: Battery-ready inverter accepteert LFP-batterij later.
Example_RU: Battery-ready инвертор принимает LFP-батарею позже.
Category: hybrid_x

NL: de DC-coupled BESS
Transcription: deː.seː ˈkʌ.pəld beː.ɛs.ɛs
RU: DC-coupled BESS
Example_NL: DC-coupled BESS deelt MPPT-DC-bus.
Example_RU: DC-coupled BESS делит MPPT-DC-bus.
Category: hybrid_x

NL: de AC-coupled BESS
Transcription: aː.seː ˈkʌ.pəld beː.ɛs.ɛs
RU: AC-coupled BESS
Example_NL: AC-coupled BESS via aparte battery-inverter.
Example_RU: AC-coupled BESS через отдельный battery-инвертор.
Category: hybrid_x

NL: de Victron MultiPlus II
Transcription: ˈvɪk.trɔn ˈmʌl.tiː.plʌs tweː
RU: Victron MultiPlus II
Example_NL: Victron MultiPlus II 5000VA AC-coupled.
Example_RU: Victron MultiPlus II 5000ВА AC-coupled.
Category: hybrid_x

NL: de Victron Quattro
Transcription: ˈvɪk.trɔn ˈkwɑ.troː
RU: Victron Quattro инвертор
Example_NL: Victron Quattro met 2 AC-ingangen.
Example_RU: Victron Quattro с 2 AC-входами.
Category: hybrid_x

NL: de Tesla Powerwall 3
Transcription: ˈtɛs.la ˈpɑu.ər.wɔːl dreː
RU: Tesla Powerwall 3
Example_NL: Tesla Powerwall 3 ingebouwde PV-inverter.
Example_RU: Tesla Powerwall 3 — со встроенным PV-инвертором.
Category: hybrid_x

NL: de Sonnen sonnenBatterie
Transcription: ˈzɔ.nən ˈzɔ.nən.bɑ.tə.ri
RU: Sonnen sonnenBatterie (DE)
Example_NL: Sonnen sonnenBatterie 10 kWh LFP.
Example_RU: Sonnen sonnenBatterie 10 кВт·ч LFP.
Category: hybrid_x

NL: de E3DC S10
Transcription: iː.dreː.deː.seː ɛs.tiːn
RU: E3/DC S10 hybrid
Example_NL: E3DC S10 X COMPACT hybride.
Example_RU: E3/DC S10 X COMPACT — гибрид.
Category: hybrid_x

NL: de RCT-Power Storage DC
Transcription: ɛr.seː.teː ˈpɑu.ər ˈstoː.rɛʤ deː.seː
RU: RCT Power Storage DC
Example_NL: RCT Power Storage DC 10 met LFP.
Example_RU: RCT Power Storage DC 10 с LFP.
Category: hybrid_x

NL: de Pylontech Force-H2
Transcription: ˈpaɪ.lɔn.tɛk fɔːrs ɦaː.tweː
RU: Pylontech Force-H2
Example_NL: Pylontech Force-H2 LFP 7-21 kWh.
Example_RU: Pylontech Force-H2 LFP 7-21 кВт·ч.
Category: hybrid_x

NL: de BYD Battery-Box LV
Transcription: biː.waɪ.diː ˈbɑ.tə.rɛi.bɔks ɛl.veː
RU: BYD Battery-Box LV
Example_NL: BYD Battery-Box LV voor Victron.
Example_RU: BYD Battery-Box LV — для Victron.
Category: hybrid_x

NL: de Huawei LUNA2000
Transcription: ˈɦwaː.weː ˈlʉː.naː tweː.dʉː.zənt
RU: Huawei LUNA2000 battery
Example_NL: Huawei LUNA2000 stapelbaar 5-15 kWh.
Example_RU: Huawei LUNA2000 — наращиваемая 5-15 кВт·ч.
Category: hybrid_x

NL: de carport-staander
Transcription: ˈkɑːr.pɔrt ˈstaːn.dər
RU: carport стойка
Example_NL: Carport-staander gegalvaniseerd staal.
Example_RU: Carport-стойка — оцинкованная сталь.
Category: carport

NL: de carport-V-poot
Transcription: ˈkɑːr.pɔrt veː puːt
RU: carport V-стойка
Example_NL: Carport-V-poot voor dubbele rij.
Example_RU: Carport V-стойка — для двойного ряда.
Category: carport

NL: de carport-overspanning
Transcription: ˈkɑːr.pɔrt ˈoː.vər.spɑ.nɪŋ
RU: пролёт carport
Example_NL: Carport-overspanning 5-7 m typisch.
Example_RU: Пролёт carport — 5-7 м обычно.
Category: carport

NL: de Schletter PVMax-Steel
Transcription: ˈʃlɛ.tər peː.veː.mɑks stiːl
RU: Schletter PVMax-Steel carport
Example_NL: Schletter PVMax-Steel voor zwaardere belasting.
Example_RU: Schletter PVMax-Steel — для большей нагрузки.
Category: carport

NL: de Solarwatt Carport
Transcription: ˈsoː.lɑr.wɑt ˈkɑːr.pɔrt
RU: Solarwatt Carport (DE)
Example_NL: Solarwatt Carport met glas-glas modules.
Example_RU: Solarwatt Carport со стекло-стекло модулями.
Category: carport

NL: de zonneparkeerterrein
Transcription: ˈzɔ.nə.pɑr.keːr.tə.rɛin
RU: PV-парковка крытая
Example_NL: Zonneparkeerterrein voor 200 auto's.
Example_RU: PV-парковка на 200 авто.
Category: carport

NL: de 60-cell module
Transcription: zɛs.tɪɣ sɛl ˈmoː.dʉːl
RU: 60-ячеечный модуль
Example_NL: 60-cell module standaard residential.
Example_RU: 60-ячеечный модуль — стандарт residential.
Category: format

NL: de 72-cell module
Transcription: tweː.ən.zeː.vən.tɪɣ sɛl ˈmoː.dʉːl
RU: 72-ячеечный модуль
Example_NL: 72-cell module voor utility-PV.
Example_RU: 72-ячеечный модуль для utility-PV.
Category: format

NL: de 120-cell half-cut
Transcription: ˈɦɔn.dərt.tweː.ən.tɪɣ sɛl ɦɑlf.kʌt
RU: 120-ячеечный half-cut
Example_NL: 120-cell half-cut equiv 60-cell.
Example_RU: 120-ячеечный half-cut эквивалент 60-ячеечному.
Category: format

NL: de 144-cell half-cut
Transcription: ˈɦɔn.dərt.viːr.ən.viːr.tɪɣ sɛl ɦɑlf.kʌt
RU: 144-ячеечный half-cut
Example_NL: 144-cell half-cut voor utility 72-cell equiv.
Example_RU: 144-ячеечный half-cut для utility = 72-ячеечный экв.
Category: format

NL: de 132-cell module
Transcription: ˈɦɔn.dərt.tweː.ən.dɛr.tɪɣ sɛl ˈmoː.dʉːl
RU: 132-cell module
Example_NL: 132-cell module nieuwe utility-standaard.
Example_RU: 132-ячеечный модуль — новый utility-стандарт.
Category: format

NL: de 156-cell module
Transcription: ˈɦɔn.dərt.zɛs.ən.vɛif.tɪɣ sɛl ˈmoː.dʉːl
RU: 156-cell module
Example_NL: 156-cell met M12-wafers Vertex S+.
Example_RU: 156-ячеечный с M12-wafer Vertex S+.
Category: format

NL: de 96-cell module
Transcription: zɛs.ən.neː.ɣən.tɪɣ sɛl ˈmoː.dʉːl
RU: 96-ячеечный (SunPower)
Example_NL: 96-cell module SunPower X22.
Example_RU: 96-ячеечный модуль SunPower X22.
Category: format

NL: het inverter-display
Transcription: ɪnˈvɛr.tər dɪsˈpleː
RU: дисплей инвертора
Example_NL: Inverter-display LCD met menu-toetsen.
Example_RU: Дисплей инвертора — LCD с меню-кнопками.
Category: ui

NL: de WebUI-инвертор
Transcription: wɛp.juː.aɪ ɪnˈvɛr.tər
RU: Web-UI инвертора
Example_NL: WebUI-инвертор via lokaal IP.
Example_RU: Web-UI инвертора через локальный IP.
Category: ui

NL: de mobile-app inverter
Transcription: ˈmoː.bɑɪl ɛp ɪnˈvɛr.tər
RU: мобильное приложение инвертора
Example_NL: Mobile-app inverter via Bluetooth eerste-setup.
Example_RU: Мобильное приложение инвертора через Bluetooth для первой настройки.
Category: ui

NL: de SunSpec-config
Transcription: ˈsʌn.spɛk kɔnˈfɪɡ
RU: SunSpec config-tool
Example_NL: SunSpec-config voor grid-code-parameters.
Example_RU: SunSpec-config для параметров grid-code.
Category: ui

NL: de Sunny Explorer
Transcription: ˈsʌ.niː ɪkˈsplɔ.rər
RU: SMA Sunny Explorer (legacy)
Example_NL: Sunny Explorer voor SBxxxx oude inverters.
Example_RU: Sunny Explorer для SBxxxx старых инверторов.
Category: ui

NL: de Sunny Design
Transcription: ˈsʌ.niː diːˈsaɪn
RU: SMA Sunny Design (PV-design)
Example_NL: Sunny Design web-versie gratis.
Example_RU: Sunny Design — веб-версия бесплатна.
Category: ui

NL: de SolarEdge Designer
Transcription: ˈsoː.lɑr.ɛʤ dɪˈzaɪ.nər
RU: SolarEdge Designer (cloud)
Example_NL: SolarEdge Designer voor optimizer-config.
Example_RU: SolarEdge Designer для оптимизаторов.
Category: ui

NL: de Huawei FusionDesign
Transcription: ˈɦwaː.weː ˈfjuː.ʒən.diː.zaɪn
RU: Huawei FusionDesign
Example_NL: Huawei FusionDesign 3D-PV-design tool.
Example_RU: Huawei FusionDesign — 3D PV-design tool.
Category: ui

NL: de gigafactory PV
Transcription: ˈɣiː.ɣaː ˈfɛk.tə.riː peː.veː
RU: гигафабрика PV
Example_NL: Gigafactory PV >5 GW jaarcapaciteit.
Example_RU: Гигафабрика PV >5 ГВт в год.
Category: fab

NL: de LONGi gigafabriek
Transcription: ˈlɔŋ.dʒi ˈɣiː.ɣaː.fɑˌbriːk
RU: LONGi гигафабрика
Example_NL: LONGi gigafabriek Xi'an 25 GW jaarproductie.
Example_RU: LONGi гигафабрика Сиань 25 ГВт в год.
Category: fab

NL: de Meyer Burger Freiberg
Transcription: ˈmaɪ.ər ˈbʉr.ɣər ˈfraɪ.bɛrɣ
RU: Meyer Burger Freiberg HJT-fab
Example_NL: Meyer Burger Freiberg 400 MW HJT-fab.
Example_RU: Meyer Burger Freiberg — 400 МВт HJT-завод.
Category: fab

NL: de Holosolis
Transcription: ˌɦɔ.loːˈsoː.lɪs
RU: Holosolis (FR gigafactory)
Example_NL: Holosolis Saarbrücken 5 GW gepland.
Example_RU: Holosolis Saarbrücken — 5 ГВт по плану.
Category: fab

NL: de Sunmaxx
Transcription: ˈsʌn.mɑks
RU: Sunmaxx (DE TOPCon)
Example_NL: Sunmaxx Riesa 600 MW TOPCon-fab.
Example_RU: Sunmaxx Riesa — 600 МВт TOPCon-завод.
Category: fab

NL: de Heliene Canada
Transcription: ˈɦeː.li.eːn ˈkɛ.nə.dɑ
RU: Heliene Canada
Example_NL: Heliene Canada 1 GW Mountain Iron.
Example_RU: Heliene Canada — 1 ГВт Mountain Iron.
Category: fab

NL: de First Solar Ohio
Transcription: fɛrst ˈsoː.lɑr ˈoː.ɦaɪ.oː
RU: First Solar Ohio CdTe-fab
Example_NL: First Solar Ohio 6.5 GW CdTe-capaciteit.
Example_RU: First Solar Ohio — 6.5 ГВт CdTe-ёмкость.
Category: fab

NL: de Hanwha QCells Georgia
Transcription: ˈɦɑn.wa kjuːsɛls ˈʤɔr.ʤə
RU: Hanwha Q.Cells Georgia (USA)
Example_NL: Hanwha QCells Georgia 8.4 GW fab.
Example_RU: Hanwha Q.Cells Georgia — 8.4 ГВт завод.
Category: fab

NL: de zonneatlas NL
Transcription: ˈzɔ.nə.ɑt.lɑs ɛn.ɛl
RU: zonneatlas NL карта
Example_NL: Zonneatlas NL van DRO publiek toegankelijk.
Example_RU: Zonneatlas NL от DRO — публичная карта.
Category: intel_x

NL: de SolarCity Westland
Transcription: ˈsoː.lɑr.sɪ.tiː ˈwɛst.lɑnt
RU: SolarCity Westland инициатива
Example_NL: SolarCity Westland telt PV op kasdaken.
Example_RU: SolarCity Westland считает PV на крышах теплиц.
Category: intel_x

NL: de Nationaal Programma RES
Transcription: naːsiˌoːˈnaːl proːˈɣrɑ.maː rɛs
RU: NP RES (NL)
Example_NL: Nationaal Programma RES 1.0 in 2021 vastgesteld.
Example_RU: NP RES 1.0 утверждена в 2021.
Category: intel_x

NL: het Klimaatakkoord NL
Transcription: ˈkliː.maːt.ɑk.koːrt ɛn.ɛl
RU: Klimaatakkoord NL
Example_NL: Klimaatakkoord NL eist 70 TWh hernieuwbaar 2030.
Example_RU: Klimaatakkoord NL требует 70 ТВт·ч ВИЭ к 2030.
Category: intel_x

NL: de NEV-rapport
Transcription: ɛn.eː.veː rɑˈpɔrt
RU: Nationale Energieverkenning
Example_NL: NEV-rapport jaarlijks PBL/CBS/ECN.
Example_RU: NEV-отчёт ежегодно PBL/CBS/ECN.
Category: intel_x

NL: de TNO Energie
Transcription: teː.ɛn.oː eːˈnɛr.ʤi
RU: TNO Energie & Transitie
Example_NL: TNO Energie publiceert PV-roadmap.
Example_RU: TNO Energie публикует PV-roadmap.
Category: intel_x

NL: de Topsector Energie
Transcription: tɔp.ˈsɛk.tər eːˈnɛr.ʤi
RU: Topsector Energie NL
Example_NL: Topsector Energie fondsen RVO.
Example_RU: Topsector Energie фондируется RVO.
Category: intel_x

NL: de RVO Nederland
Transcription: ɛr.veː.oː ˈneː.dər.lɑnt
RU: RVO (Rijksdienst Ondernemend NL)
Example_NL: RVO Nederland beheert SDE++.
Example_RU: RVO Nederland управляет SDE++.
Category: intel_x

NL: de DNV Renewables
Transcription: deː.ɛn.veː riːˈnjuː.ə.bəlz
RU: DNV Renewables Advisory
Example_NL: DNV Renewables doet due-diligence PV.
Example_RU: DNV Renewables — due-diligence PV.
Category: intel_x

NL: het 26.1%-PERC-record
Transcription: zɛs.ən.tweː.tɪɣ.eːn.proːˈsɛnt pɛrk ˈreː.kɔrt
RU: 26.1% PERC-record (LONGi)
Example_NL: 26.1%-PERC-record LONGi 2022.
Example_RU: 26.1% PERC-рекорд LONGi 2022.
Category: record

NL: het 26.8%-HJT-record
Transcription: zɛs.ən.tweː.tɪɣ.ɑxt.proːˈsɛnt ɦaː.jeː.teː ˈreː.kɔrt
RU: 26.8% HJT-рекорд LONGi
Example_NL: 26.8%-HJT-record LONGi 2023.
Example_RU: 26.8% HJT-рекорд LONGi 2023.
Category: record

NL: het 25.7%-TOPCon-record
Transcription: vɛif.ən.tweː.tɪɣ.zeː.vən.proːˈsɛnt tɔp.kɔn ˈreː.kɔrt
RU: 25.7% TOPCon-record
Example_NL: 25.7%-TOPCon-record Trina 2023.
Example_RU: 25.7% TOPCon-рекорд Trina 2023.
Category: record

NL: het 33.9%-tandem-record
Transcription: dɛr.tɪɣ.neː.ɣən.proːˈsɛnt ˈtɑn.dɛm ˈreː.kɔrt
RU: 33.9% tandem-record (KAUST)
Example_NL: 33.9%-tandem-record KAUST 2023.
Example_RU: 33.9% tandem-рекорд KAUST 2023.
Category: record

NL: het 26.7%-IBC-record
Transcription: zɛs.ən.tweː.tɪɣ.zeː.vən.proːˈsɛnt iː.beː.seː ˈreː.kɔrt
RU: 26.7% IBC-record (Maxeon)
Example_NL: 26.7%-IBC-record SunPower 2014.
Example_RU: 26.7% IBC-рекорд SunPower 2014.
Category: record

NL: de NREL-efficiency-chart
Transcription: ɛn.ɛr.iː.ɛl iˈfɪ.ʃən.si tʃɑːrt
RU: NREL efficiency chart
Example_NL: NREL-efficiency-chart toont alle PV-records.
Example_RU: NREL-efficiency-chart показывает все PV-рекорды.
Category: record

NL: de boordoping
Transcription: ˈboːr.doː.pɪŋ
RU: бор-дотация (P-type)
Example_NL: Boordoping voor P-type wafer.
Example_RU: Бор-дотация для P-type wafer.
Category: process

NL: de fosfordoping
Transcription: ˈfɔs.fɔr.doː.pɪŋ
RU: фосфор-дотация (N-type)
Example_NL: Fosfordoping in TOPCon-cellen.
Example_RU: Фосфор-дотация в TOPCon-ячейках.
Category: process

NL: de SiNx-passivatie
Transcription: ɛs.iː.ɛn.ɛks pɑ.si.ˈvaː.tsi
RU: SiNx-пассивация
Example_NL: SiNx-passivatie ARC en surface-passivation.
Example_RU: SiNx-пассивация ARC и поверхностная пассивация.
Category: process

NL: de Al2O3-passivatie
Transcription: aː.ɛl.tweː.oː.dreː pɑ.si.ˈvaː.tsi
RU: Al2O3-пассивация (rear)
Example_NL: Al2O3-passivatie achterzijde PERC.
Example_RU: Al2O3-пассивация задней стороны PERC.
Category: process

NL: de PECVD-coating
Transcription: peː.ɛk.seː.veː.deː ˈkoː.tɪŋ
RU: PECVD-покрытие
Example_NL: PECVD-coating in cell-fabricage standaard.
Example_RU: PECVD-покрытие — стандарт в производстве ячеек.
Category: process

NL: de ALD-coating
Transcription: aː.ɛl.deː ˈkoː.tɪŋ
RU: ALD-покрытие (atomic-layer)
Example_NL: ALD-coating voor TOPCon-tunneloxide.
Example_RU: ALD-покрытие для TOPCon-tunnel oxide.
Category: process

NL: de screen-printing-pasta
Transcription: skriːn ˈprɪn.tɪŋ ˈpɑs.taː
RU: screen-printing паста
Example_NL: Screen-printing-pasta zilvercontact.
Example_RU: Screen-printing паста — серебряный контакт.
Category: process

NL: het lasergeschreven busbar
Transcription: ˈleː.zər.ɣəˌsxreː.vən ˈbʉs.bɑr
RU: лазерная гравировка busbar
Example_NL: Lasergeschreven busbar in N-type.
Example_RU: Лазерная гравировка busbar в N-type.
Category: process

NL: de fire-through-pasta
Transcription: faɪr θruː ˈpɑs.taː
RU: fire-through паста
Example_NL: Fire-through-pasta doorbreekt SiNx.
Example_RU: Fire-through паста пробивает SiNx.
Category: process

NL: de stringer-soldering
Transcription: ˈstrɪ.ŋər ˈsɔl.də.rɪŋ
RU: stringer-пайка ячеек
Example_NL: Stringer-soldering busbar-tabbing 6-jaar.
Example_RU: Stringer-пайка busbar-tabbing 6-летняя.
Category: process

NL: het ECA-bonding
Transcription: iː.seː.aː ˈbɔn.dɪŋ
RU: ECA-склейка (HJT)
Example_NL: ECA-bonding voor HJT lage temperatuur.
Example_RU: ECA-склейка для HJT при низкой температуре.
Category: process

NL: de flash-tester
Transcription: flɛʃ ˈtɛs.tər
RU: flash-тестер модуля
Example_NL: Flash-tester meet 100 modules per uur.
Example_RU: Flash-тестер измеряет 100 модулей в час.
Category: test_x

NL: de Pasan-flasher
Transcription: ˈpɑ.sɑn ˈflɛ.ʃər
RU: Pasan flasher (Meyer Burger)
Example_NL: Pasan-flasher referentie voor cell-lab.
Example_RU: Pasan flasher — эталон для cell-лаб.
Category: test_x

NL: het long-pulse-flash
Transcription: lɔŋ pʌls flɛʃ
RU: long-pulse flash test
Example_NL: Long-pulse-flash voor HJT-cellen.
Example_RU: Long-pulse flash для HJT-ячеек.
Category: test_x

NL: het class-AAA-zonsimulator
Transcription: klɑs aː.aː.aː zɔn.siː.mu.ˈlaː.tər
RU: Class AAA солнечный симулятор
Example_NL: Class-AAA-zonsimulator IEC 60904-9.
Example_RU: Class AAA симулятор IEC 60904-9.
Category: test_x

NL: de EL-camera GaAs
Transcription: iː.ɛl ˈkaː.mə.raː ɣɑˈaːs
RU: EL-камера GaAs-сенсор
Example_NL: EL-camera GaAs hoge gevoeligheid.
Example_RU: EL-камера GaAs — высокая чувствительность.
Category: test_x

NL: de InGaAs-EL camera
Transcription: ɪn.ɣɑ.aːs iː.ɛl ˈkaː.mə.raː
RU: InGaAs EL-камера
Example_NL: InGaAs-EL camera voor 1100-1400 nm.
Example_RU: InGaAs EL-камера для 1100-1400 нм.
Category: test_x

NL: de PL-imaging
Transcription: peː.ɛl ˈɪ.mə.dʒɪŋ
RU: PL-сканирование (photoluminescence)
Example_NL: PL-imaging vóór assembly mogelijk.
Example_RU: PL-сканирование возможно до сборки.
Category: test_x

NL: de UV-fluorescentie
Transcription: ʉː.veː fluː.oː.rɛsˈsɛn.si
RU: UV-flu-сканирование
Example_NL: UV-fluorescentie maakt EVA-degradatie zichtbaar.
Example_RU: UV-flu делает деградацию EVA видимой.
Category: test_x

NL: de back-contact-PERC
Transcription: bɛk ˈkɔn.tɛkt pɛrk
RU: back-contact PERC
Example_NL: Back-contact-PERC met HPBC LONGi.
Example_RU: Back-contact PERC с HPBC LONGi.
Category: emerging

NL: de TBC (tunnel back contact)
Transcription: teː.beː.seː
RU: TBC ячейка
Example_NL: TBC-cel volgens TÜV roadmap 2027.
Example_RU: TBC-ячейка по TÜV roadmap 2027.
Category: emerging

NL: de SHJ-IBC
Transcription: ɛs.ɦaː.jeː iː.beː.seː
RU: SHJ-IBC heterojunction back-contact
Example_NL: SHJ-IBC labrendement 26.8% Kaneka.
Example_RU: SHJ-IBC КПД 26.8% Kaneka.
Category: emerging

NL: de pero-Si-tandem
Transcription: ˈpeː.roː ɛs.iː ˈtɑn.dɛm
RU: perovskite-Si tandem
Example_NL: Pero-Si-tandem commercieel vanaf 2026.
Example_RU: Pero-Si tandem коммерческий с 2026.
Category: emerging

NL: de 4T-tandem
Transcription: viːr.teː ˈtɑn.dɛm
RU: 4T (4-terminal) tandem
Example_NL: 4T-tandem flexibel maar duurder.
Example_RU: 4T-tandem — гибкий но дороже.
Category: emerging

NL: de 2T-tandem
Transcription: tweː.teː ˈtɑn.dɛm
RU: 2T (2-terminal) monolithic
Example_NL: 2T-tandem monolithisch en goedkoper.
Example_RU: 2T-tandem монолитный и дешевле.
Category: emerging

NL: de CIGS-tandem
Transcription: siːxs ˈtɑn.dɛm
RU: CIGS-tandem
Example_NL: CIGS-tandem perovskiet-tandem.
Example_RU: CIGS-tandem с перовскит-тандем.
Category: emerging

NL: het CsFAPbI3
Transcription: seː.ɛs.ɛf.aː.peː.beː.aɪ.dreː
RU: CsFAPbI3 cesium-formamidinium
Example_NL: CsFAPbI3 voor lab-records.
Example_RU: CsFAPbI3 — для лабораторных рекордов.
Category: emerging

NL: het type-label
Transcription: tipə ˈleː.bəl
RU: тип-плашка модуля
Example_NL: Type-label op achterzijde naast junction-box.
Example_RU: Тип-плашка сзади рядом с junction-box.
Category: label

NL: de NMOT-temperatuur
Transcription: ɛn.ɛm.oː.teː tɛm.pə.raːˈtʉːr
RU: NMOT (Nominal Module Operating Temp)
Example_NL: NMOT vervangt NOCT in IEC 61215.
Example_RU: NMOT заменяет NOCT в IEC 61215.
Category: label

NL: de tolerantie Pmax
Transcription: toː.ləˈrɑn.si peː.mɑks
RU: допуск Pmax модуля
Example_NL: Tolerantie Pmax +5W/-0W voor LONGi.
Example_RU: Допуск Pmax +5Вт/-0Вт для LONGi.
Category: label

NL: het brand-classificatie
Transcription: brɑnt klɑ.si.fi.ˈkaː.tsi
RU: пожарная классификация модуля
Example_NL: Brand-classificatie Class A volgens UL 790.
Example_RU: Пожарная классификация Class A по UL 790.
Category: label

NL: de hail-rating module
Transcription: ɦeːl ˈreː.tɪŋ ˈmoː.dʉːl
RU: hail-rating модуля
Example_NL: Hail-rating IEC class 3 25 mm.
Example_RU: Hail-rating IEC class 3 — 25 мм.
Category: label

NL: de wind-load-rating
Transcription: wɪnt loːt ˈreː.tɪŋ
RU: wind-load rating модуля
Example_NL: Wind-load-rating 2400 Pa standaard.
Example_RU: Wind-load rating 2400 Pa — стандарт.
Category: label

NL: de snow-load-rating
Transcription: snoː loːt ˈreː.tɪŋ
RU: snow-load rating
Example_NL: Snow-load-rating 5400 Pa voor noord-EU.
Example_RU: Snow-load rating 5400 Pa — для северной EU.
Category: label

NL: de NPV PV-project
Transcription: ɛn.peː.veː peː.veː prɔˈjɛkt
RU: NPV PV-проекта
Example_NL: NPV PV-project positief bij 5% discount.
Example_RU: NPV PV-проекта положительный при 5% discount.
Category: fin_model

NL: de payback-static
Transcription: ˈpeː.bɛk ˈstɛ.tɪk
RU: статический срок окупаемости
Example_NL: Payback-static PV 8 jaar zonder rente.
Example_RU: Статический payback PV — 8 лет без процентов.
Category: fin_model

NL: de payback-dynamic
Transcription: ˈpeː.bɛk daɪˈnɛ.mɪk
RU: динамический срок окупаемости
Example_NL: Payback-dynamic met discontering rekening.
Example_RU: Динамический payback с учётом дисконтирования.
Category: fin_model

NL: de project-finance NL
Transcription: prɔˈjɛkt ˈfaɪ.nəns ɛn.ɛl
RU: project-finance структура
Example_NL: Project-finance NL via Triodos of ING.
Example_RU: Project-finance NL через Triodos или ING.
Category: fin_model

NL: de equity-investor PV
Transcription: ˈeː.kwə.tiː ɪnˈvɛs.tər peː.veː
RU: equity-инвестор PV
Example_NL: Equity-investor PV verwacht IRR 8-12%.
Example_RU: Equity-инвестор PV ожидает IRR 8-12%.
Category: fin_model

NL: de senior-debt PV
Transcription: ˈsiː.ni.ər dɛpt peː.veː
RU: senior-debt PV
Example_NL: Senior-debt PV bij ABN AMRO Triodos Rabobank.
Example_RU: Senior-debt PV у ABN AMRO Triodos Rabobank.
Category: fin_model

NL: de mezzanine-finance PV
Transcription: mɛ.zɑˈniːn ˈfaɪ.nəns peː.veː
RU: mezzanine-finance PV
Example_NL: Mezzanine-finance PV brug tussen senior en equity.
Example_RU: Mezzanine-finance PV — мост senior/equity.
Category: fin_model

NL: de InnovationFonds Klimaatfonds
Transcription: ɪn.oː.ˈveː.ʃən fɔnts ˈkliː.maːt.fɔnts
RU: EU Innovation Fund klimaatfonds
Example_NL: InnovationFonds steunt CSP en H2 NL.
Example_RU: InnovationFonds поддерживает CSP и H2 в NL.
Category: fin_model

NL: de utility-scale PV
Transcription: ˈjuː.tɪ.lə.tiː skeːl peː.veː
RU: utility-scale PV
Example_NL: Utility-scale PV >5 MW.
Example_RU: Utility-scale PV — >5 МВт.
Category: scale

NL: de commercial-scale PV
Transcription: kəˈmɛr.ʃəl skeːl peː.veː
RU: commercial-scale PV
Example_NL: Commercial-scale PV 100 kW-5 MW.
Example_RU: Commercial-scale PV 100 кВт - 5 МВт.
Category: scale

NL: de residential-scale PV
Transcription: rɛ.zɪˈdɛn.ʃəl skeːl peː.veː
RU: residential-scale PV
Example_NL: Residential-scale PV <15 kW.
Example_RU: Residential-scale PV — <15 кВт.
Category: scale

NL: de industrial-scale PV
Transcription: ɪnˈdʌs.tri.əl skeːl peː.veː
RU: industrial-scale PV
Example_NL: Industrial-scale PV op fabriek 50-500 kW.
Example_RU: Industrial-scale PV на заводе 50-500 кВт.
Category: scale

NL: de all-risk-verzekering PV
Transcription: ɔl rɪsk vərˈzeː.kə.rɪŋ peː.veː
RU: all-risk PV-страховка
Example_NL: All-risk-verzekering PV via Solar Insure.
Example_RU: All-risk PV-страховка через Solar Insure.
Category: insurance

NL: de constructiviteit-verzekering
Transcription: kɔn.strʉk.tɪˈvɛi.tɛit vərˈzeː.kə.rɪŋ
RU: construction-страховка PV
Example_NL: Constructiviteit-verzekering tijdens bouw PV-park.
Example_RU: Construction-страховка во время стройки PV-парка.
Category: insurance

NL: de business-interruption
Transcription: ˈbɪz.nəs ɪn.təˈrʌp.ʃən
RU: BI (приостановка бизнеса)
Example_NL: Business-interruption PV bij langdurige stilstand.
Example_RU: BI PV — при долгом простое.
Category: insurance

NL: de Munich Re Solar
Transcription: ˈmʉː.nɪx reː ˈsoː.lɑr
RU: Munich Re Solar полис
Example_NL: Munich Re Solar dekt prestatie-garantie.
Example_RU: Munich Re Solar страхует прест-гарантию.
Category: insurance

NL: de Solar Insurance & Finance
Transcription: ˈsoː.lɑr ɪnˈʃuː.rəns ɛn ˈfaɪ.nəns
RU: Solar Insurance & Finance brokerage
Example_NL: Solar Insurance & Finance NL-PV-broker.
Example_RU: Solar Insurance & Finance — NL-PV-broker.
Category: insurance

NL: de GCube Insurance
Transcription: ʤiː.kjuːb ɪnˈʃuː.rəns
RU: GCube Insurance Services
Example_NL: GCube Insurance gespecialiseerd PV-wind.
Example_RU: GCube Insurance специализируется на PV-wind.
Category: insurance

NL: de eigen risico PV
Transcription: ˈɛi.ɣən ˈriː.zi.koː peː.veː
RU: франшиза PV-полиса
Example_NL: Eigen risico PV-polis 10000 EUR per claim.
Example_RU: Франшиза PV-полиса — 10000 EUR на убыток.
Category: insurance

NL: het hagelschade-claim
Transcription: ˈɦaː.ɣəl.sxaː.də kleːm
RU: hailstorm-страх. случай
Example_NL: Hagelschade-claim na 2017 NL-storm groot.
Example_RU: Hailstorm claim — после NL-шторма 2017 крупный.
Category: insurance

NL: de Rabobank PV
Transcription: ˈraː.boː.bɑŋk peː.veː
RU: Rabobank PV-financiering
Example_NL: Rabobank PV-financiering voor agrariërs.
Example_RU: Rabobank PV-финансирование для аграриев.
Category: fin_ent

NL: de ING Sustainable Finance
Transcription: iː.ɛn.dʒeː səˈsteː.nə.bəl ˈfaɪ.nəns
RU: ING Sustainable Finance
Example_NL: ING Sustainable Finance arrangeert PV-debt.
Example_RU: ING Sustainable Finance организует PV-debt.
Category: fin_ent

NL: de BNG Bank
Transcription: beː.ɛn.ʤeː bɑŋk
RU: BNG Bank gemeentebank
Example_NL: BNG Bank steunt gemeentelijke PV-projecten.
Example_RU: BNG Bank поддерживает муниципальные PV-проекты.
Category: fin_ent

NL: de FMO Nederland
Transcription: ɛf.ɛm.oː ˈneː.dər.lɑnt
RU: FMO ontwikkelingsbank
Example_NL: FMO financiert PV in opkomende markten.
Example_RU: FMO финансирует PV в развивающихся рынках.
Category: fin_ent

NL: de InvestEU
Transcription: ɪnˈvɛst.iː.ʉː
RU: InvestEU instrument
Example_NL: InvestEU steunt PV+BESS-pilots.
Example_RU: InvestEU поддерживает PV+BESS пилоты.
Category: fin_ent

NL: de NIB
Transcription: ɛn.iː.beː
RU: Nordic Investment Bank
Example_NL: NIB financiert Noord-EU PV-parken.
Example_RU: NIB финансирует север-EU PV-парки.
Category: fin_ent

NL: de TCL Zhonghuan
Transcription: teː.seː.ɛl ʤɔŋˈɦwɑn
RU: TCL Zhonghuan (wafer)
Example_NL: TCL Zhonghuan grootste wafer-producent.
Example_RU: TCL Zhonghuan — крупнейший производитель wafer.
Category: asia

NL: de GCL Tech
Transcription: ʤiː.seː.ɛl tɛk
RU: GCL Tech polysilicon
Example_NL: GCL Tech FBR-polysilicon nieuwste fab.
Example_RU: GCL Tech FBR-polysilicon — новейший завод.
Category: asia

NL: de Tongwei Solar
Transcription: tɔŋˈweː ˈsoː.lɑr
RU: Tongwei Solar cell
Example_NL: Tongwei Solar grootste cell-producent.
Example_RU: Tongwei Solar — крупнейший производитель ячеек.
Category: asia

NL: de Aiko Solar
Transcription: ˈaɪ.koː ˈsoː.lɑr
RU: Aiko Solar (CN N-type)
Example_NL: Aiko Solar BC-cell technologie.
Example_RU: Aiko Solar — BC-cell технология.
Category: asia

NL: de Astronergy
Transcription: ˈɛs.troːn.ɛr.ʤi
RU: Astronergy (Chint subsidiary)
Example_NL: Astronergy N-type TOPCon module.
Example_RU: Astronergy N-type TOPCon модуль.
Category: asia

NL: de Suntech
Transcription: ˈsʌn.tɛk
RU: Suntech Power (CN)
Example_NL: Suntech klassiek module-merk.
Example_RU: Suntech — классический бренд модулей.
Category: asia

NL: de Yingli Solar
Transcription: jɪŋ.liː ˈsoː.lɑr
RU: Yingli Solar (CN)
Example_NL: Yingli Solar 2010 grootste fabrikant.
Example_RU: Yingli Solar — крупнейший производитель 2010.
Category: asia

NL: de inkoopstation PV
Transcription: ˈɪn.koːp.staːsjɔn peː.veː
RU: приёмная подстанция PV
Example_NL: Inkoopstation PV met netbeheerder shared.
Example_RU: Приёмная подстанция PV с сетевым оператором shared.
Category: connection

NL: de RNB-aansluiting
Transcription: ɛr.ɛn.beː ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: RNB-подключение (regional)
Example_NL: RNB-aansluiting voor PV >3*80A.
Example_RU: RNB-подключение для PV >3*80А.
Category: connection

NL: de LSP-aansluiting
Transcription: ɛl.ɛs.peː ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: LSP (Levering Speciaal Profiel)
Example_NL: LSP-aansluiting voor industriële PV.
Example_RU: LSP-подключение для индустриального PV.
Category: connection

NL: de hoogspanning-aansluiting
Transcription: ˈɦoːx.spɑ.nɪŋ ˈaːn.slœy.tɪŋ
RU: HV-подключение (>50 kV)
Example_NL: Hoogspanning-aansluiting voor PV >50 MW.
Example_RU: HV-подключение для PV >50 МВт.
Category: connection

NL: de combiverbruik-meetcontract
Transcription: kɔm.bi.vərˈbrœyk meːt.kɔnˈtrɛkt
RU: combi consume-meter контракт
Example_NL: Combiverbruik-meetcontract voor PV+verbruik.
Example_RU: Combiverbruik-meet контракт для PV+потребление.
Category: connection

NL: de aansluittermijn
Transcription: ˈaːn.slœyt.tər.mɛin
RU: срок подключения
Example_NL: Aansluittermijn momenteel 1-5 jaar NL.
Example_RU: Срок подключения сейчас 1-5 лет в NL.
Category: connection

NL: de wachtlijst-procedure
Transcription: ˈwɑxt.lɛist proː.səˈdʉː.rə
RU: очередь-процедура NL
Example_NL: Wachtlijst-procedure netbeheerder transparant.
Example_RU: Очередь-процедура — прозрачная у сетевого оператора.
Category: connection

NL: de Megger PVK
Transcription: ˈmɛ.ɣər peː.veː.kaː
RU: Megger PVK тестер
Example_NL: Megger PVK330 voor 1500 V test.
Example_RU: Megger PVK330 для 1500 В теста.
Category: test_brand

NL: de Fluke 1623
Transcription: fluːk zɛs.tiːn.dreː.ən.tweː.tɪɣ
RU: Fluke 1623 aarder-tester
Example_NL: Fluke 1623 voor PV-aarder-meting.
Example_RU: Fluke 1623 — для PV-заземлительного измерения.
Category: test_brand

NL: de Fluke 1730
Transcription: fluːk zeː.vən.tiːn.dɛr.tɪɣ
RU: Fluke 1730 PQ-logger
Example_NL: Fluke 1730 voor PV-power-quality.
Example_RU: Fluke 1730 — для PV-power-quality.
Category: test_brand

NL: de Metrel MI 3108
Transcription: məˈtrɛl ɛm.iː dreː.eːn.noː.ɣən.ɑxt
RU: Metrel MI 3108 PV-tester
Example_NL: Metrel MI 3108 EurotestPV.
Category: test_brand

NL: de Sonel PVM-1530
Transcription: ˈzɔ.nɛl peː.veː.ɛm vɛif.tiːn.dɛr.tɪɣ
RU: Sonel PVM-1530 PV-tester
Example_NL: Sonel PVM-1530 voor field-IV.
Example_RU: Sonel PVM-1530 — для field-IV.
Category: test_brand

NL: de Eaton xEnergy PV
Transcription: ˈiː.tən ɛks.ɛ.nər.ʤi peː.veː
RU: Eaton xEnergy PV-shoot
Example_NL: Eaton xEnergy PV-schakelkast.
Example_RU: Eaton xEnergy PV-щит.
Category: test_brand

NL: de pyranometer-bovenste
Transcription: piː.raːˈnoː.meː.tər ˈboː.vən.stə
RU: POA-пиранометр (модульная плоскость)
Example_NL: Pyranometer-bovenste op tilt-plane.
Example_RU: POA-пиранометр на tilt-plane.
Category: sensor

NL: de pyranometer-horizontal
Transcription: piː.raːˈnoː.meː.tər ˌɦoː.riː.zɔnˈtaːl
RU: GHI-пиранометр горизонтальный
Example_NL: Pyranometer-horizontal voor GHI.
Example_RU: GHI-пиранометр горизонтальный.
Category: sensor

NL: de pyrheliometer
Transcription: piːr.eː.liˈoː.meː.tər
RU: пиргелиометр (DNI)
Example_NL: Pyrheliometer Kipp & Zonen CHP1.
Example_RU: Пиргелиометр Kipp & Zonen CHP1.
Category: sensor

NL: de schaduwbalk-pyranometer
Transcription: ˈsxaː.duː.bɑlk piː.raːˈnoː.meː.tər
RU: пиранометр с теневой полосой (DHI)
Example_NL: Schaduwbalk-pyranometer voor diffuse meting.
Example_RU: Пиранометр с тенью для diffuse.
Category: sensor

NL: de Kipp Zonen SHP1
Transcription: kɪp ˈzoː.nən ɛs.ɦaː.peː.eːn
RU: Kipp & Zonen SHP1 pyrheliometer
Example_NL: SHP1 voor DNI in PV-park.
Example_RU: SHP1 для DNI в PV-парке.
Category: sensor

NL: de SunTracker STR-22G
Transcription: ˈsʌn.trɛ.kər ɛs.teː.ɛr tweː.ən.tweː.tɪɣ ɣeː
RU: EKO STR-22G sun-tracker
Example_NL: STR-22G volgt zon voor DNI-meting.
Example_RU: STR-22G следит за солнцем для DNI.
Category: sensor

NL: de Atonometrics DUSTIQ
Transcription: ə.toːˈnɔ.mə.trɪks ˈdʌst.aɪ.kjuː
RU: Atonometrics DUSTIQ soiling
Example_NL: Atonometrics DUSTIQ optisch soiling-meten.
Example_RU: Atonometrics DUSTIQ — оптически измеряет soiling.
Category: sensor

NL: de Mars MARS-soiling
Transcription: mɑːrs ˈsɔɪ.lɪŋ
RU: Mars Soiling Sensor
Example_NL: Mars MARS-soiling sensor 25-jaar levensduur.
Example_RU: Mars MARS-soiling датчик — 25 лет жизни.
Category: sensor

NL: de wind-vane-sensor
Transcription: wɪnt veːn ˈsɛn.sɔr
RU: флюгер (направление ветра)
Example_NL: Wind-vane-sensor in PV-meteo-mast.
Example_RU: Флюгер в PV-метеомачте.
Category: sensor

NL: de ambient-T sensor PV
Transcription: ˈɛm.bi.ənt teː ˈsɛn.sɔr peː.veː
RU: датчик ambient-T PV
Example_NL: Ambient-T sensor Pt100 voor inverter-derating.
Example_RU: Датчик ambient-T Pt100 для inverter-derating.
Category: sensor

NL: de module-T sensor
Transcription: ˈmoː.dʉː.lə teː ˈsɛn.sɔr
RU: датчик температуры модуля
Example_NL: Module-T sensor PT1000 op back-sheet.
Example_RU: Датчик температуры модуля PT1000 на back-sheet.
Category: sensor

NL: de rain-gauge PV-mast
Transcription: reːn ɣeːʤ peː.veː mɑst
RU: осадкомер на PV-мачте
Example_NL: Rain-gauge PV-mast voor regen-correctie.
Example_RU: Осадкомер на PV-мачте для дождь-коррекции.
Category: sensor

NL: de luchtdruk-sensor
Transcription: ˈlʉxt.drʉk ˈsɛn.sɔr
RU: датчик атм. давления
Example_NL: Luchtdruk-sensor BMP180 in PV-mast.
Example_RU: Датчик давления BMP180 в PV-мачте.
Category: sensor

NL: de RH-sensor PV
Transcription: ɛr.ɦaː ˈsɛn.sɔr peː.veː
RU: датчик RH (относ. влажности)
Example_NL: RH-sensor PV via I2C HIH-6130.
Example_RU: RH-датчик PV через I2C HIH-6130.
Category: sensor

NL: het PT100-thermokoppel
Transcription: peː.teː.ɦɔn.dərt tɛr.moːˈkɔ.pəl
RU: PT100 термопара
Example_NL: PT100-thermokoppel 4-draads aansluiting.
Example_RU: PT100 термопара — 4-проводное подключение.
Category: sensor

NL: de Grafana-dashboard PV
Transcription: ɣrɑˈfaː.naː ˈdɛʃ.bɔrt peː.veː
RU: Grafana дашборд PV
Example_NL: Grafana-dashboard PV met InfluxDB-backend.
Example_RU: Grafana дашборд PV с InfluxDB-backend.
Category: soft_mon

NL: de InfluxDB tijdreeks
Transcription: ɪnˈflʉks.deː.beː ˈtɛit.reːks
RU: InfluxDB временной ряд
Example_NL: InfluxDB tijdreeks PV per kwartier.
Example_RU: InfluxDB временной ряд PV по кварт.
Category: soft_mon

NL: de Prometheus PV
Transcription: proːˈmeː.tə.ʉs peː.veː
RU: Prometheus метрики PV
Example_NL: Prometheus PV via SunSpec exporter.
Example_RU: Prometheus PV через SunSpec exporter.
Category: soft_mon

NL: de Node-RED PV-flow
Transcription: noːt rɛt peː.veː floː
RU: Node-RED PV-flow
Example_NL: Node-RED PV-flow Modbus-naar-MQTT.
Example_RU: Node-RED PV-flow Modbus-к-MQTT.
Category: soft_mon

NL: de MQTT-broker PV
Transcription: ɛm.kjuː.teː.teː ˈbroː.kər peː.veː
RU: MQTT-broker PV
Example_NL: MQTT-broker PV Mosquitto draait op Raspberry.
Example_RU: MQTT-broker PV Mosquitto на Raspberry.
Category: soft_mon

NL: de Telegraf-collector
Transcription: ˈtɛ.lə.ɣrɑf kɔ.lɛk.tər
RU: Telegraf коллектор
Example_NL: Telegraf-collector schrijft naar InfluxDB.
Example_RU: Telegraf-коллектор пишет в InfluxDB.
Category: soft_mon

NL: de OpenWeatherMap PV
Transcription: ˈoː.pən.wɛ.ðər.mɛp peː.veː
RU: OpenWeatherMap PV-API
Example_NL: OpenWeatherMap PV gratis tot 60 calls/min.
Example_RU: OpenWeatherMap PV — бесплатно до 60 calls/мин.
Category: soft_mon

NL: de RVS-rail PV
Transcription: ɛr.veː.ɛs reːl peː.veː
RU: RVS-рейка PV
Example_NL: RVS-rail PV voor zoute kustlocaties.
Example_RU: RVS-рейка PV для солёных прибрежных мест.
Category: hardware

NL: de TPO-folie
Transcription: teː.peː.oː ˈfoː.liː
RU: TPO-плёнка кровельная
Example_NL: TPO-folie wordt onder PV beschermd.
Example_RU: TPO-плёнка защищается под PV.
Category: hardware

NL: de PVC-folie
Transcription: peː.veː.seː ˈfoː.liː
RU: PVC-плёнка крыши
Example_NL: PVC-folie van Sika of Soprema.
Example_RU: PVC-плёнка Sika или Soprema.
Category: hardware

NL: de Sika Sarnafil
Transcription: ˈsiː.kɑ ˈsɑrnəfɪl
RU: Sika Sarnafil кровля
Example_NL: Sika Sarnafil compatibel met PV-clip.
Example_RU: Sika Sarnafil совместим с PV-клипсой.
Category: hardware

NL: de Bauder kunststof
Transcription: ˈbɑu.dər ˈkʉnst.stɔf
RU: Bauder Kunststoff пластик. кровля
Example_NL: Bauder Kunststoff geschikt voor PV.
Example_RU: Bauder Kunststoff подходит для PV.
Category: hardware

NL: de mostonbestendige aluminium
Transcription: mɔst.ɔn.bə.ˈstɛn.də.ɣə ɑ.lʉ.ˈmiː.ni.ʉm
RU: коррозионностойкий алюминий
Example_NL: Mostonbestendige aluminium EN AW-6005A.
Example_RU: Коррозионностойкий алюминий EN AW-6005A.
Category: hardware

NL: de magnelis-staal
Transcription: mɑɣˈneː.lɪs staːl
RU: Magnelis-сталь (Zn-Al-Mg)
Example_NL: Magnelis-staal voor PV-substructuur.
Example_RU: Magnelis-сталь для PV-подконструкции.
Category: hardware

NL: de HDG-coating PV
Transcription: ɦaː.deː.ɣeː ˈkoː.tɪŋ peː.veː
RU: HDG (hot-dip galvanizing) PV
Example_NL: HDG-coating PV ISO 1461.
Example_RU: HDG-покрытие PV ISO 1461.
Category: hardware

NL: de PV-MCB
Transcription: peː.veː ɛm.seː.beː
RU: PV MCB (DC-автомат)
Example_NL: PV-MCB DC-rated tot 1000 V.
Example_RU: PV MCB DC-rated до 1000 В.
Category: elec_acc

NL: de DC-aardlekschakelaar
Transcription: deː.seː ˈaːrt.lɛk.sxaː.kə.laːr
RU: DC-УЗО (PV)
Example_NL: DC-aardlekschakelaar in PV-omv RCMU.
Example_RU: DC-УЗО в PV-инверторе RCMU.
Category: elec_acc

NL: de PV-AC-aardlekschakelaar
Transcription: peː.veː aː.seː ˈaːrt.lɛk.sxaː.kə.laːr
RU: AC-УЗО за PV-инвертором
Example_NL: PV-AC-aardlekschakelaar type B.
Example_RU: AC-УЗО за PV-инвертором — тип B.
Category: elec_acc

NL: de type-B RCD PV
Transcription: tipə beː ɛr.seː.deː peː.veː
RU: тип B RCD для PV
Example_NL: Type-B RCD PV verplicht zonder isolatie-trafo.
Example_RU: Тип B RCD PV — обязателен без изолирующего трансформатора.
Category: elec_acc

NL: de bliksemafleider PV
Transcription: ˈblɪk.səm.ɑf.leː.dər peː.veː
RU: молниеотвод PV
Example_NL: Bliksemafleider PV op meteo-mast.
Example_RU: Молниеотвод PV — на метеомачте.
Category: elec_acc

NL: de SPD-T1 PV
Transcription: ɛs.peː.deː teː.eːn peː.veː
RU: SPD класс 1 PV
Example_NL: SPD-T1 PV bij directe bliksem-risico.
Example_RU: SPD класс 1 PV — при прямом риске молнии.
Category: elec_acc

NL: de SPD-T2 PV
Transcription: ɛs.peː.deː teː.tweː peː.veː
RU: SPD класс 2 PV
Example_NL: SPD-T2 PV standaard combiner-box.
Example_RU: SPD класс 2 PV — стандарт combiner-box.
Category: elec_acc

NL: de SPD-T1+T2 PV
Transcription: ɛs.peː.deː teː.eːn plʉs teː.tweː peː.veː
RU: SPD T1+T2 совмещ.
Example_NL: SPD-T1+T2 PV combineert in één unit.
Example_RU: SPD T1+T2 PV — в одном устройстве.
Category: elec_acc

NL: de Dehn DG M YPV SCI
Transcription: deːn deː.ɣeː ɛm waɪ.peː.veː ɛs.seː.iː
RU: Dehn DG M YPV SCI
Example_NL: Dehn DG M YPV SCI 1000 V T1+T2.
Example_RU: Dehn DG M YPV SCI 1000 В T1+T2.
Category: elec_acc

NL: de Mersen Surge-Trap PV
Transcription: mɛrˈsɛn sʉrʤ.trɛp peː.veː
RU: Mersen Surge-Trap PV
Example_NL: Mersen Surge-Trap PV SPD bekend in USA.
Example_RU: Mersen Surge-Trap PV — известный в США SPD.
Category: elec_acc

NL: de twin-PV-kabel
Transcription: twɪn peː.veː ˈkaː.bəl
RU: twin PV-кабель
Example_NL: Twin-PV-kabel 2×6 mm² voor module-string.
Example_RU: Twin PV-кабель 2×6 мм² для модуль-стринга.
Category: wire

NL: de PV1-F kabel
Transcription: peː.veː.eːn ɛf ˈkaː.bəl
RU: PV1-F кабель (стар.)
Example_NL: PV1-F kabel vervangen door H1Z2Z2-K.
Example_RU: PV1-F кабель заменён H1Z2Z2-K.
Category: wire

NL: de H1Z2Z2-K kabel
Transcription: ɦaː.eːn.zɛt.tweː.zɛt.tweː kaː
RU: H1Z2Z2-K PV-кабель
Example_NL: H1Z2Z2-K voor 1500 V DC standaard.
Example_RU: H1Z2Z2-K для 1500 В DC стандарт.
Category: wire

NL: de Nexans Sun7
Transcription: ˈnɛk.sɑns sʌn zeː.vən
RU: Nexans Sun7 PV-кабель
Example_NL: Nexans Sun7 25-jaar garantie.
Example_RU: Nexans Sun7 — 25-летняя гарантия.
Category: wire

NL: de Lapp ÖLFLEX SOLAR
Transcription: lɑp ˈœl.flɛks ˈsoː.lɑr
RU: Lapp ÖLFLEX SOLAR XLS
Example_NL: Lapp ÖLFLEX SOLAR XLS-R voor utility.
Example_RU: Lapp ÖLFLEX SOLAR XLS-R — для utility.
Category: wire

NL: de TKD KAWEFLEX SOL
Transcription: teː.kaː.deː kaː.weː.flɛks sɔl
RU: TKD KAWEFLEX SOL
Example_NL: TKD KAWEFLEX SOL 5180.
Category: wire

NL: de Helukabel SOLARFLEX
Transcription: ˈɦeː.lʉ.kaː.bəl ˈsoː.lɑr.flɛks
RU: Helukabel SOLARFLEX-X
Example_NL: Helukabel SOLARFLEX-X 105°C.
Category: wire

NL: de KBE Solar DB+
Transcription: kaː.beː.eː ˈsoː.lɑr deː.beː plʉs
RU: KBE Solar DB+
Example_NL: KBE Solar DB+ duurzaam tot 25 jaar.
Example_RU: KBE Solar DB+ — устойчив до 25 лет.
Category: wire

NL: de Stäubli MC4 Evo 2
Transcription: ˈʃtɔɪ.bliː ɛm.seː.viːr ˈeː.voː tweː
RU: Stäubli MC4 Evo 2
Example_NL: Stäubli MC4 Evo 2 1500 V standaard.
Example_RU: Stäubli MC4 Evo 2 — 1500 В стандарт.
Category: connector

NL: de Hosiden HX5
Transcription: ˈɦoː.sɪ.dən ɦaː.ɛks.vɛif
RU: Hosiden HX5 connector
Example_NL: Hosiden HX5 MC4-compatibel.
Example_RU: Hosiden HX5 — MC4-совместимый.
Category: connector

NL: de Tonglin TL-CB1500
Transcription: tɔŋˈlɪn teː.ɛl seː.beː vɛif.tiːn.dɛr.tɪɣ
RU: Tonglin TL-CB1500
Example_NL: Tonglin TL-CB1500 1500 V CN-brand.
Example_RU: Tonglin TL-CB1500 1500 В — CN-бренд.
Category: connector

NL: de Phoenix Sunclix
Transcription: ˈfeː.nɪks ˈsʌn.klɪks
RU: Phoenix Sunclix connector
Example_NL: Phoenix Sunclix in oude SMA-inverter.
Example_RU: Phoenix Sunclix — в старых SMA-инверторах.
Category: connector

NL: de Amphenol H4
Transcription: ɑm.fəˈnɔl ɦaː.viːr
RU: Amphenol H4 connector
Example_NL: Amphenol H4 MC4-alternatief Trina.
Example_RU: Amphenol H4 — MC4-альтернатива Trina.
Category: connector

NL: de TE PV4-S
Transcription: teː.eː peː.veː.viːr ɛs
RU: TE PV4-S connector
Example_NL: TE PV4-S MC4-compatibel.
Example_RU: TE PV4-S MC4-совместимый.
Category: connector

NL: de LAPP EPIC SOLAR
Transcription: lɑp ˈeː.pɪk ˈsoː.lɑr
RU: LAPP EPIC SOLAR
Example_NL: LAPP EPIC SOLAR pijl-merk MC4-equiv.
Example_RU: LAPP EPIC SOLAR — стрелочный бренд MC4-эквив.
Category: connector

NL: de string-zekering 15A
Transcription: strɪŋ ˈzeː.kə.rɪŋ vɛif.tiːn aː
RU: string-предохранитель 15A
Example_NL: String-zekering 15A NH00 gPV typisch.
Example_RU: String-предохранитель 15А NH00 gPV типично.
Category: combiner

NL: de NH00-zekering gPV
Transcription: ɛn.ɦaː.noː.noː ˈzeː.kə.rɪŋ ɣeː.peː.veː
RU: NH00 gPV предохранитель
Example_NL: NH00-zekering gPV 25A standaard.
Example_RU: NH00 gPV — 25А стандарт.
Category: combiner

NL: de zekeringhouder DC
Transcription: ˈzeː.kə.rɪŋ.ˌɦɑu.dər deː.seː
RU: DC-держатель предохранителя
Example_NL: Zekeringhouder DC voor NH00.
Example_RU: DC-держатель для NH00.
Category: combiner

NL: de combiner SPD-blok
Transcription: ˈkɔm.baɪ.nər ɛs.peː.deː blɔk
RU: SPD-блок combiner
Example_NL: Combiner SPD-blok 3-pole T1+T2.
Example_RU: SPD-блок combiner 3-pole T1+T2.
Category: combiner

NL: de string-stroommeter
Transcription: strɪŋ ˈstroːm.meː.tər
RU: string-токовый датчик
Example_NL: String-stroommeter via Hall-effect.
Example_RU: String-токовый датчик через Hall-эффект.
Category: combiner

NL: de combiner-box-IP65
Transcription: ˈkɔm.baɪ.nər bɔks iː.peː.vɛif.tɪɣ.vɛif
RU: combiner-box IP65
Example_NL: Combiner-box-IP65 outdoor standaard.
Example_RU: Combiner-box IP65 — outdoor стандарт.
Category: combiner

NL: de recombiner-modulair
Transcription: riːˈkɔm.baɪ.nər moː.dʉˈlɛːr
RU: recombiner модульный
Example_NL: Recombiner-modulair tot 16 strings.
Example_RU: Recombiner модульный до 16 стрингов.
Category: combiner

NL: de Trina Vertex Monitor
Transcription: ˈtriː.naː ˈvɛr.tɛks ˈmɔ.nə.tər
RU: Trina Vertex Monitor
Example_NL: Trina Vertex Monitor voor smart-module.
Example_RU: Trina Vertex Monitor — для smart-модулей.
Category: soft_mgmt

NL: de SCADA Wonderware
Transcription: ɛs.kaː.daː ˈwʌn.dər.wɛr
RU: Wonderware SCADA
Example_NL: Wonderware SCADA voor MW-PV operators.
Example_RU: Wonderware SCADA — для МВт-PV-операторов.
Category: soft_mgmt

NL: de Ignition SCADA PV
Transcription: ɪɡˈnɪ.ʃən ɛs.kaː.daː peː.veː
RU: Ignition SCADA для PV
Example_NL: Ignition SCADA Inductive Auto open.
Example_RU: Ignition SCADA от Inductive Automation open.
Category: soft_mgmt

NL: de SkySpark Solar
Transcription: ˈskaɪ.spɑːrk ˈsoː.lɑr
RU: SkySpark Solar analytics
Example_NL: SkySpark Solar haystack-tagging.
Category: soft_mgmt

NL: de PowerPlatform Azure
Transcription: ˈpɑu.ər ˈplɛt.fɔrm ˈeː.ʒə.rə
RU: Microsoft Power Platform PV
Example_NL: PowerPlatform Azure voor PV-dashboards.
Example_RU: PowerPlatform Azure — для PV-dashboards.
Category: soft_mgmt

NL: de Mendix-app PV
Transcription: ˈmɛn.dɪks ɛp peː.veː
RU: Mendix приложение PV
Example_NL: Mendix-app PV voor mobiele field-O&M.
Example_RU: Mendix-приложение PV для мобильного field-O&M.
Category: soft_mgmt

NL: de Performance Guarantee Insurance
Transcription: pər.ˈfɔr.məns ˈɣɛ.rən.tiː ɪnˈʃuː.rəns
RU: PGI (Performance Guarantee Ins)
Example_NL: Performance Guarantee Insurance bij Munich Re.
Example_RU: PGI у Munich Re.
Category: warranty_x

NL: de Manufacturer Default Insurance
Transcription: ˌmɛ.nu.ˈfɛk.tʃə.rər diːˈfɔlt ɪnˈʃuː.rəns
RU: MDI (manufacturer default ins)
Example_NL: MDI dekt failliete fabrikant garantie.
Example_RU: MDI покрывает гарантию обанкр. производителя.
Category: warranty_x

NL: de PowerGuard warranty
Transcription: ˈpɑu.ər.ɣɑːrt ˈwɔ.rən.tiː
RU: PowerGuard (PVEL+Munich)
Example_NL: PowerGuard warranty na tests.
Example_RU: PowerGuard warranty после тестов.
Category: warranty_x

NL: de kWh-yield-warranty
Transcription: kaː.veː.ɦaː jiːld ˈwɔ.rən.tiː
RU: kWh-yield гарантия
Example_NL: kWh-yield-warranty per asset-manager.
Example_RU: kWh-yield гарантия — на asset-manager.
Category: warranty_x

NL: de Solfia warranty extension
Transcription: ˈsɔl.fi.ə ˈwɔ.rən.tiː ɪkˈstɛn.ʃən
RU: Solfia продление гарантии
Example_NL: Solfia warranty extension via O&M-contract.
Example_RU: Solfia продление гарантии через O&M-контракт.
Category: warranty_x

NL: de DNV-PV-rating
Transcription: deː.ɛn.veː peː.veː ˈreː.tɪŋ
RU: DNV PV-рейтинг продукта
Example_NL: DNV-PV-rating PV-modules-ranking.
Example_RU: DNV-PV-рейтинг — ранжирование PV-модулей.
Category: consult

NL: de BVG Associates
Transcription: beː.veː.ɣeː ə.ˈsoː.si.ɪts
RU: BVG Associates renewable
Example_NL: BVG Associates UK PV-advies.
Example_RU: BVG Associates — UK PV-консультант.
Category: consult

NL: de Lazard LCOE-rapport
Transcription: ləˈzɑːrt ɛl.seː.oː.iː rɑˈpɔrt
RU: Lazard LCOE annual report
Example_NL: Lazard LCOE-rapport jaarlijks H2 publicatie.
Example_RU: Lazard LCOE-отчёт ежегодно H2 публикация.
Category: consult

NL: de IRENA-statistiek
Transcription: iˈreː.naː staːˈtɪs.tiːk
RU: IRENA статистика
Example_NL: IRENA-statistiek PV-installaties wereld.
Example_RU: IRENA-статистика PV-инсталляций мир.
Category: consult

NL: de PV-Tech-news
Transcription: peː.veː.tɛk njuːs
RU: PV-Tech новости
Example_NL: PV-Tech-news daily online.
Example_RU: PV-Tech-новости — ежедневно онлайн.
Category: consult

NL: de PV-Magazine NL
Transcription: peː.veː mɛ.ɣɑˈziːn ɛn.ɛl
RU: PV-Magazine NL edition
Example_NL: PV-Magazine NL edition vakblad.
Example_RU: PV-Magazine NL edition — отраслевое издание.
Category: consult

NL: de Solar Magazine NL
Transcription: ˈsoː.lɑr mɛ.ɣɑˈziːn ɛn.ɛl
RU: Solar Magazine NL
Example_NL: Solar Magazine NL voor branche-professionals.
Example_RU: Solar Magazine NL — для отраслевых профи.
Category: consult

NL: de Soldis
Transcription: ˈsɔl.dɪs
RU: Soldis (NL utility installer)
Example_NL: Soldis levert sleutel-op-deur PV NL.
Example_RU: Soldis сдаёт под ключ PV в NL.
Category: nl_inst

NL: de Suntastic
Transcription: sʌnˈtɛs.tɪk
RU: Suntastic NL
Example_NL: Suntastic NL residentieel groothandel.
Example_RU: Suntastic NL — residential оптовик.
Category: nl_inst

NL: de Zonneplan
Transcription: ˈzɔ.nə.plɑn
RU: Zonneplan (NL residential)
Example_NL: Zonneplan grootste NL residential-installateur.
Example_RU: Zonneplan — крупнейший NL-residential установщик.
Category: nl_inst

NL: de Zonzeker
Transcription: ˈzɔn.zeː.kər
RU: Zonzeker installateur
Example_NL: Zonzeker met SDE++-portfolio.
Example_RU: Zonzeker — с SDE++-портфолио.
Category: nl_inst

NL: de Polderstroom
Transcription: ˈpɔl.dər.stroːm
RU: Polderstroom installateur
Example_NL: Polderstroom voor commercial dak-PV.
Example_RU: Polderstroom — для commercial roof-PV.
Category: nl_inst

NL: de Solarjuice NL
Transcription: ˈsoː.lɑr.dʒuːs ɛn.ɛl
RU: Solarjuice NL
Example_NL: Solarjuice NL voor zakelijke daken.
Example_RU: Solarjuice NL — для бизнес-крыш.
Category: nl_inst

NL: de Daka Daken
Transcription: ˈdaː.kɑ ˈdaː.kən
RU: Daka Daken (industriedak PV)
Example_NL: Daka Daken combineert dak en PV.
Example_RU: Daka Daken сочетает крышу и PV.
Category: nl_inst

NL: de Klimaatgarant
Transcription: ˈkliː.maːt.ɣɑˌrɑnt
RU: Klimaatgarant (new build)
Example_NL: Klimaatgarant nieuwbouw met PV+warmtepomp.
Example_RU: Klimaatgarant — новостройка с PV+тепловой насос.
Category: nl_inst

NL: de Solease lease
Transcription: ˈsoː.liːs liːs
RU: Solease (PV-lease NL)
Example_NL: Solease verhuurt PV-systeem 15 jaar.
Example_RU: Solease сдаёт в аренду PV-систему 15 лет.
Category: nl_inst

NL: de iChoosr Zon
Transcription: aɪˈtʃuː.zər zɔn
RU: iChoosr Zonactie groepkoop
Example_NL: iChoosr Zon coördineert collectieve inkoop.
Example_RU: iChoosr Zon координирует коллективную закупку.
Category: nl_inst

NL: de natuurschade-polis PV
Transcription: naːˈtʉːr.sxaː.də ˈpɔ.lɪs peː.veː
RU: polis natuurschade PV
Example_NL: Natuurschade-polis PV niet standaard.
Example_RU: Полис natuurschade PV — не стандарт.
Category: ins_x

NL: de hail-rider-polis
Transcription: ɦeːl ˈraɪ.dər ˈpɔ.lɪs
RU: hail-rider полис
Example_NL: Hail-rider-polis voor hagel-zone EU.
Example_RU: Hail-rider полис — для hail-зон EU.
Category: ins_x

NL: de transport-verzekering modules
Transcription: trɑnsˈpɔrt vərˈzeː.kə.rɪŋ ˈmoː.dʉː.ləs
RU: транспортное страхование модулей
Example_NL: Transport-verzekering modules vanaf fabriek.
Example_RU: Транспортное страхование модулей с завода.
Category: ins_x

NL: de SCS Greenhouse Gas verification
Transcription: ɛs.seː.ɛs ˈɣriːn.ɦɑus ɣɛs vɛ.rɪ.fɪˈkeː.ʃən
RU: SCS GHG verificatie PV
Example_NL: SCS GHG verification voor PV carbon-claim.
Example_RU: SCS GHG verification для PV углеродного claim.
Category: env_x

NL: de EPD module
Transcription: iː.peː.deː ˈmoː.dʉːl
RU: EPD (Environmental Product Decl.)
Example_NL: EPD module verplicht in EU per 2025.
Example_RU: EPD модуля — обязателен в EU с 2025.
Category: env_x

NL: de PEFCR PV
Transcription: peː.eː.ɛf.seː.ɛr peː.veː
RU: PEFCR PV (product env footprint)
Example_NL: PEFCR PV gepubliceerd door SolarPower Europe.
Example_RU: PEFCR PV публикуется SolarPower Europe.
Category: env_x

NL: de carbon-neutral module
Transcription: ˈkɑːr.bən ˈnjuː.trəl ˈmoː.dʉːl
RU: carbon-neutral модуль
Example_NL: Carbon-neutral module zoals Q.Cells G11.
Example_RU: Carbon-neutral модуль Q.Cells G11.
Category: env_x

NL: de Cradle-to-Cradle Solar
Transcription: ˈkreː.dəl tuː ˈkreː.dəl ˈsoː.lɑr
RU: Cradle-to-Cradle PV-cert
Example_NL: Cradle-to-Cradle Solar Silver certificering.
Example_RU: Cradle-to-Cradle Solar Silver сертификация.
Category: env_x

NL: de Ultra Low Carbon Solar
Transcription: ˈʌl.trə loː ˈkɑːr.bən ˈsoː.lɑr
RU: ULCS Alliance
Example_NL: Ultra Low Carbon Solar promoot West-EU productie.
Example_RU: ULCS продвигает West-EU производство.
Category: env_x

NL: de SolarCarbonInitiative
Transcription: ˈsoː.lɑr.kɑːr.bən ɪ.nɪˈʃə.tɪv
RU: Solar Carbon Initiative
Example_NL: SolarCarbonInitiative SCI labelt klimaatgunstige modules.
Example_RU: Solar Carbon Initiative SCI помечает климат-friendly модули.
Category: env_x

NL: het RFQ-PV
Transcription: ɛr.ɛf.kjuː peː.veː
RU: RFQ для PV-проекта
Example_NL: RFQ-PV bij 3-5 EPC's voor concurrentie.
Example_RU: RFQ-PV у 3-5 EPC для конкуренции.
Category: procurement

NL: het ITB-PV
Transcription: iː.teː.beː peː.veː
RU: ITB (invitation to bid) PV
Example_NL: ITB-PV met technische specificatie.
Example_RU: ITB-PV с техспецификацией.
Category: procurement

NL: de BoQ-PV
Transcription: beː.oː.kjuː peː.veː
RU: BoQ (bill of quantities) PV
Example_NL: BoQ-PV per onderdeel hoeveelheid.
Example_RU: BoQ-PV — по компонентам количества.
Category: procurement

NL: het LD-clausule PV
Transcription: ɛl.deː ˈklɑu.zʉː.lə peː.veː
RU: liquidated damages PV-contract
Example_NL: LD-clausule PV bij opleveringsdatum-overschrijding.
Example_RU: LD-клаузула PV при просрочке сдачи.
Category: procurement

NL: de bonus-malus PV
Transcription: ˈboː.nʉs ˈmɑː.lʉs peː.veː
RU: bonus-malus в PV-О&M
Example_NL: Bonus-malus PV bij overschrijden PR-doel.
Example_RU: Bonus-malus PV при превышении PR-цели.
Category: procurement

NL: de FAT-test PV
Transcription: ɛf.aː.teː tɛst peː.veː
RU: FAT (factory acceptance) PV
Example_NL: FAT-test PV bij inverter-fabriek.
Example_RU: FAT-тест PV — на заводе инвертора.
Category: procurement

NL: de SAT-test PV
Transcription: ɛs.aː.teː tɛst peː.veː
RU: SAT (site acceptance) PV
Example_NL: SAT-test PV onsite voor commissioning.
Example_RU: SAT-тест PV — onsite для commissioning.
Category: procurement

NL: de PAC-mijlpaal PV
Transcription: peː.aː.seː ˈmɛil.paːl peː.veː
RU: PAC (Provisional Acceptance) PV
Example_NL: PAC-mijlpaal PV bij netaansluiting.
Example_RU: PAC-веха PV при сетевом подключении.
Category: procurement

NL: de FAC-mijlpaal PV
Transcription: ɛf.aː.seː ˈmɛil.paːl peː.veː
RU: FAC (Final Acceptance) PV
Example_NL: FAC-mijlpaal PV 2 jaar na PAC.
Example_RU: FAC-веха PV — 2 года после PAC.
Category: procurement

NL: de feasibility-fase PV
Transcription: fiːzəˈbɪ.lɪ.tiː ˈfaː.zə peː.veː
RU: feasibility фаза PV
Example_NL: Feasibility-fase PV met PVsyst-yield.
Example_RU: Feasibility фаза PV с PVsyst-yield.
Category: phase

NL: de FEED-fase PV
Transcription: fiːd ˈfaː.zə peː.veː
RU: FEED (Front-End Eng Design) PV
Example_NL: FEED-fase PV detail-ontwerp.
Example_RU: FEED фаза PV — детал. проект.
Category: phase

NL: de detail-design PV
Transcription: diːˈteːl diːˈzaɪn peː.veː
RU: детальный проект PV
Example_NL: Detail-design PV met SLD's en BoQ.
Example_RU: Детальный проект PV с SLD и BoQ.
Category: phase

NL: de procurement-fase PV
Transcription: prəˈkjʊr.mənt ˈfaː.zə peː.veː
RU: procurement-фаза PV
Example_NL: Procurement-fase PV 6-12 maanden lood.
Example_RU: Procurement-фаза PV — 6-12 месяцев lead.
Category: phase

NL: de construction-fase PV
Transcription: kɔnˈstrʌk.ʃən ˈfaː.zə peː.veː
RU: construction-фаза PV
Example_NL: Construction-fase PV bij field-mobilisatie.
Example_RU: Construction-фаза PV — при field-мобилизации.
Category: phase

NL: de commissioning-fase PV
Transcription: kəˈmɪ.ʃə.nɪŋ ˈfaː.zə peː.veː
RU: commissioning-фаза PV
Example_NL: Commissioning-fase PV string-tests en SCADA.
Example_RU: Commissioning-фаза PV — string-тесты и SCADA.
Category: phase

NL: de O&M-fase PV
Transcription: oː ɛn ɛm ˈfaː.zə peː.veː
RU: O&M фаза PV
Example_NL: O&M-fase PV 25 jaar levenscyclus.
Example_RU: O&M фаза PV — 25 лет жизненного цикла.
Category: phase

NL: de decommissioning-fase PV
Transcription: diːkəˈmɪ.ʃə.nɪŋ ˈfaː.zə peː.veː
RU: decommissioning-фаза PV
Example_NL: Decommissioning-fase PV einde-leven.
Example_RU: Decommissioning-фаза PV — конец срока службы.
Category: phase

NL: de repowering-fase PV
Transcription: riːˈpɑu.ə.rɪŋ ˈfaː.zə peː.veː
RU: repowering-фаза PV
Example_NL: Repowering-fase PV vervanging modules.
Example_RU: Repowering-фаза PV — замена модулей.
Category: phase

NL: de SEPA-aanvraag
Transcription: seː.peː.aː ˈaːn.vraːx
RU: SEPA (single electricity priority) NL
Example_NL: SEPA-aanvraag voor zonneparken in noord NL.
Example_RU: SEPA-заявка для солнечных парков на севере NL.
Category: permit_grid

NL: de KCD-grondonderzoek
Transcription: kaː.seː.deː ˈɣrɔnt.ɔn.dər.zuːk
RU: KCD-грунтоиссл-е (kabel)
Example_NL: KCD-grondonderzoek voor MV-tracé.
Example_RU: KCD-грунтоисследование для MV-трассы.
Category: permit_grid

NL: de PRG-vergunning
Transcription: peː.ɛr.ɣeː vərˈɣʉ.nɪŋ
RU: PRG-разрешение (planol regelmaat)
Example_NL: PRG-vergunning voor zonnepark op landbouwgrond.
Example_RU: PRG-разрешение для солн. парка на с/х земле.
Category: permit_grid

NL: de Natura 2000-toets
Transcription: naːˈtʉː.raː tweː.dʉː.zənt tuːts
RU: Natura 2000-проверка PV
Example_NL: Natura 2000-toets bij PV nabij habitat.
Example_RU: Natura 2000-проверка PV рядом с habitat.
Category: permit_grid

NL: de WSW-toets
Transcription: weː.ɛs.weː tuːts
RU: WSW-проверка (waterschap)
Example_NL: WSW-toets PV bij waterloop.
Example_RU: WSW-проверка PV у водотока.
Category: permit_grid

NL: de bestemmingsplan-PV
Transcription: bə.ˈstɛ.mɪŋs.plɑn peː.veː
RU: bestemmingsplan PV
Example_NL: Bestemmingsplan-PV moet gewijzigd voor zonnepark.
Example_RU: Bestemmingsplan-PV меняется для солнечного парка.
Category: permit_grid

NL: het inverter-station container
Transcription: ɪnˈvɛr.tər ˈsta.tsi.ɔn kɔnˈteː.nər
RU: контейнерная инверторная станция
Example_NL: Inverter-station container 40-ft ISO.
Example_RU: Контейнерная инверторная станция 40 фут ISO.
Category: inv_station

NL: het inverter-skid
Transcription: ɪnˈvɛr.tər skɪt
RU: inverter skid (открытый)
Example_NL: Inverter-skid voor outdoor utility-PV.
Example_RU: Inverter skid — для outdoor utility-PV.
Category: inv_station

NL: de schaduwbeschermkast
Transcription: ˈsxaː.duː.bə.ˌsxɛrm.kɑst
RU: теневой защитный шкаф
Example_NL: Schaduwbeschermkast over inverter.
Example_RU: Теневой защитный шкаф над инвертором.
Category: inv_station

NL: de LV-schakelkast PV
Transcription: ɛl.veː ˈsxaː.kəl.kɑst peː.veː
RU: LV-щит PV
Example_NL: LV-schakelkast PV met AC-zekeringen.
Example_RU: LV-щит PV с AC-предохранителями.
Category: inv_station

NL: de MV-aansluiting trafo
Transcription: ɛm.veː ˈaːn.slœy.tɪŋ ˈtraː.foː
RU: MV-подключение трансф.
Example_NL: MV-aansluiting trafo via vacuum-circuit-breaker.
Example_RU: MV-подключение трансф. через vacuum-circuit-breaker.
Category: inv_station

NL: de Buchholz-relais trafo
Transcription: ˈbʉː.xɔlts rə.ˈlɛː ˈtraː.foː
RU: Buchholz реле трансформатора
Example_NL: Buchholz-relais trafo bij olietransformator.
Example_RU: Buchholz-реле — у масляного трансформатора.
Category: inv_station

NL: de oil-thermometer trafo
Transcription: ɔɪl tɛrˈmoː.meː.tər ˈtraː.foː
RU: масляный термометр трансф.
Example_NL: Oil-thermometer trafo alarmeert >85°C.
Example_RU: Масляный термометр трансф. — alarm >85°C.
Category: inv_station

NL: de winding-thermometer
Transcription: ˈwɪn.dɪŋ tɛrˈmoː.meː.tər
RU: winding термометр трансф.
Example_NL: Winding-thermometer trafo voor hot-spot.
Example_RU: Winding-термометр для hot-spot трансф.
Category: inv_station

NL: het PV-substation
Transcription: peː.veː sʌbˈsteː.ʃən
RU: PV-подстанция (POI)
Example_NL: PV-substation point of interconnection.
Example_RU: PV-подстанция — POI.
Category: substation

NL: de POI-meter PV
Transcription: peː.oː.aɪ ˈmeː.tər peː.veː
RU: POI-счётчик PV
Example_NL: POI-meter PV bij grid-aansluiting verplicht.
Example_RU: POI-счётчик PV — обязателен при grid-подключении.
Category: substation

NL: de revenue-grade meter
Transcription: ˈrɛ.vən.juː ɣreːd ˈmeː.tər
RU: revenue-grade счётчик
Example_NL: Revenue-grade meter accuracy 0.2S.
Example_RU: Revenue-grade meter — точность 0.2S.
Category: substation

NL: de IEC 62053 meter
Transcription: iː.eː.seː tweː.zɛs.tweː.nul.vɛif.dreː ˈmeː.tər
RU: IEC 62053 (счётчик класса)
Example_NL: IEC 62053 standaard utility-meter.
Example_RU: IEC 62053 — стандарт utility-meter.
Category: substation

NL: de PT-MV-trafo
Transcription: peː.teː ɛm.veː ˈtraː.foː
RU: PT (potential transformer) MV
Example_NL: PT-MV-trafo voor revenue-meting.
Example_RU: PT-MV-трансф. для revenue-меторинга.
Category: substation

NL: de CT-MV-trafo
Transcription: seː.teː ɛm.veː ˈtraː.foː
RU: CT (current transformer) MV
Example_NL: CT-MV-trafo voor 1000:1 ratio.
Example_RU: CT-MV-трансф. — 1000:1 коэф.
Category: substation

NL: de differential-protection trafo
Transcription: ˌdɪ.fəˈrɛn.ʃəl prə.ˈtɛk.ʃən ˈtraː.foː
RU: дифф. защита трансформатора
Example_NL: Differential-protection trafo via SEL-787.
Example_RU: Дифф. защита трансформатора через SEL-787.
Category: substation

NL: de overcurrent-protection POI
Transcription: ˈoː.vər.kʌ.rənt prə.ˈtɛk.ʃən peː.oː.aɪ
RU: защита по току POI
Example_NL: Overcurrent-protection POI 50/51 functie.
Example_RU: Защита по току POI — функция 50/51.
Category: substation

NL: de earth-fault-protection
Transcription: ɛrθ fɔlt prə.ˈtɛk.ʃən
RU: защита от ЗНЗ
Example_NL: Earth-fault-protection 50N/51N standaard.
Example_RU: Защита от ЗНЗ — 50N/51N стандарт.
Category: substation

NL: de IEEE C37.118 PMU
Transcription: aɪ.tripəlˈiː seː.dɛr.tɪɣ.zeː.vən ˈɦɔn.dərt.ɑxt.tiːn peː.ɛm.ʉː
RU: IEEE C37.118 синхрофазоры
Example_NL: IEEE C37.118 PMU voor wide-area-monitoring.
Example_RU: IEEE C37.118 PMU — для wide-area-monitoring.
Category: substation

NL: de SEL-787 relais
Transcription: ɛs.ɛl zeː.vən.ən.tɑx.tɪɣ.zeː.vən rə.ˈlɛː
RU: SEL-787 трансф. защита
Example_NL: SEL-787 voor PV-substation trafo.
Example_RU: SEL-787 — для PV-подстанции трансф.
Category: relay

NL: de SEL-751 feeder relais
Transcription: ɛs.ɛl zeː.vən.fɛif.tɪɣ.eːn ˈfiː.dər rə.ˈlɛː
RU: SEL-751 feeder relais
Example_NL: SEL-751 voor PV-feeder bescherming.
Example_RU: SEL-751 для PV-feeder защиты.
Category: relay

NL: de SEL-651R recloser-relais
Transcription: ɛs.ɛl zɛs.fɛif.tɪɣ.eːn ɛr rə.ˈlɛː
RU: SEL-651R recloser
Example_NL: SEL-651R voor MV-PV-feeder.
Example_RU: SEL-651R — для MV-PV-feeder.
Category: relay

NL: de ABB REF615 feeder
Transcription: aː.beː.beː ɛr.ə.ɛf zɛs.ɦɔn.dərt.vɛif.tiːn
RU: ABB REF615 feeder
Example_NL: ABB REF615 voor distribution-feeder.
Example_RU: ABB REF615 — для distribution-feeder.
Category: relay

NL: de ABB RET670 trafo-bescherming
Transcription: aː.beː.beː ɛr.ə.teː zɛs.ɦɔn.dərt.zeː.vən.tɪɣ
RU: ABB RET670 трансф. защита
Example_NL: ABB RET670 differential 87T-functie.
Example_RU: ABB RET670 — дифф. 87T-функция.
Category: relay

NL: de Siemens 7SJ85
Transcription: ˈziː.mɛns zeː.vən.ɛs.jeː.vɛif.ən.ɑx.tɪɣ
RU: Siemens SIPROTEC 7SJ85
Example_NL: Siemens 7SJ85 overcurrent feeder.
Category: relay

NL: de Siemens 7UT85
Transcription: ˈziː.mɛns zeː.vən.ʉː.teː.vɛif.ən.ɑx.tɪɣ
RU: Siemens 7UT85 трансф.
Example_NL: Siemens 7UT85 differential transformator.
Example_RU: Siemens 7UT85 — дифф. трансформатора.
Category: relay

NL: de Schneider MiCOM P14x
Transcription: ˈʃnaɪ.dər mɪˈkɔm peː.viːr.tiːn ɛks
RU: Schneider MiCOM P14x
Example_NL: Schneider MiCOM P145 distance relay.
Example_RU: Schneider MiCOM P145 — distance relay.
Category: relay

NL: de NSE-7 relais
Transcription: ɛn.ɛs.ə zeː.vən rə.ˈlɛː
RU: NSE-7 (IEC 61850)
Example_NL: NSE-7 GOOSE-bericht voor PV-substation.
Example_RU: NSE-7 GOOSE-сообщение для PV-substation.
Category: relay

NL: de Ritz CT
Transcription: rɪts seː.teː
RU: Ritz CT (instrumenttrafo)
Example_NL: Ritz CT voor revenue-meting MV.
Example_RU: Ritz CT — для revenue-меторинга MV.
Category: ct_pt

NL: de ABB IMR/IMB CT
Transcription: aː.beː.beː ɪm.ɛr ɪm.beː seː.teː
RU: ABB IMR/IMB CT
Example_NL: ABB IMR-CT 1A secondaire.
Example_RU: ABB IMR-CT — 1A secondary.
Category: ct_pt

NL: de Crompton CT
Transcription: ˈkrɔmp.tən seː.teː
RU: Crompton CT (industrieel)
Example_NL: Crompton CT bewezen voor PV-LV.
Example_RU: Crompton CT проверен для PV-LV.
Category: ct_pt

NL: de Schneider Powerlogic CT
Transcription: ˈʃnaɪ.dər ˈpɑu.ər.lɔ.ʤɪk seː.teː
RU: Schneider Powerlogic CT
Example_NL: Powerlogic CT met Modbus-meter.
Example_RU: Powerlogic CT с Modbus-meter.
Category: ct_pt

NL: de Rogowski-spoel PV
Transcription: rɔˈɡɔf.skiː spuːl peː.veː
RU: Rogowski-катушка PV
Example_NL: Rogowski-spoel PV voor retrofit-meting.
Example_RU: Rogowski-катушка PV — для retrofit-меторинга.
Category: ct_pt

NL: de Janitza UMG 604
Transcription: jɑˈnɪ.tsɑ ʉː.ɛm.ɣeː zɛs.ɦɔn.dərt.viːr
RU: Janitza UMG 604
Example_NL: Janitza UMG 604 voor PV-substation.
Example_RU: Janitza UMG 604 — для PV-substation.
Category: pq

NL: de Dewetron PQ-analyzer
Transcription: deːˈweː.trɔn peː.kjuː ˈɛ.nə.laɪ.zər
RU: Dewetron PQ-анализатор
Example_NL: Dewetron voor THD en flicker meten.
Example_RU: Dewetron — для THD и flicker.
Category: pq

NL: de THD-i
Transcription: teː.ɦaː.deː iː
RU: THD-I (ток)
Example_NL: THD-i <5% PV-injectie verplicht.
Example_RU: THD-I <5% PV-инъекция обязательна.
Category: pq

NL: de THD-u
Transcription: teː.ɦaː.deː ʉː
RU: THD-U (напряжение)
Example_NL: THD-u <3% net-eis EN 50160.
Example_RU: THD-U <3% — требование сети EN 50160.
Category: pq

NL: de EN 50160 norm
Transcription: ɛn vɛif.tɪɣ.dʉː.zənt.eːn.ɦɔn.dərt.zɛs.tɪɣ nɔrm
RU: EN 50160 (PQ-стандарт)
Example_NL: EN 50160 voor spanningskwaliteit grid.
Example_RU: EN 50160 — для качества напряжения сети.
Category: pq

NL: de PV-grid-impact-studie
Transcription: peː.veː ɣrɪd ˈɪm.pɛkt ˈstʉː.diː
RU: PV grid-impact study
Example_NL: PV-grid-impact-studie voor connection-aanvraag.
Example_RU: PV grid-impact study — для connection-заявки.
Category: grid_int

NL: de short-circuit-analyse PV
Transcription: ʃɔrt ˈsɛr.kʉt ɑ.naːˈliː.zə peː.veː
RU: анализ короткого зам. PV
Example_NL: Short-circuit-analyse PV voor relais-instellingen.
Example_RU: Short-circuit-анализ PV для уставок реле.
Category: grid_int

NL: de loadflow-studie
Transcription: ˈloːt.floː ˈstʉː.diː
RU: loadflow-исследование
Example_NL: Loadflow-studie met PSS/E of PowerFactory.
Example_RU: Loadflow-исследование в PSS/E или PowerFactory.
Category: grid_int

NL: de DIgSILENT PowerFactory
Transcription: diː.ɣiːˈsaɪ.lənt ˈpɑu.ər.fɛk.tə.riː
RU: DIgSILENT PowerFactory
Example_NL: DIgSILENT voor PV-stability-simulatie.
Example_RU: DIgSILENT — для PV-stability-симуляции.
Category: grid_int

NL: de PSS/E Siemens
Transcription: peː.ɛs.ɛs ə ˈziː.mɛns
RU: PSS/E Siemens (grid-sim)
Example_NL: PSS/E Siemens utility-standaard.
Example_RU: PSS/E Siemens — utility-стандарт.
Category: grid_int

NL: de ETAP
Transcription: ˈeː.tɑp
RU: ETAP grid analysis
Example_NL: ETAP voor harmonics-analyse PV.
Example_RU: ETAP — для harmonics-анализа PV.
Category: grid_int

NL: de Shockley-Queisser limit
Transcription: ˈʃɔk.liː ˈkviː.sər ˈlɪ.mət
RU: Shockley-Queisser лимит
Example_NL: Shockley-Queisser-limit 33% voor 1-junction Si.
Example_RU: Shockley-Queisser лимит 33% для 1-junction Si.
Category: science

NL: de Shockley-diode-equation
Transcription: ˈʃɔk.liː ˈdiː.oː.də iˈkweː.ʃən
RU: уравнение Шокли диода
Example_NL: Shockley-diode-equation voor PV-IV-modellering.
Example_RU: Уравнение Шокли диода — для PV-IV модели.
Category: science

NL: de ideality-factor
Transcription: aɪ.deːˈɛ.lə.tiː ˈfɛk.tər
RU: идеальность диода (n)
Example_NL: Ideality-factor n=1.0-2.0 voor c-Si.
Example_RU: Идеальность диода n=1.0-2.0 для c-Si.
Category: science

NL: de saturation-current
Transcription: sɛ.tʃəˈreː.ʃən ˈkʌ.rənt
RU: ток насыщения диода
Example_NL: Saturation-current J0 ~10^-12 A/cm² PERC.
Example_RU: Ток насыщения J0 ~10^-12 А/см² PERC.
Category: science

NL: de fill-factor
Transcription: fɪl ˈfɛk.tər
RU: fill-factor
Example_NL: Fill-factor 82% voor moderne mono-PERC.
Example_RU: Fill-factor 82% для современной mono-PERC.
Category: science

NL: de open-circuit-voltage
Transcription: ˈoː.pən ˈsɛr.kʉt ˈvoːl.tɪdʒ
RU: напряжение хол. хода
Example_NL: Open-circuit-voltage Voc 0.69 V cell mono.
Example_RU: Voc хол. хода — 0.69 В моно-ячейка.
Category: science

NL: de short-circuit-current
Transcription: ʃɔrt ˈsɛr.kʉt ˈkʌ.rənt
RU: ток короткого замыкания
Example_NL: Short-circuit-current Jsc 41 mA/cm² PERC.
Example_RU: Ток короткого замыкания Jsc 41 мА/см² PERC.
Category: science

NL: de Maximum Power Point
Transcription: ˈmɛk.sə.məm ˈpɑu.ər pɔɪnt
RU: MPP (max power point)
Example_NL: Maximum Power Point bij elke irradiance verschuift.
Example_RU: MPP сдвигается при каждой irradiance.
Category: science

NL: de bandgap silicium
Transcription: ˈbɛnt.ɣɛp siː.ˈliː.si.ʉm
RU: ширина запр. зоны Si
Example_NL: Bandgap silicium 1.12 eV.
Example_RU: Ширина запр. зоны Si — 1.12 эВ.
Category: science

NL: de bandgap perovskite
Transcription: ˈbɛnt.ɣɛp pɛˈrɔv.skaɪt
RU: ширина запр. зоны перовскита
Example_NL: Bandgap perovskite tunable 1.5-2.3 eV.
Example_RU: Ширина запр. зоны перовскита — tunable 1.5-2.3 эВ.
Category: science

NL: de Auger-recombinatie
Transcription: ˈɔɪ.ɣər riː.kɔm.bi.ˈnaː.tsi
RU: Auger-рекомбинация
Example_NL: Auger-recombinatie domineert in mono-Si bij hoog dotering.
Example_RU: Auger-рекомбинация доминирует в mono-Si при высокой дотации.
Category: science

NL: de SRH-recombinatie
Transcription: ɛs.ɛr.ɦaː riː.kɔm.bi.ˈnaː.tsi
RU: SRH-рекомбинация (Shockley-Read-Hall)
Example_NL: SRH-recombinatie via defecten in Si-bulk.
Example_RU: SRH-рекомбинация через дефекты Si-bulk.
Category: science

NL: de radiative-recombinatie
Transcription: ˈreː.di.ə.tɪv riː.kɔm.bi.ˈnaː.tsi
RU: радиационная рекомбинация
Example_NL: Radiative-recombinatie verwaarloosbaar in Si.
Example_RU: Радиационная рекомбинация пренебреж. в Si.
Category: science

NL: het cell-tester
Transcription: sɛl ˈtɛs.tər
RU: cell-тестер (sorter)
Example_NL: Cell-tester sorteert in 80 bins.
Example_RU: Cell-тестер сортирует в 80 bins.
Category: manuf_eq

NL: de stringer-machine
Transcription: ˈstrɪ.ŋər məˈʃiːn
RU: stringer-машина
Example_NL: Stringer-machine Schmid Gebr 2000 cells/uur.
Example_RU: Stringer-машина Schmid Gebr — 2000 ячеек/час.
Category: manuf_eq

NL: de laminator PV
Transcription: ˈlɛ.mə.neː.tər peː.veː
RU: ламинатор PV
Example_NL: Laminator PV 15 minuten cycle 150°C.
Example_RU: Ламинатор PV — 15 мин цикл 150°C.
Category: manuf_eq

NL: de framer PV
Transcription: ˈfreː.mər peː.veː
RU: framer (рамщик) PV
Example_NL: Framer PV plakt aluminium-rand.
Example_RU: Framer PV приклеивает алюм. раму.
Category: manuf_eq

NL: de junction-box gluer
Transcription: ˈʤʌŋk.ʃən bɔks ˈɣluː.ər
RU: клейщик junction-box
Example_NL: Junction-box gluer 5-minuten cure.
Example_RU: Клейщик junction-box — 5-мин cure.
Category: manuf_eq

NL: de PECVD-deposition
Transcription: peː.ɛk.seː.veː.deː dɛ.pəˈzɪ.ʃən
RU: PECVD-осаждение
Example_NL: PECVD-deposition SiNx anti-reflection.
Example_RU: PECVD-осаждение SiNx anti-reflection.
Category: manuf_eq

NL: de Centrotherm c.PRINT
Transcription: ˈsɛn.troː.tɛrm seː.prɪnt
RU: Centrotherm c.PRINT printer
Example_NL: Centrotherm c.PRINT screen-printing.
Example_RU: Centrotherm c.PRINT — screen-printing.
Category: manuf_eq

NL: de Meyer Burger HELiA
Transcription: ˈmaɪ.ər ˈbʉr.ɣər ɦeːˈliː.aː
RU: Meyer Burger HELiA cell-tool
Example_NL: Meyer Burger HELiA voor HJT-deposition.
Example_RU: Meyer Burger HELiA — для HJT-осаждения.
Category: manuf_eq

NL: de Singulus Generis
Transcription: ˈsɪŋ.ɡʉ.lʉs ˈʤɛ.nə.rɪs
RU: Singulus Generis ALD-tool
Example_NL: Singulus Generis ALD-tool voor PERC.
Example_RU: Singulus Generis ALD-tool — для PERC.
Category: manuf_eq

NL: de Maxwell-EC reactor
Transcription: ˈmɑks.wɛl iː.seː riː.ˈɛk.tər
RU: Maxwell-EC TOPCon reactor
Example_NL: Maxwell-EC TOPCon-reactor productie.
Example_RU: Maxwell-EC TOPCon-реактор для производства.
Category: manuf_eq

NL: de Ferrotec
Transcription: ˈfɛ.roː.tɛk
RU: Ferrotec (CN/JP wafer)
Example_NL: Ferrotec wafer-leverancier voor LONGi.
Example_RU: Ferrotec — поставщик wafer для LONGi.
Category: supply

NL: de DAS Solar
Transcription: dɑs ˈsoː.lɑr
RU: DAS Solar (CN N-type)
Example_NL: DAS Solar groot N-type cell-fabriek.
Example_RU: DAS Solar — крупный N-type cell-завод.
Category: supply

NL: de Tongwei-cells
Transcription: tɔŋˈweː sɛls
RU: Tongwei cells
Example_NL: Tongwei levert cells aan Trina Jinko JA.
Example_RU: Tongwei поставляет ячейки Trina Jinko JA.
Category: supply

NL: de Heraeus Ag-pasta
Transcription: ɦeːˈraɪ.ʉs aː.ɣeː ˈpɑs.taː
RU: Heraeus серебряная паста
Example_NL: Heraeus Ag-pasta marktleider voor screen-print.
Example_RU: Heraeus Ag-паста — лидер для screen-print.
Category: supply

NL: de DuPont Solamet
Transcription: dʉˈpɔnt ˈsoː.lɑˌmɛt
RU: DuPont Solamet Ag-paste
Example_NL: DuPont Solamet voor c-Si front-contact.
Example_RU: DuPont Solamet — для c-Si front-contact.
Category: supply

NL: de Asahi Solamet
Transcription: ɑˈsɑ.ɦi ˈsoː.lɑ.mɛt
RU: Asahi Solamet (acquired)
Example_NL: Asahi Solamet vervangt zilver met koper.
Example_RU: Asahi Solamet — заменяет серебро медью.
Category: supply

NL: de RENA Solar
Transcription: ˈreː.naː ˈsoː.lɑr
RU: RENA Solar (wet processing)
Example_NL: RENA Solar texturing-line wet-process.
Example_RU: RENA Solar — texturing-line wet-process.
Category: supply

NL: de Borealis-pasta
Transcription: boːreːˈaː.lɪs ˈpɑs.taː
RU: Borealis EVA-pasta
Example_NL: Borealis EVA-pasta voor encapsulation.
Example_RU: Borealis EVA-паста — для инкапсуляции.
Category: supply

NL: de 3M scotch-shield
Transcription: dreː.ɛm skɔtʃ ʃiːlt
RU: 3M Scotch-shield encapsulation
Example_NL: 3M scotch-shield voor backsheet.
Example_RU: 3M scotch-shield — для backsheet.
Category: supply

NL: de Coveme backsheet
Transcription: ˈkoː.veː.mə ˈbɛk.ʃiːt
RU: Coveme backsheet (IT)
Example_NL: Coveme backsheet bekendste Italiaanse leverancier.
Example_RU: Coveme backsheet — известный итал. поставщик.
Category: supply

NL: de Cybrid backsheet
Transcription: ˈsaɪ.brɪt ˈbɛk.ʃiːt
RU: Cybrid backsheet (CN)
Example_NL: Cybrid backsheet PVDF based.
Example_RU: Cybrid backsheet — на основе PVDF.
Category: supply

NL: de Krempel backsheet
Transcription: ˈkrɛm.pəl ˈbɛk.ʃiːt
RU: Krempel backsheet (DE)
Example_NL: Krempel backsheet voor premium-modules.
Example_RU: Krempel backsheet — для премиум-модулей.
Category: supply

NL: de Borosil glass
Transcription: ˈboː.roː.sɪl ɣlɑs
RU: Borosil PV-glass
Example_NL: Borosil glass voor module-coating.
Example_RU: Borosil glass — для module-coating.
Category: supply

NL: de zonnevolger
Transcription: ˈzɔnəvɔlɣər
RU: солнечный трекер
Example_NL: Een zonnevolger draait het paneel naar de zon.
Example_RU: Трекер поворачивает панель к солнцу.
Category: tracker

NL: de eenassige tracker
Transcription: ˈeːnˌɑsəɣə ˈtrɛkər
RU: одноосный трекер
Example_NL: Een eenassige tracker volgt de zon van oost naar west.
Example_RU: Одноосный трекер следит за солнцем с востока на запад.
Category: tracker

NL: de tweeassige tracker
Transcription: ˈtweːˌɑsəɣə ˈtrɛkər
RU: двухосный трекер
Example_NL: Een tweeassige tracker volgt ook de hoogtehoek.
Example_RU: Двухосный трекер следит и за углом высоты.
Category: tracker

NL: de backtracking-modus
Transcription: ˈbɛktrɛkɪŋˌmoːdʏs
RU: режим бэктрекинга
Example_NL: Backtracking voorkomt schaduw tussen rijen.
Example_RU: Бэктрекинг предотвращает тень между рядами.
Category: tracker

NL: de PVH FreeFlow
Transcription: ˌpeːveːˈɦaː
RU: трекер PV Hardware FreeFlow
Example_NL: PVH FreeFlow dempt windvibraties actief.
Example_RU: PVH FreeFlow активно гасит ветровые вибрации.
Category: tracker

NL: de gondelhoek
Transcription: ˈɣɔndəlˌɦuk
RU: угол наклона трекера
Example_NL: De gondelhoek wordt door zonne-azimuth bepaald.
Example_RU: Угол гондолы определяется азимутом солнца.
Category: tracker

NL: de stowmodus
Transcription: ˈstoːˌmoːdʏs
RU: режим парковки трекера
Example_NL: Bij storm gaat de tracker in stowmodus.
Example_RU: При буре трекер уходит в режим парковки.
Category: tracker

NL: de zelfreinigende coating
Transcription: ˈzɛlfˌrɛinəɣəndə ˈkoːtɪŋ
RU: самоочищающееся покрытие
Example_NL: Een zelfreinigende coating vermindert soiling.
Example_RU: Самоочищающееся покрытие снижает загрязнение.
Category: soiling

NL: de antisoiling-coating
Transcription: ˌɑntiˈsɔilɪŋˌkoːtɪŋ
RU: антисойлинговое покрытие
Example_NL: DSM Anti-Soiling Coating wordt op glas aangebracht.
Example_RU: DSM Anti-Soiling Coating наносится на стекло.
Category: soiling

NL: de droge reiniging
Transcription: ˈdroːɣə ˈrɛinəɣɪŋ
RU: сухая чистка панелей
Example_NL: Droge reiniging gebruikt borstel en lucht.
Example_RU: Сухая чистка использует щётку и воздух.
Category: cleaning

NL: de natte reiniging
Transcription: ˈnɑtə ˈrɛinəɣɪŋ
RU: мокрая чистка панелей
Example_NL: Natte reiniging vereist demineraal water.
Example_RU: Мокрая чистка требует деминерализованной воды.
Category: cleaning

NL: de demineraalwater-installatie
Transcription: deːmiˈneːraːlˌʋaːtər
RU: деминерализационная установка
Example_NL: Een demineraalwater-installatie levert vlekvrij waswater.
Example_RU: Деминерализатор даёт воду без разводов.
Category: cleaning

NL: de osmosewater-eenheid
Transcription: ɔsˈmoːzəˌʋaːtər
RU: осмосная водоподготовка
Example_NL: Een osmosewater-eenheid voorkomt kalkvlekken.
Example_RU: Осмосный блок предотвращает разводы извести.
Category: cleaning

NL: de reinigingsrobot
Transcription: ˈrɛinəɣɪŋsˌroːbɔt
RU: робот-чистильщик
Example_NL: Een reinigingsrobot van Ecoppia rijdt 's nachts.
Example_RU: Робот Ecoppia ездит ночью.
Category: cleaning

NL: de Ecoppia E4
Transcription: eːˈkɔpia
RU: робот Ecoppia E4
Example_NL: Ecoppia E4 reinigt zonder water.
Example_RU: Ecoppia E4 чистит без воды.
Category: cleaning

NL: het soilingverlies
Transcription: ˈsɔilɪŋˌvərlis
RU: потери от загрязнения
Example_NL: Het soilingverlies kan in zomer 5 procent zijn.
Example_RU: Потери от загрязнения летом могут быть 5 процентов.
Category: soiling

NL: de soilingratio
Transcription: ˈsɔilɪŋˌraːtsjoː
RU: коэффициент загрязнения
Example_NL: De soilingratio meet vermogensverlies door stof.
Example_RU: Коэффициент загрязнения измеряет потерю мощности от пыли.
Category: soiling

NL: de soilingsensor
Transcription: ˈsɔilɪŋˌsɛnsɔr
RU: датчик загрязнения
Example_NL: Een Kipp & Zonen DustIQ meet soiling continu.
Example_RU: Kipp & Zonen DustIQ непрерывно измеряет загрязнение.
Category: soiling

NL: de mismatchverliezen
Transcription: ˈmɪsmɛtʃˌvərlizə
RU: потери от рассогласования
Example_NL: Mismatchverliezen ontstaan door verschillende paneelstromen.
Example_RU: Потери рассогласования возникают из разных токов панелей.
Category: loss

NL: de string-mismatch
Transcription: ˈstrɪŋˌmɪsmɛtʃ
RU: рассогласование в стринге
Example_NL: String-mismatch wordt door optimizers verminderd.
Example_RU: Рассогласование в стринге уменьшается оптимизаторами.
Category: loss

NL: de poweroptimizer
Transcription: ˈpaʊərˌɔptəmajzər
RU: оптимизатор мощности
Example_NL: Een poweroptimizer voert MPPT per paneel uit.
Example_RU: Оптимизатор выполняет MPPT для каждой панели.
Category: inverter

NL: de RSD-functie
Transcription: ˌɛresˈdeː
RU: функция Rapid Shutdown
Example_NL: RSD voldoet aan NEC 690.12 voor brandweer.
Example_RU: RSD соответствует NEC 690.12 для пожарных.
Category: safety

NL: de rapid shutdown initiator
Transcription: ˈrɛpɪd ˈʃʌtdaʊn ɪˈniʃiˌeːtər
RU: инициатор быстрого отключения
Example_NL: De initiator stuurt een uitschakelsignaal naar elke optimizer.
Example_RU: Инициатор отправляет сигнал отключения каждому оптимизатору.
Category: safety

NL: de microgrid-controller
Transcription: ˈmajkroːɣrɪd kɔnˈtroːlər
RU: контроллер микросети
Example_NL: Een microgrid-controller balanceert PV en batterij.
Example_RU: Контроллер микросети балансирует ФЭС и батарею.
Category: microgrid

NL: de eilandbedrijf-modus
Transcription: ˈɛilɑntbəˌdrɛif
RU: островной режим работы
Example_NL: Eilandbedrijf isoleert installatie van netuitval.
Example_RU: Островной режим изолирует установку от аварии сети.
Category: microgrid

NL: de netparallel-modus
Transcription: ˈnɛtpaːrəˌlɛl
RU: сетепараллельный режим
Example_NL: Netparallel-modus levert energie aan het net.
Example_RU: Сетепараллельный режим отдаёт энергию в сеть.
Category: microgrid

NL: de droop-regeling
Transcription: ˈdruːpˌreːɣəlɪŋ
RU: droop-управление
Example_NL: Droop-regeling deelt belasting tussen meerdere inverters.
Example_RU: Droop-управление делит нагрузку между инверторами.
Category: microgrid

NL: de synchroniscope
Transcription: sɪnˌkroːniˈskoːp
RU: синхроноскоп
Example_NL: Een synchroniscope toont fasehoek voor synchronisatie.
Example_RU: Синхроноскоп показывает угол фазы для синхронизации.
Category: grid

NL: de check-synchronisatie
Transcription: ˈtʃɛk sɪnkroːniˈzaːtsjoː
RU: контроль синхронизации
Example_NL: Check-synchronisatie voorkomt out-of-phase paralleling.
Example_RU: Контроль синхронизации предотвращает несинфазное включение.
Category: grid

NL: de fasevergelijking
Transcription: ˈfaːzəvərˌɣɛləkɪŋ
RU: сравнение фаз
Example_NL: Fasevergelijking gebeurt met SEL-300G relais.
Example_RU: Сравнение фаз делается реле SEL-300G.
Category: grid

NL: het hertzmeter
Transcription: ˈɦɛrtsˌmeːtər
RU: частотомер
Example_NL: Een hertzmeter toont netfrequentie 50 Hz.
Example_RU: Частотомер показывает частоту сети 50 Гц.
Category: grid

NL: de frequentie-stabiliteit
Transcription: freːˌkʋɛntsi staːbiliˈtɛit
RU: стабильность частоты
Example_NL: Frequentie-stabiliteit vereist actieve vermogensregeling.
Example_RU: Стабильность частоты требует управления активной мощностью.
Category: grid

NL: de spanningsstabiliteit
Transcription: ˈspɑnɪŋs staːbiliˈtɛit
RU: устойчивость напряжения
Example_NL: Spanningsstabiliteit hangt af van blindvermogen.
Example_RU: Устойчивость напряжения зависит от реактивной мощности.
Category: grid

NL: de cosphi-regeling
Transcription: ˌkɔsˈfiː ˈreːɣəlɪŋ
RU: регулирование cos φ
Example_NL: Cosphi-regeling stelt blindvermogen in.
Example_RU: Регулирование cos φ задаёт реактивную мощность.
Category: grid

NL: de Q(U)-curve
Transcription: ˌkuː ˈuː ˈkʏrvə
RU: Q(U)-характеристика
Example_NL: De Q(U)-curve regelt blindvermogen tegen spanning.
Example_RU: Q(U)-кривая регулирует реактивную мощность от напряжения.
Category: grid

NL: de P(U)-curve
Transcription: ˌpeː ˈuː ˈkʏrvə
RU: P(U)-характеристика
Example_NL: Bij hoge spanning verlaagt P(U) actief vermogen.
Example_RU: При высоком напряжении P(U) снижает активную мощность.
Category: grid

NL: de Volt-VAR-control
Transcription: vɔlt vaːr kɔnˈtroːl
RU: регулирование Volt-VAR
Example_NL: Volt-VAR-control gebruikt smart inverter functies.
Example_RU: Volt-VAR-control использует функции смарт-инвертора.
Category: grid

NL: de Volt-Watt-control
Transcription: vɔlt ʋɔt kɔnˈtroːl
RU: регулирование Volt-Watt
Example_NL: Volt-Watt verlaagt vermogen bij overspanning.
Example_RU: Volt-Watt снижает мощность при перенапряжении.
Category: grid

NL: de IEEE 1547-norm
Transcription: ˌaɪtripəlˈiː
RU: стандарт IEEE 1547
Example_NL: IEEE 1547-2018 vereist smart-inverter functies.
Example_RU: IEEE 1547-2018 требует функций смарт-инвертора.
Category: norm

NL: de UL 1741 SA-certificering
Transcription: juː ɛl
RU: сертификация UL 1741 SA
Example_NL: UL 1741 SA certificeert grid-support functies.
Example_RU: UL 1741 SA сертифицирует функции поддержки сети.
Category: norm

NL: de DNV GL-certificatie
Transcription: deː ɛn veː ɣeː ɛl
RU: сертификация DNV GL
Example_NL: DNV GL test PV-omvormers volgens IEC 62116.
Example_RU: DNV GL испытывает инверторы по IEC 62116.
Category: norm

NL: de NTA 8493
Transcription: ɛn teː ɑː
RU: норма NTA 8493
Example_NL: NTA 8493 beschrijft PV-inspectie in Nederland.
Example_RU: NTA 8493 описывает инспекцию ФЭС в Нидерландах.
Category: norm

NL: het Solar Inspection Protocol
Transcription: ˈsoːlər ɪnˈspɛkʃən
RU: Solar Inspection Protocol
Example_NL: Holland Solar publiceerde Solar Inspection Protocol 2023.
Example_RU: Holland Solar опубликовала Solar Inspection Protocol 2023.
Category: norm

NL: de Holland Solar branchevereniging
Transcription: ˈɦɔlɑnt ˈsoːlər
RU: ассоциация Holland Solar
Example_NL: Holland Solar is brancheorganisatie voor zonne-energie.
Example_RU: Holland Solar — отраслевая ассоциация ФЭС.
Category: industry

NL: de TenneT-aansluitprocedure
Transcription: ˈtɛnət
RU: процедура подключения TenneT
Example_NL: Grote PV-parken volgen TenneT-aansluitprocedure.
Example_RU: Крупные ФЭС следуют процедуре подключения TenneT.
Category: industry

NL: de Liander-aansluiting
Transcription: liˈɑndər
RU: подключение Liander
Example_NL: Een Liander-aansluiting kan tot 36 maanden duren.
Example_RU: Подключение Liander может занимать до 36 месяцев.
Category: industry

NL: de Stedin-MS-aansluiting
Transcription: ˈsteːdɪn
RU: MV-подключение Stedin
Example_NL: Stedin verzorgt MS-aansluitingen tot 10 MVA.
Example_RU: Stedin делает MV-подключения до 10 МВА.
Category: industry

NL: de Enexis-aansluiting
Transcription: ɛˈnɛksɪs
RU: подключение Enexis
Example_NL: Enexis is netbeheerder in Noord en Oost Nederland.
Example_RU: Enexis — сетевой оператор севера и востока NL.
Category: industry

NL: de cable pooling
Transcription: ˈkeːbəl ˈpuːlɪŋ
RU: общее использование кабеля
Example_NL: Cable pooling deelt aansluiting tussen wind en PV.
Example_RU: Cable pooling разделяет подключение между ветром и ФЭС.
Category: industry

NL: de curtailment-compensatie
Transcription: ˈkɝtəlmənt
RU: компенсация curtailment
Example_NL: Curtailment-compensatie via SDE++-regeling beschikbaar.
Example_RU: Компенсация curtailment доступна через SDE++.
Category: industry

NL: de SDE-plusplus-subsidie
Transcription: ɛs deː eː
RU: субсидия SDE++
Example_NL: SDE++-subsidie betaalt onrendabele top.
Example_RU: Субсидия SDE++ покрывает нерентабельную надбавку.
Category: industry

NL: de RVO-aanvraag
Transcription: ɛr veː oː
RU: заявка RVO
Example_NL: RVO behandelt subsidie-aanvragen voor PV.
Example_RU: RVO рассматривает заявки на субсидии для ФЭС.
Category: industry

NL: de zonnecollector-array
Transcription: ˈzɔnəkɔˌlɛktɔr əˈreː
RU: массив солнечных коллекторов
Example_NL: Een zonnecollector-array verwarmt CV-water voorraadvat.
Example_RU: Массив коллекторов греет воду в баке-аккумуляторе.
Category: thermal

NL: de heat-pipe-collector
Transcription: ˈɦit pajp
RU: коллектор с тепловой трубкой
Example_NL: Heat-pipe-collectoren werken vorstvrij.
Example_RU: Коллекторы с тепловой трубкой работают без замерзания.
Category: thermal

NL: de Vaillant auroTHERM
Transcription: ˈvajlɑnt
RU: коллектор Vaillant auroTHERM
Example_NL: Vaillant auroTHERM is een vlakke collector serie.
Example_RU: Vaillant auroTHERM — серия плоских коллекторов.
Category: thermal

NL: de Viessmann Vitosol
Transcription: ˈfiːsmɑn
RU: коллектор Viessmann Vitosol
Example_NL: Viessmann Vitosol 200-FM is vlakke plaat.
Example_RU: Viessmann Vitosol 200-FM — плоская пластина.
Category: thermal

NL: de drukloze installatie
Transcription: ˈdrʏkloːzə ɪnstɑlaːˈtsi
RU: безнапорная система
Example_NL: Een drukloze installatie heeft open expansievat.
Example_RU: Безнапорная система имеет открытый расширительный бак.
Category: thermal

NL: de druk-pijp-thermisch
Transcription: ˈdrʏk pɛip
RU: напорная термосистема
Example_NL: Een druk-pijp-thermisch systeem gebruikt glycolmengsel.
Example_RU: Напорная система использует смесь с гликолем.
Category: thermal

NL: het glycol-water-mengsel
Transcription: ˈɡlikɔl ʋaːtər
RU: смесь гликоль-вода
Example_NL: Het glycol-water-mengsel voorkomt bevriezing.
Example_RU: Смесь гликоль-вода предотвращает замерзание.
Category: thermal

NL: de aardwarmtewisselaar
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: грунтовый теплообменник
Example_NL: Een aardwarmtewisselaar onttrekt warmte aan bodem.
Example_RU: Грунтовый теплообменник забирает тепло из почвы.
Category: geothermal

NL: de horizontale bodemcollector
Transcription: ɦoriˈzɔntaːlə ˈboːdəm
RU: горизонтальный грунтовый коллектор
Example_NL: Een horizontale bodemcollector ligt op 1.5 m diepte.
Example_RU: Горизонтальный коллектор лежит на глубине 1.5 м.
Category: geothermal

NL: de verticale bodemwarmtewisselaar
Transcription: vɛrtiˈkaːlə
RU: вертикальный геозонд
Example_NL: Verticale bodemwarmtewisselaars gaan tot 200 m diepte.
Example_RU: Вертикальные геозонды идут до 200 м глубины.
Category: geothermal

NL: het aardsondeveld
Transcription: ˈaːrtsɔndəˌvɛlt
RU: поле геозондов
Example_NL: Een aardsondeveld onder kas levert 500 kW thermisch.
Example_RU: Поле геозондов под теплицей даёт 500 кВт тепла.
Category: geothermal

NL: de WKO-installatie
Transcription: ʋeː kaː oː
RU: система ATES
Example_NL: WKO staat voor warmte-koude-opslag in bodem.
Example_RU: WKO означает аккумуляция тепла-холода в грунте.
Category: geothermal

NL: de doublet-bron
Transcription: duːˈblɛt brɔn
RU: дублетная скважина
Example_NL: Een doublet-bron heeft warme en koude bron.
Example_RU: Дублетная скважина имеет тёплую и холодную скважину.
Category: geothermal

NL: de monobron
Transcription: ˈmoːnoːbrɔn
RU: моноскважина
Example_NL: Een monobron combineert warm en koud in één boring.
Example_RU: Моноскважина объединяет тёплое и холодное в одной скважине.
Category: geothermal

NL: de bodemenergie-vergunning
Transcription: ˈboːdəmˌeːnərɡi
RU: разрешение на геотермию
Example_NL: Een bodemenergie-vergunning is provinciale bevoegdheid.
Example_RU: Разрешение на геотермию — компетенция провинции.
Category: geothermal

NL: de SIKB-protocol 11000
Transcription: ɛs iː kaː beː
RU: протокол SIKB 11000
Example_NL: SIKB-protocol 11000 reguleert bodemenergiesystemen.
Example_RU: Протокол SIKB 11000 регулирует геотермию.
Category: geothermal

NL: de Daalderop Daalderop
Transcription: ˈdaːldərɔp
RU: бренд Daalderop
Example_NL: Daalderop produceert zonneboilers in Tiel.
Example_RU: Daalderop производит солнечные водонагреватели в Тиле.
Category: thermal

NL: het naverwarmingselement
Transcription: ˈnaːvərˌʋɑrmɪŋs eːləˈmɛnt
RU: вспомогательный нагреватель
Example_NL: Het naverwarmingselement schakelt bij weinig zon.
Example_RU: Вспомогательный нагреватель включается при малом солнце.
Category: thermal

NL: het indirect verwarmd vat
Transcription: ɪndiˈrɛkt vərˈʋɑrmt
RU: косвенно нагреваемый бак
Example_NL: Een indirect verwarmd vat heeft wisselaar binnenin.
Example_RU: Косвенно нагреваемый бак имеет внутренний теплообменник.
Category: thermal

NL: de spiraal-wisselaar
Transcription: spiˈraːl ˈʋɪsəlaːr
RU: спиральный теплообменник
Example_NL: De spiraal-wisselaar in vat overdraagt warmte.
Example_RU: Спиральный теплообменник в баке передаёт тепло.
Category: thermal

NL: de strat-mast-buffer
Transcription: strɑt mɑst
RU: стратифицированный буфер
Example_NL: Een strat-mast-buffer behoudt temperatuurstratificatie.
Example_RU: Стратифицированный буфер сохраняет расслоение по температуре.
Category: thermal

NL: de Atag warmtepomp
Transcription: ˈɑtɑɣ
RU: тепловой насос Atag
Example_NL: Atag Energion levert hybride warmtepomp.
Example_RU: Atag Energion — гибридный тепловой насос.
Category: hp

NL: de Remeha Tzerra Ace
Transcription: ˈreːməhaː
RU: котёл Remeha Tzerra Ace
Example_NL: Remeha Tzerra Ace is hr-ketel met OpenTherm.
Example_RU: Remeha Tzerra Ace — конденсационный котёл с OpenTherm.
Category: hp

NL: de Itho Daalderop hybride
Transcription: ˈɪtoː
RU: гибрид Itho Daalderop
Example_NL: Itho Daalderop combineert CV en warmtepomp.
Example_RU: Itho Daalderop объединяет газовый котёл и тепловой насос.
Category: hp

NL: het OpenTherm-protocol
Transcription: ˈoːpən ðɝm
RU: протокол OpenTherm
Example_NL: OpenTherm regelt cv-ketel modulerend.
Example_RU: OpenTherm управляет газовым котлом с модуляцией.
Category: hp

NL: de modulerende brander
Transcription: moˈdyːlerəndə ˈbrɑndər
RU: модулирующая горелка
Example_NL: Een modulerende brander past vermogen aan vraag aan.
Example_RU: Модулирующая горелка подстраивает мощность под нагрузку.
Category: hp

NL: het condensatie-ketel
Transcription: kɔndɛnˈzaːtsi ˈkeːtəl
RU: конденсационный котёл
Example_NL: Een condensatie-ketel haalt 109 procent rendement.
Example_RU: Конденсационный котёл даёт КПД 109 процентов.
Category: hp

NL: de Stiebel Eltron WPL
Transcription: ˈstiːbəl ˈɛltrɔn
RU: Stiebel Eltron WPL
Example_NL: WPL 25 A is lucht-water warmtepomp.
Example_RU: WPL 25 A — воздух-водяной тепловой насос.
Category: hp

NL: de Nibe S2125
Transcription: ˈnɪbə
RU: Nibe S2125
Example_NL: Nibe S2125 is een inverter-warmtepomp.
Example_RU: Nibe S2125 — инверторный тепловой насос.
Category: hp

NL: de Vaillant aroTHERM plus
Transcription: ˈvajlɑnt
RU: Vaillant aroTHERM plus
Example_NL: aroTHERM plus werkt met R290 propaan.
Example_RU: aroTHERM plus работает на R290-пропане.
Category: hp

NL: het R290-propaan koudemiddel
Transcription: ɛr tʋeː ˈneːɣəntəx
RU: хладагент R290 пропан
Example_NL: R290 heeft GWP van slechts 3.
Example_RU: R290 имеет GWP всего 3.
Category: hp

NL: het R32-koudemiddel
Transcription: ɛr tʋeː dʁi
RU: хладагент R32
Example_NL: R32 vervangt R410A in nieuwe systemen.
Example_RU: R32 заменяет R410A в новых системах.
Category: hp

NL: het R454B-koudemiddel
Transcription: ɛr fir vɛif fir
RU: хладагент R454B
Example_NL: R454B heeft GWP rond 466.
Example_RU: R454B имеет GWP около 466.
Category: hp

NL: het R1234yf-koudemiddel
Transcription: ɛr twɛlf ˈfir vɛif
RU: хладагент R1234yf
Example_NL: R1234yf wordt voor auto-airco gebruikt.
Example_RU: R1234yf используется в авто-кондиционерах.
Category: hp

NL: de F-gassenverordening
Transcription: ɛf ˈɣɑsəvərˈɔrdənɪŋ
RU: регламент F-газов
Example_NL: De F-gassenverordening EU 517/2014 vermindert HFK.
Example_RU: Регламент F-газов EU 517/2014 уменьшает ГФУ.
Category: hp

NL: het GWP-getal
Transcription: ɣeː ʋeː peː
RU: число GWP
Example_NL: GWP geeft potentieel voor opwarming aan.
Example_RU: GWP — потенциал глобального потепления.
Category: hp

NL: het ODP-getal
Transcription: oː deː peː
RU: число ODP
Example_NL: ODP meet ozonafbraak-potentieel.
Example_RU: ODP измеряет потенциал разрушения озона.
Category: hp

NL: het Montreal-protocol
Transcription: mɔnreˈaːl
RU: Монреальский протокол
Example_NL: Het Montreal-protocol verbiedt CFK-koudemiddelen.
Example_RU: Монреальский протокол запрещает ХФУ-хладагенты.
Category: hp

NL: het Kigali-amendement
Transcription: kiˈɡaːli
RU: Кигалийская поправка
Example_NL: Het Kigali-amendement fasit HFK uit.
Example_RU: Кигалийская поправка выводит ГФУ.
Category: hp

NL: de F-gassen-certificering
Transcription: ɛf ɣɑsə
RU: сертификация F-газов
Example_NL: Een F-gassen-certificaat is nodig voor monteur.
Example_RU: Сертификат F-газов нужен монтажнику.
Category: hp

NL: het STEK-certificaat
Transcription: stɛk
RU: сертификат STEK
Example_NL: STEK-certificaat geldt voor koeltechnici.
Example_RU: Сертификат STEK действует для холодильщиков.
Category: hp

NL: de BRL-100-certificering
Transcription: beː ɛr ɛl
RU: сертификация BRL 100
Example_NL: BRL 100 betreft bodemenergie-installateur.
Example_RU: BRL 100 — для монтажника геотермии.
Category: hp

NL: de InstallQ-erkenning
Transcription: ɪnˈstɔl kuː
RU: признание InstallQ
Example_NL: InstallQ-erkenning vervangt sterKIN voor warmtepomp.
Example_RU: Признание InstallQ заменило SterKIN для тепловых насосов.
Category: hp

NL: de ISDE-vraag
Transcription: ɪs deː eː
RU: вопрос ISDE
Example_NL: Vraag een ISDE-subsidie voor warmtepomp aan.
Example_RU: Подайте заявку ISDE на тепловой насос.
Category: industry

NL: de TOJul-eis
Transcription: teː oː jʏl
RU: требование TOjuli
Example_NL: TOjuli-eis voorkomt oververhitting in zomer.
Example_RU: Требование TOjuli предотвращает перегрев летом.
Category: norm

NL: het BAK-besluit
Transcription: baːk
RU: решение BAK
Example_NL: Het BAK-besluit reguleert bodemenergie.
Example_RU: Решение BAK регулирует геотермию.
Category: norm

NL: de aardgasvrij-wijk
Transcription: ˈaːrtxɑsfrɛi ʋɛik
RU: район без газа
Example_NL: Een aardgasvrij-wijk-project loopt in Purmerend.
Example_RU: Проект района без газа идёт в Пурмеренде.
Category: industry

NL: de warmtenetaansluiting
Transcription: ˈʋɑrmtənɛtˌaːnslœytɪŋ
RU: подключение к теплосети
Example_NL: Een warmtenetaansluiting kost gemiddeld 5500 euro.
Example_RU: Подключение к теплосети стоит в среднем 5500 евро.
Category: industry

NL: de Eneco WarmteBedrijf
Transcription: eːˈneːkoː
RU: Eneco WarmteBedrijf
Example_NL: Eneco WarmteBedrijf bedient Rotterdam.
Example_RU: Eneco WarmteBedrijf обслуживает Роттердам.
Category: industry

NL: de HVC warmte
Transcription: ɦaː feː seː
RU: HVC warmte
Example_NL: HVC levert warmte uit afvalverbranding.
Example_RU: HVC поставляет тепло от мусоросжигания.
Category: industry

NL: de Ennatuurlijk warmte
Transcription: ɛˈnatyrlək
RU: Ennatuurlijk warmte
Example_NL: Ennatuurlijk bedient Almere en Tilburg.
Example_RU: Ennatuurlijk обслуживает Алмере и Тилбург.
Category: industry

NL: de stadswarmtenet
Transcription: ˈstɑtsʋɑrmtəˌnɛt
RU: теплосеть города
Example_NL: Het stadswarmtenet werkt op 90 graden Celsius.
Example_RU: Городская теплосеть работает на 90 градусах.
Category: industry

NL: de WarmtelinQ
Transcription: ˈʋɑrmtəlɪŋk
RU: WarmtelinQ
Example_NL: WarmtelinQ verbindt Rotterdamse haven met Den Haag.
Example_RU: WarmtelinQ соединяет порт Роттердама с Гаагой.
Category: industry

NL: de Warmtebedrijf Amsterdam
Transcription: ˈʋɑrmtəbəˌdrɛif
RU: Warmtebedrijf Amsterdam
Example_NL: Het Warmtebedrijf Amsterdam ontstond door fusie.
Example_RU: Warmtebedrijf Amsterdam возник через слияние.
Category: industry

NL: de Coöperatie Om Nieuwe Energie
Transcription: koːʔopəˈraːtsi
RU: кооператив Om Nieuwe Energie
Example_NL: OM Nieuwe Energie levert lokale stroom.
Example_RU: OM Nieuwe Energie поставляет локальную электроэнергию.
Category: industry

NL: de Energieke Regio
Transcription: ˈeːnərɡikə ˈreːɣjoː
RU: Energieke Regio
Example_NL: Energieke Regio adviseert MKB-bedrijven.
Example_RU: Energieke Regio консультирует МСП-предприятия.
Category: industry

NL: de TKI Urban Energy
Transcription: teː kaː iː ˈɝbən
RU: TKI Urban Energy
Example_NL: TKI Urban Energy stuurt zonneonderzoek aan.
Example_RU: TKI Urban Energy управляет солнечными НИОКР.
Category: industry

NL: de ECN.TNO-onderzoek
Transcription: eː seː ɛn teː ɛn oː
RU: исследование ECN.TNO
Example_NL: ECN.TNO ontwikkelt bifaciale modules.
Example_RU: ECN.TNO разрабатывает бифасиальные модули.
Category: industry

NL: de Solliance-onderzoek
Transcription: soːliˈɑns
RU: исследование Solliance
Example_NL: Solliance werkt aan thin-film tandem cellen.
Example_RU: Solliance работает над тонкоплёночными тандем-ячейками.
Category: industry

NL: de High Tech Campus Eindhoven
Transcription: ˈɦaɪ tɛk
RU: High Tech Campus Эйндховен
Example_NL: Op HTCE wordt PV-technologie ontwikkeld.
Example_RU: На HTCE разрабатывается ФЭС-технология.
Category: industry

NL: de Brainport Eindhoven
Transcription: ˈbrɛinpɔrt
RU: Brainport Эйндховен
Example_NL: Brainport Eindhoven is innovatie-ecosysteem.
Example_RU: Brainport Эйндховен — инновационная экосистема.
Category: industry

NL: de Energy Transition Campus
Transcription: ˈɛnərdʒi trænˈzɪʃən
RU: Energy Transition Campus
Example_NL: ETCA in Amsterdam huist Shell en partners.
Example_RU: ETCA в Амстердаме принимает Shell и партнёров.
Category: industry

NL: de Solar Magazine
Transcription: ˈsoːlər ˌmæɡəˈziːn
RU: Solar Magazine
Example_NL: Solar Magazine bericht over Nederlandse PV-markt.
Example_RU: Solar Magazine освещает голландский ФЭС-рынок.
Category: industry

NL: de Solar Solutions International
Transcription: ˈsoːlər
RU: Solar Solutions International
Example_NL: Solar Solutions vindt elk jaar in Haarlemmermeer plaats.
Example_RU: Solar Solutions ежегодно проходит в Харлеммермере.
Category: industry

NL: de hoogspanningstest
Transcription: ˈɦoːxspɑnɪŋstɛst
RU: испытание высоким напряжением
Example_NL: Een hoogspanningstest van 1500 V controleert isolatie.
Example_RU: Испытание напряжением 1500 В проверяет изоляцию.
Category: commission

NL: de hi-pot tester
Transcription: ˈɦaɪ pɔt
RU: тестер hi-pot
Example_NL: Een hi-pot tester legt 3 kV op stringkabel.
Example_RU: Тестер hi-pot подаёт 3 кВ на кабель стринга.
Category: commission

NL: de DC-spanningstest
Transcription: deː seː
RU: испытание DC-напряжения
Example_NL: Een DC-spanningstest controleert open-circuit voltage.
Example_RU: Испытание DC-напряжения проверяет напряжение холостого хода.
Category: commission

NL: de IV-curve-tracer
Transcription: iː veː
RU: IV-кривой трассер
Example_NL: Een IV-curve-tracer meet werkpunt onder belasting.
Example_RU: Трассер IV-кривой меряет рабочую точку под нагрузкой.
Category: commission

NL: de Solar-1 KIT
Transcription: ˈsoːlər ɛin
RU: комплект Solar-1 KIT
Example_NL: Solar-1 KIT bevat pyranometer en backsheetmeter.
Example_RU: Комплект Solar-1 KIT содержит пиранометр и термометр.
Category: commission

NL: de Fluke 1587 FC
Transcription: fluːk
RU: Fluke 1587 FC
Example_NL: Fluke 1587 FC meet isolatieweerstand.
Example_RU: Fluke 1587 FC меряет сопротивление изоляции.
Category: commission

NL: de Megger MIT420
Transcription: ˈmɛɡər
RU: Megger MIT420
Example_NL: Megger MIT420 levert 1000 V testspanning.
Example_RU: Megger MIT420 даёт 1000 В испытательного напряжения.
Category: commission

NL: de Chauvin Arnoux CA6116N
Transcription: ˈʃoːvɛn ɑrˈnu
RU: Chauvin Arnoux CA6116N
Example_NL: CA6116N test PV-installatie volgens IEC 62446.
Example_RU: CA6116N испытывает ФЭС по IEC 62446.
Category: commission

NL: de PV-checklist
Transcription: peː veː
RU: чек-лист ФЭС
Example_NL: Een PV-checklist verifieert 50 items vóór oplevering.
Example_RU: Чек-лист ФЭС проверяет 50 пунктов до сдачи.
Category: commission

NL: de oplevercertificaat
Transcription: ˈɔpleːvərˌsɛrtifiˌkaːt
RU: сертификат сдачи
Example_NL: Het oplevercertificaat bevestigt acceptatie.
Example_RU: Сертификат сдачи подтверждает приёмку.
Category: commission

NL: de lineaire vermogensgarantie
Transcription: liˈneːrə vərˈmoːɣəns ɣaːrɑnˈtsi
RU: линейная гарантия мощности
Example_NL: Een lineaire vermogensgarantie staat 87% bij jaar 25.
Example_RU: Линейная гарантия мощности — 87% к 25-му году.
Category: commission

NL: de productgarantie 30 jaar
Transcription: prɔˈdʏktɣaːrɑnˈtsi
RU: гарантия продукта 30 лет
Example_NL: Sommige merken bieden productgarantie van 30 jaar.
Example_RU: Некоторые бренды дают гарантию продукта 30 лет.
Category: commission

NL: de bankability-rating
Transcription: bɛŋkəˈbɪlɪti
RU: рейтинг банкируемости
Example_NL: Een bankability-rating bepaalt projectfinanciering.
Example_RU: Рейтинг банкируемости определяет проектное финансирование.
Category: finance

NL: de PVEL-tierlist
Transcription: peː veː ɛː ɛl
RU: tier-список PVEL
Example_NL: PVEL Top Performer-list begeleidt inkoop.
Example_RU: Список PVEL Top Performer направляет закупки.
Category: finance

NL: de degradatiecurve
Transcription: deːɣraːˈdaːtsi ˈkʏrvə
RU: кривая деградации
Example_NL: De degradatiecurve toont 0.5 procent verlies per jaar.
Example_RU: Кривая деградации показывает 0.5 процента в год.
Category: finance

NL: de LeTID-effect
Transcription: ˈleːtɪd
RU: эффект LeTID
Example_NL: LeTID veroorzaakt extra degradatie bij hoge temperatuur.
Example_RU: LeTID вызывает доп. деградацию при высокой температуре.
Category: loss

NL: de LID-effect
Transcription: ɛl iː deː
RU: эффект LID
Example_NL: LID is Light-Induced Degradation in eerste uren.
Example_RU: LID — деградация под светом в первые часы.
Category: loss

NL: de hot-spot vorming
Transcription: ɦɔt spɔt
RU: образование горячих точек
Example_NL: Hot-spot vorming ontstaat bij gedeeltelijke schaduw.
Example_RU: Горячие точки возникают при частичной тени.
Category: loss

NL: de bypassdiode
Transcription: ˈbajˌpɑs diˈoːdə
RU: байпасный диод
Example_NL: Een bypassdiode beschermt cellen tegen hot-spot.
Example_RU: Байпасный диод защищает ячейки от горячей точки.
Category: loss

NL: de junction-box-diode
Transcription: ˈdʒʌŋkʃən bɔks
RU: диод в распределительной коробке
Example_NL: Drie bypassdiodes zitten in elke junction-box.
Example_RU: Три байпасных диода стоят в каждой коробке.
Category: loss

NL: de IR-thermografie
Transcription: iː ɛr
RU: ИК-термография
Example_NL: IR-thermografie detecteert hot-spots in modules.
Example_RU: ИК-термография обнаруживает горячие точки.
Category: diag

NL: de Flir T540
Transcription: flɪr
RU: Flir T540
Example_NL: Flir T540 levert 464 x 348 IR-pixels.
Example_RU: Flir T540 даёт 464 x 348 ИК-пикселей.
Category: diag

NL: de Testo 883 thermografie
Transcription: ˈtɛstoː
RU: термографическая камера Testo 883
Example_NL: Testo 883 heeft 320 x 240 IR-detector.
Example_RU: Testo 883 имеет ИК-детектор 320 x 240.
Category: diag

NL: de drone-inspectie
Transcription: droːn ɪnˈspɛksi
RU: дроновая инспекция
Example_NL: Een drone-inspectie scant 1 MW per uur.
Example_RU: Дрон-инспекция сканирует 1 МВт в час.
Category: diag

NL: de DJI Matrice 350 RTK
Transcription: deː dʒeː aɪ
RU: дрон DJI Matrice 350 RTK
Example_NL: DJI Matrice 350 RTK draagt H20T-camera.
Example_RU: DJI Matrice 350 RTK несёт камеру H20T.
Category: diag

NL: de Zenmuse H20T
Transcription: ˈzɛnmjuːz
RU: Zenmuse H20T
Example_NL: Zenmuse H20T combineert RGB en thermisch.
Example_RU: Zenmuse H20T объединяет RGB и тепловой канал.
Category: diag

NL: de Pleiades EL-camera
Transcription: pleːˈjaːdɛs
RU: EL-камера Pleiades
Example_NL: Een Pleiades EL-camera werkt 's nachts.
Example_RU: EL-камера Pleiades работает ночью.
Category: diag

NL: de EVA-vergeling
Transcription: eː veː ɑː
RU: пожелтение EVA
Example_NL: EVA-vergeling vermindert transmissie.
Example_RU: Пожелтение EVA снижает прозрачность.
Category: loss

NL: de snail-trail vorming
Transcription: sneːl treːl
RU: образование snail-trail
Example_NL: Snail-trails wijzen op microcracks plus vocht.
Example_RU: Snail-trails указывают на трещины и влагу.
Category: loss

NL: de microcrack-detectie
Transcription: ˈmajkroːkrɛk
RU: обнаружение микротрещин
Example_NL: Microcrack-detectie via EL voor service-claim.
Example_RU: Обнаружение микротрещин через EL для сервиса.
Category: diag

NL: de backsheet-delaminatie
Transcription: ˈbɛksjit deːlaːmiˈnaːtsi
RU: расслоение backsheet
Example_NL: Backsheet-delaminatie kan brand veroorzaken.
Example_RU: Расслоение backsheet может вызвать пожар.
Category: loss

NL: de junctionbox-corrosie
Transcription: ˈdʒʌŋkʃən bɔks
RU: коррозия джанкшн-бокса
Example_NL: Junctionbox-corrosie ontstaat door waterindringing.
Example_RU: Коррозия джанкшн-бокса возникает от воды.
Category: loss

NL: de MC4-aansluitstoring
Transcription: ɛm seː fir
RU: сбой MC4-соединения
Example_NL: MC4-aansluitstoring veroorzaakt arcing.
Example_RU: Сбой MC4-соединения вызывает дугу.
Category: loss

NL: de boogdetectie AFCI
Transcription: boːx ˈeː ɛf seː iː
RU: защита от дуги AFCI
Example_NL: AFCI in inverter herkent boogvorming.
Example_RU: AFCI в инверторе распознаёт образование дуги.
Category: safety

NL: de DC-boogvlamtest
Transcription: deː seː
RU: испытание DC-дугой
Example_NL: Een DC-boogvlamtest valideert AFCI-functie.
Example_RU: Испытание DC-дугой подтверждает функцию AFCI.
Category: safety

NL: de UL 1699B-norm
Transcription: juː ɛl
RU: стандарт UL 1699B
Example_NL: UL 1699B definieert AFCI-test voor PV.
Example_RU: UL 1699B определяет тест AFCI для ФЭС.
Category: safety

NL: de IEC 63027
Transcription: iː eː seː
RU: стандарт IEC 63027
Example_NL: IEC 63027 standaardiseert AFCI in PV-systemen.
Example_RU: IEC 63027 стандартизирует AFCI в ФЭС.
Category: safety

NL: de SOC-meting
Transcription: ɛs oː seː
RU: измерение SOC
Example_NL: SOC-meting toont batterijlading in procenten.
Example_RU: Измерение SOC показывает заряд батареи в процентах.
Category: bess

NL: de SOH-meting
Transcription: ɛs oː ɦaː
RU: измерение SOH
Example_NL: SOH meet capaciteitsverlies van batterijcellen.
Example_RU: SOH меряет потерю ёмкости ячеек батареи.
Category: bess

NL: de C-rate-ontlading
Transcription: seː reːt
RU: C-rate разряда
Example_NL: Een 1C-rate ontlaadt batterij in 1 uur.
Example_RU: 1C-rate разряжает батарею за 1 час.
Category: bess

NL: de coulombische efficiëntie
Transcription: kuːˈlɔmbisə
RU: кулоновская эффективность
Example_NL: De coulombische efficiëntie ligt boven 99 procent.
Example_RU: Кулоновская эффективность выше 99 процентов.
Category: bess

NL: de roundtrip-efficiëntie
Transcription: ˈraʊndtrɪp
RU: круговой КПД
Example_NL: BESS roundtrip-efficiëntie haalt 90 procent.
Example_RU: Круговой КПД BESS достигает 90 процентов.
Category: bess

NL: de calendar life
Transcription: ˈkæləndər lajf
RU: календарный срок службы
Example_NL: LFP-cellen hebben 15 jaar calendar life.
Example_RU: LFP-ячейки имеют 15 лет календарного срока.
Category: bess

NL: de cycle life
Transcription: ˈsajkəl lajf
RU: цикловой срок службы
Example_NL: Cycle life van LFP haalt 6000 cycli bij 80% DOD.
Example_RU: Цикловой срок LFP — 6000 циклов при 80% DOD.
Category: bess

NL: de thermal runaway
Transcription: ˈθɝməl ˈrʌnəˌʋeː
RU: тепловой разгон
Example_NL: Thermal runaway in NMC-cellen is brandrisico.
Example_RU: Тепловой разгон NMC-ячеек — пожарный риск.
Category: bess

NL: de gasdetectie batterij
Transcription: ˈxɑsdeːˌtɛksi
RU: детекция газа батареи
Example_NL: Gasdetectie meet H2 en CO bij thermal runaway.
Example_RU: Детекция газа меряет H2 и CO при разгоне.
Category: bess

NL: de NFPA 855-norm
Transcription: ɛn ɛf peː eː
RU: стандарт NFPA 855
Example_NL: NFPA 855 regelt opstelling van ESS.
Example_RU: NFPA 855 регулирует размещение ESS.
Category: norm

NL: de UN38.3-test
Transcription: juː ɛn
RU: испытание UN38.3
Example_NL: UN38.3 vereist voor transport van Li-ion.
Example_RU: UN38.3 требуется для перевозки Li-ion.
Category: norm

NL: de IEC 62619-norm
Transcription: iː eː seː
RU: стандарт IEC 62619
Example_NL: IEC 62619 voor industriële Li-batterijen.
Example_RU: IEC 62619 — для промышленных Li-батарей.
Category: norm

NL: de UL 9540A-test
Transcription: juː ɛl
RU: испытание UL 9540A
Example_NL: UL 9540A test propagatie van thermal runaway.
Example_RU: UL 9540A проверяет распространение разгона.
Category: norm

NL: de IEC 62933-norm
Transcription: iː eː seː
RU: стандарт IEC 62933
Example_NL: IEC 62933 reeks voor elektrische opslagsystemen.
Example_RU: IEC 62933 — серия для систем хранения.
Category: norm

NL: de SolarEdge Monitoring
Transcription: ˌsoːlərˈɛdʒ
RU: SolarEdge Monitoring
Example_NL: SolarEdge Monitoring toont prestatie per paneel.
Example_RU: SolarEdge Monitoring показывает работу по панели.
Category: monitor

NL: de Enphase Enlighten
Transcription: ɛnˈfeːz
RU: Enphase Enlighten
Example_NL: Enphase Enlighten heeft module-level data.
Example_RU: Enphase Enlighten даёт данные по каждой панели.
Category: monitor

NL: de IEC 61724-monitoring
Transcription: iː eː seː
RU: стандарт мониторинга IEC 61724
Example_NL: IEC 61724-1 definieert PV-monitoringklassen.
Example_RU: IEC 61724-1 определяет классы мониторинга ФЭС.
Category: monitor

NL: de Capacity Utilization Factor
Transcription: kəˈpæsɪti
RU: коэффициент использования мощности
Example_NL: CUF voor PV is doorgaans 12 procent.
Example_RU: CUF для ФЭС обычно 12 процентов.
Category: monitor

NL: de Availability Factor
Transcription: əˈveːləˈbɪlɪti
RU: коэффициент готовности
Example_NL: Availability boven 99 procent is contractueel.
Example_RU: Готовность выше 99 процентов — контрактная.
Category: monitor

NL: de Mean Time To Repair
Transcription: miːn tajm
RU: среднее время ремонта
Example_NL: MTTR voor inverters is 8 uur in dienstverlening.
Example_RU: MTTR для инверторов в обслуживании — 8 часов.
Category: monitor

NL: de Mean Time Between Failures
Transcription: miːn tajm
RU: среднее время между отказами
Example_NL: MTBF van industriële inverters is 200 duizend uur.
Example_RU: MTBF индустриальных инверторов — 200 тысяч часов.
Category: monitor

NL: de remote firmware update
Transcription: rɪˈmoʊt
RU: удалённое обновление прошивки
Example_NL: Een remote firmware update verbetert MPPT-efficiëntie.
Example_RU: Удалённое обновление прошивки улучшает КПД MPPT.
Category: monitor

NL: de cybersecurity IEC 62443
Transcription: ˈsajbərsɪˌkjʊrɪti
RU: кибербезопасность IEC 62443
Example_NL: IEC 62443 vereist voor industriële PV.
Example_RU: IEC 62443 требуется для промышленных ФЭС.
Category: monitor

NL: de Modbus TCP-koppeling
Transcription: ˈmɔdbʌs
RU: интеграция Modbus TCP
Example_NL: Modbus TCP wordt voor PV-inverters gebruikt.
Example_RU: Modbus TCP используется для инверторов ФЭС.
Category: monitor

NL: de drijvende zonneweide
Transcription: ˈdrɛivəndə ˈzɔnəˌʋɛidə
RU: плавучая солнечная ферма
Example_NL: Een drijvende zonneweide in zandwinplas levert 14 MW.
Example_RU: Плавучая ферма на песчаном озере даёт 14 МВт.
Category: floating

NL: de drijvende PV-installatie
Transcription: ˈdrɛivəndə peː veː
RU: плавучая ФЭС
Example_NL: Drijvende PV werkt 10 procent efficiënter door koeling.
Example_RU: Плавучая ФЭС работает на 10 процентов эффективнее за счёт охлаждения.
Category: floating

NL: de floater-platform
Transcription: ˈfloʊtər ˈplɛtˌfɔrm
RU: поплавковая платформа
Example_NL: Een floater-platform van HDPE drijft modules.
Example_RU: Поплавковая платформа из HDPE держит модули.
Category: floating

NL: de Ciel et Terre Hydrelio
Transcription: siˈɛl eː ter
RU: Ciel et Terre Hydrelio
Example_NL: Hydrelio van Ciel et Terre is grootste systeem.
Example_RU: Hydrelio от Ciel et Terre — крупнейшая система.
Category: floating

NL: de Sunfloat-systeem
Transcription: ˈsʌnfloʊt
RU: система Sunfloat
Example_NL: Sunfloat ontwikkelt drijvende PV in Nederland.
Example_RU: Sunfloat разрабатывает плавучие ФЭС в Нидерландах.
Category: floating

NL: de Profloating-platform
Transcription: proˈfloʊtɪŋ
RU: платформа Profloating
Example_NL: Profloating in Zwolle bouwt drijvende eilanden.
Example_RU: Profloating в Зволле строит плавучие острова.
Category: floating

NL: de Bomhof Floating Solar
Transcription: ˈbɔmɦɔf
RU: Bomhof Floating Solar
Example_NL: Bomhof Sekdoorn levert 14.5 MWp.
Example_RU: Bomhof Sekdoorn даёт 14.5 МВт пик.
Category: floating

NL: de SolarisFloat PROteus
Transcription: ˈsoːlərɪs
RU: SolarisFloat PROteus
Example_NL: PROteus is bifaciale drijvende tracker.
Example_RU: PROteus — бифасиальный плавучий трекер.
Category: floating

NL: de offshore drijvende PV
Transcription: ˈɔffʃɔr
RU: морская плавучая ФЭС
Example_NL: Offshore drijvende PV wordt nabij Borssele getest.
Example_RU: Морскую плавучую ФЭС тестируют у Борсселе.
Category: floating

NL: de Oceans of Energy
Transcription: ˈoʊʃəns
RU: Oceans of Energy
Example_NL: Oceans of Energy bouwt offshore solar test.
Example_RU: Oceans of Energy строит морской испытательный объект.
Category: floating

NL: de bifaciale grondreflectie
Transcription: biːfaːˈsiaːlə
RU: бифасиальное отражение грунта
Example_NL: Bifaciale grondreflectie verhoogt opbrengst 15 procent.
Example_RU: Бифасиальное отражение грунта повышает выработку на 15 процентов.
Category: bifacial

NL: de bifacial gain
Transcription: biːˈfeːʃəl ɣeːn
RU: bifacial gain
Example_NL: Bifacial gain afhankelijk van albedo en montagehoogte.
Example_RU: Bifacial gain зависит от альбедо и высоты монтажа.
Category: bifacial

NL: de albedo-meter
Transcription: ɑlˈbeːdoː
RU: альбедометр
Example_NL: Een albedo-meter heeft twee pyranometers.
Example_RU: Альбедометр имеет два пиранометра.
Category: bifacial

NL: de Kipp & Zonen CMA11
Transcription: kɪp ɛn ˈzoːnə
RU: Kipp & Zonen CMA11
Example_NL: CMA11 meet ingaande en gereflecteerde straling.
Example_RU: CMA11 меряет входящую и отражённую радиацию.
Category: sensor

NL: de spectralon-referentie
Transcription: spɛkˈtrɑloːn
RU: спектралон эталон
Example_NL: Een spectralon-referentie geeft 99% witte reflectie.
Example_RU: Эталон спектралон даёт 99% белого отражения.
Category: sensor

NL: de witte folie reflector
Transcription: ˈʋɪtə ˈfoːli
RU: белая отражающая плёнка
Example_NL: Witte folie onder bifaciale modules verhoogt albedo.
Example_RU: Белая плёнка под бифасиальными модулями повышает альбедо.
Category: bifacial

NL: de agriphotovoltaïek
Transcription: ˌɑɣriˌfoːtoːvɔlˌtaːik
RU: агрофотовольтаика
Example_NL: Agriphotovoltaïek combineert teelt en PV op één terrein.
Example_RU: Агрофотовольтаика объединяет выращивание и ФЭС на участке.
Category: agripv

NL: de agri-PV-installatie
Transcription: ˈɑɣri peː veː
RU: агро-ФЭС установка
Example_NL: Een agri-PV-installatie boven appelbomen geeft schaduw.
Example_RU: Агро-ФЭС над яблонями даёт тень.
Category: agripv

NL: de GroenLeven agri-PV
Transcription: ɣrun ˈleːvə
RU: GroenLeven агро-ФЭС
Example_NL: GroenLeven test agri-PV op fruitteelt in Babberich.
Example_RU: GroenLeven испытывает агро-ФЭС на садоводстве в Бабберихе.
Category: agripv

NL: de Sunbiose Sunzaun
Transcription: ˈsʌnbioz
RU: Sunbiose Sunzaun
Example_NL: Sunzaun is verticaal bifaciaal hekwerk.
Example_RU: Sunzaun — вертикальная бифасиальная ограда.
Category: agripv

NL: de Next2Sun agri-systeem
Transcription: nɛkst tuː sʌn
RU: Next2Sun агро-система
Example_NL: Next2Sun monteert verticaal oost-west.
Example_RU: Next2Sun монтирует вертикально восток-запад.
Category: agripv

NL: de teeltvriendelijke schaduwfactor
Transcription: tellt ˈfrindələkə
RU: благоприятный для растений фактор тени
Example_NL: De teeltvriendelijke schaduwfactor blijft onder 40 procent.
Example_RU: Благоприятный фактор тени остаётся ниже 40 процентов.
Category: agripv

NL: de glaspaneel semi-transparant
Transcription: ˈxlɑspaːneːl
RU: полупрозрачная стеклопанель
Example_NL: Een semi-transparant glaspaneel laat 30% licht door.
Example_RU: Полупрозрачная стеклопанель пропускает 30% света.
Category: agripv

NL: de kaspaneel CIGS-folie
Transcription: kɑs paːˈneːl
RU: тепличная CIGS-плёнка
Example_NL: CIGS-folie als kaspaneel oogst zijlicht.
Example_RU: CIGS-плёнка как тепличная панель собирает боковой свет.
Category: agripv

NL: de PVT-paneel
Transcription: peː veː teː
RU: PVT-панель
Example_NL: Een PVT-paneel combineert PV en thermisch.
Example_RU: PVT-панель объединяет ФЭС и термоколлектор.
Category: pvt

NL: de Triple Solar PVT-bron
Transcription: ˈtripəl ˈsoːlər
RU: Triple Solar PVT источник
Example_NL: Triple Solar PVT levert bron voor warmtepomp.
Example_RU: Triple Solar PVT поставляет источник для теплового насоса.
Category: pvt

NL: de Triplexity backsheet
Transcription: trɪˈplɛksiti
RU: backsheet Triplexity
Example_NL: Triplexity backsheet bevat fluorpolymeer.
Example_RU: Backsheet Triplexity содержит фторполимер.
Category: material

NL: de TPT-backsheet
Transcription: teː peː teː
RU: TPT-backsheet
Example_NL: TPT-backsheet bestaat uit Tedlar-PET-Tedlar.
Example_RU: TPT-backsheet — Tedlar-PET-Tedlar.
Category: material

NL: de KPK-backsheet
Transcription: kaː peː kaː
RU: KPK-backsheet
Example_NL: KPK-backsheet vervangt Tedlar door Kynar.
Example_RU: KPK-backsheet заменяет Tedlar на Kynar.
Category: material

NL: de Tedlar-folie
Transcription: ˈtɛdlər
RU: плёнка Tedlar
Example_NL: DuPont Tedlar is PVF-polyfluoride.
Example_RU: DuPont Tedlar — поливинилфторид.
Category: material

NL: de Kynar PVDF
Transcription: ˈkajnər
RU: Kynar PVDF
Example_NL: Arkema Kynar PVDF is alternatieve backsheet.
Example_RU: Arkema Kynar PVDF — альтернативный backsheet.
Category: material

NL: de zilverpasta MOX-1
Transcription: ˈzɪlvərˌpɑstaː
RU: серебряная паста MOX-1
Example_NL: Heraeus MOX-1 is busbar-zilverpasta.
Example_RU: Heraeus MOX-1 — серебряная паста для busbar.
Category: material

NL: de half-cut cellen
Transcription: ɦɑf kʌt
RU: ячейки half-cut
Example_NL: Half-cut cellen verhogen vermogen 3 procent.
Example_RU: Ячейки half-cut повышают мощность на 3 процента.
Category: tech

NL: de third-cut cellen
Transcription: θɝd kʌt
RU: ячейки third-cut
Example_NL: Third-cut cellen verminderen verliezen verder.
Example_RU: Third-cut ячейки снижают потери ещё больше.
Category: tech

NL: de shingled cellen
Transcription: ˈʃɪŋɡəlt
RU: ячейки shingled
Example_NL: Shingled modules hebben hogere packing factor.
Example_RU: Shingled-модули имеют больший коэффициент заполнения.
Category: tech

NL: de LONGi Hi-MO 7
Transcription: ˈlɔŋdʒi
RU: LONGi Hi-MO 7
Example_NL: Hi-MO 7 is HPBC-technologie.
Example_RU: Hi-MO 7 — технология HPBC.
Category: tech

NL: de Trina Vertex S
Transcription: ˈtriːna ˈvɝtɛks
RU: Trina Vertex S
Example_NL: Trina Vertex S+ is dakmodule 440 W.
Example_RU: Trina Vertex S+ — модуль для крыши 440 Вт.
Category: tech

NL: de JA Solar Deep Blue 4.0
Transcription: dʒeː eː
RU: JA Solar Deep Blue 4.0
Example_NL: Deep Blue 4.0 met N-type TOPCon.
Example_RU: Deep Blue 4.0 с N-type TOPCon.
Category: tech

NL: de Canadian Solar TOPHiKu
Transcription: kəˈneːdiːən
RU: Canadian Solar TOPHiKu
Example_NL: TOPHiKu6 module met N-type TOPCon.
Example_RU: Модуль TOPHiKu6 с N-type TOPCon.
Category: tech

NL: de Risen Energy Hyper-ion
Transcription: ˈrajsən
RU: Risen Hyper-ion
Example_NL: Risen Hyper-ion is HJT module 720 W.
Example_RU: Risen Hyper-ion — HJT модуль 720 Вт.
Category: tech

NL: de Aiko Solar ABC-module
Transcription: ˈajkoː
RU: Aiko Solar ABC-модуль
Example_NL: Aiko ABC-module heeft achterstrook-contact.
Example_RU: Модуль Aiko ABC имеет контакты сзади.
Category: tech

NL: de Solitek black-frame
Transcription: ˈsoːliˌtɛk
RU: Solitek чёрная рамка
Example_NL: Solitek SoliTek is Litouwse fabrikant.
Example_RU: Solitek SoliTek — литовский производитель.
Category: tech

NL: de DZ-4 module-merk
Transcription: deː zɛt fir
RU: марка модуля DZ-4
Example_NL: DZ-4 bouwt mod-modules in Mexico.
Example_RU: DZ-4 строит модули в Мексике.
Category: tech

NL: de REC Alpha Pure-R
Transcription: rɛk
RU: REC Alpha Pure-R
Example_NL: REC Alpha Pure-R is HJT-module 430 W.
Example_RU: REC Alpha Pure-R — HJT-модуль 430 Вт.
Category: tech

NL: de Q-cells Q.PEAK Duo XL
Transcription: kjuː sɛls
RU: Q.PEAK Duo XL
Example_NL: Q.PEAK Duo XL-G11 levert 580 W.
Example_RU: Q.PEAK Duo XL-G11 даёт 580 Вт.
Category: tech

NL: de IBC Solar TopMaxx
Transcription: iː beː seː
RU: IBC Solar TopMaxx
Example_NL: TopMaxx is Duits residentieel module.
Example_RU: TopMaxx — немецкий жилой модуль.
Category: tech

NL: de Heckert NeMo 4.2 80M
Transcription: ˈɦɛkərt
RU: Heckert NeMo 4.2 80M
Example_NL: Heckert NeMo wordt in Chemnitz gemaakt.
Example_RU: Heckert NeMo делают в Хемнице.
Category: tech

NL: de Solarwatt Vision
Transcription: ˈsoːlərvɑt
RU: Solarwatt Vision
Example_NL: Solarwatt Vision is glas-glas module.
Example_RU: Solarwatt Vision — стекло-стекло модуль.
Category: tech

NL: de glass-glass module
Transcription: ɣlɑs ɣlɑs
RU: стекло-стекло модуль
Example_NL: Glass-glass module heeft 30 jaar garantie.
Example_RU: Стекло-стекло модуль имеет 30 лет гарантии.
Category: tech

NL: de glas-folie module
Transcription: ɣlɑs ˈfoːli
RU: стекло-плёнка модуль
Example_NL: Standaard glas-folie kost minder dan glas-glas.
Example_RU: Стандарт стекло-плёнка дешевле стекло-стекло.
Category: tech

NL: de Sanyo HIT
Transcription: ˈsanjoː
RU: Sanyo HIT
Example_NL: Sanyo HIT was eerste HJT-paneel.
Example_RU: Sanyo HIT была первой HJT-панелью.
Category: tech

NL: de Hanwha Q Cells
Transcription: ˈɦɑnʋaː
RU: Hanwha Q Cells
Example_NL: Hanwha bezit Q Cells sinds 2012.
Example_RU: Hanwha владеет Q Cells с 2012 года.
Category: tech

NL: de First Solar CdTe-paneel
Transcription: fɝst
RU: First Solar CdTe-панель
Example_NL: First Solar Series 7 is CdTe-thin film.
Example_RU: First Solar Series 7 — тонкоплёночный CdTe.
Category: tech

NL: de cadmium-telluride dunne film
Transcription: ˈkɑdmiʏm tɛˈlʏrɪdə
RU: тонкая плёнка CdTe
Example_NL: CdTe is hoofdtechnologie van First Solar.
Example_RU: CdTe — основная технология First Solar.
Category: tech

NL: de Avancis CIGS-paneel
Transcription: aːˈvansɪs
RU: Avancis CIGS-панель
Example_NL: Avancis maakt CIGS-modules in Duitsland.
Example_RU: Avancis делает CIGS-модули в Германии.
Category: tech

NL: de Solibro CIGS
Transcription: ˈsoːliˌbroː
RU: Solibro CIGS
Example_NL: Solibro CIGS-modules sieren gevels.
Example_RU: Модули Solibro CIGS украшают фасады.
Category: tech

NL: de organische PV-cel OPV
Transcription: ɔrˈxaːnɪsə
RU: органическая ФЭС OPV
Example_NL: Organische cellen flexibel en licht.
Example_RU: Органические ячейки гибкие и лёгкие.
Category: tech

NL: de Heliatek OPV-folie
Transcription: ˌɦeːliəˈtɛk
RU: Heliatek OPV-плёнка
Example_NL: Heliatek OPV plakt op industriedaken.
Example_RU: Heliatek OPV наклеивается на промышленные крыши.
Category: tech

NL: de DSSC kleurstofcel
Transcription: deː ɛs ɛs seː
RU: DSSC сенсибилизированная ячейка
Example_NL: DSSC-cellen werken in binnenruimte.
Example_RU: DSSC-ячейки работают в помещениях.
Category: tech

NL: de Saule perovskiet
Transcription: ˈsaʊlə
RU: Saule перовскит
Example_NL: Saule Technologies print perovskietfolie.
Example_RU: Saule Technologies печатает перовскит.
Category: tech

NL: de Oxford PV tandem cell
Transcription: ˈɔksfərd peː veː
RU: Oxford PV тандем-ячейка
Example_NL: Oxford PV maakt 29 procent tandem cellen.
Example_RU: Oxford PV делает тандем-ячейки 29 процентов.
Category: tech

NL: de Caelux perovskite
Transcription: ˈkajlʌks
RU: Caelux перовскит
Example_NL: Caelux ontwikkelt perovskietsubmodules.
Example_RU: Caelux разрабатывает перовскит-субмодули.
Category: tech

NL: de SwiftSolar tandem
Transcription: swɪft ˈsoːlər
RU: SwiftSolar тандем
Example_NL: SwiftSolar werkt aan perovskietproductie.
Example_RU: SwiftSolar работает над производством перовскита.
Category: tech

NL: de PERC-PERT-celovergang
Transcription: pɛrk pɛrt
RU: переход PERC к PERT
Example_NL: De PERC-PERT-overgang verbetert N-type efficiëntie.
Example_RU: Переход PERC к PERT улучшает N-type КПД.
Category: tech

NL: de Cz-monokristal Czochralski
Transcription: tʃɔˈxrɑlski
RU: монокристалл Чохральского
Example_NL: Cz-monokristal wordt voor solar wafers gemaakt.
Example_RU: Cz-монокристалл делают для solar wafers.
Category: manufacturing

NL: de FZ-monokristal floatzone
Transcription: ɛf zɛt
RU: Float-zone монокристалл
Example_NL: FZ-kristal heeft hogere puurheid dan Cz.
Example_RU: FZ-кристалл чище Cz.
Category: manufacturing

NL: de wafercut-machine DWS
Transcription: deː ʋeː ɛs
RU: распиловка wafer DWS
Example_NL: Een DWS-machine snijdt 150 micrometer wafers.
Example_RU: Машина DWS режет wafer 150 микрометров.
Category: manufacturing

NL: de Meyer Burger DW288
Transcription: ˈmajər ˈbɛrɣər
RU: Meyer Burger DW288
Example_NL: DW288 is diamantdraad-zaag voor wafers.
Example_RU: DW288 — алмазная пила для wafer.
Category: manufacturing

NL: de zonecel-print
Transcription: ˈzɔnəsɛl prɪnt
RU: печать солнечной ячейки
Example_NL: Een zonecel-print legt zilverbusbars op wafer.
Example_RU: Печать ячейки наносит серебряные busbar на wafer.
Category: manufacturing

NL: de zeefdruk-pasta
Transcription: ˈzeːfdrʏk ˈpɑstaː
RU: трафаретная паста
Example_NL: Zeefdruk-pasta bevat 12 procent glasfrit.
Example_RU: Трафаретная паста содержит 12 процентов стеклянной фритты.
Category: manufacturing

NL: de zeefdruk-machine ASYS
Transcription: ˈaːzɪs
RU: трафаретная машина ASYS
Example_NL: ASYS Solarscreen drukt 8000 wafers per uur.
Example_RU: ASYS Solarscreen печатает 8000 wafer в час.
Category: manufacturing

NL: de Baccini cell-line
Transcription: baˈtʃiːni
RU: ячеистая линия Baccini
Example_NL: Baccini Esatto is hoofdfabriek-cellprinter.
Example_RU: Baccini Esatto — основной фабричный принтер ячеек.
Category: manufacturing

NL: de Centrotherm-PECVD
Transcription: sɛnˈtroːtɛrm
RU: Centrotherm PECVD
Example_NL: Centrotherm PECVD draagt antireflectie SiN aan.
Example_RU: Centrotherm PECVD наносит антиотражающий SiN.
Category: manufacturing

NL: de Roth & Rau diffusieoven
Transcription: rɔt ɛn rɑʊ
RU: печь диффузии Roth & Rau
Example_NL: Roth & Rau diffusieoven doteert fosfor.
Example_RU: Печь диффузии Roth & Rau легирует фосфором.
Category: manufacturing

NL: de POCl3-diffusie
Transcription: peː oː seː ɛl driː
RU: диффузия POCl3
Example_NL: POCl3-diffusie maakt n-type emitter.
Example_RU: Диффузия POCl3 формирует n-type эмиттер.
Category: manufacturing

NL: het texturatiebad KOH
Transcription: tɛkstuːraːtsi
RU: текстурирующая ванна KOH
Example_NL: Het texturatiebad KOH maakt piramide-oppervlak.
Example_RU: Ванна KOH создаёт пирамидальную поверхность.
Category: manufacturing

NL: de zure texturatie HF-HNO3
Transcription: zyː tɛkstuːˈraːtsi
RU: кислотное текстурирование
Example_NL: Zure texturatie werkt op multi-Si wafers.
Example_RU: Кислотное текстурирование работает на мульти-Si wafer.
Category: manufacturing

NL: de Singulus SiNa-machine
Transcription: sɪnˈɡuːlʊs
RU: Singulus SiNa-машина
Example_NL: Singulus SiNa coat SiNx-laag voor passivatie.
Example_RU: Singulus SiNa наносит SiNx для пассивации.
Category: manufacturing

NL: de SCHMID HighSCRUB
Transcription: ʃmɪt
RU: SCHMID HighSCRUB
Example_NL: HighSCRUB reinigt wafer-oppervlak ultrasoon.
Example_RU: HighSCRUB ультразвуком чистит поверхность wafer.
Category: manufacturing

NL: de ALD-aluminiumoxide
Transcription: eː ɛl deː
RU: ALD алюминия оксид
Example_NL: ALD AlOx is passivatielaag voor PERC.
Example_RU: ALD AlOx — пассивирующий слой для PERC.
Category: manufacturing

NL: de laserablatie LIA
Transcription: ˈleːzəraːblaːtsi
RU: лазерная абляция LIA
Example_NL: Laserablatie opent contactgebieden in PERC.
Example_RU: Лазерная абляция открывает контакты в PERC.
Category: manufacturing

NL: de InnoLas Solar Cell Line
Transcription: ɪnˈnoːlaːs
RU: линия InnoLas Solar
Example_NL: InnoLas levert lasersystemen voor cell-fab.
Example_RU: InnoLas поставляет лазерные системы для ячеек.
Category: manufacturing

NL: de SLT laser-doping
Transcription: ɛs ɛl teː
RU: лазерное легирование SLT
Example_NL: Selective Laser Doping verbetert TOPCon-efficiëntie.
Example_RU: Селективное лазерное легирование улучшает КПД TOPCon.
Category: manufacturing

NL: de Trumpf VCSEL laserdiode
Transcription: trʊmpf
RU: лазерный диод Trumpf VCSEL
Example_NL: Trumpf VCSEL is voor industriële laserdoping.
Example_RU: Trumpf VCSEL — для индустриального лазерного легирования.
Category: manufacturing

NL: de string-machine teamtechnik
Transcription: ˈtiːmtɛkˌnɪk
RU: стринг-машина teamtechnik
Example_NL: teamtechnik TT2400 string 4800 cellen per uur.
Example_RU: teamtechnik TT2400 стрингует 4800 ячеек в час.
Category: manufacturing

NL: de stringer-soldeer-eenheid
Transcription: ˈstrɪŋər ˈsɔldeːr
RU: паяльный блок стрингера
Example_NL: De stringer-soldeer-eenheid verbindt cellen via busbar.
Example_RU: Паяльный блок стрингера соединяет ячейки через busbar.
Category: manufacturing

NL: de tabber-machine
Transcription: ˈtɛbər
RU: табирующая машина
Example_NL: Een tabber-machine plaatst tin-koper interconnect.
Example_RU: Табирующая машина устанавливает оловянно-медный интерконнект.
Category: manufacturing

NL: de Burkle laminator
Transcription: ˈbʏrkəl
RU: ламинатор Burkle
Example_NL: Burkle YPSator perst module 12 minuten.
Example_RU: Burkle YPSator прессует модуль 12 минут.
Category: manufacturing

NL: de NPC LamX laminator
Transcription: ɛn peː seː
RU: ламинатор NPC LamX
Example_NL: NPC LamX kookt EVA op 150 graden.
Example_RU: NPC LamX варит EVA при 150 градусах.
Category: manufacturing

NL: de Meier Solar lamineerpers
Transcription: ˈmajər
RU: пресс ламинатор Meier Solar
Example_NL: Meier ICOLAM 36 lamineert glas-glas.
Example_RU: Meier ICOLAM 36 ламинирует стекло-стекло.
Category: manufacturing

NL: de framing-machine
Transcription: ˈfreːmɪŋ
RU: рамочная машина
Example_NL: De framing-machine plakt aluminium frame om module.
Example_RU: Рамочная машина приклеивает алюминиевую раму к модулю.
Category: manufacturing

NL: de Spaleck framing
Transcription: ˈspaːlɛk
RU: рамочный пресс Spaleck
Example_NL: Spaleck framing-perst frame met silicone-kit.
Example_RU: Spaleck рамочный пресс крепит раму силиконовым клеем.
Category: manufacturing

NL: de Mondragon Assembly
Transcription: ˌmɔnˈdraːɣɔn
RU: Mondragon Assembly
Example_NL: Mondragon levert end-of-line cellpack.
Example_RU: Mondragon поставляет упаковку в конце линии.
Category: manufacturing

NL: de flash-tester EOL
Transcription: flɛʃ
RU: флэш-тестер EOL
Example_NL: Een flash-tester meet vermogen onder STC.
Example_RU: Флэш-тестер меряет мощность при STC.
Category: manufacturing

NL: de Pasan flash tester
Transcription: paːˈzɑn
RU: тестер Pasan flash
Example_NL: Pasan SunSim 3C is industriestandaard.
Example_RU: Pasan SunSim 3C — отраслевой стандарт.
Category: manufacturing

NL: de h.a.l.m. SolarTester
Transcription: ɦaːlm
RU: h.a.l.m. SolarTester
Example_NL: h.a.l.m. cetisPV-CT meet cell-IV-curve.
Example_RU: h.a.l.m. cetisPV-CT меряет IV-кривую ячейки.
Category: manufacturing

NL: de Eternal Sun Spire
Transcription: iˈtɝnəl sʌn
RU: Eternal Sun Spire
Example_NL: Eternal Sun is Nederlandse solar simulator-maker.
Example_RU: Eternal Sun — голландский производитель симуляторов.
Category: manufacturing

NL: de Photovoltaic Industry Association
Transcription: ˌfoːtoːvɔlˈtaːɪk
RU: ассоциация PV-индустрии
Example_NL: Holland Solar is lid van SolarPower Europe.
Example_RU: Holland Solar — член SolarPower Europe.
Category: industry

NL: de SolarPower Europe
Transcription: ˈsoːlər ˌpaʊər
RU: SolarPower Europe
Example_NL: SolarPower Europe lobbyt voor PV-doelen.
Example_RU: SolarPower Europe лоббирует цели ФЭС.
Category: industry

NL: de European Solar Manufacturing Council
Transcription: ˌjʊrəˈpiːən
RU: European Solar Manufacturing Council
Example_NL: ESMC pleit voor Europese cellproductie.
Example_RU: ESMC выступает за европейское производство ячеек.
Category: industry

NL: de SolarPower Manifesto
Transcription: ˌmanəˈfɛstoʊ
RU: SolarPower Manifesto
Example_NL: Het SolarPower Manifesto eist 1 TW EU PV 2030.
Example_RU: Манифест требует 1 ТВт ЕС ФЭС к 2030 году.
Category: industry

NL: de REPowerEU-doel
Transcription: riː ˈpaʊər
RU: цель REPowerEU
Example_NL: REPowerEU mikt op 600 GW PV in 2030.
Example_RU: REPowerEU нацелен на 600 ГВт ФЭС к 2030.
Category: industry

NL: de Net Zero Industry Act
Transcription: nɛt ˈziːroʊ
RU: Net Zero Industry Act
Example_NL: NZIA bevordert EU-cleantech-productie.
Example_RU: NZIA продвигает EU-чистые технологии.
Category: industry

NL: de Critical Raw Materials Act
Transcription: ˈkrɪtɪkəl
RU: Critical Raw Materials Act
Example_NL: CRMA reduceert afhankelijkheid van China.
Example_RU: CRMA снижает зависимость от Китая.
Category: industry

NL: de Inflation Reduction Act
Transcription: ɪnˈfleːʃən
RU: Inflation Reduction Act
Example_NL: IRA stimuleert Amerikaanse PV-productie.
Example_RU: IRA стимулирует американское ФЭС-производство.
Category: industry

NL: de Carbon Border Adjustment Mechanism
Transcription: ˈkarbən
RU: Carbon Border Adjustment Mechanism
Example_NL: CBAM heft CO2-tarief op import.
Example_RU: CBAM взимает CO2-тариф с импорта.
Category: industry

NL: de carbon footprint module
Transcription: ˈkarbən ˈfʊtprɪnt
RU: углеродный след модуля
Example_NL: Carbon footprint van module is 400 kg CO2.
Example_RU: Углеродный след модуля — 400 кг CO2.
Category: industry

NL: de energy payback time EPBT
Transcription: ˈɛnərdʒi ˈpɛjbɛk
RU: период возврата энергии EPBT
Example_NL: EPBT van PV is 1.2 jaar in NL.
Example_RU: EPBT для ФЭС в NL — 1.2 года.
Category: industry

NL: de Life Cycle Assessment LCA
Transcription: lajf sajkəl
RU: оценка жизненного цикла LCA
Example_NL: Een LCA berekent milieubelasting PV-systeem.
Example_RU: LCA рассчитывает экологическую нагрузку ФЭС.
Category: industry

NL: de Environmental Product Declaration EPD
Transcription: ɪnˌvajrəˈmɛntəl
RU: декларация продукта EPD
Example_NL: Een EPD volgens EN 15804 vereist voor tenders.
Example_RU: EPD по EN 15804 требуется для тендеров.
Category: industry

NL: de Cradle-to-Cradle certificering
Transcription: kreːdəl tuː
RU: сертификация Cradle-to-Cradle
Example_NL: C2C Gold-certificering vereist hergebruik.
Example_RU: Сертификация C2C Gold требует повторного использования.
Category: industry

NL: de circulaire bouw ambitie
Transcription: sɪrkyˈlɛrə
RU: циркулярные строительные амбиции
Example_NL: Circulaire bouw 2050 vereist demontabel ontwerp.
Example_RU: Циркулярное строительство 2050 требует разборного дизайна.
Category: industry

NL: de Rijkswaterstaat circulair
Transcription: ˈrɛiks waːtərstaːt
RU: Rijkswaterstaat циркулярный
Example_NL: Rijkswaterstaat eist circulair inkopen.
Example_RU: Rijkswaterstaat требует циркулярных закупок.
Category: industry

NL: de NIBE Milieuklasse
Transcription: ˈnɪbə
RU: NIBE милиукласс
Example_NL: NIBE Milieuklasse rangschikt bouwproducten.
Example_RU: NIBE милиукласс ранжирует стройпродукты.
Category: industry

NL: de DGBC-bouwlabel
Transcription: deː ɣeː beː seː
RU: DGBC строительный лейбл
Example_NL: DGBC GPR Gebouw beoordeelt duurzaamheid.
Example_RU: DGBC GPR Gebouw оценивает устойчивость.
Category: industry

NL: de BREEAM-NL-certificering
Transcription: ˈbriːəm
RU: сертификация BREEAM-NL
Example_NL: BREEAM-NL Excellent vereist 70 procent score.
Example_RU: BREEAM-NL Excellent требует 70 процентов баллов.
Category: industry

NL: de Tubelight productverklaring
Transcription: ˈtuːbˌlajt
RU: продуктовая декларация Tubelight
Example_NL: Tubelight publiceert PEPs voor verlichting.
Example_RU: Tubelight публикует PEP для освещения.
Category: industry

NL: de PEFC-hout certificering
Transcription: peː eː ɛf seː
RU: сертификация древесины PEFC
Example_NL: PEFC certificeert duurzaam hout.
Example_RU: PEFC сертифицирует устойчивую древесину.
Category: industry

NL: de FSC-hout certificering
Transcription: ɛf ɛs seː
RU: сертификация древесины FSC
Example_NL: FSC controleert bosbeheer wereldwijd.
Example_RU: FSC контролирует лесопользование во всём мире.
Category: industry

NL: de NEN-EN 15804
Transcription: ɛn eː ɛn
RU: NEN-EN 15804
Example_NL: NEN-EN 15804 standaardiseert EPD bouwproduct.
Example_RU: NEN-EN 15804 стандартизирует EPD стройпродукта.
Category: norm

NL: de NEN-EN 50583
Transcription: ɛn eː ɛn
RU: NEN-EN 50583
Example_NL: NEN-EN 50583 voor BIPV-vereisten.
Example_RU: NEN-EN 50583 — для требований BIPV.
Category: norm

NL: de BIPV-paneel
Transcription: beː iː peː veː
RU: BIPV-панель
Example_NL: BIPV-paneel vervangt bouwmateriaal.
Example_RU: BIPV-панель заменяет стройматериал.
Category: bipv

NL: de BIPV-dakpan
Transcription: beː iː peː veː
RU: BIPV-черепица
Example_NL: Een BIPV-dakpan integreert PV in dakpan.
Example_RU: BIPV-черепица интегрирует ФЭС в кровельную плитку.
Category: bipv

NL: de Solarstone-tile
Transcription: ˈsoːlərstoːn
RU: плитка Solarstone
Example_NL: Solarstone CIGS-dakpan komt uit Estland.
Example_RU: Solarstone CIGS-черепица из Эстонии.
Category: bipv

NL: de SolteQ-pan
Transcription: ˈsɔlteːk
RU: SolteQ-черепица
Example_NL: SolteQ produceert PV-dakpannen in Duitsland.
Example_RU: SolteQ производит ФЭС-черепицу в Германии.
Category: bipv

NL: de Solarte glaspaneel
Transcription: ˈsoːlartə
RU: Solarte стеклопанель
Example_NL: Solarte produceert kleurige BIPV-glas.
Example_RU: Solarte производит цветное BIPV-стекло.
Category: bipv

NL: de Onyx Solar glas
Transcription: ˈɔnɪks
RU: Onyx Solar стекло
Example_NL: Onyx Solar levert transparante BIPV-glas.
Example_RU: Onyx Solar поставляет прозрачное BIPV-стекло.
Category: bipv

NL: de Kromatix-glas
Transcription: kroˈmaːtɪks
RU: Kromatix стекло
Example_NL: Kromatix-glas geeft gevel architectonische kleur.
Example_RU: Kromatix стекло даёт архитектурный цвет фасада.
Category: bipv

NL: de Megasol BIPV
Transcription: ˈmeːɣaːsɔl
RU: Megasol BIPV
Example_NL: Megasol Powerframe is gevelmodule.
Example_RU: Megasol Powerframe — фасадный модуль.
Category: bipv

NL: de Aleo Solar BIPV
Transcription: ˈalɛoː
RU: Aleo Solar BIPV
Example_NL: Aleo X83 is dakgeintegreerde module.
Example_RU: Aleo X83 — кровельно-интегрированный модуль.
Category: bipv

NL: de IBC TopFix kit
Transcription: iː beː seː
RU: IBC TopFix комплект
Example_NL: IBC TopFix 200 monteert op pannen-dak.
Example_RU: IBC TopFix 200 крепится на черепичной крыше.
Category: mounting

NL: de K2 Systems montage
Transcription: kaː tʋeː
RU: K2 Systems монтаж
Example_NL: K2 SpeedRail is standaard montagesysteem.
Example_RU: K2 SpeedRail — стандартная монтажная система.
Category: mounting

NL: de ClickFit Evo
Transcription: klɪk fɪt
RU: ClickFit Evo
Example_NL: ClickFit Evo van Esdec voor schuin dak.
Example_RU: ClickFit Evo от Esdec для скатной крыши.
Category: mounting

NL: de Van der Valk montage
Transcription: vɑn dər vɑlk
RU: монтаж Van der Valk
Example_NL: Van der Valk ValkPro+ voor plat dak.
Example_RU: Van der Valk ValkPro+ для плоской крыши.
Category: mounting

NL: de SL Rack montagesysteem
Transcription: ɛs ɛl rɛk
RU: монтажная система SL Rack
Example_NL: SL Rack levert aluminium montagerails.
Example_RU: SL Rack поставляет алюминиевые рельсы.
Category: mounting

NL: de Schletter Solar mount
Transcription: ˈʃlɛtər
RU: Schletter Solar монтаж
Example_NL: Schletter FixGrid East-West voor flat.
Example_RU: Schletter FixGrid East-West для плоской.
Category: mounting

NL: de Mounting Systems FixGrid
Transcription: ˈmaʊntɪŋ
RU: Mounting Systems FixGrid
Example_NL: FixGrid Air van Mounting Systems is ballastvrij.
Example_RU: FixGrid Air от Mounting Systems — без балласта.
Category: mounting

NL: de ContiTech S+
Transcription: ˈkɔntiˌtɛk
RU: ContiTech S+
Example_NL: ContiTech levert dakdoorvoer-elementen.
Example_RU: ContiTech поставляет элементы проходок.
Category: mounting

NL: de Schake StaalSandwich
Transcription: ˈʃakə
RU: Schake StaalSandwich
Example_NL: Schake biedt sandwich-paneelmontage.
Example_RU: Schake предлагает монтаж на сэндвич-панелях.
Category: mounting

NL: de stringkalkulator
Transcription: ˈstrɪŋkɑlkylaːtɔr
RU: стринг-калькулятор
Example_NL: Een stringkalkulator van Sungrow berekent layout.
Example_RU: Стринг-калькулятор Sungrow рассчитывает раскладку.
Category: design

NL: de PVsyst-simulatie
Transcription: peː veː ˈsɪst
RU: симуляция PVsyst
Example_NL: Een PVsyst-simulatie schat jaaropbrengst nauwkeurig.
Example_RU: Симуляция PVsyst точно оценивает годовую выработку.
Category: design

NL: de PVsol Premium
Transcription: peː veː sɔl
RU: PVsol Premium
Example_NL: PVsol Premium ondersteunt 3D-schaduwanalyse.
Example_RU: PVsol Premium поддерживает 3D-анализ тени.
Category: design

NL: de Enphase Designer
Transcription: ɛnˈfeːz
RU: Enphase Designer
Example_NL: Enphase Designer maakt microinverter-layout.
Example_RU: Enphase Designer создаёт раскладку микроинверторов.
Category: design

NL: de HelioScope-tool
Transcription: ˈɦɛlioːskoːp
RU: инструмент HelioScope
Example_NL: HelioScope is utility-scale ontwerp-software.
Example_RU: HelioScope — софт для крупных ФЭС.
Category: design

NL: de PlantPredict
Transcription: plɑnt prɪˈdɪkt
RU: PlantPredict
Example_NL: PlantPredict van First Solar voor energie-prognose.
Example_RU: PlantPredict от First Solar для прогноза энергии.
Category: design

NL: de Aurora Solar
Transcription: əˈrɔːrə
RU: Aurora Solar
Example_NL: Aurora Solar gebruikt LIDAR-data voor ontwerp.
Example_RU: Aurora Solar использует LIDAR-данные для проекта.
Category: design

NL: de OpenSolar-platform
Transcription: ˈoʊpən ˈsoːlər
RU: платформа OpenSolar
Example_NL: OpenSolar maakt offertes met financiering.
Example_RU: OpenSolar делает предложения с финансированием.
Category: design

NL: de SAM NREL-tool
Transcription: sɛm
RU: SAM NREL-инструмент
Example_NL: System Advisor Model is gratis van NREL.
Example_RU: System Advisor Model бесплатен от NREL.
Category: design

NL: de Polysun-software
Transcription: ˈpɔliːsʌn
RU: Polysun-софт
Example_NL: Polysun simuleert PV en thermische installaties.
Example_RU: Polysun моделирует ФЭС и термосистемы.
Category: design

NL: de TRNSYS-thermisch
Transcription: trɛnsis
RU: TRNSYS термический
Example_NL: TRNSYS simuleert dynamische thermische processen.
Example_RU: TRNSYS моделирует динамические тепловые процессы.
Category: design

NL: de Meteonorm-database
Transcription: meːteːoː ˈnɔrm
RU: база данных Meteonorm
Example_NL: Meteonorm levert typische jaardata wereldwijd.
Example_RU: Meteonorm даёт типичные годовые данные глобально.
Category: design

NL: de Solargis-data
Transcription: ˈsoːlərxɪs
RU: данные Solargis
Example_NL: Solargis biedt satelliet-irradiantie-data.
Example_RU: Solargis предлагает спутниковые данные радиации.
Category: design

NL: de KNMI Daggegevens
Transcription: kaː ɛn ɛm iː
RU: KNMI ежедневные данные
Example_NL: KNMI Daggegevens leveren straling per station.
Example_RU: Ежедневные данные KNMI дают радиацию по станции.
Category: design

NL: de PVGIS-tool
Transcription: peː veː ɣɪs
RU: инструмент PVGIS
Example_NL: PVGIS van EU JRC schat opbrengst gratis.
Example_RU: PVGIS от EU JRC бесплатно оценивает выработку.
Category: design

NL: de Solar Resource Atlas
Transcription: ˈsoːlər
RU: Solar Resource Atlas
Example_NL: Solar Resource Atlas toont GHI in NL.
Example_RU: Solar Resource Atlas показывает GHI в NL.
Category: design

NL: de GHI-meting
Transcription: ɣeː ɦaː iː
RU: измерение GHI
Example_NL: GHI is Global Horizontal Irradiance.
Example_RU: GHI — глобальная горизонтальная радиация.
Category: design

NL: de DNI-direct normal
Transcription: deː ɛn iː
RU: DNI прямая нормаль
Example_NL: DNI is Direct Normal Irradiance.
Example_RU: DNI — прямая нормальная радиация.
Category: design

NL: de DHI-diffuse horizontal
Transcription: deː ɦaː iː
RU: DHI диффузная горизонтальная
Example_NL: DHI is Diffuse Horizontal Irradiance.
Example_RU: DHI — диффузная горизонтальная радиация.
Category: design

NL: de POA-irradiantie
Transcription: peː oː eː
RU: POA облучённость
Example_NL: POA is Plane of Array Irradiance.
Example_RU: POA — облучённость плоскости массива.
Category: design

NL: de Hay-Davies sky model
Transcription: ɦeː ˈdeːvis
RU: модель неба Hay-Davies
Example_NL: Hay-Davies splits diffuse in circumsolar plus isotrope.
Example_RU: Hay-Davies делит диффузный на circumsolar и изотропный.
Category: model

NL: de Liu-Jordan model
Transcription: lju ˈdʒɔrdən
RU: модель Liu-Jordan
Example_NL: Liu-Jordan is isotrope skymodel.
Example_RU: Liu-Jordan — изотропная модель неба.
Category: model

NL: de Reindl sky model
Transcription: ˈrajndəl
RU: модель неба Reindl
Example_NL: Reindl-model verbetert Erbs-correlatie.
Example_RU: Модель Reindl улучшает корреляцию Erbs.
Category: model

NL: de Erbs-correlatie
Transcription: ɛrbs
RU: корреляция Erbs
Example_NL: Erbs correlatie schat DHI uit GHI.
Example_RU: Корреляция Erbs оценивает DHI из GHI.
Category: model

NL: de Boland-Ridley-Lauret BRL
Transcription: ˈboːlɑnd
RU: Boland-Ridley-Lauret BRL
Example_NL: BRL-model verbetert clear-sky-data.
Example_RU: Модель BRL улучшает clear-sky данные.
Category: model

NL: de SOLPOS solar position
Transcription: ˈsɔlpɔs
RU: SOLPOS положение солнца
Example_NL: SOLPOS van NREL berekent azimuth en hoogte.
Example_RU: SOLPOS от NREL рассчитывает азимут и высоту.
Category: model

NL: de SPA-algoritme NREL
Transcription: ɛs peː eː
RU: алгоритм SPA NREL
Example_NL: SPA-algoritme is meest nauwkeurige zonnepositie.
Example_RU: Алгоритм SPA — самый точный для позиции солнца.
Category: model

NL: de Bird clear sky model
Transcription: bɝd
RU: Bird ясное небо модель
Example_NL: Bird-model schat clear-sky irradiantie.
Example_RU: Модель Bird оценивает clear-sky радиацию.
Category: model

NL: de ESRA clear sky
Transcription: iː ɛs ɛr eː
RU: ESRA ясное небо
Example_NL: ESRA-model gebruikt Linke turbidity factor.
Example_RU: Модель ESRA использует фактор мутности Linke.
Category: model

NL: de Linke-turbidity factor
Transcription: ˈlɪŋkə
RU: фактор мутности Linke
Example_NL: Linke-turbidity-factor parametriseert atmosfeerhelderheid.
Example_RU: Фактор мутности Linke параметризует прозрачность атмосферы.
Category: model

NL: de aerosol optical depth AOD
Transcription: ɛːɪroːˈsɔl
RU: оптическая толщина аэрозоля AOD
Example_NL: AOD beïnvloedt diffuse fractie.
Example_RU: AOD влияет на диффузную долю.
Category: model

NL: de extraterrestrische straling
Transcription: ɛkstraːteˈrɛstrɪsə
RU: внеатмосферная радиация
Example_NL: Extraterrestrische straling is 1361 W per m2.
Example_RU: Внеатмосферная радиация — 1361 Вт на м2.
Category: model

NL: de solar constant
Transcription: ˈsoːlər ˈkɔnstənt
RU: солнечная постоянная
Example_NL: De solar constant is gemiddeld 1361 W/m2.
Example_RU: Солнечная постоянная в среднем 1361 Вт/м2.
Category: model

NL: de zonshoogte boven horizon
Transcription: zɔns ˈɦoːxtə
RU: высота солнца над горизонтом
Example_NL: Zonshoogte op zonnemiddag bepaalt productie.
Example_RU: Высота солнца в полдень определяет выработку.
Category: model

NL: de declinatie-hoek
Transcription: deːkliˈnaːtsi
RU: угол склонения
Example_NL: De declinatie-hoek varieert tussen -23.45 en +23.45 graden.
Example_RU: Угол склонения варьируется от -23.45 до +23.45 градусов.
Category: model

NL: de equation of time
Transcription: iˈkʋeːʒən
RU: уравнение времени
Example_NL: Equation of time corrigeert klokverschil.
Example_RU: Уравнение времени корректирует разницу часов.
Category: model

NL: het longitudinaal verschil
Transcription: lɔŋxiˈtjudinaːl
RU: продольная разница
Example_NL: Het longitudinaal verschil tussen 0° en Amsterdam is 4.9°.
Example_RU: Продольная разница между 0° и Амстердамом — 4.9°.
Category: model

NL: de zonshoogteformule
Transcription: zɔns ˈɦoːxtə
RU: формула высоты солнца
Example_NL: De zonshoogteformule gebruikt latitude en declinatie.
Example_RU: Формула высоты использует широту и склонение.
Category: model

NL: de zoneindeling klimaat KGA
Transcription: ˈzɔnə ˈɛindelɪŋ
RU: климатическое зонирование KGA
Example_NL: Koppen-Geiger-Atlas classificeert klimaten.
Example_RU: Koppen-Geiger-Atlas классифицирует климаты.
Category: model

NL: het klimaat Cfb-Nederland
Transcription: kliːˈmaːt
RU: климат Cfb Нидерланды
Example_NL: Nederland heeft klimaat Cfb in Koppen-classificatie.
Example_RU: У Нидерландов климат Cfb по Кёппену.
Category: model

NL: de Sandia Array Performance Model
Transcription: ˈsandiːa
RU: Sandia Array Performance Model
Example_NL: SAPM modelleert PV-modulegedrag.
Example_RU: SAPM моделирует поведение модуля ФЭС.
Category: model

NL: de King five-parameter model
Transcription: kɪŋ
RU: пятипараметровая модель King
Example_NL: Het King-model is voor IV-curve fit.
Example_RU: Модель King для подгонки IV-кривой.
Category: model

NL: de De Soto five-parameter model
Transcription: də ˈsoːtoː
RU: пятипараметровая модель De Soto
Example_NL: De Soto-model wordt door SAM gebruikt.
Example_RU: Модель De Soto используется в SAM.
Category: model

NL: het diode-model single diode
Transcription: diˈoːdə
RU: однодиодная модель
Example_NL: Single-diode-model is standaard PV-cellmodel.
Example_RU: Однодиодная модель — стандартная модель ячейки.
Category: model

NL: het double-diode model
Transcription: dʌbəl diˈoːdə
RU: двухдиодная модель
Example_NL: Double-diode-model voegt recombinatieterm toe.
Example_RU: Двухдиодная модель добавляет рекомбинационный член.
Category: model

NL: de PVMC PVMD module-tool
Transcription: peː veː ɛm seː
RU: PVMD модульный инструмент
Example_NL: PVMD-module ondersteunt OptimizedPV.
Example_RU: Модуль PVMD поддерживает OptimizedPV.
Category: design

NL: de SolarFarmer tool
Transcription: ˈsoːlər ˈfarmər
RU: инструмент SolarFarmer
Example_NL: SolarFarmer is van DNV utility-scale tool.
Example_RU: SolarFarmer — инструмент DNV для крупных станций.
Category: design

NL: de Skelion plugin SketchUp
Transcription: ˈskɛlioːn
RU: плагин Skelion SketchUp
Example_NL: Skelion plaatst PV-modules in SketchUp model.
Example_RU: Skelion размещает модули в модели SketchUp.
Category: design

NL: de Rhino Grasshopper Ladybug
Transcription: ˈrajnoː
RU: Rhino Grasshopper Ladybug
Example_NL: Ladybug-plugin doet zonneanalyse in Rhino.
Example_RU: Плагин Ladybug делает анализ солнца в Rhino.
Category: design

NL: de Revit-Insight-zonneanalyse
Transcription: ˈrɛvɪt
RU: Revit Insight солнечный анализ
Example_NL: Revit Insight integreert PV-simulatie in BIM.
Example_RU: Revit Insight интегрирует ФЭС-симуляцию в BIM.
Category: design

NL: de Bentley Substation tool
Transcription: ˈbɛntli
RU: Bentley Substation
Example_NL: Bentley Substation ontwerpt PV-onderstation.
Example_RU: Bentley Substation проектирует ФЭС-подстанцию.
Category: design

NL: de DigSilent PowerFactory studie
Transcription: ˈdɪɡˌsajlɛnt
RU: исследование DIgSILENT PowerFactory
Example_NL: PowerFactory simuleert PV-netimpact.
Example_RU: PowerFactory моделирует влияние ФЭС на сеть.
Category: design

NL: de Vensim systeem dynamica
Transcription: ˈvɛnsɪm
RU: системная динамика Vensim
Example_NL: Vensim modelleert PV-marktontwikkeling.
Example_RU: Vensim моделирует развитие ФЭС-рынка.
Category: design

NL: de Stella systeem dynamica
Transcription: ˈstɛla
RU: системная динамика Stella
Example_NL: Stella biedt iconische SD-modellen.
Example_RU: Stella предлагает иконические SD-модели.
Category: design

NL: de AHP-besluitvorming
Transcription: eː ɦaː peː
RU: AHP принятие решений
Example_NL: Analytic Hierarchy Process voor PV-locatiekeuze.
Example_RU: AHP для выбора места ФЭС.
Category: design

NL: de Multi-Criteria Decision Analysis
Transcription: ˈmʌlti
RU: многокритериальный анализ MCDA
Example_NL: MCDA wordt voor PV-siting gebruikt.
Example_RU: MCDA используется для размещения ФЭС.
Category: design

NL: de GIS-suitability analyse
Transcription: ɣɪs
RU: ГИС-анализ пригодности
Example_NL: Een GIS-suitability analyse identificeert PV-zones.
Example_RU: ГИС-анализ выявляет зоны для ФЭС.
Category: design

NL: de QGIS-zonatlas
Transcription: kjuː ɣɪs
RU: QGIS солнечный атлас
Example_NL: QGIS plugin maakt zonkaart van gebouwen.
Example_RU: Плагин QGIS делает солнечную карту зданий.
Category: design

NL: de ArcGIS Pro Solar Radiation
Transcription: ark ɣɪs
RU: ArcGIS Pro Solar Radiation
Example_NL: ArcGIS Pro berekent maandelijkse solar potential.
Example_RU: ArcGIS Pro рассчитывает месячный солнечный потенциал.
Category: design

NL: de LIDAR-pointcloud
Transcription: ˈlajdɑr
RU: LIDAR облако точек
Example_NL: LIDAR-pointcloud meet dakhelling nauwkeurig.
Example_RU: LIDAR облако точек точно меряет наклон крыши.
Category: design

NL: de AHN-data Nederland
Transcription: aː ɦaː ɛn
RU: данные AHN Нидерланды
Example_NL: AHN4 levert hoogtegegevens met 0.5 m resolutie.
Example_RU: AHN4 даёт высотные данные с разрешением 0.5 м.
Category: design

NL: de PDOK-dataset
Transcription: peːdɔk
RU: набор данных PDOK
Example_NL: PDOK biedt gratis geo-data Nederland.
Example_RU: PDOK предлагает бесплатные гео-данные Нидерландов.
Category: design

NL: de BAG-gebouwregister
Transcription: bɑx
RU: регистр зданий BAG
Example_NL: BAG-gebouwregister bevat alle adressen.
Example_RU: Регистр зданий BAG содержит все адреса.
Category: design

NL: de DGT-tool dakgeschiktheid
Transcription: deː ɣeː teː
RU: DGT инструмент пригодности крыши
Example_NL: DGT-tool analyseert PV-potentie per dak.
Example_RU: DGT-инструмент анализирует ФЭС-потенциал крыши.
Category: design

NL: de zonneplan-website
Transcription: ˈzɔnəplɑn
RU: Zonneplan сайт
Example_NL: Zonneplan.nl genereert offerte online.
Example_RU: Zonneplan.nl генерирует предложение онлайн.
Category: design

NL: de zonnefabriek.nl
Transcription: ˈzɔnəfaːˌbriːk
RU: zonnefabriek.nl
Example_NL: Zonnefabriek levert PV-installatie thuis.
Example_RU: Zonnefabriek устанавливает ФЭС на дому.
Category: design

NL: de Solar Centre site
Transcription: ˈsoːlər
RU: Solar Centre сайт
Example_NL: Solar Centre vergelijkt installateurs.
Example_RU: Solar Centre сравнивает монтажников.
Category: design

NL: de Vereniging Eigen Huis VEH
Transcription: vɛˌreːnəɣɪŋ
RU: ассоциация Vereniging Eigen Huis
Example_NL: VEH adviseert leden over zonnepanelen.
Example_RU: VEH консультирует членов по солнечным панелям.
Category: industry

NL: de Consumentenbond test
Transcription: kɔnsyˈmɛntənbɔnd
RU: тест Consumentenbond
Example_NL: Consumentenbond test PV-panelen jaarlijks.
Example_RU: Consumentenbond ежегодно тестирует панели.
Category: industry

NL: de Milieu Centraal site
Transcription: miˈløː sɛnˈtraːl
RU: Milieu Centraal сайт
Example_NL: Milieu Centraal informeert over PV en ISDE.
Example_RU: Milieu Centraal информирует о ФЭС и ISDE.
Category: industry

NL: de Energievergelijker site
Transcription: ˈeːnərɣi
RU: Energievergelijker сайт
Example_NL: Energievergelijker.nl toont leverancierstarieven.
Example_RU: Energievergelijker.nl показывает тарифы поставщиков.
Category: industry

NL: de Pricewise vergelijker
Transcription: ˈpraɪswiːs
RU: сравниватель Pricewise
Example_NL: Pricewise vergelijkt energiecontracten online.
Example_RU: Pricewise сравнивает энергоконтракты онлайн.
Category: industry

NL: de Independer site
Transcription: ˌɪndəˈpɛndər
RU: сайт Independer
Example_NL: Independer vergelijkt verzekeringen voor PV-installatie.
Example_RU: Independer сравнивает страховки для ФЭС.
Category: industry

NL: de PV-verzekering opstal
Transcription: peː veː
RU: ФЭС-страховка opstal
Example_NL: Een PV-verzekering hoort bij opstalpolis.
Example_RU: ФЭС-страховка входит в opstal-полис.
Category: industry

NL: de all-risk PV-polis
Transcription: ɔl rɪsk
RU: all-risk ФЭС-полис
Example_NL: Een all-risk PV-polis dekt vandalisme en brand.
Example_RU: All-risk ФЭС-полис покрывает вандализм и пожар.
Category: industry

NL: de PV-warmtepomp combinatie
Transcription: peː veː ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: комбинация ФЭС-тепловой насос
Example_NL: Een PV-warmtepomp combinatie maximaliseert eigen verbruik.
Example_RU: Комбинация ФЭС-тепловой насос максимизирует собственное потребление.
Category: system

NL: de power-to-heat conversie
Transcription: ˈpaʊər tuː ɦiːt
RU: преобразование power-to-heat
Example_NL: Power-to-heat slaat PV-piek op als warmte.
Example_RU: Power-to-heat сохраняет пик ФЭС как тепло.
Category: system

NL: de elektrische boiler buffer
Transcription: eːˈlɛktrɪsə ˈbɔilər
RU: электрический бойлер-буфер
Example_NL: Een elektrische boiler buffert PV-overschot.
Example_RU: Электрический бойлер буферирует избыток ФЭС.
Category: system

NL: de heatpipe-buffervat
Transcription: ˈɦiːtpajp
RU: буферный бак heatpipe
Example_NL: Een heatpipe-buffervat verwarmt bij PV-overschot.
Example_RU: Буферный бак heatpipe греет при избытке ФЭС.
Category: system

NL: de PV-laadpaal-koppeling
Transcription: peː veː laːtpaːl
RU: связь ФЭС-зарядка
Example_NL: PV-laadpaal-koppeling stuurt laden op overschot.
Example_RU: Связь ФЭС-зарядка направляет зарядку на избыток.
Category: system

NL: de Solarwatt MyReserve
Transcription: ˈsoːlərvɑt
RU: Solarwatt MyReserve
Example_NL: MyReserve is geintegreerde PV-batterij oplossing.
Example_RU: MyReserve — интегрированное решение ФЭС-батарея.
Category: bess

NL: de Tesla Powerwall 2
Transcription: ˈtɛslɑ
RU: Tesla Powerwall 2
Example_NL: Powerwall 2 heeft 13.5 kWh capaciteit.
Example_RU: Powerwall 2 имеет ёмкость 13.5 кВт·ч.
Category: bess

NL: de LG Chem RESU 16H
Transcription: ɛl ɣeː
RU: LG Chem RESU 16H
Example_NL: RESU 16H Prime levert 16 kWh.
Example_RU: RESU 16H Prime даёт 16 кВт·ч.
Category: bess

NL: de Pylontech US3000C
Transcription: ˈpɛiˌlɔntɛk
RU: Pylontech US3000C
Example_NL: Pylontech US3000C is 48 V LFP module.
Example_RU: Pylontech US3000C — 48 В LFP модуль.
Category: bess

NL: de BYD Battery-Box Premium
Transcription: biː ʋaɪ diː
RU: BYD Battery-Box Premium
Example_NL: BYD B-Box Premium HVS is hoogspanning.
Example_RU: BYD B-Box Premium HVS — высоковольтная.
Category: bess

NL: de Growatt ARK XH
Transcription: ˈɣroʊʋɑt
RU: Growatt ARK XH
Example_NL: Growatt ARK XH is laagspanning-stacksysteem.
Example_RU: Growatt ARK XH — низковольтная стек-система.
Category: bess

NL: de Sungrow SBR HV
Transcription: ˈsʌnɡroʊ
RU: Sungrow SBR HV
Example_NL: Sungrow SBR096 is 9.6 kWh module.
Example_RU: Sungrow SBR096 — модуль 9.6 кВт·ч.
Category: bess

NL: de GoodWe Lynx Home
Transcription: ɣʊd ʋiː
RU: GoodWe Lynx Home
Example_NL: Lynx Home F is 10 kWh LFP.
Example_RU: Lynx Home F — 10 кВт·ч LFP.
Category: bess

NL: de Alpha ESS Smile
Transcription: ˈalfaː
RU: Alpha ESS Smile
Example_NL: Smile 5 is hybride inverter en batterij.
Example_RU: Smile 5 — гибридный инвертор и батарея.
Category: bess

NL: de Victron Lynx Smart
Transcription: ˈvɪktrɔn
RU: Victron Lynx Smart
Example_NL: Lynx Smart BMS bewaakt batterij van Victron.
Example_RU: Lynx Smart BMS контролирует батарею Victron.
Category: bess

NL: de Mastervolt CombiMaster
Transcription: ˈmastərvɔlt
RU: Mastervolt CombiMaster
Example_NL: CombiMaster levert inverter en lader.
Example_RU: CombiMaster поставляет инвертор и зарядное.
Category: bess

NL: de Studer XTM
Transcription: ˈstyːdər
RU: Studer XTM
Example_NL: Studer XTM is professionele off-grid inverter.
Example_RU: Studer XTM — профессиональный off-grid инвертор.
Category: bess

NL: de Outback Power Skybox
Transcription: ˈaʊtbɛk
RU: Outback Power Skybox
Example_NL: Skybox combineert PV en batterij.
Example_RU: Skybox объединяет ФЭС и батарею.
Category: bess

NL: de SMA Sunny Tripower X
Transcription: ɛs ɛm aː
RU: SMA Sunny Tripower X
Example_NL: Sunny Tripower X is 12 kW driefasige inverter.
Example_RU: Sunny Tripower X — 12 кВт трёхфазный инвертор.
Category: inverter

NL: de SMA Sunny Boy Storage
Transcription: ɛs ɛm aː
RU: SMA Sunny Boy Storage
Example_NL: Sunny Boy Storage 6.0 voor DC-gekoppelde batterij.
Example_RU: Sunny Boy Storage 6.0 для DC-связки батареи.
Category: inverter

NL: de Fronius Symo GEN24 Plus
Transcription: ˈfroːniʊs
RU: Fronius Symo GEN24 Plus
Example_NL: Symo GEN24 Plus is hybride en notstroom-capabel.
Example_RU: Symo GEN24 Plus — гибридный с notstroom.
Category: inverter

NL: de Fronius GEN24 noodstroom
Transcription: ˈfroːniʊs
RU: Fronius GEN24 аварийная сеть
Example_NL: GEN24 PV Point levert 3 kW noodstroom.
Example_RU: GEN24 PV Point даёт 3 кВт аварийной мощности.
Category: inverter

NL: de Fronius Tauro
Transcription: ˈfroːniʊs
RU: Fronius Tauro
Example_NL: Tauro is 50-100 kW commerciële inverter.
Example_RU: Tauro — 50-100 кВт коммерческий инвертор.
Category: inverter

NL: de Kostal Plenticore plus
Transcription: ˈkɔstɑl
RU: Kostal Plenticore plus
Example_NL: Plenticore plus is hybride inverter Duits.
Example_RU: Plenticore plus — немецкий гибридный инвертор.
Category: inverter

NL: de Kostal Piko CI 100
Transcription: ˈkɔstɑl
RU: Kostal Piko CI 100
Example_NL: Piko CI 100 is 100 kW commerciele inverter.
Example_RU: Piko CI 100 — 100 кВт коммерческий инвертор.
Category: inverter

NL: de Steca StecaGrid
Transcription: ˈʃtɛka
RU: Steca StecaGrid
Example_NL: StecaGrid 3010 is single-phase inverter.
Example_RU: StecaGrid 3010 — однофазный инвертор.
Category: inverter

NL: de Delta H6E
Transcription: ˈdɛltaː
RU: Delta H6E
Example_NL: Delta H6E levert 6 kW commerciële inverter.
Example_RU: Delta H6E — 6 кВт коммерческий инвертор.
Category: inverter

NL: de ABB UNO-DM Plus
Transcription: aː beː beː
RU: ABB UNO-DM Plus
Example_NL: UNO-DM Plus is residentieel 1-fase.
Example_RU: UNO-DM Plus — жилой однофазный.
Category: inverter

NL: de FIMER PVS-980
Transcription: ˈfiːmər
RU: FIMER PVS-980
Example_NL: PVS-980 central inverter levert 5 MW.
Example_RU: PVS-980 центральный инвертор — 5 МВт.
Category: inverter

NL: de Sungrow SG350HX
Transcription: ˈsʌnɡroʊ
RU: Sungrow SG350HX
Example_NL: SG350HX is 350 kW string-inverter 1500 V.
Example_RU: SG350HX — 350 кВт стринг-инвертор 1500 В.
Category: inverter

NL: de Huawei SUN2000-330KTL
Transcription: ɦuːˈʋeː
RU: Huawei SUN2000-330KTL
Example_NL: SUN2000-330KTL is 1500 V smart-string inverter.
Example_RU: SUN2000-330KTL — 1500 В смарт-стринг инвертор.
Category: inverter

NL: de Sineng EP-3125-HA-MV
Transcription: ˈsɪnɛŋ
RU: Sineng EP-3125-HA-MV
Example_NL: Sineng EP-3125 is centrale inverter 3.125 MW.
Example_RU: Sineng EP-3125 — центральный инвертор 3.125 МВт.
Category: inverter

NL: de Power Electronics FS3500K
Transcription: ˈpaʊər
RU: Power Electronics FS3500K
Example_NL: FS3500K is 3.5 MW centrale skid.
Example_RU: FS3500K — 3.5 МВт центральная skid.
Category: inverter

NL: de Ingeteam Ingecon
Transcription: ɪŋˈɣetɛːm
RU: Ingeteam Ingecon
Example_NL: Ingecon Sun PowerMax B is 1500V.
Example_RU: Ingecon Sun PowerMax B — 1500 В.
Category: inverter

NL: de Gamesa Electric inverter
Transcription: xəˈmeːsa
RU: инвертор Gamesa Electric
Example_NL: Gamesa Electric levert PV-skid inverters.
Example_RU: Gamesa Electric поставляет ФЭС-skid инверторы.
Category: inverter

NL: de TMEIC Solar Ware Ninja
Transcription: tiː ɛm iː aɪ siː
RU: TMEIC Solar Ware Ninja
Example_NL: Solar Ware Ninja is utility-scale skid.
Example_RU: Solar Ware Ninja — utility-scale skid.
Category: inverter

NL: de Hitachi-ABB transformer
Transcription: ɦiˈtatʃi aː beː beː
RU: Hitachi-ABB трансформатор
Example_NL: Hitachi-ABB skid-trafo voor PV-park.
Example_RU: Hitachi-ABB skid-трафо для ФЭС-парка.
Category: trafo

NL: de skid-mounted transformer
Transcription: skɪd
RU: трансформатор на скиде
Example_NL: Een skid-mounted transformer integreert MV-station.
Example_RU: Трансформатор на скиде интегрирует MV-станцию.
Category: trafo

NL: de inverter-trafo combinatie
Transcription: ˈɪnvɝtər
RU: комбинация инвертор-трафо
Example_NL: Een inverter-trafo combinatie maakt PV-block.
Example_RU: Комбинация инвертор-трафо образует ФЭС-блок.
Category: trafo

NL: de droog-type trafo
Transcription: droːx tipə
RU: сухой тип трафо
Example_NL: Een droog-type trafo is brandveiliger.
Example_RU: Сухой тип трафо безопаснее по пожару.
Category: trafo

NL: de hars-gegoten trafo
Transcription: ɦars ɣəˈxoːtən
RU: литая в смолу трафо
Example_NL: Een hars-gegoten trafo werkt in droge ruimte.
Example_RU: Литая трафо работает в сухом помещении.
Category: trafo

NL: de olie-gevulde trafo
Transcription: ˈoːli ɣəˈvʏldə
RU: масляная трафо
Example_NL: Een olie-gevulde trafo zit in eigen kuip.
Example_RU: Масляная трафо в собственной кювете.
Category: trafo

NL: de Trafostar Hitachi Energy
Transcription: ˈtraːfoːstaːr
RU: Trafostar Hitachi Energy
Example_NL: Trafostar 1100 kV is HVDC-trafo.
Example_RU: Trafostar 1100 кВ — HVDC-трафо.
Category: trafo

NL: de Siemens Geafol
Transcription: ˈziːməns
RU: Siemens Geafol
Example_NL: Geafol is droog-gegoten distributietrafo.
Example_RU: Geafol — сухая литая распределительная.
Category: trafo

NL: de SGB-SMIT trafo
Transcription: ɛs ɣeː beː
RU: SGB-SMIT трафо
Example_NL: SGB-SMIT levert distributietrafo's.
Example_RU: SGB-SMIT поставляет распределительные трафо.
Category: trafo

NL: de Schneider Minera
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider Minera
Example_NL: Minera SGM is gehermetiseerde olietrafo.
Example_RU: Minera SGM — герметизированная масляная.
Category: trafo

NL: de France Transfo distributie
Transcription: frɑ̃s trɑns ˈfoː
RU: France Transfo распределительная
Example_NL: France Transfo levert MV-distributietrafo.
Example_RU: France Transfo — MV распределительная.
Category: trafo

NL: de bovengrondse trafo-mast
Transcription: ˈboːvənˌɣrɔndsə
RU: наземная трафо-мачта
Example_NL: Een bovengrondse trafo-mast wordt in tuinder land geplaatst.
Example_RU: Наземная трафо-мачта ставится на земле фермера.
Category: trafo

NL: de pad-mounted transformer
Transcription: pɛd ˈmaʊntət
RU: трафо в шкафу
Example_NL: Een pad-mounted transformer staat in groen kast.
Example_RU: Трафо в шкафу стоит в зелёном корпусе.
Category: trafo

NL: de compactstation MV
Transcription: kɔmˈpɑktstaːsi
RU: компактная MV-станция
Example_NL: Een compactstation bevat trafo plus MV-schakel.
Example_RU: Компактная станция содержит трафо и MV-выключатель.
Category: trafo

NL: de Eaton XGIS schakel
Transcription: ˈiːtən
RU: выключатель Eaton XGIS
Example_NL: XGIS is SF6-vrij MV-paneel.
Example_RU: XGIS — MV-панель без SF6.
Category: switchgear

NL: de ABB SafeRing
Transcription: aː beː beː
RU: ABB SafeRing
Example_NL: SafeRing is RMU voor 24 kV.
Example_RU: SafeRing — RMU для 24 кВ.
Category: switchgear

NL: de Schneider RM6
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider RM6
Example_NL: RM6 is compact MV ring-main-unit.
Example_RU: RM6 — компактный MV ring-main-unit.
Category: switchgear

NL: de Siemens 8DJH MV
Transcription: ˈziːməns
RU: Siemens 8DJH MV
Example_NL: 8DJH is luchtisolatie RMU.
Example_RU: 8DJH — воздухоизолированный RMU.
Category: switchgear

NL: de Lucy Electric Gemini 3
Transcription: ˈlusi
RU: Lucy Electric Gemini 3
Example_NL: Gemini 3 is MV ring-main-unit Brits.
Example_RU: Gemini 3 — британский MV ring-main-unit.
Category: switchgear

NL: de ASEA Brown Boveri historisch
Transcription: aːseˈaː
RU: ASEA Brown Boveri исторически
Example_NL: ABB ontstond uit ASEA en BBC in 1988.
Example_RU: ABB возник из ASEA и BBC в 1988.
Category: switchgear

NL: de Hyundai HEC LV-paneel
Transcription: ˈhjʊnˌdaj
RU: Hyundai HEC LV-панель
Example_NL: Hyundai HEC levert LV-schakelborden.
Example_RU: Hyundai HEC поставляет LV щиты.
Category: switchgear

NL: de LS Electric Susol
Transcription: ɛl ɛs
RU: LS Electric Susol
Example_NL: Susol is LV vermogensschakelaar serie.
Example_RU: Susol — серия LV силовых выключателей.
Category: switchgear

NL: de Mitsubishi WS-V vermogen
Transcription: mitsʊˈbɪʃi
RU: силовой Mitsubishi WS-V
Example_NL: WS-V is Mitsubishi 800-6300 A MCCB.
Example_RU: WS-V — 800-6300 A MCCB Mitsubishi.
Category: switchgear

NL: de Terasaki TemBreak Pro
Transcription: tɛraːˈsaki
RU: Terasaki TemBreak Pro
Example_NL: TemBreak Pro is MCCB voor zware industrie.
Example_RU: TemBreak Pro — MCCB для тяжёлой индустрии.
Category: switchgear

NL: de Fuji Electric BW MCCB
Transcription: fyː dʒi
RU: Fuji Electric BW MCCB
Example_NL: Fuji BW-vermogensschakelaar tot 1600 A.
Example_RU: Fuji BW-выключатель до 1600 A.
Category: switchgear

NL: de relaisbeveiliging differentiële
Transcription: rəˈlɛːs
RU: дифференциальная релейная защита
Example_NL: Differentiële relaisbeveiliging detecteert intern fout.
Example_RU: Дифференциальная защита обнаруживает внутреннюю неисправность.
Category: protection

NL: de bus-bar protection
Transcription: bʌs bɑr
RU: защита шин bus-bar
Example_NL: Bus-bar protection isoleert defecte railzone.
Example_RU: Защита шин изолирует дефектный участок.
Category: protection

NL: de earth-fault protection
Transcription: ɝθ fɔlt
RU: защита от замыкания на землю
Example_NL: Earth-fault protection schakelt bij aardlek.
Example_RU: Защита от замыкания на землю отключает при утечке.
Category: protection

NL: de neutral-point grounding NER
Transcription: ˈnjuːtrəl
RU: заземление нейтрали NER
Example_NL: NER beperkt aardstroom in MV-net.
Example_RU: NER ограничивает ток замыкания в MV.
Category: protection

NL: de Petersen-spoel aardingssysteem
Transcription: ˈpeːtərsən
RU: катушка Петерсена заземления
Example_NL: Een Petersen-spoel compenseert aardingsstroom.
Example_RU: Катушка Петерсена компенсирует ток замыкания.
Category: protection

NL: de ompoolbeveiliging
Transcription: ˈɔmpoːl bəveːlɪɣɪŋ
RU: защита от перекоса полярности
Example_NL: Ompoolbeveiliging in inverter voorkomt schade.
Example_RU: Защита полярности в инверторе предотвращает урон.
Category: protection

NL: de hot-swap aansluiting
Transcription: ɦɔt swɔp
RU: hot-swap соединение
Example_NL: Hot-swap aansluiting van BMS-module is mogelijk.
Example_RU: Hot-swap соединение модуля BMS возможно.
Category: bess

NL: de BMS-battery management
Transcription: beː ɛm ɛs
RU: BMS управление батареей
Example_NL: Een BMS bewaakt celspanning en temperatuur.
Example_RU: BMS контролирует напряжение и температуру ячейки.
Category: bess

NL: de cell-balancing actief
Transcription: sɛl ˈbɛlənsɪŋ
RU: активная балансировка ячеек
Example_NL: Actief cell-balancing herverdeelt energie.
Example_RU: Активная балансировка перераспределяет энергию.
Category: bess

NL: de cell-balancing passief
Transcription: sɛl ˈbɛlənsɪŋ
RU: пассивная балансировка ячеек
Example_NL: Passief balancing dissipeert overschot in weerstand.
Example_RU: Пассивная балансировка рассеивает избыток в резисторе.
Category: bess

NL: de PT1000-sensor RTD
Transcription: peː teː
RU: PT1000 датчик RTD
Example_NL: Een PT1000 RTD heeft 1000 ohm bij 0 graden.
Example_RU: PT1000 RTD имеет 1000 ом при 0 градусах.
Category: bess

NL: de offshore PV-installatie
Transcription: ˈɔfʃɔːr
RU: морская ФЭС-установка
Example_NL: Een offshore PV-installatie deelt kabel met windpark.
Example_RU: Морская ФЭС делит кабель с ветропарком.
Category: offshore

NL: de Hollandse Kust Zuid
Transcription: ˈɦɔlɑntsə kʏst
RU: Hollandse Kust Zuid
Example_NL: Hollandse Kust Zuid is 1.5 GW windpark.
Example_RU: Hollandse Kust Zuid — 1.5 ГВт ветропарк.
Category: offshore

NL: de Borssele wind farm
Transcription: ˈbɔrsələ
RU: ветропарк Borssele
Example_NL: Borssele I-V telt 752 MW.
Example_RU: Borssele I-V — 752 МВт.
Category: offshore

NL: de IJmuiden Ver wind
Transcription: ˈɛimœidən vɛr
RU: IJmuiden Ver ветро
Example_NL: IJmuiden Ver wordt 4 GW na 2030.
Example_RU: IJmuiden Ver — 4 ГВт после 2030.
Category: offshore

NL: de TenneT-COBRA-kabel
Transcription: ˈtɛnət
RU: кабель TenneT COBRA
Example_NL: COBRAcable verbindt NL en DK.
Example_RU: COBRAcable соединяет NL и DK.
Category: offshore

NL: de NorNed-HVDC verbinding
Transcription: nɔrˈnɛd
RU: связь NorNed HVDC
Example_NL: NorNed is 700 MW HVDC NL-NO.
Example_RU: NorNed — 700 МВт HVDC NL-NO.
Category: offshore

NL: de BritNed-interconnector
Transcription: brɪt nɛd
RU: BritNed интерконнектор
Example_NL: BritNed is 1000 MW HVDC NL-UK.
Example_RU: BritNed — 1000 МВт HVDC NL-UK.
Category: offshore

NL: de Eurolink interconnector
Transcription: ˈjuroːlɪŋk
RU: Eurolink интерконнектор
Example_NL: Eurolink wordt 700 MW NL-DE.
Example_RU: Eurolink — 700 МВт NL-DE.
Category: offshore

NL: de Bornholm Energy Island
Transcription: ˈbɔrnɦɔlm
RU: Bornholm Energy Island
Example_NL: Bornholm Energy Island integreert offshore wind.
Example_RU: Bornholm Energy Island объединяет offshore-ветро.
Category: offshore

NL: de Princess Elisabeth Island
Transcription: ˈprɪnsɛs
RU: Princess Elisabeth Island
Example_NL: Belgisch Princess Elisabeth Island is hub.
Example_RU: Бельгийский Princess Elisabeth Island — хаб.
Category: offshore

NL: de wind-PV-hybride
Transcription: vɪnt peː veː
RU: ветро-ФЭС-гибрид
Example_NL: Een wind-PV-hybride deelt netaansluiting.
Example_RU: Ветро-ФЭС-гибрид делит подключение к сети.
Category: offshore

NL: de offshore substation transformer
Transcription: ˈɔfʃɔːr
RU: морская подстанция трафо
Example_NL: Een offshore substation huist 220 kV trafo.
Example_RU: Морская подстанция содержит 220 кВ трафо.
Category: offshore

NL: de jacket fundering
Transcription: ˈdʒɛkət
RU: jacket-фундамент
Example_NL: Een jacket fundering wordt op zeebodem geplaatst.
Example_RU: Jacket-фундамент устанавливается на дне.
Category: offshore

NL: de monopile fundering
Transcription: ˈmɔnoːpajl
RU: монопайл-фундамент
Example_NL: Een monopile fundering haalt 12 m diameter.
Example_RU: Монопайл-фундамент достигает 12 м в диаметре.
Category: offshore

NL: de floating wind turbine
Transcription: ˈfloʊtɪŋ
RU: плавучая ветроустановка
Example_NL: Floating wind turbine zoals Hywind in Schotland.
Example_RU: Плавучая ветроустановка типа Hywind в Шотландии.
Category: offshore

NL: de spar-buoy fundering
Transcription: spɑr ˈbɔi
RU: spar-buoy фундамент
Example_NL: Spar-buoy fundering werkt op 100 m diepte.
Example_RU: Spar-buoy фундамент работает на 100 м глубины.
Category: offshore

NL: de semi-submersible platform
Transcription: ˈsɛmi sʌbˈmɝsəbəl
RU: полупогружная платформа
Example_NL: Semi-submersible platforms dragen wind én PV.
Example_RU: Полупогружные платформы несут ветро и ФЭС.
Category: offshore

NL: de TLP tension-leg platform
Transcription: teː ɛl peː
RU: TLP tension-leg платформа
Example_NL: TLP wordt voor diepwater floating wind getest.
Example_RU: TLP испытывается для глубоководного ветра.
Category: offshore

NL: de SkySails airborne wind
Transcription: ˈskaɪseːls
RU: SkySails воздушный ветер
Example_NL: SkySails Power gebruikt vlieger voor wind.
Example_RU: SkySails Power использует воздушного змея.
Category: offshore

NL: de Kitemill kite-energy
Transcription: ˈkajtmɪl
RU: Kitemill кайт-энергия
Example_NL: Kitemill ontwikkelt automatische energievliegers.
Example_RU: Kitemill разрабатывает автоматические энерго-кайты.
Category: offshore

NL: de Makani Power kite
Transcription: məˈkani
RU: Makani Power кайт
Example_NL: Makani werd in 2020 stopgezet door Alphabet.
Example_RU: Makani закрыта в 2020 Alphabet.
Category: offshore

NL: de wave energy converter WEC
Transcription: weːv ˈɛnərdʒi
RU: wave energy converter WEC
Example_NL: Een WEC absorbeert golf-energie.
Example_RU: WEC поглощает волновую энергию.
Category: offshore

NL: de Pelamis snake WEC
Transcription: pəˈlɑmɪs
RU: Pelamis-змейка WEC
Example_NL: Pelamis bestaat uit gelede hydraulische cilinders.
Example_RU: Pelamis — сочленённые гидроцилиндры.
Category: offshore

NL: de oscillerende waterkolom OWC
Transcription: ɔsiˈlɛrəndə
RU: осциллирующая водяная колонна OWC
Example_NL: Een OWC genereert via lucht-turbine in koepel.
Example_RU: OWC генерирует через воздушную турбину в куполе.
Category: offshore

NL: de tidal turbine getij
Transcription: ˈtaɪdəl
RU: приливная турбина getij
Example_NL: Een tidal turbine werkt onder water.
Example_RU: Приливная турбина работает под водой.
Category: offshore

NL: de Tocardo getijdenturbine
Transcription: toːˈkardoː
RU: приливная турбина Tocardo
Example_NL: Tocardo plaatste turbines in Oosterscheldekering.
Example_RU: Tocardo поставила турбины в Восточно-Шельдскую плотину.
Category: offshore

NL: de SIMEC Atlantis turbine
Transcription: ˈsajmɛk
RU: SIMEC Atlantis турбина
Example_NL: SIMEC Atlantis AR-2000 voor MeyGen project.
Example_RU: SIMEC Atlantis AR-2000 для проекта MeyGen.
Category: offshore

NL: de Verdant Power TriFrame
Transcription: ˈvɝdənt
RU: Verdant Power TriFrame
Example_NL: Verdant Power test 3-turbine frame in East River.
Example_RU: Verdant Power испытывает 3-турбинную раму в East River.
Category: offshore

NL: de OTEC oceaan-thermisch
Transcription: oː teː iː seː
RU: OTEC океанско-термический
Example_NL: OTEC gebruikt temperatuurverschil oppervlak-diepte.
Example_RU: OTEC использует разницу температур поверхности и глубины.
Category: offshore

NL: de osmotische krachtcentrale
Transcription: ɔsˈmoːtisə
RU: осмотическая электростанция
Example_NL: Een osmotische krachtcentrale benut zout-zoetwaterverschil.
Example_RU: Осмотическая станция использует разницу солёности.
Category: offshore

NL: de blue energy REDstack
Transcription: blu ˈɛnərdʒi
RU: blue energy REDstack
Example_NL: REDstack op Afsluitdijk test omgekeerde elektrodialyse.
Example_RU: REDstack на Afsluitdijk испытывает обратный электродиализ.
Category: offshore

NL: de zonneschoorsteen Solar Updraft
Transcription: ˈzɔnəsxoːrˌsteːn
RU: солнечная труба Solar Updraft
Example_NL: Een zonneschoorsteen genereert luchtstroom in toren.
Example_RU: Солнечная труба создаёт поток воздуха в башне.
Category: csp

NL: de Solar Tower CSP
Transcription: ˈsoːlər ˈtaʊər
RU: Solar Tower CSP
Example_NL: Een Solar Tower CSP focusseert spiegels op centrale ontvanger.
Example_RU: Solar Tower CSP фокусирует зеркала на центральный приёмник.
Category: csp

NL: de parabolische trog CSP
Transcription: paːraːˈboːlisə troːx
RU: параболический жёлоб CSP
Example_NL: Een parabolische trog verwarmt thermische olie.
Example_RU: Параболический жёлоб греет термомасло.
Category: csp

NL: de Fresnel-spiegel CSP
Transcription: frɛsˈnɛl
RU: зеркало Френеля CSP
Example_NL: Fresnel-spiegel-CSP heeft lagere kosten.
Example_RU: Зеркало Френеля CSP дешевле.
Category: csp

NL: de Stirling dish CSP
Transcription: ˈstɝlɪŋ
RU: Stirling-тарелка CSP
Example_NL: Stirling dish bevat externe verbrandingsmotor.
Example_RU: Stirling-тарелка содержит двигатель внешнего сгорания.
Category: csp

NL: de heliostaat-veld
Transcription: ɦeːlioːˈstaːt
RU: поле гелиостатов
Example_NL: Een heliostaat-veld bestaat uit duizenden spiegels.
Example_RU: Поле гелиостатов — тысячи зеркалов.
Category: csp

NL: de molten-salt opslag
Transcription: ˈmoʊltən sɔlt
RU: хранилище расплавленной соли
Example_NL: Molten-salt opslag werkt op 565 graden.
Example_RU: Хранилище соли работает при 565 градусах.
Category: csp

NL: de Gemasolar centrale
Transcription: xeːmaːˈsoːlar
RU: электростанция Gemasolar
Example_NL: Gemasolar in Spanje was eerste 24/7 CSP.
Example_RU: Gemasolar в Испании — первая 24/7 CSP.
Category: csp

NL: de Crescent Dunes solar
Transcription: ˈkrɛsənt
RU: Crescent Dunes солнечная
Example_NL: Crescent Dunes is 110 MW tower-CSP in Nevada.
Example_RU: Crescent Dunes — 110 МВт tower-CSP в Неваде.
Category: csp

NL: de Ivanpah Solar Plant
Transcription: ˈajvənpɑː
RU: Ivanpah Solar Plant
Example_NL: Ivanpah is 392 MW power tower in Californië.
Example_RU: Ivanpah — 392 МВт power tower в Калифорнии.
Category: csp

NL: de Noor Ouarzazate complex
Transcription: nur ˌʋarzaˈzatə
RU: комплекс Noor Ouarzazate
Example_NL: Noor Ouarzazate Marokko is 580 MW CSP.
Example_RU: Noor Ouarzazate в Марокко — 580 МВт CSP.
Category: csp

NL: de Helio100 testfaciliteit
Transcription: ɦeːlioː ɦʏnˈdərt
RU: испытательный объект Helio100
Example_NL: Helio100 in Stellenbosch test heliostaten.
Example_RU: Helio100 в Стелленбосе испытывает гелиостаты.
Category: csp

NL: de DLR Plataforma Almería
Transcription: deː ɛl ɛr
RU: DLR Plataforma Almeria
Example_NL: DLR test in PSA Almeria CSP-componenten.
Example_RU: DLR испытывает на PSA Almeria CSP-компоненты.
Category: csp

NL: de SolarPACES IEA-program
Transcription: ˈsoːlər ˈpaːsəs
RU: SolarPACES IEA-программа
Example_NL: SolarPACES coördineert CSP-onderzoek.
Example_RU: SolarPACES координирует исследования CSP.
Category: csp

NL: de Brayton-cyclus sCO2
Transcription: ˈbrɛjtən
RU: цикл Брайтона sCO2
Example_NL: sCO2 Brayton-cyclus is volgende CSP-generatie.
Example_RU: sCO2 цикл Брайтона — следующее поколение CSP.
Category: csp

NL: de Rankine-cyclus stoom
Transcription: ˈrɛŋkəjn
RU: цикл Ранкина пар
Example_NL: De Rankine-cyclus is klassieke stoomturbine-cyclus.
Example_RU: Цикл Ранкина — классический паровой цикл.
Category: csp

NL: de organische Rankine ORC
Transcription: ɔrˈxaːnɪsə
RU: органический Rankine ORC
Example_NL: ORC gebruikt organische werkfluïdum.
Example_RU: ORC использует органическую рабочую жидкость.
Category: csp

NL: de Turboden ORC-module
Transcription: tʏrˈboːdən
RU: ORC-модуль Turboden
Example_NL: Turboden ORC-module benut industriële restwarmte.
Example_RU: Turboden ORC использует промышленное тепло.
Category: csp

NL: de Ormat Energy ORC
Transcription: ˈɔrmaːt
RU: Ormat Energy ORC
Example_NL: Ormat plaatst ORC voor geothermische energie.
Example_RU: Ormat ставит ORC для геотермии.
Category: csp

NL: de Atlas Copco Energy
Transcription: ˈatlɑs ˈkɔpkoː
RU: Atlas Copco Energy
Example_NL: Atlas Copco ETU is ORC turbo-expander.
Example_RU: Atlas Copco ETU — ORC турбодетандер.
Category: csp

NL: de Calnetix integrated PMG
Transcription: ˈkalˌnɛtɪks
RU: Calnetix integrated PMG
Example_NL: Calnetix levert hoge-snelheid PMG voor ORC.
Example_RU: Calnetix поставляет высокоскоростной PMG для ORC.
Category: csp

NL: de pumped hydro storage PHS
Transcription: pʌmpt ˈɦajdroː
RU: ГАЭС pumped hydro PHS
Example_NL: PHS is 96% van wereldwijde energieopslag.
Example_RU: ГАЭС — 96% мирового хранения энергии.
Category: storage

NL: de Plan Lievense windopslag
Transcription: ˈliːvənzə
RU: Plan Lievense
Example_NL: Plan Lievense was geannuleerd PHS-voorstel.
Example_RU: Plan Lievense — отменённое предложение ГАЭС.
Category: storage

NL: de Goldisthal PHS
Transcription: ˈɣɔldɪstaːl
RU: ГАЭС Goldisthal
Example_NL: Goldisthal in Duitsland is 1060 MW PHS.
Example_RU: Goldisthal в Германии — 1060 МВт ГАЭС.
Category: storage

NL: de compressed air energy storage CAES
Transcription: kəmˈprɛst
RU: хранение сжатым воздухом CAES
Example_NL: CAES slaat lucht ondergronds in zoutcavernes op.
Example_RU: CAES хранит воздух в подземных соляных кавернах.
Category: storage

NL: de Huntorf CAES centrale
Transcription: ˈɦʌntɔrf
RU: электростанция Huntorf CAES
Example_NL: Huntorf is eerste CAES sinds 1978.
Example_RU: Huntorf — первая CAES с 1978.
Category: storage

NL: de McIntosh CAES
Transcription: məkˈɪntɔʃ
RU: CAES McIntosh
Example_NL: McIntosh in Alabama is 110 MW CAES.
Example_RU: McIntosh в Алабаме — 110 МВт CAES.
Category: storage

NL: de Hydrostor A-CAES
Transcription: ˈɦajdrɔstɔr
RU: Hydrostor A-CAES
Example_NL: Hydrostor maakt advanced CAES boven grond.
Example_RU: Hydrostor делает A-CAES на поверхности.
Category: storage

NL: de gravity energy storage
Transcription: ˈɡrævɪti
RU: гравитационное хранение
Example_NL: Gravity storage tilt gewicht omhoog.
Example_RU: Гравитационное хранение поднимает груз вверх.
Category: storage

NL: de Energy Vault EVx
Transcription: ˈɛnərdʒi
RU: Energy Vault EVx
Example_NL: Energy Vault EVx stapelt 30-ton blokken.
Example_RU: Energy Vault EVx складывает 30-тонные блоки.
Category: storage

NL: de Gravitricity systeem
Transcription: ˈɣrɑvɪˌtrɪsɪti
RU: система Gravitricity
Example_NL: Gravitricity gebruikt mijnschachten.
Example_RU: Gravitricity использует шахтные стволы.
Category: storage

NL: de iron-air batterij Form Energy
Transcription: ˈajərn ɛr
RU: iron-air батарея Form Energy
Example_NL: Form Energy iron-air levert 100 uur opslag.
Example_RU: Form Energy iron-air — 100 часов хранения.
Category: storage

NL: de vanadium-redox flow
Transcription: vəˈneːdiːʊm
RU: ванадиевая redox flow
Example_NL: Vanadium flow-batterij heeft 20+ jaar levensduur.
Example_RU: Ванадиевая flow-батарея служит 20+ лет.
Category: storage

NL: de Invinity flow battery
Transcription: ɪnˈvɪnɪti
RU: Invinity flow battery
Example_NL: Invinity VS3-022 is modulair vanadium.
Example_RU: Invinity VS3-022 — модульный ванадий.
Category: storage

NL: de CellCube Enerox
Transcription: sɛl kjuːb
RU: CellCube Enerox
Example_NL: CellCube van Enerox is Oostenrijks vanadium flow.
Example_RU: CellCube от Enerox — австрийский ванадий flow.
Category: storage

NL: de Sumitomo VRF
Transcription: sʊmiˈtɔmoː
RU: Sumitomo VRF
Example_NL: Sumitomo plaatste 60 MWh VRF in Hokkaido.
Example_RU: Sumitomo поставила 60 МВт·ч VRF в Хоккайдо.
Category: storage

NL: de zinc-bromine flow
Transcription: zɪŋk ˈbroːmiːn
RU: цинк-бром flow
Example_NL: Redflow Z10 is residentiele zinc-bromine.
Example_RU: Redflow Z10 — жилая цинк-бром.
Category: storage

NL: de natrium-sulfaat batterij NaS
Transcription: ˈnaːtriʏm ˈsʏlfaːt
RU: натрий-сера батарея NaS
Example_NL: NaS-batterij van NGK werkt op 300 graden.
Example_RU: NaS-батарея NGK работает при 300 градусах.
Category: storage

NL: de sodium-ion battery
Transcription: ˈsoʊdiəm ˈajən
RU: натрий-ионная батарея
Example_NL: Sodium-ion is alternatief voor Li zonder lithium.
Example_RU: Натрий-ион — альтернатива Li без лития.
Category: storage

NL: de HiNa Battery sodium-ion
Transcription: ˈɦaɪna
RU: HiNa Battery натрий-ион
Example_NL: HiNa Battery levert grid-scale sodium-ion.
Example_RU: HiNa Battery поставляет grid-scale натрий-ион.
Category: storage

NL: de CATL Naxtra sodium-ion
Transcription: siː eː teː ɛl
RU: CATL Naxtra натрий-ион
Example_NL: CATL Naxtra is eerste sodium-ion auto-batterij.
Example_RU: CATL Naxtra — первая натрий-ион авто-батарея.
Category: storage

NL: de FAW Bestune EV sodium
Transcription: fɑʊ
RU: FAW Bestune EV натрий
Example_NL: FAW Bestune Xiaoma gebruikt sodium-ion.
Example_RU: FAW Bestune Xiaoma использует натрий-ион.
Category: storage

NL: de waterstof-electrolyse alkaline
Transcription: ˈʋaːtərstɔf
RU: водородный электролиз щелочной
Example_NL: Alkaline electrolyse is goedkoopste H2-productie.
Example_RU: Щелочной электролиз — самое дешёвое производство H2.
Category: h2

NL: de PEM-electrolyzer
Transcription: peː eː ɛm
RU: PEM электролизёр
Example_NL: PEM-electrolyzer reageert snel op PV-pieken.
Example_RU: PEM-электролизёр быстро реагирует на пики ФЭС.
Category: h2

NL: de SOEC solid oxide electrolyzer
Transcription: ɛs oː iː seː
RU: SOEC твёрдооксидный электролизёр
Example_NL: SOEC werkt op 800 graden hoge efficiëntie.
Example_RU: SOEC работает при 800 градусах высокого КПД.
Category: h2

NL: de Nel Hydrogen electrolyser
Transcription: nɛl ˈɦajdroːdʒən
RU: Nel Hydrogen электролизёр
Example_NL: Nel A-Series alkaline electrolyzer 5.2 MW.
Example_RU: Nel A-Series щелочной электролизёр 5.2 МВт.
Category: h2

NL: de Siemens Silyzer 300
Transcription: ˈziːməns
RU: Siemens Silyzer 300
Example_NL: Silyzer 300 PEM levert 17.5 MW per module.
Example_RU: Silyzer 300 PEM даёт 17.5 МВт на модуль.
Category: h2

NL: de McPhy alkaline McLyzer
Transcription: mɛkˈfiː
RU: McPhy alkaline McLyzer
Example_NL: McPhy McLyzer 800 levert 4 MW.
Example_RU: McPhy McLyzer 800 даёт 4 МВт.
Category: h2

NL: de John Cockerill electrolyzer
Transcription: dʒɔn ˈkɔkəril
RU: John Cockerill электролизёр
Example_NL: John Cockerill maakt 5 MW alkaline modules.
Example_RU: John Cockerill делает 5 МВт щелочные модули.
Category: h2

NL: de Cummins HyLYZER
Transcription: ˈkʌmɪnz
RU: Cummins HyLYZER
Example_NL: Cummins HyLYZER-1000 voor 5 MW PEM.
Example_RU: Cummins HyLYZER-1000 — 5 МВт PEM.
Category: h2

NL: de Hystar PEM-electrolyzer
Transcription: ˈɦɪstər
RU: Hystar PEM-электролизёр
Example_NL: Hystar uit Noorwegen maakt compacte PEM.
Example_RU: Hystar из Норвегии — компактный PEM.
Category: h2

NL: de Battolyser hybride
Transcription: ˈbɛtɔlajzər
RU: Battolyser гибрид
Example_NL: Battolyser combineert batterij en electrolyse.
Example_RU: Battolyser объединяет батарею и электролиз.
Category: h2

NL: de PosHYdon offshore H2
Transcription: pɔs ˈɦajdrɔn
RU: PosHYdon offshore H2
Example_NL: PosHYdon test groene H2 op Q13a platform.
Example_RU: PosHYdon испытывает зелёный H2 на платформе Q13a.
Category: h2

NL: de NortH2 project
Transcription: nɔrt ˈɦaː tʋeː
RU: проект NortH2
Example_NL: NortH2 plant 10 GW electrolyse 2040.
Example_RU: NortH2 планирует 10 ГВт электролиза к 2040.
Category: h2

NL: de HyNetwork transport
Transcription: ɦajˈnɛtwɝk
RU: транспорт HyNetwork
Example_NL: HyNetwork Services bouwt H2-pijpleidingen.
Example_RU: HyNetwork Services строит водородные трубопроводы.
Category: h2

NL: de Gasunie waterstofbackbone
Transcription: ˈxasynɪ
RU: Gasunie водородный backbone
Example_NL: Gasunie bouwt landelijke H2-backbone 1300 km.
Example_RU: Gasunie строит национальный H2-backbone 1300 км.
Category: h2

NL: de TenneT H2-conversie
Transcription: ˈtɛnət
RU: TenneT H2-конверсия
Example_NL: TenneT onderzoekt H2-conversie op zee.
Example_RU: TenneT исследует конверсию H2 в море.
Category: h2

NL: de RWE waterstof Eemshaven
Transcription: ɛr veː eː
RU: RWE водород Eemshaven
Example_NL: RWE bouwt 100 MW electrolyse Eemshaven.
Example_RU: RWE строит 100 МВт электролиза в Эмсхафене.
Category: h2

NL: de Shell Holland Hydrogen 1
Transcription: ʃɛl
RU: Shell Holland Hydrogen 1
Example_NL: Shell HH1 wordt 200 MW PEM in Pernis.
Example_RU: Shell HH1 — 200 МВт PEM в Пернисе.
Category: h2

NL: de Yara Sluiskil ammoniak
Transcription: ˈjarə
RU: Yara Sluiskil аммиак
Example_NL: Yara Sluiskil produceert ammoniak met groene H2.
Example_RU: Yara Sluiskil делает аммиак на зелёном H2.
Category: h2

NL: de OCI Nitrogen ammoniak
Transcription: oː seː aɪ
RU: OCI Nitrogen аммиак
Example_NL: OCI in Geleen mengt blue ammonia.
Example_RU: OCI в Гелеене смешивает blue ammonia.
Category: h2

NL: de Twence groen gas
Transcription: ˈtʋɛnsə
RU: Twence зелёный газ
Example_NL: Twence produceert groen gas uit afval.
Example_RU: Twence производит зелёный газ из отходов.
Category: h2

NL: de Attero biogas
Transcription: aˈtɛroː
RU: Attero биогаз
Example_NL: Attero zuivert biogas tot groen gas.
Example_RU: Attero очищает биогаз до зелёного газа.
Category: h2

NL: de groen gas certificering
Transcription: ɣrun xɑs
RU: сертификация зелёного газа
Example_NL: Vertogas certificeert groen gas in NL.
Example_RU: Vertogas сертифицирует зелёный газ в NL.
Category: h2

NL: de SDE++ waterstof-categorie
Transcription: ɛs deː eː
RU: категория SDE++ водород
Example_NL: SDE++ subsidieert groene H2 productie.
Example_RU: SDE++ субсидирует производство зелёного H2.
Category: h2

NL: de RVO H2-tender
Transcription: ɛr veː oː
RU: тендер RVO H2
Example_NL: RVO opent H2-tender voor 250 miljoen.
Example_RU: RVO открывает H2-тендер на 250 миллионов.
Category: h2

NL: de carbon contract for difference
Transcription: ˈkarbən
RU: carbon contract for difference
Example_NL: CCfD garandeert CO2-prijs voor industrie.
Example_RU: CCfD гарантирует CO2-цену для индустрии.
Category: h2

NL: de IPCEI Hy2Tech
Transcription: iː peː seː iː aɪ
RU: IPCEI Hy2Tech
Example_NL: IPCEI Hy2Tech subsidieert H2-techbedrijven.
Example_RU: IPCEI Hy2Tech субсидирует H2-техкомпании.
Category: h2

NL: de Hydrogen Backbone Europe
Transcription: ˈɦajdroːdʒən
RU: Hydrogen Backbone Europe
Example_NL: EHB ontwerpt 40000 km H2-net 2040.
Example_RU: EHB проектирует 40000 км H2-сети к 2040.
Category: h2

NL: de Clean Hydrogen Partnership
Transcription: kliːn
RU: Clean Hydrogen Partnership
Example_NL: EU CHP financiert H2-onderzoek.
Example_RU: EU CHP финансирует H2-исследования.
Category: h2

NL: de Fuel Cell Bus
Transcription: fjuːl sɛl bʌs
RU: автобус на топливных элементах
Example_NL: Fuel cell bussen rijden in Groningen.
Example_RU: Автобусы на топливных элементах ездят в Гронингене.
Category: h2

NL: de Hyzon Motors trucks
Transcription: ˈɦajzɔn
RU: грузовики Hyzon Motors
Example_NL: Hyzon Motors maakt H2-trucks in NL.
Example_RU: Hyzon Motors производит H2-грузовики в NL.
Category: h2

NL: de Nikola Tre fuel cell
Transcription: ˈnɪkoːla
RU: Nikola Tre топливный элемент
Example_NL: Nikola Tre FCEV is zware truck.
Example_RU: Nikola Tre FCEV — тяжёлый грузовик.
Category: h2

NL: de Hyundai Xcient Fuel Cell
Transcription: ˈhjʊnˌdaj
RU: Hyundai Xcient Fuel Cell
Example_NL: Xcient Fuel Cell levert 7+ ton CO2-vrij.
Example_RU: Xcient Fuel Cell — 7+ тонн без CO2.
Category: h2

NL: de Toyota Mirai sedan
Transcription: toːˈjɔta miːˈraj
RU: седан Toyota Mirai
Example_NL: Toyota Mirai sedan tankt H2 in 5 minuten.
Example_RU: Toyota Mirai заправляется H2 за 5 минут.
Category: h2

NL: de Honda CR-V e:FCEV
Transcription: ˈɦɔnda
RU: Honda CR-V e:FCEV
Example_NL: Honda CR-V e:FCEV is plug-in fuel cell SUV.
Example_RU: Honda CR-V e:FCEV — plug-in fuel cell SUV.
Category: h2

NL: de BMW iX5 Hydrogen
Transcription: beː ɛm ʋeː
RU: BMW iX5 Hydrogen
Example_NL: BMW test iX5 Hydrogen vanaf 2023.
Example_RU: BMW испытывает iX5 Hydrogen с 2023.
Category: h2

NL: de Mercedes GenH2 truck
Transcription: mɛrˈseːdɛs
RU: Mercedes GenH2 грузовик
Example_NL: Mercedes GenH2 plant 1000 km range.
Example_RU: Mercedes GenH2 планирует 1000 км запаса хода.
Category: h2

NL: de Volvo Trucks fuel cell
Transcription: ˈvɔlvoː
RU: Volvo Trucks топливный элемент
Example_NL: Volvo VNL FC test in NL en VS.
Example_RU: Volvo VNL FC испытывается в NL и США.
Category: h2

NL: de Scania fuel cell truck
Transcription: ˈskaːnia
RU: Scania топливный элемент грузовик
Example_NL: Scania FCEV truck rijdt voor Asko.
Example_RU: Scania FCEV грузовик ездит для Asko.
Category: h2

NL: de DAF XF H2 prototype
Transcription: dɑf
RU: DAF XF H2 прототип
Example_NL: DAF onderzoekt H2-XF prototype.
Example_RU: DAF исследует прототип XF H2.
Category: h2

NL: de E-Trucks Europe
Transcription: iː trʌks
RU: E-Trucks Europe
Example_NL: E-Trucks Europe ombouwt diesel naar H2.
Example_RU: E-Trucks Europe переоборудует дизель на H2.
Category: h2

NL: de Hyundai Nexo SUV
Transcription: ˈhjʊnˌdaj
RU: Hyundai Nexo SUV
Example_NL: Hyundai Nexo is FCEV-SUV met 666 km range.
Example_RU: Hyundai Nexo — FCEV-SUV с 666 км запаса.
Category: h2

NL: de Renault Master H2
Transcription: rəˈnoː
RU: Renault Master H2
Example_NL: Renault Master Van H2 met range-extender.
Example_RU: Renault Master H2 с range-extender.
Category: h2

NL: de Stellantis H2 vans
Transcription: stɛlˈantɪs
RU: Stellantis H2 фургоны
Example_NL: Stellantis Opel Vivaro H2 is fuel cell van.
Example_RU: Stellantis Opel Vivaro H2 — fuel cell фургон.
Category: h2

NL: de PEM fuel cell stack
Transcription: peː eː ɛm
RU: стек PEM топливных элементов
Example_NL: Een PEM fuel cell stack heeft Nafion-membraan.
Example_RU: Стек PEM имеет мембрану Nafion.
Category: h2

NL: de Nafion-membraan DuPont
Transcription: ˈnaːfiɔn
RU: мембрана Nafion DuPont
Example_NL: Nafion-117 is industriestandaard PEM.
Example_RU: Nafion-117 — отраслевой стандарт PEM.
Category: h2

NL: de Gore PRIMEA membraan
Transcription: ɣoːr
RU: мембрана Gore PRIMEA
Example_NL: Gore PRIMEA is gestabiliseerd PFSA-membraan.
Example_RU: Gore PRIMEA — стабилизированная PFSA-мембрана.
Category: h2

NL: de gas diffusion layer GDL
Transcription: ɣɛs
RU: газодиффузионный слой GDL
Example_NL: GDL transporteert reactanten naar katalysator.
Example_RU: GDL переносит реагенты к катализатору.
Category: h2

NL: de bipolaire plaat BPP
Transcription: biˈpoːlɛrə
RU: биполярная пластина BPP
Example_NL: Een BPP scheidt cellen in stack.
Example_RU: BPP разделяет ячейки в стеке.
Category: h2

NL: de Pt-katalysator platina
Transcription: peː teː
RU: Pt-катализатор платина
Example_NL: Een Pt-katalysator op koolstof voor anode.
Example_RU: Pt-катализатор на углероде для анода.
Category: h2

NL: de Pt-loading reductie
Transcription: peː teː
RU: снижение Pt-загрузки
Example_NL: Pt-loading reductie tot 0.1 mg/cm2 mogelijk.
Example_RU: Снижение Pt-загрузки до 0.1 мг/см2 возможно.
Category: h2

NL: de ionomeer dispersie
Transcription: ioːˈnoːmeːr
RU: иономер дисперсия
Example_NL: Een ionomeer dispersie wordt op GDL gesproeid.
Example_RU: Иономер дисперсия наносится распылением на GDL.
Category: h2

NL: de hot-pressing MEA
Transcription: ɦɔt prɛsɪŋ
RU: горячее прессование MEA
Example_NL: Hot-pressing fuseert MEA-componenten.
Example_RU: Горячее прессование объединяет компоненты MEA.
Category: h2

NL: de H2-tank carbon-wrapped
Transcription: ˈɦaː tʋeː tɛŋk
RU: углеродный бак H2
Example_NL: Carbon-wrapped H2-tank haalt 700 bar.
Example_RU: Углеродный бак H2 выдерживает 700 бар.
Category: h2

NL: de cryogene H2-tank
Transcription: krijoːˈxeːnə
RU: криогенный H2-бак
Example_NL: Cryogene H2-tank werkt op -253 graden.
Example_RU: Криогенный H2-бак работает при -253 градусах.
Category: h2

NL: de Linde H2-vloeibaar
Transcription: ˈlɪndə
RU: Linde жидкий H2
Example_NL: Linde bouwt 24 ton/dag vloeibare H2 in Leuna.
Example_RU: Linde строит 24 т/сутки жидкого H2 в Лейне.
Category: h2

NL: de Air Liquide H2 fabriek
Transcription: ɛr lɪˈkid
RU: фабрика H2 Air Liquide
Example_NL: Air Liquide opent 200 MW PEM in Normandië.
Example_RU: Air Liquide открывает 200 МВт PEM в Нормандии.
Category: h2

NL: de Air Products H2-park
Transcription: ɛr ˈprɔdʌkts
RU: H2-парк Air Products
Example_NL: Air Products bouwt NEOM H2-park 4 GW.
Example_RU: Air Products строит NEOM H2-парк 4 ГВт.
Category: h2

NL: de Mitsui H2-leveringsnetwerk
Transcription: miˈtsuː
RU: сеть Mitsui H2-доставки
Example_NL: Mitsui bouwt H2-leveringsketen JP-AU.
Example_RU: Mitsui строит цепочку поставок H2 JP-AU.
Category: h2

NL: de Iberdrola Puertollano
Transcription: iˈbɛrdrɔla
RU: Iberdrola Puertollano
Example_NL: Iberdrola Puertollano 20 MW eerste industriële PV-H2.
Example_RU: Iberdrola Puertollano — 20 МВт первый промышленный ФЭС-H2.
Category: h2

NL: de Enel Green Power H2
Transcription: ɛˈnɛl
RU: Enel Green Power H2
Example_NL: Enel ontwikkelt H2 in zonprovincies.
Example_RU: Enel развивает H2 в солнечных провинциях.
Category: h2

NL: de Engie groene H2
Transcription: ɛnˈʒiː
RU: Engie зелёный H2
Example_NL: Engie investeert in HyNetwork via projecten.
Example_RU: Engie инвестирует в HyNetwork через проекты.
Category: h2

NL: de TotalEnergies H2
Transcription: toˈtaːl
RU: TotalEnergies H2
Example_NL: TotalEnergies bouwt 1 GW PEM in Frankrijk.
Example_RU: TotalEnergies строит 1 ГВт PEM во Франции.
Category: h2

NL: de BP Lingen H2
Transcription: biː piː
RU: BP Lingen H2
Example_NL: BP plant 100 MW PEM Lingen Duitsland.
Example_RU: BP планирует 100 МВт PEM в Лингене Германии.
Category: h2

NL: de Equinor blue H2
Transcription: eːˈkwiːnɔr
RU: Equinor синий H2
Example_NL: Equinor maakt blue H2 met CCS in UK.
Example_RU: Equinor производит blue H2 с CCS в UK.
Category: h2

NL: de CCS-installatie CO2-opslag
Transcription: seː seː ɛs
RU: установка CCS CO2-хранение
Example_NL: CCS slaat CO2 op in oude gasvelden.
Example_RU: CCS хранит CO2 в старых газовых месторождениях.
Category: h2

NL: de Porthos CCS-project
Transcription: ˈpɔrtɔs
RU: проект Porthos CCS
Example_NL: Porthos slaat 2.5 Mton CO2 onder Noordzee.
Example_RU: Porthos хранит 2.5 Мт CO2 под Северным морем.
Category: h2

NL: de Aramis CCS Noordzee
Transcription: aːˈraːmɪs
RU: Aramis CCS Северное море
Example_NL: Aramis project transporteert CO2 naar zee.
Example_RU: Проект Aramis перевозит CO2 в море.
Category: h2

NL: de DAC direct air capture
Transcription: deː eː seː
RU: прямой захват воздуха DAC
Example_NL: DAC verwijdert CO2 direct uit lucht.
Example_RU: DAC удаляет CO2 прямо из воздуха.
Category: h2

NL: de Climeworks Mammoth
Transcription: ˈklajmˌwɝks
RU: Climeworks Mammoth
Example_NL: Climeworks Mammoth in IJsland 36 kton/jaar.
Example_RU: Climeworks Mammoth в Исландии 36 кт/год.
Category: h2

NL: de Heirloom DAC
Transcription: ˈɛrlʊm
RU: Heirloom DAC
Example_NL: Heirloom DAC versnelt CaO-mineralisatie.
Example_RU: Heirloom DAC ускоряет CaO-минерализацию.
Category: h2

NL: de Skytree DAC Nederlands
Transcription: skaɪ triː
RU: Skytree DAC голландский
Example_NL: Skytree maakt compacte DAC-units.
Example_RU: Skytree делает компактные DAC-блоки.
Category: h2

NL: de Carbyon DAC
Transcription: ˈkarbjɔn
RU: Carbyon DAC
Example_NL: Carbyon uit Eindhoven werkt aan rapid swing DAC.
Example_RU: Carbyon из Эйндховена работает над rapid swing DAC.
Category: h2

NL: de Mosaic Materials MOF
Transcription: moːˈzeːɪk
RU: Mosaic Materials MOF
Example_NL: Mosaic Materials levert MOF voor CO2-capture.
Example_RU: Mosaic Materials поставляет MOF для CO2-захвата.
Category: h2

NL: de blue ammonia carrier
Transcription: blu
RU: перевозчик blue ammonia
Example_NL: Blue ammonia carrier transporteert energie als NH3.
Example_RU: Перевозчик blue ammonia доставляет энергию как NH3.
Category: h2

NL: de LOHC dibenzyltoluene
Transcription: ɛl oː ɦaː seː
RU: LOHC дибензилтолуол
Example_NL: LOHC slaat H2 op in vloeibare drager.
Example_RU: LOHC хранит H2 в жидком носителе.
Category: h2

NL: de Hydrogenious LOHC
Transcription: ɦajdroːˈdʒeːniʊs
RU: Hydrogenious LOHC
Example_NL: Hydrogenious uit Erlangen leidt LOHC-markt.
Example_RU: Hydrogenious из Эрлангена лидирует LOHC.
Category: h2

NL: de eFuels synthese
Transcription: iː fjuːls
RU: eFuels синтез
Example_NL: eFuels combineren CO2 en H2 tot methanol.
Example_RU: eFuels объединяют CO2 и H2 в метанол.
Category: h2

NL: de HIF Global eFuels
Transcription: ɦɪf ˈxloːbal
RU: HIF Global eFuels
Example_NL: HIF Global maakt eFuels in Chili met PV.
Example_RU: HIF Global делает eFuels в Чили с ФЭС.
Category: h2

NL: de PV-monitor Kit Solis
Transcription: ˈsoːlɪs
RU: PV-монитор Kit Solis
Example_NL: Solis Cloud monitort 15000 installaties.
Example_RU: Solis Cloud мониторит 15000 установок.
Category: monitor

NL: de Solis Energy Logger
Transcription: ˈsoːlɪs
RU: Solis Energy Logger
Example_NL: Solis DataStick S2 verstuurt productiedata.
Example_RU: Solis DataStick S2 отправляет данные выработки.
Category: monitor

NL: de Growatt ShineWiFi
Transcription: ˈɣroːʋɑt
RU: Growatt ShineWiFi
Example_NL: ShineWiFi-X koppelt Growatt aan portal.
Example_RU: ShineWiFi-X подключает Growatt к порталу.
Category: monitor

NL: de Sungrow iSolarCloud
Transcription: ˈsʌnɣroː
RU: Sungrow iSolarCloud
Example_NL: iSolarCloud is Sungrow portal voor monitoring.
Example_RU: iSolarCloud — портал Sungrow для мониторинга.
Category: monitor

NL: de Huawei FusionSolar
Transcription: ɦuːˈʋeː
RU: Huawei FusionSolar
Example_NL: FusionSolar app monitort SUN2000.
Example_RU: Приложение FusionSolar мониторит SUN2000.
Category: monitor

NL: de Goodwe SEMS Portal
Transcription: ˈɡʊdʋeː
RU: Goodwe SEMS Portal
Example_NL: SEMS Portal beheert GoodWe-systemen.
Example_RU: SEMS Portal управляет системами GoodWe.
Category: monitor

NL: de Hoymiles DTU-Pro
Transcription: ˈɦɔiˌmaɪls
RU: Hoymiles DTU-Pro
Example_NL: DTU-Pro verzamelt data van microinverters.
Example_RU: DTU-Pro собирает данные от микроинверторов.
Category: monitor

NL: de APsystems EMA
Transcription: ˈeː peː
RU: APsystems EMA
Example_NL: APsystems EMA toont YC1000-microinverters.
Example_RU: APsystems EMA показывает YC1000-микроинверторы.
Category: monitor

NL: de Solplanet monitoring
Transcription: ˈsɔlplɛnət
RU: мониторинг Solplanet
Example_NL: Solplanet-app voor AISWEI omvormer.
Example_RU: Solplanet-app для инвертора AISWEI.
Category: monitor

NL: de Deye Solarman portal
Transcription: deːj
RU: Deye Solarman портал
Example_NL: Solarman portal toont alle Deye-omvormers.
Example_RU: Solarman portal показывает все инверторы Deye.
Category: monitor

NL: de SolaX Cloud monitoring
Transcription: ˈsoːlaks
RU: SolaX Cloud мониторинг
Example_NL: SolaX Cloud bewaakt X1 en X3 omvormers.
Example_RU: SolaX Cloud контролирует X1 и X3 инверторы.
Category: monitor

NL: de Wattlogger Eastron meter
Transcription: ˈʋɑtˌlɔɣər
RU: счётчик Wattlogger Eastron
Example_NL: Eastron SDM630 is energiemeter Modbus.
Example_RU: Eastron SDM630 — энергосчётчик Modbus.
Category: monitor

NL: de Iskra MT174 P31
Transcription: ˈɪskraː
RU: Iskra MT174 P31
Example_NL: Iskra MT174 wordt voor MS-meting gebruikt.
Example_RU: Iskra MT174 используется для МВ-замера.
Category: monitor

NL: de Janitza UMG 96
Transcription: jaˈnɪtsa
RU: Janitza UMG 96
Example_NL: UMG 96 RM is paneelmeter klasse 0.2S.
Example_RU: UMG 96 RM — панельный счётчик класса 0.2S.
Category: monitor

NL: de Schneider PM5560
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider PM5560
Example_NL: PM5560 is power meter met dual ethernet.
Example_RU: PM5560 — счётчик с двойным Ethernet.
Category: monitor

NL: de Siemens 7KM PAC4200
Transcription: ˈziːməns
RU: Siemens 7KM PAC4200
Example_NL: PAC4200 is Siemens power monitor.
Example_RU: PAC4200 — монитор мощности Siemens.
Category: monitor

NL: de ABB EQmatic Energy
Transcription: aː beː beː
RU: ABB EQmatic Energy
Example_NL: EQmatic verzamelt M-Bus en Modbus.
Example_RU: EQmatic собирает M-Bus и Modbus.
Category: monitor

NL: de PV-string-monitor Munro
Transcription: ˈmunroː
RU: PV-стринг-монитор Munro
Example_NL: Munro PT5000 monitort 32 strings.
Example_RU: Munro PT5000 мониторит 32 стринга.
Category: monitor

NL: de Maxwell stringmonitor
Transcription: ˈmɛkswɛl
RU: стринг-монитор Maxwell
Example_NL: Maxwell MX2000 in DC-combiner box.
Example_RU: Maxwell MX2000 в DC-combiner box.
Category: monitor

NL: de Skytron solar combiner
Transcription: ˈskajtrɔn
RU: Skytron solar combiner
Example_NL: Skytron CombiBox levert string-monitoring.
Example_RU: Skytron CombiBox даёт стринг-мониторинг.
Category: monitor

NL: de Quintela combiner box
Transcription: kɪnˈteːla
RU: combiner box Quintela
Example_NL: Quintela maakt 1500 V DC combiner boxes.
Example_RU: Quintela делает 1500 В DC combiner боксы.
Category: monitor

NL: de Lapp Solar Cable
Transcription: lɑp
RU: Lapp Solar Cable
Example_NL: Lapp Olflex Solar XLR-R is PV-kabel.
Example_RU: Lapp Olflex Solar XLR-R — кабель ФЭС.
Category: cable

NL: de Top Cable XZ1FA3Z
Transcription: tɔp ˈkeːbəl
RU: Top Cable XZ1FA3Z
Example_NL: Top Cable EXZHELLENT Solar 1500 V.
Example_RU: Top Cable EXZHELLENT Solar 1500 В.
Category: cable

NL: de Prysmian Tecsun PV1500
Transcription: ˈprɪzmiːən
RU: Prysmian Tecsun PV1500
Example_NL: Prysmian Tecsun is hoog-spannings PV-kabel.
Example_RU: Prysmian Tecsun — высоковольтный ФЭС-кабель.
Category: cable

NL: de Belden 9504 Modbus
Transcription: ˈbɛldən
RU: Belden 9504 Modbus
Example_NL: Belden 9504 is RS-485 kabel voor Modbus.
Example_RU: Belden 9504 — кабель RS-485 для Modbus.
Category: cable

NL: de Lapp Etherline Cat6A
Transcription: lɑp
RU: Lapp Etherline Cat6A
Example_NL: Lapp Etherline Cat6A levert 10 Gbit/s.
Example_RU: Lapp Etherline Cat6A даёт 10 Гбит/с.
Category: cable

NL: de Phoenix Contact SAC
Transcription: ˈfeniːks
RU: Phoenix Contact SAC
Example_NL: Phoenix SAC-4P kabel met M12-connector.
Example_RU: Phoenix SAC-4P кабель с M12-разъёмом.
Category: cable

NL: de Murr Elektronik kabel
Transcription: mʏr eːlɛkˈtrɔnɪk
RU: кабель Murr Elektronik
Example_NL: Murr Cube67 modulair I-O-systeem.
Example_RU: Murr Cube67 — модульная I/O-система.
Category: cable

NL: de Elprom Pernik PV-cable
Transcription: ˈɛlprɔm
RU: PV-кабель Elprom Pernik
Example_NL: Elprom Pernik levert XLPE PV-kabel.
Example_RU: Elprom Pernik поставляет XLPE PV-кабель.
Category: cable

NL: de Amphenol H4 PV-connector
Transcription: ˈamfeːnɔl
RU: Amphenol H4 ФЭС-разъём
Example_NL: Amphenol H4 is MC4-compatibel.
Example_RU: Amphenol H4 совместим с MC4.
Category: connector

NL: de Lumberg PV connector
Transcription: ˈlʌmbɛrx
RU: PV-разъём Lumberg
Example_NL: Lumberg Solar Connector type H.
Example_RU: Lumberg Solar Connector тип H.
Category: connector

NL: de Wieland gesis connect
Transcription: ˈʋiːlɑnt
RU: Wieland gesis connect
Example_NL: Wieland gesis connect maakt snel-aansluiting.
Example_RU: Wieland gesis connect — быстрая стыковка.
Category: connector

NL: de Phoenix Contact PV-stik
Transcription: ˈfeniːks
RU: Phoenix Contact PV-стик
Example_NL: Phoenix Sunclix is PV-aansluitsysteem.
Example_RU: Phoenix Sunclix — система подключения ФЭС.
Category: connector

NL: de Weidmuller PV-Stick
Transcription: ˈʋajdmʏlər
RU: Weidmüller PV-Stick
Example_NL: Weidmuller PV-Stick voor PV-junction.
Example_RU: Weidmüller PV-Stick для PV-junction.
Category: connector

NL: de Phoenix UT 6-FSI
Transcription: ˈfeniːks
RU: Phoenix UT 6-FSI
Example_NL: UT 6-FSI is rij-aansluitklem met zekering.
Example_RU: UT 6-FSI — рядной зажим с предохранителем.
Category: connector

NL: de Wago 221 lasklem
Transcription: ˈʋaːɣoː
RU: соединительная клемма Wago 221
Example_NL: Wago 221 voor snelle splice.
Example_RU: Wago 221 для быстрого сращивания.
Category: connector

NL: de DC-zekering gPV 16 A
Transcription: deː seː
RU: DC-предохранитель gPV 16 A
Example_NL: Een gPV 16 A zekering beschermt PV-string.
Example_RU: Предохранитель gPV 16 A защищает стринг.
Category: fuse

NL: de Mersen HelioProtection
Transcription: mɛrˈsɑːn
RU: Mersen HelioProtection
Example_NL: Mersen HelioProtection levert gPV-zekeringen.
Example_RU: Mersen HelioProtection — gPV-предохранители.
Category: fuse

NL: de Bussmann PV-zekering
Transcription: ˈbʌsman
RU: Bussmann PV-предохранитель
Example_NL: Bussmann gPV-zekering voor 1500 V DC.
Example_RU: Предохранитель Bussmann gPV для 1500 В DC.
Category: fuse

NL: de DF Electric NH00 gPV
Transcription: deː ɛf
RU: DF Electric NH00 gPV
Example_NL: DF Electric NH00 gPV is 1500 V DC.
Example_RU: DF Electric NH00 gPV — 1500 В DC.
Category: fuse

NL: de Schurter UMT 250
Transcription: ˈʃʊrtər
RU: Schurter UMT 250
Example_NL: Schurter UMT 250 is PV-zekeringhouder.
Example_RU: Schurter UMT 250 — держатель ФЭС-предохранителя.
Category: fuse

NL: de Eti Solarni gPV
Transcription: ˈeːti
RU: Eti Solarni gPV
Example_NL: Eti Solarni voor 1000 V DC PV string.
Example_RU: Eti Solarni для 1000 В DC PV string.
Category: fuse

NL: de Sibatherm PV1500-zekering
Transcription: ˈzɪbatɛrm
RU: Sibatherm PV1500-предохранитель
Example_NL: Sibatherm SIBA NH00 voor 1500 V.
Example_RU: Sibatherm SIBA NH00 для 1500 В.
Category: fuse

NL: de Citel DS50PVS overspanning
Transcription: siˈtɛl
RU: Citel DS50PVS перенапряжение
Example_NL: Citel DS50PVS-1500 type 1+2 SPD.
Example_RU: Citel DS50PVS-1500 тип 1+2 SPD.
Category: spd

NL: de Phoenix VAL-MS-T1/T2
Transcription: ˈfeniːks
RU: Phoenix VAL-MS-T1/T2
Example_NL: Phoenix VAL-MS-T1/T2 1500DC-PV.
Category: spd

NL: de Iskra Zaščite ZS25
Transcription: ˈɪskraː
RU: Iskra Zascite ZS25
Example_NL: Iskra ZS25 is PV-overspanning type 2.
Example_RU: Iskra ZS25 — ФЭС-перенапряжение тип 2.
Category: spd

NL: de OBO BTS V25-B+C PV
Transcription: ˈoːboː beː teː ɛs
RU: OBO BTS V25-B+C PV
Example_NL: OBO V25-B+C is gecombineerd type 1+2.
Example_RU: OBO V25-B+C — комбинированный тип 1+2.
Category: spd

NL: de Mersen SurgeArrest
Transcription: mɛrˈsɑːn
RU: Mersen SurgeArrest
Example_NL: Mersen SurgeArrest PV is gPV-compatibel.
Example_RU: Mersen SurgeArrest PV совместим с gPV.
Category: spd

NL: de DC-isolator schakelaar
Transcription: deː seː
RU: DC-разъединитель
Example_NL: Een DC-isolator schakelaar moet vergrendelbaar zijn.
Example_RU: DC-разъединитель должен быть с блокировкой.
Category: switch

NL: de ABB OTDC25 DC-switch
Transcription: aː beː beː
RU: ABB OTDC25 DC-switch
Example_NL: OTDC25 schakelt 1500 V DC PV.
Example_RU: OTDC25 коммутирует 1500 В DC PV.
Category: switch

NL: de Telergon DC switch S5000
Transcription: ˈtɛlɛrɣɔn
RU: Telergon DC switch S5000
Example_NL: Telergon S5000 voor 1500 V DC PV.
Example_RU: Telergon S5000 для 1500 В DC PV.
Category: switch

NL: de Santon DC-switch SBS PV
Transcription: ˈsantɔn
RU: Santon DC-switch SBS PV
Example_NL: Santon SBS-1500 hoog-vermogen DC-switch.
Example_RU: Santon SBS-1500 — мощный DC-switch.
Category: switch

NL: de Socomec Sirco MV PV
Transcription: ˈsoːkoːmɛk
RU: Socomec Sirco MV PV
Example_NL: Socomec Sirco MV PV 1500 V.
Example_RU: Socomec Sirco MV PV 1500 В.
Category: switch

NL: de IMO IM-DC switch
Transcription: iː ɛm oː
RU: IMO IM-DC switch
Example_NL: IMO levert 1500 V DC-schakelaars.
Example_RU: IMO поставляет 1500 В DC-разъединители.
Category: switch

NL: de Salzer DC switch UL
Transcription: ˈsaltsər
RU: Salzer DC switch UL
Example_NL: Salzer DC switch UL-listed voor VS.
Example_RU: Salzer DC switch UL-listed для США.
Category: switch

NL: de Lovato GA series DC
Transcription: loːˈvatoː
RU: Lovato GA series DC
Example_NL: Lovato GA-serie tot 250 A DC.
Example_RU: Lovato GA-серия до 250 A DC.
Category: switch

NL: de Hager SBN DC PV
Transcription: ˈɦaːɣər
RU: Hager SBN DC PV
Example_NL: Hager SBN416PV is 16 A DC switch.
Example_RU: Hager SBN416PV — 16 A DC switch.
Category: switch

NL: de Eaton P-IUL DC switch
Transcription: ˈiːtən
RU: Eaton P-IUL DC switch
Example_NL: Eaton P-IUL is 4-polig DC PV.
Example_RU: Eaton P-IUL — 4-полюсной DC PV.
Category: switch

NL: de WohnerPro DC switch
Transcription: ˈʋoʊnərproː
RU: WohnerPro DC switch
Example_NL: Wohner Pro DC-switch tot 1500 V.
Example_RU: Wohner Pro DC-switch до 1500 В.
Category: switch

NL: de Schneider Compact NSXm
Transcription: ˈʃnaɪdər
RU: Schneider Compact NSXm
Example_NL: NSXm DC is 1500 V DC vermogenschakelaar.
Example_RU: NSXm DC — 1500 В DC силовой выключатель.
Category: switch

NL: de Siemens 3VL DC breaker
Transcription: ˈziːməns
RU: Siemens 3VL DC breaker
Example_NL: 3VL is Siemens DC molded case breaker.
Example_RU: 3VL — DC molded case breaker Siemens.
Category: switch

NL: de Mitsubishi NF-PV
Transcription: mitsʊˈbɪʃi
RU: Mitsubishi NF-PV
Example_NL: NF-PV is DC MCCB tot 1000 V.
Example_RU: NF-PV — DC MCCB до 1000 В.
Category: switch

NL: de Carling Tech DC-breaker
Transcription: ˈkaːrlɪŋ
RU: Carling Tech DC-breaker
Example_NL: Carling A-Series DC breaker tot 600 V.
Example_RU: Carling A-Series DC breaker до 600 В.
Category: switch

NL: de E-T-A MCCB PV
Transcription: iː tiː eː
RU: E-T-A MCCB PV
Example_NL: E-T-A levert DC magnetisch-thermische breakers.
Example_RU: E-T-A — DC магнитно-тепловые breakers.
Category: switch

NL: de Hitachi NSE DC breaker
Transcription: ɦiˈtatʃi
RU: Hitachi NSE DC breaker
Example_NL: Hitachi NSE-DC voor 1500 V PV.
Example_RU: Hitachi NSE-DC для 1500 В PV.
Category: switch

NL: de Terasaki XS400PV breaker
Transcription: tɛraːˈsaki
RU: Terasaki XS400PV breaker
Example_NL: Terasaki XS400PV is 1500 V DC MCCB.
Example_RU: Terasaki XS400PV — 1500 В DC MCCB.
Category: switch

NL: de DEHNcombo YPV SCI 1500
Transcription: deːn
RU: DEHNcombo YPV SCI 1500
Example_NL: DEHNcombo combineert SPD met DC-isolator.
Example_RU: DEHNcombo объединяет SPD и DC-изолятор.
Category: spd

NL: de SolarUSED-tweedehands module
Transcription: ˈsoːlər juːzd
RU: SolarUSED модуль б/у
Example_NL: SolarUSED veilingen 5000 modules wekelijks.
Example_RU: Аукционы SolarUSED — 5000 модулей еженедельно.
Category: circular

NL: de Sunface tweedehands PV
Transcription: ˈsʌnfeːs
RU: Sunface второй жизни PV
Example_NL: Sunface herstelt modules voor tweede leven.
Example_RU: Sunface восстанавливает модули для второй жизни.
Category: circular