Title: Greenhouse 20K / 42 WKK Jenbacher (J320/420/624)
Tags: 42_wkk_jenbacher Greenhouse20K Ruslan modellen-detail regelsysteem-DIA-NE elektrisch-systeem duurzaamheid onderhoud-intervallen tuinbouw-techniek operatie-KPI emissie-controle electrical container-uitvoering warmte-buffer-systeem subsidies-financieel networking monitoring alternatieve-brandstoffen installatie-aansluiting vergunning-NL engine_parts market warmte-recuperatie engine_models co2_supply diagnostics generator performance business jenbacher_engine

NL: de servicebeurt
Transcription: ˈsɛrvɪsbøːrt
RU: сервисное обслуживание
Example_NL: De servicebeurt elke 2000 draaiuren volgens Jenbacher schema.
Example_RU: Сервисное обслуживание каждые 2000 моточасов по графику Jenbacher.
Category: maintenance

NL: de full-service-overeenkomst
Transcription: fʏl ˈsɛrvɪs oːvərˈeːnkɔmst
RU: контракт полного сервиса
Example_NL: De full-service-overeenkomst inclusief overhaul en revisie.
Example_RU: Контракт полного сервиса включает капремонт и ревизию.
Category: maintenance

NL: de tussenservice
Transcription: ˈtʏsənˌsɛrvɪs
RU: промежуточный сервис
Example_NL: De tussenservice 4000 uur — kleppen instellen en bougies.
Example_RU: Промежуточный сервис 4000 ч — регулировка клапанов и свечей.
Category: maintenance

NL: de top-overhaul
Transcription: tɔp oːvərˈɦɔːl
RU: верхний капремонт
Example_NL: De top-overhaul 30000 uur — koppen revisie.
Example_RU: Верхний капремонт 30 000 ч — ревизия головок.
Category: maintenance

NL: de major-overhaul
Transcription: ˈmɛidʒər oːvərˈɦɔːl
RU: полный капремонт
Example_NL: De major-overhaul 60000 uur — krukas en cilinders.
Example_RU: Полный капремонт 60 000 ч — коленвал и цилиндры.
Category: maintenance

NL: de revisiebeurt
Transcription: rəˈviziˌbøːrt
RU: ревизионное обслуживание
Example_NL: De revisiebeurt vervangt alle rubbers en pakkingen.
Example_RU: Ревизионное обслуживание заменяет все резинки и прокладки.
Category: maintenance

NL: de slijtagemeting
Transcription: ˈslɛitaːʒəˌmeːtɪŋ
RU: измерение износа
Example_NL: De slijtagemeting van nokken met diepte-meetklok.
Example_RU: Измерение износа кулачков индикатором часового типа.
Category: maintenance

NL: de cilindermeting
Transcription: siˈlɪndərˌmeːtɪŋ
RU: измерение цилиндров
Example_NL: De cilindermeting microns ovaliteit en taps.
Example_RU: Измерение цилиндров — микроны овальности и конусности.
Category: maintenance

NL: de boring-honing
Transcription: ˈboːrɪŋ ɦoːnɪŋ
RU: хонингование
Example_NL: De boring-honing met Sunnen hone-machine kruislingse patroon.
Example_RU: Хонингование Sunnen hone-machine — перекрёстный узор.
Category: maintenance

NL: het Plateau-Honen
Transcription: plaːˈtoː ɦoːnən
RU: плато-хонингование
Example_NL: Het Plateau-Honen RA 0.4 µm voor minimale inloop.
Example_RU: Плато-хонингование RA 0.4 мкм для минимальной приработки.
Category: maintenance

NL: de revisie-pleuelstang
Transcription: rəˈvizi ˈpløːəlstɑŋ
RU: ревизия шатуна
Example_NL: De revisie-pleuelstang controle krachtwortelradius en taatslager.
Example_RU: Ревизия шатуна — контроль радиуса корня и опорного подшипника.
Category: maintenance

NL: de krukasrechtmaak
Transcription: ˈkrʏkɑsrɛxtmaːk
RU: правка коленвала
Example_NL: De krukasrechtmaak na overhitting of vermeende verbuiging.
Example_RU: Правка коленвала после перегрева или подозрения на изгиб.
Category: maintenance

NL: de krukastapenmaat
Transcription: ˈkrʏkɑstaːpənmaːt
RU: размер шеек коленвала
Example_NL: De krukastapenmaat undersize 0.25/0.50/0.75 mm na slijpwerk.
Example_RU: Размер шеек коленвала undersize 0.25/0.50/0.75 мм после шлифовки.
Category: maintenance

NL: de slijpmachine-krukas
Transcription: ˈslɛipmaˌʃinə ˈkrʏkɑs
RU: коленвало-шлифовальный станок
Example_NL: De slijpmachine-krukas Berco Kr3500 of Praga.
Example_RU: Коленвало-шлифовальный станок Berco Kr3500 или Praga.
Category: tooling

NL: de inlaatklepveer
Transcription: ˈɪnlaːtklɛpˌveːr
RU: пружина впускного клапана
Example_NL: De inlaatklepveer dubbel met dempspeer voor hoge toeren.
Example_RU: Пружина впускного клапана двойная с демпфером для высоких оборотов.
Category: engine_parts

NL: de uitlaatklepzitting
Transcription: ˈœitlaːtklɛpˌzɪtɪŋ
RU: седло выпускного клапана
Example_NL: De uitlaatklepzitting stellite-coating tegen erosie.
Example_RU: Седло выпускного клапана stellite-покрытие против эрозии.
Category: engine_parts

NL: de klepspeling
Transcription: ˈklɛpsˌpeːlɪŋ
RU: тепловой зазор клапана
Example_NL: De klepspeling inlaat 0.35 mm uitlaat 0.55 mm koud.
Example_RU: Тепловой зазор клапана впуск 0.35 мм выпуск 0.55 мм холодный.
Category: engine_parts

NL: de hydraulische klepstoter
Transcription: ɦiˈdrɑulisə ˈklɛpstoːtər
RU: гидрокомпенсатор
Example_NL: De hydraulische klepstoter automatische compensatie speling.
Example_RU: Гидрокомпенсатор автоматически компенсирует зазор.
Category: engine_parts

NL: de tuimelaarbus
Transcription: ˈtœimələrbʏs
RU: втулка коромысла
Example_NL: De tuimelaarbus bronzen pendant op tuimelaarbrug.
Example_RU: Втулка коромысла бронзовая подвеска на мосту коромысла.
Category: engine_parts

NL: de nokkenas-fasering
Transcription: ˈnɔkənɑs faˈzeːrɪŋ
RU: фазировка распредвала
Example_NL: De nokkenas-fasering met VCT variabele kleptiming.
Example_RU: Фазировка распредвала с VCT — переменное газораспределение.
Category: engine_parts

NL: de Miller-cyclus
Transcription: ˈmɪlər siklʏs
RU: цикл Миллера
Example_NL: De Miller-cyclus late inlaatsluiting verhoogt thermodynamisch rendement.
Example_RU: Цикл Миллера — позднее закрытие впуска повышает термодинамический КПД.
Category: thermo

NL: de Atkinson-cyclus
Transcription: ˈɑtkɪnsən siklʏs
RU: цикл Аткинсона
Example_NL: De Atkinson-cyclus expansieverhouding > compressieverhouding.
Example_RU: Цикл Аткинсона — степень расширения > степени сжатия.
Category: thermo

NL: de stoichiometrische verbranding
Transcription: stɔixioˈmɛtrisə vərˈbrɑndɪŋ
RU: стехиометрическое сгорание
Example_NL: De stoichiometrische verbranding λ=1 met three-way-cat.
Example_RU: Стехиометрическое сгорание λ=1 с трёхкомпонентным катализатором.
Category: thermo

NL: de lean-burn-strategie
Transcription: liːn bʏrn straˈtəɣi
RU: стратегия обеднённого сгорания
Example_NL: De lean-burn-strategie λ=1.6–2.0 hogere efficiency lagere NOx.
Example_RU: Стратегия обеднённого сгорания λ=1.6–2.0 — выше КПД ниже NOx.
Category: thermo

NL: de stoichiometrische-EGR
Transcription: stɔixioˈmɛtrisə eːɣeːˈɛr
RU: стехиометрия с EGR
Example_NL: De stoichiometrische-EGR met afgekoelde Exhaust Gas Recirculation.
Example_RU: Стехиометрическое сгорание с охлаждённой EGR.
Category: thermo

NL: de HCCI-verbranding
Transcription: ɦaːseːseːˈi vərˈbrɑndɪŋ
RU: HCCI сгорание
Example_NL: De HCCI-verbranding Homogeneous Charge Compression Ignition experimenteel.
Example_RU: HCCI сгорание — Homogeneous Charge Compression Ignition экспериментальное.
Category: thermo

NL: het kompressie-eindgevoel
Transcription: kɔmˈprɛsi ɛintɣəˌvul
RU: ощущение конца компрессии
Example_NL: Het kompressie-eindgevoel manueel bij oude motoren.
Example_RU: Ощущение конца компрессии вручную на старых двигателях.
Category: diagnostics

NL: de cilinder-druktest
Transcription: siˈlɪndər drʏktɛst
RU: тест давления цилиндра
Example_NL: De cilinder-druktest met druktester Hazet 4793.
Example_RU: Тест давления цилиндра Hazet 4793.
Category: diagnostics

NL: de lekspoeltest
Transcription: ˈlɛkspulˌtɛst
RU: тест утечки сжатого воздуха
Example_NL: De lekspoeltest leak-down test percentage lekkage.
Example_RU: Тест утечки сжатого воздуха leak-down test процент утечки.
Category: diagnostics

NL: de boroscopie
Transcription: boːrɔˈskoːpi
RU: бороскопия
Example_NL: De boroscopie Olympus IPLEX in cilinder via bougieopening.
Example_RU: Бороскопия Olympus IPLEX в цилиндр через свечной канал.
Category: diagnostics

NL: de borescope-inspectie
Transcription: ˈboːrɛskoːp ɪnˈspɛksi
RU: бороскоп инспекция
Example_NL: De borescope-inspectie zonder demontage van koppen.
Example_RU: Бороскоп инспекция без демонтажа головок.
Category: diagnostics

NL: de fiberoptische camera
Transcription: ˈfaibərɔptisə ˈkaːmerɑ
RU: оптоволоконная камера
Example_NL: De fiberoptische camera Karl Storz veterinair adapted voor industrieel.
Example_RU: Оптоволоконная камера Karl Storz адаптирована для промышленных нужд.
Category: diagnostics

NL: de smeerolieanalyse
Transcription: ˈsmeːroːliɑˌnaːliːzə
RU: анализ моторного масла
Example_NL: De smeerolieanalyse Mobil Signum of Bureau Veritas labtest.
Example_RU: Анализ моторного масла Mobil Signum или лабтест Bureau Veritas.
Category: diagnostics

NL: de ICP-spectrometer
Transcription: ɪseːˈpeː spɛktrɔˈmeːtər
RU: ICP-спектрометр
Example_NL: De ICP-spectrometer detecteert ppm metalen in olie.
Example_RU: ICP-спектрометр обнаруживает ppm металлов в масле.
Category: diagnostics

NL: de FTIR-olieanalyse
Transcription: ɛfteːiˈɛr ˈoːliɑˌnaːliːzə
RU: ИК анализ масла
Example_NL: De FTIR-olieanalyse oxidatie- en nitratie-indices.
Example_RU: ИК анализ масла — индексы окисления и нитрования.
Category: diagnostics

NL: de viscositeitsmeting
Transcription: viskoːsiˈtɛitsmeːtɪŋ
RU: измерение вязкости
Example_NL: De viscositeitsmeting bij 40 °C en 100 °C cSt.
Example_RU: Измерение вязкости при 40°С и 100°С сСт.
Category: diagnostics

NL: de TBN-Total-Base-Number
Transcription: teːbeːˈɛn toːtal beːs nʏmbər
RU: общее щелочное число
Example_NL: De TBN-Total-Base-Number reserve alkaliteit van olie.
Example_RU: Общее щелочное число — резерв щёлочности масла.
Category: diagnostics

NL: de TAN-Total-Acid-Number
Transcription: teːaːˈɛn toːtal aːsɪt nʏmbər
RU: общее кислотное число
Example_NL: De TAN-Total-Acid-Number toename indicateert oxidatie.
Example_RU: Общее кислотное число — рост указывает на окисление.
Category: diagnostics

NL: de waterdetectie-Karl-Fischer
Transcription: ˈʋaːtərdeːˌtɛksi kɑrl ˈfɪʃər
RU: определение воды по Карлу Фишеру
Example_NL: De waterdetectie-Karl-Fischer titratie ppm precies.
Example_RU: Определение воды по Карлу Фишеру — точное титрование ppm.
Category: diagnostics

NL: het partikeltelling
Transcription: pɑrˈtikəltɛlɪŋ
RU: счёт частиц
Example_NL: Het partikeltelling ISO 4406 cleanliness code.
Example_RU: Счёт частиц ISO 4406 — код чистоты.
Category: diagnostics

NL: het roetgehalte
Transcription: ˈrutɣəˌɦɑltə
RU: содержание сажи
Example_NL: Het roetgehalte % volgens dilutie of LiquidLog.
Example_RU: Содержание сажи % методом разбавления или LiquidLog.
Category: diagnostics

NL: de zwavelconcentratie-olie
Transcription: ˈzʋaːvəlkɔnsɛnˈtraːsi ˈoːli
RU: содержание серы в масле
Example_NL: De zwavelconcentratie-olie van ULSD < 15 ppm.
Example_RU: Содержание серы в масле ULSD < 15 ppm.
Category: diagnostics

NL: het brandstofverbruik-specifiek
Transcription: ˈbrɑntstɔfvərˌbrœik spesiˈfiːk
RU: удельный расход топлива
Example_NL: Het brandstofverbruik-specifiek BSFC g/kWh elektrisch.
Example_RU: Удельный расход топлива BSFC г/кВт·ч электрический.
Category: performance

NL: het warmteverbruik-specifiek
Transcription: ˈʋɑrmtəvərˌbrœik spesiˈfiːk
RU: удельный расход тепла
Example_NL: Het warmteverbruik-specifiek SHR Specific Heat Rate.
Example_RU: Удельный расход тепла SHR Specific Heat Rate.
Category: performance

NL: het totaalrendement
Transcription: toːˈtaːlrɛndəˌmɛnt
RU: общий КПД
Example_NL: Het totaalrendement WKK 89 % netto.
Example_RU: Общий КПД ТЭЦ 89% нетто.
Category: performance

NL: het maximum-vermogen
Transcription: ˈmɑksimʏm vərˈmoːɣən
RU: максимальная мощность
Example_NL: Het maximum-vermogen ISO 3046 stationaire conditie.
Example_RU: Максимальная мощность ISO 3046 — стационарные условия.
Category: performance

NL: het continu-vermogen
Transcription: kɔnˈtiny vərˈmoːɣən
RU: продолжительная мощность
Example_NL: Het continu-vermogen COP Continuous Operating Power 8760 h/jaar.
Example_RU: Продолжительная мощность COP — Continuous Operating Power 8760 ч/год.
Category: performance

NL: het pieklast-vermogen
Transcription: ˈpiklɑst vərˈmoːɣən
RU: пиковая мощность
Example_NL: Het pieklast-vermogen PRP Prime Power maximaal 500 h/jaar.
Example_RU: Пиковая мощность PRP Prime Power максимум 500 ч/год.
Category: performance

NL: het noodvermogen
Transcription: ˈnoːtvərˌmoːɣən
RU: аварийная мощность
Example_NL: Het noodvermogen ESP Emergency Standby Power 200 h/jaar.
Example_RU: Аварийная мощность ESP Emergency Standby Power 200 ч/год.
Category: performance

NL: het synchroon-vermogen
Transcription: sɪnˈxroːn vərˈmoːɣən
RU: синхронная мощность
Example_NL: Het synchroon-vermogen aansluiten op net 50.00 Hz ±0.5 %.
Example_RU: Синхронная мощность — подключение к сети 50.00 Гц ±0.5%.
Category: performance

NL: het parallel-netbedrijf
Transcription: pɑraˈlɛl ˈnɛtbədrɛif
RU: параллельный с сетью режим
Example_NL: Het parallel-netbedrijf met FRT-eisen NC RfG.
Example_RU: Параллельный с сетью режим — требования FRT NC RfG.
Category: operation

NL: het black-start-vermogen
Transcription: blɛk stɑrt vərˈmoːɣən
RU: способность чёрного пуска
Example_NL: Het black-start-vermogen herstart van net na storing.
Example_RU: Способность чёрного пуска — перезапуск сети после аварии.
Category: operation

NL: de blokstart
Transcription: ˈblɔkstɑrt
RU: пуск с нуля
Example_NL: De blokstart zonder net binnen 10 minuten.
Example_RU: Пуск с нуля без сети в течение 10 минут.
Category: operation

NL: de koude reserve
Transcription: ˈkɑudə rəˈzɛrvə
RU: холодный резерв
Example_NL: De koude reserve cold standby start binnen 10 min.
Example_RU: Холодный резерв — cold standby пуск за 10 мин.
Category: operation

NL: de capaciteitsfactor
Transcription: kɑpasiˈtɛitsfɑktɔr
RU: коэффициент использования установленной мощности
Example_NL: De capaciteitsfactor jaarlijks productie / max-productie.
Example_RU: Коэффициент использования мощности — годовое производство / максимум.
Category: performance

NL: de bedrijfsuren
Transcription: bəˈdrɛifsˌyrən
RU: моточасы эксплуатации
Example_NL: De bedrijfsuren-teller via DIA.NE counter.
Example_RU: Счётчик моточасов эксплуатации через DIA.NE.
Category: performance

NL: de start-stop-tellingen
Transcription: stɑrt stɔp ˈtɛlɪŋən
RU: счётчик пусков-остановов
Example_NL: De start-stop-tellingen invloed op vermoeiing thermische cyclus.
Example_RU: Счётчик пусков-остановов — влияние на усталость термоциклирования.
Category: performance

NL: de equivalente bedrijfsuren
Transcription: eːkviːvaˈlɛntə bəˈdrɛifsyrən
RU: эквивалентные моточасы
Example_NL: De equivalente bedrijfsuren EOH telling met startfactor.
Example_RU: Эквивалентные моточасы EOH с коэффициентом старта.
Category: performance

NL: de motorflow-test
Transcription: ˈmoːtɔrfloː tɛst
RU: тест прокрутки двигателя
Example_NL: De motorflow-test koud zonder ontsteking voor inspectie.
Example_RU: Тест прокрутки двигателя — холодный без зажигания для инспекции.
Category: diagnostics

NL: de barring-functie
Transcription: ˈbɑrɪŋ ˈfʏŋksi
RU: функция проворота вала
Example_NL: De barring-functie elektrisch of pneumatisch.
Example_RU: Функция проворота вала — электрическая или пневматическая.
Category: operation

NL: de turning-gear
Transcription: ˈtʏrnɪŋ ɣiːr
RU: валоповоротное устройство
Example_NL: De turning-gear voorkomt sagging tijdens stilstand.
Example_RU: Валоповоротное устройство предотвращает прогиб при стоянке.
Category: operation

NL: de prelubrication-pomp
Transcription: priːlubriˈkaːʃən pɔmp
RU: насос предварительной смазки
Example_NL: De prelubrication-pomp 30 sec voor start.
Example_RU: Насос предварительной смазки 30 сек до пуска.
Category: operation

NL: de post-lubrication
Transcription: poːst lubriˈkaːʃən
RU: пост-смазка
Example_NL: De post-lubrication 5 min na stilzetting voor turbo.
Example_RU: Пост-смазка 5 мин после останова для турбины.
Category: operation

NL: de keep-warm-circulatie
Transcription: kiːp ʋɑrm sɪrkyˈlaːʦi
RU: горячий контур поддержания
Example_NL: De keep-warm-circulatie houdt motor op 40 °C bij stilstand.
Example_RU: Горячий контур поддержания — мотор на 40°С при стоянке.
Category: operation

NL: het glow-warming
Transcription: ɣloː ˈʋɑrmɪŋ
RU: нагрев перед пуском
Example_NL: Het glow-warming met electrische cylinderverwarmers.
Example_RU: Нагрев перед пуском электрическими цилиндровыми нагревателями.
Category: operation

NL: de jacketwater-heater
Transcription: ˈʤɛkətʋaːtər ˈɦiːtər
RU: нагреватель рубашки
Example_NL: De jacketwater-heater 9 kW houdt 50 °C koelwater.
Example_RU: Нагреватель рубашки 9 кВт держит 50°С охлаждающей воды.
Category: operation

NL: de modulaire opstelling
Transcription: moːdyˈlaːrə ˈɔpstɛlɪŋ
RU: модульная компоновка
Example_NL: De modulaire opstelling van 4× J420 levert 5.6 MW.
Example_RU: Модульная компоновка 4× J420 даёт 5.6 МВт.
Category: site_layout

NL: het machinekamerontwerp
Transcription: mɑˈʃinəkaːmərɔntˌʋɛrp
RU: проект машинного зала
Example_NL: Het machinekamerontwerp volgens NEN-EN 1837 verlichting.
Example_RU: Проект машинного зала по NEN-EN 1837 — освещение.
Category: site_layout

NL: de servicebrug
Transcription: ˈsɛrvɪsbrʏx
RU: сервисный мостик
Example_NL: De servicebrug 1.2 m breed over de motor.
Example_RU: Сервисный мостик 1.2 м шириной над двигателем.
Category: site_layout

NL: de mobiele werkplaats
Transcription: moːˈbilə ˈʋɛrkplaːts
RU: мобильный сервис
Example_NL: De mobiele werkplaats Mercedes Sprinter met basis-gereedschap.
Example_RU: Мобильный сервис Mercedes Sprinter с основным инструментом.
Category: service_logistics

NL: de reserveonderdelen-voorraad
Transcription: rəˈzɛrvəɔndərˌdeːlən ˈvoːraːt
RU: склад запчастей
Example_NL: De reserveonderdelen-voorraad strategisch vs commodity.
Example_RU: Склад запчастей — стратегический против commodity.
Category: service_logistics

NL: het OEM-onderdeel
Transcription: oːeːˈɛm ˈɔndərdeːl
RU: оригинальная запчасть
Example_NL: Het OEM-onderdeel Jenbacher genuine met certificaat.
Example_RU: Оригинальная запчасть Jenbacher genuine с сертификатом.
Category: service_logistics

NL: het aftermarket-onderdeel
Transcription: ˈɑftərmaːrkət ˈɔndərdeːl
RU: запчасть aftermarket
Example_NL: Het aftermarket-onderdeel Welland of Cogen Microsystems alternatief.
Example_RU: Запчасть aftermarket — Welland или Cogen Microsystems альтернатива.
Category: service_logistics

NL: de geremanufactureerde onderdelen
Transcription: ɣəremaːnyfɑktyˈreːrdə ˈɔndərˌdeːlən
RU: восстановленные запчасти
Example_NL: De geremanufactureerde onderdelen lagere prijs gelijke garantie.
Example_RU: Восстановленные запчасти — ниже цена при той же гарантии.
Category: service_logistics

NL: de uitwisselbouwgroep
Transcription: ˈœitvɪsəlbɑuˌɣrup
RU: обменный узел
Example_NL: De uitwisselbouwgroep cilinderkop ready-to-fit.
Example_RU: Обменный узел головки цилиндра ready-to-fit.
Category: service_logistics

NL: het core-charge
Transcription: kɔr tʃɑrʤ
RU: core-charge
Example_NL: Het core-charge retourwaarde van oude unit.
Example_RU: Core-charge — возврат стоимости старой запчасти.
Category: service_logistics

NL: de cilinderkop-rotation
Transcription: siˈlɪndərkɔp roːˈtaːʃən
RU: ротация головок цилиндров
Example_NL: De cilinderkop-rotation programma reduceert maintenance windows.
Example_RU: Программа ротации головок цилиндров сокращает окна обслуживания.
Category: service_logistics

NL: de proefdraaiopstelling
Transcription: ˈprufdraːiˌɔpstɛlɪŋ
RU: испытательный стенд
Example_NL: De proefdraaiopstelling test cilinderkop voor revisie.
Example_RU: Испытательный стенд тестирует головку цилиндра до ревизии.
Category: service_logistics

NL: de FATtest
Transcription: ɛfaːteː tɛst
RU: FAT тест
Example_NL: De FATtest Factory Acceptance Test bij Jenbacher fabriek.
Example_RU: FAT тест — Factory Acceptance Test на заводе Jenbacher.
Category: commissioning

NL: de SATtest
Transcription: ɛsaːteː tɛst
RU: SAT тест
Example_NL: De SATtest Site Acceptance Test op locatie.
Example_RU: SAT тест — Site Acceptance Test на месте.
Category: commissioning

NL: de hot-commissioning
Transcription: ɦɔt kɔmɪˈʃɔnɪŋ
RU: горячая пусконаладка
Example_NL: De hot-commissioning eerste start met brandstof.
Example_RU: Горячая пусконаладка — первый пуск с топливом.
Category: commissioning

NL: het loop-test
Transcription: lup tɛst
RU: проверка контура
Example_NL: Het loop-test alle sensors en actuatoren signaal flow.
Example_RU: Проверка контура — поток сигналов всех датчиков и приводов.
Category: commissioning

NL: de overdrachtsdocumentatie
Transcription: oːvərˈdrɑxts dokyˌmɛnˈtaːsi
RU: сдаточная документация
Example_NL: De overdrachtsdocumentatie inclusief PED-CE-verklaring.
Example_RU: Сдаточная документация включая декларацию PED-CE.
Category: commissioning

NL: de CE-verklaring
Transcription: seːˈeː vərˈklaːrɪŋ
RU: декларация CE
Example_NL: De CE-verklaring volgens Machine-richtlijn 2006/42/EG.
Example_RU: Декларация CE по Директиве о машинах 2006/42/EG.
Category: commissioning

NL: de PED-verklaring
Transcription: peːeːˈdeː vərˈklaːrɪŋ
RU: декларация PED
Example_NL: De PED-verklaring Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
Example_RU: Декларация PED — Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
Category: commissioning

NL: de ATEX-verklaring
Transcription: aːˈtɛks vərˈklaːrɪŋ
RU: декларация ATEX
Example_NL: De ATEX-verklaring voor zonering rondom gasstraat.
Example_RU: Декларация ATEX для зонирования вокруг газовой линии.
Category: commissioning

NL: de EMV-conformiteit
Transcription: eːɛmˈveː kɔnfɔrmiˈtɛit
RU: ЭМС соответствие
Example_NL: De EMV-conformiteit volgens 2014/30/EU electromagnetisch.
Example_RU: ЭМС соответствие по 2014/30/EU электромагнитное.
Category: commissioning

NL: de explosie-zonering
Transcription: ɛksˈploːzi zoːˈneːrɪŋ
RU: зонирование взрывоопасной зоны
Example_NL: De explosie-zonering Zone 0/1/2 voor gas en 20/21/22 stof.
Example_RU: Зонирование взрывоопасной зоны Zone 0/1/2 для газа и 20/21/22 пыли.
Category: atex

NL: de explosie-classificatie
Transcription: ɛksˈploːzi klɑsifiˈkaːtsi
RU: классификация взрывоопасности
Example_NL: De explosie-classificatie IIA/IIB/IIC en T1-T6.
Example_RU: Классификация взрывоопасности IIA/IIB/IIC и T1-T6.
Category: atex

NL: de Ex-de-uitvoering
Transcription: ɛks deː ˈœitvuːrɪŋ
RU: взрывозащищённое исполнение Ex de
Example_NL: De Ex-de-uitvoering vlam-en-druk-bestendige behuizing.
Example_RU: Взрывозащищённое исполнение Ex de — пламестойкий и давлеустойчивый корпус.
Category: atex

NL: de Ex-ia-uitvoering
Transcription: ɛks iˈaː ˈœitvuːrɪŋ
RU: взрывозащищённое исполнение Ex ia
Example_NL: De Ex-ia-uitvoering intrinsiek veilig voor zone 0.
Example_RU: Взрывозащищённое исполнение Ex ia — собственная безопасность для зоны 0.
Category: atex

NL: de Ex-px-uitvoering
Transcription: ɛks peːˈɪks ˈœitvuːrɪŋ
RU: Ex px защита наддувом
Example_NL: De Ex-px-uitvoering overdruk-purge behuizing.
Example_RU: Ex px защита наддувом — продувка под давлением корпуса.
Category: atex

NL: de Ex-n-uitvoering
Transcription: ɛksˈɛn ˈœitvuːrɪŋ
RU: Ex n исполнение
Example_NL: De Ex-n-uitvoering normale-werking veilig zone 2.
Example_RU: Ex n исполнение — безопасность при нормальной работе для зоны 2.
Category: atex

NL: de NOTIFIED-BODY-certificering
Transcription: ˈnoːtɪfaːit boːdi sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация уполномоченным органом
Example_NL: De NOTIFIED-BODY-certificering DEKRA / TÜV-Nord.
Example_RU: Сертификация уполномоченным органом DEKRA / TÜV-Nord.
Category: atex

NL: het GP/IP-overzicht
Transcription: ɣeːˈpeː ipeː oːvərˈzɪxt
RU: GP/IP обзор
Example_NL: Het GP/IP-overzicht General/Implementation Plan Jenbacher.
Example_RU: GP/IP обзор — General/Implementation Plan Jenbacher.
Category: documentation

NL: het detail-ontwerp
Transcription: deːˈtɛil ɔntˈʋɛrp
RU: детальный проект
Example_NL: Het detail-ontwerp DDS Detailed Design Specification.
Example_RU: Детальный проект DDS — Detailed Design Specification.
Category: documentation

NL: de URS-eisen
Transcription: yːɛrˈɛs ˈɛisən
RU: URS требования
Example_NL: De URS-eisen User Requirements Specification klant-input.
Example_RU: URS требования — User Requirements Specification от заказчика.
Category: documentation

NL: het P&ID-schema
Transcription: peːɛnaːiˈdeː sxeːmaː
RU: P&ID схема
Example_NL: Het P&ID-schema Piping & Instrumentation Diagram.
Example_RU: P&ID схема — Piping & Instrumentation Diagram.
Category: documentation

NL: het PFD-schema
Transcription: peːɛfˈdeː sxeːmaː
RU: PFD схема
Example_NL: Het PFD-schema Process Flow Diagram overzicht.
Example_RU: PFD схема — Process Flow Diagram обзор.
Category: documentation

NL: de I/O-lijst
Transcription: iːoː ˈlɛist
RU: список I/O
Example_NL: De I/O-lijst tags voor PLC met type DI/DO/AI/AO.
Example_RU: Список I/O — теги для ПЛК с типами DI/DO/AI/AO.
Category: documentation

NL: het cause-and-effect-matrix
Transcription: kɔːz ɛn iˈfɛkt ˈmaːtrɪks
RU: матрица причин-следствий
Example_NL: Het cause-and-effect-matrix SIS shutdown logica.
Example_RU: Матрица причин-следствий — SIS логика останова.
Category: documentation

NL: de signaalbeschrijving
Transcription: sɪˈɣnaːlbəsˌxrɛivɪŋ
RU: описание сигналов
Example_NL: De signaalbeschrijving alarm-class A/B/C met prioriteit.
Example_RU: Описание сигналов — alarm-class A/B/C с приоритетом.
Category: documentation

NL: de trip-lijst
Transcription: trɪp lɛist
RU: список срабатываний останова
Example_NL: De trip-lijst alle SIS trips met setpoints.
Example_RU: Список срабатываний останова — все SIS trips с уставками.
Category: documentation

NL: het storingsboek
Transcription: ˈstoːrɪŋsbuk
RU: журнал неисправностей
Example_NL: Het storingsboek logged events met root-cause.
Example_RU: Журнал неисправностей — события с root-cause.
Category: documentation

NL: het OEE
Transcription: oːeːˈeː
RU: OEE
Example_NL: Het OEE Overall Equipment Effectiveness ≥ 90 %.
Example_RU: OEE — Overall Equipment Effectiveness ≥ 90%.
Category: monitoring

NL: het MTTF
Transcription: ɛmteːteːˈɛf
RU: MTTF
Example_NL: Het MTTF Mean Time To Failure voor niet-herstelbare items.
Example_RU: MTTF — Mean Time To Failure для невосстанавливаемых.
Category: monitoring

NL: de FMECA-analyse
Transcription: ɛfmɛkaː ɑnaˈliːzə
RU: анализ FMECA
Example_NL: De FMECA-analyse Failure Mode Effects & Criticality.
Example_RU: Анализ FMECA — Failure Mode Effects & Criticality.
Category: monitoring

NL: de RBI-aanpak
Transcription: ɛrbeːˈi ˈaːnpɑk
RU: подход RBI
Example_NL: De RBI-aanpak Risk-Based Inspection API 581.
Example_RU: Подход RBI — Risk-Based Inspection API 581.
Category: monitoring

NL: de RCM-strategie
Transcription: ɛrseːˈɛm straˈteːɣi
RU: стратегия RCM
Example_NL: De RCM-strategie Reliability-Centered Maintenance.
Example_RU: Стратегия RCM — Reliability-Centered Maintenance.
Category: monitoring

NL: de TPM-aanpak
Transcription: teːpeːˈɛm ˈaːnpɑk
RU: подход TPM
Example_NL: De TPM-aanpak Total Productive Maintenance 8 pijlers.
Example_RU: Подход TPM — Total Productive Maintenance 8 столпов.
Category: monitoring

NL: de CMMS-software
Transcription: seːɛmˈɛm ˈsɔftʋɛr
RU: CMMS система
Example_NL: De CMMS-software IBM Maximo of SAP-PM voor work orders.
Example_RU: CMMS система IBM Maximo или SAP-PM для нарядов.
Category: monitoring

NL: de EAM-platform
Transcription: eːaːˈɛm ˈplɑtfɔrm
RU: EAM платформа
Example_NL: De EAM-platform Infor of Oracle ассеt-management.
Example_RU: EAM платформа Infor или Oracle управление активами.
Category: monitoring

NL: het work-order-systeem
Transcription: ʋɔːrk ˈɔrdər siˈsteːm
RU: система рабочих заданий
Example_NL: Het work-order-systeem alle service activiteiten getrackt.
Example_RU: Система рабочих заданий — все сервисные активности отслеживаются.
Category: monitoring

NL: de preventieve-onderhoud-kalender
Transcription: preːvɛnˈtivə ˈɔndərˌɦɑut kɑlɛnˈdɛr
RU: календарь профилактики
Example_NL: De preventieve-onderhoud-kalender PM-schema per asset.
Example_RU: Календарь профилактики PM-расписание для каждого актива.
Category: monitoring

NL: het corrigerend onderhoud
Transcription: kɔriˈɣeːrənt ˈɔndərˌɦɑut
RU: корректирующее обслуживание
Example_NL: Het corrigerend onderhoud na storing reactief.
Example_RU: Корректирующее обслуживание после поломки — реактивное.
Category: monitoring

NL: het condition-based-maintenance
Transcription: kɔnˈdɪʃən beːst ˈmɛintənɑns
RU: CBM обслуживание
Example_NL: Het condition-based-maintenance CBM via sensoren.
Example_RU: CBM обслуживание — via сенсоры.
Category: monitoring

NL: de IoT-sensorstack
Transcription: iˈoːteː ˈsɛnsɔrstɛk
RU: IoT-стек датчиков
Example_NL: De IoT-sensorstack 4G/LTE-M voor remote installations.
Example_RU: IoT-стек датчиков 4G/LTE-M для удалённых установок.
Category: monitoring

NL: de cloud-platform
Transcription: klɑut ˈplɑtfɔrm
RU: облачная платформа
Example_NL: De cloud-platform AWS-IoT of Azure-IoT-Hub.
Example_RU: Облачная платформа AWS-IoT или Azure-IoT-Hub.
Category: monitoring

NL: de digital-twin
Transcription: ˈdɪdʒɪtəl tʋɪn
RU: цифровой двойник
Example_NL: De digital-twin van J624 met realtime telemetrie.
Example_RU: Цифровой двойник J624 с реал-тайм телеметрией.
Category: monitoring

NL: de machine-learning-anomalie
Transcription: məˈʃiːn ˈlɜːrnɪŋ anoˈmaːli
RU: ML обнаружение аномалий
Example_NL: De machine-learning-anomalie-detectie voor vroege waarschuwing.
Example_RU: ML обнаружение аномалий — раннее предупреждение.
Category: monitoring

NL: de spectrale-analyse
Transcription: spɛkˈtraːlə ɑnaˈliːzə
RU: спектральный анализ
Example_NL: De spectrale-analyse FFT van trillingsdata.
Example_RU: Спектральный анализ FFT вибрационных данных.
Category: monitoring

NL: de envelope-analyse
Transcription: ˈɛnvəloːp ɑnaˈliːzə
RU: анализ огибающей
Example_NL: De envelope-analyse lagerlokalisatie van Ball Pass Frequency.
Example_RU: Анализ огибающей — локализация подшипников по Ball Pass Frequency.
Category: monitoring

NL: de orbitcurve
Transcription: ˈɔrbɪtkʏrvə
RU: орбитальная диаграмма
Example_NL: De orbitcurve van rotorbeweging bij Bently Nevada 3500.
Example_RU: Орбитальная диаграмма движения ротора в Bently Nevada 3500.
Category: monitoring

NL: de Bode-plot-rotor
Transcription: ˈboːdə plɔt ˈroːtɔr
RU: диаграмма Боде ротора
Example_NL: De Bode-plot-rotor amplitude/fase versus toerental.
Example_RU: Диаграмма Боде ротора — амплитуда/фаза versus обороты.
Category: monitoring

NL: de waterfall-plot
Transcription: ˈʋaːtərfɔl plɔt
RU: каскадная диаграмма
Example_NL: De waterfall-plot tijdsverloop van spectrum.
Example_RU: Каскадная диаграмма — изменение спектра во времени.
Category: monitoring

NL: de cascadetest
Transcription: kɑsˈkaːdətɛst
RU: тест каскада
Example_NL: De cascadetest run-up of run-down toerencurve.
Example_RU: Тест каскада — кривая run-up или run-down оборотов.
Category: monitoring

NL: de campagne-onderhoud
Transcription: kɑmˈpɑɲə ˈɔndərˌɦɑut
RU: кампанейное обслуживание
Example_NL: De campagne-onderhoud zomers / piekschift gepland.
Example_RU: Кампанейное обслуживание — планируется летом / пиковые смены.
Category: monitoring

NL: de investeringskostprijs
Transcription: ɪnvɛsˈteːrɪŋskɔstprɛis
RU: капитальные затраты
Example_NL: De investeringskostprijs CAPEX €900–1100 per kW elektrisch.
Example_RU: Капитальные затраты CAPEX €900–1100 за кВт электрический.
Category: economics

NL: de operationele kosten
Transcription: operaːʃoːˈneːlə ˈkɔstən
RU: операционные затраты
Example_NL: De operationele kosten OPEX inclusief brandstof.
Example_RU: Операционные затраты OPEX включая топливо.
Category: economics

NL: de levensduurkosten
Transcription: ˈleːvənsdyːrkɔstən
RU: затраты жизненного цикла
Example_NL: De levensduurkosten LCC over 20 jaar geanalyseerd.
Example_RU: Затраты жизненного цикла LCC анализируются за 20 лет.
Category: economics

NL: de payback-tijd
Transcription: ˈpɛibɛk tɛit
RU: срок окупаемости
Example_NL: De payback-tijd 4–7 jaar afhankelijk van SDE++ subsidie.
Example_RU: Срок окупаемости 4–7 лет в зависимости от субсидии SDE++.
Category: economics

NL: de IRR-rendement
Transcription: iːɛrˈɛr rɛndəˈmɛnt
RU: IRR доходность
Example_NL: De IRR-rendement Internal Rate of Return 12–18 %.
Example_RU: IRR доходность — Internal Rate of Return 12–18%.
Category: economics

NL: de NPV-berekening
Transcription: ɛnpiːˈviː bəˈreːkənɪŋ
RU: расчёт NPV
Example_NL: De NPV-berekening Net Present Value discount rate 6 %.
Example_RU: Расчёт NPV — Net Present Value ставка дисконта 6%.
Category: economics

NL: de WACC-discount
Transcription: ʋɑk ˈdɪskɑunt
RU: WACC ставка
Example_NL: De WACC-discount Weighted Average Cost of Capital 5.5 %.
Example_RU: WACC ставка — Weighted Average Cost of Capital 5.5%.
Category: economics

NL: de clean-spark-spread
Transcription: kliːn spɑrk sprɛt
RU: clean spark spread
Example_NL: De clean-spark-spread inclusief CO2-prijs ETS.
Example_RU: Clean spark spread включает цену CO2 ETS.
Category: economics

NL: de WKK-subsidie-SDE
Transcription: ʋeːkaːˈkaː sʏbˈsiːdi ɛsdeːˈeː
RU: субсидия СДЭ для ТЭЦ
Example_NL: De WKK-subsidie-SDE++ openstellingsronde najaar.
Example_RU: Субсидия SDE++ для ТЭЦ — осенний раунд.
Category: subsidies

NL: de SDE-beschikking
Transcription: ɛsdeːˈeː bəˈsxɪkɪŋ
RU: решение SDE
Example_NL: De SDE-beschikking 12 jaar gas-WKK biogas.
Example_RU: Решение SDE на 12 лет газо-ТЭЦ биогаз.
Category: subsidies

NL: de SDE-correctiebedrag
Transcription: ɛsdeːˈeː kɔrɛkˈsibəˌdrɑx
RU: корректировка SDE
Example_NL: De SDE-correctiebedrag jaarlijks vastgesteld door RVO.
Example_RU: Корректировка SDE ежегодно устанавливается RVO.
Category: subsidies

NL: de openstelling-RVO
Transcription: ˈoːpənstɛlɪŋ ɛrveːˈoː
RU: открытие конкурса RVO
Example_NL: De openstelling-RVO via mijn.rvo.nl portaal.
Example_RU: Открытие конкурса RVO через портал mijn.rvo.nl.
Category: subsidies

NL: de fase-loting
Transcription: ˈfaːzə loːtɪŋ
RU: фазовое распределение
Example_NL: De fase-loting bij gelijke aanvraagprijs.
Example_RU: Фазовое распределение при одинаковой цене заявки.
Category: subsidies

NL: de garantie-van-oorsprong
Transcription: ɣaːrɑnˈsi vɑn ˈoːrsprɔŋ
RU: сертификат происхождения
Example_NL: De garantie-van-oorsprong GvO via CertiQ verhandelbaar.
Example_RU: Сертификат происхождения GvO через CertiQ — оборотный.
Category: certificates

NL: het CertiQ-account
Transcription: sɛrtiˈkjuː əˈkɑunt
RU: счёт CertiQ
Example_NL: Het CertiQ-account voor productiemeting per WKK.
Example_RU: Счёт CertiQ — измерение выработки на каждую ТЭЦ.
Category: certificates

NL: het Vertogas-register
Transcription: ˈvɛrtɔɣɑs rəˈɣɪstər
RU: реестр Vertogas
Example_NL: Het Vertogas-register voor groen gas certificaten.
Example_RU: Реестр Vertogas для сертификатов зелёного газа.
Category: certificates

NL: de Renewable-Energy-Directive
Transcription: rəˈnyːəbəl ˈɛnərdʒi dɪˈrɛktiv
RU: RED директива
Example_NL: De Renewable-Energy-Directive RED II 32 % EU 2030.
Example_RU: RED директива — Renewable Energy Directive II 32% EU 2030.
Category: regulation

NL: de Climate-Levy
Transcription: ˈklaimət ˈlɛvi
RU: климатический сбор
Example_NL: De Climate-Levy UK CCL Climate Change Levy.
Example_RU: Климатический сбор — UK CCL Climate Change Levy.
Category: regulation

NL: de ODE-heffing
Transcription: oːdeːˈeː ˈɦɛfɪŋ
RU: сбор ODE
Example_NL: De ODE-heffing Opslag Duurzame Energie kWh-tarief.
Example_RU: Сбор ODE — Opslag Duurzame Energie тариф за кВт·ч.
Category: regulation

NL: de Netcongestie-NLD
Transcription: ˈnɛtkɔŋˌɣɛsti ɛnɛlˈdeː
RU: перегрузка сети NL
Example_NL: De Netcongestie-NLD verspreid over Liander en Stedin gebied.
Example_RU: Перегрузка сети NL — распределена по областям Liander и Stedin.
Category: grid

NL: de file-on-the-grid
Transcription: fil ɔn ðə ɣrɪt
RU: очередь на сеть
Example_NL: De file-on-the-grid wachttijd aansluiting tot 7 jaar.
Example_RU: Очередь на сеть — ожидание присоединения до 7 лет.
Category: grid

NL: de transportcapaciteit
Transcription: trɑnsˈpɔrtkɑpɑsiˌtɛit
RU: пропускная способность сети
Example_NL: De transportcapaciteit beperkt door 110 kV-station.
Example_RU: Пропускная способность сети ограничена 110 кВ подстанцией.
Category: grid

NL: de aansluitprocedure
Transcription: ˈaːnslœitprɔseˌdyrə
RU: процедура подключения
Example_NL: De aansluitprocedure ATR Aanvraag Tot Aansluiten via netbeheerder.
Example_RU: Процедура подключения ATR — Aanvraag Tot Aansluiten через сетевую компанию.
Category: grid

NL: de aanvraag-tot-onderzoek
Transcription: ˈaːnvraːx tɔt ˈɔndərzuk
RU: запрос на исследование
Example_NL: De aanvraag-tot-onderzoek voorafgaand aan ATR.
Example_RU: Запрос на исследование до ATR.
Category: grid

NL: het congestiemanagement
Transcription: kɔŋˈɣɛstimaːnɑʒəˌmɛnt
RU: управление перегрузкой
Example_NL: Het congestiemanagement TenneT en regionale netbeheerders.
Example_RU: Управление перегрузкой TenneT и региональных сетевиков.
Category: grid

NL: de flexibele aansluiting
Transcription: flɛkˈsibələ ˈaːnslœitɪŋ
RU: гибкое подключение
Example_NL: De flexibele aansluiting met curtailment-afspraak.
Example_RU: Гибкое подключение с соглашением о curtailment.
Category: grid

NL: de niet-firm-aansluiting
Transcription: nit fʏrm ˈaːnslœitɪŋ
RU: неустойчивое подключение
Example_NL: De niet-firm-aansluiting versnelt access tegen disconnection-risk.
Example_RU: Неустойчивое подключение ускоряет доступ ценой риска отключения.
Category: grid

NL: de redispatch-vergoeding
Transcription: riːdɪˈspɛtʃ vərˈɣuːdɪŋ
RU: плата за редиспатч
Example_NL: De redispatch-vergoeding voor flexibele opwekking.
Example_RU: Плата за редиспатч за гибкую генерацию.
Category: grid

NL: de FCR-FRR-aFRR
Transcription: ɛfseːˈɛr ɛfɛrˈɛr aːɛfɛrˈɛr
RU: FCR FRR aFRR
Example_NL: De FCR-FRR-aFRR primaire secundaire tertiaire balancing.
Example_RU: FCR FRR aFRR — первичный вторичный третичный балансинг.
Category: grid

NL: de TenneT-balansmarkt
Transcription: ˈtɛnət baːˈlɑnsmɑːrkt
RU: балансирующий рынок TenneT
Example_NL: De TenneT-balansmarkt mFRR bid-ladder.
Example_RU: Балансирующий рынок TenneT mFRR bid-ladder.
Category: grid

NL: de onbalansprijs
Transcription: ˈɔnbaːlɑnsprɛis
RU: цена дисбаланса
Example_NL: De onbalansprijs negatieve uren bij overschot wind.
Example_RU: Цена дисбаланса — отрицательные часы при избытке ветра.
Category: grid

NL: de day-ahead-prijs
Transcription: deː əˈɦɛd prɛis
RU: цена day-ahead
Example_NL: De day-ahead-prijs EPEX EOD om 12 uur.
Example_RU: Цена day-ahead EPEX EOD в 12 часов.
Category: market

NL: de intraday-handel
Transcription: ˈɪntrəˌdeː ˈɦɑndəl
RU: внутридневная торговля
Example_NL: De intraday-handel via EPEX-XBID continu.
Example_RU: Внутридневная торговля через EPEX-XBID непрерывно.
Category: market

NL: de imbalance-trading
Transcription: ɪmˈbɛləns ˈtreːdɪŋ
RU: торговля дисбалансом
Example_NL: De imbalance-trading na gate closure tot real time.
Example_RU: Торговля дисбалансом после gate closure до реального времени.
Category: market

NL: de forward-EEX
Transcription: ˈfɔrʋərt eːˈeːɛks
RU: форвард EEX
Example_NL: De forward-EEX baseload / peakload kwartaalcontract.
Example_RU: Форвард EEX baseload / peakload квартальный контракт.
Category: market

NL: de PPA-overeenkomst
Transcription: peːpeːˈaː oːvərˈeːnkɔmst
RU: соглашение PPA
Example_NL: De PPA-overeenkomst Power Purchase Agreement met afnemer.
Example_RU: Соглашение PPA — Power Purchase Agreement с покупателем.
Category: market

NL: de baseload-PPA
Transcription: ˈbeːsloːt peːpeːˈaː
RU: baseload PPA
Example_NL: De baseload-PPA constante levering 8760 h/jaar.
Example_RU: Baseload PPA — постоянная поставка 8760 ч/год.
Category: market

NL: de pay-as-produced-PPA
Transcription: peː əz prɔˈdyːst peːpeːˈaː
RU: pay-as-produced PPA
Example_NL: De pay-as-produced-PPA volgens actuele opwekking.
Example_RU: Pay-as-produced PPA по фактической выработке.
Category: market

NL: de virtual-PPA
Transcription: ˈvʏrtʃuəl peːpeːˈaː
RU: виртуальный PPA
Example_NL: De virtual-PPA financieel zonder fysieke levering.
Example_RU: Виртуальный PPA — финансовый без физической поставки.
Category: market

NL: de aggregator-rol
Transcription: ˈɛɣrəˌɣeːtɔr rɔl
RU: роль агрегатора
Example_NL: De aggregator-rol Powerly Next Kraftwerke pooling.
Example_RU: Роль агрегатора — Powerly Next Kraftwerke пулинг.
Category: market

NL: de Virtual-Power-Plant
Transcription: ˈvʏrtʃuəl ˈpɑuər plɛnt
RU: виртуальная электростанция
Example_NL: De Virtual-Power-Plant VPP combineert decentrale opwekking.
Example_RU: Виртуальная электростанция VPP объединяет распределённую генерацию.
Category: market

NL: de E.ON-Connect-platform
Transcription: iːˈɔn kɔˈnɛkt ˈplɑtfɔrm
RU: платформа E.ON Connect
Example_NL: De E.ON-Connect-platform aggregator service voor industrie.
Example_RU: Платформа E.ON Connect — агрегатор для промышленности.
Category: market

NL: de Powerstone
Transcription: ˈpɑuərstoːn
RU: Powerstone
Example_NL: De Powerstone Vandebron / Sympower / NewMotion aggregator.
Example_RU: Powerstone — Vandebron / Sympower / NewMotion агрегатор.
Category: market

NL: de TenneT-noodvermogen-tender
Transcription: ˈtɛnət ˈnoːtvərmoːɣən ˈtɛndər
RU: тендер аварийной мощности TenneT
Example_NL: De TenneT-noodvermogen-tender voor reservemarkt.
Example_RU: Тендер аварийной мощности TenneT для рынка резерва.
Category: market

NL: de capaciteitsmarkt
Transcription: kɑpasiˈtɛitsmɑːrkt
RU: рынок мощности
Example_NL: De capaciteitsmarkt CRM Capacity Remuneration Mechanism.
Example_RU: Рынок мощности CRM — Capacity Remuneration Mechanism.
Category: market

NL: de UK-Capacity-Market
Transcription: yːkaː kɑpasiˈtɛit ˈmaːrkt
RU: Capacity Market UK
Example_NL: De UK-Capacity-Market T-1 en T-4 veiling.
Example_RU: UK Capacity Market — аукционы T-1 и T-4.
Category: market

NL: de embedded-export-tariff
Transcription: ɪmˈbɛdɪt ˈɛkspɔrt ˈtaːrɪf
RU: embedded export tariff
Example_NL: De embedded-export-tariff voor on-site WKK over net.
Example_RU: Embedded export tariff — для on-site ТЭЦ через сеть.
Category: market

NL: de Triad-vermijding
Transcription: ˈtraːiət vərˈmɛidɪŋ
RU: избегание Triad
Example_NL: De Triad-vermijding UK piek-tarief vermijden door WKK.
Example_RU: Избегание Triad UK — снижение пикового тарифа за счёт ТЭЦ.
Category: market

NL: de gascontract-formule
Transcription: ˈɣɑskɔnˌtrɑkt fɔrˈmylə
RU: формула газового контракта
Example_NL: De gascontract-formule TTF-DA-spotindex of Gaspool-index.
Example_RU: Формула газового контракта — TTF-DA-spot индекс или Gaspool индекс.
Category: market

NL: de heat-supply-agreement
Transcription: ɦiːt səˈplaː əˈɣriːmənt
RU: соглашение поставки тепла
Example_NL: De heat-supply-agreement met glastuinder per GJ.
Example_RU: Соглашение поставки тепла с тепличником за ГДж.
Category: market

NL: de CO2-leveringscontract
Transcription: seːoːtʋeː ˈleːvərɪŋskɔnˌtrɑkt
RU: контракт поставки CO2
Example_NL: De CO2-leveringscontract van WKK naar tomatenkas.
Example_RU: Контракт поставки CO2 от ТЭЦ к томатной теплице.
Category: market

NL: het OCAP-pijpleidingnet
Transcription: oːkɑp ˈpɛiplɛidɪŋ nɛt
RU: трубопроводная сеть OCAP
Example_NL: Het OCAP-pijpleidingnet 100 km Rotterdam-Westland.
Example_RU: Трубопроводная сеть OCAP 100 км Роттердам-Westland.
Category: co2_supply

NL: de Yara-fertilizer
Transcription: ˈjaːraː ˈfɜːtɪˌlɑizər
RU: Yara удобрения
Example_NL: De Yara-fertilizer ammoniak/AdBlue/CO2 productie.
Example_RU: Yara удобрения — производство аммиака/AdBlue/CO2.
Category: co2_supply

NL: de Linde-gases
Transcription: ˈlɪndə ˈɣɛsɪz
RU: Linde газы
Example_NL: De Linde-gases bulk-CO2-trailer leveringen.
Example_RU: Linde газы — поставка CO2 насыпом-трейлером.
Category: co2_supply

NL: de Messer-Group
Transcription: ˈmɛsər ɣrup
RU: Messer Group
Example_NL: De Messer-Group Duitse industriële-gassen leverancier.
Example_RU: Messer Group — немецкий поставщик промышленных газов.
Category: co2_supply

NL: de Air-Liquide-NL
Transcription: ɛːr liˈkid ɛnɛl
RU: Air Liquide NL
Example_NL: De Air-Liquide-NL CO2-fabriek bij Hellevoetsluis.
Example_RU: Air Liquide NL — завод CO2 у Hellevoetsluis.
Category: co2_supply

NL: de Praxair-Linde-merger
Transcription: ˈprɛksɛːr ˈlɪndə ˈmɜːʤər
RU: слияние Praxair-Linde
Example_NL: De Praxair-Linde-merger 2018 wereldwijde gases-leader.
Example_RU: Слияние Praxair-Linde 2018 — мировой лидер газов.
Category: co2_supply

NL: de bulk-CO2-tank
Transcription: bʏlk seːoːtʋeː tɛŋk
RU: емкость CO2 насыпом
Example_NL: De bulk-CO2-tank 30–50 ton vloeibaar bij -30 °C.
Example_RU: Емкость CO2 насыпом 30–50 т жидкий при -30°С.
Category: co2_supply

NL: de CO2-vaporizer
Transcription: seːoːtʋeː vəpɔˈraizər
RU: испаритель CO2
Example_NL: De CO2-vaporizer atmosferisch of warm-water.
Example_RU: Испаритель CO2 — атмосферный или горячей водой.
Category: co2_supply

NL: de CO2-koeler-WKK
Transcription: seːoːtʋeː ˈkulər ʋeːkaːˈkaː
RU: охладитель CO2 ТЭЦ
Example_NL: De CO2-koeler-WKK reinigt rookgas voor doseren in kas.
Example_RU: Охладитель CO2 ТЭЦ очищает дымовые газы для дозирования в теплицу.
Category: co2_supply

NL: de Smartrec-rookgas
Transcription: smɑrtrɛk ˈroːkɣɑs
RU: Smartrec для дымгазов
Example_NL: De Smartrec-rookgas-systeem reduceert NOx en SOx voor kas.
Example_RU: Система Smartrec для дымгазов снижает NOx и SOx для теплицы.
Category: co2_supply

NL: de Hortimax-doseercomputer
Transcription: ˈɦɔrtimɑks doˈseːr kɔmˈpyːtər
RU: Hortimax дозатор
Example_NL: De Hortimax-doseercomputer Synopta of MultiMa.
Example_RU: Hortimax дозатор Synopta или MultiMa.
Category: co2_supply

NL: de Priva-Compass-CO2
Transcription: ˈprivaː kɔmˈpɑs seːoːtʋeː
RU: Priva Compass CO2
Example_NL: De Priva-Compass-CO2-regelaar in Connext-platform.
Example_RU: Priva Compass CO2 регулятор в Connext-платформе.
Category: co2_supply

NL: de Hoogendoorn-iSii
Transcription: ˈɦoːɣəndoːrn aiˈsi
RU: Hoogendoorn iSii
Example_NL: De Hoogendoorn-iSii klimaatcomputer ondersteunt CO2.
Example_RU: Hoogendoorn iSii климат-компьютер поддерживает CO2.
Category: co2_supply

NL: het kasklimaat-receptmodel
Transcription: ˈkɑsklimaːt rəˈsɛptmoːdɛl
RU: рецепт климата теплицы
Example_NL: Het kasklimaat-receptmodel optimaal voor tomaat/komkommer.
Example_RU: Рецепт климата теплицы — оптимум для томата/огурца.
Category: co2_supply

NL: de fertigatie-regeling
Transcription: fɛrtiˈɣaːsi rəˈɣeːlɪŋ
RU: регулирование фертигации
Example_NL: De fertigatie-regeling pH/EC controle in mat.
Example_RU: Регулирование фертигации — контроль pH/EC в субстрате.
Category: co2_supply

NL: de teelt-strategie
Transcription: teːlt straˈteːɣi
RU: стратегия выращивания
Example_NL: De teelt-strategie LED-belichting plus WKK-CO2.
Example_RU: Стратегия выращивания LED-освещение плюс ТЭЦ CO2.
Category: co2_supply

NL: de VPD-regeling
Transcription: veːpeːˈdeː rəˈɣeːlɪŋ
RU: регулирование VPD
Example_NL: De VPD-regeling Vapor Pressure Deficit kPa optimaal 0.5–1.2.
Example_RU: Регулирование VPD — Vapor Pressure Deficit оптимум 0.5–1.2 кПа.
Category: co2_supply

NL: de fabriek-Jenbach
Transcription: fɑˈbrik ˈjɛnbɑx
RU: завод Jenbach
Example_NL: De fabriek-Jenbach in Tirol opgericht 1959.
Example_RU: Завод Jenbach в Тироле основан в 1959 году.
Category: history

NL: de oprichter-Jenbacher
Transcription: ˈɔprɪxtər ˈjɛnbɑxər
RU: основатель Jenbacher
Example_NL: De oprichter-Jenbacher familie Hörbiger fuseerde met Steyr-Werke.
Example_RU: Основатель Jenbacher — семья Hörbiger; объединилась со Steyr-Werke.
Category: history

NL: de Hörbiger-familie
Transcription: ˈɦørbiɣər faˈmili
RU: семья Hörbiger
Example_NL: De Hörbiger-familie staat aan basis van Jenbacher motorbouw.
Example_RU: Семья Hörbiger стоит у основания моторостроения Jenbacher.
Category: history

NL: de GE-acquisitie-2003
Transcription: ɣeːˈeː akviˈzɪsi tʋeːdœizəntdri
RU: приобретение GE 2003
Example_NL: De GE-acquisitie-2003 voor 1.5 miljard euro.
Example_RU: Приобретение GE в 2003 за 1.5 миллиарда евро.
Category: history

NL: de KKR-acquisitie-2024
Transcription: kaːkaːˈɛr akviˈzɪsi tʋeːdœizənt viːrɛntʋɪntɪx
RU: приобретение KKR 2024
Example_NL: De KKR-acquisitie-2024 INNIO Group voor 11 miljard.
Example_RU: Приобретение KKR в 2024 — INNIO Group за 11 миллиардов.
Category: history

NL: de INNIO-Group
Transcription: ˈɪnio ɣrup
RU: INNIO Group
Example_NL: De INNIO-Group merknaam sinds 2018 onder Advent.
Example_RU: INNIO Group — бренд с 2018 под управлением Advent.
Category: history

NL: de Waukesha-overname
Transcription: ˈʋɔːkəʃaː ˈoːvərnaːmə
RU: приобретение Waukesha
Example_NL: De Waukesha-overname 1929 door GE later Dresser-Rand.
Example_RU: Приобретение Waukesha 1929 GE — позже Dresser-Rand.
Category: history

NL: de Dresser-Rand-overname
Transcription: ˈdrɛsər rɛnd ˈoːvərnaːmə
RU: приобретение Dresser-Rand
Example_NL: De Dresser-Rand-overname Siemens 2015 voor 7.6 miljard.
Example_RU: Приобретение Dresser-Rand Siemens 2015 за 7.6 миллиардов.
Category: history

NL: de Type-2-introductie
Transcription: tɪp tʋeː ɪntrɔdʏkˈsi
RU: ввод Type 2
Example_NL: De Type-2-introductie kleinste Jenbacher 250–330 kW.
Example_RU: Ввод Type 2 — самый малый Jenbacher 250–330 кВт.
Category: engine_models

NL: de Type-3-serie
Transcription: tɪp dri ˈseːri
RU: серия Type 3
Example_NL: De Type-3-serie 500–1100 kW J312/J316/J320.
Example_RU: Серия Type 3 — 500–1100 кВт J312/J316/J320.
Category: engine_models

NL: de Type-4-serie
Transcription: tɪp viːr ˈseːri
RU: серия Type 4
Example_NL: De Type-4-serie 800–1500 kW J412/J416/J420.
Example_RU: Серия Type 4 — 800–1500 кВт J412/J416/J420.
Category: engine_models

NL: de Type-6-serie
Transcription: tɪp zɛs ˈseːri
RU: серия Type 6
Example_NL: De Type-6-serie 1500–4400 kW J612/J616/J620/J624.
Example_RU: Серия Type 6 — 1500–4400 кВт J612/J616/J620/J624.
Category: engine_models

NL: de Type-9-J920
Transcription: tɪp neːɣən jeːneːɣənhɔndərttʋɪntɪx
RU: Type 9 J920
Example_NL: De Type-9-J920 Flextra 9.5 MW grootste Jenbacher.
Example_RU: Type 9 J920 Flextra 9.5 МВт — крупнейший Jenbacher.
Category: engine_models

NL: de J920-Flextra
Transcription: jeːneːɣənhɔndərttʋɪntɪx ˈflɛkstraː
RU: J920 Flextra
Example_NL: De J920-Flextra geschikt voor H2-25 % bijmenging.
Example_RU: J920 Flextra пригоден для H2-25% подмеса.
Category: engine_models

NL: de J624-H2
Transcription: jeːsɛshɔndərtviːrɛntʋɪntɪx ɦaː tʋeː
RU: J624 H2
Example_NL: De J624-H2 prototypes 100 % waterstof in test.
Example_RU: Прототипы J624 H2 — 100% водорода на испытаниях.
Category: engine_models

NL: de J420-modus-2
Transcription: jeːviːrhɔndərttʋɪntɪx ˈmoːdʏs tʋeː
RU: J420 режим 2
Example_NL: De J420-modus-2 met passieve prechamber high-load.
Example_RU: Режим 2 J420 — с пассивной форкамерой при высокой нагрузке.
Category: engine_models

NL: de J612-introductie
Transcription: jeːsɛshɔndərttʋɛlf ɪntrɔdʏkˈsi
RU: ввод J612
Example_NL: De J612-introductie 1990s als basis Type 6.
Example_RU: Ввод J612 в 1990-х — основа Type 6.
Category: engine_models

NL: de J616-rating
Transcription: jeːsɛshɔndərtzɛstin ˈreːtɪŋ
RU: номинал J616
Example_NL: De J616-rating 2.7 MW elektrisch bij 50 Hz.
Example_RU: Номинал J616 — 2.7 МВт электрический при 50 Гц.
Category: engine_models

NL: de J420-rating
Transcription: jeːviːrhɔndərttʋɪntɪx ˈreːtɪŋ
RU: номинал J420
Example_NL: De J420-rating 1.5 MW elektrisch 1500 rpm.
Example_RU: Номинал J420 — 1.5 МВт электрический 1500 об/мин.
Category: engine_models

NL: de J320-rating
Transcription: jeːdrihɔndərttʋɪntɪx ˈreːtɪŋ
RU: номинал J320
Example_NL: De J320-rating 1.0 MW elektrisch compact.
Example_RU: Номинал J320 — 1.0 МВт электрический компактный.
Category: engine_models

NL: de J316-rating
Transcription: jeːdrihɔndərtzɛstin ˈreːtɪŋ
RU: номинал J316
Example_NL: De J316-rating 800 kW elektrisch 16 cilinders.
Example_RU: Номинал J316 — 800 кВт 16 цилиндров.
Category: engine_models

NL: de J312-rating
Transcription: jeːdrihɔndərttʋɛlf ˈreːtɪŋ
RU: номинал J312
Example_NL: De J312-rating 600 kW elektrisch 12 cilinders.
Example_RU: Номинал J312 — 600 кВт 12 цилиндров.
Category: engine_models

NL: de J412-rating
Transcription: jeːviːrhɔndərttʋɛlf ˈreːtɪŋ
RU: номинал J412
Example_NL: De J412-rating 850 kW elektrisch 12 cilinders V-format.
Example_RU: Номинал J412 — 850 кВт 12 цилиндров V-формат.
Category: engine_models

NL: de J416-rating
Transcription: jeːviːrhɔndərtzɛstin ˈreːtɪŋ
RU: номинал J416
Example_NL: De J416-rating 1.1 MW elektrisch.
Example_RU: Номинал J416 — 1.1 МВт.
Category: engine_models

NL: de cijfer-betekenis
Transcription: ˈsɛifər bəˈteːkənɪs
RU: значение цифр
Example_NL: De cijfer-betekenis eerste cijfer Type 1ste cifra reeks 2/3/4/6/9.
Example_RU: Значение цифр: первая цифра — серия Type 2/3/4/6/9.
Category: engine_models

NL: het laatste-cijfer-cilinders
Transcription: ˈlaːtstə ˈsɛifər siˈlɪndərs
RU: последние цифры — цилиндры
Example_NL: Het laatste-cijfer-cilinders 12/16/20/24.
Example_RU: Последние цифры — число цилиндров 12/16/20/24.
Category: engine_models

NL: de bore-stroke-Type6
Transcription: bɔːr stroːk tɪp zɛs
RU: ход-диаметр Type 6
Example_NL: De bore-stroke-Type6 190×220 mm.
Example_RU: Ход-диаметр Type 6 — 190×220 мм.
Category: engine_specs

NL: de bore-stroke-Type4
Transcription: bɔːr stroːk tɪp viːr
RU: ход-диаметр Type 4
Example_NL: De bore-stroke-Type4 145×185 mm.
Example_RU: Ход-диаметр Type 4 — 145×185 мм.
Category: engine_specs

NL: de bore-stroke-Type3
Transcription: bɔːr stroːk tɪp dri
RU: ход-диаметр Type 3
Example_NL: De bore-stroke-Type3 135×170 mm.
Example_RU: Ход-диаметр Type 3 — 135×170 мм.
Category: engine_specs

NL: de bore-stroke-Type9
Transcription: bɔːr stroːk tɪp neːɣən
RU: ход-диаметр Type 9
Example_NL: De bore-stroke-Type9 310×350 mm grootste.
Example_RU: Ход-диаметр Type 9 — 310×350 мм — крупнейший.
Category: engine_specs

NL: de cilinderinhoud-J624
Transcription: siˈlɪndər ˈɪnhɑut jeːsɛshɔndərtviːrɛntʋɪntɪx
RU: рабочий объём J624
Example_NL: De cilinderinhoud-J624 149.7 liter totaal.
Example_RU: Рабочий объём J624 — 149.7 л суммарно.
Category: engine_specs

NL: de cilinderinhoud-J920
Transcription: siˈlɪndər ˈɪnhɑut jeːneːɣənhɔndərttʋɪntɪx
RU: рабочий объём J920
Example_NL: De cilinderinhoud-J920 388 liter.
Example_RU: Рабочий объём J920 — 388 л.
Category: engine_specs

NL: de gemiddelde-zuigersnelheid
Transcription: ɣəˈmɪdəldə ˈzœiɣərsnɛlɦɛit
RU: средняя скорость поршня
Example_NL: De gemiddelde-zuigersnelheid 11 m/s 1500 rpm Type-6.
Example_RU: Средняя скорость поршня 11 м/с при 1500 об/мин Type-6.
Category: engine_specs

NL: de BMEP-Type6
Transcription: beːmɛp tɪp zɛs
RU: BMEP Type 6
Example_NL: De BMEP-Type6 22.5 bar gasmotor.
Example_RU: BMEP Type 6 — 22.5 бар газовый двигатель.
Category: engine_specs

NL: het volgepompt-koppel
Transcription: ˈvɔlɣəpɔmpt ˈkɔpəl
RU: максимальный крутящий момент
Example_NL: Het volgepompt-koppel 28000 Nm J624 nominaal.
Example_RU: Максимальный крутящий момент 28000 Н·м J624 номинал.
Category: engine_specs

NL: de Hörbiger-prechamber-spark
Transcription: ˈɦørbiɣər prɛˈʃɑmbər spɑrk
RU: форкамера-свеча Hörbiger
Example_NL: De Hörbiger-prechamber-spark voor J620/J624.
Example_RU: Форкамера-свеча Hörbiger для J620/J624.
Category: engine_parts

NL: de Hörbiger-Valvelift
Transcription: ˈɦørbiɣər ˈvɛlvlɪft
RU: Hörbiger Valvelift
Example_NL: De Hörbiger-Valvelift HoerbigerValve toepassing automatisch klepregeling.
Example_RU: Hörbiger Valvelift — автоматическое регулирование подъёма клапанов.
Category: engine_parts

NL: de Lechmotor-vorming
Transcription: ˈlɛxmoːtɔr ˈvɔrmɪŋ
RU: формирование Lechmotor
Example_NL: De Lechmotor-vorming voorloper Jenbacher motortype 4.
Example_RU: Формирование Lechmotor — предшественник Jenbacher motortype 4.
Category: history

NL: de Steyr-Werke
Transcription: stair ˈvɛrkə
RU: Steyr-Werke
Example_NL: De Steyr-Werke samenwerking met Jenbacher historisch.
Example_RU: Steyr-Werke — историческое сотрудничество с Jenbacher.
Category: history

NL: de Liebherr-Components
Transcription: ˈliːbhɛr kɔmˈpoːnɛnts
RU: Liebherr Components
Example_NL: De Liebherr-Components turbo en injectors voor groot-engine.
Example_RU: Liebherr Components — турбина и форсунки для больших двигателей.
Category: history

NL: de ABB-turbocharger-A100
Transcription: aːbeːbeː ˈtʏrboˌtʃɑrʤər aːhɔndərt
RU: ABB турбонаддув A100
Example_NL: De ABB-turbocharger-A100 voor Jenbacher Type 4/6.
Example_RU: ABB турбонаддув A100 для Jenbacher Type 4/6.
Category: engine_parts

NL: de Napier-turbo
Transcription: ˈneːpiər ˈtʏrboː
RU: Napier турбо
Example_NL: De Napier-turbo NA855 alternatief in retrofits.
Example_RU: Napier турбо NA855 — альтернатива при ретрофите.
Category: engine_parts

NL: de MAN-Diesel-Turbo
Transcription: mɑn ˈdizəl ˈtʏrboː
RU: MAN Diesel Turbo
Example_NL: De MAN-Diesel-Turbo TCA-serie voor groot-engines.
Example_RU: MAN Diesel Turbo TCA-серия для больших двигателей.
Category: engine_parts

NL: de Mitsubishi-MET
Transcription: mɪtsuːˈbɪʃi mɛt
RU: Mitsubishi MET
Example_NL: De Mitsubishi-MET radial turbo voor scheepsmotoren.
Example_RU: Mitsubishi MET — радиальная турбина для судовых двигателей.
Category: engine_parts

NL: de Borgwarner-3K
Transcription: ˈbɔrxʋɔrnər drikaː
RU: BorgWarner 3K
Example_NL: De Borgwarner-3K turbo voor middelmotoren.
Example_RU: BorgWarner 3K — турбина для средних двигателей.
Category: engine_parts

NL: de Heinzmann-governor
Transcription: ˈɦaintsmɑn ˈɣʏvərnər
RU: Heinzmann регулятор
Example_NL: De Heinzmann-governor StG2000 elektronisch.
Example_RU: Heinzmann регулятор StG2000 — электронный.
Category: engine_parts

NL: de Woodward-governor
Transcription: ˈʋʊdvɔːrt ˈɣʏvərnər
RU: Woodward регулятор
Example_NL: De Woodward-governor PGA-EG / 723Plus / Atlas-PC.
Example_RU: Woodward регулятор PGA-EG / 723Plus / Atlas-PC.
Category: engine_parts

NL: de Motortech-MIC
Transcription: ˈmoːtɔrtɛx mɪk
RU: Motortech MIC
Example_NL: De Motortech-MIC ignition voor retrofit Jenbacher.
Example_RU: Motortech MIC — зажигание для ретрофита Jenbacher.
Category: engine_parts

NL: de Bosch-iridium-bougie
Transcription: bɔs iˈridiʏm buˈʒi
RU: иридиевая свеча Bosch
Example_NL: De Bosch-iridium-bougie YR7LDE life 4000 h.
Example_RU: Иридиевая свеча Bosch YR7LDE — ресурс 4000 ч.
Category: engine_parts

NL: de Denso-iridium-bougie
Transcription: ˈdɛnsoː iˈridiʏm buˈʒi
RU: иридиевая свеча Denso
Example_NL: De Denso-iridium-bougie IK20 voor gasmotoren.
Example_RU: Иридиевая свеча Denso IK20 для газовых двигателей.
Category: engine_parts

NL: de Champion-precious-metal
Transcription: ˈtʃɛmpiən ˈprɛʃəs ˈmɛtəl
RU: Champion с драгметаллами
Example_NL: De Champion-precious-metal bougies platinum-iridium tip.
Example_RU: Champion с драгметаллами — наконечник platinum-iridium.
Category: engine_parts

NL: de bougie-revisie
Transcription: buˈʒi rəˈvizi
RU: ревизия свечей
Example_NL: De bougie-revisie Federal Mogul refurbishment service.
Example_RU: Ревизия свечей — услуга Federal Mogul refurbishment.
Category: engine_parts

NL: de testbench-Jenbacher
Transcription: ˈtɛstbɛns ˈjɛnbɑxər
RU: испытательный стенд Jenbacher
Example_NL: De testbench-Jenbacher fabriek Jenbach 24/7 burn-in.
Example_RU: Испытательный стенд завода Jenbach 24/7 burn-in.
Category: factory

NL: de Welland-Canada
Transcription: ˈʋɛlənd kɑˈnaːdaː
RU: Welland Канада
Example_NL: De Welland-Canada onderdelenproductie tier-1 OEM.
Example_RU: Welland Канада — производство запчастей tier-1 OEM.
Category: factory

NL: de Wallingford-CT
Transcription: ˈʋɔlɪŋfɔːrt seːteː
RU: Wallingford CT
Example_NL: De Wallingford-CT service-hub voor noord-Amerika.
Example_RU: Wallingford CT — сервис-хаб для Северной Америки.
Category: factory

NL: de R&D-Innovation-Center
Transcription: ɛr ɛn deː ɪnoˈveːʃən ˈsɛntər
RU: R&D центр инноваций
Example_NL: De R&D-Innovation-Center Jenbach moederbedrijf hub.
Example_RU: R&D центр инноваций Jenbach — головной хаб.
Category: factory

NL: de OEE-target-Jenbacher
Transcription: oːeːˈeː ˈtaːrɣɛt ˈjɛnbɑxər
RU: цель OEE Jenbacher
Example_NL: De OEE-target-Jenbacher 92 % voor lease klanten.
Example_RU: Цель OEE Jenbacher — 92% для лизинговых клиентов.
Category: performance

NL: de PowerFlow-Lease
Transcription: ˈpɑuərfloː liːs
RU: PowerFlow Lease
Example_NL: De PowerFlow-Lease pay-per-MWh model van INNIO.
Example_RU: PowerFlow Lease — модель оплаты за МВт·ч от INNIO.
Category: business

NL: de myPlant-Asset-Performance
Transcription: maaiplɛnt ˈɛsɛt pəˈfɔrməns
RU: myPlant Asset Performance
Example_NL: De myPlant-Asset-Performance benchmark fleet-wide.
Example_RU: myPlant Asset Performance — бенчмаркинг по парку.
Category: business

NL: het fleet-management
Transcription: fliːt ˈmɛnəʤmənt
RU: управление парком
Example_NL: Het fleet-management 5000+ Jenbachers wereldwijd.
Example_RU: Управление парком — 5000+ Jenbachers по миру.
Category: business

NL: het tuinbouw-installed-base
Transcription: ˈtœinbɑu ɪnˈstɔːlt beːs
RU: база Jenbacher в овощеводстве
Example_NL: Het tuinbouw-installed-base NL 600+ kassen.
Example_RU: База Jenbacher в овощеводстве NL — 600+ теплиц.
Category: business

NL: de Greenhouse-Energy-Forum
Transcription: ˈɣriːnhɑus ˈɛnərdʒi ˈfɔːrəm
RU: Greenhouse Energy Forum
Example_NL: De Greenhouse-Energy-Forum jaarlijks evenement.
Example_RU: Greenhouse Energy Forum — ежегодное событие.
Category: business

NL: de GreenTech-Amsterdam
Transcription: ɣriːntɛx ɑmstərˈdɑm
RU: GreenTech Amsterdam
Example_NL: De GreenTech-Amsterdam vakbeurs RAI juni.
Example_RU: GreenTech Amsterdam — выставка RAI июнь.
Category: business

NL: de Horti-Daily-publicatie
Transcription: ˈɦɔrti ˈdeːli pyblikaˈsi
RU: Horti Daily публикации
Example_NL: De Horti-Daily-publicatie online glastuinbouwnieuws.
Example_RU: Horti Daily — онлайн новости тепличного хозяйства.
Category: business

NL: de Onder-Glas-Vakblad
Transcription: ˈɔndər ɣlɑs ˈvɑkblɑt
RU: Onder Glas журнал
Example_NL: De Onder-Glas-Vakblad NL maandelijks.
Example_RU: Onder Glas журнал NL — ежемесячный.
Category: business

NL: de Kas-als-Energiebron
Transcription: kɑs ɑls ɛnərˈɣiːbrɔn
RU: Kas als Energiebron
Example_NL: De Kas-als-Energiebron innovatie-programma overheid.
Example_RU: Kas als Energiebron — государственная программа инноваций.
Category: business

NL: het Energietransitie-PJ
Transcription: ɛnərˈɣiːtrɑnsiˌtsi peːˈjeː
RU: энергопереход в ПДж
Example_NL: Het Energietransitie-PJ programma reductie 75 PJ tegen 2030.
Example_RU: Энергопереход в ПДж — сокращение 75 ПДж к 2030.
Category: business

NL: de WKK-Vereniging-NL
Transcription: ʋeːkaːˈkaː vərˈeːniɣɪŋ ɛnɛl
RU: Vereniging WKK NL
Example_NL: De WKK-Vereniging-NL belangenbehartiger sector.
Example_RU: Vereniging WKK NL — отраслевое представительство.
Category: business

NL: de COGEN-Europe
Transcription: ˈkoːʤɛn ˈøːroːpə
RU: COGEN Europe
Example_NL: De COGEN-Europe brusselse lobby voor WKK.
Example_RU: COGEN Europe — брюссельское лобби для ТЭЦ.
Category: business

NL: de Cogeneration-Industries-Council
Transcription: ˌkoːʤəneˈreːʃən ɪnˈdʌstriz ˈkɑunsəl
RU: CIC США
Example_NL: De Cogeneration-Industries-Council CIC US-tegenhanger.
Example_RU: Cogeneration Industries Council CIC — американский аналог.
Category: business

NL: de POWER-GEN-vakbeurs
Transcription: ˈpɑuər ʤɛn ˈvɑkbøːrs
RU: POWER-GEN выставка
Example_NL: De POWER-GEN-vakbeurs Orlando jaarlijks energietech.
Example_RU: POWER-GEN выставка Orlando — ежегодная энерготехника.
Category: business

NL: de smoothmotion-besturing
Transcription: smuːθˈmoːʃən bəˈstyːrɪŋ
RU: плавное управление
Example_NL: De smoothmotion-besturing in DIA.NE XT4 reduceert mechanische stress.
Example_RU: Плавное управление в DIA.NE XT4 снижает механический стресс.
Category: control

NL: de softstart-regeling
Transcription: ˈsɔftstɑrt rəˌɣeːlɪŋ
RU: регулировка плавного пуска
Example_NL: De softstart-regeling ramp van 0–100 % in 60 s.
Example_RU: Регулировка плавного пуска — рампа 0–100% за 60 с.
Category: control

NL: de loadshare-controller
Transcription: ˈloːdʃɛːr kɔnˈtroːlɛr
RU: контроллер распределения нагрузки
Example_NL: De loadshare-controller ComAp InteliGen voor parallel-bedrijf.
Example_RU: Контроллер распределения нагрузки ComAp InteliGen для параллели.
Category: control

NL: de DeepSea-DSE7510
Transcription: dipsiː diː ɛs iː seːvən faaiv tɛn
RU: DeepSea DSE7510
Example_NL: De DeepSea-DSE7510 generator controller alternatief.
Example_RU: DeepSea DSE7510 — альтернативный контроллер генератора.
Category: control

NL: de SDMO-controller
Transcription: ɛsdiːɛmˈoː kɔnˈtroːlɛr
RU: контроллер SDMO
Example_NL: De SDMO-controller Telys 2 voor backup gensets.
Example_RU: Контроллер SDMO Telys 2 для резервных генсетов.
Category: control

NL: het Easygen-Woodward
Transcription: ˈizdʒɛn ˈʋʊdvɔːrt
RU: Easygen Woodward
Example_NL: Het Easygen-Woodward 3500XT controller voor multi-genset.
Example_RU: Easygen Woodward 3500XT — контроллер для мульти-генсета.
Category: control

NL: de Basler-DGC-2020
Transcription: ˈbeːzlər deːʤeːseː tʋeːdœizənttʋɪntɪx
RU: Basler DGC-2020
Example_NL: De Basler-DGC-2020 digital genset controller.
Example_RU: Basler DGC-2020 — цифровой контроллер генсета.
Category: control

NL: de bidirectionele-DC-bus
Transcription: biːdiːrɛkˈsiːoːnələ deːseː bʏs
RU: двунаправленная DC-шина
Example_NL: De bidirectionele-DC-bus voor hybride genset-batterij.
Example_RU: Двунаправленная DC-шина для гибрида генсет-батарея.
Category: hybrid

NL: de hybride-WKK-batterij
Transcription: ɦiˈbridə ʋeːkaːˈkaː bɑtəˈrɛi
RU: гибрид ТЭЦ-батарея
Example_NL: De hybride-WKK-batterij voor peak shaving.
Example_RU: Гибрид ТЭЦ-батарея для peak shaving.
Category: hybrid

NL: de Wartsila-GEMS
Transcription: ˈʋɔrtsiːla ʤɛms
RU: Wärtsilä GEMS
Example_NL: De Wartsila-GEMS energy management voor hybride.
Example_RU: Wärtsilä GEMS — управление энергией для гибрида.
Category: hybrid

NL: de Fluence-Gridstack
Transcription: ˈfluːəns ˈɣrɪdstɛk
RU: Fluence Gridstack
Example_NL: De Fluence-Gridstack BESS containers voor balancing.
Example_RU: Fluence Gridstack — контейнеры BESS для балансинга.
Category: hybrid

NL: de Nidec-ASI
Transcription: ˈnaaidɛk aːsiː
RU: Nidec ASI
Example_NL: De Nidec-ASI ESS-platform voor industriële klanten.
Example_RU: Nidec ASI — ESS платформа для промышленных заказчиков.
Category: hybrid

NL: de Hitachi-Energy-BESS
Transcription: ɦɪˈtɑːtʃi ˈɛnərdʒi bɛs
RU: Hitachi Energy BESS
Example_NL: De Hitachi-Energy-BESS PowerStore container.
Example_RU: Hitachi Energy BESS PowerStore контейнер.
Category: hybrid

NL: de pas-toepassing-Jenbacher
Transcription: pɑs tuˈpɑsɪŋ ˈjɛnbɑxər
RU: приложение Jenbacher
Example_NL: De pas-toepassing-Jenbacher voor mijnbouw remote.
Example_RU: Приложение Jenbacher для удалённой горнодобычи.
Category: applications

NL: de stortgas-toepassing
Transcription: ˈstɔrtɣɑs tuˈpɑsɪŋ
RU: применение со свалочным газом
Example_NL: De stortgas-toepassing 35–50 % CH4 lage kwaliteit.
Example_RU: Применение со свалочным газом — 35–50% CH4 низкое качество.
Category: applications

NL: het mijnontgassings-systeem
Transcription: ˈmainɔntɣɑsɪŋs siˈsteːm
RU: система дегазации шахт
Example_NL: Het mijnontgassings-systeem CMM Coal Mine Methane.
Example_RU: Система дегазации шахт — CMM Coal Mine Methane.
Category: applications

NL: de CMM-CMM-Cogen
Transcription: seːɛmˈɛm seːɛmɛm ˈkoːʤɛn
RU: CMM когенерация
Example_NL: De CMM-CMM-Cogen Verbeterd metaan utilisatie voor kolenmijnen.
Example_RU: CMM когенерация — улучшенная утилизация метана для угольных шахт.
Category: applications

NL: de digestate-biogas
Transcription: daiʤɛsˈteːt ˈbaiɔɣɑs
RU: биогаз из дигестата
Example_NL: De digestate-biogas mesvergisting boerderij.
Example_RU: Биогаз из дигестата — ферментация навоза на ферме.
Category: applications

NL: de mestvergisting
Transcription: mɛstvərˈɣɪstɪŋ
RU: ферментация навоза
Example_NL: De mestvergisting met co-substraten zoals maïs.
Example_RU: Ферментация навоза с кофакторами — кукуруза.
Category: applications

NL: de RWZI-toepassing
Transcription: ɛrveːzeːˈi tuˈpɑsɪŋ
RU: применение на станциях очистки
Example_NL: De RWZI-toepassing rioolwaterzuiveringsinstallatie biogas.
Example_RU: Применение на станциях очистки — биогаз с очистных сточных вод.
Category: applications

NL: de slibgistingstank
Transcription: ˈslɪpxɪstɪŋstɛŋk
RU: резервуар сбраживания осадка
Example_NL: De slibgistingstank produceert 350–500 m³ biogas/ton.
Example_RU: Резервуар сбраживания осадка — 350–500 м³ биогаза/тонну.
Category: applications

NL: het bouwgasconcept
Transcription: ˈbɑuɣɑskɔnsɛpt
RU: концепт промышленного газа
Example_NL: Het bouwgasconcept stortgas H2S/SO2-Containing.
Example_RU: Концепт промышленного газа — свалочный газ с H2S/SO2.
Category: applications

NL: het pyrolysegas
Transcription: piˈroliːzəɣɑs
RU: пиролизный газ
Example_NL: Het pyrolysegas houtvergassing 5–6 MJ/Nm³.
Example_RU: Пиролизный газ — газификация древесины 5–6 МДж/нм³.
Category: applications

NL: het syngas-Jenbacher
Transcription: ˈsɪnɣɑs ˈjɛnbɑxər
RU: сингаз Jenbacher
Example_NL: Het syngas-Jenbacher voor biomass-gasifiers.
Example_RU: Сингаз Jenbacher — для биомасс-газификаторов.
Category: applications

NL: de bandwijdte-MN
Transcription: ˈbɑntʋɛitə ɛmɛn
RU: диапазон MN
Example_NL: De bandwijdte-MN methane number 50–110 specs.
Example_RU: Диапазон MN — метановое число 50–110 спецификации.
Category: fuel_specs

NL: de Jenbacher-fuelspecs
Transcription: ˈjɛnbɑxər fjuːl spɛks
RU: топливные спецификации Jenbacher
Example_NL: De Jenbacher-fuelspecs TA-1000 document.
Example_RU: Топливные спецификации Jenbacher — документ TA-1000.
Category: fuel_specs

NL: de TA-1000-document
Transcription: teːˈaː dœizənt dokyˈmɛnt
RU: документ TA-1000
Example_NL: De TA-1000-document gas-quality requirements.
Example_RU: Документ TA-1000 — требования к качеству газа.
Category: fuel_specs

NL: de H2S-limiet
Transcription: ɦaːtʋeːˈɛs liˈmit
RU: лимит H2S
Example_NL: De H2S-limiet < 200 mg/Nm³ na gasreiniging.
Example_RU: Лимит H2S < 200 мг/нм³ после газоочистки.
Category: fuel_specs

NL: de siloxanen-limiet
Transcription: siˈlɔksaːnən liˈmit
RU: лимит силоксанов
Example_NL: De siloxanen-limiet < 5 mg/Nm³ totaal Si.
Example_RU: Лимит силоксанов < 5 мг/нм³ суммарного Si.
Category: fuel_specs

NL: de chlorides-limiet
Transcription: ˈxloːridɛs liˈmit
RU: лимит хлоридов
Example_NL: De chlorides-limiet < 100 mg/Nm³.
Example_RU: Лимит хлоридов < 100 мг/нм³.
Category: fuel_specs

NL: de waterdamp-dauwpunt
Transcription: ˈʋaːtərdɑmp ˈdɑuˌpʏnt
RU: точка росы водяного пара
Example_NL: De waterdamp-dauwpunt minimaal 10 °C onder gas-temperatuur.
Example_RU: Точка росы водяного пара — мин. 10°С ниже температуры газа.
Category: fuel_specs

NL: de stof-limiet-1mg
Transcription: stɔf liˈmit eːnmɪliɣrɑm
RU: лимит пыли 1 мг
Example_NL: De stof-limiet-1mg per Nm³ na fijnfilter.
Example_RU: Лимит пыли 1 мг/нм³ после тонкой фильтрации.
Category: fuel_specs

NL: de Wobbe-fluctuatie
Transcription: ˈʋɔbə flʏktyˈaːsi
RU: флуктуация Уоббе
Example_NL: De Wobbe-fluctuatie ≤ 5 % per minuut.
Example_RU: Флуктуация Уоббе ≤ 5% в минуту.
Category: fuel_specs

NL: de Hexavalent-Chrome
Transcription: ˈɦɛksɑˈveːlɛnt kroːm
RU: шестивалентный хром
Example_NL: De Hexavalent-Chrome RoHS-richtlijn voor onderdelen.
Example_RU: Шестивалентный хром — Директива RoHS для компонентов.
Category: regulation

NL: de REACH-conformiteit
Transcription: rits kɔnfɔrmiˈtɛit
RU: соответствие REACH
Example_NL: De REACH-conformiteit chemische registratie EU.
Example_RU: Соответствие REACH — химическая регистрация ЕС.
Category: regulation

NL: de Conflict-Minerals-Reporting
Transcription: ˈkɔnflɪkt ˈmɪnərəlz rɪˈpɔrtɪŋ
RU: отчёт о конфликтных минералах
Example_NL: De Conflict-Minerals-Reporting SEC US-vereiste.
Example_RU: Отчёт о конфликтных минералах — требование SEC US.
Category: regulation

NL: het modern-slavery-statement
Transcription: ˈmoːdərn ˈsleːvəri ˈsteːtmənt
RU: заявление о современном рабстве
Example_NL: Het modern-slavery-statement UK Act 2015 jaarlijks.
Example_RU: Заявление о современном рабстве — UK Act 2015 ежегодно.
Category: regulation

NL: de antikorruptie-policy
Transcription: ɑntiːkoˈrʏpsi ˈpɔlisi
RU: антикоррупционная политика
Example_NL: De antikorruptie-policy volgens FCPA en UK Bribery Act.
Example_RU: Антикоррупционная политика по FCPA и UK Bribery Act.
Category: regulation

NL: de GDPR-conformiteit
Transcription: ʤeːdiːpiːˈɛr kɔnfɔrmiˈtɛit
RU: GDPR соответствие
Example_NL: De GDPR-conformiteit voor klantdata in myPlant.
Example_RU: GDPR соответствие — данные клиентов в myPlant.
Category: regulation

NL: de ISO-27001-certificering
Transcription: iːsoː tʋeːzɛvənɛndʋintɪxdœizənteːn sɛrtifiˈseːrɪŋ
RU: сертификация ISO 27001
Example_NL: De ISO-27001-certificering informatiebeveiliging.
Example_RU: Сертификация ISO 27001 — информационная безопасность.
Category: regulation

NL: de NIST-SP-800-82
Transcription: ɛnist ɛspeː ɑxtdœizənttʋeːɛntɑxtɪx
RU: NIST SP 800-82
Example_NL: De NIST-SP-800-82 ICS-security guide.
Example_RU: NIST SP 800-82 — руководство по безопасности АСУТП.
Category: regulation

NL: de NIS2-directive
Transcription: ˈnɪs tʋeː dɪˈrɛktiv
RU: директива NIS2
Example_NL: De NIS2-directive EU cyberresilience essential entities.
Example_RU: Директива NIS2 — киберустойчивость ключевых организаций ЕС.
Category: regulation

NL: de Cyber-Resilience-Act
Transcription: ˈsaibər rəˈzɪliəns ɛkt
RU: Cyber Resilience Act
Example_NL: De Cyber-Resilience-Act CRA voor producten met digitale elementen.
Example_RU: Cyber Resilience Act CRA — для продуктов с цифровыми элементами.
Category: regulation

NL: de TSN-tijdgevoelig-netwerk
Transcription: teːɛsˈɛn ˈtɛitɣəvuːlɪx ˈnɛtʋɛrk
RU: TSN сеть
Example_NL: De TSN-tijdgevoelig-netwerk IEEE 802.1Q determinisme.
Example_RU: TSN сеть — IEEE 802.1Q детерминизм.
Category: networking

NL: de HSR-ring
Transcription: ɦɛsˈɛr rɪŋ
RU: HSR кольцо
Example_NL: De HSR-ring High-availability Seamless Redundancy.
Example_RU: HSR кольцо — High-availability Seamless Redundancy.
Category: networking

NL: de EtherCAT-MainDevice
Transcription: ˈiːθərkɛt meːn dəˈvais
RU: EtherCAT MainDevice
Example_NL: De EtherCAT-MainDevice TwinCAT 3 master.
Example_RU: EtherCAT MainDevice — TwinCAT 3 master.
Category: networking

NL: het MQTT-Sparkplug-B
Transcription: ɛmkjuːteːˈteː ˈspɑrkplʌɣ beː
RU: MQTT Sparkplug B
Example_NL: Het MQTT-Sparkplug-B payload spec voor IIoT.
Example_RU: MQTT Sparkplug B — спецификация payload для IIoT.
Category: networking

NL: de Eclipse-Hawkbit
Transcription: ɪˈklɪps ˈɦɔːkbɪt
RU: Eclipse Hawkbit
Example_NL: De Eclipse-Hawkbit OTA software distributie open-source.
Example_RU: Eclipse Hawkbit — OTA распределение ПО open-source.
Category: networking

NL: de Mender-OTA
Transcription: ˈmɛndər oːteːˈaː
RU: Mender OTA
Example_NL: De Mender-OTA framework voor embedded device updates.
Example_RU: Mender OTA — фреймворк обновлений встраиваемых устройств.
Category: networking

NL: de balena-Cloud
Transcription: bəˈleːnaː klɑut
RU: balena Cloud
Example_NL: De balena-Cloud orchestration IoT devices.
Example_RU: balena Cloud — оркестрация IoT устройств.
Category: networking

NL: de Kura-Eclipse
Transcription: ˈkuːraː ɪˈklɪps
RU: Kura Eclipse
Example_NL: De Kura-Eclipse edge framework Java-based.
Example_RU: Kura Eclipse — edge фреймворк на Java.
Category: networking

NL: de Node-RED-Jenbacher
Transcription: noːt rɛd ˈjɛnbɑxər
RU: Node-RED для Jenbacher
Example_NL: De Node-RED-Jenbacher dashboard via MQTT.
Example_RU: Node-RED для Jenbacher — дашборд через MQTT.
Category: networking

NL: de Grafana-Dashboard
Transcription: ɣrɑˈfaːnaː ˈdɛʃbɔrt
RU: панель Grafana
Example_NL: De Grafana-Dashboard van engine KPIs Prometheus backend.
Example_RU: Панель Grafana KPI двигателя — backend Prometheus.
Category: networking

NL: de InfluxDB-timeseries
Transcription: ˈɪnfluːksdiːbiː ˈtaimsɪˌriːz
RU: InfluxDB временные ряды
Example_NL: De InfluxDB-timeseries database voor industriële metrics.
Example_RU: InfluxDB временные ряды — БД для промышленных метрик.
Category: networking

NL: de TimescaleDB
Transcription: ˈtaimskeːl diːbiː
RU: TimescaleDB
Example_NL: De TimescaleDB PostgreSQL extensie voor timeseries.
Example_RU: TimescaleDB — PostgreSQL расширение для временных рядов.
Category: networking

NL: de Apache-Kafka-streams
Transcription: əˈpɑːtʃiː ˈkɑfkaː striːms
RU: Apache Kafka streams
Example_NL: De Apache-Kafka-streams voor real-time data pipeline.
Example_RU: Apache Kafka streams для real-time пайплайна.
Category: networking

NL: de Confluent-Cloud
Transcription: ˈkɔnfluːənt klɑut
RU: Confluent Cloud
Example_NL: De Confluent-Cloud Kafka managed service.
Example_RU: Confluent Cloud — Kafka managed service.
Category: networking

NL: de NATS-messaging
Transcription: nɛts ˈmɛsɪʤɪŋ
RU: NATS messaging
Example_NL: De NATS-messaging lightweight pub-sub voor edge.
Example_RU: NATS messaging — лёгкий pub-sub для edge.
Category: networking

NL: de gRPC-protocol
Transcription: ʤiːɑːrpiːˈsiː ˈproːtokɔl
RU: gRPC протокол
Example_NL: De gRPC-protocol HTTP/2 binary RPC.
Example_RU: gRPC протокол — HTTP/2 binary RPC.
Category: networking

NL: de Protobuf-serialisatie
Transcription: ˈproːtobʌf seːriɑːliˈzaːsi
RU: сериализация Protobuf
Example_NL: De Protobuf-serialisatie taal-onafhankelijk Google.
Example_RU: Сериализация Protobuf — независимая от языка от Google.
Category: networking

NL: de Avro-schema
Transcription: ɑvˈroː sxeːmaː
RU: Avro схема
Example_NL: De Avro-schema voor Kafka topic registry.
Example_RU: Avro схема — реестр для Kafka topic.
Category: networking

NL: de Schema-Registry
Transcription: sxeːmaː ˈrɛʤɪstri
RU: Schema Registry
Example_NL: De Schema-Registry Confluent voor evolution control.
Example_RU: Schema Registry Confluent для контроля эволюции.
Category: networking

NL: de Edge-Computing-Jetson
Transcription: ɛdʒ kɔmˈpjutɪŋ ˈʤɛtsən
RU: Edge Computing Jetson
Example_NL: De Edge-Computing-Jetson NVIDIA-board voor AI-inference.
Example_RU: Edge Computing Jetson — NVIDIA плата для AI-inference.
Category: networking

NL: het Coral-Edge-TPU
Transcription: ˈkɔrəl ɛdʒ teːpiːˈuː
RU: Coral Edge TPU
Example_NL: Het Coral-Edge-TPU Google accelerator USB.
Example_RU: Coral Edge TPU — Google accelerator USB.
Category: networking

NL: de OpenVINO-Intel
Transcription: ˈoːpənvinoː ˈɪntəl
RU: OpenVINO Intel
Example_NL: De OpenVINO-Intel toolkit voor edge AI optimalisatie.
Example_RU: OpenVINO Intel — инструментарий для оптимизации edge AI.
Category: networking

NL: de TensorRT-NVIDIA
Transcription: ˈtɛnsərɑːrteː ɛnviːdiə
RU: TensorRT NVIDIA
Example_NL: De TensorRT-NVIDIA inference accelerator framework.
Example_RU: TensorRT NVIDIA — фреймворк акселератора inference.
Category: networking

NL: de ONNX-Runtime
Transcription: ˈɔnɪks ˈrʌntaim
RU: ONNX Runtime
Example_NL: De ONNX-Runtime cross-platform inferentie.
Example_RU: ONNX Runtime — кросс-платформенный inference.
Category: networking

NL: de FreeRTOS-edge
Transcription: ˈfriːɑrtoːs ɛdʒ
RU: FreeRTOS edge
Example_NL: De FreeRTOS-edge OS voor microcontrollers AWS.
Example_RU: FreeRTOS edge OS для микроконтроллеров AWS.
Category: networking

NL: de Zephyr-RTOS
Transcription: ˈzɛfər ɑrtoːs
RU: Zephyr RTOS
Example_NL: De Zephyr-RTOS open-source Linux Foundation.
Example_RU: Zephyr RTOS — open-source Linux Foundation.
Category: networking

NL: de generator-rotor
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔr ˈroːtɔr
RU: ротор генератора
Example_NL: De generator-rotor 4-polig 1500 rpm 50 Hz.
Example_RU: Ротор генератора 4-полюсный 1500 об/мин 50 Гц.
Category: generator

NL: de generator-stator
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔr ˈstaːtɔr
RU: статор генератора
Example_NL: De generator-stator class-F isolatie 155 °C.
Example_RU: Статор генератора — изоляция класса F 155°С.
Category: generator

NL: de borstelloze-AVR
Transcription: ˈbɔrstəlloːzə aːveːˈɛr
RU: бесщёточный AVR
Example_NL: De borstelloze-AVR met PMG-pilot-exciter.
Example_RU: Бесщёточный AVR с PMG pilot-exciter.
Category: generator

NL: de PMG-Permanent-Magnet-Generator
Transcription: peːɛmˈɣeː ˈpɛrmɑnɛnt ˈmɑɣnɛt ɣɛnəˈraːtɔr
RU: PMG генератор
Example_NL: De PMG-Permanent-Magnet-Generator levert constante excitatie.
Example_RU: PMG генератор обеспечивает постоянное возбуждение.
Category: generator

NL: de excitatiestroom
Transcription: ɛksiˈtaːʦistroːm
RU: ток возбуждения
Example_NL: De excitatiestroom If 5–20 A in synchrone machine.
Example_RU: Ток возбуждения If 5–20 А в синхронной машине.
Category: generator

NL: de Mecc-Alte-ECO
Transcription: mɛk ˈɑltə eːˈkoː
RU: Mecc Alte ECO
Example_NL: De Mecc-Alte-ECO 40 serie tot 3000 kVA.
Example_RU: Mecc Alte ECO 40 серия до 3000 кВА.
Category: generator

NL: de Stamford-Newage
Transcription: ˈstɛmfərt ˈnjuːeːʤ
RU: Stamford Newage
Example_NL: De Stamford-Newage P7 frame voor middelmotor.
Example_RU: Stamford Newage P7 frame для среднего двигателя.
Category: generator

NL: de Leroy-Somer-LSA
Transcription: ləˈrʋaː ˈsɔmər ɛlɛsˈaː
RU: Leroy Somer LSA
Example_NL: De Leroy-Somer-LSA50 alternator tot 5000 kVA.
Example_RU: Leroy Somer LSA50 — альтернатор до 5000 кВА.
Category: generator

NL: de Marathon-Magnetics-G
Transcription: ˈmɛrɑθɔn mɛɣˈnɛtɪks ɣeː
RU: Marathon Magnetics G
Example_NL: De Marathon-Magnetics-G generator-line.
Example_RU: Marathon Magnetics G — линейка генераторов.
Category: generator

NL: de aansluiting-Star
Transcription: ˈaːnslœitɪŋ stɑːr
RU: соединение звезда
Example_NL: De aansluiting-Star Y voor 400V/690V LV.
Example_RU: Соединение звезда Y для 400В/690В НН.
Category: generator

NL: de aansluiting-Delta
Transcription: ˈaːnslœitɪŋ ˈdɛltaː
RU: соединение треугольник
Example_NL: De aansluiting-Delta voor 690V phase-phase.
Example_RU: Соединение треугольник для 690В фаза-фаза.
Category: generator

NL: de generator-koeling-IC01
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔr ˈkulɪŋ iːsiː nʊl eːn
RU: охлаждение IC01
Example_NL: De generator-koeling-IC01 open ventilation lucht.
Example_RU: Охлаждение IC01 — открытая вентиляция воздух.
Category: generator

NL: de generator-koeling-IC81W
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔr ˈkulɪŋ iːsiː axtəneːn ʋeː
RU: охлаждение IC81W
Example_NL: De generator-koeling-IC81W water-lucht warmtewisselaar.
Example_RU: Охлаждение IC81W — теплообменник вода-воздух.
Category: generator

NL: de IP55-uitvoering
Transcription: ipfaaiv faaiv ˈœitvuːrɪŋ
RU: исполнение IP55
Example_NL: De IP55-uitvoering stof- en spuitwaterdicht.
Example_RU: Исполнение IP55 — пыле- и брызгозащищённое.
Category: generator

NL: de IP23-uitvoering
Transcription: iptʋintɪxdri ˈœitvuːrɪŋ
RU: исполнение IP23
Example_NL: De IP23-uitvoering vingers veilig sproeiwater 60°.
Example_RU: Исполнение IP23 — защита от пальцев и струй под 60°.
Category: generator

NL: de korte-sluitstroom
Transcription: ˈkɔrtəslœitstroːm
RU: ток короткого замыкания
Example_NL: De korte-sluitstroom Ikss 8–12× nominaal.
Example_RU: Ток короткого замыкания Ikss 8–12× номинала.
Category: generator

NL: het transformator-stations
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtɔr ˈstaːʃons
RU: трансформаторные подстанции
Example_NL: Het transformator-stations 11/0.4 kV ONAN-type.
Example_RU: Трансформаторные подстанции 11/0.4 кВ типа ONAN.
Category: transformer

NL: het stappentransformator
Transcription: ˈstɑpəntrɑnsfɔrˌmaːtɔr
RU: ступенчатый трансформатор
Example_NL: Het stappentransformator OLTC met taps ±10 %.
Example_RU: Ступенчатый трансформатор OLTC с отводами ±10%.
Category: transformer

NL: de OLTC-tapwisselaar
Transcription: oːɛlteːseː ˈtɑpʋɪsəlaːr
RU: OLTC переключатель
Example_NL: De OLTC-tapwisselaar Reinhausen MR voor net-coupling.
Example_RU: OLTC переключатель Reinhausen MR для подключения к сети.
Category: transformer

NL: de Bucholz-relais
Transcription: ˈbʊxɔlts rəˈlɛ
RU: реле Бухгольца
Example_NL: De Bucholz-relais detecteert gas in transformator-olie.
Example_RU: Реле Бухгольца обнаруживает газ в трансформаторном масле.
Category: transformer

NL: de transformator-olie-FR3
Transcription: trɑnsfɔrˈmaːtɔr ˈoːli ɛfɑːrdri
RU: масло FR3 трансформатора
Example_NL: De transformator-olie-FR3 sojaolie milieuvriendelijk.
Example_RU: Масло FR3 трансформатора — соевое экологичное.
Category: transformer

NL: de mineraal-olie-trafo
Transcription: miːnəˈraːl ˈoːli trɑˈfoː
RU: минеральное масло трансформатора
Example_NL: De mineraal-olie-trafo Nynas Nytro 11GBN.
Example_RU: Минеральное масло трансформатора Nynas Nytro 11GBN.
Category: transformer

NL: de silicone-vloeistof
Transcription: siˈlikoːn ˈvlɔistɔf
RU: силиконовая жидкость
Example_NL: De silicone-vloeistof Midel 4200 voor binnenruimte.
Example_RU: Силиконовая жидкость Midel 4200 для внутреннего использования.
Category: transformer

NL: de droge-transformator
Transcription: ˈdroːɣə trɑnsfɔrˈmaːtɔr
RU: сухой трансформатор
Example_NL: De droge-transformator cast-resin voor binnen-installatie.
Example_RU: Сухой трансформатор cast-resin для внутренней установки.
Category: transformer

NL: de NEC-aarding
Transcription: ɛneːseː ˈaːrdɪŋ
RU: заземление NEC
Example_NL: De NEC-aarding solidly grounded of resistance-grounded.
Example_RU: Заземление NEC — solidly grounded или resistance-grounded.
Category: electrical

NL: de TT-aarding-NL
Transcription: teːteː ˈaːrdɪŋ ɛnɛl
RU: система TT NL
Example_NL: De TT-aarding-NL voor woon-aansluitingen 400V.
Example_RU: Система TT NL для жилых подключений 400В.
Category: electrical

NL: de isolatiebewaking-Bender
Transcription: iːsoˈlaːʦi bəˈʋaːkɪŋ ˈbɛndər
RU: контроль изоляции Bender
Example_NL: De isolatiebewaking-Bender ISOMETER iso685.
Example_RU: Контроль изоляции Bender ISOMETER iso685.
Category: electrical

NL: de installatie-automaat
Transcription: ɪnstɑˈlaːʦi ɔtoːˈmaːt
RU: автоматический выключатель
Example_NL: De installatie-automaat MCB curve B/C/D.
Example_RU: Автоматический выключатель MCB кривая B/C/D.
Category: electrical

NL: de selectiviteits-schema
Transcription: selɛktiviˈtɛits sxeːmaː
RU: схема селективности
Example_NL: De selectiviteits-schema curve coordination over MCCB/MCB.
Example_RU: Схема селективности — coordination кривых MCCB/MCB.
Category: electrical

NL: het kortsluit-vermogen
Transcription: ˈkɔrtslœit vərˈmoːɣən
RU: ток короткого замыкания
Example_NL: Het kortsluit-vermogen Icw 50 kA voor 1 sec.
Example_RU: Ток короткого замыкания Icw 50 кА за 1 сек.
Category: electrical

NL: de Icu-Ics-onderscheid
Transcription: ikuː ɪks ˈɔndərsxɛit
RU: Icu/Ics различие
Example_NL: De Icu-Ics-onderscheid ultieme vs service-onderbreking.
Example_RU: Icu/Ics различие — предельная vs рабочая отсечка.
Category: electrical

NL: de Ip-piekstroom
Transcription: ipiː ˈpikstroːm
RU: Ip пиковый ток
Example_NL: De Ip-piekstroom maximum dynamische asymmetrie.
Example_RU: Ip пиковый ток — максимальная динамическая асимметрия.
Category: electrical

NL: het distributiebord
Transcription: dɪstribyˈsiːbɔrt
RU: распределительный щит
Example_NL: Het distributiebord Schneider Prisma Pack 250.
Example_RU: Распределительный щит Schneider Prisma Pack 250.
Category: electrical

NL: het schakelbord
Transcription: ˈsxaːkəlbɔrt
RU: распределительное устройство
Example_NL: Het schakelbord ABB MNS-up tot 6300 A.
Example_RU: Распределительное устройство ABB MNS-up до 6300 А.
Category: electrical

NL: de busbar-koper
Transcription: ˈbʌsbɑːr ˈkoːpər
RU: медная шина
Example_NL: De busbar-koper Schneider Canalis KS 2500 A.
Example_RU: Медная шина Schneider Canalis KS 2500 А.
Category: electrical

NL: de busbar-aluminium
Transcription: ˈbʌsbɑːr aːlyˈminiʏm
RU: алюминиевая шина
Example_NL: De busbar-aluminium lichter en goedkoper koper-equivalent.
Example_RU: Алюминиевая шина — легче и дешевле эквивалента из меди.
Category: electrical

NL: de bouwgrond-cable
Transcription: ˈbɑuɣrɔnt ˈkeːbəl
RU: земляной кабель
Example_NL: De bouwgrond-cable EXCVB 1×240 mm² Al.
Example_RU: Земляной кабель EXCVB 1×240 мм² Al.
Category: electrical

NL: de halogeenvrij-LSOH
Transcription: ɦaːloˈɣeːnvrɛi ɛlɛsoːˈɦaː
RU: безгалогенный LSOH
Example_NL: De halogeenvrij-LSOH-kabel voor publieke ruimtes.
Example_RU: Безгалогенный LSOH-кабель для общественных помещений.
Category: electrical

NL: de brand-bestendig-cable
Transcription: brɑnt bəˈstɛndɪx ˈkeːbəl
RU: огнестойкий кабель
Example_NL: De brand-bestendig-cable FR-LSZH categorie E60.
Example_RU: Огнестойкий кабель FR-LSZH категория E60.
Category: electrical

NL: de Mica-tape-cable
Transcription: ˈmikaː teːp ˈkeːbəl
RU: кабель с лентой mica
Example_NL: De Mica-tape-cable voor brand-veiligheid 90 minuten.
Example_RU: Кабель с лентой mica — пожарная безопасность 90 мин.
Category: electrical

NL: de aderbedrukking
Transcription: ˈaːdərbədrʏkɪŋ
RU: маркировка жил
Example_NL: De aderbedrukking volgens IEC 60446 kleurcodering.
Example_RU: Маркировка жил по IEC 60446 — цветовая кодировка.
Category: electrical

NL: de kleurcodering-EU
Transcription: ˈkløːrkoderɪŋ eːˈuː
RU: цветовая кодировка ЕС
Example_NL: De kleurcodering-EU L1-bruin L2-zwart L3-grijs.
Example_RU: Цветовая кодировка ЕС — L1 коричневый L2 чёрный L3 серый.
Category: electrical

NL: de aardlek-class-A
Transcription: ˈaːrtlɛk klɑs aː
RU: класс A УЗО
Example_NL: De aardlek-class-A AC en pulserend DC.
Example_RU: Класс A УЗО — AC и пульсирующий DC.
Category: electrical

NL: de SPD-overspanningsbeveiliging
Transcription: ɛspeːˈdeː oːvərˈspɑnɪŋsbəvɛiləxɪŋ
RU: ОПН
Example_NL: De SPD-overspanningsbeveiliging type-1+2+3 cascade.
Example_RU: ОПН тип-1+2+3 — каскад.
Category: electrical

NL: de Class-I-blikseminslag
Transcription: klɑs eːn ˈblɪksəmɪnsˌlɑx
RU: класс I удар молнии
Example_NL: De Class-I-blikseminslag SPD 10/350 µs golfvorm.
Example_RU: Класс I удар молнии — ОПН волна 10/350 мкс.
Category: electrical

NL: de Class-II-overspanning
Transcription: klɑs tʋeː oːvərˈspɑnɪŋ
RU: класс II перенапряжение
Example_NL: De Class-II-overspanning SPD 8/20 µs binnen-installatie.
Example_RU: Класс II перенапряжение — ОПН 8/20 мкс внутри.
Category: electrical

NL: de equipotentiaalrail
Transcription: ekvi:po:tɛnˈsiːaːl reːl
RU: шина уравнивания потенциалов
Example_NL: De equipotentiaalrail MEB Main Earth Bar centraal.
Example_RU: Шина уравнивания потенциалов MEB — Main Earth Bar центральная.
Category: electrical

NL: de aardingselektrode-staaf
Transcription: ˈaːrdɪŋsɛlɛkˌtroːdə staːf
RU: стержневой заземлитель
Example_NL: De aardingselektrode-staaf 1.5 m koper-staal cu-bond.
Example_RU: Стержневой заземлитель 1.5 м медь-сталь cu-bond.
Category: electrical

NL: de aardingsmat-koperplaat
Transcription: ˈaːrdɪŋsmɑt ˈkoːpərplaːt
RU: медный заземляющий лист
Example_NL: De aardingsmat-koperplaat 500×500 mm onder fundering.
Example_RU: Медный заземляющий лист 500×500 мм под фундаментом.
Category: electrical

NL: de Megger-DET2-meter
Transcription: ˈmɛɣər deːiːteː tʋeː ˈmeːtər
RU: Megger DET2
Example_NL: De Megger-DET2-meter voor aardingstest professioneel.
Example_RU: Megger DET2 — для профессионального теста заземления.
Category: electrical

NL: de isolatiemeting-IR
Transcription: iːsoˈlaːʦi ˈmeːtɪŋ iːr
RU: измерение изоляции IR
Example_NL: De isolatiemeting-IR 1000 V test acceptcriterium > 1 MΩ.
Example_RU: Измерение изоляции IR 1000 В — критерий приёма > 1 МОм.
Category: electrical

NL: de PI-index-meting
Transcription: peːiː ˈɪndɛks ˈmeːtɪŋ
RU: индекс поляризации
Example_NL: De PI-index-meting Polarization-Index 10min/1min ratio.
Example_RU: Индекс поляризации Polarization-Index 10мин/1мин ratio.
Category: electrical

NL: de Tan-delta-test
Transcription: tɑn ˈdɛltaː tɛst
RU: тест Tan-delta
Example_NL: De Tan-delta-test diëlectrische verliesfactor isolatie.
Example_RU: Тест Tan-delta — диэлектрический коэффициент потерь изоляции.
Category: electrical

NL: de partial-discharge-test
Transcription: ˈpɑːrʃəl ˈdɪstʃɑːʤ tɛst
RU: тест частичных разрядов
Example_NL: De partial-discharge-test pC niveau IEC 60270.
Example_RU: Тест частичных разрядов — уровень пКл IEC 60270.
Category: electrical

NL: de VLF-test
Transcription: veːɛlˈɛf tɛst
RU: VLF тест
Example_NL: De VLF-test Very-Low-Frequency 0.1 Hz voor MV-kabel.
Example_RU: VLF тест — Very-Low-Frequency 0.1 Гц для СН-кабеля.
Category: electrical

NL: de thermografie-FLIR
Transcription: tɛrmoːɣrɑˈfi flɪr
RU: тепловизия FLIR
Example_NL: De thermografie-FLIR T540 voor PM-routes elektrokast.
Example_RU: Тепловизия FLIR T540 — PM-маршруты электрошкафа.
Category: electrical

NL: de US-NETA-standaard
Transcription: yːɛs nɛtaː ˈstɑndaːrt
RU: стандарт US NETA
Example_NL: De US-NETA-standaard MTS-2023 elektrische tests.
Example_RU: Стандарт US NETA — MTS-2023 электрические тесты.
Category: electrical

NL: de EASA-standaard
Transcription: iːsaː ˈstɑndaːrt
RU: стандарт EASA
Example_NL: De EASA-standaard AR100 voor motorrevisie.
Example_RU: Стандарт EASA AR100 — для ревизии двигателей.
Category: electrical

NL: de NEC-2023-edition
Transcription: ɛneːseː tʋeːdœizənt drieŋtʋintɪx ɪˈdɪʃən
RU: издание NEC 2023
Example_NL: De NEC-2023-edition NFPA 70 American code.
Example_RU: Издание NEC 2023 — NFPA 70 американский кодекс.
Category: electrical

NL: de NFPA-70E-arc-flash
Transcription: ɛnɛfpiːeː seːvəntiːeː ɑrk flɛʃ
RU: NFPA 70E arc flash
Example_NL: De NFPA-70E-arc-flash workplace safety US.
Example_RU: NFPA 70E arc flash — безопасность рабочих мест в США.
Category: electrical

NL: de IEEE-1584-arc-flash
Transcription: iːiːiːiː fifˈtinhɔndərt ˈviːrɛntɑxtɪx ɑrk flɛʃ
RU: IEEE 1584 arc flash
Example_NL: De IEEE-1584-arc-flash incident-energy calculatie.
Example_RU: IEEE 1584 arc flash — расчёт incident energy.
Category: electrical

NL: de PPE-categorie-4
Transcription: peːpiːˈeː kɑteːɣoˈri viːr
RU: СИЗ категория 4
Example_NL: De PPE-categorie-4 voor > 40 cal/cm² arc-rating.
Example_RU: СИЗ категория 4 — для > 40 кал/см² arc-rating.
Category: electrical

NL: de arc-rated-clothing
Transcription: ɑrk reːtəd ˈkloːðɪŋ
RU: arc-rated одежда
Example_NL: De arc-rated-clothing Tecasafe Plus Westex.
Example_RU: Arc-rated одежда Tecasafe Plus Westex.
Category: electrical

NL: de bedrijfsspanningsprotocol
Transcription: bəˈdrɛifsspɑnɪŋs prɔˈtoːkɔl
RU: протокол рабочих напряжений
Example_NL: De bedrijfsspanningsprotocol EN 50110 / NEN 3140.
Example_RU: Протокол рабочих напряжений EN 50110 / NEN 3140.
Category: electrical

NL: de Jenbacher-J420-FleetView
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeːviːrhɔndərttʋɪntɪx fliːtvjuː
RU: FleetView J420
Example_NL: De Jenbacher-J420-FleetView toont OEE realtime in myPlant.
Example_RU: FleetView J420 показывает OEE в реальном времени в myPlant.
Category: monitoring

NL: de Jenbacher-J624-Highest-Efficiency
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeːsɛshɔndərtviːrɛntʋɪntɪx ˈɦaaiɛst ɪˈfɪʃənsi
RU: наибольший КПД J624
Example_NL: De Jenbacher-J624-Highest-Efficiency 49.0 % bij H2-blend.
Example_RU: Наибольший КПД J624 — 49.0% при H2-blend.
Category: performance

NL: de Jenbacher-FlexEfficiency
Transcription: ˈjɛnbɑxər flɛksɛˈfɪʃənsi
RU: FlexEfficiency Jenbacher
Example_NL: De Jenbacher-FlexEfficiency package start in 60 sec.
Example_RU: FlexEfficiency Jenbacher — пуск за 60 сек.
Category: performance

NL: de Jenbacher-Ready-for-H2
Transcription: ˈjɛnbɑxər ˈrɛdi fɔr ɦaːtʋeː
RU: Ready-for-H2 от Jenbacher
Example_NL: De Jenbacher-Ready-for-H2 alle Type-3 vanaf 2025 H2-25%.
Example_RU: Ready-for-H2 от Jenbacher — все Type-3 с 2025 H2-25%.
Category: engineering

NL: de Jenbacher-Service-Bulletin
Transcription: ˈjɛnbɑxər ˈsɛrvɪs ˈbʊlətɪn
RU: сервисный бюллетень Jenbacher
Example_NL: De Jenbacher-Service-Bulletin TB-1234 voor cilinderkop revisie.
Example_RU: Сервисный бюллетень Jenbacher TB-1234 для ревизии головки.
Category: service

NL: de Jenbacher-fabrikant
Transcription: ˈjɛnbɑxər fɑˈbrikɑnt
RU: производитель Jenbacher
Example_NL: Jenbacher-fabrikant is INNIO-onderdeel.
Example_RU: производитель Jenbacher - часть INNIO.
Category: jenbacher_company

NL: de INNIO-groep Jenbacher
Transcription: ˈɪnioː ɣruːp ˈjɛnbɑxər
RU: группа INNIO Jenbacher
Example_NL: INNIO-groep bezit Jenbacher sinds 2018.
Example_RU: INNIO владеет Jenbacher с 2018.
Category: jenbacher_company

NL: de Jenbacher-J208 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː tweːhɔndərt ɑxt ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J208
Example_NL: Jenbacher-J208 levert 330 kW elektrisch.
Example_RU: Jenbacher-J208 даёт 330 кВт электрических.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J312 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː driːhɔndərt twɑːlf ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J312
Example_NL: Jenbacher-J312 levert 600 kW.
Example_RU: Jenbacher-J312 даёт 600 кВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J316 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː driːhɔndərt zɛstiːn ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J316
Example_NL: Jenbacher-J316 levert 800 kW.
Example_RU: Jenbacher-J316 даёт 800 кВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J320 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː driːhɔndərttwɪntəx ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J320
Example_NL: Jenbacher-J320 levert 1 MW.
Example_RU: Jenbacher-J320 даёт 1 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J412 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː vɪːrhɔndərt twɑːlf ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J412
Example_NL: Jenbacher-J412 levert 1.4 MW.
Example_RU: Jenbacher-J412 даёт 1.4 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J416 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː vɪːrhɔndərt zɛstiːn ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J416
Example_NL: Jenbacher-J416 levert 1.6 MW.
Example_RU: Jenbacher-J416 даёт 1.6 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J420 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː vɪːrhɔndərttwɪntəx ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J420
Example_NL: Jenbacher-J420 levert 1.5 MW.
Example_RU: Jenbacher-J420 даёт 1.5 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J612 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː zɛsˈɦɔndərt twɑːlf ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J612
Example_NL: Jenbacher-J612 levert 2 MW.
Example_RU: Jenbacher-J612 даёт 2 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J616 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː zɛsˈɦɔndərt zɛstiːn ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J616
Example_NL: Jenbacher-J616 levert 2.4 MW.
Example_RU: Jenbacher-J616 даёт 2.4 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J620 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː zɛsˈɦɔndərttwɪntəx ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J620
Example_NL: Jenbacher-J620 levert 3 MW.
Example_RU: Jenbacher-J620 даёт 3 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J624 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː zɛsˈɦɔndərtvɪrtweː ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J624
Example_NL: Jenbacher-J624 levert 4.4 MW.
Example_RU: Jenbacher-J624 даёт 4.4 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-J920 motor
Transcription: ˈjɛnbɑxər jeː neːxənhɔndərttwɪntəx ˈmoːtɔr
RU: мотор Jenbacher-J920
Example_NL: Jenbacher-J920 is grootste model 10 MW.
Example_RU: Jenbacher-J920 - крупнейшая модель 10 МВт.
Category: jenbacher_models

NL: de Jenbacher-Type-2-serie
Transcription: ˈjɛnbɑxər tipə tweː ˈsɪəriːə
RU: серия Jenbacher Type-2
Example_NL: Type-2-serie loopt 200-400 kW.
Example_RU: серия Type-2 работает 200-400 кВт.
Category: jenbacher_series

NL: de Jenbacher-Type-3-serie
Transcription: ˈjɛnbɑxər tipə driː ˈsɪəriːə
RU: серия Jenbacher Type-3
Example_NL: Type-3-serie loopt 500 kW - 1 MW.
Example_RU: серия Type-3 работает 500 кВт - 1 МВт.
Category: jenbacher_series

NL: de Jenbacher-Type-4-serie
Transcription: ˈjɛnbɑxər tipə viːr ˈsɪəriːə
RU: серия Jenbacher Type-4
Example_NL: Type-4-serie loopt 800 kW - 1.5 MW.
Example_RU: серия Type-4 работает 800 кВт - 1.5 МВт.
Category: jenbacher_series

NL: de Jenbacher-Type-6-serie
Transcription: ˈjɛnbɑxər tipə zɛs ˈsɪəriːə
RU: серия Jenbacher Type-6
Example_NL: Type-6-serie loopt 2-4 MW.
Example_RU: серия Type-6 работает 2-4 МВт.
Category: jenbacher_series

NL: de Jenbacher-Type-9-serie
Transcription: ˈjɛnbɑxər tipə neːxən ˈsɪəriːə
RU: серия Jenbacher Type-9
Example_NL: Type-9-serie is hoogwaardigste 10 MW.
Example_RU: серия Type-9 - топовая 10 МВт.
Category: jenbacher_series

NL: de WKK-warmtekrachtkoppeling
Transcription: we ka ka ˈwɑrmtəˌkrɑxtkɔpəlɪŋ
RU: ТЭЦ - WKK
Example_NL: een WKK-installatie combineert stroom en warmte.
Example_RU: WKK-установка комбинирует электричество и тепло.
Category: wkk_general

NL: de CHP-Combined-Heat-Power
Transcription: se ɦaː pe kəmˈbaɪnd ɦiːt ˈpaʊər
RU: CHP - Combined Heat Power
Example_NL: CHP-Combined-Heat-Power is engelse benaming.
Example_RU: CHP - английское название.
Category: wkk_general

NL: de cogeneratie-installatie
Transcription: koːɣeːneˈraːtsi ɪnstɑˈlaːtsi
RU: когенерационная установка
Example_NL: een cogeneratie-installatie heeft motor en boiler.
Example_RU: когенерационная установка имеет мотор и бойлер.
Category: wkk_general

NL: de trigeneratie-installatie
Transcription: trɪɣeːneˈraːtsi ɪnstɑˈlaːtsi
RU: тригенерационная установка
Example_NL: een trigeneratie-installatie levert ook koeling.
Example_RU: тригенерационная установка даёт также холод.
Category: wkk_general

NL: de microWKK voor woning
Transcription: ˈmaːikroː we ka ka voːr ˈwoːnɪŋ
RU: микро-WKK для дома
Example_NL: een microWKK voor woning levert 5 kW.
Example_RU: микро-WKK для дома даёт 5 кВт.
Category: wkk_general

NL: de mini-WKK voor MKB
Transcription: ˈmɪni we ka ka voːr ɛm ka be
RU: мини-WKK для МСБ
Example_NL: een mini-WKK voor MKB levert 100 kW.
Example_RU: мини-WKK для МСБ даёт 100 кВт.
Category: wkk_general

NL: de WKK-glastuinbouw-toepassing
Transcription: we ka ka ˈɣlɑstœinbʌu ˈtupɑsɪŋ
RU: применение WKK в теплицах
Example_NL: WKK-glastuinbouw-toepassing levert CO2.
Example_RU: применение WKK в теплицах даёт CO2.
Category: wkk_greenhouse

NL: de CO2-rookgas-dosering
Transcription: se oː tweː ˈroːkˌɣɑs doːˈzeːrɪŋ
RU: дозировка CO2-дымгазом
Example_NL: CO2-rookgas-dosering verhoogt fotosynthese.
Example_RU: дозировка CO2-дымгазом повышает фотосинтез.
Category: wkk_greenhouse

NL: de buffervat-warmwater
Transcription: ˈbʏfərvɑt ˈwɑrmˌwɑːtər
RU: бак-аккумулятор тёплой воды
Example_NL: buffervat-warmwater slaat 200 m3 op.
Example_RU: бак-аккумулятор тёплой воды хранит 200 м3.
Category: wkk_greenhouse

NL: de cilinderkop Jenbacher
Transcription: ˈsɪˈlɪndərˌkɔp ˈjɛnbɑxər
RU: головка цилиндра Jenbacher
Example_NL: cilinderkop Jenbacher heeft 2 inlaat 2 uitlaat.
Example_RU: головка Jenbacher имеет 2 впуск 2 выпуск.
Category: jenbacher_engine

NL: de cilinderbus engine
Transcription: ˈsɪˈlɪndərˌbʊs ˈɛndʒɪn
RU: втулка цилиндра
Example_NL: cilinderbus is uitwisselbare slijtdeel.
Example_RU: втулка цилиндра - сменная деталь.
Category: jenbacher_engine

NL: de zuiger Jenbacher
Transcription: ˈzɔɪɣər ˈjɛnbɑxər
RU: поршень Jenbacher
Example_NL: zuiger Jenbacher is uit aluminium-alliage.
Example_RU: поршень Jenbacher из алюминиевого сплава.
Category: jenbacher_engine

NL: de zuigerveer-set
Transcription: ˈzɔɪɣərveːr sɛt
RU: комплект поршневых колец
Example_NL: een zuigerveer-set bestaat uit 3 ringen.
Example_RU: комплект поршневых колец из 3 колец.
Category: jenbacher_engine

NL: de drijfstang motor
Transcription: ˈdrɛifstɑŋ ˈmoːtɔr
RU: шатун мотора
Example_NL: drijfstang motor verbindt zuiger en krukas.
Example_RU: шатун соединяет поршень и коленвал.
Category: jenbacher_engine

NL: de krukas Jenbacher
Transcription: ˈkrɔkɑs ˈjɛnbɑxər
RU: коленвал Jenbacher
Example_NL: krukas Jenbacher is gietijzeren stuk.
Example_RU: коленвал Jenbacher - литая чугунная деталь.
Category: jenbacher_engine

NL: de nokkenas engine
Transcription: ˈnɔkənɑs ˈɛndʒɪn
RU: распредвал мотора
Example_NL: nokkenas bedient klep-timing.
Example_RU: распредвал управляет timing клапанов.
Category: jenbacher_engine

NL: de hoofdlager krukas
Transcription: ˈɦoːftˌlɑːɣər ˈkrɔkɑs
RU: коренной подшипник коленвала
Example_NL: hoofdlager krukas neemt axiale kracht op.
Example_RU: коренной подшипник коленвала принимает осевую нагрузку.
Category: jenbacher_engine

NL: de driestanglager motor
Transcription: ˈdriːstɑŋˌlɑːɣər ˈmoːtɔr
RU: подшипник шатуна мотора
Example_NL: driestanglager motor draagt drijfstang-kop.
Example_RU: подшипник шатуна несёт головку шатуна.
Category: jenbacher_engine

NL: de inlaatklep cilinder
Transcription: ˈɪnlaːt klɛp ˈsɪˈlɪndər
RU: впускной клапан цилиндра
Example_NL: inlaatklep cilinder opent voor brandstof-mix.
Example_RU: впускной клапан открывается для смеси топлива.
Category: jenbacher_engine

NL: de uitlaatklep cilinder
Transcription: ˈɔɪtlaːt klɛp ˈsɪˈlɪndər
RU: выпускной клапан цилиндра
Example_NL: uitlaatklep cilinder evacueert rookgas.
Example_RU: выпускной клапан выпускает дымгазы.
Category: jenbacher_engine

NL: de bougie Jenbacher
Transcription: buˈʒi ˈjɛnbɑxər
RU: свеча зажигания Jenbacher
Example_NL: een bougie Jenbacher ontsteekt het gasmengsel.
Example_RU: свеча зажигания Jenbacher поджигает газо-смесь.
Category: jenbacher_engine

NL: de ontstekingsspoel motor
Transcription: ɔntˈsteːkɪŋsˌspuːl ˈmoːtɔr
RU: катушка зажигания мотора
Example_NL: ontstekingsspoel motor levert 30 kV.
Example_RU: катушка зажигания даёт 30 кВ.
Category: jenbacher_engine

NL: de gas-inspuitklep CNG
Transcription: ɣɑs ˈɪnspœyt klɛp se ɛn ɣe
RU: газо-впрыск. клапан CNG
Example_NL: gas-inspuitklep CNG opent 5 ms voor TDC.
Example_RU: газо-впрыск. клапан CNG открыт за 5 мс до ВМТ.
Category: jenbacher_engine

NL: het aardgas-brandstof Jenbacher
Transcription: ˈaːrtɣɑs ˈbrɑndstɔf ˈjɛnbɑxər
RU: природный газ Jenbacher
Example_NL: aardgas-brandstof is hoofdkennis Jenbacher.
Example_RU: природный газ - основное топливо Jenbacher.
Category: jenbacher_fuel

NL: het biogas-brandstof
Transcription: ˈbioːɣɑs ˈbrɑndstɔf
RU: биогаз-топливо
Example_NL: biogas-brandstof komt uit vergister.
Example_RU: биогаз-топливо приходит из биореактора.
Category: jenbacher_fuel

NL: het landfill-gas brandstof
Transcription: ˈlænfɪl ɣɑs ˈbrɑndstɔf
RU: топливо landfill-газ
Example_NL: landfill-gas-brandstof komt uit vuilstort.
Example_RU: landfill-газ-топливо приходит со свалки.
Category: jenbacher_fuel

NL: het CMM-coalmine methaan
Transcription: se ɛm ɛm koːl maɪn meːˈtaːn
RU: CMM coalmine метан
Example_NL: CMM-coalmine methaan komt uit kolenmijn.
Example_RU: CMM-coalmine метан приходит из угольной шахты.
Category: jenbacher_fuel

NL: het CMB-coalmine bed-methaan
Transcription: se ɛm be koːl maɪn bɛt meːˈtaːn
RU: CMB угольный bed-метан
Example_NL: CMB-coalmine bed-methaan komt uit koolaflag.
Example_RU: CMB угольный bed-метан приходит из угольного пласта.
Category: jenbacher_fuel

NL: het syngas brandstof
Transcription: ˈsɪnɣɑs ˈbrɑndstɔf
RU: сингаз топливо
Example_NL: syngas-brandstof komt uit vergasser.
Example_RU: сингаз приходит из газификатора.
Category: jenbacher_fuel

NL: het waterstof brandstof
Transcription: ˈwaːtərstɔf ˈbrɑndstɔf
RU: водород топливо
Example_NL: waterstof-brandstof is toekomst-WKK.
Example_RU: водород - будущее WKK.
Category: jenbacher_fuel

NL: het propaan brandstof
Transcription: proːˈpaːn ˈbrɑndstɔf
RU: пропан топливо
Example_NL: propaan-brandstof voor noodgenerator.
Example_RU: пропан - для аварийного генератора.
Category: jenbacher_fuel

NL: het LPG-brandstof
Transcription: ɛl pe ɣe ˈbrɑndstɔf
RU: LPG-топливо
Example_NL: LPG-brandstof is mengsel propaan-butaan.
Example_RU: LPG - смесь пропан-бутан.
Category: jenbacher_fuel

NL: het zwakgas brandstof
Transcription: zwɑk ɣɑs ˈbrɑndstɔf
RU: слабый газ топливо
Example_NL: zwakgas-brandstof heeft lage methaan.
Example_RU: слабый газ - низкое содержание метана.
Category: jenbacher_fuel

NL: het cilindervolume Jenbacher
Transcription: ˈsɪˈlɪndərˌvoːlymə ˈjɛnbɑxər
RU: объём цилиндра Jenbacher
Example_NL: cilindervolume Jenbacher kan 4-15 L per cilinder.
Example_RU: объём цилиндра Jenbacher 4-15 л на цилиндр.
Category: jenbacher_params

NL: de compressie-ratio engine
Transcription: kɔmˈprɛsi reːʃoː ˈɛndʒɪn
RU: степень сжатия engine
Example_NL: compressie-ratio engine is 11-12 voor gasmotor.
Example_RU: степень сжатия engine 11-12 для газового мотора.
Category: jenbacher_params

NL: het toerental motor
Transcription: ˈtuːrəntɑl ˈmoːtɔr
RU: обороты мотора
Example_NL: toerental motor Jenbacher is 1500 rpm.
Example_RU: обороты Jenbacher 1500 об/мин.
Category: jenbacher_params

NL: de zuigerslag motor
Transcription: ˈzɔɪɣərslɑx ˈmoːtɔr
RU: ход поршня мотора
Example_NL: zuigerslag motor bepaalt cilindervolume.
Example_RU: ход поршня определяет объём цилиндра.
Category: jenbacher_params

NL: de boring motor
Transcription: ˈboːrɪŋ ˈmoːtɔr
RU: диаметр цилиндра мотора
Example_NL: boring motor is binnendiameter cilinder.
Example_RU: диаметр цилиндра - внутренний диаметр.
Category: jenbacher_params

NL: de oliedruk hoofdoliepomp
Transcription: ˈoːlidrʊk ˈɦoːft ˈoːliˌpɔmp
RU: давление масла главного насоса
Example_NL: oliedruk hoofdoliepomp is 4-6 bar nominaal.
Example_RU: давление масла главного насоса 4-6 бар номинально.
Category: jenbacher_params

NL: de koelwater-temperatuur in
Transcription: ˈkuːlwɑːtər tɛmpərɑˈtyr ɪn
RU: температура воды охлаждения вход
Example_NL: koelwater-temperatuur in is 70-80°C.
Example_RU: температура воды охлаждения вход 70-80°C.
Category: jenbacher_params

NL: de koelwater-temperatuur uit
Transcription: ˈkuːlwɑːtər tɛmpərɑˈtyr ɔɪt
RU: температура воды охлаждения выход
Example_NL: koelwater-temperatuur uit is 90°C.
Example_RU: температура воды охлаждения выход 90°C.
Category: jenbacher_params

NL: de uitlaatgastemperatuur
Transcription: ˈɔɪtlaːtɣɑs tɛmpərɑˈtyr
RU: температура выхлопных газов
Example_NL: uitlaatgastemperatuur is 500-600°C nominal.
Example_RU: температура выхлопных газов 500-600°C ном.
Category: jenbacher_params

NL: het totaalrendement WKK
Transcription: toːˈtaːlrɛndəˌmɛnt we ka ka
RU: общий КПД WKK
Example_NL: totaalrendement WKK is 85-90%.
Example_RU: общий КПД WKK 85-90%.
Category: jenbacher_params

NL: het DIA.NE-Xt3 controlesysteem
Transcription: de aː ɛn ə ɛks te driː kɔnˈtroːləˌsɪstɛm
RU: система управления DIA.NE Xt3
Example_NL: DIA.NE-Xt3 stuurt Jenbacher-installatie.
Example_RU: DIA.NE-Xt3 управляет Jenbacher-установкой.
Category: jenbacher_control

NL: het DIA.NE-XT4 controlesysteem
Transcription: de aː ɛn ə ɛks te viːr kɔnˈtroːləˌsɪstɛm
RU: система DIA.NE XT4
Example_NL: DIA.NE-XT4 vervangt XT3 vanaf 2018.
Example_RU: DIA.NE-XT4 заменяет XT3 с 2018.
Category: jenbacher_control

NL: de LEANOX-control Jenbacher
Transcription: ˈliːʔɔks kənˈtroʊl ˈjɛnbɑxər
RU: LEANOX-контроль Jenbacher
Example_NL: LEANOX-control regelt lambda dynamisch.
Example_RU: LEANOX-контроль регулирует lambda динамически.
Category: jenbacher_control

NL: de Misfire-detectie motor
Transcription: ˈmɪsfaɪər diˈtɛksi ˈmoːtɔr
RU: детекция misfire мотора
Example_NL: Misfire-detectie meet cilinder-failures.
Example_RU: детекция misfire измеряет cilinder-failures.
Category: jenbacher_control

NL: de Klopdetectie motor
Transcription: klɔp diˈtɛksi ˈmoːtɔr
RU: детекция детонации
Example_NL: Klopdetectie motor beschermt zuiger.
Example_RU: детекция детонации защищает поршень.
Category: jenbacher_control

NL: de Cilinder-druk-sensor
Transcription: ˈsɪˈlɪndər drʊk ˈsɛnsɔr
RU: датчик давления цилиндра
Example_NL: Cilinder-druk-sensor meet 200 bar peak.
Example_RU: датчик давления цилиндра измеряет 200 бар pic.
Category: jenbacher_control

NL: de turbolader
Transcription: ˈtʏrboˌlaːdər
RU: турбонагнетатель (двигателя)
Example_NL: De turbolader verhoogt het rendement van de Jenbacher.
Example_RU: Турбонагнетатель повышает КПД Jenbacher.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de luchtinlaatdemper
Transcription: ˈlʏxtˌɪnlaːtˌdɛmpər
RU: глушитель воздухозабора
Example_NL: De luchtinlaatdemper reduceert het geluid van de turbo.
Example_RU: Глушитель воздухозабора снижает шум турбины.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de luchtfilter-element
Transcription: ˈlʏxtˌfɪltərˌɛləmɛnt
RU: фильтрующий элемент воздуха
Example_NL: Vervang het luchtfilter-element elke 4000 draaiuren.
Example_RU: Меняйте воздушный фильтр каждые 4000 моточасов.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de wastegate-klep
Transcription: ˈwɛstɡeːtˌklɛp
RU: перепускной клапан турбины
Example_NL: De wastegate-klep regelt de laaddruk.
Example_RU: Перепускной клапан регулирует давление наддува.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: het bypass-ventiel
Transcription: ˈbɑjpɑsˌvɛnˈtil
RU: байпасный клапан компрессора
Example_NL: Het bypass-ventiel opent bij snel sluiten van smoorklep.
Example_RU: Байпас открывается при резком закрытии дросселя.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de gasmengeenheid
Transcription: ˈɣɑsˌmɛŋəˌeːnˌɦɛit
RU: газосмесительный узел
Example_NL: De gasmengeenheid combineert lucht met aardgas.
Example_RU: Газосмеситель объединяет воздух с природным газом.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de venturi-mixer
Transcription: vɛnˈtyriˌmɪksər
RU: вентури-смеситель газовоздушный
Example_NL: De venturi-mixer zorgt voor stoechiometrische verhouding.
Example_RU: Вентури-смеситель обеспечивает стехиометрию.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de gas-train
Transcription: ˈɣɑsˌtreːn
RU: газовая рампа подачи
Example_NL: De gas-train bevat afsluiters en drukregelaars.
Example_RU: Газовая рампа содержит отсечные и регуляторы.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de hoofdgasafsluiter
Transcription: ˈɦoːftˌɣɑsɑfˌslœytər
RU: главный газовый отсечной клапан
Example_NL: De hoofdgasafsluiter sluit bij noodstop binnen 1 seconde.
Example_RU: Главный отсечной перекрывает за 1 секунду при аварии.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: het dubbel-blok-en-vent
Transcription: ˈdʏbəlˌblɔkɛnvɛnt
RU: двойной блок с вентиляцией (газ)
Example_NL: Het dubbel-blok-en-vent voldoet aan EN 161.
Example_RU: Двойной блок с вентиляцией соответствует EN 161.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de gas-filter
Transcription: ˈɣɑsˌfɪltər
RU: газовый фильтр (вход)
Example_NL: De gas-filter vangt deeltjes >5 micron op.
Example_RU: Газовый фильтр задерживает частицы более 5 мкм.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de gas-meter-MID
Transcription: ˈɣɑsˌmeːtərɛmaːiˈdeː
RU: счётчик газа сертифицированный MID
Example_NL: De gas-meter-MID registreert verbruik fiscaal.
Example_RU: Газовый счётчик MID учитывает расход для налогов.
Category: turbo-luchtsysteem

NL: de gasdetectie-sensor
Transcription: ˈɣɑsdeˌtɛksiˌsɛnsɔr
RU: датчик утечки газа
Example_NL: De gasdetectie-sensor alarmeert bij 20% LEL.
Example_RU: Датчик утечки сигнализирует при 20% НКПР.
Category: gasveiligheid

NL: de LEL-grenswaarde
Transcription: ɛlˈeːɛlˈɣrɛnsˌwaːrdə
RU: нижний концентрационный предел воспламенения
Example_NL: De LEL-grenswaarde voor methaan is 5 volume-procent.
Example_RU: НКПР метана составляет 5 объёмных процентов.
Category: gasveiligheid

NL: de UEL-grenswaarde
Transcription: ʏˈeːɛlˈɣrɛnsˌwaːrdə
RU: верхний предел воспламенения
Example_NL: De UEL-grenswaarde voor aardgas ligt rond 15%.
Example_RU: ВКПР природного газа около 15%.
Category: gasveiligheid

NL: het methaangetal-MN
Transcription: meˈtaːnɣəˌtɑlɛmˈɛn
RU: метановое число (топлива)
Example_NL: Het methaangetal-MN bepaalt klopgevoeligheid.
Example_RU: Метановое число определяет детонационную стойкость.
Category: brandstof-parameters

NL: de Wobbe-index
Transcription: ˈʋɔbəˌɪndɛks
RU: число Воббе (взаимозаменяемость газов)
Example_NL: De Wobbe-index moet binnen ±5% van nominaal blijven.
Example_RU: Число Воббе должно оставаться в пределах ±5%.
Category: brandstof-parameters

NL: de verbrandingswaarde
Transcription: vərˈbrɑndɪŋsˌwaːrdə
RU: теплота сгорания (топлива)
Example_NL: De onderste verbrandingswaarde van aardgas is 36 MJ/m³.
Example_RU: Низшая теплота сгорания газа 36 МДж/м³.
Category: brandstof-parameters

NL: de bovenste verbrandingswaarde
Transcription: ˈboːvənstə vərˈbrɑndɪŋsˌwaːrdə
RU: высшая теплота сгорания
Example_NL: De bovenste verbrandingswaarde meet inclusief condensatie.
Example_RU: Высшая теплота сгорания учитывает конденсат.
Category: brandstof-parameters

NL: het H2S-gehalte
Transcription: ˈɦaːtweːˌɛsɣəˌɦɑltə
RU: содержание сероводорода в газе
Example_NL: Het H2S-gehalte in biogas vereist ontzwaveling.
Example_RU: Сероводород в биогазе требует десульфуризации.
Category: brandstof-parameters

NL: de ontzwaveling
Transcription: ˌɔntˈzʋaːvəlɪŋ
RU: обессеривание (биогаза)
Example_NL: De ontzwaveling beschermt katalysator en motor.
Example_RU: Обессеривание защищает катализатор и двигатель.
Category: brandstof-parameters

NL: de siloxaan-filter
Transcription: siˈlɔksaːnˌfɪltər
RU: силоксановый фильтр (биогаз)
Example_NL: De siloxaan-filter voorkomt SiO2-afzettingen.
Example_RU: Силоксановый фильтр предотвращает осаждение SiO2.
Category: brandstof-parameters

NL: de actieve-koolfilter
Transcription: ˈɑktivəˌkoːlˌfɪltər
RU: фильтр с активированным углём
Example_NL: De actieve-koolfilter absorbeert siloxanen en VOC.
Example_RU: Угольный фильтр поглощает силоксаны и ЛОС.
Category: brandstof-parameters

NL: de waterdamp-condensaat-afscheider
Transcription: ˈwaːtərˌdɑmpkɔndɛnˈsaːtɑfˌsxɛidər
RU: конденсатоотделитель парогазовый
Example_NL: De waterdamp-condensaat-afscheider drainet de gasleiding.
Example_RU: Конденсатоотделитель дренирует газопровод.
Category: brandstof-parameters

NL: de gas-voorverwarmer
Transcription: ˈɣɑsˌvoːrvərˌʋɑrmər
RU: подогреватель газа предварительный
Example_NL: De gas-voorverwarmer voorkomt condensatie.
Example_RU: Подогреватель газа предотвращает конденсацию.
Category: brandstof-parameters

NL: de generator-aansluiting
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔrˌaːnˌslœytɪŋ
RU: подключение генератора (электрическое)
Example_NL: De generator-aansluiting is 400V driefasig.
Example_RU: Подключение генератора 400В трёхфазное.
Category: elektrisch-systeem

NL: de synchroongenerator
Transcription: sɪnˈxroːnɣɛnəˌraːtɔr
RU: синхронный генератор
Example_NL: De synchroongenerator levert reactief vermogen.
Example_RU: Синхронный генератор отдаёт реактивную мощность.
Category: elektrisch-systeem

NL: de borstelloze excitatie
Transcription: ˈbɔrstəlˌloːzə ɛksiˈtaːsi
RU: бесщёточная система возбуждения
Example_NL: De borstelloze excitatie vermindert onderhoud.
Example_RU: Бесщёточное возбуждение снижает обслуживание.
Category: elektrisch-systeem

NL: de synchronisatie-eenheid
Transcription: sɪnxroniˈzaːsiˌeːnˌɦɛit
RU: блок синхронизации (с сетью)
Example_NL: De synchronisatie-eenheid matcht fase en frequentie.
Example_RU: Блок синхронизации согласует фазу и частоту.
Category: elektrisch-systeem

NL: de phasenvergelijker
Transcription: ˈfaːzənvərˌɣɛlɛikər
RU: сравнитель фаз
Example_NL: De phasenvergelijker controleert juiste draairichting.
Example_RU: Сравнитель фаз проверяет правильное вращение.
Category: elektrisch-systeem

NL: de netbeveiliging-relais
Transcription: ˈnɛtbəˌvɛiliɣɪŋˌrəˈlɛ
RU: реле сетевой защиты NA-relais
Example_NL: De netbeveiliging-relais voldoet aan VDE-AR-N 4110.
Example_RU: Реле сетевой защиты соответствует VDE-AR-N 4110.
Category: elektrisch-systeem

NL: de eilandbedrijfsdetectie
Transcription: ˈɛilɑndbəˌdrɛifsdeˌtɛksi
RU: детекция островного режима
Example_NL: De eilandbedrijfsdetectie scheidt bij netuitval.
Example_RU: Детекция острова отключает при пропадании сети.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Q-U-regeling
Transcription: kyˈyˌreːxəlɪŋ
RU: регулирование реактивной мощности Q(U)
Example_NL: De Q-U-regeling ondersteunt netspanning.
Example_RU: Регулирование Q(U) поддерживает напряжение сети.
Category: elektrisch-systeem

NL: de droop-instelling
Transcription: ˈdruːpˌɪnˌstɛlɪŋ
RU: статизм регулирования (droop)
Example_NL: De droop-instelling deelt vermogen tussen units.
Example_RU: Статизм распределяет мощность между блоками.
Category: elektrisch-systeem

NL: de isochrone-regeling
Transcription: izoˈxroːnəˌreːxəlɪŋ
RU: изохронное регулирование частоты
Example_NL: De isochrone-regeling werkt bij eilandbedrijf.
Example_RU: Изохронное регулирование в островном режиме.
Category: elektrisch-systeem

NL: de generator-koeler
Transcription: ɣɛnəˈraːtɔrˌkuːlər
RU: охладитель генератора лучевой
Example_NL: De generator-koeler is luchtgekoeld IP55.
Example_RU: Охладитель генератора воздушный IP55.
Category: elektrisch-systeem

NL: de lager-temperatuursensor
Transcription: ˈlaːxərtɛmpəˌraːtyrˌsɛnsɔr
RU: датчик температуры подшипника
Example_NL: De lager-temperatuursensor PT100 in DE-lager.
Example_RU: Датчик подшипника PT100 со стороны привода.
Category: elektrisch-systeem

NL: de DE-zijde
Transcription: ˈdeːˌeːˌzɛidə
RU: сторона привода (Drive End)
Example_NL: De DE-zijde van de generator richt naar motor.
Example_RU: Сторона привода генератора смотрит на двигатель.
Category: elektrisch-systeem

NL: de NDE-zijde
Transcription: ɛndeːˈeːˌzɛidə
RU: сторона свободная (Non-Drive End)
Example_NL: De NDE-zijde heeft de exciter en ventilator.
Example_RU: Свободная сторона несёт возбудитель и вентилятор.
Category: elektrisch-systeem

NL: de stator-wikkelingstemperatuur
Transcription: ˈstaːtɔrˌʋɪkəlɪŋstɛmpəˌraːtyr
RU: температура обмотки статора
Example_NL: De stator-wikkelingstemperatuur max 130°C klasse-F.
Example_RU: Температура обмотки статора макс 130°C класс F.
Category: elektrisch-systeem

NL: de rotor-stroom
Transcription: ˈroːtɔrˌstroːm
RU: ток ротора (возбуждения)
Example_NL: De rotor-stroom wordt geregeld via AVR.
Example_RU: Ток ротора регулируется через АРН.
Category: elektrisch-systeem

NL: de medium-spanning-transformator
Transcription: ˈmediʏmˌspɑnɪŋtrɑnsfɔrˈmaːtɔr
RU: трансформатор среднего напряжения
Example_NL: De medium-spanning-transformator transformeert 400V naar 10kV.
Example_RU: Трансформатор СН повышает 400В до 10кВ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de 10kV-koppeling
Transcription: ˈtinkaːˈveːˌkɔpəlɪŋ
RU: подключение к сети 10 кВ
Example_NL: De 10kV-koppeling vereist netcode-conformiteit.
Example_RU: Подключение 10кВ требует соответствия сетевому коду.
Category: elektrisch-systeem

NL: de SCADA-koppeling
Transcription: ˈskaːdaːˌkɔpəlɪŋ
RU: сопряжение SCADA-системы
Example_NL: De SCADA-koppeling via OPC-UA naar plantbeheer.
Example_RU: Сопряжение SCADA через OPC-UA с управлением фермой.
Category: elektrisch-systeem

NL: het warmte-uitkoppelingscircuit
Transcription: ˈʋɑrmtəˌœytˌkɔpəlɪŋsˌsɪrˈkœyt
RU: контур отбора тепла
Example_NL: Het warmte-uitkoppelingscircuit voert 90°C warmwater.
Example_RU: Контур отбора тепла подаёт воду 90°C.
Category: warmte-recuperatie

NL: de hoog-temperatuur-circuit
Transcription: ˈɦoːxtɛmpəˌraːtyrˌsɪrˈkœyt
RU: высокотемпературный контур
Example_NL: De hoog-temperatuur-circuit gebruikt jacket-cooling.
Example_RU: Высокотемпературный контур использует рубашку.
Category: warmte-recuperatie

NL: de laag-temperatuur-circuit
Transcription: ˈlaːxtɛmpəˌraːtyrˌsɪrˈkœyt
RU: низкотемпературный контур
Example_NL: De laag-temperatuur-circuit gebruikt intercooler-water.
Example_RU: Низкотемпературный контур использует воду интеркулера.
Category: warmte-recuperatie

NL: de jacket-cooling
Transcription: ˈdʒɛkətˌkuːlɪŋ
RU: контур охлаждения рубашки
Example_NL: De jacket-cooling op 90°C voor warmtelevering.
Example_RU: Рубашечное охлаждение 90°C для теплоотдачи.
Category: warmte-recuperatie

NL: de uitlaatgas-warmtewisselaar
Transcription: ˈœytˌlaːtɣɑsˌʋɑrmtəˌʋɪsəˌlaːr
RU: теплообменник выхлопных газов
Example_NL: De uitlaatgas-warmtewisselaar recupereert 250 kW.
Example_RU: Теплообменник выхлопа возвращает 250 кВт.
Category: warmte-recuperatie

NL: de buffertank-warmwater
Transcription: ˈbʏfərˌtɑŋkˌʋɑrmˌʋaːtər
RU: буферный бак ГВС
Example_NL: De buffertank-warmwater is 80 m³ voor kas.
Example_RU: Буферный бак ГВС теплицы 80 м³.
Category: warmte-recuperatie

NL: de stratificatie-tank
Transcription: stratifiˈkaːsiˌtɑŋk
RU: стратификационный аккумулятор тепла
Example_NL: De stratificatie-tank houdt warme laag boven.
Example_RU: Стратификационный бак удерживает горячий слой сверху.
Category: warmte-recuperatie

NL: de noodkoeler-tafel
Transcription: ˈnoːtˌkuːlərˌtaːfəl
RU: аварийный охладитель
Example_NL: De noodkoeler-tafel dump warmte bij geen afnemer.
Example_RU: Аварийный охладитель сбрасывает тепло без потребителя.
Category: warmte-recuperatie

NL: de dump-radiator
Transcription: ˈdʏmpraːdiˌaːtɔr
RU: сбросный радиатор тепла
Example_NL: De dump-radiator activeert bij volle buffer.
Example_RU: Сбросный радиатор включается при полном буфере.
Category: warmte-recuperatie

NL: de circulatie-pomp-HT
Transcription: sɪrkyˈlaːsiˌpɔmpɦaːˈteː
RU: циркуляционный насос ВТ-контура
Example_NL: De circulatie-pomp-HT met frequentieregeling.
Example_RU: Циркуляционный насос ВТ с частотным регулированием.
Category: warmte-recuperatie

NL: de circulatie-pomp-LT
Transcription: sɪrkyˈlaːsiˌpɔmpɛlˈteː
RU: циркуляционный насос НТ-контура
Example_NL: De circulatie-pomp-LT continu in bedrijf.
Example_RU: Циркуляционный насос НТ работает непрерывно.
Category: warmte-recuperatie

NL: de retourtemperatuur-sensor
Transcription: rəˈturtɛmpəˌraːtyrˌsɛnsɔr
RU: датчик температуры обратки
Example_NL: De retourtemperatuur-sensor regelt jacket-bypass.
Example_RU: Датчик обратки регулирует байпас рубашки.
Category: warmte-recuperatie

NL: de aanvoertemperatuur-sensor
Transcription: ˈaːnvurtɛmpəˌraːtyrˌsɛnsɔr
RU: датчик температуры подачи
Example_NL: De aanvoertemperatuur-sensor PT100 in collector.
Example_RU: Датчик подачи PT100 в коллекторе.
Category: warmte-recuperatie

NL: het expansievat-CHP
Transcription: ɛksˈpɑnsiˌvɑtseːɦaːˈpeː
RU: расширительный бак ТЭЦ
Example_NL: Het expansievat-CHP is 500 liter membraan.
Example_RU: Расширительный бак ТЭЦ 500л мембранный.
Category: warmte-recuperatie

NL: de ontluchter-automatisch
Transcription: ˌɔntˈlʏxtərˌɔtoˈmaːtis
RU: автоматический воздухоотводчик
Example_NL: De ontluchter-automatisch op hoogste punt circuit.
Example_RU: Автоматический воздухоотводчик в верхней точке.
Category: warmte-recuperatie

NL: de glycol-mengverhouding
Transcription: ˈɣlikɔlˌmɛŋvərˌɦɑudɪŋ
RU: соотношение смеси гликоля
Example_NL: De glycol-mengverhouding 30% beschermt tot -15°C.
Example_RU: Смесь гликоля 30% защищает до -15°C.
Category: warmte-recuperatie

NL: de monoethyleenglycol
Transcription: ˌmonoeˈtilenˌɣlikɔl
RU: моноэтиленгликоль (теплоноситель)
Example_NL: De monoethyleenglycol-mix vereist jaarlijkse test.
Example_RU: Смесь МЭГ требует ежегодного анализа.
Category: warmte-recuperatie

NL: de inhibitor-additief
Transcription: ɪnɦiˈbitɔrɑdiˈtif
RU: ингибитор коррозии присадка
Example_NL: De inhibitor-additief beschermt aluminium delen.
Example_RU: Ингибитор защищает алюминиевые детали.
Category: warmte-recuperatie

NL: de demineralisatie
Transcription: deˌminəraliˈzaːsi
RU: деминерализация (воды)
Example_NL: De demineralisatie via mixed-bed ionwisselaar.
Example_RU: Деминерализация смешанным ионообменом.
Category: warmte-recuperatie

NL: de smeerolie-pomp
Transcription: ˈsmeːrˌoːliˌpɔmp
RU: масляный насос смазочный
Example_NL: De smeerolie-pomp levert 6 bar bij vollast.
Example_RU: Масляный насос даёт 6 бар при полной нагрузке.
Category: smeerolie-systeem

NL: het oliepan
Transcription: ˈoːliˌpɑn
RU: масляный поддон картера
Example_NL: Het oliepan bevat 500 liter motorolie.
Example_RU: Поддон вмещает 500 л моторного масла.
Category: smeerolie-systeem

NL: het oliefilter-bypass
Transcription: ˈoːliˌfɪltərˌbɑjpɑs
RU: байпас масляного фильтра
Example_NL: Het oliefilter-bypass opent bij vervuiling.
Example_RU: Байпас фильтра открывается при загрязнении.
Category: smeerolie-systeem

NL: de oliedruk-schakelaar
Transcription: ˈoːliˌdrʏkˌsxaːkəˌlaːr
RU: реле давления масла
Example_NL: De oliedruk-schakelaar stopt motor onder 1 bar.
Example_RU: Реле давления останавливает мотор ниже 1 бар.
Category: smeerolie-systeem

NL: de olieniveau-meter
Transcription: ˈoːliˌniˈvoːˌmeːtər
RU: указатель уровня масла
Example_NL: De olieniveau-meter is opticalg gemonteerd.
Example_RU: Указатель уровня установлен оптически.
Category: smeerolie-systeem

NL: de olieanalyse
Transcription: ˈoːliˌɑnaˌlizə
RU: анализ масла трибологический
Example_NL: De olieanalyse meet TBN; TAN; viscositeit; metalen.
Example_RU: Анализ масла измеряет TBN/TAN/вязкость/металлы.
Category: smeerolie-systeem

NL: het TBN-getal
Transcription: teːbeːˈɛnɣəˌtɑl
RU: щелочное число масла TBN
Example_NL: Het TBN-getal moet boven 4 mg KOH/g blijven.
Example_RU: Щелочное число должно быть выше 4 мг КОН/г.
Category: smeerolie-systeem

NL: het TAN-getal
Transcription: teːaːˈɛnɣəˌtɑl
RU: кислотное число масла TAN
Example_NL: Het TAN-getal stijgt door verbranding-zuren.
Example_RU: Кислотное число растёт из-за продуктов сгорания.
Category: smeerolie-systeem

NL: de viscositeit-SAE40
Transcription: vɪskoziˈtɛitsɑˈeːˌvirtix
RU: вязкость масла SAE 40
Example_NL: De viscositeit-SAE40 is standaard voor gasmotor.
Example_RU: Вязкость SAE 40 стандарт для газового двигателя.
Category: smeerolie-systeem

NL: de SAE-classificatie
Transcription: sɑˈeːklɑsifiˈkaːsi
RU: классификация моторных масел SAE
Example_NL: De SAE-classificatie definieert wintergedrag.
Example_RU: Классификация SAE задаёт зимнее поведение.
Category: smeerolie-systeem

NL: de motorolie-Mobil-Pegasus
Transcription: moːˈtɔrˌoːliˈmobilpəˈxaːsʏs
RU: моторное масло Mobil Pegasus серия
Example_NL: De motorolie-Mobil-Pegasus 805 voor sweet gas.
Example_RU: Масло Mobil Pegasus 805 для сладкого газа.
Category: smeerolie-systeem

NL: het smeerolie-Total-Nateria
Transcription: ˈsmeːrˌoːliˈtotaːlnaːˈteria
RU: смазочное масло Total Nateria
Example_NL: Het smeerolie-Total-Nateria MH 405 voor biogas.
Example_RU: Масло Total Nateria MH 405 для биогаза.
Category: smeerolie-systeem

NL: de olie-make-up-tank
Transcription: ˈoːliˌmeːkˌʌpˌtɑŋk
RU: бак дозаправки масла
Example_NL: De olie-make-up-tank automatisch vult tijdens bedrijf.
Example_RU: Бак дозаправки автоматически пополняет в работе.
Category: smeerolie-systeem

NL: het centrifugaal-oliefilter
Transcription: sɛntrifyˈɣaːlˌoːliˌfɪltər
RU: центрифужный масляный фильтр
Example_NL: Het centrifugaal-oliefilter draait 6000 rpm.
Example_RU: Центрифужный фильтр вращается 6000 об/мин.
Category: smeerolie-systeem

NL: de DIA.NE-XT4-PLC
Transcription: diaːˈneːˌɛksteːˈviːrpeːɛlˈseː
RU: ПЛК Jenbacher DIA.NE XT4
Example_NL: De DIA.NE-XT4-PLC is op B&R-platform.
Example_RU: ПЛК DIA.NE XT4 на платформе B&R.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de DIA.NE-WIN
Transcription: diaːˈneːˌʋɪn
RU: ПО мониторинга DIA.NE Win
Example_NL: De DIA.NE-WIN visualiseert trends en alarmen.
Example_RU: DIA.NE Win визуализирует тренды и тревоги.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de DIA.NE-CMS
Transcription: diaːˈneːseːɛmˈɛs
RU: DIA.NE Connected Maintenance System
Example_NL: De DIA.NE-CMS stuurt data naar INNIO-cloud.
Example_RU: DIA.NE CMS отправляет данные в облако INNIO.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de B&R-X20-PLC
Transcription: beːˈɛnˈɛrˌɛksˈtʋɛntəxpeːɛlˈseː
RU: ПЛК B&R серии X20
Example_NL: De B&R-X20-PLC vormt kern van DIA.NE.
Example_RU: ПЛК B&R X20 — ядро DIA.NE.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Powerlink-bus
Transcription: ˈpɑuərlɪŋkˌbʏs
RU: промышленная шина Powerlink
Example_NL: De Powerlink-bus verbindt I/O-modules.
Example_RU: Шина Powerlink соединяет модули I/O.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Automation-Studio
Transcription: ɔtoˈmeːʃənˌstydio
RU: ПО B&R Automation Studio
Example_NL: Het Automation-Studio voor parameter-aanpassing.
Example_RU: Automation Studio для настройки параметров.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de IEC61131-3-programmering
Transcription: iˈɛkˌzɛsənˌdɛrtixˌdriˈproˌɣrɑmeːrɪŋ
RU: программирование IEC 61131-3
Example_NL: De IEC61131-3-programmering in ST en CFC.
Example_RU: Программирование IEC 61131-3 на ST и CFC.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het touchscreen-15-inch
Transcription: ˈtʌtʃskrinˌvɛiftinˌɪntʃ
RU: сенсорный экран 15 дюймов
Example_NL: Het touchscreen-15-inch op containerdeur gemonteerd.
Example_RU: Сенсорный экран 15" на двери контейнера.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de noodstop-knop
Transcription: ˈnoːtˌstɔpˌknɔp
RU: кнопка аварийного останова
Example_NL: De noodstop-knop stopt CHP binnen 2 seconden.
Example_RU: Кнопка аварийного останова срабатывает за 2 с.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de prelub-pomp
Transcription: ˈprelʏbˌpɔmp
RU: насос преднасосной смазки
Example_NL: De prelub-pomp draait 60 seconden voor start.
Example_RU: Преднасосный насос работает 60 с до пуска.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de cranking-fase
Transcription: ˈkrɛŋkɪŋˌfaːzə
RU: фаза проворачивания пуска
Example_NL: De cranking-fase doorloopt zonder ontsteking.
Example_RU: Фаза проворачивания без зажигания.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de ignition-on
Transcription: ɪɡˈnɪʃənˌɔn
RU: включение зажигания режим
Example_NL: De ignition-on schakelt bougies in cylinder-1.
Example_RU: Включение зажигания подаёт искру цилиндр 1.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de warm-up-fase
Transcription: ˈʋɔrmˈʌpˌfaːzə
RU: режим прогрева двигателя
Example_NL: De warm-up-fase houdt 1200 rpm gedurende 5 min.
Example_RU: Прогрев держит 1200 об/мин 5 минут.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de loading-rate-curve
Transcription: ˈloːdɪŋˌreːtˌkʏrvə
RU: кривая нагрузки старта
Example_NL: De loading-rate-curve 10 kW per seconde standaard.
Example_RU: Кривая нагрузки 10 кВт/с по умолчанию.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de full-load-status
Transcription: ˈfʊlˌloːtˌstaːtʏs
RU: статус полной нагрузки
Example_NL: De full-load-status na 5 minuten ramp-up.
Example_RU: Статус полной нагрузки через 5 минут разгона.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de cooldown-fase
Transcription: ˈkuːldɑunˌfaːzə
RU: фаза остывания после остановки
Example_NL: De cooldown-fase 10 minuten op idle.
Example_RU: Фаза остывания 10 минут на холостом.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de DENOX-installatie
Transcription: deˈnɔksˌɪnstaˈlaːsi
RU: установка деNOX очистки
Example_NL: De DENOX-installatie injecteert AdBlue 32%.
Example_RU: Установка деNOX впрыскивает AdBlue 32%.
Category: emissie-controle

NL: de AdBlue-injectie
Transcription: ˌɛtˈblyˌɪnˈjɛksi
RU: впрыск AdBlue карбамида
Example_NL: De AdBlue-injectie via doseerpomp gestuurd.
Example_RU: Впрыск AdBlue через дозирующий насос.
Category: emissie-controle

NL: de urea-tank
Transcription: ˈyreaːˌtɑŋk
RU: бак мочевины (AdBlue)
Example_NL: De urea-tank 1000 liter naast container.
Example_RU: Бак мочевины 1000 л рядом с контейнером.
Category: emissie-controle

NL: de ammoniak-slip
Transcription: ɑmoːˈniakˌslɪp
RU: проскок аммиака за SCR
Example_NL: De ammoniak-slip max 10 ppm bij volle reductie.
Example_RU: Проскок аммиака макс 10 ppm при полной редукции.
Category: emissie-controle

NL: de NOx-meting-continu
Transcription: ˈnɔksˌmeːtɪŋkɔnˈtiny
RU: непрерывное измерение NOx
Example_NL: De NOx-meting-continu via CEMS-systeem.
Example_RU: Непрерывное измерение NOx через CEMS.
Category: emissie-controle

NL: de CO-meter-rookgas
Transcription: seːˈoːˌmeːtərˈroːkɣɑs
RU: анализатор CO в дымовых газах
Example_NL: De CO-meter-rookgas alarmeert boven 300 mg/Nm³.
Example_RU: Анализатор CO тревожит выше 300 мг/Нм³.
Category: emissie-controle

NL: de O2-restmeting
Transcription: oːˈtʋeːˌrɛstˌmeːtɪŋ
RU: измерение остаточного кислорода
Example_NL: De O2-restmeting via zirconium-sonde in uitlaat.
Example_RU: Остаточный O2 измеряют циркониевым датчиком.
Category: emissie-controle

NL: de zirkonium-sonde
Transcription: zɪrˈkoːniʏmˌsɔndə
RU: циркониевый датчик O2
Example_NL: De zirkonium-sonde werkt op 700°C.
Example_RU: Циркониевый датчик работает на 700°C.
Category: emissie-controle

NL: de lean-burn-technologie
Transcription: ˈlinˌbʏrntɛxnoˌloˈxi
RU: технология бедного сгорания
Example_NL: De lean-burn-technologie reduceert NOx en verhoogt rendement.
Example_RU: Технология бедного сгорания снижает NOx и поднимает КПД.
Category: emissie-controle

NL: de LEANOX-controller
Transcription: linˈɔksˌkɔnˈtroːlər
RU: контроллер LEANOX Jenbacher
Example_NL: De LEANOX-controller stuurt mengverhouding adaptief.
Example_RU: Контроллер LEANOX управляет смесью адаптивно.
Category: emissie-controle

NL: de Misfire-detectie-cilinder
Transcription: ˈmɪsfɑjərdeˌtɛksisiˈlɪndər
RU: детекция пропусков воспламенения цилиндра
Example_NL: De Misfire-detectie-cilinder via ionisatie-meting.
Example_RU: Детекция пропусков через ионизацию.
Category: emissie-controle

NL: de ionisatie-meting
Transcription: ioˌnizaːsiˌmeːtɪŋ
RU: ионизационное измерение свечи
Example_NL: De ionisatie-meting via bougie zelf als sensor.
Example_RU: Ионизация через свечу как датчик.
Category: emissie-controle

NL: de Klopdetectie-cilinder
Transcription: ˈklɔpdeˌtɛksisiˈlɪndər
RU: детектор детонации цилиндра
Example_NL: De Klopdetectie-cilinder via piezo-knocksensor.
Example_RU: Детектор детонации через пьезо-датчик.
Category: emissie-controle

NL: de knock-control-strategy
Transcription: ˈnɔkkɔnˈtroːlˌstraːtəxi
RU: стратегия противодетонационная
Example_NL: De knock-control-strategy vertraagt ontsteking 2°.
Example_RU: Стратегия антидетонации откладывает зажигание на 2°.
Category: emissie-controle

NL: de cilinder-individuele-regeling
Transcription: siˈlɪndərˌɪndiviˈdyələˌreːxəlɪŋ
RU: регулирование по каждому цилиндру
Example_NL: De cilinder-individuele-regeling per Jenbacher J624.
Example_RU: Индивидуальное по цилиндрам у J624.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de variabel-ontstekingstijdstip
Transcription: vaːriˈaːbəlˌɔntˈstekɪŋsˌtɛitstɪp
RU: переменный момент зажигания
Example_NL: De variabel-ontstekingstijdstip optimaliseert MFB50.
Example_RU: Переменное зажигание оптимизирует MFB50.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de MFB50-positie
Transcription: ɛmɛfbeːˈvɛiftixˌpoːˈzisi
RU: положение MFB50 кривошипа
Example_NL: De MFB50-positie 8° na BDP voor max rendement.
Example_RU: MFB50 8° после ВМТ для макс КПД.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de hartslag-tracking-engine
Transcription: ˈɦɑrtslɑxˌtrɛkɪŋˌɛndʒɪn
RU: телеметрия параметров двигателя real-time
Example_NL: De hartslag-tracking-engine via myPlant Jenbacher.
Example_RU: Телеметрия двигателя через myPlant.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het myPlant-portal
Transcription: ˈmɑjˌplɑntˈpɔrtɑl
RU: портал myPlant INNIO
Example_NL: Het myPlant-portal toont KPIs van CHP-vloot.
Example_RU: Портал myPlant показывает KPI парка ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de predictive-maintenance-CHP
Transcription: priˈdɪktɪvˌmeːntənɛnsseːɦaːˈpeː
RU: предиктивное обслуживание ТЭЦ
Example_NL: De predictive-maintenance-CHP via algoritme INNIO.
Example_RU: Предиктивное обслуживание ТЭЦ через алгоритм INNIO.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de remote-control-CHP
Transcription: rəˈmoːtkɔnˈtroːlseːɦaːˈpeː
RU: удалённое управление ТЭЦ
Example_NL: De remote-control-CHP via VPN-tunnel beveiligd.
Example_RU: Удалённое управление ТЭЦ через VPN.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het service-bulletin-INNIO
Transcription: ˈsɵrvɪsbʏlˈtinɪˈnio
RU: сервисный бюллетень INNIO
Example_NL: Het service-bulletin-INNIO geldt voor type-3 fleet.
Example_RU: Сервисный бюллетень INNIO для всего парка type-3.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de TA-Luft-norm
Transcription: teːˈaːlʏftˌnɔrm
RU: норма TA Luft (германская)
Example_NL: De TA-Luft-norm vereist NOx <250 mg/Nm³.
Example_RU: Норма TA Luft требует NOx менее 250 мг/Нм³.
Category: emissie-controle

NL: de NeR-norm
Transcription: ɛnˈɛrˌnɔrm
RU: Nederlandse Emissie Richtlijn
Example_NL: De NeR-norm geldt voor stookinstallaties NL.
Example_RU: Норма NeR для котельных установок НЛ.
Category: emissie-controle

NL: de jaargemiddelde-emissie
Transcription: ˈjaːrɣəˌmɪdəldəeˈmɪsi
RU: среднегодовой выброс
Example_NL: De jaargemiddelde-emissie wordt gerapporteerd in EEV.
Example_RU: Среднегодовой выброс отчитывается в EEV.
Category: emissie-controle

NL: de eMissions-Trading-ETS
Transcription: iˈmɪʃənstreːdɪŋɛˌteːˈɛs
RU: торговля выбросами ETS
Example_NL: De eMissions-Trading-ETS verplicht CO2-rechten.
Example_RU: ETS обязывает иметь права на CO2.
Category: emissie-controle

NL: de EU-ETS-allowance
Transcription: ˌeːyɛteːˌɛsɑlˈʌuəns
RU: разрешение EU ETS на тонну CO2
Example_NL: De EU-ETS-allowance prijs schommelt 80-100 euro.
Example_RU: Цена разрешения EU ETS 80-100 евро.
Category: emissie-controle

NL: de SDE-subsidie-WKK
Transcription: ɛsdeːˈeːsʏbˈsidiveːkaːˈkaː
RU: субсидия SDE++ на ТЭЦ
Example_NL: De SDE-subsidie-WKK voor 12 jaar contractperiode.
Example_RU: Субсидия SDE++ ТЭЦ на 12 лет.
Category: subsidies-financieel

NL: de ETS2-uitbreiding
Transcription: ɛteːˌɛstʋeːˈœytˌbrɛidɪŋ
RU: расширение ETS2 на отопление
Example_NL: De ETS2-uitbreiding raakt klein-CHP vanaf 2027.
Example_RU: Расширение ETS2 затронет малые ТЭЦ с 2027.
Category: subsidies-financieel

NL: de WKK-bonus-stroom
Transcription: veːkaːˈkaːˌbonʏsˈstroːm
RU: бонус за ТЭЦ-генерацию
Example_NL: De WKK-bonus-stroom in EEG bestond eerder.
Example_RU: Бонус за ТЭЦ-генерацию был в EEG раньше.
Category: subsidies-financieel

NL: de totaalrendement-PER
Transcription: toːˈtaːlrɛndəˈmɛntpeːˈɛr
RU: общий КПД использования топлива
Example_NL: De totaalrendement-PER bereikt 89% bij vollast.
Example_RU: Общий КПД достигает 89% при полной нагрузке.
Category: rendement-parameters

NL: de gas-motor-Jenbacher-J420
Transcription: ˈɣɑsˌmoːtɔrjɛnˈbaxərjeːˈvirhɔnərt
RU: газовый двигатель Jenbacher J420
Example_NL: De gas-motor-Jenbacher-J420 levert 1413 kWe elektrisch.
Example_RU: Двигатель Jenbacher J420 даёт 1413 кВт электрических.
Category: modellen-detail

NL: de gas-motor-Jenbacher-J624H
Transcription: ˈɣɑsˌmoːtɔrjɛnˈbaxərjeːˈzɛsˈtʋintixɦaː
RU: Jenbacher J624 H-versie 4400 kWe
Example_NL: De J624H heeft hoogste rendement van 47% elektrisch.
Example_RU: J624H имеет высший электрический КПД 47%.
Category: modellen-detail

NL: het type-2-gasmotor
Transcription: ˈtipətʋeːˈɣɑsˌmoːtɔr
RU: семейство Type 2 (250-330 кВт)
Example_NL: Het type-2-gasmotor 6-cilinder voor kleine kassen.
Example_RU: Type 2 — 6 цилиндров для малых теплиц.
Category: modellen-detail

NL: het type-3-gasmotor
Transcription: ˈtipədriˈɣɑsˌmoːtɔr
RU: семейство Type 3 (500-1100 кВт)
Example_NL: Het type-3-gasmotor 12-cilinder workhorse-WKK.
Example_RU: Type 3 — 12 цилиндров рабочая лошадка ТЭЦ.
Category: modellen-detail

NL: het type-4-gasmotor
Transcription: ˈtipəˈvirˈɣɑsˌmoːtɔr
RU: семейство Type 4 (800-1500 кВт)
Example_NL: Het type-4-gasmotor 12V/16V configuratie.
Example_RU: Type 4 — конфигурация 12V или 16V.
Category: modellen-detail

NL: het type-6-gasmotor
Transcription: ˈtipəˈzɛsˈɣɑsˌmoːtɔr
RU: семейство Type 6 (2-4.4 МВт)
Example_NL: Het type-6-gasmotor voor grote glastuinbouw-projecten.
Example_RU: Type 6 для крупных тепличных проектов.
Category: modellen-detail

NL: het type-9-gasmotor
Transcription: ˈtipəˈneːɣənˈɣɑsˌmoːtɔr
RU: семейство Type 9 (10 МВт)
Example_NL: Het type-9-gasmotor J920 grootste van portfolio.
Example_RU: Type 9 J920 — крупнейший в портфолио.
Category: modellen-detail

NL: de cilinderkop-vervanging
Transcription: siˈlɪndərˌkɔpvərˌvɛŋɪŋ
RU: замена головки блока цилиндров
Example_NL: De cilinderkop-vervanging elke 30000 draaiuren.
Example_RU: Замена ГБЦ каждые 30 000 моточасов.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de TBO-major-overhaul
Transcription: teːbeːˈoːˈmeːdʒərovərˈɦɔːl
RU: капитальный ремонт двигателя TBO
Example_NL: De TBO-major-overhaul rond 60000 draaiuren gepland.
Example_RU: Капремонт TBO планируется около 60 000 моточасов.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de minor-onderhoudsbeurt
Transcription: ˈmɑjnərˈɔndərˌɦɔudsˌbørt
RU: малое техобслуживание двигателя
Example_NL: De minor-onderhoudsbeurt elke 2000 draaiuren.
Example_RU: Малое ТО каждые 2000 моточасов.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de hot-section-inspectie
Transcription: ˈɦɔtˌsɛkʃənɪnˈspɛksi
RU: осмотр горячей секции
Example_NL: De hot-section-inspectie 10000 draaiuren turbines.
Example_RU: Осмотр горячей секции — 10 000 моточасов турбин.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de bougie-vervanging-routinematig
Transcription: ˈbuʒiˌvərˈvɛŋɪŋrutiˌneˈmaːtəx
RU: плановая замена свечей зажигания
Example_NL: De bougie-vervanging-routinematig elke 4000 draaiuren.
Example_RU: Плановая замена свечей каждые 4000 моточасов.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de bougie-Champion-PowerSport
Transcription: ˈbuʒiˈtʃɛmpiɔnˈpɑuərspɔrt
RU: свеча зажигания Champion PowerSport
Example_NL: De bougie-Champion-PowerSport voor Jenbacher J420.
Example_RU: Свеча Champion PowerSport для J420.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de NGK-iridium-bougie
Transcription: ɛnxeːˈkaːɪˈridiʏmˌbuʒi
RU: иридиевая свеча NGK
Example_NL: De NGK-iridium-bougie houdt 6000 draaiuren.
Example_RU: Иридиевая NGK выдерживает 6000 моточасов.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de denso-iridium-tt
Transcription: ˈdɛnsoɪˈridiʏmteːˈteː
RU: свеча Denso Iridium TT
Example_NL: De denso-iridium-tt voor lean-burn gasmotor.
Example_RU: Denso Iridium TT для бедных смесей.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de ontstekingsspoel-CDI
Transcription: ˌɔntˈstekɪŋsˌspuːlseːdeːˈi
RU: катушка зажигания CDI конденсаторная
Example_NL: De ontstekingsspoel-CDI levert 35 kV.
Example_RU: Катушка CDI даёт 35 кВ.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het CDI-systeem-Altronic
Transcription: seːdeːˈiˌsɪsˈteːmˌɑltrɔnɪk
RU: система зажигания Altronic CDI
Example_NL: Het CDI-systeem-Altronic standaard op Jenbacher.
Example_RU: Зажигание Altronic CDI стандарт на Jenbacher.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Altronic-CD200
Transcription: ˌɑltrɔnɪkseːdeːˌtʋeːhɔnərt
RU: Altronic CD200 контроллер зажигания
Example_NL: De Altronic-CD200 op type-2 motoren toegepast.
Example_RU: Altronic CD200 применяется на Type 2.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Altronic-NGI-1000
Transcription: ˌɑltrɔnɪkɛnxeːˈiˌdœyzənt
RU: Altronic NGI-1000 индивидуальное зажигание
Example_NL: De Altronic-NGI-1000 per cilinder regelbaar.
Example_RU: Altronic NGI-1000 регулируется по цилиндру.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de kabelboom-bougies
Transcription: ˈkaːbəlˌboːmˈbuʒiz
RU: жгут проводов свечей
Example_NL: De kabelboom-bougies HV-geïsoleerd silicone.
Example_RU: Жгут свечей HV-изолирован силиконом.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de gas-inspuitklep-eMSC
Transcription: ˈɣɑsˌɪnspœytˌklɛpiˌɛmɛsˈseː
RU: электрогазовый впрыск eMSC Jenbacher
Example_NL: De gas-inspuitklep-eMSC per cilinder elektronisch.
Example_RU: Электромагнитный впрыск eMSC по цилиндру.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de prechamber-voorkamer
Transcription: ˈpritʃeːmbərˈvoːrˌkaːmər
RU: форкамерная свеча/предкамера
Example_NL: De prechamber-voorkamer voor stabiele lean-burn.
Example_RU: Предкамера для стабильного бедного сгорания.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Multi-Sided-Combustion
Transcription: ˈmʌltiˈsɑjdətkɔmˈbʌstʃən
RU: многоточечное воспламенение MSC
Example_NL: De Multi-Sided-Combustion patent van Jenbacher.
Example_RU: MSC — патент Jenbacher.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de SBM-Stabilized-Backwards-Mixing
Transcription: ɛsbeːˈɛmˌstaːbiliˈzɛrtˈbɛkwərdsˈmɪksɪŋ
RU: SBM смесеобразование стабильное обратное
Example_NL: De SBM-Stabilized-Backwards-Mixing techniek J624.
Example_RU: Технология SBM на J624.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de cilinderdeselectie
Transcription: siˈlɪndərˌdeːselɛksi
RU: отключение цилиндра (диагностика)
Example_NL: De cilinderdeselectie identificeert defecte cilinder.
Example_RU: Отключение цилиндра выявляет дефектный.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de balancering-cilinder-druk
Transcription: baːlɑnˈseːrɪŋsiˈlɪndərˌdrʏk
RU: балансировка давлений цилиндров
Example_NL: De balancering-cilinder-druk binnen 5% deviatie.
Example_RU: Балансировка давлений в пределах 5%.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de PMax-peak-pressure
Transcription: peːˈmɑksˈpikˈprɛʃər
RU: пиковое давление в цилиндре
Example_NL: De PMax-peak-pressure 130 bar normaal Jenbacher.
Example_RU: Пиковое давление Pmax 130 бар норма.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het indicator-diagram
Transcription: ɪndiˈkaːtɔrdiˈɣrɑm
RU: индикаторная диаграмма цилиндра
Example_NL: Het indicator-diagram toont p-V kromme cilinder.
Example_RU: Индикаторная диаграмма — кривая p-V цилиндра.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de MEP-indicated-mean-pressure
Transcription: ɛmiːˈpiːˌɪndiˈkeːtətˈminˈprɛʃər
RU: среднее индикаторное давление
Example_NL: De MEP-indicated-mean-pressure 20 bar Jenbacher.
Example_RU: Среднее индикаторное давление 20 бар.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de BMEP-brake-mean-effective
Transcription: beːɛmiːˈpiːˌbreːkˈminɪˈfɛktɪv
RU: среднее эффективное давление
Example_NL: De BMEP-brake-mean-effective 18 bar moderne motor.
Example_RU: BMEP 18 бар для современного двигателя.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de FMEP-friction-mean
Transcription: ɛfɛmiːˈpiːˌfrɪkʃənˈmin
RU: среднее давление потерь на трение
Example_NL: De FMEP-friction-mean stijgt met slijtage.
Example_RU: FMEP растёт с износом.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de zuiger-veerset-vervangen
Transcription: ˈzœyxərˌveːrsɛtvərˌvɛŋən
RU: замена комплекта поршневых колец
Example_NL: De zuiger-veerset-vervangen tijdens TBO.
Example_RU: Замена комплекта колец во время TBO.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de zuigerpenslager
Transcription: ˈzœyxərˌpɛnsˌlaːxər
RU: втулка поршневого пальца
Example_NL: De zuigerpenslager met bronzen bus.
Example_RU: Втулка поршневого пальца бронзовая.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de drijfstanglager-helft
Transcription: ˈdrɛifstɑŋˌlaːxərˌɦɛlft
RU: вкладыш шатунного подшипника
Example_NL: De drijfstanglager-helft trimetal coating.
Example_RU: Шатунный вкладыш трёхметальный.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de hoofdlager-set-krukas
Transcription: ˈɦoːftˌlaːxərsɛtˈkrʏkɑs
RU: комплект коренных подшипников коленвала
Example_NL: De hoofdlager-set-krukas vervangen elke TBO.
Example_RU: Коренные вкладыши меняются каждый TBO.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de krukas-uitlijning
Transcription: ˈkrʏkɑsˌœytˌlɛinɪŋ
RU: выверка коленвала по соосности
Example_NL: De krukas-uitlijning gemeten met dial-indicator.
Example_RU: Соосность коленвала — индикаторная стрелка.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de torsion-vibration-damper
Transcription: tɔrˈʃənvaɪˈbreːʃənˈdɛmpər
RU: демпфер крутильных колебаний
Example_NL: De torsion-vibration-damper op vrije zijde krukas.
Example_RU: Демпфер крутильных колебаний на свободной стороне.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het vliegwiel-tandwiel
Transcription: ˈvliːxˌʋilˌtɑndˌʋil
RU: венец маховика стартера
Example_NL: Het vliegwiel-tandwiel voor pneumatische starter.
Example_RU: Венец маховика для пневматического стартера.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de pneumatische-starter-Jenbacher
Transcription: pnøːˈmaːtisəˈstɑrtərjɛnˈbaxər
RU: пневмостартер Jenbacher
Example_NL: De pneumatische-starter-Jenbacher op 10 bar perslucht.
Example_RU: Пневмостартер Jenbacher 10 бар воздуха.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de luchtstart-bus
Transcription: ˈlʏxtstɑrtˌbʏs
RU: ресивер пускового воздуха
Example_NL: De luchtstart-bus 200 liter capaciteit.
Example_RU: Ресивер пускового воздуха 200 л.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de elektrische-starter-altronic
Transcription: eˈlɛktrisəˈstɑrtərˌɑltrɔnɪk
RU: электростартер для малых ТЭЦ
Example_NL: De elektrische-starter-altronic op type-2 modellen.
Example_RU: Электростартер на Type 2.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de uitlaatklep-zitring
Transcription: ˈœytˌlaːtklɛpˈzɪtˌrɪŋ
RU: седло выпускного клапана
Example_NL: De uitlaatklep-zitring stellite-gelegeerd.
Example_RU: Седло выпускного клапана из стеллита.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de inlaatklep-veer
Transcription: ˈɪnlaːtklɛpˌveːr
RU: пружина впускного клапана
Example_NL: De inlaatklep-veer dubbel uitgevoerd voor zekerheid.
Example_RU: Пружина впускного клапана сдвоенная.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het hydraulische-klepstoter
Transcription: ɦiˈdrɔliʃəˈklɛpstoːtər
RU: гидрокомпенсатор клапанов
Example_NL: Het hydraulische-klepstoter elimineert speling.
Example_RU: Гидрокомпенсатор устраняет зазор.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de tuimelaar-as
Transcription: ˈtœyməˌlaːrˌɑs
RU: вал коромысел клапанов
Example_NL: De tuimelaar-as smering via centrale boring.
Example_RU: Вал коромысел смазывается через канал.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de stootstang
Transcription: ˈstoːtˌstɑŋ
RU: толкатель штанга клапана
Example_NL: De stootstang verbindt nokkenas met tuimelaar.
Example_RU: Штанга соединяет распредвал с коромыслом.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de nokkenas-vervanging
Transcription: ˈnɔkəˌnɑsvərˌvɛŋɪŋ
RU: замена распределительного вала
Example_NL: De nokkenas-vervanging zeer zelden nodig.
Example_RU: Замена распредвала требуется редко.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de tandriemen-distributie
Transcription: ˈtɑndˌrimənˌdɪstriˈbysi
RU: ремень привода ГРМ
Example_NL: De tandriemen-distributie niet bij Jenbacher; tandwiel.
Example_RU: На Jenbacher не ремень; шестерни ГРМ.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de tandwiel-aandrijving-distributie
Transcription: ˈtɑndˌʋilˈaːnˌdrɛivɪŋˌdɪstriˈbysi
RU: шестерёнчатый привод ГРМ
Example_NL: De tandwiel-aandrijving-distributie betrouwbaarder dan riem.
Example_RU: Шестерёнчатый ГРМ надёжнее ремня.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de oliepomp-aandrijving
Transcription: ˈoːliˌpɔmpˈaːnˌdrɛivɪŋ
RU: привод масляного насоса
Example_NL: De oliepomp-aandrijving via krukas-tandwiel.
Example_RU: Привод масляного насоса через шестерню коленвала.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de waterpomp-Jenbacher
Transcription: ˈʋaːtərˌpɔmpjɛnˈbaxər
RU: помпа охлаждения Jenbacher
Example_NL: De waterpomp-Jenbacher mechanisch aangedreven.
Example_RU: Помпа Jenbacher механического привода.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de thermostaat-motorkoeling
Transcription: tɛrmoːˈstaːtmoːˈtɔrˌkuːlɪŋ
RU: термостат охлаждения двигателя
Example_NL: De thermostaat-motorkoeling opent bij 82°C.
Example_RU: Термостат открывается при 82°C.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de antifreeze-AFC
Transcription: ˌɑntiˈfriːzaːɛfˈseː
RU: антифриз AFC OEM-одобренный
Example_NL: De antifreeze-AFC voldoet aan Jenbacher TI 1000-0033.
Example_RU: Антифриз AFC по Jenbacher TI 1000-0033.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de coolant-test-strip
Transcription: ˈkulɛnttɛstˌstrɪp
RU: тест-полоска охлаждающей жидкости
Example_NL: De coolant-test-strip controleert nitriet-niveau.
Example_RU: Тест-полоска проверяет нитрит.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de service-techniker-INNIO
Transcription: ˈsɵrvɪstɛxˈnikərɪˈnio
RU: сервисный техник INNIO
Example_NL: De service-techniker-INNIO heeft SAP-certificering.
Example_RU: Сервисный техник INNIO имеет сертификат SAP.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het LSA-Long-Service-Agreement
Transcription: ɛlɛsˈaːˌlɔŋˈsɵrvɪsɑˈxriːmənt
RU: договор долгосрочного обслуживания LSA
Example_NL: Het LSA-Long-Service-Agreement 10-15 jaar typisch.
Example_RU: Договор LSA обычно 10-15 лет.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het CSA-Contractual-Service
Transcription: seːɛsˈaːkɔnˈtrɛktʃuəlˈsɵrvɪs
RU: контрактное обслуживание CSA
Example_NL: Het CSA-Contractual-Service per draaiuur gefactureerd.
Example_RU: Обслуживание CSA по моточасам.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de O&M-contract-WKK
Transcription: oːɛnˈɛmkɔnˈtrɑktveːkaːˈkaː
RU: договор эксплуатации ТЭЦ O&M
Example_NL: De O&M-contract-WKK met OEM of derdenaanbieder.
Example_RU: Договор O&M с OEM или сторонним поставщиком.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de derdenpartij-onderhoud
Transcription: ˈdɛrdənpɑrˈtɛiˌɔndərˌɦɔud
RU: обслуживание сторонним поставщиком
Example_NL: De derdenpartij-onderhoud goedkoper dan OEM-LSA.
Example_RU: Сторонний сервис дешевле LSA OEM.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de spare-parts-stock-CHP
Transcription: ˈspeːrpɑrtsstɔkseːɦaːˈpeː
RU: склад запчастей ТЭЦ
Example_NL: De spare-parts-stock-CHP cruciaal voor uptime.
Example_RU: Склад запчастей ТЭЦ критичен для аптайма.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de availability-target-CHP
Transcription: əˈveːlɪˈbɪlɪtiˈtɑrxɛtseːɦaːˈpeː
RU: целевая доступность ТЭЦ %
Example_NL: De availability-target-CHP 92-95% per jaar.
Example_RU: Целевая доступность ТЭЦ 92-95% в год.
Category: operatie-KPI

NL: de equivalent-operating-hours-EOH
Transcription: iˈkwɪvələntˈɔpəreːtɪŋˈɑuərsiːoːˈeːtʃ
RU: эквивалентные часы работы EOH
Example_NL: De equivalent-operating-hours-EOH tellen starts dubbel.
Example_RU: EOH учитывают пуски с весом.
Category: operatie-KPI

NL: de start-stop-cyclus-impact
Transcription: ˈstɑrtstɔpˈsɪklʏsˈɪmpɛkt
RU: влияние циклов пуск-стоп
Example_NL: De start-stop-cyclus-impact verkort onderhoudsinterval.
Example_RU: Циклы пуск-стоп сокращают интервал ТО.
Category: operatie-KPI

NL: de basisload-bedrijf
Transcription: ˈbaːsɪsˌloːtbəˈdrɛif
RU: базовый режим работы
Example_NL: De basisload-bedrijf 8000 draaiuren per jaar.
Example_RU: Базовый режим — 8000 моточасов в год.
Category: operatie-KPI

NL: de peakshaving-bedrijf
Transcription: ˈpikˌʃeːvɪŋbəˈdrɛif
RU: режим срезания пиков нагрузки
Example_NL: De peakshaving-bedrijf voor energiehandel APX.
Example_RU: Режим пик-шейвинга для торговли APX.
Category: operatie-KPI

NL: de onbalans-markt-WKK
Transcription: ˌɔnbəˈlɑnsmɑrktveːkaːˈkaː
RU: рынок дисбаланса ТЭЦ
Example_NL: De onbalans-markt-WKK aantrekkelijk voor flexibele units.
Example_RU: Рынок дисбаланса привлекателен для гибких блоков.
Category: operatie-KPI

NL: de FCR-frequentie-respons
Transcription: ɛfseːˈɛrfrəˈkʋɛnsirɛsˈpɔns
RU: FCR частотный резерв
Example_NL: De FCR-frequentie-respons binnen 30 seconden vol.
Example_RU: FCR — резерв за 30 секунд полностью.
Category: operatie-KPI

NL: de aFRR-secundair-reserve
Transcription: aːɛfɛrˈɛrsɛkʏnˈdɛrrəˈzɛrvə
RU: вторичный резерв aFRR
Example_NL: De aFRR-secundair-reserve 5-15 minuten respons.
Example_RU: Резерв aFRR — отклик 5-15 минут.
Category: operatie-KPI

NL: de mFRR-tertiair-reserve
Transcription: ɛmɛfɛrˈɛrtɛrtʃiˈɛrrəˈzɛrvə
RU: третичный резерв mFRR
Example_NL: De mFRR-tertiair-reserve binnen 15 minuten beschikbaar.
Example_RU: Резерв mFRR доступен через 15 минут.
Category: operatie-KPI

NL: de tennet-handelsplatform
Transcription: tɛnˈnɛthɑndəlsplɑtˈfɔrm
RU: торговая платформа TenneT
Example_NL: De tennet-handelsplatform PICASSO en MARI.
Example_RU: Платформа TenneT — PICASSO и MARI.
Category: operatie-KPI

NL: de programmaverantwoordelijke-PV
Transcription: proxrɑmaːvərˌɑntˌwoːrdələkəpeːˈveː
RU: PV-партия программно-ответственная
Example_NL: De programmaverantwoordelijke-PV stelt E-programma op.
Example_RU: PV-партия формирует энергопрограмму.
Category: operatie-KPI

NL: de gas-onbalans-handelaar
Transcription: ˈɣɑsˌɔnbəˈlɑnsˈɦɑndəˌlaːr
RU: трейдер газового дисбаланса
Example_NL: De gas-onbalans-handelaar arbitreert GasUnie-zone.
Example_RU: Трейдер газодисбаланса работает в зоне GasUnie.
Category: operatie-KPI

NL: de container-CHP-unit
Transcription: kɔnˈtɛnərseːɦaːˈpeːˌjunɪt
RU: контейнерное исполнение ТЭЦ
Example_NL: De container-CHP-unit voorgemonteerd transport.
Example_RU: Контейнерная ТЭЦ — предмонтаж и транспорт.
Category: container-uitvoering

NL: de 20-feet-container-WKK
Transcription: ˈtʋintixfitkɔnˈtɛnərveːkaːˈkaː
RU: 20-футовый контейнер ТЭЦ
Example_NL: De 20-feet-container-WKK voor type-2 motoren.
Example_RU: 20-фут контейнер для Type 2.
Category: container-uitvoering

NL: de 40-feet-container-WKK
Transcription: ˈvirtixfitkɔnˈtɛnərveːkaːˈkaː
RU: 40-футовый контейнер ТЭЦ
Example_NL: De 40-feet-container-WKK voor type-3 J420.
Example_RU: 40-фут контейнер для Type 3 J420.
Category: container-uitvoering

NL: de geluidsisolatie-container
Transcription: ɣəˈlœytsizoˈlaːsikɔnˈtɛnər
RU: звукоизоляция контейнера
Example_NL: De geluidsisolatie-container 65 dB(A) op 10 meter.
Example_RU: Шумоизоляция контейнера 65 дБ(А) на 10 м.
Category: container-uitvoering

NL: de geluidsdemper-uitlaat
Transcription: ɣəˈlœytsˌdɛmpərˈœytlaːt
RU: глушитель шума выхлопа
Example_NL: De geluidsdemper-uitlaat reactief-absorberend.
Example_RU: Глушитель выхлопа реактивно-поглощающий.
Category: container-uitvoering

NL: de ventilatie-container
Transcription: vɛntiˈlaːsikɔnˈtɛnər
RU: вентиляция контейнера
Example_NL: De ventilatie-container 30000 m³/uur lucht.
Example_RU: Вентиляция контейнера 30 000 м³/ч.
Category: container-uitvoering

NL: de inlaatlucht-louvre
Transcription: ˈɪnlaːtlʏxtˈluvrə
RU: жалюзи воздухозабора
Example_NL: De inlaatlucht-louvre met regenwerend rooster.
Example_RU: Жалюзи воздухозабора с дождезащитой.
Category: container-uitvoering

NL: de uitlaatlucht-fan
Transcription: ˈœytlaːtlʏxtˈfɛn
RU: вытяжной вентилятор контейнера
Example_NL: De uitlaatlucht-fan reduceert binnentemperatuur.
Example_RU: Вытяжка снижает температуру внутри.
Category: container-uitvoering

NL: de brandmelder-CHP-container
Transcription: ˈbrɑntmɛldərseːɦaːˈpeːkɔnˈtɛnər
RU: пожарный извещатель ТЭЦ
Example_NL: De brandmelder-CHP-container met IR-camera.
Example_RU: Пожарный извещатель ТЭЦ с ИК-камерой.
Category: container-uitvoering

NL: de blusinstallatie-CO2
Transcription: ˈblʏsɪnstaˌlaːsiseːoːˈtʋeː
RU: система пожаротушения CO2
Example_NL: De blusinstallatie-CO2 in motorruimte container.
Example_RU: Система CO2-пожаротушения в моторном отсеке.
Category: container-uitvoering

NL: de NOVEC-1230-blussysteem
Transcription: ˈnovɛkˌtʋɛlfhɔnərtˈdɛrtəxˌblʏsɪsˈteːm
RU: система NOVEC 1230 пожаротушения
Example_NL: De NOVEC-1230-blussysteem alternatief voor CO2.
Example_RU: Система NOVEC 1230 — альтернатива CO2.
Category: container-uitvoering

NL: de gasdetectie-methaan
Transcription: ˈɣɑsdeˌtɛksimeˈtaːn
RU: детектор метана в контейнере
Example_NL: De gasdetectie-methaan trigger bij 10% LEL.
Example_RU: Детектор метана срабатывает при 10% НКПР.
Category: container-uitvoering

NL: de CO-detectie-container
Transcription: seːˈoːdeˌtɛksikɔnˈtɛnər
RU: детектор CO в контейнере
Example_NL: De CO-detectie-container alarmeert bij 25 ppm.
Example_RU: Детектор CO тревожит при 25 ppm.
Category: container-uitvoering

NL: de noodverlichting-LED
Transcription: ˈnoːtvərˌlɪxtɪŋˈlɛd
RU: аварийное освещение LED
Example_NL: De noodverlichting-LED 90 minuten autonoom.
Example_RU: Аварийное LED-освещение 90 минут автономно.
Category: container-uitvoering

NL: het schakelpaneel-WKK
Transcription: ˈsxaːkəlpaˌneːlveːkaːˈkaː
RU: электрощит управления ТЭЦ
Example_NL: Het schakelpaneel-WKK ATS-160-vermogensschakelaar.
Example_RU: Электрощит ТЭЦ с ATS-160.
Category: container-uitvoering

NL: de Schneider-PM5560-meter
Transcription: ˈʃnɛidərpeːɛmˈvɛifdœyzəntˈvɛifɦɔnərtˈzɛstix
RU: счётчик Schneider PM5560 многофункциональный
Example_NL: De Schneider-PM5560-meter voor netanalyse.
Example_RU: Schneider PM5560 для анализа сети.
Category: container-uitvoering

NL: de Janitza-UMG509
Transcription: jaːˈnɪtsaːyɛmˈxeːˈvɛifhɔnərtˈneːɣən
RU: анализатор сети Janitza UMG509
Example_NL: De Janitza-UMG509 voor IEC61000-4-30 klasse-A.
Example_RU: Janitza UMG509 для IEC 61000-4-30 класс A.
Category: container-uitvoering

NL: de kWh-meter-MID-elektriciteit
Transcription: kaːʋeːˈɦaːˌmeːtərɛmaːiˈdeːeˈlɛktrisiˌtɛit
RU: счётчик электроэнергии MID
Example_NL: De kWh-meter-MID-elektriciteit kalibratie 5 jaar.
Example_RU: Счётчик электроэнергии MID — поверка 5 лет.
Category: container-uitvoering

NL: de Landis-Gyr-ZMQ
Transcription: ˈlɛndɪsˌɣɪrzɛtɛmˈkyː
RU: счётчик Landis+Gyr ZMQ
Example_NL: De Landis-Gyr-ZMQ voor primaire bemetering 10 kV.
Example_RU: Landis+Gyr ZMQ — первичный учёт 10 кВ.
Category: container-uitvoering

NL: de Iskra-MT174
Transcription: ˈɪskraːɛmteːˈɦɔnərtˈvirˈzeːvəntix
RU: счётчик Iskra MT174
Example_NL: De Iskra-MT174 voor secundaire bemetering.
Example_RU: Iskra MT174 — вторичный учёт.
Category: container-uitvoering

NL: de aansluitkabel-25mm2
Transcription: ˈaːnslœytkaːbəlˈvɛifˈtʋintixɛmɛm
RU: силовой кабель 25 мм²
Example_NL: De aansluitkabel-25mm2 voor 100 ampere belastingsstroom.
Example_RU: Кабель 25 мм² для тока 100 А.
Category: container-uitvoering

NL: de XLMK-kabel-150mm2
Transcription: ɛkselɛmˈkaːkaːbəlˈɦɔnərtˈvɛiftixɛmɛm
RU: кабель XLPE 150 мм²
Example_NL: De XLMK-kabel-150mm2 voor generator-uitvoer.
Example_RU: Кабель XLPE 150 мм² для выхода генератора.
Category: container-uitvoering

NL: de stroomrail-busbar-CHP
Transcription: ˈstroːmraːlbʌsˈbaːrseːɦaːˈpeː
RU: силовая шина busbar ТЭЦ
Example_NL: De stroomrail-busbar-CHP koper 1500 A.
Example_RU: Силовая шина медь 1500 А.
Category: container-uitvoering

NL: de fundatie-CHP-betonblok
Transcription: fʏnˈdaːsiseːɦaːˈpeːbeˈtɔnˌblɔk
RU: бетонный фундамент ТЭЦ
Example_NL: De fundatie-CHP-betonblok C30/37 staal-gewapend.
Example_RU: Фундамент ТЭЦ — бетон C30/37 с арматурой.
Category: installatie-aansluiting

NL: de trilling-isolatie-mount
Transcription: ˈtrɪlɪŋizoˈlaːsiˈmɑunt
RU: виброизолирующая опора
Example_NL: De trilling-isolatie-mount Vibracoustic-rubber.
Example_RU: Виброопора Vibracoustic-резина.
Category: installatie-aansluiting

NL: de flexibele-pijp-koppeling
Transcription: flɛksiˈbeːləˈpɛipˌkɔpəlɪŋ
RU: гибкая трубная муфта
Example_NL: De flexibele-pijp-koppeling absorbeert thermische uitzetting.
Example_RU: Гибкая муфта компенсирует расширение.
Category: installatie-aansluiting

NL: de uitlaatpijp-isolatie-Rockwool
Transcription: ˈœytlaːtpɛipizoˈlaːsiˈrɔkˌwul
RU: теплоизоляция выхлопной трубы Rockwool
Example_NL: De uitlaatpijp-isolatie-Rockwool 100 mm dik.
Example_RU: Изоляция Rockwool 100 мм на выхлопе.
Category: installatie-aansluiting

NL: de schoorsteen-stalen
Transcription: ˈsxoːrsteːnˈstaːlən
RU: стальная дымовая труба
Example_NL: De schoorsteen-stalen 15 meter hoog DN500.
Example_RU: Стальная дымовая труба 15 м DN500.
Category: installatie-aansluiting

NL: de regenkap-schoorsteen
Transcription: ˈreːxənkɑpˈsxoːrsteːn
RU: дождевой колпак дымохода
Example_NL: De regenkap-schoorsteen tegen waterintrede.
Example_RU: Дождевой колпак защищает от воды.
Category: installatie-aansluiting

NL: het condensaat-afvoer-schoorsteen
Transcription: kɔndɛnˈsaːtɑfˈvurˈsxoːrsteːn
RU: слив конденсата дымохода
Example_NL: Het condensaat-afvoer-schoorsteen via sifon.
Example_RU: Слив конденсата дымохода через сифон.
Category: installatie-aansluiting

NL: de uitlaattemperatuur-meting
Transcription: ˈœytlaːttɛmpəraːˈtyrˌmeːtɪŋ
RU: измерение температуры выхлопа
Example_NL: De uitlaattemperatuur-meting K-type thermokoppel.
Example_RU: Температура выхлопа — термопара K.
Category: installatie-aansluiting

NL: het thermokoppel-K-type
Transcription: ˌtɛrmoˈkɔpəlkaːˈtipə
RU: термопара K-типа
Example_NL: Het thermokoppel-K-type bereik tot 1200°C.
Example_RU: Термопара K — диапазон до 1200°C.
Category: installatie-aansluiting

NL: de rookgas-monstername-sonde
Transcription: ˈroːkɣɑsˈmɔnstərˌnaːməˌsɔndə
RU: пробоотборник дымовых газов
Example_NL: De rookgas-monstername-sonde voor SCR-monitoring.
Example_RU: Пробоотборник для контроля SCR.
Category: installatie-aansluiting

NL: de FTIR-emissiemeter
Transcription: ɛftiːaːˈɛreˈmɪsiˌmeːtər
RU: FTIR-анализатор выбросов
Example_NL: De FTIR-emissiemeter multi-component meting.
Example_RU: FTIR — многокомпонентный анализ выбросов.
Category: installatie-aansluiting

NL: de CEMS-Continuous-Emissions
Transcription: ˈsemskɔnˈtɪnjuəseˈmɪʃəns
RU: CEMS система непрерывного контроля
Example_NL: De CEMS-Continuous-Emissions verplicht boven 1 MW.
Example_RU: CEMS обязателен свыше 1 МВт.
Category: installatie-aansluiting

NL: de PEMS-Predictive
Transcription: ˈpemspriˈdɪktɪv
RU: PEMS прогнозное измерение
Example_NL: De PEMS-Predictive alternatief voor CEMS soms.
Example_RU: PEMS — альтернатива CEMS иногда.
Category: installatie-aansluiting

NL: de aansluit-kostprijs-WKK
Transcription: ˈaːnslœytˌkɔstprɛisveːkaːˈkaː
RU: стоимость подключения ТЭЦ к сети
Example_NL: De aansluit-kostprijs-WKK afhankelijk van Liander-zone.
Example_RU: Цена подключения ТЭЦ от зоны Liander.
Category: installatie-aansluiting

NL: de Liander-aansluitvoorwaarden
Transcription: ˈliːɑndərˈaːnslœytˌvoːrˌwaːrdən
RU: условия подключения Liander
Example_NL: De Liander-aansluitvoorwaarden volgens BTB-2024.
Example_RU: Условия подключения Liander по BTB-2024.
Category: installatie-aansluiting

NL: de Stedin-aansluitcontract
Transcription: ˈstedɪnˈaːnslœytkɔnˌtrɑkt
RU: договор подключения Stedin
Example_NL: De Stedin-aansluitcontract voor west-NL gebieden.
Example_RU: Договор Stedin для запада НЛ.
Category: installatie-aansluiting

NL: de Enexis-netaansluiting
Transcription: eˈnɛksɪsˈnɛtˌaːnslœytɪŋ
RU: сетевое подключение Enexis
Example_NL: De Enexis-netaansluiting voor noord en oost.
Example_RU: Подключение Enexis — север и восток.
Category: installatie-aansluiting

NL: de TenneT-EHS-aansluiting
Transcription: tɛnˈnɛtˈeːɦaːɛsˈaːnslœytɪŋ
RU: подключение к ВН сети TenneT
Example_NL: De TenneT-EHS-aansluiting voor grote WKK >5 MW.
Example_RU: Подключение TenneT EHS для крупных ТЭЦ.
Category: installatie-aansluiting

NL: de offerte-netaanvraag
Transcription: ɔˈfɛrtəˈnɛtˌaːnvraːx
RU: коммерческое предложение на подключение
Example_NL: De offerte-netaanvraag binnen 8 weken volgens NMa.
Example_RU: Предложение на подключение в 8 недель по NMa.
Category: installatie-aansluiting

NL: de aansluittarief-Liander
Transcription: ˈaːnslœytˌtaːrifˈliːɑndər
RU: тариф подключения Liander
Example_NL: De aansluittarief-Liander vermogensafhankelijk.
Example_RU: Тариф Liander зависит от мощности.
Category: installatie-aansluiting

NL: de transportvergoeding-vast
Transcription: trɑnsˈpɔrtvərˌɣudɪŋˈvɑst
RU: плата за транспортировку постоянная
Example_NL: De transportvergoeding-vast onafhankelijk van gebruik.
Example_RU: Постоянная плата транспортировки не зависит от использования.
Category: installatie-aansluiting

NL: de transportvergoeding-variabel
Transcription: trɑnsˈpɔrtvərˌɣudɪŋvaːriˈaːbəl
RU: плата за транспортировку переменная
Example_NL: De transportvergoeding-variabel per kWh.
Example_RU: Переменная плата транспортировки за кВт·ч.
Category: installatie-aansluiting

NL: het CertiQ-register
Transcription: sɛrˈtikʏreˈxɪstər
RU: реестр CertiQ Нидерланды
Example_NL: Het CertiQ-register beheert GVO-handel NL.
Example_RU: CertiQ управляет торговлей GVO в НЛ.
Category: subsidies-financieel

NL: de groencertificaat-biogas
Transcription: ˈxruːnsɛrtifiˈkaːtˈbioxɑs
RU: зелёный сертификат биогаза
Example_NL: De groencertificaat-biogas wint 50 euro per MWh extra.
Example_RU: Зелёный сертификат биогаза даёт +50 €/МВт·ч.
Category: subsidies-financieel

NL: het Vertogas-systeem
Transcription: ˈvɛrtoɣɑsˌsɪsˈteːm
RU: система Vertogas для биометана
Example_NL: Het Vertogas-systeem certificeert hernieuwbaar gas.
Example_RU: Vertogas сертифицирует возобновляемый газ.
Category: subsidies-financieel

NL: de garantie-van-oorsprong-GvO
Transcription: ɣaːrɑnˈtsivɑnˈoːrsprɔŋxeːveːˈoː
RU: гарантия происхождения GvO
Example_NL: De garantie-van-oorsprong-GvO per MWh uitgegeven.
Example_RU: GvO выдаётся за МВт·ч.
Category: subsidies-financieel

NL: de elektriciteitsprijs-APX
Transcription: eˈlɛktrisiˌtɛitsprɛisaːpeːˈɛks
RU: цена электроэнергии APX биржа
Example_NL: De elektriciteitsprijs-APX day-ahead per uur genoteerd.
Example_RU: Цена APX day-ahead — почасовая.
Category: operatie-KPI

NL: de TTF-gasprijs
Transcription: teːteːˈɛfˈɣɑsprɛis
RU: цена газа TTF (нидерландский хаб)
Example_NL: De TTF-gasprijs benchmark voor heel Europa.
Example_RU: Цена TTF — бенчмарк всей Европы.
Category: operatie-KPI

NL: de spark-spread
Transcription: ˈspɑrkˈsprɛt
RU: спарк-спред (разница цен газ-электричество)
Example_NL: De spark-spread bepaalt CHP-rentabiliteit.
Example_RU: Спарк-спред определяет рентабельность ТЭЦ.
Category: operatie-KPI

NL: de dark-spread
Transcription: ˈdɑrkˈsprɛt
RU: тёмный спред (уголь vs электричество)
Example_NL: De dark-spread minder relevant voor CHP.
Example_RU: Тёмный спред менее важен для ТЭЦ.
Category: operatie-KPI

NL: de clean-spark-spread-CSS
Transcription: ˈklinˈspɑrkˈsprɛtseːɛsˈɛs
RU: чистый спарк-спред с CO2-ценой
Example_NL: De clean-spark-spread-CSS rekent ETS-prijs mee.
Example_RU: Чистый спарк-спред включает цену ETS.
Category: operatie-KPI

NL: de captive-power-eigen-WKK
Transcription: ˈkɛptɪvˈpɑuərˈɛixənveːkaːˈkaː
RU: собственная ТЭЦ предприятия
Example_NL: De captive-power-eigen-WKK voor kasbedrijf zelf.
Example_RU: Собственная ТЭЦ — для тепличного хозяйства.
Category: operatie-KPI

NL: de spotmarkt-bid-WKK
Transcription: ˈspɔtmɑrktˈbɪtveːkaːˈkaː
RU: ставка спот-рынка ТЭЦ
Example_NL: De spotmarkt-bid-WKK uurlijks ingediend EPEX.
Example_RU: Спот-ставка ТЭЦ подаётся ежечасно в EPEX.
Category: operatie-KPI

NL: de EPEX-Spot-NL
Transcription: iːpɛksˈspɔtɛnˈɛl
RU: EPEX Spot Нидерланды
Example_NL: De EPEX-Spot-NL day-ahead-auction 12:00 sluit.
Example_RU: EPEX Spot НЛ day-ahead — аукцион закрывается в 12:00.
Category: operatie-KPI

NL: de intraday-handel-CHP
Transcription: ˈɪntrədeːˈɦɑndəlseːɦaːˈpeː
RU: внутридневная торговля ТЭЦ
Example_NL: De intraday-handel-CHP via XBID-platform.
Example_RU: Внутридневная торговля ТЭЦ — XBID.
Category: operatie-KPI

NL: de bouwjaar-CHP-installatie
Transcription: ˈbɔuˌjaːrseːɦaːˈpeːˌɪnstaˌlaːsi
RU: год постройки ТЭЦ
Example_NL: De bouwjaar-CHP-installatie staat op typeplaatje.
Example_RU: Год постройки ТЭЦ — на табличке.
Category: container-uitvoering

NL: het type-plaatje
Transcription: ˈtipəplaːtʃə
RU: паспортная табличка двигателя
Example_NL: Het type-plaatje vermeldt serienummer en vermogen.
Example_RU: Табличка указывает серийный номер и мощность.
Category: container-uitvoering

NL: de seriennummer-Jenbacher
Transcription: seˈriːnʏmərjɛnˈbaxər
RU: серийный номер Jenbacher
Example_NL: De seriennummer-Jenbacher uniek 8-cijferig.
Example_RU: Серийный номер Jenbacher — 8 цифр уникальный.
Category: container-uitvoering

NL: het asset-management-CHP
Transcription: ˈɛsɛtˌmɛnəʒmɛntseːɦaːˈpeː
RU: управление активом ТЭЦ
Example_NL: Het asset-management-CHP via SAP-PM module.
Example_RU: Управление активом ТЭЦ — модуль SAP PM.
Category: operatie-KPI

NL: de RAM-analyse-WKK
Transcription: rɑmˌɑnaˈlizəveːkaːˈkaː
RU: анализ RAM (надёжность/доступность/обслуживаемость)
Example_NL: De RAM-analyse-WKK voorspelt levensduurkosten.
Example_RU: RAM-анализ ТЭЦ — прогноз стоимости жизненного цикла.
Category: operatie-KPI

NL: de FMECA-analyse-CHP
Transcription: ɛfmeːkaːˈanaˈlizəseːɦaːˈpeː
RU: анализ FMECA отказов ТЭЦ
Example_NL: De FMECA-analyse-CHP per subsysteem uitgevoerd.
Example_RU: FMECA ТЭЦ — по подсистемам.
Category: operatie-KPI

NL: de root-cause-analyse-falen
Transcription: ˈrutˈkɔːzanaˈlizəˈfaːlən
RU: анализ корневых причин отказов
Example_NL: De root-cause-analyse-falen na elke incident verplicht.
Example_RU: RCA после каждого инцидента обязателен.
Category: operatie-KPI

NL: het MTBF-uren
Transcription: ɛmteːbeːˈɛfˈyrən
RU: средняя наработка на отказ MTBF
Example_NL: Het MTBF-uren voor moderne Jenbacher boven 8000.
Example_RU: MTBF современных Jenbacher выше 8000 ч.
Category: operatie-KPI

NL: het MTTR-uren
Transcription: ɛmteːteːˈɛrˈyrən
RU: среднее время восстановления MTTR
Example_NL: Het MTTR-uren target onder 8 voor planbare ingrepen.
Example_RU: Целевой MTTR ниже 8 ч для плановых работ.
Category: operatie-KPI

NL: de inzetbaarheid-percentage
Transcription: ˈɪnzɛtˌbaːrɦɛitpɛrsɛnˈtaːʒə
RU: коэффициент готовности %
Example_NL: De inzetbaarheid-percentage 95% jaargemiddeld OEM.
Example_RU: Готовность 95% среднегод от OEM.
Category: operatie-KPI

NL: de jaarrevisie-planning
Transcription: ˈjaːrəˌvizirevizipˌlɛnɪŋ
RU: планирование годовой ревизии
Example_NL: De jaarrevisie-planning samen met klant in juli.
Example_RU: Планирование годовой ревизии с клиентом в июле.
Category: operatie-KPI

NL: de outage-window-zomer
Transcription: ˈɑutɪdʒˈwɪndoˈzoːmər
RU: плановое окно простоя летом
Example_NL: De outage-window-zomer minimaliseert opbrengstverlies.
Example_RU: Летнее окно простоя минимизирует потери выручки.
Category: operatie-KPI

NL: de cold-start-procedure
Transcription: ˈkoltˈstɑrtprosəˈdyrə
RU: процедура холодного пуска
Example_NL: De cold-start-procedure 45 min tot vol vermogen.
Example_RU: Холодный пуск — 45 мин до полной мощности.
Category: operatie-KPI

NL: de warm-start-procedure
Transcription: ˈʋɔrmˈstɑrtprosəˈdyrə
RU: процедура горячего пуска
Example_NL: De warm-start-procedure binnen 5 minuten op vol.
Example_RU: Горячий пуск — 5 минут до полной.
Category: operatie-KPI

NL: de absorptie-koeler-trigeneratie
Transcription: ɑpˈsɔrptsiˌkulərˌtrixenəˈraːtsi
RU: абсорбционный охладитель тригенерации
Example_NL: De absorptie-koeler-trigeneratie maakt koud water uit warmte.
Example_RU: Абсорбционный охладитель даёт холодную воду из тепла.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de LiBr-absorptie-cyclus
Transcription: lɪˈbɛrɑpˈsɔrptsiˈsɪklʏs
RU: литий-бромидный абсорбционный цикл
Example_NL: De LiBr-absorptie-cyclus typisch in tuinbouw.
Example_RU: LiBr-цикл типичен в растениеводстве.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de COP-koeler
Transcription: seːoːˈpeːˈkulər
RU: коэффициент эффективности охладителя
Example_NL: De COP-koeler bepaalt economisch rendement.
Example_RU: COP охладителя определяет экономику.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de trigeneratie-CCHP-CHP
Transcription: trixeneˈraːtsiseːseːɦaːˈpeːseːɦaːˈpeː
RU: тригенерация (тепло-холод-электричество)
Example_NL: De trigeneratie-CCHP-CHP voor data-centers en kassen.
Example_RU: Тригенерация для ЦОД и теплиц.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de quadrigeneratie
Transcription: kʋaːdrixeneˈraːtsi
RU: квадрогенерация (с CO2)
Example_NL: De quadrigeneratie levert ook CO2 voor planten.
Example_RU: Квадрогенерация даёт также CO2 для растений.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de CO2-bemesting-rookgas
Transcription: seːoːˈtʋeːbəˈmɛstɪŋˈroːkɣɑs
RU: удобрение CO2 из дымовых газов
Example_NL: De CO2-bemesting-rookgas verhoogt productie 30%.
Example_RU: Удобрение CO2 повышает урожай на 30%.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de rookgas-reiniging-CO2
Transcription: ˈroːkɣɑsˈrɛinɪɣɪŋseːoːˈtʋeː
RU: очистка дымовых газов для CO2
Example_NL: De rookgas-reiniging-CO2 verwijdert NOx en SO2.
Example_RU: Очистка дымовых газов убирает NOx и SO2.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de Yara-CO2-rookgasreiniger
Transcription: ˈjaːraːseːoːˈtʋeːˈroːkɣɑsˈrɛinɪɣər
RU: очиститель CO2 Yara для теплиц
Example_NL: De Yara-CO2-rookgasreiniger meest gebruikt in NL.
Example_RU: Yara — самый используемый в НЛ.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de Hortimax-CO2-doseercomputer
Transcription: ˈɦɔrtimɑksseːoːˈtʋeːdoːˈseːrkɔmˌpyːtər
RU: компьютер дозирования CO2 Hortimax
Example_NL: De Hortimax-CO2-doseercomputer regelt naar setpoint.
Example_RU: Hortimax-CO2 регулирует по уставке.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de CO2-distributieslang-NL
Transcription: seːoːˈtʋeːdɪstriˈbysiˌslɑŋɛnˈɛl
RU: распределительный шланг CO2 в теплице
Example_NL: De CO2-distributieslang-NL onder gootbalk gespannen.
Example_RU: Шланг CO2 натянут под желобом.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de CO2-setpoint-ppm
Transcription: seːoːˈtʋeːˈsɛtˌpɔɪntpeːpeːˈɛm
RU: уставка CO2 в ppm
Example_NL: De CO2-setpoint-ppm tussen 800 en 1200 voor tomaat.
Example_RU: Уставка CO2 для томата — 800-1200 ppm.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de CO2-meter-Vaisala-GMP251
Transcription: seːoːˈtʋeːˈmeːtərvaɪˈsalaːxeːɛmpeːˈtʋeːhɔnərtˈvɛifənˈveːrtix
RU: датчик CO2 Vaisala GMP251 NDIR
Example_NL: De CO2-meter-Vaisala-GMP251 NDIR-technologie.
Example_RU: Vaisala GMP251 — NDIR-технология.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de NDIR-meting-techniek
Transcription: ɛndeːɪˈɛrˈmeːtɪŋtɛxˈnik
RU: недисперсионный ИК метод измерения
Example_NL: De NDIR-meting-techniek standaard voor CO2.
Example_RU: NDIR — стандарт для CO2.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de zuivere-CO2-cilinder
Transcription: ˈzœyvərəseːoːˈtʋeːsiˈlɪndər
RU: баллон чистого CO2 backup
Example_NL: De zuivere-CO2-cilinder als backup bij CHP-uitval.
Example_RU: Баллон чистого CO2 — резерв при отказе ТЭЦ.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de OCAP-CO2-pijpleiding
Transcription: oːseːaːˈpeːseːoːˈtʋeːˈpɛipˌlɛidɪŋ
RU: трубопровод OCAP CO2 Rotterdam
Example_NL: De OCAP-CO2-pijpleiding levert industrieel CO2 aan kassen.
Example_RU: OCAP подаёт промышленный CO2 теплицам.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de Linde-CO2-leverancier
Transcription: ˈlɪndəseːoːˈtʋeːleːvərɑnˈsiːr
RU: поставщик CO2 Linde Gas
Example_NL: De Linde-CO2-leverancier voor zuivere voedingscarbid.
Example_RU: Linde — поставщик чистого пищевого CO2.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de Air-Liquide-CO2
Transcription: ɛrliˈkidəseːoːˈtʋeː
RU: поставщик CO2 Air Liquide
Example_NL: De Air-Liquide-CO2 alternatieve leverancier.
Example_RU: Air Liquide — альтернативный поставщик.
Category: CO2-dosering-glastuinbouw

NL: de stoom-WKK-tuinbouw
Transcription: stoːmveːkaːˈkaːˈtœinˌbɔu
RU: паровая ТЭЦ теплиц
Example_NL: De stoom-WKK-tuinbouw soms voor sterilisatie.
Example_RU: Паровая ТЭЦ иногда для стерилизации.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de stoom-ketel-WKK
Transcription: stoːmˈketəlveːkaːˈkaː
RU: паровой котёл при ТЭЦ
Example_NL: De stoom-ketel-WKK voor backup-warmtelevering.
Example_RU: Паровой котёл — резерв теплоснабжения.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de heetwater-buffer-CHP
Transcription: ɦeːtˈʋaːtərˈbʏfərseːɦaːˈpeː
RU: горячий буфер ТЭЦ
Example_NL: De heetwater-buffer-CHP 5000 m³ voor 12 uur runback.
Example_RU: Горячий буфер ТЭЦ 5000 м³ — 12 ч резерва.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de geosynth-buffer-Verisol
Transcription: ˈxeːosɪntˈbʏfərveːriˈzɔl
RU: геосинтетический бак Verisol
Example_NL: De geosynth-buffer-Verisol goedkoper dan staal.
Example_RU: Geo-бак Verisol дешевле стального.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de stalen-buffer-tank-CHP
Transcription: ˈstaːlənˈbʏfərˌtɑŋkseːɦaːˈpeː
RU: стальной буферный бак ТЭЦ
Example_NL: De stalen-buffer-tank-CHP isolatie 200 mm PUR.
Example_RU: Стальной буфер ТЭЦ — изоляция 200 мм ППУ.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de drukloze-buffer-vat
Transcription: ˈdrʏkloːzəˈbʏfərˌvɑt
RU: безнапорный буферный бак
Example_NL: De drukloze-buffer-vat tot 95°C atmosferisch.
Example_RU: Безнапорный бак до 95°C атмосферно.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de drukbuffer-vat
Transcription: ˈdrʏkˈbʏfərˌvɑt
RU: напорный буферный бак
Example_NL: De drukbuffer-vat tot 130°C onder 3 bar.
Example_RU: Напорный бак до 130°C под 3 бар.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de gootvloer-warmtenet
Transcription: ˈxoːtˈvluːrˈʋɑrmtəˌnɛt
RU: напольное тепловое распределение теплицы
Example_NL: De gootvloer-warmtenet stookrails onder goot.
Example_RU: Тепловой распределитель теплицы под желобом.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de groei-buisrail-warmte
Transcription: ˈxruijˈbœysraɪlˈʋɑrmtə
RU: греющие трубы-рельсы теплицы
Example_NL: De groei-buisrail-warmte 51 mm doormeter.
Example_RU: Греющие трубы-рельсы диаметром 51 мм.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de 51mm-buisrailverwarming
Transcription: ˈvɛifənˈvɛiftəxɛmɛmˈbœysraɪlvərˌʋɑrmɪŋ
RU: трубный обогрев 51мм рельсовый
Example_NL: De 51mm-buisrailverwarming standaard NL-tuinbouw.
Example_RU: Трубный обогрев 51 мм — стандарт НЛ.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de groei-buisrail-temperatuur
Transcription: ˈxruijˈbœysraɪltɛmpəraːˈtyr
RU: температура греющих труб теплицы
Example_NL: De groei-buisrail-temperatuur 35-45°C overdag.
Example_RU: Температура греющих труб 35-45°C днём.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de hangrail-verwarming
Transcription: ˈɦɑŋraɪlvərˌʋɑrmɪŋ
RU: верхний нагревательный регистр
Example_NL: De hangrail-verwarming 28 mm onder dak.
Example_RU: Верхний регистр 28 мм под крышей.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de gevel-verwarming-kas
Transcription: ˈxeːvəlvərˌʋɑrmɪŋkɑs
RU: стеновой обогрев теплицы
Example_NL: De gevel-verwarming-kas tegen koudval bij wand.
Example_RU: Стеновой обогрев против холодных потоков.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de minimum-buis-temperatuur
Transcription: ˈminimʏmˈbœystɛmpəraːˈtyr
RU: минимальная температура труб
Example_NL: De minimum-buis-temperatuur instelbaar in climate-computer.
Example_RU: Мин температура труб задаётся в клима-компьютере.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de menging-3-weg-klep
Transcription: ˈmɛŋɪŋdriˈʋɛxˌklɛp
RU: 3-ходовой смесительный клапан
Example_NL: De menging-3-weg-klep regelt aanvoertemperatuur.
Example_RU: 3-ход клапан регулирует подачу.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Belimo-klep-actuator
Transcription: ˈbeːlimoˌklɛpɑktuˈaːtɔr
RU: привод клапана Belimo
Example_NL: De Belimo-klep-actuator 24V proportioneel.
Example_RU: Привод Belimo 24В пропорциональный.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Siemens-Acvatix-klep
Transcription: ˈzimənsɑkˈvaːtɪksklɛp
RU: регулирующий клапан Siemens Acvatix
Example_NL: De Siemens-Acvatix-klep voor primaire HVAC.
Example_RU: Siemens Acvatix — для первичного HVAC.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Honeywell-V5050A
Transcription: ˈɦɔneˌʋɛlveːvɛifdœyzəntˈnʏlaː
RU: клапан Honeywell V5050A
Example_NL: De Honeywell-V5050A-klep ideaal voor stoom.
Example_RU: Клапан Honeywell V5050A — для пара.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Hortimax-Synopta
Transcription: ˈɦɔrtimɑkssiˈnɔptaː
RU: Hortimax Synopta SCADA теплицы
Example_NL: De Hortimax-Synopta voor geïntegreerd kasbeheer.
Example_RU: Hortimax Synopta — интегрированное управление теплицей.
Category: kas-software

NL: de Priva-Connext-300
Transcription: ˈpriːvaːkɔnˈnɛkstdriˈɦɔnərt
RU: Priva Connext 300 контроллер теплицы
Example_NL: De Priva-Connext-300 voor middelgrote kassen.
Example_RU: Priva Connext 300 — для средних теплиц.
Category: kas-software

NL: de Priva-Connext-700
Transcription: ˈpriːvaːkɔnˈnɛkstˈzeːvənˈɦɔnərt
RU: Priva Connext 700 большой комплекс
Example_NL: De Priva-Connext-700 voor 40 ha kassen.
Example_RU: Priva Connext 700 — для 40 га теплиц.
Category: kas-software

NL: de Priva-Office-Direct
Transcription: ˈpriːvaːˈɔfɪsdiˈrɛkt
RU: Priva Office Direct оффис-управление
Example_NL: De Priva-Office-Direct webportaal beheer.
Example_RU: Priva Office Direct — веб-портал управления.
Category: kas-software

NL: de Hoogendoorn-iSii-Compact
Transcription: ˈɦoːxənˌdoːrnaɪˈsiːkɔmˈpɑkt
RU: Hoogendoorn iSii Compact мини-контроллер
Example_NL: De Hoogendoorn-iSii-Compact voor 1-3 afdelingen.
Example_RU: Hoogendoorn iSii Compact — 1-3 отдела.
Category: kas-software

NL: de Hoogendoorn-iSii-Superior
Transcription: ˈɦoːxənˌdoːrnaɪˈsiːsuːpɛˈriɔr
RU: Hoogendoorn iSii Superior топ-контроллер
Example_NL: De Hoogendoorn-iSii-Superior 100 afdelingen mogelijk.
Example_RU: iSii Superior — до 100 отделов.
Category: kas-software

NL: de Hoogendoorn-Letsgrow
Transcription: ˈɦoːxənˌdoːrnˈlɛtsˌɣroː
RU: Hoogendoorn LetsGrow аналитика
Example_NL: De Hoogendoorn-Letsgrow-platform voor data-analyse kas.
Example_RU: Hoogendoorn LetsGrow — анализ данных теплицы.
Category: kas-software

NL: de WaterIT-irrigatie-software
Transcription: ˈʋaːtərɪtˌɪrixaːˈtsiˈsɔftˌwɛər
RU: ПО WaterIT для полива
Example_NL: De WaterIT-irrigatie-software van Hortimax.
Example_RU: ПО WaterIT для полива Hortimax.
Category: kas-software

NL: de MJ-Tech-fertigatie-machine
Transcription: ɛmˈjeːtɛkfɛrtiɣaːˈtsimaːˈʃinə
RU: фертигационная установка MJ Tech
Example_NL: De MJ-Tech-fertigatie-machine multi-element doseren.
Example_RU: MJ Tech дозирует многокомпонентно.
Category: kas-software

NL: de Ridder-Iperion
Transcription: ˈrɪdərɪpəˈrjɔn
RU: Ridder Iperion климат-компьютер
Example_NL: De Ridder-Iperion in nieuwe Ridder-kassen.
Example_RU: Ridder Iperion в новых Ridder-теплицах.
Category: kas-software

NL: de Ridder-Vali-Pro
Transcription: ˈrɪdərvaːliˈproː
RU: Ridder Vali Pro мониторинг
Example_NL: De Ridder-Vali-Pro voor data-acquisitie real-time.
Example_RU: Ridder Vali Pro — сбор данных в реалтайме.
Category: kas-software

NL: de telemetrie-modem-CHP
Transcription: telemeˈtriːˈmoːdɛmseːɦaːˈpeː
RU: телеметрия модем ТЭЦ 4G
Example_NL: De telemetrie-modem-CHP 4G met VPN-tunnel.
Example_RU: Телеметрия ТЭЦ — 4G через VPN-туннель.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Teltonika-RUT240
Transcription: ˌtɛltoˈnikaːrutˈtʋeːhɔnərtˈveːrtix
RU: промышленный 4G-роутер Teltonika RUT240
Example_NL: De Teltonika-RUT240 voor CHP-telemetrie veelgebruikt.
Example_RU: Teltonika RUT240 — частый выбор для ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Sierra-MP70-LTE
Transcription: ˈsɪraːɛmpeːˈzeːvəntixɛlteːˈeː
RU: роутер Sierra MP70 LTE
Example_NL: De Sierra-MP70-LTE met dual-SIM redundantie.
Example_RU: Sierra MP70 LTE — двойная SIM-резервирование.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Moxa-UC8112-edge-gateway
Transcription: ˈmɔksaːyseːˈɑxtdœyzəntˈɦɔnərtˈtʋɑːlfˈɛdʒˈxeːtweɪ
RU: пром-роутер Moxa UC8112 шлюз
Example_NL: De Moxa-UC8112-edge-gateway Modbus-Ethernet brug.
Example_RU: Moxa UC8112 — мост Modbus-Ethernet.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de OpenVPN-tunnel-CHP
Transcription: ˈopənveːpeːˈɛnˌtʏnəlseːɦaːˈpeː
RU: OpenVPN-туннель ТЭЦ
Example_NL: De OpenVPN-tunnel-CHP voor service-toegang OEM.
Example_RU: OpenVPN-туннель ТЭЦ для сервисного OEM-доступа.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de WireGuard-VPN-modern
Transcription: ˈwɑjərˌɣɑrtveːpeːˈɛnmoːˈdɛrn
RU: WireGuard VPN современный
Example_NL: De WireGuard-VPN-modern lichter dan OpenVPN.
Example_RU: WireGuard VPN — легче OpenVPN.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de SD-WAN-CHP-vloot
Transcription: ɛsdeːˈwɑnseːɦaːˈpeːˈvloːt
RU: SD-WAN для парка ТЭЦ
Example_NL: De SD-WAN-CHP-vloot voor multi-site beheer.
Example_RU: SD-WAN для управления парком ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de SCADA-WinCC-Jenbacher
Transcription: ˈskaːdaːʋɪnseːˈseːjɛnˈbaxər
RU: SCADA Siemens WinCC для Jenbacher
Example_NL: De SCADA-WinCC-Jenbacher gangbaar in NL.
Example_RU: WinCC SCADA — распространён для Jenbacher в НЛ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Citect-SCADA
Transcription: ˈsɪtɛktˈskaːdaː
RU: SCADA AVEVA Citect
Example_NL: Het Citect-SCADA in oudere kasinstallaties.
Example_RU: Citect SCADA в старых тепличных установках.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Wonderware-InTouch
Transcription: ˈʋɔndərwɛrˈɪntʌtʃ
RU: Wonderware InTouch HMI/SCADA
Example_NL: Het Wonderware-InTouch klassieke keuze.
Example_RU: Wonderware InTouch — классический выбор.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Ignition-Inductive
Transcription: ɪɡˈnɪʃənɪnˈdʌktɪv
RU: Ignition by Inductive Automation
Example_NL: De Ignition-Inductive modern SCADA-platform.
Example_RU: Ignition — современная SCADA-платформа.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Grafana-energy-dashboard
Transcription: ɡraːˈfaːnaːˈɛnɛrdʒiˈdɛʃbɔrt
RU: энергетическая панель Grafana
Example_NL: De Grafana-energy-dashboard voor KPI-visualisatie.
Example_RU: Grafana для визуализации KPI энергетики.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de InfluxDB-time-series
Transcription: ˈɪnflʌksdeːbeːˈtaɪmˈsiriz
RU: база данных временных рядов InfluxDB
Example_NL: De InfluxDB-time-series voor CHP-data opslag.
Example_RU: InfluxDB для хранения данных ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Node-RED-flow
Transcription: ˈnoːdrɛdfloː
RU: Node-RED поток сообщений IoT
Example_NL: De Node-RED-flow voor data-transformatie.
Example_RU: Node-RED для трансформации данных.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de MQTT-broker-Mosquitto
Transcription: ɛmkjuːtiːˈtiːˈbrokərmɔsˈkito
RU: MQTT брокер Mosquitto
Example_NL: De MQTT-broker-Mosquitto licht en stabiel.
Example_RU: Mosquitto MQTT-брокер — лёгкий и стабильный.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de AzureIoT-Hub
Transcription: aːˈzyrjotˈɦʌb
RU: Azure IoT Hub облачный
Example_NL: De AzureIoT-Hub voor predictive maintenance INNIO.
Example_RU: Azure IoT Hub для предиктивного обслуживания INNIO.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de myPlant-API-INNIO
Transcription: mɑjˈplɑntaːpeːˈiɪˈnio
RU: API myPlant INNIO
Example_NL: De myPlant-API-INNIO voor third-party integratie.
Example_RU: API myPlant INNIO для интеграции третьих сторон.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de SAP-PM-onderhoudsbeheer
Transcription: ɛsaːˈpeːpeːˈɛmˌɔndərˌɦɔudsbəˈɦeːr
RU: SAP PM управление обслуживанием
Example_NL: De SAP-PM-onderhoudsbeheer voor onderhoudsplan WKK.
Example_RU: SAP PM — план обслуживания ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Maximo-IBM-CMMS
Transcription: ˈmɑksimoaɪbeːˈɛmseːɛmɛmˈɛs
RU: Maximo IBM CMMS обслуживание
Example_NL: De Maximo-IBM-CMMS alternatief voor SAP-PM.
Example_RU: IBM Maximo CMMS — альтернатива SAP PM.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Mainsaver-CMMS
Transcription: ˈmeːnˌseːvərseːɛmɛmˈɛs
RU: Mainsaver CMMS для ТЭЦ малых
Example_NL: De Mainsaver-CMMS voor kleinere CHP-operators.
Example_RU: Mainsaver CMMS — для малых операторов ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Ultimo-CMMS-NL
Transcription: ˈʏltɪmoseːɛmɛmˈɛsɛnˈɛl
RU: Ultimo CMMS нидерландский
Example_NL: De Ultimo-CMMS-NL populair in NL-tuinbouw.
Example_RU: Ultimo CMMS популярен в НЛ-тепличном.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de digital-twin-CHP
Transcription: ˈdɪdʒitəlˈtʋɪnseːɦaːˈpeː
RU: цифровой двойник ТЭЦ
Example_NL: De digital-twin-CHP voor scenario-analyse.
Example_RU: Цифровой двойник ТЭЦ — анализ сценариев.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de simulatie-EngineSim-Jenbacher
Transcription: ˌsɪmuˈlaːsiˈɛndʒɪnsɪmjɛnˈbaxər
RU: симулятор EngineSim Jenbacher
Example_NL: De simulatie-EngineSim-Jenbacher voor design-tuning.
Example_RU: EngineSim Jenbacher — настройка проекта.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de MATLAB-Simulink-CHP-model
Transcription: ˈmatlɑpˈsɪmjulɪŋkseːɦaːˈpeːˌmoːdɛl
RU: MATLAB Simulink модель ТЭЦ
Example_NL: De MATLAB-Simulink-CHP-model voor regelaar-test.
Example_RU: Модель Simulink ТЭЦ — для тестирования регулятора.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de biogas-WKK-vergisting
Transcription: ˈbiɔxɑsveːkaːˈkaːvərˈxɪstɪŋ
RU: биогазовая ТЭЦ ферментация
Example_NL: De biogas-WKK-vergisting op melkveehouderij standaard.
Example_RU: Биогазовая ТЭЦ — стандарт на молочной ферме.
Category: biogas-toepassing

NL: de monovergister
Transcription: ˌmonovərˈɣɪstər
RU: моноферментатор (один субстрат)
Example_NL: De monovergister voor mest of mais alleen.
Example_RU: Моноферментатор — только навоз или кукуруза.
Category: biogas-toepassing

NL: de covergister
Transcription: ˌkovərˈɣɪstər
RU: коферментатор (смешанный)
Example_NL: De covergister combineert mest met snijmais.
Example_RU: Коферментатор — навоз с силосной кукурузой.
Category: biogas-toepassing

NL: de natte-vergisting
Transcription: ˈnɑtəvərˈɣɪstɪŋ
RU: мокрая ферментация (<15% сухого)
Example_NL: De natte-vergisting voor vloeibare substraten.
Example_RU: Мокрая ферментация — жидкие субстраты.
Category: biogas-toepassing

NL: de droge-vergisting
Transcription: ˈdroːxəvərˈɣɪstɪŋ
RU: сухая ферментация (>30% сухого)
Example_NL: De droge-vergisting voor groenten-restproducten.
Example_RU: Сухая ферментация — остатки овощей.
Category: biogas-toepassing

NL: de mesofiele-vergisting
Transcription: meːsoˈfilevərˈɣɪstɪŋ
RU: мезофильная ферментация 35-40°C
Example_NL: De mesofiele-vergisting stabiel maar trager.
Example_RU: Мезофильная — стабильно но медленно.
Category: biogas-toepassing

NL: de thermofiele-vergisting
Transcription: tɛrmoˈfilevərˈɣɪstɪŋ
RU: термофильная ферментация 55°C
Example_NL: De thermofiele-vergisting sneller en hygiënischer.
Example_RU: Термофильная — быстрее и гигиеничнее.
Category: biogas-toepassing

NL: de hydraulische-verblijftijd
Transcription: ɦiˈdrɔliʃəvərˈblɛiftɛit
RU: гидравлическое время удержания HRT
Example_NL: De hydraulische-verblijftijd 30-60 dagen typisch.
Example_RU: Гидравлическое удержание HRT 30-60 дней.
Category: biogas-toepassing

NL: de organische-belasting-OLR
Transcription: ɔrˈxaːniseˌbəˈlɑstɪŋoːɛlˈɛr
RU: органическая нагрузка OLR
Example_NL: De organische-belasting-OLR 3 kg VS/m³/dag.
Example_RU: Органическая нагрузка OLR 3 кг сух/м³·сут.
Category: biogas-toepassing

NL: de propionzuur-VFA
Transcription: ˌpropiˈɔnzyrveːɛfˈaː
RU: пропионовая кислота VFA индикатор
Example_NL: De propionzuur-VFA waarschuwt voor proces-instabiliteit.
Example_RU: Пропионовая кислота сигналит нестабильность.
Category: biogas-toepassing

NL: het biogasreservoir-double-membrane
Transcription: ˈbiɔxɑsˌrɛzɛrvʋaːrˈdʌbəlˈmɛmbreːn
RU: двухмембранный газгольдер
Example_NL: Het biogasreservoir-double-membrane standaard NL.
Example_RU: Двойной мембранный газгольдер — стандарт НЛ.
Category: biogas-toepassing

NL: de fakkel-noodverbrander
Transcription: ˈfɑkəlˈnoːtvərˌbrɑndər
RU: аварийный газовый факел
Example_NL: De fakkel-noodverbrander bij CHP-uitval verplicht.
Example_RU: Аварийный факел при отказе ТЭЦ — обязателен.
Category: biogas-toepassing

NL: de Jenbacher-J320-biogas
Transcription: jɛnˈbaxərjeːdriˈɦɔnərtˈbiɔxɑs
RU: Jenbacher J320 на биогазе
Example_NL: De Jenbacher-J320-biogas optimaal voor middelgroot.
Example_RU: J320 на биогазе — оптимум для среднего.
Category: biogas-toepassing

NL: de waterstof-CHP-Jenbacher
Transcription: ˈʋaːtərstɔfseːɦaːˈpeːjɛnˈbaxər
RU: водородная ТЭЦ Jenbacher
Example_NL: De waterstof-CHP-Jenbacher J920-H2 in ontwikkeling.
Example_RU: Водородная J920-H2 в разработке.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de H2-bijmenging-25-procent
Transcription: ɦaːˈtʋeːˈbɛimɛŋɪŋˈvɛifˈtʋintixprosɛnt
RU: примесь H2 до 25% в природный газ
Example_NL: De H2-bijmenging-25-procent door Jenbacher toegestaan.
Example_RU: Примесь H2 25% разрешена Jenbacher.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de H2-100-procent-J420
Transcription: ɦaːˈtʋeːˈɦɔnərtprosɛntjeːˈvirhɔnərt
RU: чистый H2 на J420 модифицированный
Example_NL: De H2-100-procent-J420 in pilot Düsseldorf.
Example_RU: 100% H2 на J420 — пилот Дюссельдорф.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de syngas-houtvergasser
Transcription: ˈsɪnɣɑsˈɦɔutvərˌxɑsər
RU: синтез-газ из газификации древесины
Example_NL: De syngas-houtvergasser via Holzgas-CHP.
Example_RU: Синтез-газ из дерева через Holzgas-CHP.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de Spanner-Holzgas-Jenbacher
Transcription: ˈspɛnərˈɦɔltsxɑsjɛnˈbaxər
RU: газификатор Spanner Holzgas + Jenbacher
Example_NL: De Spanner-Holzgas-Jenbacher combinatie zeldzaam.
Example_RU: Spanner Holzgas + Jenbacher — редкая комбинация.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de LPG-Jenbacher-uitvoering
Transcription: ɛlpeːˈxeːjɛnˈbaxərˈœytˌvurɪŋ
RU: LPG-исполнение Jenbacher
Example_NL: De LPG-Jenbacher-uitvoering voor lokale netten zonder gas.
Example_RU: LPG-исполнение для районов без газа.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de propaan-toepassing-CHP
Transcription: proˈpaːnˈtupɑsɪŋseːɦaːˈpeː
RU: пропан как топливо ТЭЦ
Example_NL: De propaan-toepassing-CHP duurder dan aardgas.
Example_RU: Пропан как топливо ТЭЦ — дороже газа.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de zwakgas-Jenbacher
Transcription: ˈsʋɑkxɑsjɛnˈbaxər
RU: слабокалорийный газ для Jenbacher
Example_NL: De zwakgas-Jenbacher methaangetal 60 minimum.
Example_RU: Слабокалорийный — мин метановое число 60.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: het stortgas-landfill
Transcription: ˈstɔrtxɑsˈlɛntfɪl
RU: свалочный газ landfill gas
Example_NL: Het stortgas-landfill 50% CH4 typisch.
Example_RU: Свалочный газ — обычно 50% CH4.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: het mijngas-CMM
Transcription: ˈmɛinxɑsseːɛmɛˈɛm
RU: шахтный метан CMM
Example_NL: Het mijngas-CMM uit kolenmijnen ventilatie.
Example_RU: Шахтный CMM из вентиляции угольных шахт.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: het kokerijengas-COG
Transcription: kokəˈrijənɣɑsseːoːˈxeː
RU: коксовый газ COG
Example_NL: Het kokerijengas-COG van staalindustrie verbrand.
Example_RU: Коксовый газ сжигают в металлургии.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de RTO-thermische-oxidatie
Transcription: ɛrteːˈoːˌtɛrmiseɔksiˈdaːtsi
RU: регенеративный термический окислитель RTO
Example_NL: De RTO-thermische-oxidatie als alternatief CHP.
Example_RU: RTO — альтернатива ТЭЦ.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de microWKK-thuis
Transcription: ˌmaikroveːkaːˈkaːˈtœys
RU: микро-ТЭЦ домашняя
Example_NL: De microWKK-thuis 1-5 kWe Stirling-motor.
Example_RU: Микро-ТЭЦ домашняя 1-5 кВт элек Стирлинг.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de Stirling-microWKK
Transcription: ˈstɪrlɪŋˌmaikroveːkaːˈkaː
RU: Стирлинг-мотор микро-ТЭЦ
Example_NL: De Stirling-microWKK silent gas-elektrisch.
Example_RU: Стирлинг микро-ТЭЦ — тихий газ-электричество.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de WhisperGen-Stirling
Transcription: ˈwɪspərdʒɛnˈstɪrlɪŋ
RU: WhisperGen Стирлинг для дома
Example_NL: De WhisperGen-Stirling Nieuw Zeeland origin.
Example_RU: WhisperGen Стирлинг — Новая Зеландия.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de Solo-Stirling-161
Transcription: ˈsoːloˈstɪrlɪŋˈɦɔnərtˈeːnənˈzɛstix
RU: Solo Stirling 161 микро-ТЭЦ
Example_NL: De Solo-Stirling-161 9 kWe Duitse maker.
Example_RU: Solo Stirling 161 — 9 кВт элек Германия.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de Hexis-Galileo-brandstofcel
Transcription: ɦɛkˈsɪsɣɑliˈleoˈbrɑntˌstɔfsɛl
RU: топливная ячейка Hexis Galileo
Example_NL: De Hexis-Galileo-brandstofcel SOFC-technologie.
Example_RU: Топливная ячейка Hexis Galileo — SOFC.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de SOFC-vaste-oxide-brandstofcel
Transcription: ɛsoːɛfˈseːˈvɑstəɔksˈidəˈbrɑntˌstɔfsɛl
RU: твердотельная оксидная топливная ячейка
Example_NL: De SOFC-vaste-oxide-brandstofcel werkt op 800°C.
Example_RU: SOFC работает при 800°C.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de PEM-brandstofcel-mobiel
Transcription: peːeːˈɛmˈbrɑntˌstɔfsɛlmoˈbiːl
RU: PEM топливная ячейка мобильная
Example_NL: De PEM-brandstofcel-mobiel werkt op 80°C.
Example_RU: PEM-ячейка работает при 80°C.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de noodgenerator-diesel-backup
Transcription: ˈnoːtxɛnəraːtɔrˈdizəlˈbɛkʌp
RU: аварийный дизель-генератор резерв
Example_NL: De noodgenerator-diesel-backup voor stroomvoorziening.
Example_RU: Аварийный дизель — резерв питания.
Category: noodvoorziening

NL: de no-break-UPS-CHP
Transcription: ˈnoːbreːkjuːpiːˈɛsseːɦaːˈpeː
RU: ИБП без-разрыва ТЭЦ
Example_NL: De no-break-UPS-CHP 30 minuten autonomie.
Example_RU: ИБП ТЭЦ — автономия 30 мин.
Category: noodvoorziening

NL: de batterij-UPS-Eaton
Transcription: bɑtəˈrɛiˌjuːpiːˈɛsˈiton
RU: ИБП на батареях Eaton
Example_NL: De batterij-UPS-Eaton 9355 voor regelaars CHP.
Example_RU: Eaton 9355 ИБП — для регуляторов ТЭЦ.
Category: noodvoorziening

NL: de flywheel-UPS-CHP
Transcription: ˈflaɪwilˌjuːpiːˈɛsseːɦaːˈpeː
RU: маховичный ИБП ТЭЦ
Example_NL: De flywheel-UPS-CHP zonder batterijen.
Example_RU: Маховичный ИБП — без батарей.
Category: noodvoorziening

NL: de Caterpillar-CG260-CHP
Transcription: ˈkɛtərpɪlərseːˈxeːˈtʋeːhɔnərtˈzɛstix
RU: конкурент Caterpillar CG260 ТЭЦ
Example_NL: De Caterpillar-CG260-CHP 2 MWe motor.
Example_RU: Caterpillar CG260 — двигатель 2 МВт ТЭЦ.
Category: concurrent-merken

NL: de MWM-TCG2032-Caterpillar
Transcription: ɛmweːˈɛmteːseːxeːˈtʋintixdriˈtʋeː
RU: MWM TCG 2032 Caterpillar
Example_NL: De MWM-TCG2032-Caterpillar 4 MWe vermogen.
Example_RU: MWM TCG 2032 — 4 МВт.
Category: concurrent-merken

NL: de Wärtsilä-CHP-engine
Transcription: ˈvɛrtsiläseːɦaːˈpeːˈɛndʒɪn
RU: двигатель Wärtsilä для ТЭЦ
Example_NL: De Wärtsilä-CHP-engine type W34SG 50Hz.
Example_RU: Wärtsilä W34SG — для ТЭЦ 50Гц.
Category: concurrent-merken

NL: de Rolls-Royce-MTU-WKK
Transcription: ˈroːlsˌrɔɪsɛmteːˈyveːkaːˈkaː
RU: Rolls-Royce MTU ТЭЦ-двигатель
Example_NL: De Rolls-Royce-MTU-WKK serie 4000.
Example_RU: Rolls-Royce MTU ТЭЦ — серия 4000.
Category: concurrent-merken

NL: de Mitsubishi-CHP-SGP
Transcription: ˌmitsuˈbiʃiseːɦaːˈpeːɛsxeːˈpeː
RU: Mitsubishi SGP ТЭЦ
Example_NL: De Mitsubishi-CHP-SGP voor groot-industrieel.
Example_RU: Mitsubishi SGP — для крупной промышленности.
Category: concurrent-merken

NL: de Cummins-QSV91G
Transcription: ˈkʌmɪnskjuːɛsfeːˈeːnənˈneːɣəntixˈxeː
RU: Cummins QSV91G газовый
Example_NL: De Cummins-QSV91G 2 MWe vermogen.
Example_RU: Cummins QSV91G — 2 МВт.
Category: concurrent-merken

NL: de Guascor-FGLD-180
Transcription: ˈxuaskɔrɛfxeːɛlˈdeːˈɦɔnərtˈɑxtix
RU: Guascor FGLD 180 газовый
Example_NL: De Guascor-FGLD-180 nu Siemens-Energy merk.
Example_RU: Guascor FGLD 180 — теперь Siemens Energy.
Category: concurrent-merken

NL: de Innio-Waukesha-275GL
Transcription: ˈɪniowɔˈkɛʃaːˈtʋeːhɔnərtˈvɛifˈzɛvəntixxeːˈɛl
RU: INNIO Waukesha 275GL
Example_NL: De Innio-Waukesha-275GL voor olie-gas industrie.
Example_RU: INNIO Waukesha 275GL — для нефтегаза.
Category: concurrent-merken

NL: de Liebherr-G9620-Jenbacher
Transcription: ˈlibɦɛrxeːˈneːɣəndœyzəntˈzɛsˈɦɔnərtˈtʋintixjɛnˈbaxər
RU: Liebherr G9620 для Jenbacher
Example_NL: De Liebherr-G9620-motor base voor Jenbacher J6.
Example_RU: Liebherr G9620 — база для Jenbacher J6.
Category: concurrent-merken

NL: de MAN-E0836-LE302
Transcription: ɛmaːˈɛnɛˈnʏlɑxtˈdɛrtixˈzɛsɛlˈeːdriˈɦɔnərtˈtʋeː
RU: MAN E0836 LE302 ТЭЦ-двигатель
Example_NL: De MAN-E0836-LE302 voor 5-200 kWe segment.
Example_RU: MAN E0836 LE302 — 5-200 кВт сегмент.
Category: concurrent-merken

NL: de Deutz-TCG2015-V08
Transcription: dɔɪtsteːseːˈxeːˈtʋintixˈvɛiftinveːˈnʏlɑxt
RU: Deutz TCG 2015 V08 ТЭЦ
Example_NL: De Deutz-TCG2015-V08 400-1000 kWe range.
Example_RU: Deutz TCG 2015 V08 — 400-1000 кВт.
Category: concurrent-merken

NL: de Tedom-Cento-T200
Transcription: ˈtedɔmˈsɛntoteːˈtʋeːhɔnərt
RU: Tedom Cento T200 ТЭЦ
Example_NL: De Tedom-Cento-T200 Tsjechisch merk 200 kWe.
Example_RU: Tedom Cento T200 — чех бренд 200 кВт.
Category: concurrent-merken

NL: de Centrica-business-CHP
Transcription: ˈsɛntrikaːˈbɪznɪsseːɦaːˈpeː
RU: Centrica коммерческий ТЭЦ оператор
Example_NL: De Centrica-business-CHP exploiteert Jenbacher-vloot UK.
Example_RU: Centrica эксплуатирует флот Jenbacher UK.
Category: operatie-KPI

NL: de Eneco-CHP-fleet
Transcription: eˈnekoseːɦaːˈpeːˈflit
RU: флот ТЭЦ Eneco
Example_NL: De Eneco-CHP-fleet voornamelijk in glastuinbouw.
Example_RU: Флот Eneco — в основном в теплицах.
Category: operatie-KPI

NL: de Vattenfall-WKK-NL
Transcription: ˈvɑtənfɑlveːkaːˈkaːɛnˈɛl
RU: Vattenfall ТЭЦ-парк НЛ
Example_NL: De Vattenfall-WKK-NL stadsverwarming Amsterdam.
Example_RU: Vattenfall ТЭЦ — теплоснабжение Амстердама.
Category: operatie-KPI

NL: de Engie-WKK-portfolio
Transcription: ˈɑndʒiveːkaːˈkaːpɔrtˈfoːlio
RU: портфель ТЭЦ Engie
Example_NL: De Engie-WKK-portfolio in industriële parken.
Example_RU: Портфель ТЭЦ Engie — в индустриальных парках.
Category: operatie-KPI

NL: de Uniper-WKK-stroom
Transcription: ˈunipərveːkaːˈkaːstroːm
RU: Uniper ТЭЦ-генерация
Example_NL: De Uniper-WKK-stroom voor flexibele markt.
Example_RU: Uniper ТЭЦ — для гибкого рынка.
Category: operatie-KPI

NL: de EPH-CHP-Tsjechië
Transcription: iːpiːˈeːtʃseːɦaːˈpeːˈtʃɛxiə
RU: EPH ТЭЦ Чехия
Example_NL: De EPH-CHP-Tsjechië oost-Europese operator.
Example_RU: EPH ТЭЦ Чехия — восточноевропейский оператор.
Category: operatie-KPI

NL: de RWE-WKK-Duitsland
Transcription: ɛrweːˈeːveːkaːˈkaːˈdœytslɑnt
RU: RWE ТЭЦ-парк Германия
Example_NL: De RWE-WKK-Duitsland grootste Europese operator.
Example_RU: RWE ТЭЦ — крупнейший европейский оператор.
Category: operatie-KPI

NL: de EnBW-CHP-baden
Transcription: ɛnbeːˌweːseːɦaːˈpeːˈbaːdən
RU: EnBW ТЭЦ Баден-Вюртемберг
Example_NL: De EnBW-CHP-baden lokaal stroom-warmte voor steden.
Example_RU: EnBW ТЭЦ — локальное тепло+электричество городов.
Category: operatie-KPI

NL: de Statkraft-WKK-Noorwegen
Transcription: ˈstaːtkrɑftveːkaːˈkaːˈnoːrweːɣən
RU: Statkraft ТЭЦ-флот Норвегия
Example_NL: De Statkraft-WKK-Noorwegen weinig nodig door waterkracht.
Example_RU: Statkraft ТЭЦ — мало нужно из-за ГЭС.
Category: operatie-KPI

NL: het IRR-rendement-CHP
Transcription: iːɛrˈɛrrɛndəˈmɛntseːɦaːˈpeː
RU: внутренняя норма доходности ТЭЦ
Example_NL: Het IRR-rendement-CHP target 8-12% per jaar.
Example_RU: Целевой IRR ТЭЦ 8-12% в год.
Category: investering-businesscase

NL: de NPV-netto-contante-waarde
Transcription: ɛnpeːˈveːˈnɛtokɔnˈtɑntəˈʋaːrdə
RU: NPV чистая приведённая стоимость
Example_NL: De NPV-netto-contante-waarde discontovoet 6%.
Example_RU: NPV — ставка дисконтирования 6%.
Category: investering-businesscase

NL: de payback-CHP-jaar
Transcription: ˈpeːbɛkseːɦaːˈpeːjaːr
RU: срок окупаемости ТЭЦ
Example_NL: De payback-CHP-jaar typisch 4-7 jaar tuinbouw.
Example_RU: Окупаемость ТЭЦ теплицы — 4-7 лет.
Category: investering-businesscase

NL: de TCO-totale-eigendomskosten
Transcription: teːseːˈoːˈtotaːləˈɛixəndɔmsˌkɔstən
RU: TCO общие затраты владения
Example_NL: De TCO-totale-eigendomskosten over 15 jaar berekend.
Example_RU: TCO рассчитывается за 15 лет.
Category: investering-businesscase

NL: de LCOE-levelized-cost-of-energy
Transcription: ɛlseːoːˈeːlɛvəˈlɑjzdkɔstɔveˈnɛrɣi
RU: LCOE приведённая стоимость энергии
Example_NL: De LCOE-levelized-cost-of-energy 80-120 euro/MWh CHP.
Example_RU: LCOE ТЭЦ — 80-120 €/МВт·ч.
Category: investering-businesscase

NL: de CAPEX-investering-CHP
Transcription: ˈkapɛksɪnvɛsˈteːrɪŋseːɦaːˈpeː
RU: капитальные затраты на ТЭЦ
Example_NL: De CAPEX-investering-CHP 800-1200 euro/kWe.
Example_RU: CAPEX ТЭЦ — 800-1200 €/кВт.
Category: investering-businesscase

NL: de OPEX-WKK-onderhoud
Transcription: ɔˈpɛksveːkaːˈkaːˌɔndərˌɦɔud
RU: операционные расходы ТЭЦ
Example_NL: De OPEX-WKK-onderhoud 8-12 euro/MWh produceerd.
Example_RU: OPEX ТЭЦ — 8-12 €/МВт·ч произведённый.
Category: investering-businesscase

NL: de DIA.NE-storingscode
Transcription: diaːˈneːˈstoːrɪŋsˌkoːdə
RU: код ошибки DIA.NE
Example_NL: De DIA.NE-storingscode E342 betekent oliedruk-laag.
Example_RU: Код ошибки DIA.NE E342 — низкое давление масла.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de fault-code-E101-overspeed
Transcription: ˈfɔːltˌkoːdəeːˈɦɔnərtˈeːnˈoːvərspiːt
RU: код E101 превышение оборотов
Example_NL: De fault-code-E101-overspeed stopt motor onmiddellijk.
Example_RU: Код E101 — мгновенный останов мотора.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de fault-code-E205-water-low
Transcription: ˈfɔːltˌkoːdəeːˈtʋeːhɔnərtˈvɛifˈʋaːtərloː
RU: код E205 низкий уровень воды
Example_NL: De fault-code-E205-water-low vereist bijvullen koelwater.
Example_RU: Код E205 — долить охлаждающую воду.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de fault-code-E412-knock
Transcription: ˈfɔːltˌkoːdəeːˈvirhɔnərtˈtʋɑːlfnɔk
RU: код E412 детонация цилиндра
Example_NL: De fault-code-E412-knock vraagt brandstofcheck.
Example_RU: Код E412 — проверка качества топлива.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de fault-code-E508-knipper
Transcription: ˈfɔːltˌkoːdəeːˈvɛifhɔnərtˈɑxtˈknɪpər
RU: код E508 искажение фазы генератора
Example_NL: De fault-code-E508-knipper bij netfout primair.
Example_RU: Код E508 — обычно при отказе сети.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de warning-W101-temp-stijgend
Transcription: ˈwɔrnɪŋˌveːˈɦɔnərtˈeːntɛmpˈstɛixənt
RU: предупреждение W101 рост температуры
Example_NL: De warning-W101-temp-stijgend nog voor alarm.
Example_RU: Предупреждение W101 — до тревоги.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de eventlog-DIA.NE-export
Transcription: iˈvɛntlɔxdiaːˈneːˈɛkspɔrt
RU: экспорт журнала событий DIA.NE
Example_NL: De eventlog-DIA.NE-export naar CSV via service-laptop.
Example_RU: Экспорт лога DIA.NE в CSV через ноут.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de trend-recorder-CHP
Transcription: trɛntrɪˈkɔrdərseːɦaːˈpeː
RU: регистратор трендов ТЭЦ
Example_NL: De trend-recorder-CHP samples elke 100 ms.
Example_RU: Регистратор трендов — выборка каждые 100 мс.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de high-speed-data-acquisitie
Transcription: ɦaɪˈspiːdˈdeːtaːɑkviziˈtsi
RU: высокоскоростной сбор данных
Example_NL: De high-speed-data-acquisitie voor crank-angle resolved.
Example_RU: Высокоскоростной сбор — по углу коленвала.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de combustion-analyse-Kistler
Transcription: kɔmˈbʌstʃənɑnaːˈlizəkɪstˈlɛr
RU: анализ сгорания Kistler
Example_NL: De combustion-analyse-Kistler met piezo-druk-sensor.
Example_RU: Анализ сгорания Kistler — пьезо-датчик.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de Heat-Release-Rate-HRR
Transcription: ɦiːtrɪˈliːsreːteːhaːɛrˈɛr
RU: скорость тепловыделения HRR
Example_NL: De Heat-Release-Rate-HRR voor verbrandings-optimum.
Example_RU: HRR — для оптимума сгорания.
Category: diagnostiek-storingen

NL: de motorklasse-2HA-Jenbacher
Transcription: moːˈtɔrklɑsətʋeːhaːˈaːjɛnˈbaxər
RU: класс 2HA Jenbacher строгая эмиссия
Example_NL: De motorklasse-2HA-Jenbacher voor strenge NOx-limiet.
Example_RU: Класс 2HA для строгого NOx-лимита.
Category: modellen-detail

NL: de motorklasse-3HA-Jenbacher
Transcription: moːˈtɔrklɑsədriɦaːˈaːjɛnˈbaxər
RU: класс 3HA Jenbacher
Example_NL: De motorklasse-3HA-Jenbacher NOx onder 250 mg/Nm³.
Example_RU: Класс 3HA — NOx ниже 250 мг/Нм³.
Category: modellen-detail

NL: de motorklasse-4HA-Jenbacher
Transcription: moːˈtɔrklɑsəvirɦaːˈaːjɛnˈbaxər
RU: класс 4HA Jenbacher
Example_NL: De motorklasse-4HA-Jenbacher NOx onder 500 mg/Nm³.
Example_RU: Класс 4HA — NOx ниже 500 мг/Нм³.
Category: modellen-detail

NL: de E-class-energie-efficiency
Transcription: iːklɑsˈɛnɛrɣiˌɛfiˈsiːənsi
RU: E-класс энергоэффективности
Example_NL: De E-class-energie-efficiency hoogste rendement Jenbacher.
Example_RU: E-класс — наивысший КПД Jenbacher.
Category: modellen-detail

NL: de N-class-NOx-laag
Transcription: ɛnklɑsnɔksˈlaːx
RU: N-класс низкий NOx Jenbacher
Example_NL: De N-class-NOx-laag voor TA-Luft compliance.
Example_RU: N-класс — для соответствия TA-Luft.
Category: modellen-detail

NL: de C-class-CO-laag
Transcription: seːklɑsseːoːˈlaːx
RU: C-класс низкий CO
Example_NL: De C-class-CO-laag voor binnenstedelijke locaties.
Example_RU: C-класс — для городских мест.
Category: modellen-detail

NL: de hooglandversie-Jenbacher
Transcription: ˈɦoːxlɑntvərˌsijɛnˈbaxər
RU: горная версия Jenbacher (>1500 м)
Example_NL: De hooglandversie-Jenbacher voor Andes en Tibet.
Example_RU: Горная версия Jenbacher — Анды и Тибет.
Category: modellen-detail

NL: de tropenversie-Jenbacher
Transcription: ˈtropənvərˌsijɛnˈbaxər
RU: тропическая версия Jenbacher
Example_NL: De tropenversie-Jenbacher voor 50°C omgevingstemp.
Example_RU: Тропическая версия — для 50°C.
Category: modellen-detail

NL: de arctic-versie-Jenbacher
Transcription: ˈɑrktɪkvərˈsijɛnˈbaxər
RU: арктическая версия Jenbacher
Example_NL: De arctic-versie-Jenbacher voor -40°C startbaar.
Example_RU: Арктическая версия — пуск при -40°C.
Category: modellen-detail

NL: de offshore-versie-WKK
Transcription: ˈɔfʃoːrvərˈsiveːkaːˈkaː
RU: морская версия ТЭЦ offshore
Example_NL: De offshore-versie-WKK voor olieplatform.
Example_RU: Морская версия — для нефтеплатформы.
Category: modellen-detail

NL: de marine-versie-CHP
Transcription: məˈrinvərˈsiseːɦaːˈpeː
RU: морская версия CHP корабельная
Example_NL: De marine-versie-CHP voor cruiseschepen.
Example_RU: Морская CHP — для круизных судов.
Category: modellen-detail

NL: de seismic-zone-IV-design
Transcription: ˈsɑjzmɪkzoːnviːrdiˈzaɪn
RU: сейсмическая зона IV конструкция
Example_NL: De seismic-zone-IV-design met versterkte fundatie.
Example_RU: Сейсмическая зона IV — усиленный фундамент.
Category: modellen-detail

NL: de IEC60034-norm-generator
Transcription: iˈɛkˈzɛstixdœyzəntˈvirˌɛntirˈtix-nɔrm-ɣɛnəraːˈtɔr
RU: норма IEC 60034 для генераторов
Example_NL: De IEC60034-norm-generator definieert efficiency-klassen.
Example_RU: Норма IEC 60034 — классы КПД генераторов.
Category: normen-standaarden

NL: de IE3-premium-efficiency
Transcription: iəˈdriˈpriːmiʏmɛfiˈsiːənsi
RU: IE3 премиум-эффективность мотора
Example_NL: De IE3-premium-efficiency verplicht in EU sinds 2017.
Example_RU: IE3 — обязателен в ЕС с 2017.
Category: normen-standaarden

NL: de IE4-super-premium
Transcription: iəˈvirˈsupərˌpriːmiʏm
RU: IE4 супер-премиум эффективность
Example_NL: De IE4-super-premium hoogste tot nu toe.
Example_RU: IE4 — наивысший пока.
Category: normen-standaarden

NL: de ATEX-zone-2-WKK
Transcription: ɑˈtɛkstʋeːzonəveːkaːˈkaː
RU: ATEX зона 2 газовая ТЭЦ
Example_NL: De ATEX-zone-2-WKK rond gas-leiding gevaarlijk.
Example_RU: ATEX зона 2 — у газопровода опасно.
Category: normen-standaarden

NL: de IECEx-IIB-T3
Transcription: iˈɛksɛksiːiːbeːˈteːdri
RU: сертификат IECEx IIB T3 газовый
Example_NL: De IECEx-IIB-T3-certificatie voor componenten.
Example_RU: IECEx IIB T3 — для компонентов.
Category: normen-standaarden

NL: de explosion-proof-ENS-uitvoering
Transcription: ɛksˈploʒənpruːfɛˈnɛsˈœytˌvurɪŋ
RU: взрывозащищённое EN исполнение
Example_NL: De explosion-proof-ENS-uitvoering RVS-behuizing.
Example_RU: Взрывозащищённое EN — нержавеющий корпус.
Category: normen-standaarden

NL: de MCP-Medium-Combustion-Plant
Transcription: ɛmseːˈpeːˈmediʏmkɔmˈbʌstʃənˈplɑnt
RU: директива MCPD среднего сжигания
Example_NL: De MCP-Medium-Combustion-Plant EU 2015/2193.
Example_RU: MCPD ЕС 2015/2193.
Category: normen-standaarden

NL: de BAT-best-available-techniques
Transcription: beːaːˈteːbɛstəˈveːləbəlˌtɛkˈniks
RU: BAT наилучшие доступные технологии
Example_NL: De BAT-best-available-techniques voor MCP-vergunning.
Example_RU: BAT — для разрешения MCP.
Category: normen-standaarden

NL: de BREF-LCP-document
Transcription: ˈbrɛfɛlseːˈpeːdokyˈmɛnt
RU: документ BREF LCP крупные сжигатели
Example_NL: De BREF-LCP-document referentie voor inspecties.
Example_RU: BREF LCP — справочник инспекций.
Category: normen-standaarden

NL: de NL-omgevingsvergunning
Transcription: ɛnˈɛlˈɔmˌɣeːvɪŋsvərˌɣʏnɪŋ
RU: разрешение Omgevingsvergunning НЛ
Example_NL: De NL-omgevingsvergunning verplicht voor CHP boven 100 kWe.
Example_RU: Omgevingsvergunning обязательно для ТЭЦ свыше 100 кВт.
Category: vergunning-NL

NL: de Activiteitenbesluit-CHP
Transcription: ɑktiviˈteːtənbəˌslœytseːɦaːˈpeː
RU: Activiteitenbesluit ТЭЦ
Example_NL: De Activiteitenbesluit-CHP categoriseert installaties.
Example_RU: Activiteitenbesluit классифицирует установки.
Category: vergunning-NL

NL: de Wabo-vergunning
Transcription: ˈʋaːbovərˈxʏnɪŋ
RU: Wabo разрешение нидерландское
Example_NL: De Wabo-vergunning vervangen door OBM in 2024.
Example_RU: Wabo заменён на OBM в 2024.
Category: vergunning-NL

NL: de Omgevingswet-Nederland
Transcription: ˈɔmˌɣeːvɪŋsʋɛtˈnedərlɑnt
RU: закон об окружающей среде НЛ 2024
Example_NL: De Omgevingswet-Nederland in werking 1 januari 2024.
Example_RU: Закон Omgevingswet — с 1 января 2024.
Category: vergunning-NL

NL: de OBM-omgevingsoverleg-melding
Transcription: oːbeːˈɛmɔmˌɣeːvɪŋsˈoːvərlɛxˈmɛldɪŋ
RU: OBM-уведомление по разрешению
Example_NL: De OBM-omgevingsoverleg-melding voor klein-CHP.
Example_RU: OBM — для малых ТЭЦ.
Category: vergunning-NL

NL: de meldingsplicht-CHP-Wm
Transcription: ˈmɛldɪŋsˌplɪxtseːɦaːˈpeːʋeːˈɛm
RU: обязанность уведомления Wm
Example_NL: De meldingsplicht-CHP-Wm minimaal 4 weken voor start.
Example_RU: Wm-уведомление мин 4 недели до пуска.
Category: vergunning-NL

NL: de GEM-vergunning-Vlaanderen
Transcription: ɣɛmvərˈxʏnɪŋˈvlaːndərən
RU: GEM-разрешение Фландрия
Example_NL: De GEM-vergunning-Vlaanderen voor Belgisch deel.
Example_RU: GEM-разрешение для бельгийской части.
Category: vergunning-NL

NL: de BImSchV-Duitse-norm
Transcription: beːɪmsxeːˈveːˈdœytsənɔrm
RU: немецкая норма BImSchV
Example_NL: De BImSchV-Duitse-norm 44e Bundes Immissionsschutz.
Example_RU: 44-я BImSchV Германии.
Category: normen-standaarden

NL: de TA-Luft-2021-update
Transcription: teːˈaːlʏftˈtʋeːdœyzəntˈeːnəntʋintix
RU: обновление TA Luft 2021
Example_NL: De TA-Luft-2021-update strengere NOx-limiet.
Example_RU: Обновление TA Luft 2021 — строже NOx.
Category: normen-standaarden

NL: de 44-BImSchV-CHP
Transcription: ˈvirˈveːrtixbeːɪmsxeːˈveː
RU: 44-я BImSchV для среднего сжигания
Example_NL: De 44-BImSchV-CHP regelt 1-50 MW range.
Example_RU: 44-я BImSchV — диапазон 1-50 МВт.
Category: normen-standaarden

NL: de fossil-CHP-fasering-uit
Transcription: ˈfɔsɪlseːɦaːˈpeːˈfaːzərɪŋœyt
RU: поэтапный отказ от ископаемых ТЭЦ
Example_NL: De fossil-CHP-fasering-uit voor klimaatakkoord NL 2050.
Example_RU: Отказ от ископаемых ТЭЦ — до 2050 НЛ.
Category: duurzaamheid

NL: de hybride-CHP-warmtepomp
Transcription: ɦiˈbridəseːɦaːˈpeːˈʋɑrmtəpɔmp
RU: гибридная ТЭЦ + тепловой насос
Example_NL: De hybride-CHP-warmtepomp combineert flexibel.
Example_RU: Гибрид ТЭЦ + ТН — гибкая комбинация.
Category: duurzaamheid

NL: de elektrische-boiler-power-to-heat
Transcription: eˈlɛktrisəˈbɔɪlərˈpɑuərtuːhiːt
RU: электробойлер power-to-heat
Example_NL: De elektrische-boiler-power-to-heat als CHP-alternatief.
Example_RU: Электробойлер P2H — альтернатива ТЭЦ.
Category: duurzaamheid

NL: de groen-gas-mix-aardgas
Transcription: ˈxruːnɣɑsmɪksˈaːrtˌxɑs
RU: смесь зелёного газа с природным
Example_NL: De groen-gas-mix-aardgas tot 10% in Nederland.
Example_RU: Зелёный газ — до 10% в НЛ.
Category: duurzaamheid

NL: het biomethaan-BIO-LNG
Transcription: biomeˈtaːnˈbiɔɛlɛnˈxeː
RU: биометан BIO-LNG
Example_NL: Het biomethaan-BIO-LNG voor transport-toepassingen.
Example_RU: Биометан BIO-LNG — для транспорта.
Category: duurzaamheid

NL: het Power-to-Gas-elektrolyse
Transcription: ˈpɑuərtuːxɑseˌlɛktroˈlizə
RU: Power-to-Gas электролиз
Example_NL: Het Power-to-Gas-elektrolyse maakt H2 uit overstroom.
Example_RU: P2G электролиз — H2 из избытка тока.
Category: duurzaamheid

NL: de SMR-steam-methane-reforming
Transcription: ɛsɛmˈɛrstimmeˈtaːnrəˈfɔrmɪŋ
RU: паровой риформинг метана SMR
Example_NL: De SMR-steam-methane-reforming grijze H2 productie.
Example_RU: SMR — производство серого H2.
Category: duurzaamheid

NL: de CCUS-Carbon-Capture-Storage
Transcription: seːseːyiːˈɛsˈkaːrbənˈkæptʃərˈstoːrɪdʒ
RU: улавливание и хранение углерода CCUS
Example_NL: De CCUS-Carbon-Capture-Storage voor CHP-decarbonisatie.
Example_RU: CCUS — декарбонизация ТЭЦ.
Category: duurzaamheid

NL: de Porthos-project-CCS
Transcription: ˈpɔrtɔsproˈjɛktseːseːˈɛs
RU: Porthos CCS-проект Роттердам
Example_NL: De Porthos-project-CCS opslag onder Noordzee.
Example_RU: Porthos CCS — хранение под Северным морем.
Category: duurzaamheid

NL: het Aramis-project-CCS
Transcription: ˈaːraːmɪsproˈjɛktseːseːˈɛs
RU: Aramis CCS-проект
Example_NL: Het Aramis-project-CCS later na Porthos.
Example_RU: Aramis CCS — позже после Porthos.
Category: duurzaamheid

NL: de monitoring-MRV-CO2
Transcription: mɔnitoˈrɪŋɛmɛrˈveːseːoːˈtʋeː
RU: MRV-мониторинг отчёт верификация CO2
Example_NL: De monitoring-MRV-CO2 voor ETS-rapportage.
Example_RU: MRV — для отчётности ETS.
Category: duurzaamheid

NL: de carbon-footprint-CHP-LCA
Transcription: ˈkaːrbənfʊtˈprɪntseːɦaːˈpeːɛlseːˈaː
RU: углеродный след ТЭЦ LCA
Example_NL: De carbon-footprint-CHP-LCA per kWh berekend.
Example_RU: Углеродный след ТЭЦ — на кВт·ч.
Category: duurzaamheid

NL: de scope-1-emissie-CHP
Transcription: skoːpˈeːneˈmɪsiseːɦaːˈpeː
RU: выбросы scope 1 от ТЭЦ
Example_NL: De scope-1-emissie-CHP directe verbranding gas.
Example_RU: Scope 1 — прямое сжигание газа.
Category: duurzaamheid

NL: de scope-2-emissie
Transcription: skoːpˈtʋeːeˈmɛɪsi
RU: выбросы scope 2 от закупки энергии
Example_NL: De scope-2-emissie van ingekochte stroom achterhand.
Example_RU: Scope 2 — выбросы от покупного тока сзади.
Category: duurzaamheid

NL: de scope-3-emissie-keten
Transcription: skoːpˈdrieˈmɪsiˈkeːtən
RU: выбросы scope 3 цепочка
Example_NL: De scope-3-emissie-keten omvat gasleverancier.
Example_RU: Scope 3 включает поставщика газа.
Category: duurzaamheid

NL: de hernieuwbare-warmtenet
Transcription: ɦərˈnijuːbaːrəˈʋɑrmtəˌnɛt
RU: возобновляемое теплоснабжение
Example_NL: De hernieuwbare-warmtenet via biomassa of geothermie.
Example_RU: Возобновляемое тепло — биомасса или геотермия.
Category: duurzaamheid

NL: de aquathermie-TEO-warmtebron
Transcription: akwaːtɛrˈmiteːeːˈoːˈʋɑrmtəbrɔn
RU: акватермия TEO как источник тепла
Example_NL: De aquathermie-TEO-warmtebron uit oppervlaktewater.
Example_RU: Акватермия TEO — из поверхностной воды.
Category: duurzaamheid

NL: de geothermie-ondiep-WKO
Transcription: ɣeoˈtɛrmiˈɔndipveːkaːˈoː
RU: неглубокая геотермия WKO
Example_NL: De geothermie-ondiep-WKO 100-300 m diep.
Example_RU: WKO — 100-300 м глубина.
Category: duurzaamheid

NL: de geothermie-diep-DGE
Transcription: ɣeoˈtɛrmiˈdipdeːxeːˈeː
RU: глубокая геотермия DGE 2-3 км
Example_NL: De geothermie-diep-DGE 80-90°C bron in Westland.
Example_RU: DGE — источник 80-90°C в Вестланде.
Category: duurzaamheid

NL: het Trias-Westland-doublet
Transcription: ˈtriasˈʋɛstlɑntˈdublɛt
RU: Trias Westland-дублет геотермии
Example_NL: Het Trias-Westland-doublet 4 km diepte.
Example_RU: Trias Westland — 4 км глубина.
Category: duurzaamheid

NL: de injectieput-geothermie
Transcription: ɪnˈjɛksiˌpʏtɣeoˈtɛrmi
RU: нагнетательная скважина геотермии
Example_NL: De injectieput-geothermie 4 km diep boring.
Example_RU: Нагнетательная скважина — 4 км бурение.
Category: duurzaamheid

NL: de productieput-geothermie
Transcription: proˈdʏksiˌpʏtɣeoˈtɛrmi
RU: добывающая скважина геотермии
Example_NL: De productieput-geothermie levert heet water op.
Example_RU: Добывающая скважина даёт горячую воду.
Category: duurzaamheid

NL: de cascadering-warmte-tuinbouw
Transcription: kɑskaːˈdeːrɪŋˈʋɑrmtəˈtœinˌbɔu
RU: каскадирование тепла в теплицах
Example_NL: De cascadering-warmte-tuinbouw maximaliseert rendement.
Example_RU: Каскадирование тепла — макс КПД.
Category: duurzaamheid

NL: de tuinbouw-warmte-cluster
Transcription: ˈtœinˌbɔuˈʋɑrmtəˈklʌstər
RU: тепличный теплокластер
Example_NL: De tuinbouw-warmte-cluster verbindt 20 bedrijven.
Example_RU: Тепличный кластер соединяет 20 хозяйств.
Category: duurzaamheid

NL: het warmtenet-Westland-Trias
Transcription: ˈʋɑrmtəˌnɛtˈʋɛstlɑntˈtrias
RU: теплосеть Вестланд Trias геотермия
Example_NL: Het warmtenet-Westland-Trias bedient 150 ha kassen.
Example_RU: Теплосеть Trias — 150 га теплиц.
Category: duurzaamheid

NL: de WLTO-Glaskracht-NL
Transcription: ʋeːɛlteːˈoːˈɣlaːskrɑxtɛnˈɛl
RU: WLTO Glastuinbouw НЛ организация
Example_NL: De WLTO-Glaskracht-NL belangenbehartiger tuinbouw.
Example_RU: WLTO Glaskracht — отраслевой представитель.
Category: branche-organisaties

NL: de Glastuinbouw-Nederland
Transcription: ˈɣlaːsˌtœinˌbɔuˈnedərlɑnt
RU: Glastuinbouw Nederland союз тепличников
Example_NL: De Glastuinbouw-Nederland regio-vereniging Westland.
Example_RU: Glastuinbouw НЛ — регион Вестланд.
Category: branche-organisaties

NL: de Energie-Nederland-koepel
Transcription: ˈɛnɛrxiˈnedərlɑntˈkupəl
RU: союз Energie Nederland
Example_NL: De Energie-Nederland-koepel voor energiebedrijven.
Example_RU: Energie Nederland — для энергокомпаний.
Category: branche-organisaties

NL: de Cogen-Europe-vereniging
Transcription: ˈkoɣɛnˈʏropəvərˈeːnɪɣɪŋ
RU: Cogen Europe ассоциация ТЭЦ
Example_NL: De Cogen-Europe-vereniging lobby voor WKK.
Example_RU: Cogen Europe — лобби ТЭЦ.
Category: branche-organisaties

NL: de NEN-EN-15240-WKK
Transcription: ɛnˈɛnɛnˈɛnˈvɛiftinˌtʋeːhɔnərtˈveːrtix
RU: норма NEN-EN 15240 для ТЭЦ
Example_NL: De NEN-EN-15240-WKK voor energie-efficiëntie meting.
Example_RU: NEN-EN 15240 — для измерения КПД ТЭЦ.
Category: normen-standaarden

NL: de ISO-50001-energiemanagement
Transcription: iːsoːˈoːˈvɛiftixdœyzəntˈeːnˌɛnɛrxiˈmɛnəʒmɛnt
RU: ISO 50001 энергоменеджмент
Example_NL: De ISO-50001-energiemanagement vereist voor grootverbruikers.
Example_RU: ISO 50001 — для крупных потребителей.
Category: normen-standaarden

NL: de WKK-eigenaar-tuinder
Transcription: veːkaːˈkaːˈɛiɣənaːrˈtœindər
RU: владелец ТЭЦ-тепличник
Example_NL: De WKK-eigenaar-tuinder vermarkt eigen stroom.
Example_RU: Тепличник-владелец ТЭЦ продаёт свой ток.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de exploitant-WKK-third-party
Transcription: ɛksˈplɔɪtɑntveːkaːˈkaːtəˈpɑrti
RU: оператор ТЭЦ сторонний
Example_NL: De exploitant-WKK-third-party huurt ruimte van tuinder.
Example_RU: Сторонний оператор арендует место у тепличника.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de warmte-afnemer-tuinder
Transcription: ˈʋɑrmtəˈafneːmərˈtœindər
RU: тепличник как потребитель тепла
Example_NL: De warmte-afnemer-tuinder betaalt per GJ geleverd.
Example_RU: Тепличник как потребитель — платит за ГДж.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de CO2-afnemer-tuinder
Transcription: seːoːˈtʋeːˈafneːmərˈtœindər
RU: тепличник как потребитель CO2
Example_NL: De CO2-afnemer-tuinder per kg gefactureerd.
Example_RU: Тепличник как потребитель CO2 — за кг.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de PPA-Power-Purchase-Agreement
Transcription: peːpeːˈaːˈpɑuərˈpɵrtʃəsɑˈxriːmənt
RU: PPA-договор покупки электроэнергии
Example_NL: De PPA-Power-Purchase-Agreement 10-jaars contract.
Example_RU: PPA — контракт на 10 лет.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de tolling-overeenkomst-CHP
Transcription: ˈtoːlɪŋˈoːvərˌeːnˈkɔmstseːɦaːˈpeː
RU: tolling-договор переработки
Example_NL: De tolling-overeenkomst-CHP voor gas-omzetting.
Example_RU: Tolling-договор — конверсия газа.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de joint-venture-WKK-bouw
Transcription: dʒɔɪntˈvɛntʃərveːkaːˈkaːˈbɔu
RU: совместное предприятие строительства ТЭЦ
Example_NL: De joint-venture-WKK-bouw tussen tuinder en energie-boer.
Example_RU: СП по ТЭЦ между тепличником и энергокомпанией.
Category: rolverdeling-tuinbouw

NL: de SDE-aanvraag-CHP-biogas
Transcription: ɛsdeːˈeːˈaːnvraːxseːɦaːˈpeːˈbiɔxɑs
RU: заявка SDE для биогазовой ТЭЦ
Example_NL: De SDE-aanvraag-CHP-biogas via RVO ingediend.
Example_RU: Заявка SDE на биогаз ТЭЦ — через RVO.
Category: subsidies-financieel

NL: de RVO-Rijksdienst-Ondernemend-NL
Transcription: ɛrveːˈoːˈrɛiksdinstˌɔndərˈneːməntɛnˈɛl
RU: RVO Государственная служба предпринимательства НЛ
Example_NL: De RVO-Rijksdienst-Ondernemend-NL beheert subsidies.
Example_RU: RVO управляет субсидиями.
Category: subsidies-financieel

NL: de ISDE-investeringssubsidie
Transcription: iˌɛsdeːˈeːɪnvɛsˈteːrɪŋsˈsʏbsiˌdi
RU: ISDE-инвестсубсидия
Example_NL: De ISDE-investeringssubsidie voor warmtepomp en zon.
Example_RU: ISDE — для ТН и солнечного.
Category: subsidies-financieel

NL: de MIA-Vamil-investeringen
Transcription: miaːˈaːvaːˈmɪlɪnvɛsˈteːrɪŋən
RU: MIA Vamil-инвестиции экологические
Example_NL: De MIA-Vamil-investeringen voor groene apparatuur.
Example_RU: MIA-Vamil — для зелёного оборудования.
Category: subsidies-financieel

NL: de DEI-demonstratie-subsidie
Transcription: deːeːˈiˈdemɔnˈstraːsiˈsʏbsiˌdi
RU: DEI демонстрационная субсидия
Example_NL: De DEI-demonstratie-subsidie voor innovatieve technieken.
Example_RU: DEI — для инновационных технологий.
Category: subsidies-financieel

NL: de TES-thermische-energie-subsidie
Transcription: tɛsˈeːsˈtɛrmisəˈɛnɛrɣiˈsʏbsiˌdi
RU: TES тепловая субсидия
Example_NL: De TES-thermische-energie-subsidie voor warmtenetten.
Example_RU: TES — для теплосетей.
Category: subsidies-financieel

NL: de WBSO-fiscale-regeling-RD
Transcription: veːbeːɛsˈoːˈfɪskaːləˈreːxəlɪŋɛrdeː
RU: WBSO налоговая схема R&D
Example_NL: De WBSO-fiscale-regeling-RD voor onderzoek personeel.
Example_RU: WBSO — для R&D-персонала.
Category: subsidies-financieel

NL: de KIA-klein-investeringsaftrek
Transcription: kaːiaːˈaːklɛɪnɪnvɛsˈteːrɪŋsˌaftrɛk
RU: KIA малый инвестиционный вычет
Example_NL: De KIA-klein-investeringsaftrek tot 28% kleine MKB.
Example_RU: KIA — до 28% для малого бизнеса.
Category: subsidies-financieel

NL: de TVL-corona-steun
Transcription: teːveːˈɛlkoˈronaːstøn
RU: TVL коронавирусная поддержка
Example_NL: De TVL-corona-steun historisch voor sierteelt.
Example_RU: TVL-COVID — для декоративных культур исторически.
Category: subsidies-financieel

NL: de Greenport-NL-regio
Transcription: ˈxrinpɔrtɛnˈɛlˈreːxio
RU: Greenport НЛ регион тепличный
Example_NL: De Greenport-NL-regio omvat Westland Aalsmeer Venlo.
Example_RU: Greenport НЛ — Вестланд Алсмер Венло.
Category: vergunning-NL

NL: de Bedrijventerrein-CHP-locatie
Transcription: bəˈdrɛivəntɛˌreːnseːɦaːˈpeːlokaːˈtsi
RU: промзона как место ТЭЦ
Example_NL: De Bedrijventerrein-CHP-locatie milieuzonering-3.
Example_RU: Промзона ТЭЦ — экологическая зона 3.
Category: vergunning-NL

NL: de milieuzonering-3
Transcription: miˈljøˌzonɛrɪŋdri
RU: экологическая зона 3 по VNG
Example_NL: De milieuzonering-3 voor middel-zware industrie.
Example_RU: Эк зона 3 — для среднетяжёлой промышленности.
Category: vergunning-NL

NL: de VNG-VVS-uitgave
Transcription: feːɛnˈxeːveːveːˈɛsˈœytˌxaːvə
RU: VNG VVS публикация (VNG-Brochure)
Example_NL: De VNG-VVS-uitgave biedt zoneringsmodel NL.
Example_RU: VNG VVS — модель зонирования НЛ.
Category: vergunning-NL

NL: de geluidsruimte-vergunning
Transcription: ɣəˈlœytsˌrœymtəvərˈxʏnɪŋ
RU: разрешение по уровню шума
Example_NL: De geluidsruimte-vergunning per buurtzone berekend.
Example_RU: Разрешение по шуму — по зонам соседства.
Category: vergunning-NL

NL: het bestemmingsplan-CHP
Transcription: bəˈstɛmɪŋsplɑnseːɦaːˈpeː
RU: градостроительный план для ТЭЦ
Example_NL: Het bestemmingsplan-CHP moet glastuinbouw-bestemming hebben.
Example_RU: Градостроительный план ТЭЦ — назначение теплицы.
Category: vergunning-NL

NL: de welstand-commissie
Transcription: ˈʋɛlstɑntkɔˈmɪsi
RU: комиссия по архитектурному облику
Example_NL: De welstand-commissie keurt container-uiterlijk.
Example_RU: Архкомиссия одобряет вид контейнера.
Category: vergunning-NL

NL: de MER-milieueffectrapportage
Transcription: mɛrmiˈljøɛˈfɛktrɑpɔrˈtaːʒə
RU: MER оценка воздействия на среду
Example_NL: De MER-milieueffectrapportage voor CHP boven 200 MWth.
Example_RU: MER — для ТЭЦ свыше 200 МВт тепл.
Category: vergunning-NL

NL: de Wnb-vergunning-natuur
Transcription: ʋɛnˈbeːvərˈxʏnɪŋnaːˈtyr
RU: Wnb природоохранное разрешение
Example_NL: De Wnb-vergunning-natuur nodig nabij Natura-2000.
Example_RU: Wnb-разрешение — у Natura 2000.
Category: vergunning-NL

NL: de PAS-stikstofcrisis-impact
Transcription: pɑsˈstɪkstɔfˌkrizɪsˈɪmpɛkt
RU: кризис стикстофPAS воздействие
Example_NL: De PAS-stikstofcrisis-impact blokkeert CHP-vergunningen.
Example_RU: PAS-кризис азота блокирует разрешения.
Category: vergunning-NL

NL: de stikstof-depositie-Aerius
Transcription: ˈstɪkstɔfdepɔˈsitsiɑˈriʏs
RU: осаждение азота Aerius расчёт
Example_NL: De stikstof-depositie-Aerius online berekend.
Example_RU: Расчёт осаждения азота — Aerius онлайн.
Category: vergunning-NL

NL: het Aerius-Calculator-tool
Transcription: ɑˈriʏskɑlkuˈleːtɔrˈtul
RU: Aerius Calculator инструмент
Example_NL: Het Aerius-Calculator-tool door RIVM beheerd.
Example_RU: Aerius Calculator — управляется RIVM.
Category: vergunning-NL

NL: de RIVM-rijksinstituut
Transcription: rɪvˈɛmˈrɛiksɪnstiˈtʏt
RU: RIVM государственный институт
Example_NL: De RIVM-rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu.
Example_RU: RIVM — институт здравоохранения и среды.
Category: vergunning-NL

NL: de ammoniak-depositie-mol/ha
Transcription: ɑmoːˈniakdepɔˈsitsiˈmɔlɦaː
RU: осаждение аммиака моль/га
Example_NL: De ammoniak-depositie-mol/ha kritisch voor Wnb.
Example_RU: Осаждение аммиака моль/га — критично для Wnb.
Category: vergunning-NL

NL: de SDE-plusplus-categorie
Transcription: ɛsdeːˈeːˈplʏsplʏskateˈxori
RU: категория SDE++
Example_NL: De SDE-plusplus-categorie WKK-biogas hernieuwbaar.
Example_RU: Категория SDE++ — ТЭЦ-биогаз возобн.
Category: subsidies-financieel

NL: de SDE-plusplus-meerkostenfactor
Transcription: ɛsdeːˈeːplʏsplʏsˈmeːrˌkɔstənfɑkˈtɔr
RU: коэффициент доп затрат SDE++
Example_NL: De SDE-plusplus-meerkostenfactor bepaalt subsidie-hoogte.
Example_RU: Коэф доп затрат — задаёт сумму субсидии.
Category: subsidies-financieel

NL: het basisbedrag-SDE
Transcription: ˈbaːsɪsbəˌdrɑxɛsdeːˈeː
RU: базовая сумма SDE
Example_NL: Het basisbedrag-SDE in cent/kWh of euro/GJ.
Example_RU: Базовая сумма SDE — в центах/кВт·ч или €/ГДж.
Category: subsidies-financieel

NL: het correctiebedrag-SDE
Transcription: kɔˈrɛksibəˌdrɑxɛsdeːˈeː
RU: коррекция SDE по цене рынка
Example_NL: Het correctiebedrag-SDE jaarlijks vastgesteld door PBL.
Example_RU: Коррекция SDE — ежегодно PBL.
Category: subsidies-financieel

NL: het PBL-Planbureau-leefomgeving
Transcription: peːbeːˈɛlplɑnˈbyroˈleːfɔmˌɣeːvɪŋ
RU: PBL агентство по среде
Example_NL: Het PBL-Planbureau-leefomgeving voor SDE-rekenmethodiek.
Example_RU: PBL — для SDE-методики.
Category: subsidies-financieel

NL: de bandbreedte-uitkering-SDE
Transcription: ˈbɑntbreːtəˈœytˌkerɪŋɛsdeːˈeː
RU: диапазон выплат SDE
Example_NL: De bandbreedte-uitkering-SDE garandeert minimum-prijs.
Example_RU: Диапазон выплат SDE — гарант мин цены.
Category: subsidies-financieel

NL: de garantieperiode-SDE-12-jaar
Transcription: ˌɣaːrɑnˈtsiˌperiˈodəɛsdeːˈeːˈtʋɑːlfjaːr
RU: гарантия SDE 12 лет
Example_NL: De garantieperiode-SDE-12-jaar voor CHP-biogas.
Example_RU: Гарант период SDE 12 лет — для ТЭЦ-биогаза.
Category: subsidies-financieel

NL: de garantieperiode-SDE-15-jaar
Transcription: ˌɣaːrɑnˈtsiˌperiˈodəɛsdeːˈeːˈvɛiftinjaːr
RU: гарантия SDE 15 лет
Example_NL: De garantieperiode-SDE-15-jaar voor zon-PV.
Example_RU: Гарант период SDE 15 лет — для солнечных PV.
Category: subsidies-financieel

NL: het loting-SDE-overinschrijving
Transcription: ˈlotɪŋɛsdeːˈeːˈoːvərɪnˈsxrɛivɪŋ
RU: лотерея SDE при превышении заявок
Example_NL: Het loting-SDE-overinschrijving randomized methodiek.
Example_RU: Лотерея SDE — рандомизированно.
Category: subsidies-financieel

NL: het tendersysteem-SDE
Transcription: ˈtɛndərˌsɪsˌteːmɛsdeːˈeː
RU: тендер-система SDE
Example_NL: Het tendersysteem-SDE op laagste-prijs gebaseerd.
Example_RU: Тендер SDE — по низшей цене.
Category: subsidies-financieel

NL: de hekjespublicatie-Staatscourant
Transcription: ˈɦɛkjəspublikaːˈtsiˈstaːtskuˈrɑnt
RU: публикация в Staatscourant
Example_NL: De hekjespublicatie-Staatscourant van SDE-beschikkingen.
Example_RU: Публикация в Staatscourant — решения SDE.
Category: subsidies-financieel

NL: de Greendeal-glastuinbouw
Transcription: ˈxrindiːlˈxlaːsˌtœinˌbɔu
RU: Green Deal тепличного сектора
Example_NL: De Greendeal-glastuinbouw klimaatakkoord 2.0 sectorpoot.
Example_RU: Green Deal теплиц — секторная часть klima-аккорда 2.0.
Category: duurzaamheid

NL: de Het-Nieuwe-Telen-HNT
Transcription: ɦɛtˈnijuwəˈtelənɦaːɛnˈteː
RU: Het Nieuwe Telen концепция
Example_NL: De Het-Nieuwe-Telen-HNT energiezuinige teeltmethodiek.
Example_RU: Het Nieuwe Telen — энергосберегающая теплица.
Category: duurzaamheid

NL: de Geconditioneerd-Telen
Transcription: xəkɔnditsiɔˈneːrtˈtelən
RU: контролируемое тепличное выращивание
Example_NL: De Geconditioneerd-Telen met luchtbehandeling-kasten.
Example_RU: Контролируемое — с обработкой воздуха.
Category: duurzaamheid

NL: het AKU-luchtbehandelings-kast
Transcription: aːkaːˈyˈlʏxtbəˌɦɑndəlɪŋsˌkɑst
RU: АКУ обработка воздуха теплицы
Example_NL: Het AKU-luchtbehandelings-kast voor HNT-kassen.
Example_RU: АКУ — для HNT-теплиц.
Category: duurzaamheid

NL: het ontvochtigings-systeem-HNT
Transcription: ɔntfɔxˈtɪɣɪŋsˌsɪsˌteːmɦaːɛnˈteː
RU: система осушения HNT
Example_NL: Het ontvochtigings-systeem-HNT met warmtewisselaar.
Example_RU: Система осушения HNT — с теплообменником.
Category: duurzaamheid

NL: de Daslicht-LED-armatuur
Transcription: dɑsˈlɪxtɛlɛdɑrmaːˈtyr
RU: тепличная LED-арматура Daslicht
Example_NL: De Daslicht-LED-armatuur 320W vollspectrum.
Example_RU: Daslicht LED — 320 Вт полный спектр.
Category: duurzaamheid

NL: de Philips-GreenPower-LED
Transcription: ˈfilɪpsˌɣrinˌpɑuərɛlˈɛd
RU: Philips GreenPower LED
Example_NL: De Philips-GreenPower-LED standaard NL-tuinbouw.
Example_RU: Philips GreenPower LED — стандарт НЛ.
Category: duurzaamheid

NL: de Heliospectra-MITRA
Transcription: ɦeːliosˈpɛktraːˈmitraː
RU: Heliospectra MITRA LED тепличный
Example_NL: De Heliospectra-MITRA spectraal verstelbaar.
Example_RU: Heliospectra MITRA — спектрально регулируемый.
Category: duurzaamheid

NL: de Fluence-SPYDR
Transcription: ˈfluɛnsˈspɑɪdər
RU: Fluence SPYDR LED
Example_NL: De Fluence-SPYDR-LED voor cannabis-teelt populair.
Example_RU: Fluence SPYDR LED — популярен для каннабиса.
Category: duurzaamheid

NL: de Valoya-NS1-LED
Transcription: ˌvaːloˈjaːɛnˈɛsˈeːnɛlˈɛd
RU: Valoya NS1 LED
Example_NL: De Valoya-NS1-LED voor onderzoek-toepassingen.
Example_RU: Valoya NS1 LED — для исследовательских применений.
Category: duurzaamheid

NL: de DLI-Daily-Light-Integral
Transcription: deːɛlˈiˈdeːliˈlaɪtˈɪntəgrəl
RU: DLI суточная доза света
Example_NL: De DLI-Daily-Light-Integral 25 mol/m²/dag tomaat.
Example_RU: DLI — 25 моль/м²·сут для томата.
Category: duurzaamheid

NL: de PAR-photosynthetic-active
Transcription: pɑrˈfotosɪnˈtɛtɪkˈɛktɪv
RU: PAR фотосинтетически активное
Example_NL: De PAR-photosynthetic-active 400-700 nm bereik.
Example_RU: PAR — диапазон 400-700 нм.
Category: duurzaamheid

NL: de mumol-m2-s-PAR-flux
Transcription: ˈmymɔlɛmtʋeːɛspɑrˈflʏks
RU: поток PAR мкмоль/м²/с
Example_NL: De mumol-m2-s-PAR-flux meet lichtdosis.
Example_RU: Поток PAR — мкмоль/м²/с.
Category: duurzaamheid

NL: de SON-T-hogedruk-natriumlamp
Transcription: sɔnˈteːˈɦoxədrʏkˈnaːtriʏmlɑmp
RU: SON-T натриевая лампа высокого давления
Example_NL: De SON-T-hogedruk-natriumlamp 1000W traditioneel.
Example_RU: SON-T 1000 Вт — традиционная.
Category: duurzaamheid

NL: de HPS-vervanging-LED-migration
Transcription: ɦaːpeːˈɛsvərˈvɛŋɪŋɛlˈɛdmaɪˈxreːʃən
RU: замена HPS на LED миграция
Example_NL: De HPS-vervanging-LED-migration in 75% nieuwbouwkas.
Example_RU: Замена HPS на LED — в 75% новых теплиц.
Category: duurzaamheid

NL: de schermdoek-energie-besparing
Transcription: ˈsxɛrmˌdukˈɛnɛrɣibəˌspaːrɪŋ
RU: энергосберегающий экран теплицы
Example_NL: De schermdoek-energie-besparing tot 40% gas-reductie.
Example_RU: Экран — до 40% экономии газа.
Category: duurzaamheid

NL: het AluLuxe-schermdoek-Svensson
Transcription: aːluˈlykzəˈsxɛrmˌdukˈsvɛnsɔn
RU: AluLuxe экран Ludvig Svensson
Example_NL: Het AluLuxe-schermdoek-Svensson reflecteert IR-warmte.
Example_RU: AluLuxe Svensson — отражает ИК.
Category: duurzaamheid

NL: het Harmony-XLS-schermdoek
Transcription: ˈɦɑrmoniɛksɛlˈɛsˈsxɛrmˌduk
RU: Harmony XLS экран Svensson
Example_NL: Het Harmony-XLS-schermdoek voor lichtverspreiding.
Example_RU: Harmony XLS — для рассеяния света.
Category: duurzaamheid

NL: de bovenkasoverwoesting
Transcription: ˈboːvənkɑsˌoːvərˌʋustɪŋ
RU: верхнее затенение теплицы
Example_NL: De bovenkasoverwoesting met whitewash-coating.
Example_RU: Верхнее затенение — белая известка.
Category: duurzaamheid

NL: de whitewash-coating
Transcription: ˈwaɪtwɔʃˈkoːtɪŋ
RU: белая побелка теплиц whitewash
Example_NL: De whitewash-coating in zomer voor warmtebeperking.
Example_RU: Whitewash — летом для ограничения тепла.
Category: duurzaamheid

NL: de Ecoglue-whitewash
Transcription: ˈekoɣluˈwaɪtwɔʃ
RU: Ecoglue побелка тепличная
Example_NL: De Ecoglue-whitewash specifiek voor glas-kassen.
Example_RU: Ecoglue Whitewash — спец для стекла.
Category: duurzaamheid

NL: de ReduSol-Mardenkro
Transcription: ˈredusɔlmɑrˈdɛnkro
RU: ReduSol Mardenkro побелка
Example_NL: De ReduSol-Mardenkro voor zonwering kassen.
Example_RU: ReduSol Mardenkro — солнцезащита.
Category: duurzaamheid

NL: het Q4-tomatencultivar
Transcription: kyˈvirˈtoːmaːtəncʏltiˈvaːr
RU: сорт томата Q4 (тип)
Example_NL: Het Q4-tomatencultivar Merlice resistent tegen Fusarium.
Example_RU: Сорт Q4 Merlice — стоек к фузариозу.
Category: duurzaamheid

NL: het Trostomaat-Conchita
Transcription: trɔsˈtoːmaːtkɔnˈtʃita
RU: томат-кисть Conchita сорт
Example_NL: Het Trostomaat-Conchita populaire ras.
Example_RU: Кистевой томат Conchita — популярный сорт.
Category: duurzaamheid

NL: de Komkommer-Roxynante
Transcription: ˈkɔmkɔmərrɔksiˈnɑntə
RU: огурец Roxynante
Example_NL: De Komkommer-Roxynante hoogproductief in NL.
Example_RU: Огурец Roxynante — высокопродуктивный.
Category: duurzaamheid

NL: de Paprika-Maranello
Transcription: paˈprikamaraˈnɛlo
RU: перец Maranello
Example_NL: De Paprika-Maranello rode kleur dik vlees.
Example_RU: Перец Maranello — красный толстомясый.
Category: duurzaamheid

NL: de Aubergine-Tracey
Transcription: ˌoːbɛrˈʒinˌtreːsi
RU: баклажан Tracey
Example_NL: De Aubergine-Tracey violet-paars productief.
Example_RU: Баклажан Tracey — фиолетовый продуктивный.
Category: duurzaamheid

NL: de Roos-Avalanche-Plus
Transcription: rosaːvaːˈlɑnʃplʏs
RU: роза Avalanche Plus сорт
Example_NL: De Roos-Avalanche-Plus witte snijroos.
Example_RU: Роза Avalanche Plus — белая срезочная.
Category: duurzaamheid

NL: de Gerbera-Suzanne
Transcription: xɛrˈbɛraːsyˈzɑnə
RU: гербера Suzanne сорт
Example_NL: De Gerbera-Suzanne paarse cultivar nieuw.
Example_RU: Гербера Suzanne — пурпурный сорт новый.
Category: duurzaamheid

NL: de Phaleanopsis-Sogo-Yukidian
Transcription: faːlɛːnɔpˈsɪsˈsoɣoyuːkiˈdjɑn
RU: фаленопсис Sogo Yukidian
Example_NL: De Phaleanopsis-Sogo-Yukidian witte standaard.
Example_RU: Фаленопсис Sogo Yukidian — белый стандарт.
Category: duurzaamheid

NL: de Anthurium-Tropical
Transcription: ɑnˈturiʏmˌtroːpiˈkɑl
RU: антуриум Tropical сорт
Example_NL: De Anthurium-Tropical voor potplant-markt.
Example_RU: Антуриум Tropical — горшечный рынок.
Category: duurzaamheid

NL: de J208-engine-Jenbacher-330kWe
Transcription: jeːˌtʋeːhɔnərtˈɑxtˈɛndʒɪnjɛnˈbaxərdriˈɦɔnərtˈdɛrtixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J208 330 кВт элек
Example_NL: De J208-engine-Jenbacher-330kWe instapmodel type-2.
Example_RU: Jenbacher J208 330 кВт — стартовая Type 2.
Category: modellen-detail

NL: de J312-engine-526kWe
Transcription: jeːˌdriˈɦɔnərtˈtʋɑːlfˈɛndʒɪnˈvɛifˈɦɔnərtˈzɛsənˈtʋintixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J312 526 кВт элек
Example_NL: De J312-engine-526kWe type-3 12-cylinder.
Example_RU: Jenbacher J312 526 кВт — Type 3 12-цил.
Category: modellen-detail

NL: de J316-engine-625kWe
Transcription: jeːˌdriˈɦɔnərtˈzɛstinˈɛndʒɪnˈzɛsˈɦɔnərtˈvɛifənˈtʋintixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J316 625 кВт элек
Example_NL: De J316-engine-625kWe 16-cylinder type-3.
Example_RU: Jenbacher J316 625 кВт — 16-цил Type 3.
Category: modellen-detail

NL: de J412-engine-844kWe
Transcription: jeːˌvirˈɦɔnərtˈtʋɑːlfˈɛndʒɪnˈɑxtˈɦɔnərtˈvirənˈveːrtixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J412 844 кВт элек
Example_NL: De J412-engine-844kWe 12-cyl type-4.
Example_RU: Jenbacher J412 844 кВт — 12-цил Type 4.
Category: modellen-detail

NL: de J416-engine-1131kWe
Transcription: jeːˌvirˈɦɔnərtˈzɛstinˈɛndʒɪnˈdœyzəntˈɦɔnərtˈeːnəndɛrtixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J416 1131 кВт элек
Example_NL: De J416-engine-1131kWe 16-cyl type-4.
Example_RU: Jenbacher J416 1131 кВт — 16-цил Type 4.
Category: modellen-detail

NL: de J612-engine-1844kWe
Transcription: jeːˌzɛsˈɦɔnərtˈtʋɑːlfˈɛndʒɪnˈachtinhɔnərtˈvirənˈveːrtixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J612 1844 кВт элек
Example_NL: De J612-engine-1844kWe 12-cyl type-6.
Example_RU: Jenbacher J612 1844 кВт — 12-цил Type 6.
Category: modellen-detail

NL: de J616-engine-2434kWe
Transcription: jeːˌzɛsˈɦɔnərtˈzɛstinˈɛndʒɪnˈtʋeːdœyzəntfeːrˈɦɔnərtˈviːrənˈdɛrtixkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J616 2434 кВт элек
Example_NL: De J616-engine-2434kWe 16-cyl type-6.
Example_RU: Jenbacher J616 2434 кВт — 16-цил Type 6.
Category: modellen-detail

NL: de J920-engine-9500kWe
Transcription: jeːˌneːɣəhɔnərtˈtʋintixˈɛndʒɪnˈneːɣəndœyzəntˈvɛifhɔnərtkaːʋeːˈeː
RU: Jenbacher J920 9500 кВт элек
Example_NL: De J920-engine-9500kWe type-9 grootste.
Example_RU: Jenbacher J920 9500 кВт — Type 9 крупнейший.
Category: modellen-detail

NL: de cylinder-bore-J420
Transcription: ˈsɪlɪndərbɔrjeːvirˈɦɔnərt
RU: диаметр цилиндра J420
Example_NL: De cylinder-bore-J420 145 mm diameter.
Example_RU: Диаметр цилиндра J420 — 145 мм.
Category: modellen-detail

NL: de stroke-J420
Transcription: stroːkjeːvirˈɦɔnərt
RU: ход поршня J420 185мм
Example_NL: De stroke-J420 185 mm slag.
Example_RU: Ход поршня J420 — 185 мм.
Category: modellen-detail

NL: de displacement-J420-61L
Transcription: dɪsˈpleːsmɛntjeːvirˈɦɔnərtˈeːnənzɛstixlitər
RU: рабочий объём J420 61л
Example_NL: De displacement-J420-61L per motor.
Example_RU: Рабочий объём J420 — 61 л.
Category: modellen-detail

NL: de bore-J920-190mm
Transcription: bɔrjeːˌneːɣəhɔnərtˈtʋintixˈɦɔnərtˈneːɣəntixɛmɛm
RU: диаметр цилиндра J920 190мм
Example_NL: De bore-J920-190mm groot voor 10 MWe-klasse.
Example_RU: Диаметр цилиндра J920 — 190 мм для класса 10 МВт.
Category: modellen-detail

NL: de stroke-J920-220mm
Transcription: stroːkjeːneːɣəhɔnərtˈtʋintixˈtʋeːhɔnərtˈtʋintixɛmɛm
RU: ход поршня J920 220мм
Example_NL: De stroke-J920-220mm voor langere brandstof-omloop.
Example_RU: Ход J920 — 220 мм для длинной цепи.
Category: modellen-detail

NL: de cylinder-orientation-V-config
Transcription: ˈsɪlɪndɔriɛnˈteːʃənfeːkɔnˈfɪɡ
RU: V-расположение цилиндров
Example_NL: De cylinder-orientation-V-config 60° hoek J6/J9.
Example_RU: V-расположение цилиндров 60° для J6/J9.
Category: modellen-detail

NL: de cylinder-orientation-inline
Transcription: ˈsɪlɪndɔriɛnˈteːʃənˈɪnlaɪn
RU: рядное расположение цилиндров
Example_NL: De cylinder-orientation-inline voor kleinere J2/J3.
Example_RU: Рядное — для меньших J2/J3.
Category: modellen-detail

NL: het compressie-verhouding-13:1
Transcription: kɔmˈprɛsivərˈɦɑudɪŋˈdɛrtinˈeːn
RU: степень сжатия 13:1 lean-burn
Example_NL: Het compressie-verhouding-13:1 typisch voor Jenbacher gas.
Example_RU: Степень сжатия 13:1 — обычно для газовых.
Category: modellen-detail

NL: de hoogcompressie-versie-15:1
Transcription: ˈɦoːxkɔmˈprɛsivərˈsivɛiftinˈeːn
RU: высокая компрессия 15:1 H-версия
Example_NL: De hoogcompressie-versie-15:1 voor max-rendement H-class.
Example_RU: Высокая компрессия 15:1 — для макс КПД H-класс.
Category: modellen-detail

NL: de J920-Flextra-flexible
Transcription: jeːneːɣəhɔnərtˈtʋintixˈflɛkstrɑˈflɛksibəl
RU: Jenbacher J920 Flextra гибкий
Example_NL: De J920-Flextra-flexible kan H2-bijmenging tot 25%.
Example_RU: J920 Flextra — H2-примесь до 25%.
Category: modellen-detail

NL: de myPlant-Hydrogen-monitor
Transcription: mɑjˈplɑntˌɦaɪˈdroːdʒənˈmɔnɪtɔr
RU: myPlant Hydrogen мониторинг
Example_NL: De myPlant-Hydrogen-monitor specifiek voor H2-bedrijf.
Example_RU: myPlant Hydrogen — спец для H2-режима.
Category: modellen-detail

NL: de uitvoering-low-emission-LX
Transcription: ˈœytvurɪŋloˈɛmɪʃənɛlˈɛks
RU: исполнение Low-emission LX
Example_NL: De uitvoering-low-emission-LX voor stedelijke locaties.
Example_RU: Исполнение Low-emission LX — для городских мест.
Category: modellen-detail

NL: de Jenbacher-Edge-data-platform
Transcription: jɛnˈbaxərˈɛdʒˈdeːtaːplɑtˈfɔrm
RU: Jenbacher Edge платформа данных
Example_NL: De Jenbacher-Edge-data-platform lokale buffering.
Example_RU: Jenbacher Edge — локальная буферизация.
Category: modellen-detail

NL: de myPlant-Aftermarket-INNIO
Transcription: mɑjˈplɑntˌaftərˈmaːrkɛtɪˈnio
RU: myPlant Aftermarket портал
Example_NL: De myPlant-Aftermarket-INNIO voor onderhoud-historie.
Example_RU: myPlant Aftermarket — история обслуживания.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Cloud-based-storage-INNIO
Transcription: klaʊdbeːstˈstoːrɪdʒɪˈnio
RU: INNIO облачное хранилище
Example_NL: De Cloud-based-storage-INNIO Azure data-lake.
Example_RU: Облачное INNIO — Azure data lake.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de IIoT-Industrial-Internet
Transcription: iaːiotɪnˈdʌstriːalˈɪntərnɛt
RU: промышленный интернет вещей IIoT
Example_NL: De IIoT-Industrial-Internet voor smart-asset-management.
Example_RU: IIoT — для смарт-управления активами.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Industry-40-CHP
Transcription: ˈɪndʌstriˈveːrseːɦaːˈpeː
RU: Industry 4.0 для ТЭЦ
Example_NL: De Industry-40-CHP cyber-physical-systems integratie.
Example_RU: Industry 4.0 ТЭЦ — киберфизические системы.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de prediktief-AI-CHP
Transcription: preˈdɪktivaːiseːɦaːˈpeː
RU: AI-прогноз обслуживания ТЭЦ
Example_NL: De prediktief-AI-CHP voorspelt componentenfalen.
Example_RU: AI прогнозирует отказ компонентов ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de machine-learning-vibratie
Transcription: məˈʃinˈlɵrnɪŋviˈbraːtsi
RU: ML-анализ вибраций
Example_NL: De machine-learning-vibratie detecteert lager-defect vroeg.
Example_RU: ML-анализ вибраций — раннее обнаружение подшипника.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de FFT-vibratie-spectrum
Transcription: ɛfɛfˈteːviˈbraːtsiˈspɛktrʏm
RU: FFT-спектр вибраций
Example_NL: De FFT-vibratie-spectrum toont frequentie-pieken.
Example_RU: FFT-спектр — пики частот.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de envelope-detection-vibration
Transcription: ˈɛnvəlopdiˈtɛkʃənˌvaɪˈbreːʃən
RU: детекция оболочки вибрации
Example_NL: De envelope-detection-vibration voor rolling-element bearings.
Example_RU: Envelope-детекция — для подшипников качения.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de IEPE-ICP-accelerometer
Transcription: iːpiːˈeːɪseːˈpeːɑksɛləroˈmeːtər
RU: IEPE/ICP датчик ускорения
Example_NL: De IEPE-ICP-accelerometer met 100 mV/g sensitivity.
Example_RU: Датчик IEPE/ICP — 100 мВ/g чувствительность.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de PCB-352C03-acc-sensor
Transcription: peːseːˈbeːdriːˈɦɔnərtˈtʋeːənˈvɛiftixseːˈnʏldriaːkˈsɛnsɔr
RU: PCB 352C03 акселерометр
Example_NL: De PCB-352C03-acc-sensor standaard Jenbacher.
Example_RU: PCB 352C03 — стандарт Jenbacher.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Bently-Nevada-3500-vibratie
Transcription: ˈbɛntliˈnɛvaːdaːˈdriːdœyzəntˈvɛifhɔnərtviˈbraːtsi
RU: Bently Nevada 3500 виброзащита
Example_NL: Het Bently-Nevada-3500-vibratie online vibratiemonitoring.
Example_RU: Bently Nevada 3500 — онлайн-мониторинг.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de SKF-Microlog-portable
Transcription: ɛskaːˈɛfˈmikrologˌpɔrtəbəl
RU: SKF Microlog портативный анализ
Example_NL: De SKF-Microlog-portable handterminal voor route-analyse.
Example_RU: SKF Microlog — переносной для маршрутного анализа.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Brüel-Kjaer-Vibrometer
Transcription: ˈbryləlˈkjɛrviˈbroːmeːtər
RU: Brüel-Kjær виброметр
Example_NL: De Brüel-Kjaer-Vibrometer voor laboratorium-precisie.
Example_RU: Brüel-Kjær — для лабораторной точности.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de ISO-20816-update-2016
Transcription: iːsoːˈoːˈtʋintixˈdœyzəntˈachtˈɦɔnərtˈzɛstinˌʏpˈdeːttʋeːdœyzəntˈzɛstin
RU: ISO 20816 обновление 2016
Example_NL: De ISO-20816-update-2016 vervangt 10816 deels.
Example_RU: ISO 20816 — обновление 2016 частично замещает 10816.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de RMS-velocity-mm/s
Transcription: ɛrɛmˈɛsvəˈlɔsitiɛmɛmˈɛs
RU: RMS-скорость мм/с
Example_NL: De RMS-velocity-mm/s tot 10 mm/s nog acceptabel.
Example_RU: RMS-скорость до 10 мм/с приемлема.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de peak-acceleration-g
Transcription: pikɑksɛləˈreːʃənxeː
RU: пиковое ускорение в g
Example_NL: De peak-acceleration-g voor hoogfrequente impacts.
Example_RU: Пиковое ускорение в g — для высокочастот импульсов.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de orbit-display-shaft
Transcription: ˈɔrbɪtdɪsˈpleːʃɑft
RU: орбита движения вала
Example_NL: De orbit-display-shaft toont as-baan over revolutie.
Example_RU: Орбита — траектория вала за оборот.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Bode-plot-resonance
Transcription: ˈboːdəplɔtrəˈzonɑns
RU: диаграмма Боде резонансы
Example_NL: De Bode-plot-resonance bij run-up van turbine.
Example_RU: Диаграмма Боде — при разгоне турбины.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de cascade-plot-startup
Transcription: kɑˈskeːdəplɔtˈstɑrtʌp
RU: каскадный график пуска
Example_NL: De cascade-plot-startup toont alle harmonischen tijdens versnelling.
Example_RU: Каскадный график — все гармоники при разгоне.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de oliedrukcurve-DIA.NE
Transcription: ˈoːlidrʏkˌkʏrvədiaːˈneː
RU: кривая давления масла в DIA.NE
Example_NL: De oliedrukcurve-DIA.NE voor diagnose smering.
Example_RU: Кривая давления масла DIA.NE — для диагностики смазки.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de uitlaattemp-spreiding-cilinder
Transcription: ˈœytˌlaːttɛmpˈsprɛidɪŋsiˈlɪndər
RU: разброс температур выхлопа по цилиндрам
Example_NL: De uitlaattemp-spreiding-cilinder max 50K verschil.
Example_RU: Разброс выхлопа по цилиндрам — макс 50К.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de cilinder-balansering-onlangs
Transcription: siˈlɪndərbaːlɑnˈseːrɪŋˈɔnlɑŋs
RU: балансировка цилиндров последняя
Example_NL: De cilinder-balansering-onlangs verbeterd door knock-feedback.
Example_RU: Балансировка цилиндров — улучшена через детонацию-FB.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de specifiek-vermogen-kW-per-cyl
Transcription: spesiˈfikvərˈmoːɣənkaːˈveːpɛrsɪl
RU: удельная мощность кВт/цил
Example_NL: De specifiek-vermogen-kW-per-cyl 150 voor Jenbacher.
Example_RU: Удельная мощность Jenbacher — 150 кВт/цил.
Category: modellen-detail

NL: de break-mean-effective-Jenbacher
Transcription: breːkminɪˈfɛktɪvjɛnˈbaxər
RU: среднее эффективное давление Jenbacher
Example_NL: De break-mean-effective-Jenbacher 19 bar moderne J624.
Example_RU: BMEP Jenbacher — 19 бар совр J624.
Category: modellen-detail

NL: de AFR-air-fuel-ratio
Transcription: aːɛfˈɛrɛrˈfjuːlˈreːʃio
RU: соотношение воздух-топливо AFR
Example_NL: De AFR-air-fuel-ratio 17 voor stoichio-aardgas.
Example_RU: AFR — 17 для стехиометрии природного газа.
Category: modellen-detail

NL: de Otto-cyclus-vier-takt
Transcription: ˈɔtoˈsɪklʏsˈviːrˈtɑkt
RU: цикл Отто 4-тактный
Example_NL: De Otto-cyclus-vier-takt voor benzine en gas.
Example_RU: Цикл Отто 4-такт — для бензина и газа.
Category: modellen-detail

NL: de Miller-cyclus-late-inlaat
Transcription: ˈmɪlərˈsɪklʏsˈlaːtəˈɪnlaːt
RU: цикл Миллера поздний впуск
Example_NL: De Miller-cyclus-late-inlaat voor lager NOx en hoger rendement.
Example_RU: Цикл Миллера — для ниже NOx и выше КПД.
Category: modellen-detail

NL: de Atkinson-cyclus-vroege-uitlaat
Transcription: ˈɑtkɪnsɔnˈsɪklʏsˈvroːxəˈœytlaːt
RU: цикл Аткинсона ранний выхлоп
Example_NL: De Atkinson-cyclus-vroege-uitlaat efficient maar lager-vermogen.
Example_RU: Цикл Аткинсона — КПД выше но мощность ниже.
Category: modellen-detail

NL: de gas-droplet-niet-toegestaan
Transcription: ɣɑsˈdropləntˈnitˌtuxəˈstaːn
RU: капли в газе недопустимы
Example_NL: De gas-droplet-niet-toegestaan voor gas-inspuitventielen.
Example_RU: Капли в газе — недопустимы для газовых форсунок.
Category: modellen-detail

NL: de gas-temperatuur-bij-engine
Transcription: ɣɑstɛmpəraːˈtyrbɛiˈɛndʒɪn
RU: температура газа на входе двигателя
Example_NL: De gas-temperatuur-bij-engine min 15°C en max 40°C.
Example_RU: Температура газа на входе — мин 15°C макс 40°C.
Category: modellen-detail

NL: de gas-druk-bij-engine
Transcription: ɣɑsˈdrʏkbɛiˈɛndʒɪn
RU: давление газа на входе
Example_NL: De gas-druk-bij-engine 200 mbar standaard.
Example_RU: Давление газа на входе — 200 мбар стандарт.
Category: modellen-detail

NL: de HP-gas-train-7-bar
Transcription: ɦaːˈpeːɣɑsˈtreːnzeːvənbɑr
RU: HP газовая рампа 7 бар
Example_NL: De HP-gas-train-7-bar voor turbo-charged J9.
Example_RU: HP-рампа 7 бар — для турбо J9.
Category: modellen-detail

NL: de LP-gas-train-100mbar
Transcription: ɛlˈpeːɣɑsˈtreːnˈɦɔnərtˈɛmbɑr
RU: LP газ-рампа 100 мбар
Example_NL: De LP-gas-train-100mbar voor natuurlijk gas net-aansluiting.
Example_RU: LP-рампа 100 мбар — для подключения к газоснабжению.
Category: modellen-detail

NL: de gas-druk-meting-kritisch
Transcription: ɣɑsˈdrʏkˌmeːtɪŋˈkritis
RU: критическое измерение давления газа
Example_NL: De gas-druk-meting-kritisch voor LEANOX-regeling.
Example_RU: Критическое измерение давления газа — для LEANOX.
Category: modellen-detail

NL: de meet-orifice-gas-flow
Transcription: meːtˈɔrifaɪsɣɑsfloː
RU: измерительная диафрагма газа
Example_NL: De meet-orifice-gas-flow naar Pitot-principe.
Example_RU: Измерительная диафрагма газа — принцип Пито.
Category: modellen-detail

NL: de turbine-meter-Elster-Q.Sonic
Transcription: tʏrˈbinˌmeːtərˈɛlstərkjuːˈsɔnɪk
RU: ультразвуковой счётчик Elster Q.Sonic
Example_NL: De turbine-meter-Elster-Q.Sonic 6-stralen US-meter.
Example_RU: Q.Sonic 6-лучевой UZ-счётчик.
Category: modellen-detail

NL: de vortex-flowmeter-gas
Transcription: ˈvɔrtɛksˈfloːmeːtərɣɑs
RU: вихревой расходомер газа
Example_NL: De vortex-flowmeter-gas robuust voor stoom-gas.
Example_RU: Вихревой расходомер газа — стойкий для пар-газа.
Category: modellen-detail

NL: de differential-pressure-DP-meter
Transcription: diˈfɛrɛnʃəlˈprɛʃərdeːˈpeːˌmeːtər
RU: дифференциальный расходомер DP
Example_NL: De differential-pressure-DP-meter klassiek voor stoom.
Example_RU: DP-расходомер — классика для пара.
Category: modellen-detail

NL: de Annubar-DP-flow
Transcription: ˈɑnubaːrdeːˈpeːfloː
RU: Annubar DP-расходомер
Example_NL: De Annubar-DP-flow voor grote leidingen.
Example_RU: Annubar DP — для больших труб.
Category: modellen-detail

NL: het Pt100-element-RTD
Transcription: peːˈteːhɔnərtɛləˈmɛntɛrteːˈdeː
RU: Pt100 RTD-датчик температуры
Example_NL: Het Pt100-element-RTD voor PT100-meting koelwater.
Example_RU: Pt100 RTD — для измерения охл воды.
Category: modellen-detail

NL: de 4-20mA-loop-Jenbacher
Transcription: viːr-ˈtʋintixɛmaːˈloːpjɛnˈbaxər
RU: 4-20мА токовая петля Jenbacher
Example_NL: De 4-20mA-loop-Jenbacher voor temperatuur-overdracht.
Example_RU: 4-20мА — для передачи температуры.
Category: modellen-detail

NL: de HART-protocol-instrumentatie
Transcription: ɦɑrtproˈtokɔlɪnstrumɛnˈtaːtsi
RU: HART-протокол инструментации
Example_NL: De HART-protocol-instrumentatie digitale data over 4-20mA.
Example_RU: HART — цифровые данные по 4-20мА.
Category: modellen-detail

NL: de Profibus-PA-veldbus
Transcription: ˈprofibʌspeːˈaːˈvɛldbʏs
RU: Profibus PA полевая шина
Example_NL: De Profibus-PA-veldbus voor Ex-zone instrumenten.
Example_RU: Profibus PA — для Ex-зон.
Category: modellen-detail

NL: de Foundation-Fieldbus-FF
Transcription: faʊnˈdeːʃənˈfildbʌsɛfˈɛf
RU: Foundation Fieldbus FF
Example_NL: De Foundation-Fieldbus-FF concurrent van Profibus.
Example_RU: Foundation Fieldbus — конкурент Profibus.
Category: modellen-detail

NL: de wireless-WirelessHART
Transcription: ˈwaɪərləsˌwaɪərləsˈɦɑrt
RU: WirelessHART беспроводной
Example_NL: De wireless-WirelessHART voor non-critical metingen.
Example_RU: WirelessHART — для некритичных измерений.
Category: modellen-detail

NL: de ISA100-Wireless
Transcription: iːzaːˈɦɔnərtˈwaɪərləs
RU: ISA100 Wireless промышленный
Example_NL: De ISA100-Wireless concurrent van WirelessHART.
Example_RU: ISA100 Wireless — конкурент WirelessHART.
Category: modellen-detail

NL: de stikstof-verbinding-NOx
Transcription: ˈstɪkstɔfvərˌbɪndɪŋnɔks
RU: оксиды азота NOx общее
Example_NL: De stikstof-verbinding-NOx ontstaat bij hoge verbrandingstemp.
Example_RU: NOx образуется при высокой температуре сжигания.
Category: emissie-controle

NL: de Zeldovich-mechanisme-NOx
Transcription: ˈzɛldɔvɪtʃmexaːˈnɪsmənɔks
RU: механизм образования NOx Zeldovich
Example_NL: De Zeldovich-mechanisme-NOx termische route boven 1300°C.
Example_RU: Механизм Зельдовича — термический путь выше 1300°C.
Category: emissie-controle

NL: de prompt-NOx-Fenimore
Transcription: ˈprɔmptnɔksˈfɛnimoːr
RU: Fenimore prompt-NOx
Example_NL: De prompt-NOx-Fenimore via radicaal-reactie snel.
Example_RU: Fenimore prompt-NOx — через радикалы быстро.
Category: emissie-controle

NL: de fuel-NOx-brandstof-N
Transcription: ˈfjuːlnɔksˈbrɑntstɔfɛn
RU: топливный NOx из связанного азота
Example_NL: De fuel-NOx-brandstof-N bij stikstofhoudende brandstof.
Example_RU: Топливный NOx — при азотсодержащем топливе.
Category: emissie-controle

NL: de NO-stikstofmonoxide
Transcription: ɛnoːˌstɪkstɔfmɔnˈɔksidə
RU: монооксид азота NO
Example_NL: De NO-stikstofmonoxide 90% van NOx-uitstoot.
Example_RU: Монооксид азота — 90% выбросов NOx.
Category: emissie-controle

NL: de NO2-stikstofdioxide
Transcription: ˌɛnoːˈtʋeːstɪkstɔfdiˈɔksidə
RU: диоксид азота NO2
Example_NL: De NO2-stikstofdioxide 10% van NOx primair.
Example_RU: Диоксид азота — 10% NOx первичный.
Category: emissie-controle

NL: de N2O-lachgas
Transcription: ɛnˈtʋeːoːˈlɑxxɑs
RU: закись азота N2O
Example_NL: De N2O-lachgas sterk broeikasgas 300x CO2.
Example_RU: Закись азота — парниковый газ 300x CO2.
Category: emissie-controle

NL: de NMVOC-vluchtige-organische
Transcription: ɛnɛmveːoːˈseːˈflʏxtɪɣəɔrˈxaːnisə
RU: NMVOC летучие органические
Example_NL: De NMVOC-vluchtige-organische bij onvolledige verbranding.
Example_RU: NMVOC — при неполном сгорании.
Category: emissie-controle

NL: het methaan-slip-CHP
Transcription: meˈtaːnˈslɪpseːɦaːˈpeː
RU: проскок метана через ТЭЦ
Example_NL: Het methaan-slip-CHP 1-3% van brandstof onverbrand.
Example_RU: Проскок метана — 1-3% несгоревшего топлива.
Category: emissie-controle

NL: de CH4-emissie-mg-Nm3
Transcription: seːhaːˈvirˈɛmɪsiɛmˈɣɛnəmdri
RU: выброс метана мг/Нм³
Example_NL: De CH4-emissie-mg-Nm3 250 voor moderne CHP.
Example_RU: Выброс метана — 250 мг/Нм³ совр ТЭЦ.
Category: emissie-controle

NL: de formaldehyde-emissie
Transcription: fɔrmɑldɪˈɦidəˈɛmɪsi
RU: выброс формальдегида CH2O
Example_NL: De formaldehyde-emissie cancer-risk dus gemeten.
Example_RU: Выброс формальдегида — канцероген измеряется.
Category: emissie-controle

NL: de oxidation-catalyst-FA-removal
Transcription: ɔksiˈdaːʃənˈkɑtəlɪstɛfaːˈeːriˈmuvəl
RU: окислитель для удаления FA
Example_NL: De oxidation-catalyst-FA-removal palladium-rhodium-Pt.
Example_RU: Окислитель для FA — Pd-Rh-Pt.
Category: emissie-controle

NL: de SCR-vanadium-katalysator
Transcription: ɛsˌseːˈɛrvaːˈnaːdiʏmkataːliˈsaːtɔr
RU: SCR-катализатор ванадиевый
Example_NL: De SCR-vanadium-katalysator standaard voor 250-450°C.
Example_RU: SCR ванадиевый — стандарт 250-450°C.
Category: emissie-controle

NL: de SCR-zeoliet-katalysator
Transcription: ɛsˌseːˈɛrzeoˈlitkataːliˈsaːtɔr
RU: SCR-катализатор цеолитовый
Example_NL: De SCR-zeoliet-katalysator hoge-temp 350-650°C.
Example_RU: SCR цеолит — высокотемп 350-650°C.
Category: emissie-controle

NL: de honingraat-katalysator
Transcription: ˈɦoːnɪŋˌraːtkataːliˈsaːtɔr
RU: сотовый катализатор
Example_NL: De honingraat-katalysator hoge oppervlakte.
Example_RU: Сотовый — большая поверхность.
Category: emissie-controle

NL: de space-velocity-SCR
Transcription: speːsvəˈlɔsitiɛsseːˈɛr
RU: объёмная скорость SCR
Example_NL: De space-velocity-SCR 10000-30000 h-1 typisch.
Example_RU: Объёмная скорость SCR — 10000-30000 1/ч.
Category: emissie-controle

NL: de NH3-injectie-AdBlue
Transcription: ɛnhaːˈdriɪnˈjɛksiˌɛtˈbly
RU: впрыск NH3 через AdBlue
Example_NL: De NH3-injectie-AdBlue stoichiometrisch met NOx.
Example_RU: Впрыск NH3 через AdBlue — стехио с NOx.
Category: emissie-controle

NL: de katalysator-vergiftiging-S
Transcription: kataːliˈsaːtɔrvərˈɣɪftəɣɪŋˈɛs
RU: отравление катализатора серой
Example_NL: De katalysator-vergiftiging-S door H2S in biogas.
Example_RU: Отравление катализатора серой — H2S биогаза.
Category: emissie-controle

NL: de katalysator-deactivatie-zink
Transcription: kataːliˈsaːtɔrdeˌɑktiˈvaːtsiˈzɪŋk
RU: деактивация катализатора цинком
Example_NL: De katalysator-deactivatie-zink uit motorolie-ash.
Example_RU: Деактивация катализатора Zn — из золы масла.
Category: emissie-controle

NL: de SO2-emissie-fossiel
Transcription: ɛsoːˈtʋeːˈɛmɪsifɔˈsil
RU: выброс SO2 ископаемого топлива
Example_NL: De SO2-emissie-fossiel klein voor aardgas.
Example_RU: Выброс SO2 — мал для природного газа.
Category: emissie-controle

NL: de TVOC-totaal-volatile
Transcription: teːfeːoːˈseːtoˈtaːlfɔˈlɑtil
RU: TVOC общие летучие
Example_NL: De TVOC-totaal-volatile gemeten als CH4-equivalent.
Example_RU: TVOC — измеряется как CH4-эквивалент.
Category: emissie-controle

NL: de stof-emissie-fijnstof-PM10
Transcription: stɔfˈɛmɪsiˌfɛinstɔfˌpeːɛmˈtin
RU: выброс пыли PM10
Example_NL: De stof-emissie-fijnstof-PM10 niet relevant voor gas-CHP.
Example_RU: PM10 — не релевант для газовой ТЭЦ.
Category: emissie-controle

NL: de PM2.5-fijnstof
Transcription: peːɛmˈtʋeːˈvɛiffɛinstɔf
RU: тонкая пыль PM2.5
Example_NL: De PM2.5-fijnstof voor diesel-CHP relevant.
Example_RU: PM2.5 — релевант для дизельной ТЭЦ.
Category: emissie-controle

NL: de ultrafijnstof-UFP
Transcription: ʏltrəˈfɛinstɔfyɛfˈpeː
RU: ультрадисперсная пыль UFP
Example_NL: De ultrafijnstof-UFP nano-deeltjes onder 100 nm.
Example_RU: UFP — наночастицы менее 100 нм.
Category: emissie-controle

NL: de roetfilter-DPF-niet-CHP
Transcription: rutˈfɪltərdiːpiːˈɛfˈnitseːɦaːˈpeː
RU: сажевый фильтр DPF — не для ТЭЦ
Example_NL: De roetfilter-DPF-niet-CHP voor diesel-toepassingen.
Example_RU: Сажевый DPF — для дизельных применений.
Category: emissie-controle

NL: de cyclone-vooraffilter-CHP
Transcription: ˈsɪklonˈvoːrafˌfɪltərseːɦaːˈpeː
RU: циклон-предварительный фильтр
Example_NL: De cyclone-vooraffilter-CHP voor stof uit lucht.
Example_RU: Циклон-фильтр — для пыли из воздуха.
Category: emissie-controle

NL: de panel-filter-AHU-CHP
Transcription: ˈpɛnəlˈfɪltərɑːhaːˈyseːɦaːˈpeː
RU: панельный фильтр в AHU ТЭЦ
Example_NL: De panel-filter-AHU-CHP F7 voor inkomende lucht.
Example_RU: Панельный фильтр — F7 для входящего воздуха.
Category: emissie-controle

NL: het thermoflow-software-FLEX
Transcription: ˈtɛrmofloˈsɔftˌwɛrflɛks
RU: Thermoflow FLEX моделирование
Example_NL: Het thermoflow-software-FLEX voor CHP-design.
Example_RU: Thermoflow FLEX — для проектирования ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het GT-PRO-thermoflow
Transcription: xeːˈteːprɔˈtɛrmoflo
RU: GT PRO Thermoflow ПО
Example_NL: Het GT-PRO-thermoflow voor gasturbines-cycles.
Example_RU: GT PRO Thermoflow — газовые турбины.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Aspen-Plus-simulator
Transcription: ˈɑspɛnplʏsˈsɪmuleːtər
RU: Aspen Plus симулятор процессов
Example_NL: Het Aspen-Plus-simulator voor warmtebalans CHP.
Example_RU: Aspen Plus — тепловой баланс ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het Ebsilon-Professional
Transcription: ɛbsiˈlonprofɛsiɔˈnaːl
RU: Ebsilon Professional ПО ТЭЦ
Example_NL: Het Ebsilon-Professional voor heat-balance design.
Example_RU: Ebsilon Pro — для теплового баланса.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het IPSEpro-process-simulation
Transcription: ɪpsˈeːproˈproːsɛsˌsɪmuˈlaːtsi
RU: IPSEpro моделирование процессов
Example_NL: Het IPSEpro-process-simulation alternatief Ebsilon.
Example_RU: IPSEpro — альтернатива Ebsilon.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de greenhouse-energy-balance
Transcription: ˈɣrinhaʊsˈɛnɛrɣiˈbɑlɑns
RU: энергобаланс теплицы
Example_NL: De greenhouse-energy-balance modelleert verlies-gain.
Example_RU: Энергобаланс теплицы — модель потерь/прихода.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de KASPRO-simulator-NL
Transcription: kɑsˈprosɪmuˈleːtərɛnˈɛl
RU: KASPRO симулятор НЛ-теплиц
Example_NL: De KASPRO-simulator-NL ontwikkeld door WUR.
Example_RU: KASPRO — разработан WUR.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het WUR-Wageningen-onderzoek
Transcription: ʋyrˈʋaːxənɪŋənˈɔndərzuk
RU: WUR Вагенинген исследование
Example_NL: Het WUR-Wageningen-onderzoek tuinbouw wereldwijd geleid.
Example_RU: WUR Вагенинген ведёт глобальные тепличные исследования.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Bart-Kromwijk-Wageningen
Transcription: bɑrtˈkrɔmʋɛikˈʋaːxənɪŋən
RU: Барт Кромвейк (WUR-исследователь)
Example_NL: De Bart-Kromwijk-Wageningen specialist klimaat-energie.
Example_RU: Барт Кромвейк — специалист климата-энергии WUR.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Plenty-Indoor-Farms
Transcription: ˈplɛntiˈɪnˌdɔrfɑrms
RU: Plenty внутреннее земледелие
Example_NL: De Plenty-Indoor-Farms vertical farming concurrent.
Example_RU: Plenty — вертикальное земледелие.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Bowery-vertical-farming
Transcription: ˈbaʊəriˈvɵrtɪkəlˈfɑrmɪŋ
RU: Bowery вертикальные фермы
Example_NL: De Bowery-vertical-farming AeroFarms concurrent.
Example_RU: Bowery — конкурент AeroFarms.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de AeroFarms-Newark
Transcription: ˈɛəroˌfɑrmsˈnuˌɑrk
RU: AeroFarms Newark вертикальная ферма
Example_NL: De AeroFarms-Newark grootste in Noord-Amerika.
Example_RU: AeroFarms Newark — крупнейшая Сев Америка.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Infarm-Berlin-supermarkt
Transcription: ˈɪnfɑrmˈbɛrlɪnsʏpərˈmɑrkt
RU: Infarm Берлин супермаркет
Example_NL: De Infarm-Berlin-supermarkt module in winkels.
Example_RU: Infarm Берлин — модуль в магазинах.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de PlantLab-Den-Bosch
Transcription: plɑntˈlɑpdɛnˈbɔs
RU: PlantLab Ден-Бос НЛ
Example_NL: De PlantLab-Den-Bosch Nederlandse vertical farmer.
Example_RU: PlantLab — нидерландский верт фермер.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Future-Farms-Westland
Transcription: ˈfjuːtʃərfɑrmsˈʋɛstlɑnt
RU: Future Farms Вестланд
Example_NL: De Future-Farms-Westland duurzame tuinbouwproject.
Example_RU: Future Farms Вестланд — устойчивый теплич проект.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het glastuinbouw-WKK-aandeel
Transcription: ˈɣlaːsˌtœinˌbɔuveːkaːˈkaːˈaːnˌdeːl
RU: доля ТЭЦ в тепличном секторе
Example_NL: Het glastuinbouw-WKK-aandeel 60% van NL-warmtevraag.
Example_RU: Доля ТЭЦ в теплицах — 60% потребности НЛ.
Category: operatie-KPI

NL: de WKK-restwarmte-buurthuis
Transcription: veːkaːˈkaːˈrɛstˌʋɑrmtəbørtˌɦœys
RU: остаточное тепло ТЭЦ дом по соседству
Example_NL: De WKK-restwarmte-buurthuis voor lokale verwarming.
Example_RU: Остаточное тепло — для локального обогрева.
Category: operatie-KPI

NL: de stadsverwarming-warmtebron
Transcription: ˈstɑtsfərˌʋɑrmɪŋˈʋɑrmtəˌbrɔn
RU: источник тепла городского центрального отопления
Example_NL: De stadsverwarming-warmtebron Rotterdam via WKK Botlek.
Example_RU: Источник тепла Роттердам — ТЭЦ Ботлек.
Category: operatie-KPI

NL: de Eneco-stadsverwarming-Rotterdam
Transcription: eˈnekoˈstɑtsfərˌʋɑrmɪŋrɔtərˈdɑm
RU: Eneco-городское отопление Роттердам
Example_NL: De Eneco-stadsverwarming-Rotterdam grootste van NL.
Example_RU: Eneco-городское отопление Роттердам — крупнейшее в НЛ.
Category: operatie-KPI

NL: de Vattenfall-Diemen-A
Transcription: ˈvɑtənfɑlˈdimənˈaː
RU: Vattenfall Дименская ТЭЦ A
Example_NL: De Vattenfall-Diemen-A unit voor Amsterdam-zuidoost.
Example_RU: Vattenfall Diemen A — для Амстердам-юг-восток.
Category: operatie-KPI

NL: de HVC-Alkmaar-CHP
Transcription: ɦaːfeːˈseːˈɑlkmaːrseːɦaːˈpeː
RU: HVC Алкмар ТЭЦ
Example_NL: De HVC-Alkmaar-CHP voor noord-Holland warmtenet.
Example_RU: HVC Алкмар — для теплосети северной Голландии.
Category: operatie-KPI

NL: de RoCa-Rotterdam-Centrale
Transcription: rokɑːrɔtərˈdɑmsɛnˈtraːlə
RU: RoCa Роттердамская электростанция
Example_NL: De RoCa-Rotterdam-Centrale 220 MW elektrisch Uniper.
Example_RU: RoCa Роттердам — 220 МВт элек Uniper.
Category: operatie-KPI

NL: de E.ON-Maasvlakte-MPP3
Transcription: iːˈɔnˈmaːsvlɑktəɛmpeːpeːˈdri
RU: E.ON Маасвлакте MPP3
Example_NL: De E.ON-Maasvlakte-MPP3 kolen-fossiel 1100 MW.
Example_RU: E.ON Maasvlakte MPP3 — уголь 1100 МВт.
Category: operatie-KPI

NL: de Engie-Eemshaven-EMS1
Transcription: ˈɑndʒiˈemsˌɦaːvənɛmˌeˈsˈeːn
RU: Engie Eemshaven EMS1
Example_NL: De Engie-Eemshaven-EMS1 gas-gestookte centrale.
Example_RU: Engie Eemshaven EMS1 — газовая.
Category: operatie-KPI

NL: de Magnum-Eemshaven-Vattenfall
Transcription: ˈmɑxnʏmˈemsˌɦaːvənˈvɑtənfɑl
RU: Magnum Eemshaven Vattenfall
Example_NL: De Magnum-Eemshaven-Vattenfall 1300 MW CCGT.
Example_RU: Magnum Eemshaven Vattenfall — 1300 МВт ПГУ.
Category: operatie-KPI

NL: de CCGT-combined-cycle
Transcription: seːseːxeːˈteːkɔmˈbaɪntˈsaɪkəl
RU: ПГУ комбинированный цикл CCGT
Example_NL: De CCGT-combined-cycle gas+stoom hoge rendement.
Example_RU: ПГУ CCGT — газ+пар высокий КПД.
Category: operatie-KPI

NL: de CCS-Carbon-Capture-Storage-NL
Transcription: seːseːˈɛsˈkaːrbənˈkæptʃərˈstoːrɪdʒɛnˈɛl
RU: CCS улавливание углерода НЛ
Example_NL: De CCS-Carbon-Capture-Storage-NL via Porthos pijp.
Example_RU: CCS НЛ — через Porthos-трубу.
Category: duurzaamheid

NL: de DAC-Direct-Air-Capture
Transcription: deːaːˈseːdiˈrɛktɛrˈkæptʃər
RU: DAC прямое улавливание из воздуха
Example_NL: De DAC-Direct-Air-Capture nog dure technologie.
Example_RU: DAC — пока дорого.
Category: duurzaamheid

NL: de Climeworks-Hellisheidi
Transcription: ˈklaɪmˌwɵrksˌɦɛlɪsˈɦeɪdiː
RU: Climeworks Hellisheidi Исландия
Example_NL: De Climeworks-Hellisheidi DAC-installatie 36000 ton/jaar.
Example_RU: Climeworks Hellisheidi — DAC 36 000 т/год.
Category: duurzaamheid

NL: de Carbon-Engineering-1Pointfive
Transcription: ˈkaːrbənˈɛndʒiˌnɪərɪŋˈʋʌnpɔɪntˈfaɪv
RU: Carbon Engineering 1PointFive
Example_NL: De Carbon-Engineering-1Pointfive Texas 1 Mt/jaar plant.
Example_RU: Carbon Engineering 1PF Texas — 1 Мт/год.
Category: duurzaamheid

NL: het CO2-equivalent-CO2eq
Transcription: seːoːˈtʋeːeˈkwɪvələntseːoːˈtʋeːɛk
RU: CO2-эквивалент CO2eq
Example_NL: Het CO2-equivalent-CO2eq voor footprint-vergelijk.
Example_RU: CO2eq — для сравнения углеродного следа.
Category: duurzaamheid

NL: de GHG-greenhouse-gas-protocol
Transcription: xeːhaːˈxeːˈɣrinhaʊsˌɣɑsproˈtokɔl
RU: GHG протокол парниковых газов
Example_NL: De GHG-greenhouse-gas-protocol scope-1-2-3 verplicht.
Example_RU: GHG-протокол scope 1-2-3 — обязателен.
Category: duurzaamheid

NL: de CSRD-Corporate-Sustainability
Transcription: seːɛsɛrˈdeːˌkɔrpɔrətsʏstɛnəˈbɪlɪti
RU: CSRD директива ЕС об устойчивости
Example_NL: De CSRD-Corporate-Sustainability voor grote bedrijven 2024.
Example_RU: CSRD — крупные компании с 2024.
Category: duurzaamheid

NL: de ESRS-rapportage-standaard
Transcription: iːˈɛsɛrɛsrɑpɔrˈtaːʒəˈstɑnˌdaːrd
RU: ESRS стандарт отчётности
Example_NL: De ESRS-rapportage-standaard onder CSRD vereist.
Example_RU: ESRS — по CSRD требуется.
Category: duurzaamheid

NL: de Taxonomy-EU-groen
Transcription: tɛkˈsɔnəmiɛːˈyˌɣrun
RU: ЕС-таксономия зелёных активов
Example_NL: De Taxonomy-EU-groen voor investeerderscriteria.
Example_RU: ЕС-таксономия — критерии для инвесторов.
Category: duurzaamheid

NL: de SFDR-Sustainable-Finance
Transcription: ɛsɛfdiːˈɛrsʏstɛˈnəbəlˈfaɪnəns
RU: SFDR раскрытие зелёных финансов
Example_NL: De SFDR-Sustainable-Finance per maart 2021.
Example_RU: SFDR — с марта 2021.
Category: duurzaamheid

NL: de TCFD-Climate-Disclosures
Transcription: teːseːɛfˈdeːˈklaɪmətdɪsˈkloːʒərs
RU: TCFD климатические раскрытия
Example_NL: De TCFD-Climate-Disclosures voor financiële sector.
Example_RU: TCFD — финсектор раскрытия климата.
Category: duurzaamheid

NL: de CDP-Carbon-Disclosure
Transcription: seːdeːˈpeːˈkaːrbəndɪsˈkloːʒər
RU: CDP раскрытие выбросов углерода
Example_NL: De CDP-Carbon-Disclosure jaarlijkse rapportage.
Example_RU: CDP — ежегодная отчётность.
Category: duurzaamheid

NL: de ISO-14064-GHG
Transcription: iːsoːˈoːˈveːrtindœyzəntˈvirənˈzɛstixxeːhaːˈxeː
RU: ISO 14064 GHG-инвентаризация
Example_NL: De ISO-14064-GHG voor organisatie-niveau GHG.
Example_RU: ISO 14064 — для GHG организации.
Category: duurzaamheid

NL: de ISO-14001-milieu
Transcription: iːsoːˈoːˈveːrtindœyzəntˈeːnmilˈjø
RU: ISO 14001 экоменеджмент
Example_NL: De ISO-14001-milieu certificering NL-tuinbouw.
Example_RU: ISO 14001 — экосертификация НЛ-теплиц.
Category: duurzaamheid

NL: de ISO-45001-veiligheid
Transcription: iːsoːˈoːˈvirənˈveːrtixˈdœyzəntˈeːnˈvɛiliɣɦeit
RU: ISO 45001 безопасность труда
Example_NL: De ISO-45001-veiligheid voor arbeidsomstandigheden CHP.
Example_RU: ISO 45001 — для условий труда ТЭЦ.
Category: duurzaamheid

NL: de ISO-27001-cyber
Transcription: iːsoːˈoːˈzɛvənənˌtʋintixˈdœyzəntˈeːnˈsɑɪbər
RU: ISO 27001 кибербезопасность
Example_NL: De ISO-27001-cyber voor SCADA-beveiliging.
Example_RU: ISO 27001 — для безопасности SCADA.
Category: duurzaamheid

NL: de IEC-62443-OT-security
Transcription: iˈɛkˈtʋeːənˈzɛstixdœyzəntˈvirənˈvɛrtixˈdriooːˈteːsiˈkjuriti
RU: IEC 62443 безопасность OT
Example_NL: De IEC-62443-OT-security voor industrial-control-systems.
Example_RU: IEC 62443 — для ICS-безопасности.
Category: duurzaamheid

NL: de aanvoerpomp-tuinbouw-3D
Transcription: ˈaːnvurpɔmpˈtœinˌbɔuˈdriːˈdeː
RU: подающий насос 3D-фертигации
Example_NL: De aanvoerpomp-tuinbouw-3D drie-traps voor venturi.
Example_RU: Подающий насос 3D — три ступени для вентури.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Grundfos-CRN-tuinbouw
Transcription: ˈxrʏntfɔsseːɛrˈɛnˈtœinˌbɔu
RU: Grundfos CRN тепличный насос
Example_NL: De Grundfos-CRN-tuinbouw RVS-versie hoge druk.
Example_RU: Grundfos CRN — нерж версия высокое давление.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Lowara-eHM-pomp
Transcription: loːˈʋaːraːeːhaːˈɛmpɔmp
RU: Lowara eHM насос тепличный
Example_NL: De Lowara-eHM-pomp horizontale RVS-pomp.
Example_RU: Lowara eHM — горизонт нерж насос.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Wilo-Helix-tuinbouw
Transcription: ˈʋiloˈɦɛlɪksˈtœinˌbɔu
RU: Wilo Helix тепличный насос
Example_NL: De Wilo-Helix-tuinbouw voor fertigation circulatie.
Example_RU: Wilo Helix — для циркуляции фертигации.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de EBARA-pomp-3M
Transcription: eːˈbaːraːpɔmpdriːɛm
RU: EBARA 3M насос
Example_NL: De EBARA-pomp-3M Japanse merk RVS.
Example_RU: EBARA 3M — японский нерж бренд.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de KSB-Movitec-pomp
Transcription: kaːɛsˈbeːˌmovˈitɛkpɔmp
RU: KSB Movitec вертикальный насос
Example_NL: De KSB-Movitec-pomp voor RO-systeem tuinbouw.
Example_RU: KSB Movitec — для RO-системы теплиц.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de RO-omgekeerde-osmose
Transcription: ɛrˈoːˈɔmɣəˌkeːrdəɔsˈmoːzə
RU: обратный осмос RO
Example_NL: De RO-omgekeerde-osmose verwijdert zouten 99%.
Example_RU: Обратный осмос — удаляет соли 99%.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Veolia-Hydrex-tuinbouw
Transcription: feoˈliaˌɦidˈrɛksˈtœinˌbɔu
RU: Veolia Hydrex для теплиц
Example_NL: De Veolia-Hydrex-tuinbouw waterbehandeling.
Example_RU: Veolia Hydrex — водоподготовка.
Category: tuinbouw-techniek

NL: het natriumchloride-zoutgehalte
Transcription: ˈnaːtriʏmˌxlɔridəˈzɔutɣəˌɦɑltə
RU: содержание соли NaCl
Example_NL: Het natriumchloride-zoutgehalte max 30 mg/L tuinbouw.
Example_RU: Содержание NaCl — макс 30 мг/л в теплицах.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de chloride-grenswaarde
Transcription: ˈxlɔrīdəˈxrɛnsˌʋaːrdə
RU: предельное значение хлоридов
Example_NL: De chloride-grenswaarde 50 mg/L tomaten max.
Example_RU: Хлориды — макс 50 мг/л для томатов.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Bluelab-EC-meter
Transcription: ˈbluːlɑbiːseːˈmeːtər
RU: Bluelab EC-метр
Example_NL: De Bluelab-EC-meter portable handheld.
Example_RU: Bluelab EC — портативный.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Hanna-HI98308-EC
Transcription: ˈɦɑnaːhaːiːˈneːɣənhɔnərtˈachtˌdriˈɦɔnərtˈacht
RU: Hanna HI98308 EC
Example_NL: De Hanna-HI98308-EC waterproof IP67.
Example_RU: Hanna HI98308 EC — водозащищ IP67.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de pH-meter-Hanna-HI98129
Transcription: peːˈɦaːˌmeːtərˈɦɑnaːhaːiːneːɣəhɔnərtˈachtənˌtʋintix
RU: Hanna HI98129 pH-метр
Example_NL: De pH-meter-Hanna-HI98129 EC en pH gecombineerd.
Example_RU: Hanna HI98129 pH+EC.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de pH-probe-Schott-IoLine
Transcription: peːˈɦaːproːpˈʃɔtaɪoːˈlaɪn
RU: Schott IoLine pH-датчик
Example_NL: De pH-probe-Schott-IoLine voor industrieel gebruik.
Example_RU: Schott IoLine pH — для промышленного.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de meststof-A-doos
Transcription: ˈmɛststɔfɑːˈdoːs
RU: удобрение A раствор
Example_NL: De meststof-A-doos calciumnitraat-basis.
Example_RU: Удобрение A — кальций-нитратная основа.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de meststof-B-doos
Transcription: ˈmɛststɔfbeːˈdoːs
RU: удобрение B раствор
Example_NL: De meststof-B-doos fosfaat-magnesium-basis.
Example_RU: Удобрение B — фосфат-магний.
Category: tuinbouw-techniek

NL: het EC-druppelaar-Netafim
Transcription: iˈseːˈdrʏpəˌlaːrˌnetaːˈfim
RU: Netafim капельницы для EC-полива
Example_NL: Het EC-druppelaar-Netafim 2L/uur PC.
Example_RU: Netafim капельницы — 2 л/ч PC.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de PC-druppelaar-pressure-compensated
Transcription: peːˈseːˈdrʏpəˌlaːrˈprɛʃərkɔmpɛnˈseːtət
RU: PC компенсированный капельник
Example_NL: De PC-druppelaar-pressure-compensated voor lange rijen.
Example_RU: PC-капельник — для длинных рядов.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Netafim-Streamline
Transcription: ˌnetaːˈfimˈstrimlaɪn
RU: Netafim Streamline капельный
Example_NL: De Netafim-Streamline voor open-veld toepassing.
Example_RU: Netafim Streamline — для открытого поля.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de druppelaar-Rivulis-T-Tape
Transcription: ˈdrʏpəˌlaːrrivˈulɪsteːteːp
RU: капельная лента Rivulis T-Tape
Example_NL: De druppelaar-Rivulis-T-Tape goedkoop einde-seizoen.
Example_RU: Rivulis T-Tape — дешёвая лента.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de eb-vloed-tafel
Transcription: ɛpˈflutˌtaːfəl
RU: приливный поливной стол
Example_NL: De eb-vloed-tafel voor potplanten-fertigatie.
Example_RU: Приливный стол — для горшечных.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de matten-irrigatie
Transcription: ˈmɑtənɪrixaːˈtsi
RU: матовое орошение в горшках
Example_NL: De matten-irrigatie voor potplantenteelt.
Example_RU: Матовое орошение — для горшечных.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de hanggoten-tomaat
Transcription: ˈɦɑŋxotəntoˈmaːt
RU: подвесные жёлоба для томатов
Example_NL: De hanggoten-tomaat 80 cm hoog standaard.
Example_RU: Подвесные жёлоба томатов — 80 см стандарт.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de rockwool-substraat-Grodan
Transcription: ˈrɔkˌwulsʏbˈstraːtˈxroːdɑn
RU: минвата субстрат Grodan
Example_NL: De rockwool-substraat-Grodan voor groente-tuinbouw.
Example_RU: Минвата Grodan — для овощей в теплицах.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de coconut-coir-substraat
Transcription: ˈkoːkənʌtkɔɪrsʏbˈstraːt
RU: кокос-койр субстрат
Example_NL: De coconut-coir-substraat duurzaam alternatief.
Example_RU: Кокос-койр — устойчивая альтернатива.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de pep-perliet-substraat
Transcription: ˈpɛpˈpɛrlitsʏbˈstraːt
RU: перлит субстрат
Example_NL: De pep-perliet-substraat voor bessen-teelt.
Example_RU: Перлит — для выращивания ягод.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de vermicultiet-substraat
Transcription: vɛrmiˈkʏltitsʏbˈstraːt
RU: вермикулит субстрат
Example_NL: De vermicultiet-substraat retentie van water.
Example_RU: Вермикулит — удерживает воду.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de mat-Grodan-Master-Dry
Transcription: mɑtˈxroːdɑnˈmɛstərˈdraɪ
RU: мат Grodan Master Dry
Example_NL: De mat-Grodan-Master-Dry voor zwerm-teelt.
Example_RU: Мат Master Dry — для роевого выращивания.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de plug-Grodan-Macroplug
Transcription: plʏɣˈxroːdɑnˈmɑkroplʏɣ
RU: Grodan Macroplug пробка
Example_NL: De plug-Grodan-Macroplug grote zaai-plug.
Example_RU: Macroplug — большая пробка для рассады.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Cultilene-substraat-merk
Transcription: ˌcʏltiˈleːnəsʏbˈstraːtmɛrk
RU: субстрат Cultilene бренд
Example_NL: De Cultilene-substraat-merk concurrent Grodan.
Example_RU: Cultilene — конкурент Grodan.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Jiffy-7-Coco
Transcription: ˈdʒɪfiˈzeːvənˈkoko
RU: Jiffy 7 Coco пробка
Example_NL: De Jiffy-7-Coco voor kruiden-stek.
Example_RU: Jiffy 7 Coco — для черенков пряных.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Jiffy-pellet-tomaat
Transcription: ˈdʒɪfiˈpɛlɛttoˈmaːt
RU: Jiffy-таблетка томатов
Example_NL: De Jiffy-pellet-tomaat voor opkweek-fase.
Example_RU: Jiffy-таблетка — для рассады томатов.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de zaadbed-bed-broeibak
Transcription: ˈzaːtˌbɛdbɛdˈbrujˌbɑk
RU: посевная грядка с обогревом
Example_NL: De zaadbed-bed-broeibak voor opkweek voorjaar.
Example_RU: Посевная с обогревом — для весенней рассады.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Tray-zaaimachine-VefiTec
Transcription: treːˈzaːimaˌʃinəvɛfiˈtɛk
RU: VefiTec посевная машина по поддонам
Example_NL: De Tray-zaaimachine-VefiTec automatisch zaaien.
Example_RU: VefiTec — автомат посев по лоткам.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de transplanter-Visser
Transcription: trɑnsˈplɑntərˈvɪsər
RU: Visser пересадочная машина
Example_NL: De transplanter-Visser voor stek-machine kruiden.
Example_RU: Visser пересадка — для черенков пряных.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de planter-iso-PlantBros
Transcription: ˈplɑntəraɪˈsoplɑntˈbros
RU: iso-planter PlantBros машина
Example_NL: De planter-iso-PlantBros voor groente-machine.
Example_RU: iso-planter PlantBros — для овощных.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Logiqs-veldwagen
Transcription: ˈlɔdʒɪksˈvɛldˌʋaːxən
RU: Logiqs тележка теплицы
Example_NL: De Logiqs-veldwagen automatisch tussen rijen.
Example_RU: Logiqs тележка — авто между рядами.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Berg-Hortimotion-buisrailwagen
Transcription: bɛrxˈɦɔrtiˌmoʃənˈbœysraɪlˌʋaːxən
RU: Berg Hortimotion рельсовая тележка
Example_NL: De Berg-Hortimotion-buisrailwagen voor oogst-werk.
Example_RU: Berg Hortimotion рельсовая — для уборки.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Spier-Telegro-platform
Transcription: spiːrtəˈleɣroplɑtˈfɔrm
RU: Spier Telegro платформа теплицы
Example_NL: De Spier-Telegro-platform voor hoogwerk-tomaat.
Example_RU: Spier Telegro — для верхних работ томатов.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de hoogteverstelbaar-werkbordes
Transcription: ˈɦoːxtəfərˈstɛlbaːrˈʋɛrkˌbɔrdɛs
RU: регулируемая по высоте рабочая платформа
Example_NL: De hoogteverstelbaar-werkbordes voor blad-snoeien.
Example_RU: Регулируемая платформа — для обрезки листьев.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Pluk-O-Trak-MetraGo
Transcription: plʏkoːtrɑkˌmetrəˈxo
RU: Pluk-O-Trak MetraGo транспортёр
Example_NL: De Pluk-O-Trak-MetraGo voor oogstvervoer.
Example_RU: Pluk-O-Trak MetraGo — для уборочного транспорта.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de oogstrobot-Cucumber-Belgisch
Transcription: ˈoːxstroˌbɔtˈkjukʌmbərˈbɛlɣis
RU: робот-сборщик огурцов бельгийский
Example_NL: De oogstrobot-Cucumber-Belgisch in ontwikkeling.
Example_RU: Робот-сборщик огурцов БЕ — в разработке.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Saga-Robotics-Thorvald
Transcription: ˈsaːɣaːroˈbɔtɪksˈtɔrvɑlt
RU: Saga Robotics Thorvald теплица
Example_NL: De Saga-Robotics-Thorvald UV-C tegen meeldauw.
Example_RU: Saga Robotics Thorvald — UV-C против мильдью.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de UV-C-meeldauw-bestrijding
Transcription: yveːˈseːˈmeːlˌdɔuˌbəˈstrɛidɪŋ
RU: UV-C борьба с мильдью
Example_NL: De UV-C-meeldauw-bestrijding chemievrij.
Example_RU: UV-C против мильдью — без химии.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de spuitrobot-Mantis-AGV
Transcription: ˈspœytroˌbɔtˈmɑntɪsaːxeːˈveː
RU: Mantis опрыскивающий робот AGV
Example_NL: De spuitrobot-Mantis-AGV autonoom in kassen.
Example_RU: Mantis AGV — автоном в теплицах.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de plant-detectie-camera
Transcription: plɑntdeˈtɛksiˈkaːməraː
RU: детекция растений камерой
Example_NL: De plant-detectie-camera met AI-classificatie.
Example_RU: Детекция растений — камера с AI-классиф.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Phenospex-PlantEye
Transcription: ˌfɛnoˈspɛksplɑntaɪ
RU: Phenospex PlantEye 3D-сканер
Example_NL: De Phenospex-PlantEye voor fenotypering.
Example_RU: Phenospex PlantEye — для фенотипирования.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de multispectraal-camera-Specim
Transcription: ˌmʏltiˈspɛktraːlˈkaːməraːˈspesɪm
RU: Specim мультиспектральная камера
Example_NL: De multispectraal-camera-Specim voor stress-detectie.
Example_RU: Specim — для детекции стресса растений.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de hyperspectraal-VIS-NIR
Transcription: ˌɦipərspɛkˈtraːlfeːiɛsˌnaɪɛrˌɛr
RU: гиперспектраль VIS-NIR
Example_NL: De hyperspectraal-VIS-NIR detecteert vroege stress.
Example_RU: Гиперспектраль VIS-NIR — ранний стресс.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de chlorophyll-fluorescentie-meting
Transcription: klorˈofɪlflʊrɛsˈsɛnsiˌmeːtɪŋ
RU: флуоресценция хлорофилла
Example_NL: De chlorophyll-fluorescentie-meting Fv/Fm parameter.
Example_RU: Флуоресценция хлорофилла — Fv/Fm параметр.
Category: tuinbouw-techniek

NL: het PAM-fluorimeter-WALZ
Transcription: pɑmflʊrɪˈmeːtərvɑls
RU: PAM-флуориметр WALZ
Example_NL: Het PAM-fluorimeter-WALZ voor onderzoek-toepassingen.
Example_RU: PAM-флуориметр WALZ — для исследований.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de LI-COR-LI-6800-gasanalyse
Transcription: liːkɔrliːˌzɛsdœyzəntˈachtˈɦɔnərtˌɣɑsanaˈlizə
RU: LI-COR LI-6800 газоанализ
Example_NL: De LI-COR-LI-6800-gasanalyse voor fotosynthese-meting.
Example_RU: LI-COR LI-6800 — измерение фотосинтеза.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de IRGA-infrared-gas-analyzer
Transcription: ɪrxaːɪnfraːrɛtˈɣɑsˈɛnəlaɪzər
RU: IRGA инфракрасный газоанализатор
Example_NL: De IRGA-infrared-gas-analyzer voor CO2 in fotosynthese.
Example_RU: IRGA — ИК-газоанализатор для CO2 фотосинтеза.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de transpiration-rate-water
Transcription: trɑnspɪˈreːʃənˈreːtˈʋaːtər
RU: скорость транспирации воды растения
Example_NL: De transpiration-rate-water bij ds-meting via porometer.
Example_RU: Скорость транспирации — поромет.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de stomatale-geleidbaarheid
Transcription: stoˌmaːtaːləɣəˈleidbaːrɦɛit
RU: проводимость устьиц
Example_NL: De stomatale-geleidbaarheid bij open stoma's.
Example_RU: Проводимость устьиц — при открытых.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de plant-water-status-meten
Transcription: plɑntˈʋaːtərˈstatʏsˌmeːtən
RU: статус воды в растении измерять
Example_NL: De plant-water-status-meten via leaf-water-potential.
Example_RU: Статус воды в растении — потенциал листа.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Scholander-pressure-chamber
Transcription: ˈʃolɑndərˈprɛʃərˈtʃeːmbər
RU: Sholander камера давления
Example_NL: De Scholander-pressure-chamber voor stem-water-potential.
Example_RU: Sholander — для потенциала стебля.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de dendrometer-stam-diameter
Transcription: dɛndroˈmeːtərstɑmdiˈameːtər
RU: дендрометр диаметра ствола
Example_NL: De dendrometer-stam-diameter voor groei-monitoring.
Example_RU: Дендрометр диаметра ствола — для мониторинга.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Phytech-dendrometers
Transcription: ˌfaɪtɛkdɛndroˈmeːtərs
RU: Phytech дендрометры
Example_NL: De Phytech-dendrometers IoT-platform groei.
Example_RU: Phytech дендрометры — IoT-платформа.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de sap-flow-Granier-methode
Transcription: sɑpfloˈɣraːnjɛrmɛˈtoːdə
RU: ток сока метод Granier
Example_NL: De sap-flow-Granier-methode voor transpiratie.
Example_RU: Метод Granier — для транспирации.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Dynamax-sap-flow-sensor
Transcription: ˌdaɪnəˈmɑksˈsɑpfloˌsɛnsɔr
RU: Dynamax датчик тока сока
Example_NL: De Dynamax-sap-flow-sensor voor planten-onderzoek.
Example_RU: Dynamax датчик — для исследований растений.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de leaf-temperature-IR
Transcription: lifˈtɛmpəraːˌtyrɪrˈɛr
RU: температура листа ИК-измерение
Example_NL: De leaf-temperature-IR via infrared thermometer.
Example_RU: Температура листа — ИК-термометр.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de FLIR-thermische-camera
Transcription: flɪrˈtɛrmisəˈkaːməraː
RU: FLIR тепловизионная камера
Example_NL: De FLIR-thermische-camera voor warmtebronnen.
Example_RU: FLIR теплокамера — для тепловых источников.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de Optris-pyrometer-PI
Transcription: ˈɔptrɪspiroˈmeːtərpeːˈi
RU: Optris PI пирометр
Example_NL: De Optris-pyrometer-PI voor procesindustrie.
Example_RU: Optris PI — для процесс-промышленности.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de drone-DJI-Mavic-3-Multispectral
Transcription: droneˌdiːdʒeɪˈeːˈmavɪkˈdriˌmʏltiˈspɛktraːl
RU: DJI Mavic 3 Multispectral дрон
Example_NL: De drone-DJI-Mavic-3-Multispectral voor kas-bovenkant.
Example_RU: DJI Mavic 3 MS — для крыш теплиц.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de drone-Parrot-Sequoia
Transcription: droneˈpaːrətsɛˈkʋojaː
RU: Parrot Sequoia мультиспектральный
Example_NL: De drone-Parrot-Sequoia voor index-berekening NDVI.
Example_RU: Parrot Sequoia — для расчёта NDVI.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de NDVI-vegetation-index
Transcription: ɛndeːfeːˈiveɣəˈtaːʃənˈɪndɛks
RU: NDVI индекс вегетации
Example_NL: De NDVI-vegetation-index voor crop-health.
Example_RU: NDVI — для здоровья культуры.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de NDRE-Red-Edge
Transcription: ɛndeːɛrˈeːrɛdɛdʒ
RU: NDRE Red-Edge индекс
Example_NL: De NDRE-Red-Edge gevoelig voor stikstof-tekort.
Example_RU: NDRE — чувствителен к нехватке азота.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de OSAVI-soil-adjusted
Transcription: oːsaːˈfisɔɪlɛˈdʒʌstət
RU: OSAVI почвенно-корр индекс
Example_NL: De OSAVI-soil-adjusted minder gevoelig voor bodemkleur.
Example_RU: OSAVI — менее чувств к почве.
Category: tuinbouw-techniek

NL: de DIA.NE-trend-archief
Transcription: diaːˈneːtrɛntɑrˈxif
RU: архив трендов DIA.NE
Example_NL: De DIA.NE-trend-archief bewaart 1 jaar data lokaal.
Example_RU: Архив трендов DIA.NE — 1 год локально.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de fault-history-DIA.NE
Transcription: ˈfɔːltˈɦɪstɔriːdiaːˈneː
RU: история отказов DIA.NE
Example_NL: De fault-history-DIA.NE 5000 events ringbuffer.
Example_RU: История DIA.NE — 5000 событий буфер.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het service-counter-bedrijfsuren
Transcription: ˈsɵrvɪsˈkɔntərbəˈdrɛifsˌyːrən
RU: счётчик моточасов сервисный
Example_NL: Het service-counter-bedrijfsuren in DIA.NE niet resettable.
Example_RU: Счётчик моточасов — несбрасываемый.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het service-counter-starts
Transcription: ˈsɵrvɪsˈkɔntərstɑrts
RU: счётчик пусков сервисный
Example_NL: Het service-counter-starts voor compressor-stress.
Example_RU: Счётчик пусков — для стресса компрессора.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de equivalent-start-factor
Transcription: iˈkwɪvələntˈstɑrtˈfɛktɔr
RU: коэф эквивал старта
Example_NL: De equivalent-start-factor 5 voor cold start vs 1 warm.
Example_RU: Коэф старт — 5 для холод vs 1 тепл.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de J624-J624H2-mod
Transcription: jeːˌzɛsˈɦɔnərtˈviːrˈviːrəntʋintixhaːˈtʋeːmɔt
RU: J624 H2-модификация
Example_NL: De J624-J624H2-mod 25% waterstof-bijmenging gecertificeerd.
Example_RU: Модифик J624 H2 — 25% водорода.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de bougie-Bosch-Industrial-LR8AC
Transcription: ˈbuʒiˈbɔʃɪnˈdʌstriəlɛlɛrˈachtɑseː
RU: Bosch Industrial LR8AC свеча
Example_NL: De bougie-Bosch-Industrial-LR8AC alternative bougie.
Example_RU: Bosch LR8AC — альт свеча.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de torque-spec-bougie-Nm
Transcription: tɔrkspɛkˈbuʒiɛnˈɛm
RU: момент затяжки свечи Нм
Example_NL: De torque-spec-bougie-Nm 30-35 voor Jenbacher.
Example_RU: Момент свечи Jenbacher — 30-35 Нм.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de torque-wrench-Norbar-200N
Transcription: tɔrkrɛntʃˈnɔrbaːrˈtʋeːhɔnərtɛn
RU: Norbar 200Нм динамометр
Example_NL: De torque-wrench-Norbar-200N standaard service-kit.
Example_RU: Norbar 200Нм — стандарт сервис-комплекта.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de bougie-tester-Snap-on
Transcription: ˈbuʒiˈtɛstərsnɛpˈɔn
RU: Snap-on тестер свечей
Example_NL: De bougie-tester-Snap-on draagbaar in werkplaats.
Example_RU: Snap-on тестер свечей — переносной.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de motorblok-coating-keramisch
Transcription: moːˈtɔrblɔkˈkoːtɪŋkeˈraːmiʃ
RU: керамическое покрытие блока
Example_NL: De motorblok-coating-keramisch voor warmte-isolatie.
Example_RU: Керам покрытие блока — для тепло-изоляции.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de zuiger-coating-DLC
Transcription: ˈzœyxərˈkoːtɪŋdeːˈɛlseː
RU: DLC-покрытие поршня
Example_NL: De zuiger-coating-DLC voor wrijving-reductie.
Example_RU: DLC-покрытие поршня — снижение трения.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de cilinderkop-bouten-torque
Transcription: siˈlɪndərkɔpˈbɔutənˈtɔrk
RU: затяжка болтов ГБЦ моментом
Example_NL: De cilinderkop-bouten-torque per OEM-procedure.
Example_RU: Затяжка ГБЦ — по OEM-процедуре.
Category: onderhoud-intervallen

NL: het head-gasket-MLS-staal
Transcription: ɦɛdˈɡæskɪtɛmɛlˈɛsˈstaːl
RU: MLS-прокладка ГБЦ многослойная
Example_NL: Het head-gasket-MLS-staal moderne Jenbacher OEM.
Example_RU: MLS-прокладка стальная — совр Jenbacher OEM.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de hoekverdraaiing-bouten
Transcription: ˈɦukfərˌdraːiɪŋˈbɔutən
RU: углооборотная затяжка
Example_NL: De hoekverdraaiing-bouten angle-method na voorlast.
Example_RU: Углооборот — после предзатяжки.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de stretch-bolt-engangs
Transcription: strɛtʃbɔltˌɛnˈɣɑŋs
RU: стретч-болт одноразовый
Example_NL: De stretch-bolt-engangs niet hergebruiken.
Example_RU: Стретч-болт одноразовый — не повторно.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de carter-isolatie-Jenbacher
Transcription: ˈkɑrtərizoˈlaːsijɛnˈbaxər
RU: изоляция картера Jenbacher
Example_NL: De carter-isolatie-Jenbacher Glass-wool 50 mm.
Example_RU: Изоляция картера — стекловата 50 мм.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de waterpomp-aanvoertraal
Transcription: ˈʋaːtərpɔmpˈaːnvurtraːl
RU: ремень привода помпы
Example_NL: De waterpomp-aanvoertraal V-snaar duplex.
Example_RU: Ремень помпы — V-ремень дуплекс.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de generator-koppeling-flexibele
Transcription: ɣɛnəraːˈtɔrˈkɔpəlɪŋflɛksiˈbeːlə
RU: гибкая муфта генератора
Example_NL: De generator-koppeling-flexibele Centaflex-M.
Example_RU: Гибкая муфта — Centaflex-M.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Centaflex-coupling-CF
Transcription: sɛntaːˈflɛksˈkʌplɪŋseːˈɛf
RU: Centaflex CF муфта
Example_NL: De Centaflex-coupling-CF rubber-elastomeer.
Example_RU: Centaflex CF — резино-эластомер.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Vulkan-koppeling-EZR
Transcription: vʏlˈkanˈkɔpəlɪŋiːzɛˈɛr
RU: Vulkan EZR резиновая муфта
Example_NL: De Vulkan-koppeling-EZR alternatief Centaflex.
Example_RU: Vulkan EZR — альт Centaflex.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de Geislinger-koppeling-staal
Transcription: ˈɡaɪslɪŋərˈkɔpəlɪŋstaːl
RU: Geislinger стальная муфта
Example_NL: De Geislinger-koppeling-staal voor zware diesels.
Example_RU: Geislinger сталь — для тяжёлых дизелей.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de cardan-as-Jenbacher
Transcription: kɑrˈdɑnˈɑsjɛnˈbaxər
RU: карданный вал Jenbacher
Example_NL: De cardan-as-Jenbacher zelden in CHP-toepassing.
Example_RU: Кардан Jenbacher — редко в ТЭЦ.
Category: onderhoud-intervallen

NL: de oliedruksensor-Wika
Transcription: ˈoːlidrʏkˌsɛnsɔrˈʋikaː
RU: Wika датчик давления масла
Example_NL: De oliedruksensor-Wika 4-20mA via MID-meter.
Example_RU: Wika датчик масла — 4-20мА MID.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Endress-Hauser-Cerabar-PMP
Transcription: ˈɛndrɛsˈɦɔuzərˈseraːbɑrpeːɛmˈpeː
RU: E+H Cerabar PMP давление
Example_NL: De Endress-Hauser-Cerabar-PMP voor proces-druk.
Example_RU: E+H Cerabar PMP — давление процесса.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de PT100-MBT5310-Danfoss
Transcription: peːteːˈɦɔnərtɛmˈbeːteːˈvɛifdriːˈtinˈdɑnfɔs
RU: Danfoss MBT5310 PT100
Example_NL: De PT100-MBT5310-Danfoss voor proces-temperatuur.
Example_RU: Danfoss MBT5310 — температура процесса.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de RPM-meter-tandwiel-magnet
Transcription: ɛrpiːˈɛmmeːtərtɑndˌʋilˈmɑɣnɛt
RU: тахометр магнитный по шестерне
Example_NL: De RPM-meter-tandwiel-magnet bij vliegwiel.
Example_RU: Тахометр магнитный — у маховика.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Pepperl-Fuchs-NJ-inductive
Transcription: ˈpɛpɛrlˈfʊksɛnˈʤeːɪnˈdʌktɪv
RU: P+F NJ индуктивный датчик
Example_NL: De Pepperl-Fuchs-NJ-inductive voor rpm-pickup.
Example_RU: P+F NJ индуктив — для rpm-pickup.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de eddy-current-positie-sensor
Transcription: ˈɛdiˈkʌrəntpoˈzitsiˌsɛnsɔr
RU: вихретоковый датчик положения
Example_NL: De eddy-current-positie-sensor voor turbine-shaft.
Example_RU: Вихретоковый — для оси турбины.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de proximity-probe-shaft
Transcription: prɔkˈsɪmɪtipruːpˈʃæft
RU: проксимити-датчик вала
Example_NL: De proximity-probe-shaft Bently 3300 standaard.
Example_RU: Проксимити Bently 3300 — стандарт.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Bently-3300-XL-monitor
Transcription: ˈbɛntliˈdrɪdœyzəntˈdriːhɔnərtˈɛksˈɛlmɔˌniˈtɔr
RU: Bently 3300 XL монитор
Example_NL: De Bently-3300-XL-monitor voor turbine-protection.
Example_RU: Bently 3300 XL — защита турбины.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Woodward-EGCP-2-paralleling
Transcription: ˈwʊdwərtiːxeːseːˈpeːˈtʋeːˌpɛrəˈlɛlɪŋ
RU: Woodward EGCP-2 параллелинг
Example_NL: De Woodward-EGCP-2-paralleling voor diesel CHP gen.
Example_RU: Woodward EGCP-2 — параллелинг дизель-гена.
Category: elektrisch-systeem

NL: de DEIF-PPM300-paralleling
Transcription: ˈdaɪfpeːpeːˈɛmdriˈɦɔnərtˌpɛrəˈlɛlɪŋ
RU: DEIF PPM300 параллелинг
Example_NL: De DEIF-PPM300-paralleling voor zware-toepassing CHP.
Example_RU: DEIF PPM300 — для тяжёлой ТЭЦ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ComAp-InteliGen-NTC
Transcription: kɔmˈɑpɪntəliˈxɛnɛnteːˈseː
RU: ComAp InteliGen NTC контроллер
Example_NL: De ComAp-InteliGen-NTC voor Tsjechische CHP-merken.
Example_RU: ComAp InteliGen NTC — для чешских ТЭЦ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ComAp-InteliSysGas
Transcription: kɔmˈɑpɪntəlɪˈsɪsˌɣɑs
RU: ComAp InteliSysGas газовый
Example_NL: De ComAp-InteliSysGas voor gas-CHP regeling.
Example_RU: ComAp InteliSysGas — для газового ТЭЦ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de SACE-Emax-2-airbrake
Transcription: saːˈtʃeːˈeːmɑksˈtʋeːˈɛrbreːk
RU: SACE Emax 2 air-brake выключатель
Example_NL: De SACE-Emax-2-airbrake voor 4000A schakelaar.
Example_RU: SACE Emax 2 — для 4000А автомата.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Schneider-Masterpact-NW
Transcription: ˈʃnɛidərˈmɛstərpɛktɛnˌʋeː
RU: Schneider Masterpact NW
Example_NL: De Schneider-Masterpact-NW voor laagspanning hoofdschakelaar.
Example_RU: Schneider Masterpact NW — главный нижсетевой.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Siemens-3WL-aircircuit
Transcription: ˈzimənsdriˈveːɛlɛrˈsɵrkɪt
RU: Siemens 3WL ACB выключатель
Example_NL: De Siemens-3WL-aircircuit voor 1600-6300A.
Example_RU: Siemens 3WL ACB — 1600-6300А.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Eaton-IZM-aircircuit
Transcription: ˈitɔnaɪzɛmˈɛrˈsɵrkɪt
RU: Eaton IZM ACB
Example_NL: De Eaton-IZM-aircircuit verwijzend uit Moeller.
Example_RU: Eaton IZM — корни в Moeller.
Category: elektrisch-systeem

NL: de spanningstrafo-PT-10kV
Transcription: ˈspɑnɪŋstraːfopeːˈteːˈtinkaːˈveː
RU: трансформатор напряжения 10кВ
Example_NL: De spanningstrafo-PT-10kV voor MV-meting.
Example_RU: ТН 10кВ — для измерения СН.
Category: elektrisch-systeem

NL: de aardingsweerstand-NGR
Transcription: ˈaːrdɪŋswɛrˌstɑntɛnˌɡeːˈɛr
RU: NGR заземляющий резистор нейтрали
Example_NL: De aardingsweerstand-NGR beperkt foutstroom.
Example_RU: NGR — ограничивает ток КЗ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Petersen-coil-suppression
Transcription: ˈpetərzɛnkɔɪlsʏˈprɛʃən
RU: Petersen-катушка компенсации
Example_NL: De Petersen-coil-suppression voor MV-distributie.
Example_RU: Petersen-катушка — для СН-распределения.
Category: elektrisch-systeem

NL: de SF6-gasiso-schakelaar
Transcription: ɛsɛfˈzɛsˈɣɑsɪzoˌsxaːkəˈlaːr
RU: SF6 газоизолир выключатель
Example_NL: De SF6-gasiso-schakelaar voor compact MV-veld.
Example_RU: SF6-выключатель — компактный СН.
Category: elektrisch-systeem

NL: de vacuum-circuit-breaker
Transcription: vɑˈkjuːmˈsɵrkɪtbreːkər
RU: вакуумный выключатель
Example_NL: De vacuum-circuit-breaker voor MV-toepassingen.
Example_RU: Ваккумный выключатель — для СН.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Schneider-SF6-RM6-MVring
Transcription: ˈʃnɛidərɛsɛfˈzɛsɛrɛmˈzɛsɛmveːrɪŋ
RU: Schneider SF6 RM6 MV-кольцо
Example_NL: De Schneider-SF6-RM6-MVring voor secondary-distribution.
Example_RU: Schneider RM6 — для вторичного распред.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ABB-SafePlus-RMU
Transcription: aːbeːˈbeːseːfplʏsɛrɛmˈy
RU: ABB SafePlus RMU
Example_NL: De ABB-SafePlus-RMU concurrent RM6.
Example_RU: ABB SafePlus RMU — конкурент RM6.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Siemens-8DJH-RMU
Transcription: ˈzimənsˈachtdeːˈjeːˈɦaːɛrɛmˈy
RU: Siemens 8DJH RMU
Example_NL: De Siemens-8DJH-RMU compacte schakeluitvoering.
Example_RU: Siemens 8DJH RMU — компактное исполнение.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Schneider-Ringmaster-RM6
Transcription: ˈʃnɛidərˈrɪŋˌmastərɛrɛmˈzɛs
RU: Schneider Ringmaster RM6
Example_NL: De Schneider-Ringmaster-RM6 SF6-RMU klassiek.
Example_RU: Schneider Ringmaster RM6 — классика SF6 RMU.
Category: elektrisch-systeem

NL: de aardlekschakelaar-CHP
Transcription: ˈaːrtlɛkˌsxaːkəˌlaːrseːɦaːˈpeː
RU: УЗО для ТЭЦ
Example_NL: De aardlekschakelaar-CHP type-B voor frequentie-omvormer.
Example_RU: УЗО ТЭЦ — тип B для ПЧ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de overspanningsbeveiliging-T1
Transcription: ˈoːvərspɑnɪŋsˌbəvɛiliɣɪŋˈteːˈeːn
RU: защита перенапр T1 класс
Example_NL: De overspanningsbeveiliging-T1 klasse-1 voor inkomende.
Example_RU: Защита перенапр T1 — для входящих.
Category: elektrisch-systeem

NL: de blikseminslag-bescherming-LPS
Transcription: ˈblɪksəmˌɪnslɑxbəˈsxɛrmɪŋɛlpeːˈɛs
RU: защита от молнии LPS
Example_NL: De blikseminslag-bescherming-LPS volgens IEC 62305.
Example_RU: Защита молнии LPS — IEC 62305.
Category: elektrisch-systeem

NL: de PE-equipotentiaal-rail
Transcription: peːˈeːikʋipotɛnˈsiaːlraːl
RU: PE шина уравнивания потенциалов
Example_NL: De PE-equipotentiaal-rail voor alle metalen delen.
Example_RU: PE шина — для всех металл частей.
Category: elektrisch-systeem

NL: de bliksemafleider-Faraday-kooi
Transcription: ˈblɪksəmˌaflɛidərˈfɛrədeːkoɪ
RU: клетка Фарадея от молний
Example_NL: De bliksemafleider-Faraday-kooi op CHP-container dak.
Example_RU: Клетка Фарадея — на крыше ТЭЦ-контейнера.
Category: elektrisch-systeem

NL: de aarding-ondergrond-loop
Transcription: ˈaːrdɪŋˈɔndərˌɣrɔntˈloːp
RU: контур заземления подземный
Example_NL: De aarding-ondergrond-loop koperdraad 50mm².
Example_RU: Контур заземления — медь 50 мм².
Category: elektrisch-systeem

NL: de bodemweerstand-meting
Transcription: ˈboːdəmˌʋɛrstɑntˌmeːtɪŋ
RU: сопротивление заземления измерение
Example_NL: De bodemweerstand-meting jaarlijks max 4 Ohm.
Example_RU: Сопрот заземления — мин 1 раз/год макс 4 Ом.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Megger-DET2-2-aardingsmeter
Transcription: ˈmɛɡərdeːiːteːˈtʋeːˈtʋeːˈaːrdɪŋsˌmeːtər
RU: Megger DET2/2 заземление
Example_NL: De Megger-DET2-2-aardingsmeter handheld instrument.
Example_RU: Megger DET2/2 — переносной.
Category: elektrisch-systeem

NL: de spanning-tussen-fasen-400V
Transcription: ˈspɑnɪŋˈtʏsənfaːzənfɛirˈɦɔnərtˈveː
RU: линейное напряжение 400В
Example_NL: De spanning-tussen-fasen-400V standaard NL-net.
Example_RU: Линейное 400В — стандарт сети НЛ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de spanning-fase-aarde-230V
Transcription: ˈspɑnɪŋfaːzəˈaːrdəˈtʋeːhɔnərtˈdɛrtix
RU: фазное напряжение 230В
Example_NL: De spanning-fase-aarde-230V voor enkelfase-toepassing.
Example_RU: Фазное 230В — для однофаз потреб.
Category: elektrisch-systeem

NL: de neutrale-geleider-N
Transcription: nøːˈtraːləɣəˈlɛidɛrɛn
RU: нейтральный проводник N
Example_NL: De neutrale-geleider-N draagt zero-sequence stroom.
Example_RU: Нейтральный N — нулевая последовательность.
Category: elektrisch-systeem

NL: de TT-aarding-systeem
Transcription: teːˈteːˈaːrdɪŋsɪsˈteːm
RU: TT-система заземления
Example_NL: De TT-aarding-systeem voor klassiek NL-net.
Example_RU: TT-система — классич сеть НЛ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de TN-S-aarding-systeem
Transcription: teːˈɛnɛsˈaːrdɪŋsɪsˈteːm
RU: TN-S заземление
Example_NL: De TN-S-aarding-systeem aparte N en PE.
Example_RU: TN-S — отдельные N и PE.
Category: elektrisch-systeem

NL: de TN-C-aarding-systeem
Transcription: teːˈɛnseːˈaːrdɪŋsɪsˈteːm
RU: TN-C заземление
Example_NL: De TN-C-aarding-systeem gecombineerde PEN.
Example_RU: TN-C — объединённый PEN.
Category: elektrisch-systeem

NL: de IT-aarding-systeem
Transcription: iːˈteːˈaːrdɪŋsɪsˈteːm
RU: IT-система заземления
Example_NL: De IT-aarding-systeem voor medische en industriële kritisch.
Example_RU: IT-система — для медицины и крит промышл.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Bender-isolatie-monitor-IT
Transcription: ˈbɛndərizoˈlaːsiˈmɔnitɔriːˈteː
RU: Bender монитор изоляции IT-сети
Example_NL: De Bender-isolatie-monitor-IT geeft eerste-fout-alarm.
Example_RU: Bender — тревога первой неисправности.
Category: elektrisch-systeem

NL: de isolatie-meting-Megger-MIT
Transcription: izoˈlaːsiˌmeːtɪŋˈmɛɡərɛmaɪˈteː
RU: Megger MIT тест изоляции
Example_NL: De isolatie-meting-Megger-MIT 1000V/5000V test.
Example_RU: Megger MIT — 1000В/5000В тест.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Tan-Delta-isolatietest
Transcription: tɑnˈdɛltaːizoˌlaːsiˈtɛst
RU: тангенс δ изоляции
Example_NL: De Tan-Delta-isolatietest voor wikkeling-degradatie.
Example_RU: Тангенс δ — для деградации обмотки.
Category: elektrisch-systeem

NL: de PD-partial-discharge-monitor
Transcription: peːˈdeːˈpɑrʃəldɪsˈtʃɑrʤmoˌniˈtɔr
RU: PD частичные разряды
Example_NL: De PD-partial-discharge-monitor voor MV-isolatie.
Example_RU: Частичные разряды — для СН-изоляции.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Omicron-MPD600-PD
Transcription: oːmiˈkrɔnɛmpeːˈdeːˈzɛsˈɦɔnərtpeːˈdeː
RU: Omicron MPD600 PD-тестер
Example_NL: De Omicron-MPD600-PD voor lab-precisie metingen.
Example_RU: Omicron MPD600 — лаб-точность.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Doble-M4100-test
Transcription: ˈdobəlɛmˈviːrdœyzəntˈɦɔnərttɛst
RU: Doble M4100 тестер изоляции
Example_NL: De Doble-M4100-test voor transformator-onderhoud.
Example_RU: Doble M4100 — для обслуж трансфа.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Jenbacher-historie-1957
Transcription: jɛnˈbaxərɦɪsˈtɔriˌneːɣənˈtinzɛvənˈvɛiftix
RU: история Jenbacher с 1957
Example_NL: De Jenbacher-historie-1957 begon in Jenbach Tirol Oostenrijk.
Example_RU: История Jenbacher с 1957 — Йенбах Тироль Австрия.
Category: geschiedenis

NL: de GE-Jenbacher-overname-2003
Transcription: ʤeːˈeːjɛnˈbaxərˈoːvərnaːməˌtʋeːdœyzəntˈdri
RU: приобретение GE Jenbacher 2003
Example_NL: De GE-Jenbacher-overname-2003 door General Electric.
Example_RU: Приобретение GE Jenbacher — 2003 GE.
Category: geschiedenis

NL: de INNIO-spin-off-2018
Transcription: ɪˈnioˈspɪnɔfˌtʋeːdœyzəntˈachtin
RU: INNIO spin-off 2018
Example_NL: De INNIO-spin-off-2018 van GE naar Advent Intl.
Example_RU: INNIO spin-off — 2018 GE→Advent Intl.
Category: geschiedenis

NL: de KKR-INNIO-acquisition-2024
Transcription: kaːkaːˈɛrɪˈnioɛkwiziˈsiɔnˌtʋeːdœyzəntˈviːrəntˌtʋintix
RU: KKR приобретение INNIO 2024
Example_NL: De KKR-INNIO-acquisition-2024 11 miljard waardering.
Example_RU: KKR приобретение INNIO 2024 — оценка 11 млрд.
Category: geschiedenis

NL: de Jenbach-fabriek-Tirol
Transcription: jɛnˈbaxˈfaːbrikˈtɪrɔl
RU: завод Йенбах в Тироле
Example_NL: De Jenbach-fabriek-Tirol hoofdkwartier en assemblage.
Example_RU: Завод Йенбах — штаб и сборка.
Category: geschiedenis

NL: de Waukesha-fabriek-Wisconsin
Transcription: wɔˈkɛʃaːˈfaːbrikʋɪsˈkɔnsɪn
RU: Waukesha завод Wisconsin
Example_NL: De Waukesha-fabriek-Wisconsin sinds 1906 motoren.
Example_RU: Waukesha завод — с 1906 двигатели.
Category: geschiedenis

NL: de Welland-fabriek-Canada
Transcription: ˈwɛlɑntˈfaːbrikkəˈnaːdaː
RU: Welland завод Канада
Example_NL: De Welland-fabriek-Canada voor Waukesha-onderdelen.
Example_RU: Welland завод — для Waukesha-запчастей.
Category: geschiedenis

NL: de Wallingford-Service-USA
Transcription: ˈwɔlɪŋfərtˈsɵrvɪsˌyɛsˈaː
RU: Wallingford сервис США
Example_NL: De Wallingford-Service-USA Connecticut hub voor NA.
Example_RU: Wallingford Connecticut — хаб Сев Америка.
Category: geschiedenis

NL: de INNIO-Reciprocating-Power
Transcription: ɪˈnioriˈsɪprokeːtɪŋˈpɑuər
RU: INNIO Reciprocating Power подразделение
Example_NL: De INNIO-Reciprocating-Power business-unit alle merken.
Example_RU: INNIO Reciprocating Power — все марки бизнес-юнит.
Category: geschiedenis

NL: de J920-Flextra-product-launch
Transcription: jeːneːɣənˌɦɔnərtˈtʋintixˈflɛkstraːˈprɔdʌktˈlɔnʃ
RU: J920 Flextra запуск продукта
Example_NL: De J920-Flextra-product-launch in 2024 voor H2.
Example_RU: Запуск J920 Flextra — 2024 для H2.
Category: modellen-detail

NL: de J624-J625-roadmap
Transcription: jeːˌzɛsˈɦɔnərtˈviːrˈviːrəntʋintixˈroːtmɛp
RU: J624/J625 дорожная карта
Example_NL: De J624-J625-roadmap voor lagere emissies en H2-mix.
Example_RU: Дорожная карта J624/J625 — ниже эмиссии и H2-микс.
Category: modellen-detail

NL: de Sustainable-Aviation-Fuels
Transcription: sʏstɛnəbəlɛːviˈeːʃənˈfjuːlz
RU: устойчивое авиатопливо SAF
Example_NL: De Sustainable-Aviation-Fuels niet voor Jenbacher.
Example_RU: SAF — не для Jenbacher.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de e-fuels-synthetische-CHP
Transcription: iːˈfjuːlssɪnˈteːtisəseːɦaːˈpeː
RU: е-топлива синтетические для ТЭЦ
Example_NL: De e-fuels-synthetische-CHP toekomst voor Jenbacher.
Example_RU: Е-топлива — будущее Jenbacher.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de ammoniak-NH3-brandstof-toekomst
Transcription: ɑmoˈniakɛnhaːˈdriˈbrɑntstɔfˈtukɔmst
RU: аммиак NH3 топливо будущего
Example_NL: De ammoniak-NH3-brandstof-toekomst R&D-stadium INNIO.
Example_RU: Аммиак NH3 — R&D INNIO будущее.
Category: alternatieve-brandstoffen

NL: de Jenbacher-Type-4-flexibility
Transcription: jɛnˈbaxərˈtipəˈviːrflɛksiˈbɪlɪti
RU: гибкость Type 4 Jenbacher
Example_NL: De Jenbacher-Type-4-flexibility voor variabele last.
Example_RU: Гибкость Type 4 — для перем нагрузки.
Category: modellen-detail

NL: de minimum-load-J420
Transcription: ˈminimʏmlotjeːˈvirhɔnərt
RU: минимальная нагрузка J420 50%
Example_NL: De minimum-load-J420 50% van nominaal continu.
Example_RU: Мин нагрузка J420 — 50% от номинала непрерывно.
Category: operatie-KPI

NL: de ramp-rate-J420
Transcription: rɑmpreːtjeːˈvirhɔnərt
RU: скорость изменения нагрузки J420
Example_NL: De ramp-rate-J420 10% per minuut omhoog.
Example_RU: Скорость изм J420 — 10%/мин вверх.
Category: operatie-KPI

NL: de load-rejection-test
Transcription: lodriˈʤɛkʃəntɛst
RU: тест сброса нагрузки
Example_NL: De load-rejection-test bij commissioning verplicht.
Example_RU: Тест сброса нагрузки — при commissioning обязат.
Category: operatie-KPI

NL: de step-load-50-procent-acceptie
Transcription: stɛplotˈvɛiftixprosɛntɑkˈsɛpsi
RU: ступенч нагрузка 50% приёмка
Example_NL: De step-load-50-procent-acceptie binnen 5 sec resp.
Example_RU: Ступенч нагрузка 50% — за 5 с.
Category: operatie-KPI

NL: de black-start-capable-CHP
Transcription: blɛkstɑrtˈkeːpəbəlseːɦaːˈpeː
RU: ТЭЦ способная к чёрному старту
Example_NL: De black-start-capable-CHP voor netbeheer-dienst.
Example_RU: Чёрный старт — для службы сетеуправления.
Category: operatie-KPI

NL: de island-mode-operation-J612
Transcription: ˈaɪlɛndmodɔpəˈreːʃənjeːzɛsˈɦɔnərtˈtʋɑːlf
RU: островной режим J612
Example_NL: De island-mode-operation-J612 levert eigen netfrequentie.
Example_RU: Островной J612 — даёт собств частоту.
Category: operatie-KPI

NL: de parallel-mode-operation
Transcription: ˈpɛrəˌlɛlmodɔpəˈreːʃən
RU: параллельный режим работы
Example_NL: De parallel-mode-operation met externe net.
Example_RU: Параллельный — с внешн сетью.
Category: operatie-KPI

NL: het netcode-Nederland-2024
Transcription: ˈnɛtˈkoːdəˈnedərlɑntˌtʋeːdœyzəntˈviːrəntˌtʋintix
RU: сетевой код НЛ 2024
Example_NL: Het netcode-Nederland-2024 met inverter-eisen.
Example_RU: Сет код НЛ 2024 — требования инверторов.
Category: elektrisch-systeem

NL: de NC-RfG-EU-grid-code
Transcription: ɛnseːɛrɛfˈxeːiːˈyɡrɪtkot
RU: NC RfG EU-сетевой код
Example_NL: De NC-RfG-EU-grid-code voor generatie-koppeling.
Example_RU: NC RfG ЕС-код — подключение генерации.
Category: elektrisch-systeem

NL: de fault-ride-through-FRT
Transcription: fɔːltraɪtˌtruˈfɛrt
RU: FRT прохождение неисправности
Example_NL: De fault-ride-through-FRT verplicht boven 1 MW.
Example_RU: FRT обязателен — свыше 1 МВт.
Category: elektrisch-systeem

NL: de LVRT-low-voltage-ride-through
Transcription: ɛlveːˈɛrteːloˈvoltɪdʒraɪtˌtru
RU: LVRT прохождение низкого напряжения
Example_NL: De LVRT-low-voltage-ride-through tot 150 ms gat.
Example_RU: LVRT — до 150 мс провал.
Category: elektrisch-systeem

NL: de short-circuit-current-CHP
Transcription: ʃɔrtˈsɵrkɪtˈkʌrɛntseːɦaːˈpeː
RU: ток КЗ ТЭЦ-генератора
Example_NL: De short-circuit-current-CHP 6-8x nominaal voor sync.
Example_RU: Ток КЗ ТЭЦ — 6-8x ном для синхр.
Category: elektrisch-systeem

NL: de sub-transient-X-d-double-prime
Transcription: sʌbˈtrɛnʃəntˈɛksˈdiːˈdʌbəlˈpraɪm
RU: сверхпереходное Xd''
Example_NL: De sub-transient-X-d-double-prime voor eerste 5 cycli.
Example_RU: Xd'' — для первых 5 циклов.
Category: elektrisch-systeem

NL: de transient-X-d-prime
Transcription: ˈtrɛnʃəntˈɛksˈdiːˈpraɪm
RU: переходное Xd'
Example_NL: De transient-X-d-prime voor 5-30 cycli decay.
Example_RU: Xd' — спад 5-30 циклов.
Category: elektrisch-systeem

NL: de synchronous-reactance-X-d
Transcription: sɪnˈkronəsriˈæktənsˈɛksˈdiː
RU: синхронное Xd реактивность
Example_NL: De synchronous-reactance-X-d in steady state.
Example_RU: Xd — в установив режиме.
Category: elektrisch-systeem

NL: de PSS-power-system-stabilizer
Transcription: peːɛsˈɛsˈpɑuərˌsɪsˌteːmˈsteːbilaɪzər
RU: PSS стабилизатор сетевой
Example_NL: De PSS-power-system-stabilizer voor zware machines.
Example_RU: PSS — для крупных машин.
Category: elektrisch-systeem

NL: de AVR-tuning-Basler
Transcription: aːveːˈɛrˈtuːnɪŋˈbaːslər
RU: Basler настройка AVR
Example_NL: De AVR-tuning-Basler voor optimum-respons.
Example_RU: Basler AVR — для оптим отклика.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Basler-DECS-250
Transcription: ˈbaːslərdiːksˈtʋeːhɔnərtˈvɛiftix
RU: Basler DECS-250 AVR
Example_NL: De Basler-DECS-250 voor synchroongeneratoren CHP.
Example_RU: Basler DECS-250 — для синхр-генов ТЭЦ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Leroy-Somer-LSA-generator
Transcription: ləˈrwaːˈsoːmərɛlɛsˈaːɣɛnəraːˈtɔr
RU: Leroy Somer LSA генератор
Example_NL: De Leroy-Somer-LSA-generator op Jenbacher J420 standaard.
Example_RU: Leroy Somer LSA — стандарт J420.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Stamford-Newage-generator
Transcription: ˈstɛmfərtˈnuːeːʤɣɛnəraːˈtɔr
RU: Stamford Newage генератор
Example_NL: De Stamford-Newage-generator alternatief Leroy Somer.
Example_RU: Stamford Newage — альт Leroy Somer.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Marathon-Magnaplus-generator
Transcription: ˈmɛrəθɔnˌmɑɣnaːˈplʏsɣɛnəraːˈtɔr
RU: Marathon Magnaplus генератор
Example_NL: De Marathon-Magnaplus-generator voor Caterpillar-engines.
Example_RU: Marathon Magnaplus — для Caterpillar.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Mecc-Alte-ECP-generator
Transcription: mɛkˈɑltəeːseːˈpeːɣɛnəraːˈtɔr
RU: Mecc Alte ECP генератор
Example_NL: De Mecc-Alte-ECP-generator voor middel-vermogen.
Example_RU: Mecc Alte ECP — для средн мощн.
Category: elektrisch-systeem

NL: de WEG-W22-IE3-motor
Transcription: veːˈeːxeːˈveːˈtʋeːənˈtʋintixiːˈeːdriˌmoːˈtɔr
RU: WEG W22 IE3 мотор
Example_NL: De WEG-W22-IE3-motor voor BoP-pompen CHP.
Example_RU: WEG W22 IE3 — для вспом насосов ТЭЦ.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ABB-M3BP-IE3-motor
Transcription: aːbeːˈbeːɛmˈdriˈbeːˈpeːiːˈeːdriˌmoːˈtɔr
RU: ABB M3BP IE3 мотор
Example_NL: De ABB-M3BP-IE3-motor IE3-energiezuinige.
Example_RU: ABB M3BP IE3 — энергоэф.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Siemens-Simotics-IE4
Transcription: ˈzimənssiˈmoːtɪksiːˈviːr
RU: Siemens Simotics IE4 мотор
Example_NL: De Siemens-Simotics-IE4 hoogste energie-klasse.
Example_RU: Siemens Simotics IE4 — наив энерго-класс.
Category: elektrisch-systeem

NL: de SEW-DRN-motor-IE3
Transcription: sɛˈveːdeːɛrɛnˈmoːˈtɔriːˈeːdri
RU: SEW DRN IE3 мотор
Example_NL: De SEW-DRN-motor-IE3 standaard onbalanceerde toepassingen.
Example_RU: SEW DRN IE3 — стандарт несбалансир.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Nord-DRN-motor-IE3
Transcription: nɔrtdeːɛrɛnˈmoːˈtɔriːˈeːdri
RU: Nord DRN IE3 мотор
Example_NL: De Nord-DRN-motor-IE3 voor reductiekast-combinaties.
Example_RU: Nord DRN IE3 — для редукторных пар.
Category: elektrisch-systeem

NL: de gestolen-WKK-bescherming
Transcription: xəˈstoːlənveːkaːˈkaːbəˈsxɛrmɪŋ
RU: защита от кражи ТЭЦ
Example_NL: De gestolen-WKK-bescherming met perimeter-camera's.
Example_RU: Защита от краж ТЭЦ — периметр камеры.
Category: container-uitvoering

NL: de Axis-PTZ-camera
Transcription: ˈɑksɪspeːteːˈzɛtˈkaːməraː
RU: Axis PTZ камера
Example_NL: De Axis-PTZ-camera voor 360°-bewaking CHP.
Example_RU: Axis PTZ — для 360° наблюдения ТЭЦ.
Category: container-uitvoering

NL: de Hikvision-NVR-recorder
Transcription: ɦɪkˈvɪʒənɛnveːˈɛrrɪˈkɔrdɛr
RU: Hikvision NVR-регистратор
Example_NL: De Hikvision-NVR-recorder 16-kanaals NVR.
Example_RU: Hikvision NVR — 16-канал.
Category: container-uitvoering

NL: de Dahua-CCTV-systeem
Transcription: ˈdahuaːseːseːteːˈveːˌsɪsˈteːm
RU: Dahua CCTV-система
Example_NL: De Dahua-CCTV-systeem populair voor industriële sites.
Example_RU: Dahua CCTV — попул для пром объект.
Category: container-uitvoering

NL: de PTZ-pan-tilt-zoom
Transcription: peːteːˈzɛtpɛntɪltzum
RU: PTZ панорам-наклон-зум
Example_NL: De PTZ-pan-tilt-zoom voor afstandsbediening.
Example_RU: PTZ — дистанц управление.
Category: container-uitvoering

NL: de IR-night-vision-camera
Transcription: ɪrˈɛrnaɪtˈvɪʒənˈkaːməraː
RU: ИК-ночная камера
Example_NL: De IR-night-vision-camera voor onbemand bedrijf.
Example_RU: ИК-ночная — для безлюдной работы.
Category: container-uitvoering

NL: de toegangscontrole-CHP-RFID
Transcription: ˈtuxɑŋskɔnˈtroːlˌseːɦaːˈpeːɛrɛfaɪˈdiː
RU: контроль доступа ТЭЦ RFID
Example_NL: De toegangscontrole-CHP-RFID via Mifare-kaarten.
Example_RU: Контроль доступа ТЭЦ — Mifare-карты.
Category: container-uitvoering

NL: de HID-iCLASS-toegang
Transcription: ɦɪdaɪˈklɑstuxɑŋ
RU: HID iCLASS контроль доступа
Example_NL: De HID-iCLASS-toegang voor industriële omgevingen.
Example_RU: HID iCLASS — для пром среды.
Category: container-uitvoering

NL: de Suprema-BioMini-vingerafdruk
Transcription: ˈsuːprəmaːbaɪˈominivɪŋərˈafdrʏk
RU: Suprema BioMini отпечаток пальца
Example_NL: De Suprema-BioMini-vingerafdruk-lezer veilig toegang.
Example_RU: Suprema BioMini — безопасный доступ.
Category: container-uitvoering

NL: de Salto-XS4-lock
Transcription: ˈsaːltoɛksɛsˈviːrlɔk
RU: Salto XS4 замок
Example_NL: De Salto-XS4-lock electronische deurslot.
Example_RU: Salto XS4 — электр дверной замок.
Category: container-uitvoering

NL: het lockout-tagout-LOTO
Transcription: ˈlɔkˌaʊtˈtɛɡˌaʊtˌloˈto
RU: LOTO блокировка-маркировка
Example_NL: Het lockout-tagout-LOTO verplicht voor onderhoud CHP.
Example_RU: LOTO обязательно для ТО ТЭЦ.
Category: container-uitvoering

NL: de Brady-LOTO-set
Transcription: ˈbreːdiloˈtoˌsɛt
RU: Brady LOTO-комплект
Example_NL: De Brady-LOTO-set met sloten en labels.
Example_RU: Brady LOTO — замки и метки.
Category: container-uitvoering

NL: de safety-shower-eye-wash
Transcription: ˈseːftiˈʃaʊərˌaɪˈwɔʃ
RU: аварийный душ-промывка глаз
Example_NL: De safety-shower-eye-wash voor AdBlue-handling.
Example_RU: Аварийный душ — для работы с AdBlue.
Category: container-uitvoering

NL: de NFPA-70E-arc-flash-protectie
Transcription: ɛnɛfpiːˈeːˈzɛvəntixˈeːˈɛrkflɛʃproˈtɛksi
RU: NFPA 70E дуговая защита
Example_NL: De NFPA-70E-arc-flash-protectie voor MV-werk.
Example_RU: NFPA 70E — для работ на СН.
Category: elektrisch-systeem

NL: de PPE-arc-flash-pak
Transcription: peːpeːˈeːˈɛrkflɛʃpɑk
RU: СИЗ от дугового вспышка
Example_NL: De PPE-arc-flash-pak categorie-2 minimum.
Example_RU: СИЗ дуга — мин категория 2.
Category: elektrisch-systeem

NL: het cal-cm2-incident-energy
Transcription: kɛlsɛnˈtimːɛˈtʋeːɪnˈsɪdənt-ˈɛnɛrɣiː
RU: cal/cm² энергия инцидента
Example_NL: Het cal-cm2-incident-energy voor bedrijfsplek bepaald.
Example_RU: Энергия инцидента в cal/cm² — для места работы.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ARC-IDR-IEEE-1584
Transcription: ɛrkidiˈɛrieːiːiːˈvɛiftinhɔnərtˈviːrənˈtachtix
RU: ARC IDR IEEE 1584
Example_NL: De ARC-IDR-IEEE-1584 standaard berekening.
Example_RU: ARC IDR — стандарт IEEE 1584 расчёт.
Category: elektrisch-systeem

NL: de ETAP-software-modeling
Transcription: iːˈtɛpˈsɔftˌwɛrˈmɔdlɪŋ
RU: ETAP моделирование энергосистем
Example_NL: De ETAP-software-modeling voor short-circuit en flow.
Example_RU: ETAP — для расчёта КЗ и потоков.
Category: elektrisch-systeem

NL: de SKM-PowerTools-software
Transcription: ɛsˌkaːˈɛmˈpɑuərˌtulsˈsɔftˌwɛr
RU: SKM PowerTools ПО
Example_NL: De SKM-PowerTools-software concurrent ETAP.
Example_RU: SKM PowerTools — конкурент ETAP.
Category: elektrisch-systeem

NL: de EasyPower-PowerVision
Transcription: ˈiːzipɑuərˈpɑuərˌvɪʒən
RU: EasyPower PowerVision ПО
Example_NL: De EasyPower-PowerVision voor elektrisch ontwerp.
Example_RU: EasyPower — для электр проектирования.
Category: elektrisch-systeem

NL: de DIgSILENT-PowerFactory
Transcription: dɪɡsiˈlɛntˈpɑuərfɛkˌtori
RU: DIgSILENT PowerFactory энергосистемы
Example_NL: De DIgSILENT-PowerFactory voor power-system studies.
Example_RU: DIgSILENT PowerFactory — для исслед энергосистем.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Neplan-software-power-system
Transcription: nɛpˈlɑnˈsɔftˌwɛrˈpɑuərˌsɪsˌteːm
RU: Neplan power system ПО
Example_NL: De Neplan-software-power-system Zwitsers product.
Example_RU: Neplan — швейц продукт.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Mathcad-engineering-software
Transcription: ˈmatkadɛndʒɪˌniːrɪŋˈsɔftˌwɛr
RU: Mathcad инженер ПО
Example_NL: De Mathcad-engineering-software voor calc-documenten.
Example_RU: Mathcad — для инженер документации.
Category: elektrisch-systeem

NL: de Confluence-documentation
Transcription: kɔnˈfluːənsdokyˌmɛntˈeːʃən
RU: Confluence документация
Example_NL: De Confluence-documentation voor CHP-handleidingen.
Example_RU: Confluence — для руководств ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Jira-task-management
Transcription: ˈʤiːraːˈtɑskˈmɛnəʤmɛnt
RU: Jira управление задачами
Example_NL: De Jira-task-management voor service-tickets CHP.
Example_RU: Jira — для сервис-тикетов ТЭЦ.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de ServiceNow-CHP-tickets
Transcription: ˈsɵrvɪsnaʊseːɦaːˈpeːˈtɪkɛts
RU: ServiceNow тикеты ТЭЦ
Example_NL: De ServiceNow-CHP-tickets voor enterprise-toepassingen.
Example_RU: ServiceNow — для энтерпрайз тикетов.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Salesforce-CRM-INNIO
Transcription: ˈseːlzfɔrsseːˈɛrɛmɪˈnio
RU: Salesforce CRM INNIO
Example_NL: De Salesforce-CRM-INNIO voor klantbeheer.
Example_RU: Salesforce CRM INNIO — управление клиентами.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Microsoft-Dynamics-365-CHP
Transcription: ˈmaikrɔsɔftdɪˈnɑmɪksˈdrihɔnərtˈvɛifənˈzɛstixseːɦaːˈpeː
RU: Microsoft Dynamics 365 ТЭЦ
Example_NL: De Microsoft-Dynamics-365-CHP voor ERP-functies.
Example_RU: Dynamics 365 ТЭЦ — для ERP-функций.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: het MES-manufacturing-execution
Transcription: ɛmɛsˈmænyuˌfækˈtʃərɪŋɛkˈsɛkjuʃən
RU: MES управление производством
Example_NL: Het MES-manufacturing-execution voor onderdelen-tracking.
Example_RU: MES — для трекинга деталей.
Category: regelsysteem-DIA-NE

NL: de Jenbacher-Pre-Combustion-Chamber
Transcription: jɛnˈbaxərprɛkɔmˈbʌstʃənˈtʃeːmbər
RU: Jenbacher предкамерная камера
Example_NL: De Jenbacher-Pre-Combustion-Chamber voor stabiele ontsteking.
Example_RU: Предкамерная камера Jenbacher — стаб зажигание.
Category: modellen-detail

NL: de open-chamber-J208
Transcription: ˈopənˈtʃeːmbərjeːˌtʋeːhɔnərtˈɑxt
RU: открытая камера J208
Example_NL: De open-chamber-J208 voor kleinere units type-2.
Example_RU: Открытая камера J208 — для меньших Type 2.
Category: modellen-detail

NL: de prechamber-passieve-J420
Transcription: ˈpritʃeːmbərpɑˈsivəjeːˌvirhɔnərt
RU: пассивная предкамера J420
Example_NL: De prechamber-passieve-J420 zonder eigen brandstof-injectie.
Example_RU: Пассивн предкамера J420 — без своей инжекции.
Category: modellen-detail

NL: de prechamber-actieve-J624
Transcription: ˈpritʃeːmbərɑkˈtivəjeːˌzɛsˌɦɔnərtˈviːr
RU: активная предкамера J624
Example_NL: De prechamber-actieve-J624 met eigen gas-inspuit.
Example_RU: Активн предкамера J624 — со своей газо-инж.
Category: modellen-detail

NL: de cilinderkop-watergekoeld
Transcription: siˈlɪndərkɔpˈʋaːtərɣəˈkuːlt
RU: ГБЦ водяного охлаждения
Example_NL: De cilinderkop-watergekoeld voor optimum-temp.
Example_RU: ГБЦ водяного охлаждения — для оптим температуры.
Category: modellen-detail

NL: de cilinderkop-monoliet-Jenbacher
Transcription: siˈlɪndərkɔpmɔnɔˈlitjɛnˈbaxər
RU: монолитная ГБЦ Jenbacher
Example_NL: De cilinderkop-monoliet-Jenbacher individuele per cilinder.
Example_RU: Монолитн ГБЦ Jenbacher — индив на цилиндр.
Category: modellen-detail

NL: de J920-Engine-Block-segmented
Transcription: jeːneːɣənˌɦɔnərtˈtʋintixˈɛndʒɪnblɔksɛɡˈmɛntət
RU: сегментированный блок J920
Example_NL: De J920-Engine-Block-segmented voor demontage.
Example_RU: Сегмент блок J920 — для разборки.
Category: modellen-detail

NL: de gietijzeren-cilinderblok
Transcription: ɣitˈɛizərənsiˈlɪndərblɔk
RU: чугунный блок цилиндров
Example_NL: De gietijzeren-cilinderblok Jenbacher zware uitvoering.
Example_RU: Чугунный блок Jenbacher — тяжёл исполнение.
Category: modellen-detail

NL: de aluminium-cilinderkop
Transcription: aluˈmiːniʏmsiˈlɪndərkɔp
RU: алюминиевая ГБЦ
Example_NL: De aluminium-cilinderkop voor lichter gewicht.
Example_RU: Алюм ГБЦ — для легче веса.
Category: modellen-detail

NL: de smeedstaal-krukas-Jenbacher
Transcription: smetˈstaːlˈkrʏkɑsjɛnˈbaxər
RU: кованая стальная коленвал Jenbacher
Example_NL: De smeedstaal-krukas-Jenbacher hoge sterkte.
Example_RU: Кованая ст коленвал Jenbacher — высокая прочн.
Category: modellen-detail

NL: de nitrocarbureren-krukas
Transcription: ˌnitrokɑrbyˈreːrənˈkrʏkɑs
RU: азотирование коленвала
Example_NL: De nitrocarbureren-krukas voor slijtage-bescherming.
Example_RU: Азотирование коленвала — защита износа.
Category: modellen-detail

NL: de oppervlakte-harding-Jenbacher
Transcription: ˈɔpərˌvlaktəˈɦɑrdɪŋjɛnˈbaxər
RU: поверхностная закалка Jenbacher
Example_NL: De oppervlakte-harding-Jenbacher voor cilinderbus.
Example_RU: Поверх закалка Jenbacher — для гильзы цилиндра.
Category: modellen-detail

NL: de pleuelstang-staal-smeed
Transcription: ˈpløːlstɑŋstaːlsmet
RU: ст шатун кованый
Example_NL: De pleuelstang-staal-smeed I-profiel voor sterkte.
Example_RU: Кованый стальной шатун — I-профиль для прочн.
Category: modellen-detail

NL: de zuiger-aluminium-gegoten
Transcription: ˈzœyxəraluˈmiːniʏmɣəˈɣotən
RU: литой алюм поршень
Example_NL: De zuiger-aluminium-gegoten met staal-kroon.
Example_RU: Литой алюм поршень — со стальной коркой.
Category: modellen-detail

NL: de zuigerveer-bovenste-chrome
Transcription: ˈzœyxərveːrˈboːvənstəkroːm
RU: верх хром поршн кольцо
Example_NL: De zuigerveer-bovenste-chrome voor slijtage.
Example_RU: Верх кольцо хром — для износа.
Category: modellen-detail

NL: de olieveer-3-deelig
Transcription: ˈoːlivenrdriˌdeːlix
RU: маслосъёмное 3-составное кольцо
Example_NL: De olieveer-3-deelig voor olie-controle.
Example_RU: Маслосъёмн 3-сост — для контр масла.
Category: modellen-detail

NL: de schraapveer-tweede
Transcription: ˈsxraːpveːrˌtʋeːdə
RU: сгонное второе кольцо
Example_NL: De schraapveer-tweede onder bovenring.
Example_RU: Сгонное второе — под верхним.
Category: modellen-detail

NL: de bigend-bearing-trimetal
Transcription: ˈbɪɡɛndˈbɛrɪŋtriˈmeːtaːl
RU: трёхметальный шатунный вкладыш
Example_NL: De bigend-bearing-trimetal koper-lood-tin coating.
Example_RU: Трёхмет шат вкладыш — Cu-Pb-Sn слой.
Category: modellen-detail

NL: de main-bearing-aluminium-tin
Transcription: meːnˈbɛrɪŋaluˈmiːniʏmtɪn
RU: кор подш Al-Sn сплав
Example_NL: De main-bearing-aluminium-tin moderner alternatief.
Example_RU: Кор подш Al-Sn — совр альт.
Category: modellen-detail

NL: de Glyco-bearing-Federal-Mogul
Transcription: ɡliːkoˈbɛrɪŋˈfɛdərəlˈmogʏl
RU: Glyco Federal-Mogul вкладыши
Example_NL: De Glyco-bearing-Federal-Mogul OEM-leverancier Jenbacher.
Example_RU: Glyco Federal-Mogul — OEM-поставщик Jenbacher.
Category: modellen-detail

NL: de MAHLE-zuiger-Jenbacher
Transcription: ˈmaːləˈzœyxərjɛnˈbaxər
RU: MAHLE поршень для Jenbacher
Example_NL: De MAHLE-zuiger-Jenbacher voor type-4 motoren.
Example_RU: MAHLE поршень — для Type 4.
Category: modellen-detail

NL: de Mahle-Goetze-zuigerveer
Transcription: ˈmaːləˈxøtsəˈzœyxərˌveːr
RU: Mahle Goetze поршневое кольцо
Example_NL: De Mahle-Goetze-zuigerveer voor langere levensduur.
Example_RU: Mahle Goetze кольца — для долгого срока.
Category: modellen-detail

NL: de KS-Kolbenschmidt-zuiger
Transcription: kaːˈɛsˈkɔlbənʃmɪtˈzœyxər
RU: KS Kolbenschmidt поршень
Example_NL: De KS-Kolbenschmidt-zuiger merk Rheinmetall.
Example_RU: KS Kolbenschmidt — Rheinmetall бренд.
Category: modellen-detail

NL: de Federal-Mogul-Powertrain
Transcription: ˈfɛdərəlˈmogʏlˈpɑuərtreːn
RU: Federal Mogul Powertrain
Example_NL: De Federal-Mogul-Powertrain nu Tenneco-divisie.
Example_RU: Federal Mogul Powertrain — теперь Tenneco-див.
Category: modellen-detail

NL: de Hatch-J624-cilinderkop
Transcription: ɦɑtʃjeːzɛsˌɦɔnərtˈviːrsiˈlɪndərkɔp
RU: Hatch J624 ГБЦ открытие
Example_NL: De Hatch-J624-cilinderkop voor onderhouds-toegang.
Example_RU: Hatch J624 — для доступа при ТО.
Category: modellen-detail

NL: de drainage-koelwater-onderhoud
Transcription: ˈdreːnɑʒəˈkulˌʋaːtərˈɔndərhɔut
RU: слив охлаждающей воды для ТО
Example_NL: De drainage-koelwater-onderhoud voor cilinderkop-vervanging.
Example_RU: Слив охл воды — для замены ГБЦ.
Category: modellen-detail

NL: de oliekarter-aftapplug
Transcription: ˈoːliˌkɑrtərˈɑftɑpplʏx
RU: масляный поддон сливная пробка
Example_NL: De oliekarter-aftapplug magnetisch voor metaal-deeltjes.
Example_RU: Сливная пробка — магнитная для металл частиц.
Category: modellen-detail

NL: de magnetische-zuiger-aftapplug
Transcription: mɑɣˈnɛtisəˈzœyxərˈɑftɑpplʏx
RU: магн сливная пробка поршня
Example_NL: De magnetische-zuiger-aftapplug voor vroege diagnose.
Example_RU: Магн сливн пробка поршня — для ранн диагност.
Category: modellen-detail

NL: de centrifuge-oliereiniging
Transcription: sɛntrifyˈxəˈoːliˌrɛinɪɣɪŋ
RU: центрифужная очистка масла
Example_NL: De centrifuge-oliereiniging continu in bypass.
Example_RU: Центрифужн очистка масла — непрерывно в байпасе.
Category: modellen-detail

NL: de Alfa-Laval-MAB-oliereiniger
Transcription: ˈɑlfaːˈlavalmɑpˈoːliˌrɛinɪɣər
RU: Alfa Laval MAB оч масла
Example_NL: De Alfa-Laval-MAB-oliereiniger industrieel-standaard.
Example_RU: Alfa Laval MAB — пром стандарт.
Category: modellen-detail

NL: de Westfalia-OSE-purifier
Transcription: ʋɛstˈfaːliaːoseːˈeːˈpjurɪfaɪər
RU: Westfalia OSE очиститель
Example_NL: De Westfalia-OSE-purifier voor scheepvaart en CHP.
Example_RU: Westfalia OSE — для судов и ТЭЦ.
Category: modellen-detail

NL: de oil-mist-detector-Schaller
Transcription: ɔɪlˈmɪstdiˈtɛktɔrˈʃalər
RU: детектор маслян тумана Schaller
Example_NL: De oil-mist-detector-Schaller bij krukas-explosie.
Example_RU: Детектор маслян тумана Schaller — при взрыве коленвала.
Category: modellen-detail

NL: de Graviner-Mk6-OMD
Transcription: ˈɣraːvinərɛmkɛˈzɛsoːɛmˈdeː
RU: Graviner Mk6 OMD-детектор
Example_NL: De Graviner-Mk6-OMD voor scheepvaart-toepassingen.
Example_RU: Graviner Mk6 OMD — для судов.
Category: modellen-detail

NL: de carter-explosie-bescherming
Transcription: ˈkɑrtərɛksˈploʒəbəˈsxɛrmɪŋ
RU: защита от взрыва картера
Example_NL: De carter-explosie-bescherming via veiligheidskleppen.
Example_RU: Защита от взрыва картера — через предохр клапаны.
Category: modellen-detail

NL: de relief-valve-crankcase
Transcription: rɪˈlifvælvˈkrɛŋkkeːs
RU: предохр клапан картера
Example_NL: De relief-valve-crankcase opent bij druk-stijging.
Example_RU: Предохр клапан — при росте давл.
Category: modellen-detail

NL: de centrale-smering-Jenbacher
Transcription: sɛnˈtraːləˈsmeːrɪŋjɛnˈbaxər
RU: центральная смазка Jenbacher
Example_NL: De centrale-smering-Jenbacher voor klepbedrijf en lager.
Example_RU: Центр смазка Jenbacher — для клапанов и подш.
Category: modellen-detail

NL: de smering-spuit-druk-J420
Transcription: ˈsmeːrɪŋˈspœytˌdrʏkjeːˌvirhɔnərt
RU: смазочное распыл давл J420
Example_NL: De smering-spuit-druk-J420 voor zuiger-koeling onder.
Example_RU: Распыл смазка J420 — для охл поршня снизу.
Category: modellen-detail

NL: de zuiger-koeling-olie
Transcription: ˈzœyxərˈkuːlɪŋˈoːli
RU: масляное охлаждение поршня
Example_NL: De zuiger-koeling-olie via oliestraal van onder.
Example_RU: Масл охл поршня — струёй снизу.
Category: modellen-detail

NL: de nozzle-piston-cooling-jet
Transcription: ˈnɔzlpɪstɔnˈkuːlɪŋʤɛt
RU: форсунка охл поршня
Example_NL: De nozzle-piston-cooling-jet onder zuiger gericht.
Example_RU: Форсунка охл поршня — нацелена под поршень.
Category: modellen-detail

NL: de oil-sample-port-Jenbacher
Transcription: ɔɪlˈsampəlpɔrtjɛnˈbaxər
RU: точка пробоотбора масла Jenbacher
Example_NL: De oil-sample-port-Jenbacher voor labanalyse.
Example_RU: Пробоотбор масла Jenbacher — для лабан.
Category: modellen-detail

NL: de oil-temperature-thermostaat
Transcription: ɔɪlˈtɛmpəraːtyrtɛrmoˈstaːt
RU: термостат температуры масла
Example_NL: De oil-temperature-thermostaat opent koeler bij 90°C.
Example_RU: Термостат масла — открыв охл при 90°C.
Category: modellen-detail

NL: de oil-cooler-fin-fan
Transcription: ɔɪlˈkuːlərfɪnfɛn
RU: ребрист вентил масла
Example_NL: De oil-cooler-fin-fan luchtgekoeld in container.
Example_RU: Ребр вент масла — возд охл в контейнере.
Category: modellen-detail

NL: de plate-heat-exchanger-oliekoeler
Transcription: pleːtˈɦitɛksˈtʃeːnʤərˈoːliˌkuːlər
RU: пластинчатый теплообмен масла
Example_NL: De plate-heat-exchanger-oliekoeler water-gekoeld.
Example_RU: Пласт теплообмен масла — водо охл.
Category: modellen-detail

NL: de Alfa-Laval-M6-FG
Transcription: ˈɑlfaːˈlavalɛmˈzɛsɛfˈxeː
RU: Alfa Laval M6-FG теплообм
Example_NL: De Alfa-Laval-M6-FG voor oliekoeler-toepassing.
Example_RU: Alfa Laval M6-FG — для масл охлад.
Category: modellen-detail

NL: de SWEP-B45-koeler
Transcription: swɛpˈbeːˈvɛifənˈveːrtixˈkuːlər
RU: SWEP B45 пластинчат
Example_NL: De SWEP-B45-koeler brazed plate compact.
Example_RU: SWEP B45 пайка пластин — компакт.
Category: modellen-detail

NL: de GEA-Ecoflex-warmtewisselaar
Transcription: xeːeːˈaːekoˈflɛksˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: GEA Ecoflex теплообм
Example_NL: De GEA-Ecoflex-warmtewisselaar gepakte plaat.
Example_RU: GEA Ecoflex — упак пластин.
Category: modellen-detail

NL: de Tranter-HX-warmtewisselaar
Transcription: ˈtrɑntərhaːˈksˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: Tranter HX теплообм
Example_NL: De Tranter-HX-warmtewisselaar voor industriële services.
Example_RU: Tranter HX — для пром услуг.
Category: modellen-detail

NL: de Funke-FP-warmtewisselaar
Transcription: ˈfʏŋkəɛfˈpeːˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: Funke FP теплообм
Example_NL: De Funke-FP-warmtewisselaar Duits-merk pakplaat.
Example_RU: Funke FP — нем бренд пакпласт.
Category: modellen-detail

NL: de Kelvion-Phorz-warmtewisselaar
Transcription: ˈkɛlviɔnˈfɔrtsˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: Kelvion Phorz теплообм
Example_NL: De Kelvion-Phorz-warmtewisselaar voor zware industrie.
Example_RU: Kelvion Phorz — для тяж пром.
Category: modellen-detail

NL: de double-wall-heat-exchanger
Transcription: ˈdʌbəlˈʋɔlhitɛksˈtʃeːnʤər
RU: двустенный теплообм
Example_NL: De double-wall-heat-exchanger voor scheidings-veiligheid.
Example_RU: Двустенн теплообм — для безоп раздел сред.
Category: modellen-detail

NL: de shell-and-tube-warmtewisselaar
Transcription: ʃɛlɛntˈtjubˈʋɑrmtəˌʋɪsəlaːr
RU: кожухотрубный теплообм
Example_NL: De shell-and-tube-warmtewisselaar voor hoge druk.
Example_RU: Кожухотрубн — для высок давл.
Category: modellen-detail

NL: de hairpin-exchanger-CHP
Transcription: ˈɦɛrpɪnɛksˈtʃeːnʤərseːɦaːˈpeː
RU: U-образн теплообмен ТЭЦ
Example_NL: De hairpin-exchanger-CHP voor speciale toepassingen.
Example_RU: U-обр теплообм ТЭЦ — для спец примен.
Category: modellen-detail

NL: de spiral-heat-exchanger
Transcription: ˈspaɪrəlhitɛksˈtʃeːnʤər
RU: спиральный теплообм
Example_NL: De spiral-heat-exchanger voor zelfreinigend bedrijf.
Example_RU: Спиральн — для самоочистки.
Category: modellen-detail

NL: de Alfa-Laval-Spiral
Transcription: ˈɑlfaːˈlavalˈspaɪrəl
RU: Alfa Laval спиральный
Example_NL: De Alfa-Laval-Spiral voor vervuilende stoffen.
Example_RU: Alfa Laval спираль — для загр сред.
Category: modellen-detail

NL: de Sondex-PHE-merk
Transcription: ˈsɔndɛkspeːhaːˈeːmɛrk
RU: Sondex PHE пластинч
Example_NL: De Sondex-PHE-merk Deens nu Danfoss-onderdeel.
Example_RU: Sondex PHE — дан теперь Danfoss-часть.
Category: modellen-detail

NL: de Polyflam-PCM-CHP
Transcription: ˈpoliflɑmpeːseːˈɛmseːɦaːˈpeː
RU: Polyflam PCM ТЭЦ
Example_NL: De Polyflam-PCM-CHP voor phase-change-warmteopslag.
Example_RU: Polyflam PCM ТЭЦ — для PCM теплоаккум.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de paraffine-PCM-buffer
Transcription: paraˈfɪnəpeːseːˈɛmˈbʏfər
RU: парафин PCM буфер
Example_NL: De paraffine-PCM-buffer voor 60°C smelt-temp.
Example_RU: Парафин PCM — для 60°C пл темп.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de zout-hydraat-PCM
Transcription: ˈzɔuthidrˈaːtpeːseːˈɛm
RU: соль-гидрат PCM
Example_NL: De zout-hydraat-PCM hoge dichtheid en goedkoop.
Example_RU: Соль-гидрат PCM — выс плотн и дёшево.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de ice-bank-koudeopslag
Transcription: aɪsˈbɛŋkˈkɔudəˈɔpslɑx
RU: ледяной аккумулятор холода
Example_NL: De ice-bank-koudeopslag voor trigeneratie-buffer.
Example_RU: Лёд-аккумулятор холода — для тригенер буфера.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de chilled-water-buffer-tank
Transcription: tʃɪltˈʋaːtərˈbʏfərˌtɑŋk
RU: буферный бак охл воды
Example_NL: De chilled-water-buffer-tank voor trigeneratie.
Example_RU: Буферн бак охл воды — для тригенер.
Category: trigeneratie-CCHP

NL: de hot-water-stratification-tank
Transcription: ɦɔtˈʋaːtərstratifiˈkeːʃənˌtɑŋk
RU: стратификац бак гор воды
Example_NL: De hot-water-stratification-tank met laminaar-inlet.
Example_RU: Стратифик бак гор воды — с ламин впуском.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: het stratification-baffle
Transcription: stratifiˈkeːʃənˈbɑfəl
RU: стратификац перегородка
Example_NL: Het stratification-baffle voor temperatuur-gradiënt.
Example_RU: Стратифик перегородка — для температ град.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Smith-Bridge-stratificatie
Transcription: smɪθbrɪdʤstratifiˈkaːsi
RU: Smith-Bridge стратифик
Example_NL: De Smith-Bridge-stratificatie patent-design.
Example_RU: Smith-Bridge стратифик — патент дизайн.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: het Solvik-Sweden-puffer
Transcription: ˈsɔlvɪkˈswiːdənˈpʏfər
RU: Solvik Швеция бак
Example_NL: Het Solvik-Sweden-puffer voor stadsverwarming.
Example_RU: Solvik Швеция — для теплоснабж.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de TES-thermal-energy-storage
Transcription: tɛsˈtɛrməlˈɛnərʤiˈstoːrɪdʒ
RU: TES хранение тепловой энергии
Example_NL: De TES-thermal-energy-storage voor seizoens-buffer.
Example_RU: TES — для сезонн буфера.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de seizoensbuffer-Drake-Landing
Transcription: ˈsɛizonsbʏfərˈdreːkˈlɛndɪŋ
RU: сезонн буфер Drake Landing
Example_NL: De seizoensbuffer-Drake-Landing pilot Canada 90% solar.
Example_RU: Сезонн буфер Drake Landing — пилот Канада 90% солнца.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de BTES-Borehole-Thermal
Transcription: biːtiːiːˈɛsˈbɔːrhoʊlˈtɛrməl
RU: BTES скважинн теплоаккум
Example_NL: De BTES-Borehole-Thermal voor ondergrondse opslag.
Example_RU: BTES — подзем хранение.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de ATES-Aquifer-Thermal
Transcription: ɛˈteːseːsˈɛsˈakwɪfərˈtɛrməl
RU: ATES водоносн теплоаккум
Example_NL: De ATES-Aquifer-Thermal in NL veel toegepast.
Example_RU: ATES — много примен в НЛ.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de PTES-Pit-Thermal-Storage
Transcription: piːtiːiːˈɛsˌpɪtˈtɛrməlˈstoːrɪdʒ
RU: PTES котлованн теплоаккум
Example_NL: De PTES-Pit-Thermal-Storage in Denemarken populair.
Example_RU: PTES — попул в Дании.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Marstal-CSP-Denemarken
Transcription: mɑrsˈtɑlseːɛsˈpeːˈdenəˌmɑrkən
RU: Marstal CSP Дания
Example_NL: De Marstal-CSP-Denemarken seizoensopslag-pilot.
Example_RU: Marstal CSP Дания — пилот сезонн хран.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de Vojens-PTES-Denemarken
Transcription: ˈvojɛnspiːtiːiːˈɛsˈdenəˌmɑrkən
RU: Vojens PTES Дания
Example_NL: De Vojens-PTES-Denemarken 200000 m³ buffer.
Example_RU: Vojens PTES — буфер 200 000 м³.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de hexagon-zeskant-tankvorm
Transcription: ɦɛksaˈxɔnˈzɛskɑntˈtɑŋkfɔrm
RU: шестиугольный бак
Example_NL: De hexagon-zeskant-tankvorm voor efficiënte ruimte.
Example_RU: Шестиуг бак — для эф простр.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de cilindrische-tank-vertical
Transcription: siˈlɪndrisəˈtɑŋkvɛrˈtikɑl
RU: вертикальный цилиндр бак
Example_NL: De cilindrische-tank-vertical standaard buffer-vorm.
Example_RU: Вертик цилиндр бак — станд буф форма.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de horizontal-tank-WKK
Transcription: ɦɔriˈzɔntɑlˈtɑŋkveːkaːˈkaː
RU: горизонт бак ТЭЦ
Example_NL: De horizontal-tank-WKK voor lage hoogte plekken.
Example_RU: Горизонт бак ТЭЦ — для низк потолков.
Category: warmte-buffer-systeem

NL: de gasregelstraat
Transcription: ɣɑsrəˈɣɛlstrɑːt
RU: газораспределительная линия
Example_NL: De gasregelstraat regelt druk en debiet vóór de motor.
Example_RU: Газораспределительная линия регулирует давление и расход перед двигателем.
Category: gas_train

NL: de slamcoil
Transcription: ˈslɑmkɔil
RU: обратный клапан низкого давления
Example_NL: De slamcoil voorkomt vlamterugslag bij start.
Example_RU: Обратный клапан предотвращает обратный удар пламени при пуске.
Category: gas_train

NL: de gasanalyzer
Transcription: ˈɣɑsanaˌlɑizər
RU: газоанализатор
Example_NL: De gasanalyzer Emerson XStream meet CH4-percentage continu.
Example_RU: Газоанализатор Emerson XStream непрерывно измеряет процент CH4.
Category: gas_analytics

NL: het methaangetal
Transcription: meˈtaːnɣəˌtɑl
RU: метановое число
Example_NL: Het methaangetal moet boven 70 zijn voor J420.
Example_RU: Метановое число должно быть выше 70 для J420.
Category: gas_quality

NL: de wobbeindex
Transcription: ˈʋɔbəˌɪndɛks
RU: число Уоббе
Example_NL: De wobbeindex bepaalt onderlinge gasuitwisselbaarheid.
Example_RU: Число Уоббе определяет взаимозаменяемость газов.
Category: gas_quality

NL: de calorische waarde
Transcription: kaˈloːrisə ˈʋaːrdə
RU: теплота сгорания
Example_NL: De calorische waarde van aardgas-H is 35.17 MJ/m³.
Example_RU: Теплота сгорания газа группы H равна 35.17 МДж/м³.
Category: gas_quality

NL: de stookwaarde
Transcription: ˈstoːkˌʋaːrdə
RU: низшая теплота сгорания
Example_NL: De stookwaarde Hi exclusief condensatie water.
Example_RU: Низшая теплота сгорания Hi без конденсации воды.
Category: gas_quality

NL: de bovenwaarde
Transcription: ˈboːvənˌʋaːrdə
RU: высшая теплота сгорания
Example_NL: De bovenwaarde Hs inclusief verdampingswarmte water.
Example_RU: Высшая теплота сгорания Hs с учётом теплоты парообразования воды.
Category: gas_quality

NL: de gasdrooginstallatie
Transcription: ɣɑsˈdroːxɪnstɑˌlaːtsi
RU: газоосушительная установка
Example_NL: De gasdrooginstallatie verwijdert vocht uit biogas.
Example_RU: Газоосушительная установка удаляет влагу из биогаза.
Category: biogas_treatment

NL: het glycoldroogsysteem
Transcription: ˈɣlikɔldroːxsiˌsteːm
RU: гликолевая осушка
Example_NL: Het glycoldroogsysteem TEG absorbeert waterdamp.
Example_RU: Гликолевая осушка ТЭГ поглощает водяной пар.
Category: biogas_treatment

NL: de siloxaanverwijdering
Transcription: siˈlɔksaːnvərˌʋɛidərɪŋ
RU: удаление силоксанов
Example_NL: De siloxaanverwijdering beschermt motorinwendige onderdelen.
Example_RU: Удаление силоксанов защищает внутренние детали двигателя.
Category: biogas_treatment

NL: de zwavelverwijdering
Transcription: ˈzʋaːvəlvərˌʋɛidərɪŋ
RU: сероочистка
Example_NL: De zwavelverwijdering met ijzerchelaat-LO-CAT proces.
Example_RU: Сероочистка процессом железно-хелатным LO-CAT.
Category: biogas_treatment

NL: de PSA-installatie
Transcription: peːɛsˈaː ɪnstɑˌlaːtsi
RU: ПСА установка
Example_NL: De PSA-installatie Pressure Swing Adsorption upgrade biogas naar groen gas.
Example_RU: ПСА установка повышает биогаз до зелёного газа.
Category: biogas_treatment

NL: de membraanscheider
Transcription: mɛmˈbraːnsxɛidər
RU: мембранный сепаратор
Example_NL: De membraanscheider Air Liquide MEDAL scheidt CH4 van CO2.
Example_RU: Мембранный сепаратор Air Liquide MEDAL разделяет CH4 и CO2.
Category: biogas_treatment

NL: de aminewassing
Transcription: aˈminəʋɑsɪŋ
RU: аминовая абсорбция
Example_NL: De aminewassing met MDEA verwijdert CO2 chemisch.
Example_RU: Аминовая абсорбция с МДЭА удаляет CO2 химически.
Category: biogas_treatment

NL: het cryogeen-scheidingsproces
Transcription: krioˈɣeːn sxɛidɪŋsˌprɔsɛs
RU: криогенное разделение
Example_NL: Het cryogeen-scheidingsproces produceert LBG vloeibaar biogas.
Example_RU: Криогенное разделение производит сжиженный биогаз LBG.
Category: biogas_treatment

NL: het groen-gas-invoeden
Transcription: ɣruːn ɣɑs ˈɪnvuːdən
RU: ввод зелёного газа
Example_NL: Het groen-gas-invoeden naar Gasunie-net na conformiteit met EASEE-gas.
Example_RU: Ввод зелёного газа в сеть Gasunie после соответствия EASEE-gas.
Category: biogas_treatment

NL: de odorisatie
Transcription: odoriˈzaːtsi
RU: одоризация
Example_NL: De odorisatie met THT geeft gas zijn karakteristieke geur.
Example_RU: Одоризация ТГТ придаёт газу характерный запах.
Category: gas_train

NL: de mengstation
Transcription: ˈmɛŋstaːʃɔn
RU: смесительная станция
Example_NL: De mengstation propaan-lucht maakt SNG bij piekvraag.
Example_RU: Смесительная станция пропан-воздух создаёт SNG в пиковый спрос.
Category: gas_train

NL: de WKK-container
Transcription: ʋeːkaːˈkaː kɔnˈteːnər
RU: контейнерная ТЭЦ
Example_NL: De WKK-container 40-ft Jenbacher J420 plug-and-play.
Example_RU: Контейнерная ТЭЦ 40-ft Jenbacher J420 plug-and-play.
Category: container_unit

NL: de geluiddemping
Transcription: ɣəˈlœidˌdɛmpɪŋ
RU: звукоизоляция
Example_NL: De geluiddemping van 110 dB(A) naar 65 dB(A) buiten container.
Example_RU: Звукоизоляция со 110 дБ(А) до 65 дБ(А) снаружи контейнера.
Category: container_unit

NL: de akoestische isolatie
Transcription: aˈkustisə isoˈlaːtsi
RU: акустическая изоляция
Example_NL: De akoestische isolatie met Rockwool 100 mm dichtheidsklasse.
Example_RU: Акустическая изоляция Rockwool 100 мм класс плотности.
Category: container_unit

NL: de geluiddemper-uitlaat
Transcription: ɣəˈlœidˌdɛmpər ˈœitlaːt
RU: глушитель выхлопа
Example_NL: De geluiddemper-uitlaat met absorptie- en reflectiekamers.
Example_RU: Глушитель выхлопа с поглощающими и отражательными камерами.
Category: exhaust

NL: de luchtinlaatfilter
Transcription: ˈlʏxtɪnˌlaːtˌfɪltər
RU: впускной воздушный фильтр
Example_NL: De luchtinlaatfilter Mann+Hummel G2-klasse.
Example_RU: Впускной воздушный фильтр Mann+Hummel класс G2.
Category: intake

NL: het brandblusgastysteem
Transcription: ˈbrɑndblʏs ɣɑs siˈsteːm
RU: система газового пожаротушения
Example_NL: Het brandblusgastysteem Inergen IG-541 zonder schade aan electronica.
Example_RU: Система газового пожаротушения Inergen IG-541 без вреда электронике.
Category: fire_safety

NL: de FM-200-installatie
Transcription: ɛfˈɛm tʋeːhɔndərd ɪnstɑˌlaːtsi
RU: установка FM-200
Example_NL: De FM-200-installatie HFC-227ea voor electrische ruimtes.
Example_RU: Установка FM-200 HFC-227ea для электрических помещений.
Category: fire_safety

NL: de Argonite-installatie
Transcription: ɑrɣoˈnitə ɪnstɑˌlaːtsi
RU: установка Argonite
Example_NL: De Argonite-installatie IG-55 mengsel argon-stikstof.
Example_RU: Установка Argonite IG-55 смесь аргон-азот.
Category: fire_safety

NL: de Novec-1230
Transcription: noːvɛk tʋɛlfhɔndərddɛrtəx
RU: Novec 1230
Example_NL: De Novec-1230 fluorketon 3M alternatief voor halonen.
Example_RU: Novec 1230 фторкетон 3M альтернатива галонам.
Category: fire_safety

NL: de waternevelinstallatie
Transcription: ˈʋaːtərˌneːvəl ɪnstɑˌlaːtsi
RU: установка водяного тумана
Example_NL: De waternevelinstallatie Marioff HI-FOG hoge druk.
Example_RU: Установка водяного тумана Marioff HI-FOG высокое давление.
Category: fire_safety

NL: de lekdetector
Transcription: ˈlɛkdeˌtɛktɔr
RU: детектор утечек
Example_NL: De lekdetector MSA Ultima X met IR-cel voor CH4.
Example_RU: Детектор утечек MSA Ultima X с ИК-ячейкой для CH4.
Category: safety

NL: de CH4-LEL-meter
Transcription: seː ɦaː vir ɛlɛlˈmeːtər
RU: измеритель НПВ CH4
Example_NL: De CH4-LEL-meter alarmeert bij 20% van onderste explosiegrens.
Example_RU: Измеритель НПВ CH4 срабатывает при 20% нижнего предела взрываемости.
Category: safety

NL: de lichtcortijn
Transcription: ˈlɪxtkɔrtɛin
RU: световой барьер
Example_NL: De lichtcortijn Sick C4000 beveiligt rondom de motor.
Example_RU: Световой барьер Sick C4000 защищает по периметру двигателя.
Category: safety

NL: de SIL-classificatie
Transcription: ɛsɛiˈɛl klɑsifiˈkaːtsi
RU: классификация SIL
Example_NL: De SIL-classificatie volgens IEC 61508 voor safety functions.
Example_RU: Классификация SIL по IEC 61508 для функций безопасности.
Category: safety

NL: de PFH-waarde
Transcription: peːɛfˈɦaː ˈʋaːrdə
RU: значение PFH
Example_NL: De PFH-waarde Probability of Failure per Hour ≤10⁻⁷.
Example_RU: Значение PFH ≤10⁻⁷ — вероятность отказа в час.
Category: safety

NL: de MTTF-d
Transcription: ɛmteːteːɛfˈdeː
RU: MTTFd
Example_NL: De MTTF-d Mean Time To Dangerous Failure berekening volgens EN ISO 13849.
Example_RU: MTTFd среднее время до опасного отказа по EN ISO 13849.
Category: safety

NL: de PL-niveau
Transcription: peːˈɛl ˈniːvoː
RU: уровень PL
Example_NL: De PL-niveau Performance Level a t/m e.
Example_RU: Уровень PL — Performance Level от a до e.
Category: safety

NL: de SIS-architectuur
Transcription: ɛsɛiˈɛs ɑrxitɛkˈtyːr
RU: архитектура SIS
Example_NL: De SIS-architectuur Safety Instrumented System 1oo2D voorbeeld.
Example_RU: Архитектура SIS — Safety Instrumented System пример 1oo2D.
Category: safety

NL: de uitlaatgaskoeler
Transcription: ˈœitlaːtɣɑsˌkulər
RU: охладитель отработанных газов
Example_NL: De uitlaatgaskoeler verlaagt 460 °C naar 120 °C voor SCR.
Example_RU: Охладитель отработанных газов снижает 460°С до 120°С для SCR.
Category: exhaust

NL: de AdBlue-doseereenheid
Transcription: ˈɑdbluː doˈseːreːnˌɦɛit
RU: узел дозирования AdBlue
Example_NL: De AdBlue-doseereenheid Bosch DenoxTronic injecteert 32.5% ureumoplossing.
Example_RU: Узел дозирования AdBlue Bosch DenoxTronic впрыскивает 32.5% раствор мочевины.
Category: emissions

NL: de NOx-sensor
Transcription: ɛnoːˈɪks ˈsɛnsɔr
RU: NOx-сенсор
Example_NL: De NOx-sensor Continental UniNOx in- en uitlaat van SCR.
Example_RU: NOx-сенсор Continental UniNOx до и после СКВ.
Category: emissions

NL: de OCAT-katalysator
Transcription: oːˈkɑt katalyˈsaːtɔr
RU: OCAT катализатор
Example_NL: De OCAT-katalysator oxidatie van CO en koolwaterstoffen.
Example_RU: OCAT катализатор окисляет CO и углеводороды.
Category: emissions

NL: de palladium-coating
Transcription: paˈlaːdiʏm koːtɪŋ
RU: покрытие палладием
Example_NL: De palladium-coating op cordieriet-monolieten.
Example_RU: Покрытие палладием на кордиеритовых монолитах.
Category: emissions

NL: de roetfilter-DPF
Transcription: rutˈfɪltər deːpeːɛf
RU: сажевый фильтр DPF
Example_NL: De roetfilter-DPF Diesel Particulate Filter regenereert thermisch.
Example_RU: Сажевый фильтр DPF — Diesel Particulate Filter регенерируется термически.
Category: emissions

NL: het partikelfilter
Transcription: pɑrˈtikəlˌfɪltər
RU: сажевый фильтр
Example_NL: Het partikelfilter wandstroom keramisch SiC of cordieriet.
Example_RU: Сажевый фильтр на стенке керамический SiC или кордиерит.
Category: emissions

NL: de aspartame-injectie
Transcription: aspɑrˈtaːmə ɪnˈjɛktsi
RU: впрыск раствора аспартама
Example_NL: De aspartame-injectie experimenteel voor methaanslip reduction.
Example_RU: Экспериментальный впрыск раствора аспартама для снижения метанового проскока.
Category: emissions

NL: de methaanslip
Transcription: meˈtaːnslɪp
RU: метановый проскок
Example_NL: De methaanslip-uitstoot van WKK 1–4 g/kWh ongerieden.
Example_RU: Метановый проскок выбросов ТЭЦ 1–4 г/кВт·ч без обработки.
Category: emissions

NL: de Methanok-katalysator
Transcription: meˈtaːnɔk katalyˈsaːtɔr
RU: катализатор окисления метана
Example_NL: De Methanok-katalysator MET-OXY Pd-Pt op alumina.
Example_RU: Катализатор окисления метана MET-OXY Pd-Pt на оксиде алюминия.
Category: emissions

NL: de schoorsteen-emissiemeting
Transcription: sxoːrˈsteːn eːˈmɪsimeːtɪŋ
RU: измерение эмиссии в трубе
Example_NL: De schoorsteen-emissiemeting CEMS continu volgens MCERTS.
Example_RU: Измерение эмиссии в трубе CEMS — непрерывное по MCERTS.
Category: emissions

NL: de FTIR-emissieanalyser
Transcription: ɛfteːiˈɛr eːˈmɪsi anaˌlɑizər
RU: ФТИК анализатор эмиссий
Example_NL: De FTIR-emissieanalyser Gasmet CX4000 multi-gas in één meting.
Example_RU: ФТИК анализатор эмиссий Gasmet CX4000 мульти-газ в одном измерении.
Category: emissions

NL: de chemiluminescentie-NOx
Transcription: xeːmiluminɛˈsɛnʦi ɛnoːɪks
RU: хемилюминесцентный NOx
Example_NL: De chemiluminescentie-NOx-analyser ECO Physics CLD.
Example_RU: Хемилюминесцентный NOx-анализатор ECO Physics CLD.
Category: emissions

NL: de FID-meter
Transcription: ɛfeːiˈdeː ˈmeːtər
RU: FID детектор
Example_NL: De FID-meter Flame Ionization Detector voor THC totaal koolwaterstoffen.
Example_RU: FID детектор — Flame Ionization Detector для THC общих углеводородов.
Category: emissions

NL: de zirkonia-O2-sensor
Transcription: zɪrˈkoːnia oːtʋeː ˈsɛnsɔr
RU: сенсор O2 на циркониевой керамике
Example_NL: De zirkonia-O2-sensor Bosch LSU 4.9 lambda breedband.
Example_RU: Сенсор O2 на циркониевой керамике Bosch LSU 4.9 широкополосная лямбда.
Category: control

NL: de lambda-regeling
Transcription: ˈlɑmbdaː rəˌɣeːlɪŋ
RU: лямбда регулирование
Example_NL: De lambda-regeling λ=1.7 voor lean-burn WKK.
Example_RU: Лямбда регулирование λ=1.7 для обеднённой ТЭЦ.
Category: control

NL: de turbo-bypass-klep
Transcription: ˈtʏrboː baipɑs klɛp
RU: перепускной клапан турбины
Example_NL: De turbo-bypass-klep wastegate Garrett of IHI.
Example_RU: Перепускной клапан турбины wastegate Garrett или IHI.
Category: turbo

NL: de wastegate-actuator
Transcription: ˈʋɛstɣeːt ɑkˈtyaːtɔr
RU: актуатор wastegate
Example_NL: De wastegate-actuator pneumatisch of electrisch.
Example_RU: Актуатор wastegate пневматический или электрический.
Category: turbo

NL: de variabele-geometrie-turbo
Transcription: vaːriˈaːbələ ɣeoːˈmɛtri tʏrboː
RU: турбина с изменяемой геометрией
Example_NL: De variabele-geometrie-turbo VGT BorgWarner ETC.
Example_RU: Турбина с изменяемой геометрией VGT BorgWarner ETC.
Category: turbo

NL: de twin-scroll-turbo
Transcription: tʋɪn skroːl tʏrboː
RU: twin-scroll турбина
Example_NL: De twin-scroll-turbo verbeterd transient gedrag.
Example_RU: twin-scroll турбина улучшает переходные процессы.
Category: turbo

NL: de turbinerotor
Transcription: tʏrˈbinərˌoːtɔr
RU: ротор турбины
Example_NL: De turbinerotor van inconel 713C nikkellegering.
Example_RU: Ротор турбины из инконеля 713C никелевый сплав.
Category: turbo

NL: de compressorrotor
Transcription: kɔmprɛˈsɔrˌoːtɔr
RU: ротор компрессора
Example_NL: De compressorrotor aluminium AA2618 of titanium.
Example_RU: Ротор компрессора алюминий AA2618 или титан.
Category: turbo

NL: de turbinehouder
Transcription: tʏrˈbinəˌɦɑudər
RU: корпус турбины
Example_NL: De turbinehouder GGV-Si-Mo gietijzer high-temp.
Example_RU: Корпус турбины GGV-Si-Mo высокотемпературный чугун.
Category: turbo

NL: de oliedrukgelagerd lager
Transcription: ˈoːlidrʏkɣəˈlaːɣərt ˈlaːɣər
RU: гидродинамический подшипник
Example_NL: De oliedrukgelagerd lager journal bearing turbinas.
Example_RU: Гидродинамический подшипник журнальный для турбин.
Category: turbo

NL: de keramische kogellager-turbo
Transcription: keːˈraːmisə ˈkoːɣəlˌlaːɣər tʏrboː
RU: керамический шарикоподшипник турбины
Example_NL: De keramische kogellager-turbo Si3N4 ABB / Mitsubishi.
Example_RU: Керамический шарикоподшипник турбины Si3N4 ABB / Mitsubishi.
Category: turbo