Title: Greenhouse 20K / 43 WKK MWM en Caterpillar
Tags: 43_wkk_mwm_caterpillar Greenhouse20K Ruslan case_studies biogas engine_parts lubricants applications business regulation history competitors instrumentation engine_models tem-control cat-g3500 hrsg emissions finance maintenance mwm-service engineering co2-fert heat-pump cooling diagnostics h2 horti-builders piping venti

NL: de MWM-Motoren-Werke-Mannheim
Transcription: ɛmʋeːˈɛm ˈmoːtoːrən ˈvɛrkə ˈmɑnhaim
RU: MWM Motoren-Werke Mannheim
Example_NL: De MWM-Motoren-Werke-Mannheim opgericht 1871 als Benz & Cie.
Example_RU: MWM Motoren-Werke Mannheim основано в 1871 как Benz & Cie.
Category: history

NL: de Carl-Benz-oprichting
Transcription: kɑrl bɛnts ˈɔprɪxtɪŋ
RU: основание Карла Бенца
Example_NL: De Carl-Benz-oprichting in Mannheim — autoindustrie wieg.
Example_RU: Основание Карла Бенца в Мангейме — колыбель автоиндустрии.
Category: history

NL: de Deutz-AG-fusie
Transcription: dɔits aːɣeː ˈfyzi
RU: слияние Deutz AG
Example_NL: De Deutz-AG-fusie met MWM in 1985.
Example_RU: Слияние Deutz AG с MWM в 1985.
Category: history

NL: de Deutz-Power-Systems
Transcription: dɔits ˈpɑuər siˈsteːms
RU: Deutz Power Systems
Example_NL: De Deutz-Power-Systems was 2003-2007 naam van MWM.
Example_RU: Deutz Power Systems — название MWM в 2003-2007.
Category: history

NL: de Caterpillar-overname-2011
Transcription: ˈkɛtərpɪlər ˈoːvərnaːmə tʋeːdœizəntɛlf
RU: приобретение Caterpillar 2011
Example_NL: De Caterpillar-overname-2011 voor $580 miljoen.
Example_RU: Приобретение Caterpillar 2011 за 580 млн долларов.
Category: history

NL: de Cat-Energy-Solutions
Transcription: kɛt ˈɛnərdʒi səˈluːʃəns
RU: Cat Energy Solutions
Example_NL: De Cat-Energy-Solutions divisie sinds 2017 merknaam.
Example_RU: Cat Energy Solutions — название подразделения с 2017.
Category: history

NL: de TCG-2032-V12
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː veːtʋɛlf
RU: TCG 2032 V12
Example_NL: De TCG-2032-V12 vermogen 3.0 MW elektrisch.
Example_RU: TCG 2032 V12 мощность 3.0 МВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-2032-V16
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː veːzɛstin
RU: TCG 2032 V16
Example_NL: De TCG-2032-V16 vermogen 4.0 MW elektrisch.
Example_RU: TCG 2032 V16 мощность 4.0 МВт.
Category: engine_models

NL: de TCG-2032-V20
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː veːtʋɪntɪx
RU: TCG 2032 V20
Example_NL: De TCG-2032-V20 vermogen 4.5 MW grootste MWM oude generatie.
Example_RU: TCG 2032 V20 мощность 4.5 МВт — крупнейший MWM прошлого поколения.
Category: engine_models

NL: de TCG-2020-V12
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxnʊl tʋintɪx veːtʋɛlf
RU: TCG 2020 V12
Example_NL: De TCG-2020-V12 vermogen 1.0 MW Mannheim bouw.
Example_RU: TCG 2020 V12 мощность 1.0 МВт сборка Мангейм.
Category: engine_models

NL: de TCG-2020-V16
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxnʊl tʋintɪx veːzɛstin
RU: TCG 2020 V16
Example_NL: De TCG-2020-V16 vermogen 1.5 MW elektrisch.
Example_RU: TCG 2020 V16 мощность 1.5 МВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-2020-V20
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxnʊl tʋintɪx veːtʋɪntɪx
RU: TCG 2020 V20
Example_NL: De TCG-2020-V20 vermogen 2.0 MW elektrisch.
Example_RU: TCG 2020 V20 мощность 2.0 МВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-2016-V08
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxzɛstin veːɑxt
RU: TCG 2016 V08
Example_NL: De TCG-2016-V08 vermogen 400 kW elektrisch.
Example_RU: TCG 2016 V08 мощность 400 кВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-2016-V12
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxzɛstin veːtʋɛlf
RU: TCG 2016 V12
Example_NL: De TCG-2016-V12 vermogen 600 kW elektrisch.
Example_RU: TCG 2016 V12 мощность 600 кВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-2016-V16
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxzɛstin veːzɛstin
RU: TCG 2016 V16
Example_NL: De TCG-2016-V16 vermogen 800 kW elektrisch.
Example_RU: TCG 2016 V16 мощность 800 кВт электрический.
Category: engine_models

NL: de TCG-3016-nieuw
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizəntzɛstin njuː
RU: TCG 3016 новое
Example_NL: De TCG-3016-nieuw generatie 800–1100 kW efficiëncy 44 %.
Example_RU: TCG 3016 новое поколение 800–1100 кВт КПД 44%.
Category: engine_models

NL: de TCG-3020-V16
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizənttʋintɪx veːzɛstin
RU: TCG 3020 V16
Example_NL: De TCG-3020-V16 vermogen 1.8 MW efficiëntie 45 %.
Example_RU: TCG 3020 V16 мощность 1.8 МВт КПД 45%.
Category: engine_models

NL: de TCG-3020-V20
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizənttʋintɪx veːtʋɪntɪx
RU: TCG 3020 V20
Example_NL: De TCG-3020-V20 vermogen 2.4 MW efficiëntie hoog.
Example_RU: TCG 3020 V20 мощность 2.4 МВт высокий КПД.
Category: engine_models

NL: de Cat-CG260
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx
RU: Cat CG260
Example_NL: De Cat-CG260 = MWM TCG 3042 hoogste efficiency.
Example_RU: Cat CG260 = MWM TCG 3042 — наибольший КПД.
Category: engine_models

NL: de Cat-CG170
Transcription: kɛt seːˈɣeː ɦɔndərtsɛvəntɪx
RU: Cat CG170
Example_NL: De Cat-CG170 1500-3000 kW serie middle range.
Example_RU: Cat CG170 1500-3000 кВт средний диапазон.
Category: engine_models

NL: de Cat-CG132
Transcription: kɛt seːˈɣeː ɦɔndərttʋeːɛndɛrtɪx
RU: Cat CG132
Example_NL: De Cat-CG132 400-1500 kW serie biogas en aardgas.
Example_RU: Cat CG132 400-1500 кВт биогаз и природный газ.
Category: engine_models

NL: de Cat-G3500
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt
RU: Cat G3500
Example_NL: De Cat-G3500 origineel Lafayette Cat-engine 600-1500 kW.
Example_RU: Cat G3500 — оригинальный Lafayette Cat-двигатель 600-1500 кВт.
Category: engine_models

NL: de Cat-G3500H-high-efficiency
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt ɦaː
RU: Cat G3500H высокий КПД
Example_NL: De Cat-G3500H-high-efficiency tot 43.9 % elektrisch.
Example_RU: Cat G3500H высокий КПД до 43.9% электрический.
Category: engine_models

NL: de Cat-G3600
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntzɛshɔndərt
RU: Cat G3600
Example_NL: De Cat-G3600 1.8-5.5 MW van Lafayette US.
Example_RU: Cat G3600 1.8-5.5 МВт от Lafayette US.
Category: engine_models

NL: de Cat-Lafayette-Indiana
Transcription: kɛt lɑfaːˈjɛt ɪndiˈɛnaː
RU: Cat Lafayette Indiana
Example_NL: De Cat-Lafayette-Indiana grote-engine fabricage US.
Example_RU: Cat Lafayette Indiana — производство больших двигателей в США.
Category: factory

NL: de MWM-Mannheim-fabriek
Transcription: ɛmʋeːˈɛm ˈmɑnhaim fɑˈbrik
RU: завод MWM Мангейм
Example_NL: De MWM-Mannheim-fabriek Carl-Benz-Straße 100.
Example_RU: Завод MWM Мангейм — Carl-Benz-Straße 100.
Category: factory

NL: de TEM-controller
Transcription: tɛm kɔnˈtroːlər
RU: контроллер TEM
Example_NL: De TEM-controller Total Electronic Management MWM.
Example_RU: Контроллер TEM — Total Electronic Management MWM.
Category: control

NL: de TEM-Evo-controller
Transcription: tɛm ˈeːvoː kɔnˈtroːlər
RU: контроллер TEM Evo
Example_NL: De TEM-Evo-controller nieuwste generatie MWM/Cat.
Example_RU: Контроллер TEM Evo — новейшее поколение MWM/Cat.
Category: control

NL: de TPEM-protection
Transcription: teːpiːˈɛm prɔˈtɛkʃən
RU: защита TPEM
Example_NL: De TPEM-protection module trip-functies van TEM.
Example_RU: Модуль защиты TPEM — функции trip TEM.
Category: control

NL: de MWM-MyPlant-equivalent
Transcription: ɛmʋeːˈɛm maaiplɛnt ɛkviːˈvaːlɛnt
RU: аналог MyPlant у MWM
Example_NL: De MWM-MyPlant-equivalent ofwel Cat-Connect platform.
Example_RU: Аналог MyPlant у MWM — платформа Cat Connect.
Category: monitoring

NL: de Cat-Connect-platform
Transcription: kɛt kɔˈnɛkt ˈplɑtfɔrm
RU: платформа Cat Connect
Example_NL: De Cat-Connect-platform real-time fleet telemetry.
Example_RU: Платформа Cat Connect — real-time телеметрия парка.
Category: monitoring

NL: de Cat-VisionLink
Transcription: kɛt vɪʒənlɪŋk
RU: Cat VisionLink
Example_NL: De Cat-VisionLink asset-management software.
Example_RU: Cat VisionLink — ПО управления активами.
Category: monitoring

NL: de Cat-EMS-engine-monitoring
Transcription: kɛt iːɛmˈɛs ˈɛnʤɪn ˈmɔnitərɪŋ
RU: Cat EMS мониторинг
Example_NL: De Cat-EMS-engine-monitoring system geïntegreerd.
Example_RU: Cat EMS мониторинг двигателя — интегрированный.
Category: monitoring

NL: de Cat-Care-LTSA
Transcription: kɛt kɛːr ɛltiːɛsˈaː
RU: Cat Care LTSA
Example_NL: De Cat-Care-LTSA Long-Term Service Agreement.
Example_RU: Cat Care LTSA — Long-Term Service Agreement.
Category: service

NL: de Cat-CSA-contract
Transcription: kɛt seːɛsˈaː kɔnˈtrɑkt
RU: контракт CSA Cat
Example_NL: De Cat-CSA-contract Customer Support Agreement.
Example_RU: Контракт CSA Cat — Customer Support Agreement.
Category: service

NL: de Cat-EDA-overhaul
Transcription: kɛt eːdiːˈaː ˈoːvərɦɔːl
RU: Cat EDA капремонт
Example_NL: De Cat-EDA-overhaul Engineered Drop-in Assembly.
Example_RU: Cat EDA капремонт — Engineered Drop-in Assembly.
Category: service

NL: de Cat-Reman
Transcription: kɛt rɪˈmɛn
RU: Cat Reman
Example_NL: De Cat-Reman remanufactured-onderdelen voor MWM/Cat.
Example_RU: Cat Reman — восстановленные запчасти MWM/Cat.
Category: service

NL: de MWM-Bio-gas-Compact
Transcription: ɛmʋeːˈɛm ˈbioɣɑs kɔmˈpɑkt
RU: MWM Bio-gas Compact
Example_NL: De MWM-Bio-gas-Compact containermodule voor agriculture.
Example_RU: MWM Bio-gas Compact — контейнерный модуль для сельского хозяйства.
Category: applications

NL: de Cat-MicroGrid
Transcription: kɛt ˈmaaikroːɣrɪt
RU: Cat MicroGrid
Example_NL: De Cat-MicroGrid hybride genset solar wind battery.
Example_RU: Cat MicroGrid гибрид: генсет солнце ветер батарея.
Category: applications

NL: de Cat-XQ-power-module
Transcription: kɛt ɛkskjuː ˈpɑuər ˈmoːdyl
RU: Cat XQ силовой модуль
Example_NL: De Cat-XQ-power-module mobiele genset op trailer.
Example_RU: Cat XQ силовой модуль — мобильный генсет на трейлере.
Category: applications

NL: de Cat-Rental-Power
Transcription: kɛt ˈrɛntəl ˈpɑuər
RU: Cat Rental Power
Example_NL: De Cat-Rental-Power tijdelijke verhuur gensets.
Example_RU: Cat Rental Power — временная аренда генсетов.
Category: business

NL: de Cat-Pon-dealer-NL
Transcription: kɛt pɔn ˈdiːlər ɛnɛl
RU: дилер Pon NL
Example_NL: De Cat-Pon-dealer-NL Pon Power Almere Hoofdkantoor.
Example_RU: Дилер Pon NL — Pon Power Алмере штаб-квартира.
Category: business

NL: de Pon-Holdings
Transcription: pɔn ˈɦoːldɪŋs
RU: Pon Holdings
Example_NL: De Pon-Holdings familiebedrijf NL Cat-dealer EU.
Example_RU: Pon Holdings — семейная компания NL дилер Cat EU.
Category: business

NL: de Zeppelin-Group-DE
Transcription: ˈtsɛpəlɪn ɣrup deːˈeː
RU: Zeppelin Group DE
Example_NL: De Zeppelin-Group-DE Cat-dealer Duitsland.
Example_RU: Zeppelin Group DE — дилер Cat в Германии.
Category: business

NL: de Finning-International
Transcription: ˈfɪnɪŋ ɪntərˈnɛʃənəl
RU: Finning International
Example_NL: De Finning-International grootste Cat-dealer Canada/UK/SA.
Example_RU: Finning International — крупнейший дилер Cat Канада/UK/SA.
Category: business

NL: de Wagner-Equipment-US
Transcription: ˈʋɑɣnər ɪˈkʋɪpmənt jʊs
RU: Wagner Equipment US
Example_NL: De Wagner-Equipment-US Cat-dealer Colorado.
Example_RU: Wagner Equipment US — дилер Cat Колорадо.
Category: business

NL: de aardgas-MWM-versie
Transcription: ˈaːrtɣɑs ɛmʋeːˈɛm ˈvɛrʃi
RU: природный газ MWM версия
Example_NL: De aardgas-MWM-versie standaard 60–70 % CH4 plus inerts.
Example_RU: Природный газ MWM версия — стандарт 60–70% CH4 плюс инертные.
Category: fuel_specs

NL: de biogas-MWM-versie
Transcription: ˈbioɣɑs ɛmʋeːˈɛm ˈvɛrʃi
RU: биогаз MWM версия
Example_NL: De biogas-MWM-versie tot 30 % CH4 minimaal werkbaar.
Example_RU: Биогаз MWM версия — мин. 30% CH4 работоспособно.
Category: fuel_specs

NL: de stortgas-MWM
Transcription: ˈstɔrtɣɑs ɛmʋeːˈɛm
RU: MWM свалочный газ
Example_NL: De stortgas-MWM operationeel met meer dan 800 referenties wereldwijd.
Example_RU: MWM свалочный газ — > 800 референсов по миру.
Category: applications

NL: de boerderij-WKK-MWM
Transcription: burdəˈrɛi ʋeːkaːˈkaː ɛmʋeːˈɛm
RU: сельская ТЭЦ MWM
Example_NL: De boerderij-WKK-MWM voor mestvergisting installaties.
Example_RU: Сельская ТЭЦ MWM — для установок мест-ферментации.
Category: applications

NL: de Wittstock-power-plant
Transcription: ˈvɪtʃtɔk ˈpɑuər plɛnt
RU: Wittstock электростанция
Example_NL: De Wittstock-power-plant 80 MW MWM-park grootste EU.
Example_RU: Wittstock электростанция 80 МВт MWM-парк — крупнейший в ЕС.
Category: case_studies

NL: de Stadtwerke-Augsburg-CHP
Transcription: ʃtɑtˈʋɛrkə ˈaʊksbʊrk seːeːtʃiːpiː
RU: Stadtwerke Augsburg ТЭЦ
Example_NL: De Stadtwerke-Augsburg-CHP TCG 2032 stadsverwarming.
Example_RU: Stadtwerke Augsburg ТЭЦ TCG 2032 — городское отопление.
Category: case_studies

NL: de Stadtwerke-München
Transcription: ʃtɑtˈʋɛrkə ˈmʏnxən
RU: Stadtwerke München
Example_NL: De Stadtwerke-München WKK-portfolio Cat en MWM.
Example_RU: Stadtwerke München WKK-портфолио Cat и MWM.
Category: case_studies

NL: de RheinEnergie-Köln
Transcription: rainˈɛnərɣi køln
RU: RheinEnergie Köln
Example_NL: De RheinEnergie-Köln meerdere TCG-2032 installaties.
Example_RU: RheinEnergie Köln — несколько установок TCG-2032.
Category: case_studies

NL: de Vattenfall-Berlin-CHP
Transcription: vɑtənˈfɑl bɛrˈlin seːeːtʃiːpiː
RU: Vattenfall Berlin ТЭЦ
Example_NL: De Vattenfall-Berlin-CHP hybride Cat en MWM gas.
Example_RU: Vattenfall Berlin ТЭЦ — гибрид Cat и MWM газ.
Category: case_studies

NL: de gietijzeren-cilinderhoofd
Transcription: ˈɣitɛizərə siˈlɪndərhoːft
RU: чугунная головка
Example_NL: De gietijzeren-cilinderhoofd voor TCG-2016 economy reeks.
Example_RU: Чугунная головка для TCG-2016 эконом-серии.
Category: engine_parts

NL: de monolithische-cilinderkop
Transcription: moːnoːˈlɪtisə siˈlɪndərkɔp
RU: монолитная головка
Example_NL: De monolithische-cilinderkop voor TCG-3020/3016 high-end.
Example_RU: Монолитная головка для TCG-3020/3016 high-end.
Category: engine_parts

NL: de MAHLE-zuiger-MWM
Transcription: ˈmɑːlə ˈzɔiɣər ɛmʋeːˈɛm
RU: MAHLE поршень MWM
Example_NL: De MAHLE-zuiger-MWM OEM-leverancier.
Example_RU: MAHLE поршень MWM — OEM поставщик.
Category: engine_parts

NL: de Federal-Mogul-MWM-lager
Transcription: ˈfɛdərɑl ˈmoːɣəl ɛmʋeːˈɛm ˈlaːɣər
RU: Federal Mogul подшипники MWM
Example_NL: De Federal-Mogul-MWM-lager trimetal-coating.
Example_RU: Federal Mogul подшипники MWM — трёхслойное покрытие.
Category: engine_parts

NL: de Cat-G3500H-prechamber
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt ɦaː prɛˈʃɑmbər
RU: форкамера Cat G3500H
Example_NL: De Cat-G3500H-prechamber actief design voor lean burn.
Example_RU: Форкамера Cat G3500H — активный дизайн для lean burn.
Category: engine_parts

NL: de Cat-G3600-mixer
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntzɛshɔndərt ˈmɪksər
RU: Cat G3600 смеситель
Example_NL: De Cat-G3600-mixer Woodward-IMPCO carb-air-fuel-meten.
Example_RU: Cat G3600 смеситель Woodward-IMPCO — расходомер воздух-топливо.
Category: engine_parts

NL: de Garrett-TBP4-turbo
Transcription: ˈɣɛrɛt teːbeːpiːfir ˈtʏrboː
RU: Garrett TBP4 турбо
Example_NL: De Garrett-TBP4-turbo voor MWM TCG-2016.
Example_RU: Garrett TBP4 турбо для MWM TCG-2016.
Category: engine_parts

NL: de ABB-TPS61-turbo
Transcription: aːbeːbeː teːpiːɛs zɛsɛneːn ˈtʏrboː
RU: ABB TPS61 турбо
Example_NL: De ABB-TPS61-turbo voor Cat G3500H.
Example_RU: ABB TPS61 турбо для Cat G3500H.
Category: engine_parts

NL: de Napier-NA295-turbo
Transcription: ˈneːpiər ɛneːaː tʋeːhɔndərtfɛifɛneːnɛɣəntɪx ˈtʏrboː
RU: Napier NA295 турбо
Example_NL: De Napier-NA295-turbo voor Cat G3600 grote serie.
Example_RU: Napier NA295 турбо для Cat G3600 большой серии.
Category: engine_parts

NL: de KKK-K27-turbo
Transcription: kaːkaːˈkaː kaː sɛvənɛntʋintɪx ˈtʏrboː
RU: KKK K27 турбо
Example_NL: De KKK-K27-turbo voor TCG-2020-V16.
Example_RU: KKK K27 турбо для TCG-2020-V16.
Category: engine_parts

NL: de Cooper-Bessemer-historisch
Transcription: ˈkupər ˈbɛsəmər ɦɪˈstoːrɪs
RU: Cooper-Bessemer исторически
Example_NL: De Cooper-Bessemer-historisch concurrent maar geen onderdeel Cat.
Example_RU: Cooper-Bessemer исторически конкурент — не часть Cat.
Category: history

NL: de Solar-Turbines-Cat
Transcription: ˈsoːlɑr ˈtʏrbɪns kɛt
RU: Solar Turbines Cat
Example_NL: De Solar-Turbines-Cat sister-company aerodynamische turbines.
Example_RU: Solar Turbines Cat — сестринская компания аэродинамические турбины.
Category: history

NL: de Cat-Centaur-Mercury-gas-turbines
Transcription: kɛt ˈsɛntɔːr ˈmɜːkjʊri ɣɑs ˈtʏrbɪns
RU: Cat Centaur Mercury
Example_NL: De Cat-Centaur-Mercury-gas-turbines Solar-product line.
Example_RU: Cat Centaur Mercury — линия продуктов Solar.
Category: history

NL: de SI-2-stroke-bouw
Transcription: ɛsˈi tʋeː stroːk ˈbɑu
RU: 2-тактный SI
Example_NL: De SI-2-stroke-bouw zelden voor stationary cogen.
Example_RU: 2-тактный SI — редко для стационарной когенерации.
Category: engineering

NL: de SI-4-stroke-bouw
Transcription: ɛsˈi viːr stroːk ˈbɑu
RU: 4-тактный SI
Example_NL: De SI-4-stroke-bouw standaard voor MWM Cat Jenbacher.
Example_RU: 4-тактный SI — стандарт для MWM Cat Jenbacher.
Category: engineering

NL: de leanburn-Otto
Transcription: liːnbʏrn ˈɔtoː
RU: lean-burn Otto
Example_NL: De leanburn-Otto cyclus standaard voor gas-WKK.
Example_RU: Lean-burn Otto цикл — стандарт для газовых ТЭЦ.
Category: engineering

NL: het LEC-Low-Emission-Combustion
Transcription: lɛk loː ɪˈmɪʃən kɔmˈbʌstʃən
RU: LEC сгорание
Example_NL: Het LEC-Low-Emission-Combustion MWM-trademark.
Example_RU: LEC сгорание — товарный знак MWM.
Category: engineering

NL: het ADEM-A4-Caterpillar
Transcription: aːdɛm aːfiːr ˈkɛtərpɪlər
RU: ADEM A4 Caterpillar
Example_NL: Het ADEM-A4-Caterpillar Advanced Diesel Engine Management.
Example_RU: ADEM A4 Caterpillar — Advanced Diesel Engine Management.
Category: control

NL: de Cat-MUI-mechanical-unit-injector
Transcription: kɛt ɛmjuːˈai məˈkɛnɪkəl jʊnɪt ɪnˈʤɛktər
RU: Cat MUI
Example_NL: De Cat-MUI-mechanical-unit-injector legacy systems.
Example_RU: Cat MUI — устаревшие механические системы.
Category: engine_parts

NL: de Cat-EUI-electronic-unit-injector
Transcription: kɛt iːjuːˈai ɛˈlɛktrɔnɪk jʊnɪt ɪnˈʤɛktər
RU: Cat EUI
Example_NL: De Cat-EUI-electronic-unit-injector moderne systeem.
Example_RU: Cat EUI — современная электронная система.
Category: engine_parts

NL: de MWM-monovalvepoort
Transcription: ɛmʋeːˈɛm moːnoːˈvɑlvpɔrt
RU: MWM моноклапанный порт
Example_NL: De MWM-monovalvepoort design voor TCG-3016.
Example_RU: MWM моноклапанный порт — дизайн TCG-3016.
Category: engineering

NL: de Cat-CG260-recordefficiency
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx rəˈkɔrt ɛˈfɪʃənsi
RU: рекордный КПД CG260
Example_NL: De Cat-CG260-recordefficiency 49.0 % elektrisch.
Example_RU: Рекордный КПД CG260 — 49.0% электрический.
Category: performance

NL: de Cat-CG260-16-bore
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx zɛstin bɔːr
RU: Cat CG260 16 цилиндров
Example_NL: De Cat-CG260-16-bore 4.5 MW elektrisch.
Example_RU: Cat CG260 16-цилиндровый 4.5 МВт.
Category: engine_models

NL: de Cat-CG260-12-bore
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx tʋɛlf bɔːr
RU: Cat CG260 12 цилиндров
Example_NL: De Cat-CG260-12-bore 3.3 MW elektrisch.
Example_RU: Cat CG260 12-цилиндровый 3.3 МВт.
Category: engine_models

NL: de TCG-3042-extends
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizəntviːrɛntʋintɪx ɪkˈstɛnts
RU: TCG 3042 расширения
Example_NL: De TCG-3042-extends naar Cat CG260 nomenclature.
Example_RU: TCG 3042 расширяется в номенклатуру Cat CG260.
Category: engine_models

NL: de TCG-3042-bore-260mm
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizəntviːrɛntʋintɪx bɔːr tʋeːhɔndərtzɛstɪx mɪliˈmeːtər
RU: TCG 3042 диаметр 260 мм
Example_NL: De TCG-3042-bore-260mm grootste in MWM-portfolio.
Example_RU: TCG 3042 диаметр 260 мм — крупнейший в MWM портфолио.
Category: engine_specs

NL: de TCG-2020-bore-170mm
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxnʊl tʋintɪx bɔːr ɦɔndərtsɛvəntɪx mɪliˈmeːtər
RU: TCG 2020 диаметр 170 мм
Example_NL: De TCG-2020-bore-170mm stroke 195 mm.
Example_RU: TCG 2020 диаметр 170 мм ход 195 мм.
Category: engine_specs

NL: de TCG-2016-bore-132mm
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxzɛstin bɔːr ɦɔndərttʋeːɛndɛrtɪx mɪliˈmeːtər
RU: TCG 2016 диаметр 132 мм
Example_NL: De TCG-2016-bore-132mm stroke 145 mm.
Example_RU: TCG 2016 диаметр 132 мм ход 145 мм.
Category: engine_specs

NL: de TCG-2032-bore-220mm
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː bɔːr tʋeːhɔndərttʋintɪx mɪliˈmeːtər
RU: TCG 2032 диаметр 220 мм
Example_NL: De TCG-2032-bore-220mm stroke 280 mm.
Example_RU: TCG 2032 диаметр 220 мм ход 280 мм.
Category: engine_specs

NL: de Cat-G3500-bore-170mm
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt bɔːr ɦɔndərtsɛvəntɪx mɪliˈmeːtər
RU: Cat G3500 диаметр 170 мм
Example_NL: De Cat-G3500-bore-170mm stroke 190 mm.
Example_RU: Cat G3500 диаметр 170 мм ход 190 мм.
Category: engine_specs

NL: de Cat-G3600-bore-280mm
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntzɛshɔndərt bɔːr tʋeːhɔndərtɑxtɪx mɪliˈmeːtər
RU: Cat G3600 диаметр 280 мм
Example_NL: De Cat-G3600-bore-280mm stroke 300 mm.
Example_RU: Cat G3600 диаметр 280 мм ход 300 мм.
Category: engine_specs

NL: de TCG-2032-BMEP-21bar
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː beːmɛp ɛneːntʋintɪx bɑːr
RU: TCG 2032 BMEP 21 бар
Example_NL: De TCG-2032-BMEP-21bar laag-stresslevel.
Example_RU: TCG 2032 BMEP 21 бар — низкий уровень нагрузки.
Category: engine_specs

NL: de Cat-CG260-BMEP-24bar
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx beːmɛp viːrɛntʋintɪx bɑːr
RU: Cat CG260 BMEP 24 бар
Example_NL: De Cat-CG260-BMEP-24bar high-output.
Example_RU: Cat CG260 BMEP 24 бар — высокая отдача.
Category: engine_specs

NL: de Cat-Smartcomb
Transcription: kɛt smɑrtkɔm
RU: Cat Smartcomb
Example_NL: De Cat-Smartcomb cilinderspecifieke regelmodule.
Example_RU: Cat Smartcomb — поцилиндровый модуль управления.
Category: control

NL: de Cat-Cylinder-Trim
Transcription: kɛt sɪˈlɪndər trɪm
RU: Cat Cylinder Trim
Example_NL: De Cat-Cylinder-Trim individual klop-balans.
Example_RU: Cat Cylinder Trim — индивидуальный баланс детонации.
Category: control

NL: de individual-knock-control
Transcription: ɪndɪˈvɪdʒuəl nɔk kɔnˈtroːl
RU: индивидуальный контроль детонации
Example_NL: De individual-knock-control per cilinder advance-retard.
Example_RU: Индивидуальный контроль детонации — advance/retard на каждый цилиндр.
Category: control

NL: de prechamber-active-LEC
Transcription: prɛˈʃɑmbər ˈɛktɪv lɛk
RU: активная форкамера LEC
Example_NL: De prechamber-active-LEC voor lean-burn methaan.
Example_RU: Активная форкамера LEC — для lean-burn метана.
Category: engineering

NL: de prechamber-passive-LEC
Transcription: prɛˈʃɑmbər ˈpɛsɪv lɛk
RU: пассивная форкамера LEC
Example_NL: De prechamber-passive-LEC simpler design midrange.
Example_RU: Пассивная форкамера LEC — проще midrange дизайн.
Category: engineering

NL: de gietijzeren-cilinderbus
Transcription: ˈɣitɛizərə siˈlɪndərbʏs
RU: чугунная гильза
Example_NL: De gietijzeren-cilinderbus wet-liner type voor revisie.
Example_RU: Чугунная гильза wet-liner типа для ревизии.
Category: engine_parts

NL: de natte-bus-NV-type
Transcription: ˈnɑtə bʏs ɛnˈveː tɪp
RU: мокрая гильза NV
Example_NL: De natte-bus-NV-type Nikasil-coating optie.
Example_RU: Мокрая гильза NV — опционально Nikasil-покрытие.
Category: engine_parts

NL: de droge-bus-DR-type
Transcription: ˈdroːɣə bʏs deːˈɛr tɪp
RU: сухая гильза DR
Example_NL: De droge-bus-DR-type voor TCG-2016 small bore.
Example_RU: Сухая гильза DR — для TCG-2016 малого диаметра.
Category: engine_parts

NL: de Federal-Mogul-piston-ring
Transcription: ˈfɛdərɑl ˈmoːɣəl ˈpɪstən rɪŋ
RU: поршневое кольцо Federal Mogul
Example_NL: De Federal-Mogul-piston-ring CrN-PVD coating.
Example_RU: Поршневое кольцо Federal Mogul — CrN-PVD покрытие.
Category: engine_parts

NL: de Goetze-zuiger-veer
Transcription: ˈɣɵtsə ˈzɔiɣər veːr
RU: поршневое кольцо Goetze
Example_NL: De Goetze-zuiger-veer ferrocastrol coating.
Example_RU: Поршневое кольцо Goetze — ferrocastrol покрытие.
Category: engine_parts

NL: de NGK-bougie-MWM
Transcription: ɛnɣeːˈkaː buˈʒi ɛmʋeːˈɛm
RU: свеча NGK MWM
Example_NL: De NGK-bougie-MWM voor TCG-2020 long-life.
Example_RU: Свеча NGK MWM для TCG-2020 long-life.
Category: engine_parts

NL: de Federal-Mogul-Champion-bougie
Transcription: ˈfɛdərɑl ˈmoːɣəl ˈʃɛmpiən buˈʒi
RU: свеча Federal Mogul Champion
Example_NL: De Federal-Mogul-Champion-bougie RB77WPCC voor MWM.
Example_RU: Свеча Federal Mogul Champion RB77WPCC для MWM.
Category: engine_parts

NL: de Denso-bougie-MWM
Transcription: ˈdɛnsoː buˈʒi ɛmʋeːˈɛm
RU: Denso свеча MWM
Example_NL: De Denso-bougie-MWM IT24 voor Cat G3500 retrofit.
Example_RU: Denso свеча MWM IT24 для Cat G3500 ретрофит.
Category: engine_parts

NL: de Altronic-CD-MWM
Transcription: ɑlˈtroːnɪk seːdeː ɛmʋeːˈɛm
RU: Altronic CD MWM
Example_NL: De Altronic-CD-MWM voor TCG-3016 ignition retrofit.
Example_RU: Altronic CD MWM — для TCG-3016 ретрофит зажигания.
Category: engine_parts

NL: de Motortech-Ignition-MIC850
Transcription: ˈmoːtɔrtɛx ɪɣˈnɪʃən mɪk ɑxthɔndərtfɛiftɪx
RU: Motortech MIC850
Example_NL: De Motortech-Ignition-MIC850 OEM-Iggie voor MWM.
Example_RU: Motortech MIC850 — OEM-зажигание для MWM.
Category: engine_parts

NL: de Heinzmann-StG2000-MWM
Transcription: ˈɦaintsmɑn ɛstɣeː tʋeːdœizənt ɛmʋeːˈɛm
RU: Heinzmann StG2000 MWM
Example_NL: De Heinzmann-StG2000-MWM governor voor TCG-2032.
Example_RU: Heinzmann StG2000 MWM — регулятор для TCG-2032.
Category: engine_parts

NL: de mass-flow-meter-Endress
Transcription: mɑs floː ˈmeːtər ɛnˈdrɛs
RU: массовый расходомер Endress
Example_NL: De mass-flow-meter-Endress Promass voor gasflow.
Example_RU: Массовый расходомер Endress Promass для расхода газа.
Category: instrumentation

NL: de coriolis-flow-meter
Transcription: koːriˈoːlɪs floː ˈmeːtər
RU: кориолисов расходомер
Example_NL: De coriolis-flow-meter Krohne Optimass biogas.
Example_RU: Кориолисов расходомер Krohne Optimass — биогаз.
Category: instrumentation

NL: de thermal-mass-flow
Transcription: ˈtɛrmɑl mɑs floː
RU: термический массовый расход
Example_NL: De thermal-mass-flow Sage Metering of FCI ST100.
Example_RU: Термический массовый расход — Sage Metering или FCI ST100.
Category: instrumentation

NL: de ultrasonic-gas-meter
Transcription: ˌʌltrəˈsɔnɪk ɣɑs ˈmeːtər
RU: ультразвуковой газосчётчик
Example_NL: De ultrasonic-gas-meter Daniel of SICK MAU.
Example_RU: Ультразвуковой газосчётчик — Daniel или SICK MAU.
Category: instrumentation

NL: de turbine-gas-meter-RMG
Transcription: ˈtʏrbinə ɣɑs ˈmeːtər ɛrɛmˈɣeː
RU: турбинный газосчётчик RMG
Example_NL: De turbine-gas-meter-RMG voor industrieel.
Example_RU: Турбинный газосчётчик RMG для промышленности.
Category: instrumentation

NL: de Elster-Rotary-Meter
Transcription: ˈɛlstər ˈroːtəri ˈmeːtər
RU: ротационный счётчик Elster
Example_NL: De Elster-Rotary-Meter Q.Sonic voor commercieel.
Example_RU: Ротационный счётчик Elster Q.Sonic для коммерции.
Category: instrumentation

NL: de Honeywell-PCS-1000
Transcription: ˈɦɔniːʋɛl peːseːˈɛs dœizənt
RU: Honeywell PCS-1000
Example_NL: De Honeywell-PCS-1000 process-control system DCS.
Example_RU: Honeywell PCS-1000 — process-control system DCS.
Category: control

NL: de Yokogawa-CENTUM-VP
Transcription: joːkoːˈɣɑʋaː sɛnˈtʏm veːˈpeː
RU: Yokogawa CENTUM VP
Example_NL: De Yokogawa-CENTUM-VP DCS voor grote installaties.
Example_RU: Yokogawa CENTUM VP — DCS для больших установок.
Category: control

NL: de ABB-800xA
Transcription: aːbeːbeː ɑxthɔndərt ɛksˈaː
RU: ABB 800xA
Example_NL: De ABB-800xA DCS-platform voor utilities.
Example_RU: ABB 800xA — DCS платформа для utilities.
Category: control

NL: de Emerson-Ovation
Transcription: ˈɛmərsən oːˈveːʃən
RU: Emerson Ovation
Example_NL: De Emerson-Ovation DCS voor power generation.
Example_RU: Emerson Ovation — DCS для энергетики.
Category: control

NL: de Cat-CEM-Continuous-Emission
Transcription: kɛt seːiːɛm kɔnˈtɪnjuəs ɪˈmɪʃən
RU: Cat CEM непрерывная эмиссия
Example_NL: De Cat-CEM-Continuous-Emission monitor SCR feedback.
Example_RU: Cat CEM непрерывный мониторинг эмиссий — обратная связь SCR.
Category: emissions

NL: de NOx-trim-controller
Transcription: nɔks trɪm kɔnˈtroːlər
RU: NOx trim контроллер
Example_NL: De NOx-trim-controller adapt urea-injection naar emission.
Example_RU: NOx trim контроллер — адаптация впрыска мочевины к эмиссиям.
Category: emissions

NL: de PostEmission-Compliance-MCPD
Transcription: poːst ɪˈmɪʃən kɔmˈplaiəns ɛmseːpiːˈdeː
RU: MCPD соответствие после эмиссий
Example_NL: De PostEmission-Compliance-MCPD EU 2015/2193.
Example_RU: MCPD соответствие после эмиссий — EU 2015/2193.
Category: emissions

NL: de Tier-4-Final-EPA
Transcription: tiːr fiːr ˈfainəl iːpiːˈeː
RU: Tier 4 Final EPA
Example_NL: De Tier-4-Final-EPA NOx-PM standard US.
Example_RU: Tier 4 Final EPA — стандарт NOx-PM в США.
Category: emissions

NL: de Stage-V-EU
Transcription: steːʤ faaiv eːˈuː
RU: Stage V EU
Example_NL: De Stage-V-EU emission standard 2019+ off-road.
Example_RU: Stage V EU — стандарт эмиссий 2019+ off-road.
Category: emissions

NL: de TA-Luft-2021
Transcription: teːaː lʊft tʋeːdœizənttʋentɪxeːn
RU: TA-Luft 2021
Example_NL: De TA-Luft-2021 DE-emission rules verscherpt.
Example_RU: TA-Luft 2021 DE — ужесточённые правила эмиссий.
Category: emissions

NL: de 44-BImSchV
Transcription: viːrɛnviːrtɪx ˈbɪmʃvaː
RU: 44 BImSchV
Example_NL: De 44-BImSchV gas-WKK Duitse uitstoot regelgeving.
Example_RU: 44 BImSchV — газо-ТЭЦ немецкие нормы выбросов.
Category: emissions

NL: de Activiteitenbesluit-NL
Transcription: aktivɪˈtɛitənbəslœit ɛnɛl
RU: NL Activiteitenbesluit
Example_NL: De Activiteitenbesluit-NL milieuregels voor WKK.
Example_RU: Activiteitenbesluit NL — экологические правила для ТЭЦ.
Category: emissions

NL: de TCG-3020-V12-Cogen
Transcription: teːseːˈɣeː drieŋdœizənttʋintɪx veːtʋɛlf ˈkoːʤɛn
RU: TCG 3020 V12 когенерация
Example_NL: De TCG-3020-V12-Cogen 1300 kW met heat recovery.
Example_RU: TCG 3020 V12 когенерация — 1300 кВт с рекуперацией.
Category: engine_models

NL: de heat-recovery-jacket
Transcription: ɦiːt rɪˈkʌvəri ˈʤɛkət
RU: рекуперация рубашки
Example_NL: De heat-recovery-jacket water 90/70 °C cv.
Example_RU: Рекуперация рубашки — вода 90/70°С CV.
Category: thermal

NL: de heat-recovery-exhaust
Transcription: ɦiːt rɪˈkʌvəri ɪɡˈzɔːst
RU: рекуперация выхлопа
Example_NL: De heat-recovery-exhaust 460→120 °C boilermode.
Example_RU: Рекуперация выхлопа 460→120°С boiler-режим.
Category: thermal

NL: de heat-recovery-intercooler
Transcription: ɦiːt rɪˈkʌvəri ˈɪntərkulər
RU: рекуперация интеркулера
Example_NL: De heat-recovery-intercooler LT-circuit 40–50 °C.
Example_RU: Рекуперация интеркулера LT-контур 40–50°С.
Category: thermal

NL: de heat-recovery-oil
Transcription: ɦiːt rɪˈkʌvəri ɔɪl
RU: рекуперация масла
Example_NL: De heat-recovery-oil HT-circuit 80–90 °C.
Example_RU: Рекуперация масла HT-контур 80–90°С.
Category: thermal

NL: de cascading-temperature-levels
Transcription: kɛsˈkeːdɪŋ ˈtɛmpərɛtʃər ˈlɛvəls
RU: каскадные уровни температуры
Example_NL: De cascading-temperature-levels exergie-optimaal.
Example_RU: Каскадные уровни температуры — оптимально по эксергии.
Category: thermal

NL: de Standby-Power-G3500
Transcription: ˈstɛndbai ˈpɑuər ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt
RU: Standby Power G3500
Example_NL: De Standby-Power-G3500 ESP rated 1200 kW.
Example_RU: Standby Power G3500 — ESP rated 1200 кВт.
Category: applications

NL: de Prime-Power-G3500
Transcription: praim ˈpɑuər ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt
RU: Prime Power G3500
Example_NL: De Prime-Power-G3500 1100 kW continu.
Example_RU: Prime Power G3500 — 1100 кВт постоянно.
Category: applications

NL: de Mission-Critical-Power
Transcription: ˈmɪʃən ˈkrɪtɪkəl ˈpɑuər
RU: критическая мощность
Example_NL: De Mission-Critical-Power datacentre tier-3/tier-4.
Example_RU: Критическая мощность — дата-центр tier-3/tier-4.
Category: applications

NL: de Uptime-Tier-Institute
Transcription: ˈʌptaim tiːr ˈɪnstɪtjut
RU: Uptime Institute Tier
Example_NL: De Uptime-Tier-Institute classificatie I-IV datacentre.
Example_RU: Uptime Institute Tier — классификация I-IV дата-центров.
Category: applications

NL: de datacentre-cogen
Transcription: ˈdɛtəsɛntər ˈkoːʤɛn
RU: когенерация дата-центра
Example_NL: De datacentre-cogen toepassing met absorption chiller.
Example_RU: Когенерация дата-центра — с абсорбционным чиллером.
Category: applications

NL: de hospital-cogen
Transcription: ˈɦɔspɪtəl ˈkoːʤɛn
RU: когенерация в больнице
Example_NL: De hospital-cogen TCG-2016 medisch en stoom.
Example_RU: Когенерация в больнице TCG-2016 — медицина и пар.
Category: applications

NL: de university-cogen
Transcription: juːnɪˈvɜːrsɪti ˈkoːʤɛn
RU: университетская когенерация
Example_NL: De university-cogen Princeton campus 15 MW.
Example_RU: Университетская когенерация — Принстон кампус 15 МВт.
Category: applications

NL: de WTC-Manhattan-Cogen
Transcription: ʋeːteːseː mɛnˈɦɛtən ˈkoːʤɛn
RU: WTC Manhattan когенерация
Example_NL: De WTC-Manhattan-Cogen Salomon Brothers 1980 historisch.
Example_RU: WTC Manhattan когенерация — Salomon Brothers 1980 исторически.
Category: case_studies

NL: de NYU-Langone-Cogen
Transcription: ɛnʋaiʤu ˈlɛŋɔn ˈkoːʤɛn
RU: NYU Langone когенерация
Example_NL: De NYU-Langone-Cogen survived hurricane Sandy 2012.
Example_RU: NYU Langone когенерация — пережила ураган Сэнди 2012.
Category: case_studies

NL: de Schiphol-Energie-WKK
Transcription: ˈsxɪphɔl ɛnərˈɣi ʋeːkaːˈkaː
RU: ТЭЦ Schiphol Energy
Example_NL: De Schiphol-Energie-WKK voorzieneing airport.
Example_RU: ТЭЦ Schiphol Energy — снабжение аэропорта.
Category: case_studies

NL: de tomato-Westland-Cat-CG170
Transcription: toˈmaːtoː ˈʋɛstlɑnt kɛt seːˈɣeː ɦɔndərtsɛvəntɪx
RU: томаты Westland Cat CG170
Example_NL: De tomato-Westland-Cat-CG170 kassenpark 4 MW Cat.
Example_RU: Томаты Westland Cat CG170 — тепличный парк 4 МВт Cat.
Category: case_studies

NL: de paprika-Limburg-MWM
Transcription: pɑˈprikaː ˈlɪmbʏrx ɛmʋeːˈɛm
RU: перец Limburg MWM
Example_NL: De paprika-Limburg-MWM TCG-2020 3 MW kas.
Example_RU: Перец Limburg MWM TCG-2020 3 МВт теплица.
Category: case_studies

NL: de cucumber-Brabant-Cat
Transcription: ˈkjukʌmbər ˈbrɑbɑnt kɛt
RU: огурцы Brabant Cat
Example_NL: De cucumber-Brabant-Cat G3500H 1.5 MW project.
Example_RU: Огурцы Brabant Cat G3500H 1.5 МВт проект.
Category: case_studies

NL: de Cat-PowerWizard
Transcription: kɛt ˈpɑuərwɪzərt
RU: Cat PowerWizard
Example_NL: De Cat-PowerWizard 1.0 controller voor genset entry-level.
Example_RU: Cat PowerWizard 1.0 — контроллер генсета базовый.
Category: control

NL: de Cat-EMCP-controller
Transcription: kɛt iːɛmsiːˈpeː kɔnˈtroːlər
RU: Cat EMCP контроллер
Example_NL: De Cat-EMCP-controller 4.x serie voor commercial.
Example_RU: Cat EMCP контроллер 4.x серия — коммерческий.
Category: control

NL: de EMCP-paralleling-mod
Transcription: iːɛmsiːˈpeː ˈpɛrəleːlɪŋ mɔd
RU: EMCP параллельный модуль
Example_NL: De EMCP-paralleling-mod voor multi-genset operation.
Example_RU: EMCP параллельный модуль — для мульти-генсета.
Category: control

NL: de SR4-generator-Cat
Transcription: ɛsɑrfir ɣɛnəˈraːtɔr kɛt
RU: Cat SR4 генератор
Example_NL: De SR4-generator-Cat originele Caterpillar-alternator.
Example_RU: Cat SR4 — оригинальный альтернатор Caterpillar.
Category: generator

NL: de SR5-generator-Cat
Transcription: ɛsɑrfaaiv ɣɛnəˈraːtɔr kɛt
RU: Cat SR5 генератор
Example_NL: De SR5-generator-Cat nieuwere reeks tot 4 MW.
Example_RU: Cat SR5 — новая серия до 4 МВт.
Category: generator

NL: de Lebanon-Indiana-fabriek
Transcription: ˈlɛbənən ɪndiˈɛnaː fɑˈbrik
RU: завод Lebanon Indiana
Example_NL: De Lebanon-Indiana-fabriek Cat-generator productie.
Example_RU: Завод Lebanon Indiana — производство Cat-генераторов.
Category: factory

NL: de Cat-Mossville-Illinois
Transcription: kɛt ˈmɔːsvɪl ɪlɪˈnɔɪ
RU: Cat Mossville Illinois
Example_NL: De Cat-Mossville-Illinois R&D engine center.
Example_RU: Cat Mossville Illinois — R&D центр двигателей.
Category: factory

NL: de Cat-Peoria-HQ
Transcription: kɛt piːˈɔriaː ɦɑːkjuː
RU: Cat Peoria HQ
Example_NL: De Cat-Peoria-HQ moved naar Deerfield/Chicago 2017.
Example_RU: Cat Peoria HQ переехал в Deerfield/Chicago в 2017.
Category: history

NL: de Cat-Deerfield-HQ
Transcription: kɛt ˈdɪərfiːlt ɦɑːkjuː
RU: Cat Deerfield HQ
Example_NL: De Cat-Deerfield-HQ huidige hoofdkantoor.
Example_RU: Cat Deerfield HQ — действующая штаб-квартира.
Category: history

NL: de Holt-tractor-1925
Transcription: ɦoːlt ˈtrɛktər nɛɣəntinhɔndərtfɛifɛntʋintɪx
RU: Holt трактор 1925
Example_NL: De Holt-tractor-1925 mergeer met Best vormde Caterpillar.
Example_RU: Holt трактор 1925 — слияние с Best образовало Caterpillar.
Category: history

NL: de Caterpillar-Best-merger-1925
Transcription: ˈkɛtərpɪlər bɛst ˈmɜːrʤər nɛɣəntinhɔndərtfɛifɛntʋintɪx
RU: слияние Caterpillar-Best 1925
Example_NL: De Caterpillar-Best-merger-1925 oprichting bedrijf.
Example_RU: Слияние Caterpillar-Best 1925 — основание компании.
Category: history

NL: de Caterpillar-listing-NYSE
Transcription: ˈkɛtərpɪlər ˈlɪstɪŋ ɛnʋaiɛsiː
RU: Caterpillar на NYSE
Example_NL: De Caterpillar-listing-NYSE ticker CAT sinds 1929.
Example_RU: Caterpillar на NYSE — тикер CAT с 1929.
Category: business

NL: de Cat-revenue-2024
Transcription: kɛt ˈrɛvənjuː tʋeːdœizəntviːrɛntʋintɪx
RU: выручка Cat 2024
Example_NL: De Cat-revenue-2024 ongeveer $65 miljard.
Example_RU: Выручка Cat 2024 — около $65 миллиардов.
Category: business

NL: de Cat-Energy-Transportation
Transcription: kɛt ˈɛnərdʒi trɑnspɔrteːˈʃən
RU: Cat Energy & Transportation
Example_NL: De Cat-Energy-Transportation segment voor energie-business.
Example_RU: Cat Energy & Transportation — сегмент энергобизнеса.
Category: business

NL: de Cat-Construction-Industries
Transcription: kɛt kɔnˈstrʌkʃən ˈɪndʌstriz
RU: Cat Construction Industries
Example_NL: De Cat-Construction-Industries grootste segment.
Example_RU: Cat Construction Industries — крупнейший сегмент.
Category: business

NL: de Cat-Resource-Industries
Transcription: kɛt riˈsɔːs ˈɪndʌstriz
RU: Cat Resource Industries
Example_NL: De Cat-Resource-Industries mining gear segment.
Example_RU: Cat Resource Industries — сегмент горнодобывающей техники.
Category: business

NL: de SmartMix-vergistingsfractie
Transcription: smɑrtmɪks vərˈɣɪstɪŋsfrɑksi
RU: SmartMix фракция ферментации
Example_NL: De SmartMix-vergistingsfractie voor optimaal biogas.
Example_RU: SmartMix фракция ферментации — для оптимального биогаза.
Category: biogas

NL: de mesophiele-vergisting
Transcription: mɛsoːˈfilə vərˈɣɪstɪŋ
RU: мезофильная ферментация
Example_NL: De mesophiele-vergisting 35–40 °C boerderijinstallatie.
Example_RU: Мезофильная ферментация 35–40°С — ферма-установка.
Category: biogas

NL: de thermophiele-vergisting
Transcription: tɛrmoːˈfilə vərˈɣɪstɪŋ
RU: термофильная ферментация
Example_NL: De thermophiele-vergisting 55 °C hogere gasopbrengst.
Example_RU: Термофильная ферментация 55°С — выше газоотдача.
Category: biogas

NL: de plug-flow-reactor
Transcription: plʌɣ floː riˈɛktər
RU: плагфлоу реактор
Example_NL: De plug-flow-reactor horizontaal liggende cilinder.
Example_RU: Плагфлоу реактор — горизонтальный цилиндр.
Category: biogas

NL: de CSTR-Continuous-Stirred-Tank
Transcription: seːɛstiːˈɛr kɔnˈtɪnjuəs stɜːrd tɛŋk
RU: CSTR тип
Example_NL: De CSTR-Continuous-Stirred-Tank-Reactor standaard NL.
Example_RU: CSTR — Continuous Stirred Tank Reactor стандарт NL.
Category: biogas

NL: de UASB-reactor
Transcription: juːɛsbiː riˈɛktər
RU: UASB реактор
Example_NL: De UASB-reactor Upflow Anaerobic Sludge Blanket.
Example_RU: UASB реактор — Upflow Anaerobic Sludge Blanket.
Category: biogas

NL: de EGSB-reactor
Transcription: iːʤiːɛsbiː riˈɛktər
RU: EGSB реактор
Example_NL: De EGSB-reactor Expanded Granular Sludge Bed.
Example_RU: EGSB реактор — Expanded Granular Sludge Bed.
Category: biogas

NL: de IC-reactor-Paques
Transcription: iː seː riˈɛktər ˈpaːkəs
RU: IC реактор Paques
Example_NL: De IC-reactor-Paques Internal Circulation hoge load.
Example_RU: IC реактор Paques — Internal Circulation высокая нагрузка.
Category: biogas

NL: de Paques-Biopaq-technologie
Transcription: ˈpaːkəs ˈbiopɑk tɛxnoloˈɣi
RU: Paques Biopaq технология
Example_NL: De Paques-Biopaq-technologie van Friese leverancier.
Example_RU: Paques Biopaq технология — фризский поставщик.
Category: biogas

NL: de Veolia-watertreatment-bg
Transcription: veˈolia ˈvaːtərtriːtmənt beːˈɣeː
RU: Veolia водоочистка биогаз
Example_NL: De Veolia-watertreatment-bg integratie met WKK.
Example_RU: Veolia водоочистка биогаз — интеграция с ТЭЦ.
Category: biogas

NL: de Suez-Water-Technologies-biogas
Transcription: ˈsʋɛz ˈʋaːtər tɛxnoˈloˌʤiz ˈbioɣɑs
RU: Suez Water Technologies биогаз
Example_NL: De Suez-Water-Technologies-biogas RWZI-projects EU.
Example_RU: Suez Water Technologies биогаз — RWZI проекты ЕС.
Category: biogas

NL: de hercirculatiepomp-substraat
Transcription: ɦɛrsɪrkyˈlaːʦipɔmp sʏbˈstraːt
RU: циркуляционный насос субстрата
Example_NL: De hercirculatiepomp-substraat Vogelsang of Borger.
Example_RU: Циркуляционный насос субстрата — Vogelsang или Borger.
Category: biogas

NL: de Vogelsang-pomp
Transcription: ˈvoːɣəlsɑŋ pɔmp
RU: Vogelsang насос
Example_NL: De Vogelsang-pomp rotary-lobe voor dik media.
Example_RU: Vogelsang насос rotary-lobe для густых сред.
Category: biogas

NL: de Borger-Multichopper
Transcription: ˈbɔrɣər ˈmʌltitʃɔpər
RU: Börger Multichopper
Example_NL: De Borger-Multichopper desintegrator voor mest.
Example_RU: Börger Multichopper — деинтегратор для навоза.
Category: biogas

NL: de Landia-mengtechniek
Transcription: ˈlɑndiə ˈmɛŋtɛxnik
RU: Landia техника смешивания
Example_NL: De Landia-mengtechniek voor vergister Deens design.
Example_RU: Landia техника смешивания — датский дизайн для ферментёра.
Category: biogas

NL: de Hidrostal-pomp
Transcription: ɦidroːˈstɑl pɔmp
RU: Hidrostal насос
Example_NL: De Hidrostal-pomp screw-centrifugaal voor afvalwater.
Example_RU: Hidrostal насос screw-centrifugal для сточных вод.
Category: biogas

NL: het Hostachem-additief
Transcription: ɦɔstɑˈxɛm aːdiˈtif
RU: добавка Hostachem
Example_NL: Het Hostachem-additief om H2S in vergister te binden.
Example_RU: Добавка Hostachem — связывание H2S в ферментёре.
Category: biogas

NL: de FeCl3-dosering
Transcription: ɛfɛːseːɛldri doˈseːrɪŋ
RU: дозирование FeCl3
Example_NL: De FeCl3-dosering 30 ppm in substraat tegen sulfide.
Example_RU: Дозирование FeCl3 30 ppm в субстрате против сульфида.
Category: biogas

NL: de microaerobe-zwavelfix
Transcription: mikroaˈeːroːbə ˈzʋaːvəlfɪks
RU: микроаэробное связывание серы
Example_NL: De microaerobe-zwavelfix lucht-doseren in headspace.
Example_RU: Микроаэробное связывание серы — подача воздуха в headspace.
Category: biogas

NL: de biological-desulfurisation
Transcription: baioːˈloːʤɪkəl diːsʌlfəriˈzeːʃən
RU: биологическая десульфуризация
Example_NL: De biological-desulfurisation Thiobacillus-bacteriën.
Example_RU: Биологическая десульфуризация — бактерии Thiobacillus.
Category: biogas

NL: de Sulfaclean-EnviTec
Transcription: sʌlfəkliːn ɛnviːˈtɛk
RU: Sulfaclean EnviTec
Example_NL: De Sulfaclean-EnviTec H2S-verwijdering 99 %.
Example_RU: Sulfaclean EnviTec — удаление H2S 99%.
Category: biogas

NL: de EnviTec-Biogas-AG
Transcription: ɛnviːˈtɛk ˈbioɣɑs aːɣeː
RU: EnviTec Biogas AG
Example_NL: De EnviTec-Biogas-AG Duitse marktleider biogas-EPC.
Example_RU: EnviTec Biogas AG — немецкий лидер биогаз-EPC.
Category: biogas

NL: de Weltec-Biopower
Transcription: ˈʋɛltɛk ˈbiopaʊər
RU: Weltec Biopower
Example_NL: De Weltec-Biopower biogas-installaties Niedersachsen.
Example_RU: Weltec Biopower — биогаз-установки Niedersachsen.
Category: biogas

NL: de PlanET-Biogas-Group
Transcription: plɑˈnɛt ˈbioɣɑs ɣrup
RU: PlanET Biogas Group
Example_NL: De PlanET-Biogas-Group EPC Münster bouw.
Example_RU: PlanET Biogas Group — EPC сборка Мюнстер.
Category: biogas

NL: de Schmack-Biogas-Viessmann
Transcription: ʃmɑk ˈbioɣɑs ˈviːsmɑn
RU: Schmack Biogas Viessmann
Example_NL: De Schmack-Biogas-Viessmann onderdeel sinds 2009.
Example_RU: Schmack Biogas — часть Viessmann с 2009.
Category: biogas

NL: de Host-Biogas-installer-NL
Transcription: ɦoːst ˈbioɣɑs ɪnˈstɔlər ɛnɛl
RU: Host Biogas установщик NL
Example_NL: De Host-Biogas-installer-NL leverancier Twente regio.
Example_RU: Host Biogas установщик NL — поставщик регион Twente.
Category: biogas

NL: de Bio-LNG-productie
Transcription: ˈbio ɛlɛnˈʤeː prɔdʏkˈsi
RU: Bio-LNG производство
Example_NL: De Bio-LNG-productie cryogeen na upgrading.
Example_RU: Bio-LNG производство — криогенное после upgrading.
Category: biogas

NL: de Nordsol-Bio-LNG
Transcription: ˈnɔrtsɔl bio ɛlɛnˈʤeː
RU: Nordsol Bio-LNG
Example_NL: De Nordsol-Bio-LNG bouwt installaties NL.
Example_RU: Nordsol Bio-LNG строит установки в NL.
Category: biogas

NL: de SHV-Energy-Bio-LNG
Transcription: ɛsɦaːˈveː ˈɛnərdʒi bio ɛlɛnˈʤeː
RU: SHV Energy Bio-LNG
Example_NL: De SHV-Energy-Bio-LNG transportbrandstof.
Example_RU: SHV Energy Bio-LNG — топливо для транспорта.
Category: biogas

NL: de Cat-CG260-h-engine
Transcription: kɛt seːˈɣeː tʋeːhɔndərtzɛstɪx ɦaː ˈɛnʤɪn
RU: Cat CG260 h-engine
Example_NL: De Cat-CG260-h-engine hydrogen-ready development.
Example_RU: Cat CG260 h-engine — разработка hydrogen-ready.
Category: engineering

NL: de Cat-G3500-H2-blend
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt ɦaː tʋeː blɛnd
RU: Cat G3500 H2 смесь
Example_NL: De Cat-G3500-H2-blend tot 25 % H2 in aardgas.
Example_RU: Cat G3500 H2 смесь — до 25% H2 в природном газе.
Category: engineering

NL: de CatSafety-Lockout-System
Transcription: kɛtˈseːfti lɔkaʊt siˈsteːm
RU: Cat Safety Lockout система
Example_NL: De CatSafety-Lockout-System interlock voor service.
Example_RU: Cat Safety Lockout система — блокировки для сервиса.
Category: safety

NL: de CatSafety-MOC
Transcription: kɛtˈseːfti ɛmoːseː
RU: Cat Safety MOC
Example_NL: De CatSafety-MOC Management of Change procedure.
Example_RU: Cat Safety MOC — Management of Change процедура.
Category: safety

NL: de Cat-S-O-S-oilsampling
Transcription: kɛt ɛsoːɛs ˈɔɪlsɑmplɪŋ
RU: Cat S-O-S анализ масла
Example_NL: De Cat-S-O-S-oilsampling Scheduled Oil Sampling.
Example_RU: Cat S-O-S анализ масла — Scheduled Oil Sampling.
Category: diagnostics

NL: de Cat-Oil-Filter-System
Transcription: kɛt ɔɪl ˈfɪltər siˈsteːm
RU: Cat фильтр масла
Example_NL: De Cat-Oil-Filter-System full-flow plus bypass.
Example_RU: Cat фильтр масла — full-flow плюс bypass.
Category: engine_parts

NL: de Donaldson-airfilter-MWM
Transcription: ˈdɔnəltsən ˈɛːrfɪltər ɛmʋeːˈɛm
RU: Donaldson воздушный фильтр
Example_NL: De Donaldson-airfilter-MWM Endurance series.
Example_RU: Donaldson воздушный фильтр MWM Endurance series.
Category: engine_parts

NL: de Mann-Hummel-airfilter
Transcription: mɑn ˈɦʌməl ˈɛːrfɪltər
RU: Mann+Hummel воздушный фильтр
Example_NL: De Mann-Hummel-airfilter ProVent voor crankcase ventilation.
Example_RU: Mann+Hummel воздушный фильтр ProVent — вентиляция картера.
Category: engine_parts

NL: de Cat-oil-Cat-DEO-MV
Transcription: kɛt ɔɪl kɛt diːiːoː ɛmˈveː
RU: Cat DEO-MV масло
Example_NL: De Cat-oil-Cat-DEO-MV multi-viscosity diesel-engine-oil.
Example_RU: Cat DEO-MV масло — multi-viscosity diesel-engine-oil.
Category: lubricants

NL: de Cat-NGEO-Ultra-S5
Transcription: kɛt ɛnʤiːiːoː ˈʌltrəɛs faaiv
RU: Cat NGEO Ultra S5
Example_NL: De Cat-NGEO-Ultra-S5 voor gasmotoren laag-as.
Example_RU: Cat NGEO Ultra S5 для газовых двигателей low-ash.
Category: lubricants

NL: de Mobil-Pegasus-805
Transcription: ˈmoːbɪl ˈpɛɣəsʌs ɑxthɔndərtfɛif
RU: Mobil Pegasus 805
Example_NL: De Mobil-Pegasus-805 laagas gasmotor-olie.
Example_RU: Mobil Pegasus 805 — low-ash газомоторное масло.
Category: lubricants

NL: de Mobil-Pegasus-710
Transcription: ˈmoːbɪl ˈpɛɣəsʌs seːvənhɔndərttin
RU: Mobil Pegasus 710
Example_NL: De Mobil-Pegasus-710 voor MWM TCG-2032.
Example_RU: Mobil Pegasus 710 — для MWM TCG-2032.
Category: lubricants

NL: de Total-Nateria-MH-405
Transcription: toːˈtaːl naːˈteːriaː ɛmhaː viːrhɔndərtfɛif
RU: Total Nateria MH 405
Example_NL: De Total-Nateria-MH-405 biogas-engine-oil.
Example_RU: Total Nateria MH 405 — масло для биогаз-двигателей.
Category: lubricants

NL: de Shell-Mysella-S5
Transcription: ʃɛl miˈseːlaː ɛs faaiv
RU: Shell Mysella S5
Example_NL: De Shell-Mysella-S5 voor gas-engines low-ash.
Example_RU: Shell Mysella S5 — для газовых двигателей low-ash.
Category: lubricants

NL: de Castrol-Duratec
Transcription: ˈkɑstrɔl ˈdʊrətɛk
RU: Castrol Duratec
Example_NL: De Castrol-Duratec biogas-engine-oil.
Example_RU: Castrol Duratec — биогаз масло.
Category: lubricants

NL: de Liqui-Moly-LM-1000-gasmotor
Transcription: ˈlɪkviː ˈmoːli ɛlɛm dœizənt ˈɣɑsmoːtɔr
RU: Liqui Moly LM 1000 газомоторное
Example_NL: De Liqui-Moly-LM-1000-gasmotor low-ash spec.
Example_RU: Liqui Moly LM 1000 — low-ash спецификация газомоторное.
Category: lubricants

NL: de oilcooler-Funke
Transcription: ˈɔɪlkulər ˈfʊŋkə
RU: Funke маслоохладитель
Example_NL: De oilcooler-Funke FP-50 plate-heat-exchanger.
Example_RU: Funke маслоохладитель FP-50 пластинчатый.
Category: thermal

NL: de oilcooler-Bowman
Transcription: ˈɔɪlkulər ˈbɑumən
RU: Bowman маслоохладитель
Example_NL: De oilcooler-Bowman shell-and-tube voor genset.
Example_RU: Bowman маслоохладитель shell-and-tube для генсета.
Category: thermal

NL: de exhaust-bellows-Witzenmann
Transcription: ɪɡˈzɔːst ˈbɛloːz ˈvɪtsənmɑn
RU: Witzenmann сильфон выхлопа
Example_NL: De exhaust-bellows-Witzenmann compensator metaal.
Example_RU: Witzenmann сильфон выхлопа — компенсатор металлический.
Category: exhaust

NL: de Stuckenbrok-bellows
Transcription: ʃtʏkənˈbrɔk ˈbɛloːz
RU: сильфон Stuckenbrok
Example_NL: De Stuckenbrok-bellows voor exhaust 600 °C.
Example_RU: Сильфон Stuckenbrok для выхлопа 600°С.
Category: exhaust

NL: de PHE-Alfa-Laval-M30
Transcription: peːɦeːˈeː ˈɑlfaː laːˈvɑl ɛm dɛrtɪx
RU: Alfa Laval M30 PHE
Example_NL: De PHE-Alfa-Laval-M30 voor HT-recovery.
Example_RU: Alfa Laval M30 PHE — для HT-рекуперации.
Category: thermal

NL: de PHE-SWEP-B86
Transcription: peːɦeːˈeː svɛp beː zɛsɛnɑxtɪx
RU: SWEP B86 PHE
Example_NL: De PHE-SWEP-B86 brazed plate voor LT-recovery.
Example_RU: SWEP B86 PHE — brazed plate для LT-рекуперации.
Category: thermal

NL: de PHE-GEA-NT250
Transcription: peːɦeːˈeː ʤeːeːˈaː ɛnteː tʋeːhɔndərtfɛiftɪx
RU: GEA NT250 PHE
Example_NL: De PHE-GEA-NT250 voor heat-recovery exhaust.
Example_RU: GEA NT250 PHE — для рекуперации выхлопа.
Category: thermal

NL: de absorbtion-chiller-LiBr
Transcription: ɑpsɔrpˈsi ˈtʃɪlər liːˈbiː ɛr
RU: абсорбционный чиллер LiBr
Example_NL: De absorbtion-chiller-LiBr Yazaki of York.
Example_RU: Абсорбционный чиллер LiBr — Yazaki или York.
Category: trigeneration

NL: de Yazaki-WFC-SC30
Transcription: jaˈzaːki ʋeːɛfseː ɛsseː dɛrtɪx
RU: Yazaki WFC-SC30
Example_NL: De Yazaki-WFC-SC30 105 kW koeling hot-water gevoed.
Example_RU: Yazaki WFC-SC30 — 105 кВт охлаждения от горячей воды.
Category: trigeneration

NL: de York-YIA-absorber
Transcription: jɔrk waiaːeː ɑpˈsɔrbər
RU: York YIA absorber
Example_NL: De York-YIA-absorber single-effect chiller commercieel.
Example_RU: York YIA absorber — single-effect chiller коммерческий.
Category: trigeneration

NL: de Carrier-16JL-double-effect
Transcription: ˈkɛriər zɛstinʤiːɛl ˈdʌbəl ɪˈfɛkt
RU: Carrier 16JL двойного действия
Example_NL: De Carrier-16JL-double-effect chiller hogere COP.
Example_RU: Carrier 16JL двойного действия — выше COP.
Category: trigeneration

NL: de Broad-Air-Conditioning
Transcription: broːd ɛːr kɔndɪʃəˈnɪŋ
RU: Broad Air Conditioning
Example_NL: De Broad-Air-Conditioning Chinese absorber-leider.
Example_RU: Broad Air Conditioning — китайский лидер абсорберов.
Category: trigeneration

NL: de Thermax-VAM
Transcription: ˈθɜːrmɑks ʋɛm
RU: Thermax VAM
Example_NL: De Thermax-VAM India absorber Vapour Absorption Machine.
Example_RU: Thermax VAM Индия — Vapour Absorption Machine.
Category: trigeneration

NL: de adsorption-chiller
Transcription: ɑdˈsɔrpʃən ˈtʃɪlər
RU: адсорбционный чиллер
Example_NL: De adsorption-chiller silicagel-water voor lage temp.
Example_RU: Адсорбционный чиллер — силикагель-вода для низких температур.
Category: trigeneration

NL: de Power-Chiller-Sortech
Transcription: ˈpɑuər ˈtʃɪlər ˈsɔːtɛk
RU: Sortech Power Chiller
Example_NL: De Power-Chiller-Sortech adsorption-units kleinere serie.
Example_RU: Sortech Power Chiller — адсорбционные блоки малой серии.
Category: trigeneration

NL: de Mayekawa-adsorber
Transcription: mɑjɛkɑʋaː ɑdˈsɔrbər
RU: Mayekawa адсорбер
Example_NL: De Mayekawa-adsorber zeolite-water industrieel.
Example_RU: Mayekawa адсорбер — zeolite-water промышленный.
Category: trigeneration

NL: de Cat-Custom-Heat-Recovery
Transcription: kɛt ˈkʌstəm ɦiːt rɪˈkʌvəri
RU: Cat custom рекуперация тепла
Example_NL: De Cat-Custom-Heat-Recovery turn-key trigeneration.
Example_RU: Cat custom рекуперация тепла — turn-key тригенерация.
Category: trigeneration

NL: de Cat-Hybrid-power-system
Transcription: kɛt ˈɦaibrɪd ˈpɑuər siˈsteːm
RU: Cat гибридная энергосистема
Example_NL: De Cat-Hybrid-power-system MicroGrid Master Controller.
Example_RU: Cat гибридная энергосистема — MicroGrid Master Controller.
Category: applications

NL: de Cat-Smart-Energy-Forecast
Transcription: kɛt smɑrt ˈɛnərdʒi ˈfɔːkɑːst
RU: Cat Smart Energy Forecast
Example_NL: De Cat-Smart-Energy-Forecast ML voor demand-pred.
Example_RU: Cat Smart Energy Forecast — ML для прогноза спроса.
Category: monitoring

NL: de Cat-RDS-Remote-Diagnostic
Transcription: kɛt ɑːrdiːɛs rɪˈmoːt daiəɡˈnɔstɪk
RU: Cat RDS удалённая диагностика
Example_NL: De Cat-RDS-Remote-Diagnostic Service centraal.
Example_RU: Cat RDS удалённая диагностика — централизованный сервис.
Category: monitoring

NL: de Cat-EZ-control-panel
Transcription: kɛt iːziː kɔnˈtroːl ˈpɛnəl
RU: Cat EZ панель управления
Example_NL: De Cat-EZ-control-panel snelle deployment kit.
Example_RU: Cat EZ панель управления — быстрый комплект развёртывания.
Category: control

NL: de digestaat-scheiding
Transcription: diːʤɪsˈtaːt sˈxɛidɪŋ
RU: разделение дигестата
Example_NL: De digestaat-scheiding decanter-centrifuge.
Example_RU: Разделение дигестата — декантер-центрифуга.
Category: biogas

NL: de digestaat-dikke-fractie
Transcription: diːʤɪsˈtaːt ˈdɪkə ˈfrɑksi
RU: густая фракция дигестата
Example_NL: De digestaat-dikke-fractie compost of mest.
Example_RU: Густая фракция дигестата — компост или навоз.
Category: biogas

NL: de digestaat-dunne-fractie
Transcription: diːʤɪsˈtaːt ˈdʏnə ˈfrɑksi
RU: жидкая фракция дигестата
Example_NL: De digestaat-dunne-fractie irrigatie of mest-vloeibaar.
Example_RU: Жидкая фракция дигестата — орошение или жидкий навоз.
Category: biogas

NL: de ureum-stripper
Transcription: ˈyːreːʏm ˈstrɪpər
RU: стриппер мочевины
Example_NL: De ureum-stripper voor N-recuperatie uit dunne fractie.
Example_RU: Стриппер мочевины для извлечения N из жидкой фракции.
Category: biogas

NL: de ammoniak-strip-techniek
Transcription: ɑmoːˈnjɑk strɪp tɛxˈnik
RU: стриппинг аммиака
Example_NL: De ammoniak-strip-techniek voor digestaat N.
Example_RU: Стриппинг аммиака — для N дигестата.
Category: biogas

NL: de struvietreactor
Transcription: ˈstrʏvit riˈɛktɔr
RU: струвитный реактор
Example_NL: De struvietreactor voor P-precipitatie als MgNH4PO4.
Example_RU: Струвитный реактор для P-осаждения как MgNH4PO4.
Category: biogas

NL: de Ostara-Pearl-system
Transcription: ɔsˈtaːraː pɜːrl siˈsteːm
RU: Ostara Pearl
Example_NL: De Ostara-Pearl-system P-recovery commercieel.
Example_RU: Ostara Pearl — коммерческое P-восстановление.
Category: biogas

NL: de Crystallactor-DHV
Transcription: ˈkrɪstələktɔr deːɦaːˈveː
RU: DHV Crystallactor
Example_NL: De Crystallactor-DHV fluidisedbed precipitatie.
Example_RU: DHV Crystallactor fluidised bed осаждение.
Category: biogas

NL: de zwavel-absorptie-Crystasulf
Transcription: ˈzʋaːvəl ɑpˈsɔrpsi krɪstɑˈsʌlf
RU: Crystasulf поглощение серы
Example_NL: De zwavel-absorptie-Crystasulf voor large-scale H2S.
Example_RU: Crystasulf поглощение серы — для большого H2S.
Category: biogas

NL: de Schmidtsche-Schack-Apparate
Transcription: ˈʃmɪtʃə ʃɑk apaˈraːtə
RU: Schmidtsche Schack
Example_NL: De Schmidtsche-Schack-Apparate warmtewisselaars exhaust.
Example_RU: Schmidtsche Schack — теплообменники выхлопа.
Category: thermal

NL: de Aprovis-Energy-Systems
Transcription: ɑproːˈvis ˈɛnərdʒi siˈsteːms
RU: Aprovis Energy Systems
Example_NL: De Aprovis-Energy-Systems gas-cleanup biogas.
Example_RU: Aprovis Energy Systems — биогаз gas-cleanup.
Category: biogas

NL: de PPA-Energy-NL
Transcription: peːpeːˈaː ˈɛnərdʒi ɛnɛl
RU: PPA Energy NL
Example_NL: De PPA-Energy-NL contract-aggregator markt.
Example_RU: PPA Energy NL — контракт-агрегатор рынок.
Category: business

NL: het balanceringsverantwoordelijkheid
Transcription: baːlɑnˈseːrɪŋsvərɑntʋoːrdələkɦɛit
RU: ответственность за баланс
Example_NL: Het balanceringsverantwoordelijkheid BRP-rol naar TenneT.
Example_RU: Ответственность за баланс — BRP-роль перед TenneT.
Category: market

NL: de programma-verantwoordelijke
Transcription: proːˈɣrɑmaː vərɑntʋoːrdəˈlɛikə
RU: программный ответственный
Example_NL: De programma-verantwoordelijke PV-partij in marktrol.
Example_RU: Программный ответственный — PV сторона в рыночной роли.
Category: market

NL: het BRP-Balance-Responsible-Party
Transcription: beːɛrˈpeː ˈbɛləns rɪˈspɔnsibəl ˈpaːrti
RU: BRP сторона ответственности баланса
Example_NL: Het BRP-Balance-Responsible-Party rapporteert E-programma.
Example_RU: BRP — сторона ответственности баланса; представляет E-программу.
Category: market

NL: de meet-en-rekentaak
Transcription: meːt ɛn ˈreːkəntaːk
RU: учётная задача
Example_NL: De meet-en-rekentaak van meter-operator MEDA-protocol.
Example_RU: Учётная задача оператора счётчика по протоколу MEDA.
Category: market

NL: de Erkende-Meetbedrijf
Transcription: ɛrˈkɛndə ˈmeːtbədrɛif
RU: признанная учётная компания
Example_NL: De Erkende-Meetbedrijf voor industriële afname > 100 kW.
Example_RU: Признанная учётная компания для промышленных > 100 кВт.
Category: market

NL: de Allowance-Auction
Transcription: əˈlɑuəns ˈɔːkʃən
RU: аукцион квот
Example_NL: De Allowance-Auction EEX voor EU-ETS-EUA.
Example_RU: Аукцион квот EEX для EU-ETS-EUA.
Category: market

NL: de Tenne-T-CIPU
Transcription: ˈtɛnət seːiːpiːˈuː
RU: TenneT CIPU
Example_NL: De Tenne-T-CIPU Connected Installations Production Units.
Example_RU: TenneT CIPU — Connected Installations Production Units.
Category: market

NL: de FSP-Flexibility-Service-Provider
Transcription: ɛfɛsˈpeː flɛksɪˈbɪlɪti ˈsɛrvɪs prəˈvaidər
RU: FSP провайдер гибкости
Example_NL: De FSP-Flexibility-Service-Provider voor flex-markt.
Example_RU: FSP — Flexibility Service Provider для рынка гибкости.
Category: market

NL: de IEC-60034-rotating-machines
Transcription: iːeːseː zɛstɪxdœizəntviːrɛndɛrtɪx ˈroːteːtɪŋ məˈʃinz
RU: IEC 60034 вращающиеся машины
Example_NL: De IEC-60034-rotating-machines standard voor alternators.
Example_RU: IEC 60034 вращающиеся машины — стандарт для альтернаторов.
Category: standards

NL: de IEC-60076-transformers
Transcription: iːeːseː zɛstɪxdœizəntzɛsɛnsɛvəntɪx trɑnsfɔrˈmɜːrz
RU: IEC 60076 трансформаторы
Example_NL: De IEC-60076-transformers standard voor power-transformers.
Example_RU: IEC 60076 трансформаторы — стандарт для силовых.
Category: standards

NL: de IEC-61000-EMC
Transcription: iːeːseː ɛneːnzɛstɪxdœizənt iːɛmseː
RU: IEC 61000 ЭМС
Example_NL: De IEC-61000-EMC compatibility standard.
Example_RU: IEC 61000 ЭМС — стандарт совместимости.
Category: standards

NL: de IEEE-1547-DER-interconnect
Transcription: iːiːiːiː fifˈtinhɔndərt zɛvənɛnvirtɪx diːˈiːɑːr ɪntərkəˈnɛkt
RU: IEEE 1547 DER
Example_NL: De IEEE-1547-DER-interconnect for distributed energy.
Example_RU: IEEE 1547 DER interconnect — для распределённой энергии.
Category: standards

NL: de NC-RfG-grid-code
Transcription: ɛnˈseː ɛrɛfɣeː ɣrɪt koːd
RU: NC RfG сетевой код
Example_NL: De NC-RfG-grid-code EU-aansluiteisen.
Example_RU: NC RfG сетевой код — требования к подключению ЕС.
Category: standards

NL: de NC-DCC-demand-connection
Transcription: ɛnˈseː diːseːseː diˈmænd kəˈnɛkʃən
RU: NC DCC код подключения нагрузки
Example_NL: De NC-DCC-demand-connection-code voor consumers.
Example_RU: NC DCC — код подключения нагрузки для потребителей.
Category: standards

NL: de NC-HVDC-grid-code
Transcription: ɛnˈseː ɛitʃviːdiːseː ɣrɪt koːd
RU: NC HVDC сетевой код
Example_NL: De NC-HVDC-grid-code voor HVDC-links.
Example_RU: NC HVDC сетевой код — для HVDC-линий.
Category: standards

NL: de FRT-requirements
Transcription: ɛfɑːrˈtiː rɪˈkʋaɪərmənts
RU: требования FRT
Example_NL: De FRT-requirements Fault-Ride-Through voor genset > 1 MW.
Example_RU: Требования FRT — Fault-Ride-Through для генсета > 1 МВт.
Category: grid

NL: de LVRT-curve
Transcription: ɛlvieːrˈtiː kʏrvə
RU: LVRT кривая
Example_NL: De LVRT-curve Low-Voltage-Ride-Through curve.
Example_RU: LVRT кривая — Low-Voltage-Ride-Through curve.
Category: grid

NL: de HVRT-curve
Transcription: ɛitʃvieːrˈtiː kʏrvə
RU: HVRT кривая
Example_NL: De HVRT-curve High-Voltage-Ride-Through 1.2 pu 0.1s.
Example_RU: HVRT кривая — High-Voltage-Ride-Through 1.2 pu 0.1s.
Category: grid

NL: de Q-Compensation-Mode
Transcription: kjuː kɔmpɛnˈseːʃən moːd
RU: режим Q-компенсации
Example_NL: De Q-Compensation-Mode reactief vermogen autonoom.
Example_RU: Режим Q-компенсации — автономно реактивная мощность.
Category: grid

NL: de cos-phi-control
Transcription: kɔs fi kɔnˈtroːl
RU: управление cos-φ
Example_NL: De cos-phi-control 0.85 lead/lag voor genset.
Example_RU: Управление cos-φ — 0.85 lead/lag для генсета.
Category: grid

NL: de droop-control-Q
Transcription: drup kɔnˈtroːl kjuː
RU: Q-droop
Example_NL: De droop-control-Q voor reactief-balans tussen units.
Example_RU: Q-droop — для баланса реактивной мощности между блоками.
Category: grid

NL: de droop-control-P
Transcription: drup kɔnˈtroːl peː
RU: P-droop
Example_NL: De droop-control-P 4 % voor primary-frequency.
Example_RU: P-droop 4% — для первичного управления частотой.
Category: grid

NL: de virtual-inertia
Transcription: ˈvʏrtʃuəl ɪˈnɜːʃə
RU: виртуальная инерция
Example_NL: De virtual-inertia emulation door BESS-inverters.
Example_RU: Виртуальная инерция — эмуляция BESS-инверторов.
Category: grid

NL: de synthetic-inertia
Transcription: sɪnˈθɛtɪk ɪˈnɜːʃə
RU: синтетическая инерция
Example_NL: De synthetic-inertia GFM grid-forming inverter mode.
Example_RU: Синтетическая инерция — режим GFM grid-forming inverter.
Category: grid

NL: de grid-forming-mode-GFM
Transcription: ɣrɪt ˈfɔːrmɪŋ moːd ʤiːɛfˈɛm
RU: режим формирования сети GFM
Example_NL: De grid-forming-mode-GFM voor mikrogrids.
Example_RU: Режим формирования сети GFM — для микрогрид.
Category: grid

NL: de grid-following-mode-GFL
Transcription: ɣrɪt ˈfɔlɔːɪŋ moːd ʤiːɛfˈɛl
RU: режим следования сети GFL
Example_NL: De grid-following-mode-GFL traditioneel inverter.
Example_RU: Режим следования сети GFL — традиционный инвертер.
Category: grid

NL: de Synchronverter-concept
Transcription: ˈsɪŋkrɔnvɜːrtər ˈkɔnsɛpt
RU: концепт Synchronverter
Example_NL: De Synchronverter-concept Zhong/Weiss publicatie.
Example_RU: Концепт Synchronverter — публикация Zhong/Weiss.
Category: grid

NL: de Power-Hardware-in-Loop
Transcription: ˈpɑuər ˈɦaːrdwɛːr ɪn lup
RU: Power Hardware-in-Loop
Example_NL: De Power-Hardware-in-Loop testlab voor inverter cert.
Example_RU: Power Hardware-in-Loop — testlab для сертификации инвертера.
Category: testing

NL: de RTDS-Real-Time-Digital-Simulator
Transcription: ɛrtiːdiːˈɛs riːl taim ˈdɪdʒɪtəl sɪmjuˈleːtər
RU: RTDS симулятор
Example_NL: De RTDS-Real-Time-Digital-Simulator voor power-systems.
Example_RU: RTDS симулятор реального времени для энергосистем.
Category: testing

NL: de Opal-RT-simulator
Transcription: ˈoːpəl ɑːrteː sɪmjuˈleːtər
RU: Opal-RT симулятор
Example_NL: De Opal-RT-simulator concurrent voor HIL-tests.
Example_RU: Opal-RT симулятор — конкурент для HIL-тестов.
Category: testing

NL: de EMC-test-IEC-61000-4
Transcription: iːɛmseː tɛst iːeːseː ɛneːnzɛstɪxdœizənt viːr
RU: ЭМС тест IEC 61000-4
Example_NL: De EMC-test-IEC-61000-4 immunity test reeks.
Example_RU: ЭМС тест IEC 61000-4 — серия тестов помехоустойчивости.
Category: testing

NL: de surge-test-1.2-50us
Transcription: sɜːrʤ tɛst eːnpʏnttʋeː fɛiftɪx mikroːsɛˈkɔndə
RU: тест surge 1.2/50 мкс
Example_NL: De surge-test-1.2-50us volgens IEC 61000-4-5.
Example_RU: Тест surge 1.2/50 мкс по IEC 61000-4-5.
Category: testing

NL: de burst-test-EFT
Transcription: bʏrst tɛst iːɛftiː
RU: burst тест EFT
Example_NL: De burst-test-EFT volgens IEC 61000-4-4.
Example_RU: burst тест EFT по IEC 61000-4-4.
Category: testing

NL: de ESD-test-15kV
Transcription: iːɛsdiː tɛst fɛiftin kiloˈvɔlt
RU: тест ESD 15 кВ
Example_NL: De ESD-test-15kV contact-discharge volgens 61000-4-2.
Example_RU: Тест ESD 15 кВ contact-discharge по 61000-4-2.
Category: testing

NL: de Cat-Engine-Vision
Transcription: kɛt ˈɛnʤɪn ˈvɪʒən
RU: Cat Engine Vision
Example_NL: De Cat-Engine-Vision tablet voor field service.
Example_RU: Cat Engine Vision — планшет для полевого сервиса.
Category: service

NL: de Cat-Inspect-app
Transcription: kɛt ɪnˈspɛkt ɛp
RU: Cat Inspect app
Example_NL: De Cat-Inspect-app mobiel voor 250+ checks.
Example_RU: Cat Inspect app — мобильное приложение для 250+ проверок.
Category: service

NL: de Cat-VIMS-Vital-Information-Management
Transcription: kɛt vɪms ˈvaitəl ɪnfɔrˈmeːʃən ˈmɛnəʤmənt
RU: Cat VIMS
Example_NL: De Cat-VIMS-Vital-Information-Management mining-tools.
Example_RU: Cat VIMS — инструменты для горнодобычи.
Category: monitoring

NL: de Cat-Productivity
Transcription: kɛt prɔdʌkˈtɪvɪti
RU: Cat Productivity
Example_NL: De Cat-Productivity software voor fleet-mining.
Example_RU: Cat Productivity — ПО для парка горнодобычи.
Category: monitoring

NL: de MineStar-Cat-platform
Transcription: ˈmainstɑːr kɛt ˈplɑtfɔrm
RU: MineStar Cat
Example_NL: De MineStar-Cat-platform autonomous haulage.
Example_RU: MineStar Cat — автономный haulage.
Category: monitoring

NL: de Cat-D9R-bulldozer
Transcription: kɛt deːneːɣəneːr ˈbʊldoːzər
RU: Cat D9R бульдозер
Example_NL: De Cat-D9R-bulldozer met Cat-G3408-engine.
Example_RU: Cat D9R бульдозер с двигателем Cat-G3408.
Category: products

NL: de Cat-797F-truck
Transcription: kɛt seːvənhɔndərtsɛvənɛnnɛɣəntɪx ɛf trʌk
RU: Cat 797F самосвал
Example_NL: De Cat-797F-truck mining-truck 363 ton met C175.
Example_RU: Cat 797F самосвал 363 т с C175.
Category: products

NL: de Cat-C175-engine
Transcription: kɛt seː ɦɔndərtfɛifɛnsɛvəntɪx ˈɛnʤɪn
RU: Cat C175 двигатель
Example_NL: De Cat-C175-engine 4000+ HP large-bore.
Example_RU: Cat C175 двигатель 4000+ HP large-bore.
Category: products

NL: de Cat-3500-marine
Transcription: kɛt driedœizəntfɛifhɔndərt məˈriːn
RU: Cat 3500 морской
Example_NL: De Cat-3500-marine voor jachten en commercial.
Example_RU: Cat 3500 морской — для яхт и коммерции.
Category: products

NL: de Cat-MaK-marine-medium
Transcription: kɛt mɑk məˈriːn ˈmiːdiəm
RU: Cat MaK морской средний
Example_NL: De Cat-MaK-marine-medium-speed engine.
Example_RU: Cat MaK морской — двигатель среднего хода.
Category: products

NL: de Cat-3508-engine
Transcription: kɛt drie ɦɔndərtɑxt ˈɛnʤɪn
RU: Cat 3508 двигатель
Example_NL: De Cat-3508-engine 8-cilinder 720 kW.
Example_RU: Cat 3508 двигатель — 8-цилиндровый 720 кВт.
Category: products

NL: de Cat-3512-engine
Transcription: kɛt drie ɦɔndərttʋɛlf ˈɛnʤɪn
RU: Cat 3512 двигатель
Example_NL: De Cat-3512-engine 12-cilinder 1100 kW.
Example_RU: Cat 3512 двигатель — 12-цилиндровый 1100 кВт.
Category: products

NL: de Cat-3516-engine
Transcription: kɛt drie ɦɔndərtzɛstin ˈɛnʤɪn
RU: Cat 3516 двигатель
Example_NL: De Cat-3516-engine 16-cilinder 2000 kW.
Example_RU: Cat 3516 двигатель — 16-цилиндровый 2000 кВт.
Category: products

NL: de Cat-3520-engine
Transcription: kɛt drie ɦɔndərttʋintɪx ˈɛnʤɪn
RU: Cat 3520 двигатель
Example_NL: De Cat-3520-engine 20-cilinder 2500 kW.
Example_RU: Cat 3520 двигатель — 20-цилиндровый 2500 кВт.
Category: products

NL: de Cat-3600-marine
Transcription: kɛt driedœizəntzɛshɔndərt məˈriːn
RU: Cat 3600 морской
Example_NL: De Cat-3600-marine 3.5-7 MW slow speed.
Example_RU: Cat 3600 морской — 3.5-7 МВт малооборотный.
Category: products

NL: de Cat-Z-engine-portfolio
Transcription: kɛt zɛt ˈɛnʤɪn pɔrtˈfoːliə
RU: портфолио Cat Z-engine
Example_NL: De Cat-Z-engine-portfolio ladder Z-spec.
Example_RU: Портфолио Cat Z-engine — Z-spec лестница.
Category: products

NL: de MaK-Kiel-fabriek
Transcription: mɑk kiːl fɑˈbrik
RU: завод MaK Kiel
Example_NL: De MaK-Kiel-fabriek Krupp historisch nu Cat.
Example_RU: Завод MaK Kiel — исторически Krupp; ныне Cat.
Category: history

NL: de Krupp-MaK-overname-1976
Transcription: krʊp mɑk ˈoːvərnaːmə nɛɣəntinhɔndərtzɛsɛnsɛvəntɪx
RU: приобретение Krupp MaK 1976
Example_NL: De Krupp-MaK-overname-1976 Krupp acquireerde MaK.
Example_RU: Приобретение Krupp MaK 1976 — Krupp купил MaK.
Category: history

NL: de Caterpillar-MaK-overname-1997
Transcription: ˈkɛtərpɪlər mɑk ˈoːvərnaːmə nɛɣəntinhɔndərtzɛvənɛnnɛɣəntɪx
RU: Caterpillar купил MaK 1997
Example_NL: De Caterpillar-MaK-overname-1997 marine-engine division.
Example_RU: Caterpillar купил MaK 1997 — морской двигательный дивизион.
Category: history

NL: de Cat-OEM-Sales
Transcription: kɛt oːiːɛm seːls
RU: Cat OEM Sales
Example_NL: De Cat-OEM-Sales business-unit voor packagers.
Example_RU: Cat OEM Sales — бизнес-юнит для packagers.
Category: business

NL: de Cat-Dealer-Network-200+countries
Transcription: kɛt ˈdiːlər ˈnɛtʋɛrk tʋeːhɔndərt
RU: сеть дилеров Cat 200+
Example_NL: De Cat-Dealer-Network-200+countries wereldwijd.
Example_RU: Сеть дилеров Cat 200+ стран по миру.
Category: business

NL: de Cat-Foundation
Transcription: kɛt fʊnˈdeːʃən
RU: Cat Foundation
Example_NL: De Cat-Foundation Corporate Social Responsibility.
Example_RU: Cat Foundation — корпоративная социальная ответственность.
Category: business

NL: de Cat-Yellow-Iron
Transcription: kɛt ˈjɛloː ˈaiən
RU: Cat Yellow Iron
Example_NL: De Cat-Yellow-Iron brand-kleur signature.
Example_RU: Cat Yellow Iron — фирменный цвет signature.
Category: business

NL: de Caterpillar-Yellow-PMS-7547
Transcription: ˈkɛtərpɪlər ˈjɛloː piːɛmɛs zɛvənhɔndərtfɛifɛnvirtɪx
RU: Caterpillar Yellow PMS-7547
Example_NL: De Caterpillar-Yellow-PMS-7547 corporate color spec.
Example_RU: Caterpillar Yellow PMS-7547 — корпоративный цвет.
Category: business

NL: de Cat-equipment-rental
Transcription: kɛt ɪˈkʋɪpmənt ˈrɛntəl
RU: аренда оборудования Cat
Example_NL: De Cat-equipment-rental via lokale dealers.
Example_RU: Аренда оборудования Cat — через локальных дилеров.
Category: business

NL: de Caterpillar-Innovation-Centers
Transcription: ˈkɛtərpɪlər ɪnoˈveːʃən ˈsɛntərz
RU: центры инноваций Caterpillar
Example_NL: De Caterpillar-Innovation-Centers wereldwijd 14 stuks.
Example_RU: Центры инноваций Caterpillar — 14 шт. по миру.
Category: business

NL: de Cat-Tech-University
Transcription: kɛt tɛx juːnɪˈvɜːrsɪti
RU: Cat Tech University
Example_NL: De Cat-Tech-University training-programma.
Example_RU: Cat Tech University — программа обучения.
Category: training

NL: de Cat-Apprentice-Program-NL
Transcription: kɛt əˈprɛntɪs ˈproːɣrəm ɛnɛl
RU: программа стажёров Cat NL
Example_NL: De Cat-Apprentice-Program-NL via Pon Power Almere.
Example_RU: Программа стажёров Cat NL — через Pon Power Алмере.
Category: training

NL: de THINK-BIG-program-CAT
Transcription: θɪŋk bɪɡ ˈproːɣrəm kɛt
RU: THINK BIG программа CAT
Example_NL: De THINK-BIG-program-CAT 2-jaar dealer-technician training.
Example_RU: THINK BIG программа CAT — 2-летнее обучение дилер-техник.
Category: training

NL: de TCG-2032-V20-Beheer
Transcription: teːseːˈɣeː tʋintɪxdrieŋtʋeː veːtʋintɪx bəˈɦeːr
RU: управление TCG 2032 V20
Example_NL: De TCG-2032-V20-Beheer Adriaan-Vader proefdraai-rapport.
Example_RU: Управление TCG 2032 V20 — Adriaan Vader proefdraai отчёт.
Category: service

NL: de Engine-Run-In-Procedure
Transcription: ˈɛnʤɪn rʌn ɪn proˈsiːʤər
RU: процедура обкатки
Example_NL: De Engine-Run-In-Procedure 4 uur progressief belasten.
Example_RU: Процедура обкатки — 4 ч прогрессивная нагрузка.
Category: commissioning

NL: de Performance-Acceptance-Test
Transcription: pəˈfɔrməns əkˈsɛptəns tɛst
RU: тест приёмки производительности
Example_NL: De Performance-Acceptance-Test PAT 8 uur continu.
Example_RU: Тест приёмки производительности PAT — 8 ч непрерывно.
Category: commissioning

NL: de witness-test-FAT
Transcription: ˈʋɪtnəs tɛst ɛfaːteː
RU: тест с участием клиента FAT
Example_NL: De witness-test-FAT klant aanwezig in fabriek.
Example_RU: Тест с участием клиента FAT — клиент присутствует на заводе.
Category: commissioning

NL: de Endurance-Test
Transcription: ɪnˈdjʊrəns tɛst
RU: тест на выносливость
Example_NL: De Endurance-Test 1000 uur typetest fabriek.
Example_RU: Тест на выносливость 1000 ч — заводской типовой тест.
Category: commissioning

NL: de Type-Test-Certificate
Transcription: taip tɛst sɛˈtɪfɪkət
RU: сертификат типового теста
Example_NL: De Type-Test-Certificate volgens IEC 60034-1.
Example_RU: Сертификат типового теста — по IEC 60034-1.
Category: commissioning

NL: de Spec-Sheet-Cat
Transcription: spɛk ʃiːt kɛt
RU: spec-sheet Cat
Example_NL: De Spec-Sheet-Cat technische data per engine-model.
Example_RU: Spec-sheet Cat — технические данные по моделям двигателей.
Category: documentation

NL: de Cat-Performance-Brochure
Transcription: kɛt pəˈfɔrməns broˈʃʊr
RU: брошюра производительности Cat
Example_NL: De Cat-Performance-Brochure NA fuel consumption curves.
Example_RU: Брошюра производительности Cat — кривые потребления топлива.
Category: documentation

NL: de Cat-Sales-Spec-Sheet
Transcription: kɛt seːls spɛk ʃiːt
RU: Cat sales spec-sheet
Example_NL: De Cat-Sales-Spec-Sheet voor dealers en EPC.
Example_RU: Cat sales spec-sheet — для дилеров и EPC.
Category: documentation

NL: de TMI-Cat-Tech-Marketing-Info
Transcription: teːɛmˈai kɛt tɛx ˈmaːrkətɪŋ ˈɪnfoː
RU: TMI Cat tech-marketing инфо
Example_NL: De TMI-Cat-Tech-Marketing-Info systeem voor data.
Example_RU: TMI Cat tech-marketing инфо — система данных.
Category: documentation

NL: de Cat-Power-Rating-Definitions
Transcription: kɛt ˈpɑuər ˈreːtɪŋ dɛfɪˈnɪʃəns
RU: Cat определения мощности
Example_NL: De Cat-Power-Rating-Definitions ISO 8528 standard.
Example_RU: Cat определения мощности — ISO 8528 стандарт.
Category: performance

NL: de ISO-8528-G1
Transcription: iːsoː ɑxtdœizəntfɛifhɔndərtɑxtɛntʋintɪx ɣeː eːn
RU: ISO 8528 G1
Example_NL: De ISO-8528-G1 minst zware genset-class.
Example_RU: ISO 8528 G1 — наименьший класс генсета.
Category: performance

NL: de ISO-8528-G2
Transcription: iːsoː ɑxtdœizəntfɛifhɔndərtɑxtɛntʋintɪx ɣeː tʋeː
RU: ISO 8528 G2
Example_NL: De ISO-8528-G2 commerciële spec-genset.
Example_RU: ISO 8528 G2 — коммерческая спецификация генсета.
Category: performance

NL: de ISO-8528-G3
Transcription: iːsoː ɑxtdœizəntfɛifhɔndərtɑxtɛntʋintɪx ɣeː drie
RU: ISO 8528 G3
Example_NL: De ISO-8528-G3 stricter performance class.
Example_RU: ISO 8528 G3 — более строгий класс.
Category: performance

NL: de ISO-8528-G4
Transcription: iːsoː ɑxtdœizəntfɛifhɔndərtɑxtɛntʋintɪx ɣeː viːr
RU: ISO 8528 G4
Example_NL: De ISO-8528-G4 highest class voor mission-critical.
Example_RU: ISO 8528 G4 — высший класс для критичных задач.
Category: performance

NL: de Class-S0-Cat-rating
Transcription: klɑs ɛsnʊl kɛt ˈreːtɪŋ
RU: класс S0 Cat
Example_NL: De Class-S0-Cat-rating prime-power continuous.
Example_RU: Класс S0 Cat — prime-power continuous.
Category: performance

NL: de Class-S1-Cat-rating
Transcription: klɑs ɛseːn kɛt ˈreːtɪŋ
RU: класс S1 Cat
Example_NL: De Class-S1-Cat-rating short-term emergency.
Example_RU: Класс S1 Cat — short-term emergency.
Category: performance

NL: de Bender-RC48-residual
Transcription: ˈbɛndər ɛrseː ɑxtɛnvirtɪx rəˈzɪdjuəl
RU: Bender RC48 ост. ток
Example_NL: De Bender-RC48-residual current monitor.
Example_RU: Bender RC48 — монитор остаточного тока.
Category: electrical

NL: de fault-loop-impedance
Transcription: fɔlt lup ɪmˈpiːdəns
RU: сопротивление контура замыкания
Example_NL: De fault-loop-impedance Zs voor disconnection time.
Example_RU: Сопротивление контура замыкания Zs — для времени отключения.
Category: electrical

NL: de Megger-MFT1845-tester
Transcription: ˈmɛɣər ɛmɛftiː ɑxtinhɔndərtfɛifɛnvirtɪx ˈtɛstər
RU: Megger MFT1845
Example_NL: De Megger-MFT1845-tester multi-function installation.
Example_RU: Megger MFT1845 — multi-function installation tester.
Category: electrical

NL: de Fluke-1664FC-tester
Transcription: fluk zɛstinhɔndərtviːrɛnzɛstɪx ɛfseː ˈtɛstər
RU: Fluke 1664FC
Example_NL: De Fluke-1664FC-tester voor NEN 1010 test.
Example_RU: Fluke 1664FC — для тестов NEN 1010.
Category: electrical

NL: de Chauvin-Arnoux-tester
Transcription: ʃoːˈvæn arˈnu ˈtɛstər
RU: Chauvin Arnoux тестер
Example_NL: De Chauvin-Arnoux-tester C.A 6116 voor MV.
Example_RU: Chauvin Arnoux C.A 6116 — для СН.
Category: electrical

NL: de Hilti-PR3-laser
Transcription: ˈɦɪlti peːɛrdri ˈleːzər
RU: Hilti PR3 лазер
Example_NL: De Hilti-PR3-laser voor uitlijning generator-koppeling.
Example_RU: Hilti PR3 лазер — для выравнивания муфты генератора.
Category: tooling

NL: de Pruftechnik-Optalign
Transcription: prʏftɛxˈnik ɔptaˈlain
RU: Pruftechnik Optalign
Example_NL: De Pruftechnik-Optalign laser-uitlijning grote engines.
Example_RU: Pruftechnik Optalign — лазерное выравнивание больших двигателей.
Category: tooling

NL: de Easy-Laser-XT660
Transcription: iːzi ˈleːzər ɛkstiː zɛshɔndərtzɛstɪx
RU: Easy-Laser XT660
Example_NL: De Easy-Laser-XT660 dial-en-laser combinatie.
Example_RU: Easy-Laser XT660 — комбинация dial и laser.
Category: tooling

NL: de Aliner-LT-Pruftechnik
Transcription: aˈlainər ɛltiː prʏftɛxˈnik
RU: Aliner LT Pruftechnik
Example_NL: De Aliner-LT-Pruftechnik soft-foot detection.
Example_RU: Aliner LT Pruftechnik — soft-foot detection.
Category: tooling

NL: de soft-foot-analyse
Transcription: sɔft fʊt ɑnaˈliːzə
RU: анализ soft-foot
Example_NL: De soft-foot-analyse vóór alignment uitvoeren.
Example_RU: Анализ soft-foot — выполняется до выравнивания.
Category: tooling

NL: de pipe-strain-test
Transcription: paip strɛːn tɛst
RU: тест нагрузки трубы
Example_NL: De pipe-strain-test van leiding op pomp- of motor-port.
Example_RU: Тест нагрузки трубы — на патрубке насоса или мотора.
Category: tooling

NL: de Kistler-cylinder-pressure
Transcription: ˈkɪstlər sɪˈlɪndər ˈprɛʃər
RU: Kistler давление цилиндра
Example_NL: De Kistler-cylinder-pressure 6052C piezo sensor.
Example_RU: Kistler давление цилиндра 6052C пьезо-сенсор.
Category: diagnostics

NL: de AVL-Indimicro
Transcription: aːveːˈɛl ɪndimaikroː
RU: AVL Indimicro
Example_NL: De AVL-Indimicro indicator-data acquisitie.
Example_RU: AVL Indimicro — сбор индикатор-данных.
Category: diagnostics

NL: de PV-loop-diagram
Transcription: peːˈveː lup ˈdaiəɣrɛm
RU: PV-диаграмма
Example_NL: De PV-loop-diagram thermodynamische analyse.
Example_RU: PV-диаграмма — термодинамический анализ.
Category: diagnostics

NL: de MFB50-burn-angle
Transcription: ɛmɛfbiː fɛiftɪx bʏrn ˈɛŋɡəl
RU: MFB50 угол сгорания
Example_NL: De MFB50-burn-angle 50 % brandstof verbrand timing.
Example_RU: MFB50 угол сгорания — момент сгорания 50% топлива.
Category: diagnostics

NL: de IMEP-Indicated-Mean
Transcription: iːmɛp ˈɪndɪkeːtɪd miːn
RU: IMEP среднее индикаторное
Example_NL: De IMEP-Indicated-Mean-Effective-Pressure analyse.
Example_RU: IMEP — Indicated Mean Effective Pressure анализ.
Category: diagnostics

NL: de friction-MEP-FMEP
Transcription: ˈfrɪkʃən ɛmɛp ɛfɛmɛp
RU: FMEP среднее давление трения
Example_NL: De friction-MEP-FMEP berekening uit BMEP-IMEP.
Example_RU: FMEP — расчёт из BMEP-IMEP.
Category: diagnostics

NL: de pumping-MEP-PMEP
Transcription: ˈpʌmpɪŋ ɛmɛp piːɛmɛp
RU: PMEP среднее давление прокачки
Example_NL: De pumping-MEP-PMEP gas-exchange werk.
Example_RU: PMEP — работа газообмена.
Category: diagnostics

NL: de combustion-stability-COV
Transcription: kɔmˈbʌstʃən stəˈbɪlɪti seːoːˈveː
RU: стабильность сгорания COV
Example_NL: De combustion-stability-COV Coefficient of Variation IMEP.
Example_RU: Стабильность сгорания COV — Coefficient of Variation IMEP.
Category: diagnostics

NL: de cycle-to-cycle-variation
Transcription: ˈsaɪkəl tə ˈsaɪkəl vɛːriˈeːʃən
RU: цикл-к-циклу вариация
Example_NL: De cycle-to-cycle-variation diagnostiek lean-burn.
Example_RU: Цикл-к-циклу вариация — диагностика lean-burn.
Category: diagnostics

NL: de knock-window-detection
Transcription: nɔk ˈwɪndoː diˈtɛkʃən
RU: детекция окна детонации
Example_NL: De knock-window-detection band-pass filter 6 kHz.
Example_RU: Детекция окна детонации — band-pass фильтр 6 кГц.
Category: diagnostics

NL: de Klop-Index-KI
Transcription: klɔp ˈɪndɛks kaːˈi
RU: индекс детонации KI
Example_NL: De Klop-Index-KI mate van klopperigheid kwantitatief.
Example_RU: Индекс детонации KI — количественная мера детонации.
Category: diagnostics

NL: de Misfire-detection
Transcription: ˈmɪsfaɪər diˈtɛkʃən
RU: детекция misfire
Example_NL: De Misfire-detection via krukashoek-snelheid analyse.
Example_RU: Детекция misfire — анализ скорости угла коленвала.
Category: diagnostics

NL: de rotational-speed-fluctuation
Transcription: roːˈteːʃənəl spiːd flʌktʃuˈeːʃən
RU: флуктуация вращательной скорости
Example_NL: De rotational-speed-fluctuation indicator individuele cyl.
Example_RU: Флуктуация вращательной скорости — индикатор по цилиндрам.
Category: diagnostics

NL: de TVT-Torsional-Vibration-Test
Transcription: teːveːˈteː ˈtɔːrʃənəl vaɪˈbreːʃən tɛst
RU: TVT крутильные вибрации
Example_NL: De TVT-Torsional-Vibration-Test van crankshaft.
Example_RU: TVT — крутильные вибрации коленвала.
Category: diagnostics

NL: de torsiografmeting
Transcription: ˈtɔrsioɣrɑfmeːtɪŋ
RU: торсиограф измерение
Example_NL: De torsiografmeting volgens DNV-Lloyd's-marine reglement.
Example_RU: Торсиограф измерение — по DNV-Lloyd's-marine регламенту.
Category: diagnostics

NL: de Holset-Damper
Transcription: ˈɦɔlsɛt ˈdɛmpər
RU: демпфер Holset
Example_NL: De Holset-Damper viscous torsional damper.
Example_RU: Демпфер Holset — viscous torsional damper.
Category: engine_parts

NL: de Geislinger-Damper
Transcription: ˈɡaislɪŋər ˈdɛmpər
RU: демпфер Geislinger
Example_NL: De Geislinger-Damper steel-spring torsional damper.
Example_RU: Демпфер Geislinger — steel-spring torsional damper.
Category: engine_parts

NL: de Hasse-Wrede-Damper
Transcription: ˈɦɑsə ʋreːdə ˈdɛmpər
RU: демпфер Hasse Wrede
Example_NL: De Hasse-Wrede-Damper viscous torsional damper alternatief.
Example_RU: Демпфер Hasse Wrede — альтернативный viscous torsional.
Category: engine_parts

NL: de elastomeric-coupling-Centaflex
Transcription: ɪˌlɛstəˈmɛrɪk ˈkʌplɪŋ ˈsɛntəflɛks
RU: Centaflex эластомерная муфта
Example_NL: De elastomeric-coupling-Centaflex compensatie 5 mm radiaal.
Example_RU: Centaflex эластомерная муфта — компенсация 5 мм радиально.
Category: engine_parts

NL: de Vulkan-MAGNA-coupling
Transcription: ˈvʊlkɑn ˈmɑɡnaː ˈkʌplɪŋ
RU: Vulkan MAGNA муфта
Example_NL: De Vulkan-MAGNA-coupling marine en industrieel.
Example_RU: Vulkan MAGNA муфта — морская и промышленная.
Category: engine_parts

NL: de Reich-MultiMont
Transcription: raax ˈmʌltiˌmɔnt
RU: Reich MultiMont
Example_NL: De Reich-MultiMont coupling voor genset misalignment.
Example_RU: Reich MultiMont coupling — для misalignment генсета.
Category: engine_parts

NL: de SKF-CMSS-sensor
Transcription: ɛsˈkeːɛf seːɛmɛsɛs ˈsɛnsɔr
RU: SKF CMSS сенсор
Example_NL: De SKF-CMSS-sensor velocity-vibration probe.
Example_RU: SKF CMSS сенсор — velocity vibration probe.
Category: instrumentation

NL: de SPM-Instrument
Transcription: ɛspiːˈɛm ˈɪnstrəmənt
RU: SPM Instrument
Example_NL: De SPM-Instrument Shock Pulse Method bearing-monitoring.
Example_RU: SPM Instrument — Shock Pulse Method мониторинг подшипников.
Category: instrumentation

NL: de Bently-Nevada-3500
Transcription: ˈbɛntli neˈvɑːdaː drie ɦɔndərt fɛifhɔndərt
RU: Bently Nevada 3500
Example_NL: De Bently-Nevada-3500 turbomachinery-protection.
Example_RU: Bently Nevada 3500 — защита турбомашин.
Category: instrumentation

NL: de Bently-Nevada-3300-eddy
Transcription: ˈbɛntli neˈvɑːdaː drieduizenddriehɔndərt ˈɛdi
RU: Bently Nevada 3300 eddy
Example_NL: De Bently-Nevada-3300-eddy current proximity probe.
Example_RU: Bently Nevada 3300 eddy current proximity probe.
Category: instrumentation

NL: de Bently-Nevada-Adapt
Transcription: ˈbɛntli neˈvɑːdaː ɛˈdɛpt
RU: Bently Nevada Adapt
Example_NL: De Bently-Nevada-Adapt-System1 software-analyse.
Example_RU: Bently Nevada Adapt System1 — ПО анализа.
Category: instrumentation

NL: de IRD-Mechanalysis
Transcription: iːɑːrˈdiː mɛkəˈnɛlɪsɪs
RU: IRD Mechanalysis
Example_NL: De IRD-Mechanalysis vibratie-balance historisch leveranciers.
Example_RU: IRD Mechanalysis — исторические поставщики vibratie-balance.
Category: instrumentation

NL: de Brüel-Kjær-vibration
Transcription: bryːl kjɛːr vaɪˈbreːʃən
RU: Brüel Kjær вибрация
Example_NL: De Brüel-Kjær-vibration sensors PRoX Pulse.
Example_RU: Brüel & Kjær — vibration sensors PRoX Pulse.
Category: instrumentation

NL: de PCB-Piezotronics-accelero
Transcription: piːseːˈbeː piːzoːˈtrɔnɪks ɑkseːlərə
RU: PCB Piezotronics акселерометр
Example_NL: De PCB-Piezotronics-accelero 352C series.
Example_RU: PCB Piezotronics акселерометр 352C серия.
Category: instrumentation

NL: de Endevco-accelero
Transcription: ɛnˈdeːvkoː ɑkseːlərə
RU: Endevco акселерометр
Example_NL: De Endevco-accelero high-temperature engines.
Example_RU: Endevco акселерометр — для высоко-температурных двигателей.
Category: instrumentation

NL: de Wilcoxon-accelero
Transcription: ʋɪlˈkɔksən ɑkseːlərə
RU: Wilcoxon акселерометр
Example_NL: De Wilcoxon-accelero 786 series industrial.
Example_RU: Wilcoxon акселерометр 786 серия industrial.
Category: instrumentation

NL: de Hansford-Sensors-UK
Transcription: ˈɦɛnsfərt ˈsɛnsɔrz juːkaː
RU: Hansford Sensors UK
Example_NL: De Hansford-Sensors-UK 4-20mA loop-powered.
Example_RU: Hansford Sensors UK — 4-20мА loop-powered.
Category: instrumentation

NL: de HBM-strain-gauges
Transcription: ɦaːbeːˈɛm strɛːn ɣɛːʤəs
RU: HBM тензодатчики
Example_NL: De HBM-strain-gauges voor crankshaft-research.
Example_RU: HBM тензодатчики — для исследований коленвала.
Category: instrumentation

NL: de Kistler-piezo-3-component
Transcription: ˈkɪstlər piːzoː drie kɔmˈpoːnɛnt
RU: Kistler пьезо 3-комп
Example_NL: De Kistler-piezo-3-component force sensor.
Example_RU: Kistler пьезо 3-комп силовой сенсор.
Category: instrumentation

NL: de TQ-meten-torque-meter
Transcription: teːkjuː ˈmeːtən tɔːrk ˈmeːtər
RU: TQ метер крутящего
Example_NL: De TQ-meten-torque-meter Magtrol of HBM T40.
Example_RU: TQ метер крутящего — Magtrol или HBM T40.
Category: instrumentation

NL: de Magtrol-Dynamometer
Transcription: ˈmɛɡtrɔl dainəˈmɔmətər
RU: Magtrol динамометр
Example_NL: De Magtrol-Dynamometer hysterese-brake belasting.
Example_RU: Magtrol динамометр — гистерезисный тормоз нагрузки.
Category: instrumentation

NL: de eddy-current-dyno
Transcription: ˈɛdi ˈkʌrənt ˈdaɪnoː
RU: eddy-current динамометр
Example_NL: De eddy-current-dyno Schenck of Froude voor test cells.
Example_RU: Eddy-current динамометр Schenck или Froude — для test cells.
Category: instrumentation

NL: de AC-generator-dyno
Transcription: aːseː ɣɛnəˈraːtɔr ˈdaɪnoː
RU: AC генератор-динамометр
Example_NL: De AC-generator-dyno rege-energie terug naar net.
Example_RU: AC генератор-динамометр — рекуперация энергии в сеть.
Category: instrumentation

NL: de Cat-test-cell-Lebanon
Transcription: kɛt tɛst sɛl ˈlɛbənən
RU: Cat test cell Lebanon
Example_NL: De Cat-test-cell-Lebanon Indiana voor SR4/SR5.
Example_RU: Cat test cell Lebanon Indiana — для SR4/SR5.
Category: factory

NL: de Cat-Lab-Peoria-research
Transcription: kɛt lɛb piːˈɔriaː rɪˈsɜːrtʃ
RU: Cat лаб Peoria
Example_NL: De Cat-Lab-Peoria-research engineering hoofdcomplex.
Example_RU: Cat лаб Peoria — головной инженерный комплекс.
Category: factory

NL: de Cat-fluid-dynamics-CFD
Transcription: kɛt ˈfluːɪd daɪˈnɛmɪks seːɛfˈdeː
RU: Cat CFD
Example_NL: De Cat-fluid-dynamics-CFD Star-CCM+ simulatie.
Example_RU: Cat CFD Star-CCM+ симуляция.
Category: engineering

NL: de ANSYS-Fluent-Cat
Transcription: ˈɛnsɪs ˈflʊənt kɛt
RU: ANSYS Fluent Cat
Example_NL: De ANSYS-Fluent-Cat CFD-pakket alternatief.
Example_RU: ANSYS Fluent Cat — альтернативный CFD-пакет.
Category: engineering

NL: de AVL-FIRE-CFD
Transcription: aːveːˈɛl faɪər seːɛfˈdeː
RU: AVL FIRE CFD
Example_NL: De AVL-FIRE-CFD specifiek voor verbranding.
Example_RU: AVL FIRE CFD — специально для сгорания.
Category: engineering

NL: de CONVERGE-CFD
Transcription: kənˈvɜːʤ seːɛfˈdeː
RU: CONVERGE CFD
Example_NL: De CONVERGE-CFD adaptive mesh moving mesh.
Example_RU: CONVERGE CFD — adaptive mesh moving mesh.
Category: engineering

NL: de GT-Power-Gamma-Tech
Transcription: ʤiːtiː ˈpɑuər ˈɡɑməˌtɛk
RU: GT-Power Gamma Tech
Example_NL: De GT-Power-Gamma-Tech 1D engine-simulator.
Example_RU: GT-Power Gamma Tech — 1D engine-simulator.
Category: engineering

NL: de Ricardo-WAVE-1D
Transcription: rɪˈkɑːrdoː ʋeːv eːnˈdiː
RU: Ricardo WAVE 1D
Example_NL: De Ricardo-WAVE-1D engine simulation pakket.
Example_RU: Ricardo WAVE 1D — пакет engine simulation.
Category: engineering

NL: de Cat-Engine-Lab-Mossville
Transcription: kɛt ˈɛnʤɪn lɛb ˈmɔːsvɪl
RU: Cat Engine Lab Mossville
Example_NL: De Cat-Engine-Lab-Mossville 100+ test cells.
Example_RU: Cat Engine Lab Mossville — 100+ test cells.
Category: factory

NL: de Cat-G3500-fleet-Greenhouse-NL
Transcription: kɛt ɣeː driedœizəntfɛifhɔndərt fliːt ˈɣriːnhɑus ɛnɛl
RU: парк Cat G3500 теплицы NL
Example_NL: De Cat-G3500-fleet-Greenhouse-NL ongeveer 400 units in werking.
Example_RU: Парк Cat G3500 теплицы NL — около 400 блоков в работе.
Category: case_studies

NL: de Westland-greenhouse-CHP-cluster
Transcription: ˈʋɛstlɑnt ˈɣriːnhɑus seːeːtʃiːpiː ˈklʌstər
RU: тепличный кластер Westland
Example_NL: De Westland-greenhouse-CHP-cluster wereldwijd grootste.
Example_RU: Тепличный кластер Westland ТЭЦ — крупнейший в мире.
Category: case_studies

NL: de Energy-Web-Westland
Transcription: ˈɛnərdʒi ʋɛb ˈʋɛstlɑnt
RU: Energy Web Westland
Example_NL: De Energy-Web-Westland warmtenet greenhouses.
Example_RU: Energy Web Westland — тепловая сеть теплиц.
Category: case_studies

NL: de Stedin-aansluiting-Westland
Transcription: ˈsteːdɪn ˈaːnslœitɪŋ ˈʋɛstlɑnt
RU: Stedin подключение Westland
Example_NL: De Stedin-aansluiting-Westland zwaar belast door cogen.
Example_RU: Stedin подключение Westland — нагружено когенерацией.
Category: case_studies

NL: de Liander-Drenthe-area
Transcription: liˈɑndər ˈdrɛnθə ˈɛːriaː
RU: Liander Drenthe регион
Example_NL: De Liander-Drenthe-area mestvergisting installaties.
Example_RU: Liander Drenthe регион — установки мест-ферментации.
Category: case_studies

NL: de Enexis-Brabant-area
Transcription: ɛˈnɛksɪs ˈbrɑbɑnt ˈɛːriaː
RU: Enexis Brabant регион
Example_NL: De Enexis-Brabant-area biogas-vergister-projects.
Example_RU: Enexis Brabant регион — биогаз-ферментёры проекты.
Category: case_studies

NL: de Coteq-Twente
Transcription: ˈkoːtɛk ˈtʋɛntə
RU: Coteq Twente
Example_NL: De Coteq-Twente netbeheerder kleinere regio.
Example_RU: Coteq Twente — небольшой региональный сетевик.
Category: case_studies

NL: de Westland-Infra-Energie
Transcription: ˈʋɛstlɑnt ˈɪnfraː ɛnərˈɣi
RU: Westland Infra Energie
Example_NL: De Westland-Infra-Energie regionaal netbeheerder.
Example_RU: Westland Infra Energie — региональный сетевик.
Category: case_studies

NL: de RENDO-Veluwe
Transcription: rɛnˈdoː ˈveːluʋə
RU: RENDO Veluwe
Example_NL: De RENDO-Veluwe lokale netbeheerder.
Example_RU: RENDO Veluwe — местный сетевик.
Category: case_studies

NL: de Stedin-Voorne-Putten
Transcription: ˈsteːdɪn ˈvoːrnə ˈpʏtən
RU: Stedin Voorne-Putten
Example_NL: De Stedin-Voorne-Putten eilanden netvoorziening.
Example_RU: Stedin Voorne-Putten — снабжение островов.
Category: case_studies

NL: de Coevorden-RWE-WKK
Transcription: ˈkuːvɔrdən rʋeːˈeː ʋeːkaːˈkaː
RU: Coevorden RWE ТЭЦ
Example_NL: De Coevorden-RWE-WKK 100 MW gas-WKK NL.
Example_RU: Coevorden RWE ТЭЦ — 100 МВт газо-ТЭЦ NL.
Category: case_studies

NL: de Diemen-Vattenfall-CCGT
Transcription: ˈdimən vɑtənˈfɑl seːseːʤiːˈtiː
RU: Diemen Vattenfall CCGT
Example_NL: De Diemen-Vattenfall-CCGT 450 MW Amsterdam.
Example_RU: Diemen Vattenfall CCGT — 450 МВт Амстердам.
Category: case_studies

NL: de Eemshaven-RWE-Magnum
Transcription: ˈeːmsˌɦaːvən rʋeːˈeː ˈmɑɣnʏm
RU: Eemshaven RWE Magnum
Example_NL: De Eemshaven-RWE-Magnum 1300 MW CCGT.
Example_RU: Eemshaven RWE Magnum — 1300 МВт CCGT.
Category: case_studies

NL: de Rotterdam-RoCa-Uniper
Transcription: ˈrɔtərdɑm roːˈkaː ˈjuːnipər
RU: Rotterdam RoCa Uniper
Example_NL: De Rotterdam-RoCa-Uniper CHP Rotterdam-Hoogvliet.
Example_RU: Rotterdam RoCa Uniper ТЭЦ Роттердам-Hoogvliet.
Category: case_studies

NL: de RoCa-warmtenet-Rotterdam
Transcription: roːˈkaː ˈʋɑrmtəˌnɛt ˈrɔtərdɑm
RU: RoCa тепловая сеть Роттердам
Example_NL: De RoCa-warmtenet-Rotterdam stadsverwarming netwerk.
Example_RU: RoCa тепловая сеть Роттердам — городское отопление.
Category: case_studies

NL: de Westland-Hortinet-warmte
Transcription: ˈʋɛstlɑnt ˈɦɔrtinɛt ˈʋɑrmtə
RU: Westland Hortinet тепло
Example_NL: De Westland-Hortinet-warmte tussen kassen.
Example_RU: Westland Hortinet тепло — между теплицами.
Category: case_studies

NL: de Geothermie-Trias-Westland
Transcription: xeoθɛrˈmi ˈtriaːs ˈʋɛstlɑnt
RU: геотермия Trias Westland
Example_NL: De Geothermie-Trias-Westland 60–100 °C bron.
Example_RU: Геотермия Trias Westland — источник 60–100°С.
Category: case_studies

NL: de Aardwarmte-Maasdijk
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtə ˈmaːsdaɪk
RU: Aardwarmte Maasdijk
Example_NL: De Aardwarmte-Maasdijk 90 °C voor 130 ha kas.
Example_RU: Aardwarmte Maasdijk — 90°С для 130 га теплиц.
Category: case_studies

NL: de Aardwarmte-Pijnacker
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtə ˈpainɑkər
RU: Aardwarmte Pijnacker
Example_NL: De Aardwarmte-Pijnacker eerste geothermie kas NL 2007.
Example_RU: Aardwarmte Pijnacker — первая геотермия теплица NL 2007.
Category: case_studies

NL: de Aardwarmte-Vogelaer
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtə ˈvoːɣəlaːr
RU: Aardwarmte Vogelaer
Example_NL: De Aardwarmte-Vogelaer 90 °C 30 MWth thermisch.
Example_RU: Aardwarmte Vogelaer — 90°С 30 МВт thermisch.
Category: case_studies

NL: de Greenport-Holland
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ˈɦɔlənd
RU: Greenport Holland
Example_NL: De Greenport-Holland clusters glastuinbouw NL.
Example_RU: Greenport Holland — кластеры тепличного хозяйства NL.
Category: case_studies

NL: de Greenport-Westland-Oostland
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ˈʋɛstlɑnt ˈoːstlɑnt
RU: Greenport Westland-Oostland
Example_NL: De Greenport-Westland-Oostland grootste cluster.
Example_RU: Greenport Westland-Oostland — крупнейший кластер.
Category: case_studies

NL: de Greenport-Aalsmeer
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ˈaːlsmeːr
RU: Greenport Aalsmeer
Example_NL: De Greenport-Aalsmeer bloementeelt voornamelijk.
Example_RU: Greenport Aalsmeer — преимущественно цветоводство.
Category: case_studies

NL: de Greenport-Venlo
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ˈvɛnloː
RU: Greenport Venlo
Example_NL: De Greenport-Venlo agro-en-food cluster Limburg.
Example_RU: Greenport Venlo — агро-фуд кластер Лимбург.
Category: case_studies

NL: de Greenport-Boskoop
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ˈbɔskoːp
RU: Greenport Boskoop
Example_NL: De Greenport-Boskoop boomkwekerij cluster.
Example_RU: Greenport Boskoop — кластер древесных питомников.
Category: case_studies

NL: de Greenport-NHN
Transcription: ˈɣriːnpɔrt ɛnɦaːɛn
RU: Greenport NHN
Example_NL: De Greenport-NHN Noord-Holland-Noord bloembollen.
Example_RU: Greenport NHN — Noord-Holland-Noord цветочные луковицы.
Category: case_studies

NL: de Cat-MicroGrid-Aruba
Transcription: kɛt ˈmaikroːɣrɪt ɑˈrubaː
RU: Cat MicroGrid Аруба
Example_NL: De Cat-MicroGrid-Aruba PV-genset hybrid 20 MW.
Example_RU: Cat MicroGrid Аруба — PV-генсет гибрид 20 МВт.
Category: case_studies

NL: de Cat-Bonaire-microgrid
Transcription: kɛt ˈbɔnaɪr ˈmaikroːɣrɪt
RU: Cat Bonaire микрогрид
Example_NL: De Cat-Bonaire-microgrid eilandvoorziening.
Example_RU: Cat Bonaire микрогрид — снабжение острова.
Category: case_studies

NL: de Cat-Hawaii-microgrid
Transcription: kɛt ɦaˈwaii ˈmaikroːɣrɪt
RU: Cat Hawaii микрогрид
Example_NL: De Cat-Hawaii-microgrid afgelegen vakantieresort.
Example_RU: Cat Hawaii микрогрид — удалённый курорт.
Category: case_studies

NL: de Cat-Tahiti-microgrid
Transcription: kɛt taˈɦiti ˈmaikroːɣrɪt
RU: Cat Таити микрогрид
Example_NL: De Cat-Tahiti-microgrid Pacific eiland.
Example_RU: Cat Таити микрогрид — тихоокеанский остров.
Category: case_studies

NL: de Cat-Greenland-microgrid
Transcription: kɛt ˈɣriːnlənd ˈmaikroːɣrɪt
RU: Cat Гренландия микрогрид
Example_NL: De Cat-Greenland-microgrid arctic resilience.
Example_RU: Cat Гренландия микрогрид — arctic resilience.
Category: case_studies

NL: de Cat-Indonesia-LNG-CHP
Transcription: kɛt ɪndoˈnɛsiə ɛlɛnˈʤeː seːeːtʃiːpiː
RU: Cat Индонезия LNG ТЭЦ
Example_NL: De Cat-Indonesia-LNG-CHP Sulawesi installatie.
Example_RU: Cat Индонезия LNG ТЭЦ — установка на Сулавеси.
Category: case_studies

NL: de Cat-Nigeria-Off-Grid
Transcription: kɛt naiˈʤɪərə ɔf ɣrɪt
RU: Cat Нигерия off-grid
Example_NL: De Cat-Nigeria-Off-Grid solar-diesel hybrid.
Example_RU: Cat Нигерия off-grid — солнце-дизель гибрид.
Category: case_studies

NL: de Cat-Australia-Mining
Transcription: kɛt ɔːsˈtreːliə ˈmainɪŋ
RU: Cat Австралия Mining
Example_NL: De Cat-Australia-Mining BHP en Rio Tinto fleets.
Example_RU: Cat Австралия Mining — флоты BHP и Rio Tinto.
Category: case_studies

NL: de Cat-Australia-Pilbara
Transcription: kɛt ɔːsˈtreːliə pɪlˈbɑːraː
RU: Cat Австралия Pilbara
Example_NL: De Cat-Australia-Pilbara autonomous-haul trucks.
Example_RU: Cat Австралия Pilbara — автономные haul-самосвалы.
Category: case_studies

NL: de Aequitec-FleetManagement
Transcription: ɛkviˈtɛk fliːtˈmɛnəʤmənt
RU: Aequitec FleetManagement
Example_NL: De Aequitec-FleetManagement software derde-partij Cat-fleet.
Example_RU: Aequitec FleetManagement — стороннее ПО для парка Cat.
Category: monitoring

NL: de Cat-Productivity-Lab
Transcription: kɛt prɔdʌkˈtɪvɪti lɛb
RU: Cat Productivity Lab
Example_NL: De Cat-Productivity-Lab Chicago benchmarking.
Example_RU: Cat Productivity Lab — Чикаго бенчмаркинг.
Category: factory

NL: de Cat-Live-Demo-Edinburgh
Transcription: kɛt laiv ˈdɛmoː ˈɛdɪnbʌrə
RU: Cat Live Demo Edinburgh
Example_NL: De Cat-Live-Demo-Edinburgh demonstrator-site.
Example_RU: Cat Live Demo Edinburgh — площадка-демонстратор.
Category: factory

NL: de Cat-Malaga-Demo
Transcription: kɛt ˈmɑləɣaː ˈdɛmoː
RU: Cat Malaga Demo
Example_NL: De Cat-Malaga-Demo Spanje Cat-genset demo-park.
Example_RU: Cat Malaga Demo Испания — Cat-генсет демо-парк.
Category: factory

NL: de Cat-Tinaja-Hills-AZ
Transcription: kɛt tɪˈnɑhɑ ɦɪls aːzeː
RU: Cat Tinaja Hills AZ
Example_NL: De Cat-Tinaja-Hills-AZ desert testing facility.
Example_RU: Cat Tinaja Hills AZ — пустынный test-объект.
Category: factory

NL: de Pon-Power-Almere
Transcription: pɔn ˈpɑuər ˈɑlmeːrə
RU: Pon Power Almere
Example_NL: De Pon-Power-Almere NL Cat-dealer hoofdkantoor.
Example_RU: Pon Power Almere — NL Cat-дилер штаб-квартира.
Category: business

NL: de Pon-Cat-Locatie-Den-Bosch
Transcription: pɔn kɛt loːˈkaːsi dɛn bɔs
RU: Pon Cat Den Bosch
Example_NL: De Pon-Cat-Locatie-Den-Bosch service workshop.
Example_RU: Pon Cat Den Bosch — сервис-мастерская.
Category: business

NL: de Pon-Equipment-Vianen
Transcription: pɔn ɪˈkʋɪpmənt viˈanən
RU: Pon Equipment Vianen
Example_NL: De Pon-Equipment-Vianen construction-machines.
Example_RU: Pon Equipment Vianen — строительные машины.
Category: business

NL: de Cat-Maritime-Power-Pon
Transcription: kɛt məˈrɪtaim ˈpɑuər pɔn
RU: Cat Maritime Power Pon
Example_NL: De Cat-Maritime-Power-Pon scheepvaart-genset.
Example_RU: Cat Maritime Power Pon — судовые генсеты.
Category: business

NL: de Geveke-Caterpillar-Beveland
Transcription: ˈɣɛvəkə ˈkɛtərpɪlər ˈbeːvəlɑnt
RU: Geveke Caterpillar Beveland
Example_NL: De Geveke-Caterpillar-Beveland service-partner.
Example_RU: Geveke Caterpillar Beveland — сервис-партнёр.
Category: business

NL: de Bredenoord-genset-mobiel
Transcription: ˈbreːdənoːrt ˈʤɛnsɛt moˈbil
RU: Bredenoord мобильные генсеты
Example_NL: De Bredenoord-genset-mobiel rental over NL en EU.
Example_RU: Bredenoord мобильные генсеты — аренда по NL и ЕС.
Category: business

NL: de Aggreko-mobile-power
Transcription: ˈɛɡrəkoː ˈmoːbaiəl ˈpɑuər
RU: Aggreko мобильная мощность
Example_NL: De Aggreko-mobile-power events en industrie.
Example_RU: Aggreko мобильная мощность — события и промышленность.
Category: business

NL: de Atlas-Copco-power-rental
Transcription: ˈɛtləs ˈkɔpkoː ˈpɑuər ˈrɛntəl
RU: Atlas Copco аренда мощности
Example_NL: De Atlas-Copco-power-rental QAS-serie tweede markt.
Example_RU: Atlas Copco аренда мощности — QAS-серия второй рынок.
Category: business

NL: de United-Rentals-CAT
Transcription: juːˈnaitɪd ˈrɛntəls kɛt
RU: United Rentals CAT
Example_NL: De United-Rentals-CAT grootste US-rental-leverancier.
Example_RU: United Rentals CAT — крупнейший US арендный поставщик.
Category: business

NL: de Sunbelt-Rentals
Transcription: ˈsʌnbɛlt ˈrɛntəls
RU: Sunbelt Rentals
Example_NL: De Sunbelt-Rentals Cat- en Kohler-rental US.
Example_RU: Sunbelt Rentals — Cat- и Kohler-аренда US.
Category: business

NL: de Kohler-SDMO-Power
Transcription: ˈkoːlər ɛsdiːɛmˈoː ˈpɑuər
RU: Kohler SDMO Power
Example_NL: De Kohler-SDMO-Power Frans concurrent voor genset.
Example_RU: Kohler SDMO Power — французский конкурент по генсетам.
Category: competitors

NL: de Generac-Industrial
Transcription: ˈʤɛnərɛk ɪnˈdʌstriəl
RU: Generac Industrial
Example_NL: De Generac-Industrial US-concurrent voor genset.
Example_RU: Generac Industrial — US-конкурент по генсетам.
Category: competitors

NL: de Cummins-Powergen
Transcription: ˈkʌmɪns ˈpɑuərʤɛn
RU: Cummins Powergen
Example_NL: De Cummins-Powergen QSK60 voor 2.5 MW.
Example_RU: Cummins Powergen QSK60 для 2.5 МВт.
Category: competitors

NL: de Cummins-QSV-series
Transcription: ˈkʌmɪns kjuːɛsˈveː ˈsɪəriːz
RU: Cummins QSV серия
Example_NL: De Cummins-QSV-series voor gasmotor-cogen.
Example_RU: Cummins QSV серия — для газомоторной когенерации.
Category: competitors

NL: de Cummins-C2750D5
Transcription: ˈkʌmɪns seː tʋeːdœizəntsɛvənhɔndərtfɛiftɪx deːfaaiv
RU: Cummins C2750D5
Example_NL: De Cummins-C2750D5 2750 kVA prime-rated.
Example_RU: Cummins C2750D5 — 2750 кВА prime-rated.
Category: competitors

NL: de Wartsila-32GD
Transcription: ˈʋɔrtsiːla tʋeːɛndɛrtɪx ʤiːˈdiː
RU: Wärtsilä 32GD
Example_NL: De Wartsila-32GD dual-fuel motor.
Example_RU: Wärtsilä 32GD — dual-fuel мотор.
Category: competitors

NL: de Wartsila-50DF
Transcription: ˈʋɔrtsiːla fɛiftɪx diːˈɛf
RU: Wärtsilä 50DF
Example_NL: De Wartsila-50DF 17 MW dual-fuel LNG.
Example_RU: Wärtsilä 50DF 17 МВт dual-fuel LNG.
Category: competitors

NL: de Rolls-Royce-Bergen-engines
Transcription: roːls rɔɪs ˈbɛrɣən ˈɛnʤɪns
RU: Rolls-Royce Bergen двигатели
Example_NL: De Rolls-Royce-Bergen-engines voor cogen 5 MW+.
Example_RU: Rolls-Royce Bergen двигатели — для когенерации 5 МВт+.
Category: competitors

NL: de MAN-Energy-Solutions-V35-44
Transcription: mɑn ˈɛnərdʒi səˈluːʃəns veː fɛifɛndɛrtɪx viːrɛnvirtɪx
RU: MAN Energy V35/44
Example_NL: De MAN-Energy-Solutions-V35-44 marine voor stationary.
Example_RU: MAN Energy V35/44 — морской для стационарного.
Category: competitors

NL: de Mitsubishi-MGS-CHP
Transcription: mɪtsuːˈbɪʃi ɛmʤiːˈɛs seːeːtʃiːpiː
RU: Mitsubishi MGS ТЭЦ
Example_NL: De Mitsubishi-MGS-CHP voor Aziatische markt.
Example_RU: Mitsubishi MGS ТЭЦ — для азиатского рынка.
Category: competitors

NL: de Yanmar-EP110-CHP
Transcription: jɑnˈmɑr iːpiː ɦɔndərttin seːeːtʃiːpiː
RU: Yanmar EP110 ТЭЦ
Example_NL: De Yanmar-EP110-CHP 100 kW micro-WKK voor hotel.
Example_RU: Yanmar EP110 ТЭЦ — 100 кВт микро-ТЭЦ для отеля.
Category: competitors

NL: de Yanmar-CP-series-CHP
Transcription: jɑnˈmɑr seːˈpeː ˈsɪəriːz seːeːtʃiːpiː
RU: Yanmar CP серия ТЭЦ
Example_NL: De Yanmar-CP-series-CHP commercial CHP 5–35 kW.
Example_RU: Yanmar CP серия ТЭЦ — коммерческая ТЭЦ 5–35 кВт.
Category: competitors

NL: de Bowman-Power-Microturbine
Transcription: ˈbɑumən ˈpɑuər ˈmaikroːˈtʏrbɪn
RU: Bowman Power Микротурбина
Example_NL: De Bowman-Power-Microturbine 80 kW turbogeneratie.
Example_RU: Bowman Power Микротурбина 80 кВт — турбогенерация.
Category: competitors

NL: de Capstone-Microturbine
Transcription: ˈkɛpstoːn ˈmaikroːˈtʏrbɪn
RU: Capstone Микротурбина
Example_NL: De Capstone-Microturbine C200S 200 kW US.
Example_RU: Capstone Микротурбина C200S 200 кВт US.
Category: competitors

NL: de Calnetix-Powertaur
Transcription: kɛlˈnɛtɪks ˈpɑuərtɔːr
RU: Calnetix Powertaur
Example_NL: De Calnetix-Powertaur high-speed alternator microturbine.
Example_RU: Calnetix Powertaur — high-speed alternator микротурбины.
Category: competitors

NL: de Ansaldo-Microturbina
Transcription: ɑnˈsaldoː ˈmaikroːˈtʏrbinaː
RU: Ansaldo Микротурбина
Example_NL: De Ansaldo-Microturbina T100 100 kW Italië.
Example_RU: Ansaldo Микротурбина T100 100 кВт Италия.
Category: competitors

NL: de Wartsila-31-Sustainable
Transcription: ˈʋɔrtsiːla ɛneːndɛrtɪx səsˈteːnəbəl
RU: Wärtsilä 31 устойчивый
Example_NL: De Wartsila-31-Sustainable record 50 %+ efficiency.
Example_RU: Wärtsilä 31 устойчивый — рекорд 50%+ КПД.
Category: competitors

NL: de Anaheim-Manufacturing-engines
Transcription: ɛnəˈɦaɪm mɛnjuˈfɛktʃərɪŋ ˈɛnʤɪns
RU: Anaheim Manufacturing двигатели
Example_NL: De Anaheim-Manufacturing-engines US-small genset.
Example_RU: Anaheim Manufacturing двигатели — US-малые генсеты.
Category: competitors

NL: de Volvo-Penta-genset
Transcription: ˈvɔlvoː ˈpɛntaː ˈʤɛnsɛt
RU: Volvo Penta генсет
Example_NL: De Volvo-Penta-genset TAD-serie tot 850 kVA.
Example_RU: Volvo Penta генсет TAD-серия до 850 кВА.
Category: competitors

NL: de Scania-PowerWise
Transcription: skɑˈniaː ˈpɑuərwaiz
RU: Scania PowerWise
Example_NL: De Scania-PowerWise SI16 voor 500 kVA genset.
Example_RU: Scania PowerWise SI16 — для генсета 500 кВА.
Category: competitors

NL: de Doosan-Engine-genset
Transcription: duˈsɑn ˈɛnʤɪn ˈʤɛnsɛt
RU: Doosan Engine генсет
Example_NL: De Doosan-Engine-genset Koreaanse leverancier.
Example_RU: Doosan Engine генсет — корейский поставщик.
Category: competitors

NL: de Perkins-Power-2806
Transcription: ˈpɜːkɪns ˈpɑuər tʋeːduizenɑxthɔndərtzɛs
RU: Perkins Power 2806
Example_NL: De Perkins-Power-2806 deel van Cat.
Example_RU: Perkins Power 2806 — часть Cat.
Category: competitors

NL: de FG-Wilson-Cat
Transcription: ɛfʤiː ˈʋɪlsən kɛt
RU: FG Wilson Cat
Example_NL: De FG-Wilson-Cat sub-brand voor commercial genset.
Example_RU: FG Wilson Cat — суб-бренд для коммерческих генсетов.
Category: competitors

NL: de OLYMPIAN-Cat-genset
Transcription: oːlɪmˈpiən kɛt ˈʤɛnsɛt
RU: OLYMPIAN Cat генсет
Example_NL: De OLYMPIAN-Cat-genset midrange ervaring.
Example_RU: OLYMPIAN Cat генсет — midrange.
Category: competitors

NL: de cilinderkop-revisie-MWM
Transcription: siˈlɪndərkɔp rəˈvizi ɛmʋeːˈɛm
RU: ревизия головки MWM
Example_NL: De cilinderkop-revisie-MWM elke 30000 uur volgens schema.
Example_RU: Ревизия головки MWM — каждые 30 000 ч по графику.
Category: service

NL: de cilinderkop-uitwisseling-MWM
Transcription: siˈlɪndərkɔp ˈœitvɪsəlɪŋ ɛmʋeːˈɛm
RU: обмен головки MWM
Example_NL: De cilinderkop-uitwisseling-MWM met overhaul-koppen voorraad.
Example_RU: Обмен головки MWM — со склада overhaul-головок.
Category: service

NL: de Stadtwerke-Aachen-MWM
Transcription: ʃtɑtˈʋɛrkə ˈɑːxən ɛmʋeːˈɛm
RU: Stadtwerke Aachen MWM
Example_NL: De Stadtwerke-Aachen-MWM TCG-2032 stadsverwarming.
Example_RU: Stadtwerke Aachen MWM TCG-2032 — городское отопление.
Category: case_studies

NL: de Stadtwerke-Karlsruhe-Cat
Transcription: ʃtɑtˈʋɛrkə ˈkɑrlsruːə kɛt
RU: Stadtwerke Karlsruhe Cat
Example_NL: De Stadtwerke-Karlsruhe-Cat G3500H park.
Example_RU: Stadtwerke Karlsruhe Cat G3500H — парк.
Category: case_studies

NL: de Vienna-Energy-MWM
Transcription: viˈɛnaː ˈɛnərdʒi ɛmʋeːˈɛm
RU: Wien Energie MWM
Example_NL: De Vienna-Energy-MWM Simmering CHP.
Example_RU: Wien Energie MWM Simmering ТЭЦ.
Category: case_studies

NL: de Stadtwerke-Augsburg-fleet
Transcription: ʃtɑtˈʋɛrkə ˈaʊksbʊrk fliːt
RU: Stadtwerke Augsburg парк
Example_NL: De Stadtwerke-Augsburg-fleet 8× TCG-2032 totaal 32 MW.
Example_RU: Stadtwerke Augsburg парк 8× TCG-2032 — суммарно 32 МВт.
Category: case_studies

NL: de Würzburg-CHP-fleet
Transcription: ˈvʏrtsbʊrk seːeːtʃiːpiː fliːt
RU: Würzburg ТЭЦ парк
Example_NL: De Würzburg-CHP-fleet MWM 4× TCG 3020.
Example_RU: Würzburg ТЭЦ парк MWM — 4× TCG 3020.
Category: case_studies

NL: de SWM-München-Süd
Transcription: ɛsveːˈɛm ˈmʏnxən zyt
RU: SWM München Süd
Example_NL: De SWM-München-Süd grootste warmtenet Beieren.
Example_RU: SWM München Süd — крупнейшая тепловая сеть Баварии.
Category: case_studies

NL: de Düsseldorf-Stadtwerke
Transcription: ˈdʏsəldɔrf ʃtɑtˈʋɛrkə
RU: Düsseldorf Stadtwerke
Example_NL: De Düsseldorf-Stadtwerke Lausward-CHP gas.
Example_RU: Düsseldorf Stadtwerke — Lausward ТЭЦ газ.
Category: case_studies

NL: de Lausward-Block-Fortuna
Transcription: lɑʊsˈvɑrt blɔk fɔrˈtuːnaː
RU: Lausward Block Fortuna
Example_NL: De Lausward-Block-Fortuna CCGT Siemens H-class.
Example_RU: Lausward Block Fortuna — CCGT Siemens H-class.
Category: case_studies

NL: de SWM-District-Heating
Transcription: ɛsveːˈɛm ˈdɪstrɪkt ˈɦiːtɪŋ
RU: SWM теплоснабжение
Example_NL: De SWM-District-Heating München 800 km netwerk.
Example_RU: SWM теплоснабжение München — 800 км сеть.
Category: case_studies

NL: de Wien-Spittelau-WTE-CHP
Transcription: viːn ʃpɪtəlɑʊ ʋeːteːˈeː seːeːtʃiːpiː
RU: Wien Spittelau WTE ТЭЦ
Example_NL: De Wien-Spittelau-WTE-CHP afval-naar-energie iconisch.
Example_RU: Wien Spittelau WTE ТЭЦ — отходы-в-энергию иконический.
Category: case_studies

NL: de Berlin-Mitte-CHP-Vattenfall
Transcription: bɛrˈlin ˈmɪtə seːeːtʃiːpiː vɑtənˈfɑl
RU: Berlin Mitte ТЭЦ Vattenfall
Example_NL: De Berlin-Mitte-CHP-Vattenfall Mitte stadcenter.
Example_RU: Berlin Mitte ТЭЦ Vattenfall — центр города.
Category: case_studies

NL: de Berlin-Mitte-Vattenfall-fleet
Transcription: bɛrˈlin ˈmɪtə vɑtənˈfɑl fliːt
RU: парк Vattenfall Berlin Mitte
Example_NL: De Berlin-Mitte-Vattenfall-fleet gas-WKK 80 MW.
Example_RU: Парк Vattenfall Berlin Mitte — газо-ТЭЦ 80 МВт.
Category: case_studies

NL: de Genève-SIG-WKK
Transcription: ʒəˈnɛv ɛsiːˈʤeː ʋeːkaːˈkaː
RU: Женева SIG ТЭЦ
Example_NL: De Genève-SIG-WKK gas-engine voor stadsverwarming.
Example_RU: Женева SIG ТЭЦ газ-двигатель для городского отопления.
Category: case_studies

NL: de Zürich-ERZ-WKK
Transcription: ˈtsyːrɪx ɛrzɛt ʋeːkaːˈkaː
RU: Цюрих ERZ ТЭЦ
Example_NL: De Zürich-ERZ-WKK afvalverbranding-CHP.
Example_RU: Цюрих ERZ ТЭЦ — мусоросжигание-ТЭЦ.
Category: case_studies

NL: de Stockholm-Vartan
Transcription: stɔkˈɦɔlm ˈvɑrtan
RU: Стокгольм Värtan
Example_NL: De Stockholm-Vartan grootste pellet-CHP Europa.
Example_RU: Стокгольм Värtan — крупнейшая пеллет-ТЭЦ Европа.
Category: case_studies

NL: de Copenhagen-Amager-Bakke
Transcription: ˈkoʊpənhɑːɡən ˈamaːɣər ˈbɑkə
RU: Копенгаген Amager Bakke
Example_NL: De Copenhagen-Amager-Bakke afval-CHP plus ski-piste.
Example_RU: Копенгаген Amager Bakke — отходы-ТЭЦ плюс лыжный склон.
Category: case_studies

NL: de Helsinki-Vuosaari-CHP
Transcription: ɦɛlˈsɪŋki ˈvuosaːri seːeːtʃiːpiː
RU: Helsinki Vuosaari ТЭЦ
Example_NL: De Helsinki-Vuosaari-CHP gas en biomassa.
Example_RU: Helsinki Vuosaari ТЭЦ — газ и биомасса.
Category: case_studies

NL: de Oslo-Klemetsrud-WTE
Transcription: ˈɔsloː ˈklɛmətsruːt ʋeːteːˈeː
RU: Oslo Klemetsrud WTE
Example_NL: De Oslo-Klemetsrud-WTE Fortum-Värme-CCS pilot.
Example_RU: Oslo Klemetsrud WTE — Fortum Värme CCS пилот.
Category: case_studies

NL: de Cat-EAS-Engine-Aftertreatment
Transcription: kɛt iːeːˈɛs ˈɛnʤɪn ˈɛftərtriːtmənt
RU: Cat EAS система обработки
Example_NL: De Cat-EAS-Engine-Aftertreatment-System voor T4F.
Example_RU: Cat EAS система обработки — для T4F.
Category: emissions

NL: de Cat-Diesel-Oxidation-Catalyst
Transcription: kɛt ˈdizəl ɔksɪˈdeːʃən ˈkɛtəlɪst
RU: Cat дизельный окислительный катализатор
Example_NL: De Cat-Diesel-Oxidation-Catalyst DOC voor HC en CO.
Example_RU: Cat дизельный окислительный катализатор DOC — для HC и CO.
Category: emissions

NL: de Cat-LP-EGR
Transcription: kɛt ɛlpiː iːʤiːˈɛr
RU: Cat LP-EGR
Example_NL: De Cat-LP-EGR Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation.
Example_RU: Cat LP-EGR — Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation.
Category: emissions

NL: de Cat-HP-EGR
Transcription: kɛt ɛitʃpiː iːʤiːˈɛr
RU: Cat HP-EGR
Example_NL: De Cat-HP-EGR High-Pressure Exhaust Gas Recirculation.
Example_RU: Cat HP-EGR — High-Pressure Exhaust Gas Recirculation.
Category: emissions

NL: de Cat-Clean-Emissions-Module
Transcription: kɛt kliːn ɪˈmɪʃəns ˈmoːʤʊl
RU: Cat Clean Emissions модуль
Example_NL: De Cat-Clean-Emissions-Module CEM voor industrial.
Example_RU: Cat Clean Emissions модуль CEM — для industrial.
Category: emissions

NL: de Cat-ACERT-technology
Transcription: kɛt eːˈsɜːrt tɛkˈnɔləʤi
RU: Cat ACERT технология
Example_NL: De Cat-ACERT-technology Advanced Combustion T4F.
Example_RU: Cat ACERT технология — Advanced Combustion T4F.
Category: emissions

NL: de UV-Light-NOx-Removal
Transcription: juːˈveː lait nɔks rɪˈmuːvəl
RU: UV свет удаление NOx
Example_NL: De UV-Light-NOx-Removal experimentele technologie.
Example_RU: UV свет удаление NOx — экспериментальная технология.
Category: emissions

NL: de Plasma-Assisted-NOx
Transcription: ˈplɛzmaː əˈsɪstɪd nɔks
RU: плазма-ассист NOx
Example_NL: De Plasma-Assisted-NOx reduction R&D.
Example_RU: Плазма-ассист NOx reduction — R&D.
Category: emissions

NL: de Three-Way-Catalyst
Transcription: θriː weː ˈkɛtəlɪst
RU: трёхкомпонентный катализатор
Example_NL: De Three-Way-Catalyst stochiometrische motor.
Example_RU: Трёхкомпонентный катализатор — стехиометрический двигатель.
Category: emissions

NL: de Lambda-1-engine
Transcription: ˈlɑmbdaː eːn ˈɛnʤɪn
RU: лямбда-1 двигатель
Example_NL: De Lambda-1-engine MWM TCG 2016 versie compact.
Example_RU: Лямбда-1 двигатель MWM TCG 2016 версия компакт.
Category: emissions

NL: de Lean-NOx-Trap-LNT
Transcription: liːn nɔks trɛp ɛlɛnˈtiː
RU: лямбда NOx-ловушка
Example_NL: De Lean-NOx-Trap-LNT alternatief voor SCR.
Example_RU: Лямбда NOx-ловушка — альтернатива SCR.
Category: emissions

NL: de Combined-DPF-SCR
Transcription: kɔmˈbainəd diːpiːˈɛf ɛsseːˈɛr
RU: комбинированный DPF SCR
Example_NL: De Combined-DPF-SCR coating PNA Passive NOx Adsorber.
Example_RU: Комбинированный DPF SCR — coating PNA Passive NOx Adsorber.
Category: emissions

NL: de OEM-genset-packagers-NL
Transcription: oːiːɛm ˈʤɛnsɛt ˈpɛkəʤərs ɛnɛl
RU: OEM сборщики генсетов NL
Example_NL: De OEM-genset-packagers-NL Geveke en Bredenoord.
Example_RU: OEM сборщики генсетов NL — Geveke и Bredenoord.
Category: business

NL: de container-CHP-shipping-20ft
Transcription: kɔnˈteːnər seːeːtʃiːpiː ʃɪpɪŋ tʋintɪx fʊt
RU: контейнер ТЭЦ 20 фут
Example_NL: De container-CHP-shipping-20ft tot 350 kW.
Example_RU: Контейнер ТЭЦ 20 фут — до 350 кВт.
Category: container_unit

NL: de container-CHP-shipping-40ft
Transcription: kɔnˈteːnər seːeːtʃiːpiː ʃɪpɪŋ virtɪx fʊt
RU: контейнер ТЭЦ 40 фут
Example_NL: De container-CHP-shipping-40ft tot 1500 kW.
Example_RU: Контейнер ТЭЦ 40 фут — до 1500 кВт.
Category: container_unit

NL: de container-CHP-shipping-45ft
Transcription: kɔnˈteːnər seːeːtʃiːpiː ʃɪpɪŋ vɛifɛnvirtɪx fʊt
RU: контейнер ТЭЦ 45 фут
Example_NL: De container-CHP-shipping-45ft hoge containerklasse.
Example_RU: Контейнер ТЭЦ 45 фут — высокий класс контейнера.
Category: container_unit

NL: de buitenluchtinlaat-cogen
Transcription: ˈbœitənˌlʏxtɪnlaːt ˈkoːʤɛn
RU: забор наружного воздуха когенерации
Example_NL: De buitenluchtinlaat-cogen 4 m boven dak.
Example_RU: Забор наружного воздуха когенерации — 4 м над крышей.
Category: intake

NL: de ventilatieventilator-axiaal
Transcription: vɛntiˈlaːʦi vɛntiˈlaːtɔr aksiˈaːl
RU: осевой вентилятор
Example_NL: De ventilatieventilator-axiaal Howden of Witt&Sohn.
Example_RU: Осевой вентилятор — Howden или Witt&Sohn.
Category: ventilation

NL: de ventilatieventilator-centrifugaal
Transcription: vɛntiˈlaːʦi vɛntiˈlaːtɔr sɛntrifyˈɣaːl
RU: центробежный вентилятор
Example_NL: De ventilatieventilator-centrifugaal Reitz of Comefri.
Example_RU: Центробежный вентилятор — Reitz или Comefri.
Category: ventilation

NL: de noodontluchting-akoestisch
Transcription: ˈnoːtɔntlʏxtɪŋ aˈkustis
RU: акустическая аварийная вентиляция
Example_NL: De noodontluchting-akoestisch louvre design.
Example_RU: Акустическая аварийная вентиляция — louvre design.
Category: ventilation

NL: de geluiddemping-louvre
Transcription: ɣəˈlœidˌdɛmpɪŋ ˈluːvər
RU: звукоизолирующий louvre
Example_NL: De geluiddemping-louvre Cat-rooster 50 mm dik.
Example_RU: Звукоизолирующий louvre Cat-решётка 50 мм толщ.
Category: ventilation

NL: de bouwfysica-akoestiek
Transcription: ˈbɑufiziːkaː aˈkustik
RU: строй-физика акустики
Example_NL: De bouwfysica-akoestiek dB(A) berekening Cadna.
Example_RU: Строй-физика акустики — расчёт дБ(А) в Cadna.
Category: engineering

NL: de Cadna-A-software
Transcription: kɑdnaːˈaː ˈsɔftʋɛr
RU: Cadna A ПО
Example_NL: De Cadna-A-software environmental noise mapping.
Example_RU: Cadna A ПО — environmental noise mapping.
Category: engineering

NL: de SoundPlan-noise-modelling
Transcription: saʊndplɛn nɔɪz ˈmɔdəlɪŋ
RU: SoundPlan модель шума
Example_NL: De SoundPlan-noise-modelling concurrent voor immissie-onderzoek.
Example_RU: SoundPlan модель шума — конкурент для immissie-расследования.
Category: engineering

NL: de IMMI-noise-software
Transcription: ˈɪmiː nɔɪz ˈsɔftʋɛr
RU: IMMI шум ПО
Example_NL: De IMMI-noise-software Wölfel ontwikkelaar.
Example_RU: IMMI шум ПО — разработчик Wölfel.
Category: engineering

NL: de Activiteitenbesluit-geluid
Transcription: aktivɪˈtɛitənbəslœit ɣəˈlœid
RU: NL Activiteitenbesluit шум
Example_NL: De Activiteitenbesluit-geluid 50 dB(A) buurman gebouwen.
Example_RU: NL Activiteitenbesluit шум — 50 дБ(А) у соседних зданий.
Category: regulation

NL: de Handreiking-Industrielawaai-NL
Transcription: ɦɑntˈrɛikɪŋ ɪndʏˈstriːla:vaːi ɛnɛl
RU: Handreiking шум NL
Example_NL: De Handreiking-Industrielawaai-NL methodisch kader.
Example_RU: Handreiking шум NL — методические рамки.
Category: regulation

NL: de Geluidsbelasting-LAeq
Transcription: ɣəˈlœidsbəlɑstɪŋ ɛlaːɛk
RU: уровень шума LAeq
Example_NL: De Geluidsbelasting-LAeq tijdgemiddelde over 24 uur.
Example_RU: Уровень шума LAeq — среднее по времени за 24 ч.
Category: regulation

NL: het LDay-LEvening-LNight
Transcription: ɛldeː ɛlˈiːvnɪŋ ɛlnait
RU: Lday Levening Lnight
Example_NL: Het LDay-LEvening-LNight EU 2002/49/EC indicators.
Example_RU: Lday Levening Lnight — EU 2002/49/EC индикаторы.
Category: regulation

NL: de strategische-geluidskaart
Transcription: straˈteːɣisə ˈɣəlœitskaːrt
RU: стратегическая карта шума
Example_NL: De strategische-geluidskaart elke 5 jaar.
Example_RU: Стратегическая карта шума — каждые 5 лет.
Category: regulation

NL: de Bbl-besluit-bouwwerken
Transcription: beːbeːɛl bəˈslœit ˈbɑuʋɛrkən
RU: Bbl постановление о зданиях
Example_NL: De Bbl-besluit-bouwwerken Omgevingswet 2024.
Example_RU: Bbl постановление о зданиях — Omgevingswet 2024.
Category: regulation

NL: de Omgevingsvergunning-WKK
Transcription: ˈɔmxeːvɪŋsvərɣʏnɪŋ ʋeːkaːˈkaː
RU: разрешение на размещение ТЭЦ
Example_NL: De Omgevingsvergunning-WKK Wabo voor 2024 nu Bbl/Or.
Example_RU: Разрешение на размещение ТЭЦ — Wabo до 2024 теперь Bbl/Or.
Category: regulation

NL: het WBR-Waterwet
Transcription: ʋeːbeːˈɛr ˈʋaːtərʋɛt
RU: Waterwet WBR
Example_NL: Het WBR-Waterwet voor koelwaterlozing.
Example_RU: Waterwet WBR — для сброса охлаждающей воды.
Category: regulation

NL: de m.e.r.-beoordelingsplicht
Transcription: ɛmˈeːɛr beoːrˈdeːlɪŋsplɪxt
RU: обязательство МЭО (m.e.r.)
Example_NL: De m.e.r.-beoordelingsplicht voor grote installaties.
Example_RU: Обязательство МЭО (m.e.r.) — для крупных установок.
Category: regulation

NL: de MER-rapport
Transcription: ɛmeːˈɛr rɑˈpɔrt
RU: доклад МЭО
Example_NL: De MER-rapport milieueffectrapportage onderdeel vergunning.
Example_RU: Доклад МЭО — milieueffectrapportage часть разрешения.
Category: regulation

NL: de IPPC-BREF-LCP
Transcription: ipiːpiːˈseː brɛf ɛlseːˈpeː
RU: IPPC BREF LCP
Example_NL: De IPPC-BREF-LCP Large Combustion Plants EU.
Example_RU: IPPC BREF LCP — Large Combustion Plants EU.
Category: regulation

NL: de BBT-NL-best-bestaande-techniek
Transcription: beːbeːˈteː ɛnɛl bɛst bəˈstaːndə tɛxˈnik
RU: BBT NL
Example_NL: De BBT-NL-best-bestaande-techniek vertaling EU-BREF.
Example_RU: BBT NL — перевод EU-BREF.
Category: regulation

NL: de PGS-15-opslag-gevaarlijk
Transcription: peːʤeːˈɛs vɛiftin ˈɔpslaːx ɣəˈvaːrlɪk
RU: PGS 15 хранение опасных
Example_NL: De PGS-15-opslag-gevaarlijk voor olie en chemicaliën.
Example_RU: PGS 15 хранение опасных — для масел и химикатов.
Category: regulation

NL: de PGS-25-aardgas
Transcription: peːʤeːˈɛs vɛifɛntʋintɪx ˈaːrtɣɑs
RU: PGS 25 природный газ
Example_NL: De PGS-25-aardgas opslag en behandeling.
Example_RU: PGS 25 природный газ — хранение и обработка.
Category: regulation

NL: de PGS-29-tankstations
Transcription: peːʤeːˈɛs nɛɣənɛntʋintɪx ˈtɛŋkstaːʃɔns
RU: PGS 29 АЗС
Example_NL: De PGS-29-tankstations brandstof opslag.
Example_RU: PGS 29 — хранение топлива АЗС.
Category: regulation

NL: de DSGV-DGR-Drukapparatuur
Transcription: dɛsʤeːˈveː deːʤeːˈɛr drʏkapɑrəˈtyːr
RU: DSGV/DGR обор. под давлением
Example_NL: De DSGV-DGR-Drukapparatuur Besluit drukapparatuur 2016.
Example_RU: DSGV/DGR обор. под давлением — Besluit drukapparatuur 2016.
Category: regulation

NL: de WMG-Warenwet
Transcription: ʋeːɛmˈɣeː ˈʋaːrənʋɛt
RU: WMG Warenwet
Example_NL: De WMG-Warenwet voor productveiligheid.
Example_RU: WMG Warenwet — для безопасности продукции.
Category: regulation

NL: het Bal-Besluit-activiteiten-leefomgeving
Transcription: bɑl bəˈslœit ˈaktivɪˈtɛitən ˈleːfɔmˌxeːvɪŋ
RU: Bal NL
Example_NL: Het Bal-Besluit-activiteiten-leefomgeving regelt cogen-activiteiten.
Example_RU: Bal NL — регулирует активности когенерации.
Category: regulation

NL: de Or-Omgevingsregeling
Transcription: ɔr ˈɔmxeːvɪŋsrəɣəlɪŋ
RU: Or NL
Example_NL: De Or-Omgevingsregeling uitvoeringsregels Omgevingswet.
Example_RU: Or NL — правила исполнения Omgevingswet.
Category: regulation

NL: de Ow-Omgevingswet
Transcription: oːʋ ˈɔmxeːvɪŋsʋɛt
RU: Ow NL
Example_NL: De Ow-Omgevingswet ingegaan 1 januari 2024.
Example_RU: Ow NL — вступила в силу 1 января 2024.
Category: regulation

NL: de waterschap-vergunning
Transcription: ˈʋaːtərsxɑp vərˈɣʏnɪŋ
RU: разрешение водного управления
Example_NL: De waterschap-vergunning voor effluent koelwater.
Example_RU: Разрешение водного управления — для effluent охлаждающей воды.
Category: regulation

NL: de Delfland-watergebied
Transcription: ˈdɛlflɑnt ˈʋaːtərɣəbit
RU: водная область Delfland
Example_NL: De Delfland-watergebied Westland-tuinders.
Example_RU: Водная область Delfland — Westland тепличники.
Category: regulation

NL: de Rijnland-waterschap
Transcription: ˈrainlɑnt ˈʋaːtərsxɑp
RU: Rijnland водное управление
Example_NL: De Rijnland-waterschap Boskoop-Aalsmeer.
Example_RU: Rijnland водное управление — Boskoop-Aalsmeer.
Category: regulation

NL: de Stichtse-Rijnlanden
Transcription: ˈstɪxtsə ˈrainlɑndən
RU: Stichtse Rijnlanden
Example_NL: De Stichtse-Rijnlanden Utrechtse waterschap.
Example_RU: Stichtse Rijnlanden — Утрехтское водное управление.
Category: regulation

NL: de noord-Hollands-Noorderkwartier
Transcription: noːrt ˈɦɔlɑnts ˈnoːrdərkʋartiːr
RU: Noord-Hollands Noorderkwartier
Example_NL: De noord-Hollands-Noorderkwartier-waterschap.
Example_RU: Noord-Hollands Noorderkwartier — водное управление.
Category: regulation

NL: de Rivierenland-waterschap
Transcription: riˈviːrənlɑnt ˈʋaːtərsxɑp
RU: Rivierenland водное управление
Example_NL: De Rivierenland-waterschap Gelderland-rivieren.
Example_RU: Rivierenland водное управление — реки Гелдерланда.
Category: regulation

NL: de Brabantse-Delta
Transcription: ˈbrɑbɑntsə ˈdɛltaː
RU: Brabantse Delta
Example_NL: De Brabantse-Delta-waterschap West-Brabant.
Example_RU: Brabantse Delta — водное управление West-Brabant.
Category: regulation

NL: de Hollandse-Delta
Transcription: ˈɦɔlɑntsə ˈdɛltaː
RU: Hollandse Delta
Example_NL: De Hollandse-Delta-waterschap Zuid-Holland-eilanden.
Example_RU: Hollandse Delta — водное управление Zuid-Holland-острова.
Category: regulation

NL: de Aa-en-Maas-waterschap
Transcription: aː ɛn maːs ˈʋaːtərsxɑp
RU: Aa en Maas водное управление
Example_NL: De Aa-en-Maas-waterschap Noordoost-Brabant.
Example_RU: Aa en Maas водное управление — северо-восточный Brabant.
Category: regulation

NL: de Vechtstromen-waterschap
Transcription: ˈvɛxtˌstroːmən ˈʋaːtərsxɑp
RU: Vechtstromen водное управление
Example_NL: De Vechtstromen-waterschap Twente regio.
Example_RU: Vechtstromen водное управление — регион Twente.
Category: regulation

NL: de cilinderdiameter
Transcription: ˈsilɪndərdiˌaːmeːtər
RU: диаметр цилиндра
Example_NL: De Cat G3520 heeft een cilinderdiameter van 170 mm.
Example_RU: Cat G3520 имеет диаметр цилиндра 170 мм.
Category: cat-g3500

NL: de zuigerslag
Transcription: ˈzœyɣərslɑx
RU: ход поршня
Example_NL: De zuigerslag van G3520 is 190 mm.
Example_RU: Ход поршня G3520 — 190 мм.
Category: cat-g3500

NL: de slag-boring-verhouding
Transcription: slɑx ˈboːrɪŋ vərˈɦʌudɪŋ
RU: соотношение ход/диаметр
Example_NL: De slag-boring-verhouding bepaalt karakter van de motor.
Example_RU: Отношение ход/диаметр определяет характер мотора.
Category: cat-g3500

NL: de cilinderinhoud
Transcription: ˈsilɪndərɪnˌɦʌut
RU: рабочий объём
Example_NL: G3520 cilinderinhoud is 86 liter totaal.
Example_RU: Рабочий объём G3520 — 86 литров суммарно.
Category: cat-g3500

NL: het toerental nominaal
Transcription: ˈtuːrəntɑl noːmiˈnaːl
RU: номинальные обороты
Example_NL: Nominaal toerental G3520 is 1500 omw/min.
Example_RU: Номинальные обороты G3520 — 1500 об/мин.
Category: cat-g3500

NL: het motorvermogen elektrisch
Transcription: ˈmoːtorvərˌmoːɣə eːˈlɛktris
RU: электрическая мощность мотора
Example_NL: Cat G3520C levert 2 MWe elektrisch motorvermogen.
Example_RU: Cat G3520C выдаёт 2 МВт-эл электрической мощности.
Category: cat-g3500

NL: het motorvermogen mechanisch
Transcription: ˈmoːtorvərˌmoːɣə meːˈxaːnis
RU: механическая мощность
Example_NL: Mechanisch motorvermogen aan de krukas.
Example_RU: Механическая мощность на коленвале.
Category: cat-g3500

NL: het krukasvermogen
Transcription: ˈkrʏkɑsvərˌmoːɣə
RU: мощность на коленвале
Example_NL: Het krukasvermogen wordt gemeten in BMEP.
Example_RU: Мощность на коленвале измеряется в BMEP.
Category: cat-g3500

NL: de gemiddelde effectieve druk
Transcription: ɣəˈmɪdəldə ɛˈfɛktivə drʏk
RU: среднее эффективное давление
Example_NL: BMEP G3520 is ongeveer 18 bar.
Example_RU: BMEP G3520 — около 18 бар.
Category: cat-g3500

NL: het rendement mechanisch
Transcription: rɛnˈdeːmənt meːˈxaːnis
RU: механический КПД
Example_NL: Mechanisch rendement is verlies door wrijving.
Example_RU: Механический КПД — это потери на трение.
Category: cat-g3500

NL: het rendement indicatief
Transcription: rɛnˈdeːmənt ɪndikaˈtif
RU: индикаторный КПД
Example_NL: Indicatief rendement uit P-V diagram.
Example_RU: Индикаторный КПД из P-V-диаграммы.
Category: cat-g3500

NL: de luchtoverschot
Transcription: ˈlʏxtoːvərsxɔt
RU: избыток воздуха
Example_NL: Lean-burn motor draait met lambda 1.6 luchtoverschot.
Example_RU: Lean-burn мотор работает с избытком воздуха λ=1.6.
Category: cat-g3500

NL: het LHV-bereik
Transcription: ɛl-ɦaː-fɛ bəˈrɛjk
RU: диапазон НТС
Example_NL: LHV-bereik 6-50 MJ/Nm³ voor diverse brandgassen.
Example_RU: Диапазон НТС 6-50 МДж/Нм³ для разных газов.
Category: cat-g3500

NL: de detonatiegrens
Transcription: deːtoːˈnaːtsiɣrɛns
RU: граница детонации
Example_NL: Detonatiegrens beperkt opladingsdruk.
Example_RU: Граница детонации ограничивает давление наддува.
Category: cat-g3500

NL: de wisselzuiger
Transcription: ˈʋɪsəlzœyɣər
RU: поршень переменного объёма
Example_NL: Wisselzuiger compensatie voor warmteuitzetting.
Example_RU: Поршень с компенсацией теплового расширения.
Category: cat-g3500

NL: de Nikasil-coating
Transcription: niˈkaːsɪl ˈkɔʊtɪŋ
RU: никасилевое покрытие
Example_NL: Nikasil = Ni-SiC composiet voor slijtagebestendigheid.
Example_RU: Никасил = Ni-SiC композит для износостойкости.
Category: cat-g3500

NL: het verbrandingsdek
Transcription: vərˈbrɑndɪŋzdɛk
RU: плита камеры сгорания
Example_NL: Het verbrandingsdek bovenop de zuiger.
Example_RU: Плита камеры сгорания сверху поршня.
Category: cat-g3500

NL: de compressieveer
Transcription: kɔmˈprɛsiveːr
RU: компрессионное кольцо
Example_NL: Eerste compressieveer is barrel-faced.
Example_RU: Первое компрессионное кольцо барельной формы.
Category: cat-g3500

NL: de olieafstrijkveer
Transcription: ˈoːliafsˌtrɛjkveːr
RU: маслосъёмное кольцо
Example_NL: Olieafstrijkveer met spiraalveer-spanning.
Example_RU: Маслосъёмное кольцо с расширительной спиральной пружиной.
Category: cat-g3500

NL: het drijfstanglager
Transcription: ˈdrɛjfstɑŋlaːɣər
RU: шатунный подшипник
Example_NL: Drijfstanglager is white-metal of trimetal.
Example_RU: Шатунный подшипник из баббита или триметалла.
Category: cat-g3500

NL: het hoofdlager
Transcription: ˈɦoːftlaːɣər
RU: коренной подшипник
Example_NL: Hoofdlager draagt krukas-belasting.
Example_RU: Коренной подшипник несёт нагрузку коленвала.
Category: cat-g3500

NL: het koelsysteem hoogtemperatuur
Transcription: ˈkulsiˌsteːm ˈɦoːxtɛmpəraˌtyːr
RU: ВТ-контур охлаждения
Example_NL: HT-koelsysteem voor cilinderkop en jacket.
Example_RU: ВТ-контур для головки и рубашки цилиндра.
Category: cooling

NL: het koelsysteem lagetemperatuur
Transcription: ˈkulsiˌsteːm ˈlaːɣətɛmpəraˌtyːr
RU: НТ-контур охлаждения
Example_NL: LT-koelsysteem voor intercooler en oliekoeler.
Example_RU: НТ-контур для интеркулера и маслоохладителя.
Category: cooling

NL: de jacket-water-temperatuur
Transcription: ˈdʒɛkət ˈʋaːtər tɛmpəraˈtyːr
RU: температура рубашки
Example_NL: Jacket-water-temperatuur uitlaat 90 °C nominaal.
Example_RU: Температура рубашки на выходе 90 °C номинал.
Category: cooling

NL: de retour-koelwatertemperatuur
Transcription: rəˈtuːr ˈkulvaːtərtɛmpəraˌtyːr
RU: температура обратки
Example_NL: Retour-koelwatertemperatuur 70 °C voor maximaal warmtenutting.
Example_RU: Температура обратки 70 °C для макс. использования тепла.
Category: cooling

NL: de thermoshock-bescherming
Transcription: ˈtɛrmoːsxɔk bəˈsxɛrmɪŋ
RU: защита от тепл. удара
Example_NL: Thermoshock-bescherming voorkomt scheuren bij koudstart.
Example_RU: Защита от теплового удара исключает трещины при пуске.
Category: cooling

NL: de bypass-klep
Transcription: ˈbɑjpɑs klɛp
RU: байпасный клапан
Example_NL: Bypass-klep regelt jacket-temperatuur.
Example_RU: Байпасный клапан регулирует температуру рубашки.
Category: cooling

NL: de driewegklep thermisch
Transcription: ˈdrivɛxklɛp ˈtɛrmis
RU: трёхходовой термоклапан
Example_NL: Driewegklep mengt warm en koud water.
Example_RU: Трёхходовой клапан смешивает горячую и холодную воду.
Category: cooling

NL: het expansievat membraan
Transcription: ɛkˈspɑnsivɑt mɛmˈbraːn
RU: мембранный расширительный бак
Example_NL: Membraan-expansievat 200 liter voor jacket-circuit.
Example_RU: Мембранный расширительный бак 200 л для контура рубашки.
Category: cooling

NL: de expansiedruk
Transcription: ɛkˈspɑnsidrʏk
RU: давление расширения
Example_NL: Voordruk expansievat = statische hoogte + 0.3 bar.
Example_RU: Предв. давление расширения = статич. высота + 0.3 бар.
Category: cooling

NL: de glycol-concentratie
Transcription: ˈɣlikɔl kɔnsɛnˈtraːtsi
RU: концентрация гликоля
Example_NL: 30% glycol-concentratie voor vorstbescherming -20 °C.
Example_RU: 30% гликоля для защиты от заморозков до -20 °C.
Category: cooling

NL: het ethyleenglycol
Transcription: eːtiˈleːnɣlikɔl
RU: этиленгликоль
Example_NL: Ethyleenglycol giftig — niet voor drinkwatersystemen.
Example_RU: Этиленгликоль ядовит — не для питьевых систем.
Category: cooling

NL: het propyleenglycol
Transcription: ˌproːpiˈleːnɣlikɔl
RU: пропиленгликоль
Example_NL: Propyleenglycol non-toxisch alternatief.
Example_RU: Пропиленгликоль — нетоксичная альтернатива.
Category: cooling

NL: de corrosie-inhibitor
Transcription: kɔˈroːsi ɪnˈɦɪbiˌtor
RU: ингибитор коррозии
Example_NL: Corrosie-inhibitor concentratie controleren elke 6 mnd.
Example_RU: Концентрацию ингибитора коррозии проверять каждые 6 мес.
Category: cooling

NL: de geleidbaarheid koelwater
Transcription: xəˈlɛjtbaːrɦɛjt ˈkulvaːtər
RU: проводимость охл. воды
Example_NL: Geleidbaarheid <100 µS/cm voor lange leven.
Example_RU: Проводимость <100 мкСм/см для долгого срока.
Category: cooling

NL: de pH-waarde koelwater
Transcription: peː-ɦaː ˈʋaːrdə ˈkulvaːtər
RU: pH охл. воды
Example_NL: pH 8.5-10 voor minimale corrosie staal.
Example_RU: pH 8.5-10 для минимальной коррозии стали.
Category: cooling

NL: de ionenwisselaar
Transcription: iˈoːnəˌʋɪsəlaːr
RU: ионообменник
Example_NL: Mengbed-ionenwisselaar voor make-up water.
Example_RU: Смешанный ионообменник для подпиточной воды.
Category: cooling

NL: de omkeer-osmose
Transcription: ɔmˈkeːr ɔsˈmoːzə
RU: обратный осмос
Example_NL: Omkeer-osmose maakt demi-water voor koelsysteem.
Example_RU: Обратный осмос даёт деминер. воду для охлаждения.
Category: cooling

NL: de viscositeit cSt
Transcription: vɪskoːziˈtɛjt seː-ɛs-teː
RU: вязкость в сСт
Example_NL: Viscositeit 13.5 cSt bij 100 °C SAE 40.
Example_RU: Вязкость 13.5 сСт при 100 °C — SAE 40.
Category: lubricants

NL: de SAE 40-olie
Transcription: ˌɛs-aː-eː ˈveːrtəx ˈoːli
RU: масло SAE 40
Example_NL: SAE 40 monograde voor gasmotoren.
Example_RU: SAE 40 моногрейд для газовых двигателей.
Category: lubricants

NL: het lage-as-olie
Transcription: ˈlaːɣə-ɑs ˈoːli
RU: масло с низкой зольностью
Example_NL: Lage-as-olie 0.5% sulfaatas voor stoichiometrisch.
Example_RU: Масло с малой зольностью 0.5% сульфат. зол. для λ=1.
Category: lubricants

NL: het middel-as-olie
Transcription: ˈmɪdəl-ɑs ˈoːli
RU: среднезольное масло
Example_NL: Middel-as-olie 0.5-1% voor lean-burn.
Example_RU: Среднезольное 0.5-1% для lean-burn.
Category: lubricants

NL: het hoog-as-olie
Transcription: ˈɦoːx-ɑs ˈoːli
RU: высокозольное масло
Example_NL: Hoog-as-olie >1% voor biogas met H2S.
Example_RU: Высокозольное >1% для биогаза с H2S.
Category: lubricants

NL: de ICP-spectrometrie
Transcription: iː-seː-peː spɛktroːmeˈtri
RU: ИСП-спектрометрия
Example_NL: ICP-OES voor metaal-deeltjes in olie.
Example_RU: ИСП-ОЭС для металлических частиц в масле.
Category: lubricants

NL: de FTIR-spectroscopie
Transcription: ɛf-teː-iː-ɛr spɛktroːsˈkɔpi
RU: ИК-Фурье спектроскопия
Example_NL: FTIR detecteert oxidatie en nitratie.
Example_RU: ИК-Фурье обнаруживает окисление и нитрацию.
Category: lubricants

NL: de oxidatiewaarde
Transcription: ɔksiˈdaːtsiˌʋaːrdə
RU: значение окисления
Example_NL: Oxidatiewaarde A/cm bij 1710 cm⁻¹.
Example_RU: Значение окисления А/см при 1710 см⁻¹.
Category: lubricants

NL: de nitratiewaarde
Transcription: niˈtraːtsiˌʋaːrdə
RU: значение нитрации
Example_NL: Nitratiewaarde bij 1630 cm⁻¹ door NOx-blow-by.
Example_RU: Значение нитрации при 1630 см⁻¹ из-за прорыва NOx.
Category: lubricants

NL: de bypass-filter olie
Transcription: ˈbɑjpɑs ˈfɪltər ˈoːli
RU: байпасный фильтр масла
Example_NL: Bypass-filter 3 µm naast hoofdfilter 12 µm.
Example_RU: Байпасный фильтр 3 мкм рядом с основным 12 мкм.
Category: lubricants

NL: de oliepompcapaciteit
Transcription: ˈoːlipɔmpkaːpaːsiˌtɛjt
RU: производительность маслонасоса
Example_NL: Oliepompcapaciteit 500 l/min bij 5 bar.
Example_RU: Производительность маслонасоса 500 л/мин при 5 бар.
Category: lubricants

NL: de oliedruk laag-alarm
Transcription: ˈoːlidrʏk laːx aːˈlɑrm
RU: сигнал низкого давления масла
Example_NL: Oliedruk-laag-alarm <3 bar leidt tot trip.
Example_RU: Сигнал низкого давления <3 бар приводит к останову.
Category: lubricants

NL: de oliethermostaat
Transcription: ˈoːliˌtɛrmoːstaːt
RU: масляный термостат
Example_NL: Oliethermostaat opent bij 80 °C.
Example_RU: Масляный термостат открывается при 80 °C.
Category: lubricants

NL: de oliekoeler plaat
Transcription: ˈoːlikuːlər plaːt
RU: пластинчатый маслоохладитель
Example_NL: Plaat-oliekoeler met titanium platen.
Example_RU: Пластинчатый маслоохладитель с титановыми пластинами.
Category: lubricants

NL: het olieverbruik specifiek
Transcription: ˈoːlivərˌbrœyk speːˈsifiːk
RU: удельный расход масла
Example_NL: Specifiek olieverbruik 0.2 g/kWh nominaal.
Example_RU: Удельный расход масла 0.2 г/кВт·ч — номинал.
Category: lubricants

NL: het olieverversingsinterval
Transcription: ˈoːlivərˌvɛrsɪŋsɪntərˌvɑl
RU: интервал замены масла
Example_NL: Olieverversingsinterval 2000-4000 uur volgens analyse.
Example_RU: Интервал замены масла 2000-4000 ч по анализу.
Category: lubricants

NL: de olietank dagvat
Transcription: ˈoːlitɑŋk ˈdɑxvɑt
RU: ежедневный бак масла
Example_NL: Dagvat 200 l voor make-up automatisch.
Example_RU: Ежедневный бак 200 л для автоматической подпитки.
Category: lubricants

NL: de make-up-oliepomp
Transcription: ˈmɛjkɑp ˈoːlipɔmp
RU: насос подпитки масла
Example_NL: Make-up-oliepomp houdt carter-niveau constant.
Example_RU: Насос подпитки поддерживает уровень в картере.
Category: lubricants

NL: de carter-niveau-sensor
Transcription: ˈkɑrtər niˈvoː ˈsɛnsɔr
RU: датчик уровня масла
Example_NL: Carter-niveau-sensor capacitief of float.
Example_RU: Датчик уровня — ёмкостный или поплавковый.
Category: lubricants

NL: de carter-ontluchting
Transcription: ˈkɑrtər ɔntˈlʏxtɪŋ
RU: вентиляция картера
Example_NL: Carter-ontluchting via crankcase breather.
Example_RU: Вентиляция картера через сапун.
Category: lubricants

NL: de crankcase-breather
Transcription: ˈkrɛŋkkeːs ˈbreːdər
RU: сапун картера
Example_NL: Crankcase-breather met oil-mist-separator.
Example_RU: Сапун картера с маслоотделителем.
Category: lubricants

NL: de oil-mist-separator
Transcription: ɔjl mɪst ˈsɛpəreːtər
RU: маслоотделитель
Example_NL: Oil-mist-separator Alfdex coalescentie.
Example_RU: Маслоотделитель Alfdex коалесценционный.
Category: lubricants

NL: de blow-by-meting
Transcription: ˈbloʊ bɑj ˈmeːtɪŋ
RU: измерение прорыва газа
Example_NL: Blow-by-meting indicator voor ringslijtage.
Example_RU: Замер прорыва газа — индикатор износа колец.
Category: lubricants

NL: Pon Power Almere
Transcription: pɔn ˈpaʊʌr ˈɑlmeːrə
Example_NL: Pon Power Almere is officiële Cat-dealer voor NL.
Example_RU: Pon Power Almere — официальный дилер Cat в NL.
Category: pon-dealer

NL: de Cat-dealer
Transcription: kɛt ˈdiːlər
RU: дилер Cat
Example_NL: Cat-dealer regelt service en onderdelen.
Example_RU: Дилер Cat обеспечивает сервис и запчасти.
Category: pon-dealer

NL: Pon Equipment
Transcription: pɔn iˈkʋɪpmənt
Example_NL: Pon Equipment is voor bouwmachines onder Pon Holdings.
Example_RU: Pon Equipment — стройтехника Pon Holdings.
Category: pon-dealer

NL: Pon Holdings
Transcription: pɔn ˈɦoʊldɪŋz
Example_NL: Pon Holdings Nederlands familiebedrijf 1895.
Example_RU: Pon Holdings — голландский семейный бизнес с 1895.
Category: pon-dealer

NL: de TEM-EVO
Transcription: teː-ɛm ˈeːvoː
RU: TEM EVO
Example_NL: TEM EVO is opvolger met touchscreen HMI.
Example_RU: TEM EVO — преемник с сенсорным HMI.
Category: tem-control

NL: de TEM-SYS
Transcription: teː-ɛm sɪs
RU: TEM-SYS
Example_NL: TEM-SYS module voor plant-leveling.
Example_RU: TEM-SYS модуль для уровня станции.
Category: tem-control

NL: de TEM-GRID
Transcription: teː-ɛm ɡrɪd
RU: TEM-GRID
Example_NL: TEM-GRID voor grid-code parameters.
Example_RU: TEM-GRID для параметров сетевого кода.
Category: tem-control

NL: de TPEM-module
Transcription: teː-peː-ɛm ˈmoːdyːlə
RU: модуль TPEM
Example_NL: TPEM Throttle Position Engine Management.
Example_RU: TPEM — управление положением дросселя.
Category: tem-control

NL: de Detco-detonatie
Transcription: ˈdɛtkoː deːtoːˈnaːtsi
RU: Detco детекция детонации
Example_NL: Detco-systeem detecteert klop per cilinder.
Example_RU: Система Detco детектирует детонацию по цилиндрам.
Category: tem-control

NL: de Misco-misfire
Transcription: ˈmɪskoː ˈmɪsfɑjər
RU: Misco пропуски зажигания
Example_NL: Misco detecteert misfires via ionisatie.
Example_RU: Misco детектирует пропуски через ионизацию.
Category: tem-control

NL: de cilinderdrukmeting
Transcription: ˈsilɪndərdrʏk ˈmeːtɪŋ
RU: замер давления в цилиндре
Example_NL: Cilinderdrukmeting Kistler 6125 piezo-sensor.
Example_RU: Замер давления Kistler 6125 пьезо-датчик.
Category: tem-control

NL: de piëzo-druksensor
Transcription: piˈeːzoː ˈdrʏksɛnsɔr
RU: пьезо датчик давления
Example_NL: Piëzo-druksensor met quartz-element.
Example_RU: Пьезо датчик с кварцевым элементом.
Category: tem-control

NL: de ladingsversterker
Transcription: ˈlaːdɪŋsfərˌstɛrkər
RU: зарядовый усилитель
Example_NL: Ladingsversterker omzet pC naar V.
Example_RU: Зарядовый усилитель преобразует пКл в В.
Category: tem-control

NL: de KIBox
Transcription: ˈkibɔks
RU: KIBox
Example_NL: Kistler KIBox voor cilinderdruk-analyse online.
Example_RU: Kistler KIBox для онлайн-анализа давления.
Category: tem-control

NL: de Pmax-regeling
Transcription: peː-mɑks ˈreːɣəlɪŋ
RU: регулирование Pmax
Example_NL: Pmax-regeling beperkt mechanische belasting.
Example_RU: Регулирование Pmax ограничивает мех. нагрузку.
Category: tem-control

NL: de IMEP-regeling
Transcription: iː-ɛm-eː-peː ˈreːɣəlɪŋ
RU: регулирование IMEP
Example_NL: IMEP-regeling per cilinder voor balans.
Example_RU: Регулирование IMEP по цилиндрам — баланс.
Category: tem-control

NL: de cilinderbalans
Transcription: ˈsilɪndərbaːlɑns
RU: балансировка цилиндров
Example_NL: Cilinderbalans via gas-trim per cilinder.
Example_RU: Балансировка цилиндров через gas-trim по цилиндру.
Category: tem-control

NL: de gas-trim per cilinder
Transcription: ɣɑs trɪm pɛr ˈsilɪndər
RU: gas-trim по цилиндрам
Example_NL: Gas-trim individuele bijstellen voor egale IMEP.
Example_RU: Gas-trim индивидуальная настройка для ровного IMEP.
Category: tem-control

NL: de MPI-injectie
Transcription: ɛm-peː-iː ɪnˈjɛktsi
RU: MPI впрыск
Example_NL: MPI Multi-Point Injection per cilinder.
Example_RU: MPI Multi-Point Injection по цилиндрам.
Category: tem-control

NL: de PFI-injectie
Transcription: peː-ɛf-iː ɪnˈjɛktsi
RU: PFI впрыск
Example_NL: PFI Port Fuel Injection vóór klep.
Example_RU: PFI Port Fuel Injection перед клапаном.
Category: tem-control

NL: de DI-injectie gas
Transcription: deː-iː ɪnˈjɛktsi ɣɑs
RU: DI впрыск газа
Example_NL: Direct Injection gas hoge druk 250 bar.
Example_RU: Прямой впрыск газа высокого давления 250 бар.
Category: tem-control

NL: de HPDI-injectie
Transcription: ɦaː-peː-deː-iː ɪnˈjɛktsi
RU: HPDI впрыск
Example_NL: HPDI High Pressure Direct Injection dual-fuel.
Example_RU: HPDI High Pressure Direct Injection двутопл.
Category: tem-control

NL: de gas-admission valve
Transcription: ɣɑs ɑdˈmɪʃən vɛlv
RU: клапан подачи газа
Example_NL: Gas admission valve elektromagnetisch per cilinder.
Example_RU: Клапан подачи газа электромагн. по цилиндру.
Category: tem-control

NL: de Woodward GAV
Transcription: ˈʋʊdwɔrt ɣaː-aː-veː
RU: Woodward GAV
Example_NL: Woodward Gas Admission Valve EGV5/EGV30.
Category: tem-control

NL: de Heinzmann gas valve
Transcription: ˈɦɛjntsmɑn ɣɑs vɛlv
RU: клапан Heinzmann газа
Example_NL: Heinzmann StG2050 gas-admission valve.
Example_RU: Heinzmann StG2050 клапан подачи газа.
Category: tem-control

NL: de Hoerbiger gas valve
Transcription: ˈɦœrbɪɣər ɣɑs vɛlv
RU: клапан Hoerbiger
Example_NL: Hoerbiger HOERBIGER gas valves voor 2-takt.
Example_RU: Hoerbiger клапаны для 2-тактных.
Category: tem-control

NL: het service-interval A
Transcription: ˈsɛrvɪs ɪntərˌvɑl aː
RU: сервис-интервал А
Example_NL: Service A iedere 750 uur olie + filters.
Example_RU: Сервис А каждые 750 ч масло + фильтры.
Category: maintenance

NL: het service-interval B
Transcription: ˈsɛrvɪs ɪntərˌvɑl beː
RU: сервис-интервал B
Example_NL: Service B iedere 4000 uur kleppen-set.
Example_RU: Сервис B каждые 4000 ч регулировка клапанов.
Category: maintenance

NL: het service-interval C
Transcription: ˈsɛrvɪs ɪntərˌvɑl seː
RU: сервис-интервал С
Example_NL: Service C iedere 16000 uur top-overhaul.
Example_RU: Сервис С каждые 16000 ч капремонт головки.
Category: maintenance

NL: het service-interval D
Transcription: ˈsɛrvɪs ɪntərˌvɑl deː
RU: сервис-интервал D
Example_NL: Service D iedere 32-40k uur major-overhaul.
Example_RU: Сервис D каждые 32-40 тыс. ч полный капремонт.
Category: maintenance

NL: de minor-overhaul
Transcription: ˈmɑjnər ˈoːvərɦɔːl
RU: малый ремонт
Example_NL: Minor-overhaul kleppen + bougies + filters.
Example_RU: Малый ремонт клапаны + свечи + фильтры.
Category: maintenance

NL: de klep-instelling
Transcription: klɛp ˈɪnstɛlɪŋ
RU: регулировка клапанов
Example_NL: Klep-instelling: koud 0.4 mm in / 0.5 mm uit.
Example_RU: Регулировка клапанов: холод 0.4 мм вп / 0.5 мм вып.
Category: maintenance

NL: de mechanische klepstoter
Transcription: meːˈxaːnisə ˈklɛpstoːtər
RU: механический толкатель
Example_NL: Mechanische klepstoter vereist periodieke stelling.
Example_RU: Механический толкатель требует периодич. регулировки.
Category: maintenance

NL: de rocker-arm
Transcription: ˈrɔkər aːrm
RU: коромысло
Example_NL: Rocker-arm OHV-configuratie.
Example_RU: Коромысло OHV-конфигурации.
Category: maintenance

NL: de DOHC-configuratie
Transcription: deː-oː-ɦaː-seː kɔnfiɣyˈraːtsi
RU: DOHC
Example_NL: DOHC dubbele bovenliggende nokkenas 4 kleppen.
Example_RU: DOHC двойной верхний распредвал 4 клапана.
Category: maintenance

NL: de SOHC-configuratie
Transcription: ɛs-oː-ɦaː-seː kɔnfiɣyˈraːtsi
RU: SOHC
Example_NL: SOHC single overhead camshaft.
Example_RU: SOHC одинарный верхний распредвал.
Category: maintenance

NL: de cilinderkop
Transcription: ˈsilɪndərkɔp
RU: головка цилиндра
Example_NL: Cilinderkop met 4 kleppen pent-roof.
Example_RU: Головка с 4 клапанами pent-roof.
Category: maintenance

NL: de cilinderkoppakking
Transcription: ˈsilɪndərkɔpˌpɑkɪŋ
RU: прокладка ГБЦ
Example_NL: Cilinderkoppakking multi-layer steel MLS.
Example_RU: Прокладка ГБЦ многослойная сталь MLS.
Category: maintenance

NL: de torque-to-yield-bout
Transcription: tɔrk tuː jiːld bɑʊt
RU: болт ТТУ
Example_NL: Torque-to-yield-bout eenmalig gebruik.
Example_RU: Болт ТТУ одноразового использования.
Category: maintenance

NL: de aandraaivolgorde
Transcription: ˈaːndraːivɔlxɔrdə
RU: порядок затяжки
Example_NL: Aandraaivolgorde spiraal van binnen naar buiten.
Example_RU: Порядок затяжки по спирали от центра к краю.
Category: maintenance

NL: de aandraaihoek
Transcription: ˈaːndraːiɦuk
RU: угол доворота
Example_NL: Aandraaihoek 90° + 90° na voorspanning.
Example_RU: Угол доворота 90° + 90° после предзатяжки.
Category: maintenance

NL: de Plastigage-meting
Transcription: ˈplɛstiɣeːdʒ ˈmeːtɪŋ
RU: замер пластигейджем
Example_NL: Plastigage controleert lagerspeling.
Example_RU: Plastigage проверяет зазор в подшипнике.
Category: maintenance

NL: de voelermaat
Transcription: ˈvuːlərmaːt
RU: щуп-набор
Example_NL: Voelermaat 0.05-1.00 mm RVS.
Example_RU: Набор щупов 0.05-1.00 мм нерж.
Category: maintenance

NL: de microliner-uitlijning
Transcription: ˈmɪkroːlɑjnər ɔytˈlɛjnɪŋ
RU: выверка соосности
Example_NL: Microliner-uitlijning generator-motor laser.
Example_RU: Лазерная выверка генератор-мотор.
Category: maintenance

NL: de SKF Microlog CMXA
Transcription: ɛs-kaː-ɛf ˈmɪkroːlɔx
RU: SKF Microlog CMXA
Example_NL: SKF Microlog CMXA 80 trillingsanalyser.
Example_RU: SKF Microlog CMXA 80 анализатор вибрации.
Category: maintenance

NL: de fluke 805
Transcription: fluːk ˈɑxtɦɔndərtfɛjf
RU: Fluke 805
Example_NL: Fluke 805 vibratiemeter portable.
Example_RU: Fluke 805 виброметр портативный.
Category: maintenance

NL: de generator AvK
Transcription: xeːnəˈraːtor aː-feː-kaː
RU: генератор AvK
Example_NL: AvK DIG synchroongenerator MWM-OEM.
Example_RU: AvK DIG синхронный генератор MWM-OEM.
Category: generator

NL: de Stamford generator
Transcription: ˈstɛmfərt xeːnəˈraːtor
RU: генератор Stamford
Example_NL: Stamford P7 alternator Cummins-Cat-OEM.
Example_RU: Stamford P7 альтернатор Cummins-Cat-OEM.
Category: generator

NL: de Marathon generator
Transcription: ˈmɛrəθən xeːnəˈraːtor
RU: генератор Marathon
Example_NL: Marathon Electric generator USA brand.
Example_RU: Marathon Electric — генератор из США.
Category: generator

NL: de Mecc Alte generator
Transcription: mɛk ˈɑltə
RU: Mecc Alte генератор
Example_NL: Mecc Alte Italië alternator-fabrikant.
Example_RU: Mecc Alte — итальянский производитель альтернаторов.
Category: generator

NL: de Leroy-Somer generator
Transcription: ləˈrwa soːˈmɛr
RU: Leroy-Somer генератор
Example_NL: Leroy-Somer LSA alternator Nidec-groep.
Example_RU: Leroy-Somer LSA альтернатор группы Nidec.
Category: generator

NL: de Mark IV Stamford regulator
Transcription: mɑːrk fɔʊr ˈstɛmfərt
RU: регулятор Mark IV
Example_NL: Mark IV AVR digitaal Stamford.
Example_RU: Mark IV AVR цифровой Stamford.
Category: generator

NL: de DM110 AVR
Transcription: deː-ɛm ˈɦɔndərttiːn aː-feː-ɛr
RU: DM110 AVR
Example_NL: DM110 Cat-AVR digitaal.
Example_RU: DM110 — Cat AVR цифровой.
Category: generator

NL: de Caterpillar generator-end SR4
Transcription: kɛtərˈpɪlər ɛs-ɛr-fɔʊr
RU: альтернатор Cat SR4
Example_NL: Cat SR4B generator-end voor G3500-serie.
Example_RU: Cat SR4B альтернатор для серии G3500.
Category: generator

NL: de Caterpillar generator SR5
Transcription: kɛtərˈpɪlər ɛs-ɛr-fɑjf
RU: альтернатор Cat SR5
Example_NL: Cat SR5 generator-end voor G3600/CG260.
Example_RU: Cat SR5 альтернатор для G3600/CG260.
Category: generator

NL: de Cat EMCP 4.4
Transcription: kɛt iː-ɛm-seː-peː fɔʊr fɔʊr
RU: Cat EMCP 4.4
Example_NL: EMCP 4.4 generator control panel Cat.
Example_RU: EMCP 4.4 — панель управления генератором Cat.
Category: generator

NL: de Cat ADEM
Transcription: kɛt ˈeːdəm
RU: Cat ADEM
Example_NL: ADEM Cat motor-elektronische module.
Example_RU: ADEM — электронный модуль двигателя Cat.
Category: generator

NL: de Cat ADEM A4
Transcription: kɛt ˈeːdəm aː fɔʊr
RU: Cat ADEM A4
Example_NL: ADEM A4 voor G3500/G3600 motoren.
Example_RU: ADEM A4 для двигателей G3500/G3600.
Category: generator

NL: de Cat ADEM A5
Transcription: kɛt ˈeːdəm aː fɑjf
RU: Cat ADEM A5
Example_NL: ADEM A5 nieuwste generatie Cat ECU.
Example_RU: ADEM A5 — новейшее поколение Cat ECU.
Category: generator

NL: de Cat CG132-12
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈɦɔndərttʋeːənˈdɛrtix tʋaːlf
RU: Cat CG132-12
Example_NL: CG132-12 = 12-cilinder 600 kWe class.
Example_RU: CG132-12 = 12-цилиндр. класс 600 кВт-эл.
Category: cat-cg132

NL: de Cat CG132-16
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈɦɔndərttʋeːənˈdɛrtix zɛstin
RU: Cat CG132-16
Example_NL: CG132-16 = 16-cilinder 800 kWe class.
Example_RU: CG132-16 = 16-цилиндр. класс 800 кВт-эл.
Category: cat-cg132

NL: de Cat CG170-12
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈɦɔndərtˈseːvəntix tʋaːlf
RU: Cat CG170-12
Example_NL: CG170-12 = 12-cilinder 1.2 MWe class.
Example_RU: CG170-12 = 12-цилиндр. класс 1.2 МВт-эл.
Category: cat-cg170

NL: de Cat CG170-16
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈɦɔndərtˈseːvəntix zɛstin
RU: Cat CG170-16
Example_NL: CG170-16 = 16-cilinder 1.6 MWe class.
Example_RU: CG170-16 = 16-цилиндр. класс 1.6 МВт-эл.
Category: cat-cg170

NL: de Cat CG170-20
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈɦɔndərtˈseːvəntix tʋɪntix
RU: Cat CG170-20
Example_NL: CG170-20 = 20-cilinder 2.0 MWe class.
Example_RU: CG170-20 = 20-цилиндр. класс 2.0 МВт-эл.
Category: cat-cg170

NL: de Cat CG260-12
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈtweːhɔndərtzɛstix tʋaːlf
RU: Cat CG260-12
Example_NL: CG260-12 = 3 MWe vlaggenschip Cat.
Example_RU: CG260-12 = 3 МВт-эл флагман Cat.
Category: cat-cg260

NL: de Cat CG260-16
Transcription: kɛt seː-ɣeː ˈtweːhɔndərtzɛstix zɛstin
RU: Cat CG260-16
Example_NL: CG260-16 = 4 MWe class.
Example_RU: CG260-16 = 4 МВт-эл класс.
Category: cat-cg260

NL: de MWM TCG 2032-V16
Transcription: ɛm-veː-ɛm teː-seː-ɣeː tʋeːduiːzəntˌtweːənˈdɛrtix veː ˈzɛstin
RU: MWM TCG 2032 V16
Example_NL: TCG 2032V16 = 4.3 MWe MWM-vlaggenschip.
Example_RU: TCG 2032 V16 = 4.3 МВт-эл флагман MWM.
Category: mwm-tcg2032

NL: de MWM TCG 2032-V12
Transcription: ɛm-veː-ɛm teː-seː-ɣeː tʋeːduiːzəntˌtweːənˈdɛrtix veː ˈtʋaːlf
RU: MWM TCG 2032 V12
Example_NL: TCG 2032V12 = 3.3 MWe.
Example_RU: TCG 2032 V12 = 3.3 МВт-эл.
Category: mwm-tcg2032

NL: de MWM TCG 2020-V20
Transcription: ɛm-veː-ɛm teː-seː-ɣeː tʋeːduiːzəntˈtʋɪntix veː ˈtʋɪntix
RU: MWM TCG 2020 V20
Example_NL: TCG 2020V20 = 2 MWe lean-burn.
Example_RU: TCG 2020 V20 = 2 МВт-эл lean-burn.
Category: mwm-tcg2020

NL: de MWM TCG 2020-V16
Transcription: ɛm-veː-ɛm teː-seː-ɣeː tʋeːduiːzəntˈtʋɪntix veː ˈzɛstin
RU: MWM TCG 2020 V16
Example_NL: TCG 2020V16 = 1.6 MWe.
Example_RU: TCG 2020 V16 = 1.6 МВт-эл.
Category: mwm-tcg2020

NL: de MWM TCG 3020-V20
Transcription: ɛm-veː-ɛm teː-seː-ɣeː ˈdriduiːzəntˈtʋɪntix veː ˈtʋɪntix
RU: MWM TCG 3020 V20
Example_NL: TCG 3020V20 nieuwste platform = 2 MWe.
Example_RU: TCG 3020 V20 — новейшая платформа = 2 МВт-эл.
Category: mwm-tcg3020

NL: de turbinekant
Transcription: ˈtʏrbinəkɑnt
RU: сторона турбины
Example_NL: Turbinekant zit op uitlaatgaszijde.
Example_RU: Сторона турбины — на выхлопе.
Category: turbo

NL: de compressorkant
Transcription: kɔmˈprɛsɔrkɑnt
RU: сторона компрессора
Example_NL: Compressorkant zit op inlaatzijde.
Example_RU: Сторона компрессора — на впуске.
Category: turbo

NL: de turbo-as
Transcription: ˈtʏrboː ɑs
RU: вал турбины
Example_NL: Turbo-as draait 100 000 omw/min.
Example_RU: Вал турбины крутится 100 000 об/мин.
Category: turbo

NL: het turbolager
Transcription: ˈtʏrboːlaːɣər
RU: подшипник турбины
Example_NL: Turbolager olie-druk-gevoed glijlager.
Example_RU: Подшипник турбины масло-смазываемый скольжения.
Category: turbo

NL: het kogel-turbolager
Transcription: ˈkoːɣəl ˈtʏrboːlaːɣər
RU: шариковый подшипник турбины
Example_NL: Kogel-turbolager voor snellere respons.
Example_RU: Шариковый подшипник турбины — быстрее отклик.
Category: turbo

NL: de waste-gate
Transcription: ˈweːst ɣɛjt
RU: перепускной клапан
Example_NL: Waste-gate stuurt boost-druk.
Example_RU: Waste-gate регулирует давление наддува.
Category: turbo

NL: de VGT-turbo
Transcription: veː-ɣeː-teː ˈtʏrboː
RU: VGT турбо
Example_NL: VGT Variable Geometry Turbocharger.
Example_RU: VGT — турбонагнетатель с изм. геометрией.
Category: turbo

NL: de VTG-turbo
Transcription: veː-teː-ɣeː ˈtʏrboː
RU: VTG турбо
Example_NL: VTG = Duitse term voor VGT.
Example_RU: VTG — немецкий термин для VGT.
Category: turbo

NL: de turbinelamellen
Transcription: ˈtʏrbinə laːˈmɛlə
RU: лопатки турбины
Example_NL: Verstelbare turbinelamellen voor VGT.
Example_RU: Регулируемые лопатки турбины VGT.
Category: turbo

NL: de seriële turbo
Transcription: seːˈriːlə ˈtʏrboː
RU: последовательный турбо
Example_NL: Seriële turbo: kleine HP + grote LP.
Example_RU: Послед. турбо: малый HP + большой LP.
Category: turbo

NL: de parallele turbo
Transcription: paːraːˈleːlə ˈtʏrboː
RU: параллельный турбо
Example_NL: Parallele turbo: 2 identieke turbo's.
Example_RU: Параллельный турбо: 2 одинаковые турбины.
Category: turbo

NL: de quad-turbo
Transcription: kʋɔt ˈtʏrboː
RU: квадротурбо
Example_NL: Quad-turbo voor V-motoren met 2-staps boost.
Example_RU: Квадротурбо для V-моторов с 2-ступ. наддувом.
Category: turbo

NL: de e-turbo
Transcription: iː ˈtʏrboː
RU: электротурбо
Example_NL: E-turbo elektrisch geassisteerd.
Example_RU: Электротурбо — электрифицированный.
Category: turbo

NL: ABB Turbo Systems
Transcription: ʌː-beː-beː ˈtʏrboː ˈsɪstəms
Example_NL: ABB Turbo Systems VTR/TPL turbo's.
Example_RU: ABB Turbo Systems — турбины VTR/TPL.
Category: turbo-mfg

NL: Accelleron
Transcription: ɑkseˈleːrɔn
Example_NL: Accelleron spin-off ABB Turbocharging 2022.
Example_RU: Accelleron — выделение ABB Turbocharging 2022.
Category: turbo-mfg

NL: MAN Diesel Turbo
Transcription: mɑn ˈdizəl ˈtʏrboː
Example_NL: MAN Diesel & Turbo nu MAN Energy Solutions.
Example_RU: MAN Diesel & Turbo — теперь MAN Energy Solutions.
Category: turbo-mfg

NL: MAN ES TCA/TCR-serie
Transcription: mɑn iː-ɛs teː-seː-aː
RU: TCA/TCR-серия
Example_NL: MAN ES TCA/TCR voor 2-takt motoren.
Example_RU: MAN ES TCA/TCR для 2-тактных моторов.
Category: turbo-mfg

NL: Mitsubishi Heavy Industries
Transcription: ˌmɪtsuˈbiʃi ˈɦɛvi ˈɪndəstris
Example_NL: MHI MET-serie turbocompressoren.
Example_RU: MHI серия MET — турбокомпрессоры.
Category: turbo-mfg

NL: Cummins Turbo Technologies
Transcription: ˈkʌmɪns
Example_NL: Cummins Holset turbo VGT/HE-serie.
Example_RU: Cummins Holset турбо VGT/HE серия.
Category: turbo-mfg

NL: Holset turbo
Transcription: ˈɦɔlsət ˈtʏrboː
RU: Holset турбо
Example_NL: Holset HE500/HX55 turbo's.
Example_RU: Holset HE500/HX55 турбины.
Category: turbo-mfg

NL: Garrett Motion
Transcription: ˈɡærət ˈmoʊʃən
Example_NL: Garrett Motion ex-Honeywell Turbo.
Example_RU: Garrett Motion — бывшее Honeywell Turbo.
Category: turbo-mfg

NL: BorgWarner turbo
Transcription: ˈbɔrɡwɔrnər
RU: BorgWarner турбо
Example_NL: BorgWarner EFR-serie efficient.
Example_RU: BorgWarner EFR серия — эффективная.
Category: turbo-mfg

NL: IHI Turbo
Transcription: iː-ɦaː-iː ˈtʏrboː
Example_NL: IHI Japan RHF-serie turbocompressor.
Example_RU: IHI Japan RHF серия турбокомпрессор.
Category: turbo-mfg

NL: Napier Turbochargers
Transcription: ˈneːpiːr ˈtʏrbʌˌtʃɑːrdʒərz
Example_NL: Napier UK voor scheepvaart-toepassingen.
Example_RU: Napier UK для судостроительных применений.
Category: turbo-mfg

NL: Kompressorenbau Bannewitz
Transcription: kɔmprɛsɔˈrənbɑu ˈbɑnəvɪts
Example_NL: KBB Duitsland turbo-compressor.
Example_RU: KBB Германия турбокомпрессор.
Category: turbo-mfg

NL: de tussenkoeler
Transcription: ˈtʏsə(n)kuːlər
RU: промежуточный охладитель
Example_NL: Tussenkoeler = Nederlandse term voor intercooler.
Example_RU: Tussenkoeler — голл. термин для интеркулера.
Category: intercooler

NL: de nakoeler
Transcription: ˈnaːkuːlər
RU: доохладитель
Example_NL: Nakoeler = aftercooler na compressor.
Example_RU: Nakoeler — aftercooler после компрессора.
Category: intercooler

NL: de tweetraps-intercooler
Transcription: tʋeːtrɑps ˈɪntərkulər
RU: двухступенч. интеркулер
Example_NL: Tweetraps-intercooler HT en LT achter elkaar.
Example_RU: Двухступенч. интеркулер ВТ и НТ подряд.
Category: intercooler

NL: de luchtgekoelde intercooler
Transcription: ˈlʏxtxəkuldə ˈɪntərkulər
RU: воздушн. интеркулер
Example_NL: Luchtgekoelde intercooler met radiator + ventilator.
Example_RU: Воздушн. интеркулер с радиатором + вентилятор.
Category: intercooler

NL: de watergekoelde intercooler
Transcription: ˈʋaːtərxəkuldə ˈɪntərkulər
RU: водян. интеркулер
Example_NL: Watergekoelde intercooler shell-and-tube.
Example_RU: Водян. интеркулер кожухотрубный.
Category: intercooler

NL: de boost-temperatuur
Transcription: buːst tɛmpəraˈtyːr
RU: температура наддува
Example_NL: Boost-temperatuur 45 °C nominaal voor MWM.
Example_RU: Темп. наддува 45 °C номинал для MWM.
Category: intercooler

NL: de mengmodule
Transcription: ˈmɛŋmoːdyːlə
RU: узел смешения
Example_NL: Mengmodule mixt gas met lucht.
Example_RU: Узел смешения соединяет газ с воздухом.
Category: intercooler

NL: de gas-luchtmenger
Transcription: ɣɑs ˈlʏxtmɛŋər
RU: газо-воздушный смеситель
Example_NL: Gas-luchtmenger venturi voor lean-burn.
Example_RU: Газо-воздушный смеситель Вентури для lean-burn.
Category: intercooler

NL: de venturi-menger
Transcription: vɛnˈtuːri ˈmɛŋər
RU: венти-смеситель
Example_NL: Venturi-menger trekt gas in luchtstroom.
Example_RU: Венти-смеситель втягивает газ в поток воздуха.
Category: intercooler

NL: de gas-druk-regelaar
Transcription: ɣɑs drʏk ˈreːɣəlaːr
RU: регулятор давл. газа
Example_NL: Gas-druk-regelaar Fisher CL600.
Example_RU: Регулятор давления газа Fisher CL600.
Category: intercooler

NL: de zero-pressure-regulator
Transcription: ˈziroː ˈprɛʃʌr ˈrɛɡjʊleːtər
RU: zero-pressure регулятор
Example_NL: Zero-pressure-regulator IMPCO voor venturi.
Example_RU: Zero-pressure регулятор IMPCO для Вентури.
Category: intercooler

NL: IMPCO carburateur
Transcription: ˈɪmpkoː kɑrburaːˈtœr
RU: IMPCO карбюратор
Example_NL: IMPCO 425 venturi-carburateur voor gas.
Example_RU: IMPCO 425 — карбюратор Вентури для газа.
Category: intercooler

NL: Woodward Easygas
Transcription: ˈʋʊdwɔrt ˈiziɣɑs
Example_NL: Woodward Easygas regelt gas-druk pre-mixer.
Example_RU: Woodward Easygas — регулировка газа до смесителя.
Category: intercooler

NL: de lean-burn-motor
Transcription: liːn bɜːrn ˈmoːtor
RU: lean-burn двигатель
Example_NL: Lean-burn met lambda 1.5-1.8 lage NOx.
Example_RU: Lean-burn с λ 1.5-1.8 — низкий NOx.
Category: combustion

NL: de stoichiometrische motor
Transcription: stɔixiˈoːmeːtrisə ˈmoːtor
RU: стехиометр. двигатель
Example_NL: Stoichiometrische motor lambda 1 met TWC.
Example_RU: Стехиометрический двигатель λ=1 с TWC.
Category: combustion

NL: de Otto-cyclus
Transcription: ˈɔtoː ˈsiːklʏs
RU: цикл Отто
Example_NL: Otto-cyclus = constante volume warmtetoevoer.
Example_RU: Цикл Отто — подвод тепла при V=const.
Category: combustion

NL: de EIVC strategie
Transcription: iː-aː-feː-seː stratəˈxi
RU: EIVC стратегия
Example_NL: EIVC Early Inlet Valve Closing voor Miller.
Example_RU: EIVC Early Inlet Valve Closing для Миллера.
Category: combustion

NL: de LIVC strategie
Transcription: ɛl-aː-feː-seː stratəˈxi
RU: LIVC стратегия
Example_NL: LIVC Late Inlet Valve Closing alternatief Miller.
Example_RU: LIVC Late Inlet Valve Closing — альтернат. Миллера.
Category: combustion

NL: de Otto-Miller-hybride
Transcription: ˈɔtoː ˈmɪlər ɦiˈbridə
RU: гибрид Отто-Миллер
Example_NL: Otto-Miller hybride: Miller op deellast.
Example_RU: Гибрид Отто-Миллер: Миллер на частичной нагрузке.
Category: combustion

NL: de skip-fire-modus
Transcription: skɪp ˈfajər ˈmoːdʏs
RU: skip-fire режим
Example_NL: Skip-fire: alleen aantal cilinders vuren.
Example_RU: Skip-fire: только часть цилиндров работает.
Category: combustion

NL: de cilinder-deactivatie
Transcription: ˈsilɪndər deːɑktiˈvaːtsi
RU: отключение цилиндров
Example_NL: Cilinder-deactivatie spaart brandstof bij deellast.
Example_RU: Отключение цилиндров экономит топливо на ч.н.
Category: combustion

NL: het variabele compressie
Transcription: vɑːriˈaːbələ kɔmˈprɛsi
RU: переменная степень сжатия
Example_NL: Variabele compressie zoals Saab SVC.
Example_RU: Переменная степень сжатия как у Saab SVC.
Category: combustion

NL: de Cat Care contract
Transcription: kɛt kɛːr kɔnˈtrɑkt
RU: контракт Cat Care
Example_NL: Cat Care 3 niveaus: Standard/Advantage/Total.
Example_RU: Cat Care 3 уровня: Standard/Advantage/Total.
Category: cat-services

NL: de Cat Connect
Transcription: kɛt kəˈnɛkt
RU: Cat Connect
Example_NL: Cat Connect IoT-platform voor Cat-machines.
Example_RU: Cat Connect — IoT-платформа для машин Cat.
Category: cat-services

NL: Cat Product Link
Transcription: kɛt ˈprɔdʌkt lɪŋk
Example_NL: Product Link Elite cellular-modem op machine.
Example_RU: Product Link Elite — сотовый модем на машине.
Category: cat-services

NL: VisionLink Cat
Transcription: ˈvɪʒənlɪŋk
Example_NL: VisionLink dashboard voor Product Link.
Example_RU: VisionLink — дашборд для Product Link.
Category: cat-services

NL: MyCatGenset app
Transcription: mɑj kɛt ˈdʒɛnsɛt ɛp
RU: MyCatGenset
Example_NL: MyCatGenset app voor genset-monitoring.
Example_RU: MyCatGenset — приложение для мониторинга генсета.
Category: cat-services

NL: Cat Reman
Transcription: kɛt ˈreːmən
Example_NL: Cat Reman remanufactured onderdelen.
Example_RU: Cat Reman — восстановленные запчасти.
Category: cat-services

NL: Cat S-O-S Services
Transcription: kɛt ɛs-oː-ɛs
RU: Cat S·O·S Services
Example_NL: S·O·S Scheduled Oil Sampling Cat.
Example_RU: S·O·S — плановый отбор масла Cat.
Category: cat-services

NL: Cat Foundry Cast Iron
Transcription: kɛt ˈfaʊndri kɑːst ˈajərn
RU: Cat Foundry
Example_NL: Cat Foundry produceert eigen gietijzeren blokken.
Example_RU: Cat Foundry льёт собственные чугунные блоки.
Category: cat-services

NL: Bredenoord
Transcription: ˈbreːdənɔːrt
Example_NL: Bredenoord NL: stroomvoorziening + WKK-rental.
Example_RU: Bredenoord NL: электроснабж + аренда WKK.
Category: dealers

NL: Bredenoord Zutphen
Transcription: ˈbreːdənɔːrt ˈzʏtfə
Example_NL: Bredenoord HQ in Zutphen sinds 1937.
Example_RU: Bredenoord HQ в Зютфене с 1937.
Category: dealers

NL: Cummins Power Generation
Transcription: ˈkʌmɪns ˈpaʊər
Example_NL: Cummins Power Generation concurrent Cat/MWM.
Example_RU: Cummins Power Generation — конкурент Cat/MWM.
Category: dealers

NL: Volvo Penta gas-motor
Transcription: ˈvɔlvoː ˈpɛntaː
RU: Volvo Penta газ.
Example_NL: Volvo Penta TWG gas-motoren tot 350 kW.
Example_RU: Volvo Penta TWG — газ. моторы до 350 кВт.
Category: dealers

NL: Mitsubishi Heavy gas engine
Transcription: mɪtsuˈbiʃi ˈɦɛvi ɣɑs ˈɛndʒɪn
RU: Mitsubishi Heavy газ.
Example_NL: MHI KU30GA gas-motor lean-burn.
Example_RU: MHI KU30GA — газовый мотор lean-burn.
Category: dealers

NL: Wärtsilä gas engine
Transcription: ˈvɛrtsilɛː
RU: Wärtsilä газ.
Example_NL: Wärtsilä 31SG voor power generation.
Example_RU: Wärtsilä 31SG — для генерации электроэнергии.
Category: dealers

NL: Wärtsilä 50SG
Transcription: ˈvɛrtsilɛː fɛjftəx ɛs-ɣeː
Example_NL: Wärtsilä 50SG voor 18.3 MWe per unit.
Example_RU: Wärtsilä 50SG для 18.3 МВт-эл на блок.
Category: dealers

NL: Rolls-Royce mtu Power
Transcription: rɔls rɔjs ɛm-teː-uː
Example_NL: Rolls-Royce mtu Power Systems Friedrichshafen.
Example_RU: Rolls-Royce mtu Power Systems Фридрихсхафен.
Category: dealers

NL: mtu Series 4000
Transcription: ɛm-teː-uː ˈsiːriːz fɔʊr ˈθaʊzənt
RU: mtu Серия 4000
Example_NL: mtu Series 4000 voor 2-3 MWe.
Example_RU: mtu Серия 4000 для 2-3 МВт-эл.
Category: dealers

NL: Hyundai Heavy gas engine
Transcription: ˈɦjʊndaj
RU: Hyundai Heavy газ.
Example_NL: Hyundai Himsen H35/40 gas-engine.
Example_RU: Hyundai Himsen H35/40 газовый двигатель.
Category: dealers

NL: de afgassenketel
Transcription: ɑfˈxɑsənkeːtəl
RU: котёл утилизатор
Example_NL: Afgassenketel haalt warmte uit uitlaatgas 500 °C.
Example_RU: Котёл утилизатор берёт тепло из выхлопа 500 °C.
Category: hrsg

NL: de warmteterugwinketel
Transcription: ˈʋɑrmtətəˌrʏxwɪnkeːtəl
RU: теплорекуперационный котёл
Example_NL: Warmteterugwinketel Bosch / Hamworthy / Aalborg.
Example_RU: Теплорекуперационный котёл Bosch / Hamworthy / Aalborg.
Category: hrsg

NL: Bosch Industriekessel
Transcription: bɔs ɪnˈdʏstrikɛsəl
Example_NL: Bosch Industriekessel Uniwell-WS afgassenketel.
Example_RU: Bosch Industriekessel Uniwell-WS — котёл утилизатор.
Category: hrsg

NL: Aalborg Engineering
Transcription: ˈɔːlbɔrɣ
Example_NL: Aalborg Engineering ketel DK.
Example_RU: Aalborg Engineering — котёл DK.
Category: hrsg

NL: Loos Bosch
Transcription: loːs bɔs
Example_NL: Loos = origineel merk Bosch Industriekessel.
Example_RU: Loos — оригинальный бренд Bosch Industriekessel.
Category: hrsg

NL: Viessmann Vitomax
Transcription: ˈfiːsmɑn ˈvitoːmɑks
Example_NL: Vitomax 200 voor industriele toepassingen.
Example_RU: Vitomax 200 — для промышленного применения.
Category: hrsg

NL: Babcock Wanson
Transcription: ˈbɛbkɔk ˈʋɑnsɔn
Example_NL: Babcock Wanson stoom + heetwaterketels.
Example_RU: Babcock Wanson — паровые + горяч.вод. котлы.
Category: hrsg

NL: Cochran boiler
Transcription: ˈkɒxrən
Example_NL: Cochran UK firetube boiler.
Example_RU: Cochran UK — жаротрубный котёл.
Category: hrsg

NL: Spirax Sarco
Transcription: ˈspajrɛks ˈsɑːrkoː
Example_NL: Spirax Sarco stoomtoebehoren UK.
Example_RU: Spirax Sarco — парные принадлежности UK.
Category: hrsg

NL: de droge ketel
Transcription: ˈdrɔɣə ˈkeːtəl
RU: сухопаровой котёл
Example_NL: Droge ketel zonder waterinhoud.
Example_RU: Сухой котёл без водяной ёмкости.
Category: hrsg

NL: de stoomdruk
Transcription: ˈstoːmdrʏk
RU: давление пара
Example_NL: Stoomdruk 6-25 bar voor proceswarmte.
Example_RU: Давление пара 6-25 бар для процесс. тепла.
Category: hrsg

NL: de stoomopwekking
Transcription: ˈstoːmɔpvɛkɪŋ
RU: парогенерация
Example_NL: Stoomopwekking 8 t/h door afgassenketel.
Example_RU: Парогенерация 8 т/ч в котле утилизаторе.
Category: hrsg

NL: de verzadigde stoom
Transcription: vərˈzaːdɪɣdə stoːm
RU: насыщенный пар
Example_NL: Verzadigde stoom 184 °C bij 10 bar.
Example_RU: Насыщенный пар 184 °C при 10 бар.
Category: hrsg

NL: de oververhitte stoom
Transcription: ˈoːvərvərˌɦɪtə stoːm
RU: перегретый пар
Example_NL: Oververhitte stoom 350 °C voor turbines.
Example_RU: Перегретый пар 350 °C для турбин.
Category: hrsg

NL: de stoomoververhitter
Transcription: stoːm ˈoːvərvərˌɦɪtər
RU: пароперегреватель
Example_NL: Stoomoververhitter aanvullend warmteoppervlak.
Example_RU: Пароперегреватель — дополнит. теплопов-сть.
Category: hrsg

NL: de economizer
Transcription: iˈkɔnəˌmajzər
RU: экономайзер
Example_NL: Economizer voorverwarmt voedingswater.
Example_RU: Экономайзер подогревает питательную воду.
Category: hrsg

NL: de deaerator
Transcription: deːˈɛːraːˌtor
RU: деаэратор
Example_NL: Deaerator verwijdert O2 uit voedingswater.
Example_RU: Деаэратор удаляет O2 из питательной воды.
Category: hrsg

NL: de spuiventiel
Transcription: ˈspœyvɛnˌtil
RU: продувочный клапан
Example_NL: Spuiventiel periodieke ketel-spui voor TDS.
Example_RU: Продувочный клапан — периодич. продувка по TDS.
Category: hrsg

NL: de geleidbaarheid TDS
Transcription: xəˈlɛjtbaːrɦɛjt teː-deː-ɛs
RU: TDS-проводимость
Example_NL: TDS in ketelwater <3500 mg/l volgens BS-2486.
Example_RU: TDS котловой воды <3500 мг/л по BS-2486.
Category: hrsg

NL: de continue spui
Transcription: kɔnˈtinuə ˈspœy
RU: непрерывная продувка
Example_NL: Continue spui via meet-regelklep TDS.
Example_RU: Непрерывная продувка через клапан TDS.
Category: hrsg

NL: de wisselspui
Transcription: ˈʋɪsəlspœy
RU: периодическая продувка
Example_NL: Wisselspui afsluiterhandeling 2x per shift.
Example_RU: Период. продувка — 2 раза в смену вручную.
Category: hrsg

NL: de stoomleiding
Transcription: ˈstoːmˌlɛjdɪŋ
RU: паропровод
Example_NL: Stoomleiding DN150 schedule 80 koolstof.
Example_RU: Паропровод DN150 sch80 углерод. сталь.
Category: piping

NL: de stoomketel-overdruk
Transcription: ˈstoːmkeːtəl ˈoːvərdrʏk
RU: избыт. давление котла
Example_NL: Stoomketel-overdruk-ventiel veiligheid.
Example_RU: Клапан избыт. давления котла — предохранит.
Category: piping

NL: de Sempell veiligheidsklep
Transcription: ˈzɛmpəl
RU: клапан Sempell
Example_NL: Sempell SF veiligheidsklep voor hoge druk.
Example_RU: Sempell SF — предохранит. клапан высокого давл.
Category: piping

NL: Bopp & Reuther
Transcription: bɔp ʔɛn ˈrɔjtər
Example_NL: Bopp Reuther veiligheidsklep en meting.
Example_RU: Bopp Reuther — предохр. клапан и измерение.
Category: piping

NL: LESER veiligheidsklep
Transcription: ˈleːzər
RU: LESER клапан
Example_NL: LESER 459 high-performance veiligheidsklep.
Example_RU: LESER 459 — высокопроизв. предохр. клапан.
Category: piping

NL: Niezgodka veiligheidsklep
Transcription: niːsˈxɔtka
RU: Niezgodka клапан
Example_NL: Niezgodka Duitsland veiligheidskleppen.
Example_RU: Niezgodka — предохр. клапаны Германия.
Category: piping

NL: de afblaasleiding
Transcription: ˈɑfblaːslɛjdɪŋ
RU: выдувная труба
Example_NL: Afblaasleiding veiligheidsklep naar dak.
Example_RU: Выдувная труба предохр. клапана на крышу.
Category: piping

NL: de afblaasvat
Transcription: ˈɑfblaːsvɑt
RU: сепаратор продувки
Example_NL: Afblaasvat scheidt stoom van water.
Example_RU: Сепаратор продувки разделяет пар и воду.
Category: piping

NL: de stoom-condenspot
Transcription: stoːm kɔnˈdɛnspɔt
RU: конденсатоотводчик
Example_NL: Stoom-condenspot Spirax thermisch type.
Example_RU: Конденсатоотводчик Spirax термич. типа.
Category: piping

NL: de zwemmer-condenspot
Transcription: ˈzʋɛmər kɔnˈdɛnspɔt
RU: поплавковый конденсатоотводчик
Example_NL: Zwemmer-condenspot voor groot debiet.
Example_RU: Поплавк. конденсатоотводчик для большого расхода.
Category: piping

NL: de bimetaal-condenspot
Transcription: biːməˈtaːl kɔnˈdɛnspɔt
RU: биметаллич. конденсатоотводчик
Example_NL: Bimetaal-condenspot voor traceerleidingen.
Example_RU: Биметалл. конденсатоотводчик для трассировки.
Category: piping

NL: de thermodynamische trap
Transcription: tɛrmoːdiˈnaːmisə trɑp
RU: термодинамич. ловушка
Example_NL: Thermodynamische trap voor hoge druk.
Example_RU: Термодинамич. ловушка для высокого давл.
Category: piping

NL: de stoomtraceer
Transcription: stoːm traˈseːr
RU: паровая трассировка
Example_NL: Stoomtraceer beschermt leidingen tegen vorst.
Example_RU: Паровая трассировка — защита труб от мороза.
Category: piping

NL: de elektrische trace
Transcription: eːˈlɛktrisə treːs
RU: электротрассировка
Example_NL: Elektrische trace nVent Raychem zelf-regulerend.
Example_RU: Электротрассировка nVent Raychem саморег.
Category: piping

NL: nVent Raychem
Transcription: ɛn-vɛnt ˈreːkɛm
Example_NL: nVent Raychem heating cables industrieel.
Example_RU: nVent Raychem — кабели нагрева промышл.
Category: piping

NL: Thermon
Transcription: ˈθɜːrmɔn
Example_NL: Thermon TX-series voor industriele tracing.
Example_RU: Thermon TX серия — для промышл. трассировки.
Category: piping

NL: de proceswarmte
Transcription: ˈproːsɛsˌʋɑrmtə
RU: процессное тепло
Example_NL: Proceswarmte voor zuivelfabriek 150 °C.
Example_RU: Процессное тепло для молокозавода 150 °C.
Category: process-heat

NL: de zuivelfabriek-stoom
Transcription: ˈzœyvəlfaːˌbrik stoːm
RU: пар молокозавода
Example_NL: Zuivelfabriek-stoom pasteurisatie/UHT.
Example_RU: Пар молокозавода — пастеризация/УВТ.
Category: process-heat

NL: de brouwerij-stoom
Transcription: ˌbrɔʊwəˈrɛj stoːm
RU: пар пивоварни
Example_NL: Brouwerij-stoom voor wortketel.
Example_RU: Пар пивоварни — для сусла-варки.
Category: process-heat

NL: de papierfabriek-stoom
Transcription: paːˈpiːrfaːˌbrik stoːm
RU: пар бум.фабрики
Example_NL: Papierfabriek-stoom voor droogcilinders.
Example_RU: Пар бум. фабрики — для сушильных цилиндров.
Category: process-heat

NL: de chemische industrie
Transcription: ˈxeːmisə ɪndʏsˈtri
RU: хим. промышл.
Example_NL: Chemische industrie verbruikt 40% NL stoom.
Example_RU: Хим. промышл. потребляет 40% пара NL.
Category: process-heat

NL: de raffinaderij-stoom
Transcription: rɑfinaːdəˈrɛj stoːm
RU: пар НПЗ
Example_NL: Raffinaderij-stoom voor distillatiekolommen.
Example_RU: Пар НПЗ — для ректиф. колонн.
Category: process-heat

NL: Svensson Climate Screens
Transcription: ˈsvɛnsɔn
Example_NL: Ludvig Svensson SE energiescherm-leider.
Example_RU: Ludvig Svensson SE — лидер по экранам.
Category: horti

NL: Bonar PRO horti
Transcription: ˈboːnar
RU: Bonar PRO
Example_NL: Bonar PRO Net horti-textiel.
Example_RU: Bonar PRO Net — текстиль для теплиц.
Category: horti

NL: Phormium
Transcription: ˈfɔrmiʏm
Example_NL: Phormium BE energiescherm Solaro.
Example_RU: Phormium BE — энергоэкран Solaro.
Category: horti

NL: de scherm-trommel
Transcription: sxɛrm ˈtrɔməl
RU: барабан экрана
Example_NL: Scherm-trommel aluminium voor lange leven.
Example_RU: Барабан экрана — алюминий для долговечности.
Category: horti

NL: de scherm-tandheugel
Transcription: sxɛrm ˈtɑntɦœɣəl
RU: зубч. рейка экрана
Example_NL: Tandheugel-aandrijving voor scherm.
Example_RU: Зубч. рейка для привода экрана.
Category: horti

NL: de scherm-vouwsysteem
Transcription: sxɛrm ˈvʌʊsiˌsteːm
RU: система складывания экрана
Example_NL: Vouwsysteem voor scherm-pakketten.
Example_RU: Система складывания пакетов экрана.
Category: horti

NL: de scherm-vouwprofiel
Transcription: sxɛrm ˈvʌʊproːˌfiːl
RU: складной профиль экрана
Example_NL: Scherm-vouwprofiel Ridder ClimateScreen.
Example_RU: Складной профиль Ridder ClimateScreen.
Category: horti

NL: Signify Philips horti
Transcription: ˈsɪɣnɪfaj
Example_NL: Signify Philips GreenPower LED toplight.
Category: horti-lighting

NL: Heliospectra
Transcription: ˈɦeːlioˌspɛktraː
Example_NL: Heliospectra SE-LED tunable spectrum.
Category: horti-lighting

NL: Fluence Bioengineering
Transcription: ˈfluːens
Example_NL: Fluence by Osram SPYDR-LED toplight.
Example_RU: Fluence by Osram — SPYDR LED toplight.
Category: horti-lighting

NL: Lumileds
Transcription: ˈluːmiːlɛdz
Example_NL: Lumileds Horti-Class LED-chips voor groei.
Example_RU: Lumileds Horti-Class — LED-чипы для роста.
Category: horti-lighting

NL: Osram horti
Transcription: ˈɔsrɑm
Example_NL: Osram Plantastar HPS-lampen.
Example_RU: Osram Plantastar — HPS-лампы.
Category: horti-lighting

NL: Gavita Pro LED
Transcription: ɣaːˈviːtaː
Example_NL: Gavita Pro 1700e LED toplight 645W.
Example_RU: Gavita Pro 1700e LED toplight 645 Вт.
Category: horti-lighting

NL: de DLI dagelijkse lichtsom
Transcription: deː-ɛl-iː ˈdaːɣələksə ˈlɪxtsɔm
RU: DLI
Example_NL: DLI Daily Light Integral mol/m²/d.
Example_RU: DLI = дневной интеграл света моль/м²/сут.
Category: horti-lighting

NL: de PPFD-meter
Transcription: peː-peː-ɛf-deː ˈmeːtər
RU: PPFD-метр
Example_NL: PPFD-meter Apogee MQ-500 voor PAR.
Example_RU: PPFD-метр Apogee MQ-500 для PAR.
Category: horti-lighting

NL: de spectrum-tuning
Transcription: ˈspɛktrʏm ˈtuːnɪŋ
RU: перестройка спектра
Example_NL: Spectrum-tuning blauw/rood/verre-rood.
Example_RU: Перестройка спектра синий/красный/дальн.-красный.
Category: horti-lighting

NL: de verre-rood-LED
Transcription: ˈvɛrə roːt ɛl-iː-deː
RU: дальне-красный LED
Example_NL: Verre-rood-LED 730 nm voor Emerson-effect.
Example_RU: Дальне-красный LED 730 нм — эффект Эмерсона.
Category: horti-lighting

NL: Apogee Instruments
Transcription: ˈeːpoːdʒiː
Example_NL: Apogee USA voor PAR-sensoren.
Example_RU: Apogee USA — PAR-датчики.
Category: horti-lighting

NL: LI-COR LI-190
Transcription: ˈlaj kɔr
Example_NL: LI-COR LI-190R quantum-sensor PAR.
Example_RU: LI-COR LI-190R — квантовый PAR-датчик.
Category: horti-lighting

NL: Skye Instruments
Transcription: skaj
Example_NL: Skye Instruments PAR-quantum sensor UK.
Example_RU: Skye Instruments — PAR квантовый датчик UK.
Category: horti-lighting

NL: de CO2-bemesting
Transcription: seː oː tʋeː bəˈmɛstɪŋ
RU: CO2-фертилизация
Example_NL: CO2-bemesting verhoogt fotosynthese 30%.
Example_RU: CO2-фертилизация увеличивает фотосинтез на 30%.
Category: co2-fert

NL: de CO2-doseren
Transcription: seː oː tʋeː ˈdoːzeːrə
RU: дозирование CO2
Example_NL: CO2-doseren tot 1000 ppm in kas.
Example_RU: Дозирование CO2 до 1000 ppm в теплице.
Category: co2-fert

NL: OCAP CO2 vof
Transcription: ˈoːkɑp
RU: OCAP CO2 v.o.f.
Example_NL: OCAP joint venture Linde + Shell + Linde.
Example_RU: OCAP — СП Linde + Shell + Linde.
Category: co2-fert

NL: de CO2-uitlaatgasreiniger
Transcription: seː-oː-tʋeː ˈɔytlaːtxɑsrɛjnəɣər
RU: очистка CO2 выхлопа
Example_NL: CO2-uitlaatgasreiniger verwijdert NOx en CO.
Example_RU: Очистка CO2 из выхлопа убирает NOx и CO.
Category: co2-fert

NL: de uitlaatgasreiniger SCR-DOC
Transcription: ˈɔytlaːtxɑsrɛjnəɣər
RU: очистка SCR-DOC
Example_NL: Combineerde SCR + DOC voor CO2-kwaliteit.
Example_RU: Совмещённый SCR + DOC для качества CO2.
Category: co2-fert

NL: de CO2-koeler
Transcription: seː-oː-tʋeː ˈkulər
RU: охладитель CO2
Example_NL: CO2-koeler condenseert water voor verdeling.
Example_RU: Охладитель CO2 конденсирует воду для распред.
Category: co2-fert

NL: de CO2-meting NDIR
Transcription: seː-oː-tʋeː ˈmeːtɪŋ ɛn-deː-iː-ɛr
RU: измерение CO2 NDIR
Example_NL: NDIR-meting infrarood absorptie 4.26 μm.
Example_RU: NDIR-измерение — ИК-абсорбция 4.26 мкм.
Category: co2-fert

NL: Vaisala CO2 GMP
Transcription: vaisala
Example_NL: Vaisala GMP252 NDIR CO2 met chemisch-resistente probe.
Example_RU: Vaisala GMP252 NDIR CO2 с хим. защитой.
Category: co2-fert

NL: PP Systems WMA-5
Transcription: peː-peː
Example_NL: PP Systems WMA-5 CO2-meter laboratorium.
Example_RU: PP Systems WMA-5 — лаб. CO2-метр.
Category: co2-fert

NL: Priva CO2-controller
Transcription: ˈpriːva
Example_NL: Priva CO2-Engine voor 100 zones beheer.
Example_RU: Priva CO2-Engine — управление 100 зонами.
Category: co2-fert

NL: de CO2-verdeelleiding
Transcription: seː-oː-tʋeː vərˈdeːllɛjdɪŋ
RU: разводка CO2
Example_NL: Polyethyleen CO2-verdeelleiding 110 mm.
Example_RU: ПЭ-разводка CO2 110 мм.
Category: co2-fert

NL: de slurf-CO2
Transcription: slʏrf seː-oː-tʋeː
RU: CO2-рукав
Example_NL: Slurf-CO2 perforated tubing onder gewas.
Example_RU: CO2-рукав с перфорацией под растением.
Category: co2-fert

NL: de polyetheen slurf
Transcription: ˌpoːlieːˈteːn slʏrf
RU: ПЭ-рукав
Example_NL: Polyetheen slurf voor CO2-distributie.
Example_RU: ПЭ-рукав для распределения CO2.
Category: co2-fert

NL: de buffering CO2-tank
Transcription: ˈbʏfərɪŋ seː-oː-tʋeː tɛŋk
RU: буферный CO2-бак
Example_NL: Buffering CO2-tank 50 m³ voor piek-vraag.
Example_RU: Буферный CO2-бак 50 м³ — пиковый спрос.
Category: co2-fert

NL: de vloeibare CO2-opslag
Transcription: ˈvluibaːrə seː-oː-tʋeː ˈɔpslɑx
RU: хранение жидкого CO2
Example_NL: Vloeibare CO2-opslag -20 °C / 20 bar.
Example_RU: Хранение жидкого CO2 -20 °C / 20 бар.
Category: co2-fert

NL: Air Liquide CO2
Transcription: ɛːr liˈkɪd
Example_NL: Air Liquide leverancier vloeibare CO2 NL.
Example_RU: Air Liquide — поставщик жидкого CO2 NL.
Category: co2-fert

NL: Linde Gas Benelux
Transcription: ˈlɪndə ɣɑs
Example_NL: Linde Gas Benelux CO2-Schiedam.
Example_RU: Linde Gas Benelux — CO2 Схидам.
Category: co2-fert

NL: Messer Nederland
Transcription: ˈmɛsər
Example_NL: Messer Group CO2 voor industrie.
Example_RU: Messer Group — CO2 для промышл.
Category: co2-fert

NL: de warmtepomp aardwarmte
Transcription: ˈʋɑrmtəpɔmp ˈaːrtʋɑrmtə
RU: ТН геотермия
Example_NL: Warmtepomp combineert met aardwarmte 70 °C.
Example_RU: ТН в комбинации с геотермией 70 °C.
Category: heat-pump

NL: de hoge-temperatuur warmtepomp
Transcription: ˈɦoːɣə-tɛmpəraˈtyːr ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: ВТ-теплонасос
Example_NL: Hoge-temp warmtepomp tot 90 °C aanvoer.
Example_RU: ВТ-теплонасос — до 90 °C подача.
Category: heat-pump

NL: de adsorptie-warmtepomp
Transcription: ɑdˈsɔrpsi ˈʋɑrmtəpɔmp
RU: адсорбционный ТН
Example_NL: Adsorptie-warmtepomp gebruikt zeoliet.
Example_RU: Адсорбц. ТН использует цеолит.
Category: heat-pump

NL: Mayekawa warmtepomp
Transcription: maˈjeːkaːʋa
RU: Mayekawa ТН
Example_NL: Mayekawa NH3-warmtepomp PCO/PT-serie.
Example_RU: Mayekawa NH3-теплонасос PCO/PT-серия.
Category: heat-pump

NL: GEA Refrigeration
Transcription: ɣeː-eː-aː
Example_NL: GEA RedAstrum ammonia warmtepomp.
Example_RU: GEA RedAstrum — аммиачный теплонасос.
Category: heat-pump

NL: Friotherm warmtepomp
Transcription: ˈfrioːtɛrm
RU: Friotherm ТН
Example_NL: Friotherm Unitop hoge-temp warmtepomp.
Example_RU: Friotherm Unitop — ВТ-теплонасос.
Category: heat-pump

NL: Star Refrigeration
Transcription: stɑːr
Example_NL: Star Refrigeration UK industriële NH3-warmtepomp.
Example_RU: Star Refrigeration UK — пром. NH3-теплонасос.
Category: heat-pump

NL: MAN MGT-warmtepomp
Transcription: mɑn ɛm-ɣeː-teː
RU: MAN MGT ТН
Example_NL: MAN MGT 6000 hoge-temp turbo-warmtepomp.
Example_RU: MAN MGT 6000 — ВТ турбо-теплонасос.
Category: heat-pump

NL: Mitsubishi Heavy CHP-WP
Transcription: mɪtsuˈbiʃi
RU: Mitsubishi Heavy CHP
Example_NL: MHI ETW hoge-temperatuur warmtepomp.
Example_RU: MHI ETW — ВТ-теплонасос.
Category: heat-pump

NL: de COP-warmtepomp
Transcription: seː-oː-peː
RU: COP теплонасоса
Example_NL: COP heat-pump 3.5-4.5 voor R290.
Example_RU: COP теплонасоса 3.5-4.5 для R290.
Category: heat-pump

NL: de SCOP-meting
Transcription: ɛs-seː-oː-peː ˈmeːtɪŋ
RU: SCOP замер
Example_NL: SCOP seasonal coefficient of performance.
Example_RU: SCOP — сезонный коэф. эффективности.
Category: heat-pump

NL: de R744 CO2-koudemiddel
Transcription: ɛr ˈzeːvənhɔndərtfeːrtix
RU: R744 CO2 хладагент
Example_NL: R744 CO2 transkritisch voor hoge-temp.
Example_RU: R744 CO2 транскритический для ВТ.
Category: heat-pump

NL: de R290 propaan
Transcription: ɛr tʋeːhɔndərtˈneːɣəntix
RU: R290 пропан
Example_NL: R290 propaan natuurlijk koudemiddel.
Example_RU: R290 пропан — натур. хладагент.
Category: heat-pump

NL: de R717 ammoniak
Transcription: ɛr ˈzeːvənhɔndərtˈseːvəntiːn
RU: R717 аммиак
Example_NL: R717 NH3 voor industrie.
Example_RU: R717 NH3 — для промышленности.
Category: heat-pump

NL: de R1234yf
Transcription: ɛr ˈtwaːlfdriəvirjɛf
RU: R1234yf
Example_NL: R1234yf laag-GWP HFO.
Example_RU: R1234yf — низко-GWP HFO.
Category: heat-pump

NL: de R1234ze
Transcription: ɛr ˈtwaːlfdriədəˈzɛt-iː
RU: R1234ze
Example_NL: R1234ze GWP 7 voor chillers.
Example_RU: R1234ze — GWP 7 для чиллеров.
Category: heat-pump

NL: de F-gassen verordening
Transcription: ɛf ˈɣɑsə vərˌɔrdənɪŋ
RU: регламент F-газов
Example_NL: F-gassen verordening 517/2014 EU.
Example_RU: Регламент F-газов 517/2014 EU.
Category: heat-pump

NL: de GWP-waarde
Transcription: ɣeː-veː-peː ˈʋaːrdə
RU: GWP-значение
Example_NL: GWP global warming potential vs CO2.
Example_RU: GWP — потенциал глоб. потепл. vs CO2.
Category: heat-pump

NL: de aardwarmte-doublet
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtə duˈblɛt
RU: геотерм. дублет
Example_NL: Aardwarmte-doublet productie + injectie put.
Example_RU: Геотерм. дублет — продуктивная + нагнетат. скважины.
Category: geothermal

NL: de productieput
Transcription: proːdʏkˈsipʏt
RU: продуктивная скважина
Example_NL: Productieput haalt 80 °C water uit Tertiair.
Example_RU: Продуктивная скважина даёт 80 °C из третичных.
Category: geothermal

NL: de bron-elektrische pomp
Transcription: brɔn eːˈlɛktrisə pɔmp
RU: ЭЦН для скважины
Example_NL: Bron-elektrische pomp ESP 1500 m diepte.
Example_RU: ЭЦН в скважине — 1500 м глубины.
Category: geothermal

NL: de ESP submersible
Transcription: iː-ɛs-peː sʌbˈmɜːrsɪbəl
RU: ЭЦН
Example_NL: ESP Centrilift / REDA / Baker Hughes / Sulzer.
Example_RU: ЭЦН Centrilift / REDA / Baker Hughes / Sulzer.
Category: geothermal

NL: Schlumberger REDA
Transcription: ˈʃlʌmbərˌɣɛr ˈreːda
Example_NL: Schlumberger REDA ESP-leverancier.
Example_RU: Schlumberger REDA — поставщик ЭЦН.
Category: geothermal

NL: Baker Hughes Centrilift
Transcription: ˈbeːkər ˈɦjuːs
Example_NL: Baker Hughes Centrilift submersible pumps.
Example_RU: Baker Hughes Centrilift — погружн. насосы.
Category: geothermal

NL: Aardwarmte Maasdijk
Transcription: ˈaːrtʋɑrmtə ˈmaːsdɛjk
RU: геотермия Маасдейк
Example_NL: Aardwarmte Maasdijk levert warmte 200 ha kassen.
Example_RU: Геотермия Маасдейк отдаёт тепло 200 га теплиц.
Category: geothermal-nl

NL: Aardwarmte Vogelaer
Transcription: ˈvoːɣəlaːr
Example_NL: Vogelaer dublet in Westland geboord 2012.
Example_RU: Vogelaer — дублет в Westland пробурен 2012.
Category: geothermal-nl

NL: Aardwarmte Pijnacker
Transcription: ˈpɛjnaːkər
RU: Aardwarmte Пийнакер
Example_NL: Pijnacker eerste aardwarmte-project NL 2010.
Example_RU: Пийнакер — первый геотерм. проект NL 2010.
Category: geothermal-nl

NL: Aardwarmte Den Haag SCAN
Transcription: skæn
RU: Aardwarmte Гаага SCAN
Example_NL: SCAN-aardwarmte EBN-onderzoeksprogramma.
Example_RU: SCAN-геотермия — исслед. программа EBN.
Category: geothermal-nl

NL: EBN Energie Beheer
Transcription: iː-beː-ɛn ɛnərˈxi bəˈɦeːr
Example_NL: EBN staatsdeelneming voor olie/gas/geo.
Example_RU: EBN — гос. участие в нефти/газе/гео.
Category: geothermal-nl

NL: TNO geothermal map
Transcription: teː-ɛn-oː
Example_NL: TNO ThermoGIS landelijke aardwarmte-kaart.
Example_RU: TNO ThermoGIS — нац. карта геотермии.
Category: geothermal-nl

NL: Hydreco Geomec
Transcription: ˈɦidrɛkoː ˈɣeoːmɛk
Example_NL: Hydreco Geomec operator van diverse dublets.
Example_RU: Hydreco Geomec — оператор нескольких дублетов.
Category: geothermal-nl

NL: Trias Westland
Transcription: ˈtriːas ˈʋɛstlɑnt
Example_NL: Trias Westland tot 2.4 km diepte 90 °C.
Example_RU: Trias Westland — до 2.4 км / 90 °C.
Category: geothermal-nl

NL: Geocomfort
Transcription: ˈxeoːkɔmfɔrt
Example_NL: Geocomfort warmte-net Pijnacker 350 ha.
Example_RU: Geocomfort — теплосеть Пийнакер 350 га.
Category: geothermal-nl

NL: SDE++ geothermal
Transcription: ɛs-deː-eː ˈplʏs ˈplʏs
RU: SDE++ геотермия
Example_NL: SDE++ subsidie voor geothermal 8 EUR/GJ.
Example_RU: SDE++ субсидия для геотермии 8 EUR/ГДж.
Category: geothermal-nl

NL: de buffertank kas
Transcription: ˈbʏfərtɛŋk kɑs
RU: теплицный буфер
Example_NL: Buffertank kas 100-200 m³/ha standaard.
Example_RU: Теплицный буфер 100-200 м³/га стандарт.
Category: heat-buffer

NL: de stratificatie warmtebuffer
Transcription: ˌstratifiˈkaːtsi
RU: стратификация буфера
Example_NL: Stratificatie 90 °C boven / 40 °C onder.
Example_RU: Стратификация 90 °C сверху / 40 °C снизу.
Category: heat-buffer

NL: de diffusor warmtebuffer
Transcription: diˈfyzɔr
RU: диффузор буфера
Example_NL: Diffusor inlet voor stratificatie behoud.
Example_RU: Диффузор ввода для сохранения стратифик.
Category: heat-buffer

NL: de Wieselboer plaatwarmtewisselaar
Transcription: ˈʋizəlbuːr
RU: Wieselboer плит. ТО
Example_NL: Wieselboer plaatwisselaar voor warmtebuffer.
Example_RU: Wieselboer — пласт. ТО для буфера тепла.
Category: heat-buffer

NL: SWEP plaatwarmtewisselaar
Transcription: sʋɛp
RU: SWEP плит. ТО
Example_NL: SWEP B/F-serie plaatwarmtewisselaars.
Example_RU: SWEP B/F серия пластинч. ТО.
Category: heat-buffer

NL: Alfa Laval gietijzeren
Transcription: ˈɑlfa laˈvɑl
RU: Alfa Laval
Example_NL: Alfa Laval AlfaNova volledig gelaste.
Example_RU: Alfa Laval AlfaNova — полностью сварные.
Category: heat-buffer

NL: Kelvion Kaori
Transcription: kɛlˈvioːn ˈkaori
Example_NL: Kelvion Kaori plaatwisselaar Aziatisch merk.
Example_RU: Kelvion Kaori — азиат. бренд пластин ТО.
Category: heat-buffer

NL: Tranter plaatwisselaar
Transcription: ˈtrɛntər
RU: Tranter пластин. ТО
Example_NL: Tranter Superchanger USA.
Category: heat-buffer

NL: NEN-EN 17255-1
Transcription: nɛn-ɛn ˌzeːvəntiːnˌtʋeːhɔndərtˈfɛjfənfɛjftəx
Example_NL: NEN-EN 17255 voor CEMS continuous emissions monitoring.
Example_RU: NEN-EN 17255 — CEMS непрер. мониторинг выбр.
Category: emissions-std

NL: NEN-EN 15267 QAL1
Transcription: nɛn-ɛn ˌfɛjftiːnˌtʋeːhɔndərtˌzɛvənənˈzɛstix kjuː-ʌː-ɛl ˈeːn
Example_NL: EN 15267 type-approval analyzers QAL1.
Example_RU: EN 15267 — типовое утверждение анализат. QAL1.
Category: emissions-std

NL: NEN-EN 14181 QAL2
Transcription: nɛn-ɛn ˌveːrtiːnˌɦɔndərtˌeːnˈtɑxtəx kjuː-ʌː-ɛl tʋeː
RU: EN 14181 QAL2
Example_NL: EN 14181 QAL2 in situ kalibratie CEMS.
Example_RU: EN 14181 QAL2 — кaлибровка CEMS на месте.
Category: emissions-std

NL: de QAL3-procedure
Transcription: kjuː-ʌː-ɛl dri
RU: QAL3
Example_NL: QAL3 ongoing quality assurance CEMS.
Example_RU: QAL3 — пост. контроль качества CEMS.
Category: emissions-std

NL: Activiteitenbesluit 3.10
Transcription: ɑktivɪˈtɛjtəbəˌslœyt drɪˈtiən
RU: Activ. 3.10
Example_NL: Activiteitenbesluit 3.10 stookinstallaties.
Example_RU: Activ. 3.10 — установки сжигания.
Category: emissions-std

NL: IED 2010/75/EU
Transcription: iː-iː-deː
Example_NL: Industrial Emissions Directive 2010/75/EU.
Category: emissions-std

NL: MCPD 2015/2193/EU
Transcription: ɛm-seː-peː-deː
RU: MCPD 2015/2193
Example_NL: Medium Combustion Plants Directive 1-50 MW.
Example_RU: MCPD — установки 1-50 МВт.
Category: emissions-std

NL: LCP-BREF
Transcription: ɛl-seː-peː brɛf
Example_NL: LCP-BREF Best Reference Document Large Combustion.
Example_RU: LCP-BREF — BAT-документ для крупных установок.
Category: emissions-std

NL: BBT-conclusies
Transcription: beː-beː-teː kɔnˈklʏsis
RU: выводы BBT
Example_NL: BBT-conclusies = BAT NL-vertaling.
Example_RU: Выводы BBT = NL-перевод BAT.
Category: emissions-std

NL: BREF NL
Transcription: brɛf
Example_NL: BREF NL-vertaling: Beste Beschikbare Technieken.
Example_RU: BREF NL: Beste Beschikbare Technieken.
Category: emissions-std

NL: de subsidieregeling SDE
Transcription: sʏpsiˈdiːreːɣəlɪŋ ɛs-deː-eː
RU: субсидия SDE
Example_NL: SDE Stimulering Duurzame Energieproductie sinds 2008.
Example_RU: SDE — стимулирование устойч. энергии с 2008.
Category: finance

NL: de SDE-basisbedrag
Transcription: ɛs-deː-eː ˈbaːsɪsbədrɑx
RU: SDE базовая ставка
Example_NL: Basisbedrag dekt kostenongedekt door marktprijs.
Example_RU: Базовая ставка покрывает разницу с рынком.
Category: finance

NL: de correctiebedrag SDE
Transcription: kɔˈrɛksibədrɑx
RU: SDE корректировка
Example_NL: Correctiebedrag = TTF-prijs gemiddelde.
Example_RU: Корректировка = средняя TTF-цена.
Category: finance

NL: de SCE-regeling
Transcription: ɛs-seː-eː
RU: SCE-схема
Example_NL: SCE Subsidieregeling Coöperatieve Energieopwekking.
Example_RU: SCE — субсидия кооперат. произв. энергии.
Category: finance

NL: de EIA-aftrek
Transcription: iː-ʌː-aː ˈɑftrɛk
RU: EIA-вычет
Example_NL: EIA Energie-Investeringsaftrek 45% fiscaal.
Example_RU: EIA — энерго-инвест. вычет 45% фискальный.
Category: finance

NL: de MIA-aftrek
Transcription: ɛm-aː-aː ˈɑftrɛk
RU: MIA-вычет
Example_NL: MIA Milieu-Investeringsaftrek 36%.
Example_RU: MIA — экол. инвест. вычет 36%.
Category: finance

NL: de Vamil-regeling
Transcription: vaːˈmɪl
RU: Vamil-схема
Example_NL: Vamil willekeurige afschrijving 75%.
Example_RU: Vamil — произвольная амортизация 75%.
Category: finance

NL: de DEI+-regeling
Transcription: deː-eː-iː ˈplʏs
RU: DEI+
Example_NL: DEI+ Demonstratie Energie-Innovatie.
Example_RU: DEI+ — демонстр. энергоинноваций.
Category: finance

NL: de HER+-regeling
Transcription: ɦɛr ˈplʏs
RU: HER+
Example_NL: HER+ Hernieuwbare Energie 50 MEUR jaar.
Example_RU: HER+ — возобн. энергия 50 МEUR в год.
Category: finance

NL: de ISDE-regeling
Transcription: iː-ɛs-deː-eː
RU: ISDE
Example_NL: ISDE Investeringssubsidie Duurzame Energie particulier.
Example_RU: ISDE — инвест. субсидия частникам.
Category: finance

NL: de SVM-regeling
Transcription: ɛs-veː-ɛm
RU: SVM
Example_NL: SVM Subsidie Versnelde Verduurzaming MKB.
Example_RU: SVM — субсидия ускор. устойч. МСП.
Category: finance

NL: de RVO Rijksdienst
Transcription: ɛr-veː-oː
RU: RVO Rijksdienst
Example_NL: RVO Rijksdienst voor Ondernemend Nederland.
Example_RU: RVO — нац. служба для предприним. Нидерл.
Category: finance

NL: EZK Ministerie
Transcription: iː-zɛt-kaː
RU: EZK Министерство
Example_NL: Ministerie Economische Zaken en Klimaat (EZK).
Example_RU: Министерство эконом. дел и климата (EZK).
Category: finance

NL: de TenneT TSO
Transcription: ˈtɛnət teː-ɛs-oː
RU: TenneT TSO
Example_NL: TenneT Transmission System Operator NL/DE.
Example_RU: TenneT — системный оператор NL/DE.
Category: finance

NL: de Gasunie Transport
Transcription: ˈɣaːsuːniː trɑnsˈpɔrt
RU: Gasunie Transport
Example_NL: GTS Gasunie Transport Services hoogcalorisch gas.
Example_RU: GTS Gasunie Transport Services — газ ВТС.
Category: finance

NL: de GTS H-gas
Transcription: ɣeː-teː-ɛs ɦaː ɣɑs
RU: GTS H-газ
Example_NL: GTS H-gas net 9.77 kWh/m³.
Example_RU: GTS H-газ сеть 9.77 кВт·ч/м³.
Category: finance

NL: de GTS L-gas
Transcription: ɣeː-teː-ɛs ɛl ɣɑs
RU: GTS L-газ
Example_NL: GTS L-gas Groningen 8.79 kWh/m³.
Example_RU: GTS L-газ Гронинген 8.79 кВт·ч/м³.
Category: finance

NL: de COFAB-coverage
Transcription: ˈkɔfɑp
RU: покрытие COFAB
Example_NL: COFAB-coverage Borgstelling RVO MKB-financiering.
Example_RU: COFAB-покрытие — гарантия RVO для МСП-фин.
Category: finance

NL: de groene financiering
Transcription: ˈɣrunə fiˌnɑnˈsiːrɪŋ
RU: зелёное финансир.
Example_NL: Groene financiering Triodos/ASN/ABN-Groen.
Example_RU: Зелёное финансир. — Triodos/ASN/ABN-Groen.
Category: finance

NL: Rabobank Sustainable
Transcription: ˈraːboːbɑŋk
Example_NL: Rabobank Sustainable Finance loans.
Example_RU: Rabobank Sustainable Finance — кредиты.
Category: finance

NL: de stroomverkoopcontract
Transcription: stroːm vərˈkoːpkɔnˌtrɑkt
RU: контракт продажи электр.
Example_NL: PPA Power Purchase Agreement 10 jaar.
Example_RU: PPA — соглашение покупки на 10 лет.
Category: ppa

NL: de pay-as-produced PPA
Transcription: peː ɛz prəˈdjuːst peː-peː-aː
RU: pay-as-produced PPA
Example_NL: Pay-as-produced PPA volgt productie variabel.
Example_RU: Pay-as-produced PPA — следует за вырабатываем.
Category: ppa

NL: de virtuele PPA
Transcription: vɪrˈtyələ peː-peː-aː
RU: виртуальный PPA
Example_NL: Virtuele PPA via financiele swaps.
Example_RU: Виртуальный PPA — через финанс. свопы.
Category: ppa

NL: de hub-PPA
Transcription: ɦʌp peː-peː-aː
RU: hub-PPA
Example_NL: Hub-PPA prijs op TTF / APX hub.
Example_RU: Hub-PPA — цена на TTF / APX hub.
Category: ppa

NL: de TTF Title Transfer
Transcription: teː-teː-ɛf
RU: TTF
Example_NL: TTF Title Transfer Facility gashub NL.
Example_RU: TTF Title Transfer Facility — газ. хаб NL.
Category: ppa

NL: Vattenfall Direct
Transcription: ˈvɑtənfɑl
Example_NL: Vattenfall Direct PPA-aanbieder NL.
Example_RU: Vattenfall Direct — PPA-провайдер NL.
Category: ppa

NL: Eneco Sustainable
Transcription: eːˈneːkoː
Example_NL: Eneco Sustainable Energies PPA-team.
Example_RU: Eneco Sustainable Energies — PPA-команда.
Category: ppa

NL: Greenchoice
Transcription: ˈxriːnˌtʃɔjs
Example_NL: Greenchoice 100% groene levering NL.
Example_RU: Greenchoice — 100% зелёная поставка NL.
Category: ppa

NL: Pure Energie Twente
Transcription: pjuːr ɛnərˈxi ˈtʋɛntə
RU: Pure Energie
Example_NL: Pure Energie windpark-eigenaar NL.
Example_RU: Pure Energie — владелец ветропарков NL.
Category: ppa

NL: Engie Nederland
Transcription: ɑnˈʒi
Example_NL: Engie NL grote stroomleverancier.
Example_RU: Engie NL — крупный поставщик электр.
Category: ppa

NL: RWE Nederland
Transcription: ɛr-ʋeː-eː
Example_NL: RWE Nederland Eemshaven + Geertruidenberg.
Example_RU: RWE Nederland — Эмсхавен + Гертрёйденберг.
Category: ppa

NL: Uniper Benelux
Transcription: ˈjuːnɪpər
Example_NL: Uniper Maasvlakte 3 kolen-omschakelend.
Example_RU: Uniper Maasvlakte 3 — углевод. переход.
Category: ppa

NL: de EPC-aannemer
Transcription: iː-peː-seː ˈaːnneːmər
RU: EPC-подрядчик
Example_NL: EPC = Engineering Procurement Construction.
Example_RU: EPC = инжиниринг + закупки + монтаж.
Category: epc

NL: Stork Technical Services
Transcription: stɔrk
RU: Stork Technical
Example_NL: Stork Technical Services maintenance NL.
Example_RU: Stork Technical Services — обслуж. NL.
Category: epc

NL: Bilfinger Tebodin
Transcription: ˈbɪlfɪŋər teːˈboːdɪn
Example_NL: Bilfinger Tebodin engineering DE/NL.
Example_RU: Bilfinger Tebodin — инжиниринг DE/NL.
Category: epc

NL: Sweco Nederland
Transcription: ˈsʋeːkoː
Example_NL: Sweco multidisciplinair adviesbureau NL.
Example_RU: Sweco — мультидисц. консалт. NL.
Category: epc

NL: Witteveen+Bos
Transcription: ˈvɪtəveːn bɔs
Example_NL: Witteveen+Bos ingenieursbureau Deventer.
Example_RU: Witteveen+Bos — инжен. бюро Девентер.
Category: epc

NL: Royal HaskoningDHV
Transcription: ˈrɔjəl ˈɦaːskoːnɪŋ deː-ɦaː-feː
Example_NL: Royal HaskoningDHV adviesbureau Amersfoort.
Example_RU: Royal HaskoningDHV — конс. бюро Амерсфорт.
Category: epc

NL: Mott MacDonald
Transcription: mɔt mɑkˈdɔnəlt
Example_NL: Mott MacDonald UK-engineering wereldwijd.
Example_RU: Mott MacDonald UK инжиниринг по миру.
Category: epc

NL: Jacobs Engineering
Transcription: ˈdʒeːkəps
Example_NL: Jacobs Engineering Group USA NL-vestiging.
Example_RU: Jacobs Engineering Group — США + NL-офис.
Category: epc

NL: Worley Resources
Transcription: ˈʋɔrli
Example_NL: Worley Energy Resources Hoofddorp NL.
Example_RU: Worley Energy Resources Хофддорп NL.
Category: epc

NL: TÜV Nederland
Transcription: tʏf
Example_NL: TÜV Nederland keuring + certificering.
Example_RU: TÜV Nederland — проверка + сертификация.
Category: epc

NL: DEKRA inspectie
Transcription: ˈdɛkraː
RU: DEKRA проверка
Example_NL: DEKRA NL-vestiging onafhankelijke keuring.
Example_RU: DEKRA NL — независимая проверка.
Category: epc

NL: Lloyd's Register NL
Transcription: lɔjts
Example_NL: Lloyd's Register NL classificatie.
Example_RU: Lloyd's Register NL — классификация.
Category: epc

NL: Bureau Veritas NL
Transcription: byːˈroː veːˈritɑs
Example_NL: Bureau Veritas NL inspectie + certificatie.
Example_RU: Bureau Veritas NL — инспекция + сертиф.
Category: epc

NL: KIWA inspectie
Transcription: ˈkiːʋaː
RU: KIWA проверка
Example_NL: KIWA gas-water-elektra-inspectie NL.
Example_RU: KIWA — газ/вода/электр. проверки NL.
Category: epc

NL: SGS Intron
Transcription: ɛs-ɣeː-ɛs
Example_NL: SGS Intron NL-laboratoriumdienst.
Example_RU: SGS Intron — NL лабор. услуги.
Category: epc

NL: de tuinbouwconstructeur
Transcription: ˈtœynbɑʊkɔnˈstrʏktœr
RU: тепличный строитель
Example_NL: Tuinbouwconstructeur bouwt kassen Westland.
Example_RU: Тепличный строитель строит теплицы в Вестланде.
Category: horti-builders

NL: Bom Group
Transcription: bɔm
Example_NL: Bom Group kassenbouw + intralogistiek NL.
Example_RU: Bom Group — стр. теплиц + интралог. NL.
Category: horti-builders

NL: KUBO greenhouse
Transcription: ˈkuboː
Example_NL: KUBO Group Ultra-Clima kas-fabrikant.
Example_RU: KUBO Group — Ultra-Clima теплицы.
Category: horti-builders

NL: Van der Hoeven
Transcription: vɑn dər ˈɦuvə
Example_NL: Van der Hoeven kasbouw + energie 1953.
Example_RU: Van der Hoeven — теплицы + энергия с 1953.
Category: horti-builders

NL: Smiemans Projecten
Transcription: ˈsmiːmɑns
Example_NL: Smiemans Projecten kasinrichting.
Example_RU: Smiemans Projecten — оборуд. теплиц.
Category: horti-builders

NL: Dalsem Greenhouse
Transcription: ˈdɑlsɛm
Example_NL: Dalsem turn-key greenhouse projects.
Example_RU: Dalsem — теплицы под ключ.
Category: horti-builders

NL: Olsthoorn Greenhouse
Transcription: ˈɔlstɦoːrn
RU: Olsthoorn
Example_NL: Olsthoorn Projects Westland.
Example_RU: Olsthoorn Projects — Вестланд.
Category: horti-builders

NL: Cogas Zuid
Transcription: ˈkoːɣas zœyt
Example_NL: Cogas Zuid greenhouse engineering.
Example_RU: Cogas Zuid — инжиниринг теплиц.
Category: horti-builders

NL: Havecon Hortibuilders
Transcription: ˈɦaːvəkɔn
Example_NL: Havecon turn-key kassen wereldwijd.
Example_RU: Havecon — теплицы под ключ во всём мире.
Category: horti-builders

NL: Codema Systems
Transcription: ˈkoːdɛmaː
Example_NL: Codema Systems Group kasinrichting.
Example_RU: Codema Systems Group — оборуд. теплиц.
Category: horti-builders

NL: Boal Systems
Transcription: ˈboːʌl
Example_NL: Boal Systems aluminium kasprofielen.
Example_RU: Boal Systems — алюм. профиль теплиц.
Category: horti-builders

NL: Smiverre Glas
Transcription: smiːˈvɛrə
Example_NL: Smiverre Glas tuinbouw-glas.
Example_RU: Smiverre Glas — стекло теплиц.
Category: horti-builders

NL: AGC Glass Europe
Transcription: aː-ɣeː-seː
Example_NL: AGC Glass Europe horti-glas Pilkington.
Example_RU: AGC Glass Europe — теплич. стекло Pilkington.
Category: horti-builders

NL: Saint-Gobain Glass
Transcription: sɛjnt-ɣoːˈbɛn
Example_NL: Saint-Gobain hortikulturale-glas.
Example_RU: Saint-Gobain — теплич. стекло.
Category: horti-builders

NL: Pilkington Insulight
Transcription: ˈpɪlkɪŋtən
Example_NL: Pilkington Insulight-tex tuinbouw.
Example_RU: Pilkington Insulight-tex — теплицы.
Category: horti-builders

NL: Guardian Glass
Transcription: ˈɡɑrdiːən
Example_NL: Guardian Glass horti-coating ClimaGuard.
Example_RU: Guardian Glass — ClimaGuard теплич.
Category: horti-builders

NL: het glijlager motorblok
Transcription: ˈxlɛjlaːɣər ˈmoːtorblɔk
RU: подшипник скольжения мотора
Example_NL: Glijlager Bg-snel-staal voor krukas.
Example_RU: Подшипник скольжения — быстр. сталь Bg для коленвала.
Category: bearing

NL: het wit-metaal-lager
Transcription: ʋɪt mɛˈtaːl ˈlaːɣər
RU: баббитовый подшипник
Example_NL: Wit-metaal-lager: tin-antimoon-koper-legering.
Example_RU: Баббитовый подшипник: олово-сурьма-медь сплав.
Category: bearing

NL: het trimetaal-lager
Transcription: triˈmɛtaːl ˈlaːɣər
RU: триметаллич. подшипник
Example_NL: Trimetaal-lager: staal-koper-baby Babbit.
Example_RU: Триметаллический: сталь-медь-баббит.
Category: bearing

NL: het lood-brons-lager
Transcription: loːt-brɔns ˈlaːɣər
RU: свинц.-бронзовый подшипник
Example_NL: Lood-brons-lager voor zware belasting.
Example_RU: Свинц.-бронзовый подшипник — для тяжёлых нагрузок.
Category: bearing

NL: het aluminium-lager
Transcription: alyˈminiʏm ˈlaːɣər
RU: алюм. подшипник
Example_NL: Aluminium-tin-lager AlSn40 modern.
Example_RU: Алюм-оловянный AlSn40 — современный.
Category: bearing

NL: het polymeer-overlay
Transcription: poliˈmeːr ˈoːvərleː
RU: полимерный оверлей
Example_NL: Polymeer-overlay laagje voor inloop.
Example_RU: Полимерный оверлей — слой для притирки.
Category: bearing

NL: Mahle MS Motorservice
Transcription: ˈmaːlə ɛm-ɛs
Example_NL: Mahle Motorservice lagers + zuigers.
Example_RU: Mahle Motorservice — подшипники + поршни.
Category: bearing

NL: MIBA Bearing Group
Transcription: ˈmiːbaː
Example_NL: MIBA Bearing Group lagers AT.
Example_RU: MIBA Bearing Group — подшипники AT.
Category: bearing

NL: Federal-Mogul bearing
Transcription: ˈfɛdərəl ˈmoːɡəl
RU: Federal-Mogul
Example_NL: Federal-Mogul Tenneco-onderdeel lagers.
Example_RU: Federal-Mogul — Tenneco; подшипники.
Category: bearing

NL: KS Gleitlager
Transcription: kaː-ɛs ˈɣlajtlaːɣər
Example_NL: KS Gleitlager Kolbenschmidt-merk.
Example_RU: KS Gleitlager — бренд Kolbenschmidt.
Category: bearing

NL: Daido Metal
Transcription: ˈdaiːdoː
Example_NL: Daido Metal Japan lagers automotive.
Example_RU: Daido Metal — подшипники авто Япония.
Category: bearing

NL: Taiho Kogyo
Transcription: ˈtaiɦoː ˈkoːɡioː
Example_NL: Taiho Kogyo Toyota-groep lagers.
Example_RU: Taiho Kogyo — подшипники группы Toyota.
Category: bearing

NL: de krukastrillingsdemper
Transcription: ˈkrʏkɑstrɪlɪŋsˌdɛmpər
RU: виброгаситель коленвала
Example_NL: Krukastrillingsdemper Geislinger / Holset / Vibratech.
Example_RU: Виброгаситель коленвала Geislinger / Holset / Vibratech.
Category: damper

NL: Geislinger D-coupling
Transcription: ˈxajslɪŋər
Example_NL: Geislinger D-coupling steel-spring koppeling.
Example_RU: Geislinger D-coupling — стальн. пружин. муфта.
Category: damper

NL: Geislinger VDamp
Transcription: ˈxajslɪŋər veː dɑmp
Example_NL: Geislinger VDamp visceuze trillingsdemper.
Example_RU: Geislinger VDamp — вязк. виброгаситель.
Category: damper

NL: Hasse Wrede damper
Transcription: ˈɦɑsə ˈʋreːdə
Example_NL: Hasse-Wrede TVD voor torsional vibration.
Example_RU: Hasse-Wrede TVD — крутильн. виброгаситель.
Category: damper

NL: Vibratech TVD
Transcription: ˈvajbrətɛk teː-veː-deː
Example_NL: Vibratech Fluidampr USA torsional.
Example_RU: Vibratech Fluidampr — крутильн. USA.
Category: damper

NL: Centa Antriebe
Transcription: ˈtsɛntaː ˈɑntribə
Example_NL: Centa CentaFlex elastische koppeling.
Example_RU: Centa CentaFlex — упругая муфта.
Category: damper

NL: Vulkan Magna coupling
Transcription: ˈvʊlkaːn ˈmaːɡnaː
RU: Vulkan Magna муфта
Example_NL: Vulkan MAGNA-T2 marine torsionele koppeling.
Example_RU: Vulkan MAGNA-T2 — морск. крутильн. муфта.
Category: damper

NL: Reich Drive Systems
Transcription: rajx
Example_NL: Reich Drive Systems koppelingen DE.
Example_RU: Reich Drive Systems — муфты DE.
Category: damper

NL: KTR Systems
Transcription: kaː-teː-ɛr
Example_NL: KTR ROTEX/Bowex elastische koppelingen.
Example_RU: KTR ROTEX/Bowex — упр. муфты.
Category: damper

NL: Jaure coupling
Transcription: ˈʒɔːrə
Example_NL: Jaure marine + industriële koppeling.
Example_RU: Jaure — морск. и пром. муфты.
Category: damper

NL: ATEX-koppeling
Transcription: ˈaːtɛks ˈkɔpəlɪŋ
RU: ATEX-муфта
Example_NL: ATEX-koppeling voor explosie-zone 1/2.
Example_RU: ATEX-муфта для зон взрыва 1/2.
Category: damper

NL: de torsiograaf
Transcription: tɔrziˈoːɣraːf
RU: торсиограф
Example_NL: Torsiograaf meet draaihoek-variatie.
Example_RU: Торсиограф измеряет вариации угла поворота.
Category: vibration

NL: de Bently Nevada 3500
Transcription: ˈbɛntli ˈnɛvaːdaː
RU: Bently Nevada 3500
Example_NL: Bently Nevada 3500 monitorrack 16-kanaals.
Example_RU: Bently Nevada 3500 — стойка 16-канальн.
Category: vibration

NL: de Bently Nevada 3300
Transcription: ˈbɛntli ˈnɛvaːdaː
RU: Bently Nevada 3300
Example_NL: Bently Nevada 3300 oudere monitor.
Example_RU: Bently Nevada 3300 — старая модель.
Category: vibration

NL: de eddy-current sensor
Transcription: ˈɛdi ˈkʌrənt ˈsɛnsɔr
RU: вихретоковый датчик
Example_NL: Eddy-current Bently 3300 XL non-contact.
Example_RU: Вихретоковый Bently 3300 XL бесконтактный.
Category: vibration

NL: de proximity probe
Transcription: prɔkˈsɪmɪti proʊb
RU: ближний датчик
Example_NL: Proximity probe meet shaft-positie.
Example_RU: Ближний датчик — положение вала.
Category: vibration

NL: de keyphasor
Transcription: ˈkiːfeːzər
RU: keyphasor
Example_NL: Keyphasor reference puls per omw.
Example_RU: Keyphasor — реф. импульс на оборот.
Category: vibration

NL: de orbit-analyse
Transcription: ˈɔrbɪt aːˌnaːliːzə
RU: анализ орбиты
Example_NL: Orbit-analyse X-Y proximity probes voor turbines.
Example_RU: Анализ орбиты X-Y датчиков для турбин.
Category: vibration

NL: de cascade-plot
Transcription: kɑsˈkaːdə plɔt
RU: каскадная диаграмма
Example_NL: Cascade-plot waterval-spectrum runs-up.
Example_RU: Каскадная диаграмма — водопад спектр пуска.
Category: vibration

NL: de Nyquist-plot
Transcription: ˈnajkwɪst plɔt
RU: график Найквиста
Example_NL: Nyquist-plot polair coordinaten resonantie.
Example_RU: График Найквиста — полярн. коорд. резонанс.
Category: vibration

NL: de campbell-diagram
Transcription: ˈkɛmbəl ˈdɪɣrɑm
RU: диаграмма Кэмпбелла
Example_NL: Campbell-diagram natuurlijke frequenties vs RPM.
Example_RU: Диаграмма Кэмпбелла — собств. частоты от RPM.
Category: vibration

NL: de octaaf-band analyse
Transcription: ɔkˈtaːf bɑnt
RU: 1/1 октава анализ
Example_NL: Octaaf-band voor geluidsmeting.
Example_RU: 1/1 октавный анализ — для измер. шума.
Category: vibration

NL: de 1/3-octaaf
Transcription: ˈeːnoːp(d)riː ɔkˈtaːf
RU: 1/3 октава
Example_NL: 1/3-octaaf voor gedetailleerd geluidsspectrum.
Example_RU: 1/3 октавный — для дет. спектра шума.
Category: vibration

NL: PCB Piezotronics
Transcription: peː-seː-beː piˌeːzoːˈtrɔnɪks
Example_NL: PCB Piezotronics ICP-versnellingsopnemers.
Example_RU: PCB Piezotronics — ICP-акселерометры.
Category: vibration-mfg

NL: Bruel Kjaer 4534
Transcription: bʁyl ˈxɛːr
RU: Brüel Kjær 4534
Example_NL: Brüel & Kjær 4534-B accelerometer triaxiaal.
Example_RU: Brüel & Kjær 4534-B — трёхосевой акселерометр.
Category: vibration-mfg

NL: HBM strain gauges
Transcription: ɦaː-beː-ɛm
RU: HBM тензорезисторы
Example_NL: HBM Quantum-X meetversterker tensometers.
Example_RU: HBM Quantum-X — усилитель тензодатчиков.
Category: vibration-mfg

NL: Kistler 8763B
Transcription: ˈkɪstlər ˌaxtʔiːnˌzɛstixˌdriː beː
Example_NL: Kistler 8763B IEPE accelerometer.
Example_RU: Kistler 8763B IEPE акселерометр.
Category: vibration-mfg

NL: Endevco accelerometer
Transcription: ˈɛndəvkoː
Example_NL: Endevco MEAS-Group hoge-temp accelerometer.
Example_RU: Endevco MEAS-Group — высокотемп. акселерометр.
Category: vibration-mfg

NL: Polytec laservibrometer
Transcription: ˈpɔliːtɛk
RU: Polytec лазер виброметр
Example_NL: Polytec PDV-100 laservibrometer non-contact.
Example_RU: Polytec PDV-100 лазер виброметр бесконт.
Category: vibration-mfg

NL: Larson Davis 831C
Transcription: ˈlɑrsən ˈdeːvɪs
Example_NL: Larson Davis 831C type-1 geluidsmeter.
Example_RU: Larson Davis 831C — type-1 шумомер.
Category: vibration-mfg

NL: Norsonic Nor150
Transcription: ˈnoːrsoːnɪk
Example_NL: Norsonic Nor150 type-1 sound analyser.
Example_RU: Norsonic Nor150 — type-1 анализат. звука.
Category: vibration-mfg

NL: SVAN 977A
Transcription: ˈsvɑn
Example_NL: SVANTEK SVAN 977A geluidsmeter.
Example_RU: SVANTEK SVAN 977A — шумомер.
Category: vibration-mfg

NL: Cesva SC310
Transcription: ˈsɛsvaː
Example_NL: Cesva SC310 type-2 geluidsmeter.
Example_RU: Cesva SC310 — type-2 шумомер.
Category: vibration-mfg

NL: de ICP-sensor
Transcription: iː-seː-peː
RU: ICP-датчик
Example_NL: ICP Integrated Circuit Piezoelectric.
Example_RU: ICP — интегр. схема пьезоэл.
Category: instruments

NL: de constant-current diode
Transcription: ˈkɔnstənt ˈkʌrənt ˈdiːoːdə
RU: источник тока с диодом
Example_NL: Constant-current diode 4 mA voor IEPE-bias.
Example_RU: Источник тока с диодом 4 мА для IEPE.
Category: instruments

NL: de coupling-condensator
Transcription: ˈkɔpəlɪŋ kɔndɛnˈsaːtor
RU: разделительный конденсатор
Example_NL: Coupling-condensator blokt DC bias-component.
Example_RU: Раздел. конденс. блокирует DC-смещение.
Category: instruments

NL: de piek-meting
Transcription: pik ˈmeːtɪŋ
RU: пик-замер
Example_NL: Piek-meting voor impact-detectie.
Example_RU: Пик-замер — для детектирования ударов.
Category: instruments

NL: de Kurtose-analyse
Transcription: kʏrˈtoːzə
RU: анализ эксцесса
Example_NL: Kurtose-analyse 4e moment voor impuls-detectie.
Example_RU: Анализ эксцесса — 4-й момент для импульсов.
Category: instruments

NL: de spike-energy meting
Transcription: spaːjk ˈɛnərɣi
RU: замер spike-energy
Example_NL: Spike-energy gSE band-pass 5-40 kHz.
Example_RU: Spike-energy gSE — полоса 5-40 кГц.
Category: instruments

NL: de BPFI lager-frequentie
Transcription: beː-peː-ɛf-iː
RU: BPFI частота подшипн.
Example_NL: BPFI Ball Pass Frequency Inner race.
Example_RU: BPFI — частота прохода шаров внутр. кольца.
Category: instruments

NL: de BPFO lager-frequentie
Transcription: beː-peː-ɛf-oː
RU: BPFO частота подшипн.
Example_NL: BPFO Ball Pass Frequency Outer race.
Example_RU: BPFO — частота прохода шаров внешн. кольца.
Category: instruments

NL: de BSF lager-frequentie
Transcription: beː-ɛs-ɛf
RU: BSF частота шарика
Example_NL: BSF Ball Spin Frequency.
Example_RU: BSF — частота вращения шарика.
Category: instruments

NL: de FTF lager-frequentie
Transcription: ɛf-teː-ɛf
RU: FTF частота сепаратора
Example_NL: FTF Fundamental Train Frequency cage.
Example_RU: FTF — частота сепаратора.
Category: instruments

NL: Kistler 6125
Transcription: ˈkɪstlər
Example_NL: Kistler 6125C ZF20 cilinderdruksensor.
Example_RU: Kistler 6125C ZF20 — датчик давл. цилиндра.
Category: cyl-press

NL: AVL GU22C
Transcription: aː-veː-ɛl
Example_NL: AVL GU22C cilinderdruksensor watergekoeld.
Example_RU: AVL GU22C — датчик давл. цилиндра с водяным охл.
Category: cyl-press

NL: Optrand Pressure
Transcription: ˈɔptrænt
Example_NL: Optrand fiber-optic cilinderdruksensor.
Example_RU: Optrand — оптоволокон. датчик давл. цилиндра.
Category: cyl-press

NL: PCB 116B
Transcription: peː-seː-beː
Example_NL: PCB 116B druksensor 3000 psi range.
Example_RU: PCB 116B датчик давл. до 3000 psi.
Category: cyl-press

NL: Honeywell ML-T200
Transcription: ˈɦɔniwɛl
Example_NL: Honeywell Sensotec hoge-temp druksensor.
Example_RU: Honeywell Sensotec — высокотемп. датчик давл.
Category: cyl-press

NL: de cursus stoom B
Transcription: ˈkʏrsʏs stoːm beː
RU: курс пар Б
Example_NL: Cursus stoom B voor ketelhuis-operator NL.
Example_RU: Курс пар Б — для оператора котельной NL.
Category: training

NL: de cursus stoom A
Transcription: ˈkʏrsʏs stoːm aː
RU: курс пар А
Example_NL: Cursus stoom A voor ketelchef onbemand.
Example_RU: Курс пар А — для безвахт. оператора.
Category: training

NL: de SCC-VOL certificaat
Transcription: ɛs-seː-seː vɔl
RU: сертификат SCC-VOL
Example_NL: SCC-VOL Veiligheid voor Operationeel Leiding.
Example_RU: SCC-VOL — безопасн. для опер. руководителя.
Category: training

NL: de VOL-VCA
Transcription: vɔl veː-seː-aː
RU: VOL-VCA
Example_NL: VOL-VCA voor leidinggevenden.
Example_RU: VOL-VCA — для руководителей.
Category: training

NL: de NEN 3140 cursus
Transcription: nɛn dridiːzəntˈfeːrtix
RU: курс NEN 3140
Example_NL: NEN 3140 elektrotechnisch werkverantwoordelijke.
Example_RU: NEN 3140 — ответств. за электротехн. работы.
Category: training

NL: de NEN 1010 installateur
Transcription: nɛn duizəntˈtin
RU: NEN 1010 электрик
Example_NL: NEN 1010 elektrotechnische installaties LS.
Example_RU: NEN 1010 — электротехн. установки НТ.
Category: training

NL: de SVMS-keuring
Transcription: ɛs-veː-ɛm-ɛs
RU: SVMS-проверка
Example_NL: SVMS Stichting Veiligheid Industriele Diensten.
Example_RU: SVMS — фонд безопасности промышл. услуг.
Category: training

NL: de generator-schakelpaneel
Transcription: ˌxeːnəˈraːtor ˈsxaːkəlpaːˌneːl
RU: генерат. распред. щит
Example_NL: Generator-schakelpaneel ABB / Schneider / Eaton.
Example_RU: Генерат. распред. щит ABB / Schneider / Eaton.
Category: switchgear

NL: de synchronisatie genset
Transcription: sɪnkroːniːˈzaːtsi
RU: синхронизация генсета
Example_NL: Synchronisatie genset met net via check-sync-relais.
Example_RU: Синхронизация генсета с сетью через check-sync-реле.
Category: switchgear

NL: de Woodward easYgen
Transcription: ˈʋʊdwɔrt ˈizigən
RU: Woodward easYgen
Example_NL: Woodward easYgen-3000XT genset controller.
Example_RU: Woodward easYgen-3000XT — контроллер генсета.
Category: switchgear

NL: de Deif AGC4
Transcription: deːf aː-ɣeː-seː fɔʊr
RU: Deif AGC4
Example_NL: Deif AGC-4 Mk II Advanced Genset Controller.
Example_RU: Deif AGC-4 Mk II — продвин. контроллер генсета.
Category: switchgear

NL: de ComAp InteliGen
Transcription: ˈkɔmæp ˈɪntəlidʒɛn
RU: ComAp InteliGen
Example_NL: ComAp InteliGen NTC voor parallel-operation.
Example_RU: ComAp InteliGen NTC — параллельная работа.
Category: switchgear

NL: de ComAp InteliSys
Transcription: ˈkɔmæp ˈɪntəlisɪs
RU: ComAp InteliSys
Example_NL: ComAp InteliSys NT high-end controller.
Example_RU: ComAp InteliSys NT — high-end контроллер.
Category: switchgear

NL: de check-sync-relais
Transcription: tʃɛk sɪŋk ˈreːleː
RU: реле проверки синхр.
Example_NL: Check-sync-relais SEL-700G of Basler.
Example_RU: Check-sync реле SEL-700G или Basler.
Category: switchgear

NL: de Basler BE1-25
Transcription: ˈbeːslər
RU: Basler BE1-25
Example_NL: Basler BE1-25 sync-check relais.
Example_RU: Basler BE1-25 — реле sync-check.
Category: switchgear

NL: de SEL-700G
Transcription: ɛs-iː-ɛl ˈzeːvənhɔndərt ɣeː
RU: SEL-700G
Example_NL: SEL-700G generator-relais multi-functie.
Example_RU: SEL-700G — генерат. реле многофункц.
Category: switchgear

NL: de Beckwith M-3425
Transcription: ˈbɛkwɪθ
RU: Beckwith M-3425
Example_NL: Beckwith M-3425A generator-bescherming.
Example_RU: Beckwith M-3425A — защита генератора.
Category: switchgear

NL: de Schweitzer Engineering
Transcription: ˈʃvajtsər
RU: Schweitzer Engineering
Example_NL: SEL Schweitzer Engineering Labs.
Example_RU: SEL — Schweitzer Engineering Labs.
Category: switchgear

NL: de ABB REG670
Transcription: aː-beː-beː ɛr-eː-ɣeː
RU: ABB REG670
Example_NL: ABB REG670 generator-bescherming.
Example_RU: ABB REG670 — защита генератора.
Category: switchgear

NL: de Siemens SIPROTEC 7UM
Transcription: ˈzimɛns siproˈtɛk
RU: Siemens SIPROTEC 7UM
Example_NL: Siemens 7UM62 generator-bescherming.
Example_RU: Siemens 7UM62 — защита генератора.
Category: switchgear

NL: de GE Multilin G60
Transcription: dʒeː-iː ˈmʌltilɪn
RU: GE Multilin G60
Example_NL: GE Multilin G60 generator-bescherming.
Example_RU: GE Multilin G60 — защита генератора.
Category: switchgear

NL: de Areva P343
Transcription: aːˈreːvaː peː ˈdriəveːrtix
RU: Areva P343
Example_NL: Areva MiCOM P343 generator-bescherming.
Example_RU: Areva MiCOM P343 — защита генератора.
Category: switchgear

NL: de ANSI 50-overstroom
Transcription: ɑnsi ˈfɛjftəx
RU: ANSI 50 максим. ток
Example_NL: ANSI 50 instantaneous overcurrent.
Example_RU: ANSI 50 — мгновен. макс. ток.
Category: ansi

NL: de ANSI 51-overstroom
Transcription: ɑnsi ˈeːnənfɛjftəx
RU: ANSI 51 максим. ток с выдержкой
Example_NL: ANSI 51 time-overcurrent IDMT.
Example_RU: ANSI 51 — макс. ток с выдержкой IDMT.
Category: ansi

NL: de ANSI 27-onderspanning
Transcription: ɑnsi ˈzɛvənəntʋɪntix
RU: ANSI 27 мин. напряж.
Example_NL: ANSI 27 undervoltage protection.
Example_RU: ANSI 27 — защита мин. напряж.
Category: ansi

NL: de ANSI 59-overspanning
Transcription: ɑnsi ˈneːɣənənfɛjftəx
RU: ANSI 59 макс. напряж.
Example_NL: ANSI 59 overvoltage protection.
Example_RU: ANSI 59 — защита макс. напряж.
Category: ansi

NL: de ANSI 81-frequentie
Transcription: ɑnsi ˈeːnəntɑxtəx
RU: ANSI 81 частота
Example_NL: ANSI 81U/81O onder/over-frequentie.
Example_RU: ANSI 81U/81O — мин/макс частота.
Category: ansi

NL: de ANSI 32-vermogensrichting
Transcription: ɑnsi ˈtʋeːəndɛrtəx
RU: ANSI 32 направл. мощн.
Example_NL: ANSI 32R reverse-power.
Example_RU: ANSI 32R — обратная мощность.
Category: ansi

NL: de ANSI 40-veldverlies
Transcription: ɑnsi ˈfeːrtəx
RU: ANSI 40 потеря возб.
Example_NL: ANSI 40 loss of field generator.
Example_RU: ANSI 40 — потеря возбуждения.
Category: ansi

NL: de ANSI 46-negatieve volgorde
Transcription: ɑnsi ˈzɛsənfeːrtəx
RU: ANSI 46 обратн. послед.
Example_NL: ANSI 46 negative sequence current.
Example_RU: ANSI 46 — ток обратной последовательности.
Category: ansi

NL: de ANSI 87-differentieel
Transcription: ɑnsi ˈzeːvənəntɑxtəx
RU: ANSI 87 диффер.
Example_NL: ANSI 87G generator differentieel-bescherming.
Example_RU: ANSI 87G — диффер. защита генератора.
Category: ansi

NL: de ANSI 64-aardlek
Transcription: ɑnsi ˈveːrənzɛstəx
RU: ANSI 64 утечка на землю
Example_NL: ANSI 64 ground fault detection.
Example_RU: ANSI 64 — обнаружение замыкания на землю.
Category: ansi

NL: de ANSI 25-syncheck
Transcription: ɑnsi ˈfɛjfəntʋɪntəx
RU: ANSI 25 sync-check
Example_NL: ANSI 25 synchronism-check relay.
Example_RU: ANSI 25 — реле проверки синхронизма.
Category: ansi

NL: de ANSI 78-vector-shift
Transcription: ɑnsi ˈɑxtənseːvəntəx
RU: ANSI 78 вектор-сдвиг
Example_NL: ANSI 78 vector-shift voor anti-islanding.
Example_RU: ANSI 78 — вектор-сдвиг анти-островной.
Category: ansi

NL: de ANSI 81R-ROCOF
Transcription: ɑnsi ˈeːnəntɑxtəx ɛr
RU: ANSI 81R ROCOF
Example_NL: ANSI 81R Rate-of-change-of-frequency.
Example_RU: ANSI 81R — скорость изм. частоты.
Category: ansi

NL: de synchroscoop
Transcription: sɪnkroːˈskoːp
RU: синхроскоп
Example_NL: Synchroscoop wijst spanning-fase aan.
Example_RU: Синхроскоп показывает фазу напряжения.
Category: sync-eq

NL: de Beckwith M-0193A
Transcription: ˈbɛkwɪθ
RU: Beckwith M-0193A
Example_NL: Beckwith M-0193A synchronizer.
Example_RU: Beckwith M-0193A — синхронизатор.
Category: sync-eq

NL: de Woodward SPM-A
Transcription: ˈʋʊdwɔrt ɛs-peː-ɛm aː
RU: Woodward SPM-A
Example_NL: Woodward SPM-A synchronizer module.
Example_RU: Woodward SPM-A — модуль синхрониз.
Category: sync-eq

NL: de auto-sync controller
Transcription: ˈɔːtoː sɪŋk
RU: автосинхронизатор
Example_NL: Auto-sync controller stuurt voltage en speed.
Example_RU: Автосинхрон. управляет напряж. и скоростью.
Category: sync-eq

NL: de slip-meting
Transcription: slɪp ˈmeːtɪŋ
RU: замер скольжения
Example_NL: Slip-meting frequentieverschil generator/net.
Example_RU: Замер скольжения — разница частот ген/сеть.
Category: sync-eq

NL: de dood-bus-sync
Transcription: doːt bʌs sɪŋk
RU: dead-bus sync
Example_NL: Dood-bus-sync: eerste-genset start zonder ref.
Example_RU: Dead-bus sync: первый генсет стартует без реф.
Category: sync-eq

NL: de live-bus-sync
Transcription: lajv bʌs sɪŋk
RU: live-bus sync
Example_NL: Live-bus-sync = parallel met andere genset.
Example_RU: Live-bus sync = парал. с другим генсетом.
Category: sync-eq

NL: de load-sharing isochronous
Transcription: loʊd ˈʃɛrɪŋ ajˈsɔxrɔnʌs
RU: isochronous распределение нагрузки
Example_NL: Isochronous load-sharing voor island-modus.
Example_RU: Isochronous load-sharing для остров. режима.
Category: load-share

NL: de droop-modus
Transcription: druːp ˈmoːdʏs
RU: droop режим
Example_NL: Droop-modus 4% voor parallel-net-bedrijf.
Example_RU: Droop режим 4% — параллельно с сетью.
Category: load-share

NL: de speed-droop-curve
Transcription: spit druːp
RU: кривая droop
Example_NL: Speed-droop-curve f = f₀ × (1 - droop × P/Pn).
Example_RU: Кривая droop: f = f₀ × (1 - droop × P/Pn).
Category: load-share

NL: de voltage-droop
Transcription: ˈvɔltidʒ druːp
RU: voltage droop
Example_NL: Voltage-droop 4% voor reactive load sharing.
Example_RU: Voltage-droop 4% — для распределения реакт.
Category: load-share

NL: de cross-current compensation
Transcription: krɔs ˈkʌrənt
RU: кросс-токовая комп.
Example_NL: Cross-current compensation paralleltransfo's.
Example_RU: Кросс-токовая компенс. — пар. трансформ.
Category: load-share

NL: de quadrature droop
Transcription: kʋʌˈdrʌːtʃʌr druːp
RU: квадратурный droop
Example_NL: Quadrature droop voor MVAR-sharing.
Example_RU: Квадратурный droop — для распред. МВАр.
Category: load-share

NL: de excitatie-systeem
Transcription: ɛksiˈtaːtsisiˌsteːm
RU: система возбуждения
Example_NL: Excitatie-systeem brushless of static.
Example_RU: Система возбуждения — бесщёточная или статич.
Category: excitation

NL: de statische excitatie
Transcription: ˈstaːtisə ɛksiˈtaːtsi
RU: статическое возбуждение
Example_NL: Statische excitatie via thyristor-bridge.
Example_RU: Статич. возбуждение через тиристорный мост.
Category: excitation

NL: Basler DECS-250
Transcription: ˈbeːslər
Example_NL: Basler DECS-250 digital AVR.
Example_RU: Basler DECS-250 — цифровой AVR.
Category: excitation

NL: Caterpillar VR6
Transcription: kɛtərˈpɪlər veː ɛr zɛs
Example_NL: Cat VR6 voor SR4/SR5-generatoren.
Example_RU: Cat VR6 — для генератор. SR4/SR5.
Category: excitation

NL: Marathon DVR2000
Transcription: ˈmɛrəθən deː-veː-ɛr
Example_NL: Marathon DVR2000E+ AVR.
Category: excitation

NL: Mecc Alte SR7
Transcription: mɛk ˈɑltə
Example_NL: Mecc Alte SR7-2G analoge AVR.
Example_RU: Mecc Alte SR7-2G — аналог. AVR.
Category: excitation

NL: Mecc Alte DSR
Transcription: mɛk ˈɑltə deː-ɛs-ɛr
Example_NL: Mecc Alte DSR digitale AVR.
Example_RU: Mecc Alte DSR — цифр. AVR.
Category: excitation

NL: Leroy-Somer R250
Transcription: ləˈrwa soːˈmɛr
Example_NL: Leroy-Somer R250 AVR voor LSA.
Example_RU: Leroy-Somer R250 AVR — для LSA.
Category: excitation

NL: Leroy-Somer D510C
Transcription: ləˈrwa soːˈmɛr deː ˈfɛjfhɔndərttin
Example_NL: Leroy-Somer D510C digital AVR.
Example_RU: Leroy-Somer D510C цифровой AVR.
Category: excitation

NL: ABB Unitrol 1010
Transcription: aː-beː-beː ˈjuːnitroʊl
Example_NL: ABB Unitrol 1000 voor middelgrote machines.
Example_RU: ABB Unitrol 1000 — для средн. машин.
Category: excitation

NL: ABB Unitrol 6800
Transcription: aː-beː-beː ˈjuːnitroʊl
Example_NL: ABB Unitrol 6800 voor grote turbines.
Example_RU: ABB Unitrol 6800 — для крупн. турбин.
Category: excitation

NL: Siemens THYRIPOL
Transcription: ˈzimɛns ˈtirɪpɔl
Example_NL: Siemens THYRIPOL static excitation.
Example_RU: Siemens THYRIPOL — статич. возбуждение.
Category: excitation

NL: GE EX2100e
Transcription: dʒeː-iː ɛks tʋeːduiːzəntˈeːnˌɦɔndərt
Example_NL: GE EX2100e excitation control.
Example_RU: GE EX2100e — контроль возбуждения.
Category: excitation

NL: de koeltoren-droog
Transcription: ˈkultoːrə droːx
RU: сухая градирня
Example_NL: Droge koeltoren voor noodkoeling CHP-jacket.
Example_RU: Сухая градирня для авар. охл. CHP-рубашки.
Category: cooling-tower

NL: de koeltoren-nat
Transcription: ˈkultoːrə nɑt
RU: мокрая градирня
Example_NL: Natte koeltoren met verdamping-cycle.
Example_RU: Мокрая градирня с испарит. циклом.
Category: cooling-tower

NL: de Marley NC-koeltoren
Transcription: ˈmɑrli ɛn-seː
RU: Marley NC koeltoren
Example_NL: Marley NC induced-draft koeltoren.
Example_RU: Marley NC induced-draft градирня.
Category: cooling-tower

NL: de SPX Cooling Tech
Transcription: ɛs-peː-ɪks
RU: SPX Cooling Tech
Example_NL: SPX Cooling Tech (Marley/Recold) koeltoren.
Example_RU: SPX Cooling Tech (Marley/Recold) — градирня.
Category: cooling-tower

NL: de Baltimore Aircoil BAC
Transcription: ˈbɔltɪmoːr ɛːrkɔjl
RU: BAC Baltimore Aircoil
Example_NL: BAC closed-circuit cooling tower.
Example_RU: BAC закрытая градирня.
Category: cooling-tower

NL: de Evapco koeltoren
Transcription: iːˈvɑpkoː
RU: Evapco градирня
Example_NL: Evapco USA koeltorens en condensors.
Example_RU: Evapco USA — градирни и конденсаторы.
Category: cooling-tower

NL: de Hamon koeltoren
Transcription: ɦaˈmɔn
RU: Hamon градирня
Example_NL: Hamon Group hyperbool koeltoren.
Example_RU: Hamon Group — гиперболич. градирня.
Category: cooling-tower

NL: de Decsa adiabatisch
Transcription: ˈdɛksaː aːdiˈaːbaːtis
RU: Decsa адиабат.
Example_NL: Decsa adiabatische voorkoeling drycooler.
Example_RU: Decsa адиабат. предохл. drycooler.
Category: cooling-tower

NL: de drycooler GEA
Transcription: ˈdrajkulər ɣeː-eː-aː
RU: GEA drycooler
Example_NL: GEA Goedhart drycooler V-vorm.
Example_RU: GEA Goedhart drycooler V-форма.
Category: cooling-tower

NL: de Güntner drycooler
Transcription: ˈɣʏntnər
RU: Güntner drycooler
Example_NL: Güntner drycooler met EC-fans.
Example_RU: Güntner drycooler с EC-вентиляторами.
Category: cooling-tower

NL: de Lu-Ve drycooler
Transcription: ˈluveː
RU: Lu-Ve drycooler
Example_NL: Lu-Ve drycooler Italië.
Example_RU: Lu-Ve drycooler — Италия.
Category: cooling-tower

NL: de MS-schakelinstallatie
Transcription: ɛm-ɛs ˈsxaːkəlɪnstaːˌlaːtsi
RU: СЭ ср. напряж.
Example_NL: MS-schakelinstallatie 10-25 kV SF6 of vacuum.
Example_RU: СЭ ср. напряж. 10-25 кВ — SF6 или вакуум.
Category: mv-switchgear

NL: de gas-isolated switchgear
Transcription: ɣɑs ajˈzoʊleːtɪt
RU: ГИЭ
Example_NL: GIS gas-isolated switchgear voor compact.
Example_RU: ГИЭ — для компактной установки.
Category: mv-switchgear

NL: de luchtgeïsoleerde switchgear
Transcription: lʏxt ɣəˌʔiːzoːˈleːrdə
RU: ВРУ воздушн.
Example_NL: Luchtgeïsoleerd switchgear voor binnen 24 kV.
Example_RU: ВРУ воздушн. для внутр. устан. 24 кВ.
Category: mv-switchgear

NL: de vacuum-leistungsschalter
Transcription: ˈvaːkyʏm
RU: вакуумный выключатель
Example_NL: Vacuum-leistungsschalter VD4 ABB-MV.
Example_RU: Вакуумный выкл. VD4 ABB-MV.
Category: mv-switchgear

NL: ABB UniGear ZS1
Transcription: aː-beː-beː ˈjuːniɣɪər
Example_NL: ABB UniGear ZS1 modulair MV switchgear.
Example_RU: ABB UniGear ZS1 — модульный СЭ.
Category: mv-switchgear

NL: Siemens SIMOSEC
Transcription: ˈzimɛns siːmoːˈzɛk
Example_NL: Siemens SIMOSEC voor distributie 24 kV.
Example_RU: Siemens SIMOSEC — распред. 24 кВ.
Category: mv-switchgear

NL: Siemens NXAir
Transcription: ˈzimɛns ɛn-ɛks ɛːr
Example_NL: Siemens NXAir air-insulated MV.
Example_RU: Siemens NXAir — возд. изоляция СЭ.
Category: mv-switchgear

NL: Schneider Premset
Transcription: ʃnɛjˈdɛr ˈprɛmsɛt
Example_NL: Schneider Premset shielded solid-insul.
Example_RU: Schneider Premset — экранир. тверд. изол.
Category: mv-switchgear

NL: Schneider PIX
Transcription: ʃnɛjˈdɛr pɪks
Example_NL: Schneider PIX 12-24 kV air-insul.
Example_RU: Schneider PIX 12-24 кВ воздушная изол.
Category: mv-switchgear

NL: Eaton MV Power Xpert
Transcription: ˈiːtən ɛm-veː
RU: Eaton MV
Example_NL: Eaton Power Xpert MV switchgear.
Example_RU: Eaton Power Xpert — MV распред.
Category: mv-switchgear

NL: Lucy Electric MV
Transcription: ˈlʌsi
Example_NL: Lucy Electric UK MV-ring main units.
Example_RU: Lucy Electric UK — MV RMU.
Category: mv-switchgear

NL: Ormazabal Cosmos
Transcription: ɔrmaˈsaːbɑl
Example_NL: Ormazabal CGMcosmos compact MV.
Example_RU: Ormazabal CGMcosmos — компактн. MV.
Category: mv-switchgear

NL: Driescher MV
Transcription: ˈdriʃər
Example_NL: Driescher Eberswalde MV switchgear DE.
Example_RU: Driescher Eberswalde — MV распред. DE.
Category: mv-switchgear

NL: Elima MV
Transcription: eːˈlimaː
Example_NL: Elima MV switchgear EE.
Example_RU: Elima — MV распред. EE.
Category: mv-switchgear

NL: de transformator olie
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtor ˈoːli
RU: масляный трансф.
Example_NL: Olie-transformator hermetisch verzegeld.
Example_RU: Маслян. трансф. — герметично запломб.
Category: transformer

NL: de transformator droog
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtor droːx
RU: сухой трансф.
Example_NL: Droge transformator gietharsisolatie.
Example_RU: Сухой трансф. — литая смола.
Category: transformer

NL: ABB DOT-ester
Transcription: aː-beː-beː dɔt
Example_NL: ABB DOT ester-isolatie biologisch afbreekbaar.
Example_RU: ABB DOT — биоразл. эфирн. изоляция.
Category: transformer

NL: Hitachi ABB transformator
Transcription: ˈɦiˈtaːtʃi
RU: Hitachi ABB
Example_NL: Hitachi Energy power transformatoren.
Example_RU: Hitachi Energy — силовые трансф.
Category: transformer

NL: Siemens Energy transformer
Transcription: ˈzimɛns ˈɛnərdʒi
RU: Siemens Energy трансф.
Example_NL: Siemens Energy GEAFOL droog.
Example_RU: Siemens Energy GEAFOL — сухой.
Category: transformer

NL: SGB-SMIT transformator
Transcription: ɛs-ɣeː-beː-smɪt
RU: SGB-SMIT трансф.
Example_NL: SGB-SMIT GIESSHARZ giethars-trafo.
Example_RU: SGB-SMIT GIESSHARZ — лит. смолой трансф.
Category: transformer

NL: TMC Transformers Italië
Transcription: teː-ɛm-seː
RU: TMC Transformers
Example_NL: TMC Transformers Italië OEM.
Example_RU: TMC Transformers — итальянский OEM.
Category: transformer

NL: CG Power Belgium
Transcription: seː-ɣeː
Example_NL: CG Power Belgium Mechelen oude Pauwels.
Example_RU: CG Power Belgium Мехелен — бывш. Pauwels.
Category: transformer

NL: Smit Transformers
Transcription: smɪt
Example_NL: Smit Transformers Nijmegen NL.
Example_RU: Smit Transformers — Неймеген NL.
Category: transformer

NL: SMV Smit Manufacturing
Transcription: ɛs-ɛm-veː
Example_NL: SMV Smit Manufacturing distribution-trafo NL.
Example_RU: SMV Smit Manufacturing — распред. трансф. NL.
Category: transformer

NL: Royal Smit Transformers
Transcription: ˈrɔjəl smɪt
Example_NL: Royal Smit groot vermogen tot 500 MVA.
Example_RU: Royal Smit — крупн. мощность до 500 МВА.
Category: transformer

NL: Schneider Minera trafo
Transcription: ʃnɛjˈdɛr miːˈneːra
RU: Schneider Minera
Example_NL: Schneider Minera distribution trafo.
Example_RU: Schneider Minera — распред. трансф.
Category: transformer

NL: Schneider Trihal trafo
Transcription: ʃnɛjˈdɛr ˈtriːɦɑl
RU: Schneider Trihal
Example_NL: Schneider Trihal cast-resin trafo.
Example_RU: Schneider Trihal — лит. смолой.
Category: transformer

NL: de OLTC tap-changer
Transcription: oː-ɛl-teː-seː
RU: РПН переключатель
Example_NL: OLTC On-Load Tap Changer Maschinenfabrik Reinhausen.
Example_RU: РПН — Maschinenfabrik Reinhausen.
Category: transformer-spec

NL: Maschinenfabrik Reinhausen
Transcription: maˈʃinenfaˌbrik ˈrajnhɑuːzən
Example_NL: MR Reinhausen wereldmarkt OLTC.
Example_RU: MR Reinhausen — мир. лидер РПН.
Category: transformer-spec

NL: de DETC off-circuit tap
Transcription: deː-iː-teː-seː
RU: ПБВ переключатель
Example_NL: DETC De-Energized Tap Changer.
Example_RU: ПБВ — переключатель без нагрузки.
Category: transformer-spec

NL: de transformator-koeling AN
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtor ˈkulɪŋ aː-ɛn
RU: охлаждение трансф. AN
Example_NL: AN Air Natural koeling droge trafo.
Example_RU: AN — естеств. возд. охл. сухого трансф.
Category: transformer-spec

NL: de koeling AF
Transcription: ˈkulɪŋ aː-ɛf
RU: охлаждение AF
Example_NL: AF Air Forced ventilator-koeling droge trafo.
Example_RU: AF — принудит. вент. сухой трансф.
Category: transformer-spec

NL: de koeling ONAN
Transcription: ˈkulɪŋ oː-ɛn-aː-ɛn
RU: охлаждение ONAN
Example_NL: ONAN Oil Natural Air Natural.
Example_RU: ONAN — естеств. цирк. масла + воздуха.
Category: transformer-spec

NL: de koeling ONAF
Transcription: ˈkulɪŋ oː-ɛn-aː-ɛf
RU: охлаждение ONAF
Example_NL: ONAF Oil Natural Air Forced.
Example_RU: ONAF — естеств. масло + принуд. воздух.
Category: transformer-spec

NL: de koeling OFAF
Transcription: ˈkulɪŋ oː-ɛf-aː-ɛf
RU: охлаждение OFAF
Example_NL: OFAF Oil Forced Air Forced.
Example_RU: OFAF — принуд. масло + принуд. воздух.
Category: transformer-spec

NL: de koeling ODWF
Transcription: ˈkulɪŋ oː-deː-ʋeː-ɛf
RU: охлаждение ODWF
Example_NL: ODWF Oil Directed Water Forced.
Example_RU: ODWF — направл. масло + принуд. вода.
Category: transformer-spec

NL: Reinhausen MR Etos
Transcription: ˈrajnhɑuːzən ˈeːtɔs
RU: Reinhausen Etos
Example_NL: MR Etos voltage-regulator slimme.
Example_RU: MR Etos — умный регулятор напряж.
Category: transformer-spec

NL: MR Vacutap VV
Transcription: ɛm-ɛr ˈvaːkyːtɑp
Example_NL: MR Vacutap VV vacuum-OLTC.
Example_RU: MR Vacutap VV — вакуум. РПН.
Category: transformer-spec

NL: de MS-kabel XLPE
Transcription: ɛm-ɛs ˈkaːbəl ɪks-ɛl-peː-iː
RU: СПЭ кабель СН
Example_NL: MS-kabel XLPE 12/20 kV TKF / Nexans.
Example_RU: СПЭ кабель СН 12/20 кВ — TKF / Nexans.
Category: mv-cable

NL: TKF Twentsche Kabel
Transcription: teː-kaː-ɛf
Example_NL: TKF Twentsche Kabel Fabriek Haaksbergen.
Example_RU: TKF Twentsche Kabel Fabriek — Хааксберген.
Category: mv-cable

NL: Nexans NL
Transcription: ˈnɛksæns
Example_NL: Nexans Nederland Loppersum kabelfabriek.
Example_RU: Nexans Нидерл. — Лопперсум кабельн. завод.
Category: mv-cable

NL: Draka NK Cables
Transcription: ˈdraːka
Example_NL: Draka NK nu deel van Prysmian.
Example_RU: Draka NK — теперь часть Prysmian.
Category: mv-cable

NL: Lapp Group
Transcription: lɑp
Example_NL: Lapp Group Olflex Kabels Stuttgart.
Example_RU: Lapp Group Olflex кабели Штутгарт.
Category: mv-cable

NL: Helukabel
Transcription: ˈɦeːluˌkaːbəl
Example_NL: Helukabel Hemmingen DE breed assortiment.
Example_RU: Helukabel Хеммингер DE — широк. ассортимент.
Category: mv-cable

NL: LEONI cable
Transcription: ˈleːoni
Example_NL: LEONI Roth Industrieautomatisering kabel.
Example_RU: LEONI Рот — пром. автомат. кабели.
Category: mv-cable

NL: de aarding TN-S
Transcription: ˈaːrdɪŋ teː-ɛn ɛs
RU: заземление TN-S
Example_NL: TN-S aarding voor industriële installatie.
Example_RU: TN-S заземление — для промышл. установок.
Category: earthing

NL: de aarding TN-C-S
Transcription: ˈaːrdɪŋ teː-ɛn-seː-ɛs
RU: заземление TN-C-S
Example_NL: TN-C-S = TN met PEN gedeelde aarding.
Example_RU: TN-C-S = TN с общим PEN-заземлением.
Category: earthing

NL: de aarding TT-stelsel
Transcription: ˈaːrdɪŋ teː-teː
RU: заземление TT
Example_NL: TT aarding voor residentieel NL.
Example_RU: TT заземление — для жилых NL.
Category: earthing

NL: de aarding IT-stelsel
Transcription: ˈaːrdɪŋ aj-tiː
RU: заземление IT
Example_NL: IT-stelsel voor medische of kritische.
Example_RU: IT-система — для мед. или критичн.
Category: earthing

NL: de IMD isolatiebewaking
Transcription: iː-ɛm-deː
RU: IMD контроль изоляции
Example_NL: IMD Isolation Monitoring Device Bender.
Example_RU: IMD контроль изоляции Bender.
Category: earthing

NL: Bender isometer
Transcription: ˈbɛndər ajˈzɔmɪtər
Example_NL: Bender iso685 isolatie-monitor IT-stelsel.
Example_RU: Bender iso685 — монитор IT-системы.
Category: earthing

NL: de aardlek-relais 30 mA
Transcription: ˈaːrdlɛk ˈreːleː
RU: УЗО 30 мА
Example_NL: Aardlek-relais 30 mA voor stopcontacten.
Example_RU: УЗО 30 мА — для розеток.
Category: earthing

NL: de aardlek-relais 300 mA
Transcription: ˈaːrdlɛk ˈreːleː
RU: УЗО 300 мА
Example_NL: Aardlek 300 mA voor brandbescherming.
Example_RU: УЗО 300 мА — для пожарн. защиты.
Category: earthing

NL: de Doepke RCD
Transcription: ˈdɔːpkə
RU: Doepke RCD
Example_NL: Doepke DFS B+ type EV-laad-vriendelijk.
Example_RU: Doepke DFS B+ тип — для EV-зарядки.
Category: earthing

NL: de Hager RCD
Transcription: ˈɦaːɡər
RU: Hager RCD
Example_NL: Hager modulair installatiemateriaal.
Example_RU: Hager — модульн. устан. оборуд.
Category: earthing

NL: de doorvoer-isolator
Transcription: ˈdoːrvuːr ajzoːˈlaːtor
RU: проходн. изолятор
Example_NL: Doorvoer-isolator (bushing) GIS naar trafo.
Example_RU: Проходн. изол. (bushing) — ГИЭ → трансф.
Category: bushing

NL: HSP Insulated Bushings
Transcription: ɦaː-ɛs-peː
RU: HSP Bushings
Example_NL: HSP HSPbus 245 kV bushing.
Example_RU: HSP HSPbus 245 кВ — проходн. изол.
Category: bushing

NL: ABB Trench bushing
Transcription: aː-beː-beː trɛntʃ
Example_NL: ABB Trench gas-filled bushing.
Example_RU: ABB Trench — газонаполн. проходн. изол.
Category: bushing

NL: CTS-bushings
Transcription: seː-teː-ɛs
Example_NL: CTS Condenser Type SF6 bushing.
Example_RU: CTS — конденс. тип SF6 проходн. изол.
Category: bushing

NL: de paper-oil bushing
Transcription: ˈpeːpər ɔjl
RU: бумажн.-масл. изолятор
Example_NL: Paper-oil bushing OIP voor MS/HS.
Example_RU: Бум.-масл. OIP — для СН/ВН.
Category: bushing

NL: de epoxy-bushing
Transcription: iˈpɔksi
RU: эпоксидный изолятор
Example_NL: Epoxy-bushing voor droge transformator.
Example_RU: Эпоксидный изолятор — для сухого трансф.
Category: bushing

NL: de RIP bushing
Transcription: ɛr-iː-peː
RU: RIP изолятор
Example_NL: RIP Resin-Impregnated Paper bushing.
Example_RU: RIP — изолятор резин-пропитан. бум.
Category: bushing

NL: de aardstaaf
Transcription: ˈaːrdstaːf
RU: штырь заземления
Example_NL: Aardstaaf 1.5 m verkoperd staal.
Example_RU: Штырь заземления 1.5 м оцинк. сталь.
Category: earthing-rods

NL: de aardrooster
Transcription: ˈaːrtrɔstər
RU: контур заземления
Example_NL: Aardrooster meshed onder fundering.
Example_RU: Контур заземления — meshed под фундам.
Category: earthing-rods

NL: de gevlochten aardlitze
Transcription: ɣəˈvlɔxtə(n) ˈaːrtlɪtsə
RU: плет. зазем. жгут
Example_NL: Gevlochten aardlitze koper voor verbinding.
Example_RU: Плет. зазем. жгут — медь для соединения.
Category: earthing-rods

NL: de aardpotentiaalvereffening
Transcription: ˈaːrtpoːtɛnsiˌaːlvəreːfənɪŋ
RU: выравнивание потенциалов
Example_NL: Aardpotentiaalvereffening voor bliksembeveiliging.
Example_RU: Выравнивание потенциалов — для молн. защиты.
Category: earthing-rods

NL: de Furse aardingsklem
Transcription: fœrs
RU: Furse зажим
Example_NL: Furse Naamse aarding-klemmen.
Example_RU: Furse — зажимы заземления.
Category: earthing-rods

NL: Cembre aardklemmen
Transcription: ˈsɛmbrə
RU: Cembre
Example_NL: Cembre IT aardingsklemmen + perskabelschoenen.
Example_RU: Cembre IT — заземл. зажимы + наконечн.
Category: earthing-rods

NL: de kabeleindafsluiting
Transcription: ˈkaːbəlˌɛjnt-ɑfslœytɪŋ
RU: конц. кабельн. заделка
Example_NL: Kabeleindafsluiting binnen of buiten gebruik.
Example_RU: Конц. заделка кабеля — для внутр./нар. устан.
Category: cable-jointing

NL: Raychem cable jointing
Transcription: ˈreːkɛm
Example_NL: TE Connectivity Raychem heat-shrink mof.
Example_RU: TE Connectivity Raychem термоусадка.
Category: cable-jointing

NL: 3M Cold Shrink
Transcription: θri ɛm koːld ʃrɪŋk
Example_NL: 3M QS-III cold-shrink mof.
Example_RU: 3M QS-III — холодная усадка муфта.
Category: cable-jointing

NL: Nexans cable accessories
Transcription: ˈnɛksæns
RU: Nexans cable accessoires
Example_NL: Nexans Euromold connectoren MS.
Example_RU: Nexans Euromold — конн. СН.
Category: cable-jointing

NL: Cellpack Power Cable
Transcription: ˈsɛlpɑk
Example_NL: Cellpack EASY mof voor LS-MS.
Example_RU: Cellpack EASY муфта для НН-СН.
Category: cable-jointing

NL: Tyco/TE Connectivity
Transcription: ˈtajkoː teː-iː
RU: TE Connectivity
Example_NL: TE Connectivity ENERGY HVE-mof.
Example_RU: TE Connectivity ENERGY HVE — муфта.
Category: cable-jointing

NL: Pfisterer Sefag
Transcription: ˈfɪstərər ˈzeːfaɣ
Example_NL: Pfisterer Sefag connectoren CH.
Example_RU: Pfisterer Sefag — коннекторы CH.
Category: cable-jointing

NL: Elastimold connector
Transcription: iˈlɑstiˌmoʊld
Example_NL: Elastimold T-body voor MS-trafo.
Example_RU: Elastimold T-body — для СН-трансф.
Category: cable-jointing

NL: Euromold 400TB
Transcription: ˈjʊroːmoʊld
Example_NL: Euromold 400TB MV T-connector.
Example_RU: Euromold 400TB — MV T-коннектор.
Category: cable-jointing

NL: de UHF PD-meting
Transcription: uː-ɦaː-ɛf peː-deː
RU: UHF-измерение ЧР
Example_NL: UHF PD-meting 300-3000 MHz.
Example_RU: UHF-измерение ЧР 300-3000 МГц.
Category: pd

NL: de TEV-meting
Transcription: teː-iː-veː
RU: TEV-замер
Example_NL: TEV Transient Earth Voltage PD-meting.
Example_RU: TEV — измерение переходного земн. напряж.
Category: pd

NL: de acoustic PD-meting
Transcription: əˈkuːstɪk peː-deː
RU: акустич. ЧР
Example_NL: Akoestische PD-meting 20-300 kHz airborne.
Example_RU: Акустич. ЧР 20-300 кГц возд. датчик.
Category: pd

NL: de HFCT-stroomklem
Transcription: ɦaː-ɛf-seː-teː
RU: HFCT токовая клещ.
Example_NL: HFCT High-Frequency Current Transformer.
Example_RU: HFCT — высокочаст. токовая клещ.
Category: pd

NL: Megger PD-test
Transcription: ˈmɛɣər peː-deː
Example_NL: Megger PDS60 partial discharge survey.
Example_RU: Megger PDS60 — обзор частичн. разрядов.
Category: pd

NL: Doble PowerDB
Transcription: ˈdoʊbəl
Example_NL: Doble PowerDB voor transformer testing.
Example_RU: Doble PowerDB — для тестир. трансф.
Category: pd

NL: Omicron MPD600
Transcription: oːmiˈkrɔn
Example_NL: Omicron MPD600 multi-channel PD-meting.
Example_RU: Omicron MPD600 — многоканальн. ЧР.
Category: pd

NL: Omicron CPC100
Transcription: oːmiˈkrɔn seː-peː-seː ˈɦɔndərt
Example_NL: Omicron CPC100 multifunctioneel test-systeem.
Example_RU: Omicron CPC100 — многоф. тест. система.
Category: pd

NL: Megger MOM2 contact-weerstand
Transcription: ˈmɛɣər
RU: Megger MOM2
Example_NL: Megger MOM2 micro-ohmmeter 200 A.
Example_RU: Megger MOM2 — микроомметр 200 А.
Category: pd

NL: Megger DLRO10X
Transcription: ˈmɛɣər
Example_NL: Megger DLRO10X 10 A low-resistance.
Example_RU: Megger DLRO10X — 10 А малое сопрот.
Category: pd

NL: Fluke 1555 isolatie-tester
Transcription: fluːk ˈfɛjftiːnˌɦɔndərtfɛjfənfɛjftəx
RU: Fluke 1555
Example_NL: Fluke 1555 10 kV insulation tester.
Example_RU: Fluke 1555 — 10 кВ тестер изол.
Category: pd

NL: Megger MIT525 isolatie-tester
Transcription: ˈmɛɣər
RU: Megger MIT525
Example_NL: Megger MIT525 5 kV insulation tester.
Example_RU: Megger MIT525 — 5 кВ тестер изол.
Category: pd

NL: de DGA-oliëanalyse
Transcription: deː-ɣeː-aː ˈoːliɑˌnaːliːzə
RU: DGA анализ масла
Example_NL: DGA Dissolved Gas Analysis trafo-olie.
Example_RU: DGA — анализ растворённых газов в трансф.-масле.
Category: trafo-oil

NL: de IEC 60599 DGA-norm
Transcription: iː-eː-seː ˈzɛsdiːzəntˈfɛjfhɔndərtˌneːɣənənˈneːɣəntəx
RU: МЭК 60599 DGA
Example_NL: IEC 60599 interpretatie DGA-richtlijn.
Example_RU: МЭК 60599 — рук-во по интерпр. DGA.
Category: trafo-oil

NL: de IEEE C57.104
Transcription: aj-trɪpəl-iː
RU: IEEE C57.104
Example_NL: IEEE C57.104 transformer fluid analysis.
Example_RU: IEEE C57.104 — анализ трансф. жидкости.
Category: trafo-oil

NL: de furfural-meting
Transcription: fʏrˈfyːral
RU: замер фурфурола
Example_NL: Furfural-meting voor papier-veroudering.
Example_RU: Замер фурфурола — старение бумаги.
Category: trafo-oil

NL: de DP-meting cellulose
Transcription: deː-peː ˈmeːtɪŋ
RU: степень полимеризации
Example_NL: DP-meting cellulose-isolatie veroudering.
Example_RU: Степень полимеризации — старение целл. изол.
Category: trafo-oil

NL: Doble Insulating Material
Transcription: ˈdoʊbəl
RU: Doble масла
Example_NL: Doble laboratorium voor olie-analyse.
Example_RU: Doble — лаб. для анализа масла.
Category: trafo-oil

NL: Eurofins TPS lab
Transcription: ˈjʊroːfɪns
RU: Eurofins TPS
Example_NL: Eurofins TPS NL olie-analyse industrieel.
Example_RU: Eurofins TPS NL — анализ масла промышл.
Category: trafo-oil

NL: Mearin labs
Transcription: ˈmiːərɪn
Example_NL: Mearin Pijnacker NL olie-analyse.
Example_RU: Mearin Пийнакер NL — анализ масла.
Category: trafo-oil

NL: Wearcheck Bureau Veritas
Transcription: ʋɪːrtʃɛk
RU: Wearcheck BV
Example_NL: WearCheck BV smeerolie-analyse.
Example_RU: WearCheck BV — анализ смаз. масла.
Category: trafo-oil

NL: de olie-filtratie eenheid
Transcription: ˈoːli fɪlˈtraːtsi ˈeːnɦɛjt
RU: блок фильтрации масла
Example_NL: Olie-filtratie eenheid mobiele unit.
Example_RU: Блок фильтр. масла — мобильн.
Category: oil-clean

NL: de vacuum-olie-installatie
Transcription: ˈvaːkyʏm ˈoːli ɪnstaːˌlaːtsi
RU: вакуум.-маслян. установка
Example_NL: Vacuum-olie installatie ontvochten Pall.
Example_RU: Вакуум-маслян. — обезвож. Pall.
Category: oil-clean

NL: Pall HVP oil filter
Transcription: pɔːl
RU: Pall HVP
Example_NL: Pall HVP-200 hoge-vacuüm trafoolie-filter.
Example_RU: Pall HVP-200 — высоковак. фильтр трансф.-масла.
Category: oil-clean

NL: Hydac olie-conditioning
Transcription: ˈɦidɑk
RU: Hydac кондиц. масла
Example_NL: Hydac OLF1 oil-conditioning unit.
Example_RU: Hydac OLF1 — установка кондиц. масла.
Category: oil-clean

NL: CC Jensen offline filter
Transcription: seː-seː ˈjɛnsən
RU: CC Jensen
Example_NL: CC Jensen Jensen offline filter trafo-olie.
Example_RU: CC Jensen — оффлайн фильтр трансф.-масла.
Category: oil-clean

NL: Filtervac PV-100
Transcription: ˈfɪltərvɛk
Example_NL: Filtervac PV-100 transformer oil purifier.
Example_RU: Filtervac PV-100 — очист. трансф. масла.
Category: oil-clean

NL: Velcon coalescer
Transcription: ˈvɛlkɔn
RU: Velcon коалесцер
Example_NL: Velcon Filters Parker-product.
Example_RU: Velcon Filters — продукт Parker.
Category: oil-clean

NL: de PSA persoonlijke
Transcription: peː-ɛs-aː pərˈsoːnlikə
RU: СИЗ
Example_NL: PSA persoonlijke beschermingsmiddelen Cat-III.
Example_RU: СИЗ — личн. защ. средства Cat-III.
Category: ppe

NL: de PSA arc-flash kleding
Transcription: peː-ɛs-aː ɑrk flɛʃ
RU: СИЗ arc-flash
Example_NL: PSA arc-flash kleding 40 cal/cm².
Example_RU: СИЗ arc-flash — 40 кал/см².
Category: ppe

NL: de IEEE 1584
Transcription: aj-trɪpəl-iː ˈfɛjftiːnˌɦɔndərtveːrənˈɑxtəx
RU: IEEE 1584
Example_NL: IEEE 1584 arc-flash incident-energy.
Example_RU: IEEE 1584 — энергия инц. arc-flash.
Category: ppe

NL: de Salisbury arc suit
Transcription: ˈsɔːlsbri
RU: Salisbury arc-suit
Example_NL: Salisbury Pro-Wear Plus 40 cal arc-suit.
Example_RU: Salisbury Pro-Wear Plus 40 кал — arc-suit.
Category: ppe

NL: Honeywell Salisbury
Transcription: ˈɦɔniwɛl
Example_NL: Honeywell acquired Salisbury 2009.
Example_RU: Honeywell приобрёл Salisbury в 2009.
Category: ppe

NL: 3M arc-flash kleding
Transcription: θri ɛm
RU: 3M arc-flash
Example_NL: 3M arc-flash gezichtsmasker faceshield.
Example_RU: 3M arc-flash — лицевой щиток faceshield.
Category: ppe

NL: Dehn LSP
Transcription: deːn ɛl-ɛs-peː
Example_NL: Dehn lightning + surge protection DE.
Example_RU: Dehn — молн. + перенапр. защита DE.
Category: ppe

NL: Phoenix Contact PT surge
Transcription: ˈfiːnɪks ˈkɔntɑkt
RU: Phoenix PT surge
Example_NL: Phoenix Contact PT type-1/2 SPD.
Example_RU: Phoenix Contact PT — type-1/2 SPD.
Category: ppe

NL: OBO Bettermann surge
Transcription: ˈoːboː ˈbɛtərmɑn
Example_NL: OBO Bettermann V-Serie SPD.
Example_RU: OBO Bettermann V-серия SPD.
Category: ppe

NL: Citel surge-protection
Transcription: siːˈtɛl
RU: Citel surge
Example_NL: Citel DS40-Series type-2 SPD.
Example_RU: Citel DS40 серия — type-2 SPD.
Category: ppe

NL: ABB OVR surge protection
Transcription: aː-beː-beː oː-veː-ɛr
RU: ABB OVR surge
Example_NL: ABB OVR T2 surge protective device.
Example_RU: ABB OVR T2 — устр. защ. от перенапр.
Category: ppe

NL: Brady Lockout
Transcription: ˈbreːdi
Example_NL: Brady Worldwide LOTO-supplies.
Example_RU: Brady Worldwide — расх. для LOTO.
Category: loto

NL: Master Lock LOTO
Transcription: ˈmaːstər lɔk
Example_NL: Master Lock S31KA-hangsloten.
Example_RU: Master Lock S31KA — навесные замки.
Category: loto

NL: ABUS hangslot
Transcription: ˈaːbʏs
Example_NL: ABUS 74/40 LOTO hangslot DE.
Example_RU: ABUS 74/40 LOTO — навесной замок DE.
Category: loto

NL: Loctite Cobra padlock
Transcription: ˈlɔktajt
Example_NL: Loctite Cobra weatherproof padlock.
Example_RU: Loctite Cobra — погодоустойч. навесн. замок.
Category: loto

NL: de brand-detectiesysteem
Transcription: brɑnt deːˈtɛksisiˌsteːm
RU: система пожарообнар.
Example_NL: Brand-detectiesysteem aspirerend VESDA.
Example_RU: Сист. пожарообн. — аспирац. VESDA.
Category: fire

NL: VESDA aspirating
Transcription: ˈvɛsda
RU: VESDA аспир.
Example_NL: VESDA Honeywell Xtralis aspirerend.
Example_RU: VESDA Honeywell Xtralis — аспир.
Category: fire

NL: Siemens FibreLaser
Transcription: ˈzimɛns
Example_NL: Siemens linear heat detection fibre.
Example_RU: Siemens — линейн. теплов. детект. волокно.
Category: fire

NL: Listec linear heat
Transcription: ˈlɪstək
Example_NL: Listec LIST-EX kabel voor lineaire detectie.
Example_RU: Listec LIST-EX — кабель для лин. детект.
Category: fire

NL: Pyrotronics brand
Transcription: pajˈroːtrɔnɪks
RU: Pyrotronics
Example_NL: Pyrotronics Siemens-brand brandcentrale.
Example_RU: Pyrotronics Siemens — пож. контр. панель.
Category: fire

NL: Honeywell Notifier
Transcription: ˈɦɔniwɛl ˈnoːtifajər
Example_NL: Honeywell Notifier NF-3030 brand-paneel.
Example_RU: Honeywell Notifier NF-3030 — пож. панель.
Category: fire

NL: Bosch FPA-5000
Transcription: bɔs
Example_NL: Bosch FPA-5000 modulair brand-paneel.
Example_RU: Bosch FPA-5000 — модульн. пож. панель.
Category: fire

NL: Hochiki ESP brand
Transcription: ɦoˈtʃiki
RU: Hochiki ESP
Example_NL: Hochiki Europe ESP brand-detectie.
Example_RU: Hochiki Europe ESP — пож. детект.
Category: fire

NL: de inergen-blusser
Transcription: ɪˈnɛrɣən ˈblʏsər
RU: INERGEN огнетуш.
Example_NL: Inergen-blusser N₂/Ar/CO₂ mengsel.
Example_RU: INERGEN огнетуш. — смесь N₂/Ar/CO₂.
Category: fire

NL: de FM-200 blusgas
Transcription: ɛf-ɛm tʋeːhɔndərt
RU: FM-200 газовое тушение
Example_NL: FM-200 HFC-227ea chemisch blusgas.
Example_RU: FM-200 HFC-227ea — хим. тушащий газ.
Category: fire

NL: de NOVEC 1230
Transcription: ˈnoʊvɛk ˌtʋaːlfhɔndərtˈdɛrtəx
RU: NOVEC 1230
Example_NL: NOVEC 1230 3M halon-vervanger.
Example_RU: NOVEC 1230 3M — замена халона.
Category: fire

NL: de CO2-totaal-vol
Transcription: seː-oː-tʋeː toːˈtaːl vɔl
RU: CO2 объёмное
Example_NL: CO2-totaal-volume blusgas-tank.
Example_RU: CO2 объёмное — тушение из баллона.
Category: fire

NL: Fike blusgas
Transcription: fajk
Example_NL: Fike PROINERT gas-blussysteem.
Example_RU: Fike PROINERT — газ. тушение.
Category: fire

NL: Kidde Fenwal
Transcription: ˈkɪdə ˈfɛnʋal
Example_NL: Kidde Fenwal blusgas-leverancier USA.
Example_RU: Kidde Fenwal — постав. тушения USA.
Category: fire

NL: Tyco Ansul brand
Transcription: ˈtajkoː ˈænsəl
RU: Tyco Ansul
Example_NL: Tyco Ansul Sapphire 3M Novec systeem.
Example_RU: Tyco Ansul Sapphire — 3M Novec система.
Category: fire

NL: Siemens WinCC OA
Transcription: ˈzimɛns vɪn-seː-seː oː-aː
Example_NL: WinCC Open Architecture voor energy.
Example_RU: WinCC OA — для энергетики.
Category: scada

NL: Siemens WinCC SCADA
Transcription: ˈzimɛns
RU: Siemens WinCC
Example_NL: WinCC V8 onder TIA Portal of standalone.
Example_RU: WinCC V8 — под TIA Portal или standalone.
Category: scada

NL: GE iFIX
Transcription: dʒeː-iː ˈajfɪks
Example_NL: GE Proficy iFIX HMI/SCADA.
Example_RU: GE Proficy iFIX — HMI/SCADA.
Category: scada

NL: GE Cimplicity
Transcription: dʒeː-iː sɪmˈplɪsɪti
Example_NL: GE Cimplicity ipv iFIX voor turbines.
Example_RU: GE Cimplicity — вместо iFIX для турбин.
Category: scada

NL: Ignition Inductive
Transcription: ˈɪɡnɪʃən ɪnˈdʌktɪv
Example_NL: Ignition Inductive Automation unlimited tags.
Example_RU: Ignition Inductive Automation — unlimited tags.
Category: scada

NL: FactoryTalk SE
Transcription: ˈfɛktritɔːk
Example_NL: Rockwell FactoryTalk View SE.
Category: scada

NL: FactoryTalk ME
Transcription: ˈfɛktritɔːk
Example_NL: FactoryTalk View ME panelview.
Example_RU: FactoryTalk View ME — panelview.
Category: scada

NL: CitectSCADA
Transcription: ˈsitɛkt
Example_NL: Citect SCADA Schneider-eigendom.
Example_RU: Citect SCADA — собств. Schneider.
Category: scada

NL: Schneider EcoStruxure
Transcription: ʃnɛjˈdɛr ˈikoˌstrʌkʃʌr
Example_NL: Schneider EcoStruxure Plant SCADA.
Example_RU: Schneider EcoStruxure Plant — SCADA.
Category: scada

NL: AVEVA PI Server
Transcription: aˈveːvaː
Example_NL: AVEVA PI Server data-historian leider.
Example_RU: AVEVA PI Server — лидер data-historian.
Category: historian

NL: Prometheus Grafana
Transcription: proˈmiːθiəs
Example_NL: Prometheus + Grafana voor IT-monitoring.
Example_RU: Prometheus + Grafana — для IT-мониторинга.
Category: historian

NL: Canary Labs Historian
Transcription: ˈkæneri lɛbz
RU: Canary Labs
Example_NL: Canary Labs lightweight historian.
Example_RU: Canary Labs — лёгкий историан.
Category: historian

NL: Aspen InfoPlus.21
Transcription: ˈɛspən
Example_NL: Aspen InfoPlus.21 historian process-industrie.
Example_RU: Aspen InfoPlus.21 — историан пром.
Category: historian

NL: Inmation enterprise
Transcription: ˈɪnmeːʃən
Example_NL: Inmation enterprise historian DE-tool.
Example_RU: Inmation — энтерпрайз историан DE.
Category: historian

NL: Power BI Microsoft
Transcription: ˈpaʊər biː-aj
RU: Power BI
Example_NL: Microsoft Power BI voor energie-rapportage.
Example_RU: Microsoft Power BI — отчёты по энергии.
Category: bi

NL: Tableau Software
Transcription: ˈtæbloʊ
Example_NL: Tableau Salesforce-eigendom.
Example_RU: Tableau — собственность Salesforce.
Category: bi

NL: QlikSense Qlik
Transcription: kwɪk sɛns
RU: Qlik Sense
Example_NL: QlikSense self-service BI.
Example_RU: QlikSense — самообслуж. BI.
Category: bi

NL: Spotfire TIBCO
Transcription: ˈspɔtfajər
Example_NL: Spotfire TIBCO analytics platform.
Example_RU: Spotfire TIBCO — анал. платформа.
Category: bi

NL: SAP Analytics Cloud
Transcription: ɛs-aː-peː
Example_NL: SAP Analytics Cloud BI + planning.
Example_RU: SAP Analytics Cloud — BI + планир.
Category: bi

NL: de IEC 62443-norm
Transcription: iː-eː-seː ˈzɛsənzɛstixˈʔeːnənfeːrtix
RU: МЭК 62443
Example_NL: IEC 62443 IACS cybersecurity standaard.
Example_RU: МЭК 62443 — кибербез. АСУТП стандарт.
Category: cyber

NL: de Purdue-model
Transcription: ˈpɛrdjuː
RU: модель Purdue
Example_NL: Purdue-model OT/IT-segmentatie L0-L5.
Example_RU: Модель Purdue — сегментация OT/IT L0-L5.
Category: cyber

NL: de data-diode
Transcription: ˈdaːta ˈdiːoːdə
RU: data-диод
Example_NL: Data-diode unidirectional OT→IT.
Example_RU: Data-диод — однонапр. OT→IT.
Category: cyber

NL: Owl Cyber Defense
Transcription: ɔʊl
Example_NL: Owl Cyber Defense data-diode hardware.
Example_RU: Owl Cyber Defense — data-диод аппаратн.
Category: cyber

NL: Waterfall Security
Transcription: ˈʋɔːtərfɔːl
Example_NL: Waterfall Security data-diode IL.
Example_RU: Waterfall Security — data-диод IL.
Category: cyber

NL: Fox-IT NL
Transcription: fɔks aj-tiː
Example_NL: Fox-IT Delft NL OT-security NCC.
Example_RU: Fox-IT Делфт NL — OT-безоп. NCC.
Category: cyber

NL: Claroty Continuous Threat
Transcription: ˈklɛrɔti
RU: Claroty CTD
Example_NL: Claroty CTD voor OT-monitoring.
Example_RU: Claroty CTD — OT-мониторинг.
Category: cyber

NL: Dragos OT-security
Transcription: ˈdraːgɔs
Example_NL: Dragos Platform OT-detectie + IR.
Example_RU: Dragos Platform — OT-детект. + IR.
Category: cyber

NL: SCADAfence OT
Transcription: ˈskeːdafɛns
RU: SCADAfence
Example_NL: SCADAfence Honeywell-eigendom 2024.
Example_RU: SCADAfence — собств. Honeywell 2024.
Category: cyber

NL: Forescout eyeInspect
Transcription: fɔːrsˈkaʊt aj-ɪnˈspɛkt
Example_NL: Forescout eyeInspect = SilentDefense.
Category: cyber

NL: Armis Centrix
Transcription: ˈɑrmɪs
Example_NL: Armis Centrix OT/IoT asset visibility.
Example_RU: Armis Centrix — OT/IoT актив visibility.
Category: cyber

NL: de industriële firewall
Transcription: ɪndʏsˈtriːlə ˈfajərwɔːl
RU: промышленный firewall
Example_NL: Industriele firewall MOXA EDR-G9010.
Example_RU: Промышл. firewall MOXA EDR-G9010.
Category: firewall

NL: MOXA EDR-G9010
Transcription: ˈmɔxa
Example_NL: MOXA EDR-G9010 10-poort firewall router.
Example_RU: MOXA EDR-G9010 — 10-портовый firewall.
Category: firewall

NL: Hirschmann EAGLE40
Transcription: ˈɦɪrʃmɑn ˈiɡəl
Example_NL: Hirschmann EAGLE40 industriele firewall.
Example_RU: Hirschmann EAGLE40 — пром. firewall.
Category: firewall

NL: Siemens SCALANCE S615
Transcription: ˈzimɛns ˈskaːlɑns
Example_NL: Siemens SCALANCE S615 industrial security.
Example_RU: Siemens SCALANCE S615 — пром. безоп.
Category: firewall

NL: Phoenix mGuard
Transcription: ˈfiːnɪks ˈɛmɣɑːrt
Example_NL: Phoenix Contact FL mGuard router.
Example_RU: Phoenix Contact FL mGuard — роутер.
Category: firewall

NL: Westermo MRD-455
Transcription: ˈʋɛstərmoː
Example_NL: Westermo MRD-455 cellular router 4G.
Example_RU: Westermo MRD-455 — сот. роутер 4G.
Category: firewall

NL: Tofino industrial firewall
Transcription: ˈtoːfinoː
RU: Tofino firewall
Example_NL: Tofino Xenon Belden industrial firewall.
Example_RU: Tofino Xenon Belden — пром. firewall.
Category: firewall

NL: Belden Hirschmann
Transcription: ˈbɛldən
Example_NL: Belden Hirschmann industrial networking.
Example_RU: Belden Hirschmann — пром. сети.
Category: firewall

NL: Cisco IE-5000
Transcription: ˈsɪskoː aj-iː
Example_NL: Cisco IE-5000 industrial Ethernet switch.
Example_RU: Cisco IE-5000 — пром. Ethernet свитч.
Category: firewall

NL: Cisco IE-3400
Transcription: ˈsɪskoː aj-iː
Example_NL: Cisco IE-3400 IoX-platform switch.
Example_RU: Cisco IE-3400 — IoX-платф. свитч.
Category: firewall

NL: de TPEM-software MWM
Transcription: teː-peː-ɛm
RU: ПО TPEM MWM
Example_NL: TPEM-software op MWM service-laptop.
Example_RU: ПО TPEM на сервисном ноуте MWM.
Category: mwm-service

NL: de RingTriPlex bougie
Transcription: rɪŋ ˈtriplɛks
RU: свеча RingTriPlex
Example_NL: RingTriPlex Beru voor MWM TCG.
Example_RU: RingTriPlex Beru — для MWM TCG.
Category: mwm-service

NL: Beru ZE17 bougie
Transcription: ˈbeːruː
RU: Beru ZE17
Example_NL: Beru ZE17 industrial spark plug.
Example_RU: Beru ZE17 — пром. свеча.
Category: mwm-service

NL: Bosch FR8MII35V
Transcription: bɔs
Example_NL: Bosch FR8MII35V iridium bougie industrieel.
Example_RU: Bosch FR8MII35V — иридиевая свеча пром.
Category: mwm-service

NL: Champion RS9YC bougie
Transcription: ˈtʃæmpiən
RU: Champion RS9YC
Example_NL: Champion RS9YC industrieel spark plug.
Example_RU: Champion RS9YC — пром. свеча.
Category: mwm-service

NL: Denso 5326 bougie
Transcription: ˈdɛnsoː
RU: Denso 5326
Example_NL: Denso 5326 iridium gas-bougie.
Example_RU: Denso 5326 — иридиевая газ. свеча.
Category: mwm-service

NL: de prechamber-bougie
Transcription: ˈpreːʃɛmbər
RU: форкамерная свеча
Example_NL: Prechamber-bougie verlengt levensduur.
Example_RU: Форкамерная свеча — продлевает срок службы.
Category: mwm-service

NL: Federal-Mogul Champion
Transcription: ˈfɛdərəl ˈmoːɡəl
Example_NL: Federal-Mogul Tenneco Champion bougies.
Example_RU: Federal-Mogul Tenneco — Champion свечи.
Category: mwm-service

NL: de bougiesteeksleutel
Transcription: bʊˈʒiːsteːksloːtəl
RU: свечной ключ
Example_NL: Bougiesteeksleutel 21 mm × 350 mm.
Example_RU: Свечной ключ 21 мм × 350 мм.
Category: mwm-service

NL: de bougie-aandraaikoppel
Transcription: bʊˈʒiː ˈaːndraːikɔpəl
RU: момент свечи
Example_NL: Bougie-aandraaikoppel 35 Nm gas-motor.
Example_RU: Момент свечи газ. мотора 35 Н·м.
Category: mwm-service

NL: de Liqui Moly Cera Tec
Transcription: ˈlɪkuiː ˈmoʊli
RU: Liqui Moly Cera Tec
Example_NL: Liqui Moly Cera Tec keramische olie-additief.
Example_RU: Liqui Moly Cera Tec — кер. масл. присадка.
Category: mwm-service

NL: de Shell Mysella S5 N40
Transcription: ʃɛl miˈzɛla
RU: Shell Mysella S5 N40
Example_NL: Shell Mysella S5 N40 voor gas-motoren.
Example_RU: Shell Mysella S5 N40 — для газ. моторов.
Category: mwm-service

NL: de Shell Mysella S5 S40
Transcription: ʃɛl miˈzɛla
RU: Shell Mysella S5 S40
Example_NL: Shell Mysella S5 S40 sour-gas (biogas H2S).
Example_RU: Shell Mysella S5 S40 — кислый газ (биогаз H2S).
Category: mwm-service

NL: de Petro-Canada Sentron
Transcription: ˌpeːtroː ˈkænədə
RU: Petro-Canada Sentron
Example_NL: Petro-Canada Sentron CG gas-motor olie.
Example_RU: Petro-Canada Sentron CG — масло газ. мотора.
Category: mwm-service

NL: de ExxonMobil Mobil Pegasus
Transcription: ɛksɔnˈmoːbɪl peːˈɣaːsʏs
RU: Mobil Pegasus
Example_NL: Mobil Pegasus 805/1005 voor gas-motoren.
Example_RU: Mobil Pegasus 805/1005 — для газ. моторов.
Category: mwm-service

NL: de Total Quartz Energy
Transcription: toːˈtaːl
RU: Total Quartz
Example_NL: TotalEnergies Quartz Energy 5W30.
Category: mwm-service

NL: de Castrol Duratec L
Transcription: ˈkæstrɔl ˈduːrətɛk
RU: Castrol Duratec L
Example_NL: Castrol Duratec L gas-motor olie.
Example_RU: Castrol Duratec L — масло газ. мотора.
Category: mwm-service

NL: de BP Energrease LS-EP2
Transcription: biː-piː
RU: BP Energrease LS-EP2
Example_NL: BP Energrease LS-EP2 lithium-vet.
Example_RU: BP Energrease LS-EP2 — литиевая смазка.
Category: mwm-service

NL: Chevron Hydraulic AW46
Transcription: ˈʃɛvrɔn
Example_NL: Chevron Rando HD AW46 hydrauliek-olie.
Example_RU: Chevron Rando HD AW46 — гидрав. масло.
Category: mwm-service

NL: Mobil DTE 25 hydraulisch
Transcription: ˈmoːbɪl deː-teː-iː
RU: Mobil DTE 25
Example_NL: Mobil DTE 25 ISO VG 46 hydrauliek-olie.
Example_RU: Mobil DTE 25 ISO VG 46 — гидрав. масло.
Category: mwm-service

NL: de WI-meting Wobbe-index
Transcription: ˈʋoːbə
RU: замер числа Воббе
Example_NL: Wobbe-index WI = HHV/√(SG) MJ/m³.
Example_RU: Число Воббе WI = HHV/√(SG) МДж/м³.
Category: fuel-analysis

NL: de gas-chromatograaf
Transcription: ɣɑs xroːˈmɑtoːɣraːf
RU: газовый хроматограф
Example_NL: Gas-chromatograaf Yokogawa GC8000.
Example_RU: Газовый хроматограф Yokogawa GC8000.
Category: fuel-analysis

NL: Yokogawa GC8000
Transcription: joːkoːˈɣaːʋa
Example_NL: Yokogawa GC8000 procesgas-chromatograaf.
Example_RU: Yokogawa GC8000 — пром. газ. хроматограф.
Category: fuel-analysis

NL: ABB PGC1000
Transcription: aː-beː-beː peː-ɣeː-seː
Example_NL: ABB PGC1000 procesgas-chromatograaf.
Example_RU: ABB PGC1000 — пром. хроматограф.
Category: fuel-analysis

NL: Siemens Maxum II GC
Transcription: ˈzimɛns ˈmɛksʏm
RU: Siemens Maxum II
Example_NL: Siemens Maxum II proces-GC.
Example_RU: Siemens Maxum II — пром. ГХ.
Category: fuel-analysis

NL: Emerson Rosemount 700XA
Transcription: ˈɛmərsən
Example_NL: Rosemount 700XA gas-chromatograaf.
Example_RU: Rosemount 700XA — газовый хроматограф.
Category: fuel-analysis

NL: MSA Ultima X5000
Transcription: ɛm-ɛs-aː
Example_NL: MSA Ultima X5000 gas-detector.
Example_RU: MSA Ultima X5000 — газ. детектор.
Category: fuel-analysis

NL: Honeywell Searchpoint Optima
Transcription: ˈɦɔniwɛl
Example_NL: Searchpoint Optima Plus infrarood gas-sensor.
Example_RU: Searchpoint Optima Plus — ИК газ. датчик.
Category: fuel-analysis

NL: Dräger Polytron 8700
Transcription: ˈdrɛːɣər
Example_NL: Dräger Polytron 8700 IR gas-detector.
Example_RU: Dräger Polytron 8700 — ИК газ. детектор.
Category: fuel-analysis

NL: Crowcon Gasmaster
Transcription: ˈkrɔʊkən
Example_NL: Crowcon Gasmaster 3 controle-paneel.
Example_RU: Crowcon Gasmaster 3 — контр. панель.
Category: fuel-analysis

NL: Gascard NG CO2
Transcription: ˈɣɑskɑːrt
Example_NL: Gascard NG NDIR CO2 sensor 0-100%.
Example_RU: Gascard NG NDIR CO2 датчик 0-100%.
Category: fuel-analysis

NL: LumaSense BSC
Transcription: ˈluːmaːsɛns
Example_NL: LumaSense BSC binary-gas-analyzer.
Example_RU: LumaSense BSC — анализат. бинар. газа.
Category: fuel-analysis

NL: de gas-veiligheidsklep
Transcription: ɣɑs vɛjlɪxˈɦɛjtsklɛp
RU: газовый запорный клапан
Example_NL: Gas-veiligheidsklep elektromagnetisch normaal-dicht.
Example_RU: Газовый запор. клапан — электромагн. норм. закрыт.
Category: gas-valves

NL: Krom Schroder VAS
Transcription: krɔm ˈʃrɔːdər
RU: Krom Schröder VAS
Example_NL: Krom Schröder VAS dubbel-magneetventiel.
Example_RU: Krom Schröder VAS — двойн. магн. клапан.
Category: gas-valves

NL: Honeywell V4297
Transcription: ˈɦɔniwɛl
Example_NL: Honeywell V4297S dubbel-veiligheid.
Example_RU: Honeywell V4297S — двойн. безопасн.
Category: gas-valves

NL: Dungs MVDLE
Transcription: ˈdʏŋs
Example_NL: Dungs MVDLE solenoid valve gas.
Example_RU: Dungs MVDLE — соленоид. газ. клапан.
Category: gas-valves

NL: Dungs DMV-D
Transcription: ˈdʏŋs deː-ɛm-veː
Example_NL: Dungs DMV-D double valve unit.
Example_RU: Dungs DMV-D — двойной клап. блок.
Category: gas-valves

NL: Kromschroder GIK
Transcription: krɔmˈʃrɔːdər ɣɪk
RU: Kromschröder GIK
Example_NL: GIK gasfilter Krom Schröder.
Example_RU: GIK — газовый фильтр Krom Schröder.
Category: gas-valves

NL: Fisher Type 627
Transcription: ˈfɪʃər tip
Example_NL: Fisher Type 627 pressure-reducing regulator.
Example_RU: Fisher Type 627 — редуктор давления.
Category: gas-valves

NL: Mosa pressure regulator
Transcription: ˈmoːzaː
Example_NL: Mosa Italian regulator gas.
Example_RU: Mosa — итал. газ. регулятор.
Category: gas-valves

NL: Pietro Fiorentini
Transcription: ˈpiːtroː fjoːrɛnˈtiːni
Example_NL: Pietro Fiorentini regulator + meter.
Example_RU: Pietro Fiorentini — рег. + счётчик.
Category: gas-valves

NL: Itron domesticate
Transcription: ˈajtrɔn
RU: Itron meter
Example_NL: Itron G16-G65 industriële gasmeter.
Example_RU: Itron G16-G65 — пром. газ. счётчик.
Category: gas-valves

NL: Elster Q.Sonic
Transcription: ˈɛlstər
Example_NL: Elster Q.Sonic+ ultrasone gasmeter.
Example_RU: Elster Q.Sonic+ — УЗ газ. счётчик.
Category: gas-valves

NL: Honeywell Mercury Meter
Transcription: ˈɦɔniwɛl
Example_NL: Honeywell Mercury 2 transmitter EVC.
Example_RU: Honeywell Mercury 2 EVC передатчик.
Category: gas-valves

NL: RMG Honeywell
Transcription: ɛr-ɛm-ɣeː
Example_NL: RMG nu Honeywell Mercury Instruments.
Example_RU: RMG — теперь Honeywell Mercury Instruments.
Category: gas-valves

NL: FAS gas chromatograph
Transcription: ɛf-aː-ɛs
Example_NL: FAS DE chromatograaf-fabrikant.
Example_RU: FAS DE — производ. хроматографов.
Category: gas-valves

NL: de gas-boostercompressor
Transcription: ɣɑs ˈbuːstərkɔmˌprɛsɔr
RU: газовый бустер
Example_NL: Gas-booster Atlas Copco compressor.
Example_RU: Газовый бустер — компрессор Atlas Copco.
Category: boosters

NL: Atlas Copco GA-series
Transcription: ˈɑtləs ˈkɔpkoː
RU: Atlas Copco GA
Example_NL: Atlas Copco GA olie-geïnj. schroef.
Example_RU: Atlas Copco GA — масл. впрыск. винт.
Category: boosters

NL: Atlas Copco ZR oil-free
Transcription: ˈɑtləs ˈkɔpkoː ɛz-ɛr
RU: Atlas Copco ZR
Example_NL: Atlas Copco ZR oil-free schroef.
Example_RU: Atlas Copco ZR — безмасл. винт.
Category: boosters

NL: Kaeser CSD-serie
Transcription: ˈkajzər seː-ɛs-deː
RU: Kaeser CSD
Example_NL: Kaeser CSD oliegekoelde schroef.
Example_RU: Kaeser CSD — масл. охл. винт.
Category: boosters

NL: Ingersoll Rand R-Series
Transcription: ˈɪŋɡərsɔl rɛnt
RU: Ingersoll Rand R-серия
Example_NL: Ingersoll Rand R-Series rotary screw.
Example_RU: Ingersoll Rand R-серия — винт. компресс.
Category: boosters

NL: Sullair LS-Series
Transcription: ˈsʌlɛr
RU: Sullair LS
Example_NL: Sullair LS-Series two-stage compressor.
Example_RU: Sullair LS — двухст. компресс.
Category: boosters

NL: Boge BLN-screw
Transcription: ˈboːɣə
Example_NL: Boge BLN belt-driven screw.
Example_RU: Boge BLN — рем. винт. компресс.
Category: boosters

NL: Ariel Corporation gas
Transcription: ˈɛːriːʌl
RU: Ariel Corporation
Example_NL: Ariel KBT/KBV/JGB reciprocating gas compressor.
Example_RU: Ariel KBT/KBV/JGB — порш. газ. компресс.
Category: boosters

NL: Burckhardt Compression
Transcription: ˈbʊrkhɑrt
Example_NL: Burckhardt Laby/Hyper hoog-druk compressor.
Example_RU: Burckhardt Laby/Hyper — высокодав. компресс.
Category: boosters

NL: Sundyne LMV-322
Transcription: ˈsʌndajn
Example_NL: Sundyne LMV centrifugaal-compressor.
Example_RU: Sundyne LMV — центробеж. компресс.
Category: boosters

NL: MAN diaphragm compressor
Transcription: mɑn
RU: MAN diaphragm
Example_NL: MAN Diaphragm Compressor voor proceshydrog.
Example_RU: MAN Diaphragm Compressor — для произв. H2.
Category: boosters

NL: Howden gas compressor
Transcription: ˈɦɑʊdən
Example_NL: Howden Roots blower + screw.
Example_RU: Howden Roots — нагнетатель + винт.
Category: boosters

NL: Aerzen GM-blower
Transcription: ˈeːrtsən
Example_NL: Aerzen GM Roots-blower.
Example_RU: Aerzen GM — Roots-нагнетатель.
Category: boosters

NL: Kaeser Omega blower
Transcription: ˈkajzər ˈoːmɛɣa
RU: Kaeser Omega
Example_NL: Kaeser Omega rotary blower.
Example_RU: Kaeser Omega — ротац. нагнетатель.
Category: boosters

NL: de gas-conditionerings-skid
Transcription: ɣɑs kɔndiˈsiˌnɪrɪŋs skɪt
RU: ГПУ скид
Example_NL: Gas-conditionerings-skid voor inlaat-druk.
Example_RU: ГПУ-скид — для входн. давл.
Category: skids

NL: de regelstation gas
Transcription: ˈreːɣəlstaːsi(ɔn) ɣɑs
RU: ГРП газа
Example_NL: Regelstation = drukreduceer + meting + odoriseren.
Example_RU: ГРП = редукция + измер. + одорация.
Category: skids

NL: de drukreduceerstation
Transcription: ˈdrʏkreːdyˌseːrstaːsiˌɔn
RU: ГРП
Example_NL: Drukreduceerstation 40 bar → 4 bar.
Example_RU: ГРП 40 бар → 4 бар.
Category: skids

NL: de Reflux scrubber
Transcription: ˈreːflʏks ˈskrʌbər
RU: рефлюкс-скруббер
Example_NL: Reflux scrubber voor zware koolwaterstoffen.
Example_RU: Рефлюкс-скруббер — тяж. углеводороды.
Category: skids

NL: de coalescer-filter
Transcription: koːʌlɛˈsɛr ˈfɪltər
RU: коалесц. фильтр
Example_NL: Coalescer-filter voor olienevel uit gas.
Example_RU: Коалесц. фильтр — масл. туман из газа.
Category: skids

NL: Pall Twister filter
Transcription: pɔːl
RU: Pall Twister
Example_NL: Pall Gas separation filter Twister.
Example_RU: Pall — газосепар. фильтр Twister.
Category: skids

NL: Parker domnick hunter
Transcription: ˈpɑrkər
Example_NL: Parker domnick hunter OIL-X gas-filter.
Example_RU: Parker domnick hunter OIL-X — газ. фильтр.
Category: skids

NL: Jonell filter
Transcription: ʒɔˈnɛl
Example_NL: Jonell Systems gas-filtration USA.
Example_RU: Jonell Systems — газ. фильтр. USA.
Category: skids

NL: PECOFacet liquid-gas
Transcription: ˈpɛkoːfeːsət
RU: PECOFacet filter
Example_NL: PECOFacet PECO/Facet filter aerosol.
Example_RU: PECOFacet PECO/Facet — аэрозольн. фильтр.
Category: skids

NL: Cameron Schlumberger valves
Transcription: ˈkæmərən
RU: Cameron Schlumberger
Example_NL: Cameron ball valves oil-gas.
Example_RU: Cameron — шар. краны нефть-газ.
Category: skids

NL: Velan valves
Transcription: vɛˈlɑːn
RU: Velan клапаны
Example_NL: Velan gate/globe/check valves CA.
Example_RU: Velan — задв./клап./обр. CA.
Category: skids

NL: Bray International
Transcription: breː
Example_NL: Bray Series 30 butterfly valve.
Example_RU: Bray Series 30 — диск. поворот. клап.
Category: skids

NL: DeZURIK valves
Transcription: dəˈzuːrɪk
Example_NL: DeZURIK plug valves utilities.
Example_RU: DeZURIK — пробк. клап. для коммун.
Category: skids

NL: Honeywell Hartmann gas valves
Transcription: ˈɦɔniwɛl
RU: Honeywell Hartmann
Example_NL: Honeywell Hartmann shut-off gas valves.
Example_RU: Honeywell Hartmann — отсечн. газ. клап.
Category: skids

NL: de motorruimte-ventilatie
Transcription: ˈmoːtorrœymtə vɛntiˈlaːtsi
RU: вентиляция машинн. зала
Example_NL: Motorruimte-ventilatie 50 luchtwisselingen per uur.
Example_RU: Вентиляция машинн. зала — 50 крат/час.
Category: venti

NL: de Roof Fan dak-ventilator
Transcription: ruːf fɛn
RU: крышный вентилятор
Example_NL: Roof Fan Vortice voor dakontluchting.
Example_RU: Крышный вентилятор Vortice для крыши.
Category: venti

NL: Vortice ventilation
Transcription: ˈvɔrtitʃe
Example_NL: Vortice Italië industriële ventilator.
Example_RU: Vortice Италия — пром. вентилятор.
Category: venti

NL: Soler & Palau
Transcription: soˈlɛr i paˈlaʊ
Example_NL: Soler & Palau S&P axiaal ventilator ES.
Example_RU: Soler & Palau S&P — осевой вент. ES.
Category: venti

NL: Systemair fan
Transcription: ˈsɪstəmɛːr
Example_NL: Systemair Skinnskatteberg SE.
Example_RU: Systemair Скиннскатеберг SE.
Category: venti

NL: Helios ventilator
Transcription: ˈɦeːlioːs
Example_NL: Helios Vent-DE roof + wall vent.
Example_RU: Helios Vent-DE — крыш. + наст. вент.
Category: venti

NL: Casals Ventilation
Transcription: kaˈsaːls
Example_NL: Casals industrial ventilation ES.
Example_RU: Casals — пром. вентиляция ES.
Category: venti

NL: Comefri centrifugaal
Transcription: koːˈmɛfri
RU: Comefri центробежн.
Example_NL: Comefri Italië centrifugaal fan-leverancier.
Example_RU: Comefri Италия — центроб. вентиляторы.
Category: venti

NL: Nicotra Gebhardt
Transcription: niˈkɔtraː
Example_NL: Nicotra Gebhardt EU-fanmanufacturer.
Example_RU: Nicotra Gebhardt — EU-производ. вент.
Category: venti

NL: ebm-papst EC-fan
Transcription: ˈeːbɛm ˈpapst
RU: ebm-papst EC
Example_NL: ebm-papst RadiPac EC-centrifugaalfan.
Example_RU: ebm-papst RadiPac EC — центроб. вент.
Category: venti

NL: Ziehl Abegg ECblue
Transcription: ziːl ˈaːbɛk
Example_NL: Ziehl Abegg ECblue EC-fans groot.
Example_RU: Ziehl Abegg ECblue — EC-вент. крупные.
Category: venti

NL: FläktGroup Fans
Transcription: ˈflɛktɣrup
Example_NL: FläktGroup EC-fan + AHU EU.
Example_RU: FläktGroup — EC-вент. + AHU EU.
Category: venti

NL: Gebhardt Tubo-axiaal
Transcription: ˈɡɛphɑrt
Example_NL: Gebhardt axiale Tubo-fan jet-fan.
Example_RU: Gebhardt Tubo-axial — реакт. вент.
Category: venti

NL: Witt & Sohn jet fan
Transcription: vɪt ɛn zoːn
Example_NL: Witt & Sohn jet-fan voor tunnels.
Example_RU: Witt & Sohn — реакт. вент. для туннелей.
Category: venti

NL: Howden axiaal Aerex
Transcription: ˈɦɑʊdən
Example_NL: Howden Aerex axiale ventilator zwaar.
Example_RU: Howden Aerex — осевой тяж. вент.
Category: venti

NL: Reitz fan engineering
Transcription: rajts
Example_NL: Reitz fan engineering centrifugaal Hofheim.
Example_RU: Reitz fan engineering — центроб. Хофхайм.
Category: venti

NL: de luchtinlaatfilter motor
Transcription: ˈlʏxtɪnlaːtfɪltər
RU: воздух. фильтр
Example_NL: Luchtinlaatfilter Donaldson voor gas-motor.
Example_RU: Воздух. фильтр Donaldson — для газ. мотора.
Category: air-filter

NL: Donaldson FPG
Transcription: ˈdɔnəldsən
Example_NL: Donaldson FPG industrial intake.
Example_RU: Donaldson FPG — пром. воздухозабор.
Category: air-filter

NL: Mann+Hummel C-element
Transcription: mæn ˈhʏməl
RU: Mann+Hummel
Example_NL: Mann+Hummel C-element luchtfilter.
Example_RU: Mann+Hummel C-element — воздух. фильтр.
Category: air-filter

NL: Camfil COXEM
Transcription: ˈkɛmfɪl
Example_NL: Camfil COXEM industrial intake.
Example_RU: Camfil COXEM — пром. воздухозабор.
Category: air-filter

NL: Fleetguard AF26385
Transcription: ˈfliːtɡɑːrt
Example_NL: Fleetguard AF26385 voor Cat motoren.
Example_RU: Fleetguard AF26385 — для моторов Cat.
Category: air-filter

NL: Baldwin Filters PA
Transcription: ˈbɔːldwɪn
RU: Baldwin Filters
Example_NL: Baldwin Filters PA-serie luchtelementen.
Example_RU: Baldwin Filters PA серия — воздуш. элементы.
Category: air-filter

NL: Sogefi Air Filtration
Transcription: soˈdʒeːfi
Example_NL: Sogefi Filtrauto luchtfilter.
Example_RU: Sogefi Filtrauto — воздух. фильтр.
Category: air-filter

NL: Hengst luchtfilter
Transcription: ˈɦɛŋst
Example_NL: Hengst E1430L luchtfilter.
Example_RU: Hengst E1430L — воздух. фильтр.
Category: air-filter

NL: de geluidsbehuizing genset
Transcription: xəˈlœytsbəˌɦœyzɪŋ
RU: шумозащ. кожух
Example_NL: Geluidsbehuizing genset 65 dB(A) op 7 m.
Example_RU: Шумозащ. кожух генсета — 65 дБ(А) на 7 м.
Category: acoustic

NL: de geluiddempers uitlaat
Transcription: xəˈlœytdɛmpərs
RU: глушители выхлопа
Example_NL: Geluiddempers uitlaat Maxim of GT Exhaust.
Example_RU: Глушители выхлопа Maxim или GT Exhaust.
Category: acoustic

NL: Maxim Silencers
Transcription: ˈmɛksɪm
Example_NL: Maxim Silencers USA voor genset.
Example_RU: Maxim Silencers — для генсета USA.
Category: acoustic

NL: GT Exhaust
Transcription: dʒeː-teː
Example_NL: GT Exhaust gas-engine silencer.
Example_RU: GT Exhaust — глушитель газ. двигателя.
Category: acoustic

NL: Stoeger silencer
Transcription: ˈstoːɣər
Example_NL: Stoeger industrieel silencer DE.
Example_RU: Stoeger — пром. глушитель DE.
Category: acoustic

NL: Eberspächer industrial
Transcription: ˈeːbərspɛxər
Example_NL: Eberspächer industrial silencers.
Example_RU: Eberspächer industrial — глушители.
Category: acoustic

NL: Universal Acoustic
Transcription: juːniˈvɛrsəl
Example_NL: Universal Acoustic Emission USA.
Example_RU: Universal Acoustic Emission — USA.
Category: acoustic

NL: Burgess Manning silencer
Transcription: ˈbɜːrdʒəs
Example_NL: Burgess-Manning USA gas-silencers.
Example_RU: Burgess-Manning USA — газовые глушители.
Category: acoustic

NL: CSA Engineering silencer
Transcription: seː-ɛs-aː
RU: CSA Engineering
Example_NL: CSA silencer voor industrieel.
Example_RU: CSA — пром. глушители.
Category: acoustic

NL: DucTec sound attenuator
Transcription: ˈdʌktɛk
RU: DucTec attenuator
Example_NL: DucTec sound attenuator HVAC.
Example_RU: DucTec — звукоп. установка HVAC.
Category: acoustic

NL: IAC Acoustics
Transcription: aj-eː-seː
Example_NL: IAC Acoustics Catenary engineering.
Example_RU: IAC Acoustics — звукоп. инж.
Category: acoustic

NL: Kinetics Noise Control
Transcription: kaiˈnɛtɪks
Example_NL: Kinetics Noise Control USA dampers.
Example_RU: Kinetics Noise Control USA — амортиз.
Category: acoustic

NL: Vibracoustic mounts
Transcription: vajbraˈkuːstɪk
Example_NL: Vibracoustic anti-trillingsmonten.
Example_RU: Vibracoustic — антивибр. опоры.
Category: acoustic

NL: GERB isolation springs
Transcription: ɣɛrp
Example_NL: GERB Vibration Control veerisolatie.
Example_RU: GERB Vibration Control — пруж. изол.
Category: acoustic

NL: Trelleborg Vibracoustic
Transcription: ˈtrɛlbɔrx
Example_NL: Trelleborg AB sluit Vibracoustic.
Example_RU: Trelleborg AB — закрыл Vibracoustic.
Category: acoustic

NL: de uitlaatgaskanaal
Transcription: ˈɔytlaːtxɑskaːˌnaːl
RU: канал выхлопа
Example_NL: Uitlaatgaskanaal RVS 316L DN500.
Example_RU: Канал выхлопа нерж. 316L DN500.
Category: exhaust

NL: de RVS 316L uitlaat
Transcription: ɛr-veː-ɛs
RU: нерж. 316L
Example_NL: RVS 316L hoge-temp uitlaat.
Example_RU: Нерж. 316L — высокотемп. выхлоп.
Category: exhaust

NL: Jeremias chimney
Transcription: jeːˈreːmiːas
RU: Jeremias дымоход
Example_NL: Jeremias DE-dubbelwand schoorsteen RVS.
Example_RU: Jeremias DE — двойн. нерж. дымоход.
Category: exhaust

NL: Schiedel chimney
Transcription: ˈʃiːdəl
RU: Schiedel дымоход
Example_NL: Schiedel ICS-25 dubbelwand.
Example_RU: Schiedel ICS-25 — двойн. стена.
Category: exhaust

NL: Selkirk chimney
Transcription: ˈsɛlkərk
RU: Selkirk дымоход
Example_NL: Selkirk RV-systeem voor industrieel.
Example_RU: Selkirk RV-система — для промышл.
Category: exhaust

NL: Metaloterm Adviesservice
Transcription: meːtaːloːˈtɛrm
RU: Metaloterm
Example_NL: Metaloterm NL/BE RVS-rookgasafvoer.
Example_RU: Metaloterm NL/BE — нерж. дымоудал.
Category: exhaust

NL: dubbelwandig roestvrij
Transcription: ˈdʏbəlʋɑndəx ˈrustfrɛj
RU: двойная нержа
Example_NL: Dubbelwandig roestvrij EW ⌀200 mm.
Example_RU: Двойная нержавейка EW ⌀200 мм.
Category: exhaust

NL: de condensaat-afvoer
Transcription: kɔnˈdɛnsaːt ˈɑfvuːr
RU: слив конденсата
Example_NL: Condensaat-afvoer pH ~3.5 neutraliseren.
Example_RU: Слив конденсата pH ~3.5 — нейтрализ.
Category: exhaust

NL: de neutralisator
Transcription: nɔytraːliːˈzaːtor
RU: нейтрализатор
Example_NL: Neutralisator dolomiet voor condensaat.
Example_RU: Нейтрализатор — доломит для конденсата.
Category: exhaust

NL: Spirotech Spirovent
Transcription: ˈspajroːtɛk
Example_NL: Spirotech Spirovent ontluchten/ontslibben.
Example_RU: Spirotech Spirovent — отвозд./шламоотд.
Category: exhaust

NL: Reflex tank
Transcription: ˈreːflɛks
Example_NL: Reflex Variomat drukhoudsysteem.
Example_RU: Reflex Variomat — система поддерж. давл.
Category: exhaust

NL: Pneumatex pressurize
Transcription: ˈpnɔymatɛks
Example_NL: Pneumatex IMI Hydronic drukhoud.
Example_RU: Pneumatex IMI Hydronic — поддерж. давл.
Category: exhaust

NL: Vexve actuator
Transcription: ˈvɛksvə
Example_NL: Vexve actuated ball valves FI.
Example_RU: Vexve — шар. краны с приводом FI.
Category: exhaust

NL: de WKK ziekenhuis
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈziːkənhɔys
RU: ТЭЦ больница
Example_NL: WKK ziekenhuis 2 MWe + ketelhuis.
Example_RU: ТЭЦ больница — 2 МВт-эл + котельная.
Category: applications

NL: de WKK universiteit
Transcription: ˌveː-kaː-kaː juːniːvɛrsiˈtɛjt
RU: ТЭЦ универ
Example_NL: WKK universiteit TU Delft 3.5 MWe.
Example_RU: ТЭЦ универ TU Delft — 3.5 МВт-эл.
Category: applications

NL: de WKK datacenter
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈdaːtasɛntər
RU: ТЭЦ ЦОД
Example_NL: WKK datacenter combined cooling/heat/power CCHP.
Example_RU: ТЭЦ ЦОД — CCHP.
Category: applications

NL: de CCHP-tri-generatie
Transcription: seː-seː-ɦaː-peː
RU: CCHP когенерация
Example_NL: CCHP heat-cool-power voor industrie.
Example_RU: CCHP — тепло-холод-электр.
Category: applications

NL: de WKK gevangenis
Transcription: ˌveː-kaː-kaː xəˈvɑŋənɪs
RU: ТЭЦ тюрьма
Example_NL: WKK gevangenis 2.5 MWe + warmtenet.
Example_RU: ТЭЦ тюрьма — 2.5 МВт-эл + теплосеть.
Category: applications

NL: de WKK zwembad
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈzʋɛmbaːt
RU: ТЭЦ бассейн
Example_NL: WKK zwembad warmte + elektriciteit.
Example_RU: ТЭЦ бассейн — тепло + электр.
Category: applications

NL: de WKK fabriek
Transcription: ˌveː-kaː-kaː faːˈbrik
RU: ТЭЦ завод
Example_NL: WKK fabriek voedingsmiddelen 5 MWe stoom.
Example_RU: ТЭЦ завод пищ. промышл. — 5 МВт-эл пар.
Category: applications

NL: de WKK varkenshouderij
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈvɑrkəns-ɦɔʊdəˌrɛj
RU: ТЭЦ свиноферма
Example_NL: WKK varkenshouderij 500 kWe biogas.
Example_RU: ТЭЦ свиноферма — 500 кВт-эл биогаз.
Category: applications

NL: de WKK rioolwaterzuivering
Transcription: ˌveː-kaː-kaː riˈoːlvaːtərzœyvərɪŋ
RU: ТЭЦ КОС
Example_NL: WKK rwzi biogas uit slibvergisting.
Example_RU: ТЭЦ КОС — биогаз из ил. сбраживания.
Category: applications

NL: Aquafin RWZI
Transcription: ˈaːkʋafɪn
Example_NL: Aquafin BE rioolwaterzuiveringen.
Example_RU: Aquafin BE — очист. сточн. вод.
Category: applications

NL: Waterschap RWZI
Transcription: ˈʋaːtərsxɑp
Example_NL: Hoogheemraadschap Delfland RWZI Houtrust.
Example_RU: Hoogheemraadschap Delfland — КОС Houtrust.
Category: applications

NL: de poldergemaal
Transcription: ˈpɔldərxəmaːl
RU: польдерн. насосн.
Example_NL: Poldergemaal Cruquius historisch stoomgemaal.
Example_RU: Польдерн. насосн. Cruquius — истор. паровая.
Category: applications

NL: de WKK wonen
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈʋoːnə
RU: ТЭЦ ЖКХ
Example_NL: WKK wonen warmtenet wijkverwarming.
Example_RU: ТЭЦ ЖКХ — теплосеть район. отопл.
Category: applications

NL: de warmtenet stad
Transcription: ˈʋɑrmtənɛt stɑt
RU: тепловая сеть город
Example_NL: Warmtenet Rotterdam Eneco/Vattenfall.
Example_RU: Тепловая сеть Роттердам Eneco/Vattenfall.
Category: applications

NL: Eneco Stadsverwarming
Transcription: eːˈneːkoː
Example_NL: Eneco Stadsverwarming Rotterdam-Den Haag.
Example_RU: Eneco Stadsverwarming — Роттердам-Гаага.
Category: applications

NL: Vattenfall Warmte
Transcription: ˈvɑtənfɑl
Example_NL: Vattenfall Warmte Amsterdam-Almere.
Example_RU: Vattenfall Warmte — Амстерд.-Алмере.
Category: applications

NL: Ennatuurlijk warmtenet
Transcription: ɛnnaːˈtyrlɪk
RU: Ennatuurlijk
Example_NL: Ennatuurlijk warmtenet Tilburg-Helmond.
Example_RU: Ennatuurlijk — теплосеть Тилбург-Хельмонд.
Category: applications

NL: de jaarsom warmte
Transcription: ˈjaːrsɔm ˈʋɑrmtə
RU: годовое тепло
Example_NL: Jaarsom warmte 30 GWh voor 10 ha kassen.
Example_RU: Годовое тепло 30 ГВт·ч — 10 га теплиц.
Category: sizing

NL: de jaarduurkromme warmte
Transcription: ˈjaːrduːrˌkrɔmə
RU: годовая длит. кривая тепла
Example_NL: Jaarduurkromme warmte bepaalt WKK-grootte.
Example_RU: Год. длит. кривая тепла — размер ТЭЦ.
Category: sizing

NL: de baseload-WKK
Transcription: ˈbeːsloʊd ˌveː-kaː-kaː
RU: baseload ТЭЦ
Example_NL: Baseload-WKK 50-60% van piekvraag warmte.
Example_RU: Baseload ТЭЦ — 50-60% пика тепла.
Category: sizing

NL: de peakload-ketel
Transcription: pik loʊd ˈkeːtəl
RU: пиковый котёл
Example_NL: Peakload-ketel dekt resterende warmte.
Example_RU: Пиковый котёл — покрывает остат. тепло.
Category: sizing

NL: de gemiddelde belastingfactor
Transcription: ɣəˈmɪdəldə bəˈlɑstɪŋfɑktor
RU: средний коэф. нагрузки
Example_NL: Gemiddelde belastingfactor 80% voor WKK.
Example_RU: Средн. коэф. нагрузки 80% — для ТЭЦ.
Category: sizing

NL: de draaiuren per jaar
Transcription: ˈdrajuːrə pɛr jaːr
RU: часов в год
Example_NL: Draaiuren per jaar 7000+ baseload kas.
Example_RU: Часов в год 7000+ baseload теплица.
Category: sizing

NL: de NPV netto-contant
Transcription: ɛn-peː-veː
RU: ЧТС
Example_NL: NPV positief bij 8% discount rate.
Example_RU: ЧТС положителен при 8% ставке диск.
Category: sizing

NL: de LCOE energie-kosten
Transcription: ɛl-seː-oː-iː
RU: ПУС электр.
Example_NL: LCOE Levelized Cost Of Energy €/MWh.
Example_RU: ПУС — приведённая стоим. электр. €/МВт·ч.
Category: sizing

NL: de EUA-CO2-prijs
Transcription: iː-juː-eː seː-oː-tʋeː prɛjs
RU: EUA CO2 цена
Example_NL: EUA EU Allowance Unit CO2-prijs.
Example_RU: EUA — цена CO2 в EU.
Category: sizing

NL: de EU-ETS
Transcription: iː-juː iː-teː-ɛs
RU: EU-ETS
Example_NL: EU-ETS Emissions Trading System.
Example_RU: EU-ETS — система торговли выбросами.
Category: sizing

NL: de CBAM-grensaanpassing
Transcription: siː-biː-eː-ɛm
RU: CBAM
Example_NL: CBAM Carbon Border Adjustment Mechanism.
Example_RU: CBAM — углерод. трансгранич. налог.
Category: sizing

NL: de WKK-gunfactor
Transcription: ˌveː-kaː-kaː ˈxʏnfɑktor
RU: коэф. ТЭЦ
Example_NL: Gunfactor energiebelasting korting WKK NL.
Example_RU: Коэф. — скидка налог. энерг. для ТЭЦ NL.
Category: sizing

NL: de hybride WKK-warmtepomp
Transcription: ɦiˈbridə ˌveː-kaː-kaː
RU: гибрид ТЭЦ-ТН
Example_NL: Hybride WKK-warmtepomp voor flexibiliteit.
Example_RU: Гибрид ТЭЦ-ТН — для гибкости.
Category: hybrid

NL: de elektroketel Parat
Transcription: eːˈlɛktroːkeːtəl ˈpaːraːt
RU: электрокотёл Parat
Example_NL: Parat IEH elektrokoetel 10 MWe NL-Almere.
Example_RU: Parat IEH электрокотёл 10 МВт-эл — Алмере NL.
Category: hybrid

NL: Parat Halvorsen
Transcription: ˈpaːraːt
Example_NL: Parat Halvorsen Noorwegen electric boiler.
Example_RU: Parat Halvorsen — электрокотлы Норвегия.
Category: hybrid

NL: de Vapec elektroketel
Transcription: ˈvaːpɛk
RU: Vapec электрокотёл
Example_NL: Vapec Zwitserse electric boiler.
Example_RU: Vapec — швейц. электрокотёл.
Category: hybrid

NL: de PARAT IEH 60 MW
Transcription: ˈpaːraːt
RU: PARAT IEH 60 МВт
Example_NL: PARAT IEH 60 MW elektrokoetel Stockholm.
Example_RU: PARAT IEH 60 МВт — электрокотёл Стокгольм.
Category: hybrid

NL: Zeta GeoCom Power-to-Heat
Transcription: ˈzeːtaː
RU: Zeta GeoCom
Example_NL: Zeta GeoCom NL Power-to-Heat installateur.
Example_RU: Zeta GeoCom NL — установка P2H.
Category: hybrid

NL: Energy Group NL P2H
Transcription: ˈɛnərɣi
RU: Energy Group NL
Example_NL: Energy Group Lelystad P2H + WKK.
Example_RU: Energy Group Лелистад — P2H + ТЭЦ.
Category: hybrid

NL: HVC Alkmaar
Transcription: ɦaː-veː-seː
Example_NL: HVC Alkmaar afvalverbranding + warmtenet.
Example_RU: HVC Алкмар — сжиг. отходов + теплосеть.
Category: districtheating

NL: Twence Hengelo
Transcription: ˈtʋɛnsə
Example_NL: Twence Hengelo AVI + biogas-net.
Example_RU: Twence Хенгело — МСЗ + биогаз-сеть.
Category: districtheating

NL: Attero AVI
Transcription: ˈɑteroː
Example_NL: Attero Wijster + Moerdijk afvalverbranding.
Example_RU: Attero Вийстер + Мурдейк — сжиг. отходов.
Category: districtheating

NL: AEB Amsterdam
Transcription: aː-iː-beː
Example_NL: AEB Westpoort grootste AVI EU.
Example_RU: AEB Westpoort — крупн. МСЗ EU.
Category: districtheating

NL: AVR Rotterdam
Transcription: aː-veː-ɛr
Example_NL: AVR Botlek + Duiven afvalverbranding.
Example_RU: AVR Ботлек + Дауйвен — сжиг. отходов.
Category: districtheating

NL: ARN Nijmegen
Transcription: aː-ɛr-ɛn
Example_NL: ARN Nijmegen AVI + warmtenet.
Example_RU: ARN Неймеген — МСЗ + теплосеть.
Category: districtheating

NL: Indaver Antwerpen
Transcription: ɪnˈdaːvər
Example_NL: Indaver Antwerpen Doel AVI BE.
Example_RU: Indaver Антверпен Дул — МСЗ BE.
Category: districtheating

NL: Suez Belgie
Transcription: syˈɛz
Example_NL: Suez Recycling BE waste-to-energy.
Example_RU: Suez Recycling BE — отходы в энерг.
Category: districtheating

NL: Veolia Nederland
Transcription: veːˈoːliaː
Example_NL: Veolia NL warmte + utilities.
Example_RU: Veolia NL — тепло + utilities.
Category: districtheating

NL: Engie Services NL
Transcription: ɑnˈʒi
Example_NL: Engie Services NL warmtenet operator.
Example_RU: Engie Services NL — оператор тепл. сети.
Category: districtheating

NL: ENGIE Refrigeration
Transcription: ɑnˈʒi
Example_NL: ENGIE Refrigeration koelinstallaties.
Example_RU: ENGIE Refrigeration — холод. установки.
Category: districtheating

NL: de CCUS-techniek
Transcription: seː-seː-juː-ɛs
RU: CCUS
Example_NL: CCUS Carbon Capture Utilization Storage.
Example_RU: CCUS — улавл./использ./хранение CO2.
Category: ccus

NL: de amine-CO2-capture
Transcription: aˈmiːnə
RU: аминная CO2-улавл.
Example_NL: Amine-capture MEA / DEA / MDEA voor CO2.
Example_RU: Аминная CO2-улавл. MEA / DEA / MDEA.
Category: ccus

NL: CANSOLV CO2
Transcription: ˈkænsɔlv
Example_NL: Shell CANSOLV amine-process.
Example_RU: Shell CANSOLV — аминный процесс.
Category: ccus

NL: KM CDR Mitsubishi
Transcription: kaː-ɛm seː-deː-ɛr
RU: KM CDR
Example_NL: Mitsubishi KM CDR amine-capture.
Example_RU: Mitsubishi KM CDR — аминн. улавл.
Category: ccus

NL: Aker Carbon Capture
Transcription: ˈeːkər
Example_NL: Aker Carbon Capture Just Catch unit.
Example_RU: Aker Carbon Capture — Just Catch установка.
Category: ccus

NL: Climeworks DAC
Transcription: ˈklajmwɜːrks
Example_NL: Climeworks DAC Orca Iceland.
Example_RU: Climeworks DAC Orca — Исландия.
Category: ccus

NL: Carbon Engineering DAC
Transcription: ˈkɑːrbən
Example_NL: Carbon Engineering CA-USA DAC.
Example_RU: Carbon Engineering CA-USA — DAC.
Category: ccus

NL: Project Aramis Porthos
Transcription: ˈærəmɪs ˈpɔːrθɔs
RU: Aramis Porthos
Example_NL: Aramis Porthos NL CO2-transport offshore.
Example_RU: Aramis Porthos NL — CO2-транспорт офшор.
Category: ccus

NL: Porthos CO2-pijpleiding
Transcription: ˈpɔːrθɔs
RU: Porthos CO2
Example_NL: Porthos CO2 5 Mt/jaar opslag K14.
Example_RU: Porthos CO2 — 5 млн т/год хран. K14.
Category: ccus

NL: Aramis transport
Transcription: ˈærəmɪs
Example_NL: Aramis CO2 7.5 Mt/jaar offshore.
Example_RU: Aramis CO2 — 7.5 млн т/год офшор.
Category: ccus

NL: Athos CO2 capture
Transcription: ˈeːθɔs
RU: Athos CO2
Example_NL: Athos Amsterdam-IJmond CO2-capture.
Example_RU: Athos Амстерд.-Эймёйд — CO2-улавл.
Category: ccus

NL: de waterstofnet
Transcription: ˈʋaːtərstɔfnɛt
RU: сеть водорода
Example_NL: Waterstofnet Hynetwork Gasunie.
Example_RU: Сеть водорода — Hynetwork Gasunie.
Category: h2

NL: Hynetwork Services
Transcription: ˈɦajnɛtʋɔrk
Example_NL: Hynetwork Services backbone H2 NL.
Example_RU: Hynetwork Services — H2 магистраль NL.
Category: h2

NL: HyXchange H2 hub
Transcription: ˈɦajɛkstʃeːndʒ
Example_NL: HyXchange Rotterdam H2-marktplaats.
Example_RU: HyXchange Роттердам — H2-биржа.
Category: h2

NL: Gasunie New Energy
Transcription: ˈxaːsuːniː
Example_NL: Gasunie New Energy H2/CO2-business.
Example_RU: Gasunie New Energy — H2/CO2 бизнес.
Category: h2

NL: Shell Holland Hydrogen
Transcription: ʃɛl
Example_NL: Shell Holland Hydrogen 1 Maasvlakte 200 MW.
Example_RU: Shell Holland Hydrogen 1 Маасвлакте 200 МВт.
Category: h2

NL: ITM Power electrolyzer
Transcription: aj-tiː-ɛm
RU: ITM Power
Example_NL: ITM Power PEM-electrolyzer UK.
Example_RU: ITM Power — PEM-электролизёр UK.
Category: h2

NL: Nel ASA Hydrogen
Transcription: nɛl
Example_NL: Nel ASA alkaline + PEM electrolyzers NO.
Example_RU: Nel ASA — щёлочн. + PEM электролиз. NO.
Category: h2

NL: Plug Power electrolyzer
Transcription: plʌɡ ˈpaʊər
RU: Plug Power
Example_NL: Plug Power PEM electrolyzer USA.
Example_RU: Plug Power — PEM электролизёр USA.
Category: h2

NL: Hydrogenics Cummins
Transcription: ˈɦajdrəˌdʒɛnɪks
Example_NL: Hydrogenics nu Cummins HyPM electrolyzer.
Example_RU: Hydrogenics — теперь Cummins HyPM электролиз.
Category: h2

NL: McPhy electrolyzer FR
Transcription: məkˈfaj
RU: McPhy
Example_NL: McPhy Energy FR alkaline electrolyzer.
Example_RU: McPhy Energy FR — щёл. электролизёр.
Category: h2

NL: Thyssenkrupp Uhde Chlorine
Transcription: ˈtɪsənkrʊp ˈuːdə
RU: TKUCE
Example_NL: TKUCE alkaline electrolyzer technology.
Example_RU: TKUCE — щёл. электролиз. техн.
Category: h2

NL: Siemens Silyzer
Transcription: ˈzimɛns ˈsajlajzər
Example_NL: Siemens Energy Silyzer-300 PEM.
Example_RU: Siemens Energy Silyzer-300 — PEM.
Category: h2

NL: Linde Engineering H2
Transcription: ˈlɪndə
Example_NL: Linde Engineering large-scale H2 plants.
Example_RU: Linde Engineering — крупн. H2-заводы.
Category: h2

NL: Air Liquide H2
Transcription: ɛːr liˈkɪd
Example_NL: Air Liquide Normand'Hy 200 MW Le Havre.
Example_RU: Air Liquide Normand'Hy 200 МВт — Гавр.
Category: h2

NL: HyCC consortium NL
Transcription: ɦaj-seː-seː
Example_NL: HyCC NL-consortium voor H2-toepassingen.
Example_RU: HyCC NL — консорциум H2-применений.
Category: h2

NL: Greenfield H2
Transcription: ˈxriːnfiːld
Example_NL: Greenfield H2 nieuwbouw zonder herstructuratie.
Example_RU: Greenfield H2 — новостройка без реконстр.
Category: h2

NL: Cat 25% H2-blend G3500
Transcription: kɛt
Example_NL: Cat G3500H 25 vol% H2 in aardgas.
Example_RU: Cat G3500H — 25 об% H2 в природн. газе.
Category: h2-engines

NL: MWM TCG H2-ready
Transcription: ɛm-veː-ɛm
Example_NL: MWM TCG 3020 H2 100% pure H2 in dev.
Example_RU: MWM TCG 3020 H2 — 100% чист. H2 в разработке.
Category: h2-engines

NL: INNIO Hydrogen
Transcription: ˈɪnioː
Example_NL: INNIO Jenbacher J920 ready voor 100% H2.
Example_RU: INNIO Jenbacher J920 — гот. для 100% H2.
Category: h2-engines

NL: MAN H45/60 H2-engine
Transcription: mɑn
RU: MAN H45/60
Example_NL: MAN ES H2-marine engine dual-fuel.
Example_RU: MAN ES — H2-морск. двутопл. двиг.
Category: h2-engines

NL: Wartsila 31H2 engine
Transcription: ˈvɛrtsilɛː
RU: Wärtsilä 31H2
Example_NL: Wärtsilä 31H2 25% H2-blend operational.
Example_RU: Wärtsilä 31H2 — 25% H2-смесь.
Category: h2-engines

NL: Rolls-Royce mtu H2
Transcription: rɔls rɔjs
RU: mtu H2
Example_NL: mtu Series 4000 L64 25% H2.
Example_RU: mtu Series 4000 L64 — 25% H2.
Category: h2-engines

NL: Bergen Engines H2
Transcription: ˈbɛrɣə
Example_NL: Bergen Engines B36:45L H2-ready.
Example_RU: Bergen Engines B36:45L — H2-ready.
Category: h2-engines

NL: Liebherr H2-engine
Transcription: ˈliːbɦɛr
RU: Liebherr H2
Example_NL: Liebherr H966 H2-Combustion engine.
Example_RU: Liebherr H966 — H2-двиг. внутр. сгор.
Category: h2-engines

NL: Cummins H2-Engine X15
Transcription: ˈkʌmɪns
RU: Cummins X15 H2
Example_NL: Cummins X15-H Hydrogen Combustion truck.
Example_RU: Cummins X15-H — H2 двиг. для грузов.
Category: h2-engines

NL: Carl Benz Mannheim
Transcription: kɑrl bɛnts
RU: Карл Бенц Маннгейм
Example_NL: Carl Benz 1871 Mannheim begin MWM-erfgoed.
Example_RU: Карл Бенц 1871 Маннгейм — начало MWM.
Category: history

NL: Otto Deutz fusion 1985
Transcription: ˈɔtoː dœyts
RU: слияние Otto Deutz 1985
Example_NL: Deutz AG fuseert met MWM 1985.
Example_RU: Deutz AG слился с MWM в 1985.
Category: history

NL: Caterpillar Mannheim
Transcription: kɛtərˈpɪlər
RU: Cat Mannheim
Example_NL: Cat verwerft MWM 2011 voor 580 MUSD.
Example_RU: Cat покупает MWM в 2011 за 580 млн USD.
Category: history

NL: INNIO acquisition KKR 2024
Transcription: ˈɪnioː
RU: INNIO покупка KKR 2024
Example_NL: KKR koopt INNIO 2024 voor 1.5 mrd EUR.
Example_RU: KKR покупает INNIO в 2024 за 1.5 млрд EUR.
Category: history

NL: Tier-4 emissions Cat
Transcription: tiːr fɔʊr
RU: Tier-4 выбросы Cat
Example_NL: Tier-4 EPA voor non-road diesel engines.
Example_RU: Tier-4 EPA — для дизелей вне дорог.
Category: history

NL: EU Stage V
Transcription: iː-juː steːdʒ fajf
Example_NL: EU Stage V voor 19-560 kW NRMM engines.
Example_RU: EU Stage V — для 19-560 кВт NRMM двиг.
Category: history

NL: ISO 8528-5 G3 class
Transcription: aj-ɛs-oː
RU: ISO 8528-5 G3
Example_NL: ISO 8528-5 G3 voor data-center genset.
Example_RU: ISO 8528-5 G3 — для ЦОД генсет.
Category: history

NL: ISO 8528-12 voltage
Transcription: aj-ɛs-oː
RU: ISO 8528-12
Example_NL: ISO 8528-12 emergency power supply.
Example_RU: ISO 8528-12 — аварийн. источник питания.
Category: history

NL: NFPA 110 emergency
Transcription: ɛn-ɛf-peː-aː
RU: NFPA 110
Example_NL: NFPA 110 emergency power gensets USA.
Example_RU: NFPA 110 — авар. генсет USA.
Category: history

NL: UL 2200 standard
Transcription: juː-ɛl
RU: UL 2200
Example_NL: UL 2200 stationary engine generator.
Example_RU: UL 2200 — стац. двиг.-генератор.
Category: history

NL: de schaal-pijp warmtewisselaar
Transcription: sxaːl pɛjp
RU: кожухотр. ТО
Example_NL: Schaal-pijp warmtewisselaar TEMA shell-tube.
Example_RU: Кожухотр. ТО TEMA shell-tube.
Category: hx

NL: de TEMA-classificatie
Transcription: ˈteːma
RU: класс. TEMA
Example_NL: TEMA AES = pull-through floating-head.
Example_RU: TEMA AES = плавающая голова pull-through.
Category: hx

NL: de plate-and-frame HX
Transcription: pleːt ɛn freːm
RU: пласт. ТО
Example_NL: Plate-and-frame HX Alfa Laval TS6-MFG.
Example_RU: Пласт. ТО Alfa Laval TS6-MFG.
Category: hx

NL: de welded plate HX
Transcription: ˈʋɛldət pleːt
RU: сварн. пласт. ТО
Example_NL: Welded plate HX voor agressieve media.
Example_RU: Сварн. пласт. ТО — для агрессив. сред.
Category: hx

NL: de spiral HX
Transcription: ˈspajrəl
RU: спиральный ТО
Example_NL: Spiral HX voor fouling-fluids.
Example_RU: Спиральный ТО — для загряз. жидк.
Category: hx

NL: de printed-circuit HX
Transcription: ˈprɪntət ˈsɛrkət
RU: печатный ТО
Example_NL: Printed-circuit HX Heatric voor offshore.
Example_RU: Печатный ТО Heatric — для офшор.
Category: hx

NL: Heatric PCHE
Transcription: ˈɦiːtrɪk
Example_NL: Heatric PCHE diffusion-bonded.
Example_RU: Heatric PCHE — диффуз. сварной.
Category: hx

NL: de aluminium-finned HX
Transcription: alyˈminiʏm fɪnd
RU: оребр. алюм. ТО
Example_NL: Aluminium-finned HX voor radiateurs.
Example_RU: Оребр. алюм. ТО — для радиат.
Category: hx

NL: de pillow-plate HX
Transcription: ˈpɪloː pleːt
RU: pillow-plate ТО
Example_NL: Pillow-plate HX voor tank-jackets.
Example_RU: Pillow-plate ТО — для рубашек резервуаров.
Category: hx

NL: de spiraal-centrifugaalpomp
Transcription: spiˈraːl sɛntrifyˈɣaːl
RU: спиральн. центр. насос
Example_NL: Spiraal-centrifugaal Grundfos NK voor jacket.
Example_RU: Спираль. центр. Grundfos NK — для рубашки.
Category: pumps

NL: Grundfos NK pump
Transcription: ˈɣrʏntfɔs
Example_NL: Grundfos NK end-suction industrieel.
Example_RU: Grundfos NK — торц. вход. пром.
Category: pumps

NL: Grundfos TP inline
Transcription: ˈɣrʏntfɔs teː-peː
Example_NL: Grundfos TP inline circulation.
Example_RU: Grundfos TP inline — циркуляция.
Category: pumps

NL: Wilo Stratos GIGA
Transcription: ˈʋiːloː
Example_NL: Wilo Stratos GIGA inline EC-motor.
Example_RU: Wilo Stratos GIGA — inline EC-мотор.
Category: pumps

NL: KSB Etanorm pump
Transcription: kaː-ɛs-beː
RU: KSB Etanorm
Example_NL: KSB Etanorm DIN-EN-733 standaard.
Example_RU: KSB Etanorm — DIN-EN-733 станд.
Category: pumps

NL: Sulzer OHH end-suction
Transcription: ˈsʊltsər
RU: Sulzer OHH
Example_NL: Sulzer OHH ISO 13709 process pump.
Example_RU: Sulzer OHH — ISO 13709 процессн.
Category: pumps

NL: Flowserve Durco Mark
Transcription: ˈfloʊsɜːrv
Example_NL: Flowserve Durco Mark 3 process.
Example_RU: Flowserve Durco Mark 3 — процессн.
Category: pumps

NL: Goulds 3196 pump
Transcription: ɣuːlts
RU: Goulds 3196
Example_NL: Goulds 3196 i-FRAME process pump.
Example_RU: Goulds 3196 i-FRAME — процессн.
Category: pumps

NL: Lewa metering pump
Transcription: ˈleːʋaː
Example_NL: Lewa Ecoflow dosing pump.
Example_RU: Lewa Ecoflow — дозир. насос.
Category: pumps

NL: ProMinent Sigma pomp
Transcription: proːˈmɪnɛnt
RU: ProMinent Sigma насос
Example_NL: ProMinent Sigma membraan-dosing.
Example_RU: ProMinent Sigma — мембр. дозир.
Category: pumps

NL: SPX FLOW APV
Transcription: ɛs-peː-ɪks floʊ
Example_NL: SPX FLOW APV pomp + plaatwisselaar.
Example_RU: SPX FLOW APV — насос + пласт. ТО.
Category: pumps

NL: Tapflo membrane pump
Transcription: ˈtɛpfloː
Example_NL: Tapflo TF pneumatische membraanpomp.
Example_RU: Tapflo TF — пневмат. мембран. насос.
Category: pumps

NL: Verder Group pumps
Transcription: ˈfɛrdər
Example_NL: Verder Group NL Vleuten pumps.
Example_RU: Verder Group NL Влёйтен — насосы.
Category: pumps

NL: Witte Pumps gear
Transcription: ˈʋɪtə
Example_NL: Witte Pumps zahnrad-pump DE.
Example_RU: Witte Pumps — шестерён. насос DE.
Category: pumps

NL: Mouvex pump
Transcription: muːˈvɛks
Example_NL: Mouvex eccentric disc pump Lyon FR.
Example_RU: Mouvex — эксцентр. диск. насос Лион.
Category: pumps

NL: de ABB ACS580
Transcription: aː-beː-beː
RU: ABB ACS580
Example_NL: ABB ACS580 multifunctioneel VFD.
Example_RU: ABB ACS580 — мультифункц. ЧРП.
Category: vfd

NL: de Danfoss FC102
Transcription: ˈdanfɔs
RU: Danfoss FC102
Example_NL: Danfoss VLT HVAC Drive FC102 voor fans/pumps.
Example_RU: Danfoss VLT HVAC FC102 — для вент./нас.
Category: vfd

NL: de Siemens G120P
Transcription: ˈzimɛns
RU: Siemens G120P
Example_NL: Siemens SINAMICS G120P voor pomp/fan.
Example_RU: Siemens SINAMICS G120P — для нас./вент.
Category: vfd

NL: de Schneider ATV630
Transcription: ʃnɛjˈdɛr
RU: Schneider ATV630
Example_NL: Schneider Altivar Process 630 pomp/fan.
Example_RU: Schneider Altivar Process 630 — нас./вент.
Category: vfd

NL: de Yaskawa Z1000
Transcription: jaˈskaʋaː
RU: Yaskawa Z1000
Example_NL: Yaskawa Z1000 voor HVAC fan.
Example_RU: Yaskawa Z1000 — для HVAC fan.
Category: vfd

NL: de Mitsubishi FR-F800
Transcription: mɪtsuˈbiʃi
RU: Mitsubishi FR-F800
Example_NL: Mitsubishi FR-F800 HVAC inverter.
Example_RU: Mitsubishi FR-F800 — HVAC инвертор.
Category: vfd

NL: de Hitachi WJ200
Transcription: ˈɦiˈtaːtʃi
RU: Hitachi WJ200
Example_NL: Hitachi WJ200 compact micro inverter.
Example_RU: Hitachi WJ200 — компакт. микро-инв.
Category: vfd

NL: de Vacon NXP
Transcription: ˈvakɔn
RU: Vacon NXP
Example_NL: Vacon NXP onder Danfoss-merk.
Example_RU: Vacon NXP — под брендом Danfoss.
Category: vfd

NL: de Eaton DG1
Transcription: ˈiːtən
RU: Eaton DG1
Example_NL: Eaton DG1 general-purpose drive.
Example_RU: Eaton DG1 — универс. ЧРП.
Category: vfd

NL: de Rockwell PowerFlex 755
Transcription: ˈrɔkwɛl
RU: Rockwell PowerFlex 755
Example_NL: Rockwell PowerFlex 755 modulair.
Example_RU: Rockwell PowerFlex 755 — модульн.
Category: vfd

NL: de Bonfiglioli Vectron
Transcription: bɔnfiˈʎoli
RU: Bonfiglioli Vectron
Example_NL: Bonfiglioli Active Cube ACU.
Category: vfd

NL: de Nidec Control Techniques
Transcription: ˈnaɪdɛk
RU: Nidec Control Techniques
Example_NL: Nidec Control Techniques Unidrive M.
Category: vfd

NL: de MV-VFD-toepassing
Transcription: ɛm-veː ʔɛf-veː-deː
RU: ВРП СН
Example_NL: MV-VFD voor compressor 5 MW 6 kV.
Example_RU: ВРП СН — для компресс. 5 МВт 6 кВ.
Category: mv-vfd

NL: de ABB ACS6080
Transcription: aː-beː-beː
RU: ABB ACS6080
Example_NL: ABB ACS6080 multi-drive MV.
Example_RU: ABB ACS6080 — много-привод СН.
Category: mv-vfd

NL: de Siemens Robicon Perfect Harmony
Transcription: ˈzimɛns
RU: Siemens Robicon
Example_NL: Siemens Robicon Perfect Harmony GH180.
Category: mv-vfd

NL: de TMEIC MV-drive
Transcription: ˈtiːmiːk
RU: TMEIC MV-drive
Example_NL: TMEIC Dura-Bilt5 MV-drive.
Example_RU: TMEIC Dura-Bilt5 — MV-привод.
Category: mv-vfd

NL: de Eaton SC9000
Transcription: ˈiːtən
RU: Eaton SC9000
Example_NL: Eaton SC9000 MV-drive 11 kV.
Example_RU: Eaton SC9000 — MV-привод 11 кВ.
Category: mv-vfd

NL: de Yaskawa MV1000
Transcription: jaˈskaʋaː
RU: Yaskawa MV1000
Example_NL: Yaskawa MV1000 multilevel MV-drive.
Example_RU: Yaskawa MV1000 — многоур. MV-привод.
Category: mv-vfd

NL: Eaton 9PX UPS
Transcription: ˈiːtən
Example_NL: Eaton 9PX double-conversion online UPS.
Example_RU: Eaton 9PX — двойн. преобр. online ИБП.
Category: ups

NL: Schneider Galaxy UPS
Transcription: ʃnɛjˈdɛr ˈɣɛlɛksi
Example_NL: Schneider Galaxy VS modular UPS.
Example_RU: Schneider Galaxy VS — модульн. ИБП.
Category: ups

NL: Vertiv Liebert UPS
Transcription: ˈvɜːrtɪv ˈliːbərt
RU: Vertiv Liebert
Example_NL: Vertiv Liebert ITA2 datacenter UPS.
Example_RU: Vertiv Liebert ITA2 — ЦОД ИБП.
Category: ups

NL: Riello UPS
Transcription: riˈɛloː
Example_NL: Riello Sentryum modular UPS IT.
Example_RU: Riello Sentryum — модульн. ИБП IT.
Category: ups

NL: ABB DPA UPS
Transcription: aː-beː-beː
Example_NL: ABB DPA UpScale ST modular.
Example_RU: ABB DPA UpScale ST — модульн.
Category: ups

NL: Socomec UPS
Transcription: soːkoˈmɛk
Example_NL: Socomec MASTERYS GP4.
Category: ups

NL: Mitsubishi 9900 UPS
Transcription: mɪtsuˈbiʃi
Example_NL: Mitsubishi 9900C UPS double conversion.
Example_RU: Mitsubishi 9900C UPS — двойн. преобр.
Category: ups

NL: de DC-batterij 110V
Transcription: deː-seː baːtəˈrɛj
RU: АКБ постоянного тока 110 В
Example_NL: DC-batterij 110V voor MV-relays back-up.
Example_RU: АКБ 110 В — для рез. MV-реле.
Category: battery

NL: Saft Ni-Cd batterij
Transcription: saft
RU: Saft Ni-Cd АКБ
Example_NL: Saft SBM Ni-Cd voor mission-critical.
Example_RU: Saft SBM Ni-Cd — для критич. mission.
Category: battery

NL: Enersys VRLA
Transcription: ˈɛnərsɪs
Example_NL: Enersys PowerSafe DDM/SBS series.
Example_RU: Enersys PowerSafe DDM/SBS серии.
Category: battery

NL: HOPPECKE OPzS
Transcription: ˈɦɔpəkə
Example_NL: HOPPECKE OPzS solar.power 1500 Ah.
Example_RU: HOPPECKE OPzS solar.power 1500 А·ч.
Category: battery

NL: EXIDE Sonnenschein
Transcription: ˈɛksajt ˈzɔnənʃajn
Example_NL: EXIDE Sonnenschein A600 gel battery.
Example_RU: EXIDE Sonnenschein A600 — гель.
Category: battery

NL: VARTA industrial
Transcription: ˈvartaː
Example_NL: VARTA bloc / vario / iliade industrial.
Example_RU: VARTA bloc / vario / iliade — пром.
Category: battery

NL: Fiamm SLI battery
Transcription: ˈfjɑm
RU: Fiamm SLI
Example_NL: Fiamm 12 SP industriële AGM.
Example_RU: Fiamm 12 SP — пром. AGM.
Category: battery

NL: BAE Hagen OPzS
Transcription: baː-eː ˈɦaːɣə
RU: BAE OPzS
Example_NL: BAE Hagen Secura PVS OPzS.
Category: battery

NL: Tudor industrial
Transcription: ˈtjuːdər
Example_NL: Tudor SAFT NiCd / Pb battery.
Example_RU: Tudor SAFT — NiCd / Pb АКБ.
Category: battery

NL: Caterpillar dealer Finning
Transcription: ˈfɪnɪŋ
RU: Cat дилер Finning
Example_NL: Finning Canada/UK Cat-dealer wereldwijd.
Example_RU: Finning Канада/UK — мировой дилер Cat.
Category: dealers-worldwide

NL: Caterpillar dealer Toromont
Transcription: ˈtɔrəmɔnt
RU: Cat дилер Toromont
Example_NL: Toromont Cat dealer Canada Oost.
Example_RU: Toromont — Cat дилер Канада Восток.
Category: dealers-worldwide

NL: Caterpillar dealer Mantrac
Transcription: ˈmɛntræk
RU: Cat дилер Mantrac
Example_NL: Mantrac Egypte/Afrika Cat dealer.
Example_RU: Mantrac Египет/Африка — Cat дилер.
Category: dealers-worldwide

NL: Caterpillar dealer Zeppelin
Transcription: ˈtsɛpəlin
RU: Cat дилер Zeppelin
Example_NL: Zeppelin Power Systems DE/Russie Cat dealer.
Example_RU: Zeppelin Power Systems DE/Россия — Cat дилер.
Category: dealers-worldwide

NL: Caterpillar dealer Sotreq
Transcription: ˈsɔtrɛk
RU: Cat дилер Sotreq
Example_NL: Sotreq Brazil Cat dealer.
Example_RU: Sotreq Бразилия — Cat дилер.
Category: dealers-worldwide