Title: Greenhouse 20K / 41 Schneider ATV Deep (930/950)
Tags: 41_vfd_schneider_deep Greenhouse20K Ruslan modicon control_theory lexium tesys osisense fieldbus ecostruxure powerlogic easergy ethernet wireless altistart masterpact power_electronics acti9 micrologic tesys_t certification competitors_plc preventa datacenter compact_nsx magelis atv900_apps micom aveva harmony

NL: de Altivar Process ATV630
Transcription: ɑltɪvaːr proːsɛs aː teː feː zɛshɔnderddərtɪx
RU: Altivar Process ATV630 преобразователь
Example_NL: ATV630 is voor pomp- en ventilatortoepassingen.
Example_RU: ATV630 — для насосных и вентиляторных применений.
Category: altivar_process

NL: de Altivar Process ATV930
Transcription: ɑltɪvaːr proːsɛs aː teː feː neːɣənhɔnderddərtɪx
RU: Altivar Process ATV930 высокопроизводительный
Example_NL: ATV930 is voor zware processindustrie.
Example_RU: ATV930 — для тяжёлой технологической индустрии.
Category: altivar_process

NL: de Altivar Process ATV650
Transcription: ɑltɪvaːr proːsɛs aː teː feː zɛshɔnderdfɛɪftɪx
RU: Altivar Process ATV650 IP55
Example_NL: ATV650 is plug-and-play IP55-versie.
Example_RU: ATV650 — plug-and-play версия IP55.
Category: altivar_process

NL: de Altivar Process ATV660
Transcription: ɑltɪvaːr proːsɛs aː teː feː zɛshɔnderdzɛstɪx
RU: Altivar Process ATV660 средневольтный шкаф
Example_NL: ATV660 is voorgebouwde drive-cabinet.
Example_RU: ATV660 — преднастроенный шкаф привода.
Category: altivar_process

NL: de Altivar Process ATV680
Transcription: ɑltɪvaːr proːsɛs aː teː feː zɛshɔnderdtɑxtɪx
RU: Altivar Process ATV680 регенеративный
Example_NL: ATV680 heeft active front end.
Example_RU: ATV680 имеет активный фронт.
Category: altivar_process

NL: de Altivar Machine ATV320
Transcription: ɑltɪvaːr mɑʃiːn aː teː feː driːhɔnderdtʋintɪx
RU: Altivar Machine ATV320 компактный
Example_NL: ATV320 is voor machinebouw geschikt.
Example_RU: ATV320 подходит для машиностроения.
Category: altivar_machine

NL: de Altivar Machine ATV340
Transcription: ɑltɪvaːr mɑʃiːn aː teː feː driːhɔnderdvɛːrtɪx
RU: Altivar Machine ATV340 высокопроизводительный
Example_NL: ATV340 is high-performance voor machines.
Example_RU: ATV340 — высокопроизводительный для машин.
Category: altivar_machine

NL: de Altivar Easy ATV310
Transcription: ɑltɪvaːr iːzi aː teː feː driːhɔnderdtiːn
RU: Altivar Easy ATV310 базовый
Example_NL: ATV310 is eenvoudig en betaalbaar.
Example_RU: ATV310 — простой и доступный.
Category: altivar_easy

NL: de Altivar Easy ATV12
Transcription: ɑltɪvaːr iːzi aː teː feː tʋɑːlf
RU: Altivar Easy ATV12 микро-привод
Example_NL: ATV12 is micro drive tot vier kilowatt.
Example_RU: ATV12 — микропривод до 4 кВт.
Category: altivar_easy

NL: de Altivar Soft Starter ATS22
Transcription: ɑltɪvaːr sɔft staːrtər aː teː ɛs tʋeːentʋintɪx
RU: Altivar софт-стартер ATS22
Example_NL: ATS22 is soft starter voor pompen.
Example_RU: ATS22 — софт-стартер для насосов.
Category: altistart

NL: de Altivar Soft Starter ATS480
Transcription: ɑltɪvaːr sɔft staːrtər aː teː ɛs fiːrhɔnderdtɑxtɪx
RU: Altivar софт-стартер ATS480
Example_NL: ATS480 is geavanceerde soft starter.
Example_RU: ATS480 — продвинутый софт-стартер.
Category: altistart

NL: de Altivar Soft Starter ATS01
Transcription: ɑltɪvaːr sɔft staːrtər aː teː ɛs nʏl eːn
RU: Altivar софт-стартер ATS01
Example_NL: ATS01 is basis enkelfase soft starter.
Example_RU: ATS01 — базовый однофазный софт-стартер.
Category: altistart

NL: de Lexium 16D
Transcription: lɛksiʏm zɛstiːn deː
RU: Lexium 16D серво-привод
Example_NL: Lexium 16D is positionering-aandrijving.
Example_RU: Lexium 16D — привод позиционирования.
Category: lexium

NL: de Lexium 26
Transcription: lɛksiʏm zɛsentʋintɪx
RU: Lexium 26 серво
Example_NL: Lexium 26 is geavanceerd servosysteem.
Example_RU: Lexium 26 — продвинутая сервосистема.
Category: lexium

NL: de Lexium 28
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx
RU: Lexium 28 серво-привод
Example_NL: Lexium 28 is hoogwaardige servoaandrijving.
Example_RU: Lexium 28 — высококачественный сервопривод.
Category: lexium

NL: de Lexium 32M
Transcription: lɛksiʏm tʋeːendərtɪx ɛm
RU: Lexium 32M многоосевой серво
Example_NL: Lexium 32M is multi-axis servo.
Example_RU: Lexium 32M — многоосевой сервопривод.
Category: lexium

NL: de Lexium 32A
Transcription: lɛksiʏm tʋeːendərtɪx aː
RU: Lexium 32A серво
Example_NL: Lexium 32A is single-axis servo.
Example_RU: Lexium 32A — одноосевой серво.
Category: lexium

NL: de Lexium 52
Transcription: lɛksiʏm tʋeːenfɛɪftɪx
RU: Lexium 52 серво для PacDrive
Example_NL: Lexium 52 is voor PacDrive bestemd.
Example_RU: Lexium 52 — для PacDrive.
Category: lexium

NL: de Lexium 62
Transcription: lɛksiʏm tʋeːenzɛstɪx
RU: Lexium 62 многоосевой серво
Example_NL: Lexium 62 is high-performance multi-axis.
Example_RU: Lexium 62 — высокопроизводительный многоосевой.
Category: lexium

NL: de Lexium 72
Transcription: lɛksiʏm tʋeːenzeːvəntɪx
RU: Lexium 72 серво
Example_NL: Lexium 72 is voor zware machines.
Example_RU: Lexium 72 — для тяжёлых машин.
Category: lexium

NL: de Lexium ILS
Transcription: lɛksiʏm aː ɛl ɛs
RU: Lexium ILS интегрированный шаговый
Example_NL: Lexium ILS is integrated stepper.
Example_RU: Lexium ILS — интегрированный шаговый.
Category: lexium

NL: de Lexium MDrive
Transcription: lɛksiʏm ɛm drɛɪf
RU: Lexium MDrive интегрированный шаговый
Example_NL: Lexium MDrive heeft motor en drive samen.
Example_RU: Lexium MDrive — мотор и привод вместе.
Category: lexium

NL: de Lexium ILA
Transcription: lɛksiʏm aː ɛl aː
RU: Lexium ILA интегрированный AC-серво
Example_NL: Lexium ILA is integrated servo motor.
Example_RU: Lexium ILA — встроенный серво.
Category: lexium

NL: de PacDrive M
Transcription: pɛkdrɛɪf ɛm
RU: PacDrive M контроллер машин
Example_NL: PacDrive M is machine controller.
Example_RU: PacDrive M — контроллер машин.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive PMC
Transcription: pɛkdrɛɪf peː ɛm seː
RU: PacDrive PMC модель управления
Example_NL: PacDrive PMC was eerste generatie.
Example_RU: PacDrive PMC — первое поколение.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive C
Transcription: pɛkdrɛɪf seː
RU: PacDrive C мощный контроллер
Example_NL: PacDrive C is voor zware applicaties.
Example_RU: PacDrive C — для тяжёлых применений.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive 3
Transcription: pɛkdrɛɪf driː
RU: PacDrive 3 текущая платформа
Example_NL: PacDrive 3 is huidige machine platform.
Example_RU: PacDrive 3 — текущая платформа.
Category: pacdrive

NL: de SoMachine Motion
Transcription: soːmɑʃiːn moːʃən
RU: SoMachine Motion для PacDrive
Example_NL: SoMachine Motion programmeert PacDrive.
Example_RU: SoMachine Motion программирует PacDrive.
Category: pacdrive

NL: de Modicon M580
Transcription: moːdikɔn ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx
RU: Modicon M580 ePAC
Example_NL: M580 is ePAC voor procesindustrie.
Example_RU: M580 — ePAC для процессной индустрии.
Category: modicon

NL: de Modicon M340
Transcription: moːdikɔn ɛm driːhɔnderdvɛːrtɪx
RU: Modicon M340 средний PLC
Example_NL: M340 is voor middelgrote applicaties.
Example_RU: M340 — для среднеразмерных применений.
Category: modicon

NL: de Modicon M221
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːhɔnderdeːnentʋintɪx
RU: Modicon M221 малый PLC
Example_NL: M221 is voor kleine machines.
Example_RU: M221 — для малых машин.
Category: modicon

NL: de Modicon M241
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːhɔnderdeːnenvɛːrtɪx
RU: Modicon M241 PLC EcoStruxure
Example_NL: M241 is logic controller machine edition.
Example_RU: M241 — логический контроллер для машин.
Category: modicon

NL: de Modicon M251
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːhɔnderdeːnenfɛɪftɪx
RU: Modicon M251 PLC встроенная Ethernet
Example_NL: M251 is PLC met dubbele Ethernet.
Example_RU: M251 — PLC с двойным Ethernet.
Category: modicon

NL: de Modicon M262
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːhɔnderdtʋeːenzɛstɪx
RU: Modicon M262 motion и IIoT
Example_NL: M262 is logic en motion controller.
Example_RU: M262 — логика и motion контроллер.
Category: modicon

NL: de Premium TSX
Transcription: premiʏm teː ɛs ɪks
RU: Premium TSX классический PLC
Example_NL: Premium TSX is voorganger van M580.
Example_RU: Premium TSX — предшественник M580.
Category: modicon

NL: de Modicon X80
Transcription: moːdikɔn ɪks tɑxtɪx
RU: система ввода-вывода Modicon X80
Example_NL: X80 is I/O-platform voor M340 en M580.
Example_RU: X80 — I/O-платформа для M340 и M580.
Category: modicon

NL: de TM3 I/O
Transcription: teː ɛm driː aː oː
RU: TM3 модули ввода-вывода
Example_NL: TM3 is uitbreidings-I/O voor M221-M262.
Example_RU: TM3 — модули расширения для M221-M262.
Category: modicon

NL: de TM5 I/O
Transcription: teː ɛm fɛɪf aː oː
RU: TM5 высокопроизводительные модули
Example_NL: TM5 is high-performance I/O.
Example_RU: TM5 — высокопроизводительные модули.
Category: modicon

NL: de TM7 I/O
Transcription: teː ɛm zeːvən aː oː
RU: TM7 распределённые модули I/O
Example_NL: TM7 is distributed I/O.
Example_RU: TM7 — распределённые I/O.
Category: modicon

NL: de EcoStruxure Control Expert
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər kɔntroːl ɛkspɛrt
RU: EcoStruxure Control Expert для M580
Example_NL: Control Expert programmeert M340 en M580.
Example_RU: Control Expert программирует M340 и M580.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Machine Expert
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər mɑʃiːn ɛkspɛrt
RU: EcoStruxure Machine Expert для M2xx
Example_NL: Machine Expert programmeert M221-M262.
Example_RU: Machine Expert программирует M221-M262.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Process Expert
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər proːsɛs ɛkspɛrt
RU: EcoStruxure Process Expert DCS
Example_NL: Process Expert is plant simulator/DCS.
Example_RU: Process Expert — симулятор/DCS установок.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Power
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər pɔʋər
RU: EcoStruxure Power платформа энергоменеджмента
Example_NL: Power Monitoring Expert is centraal energiebeheer.
Example_RU: Power Monitoring Expert — центральное управление энергией.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Building Operation
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər bɪldɪŋ ɔpəreːʃən
RU: EcoStruxure Building Operation для зданий
Example_NL: Building Operation regelt klimaat en verlichting.
Example_RU: Building Operation управляет климатом и освещением.
Category: ecostruxure

NL: de SoMachine Basic
Transcription: soːmɑʃiːn bɛɪsɪk
RU: SoMachine Basic для M221
Example_NL: SoMachine Basic was voor M221 bedoeld.
Example_RU: SoMachine Basic — для M221.
Category: ecostruxure

NL: de Unity Pro
Transcription: jʉːniti proː
RU: Unity Pro классический инжиниринг
Example_NL: Unity Pro is voorganger van Control Expert.
Example_RU: Unity Pro — предшественник Control Expert.
Category: modicon

NL: de Concept
Transcription: kɔnsɛpt
RU: Concept классическое ПО
Example_NL: Concept programmeerde Quantum/Premium.
Example_RU: Concept программировал Quantum/Premium.
Category: modicon

NL: de PL7 Pro
Transcription: peː ɛl zeːvən proː
RU: PL7 Pro для Premium
Example_NL: PL7 Pro programmeerde Premium-PLC.
Example_RU: PL7 Pro программировал Premium-PLC.
Category: modicon

NL: de Magelis HMI
Transcription: mɑʒəlɪs ɦaː ɛm aː
RU: Magelis HMI панели оператора
Example_NL: Magelis HMI is touchscreen panel.
Example_RU: Magelis HMI — сенсорные панели.
Category: magelis

NL: de Magelis GTO
Transcription: mɑʒəlɪs ɣeː teː oː
RU: Magelis GTO открытая HMI
Example_NL: Magelis GTO is geavanceerde open HMI.
Example_RU: Magelis GTO — продвинутая открытая HMI.
Category: magelis

NL: de Magelis GTU
Transcription: mɑʒəlɪs ɣeː teː ʉ
RU: Magelis GTU модульная HMI
Example_NL: Magelis GTU is modulair HMI-systeem.
Example_RU: Magelis GTU — модульная HMI-система.
Category: magelis

NL: de Magelis SCU
Transcription: mɑʒəlɪs ɛs seː ʉ
RU: Magelis SCU PLC и HMI
Example_NL: Magelis SCU combineert HMI met logic controller.
Example_RU: Magelis SCU объединяет HMI с контроллером.
Category: magelis

NL: de Magelis iPC
Transcription: mɑʒəlɪs aː peː seː
RU: Magelis iPC промышленный ПК
Example_NL: Magelis iPC is industrial PC platform.
Example_RU: Magelis iPC — промышленный ПК.
Category: magelis

NL: de Harmony XB4
Transcription: ɦaːrmoːniː ɪks beː fiːr
RU: Harmony XB4 22 mm кнопки
Example_NL: Harmony XB4 is 22mm pilot device.
Example_RU: Harmony XB4 — органы управления 22 мм.
Category: harmony

NL: de Harmony XB5
Transcription: ɦaːrmoːniː ɪks beː fɛɪf
RU: Harmony XB5 plastic кнопки
Example_NL: Harmony XB5 is kunststof 22mm.
Example_RU: Harmony XB5 — пластиковые 22 мм.
Category: harmony

NL: de Harmony XB7
Transcription: ɦaːrmoːniː ɪks beː zeːvən
RU: Harmony XB7 пневматический
Example_NL: Harmony XB7 is voor harde omgeving.
Example_RU: Harmony XB7 — для жёстких условий.
Category: harmony

NL: de Harmony XALK
Transcription: ɦaːrmoːniː ɪks aː ɛl kaː
RU: Harmony XALK кнопочный пост
Example_NL: Harmony XALK is voorgemonteerde drukknopkast.
Example_RU: Harmony XALK — преднастроенный кнопочный пост.
Category: harmony

NL: de Harmony eXLhoist
Transcription: ɦaːrmoːniː ɛks ɛl ɦɔɪst
RU: Harmony eXLhoist беспроводное управление подъёмом
Example_NL: eXLhoist is draadloze hijsbediening.
Example_RU: eXLhoist — беспроводное управление подъёмом.
Category: harmony

NL: de Harmony Hub ZBRN
Transcription: ɦaːrmoːniː hʊp zɛt beː ɛr ɛn
RU: Harmony Hub ZBRN беспроводной шлюз
Example_NL: Harmony Hub ZBRN ontvangt draadloze knoppen.
Example_RU: Harmony Hub ZBRN принимает беспроводные кнопки.
Category: harmony

NL: de Harmony XB4R
Transcription: ɦaːrmoːniː ɪks beː fiːr ɛr
RU: Harmony XB4R беспроводная кнопка
Example_NL: Harmony XB4R is draadloze drukknop.
Example_RU: Harmony XB4R — беспроводная кнопка.
Category: harmony

NL: de TeSys F
Transcription: tɛsɪs ɛf
RU: TeSys F контактор тяжёлый
Example_NL: TeSys F is contactor tot tweehonderdvijftig kilowatt.
Example_RU: TeSys F — контактор до 250 кВт.
Category: tesys

NL: de TeSys D
Transcription: tɛsɪs deː
RU: TeSys D контактор
Example_NL: TeSys D is industrieel contactor.
Example_RU: TeSys D — промышленный контактор.
Category: tesys

NL: de TeSys K
Transcription: tɛsɪs kaː
RU: TeSys K мини-контактор
Example_NL: TeSys K is mini-contactor tot 12A.
Example_RU: TeSys K — мини-контактор до 12А.
Category: tesys

NL: de TeSys GV2
Transcription: tɛsɪs ɣeː feː tʋeː
RU: TeSys GV2 защита двигателя
Example_NL: TeSys GV2 is motorbeveiligingsschakelaar.
Example_RU: TeSys GV2 — защитный выключатель двигателя.
Category: tesys

NL: de TeSys GV3
Transcription: tɛsɪs ɣeː feː driː
RU: TeSys GV3 защита двигателя
Example_NL: TeSys GV3 is hogere stroom motorprotect.
Example_RU: TeSys GV3 — защита на больший ток.
Category: tesys

NL: de TeSys LRD
Transcription: tɛsɪs ɛl ɛr deː
RU: TeSys LRD тепловое реле
Example_NL: TeSys LRD is thermisch overstroomrelais.
Example_RU: TeSys LRD — тепловое реле перегрузки.
Category: tesys

NL: de TeSys LR9
Transcription: tɛsɪs ɛl ɛr neːɣən
RU: TeSys LR9 электронное реле
Example_NL: TeSys LR9 is elektronisch overstroomrelais.
Example_RU: TeSys LR9 — электронное реле перегрузки.
Category: tesys

NL: de TeSys T
Transcription: tɛsɪs teː
RU: TeSys T смарт-управление двигателем
Example_NL: TeSys T is intelligente motorbeheer.
Example_RU: TeSys T — интеллектуальное управление двигателем.
Category: tesys

NL: de TeSys U
Transcription: tɛsɪs ʉ
RU: TeSys U модульный starter
Example_NL: TeSys U is modulair motorstarter.
Example_RU: TeSys U — модульный стартер двигателя.
Category: tesys

NL: de TeSys avatar U
Transcription: tɛsɪs ɛvətɑr ʉ
RU: TeSys avatar U цифровой starter
Example_NL: TeSys avatar U is volledig digitaal.
Example_RU: TeSys avatar U — полностью цифровой.
Category: tesys

NL: de TeSys giga
Transcription: tɛsɪs ɣiːɣaː
RU: TeSys giga высокотоковый контактор
Example_NL: TeSys giga is contactor tot duizend ampère.
Example_RU: TeSys giga — контактор до 1000 А.
Category: tesys

NL: de TeSys island
Transcription: tɛsɪs ɛɪlənt
RU: TeSys island цифровая система загрузки
Example_NL: TeSys island is digital load management.
Example_RU: TeSys island — цифровое управление нагрузкой.
Category: tesys

NL: de Acti9 iC60
Transcription: ɑktiː neːɣən aː seː zɛstɪx
RU: автомат Acti9 iC60
Example_NL: iC60 is modulair installatieautomaat.
Example_RU: iC60 — модульный установочный автомат.
Category: acti9

NL: de Acti9 iC65
Transcription: ɑktiː neːɣən aː seː fɛɪfenzɛstɪx
RU: автомат Acti9 iC65 higher breaking
Example_NL: iC65 heeft hogere uitschakelvermogen.
Example_RU: iC65 имеет более высокую разрывную мощность.
Category: acti9

NL: de Acti9 iSW
Transcription: ɑktiː neːɣən aː ɛs ʋeː
RU: разъединитель Acti9 iSW
Example_NL: iSW is lastscheider modulair.
Example_RU: iSW — модульный выключатель нагрузки.
Category: acti9

NL: de Acti9 iID
Transcription: ɑktiː neːɣən aː aː deː
RU: УЗО Acti9 iID
Example_NL: iID is differentiaaluitschakelaar.
Example_RU: iID — дифференциальный выключатель.
Category: acti9

NL: de Acti9 iDPN
Transcription: ɑktiː neːɣən aː deː peː ɛn
RU: Acti9 iDPN дифф+автомат
Example_NL: iDPN combineert RCBO functionaliteit.
Example_RU: iDPN объединяет функции RCBO.
Category: acti9

NL: de Acti9 Reflex iC60
Transcription: ɑktiː neːɣən rɛflɛks aː seː zɛstɪx
RU: Reflex iC60 моторизованный
Example_NL: Reflex iC60 is gemotoriseerde automaat.
Example_RU: Reflex iC60 — моторизованный автомат.
Category: acti9

NL: de Acti9 iATL24
Transcription: ɑktiː neːɣən aː aː teː ɛl fiːrentʋintɪx
RU: контактор Acti9 iATL24
Example_NL: iATL24 is impulsschakelaar 24V.
Example_RU: iATL24 — импульсный выключатель 24В.
Category: acti9

NL: de Acti9 iEM
Transcription: ɑktiː neːɣən aː ɛ ɛm
RU: счётчик электроэнергии Acti9 iEM
Example_NL: iEM is modulair kWh-meter.
Example_RU: iEM — модульный счётчик кВт·ч.
Category: acti9

NL: de Acti9 PowerTag
Transcription: ɑktiː neːɣən pɔʋərtɛx
RU: PowerTag беспроводной измеритель
Example_NL: PowerTag is draadloze energiemeter.
Example_RU: PowerTag — беспроводной измеритель энергии.
Category: acti9

NL: de Acti9 Smartlink
Transcription: ɑktiː neːɣən smaːrtlɪŋk
RU: Smartlink шлюз Modbus
Example_NL: Smartlink is Modbus-gateway voor Acti9.
Example_RU: Smartlink — шлюз Modbus для Acti9.
Category: acti9

NL: de MasterPact MTZ
Transcription: maːstərpɛkt ɛm teː zɛt
RU: автомат MasterPact MTZ
Example_NL: MTZ is air circuit breaker tot 6300A.
Example_RU: MTZ — воздушный выключатель до 6300А.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NT
Transcription: maːstərpɛkt ɛn teː
RU: автомат MasterPact NT
Example_NL: NT is voor lagere stromen luchtschakelaar.
Example_RU: NT — воздушный для меньших токов.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NW
Transcription: maːstərpɛkt ɛn ʋeː
RU: автомат MasterPact NW
Example_NL: NW is voor zware industriële toepassingen.
Example_RU: NW — для тяжёлой промышленности.
Category: masterpact

NL: de Micrologic 6.0
Transcription: mɪkroːloːɣɪk zɛs nʏl
RU: защита Micrologic 6.0
Example_NL: Micrologic 6.0 heeft LSIG-functies.
Example_RU: Micrologic 6.0 имеет функции LSIG.
Category: masterpact

NL: de Micrologic 7.0
Transcription: mɪkroːloːɣɪk zeːvən nʏl
RU: защита Micrologic 7.0 grond-fault
Example_NL: Micrologic 7.0 voegt aardlek toe.
Example_RU: Micrologic 7.0 добавляет защиту от утечки.
Category: masterpact

NL: de Micrologic X
Transcription: mɪkroːloːɣɪk ɪks
RU: защита Micrologic X цифровая
Example_NL: Micrologic X heeft kleurenscherm.
Example_RU: Micrologic X имеет цветной экран.
Category: masterpact

NL: de ComPact NSX
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks
RU: автомат ComPact NSX
Example_NL: ComPact NSX is moulded case breaker.
Example_RU: ComPact NSX — литой автомат.
Category: compact

NL: de ComPact NSXm
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɛm
RU: ComPact NSXm малый
Example_NL: NSXm is compacte MCCB voor kleine stromen.
Example_RU: NSXm — компактный MCCB для малых токов.
Category: compact

NL: de PowerPact H
Transcription: pɔʋərpɛkt ɦaː
RU: PowerPact H автомат
Example_NL: PowerPact H is voor Noord-Amerika UL.
Example_RU: PowerPact H — для Северной Америки UL.
Category: compact

NL: de Easergy MiCOM
Transcription: iːzərɣiː mikom
RU: защита Easergy MiCOM
Example_NL: MiCOM is protection relay range.
Example_RU: MiCOM — линейка защитных реле.
Category: easergy

NL: de Easergy P3
Transcription: iːzərɣiː peː driː
RU: защита Easergy P3 feeder
Example_NL: Easergy P3 is overcurrent feeder relay.
Example_RU: Easergy P3 — реле защиты фидера.
Category: easergy

NL: de Easergy P5
Transcription: iːzərɣiː peː fɛɪf
RU: защита Easergy P5 универсальная
Example_NL: Easergy P5 is multi-function relay.
Example_RU: Easergy P5 — универсальное реле.
Category: easergy

NL: de Easergy T200
Transcription: iːzərɣiː teː tʋeːhɔnderd
RU: RTU Easergy T200
Example_NL: T200 is RTU voor distribution networks.
Example_RU: T200 — RTU для распределительных сетей.
Category: easergy

NL: de Sepam Series 80
Transcription: sɛpɑm siːriːs tɑxtɪx
RU: защита Sepam Series 80
Example_NL: Sepam 80 is feeder protection.
Example_RU: Sepam 80 — защита фидера.
Category: easergy

NL: de Sepam Series 60
Transcription: sɛpɑm siːriːs zɛstɪx
RU: защита Sepam Series 60
Example_NL: Sepam 60 is mid-range protection.
Example_RU: Sepam 60 — средний класс защиты.
Category: easergy

NL: de Vamp 50
Transcription: vɑmp fɛɪftɪx
RU: защита Vamp 50
Example_NL: Vamp 50 is multifunctioneel relais.
Example_RU: Vamp 50 — многофункциональное реле.
Category: easergy

NL: de SM6
Transcription: ɛs ɛm zɛs
RU: СВ-ячейка SM6
Example_NL: SM6 is medium voltage switchgear.
Example_RU: SM6 — средневольтная ячейка.
Category: switchgear_mv

NL: de PIX36
Transcription: pɪks zɛsendərtɪx
RU: СВ-ячейка PIX 36 кВ
Example_NL: PIX36 is luchtgeïsoleerd 36kV.
Example_RU: PIX36 — воздушная изоляция 36кВ.
Category: switchgear_mv

NL: de PIX17.5
Transcription: pɪks zeːvəntiːn fɛɪf
RU: СВ-ячейка PIX 17.5 кВ
Example_NL: PIX17.5 is voor secundair distributie.
Example_RU: PIX17.5 — для вторичного распределения.
Category: switchgear_mv

NL: de FBX
Transcription: ɛf beː ɪks
RU: RMU ячейка FBX
Example_NL: FBX is SF6 ring main unit.
Example_RU: FBX — кольцевая SF6 ячейка.
Category: switchgear_mv

NL: de RM6
Transcription: ɛr ɛm zɛs
RU: RMU ячейка RM6
Example_NL: RM6 is compact ring main unit.
Example_RU: RM6 — компактная кольцевая ячейка.
Category: switchgear_mv

NL: de Premset
Transcription: premsɛt
RU: СВ-ячейка Premset
Example_NL: Premset is air-insulated 24kV.
Example_RU: Premset — воздушная 24кВ.
Category: switchgear_mv

NL: de GMA
Transcription: ɣeː ɛm aː
RU: трансформатор GMA сухой
Example_NL: GMA is gietshars droogtransformator.
Example_RU: GMA — сухой трансформатор с заливкой.
Category: transformers

NL: de Trihal
Transcription: trɪhɑl
RU: трансформатор Trihal сухой
Example_NL: Trihal is gegoten droogtransformator.
Example_RU: Trihal — литой сухой трансформатор.
Category: transformers

NL: de Minera
Transcription: mɪneraː
RU: масляный трансформатор Minera
Example_NL: Minera is olietransformator.
Example_RU: Minera — масляный трансформатор.
Category: transformers

NL: de Minera SGrid
Transcription: mɪneraː ɛs ɣrɪt
RU: Minera SGrid Smart Grid готовый
Example_NL: SGrid integreert sensoren voor monitoring.
Example_RU: SGrid интегрирует датчики для мониторинга.
Category: transformers

NL: de Trihal SGrid
Transcription: trɪhɑl ɛs ɣrɪt
RU: Trihal SGrid цифровой
Example_NL: Trihal SGrid bewaakt droogtransformator.
Example_RU: Trihal SGrid контролирует сухой трансформатор.
Category: transformers

NL: de Galaxy VS UPS
Transcription: ɣɛlɑksiː feː ɛs ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VS ИБП
Example_NL: Galaxy VS is 10-100kVA UPS.
Example_RU: Galaxy VS — ИБП 10-100 кВА.
Category: ups

NL: de Galaxy VX UPS
Transcription: ɣɛlɑksiː feː ɪks ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VX крупный ИБП
Example_NL: Galaxy VX is grootschalige UPS.
Example_RU: Galaxy VX — крупный ИБП.
Category: ups

NL: de Galaxy VM UPS
Transcription: ɣɛlɑksiː feː ɛm ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VM средний ИБП
Example_NL: Galaxy VM is mid-range UPS.
Example_RU: Galaxy VM — ИБП среднего класса.
Category: ups

NL: de Smart-UPS On-Line
Transcription: smaːrt ʉ peː ɛs ɔn lɛɪn
RU: Smart-UPS On-Line APC
Example_NL: Smart-UPS On-Line is double-conversion.
Example_RU: Smart-UPS On-Line — двойное преобразование.
Category: ups

NL: de Symmetra PX
Transcription: sɪmetraː peː ɪks
RU: Symmetra PX модульный ИБП
Example_NL: Symmetra PX is schaalbare datacenter UPS.
Example_RU: Symmetra PX — масштабируемый ИБП ЦОД.
Category: ups

NL: de InRow RC
Transcription: ɪnroː ɛr seː
RU: охлаждение рядов InRow
Example_NL: InRow RC is precisiekoeling tussen racks.
Example_RU: InRow RC — прецизионное охлаждение между стойками.
Category: datacenter

NL: de EcoStruxure IT Expert
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər aː teː ɛkspɛrt
RU: EcoStruxure IT Expert для ЦОД
Example_NL: IT Expert beheert datacenter-infrastructuur.
Example_RU: IT Expert управляет инфраструктурой ЦОД.
Category: datacenter

NL: de StruxureWare DCIM
Transcription: strʏktʃərʋɛːr deː seː aː ɛm
RU: StruxureWare DCIM управление ЦОД
Example_NL: DCIM is data center infrastructure management.
Example_RU: DCIM — управление инфраструктурой ЦОД.
Category: datacenter

NL: de PME Power Monitoring Expert
Transcription: peː ɛm ɛ pɔʋər mɔnitərɪŋ ɛkspɛrt
RU: PME Power Monitoring Expert
Example_NL: PME centraliseert energiedata.
Example_RU: PME централизует данные энергии.
Category: ecostruxure

NL: de PowerLogic ION9000
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn neːɣəndʉːzənt
RU: счётчик PowerLogic ION9000
Example_NL: ION9000 is hoogwaardige powermeter.
Example_RU: ION9000 — высококачественный измеритель.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic PM5560
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk peː ɛm fɛɪfdʉːzəndfɛɪfhɔnderdzɛstɪx
RU: счётчик PowerLogic PM5560
Example_NL: PM5560 is mid-range power meter.
Example_RU: PM5560 — измеритель среднего класса.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic PM8000
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk peː ɛm ɑxtdʉːzənt
RU: счётчик PowerLogic PM8000
Example_NL: PM8000 is high-end power meter.
Example_RU: PM8000 — измеритель верхнего класса.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic CL7
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk seː ɛl zeːvən
RU: PowerLogic CL7 регистратор
Example_NL: CL7 is power quality logger.
Example_RU: CL7 — регистратор качества энергии.
Category: powerlogic

NL: de TAC Vista
Transcription: teː aː seː vɪstaː
RU: TAC Vista система зданий
Example_NL: TAC Vista is building management voorganger.
Example_RU: TAC Vista — предшественник BMS.
Category: building

NL: de TAC Xenta
Transcription: teː aː seː ksɛntaː
RU: TAC Xenta контроллер зданий
Example_NL: Xenta is field controller BMS.
Example_RU: Xenta — полевой контроллер BMS.
Category: building

NL: de SmartStruxure
Transcription: smaːrtstrʏktʃər
RU: SmartStruxure BMS платформа
Example_NL: SmartStruxure was de voorganger van EcoStruxure.
Example_RU: SmartStruxure — предшественник EcoStruxure Building.
Category: building

NL: de StruxureWare
Transcription: strʏktʃərʋɛːr
RU: StruxureWare ПО линейка
Example_NL: StruxureWare is geheel van software-suites.
Example_RU: StruxureWare — пакет программных решений.
Category: building

NL: de Spacelogic SE8000
Transcription: speːsloːɣɪk ɛs ɛ ɑxtdʉːzənt
RU: Spacelogic SE8000 термостат
Example_NL: SE8000 is room controller BMS.
Example_RU: SE8000 — комнатный контроллер BMS.
Category: building

NL: de Spacelogic AS-P
Transcription: speːsloːɣɪk aː ɛs peː
RU: Spacelogic AS-P станционный сервер
Example_NL: AS-P is automation server.
Example_RU: AS-P — сервер автоматизации.
Category: building

NL: de Spacelogic AS-B
Transcription: speːsloːɣɪk aː ɛs beː
RU: Spacelogic AS-B станционный сервер базовый
Example_NL: AS-B is basis automation server.
Example_RU: AS-B — базовый сервер автоматизации.
Category: building

NL: de Spacelogic IP-IO
Transcription: speːsloːɣɪk aː peː aː oː
RU: Spacelogic IP-IO модули
Example_NL: IP-IO is Ethernet I/O voor BMS.
Example_RU: IP-IO — Ethernet I/O для BMS.
Category: building

NL: de Andover Continuum
Transcription: ɛndoːvər kɔntɪnʉːm
RU: Andover Continuum BMS-платформа
Example_NL: Continuum is access control en BMS.
Example_RU: Continuum — контроль доступа и BMS.
Category: building

NL: de Pelco Endura
Transcription: pɛlkoː ɛndʉraː
RU: Pelco Endura VMS видео
Example_NL: Pelco Endura is video management system.
Example_RU: Pelco Endura — система видеонаблюдения.
Category: building

NL: de Pelco VideoXpert
Transcription: pɛlkoː viːdiːoː ɛkspɛrt
RU: Pelco VideoXpert современная VMS
Example_NL: VideoXpert is moderne VMS.
Example_RU: VideoXpert — современная VMS.
Category: building

NL: de Conext Battery Inverter
Transcription: kɔnɛkst bɛtəri ɪnvɛrtər
RU: Conext инвертор АКБ
Example_NL: Conext is solar/storage inverter.
Example_RU: Conext — солнечный/хранения инвертор.
Category: renewables

NL: de Conext XW Pro
Transcription: kɔnɛkst ɪks ʋeː proː
RU: Conext XW Pro гибридный инвертор
Example_NL: Conext XW Pro is hybrid inverter.
Example_RU: Conext XW Pro — гибридный инвертор.
Category: renewables

NL: de Conext SW
Transcription: kɔnɛkst ɛs ʋeː
RU: Conext SW гибридный инвертор
Example_NL: Conext SW is single phase hybrid.
Example_RU: Conext SW — однофазный гибрид.
Category: renewables

NL: de Conext MPPT
Transcription: kɔnɛkst ɛm peː peː teː
RU: Conext MPPT солнечный контроллер
Example_NL: Conext MPPT is solar charge controller.
Example_RU: Conext MPPT — солнечный контроллер заряда.
Category: renewables

NL: de Conext Combox
Transcription: kɔnɛkst kɔmbɔks
RU: Conext Combox шлюз связи
Example_NL: Combox is monitoring gateway.
Example_RU: Combox — шлюз мониторинга.
Category: renewables

NL: de Trio EVlink
Transcription: triː oː eːf lɪŋk
RU: EVlink зарядная станция EV
Example_NL: EVlink is laadstation voor elektrische auto.
Example_RU: EVlink — зарядная станция для электромобиля.
Category: evlink

NL: de EVlink Wallbox
Transcription: eːf lɪŋk ʋɔlbɔks
RU: EVlink настенная зарядка
Example_NL: EVlink Wallbox is huishoudelijke lader.
Example_RU: EVlink Wallbox — бытовая зарядка.
Category: evlink

NL: de EVlink Parking
Transcription: eːf lɪŋk paːrkɪŋ
RU: EVlink паркинг колонка
Example_NL: EVlink Parking is voor publieke parkings.
Example_RU: EVlink Parking — для общественных стоянок.
Category: evlink

NL: de EVlink Pro AC
Transcription: eːf lɪŋk proː aː seː
RU: EVlink Pro AC станция
Example_NL: EVlink Pro AC is AC-laadstation commercieel.
Example_RU: EVlink Pro AC — коммерческая AC-зарядка.
Category: evlink

NL: de OCPP
Transcription: oː seː peː peː
RU: OCPP протокол зарядных станций
Example_NL: OCPP is open charge point protocol.
Example_RU: OCPP — открытый протокол зарядных станций.
Category: evlink

NL: de OCPP 1.6
Transcription: oː seː peː peː eːn zɛs
RU: OCPP 1.6 версия SOAP/JSON
Example_NL: OCPP 1.6 ondersteunt JSON over WebSocket.
Example_RU: OCPP 1.6 поддерживает JSON через WebSocket.
Category: evlink

NL: de OCPP 2.0.1
Transcription: oː seː peː peː tʋeː nʏl eːn
RU: OCPP 2.0.1 расширенная версия
Example_NL: OCPP 2.0.1 voegt smart charging toe.
Example_RU: OCPP 2.0.1 добавляет smart charging.
Category: evlink

NL: de ISO 15118
Transcription: iː ɛs oː fɛɪftiːnhɔnderdɑxttiːn
RU: ISO 15118 plug-and-charge
Example_NL: ISO 15118 standaardiseert plug-and-charge.
Example_RU: ISO 15118 стандартизирует plug-and-charge.
Category: evlink

NL: de CCS Combo 2
Transcription: seː seː ɛs kɔmboː tʋeː
RU: разъём CCS Combo 2
Example_NL: CCS Combo 2 is Europese DC-laadstandaard.
Example_RU: CCS Combo 2 — европейский DC-стандарт.
Category: evlink

NL: de Altivar Lift ATV320L
Transcription: ɑltɪvaːr lɪft aː teː feː driːhɔnderdtʋintɪx ɛl
RU: Altivar Lift ATV320L для лифтов
Example_NL: ATV320L is voor lift toepassingen.
Example_RU: ATV320L — для лифтовых применений.
Category: altivar_lift

NL: de Altivar Lift ATV630L
Transcription: ɑltɪvaːr lɪft aː teː feː zɛshɔnderddərtɪx ɛl
RU: Altivar Lift ATV630L
Example_NL: ATV630L is voor zware lifttoepassingen.
Example_RU: ATV630L — для тяжёлых лифтов.
Category: altivar_lift

NL: de Altivar Crane ATV340C
Transcription: ɑltɪvaːr kreːn aː teː feː driːhɔnderdvɛːrtɪx seː
RU: Altivar Crane ATV340C
Example_NL: ATV340C is voor kraanapplicaties.
Example_RU: ATV340C — для крановых применений.
Category: altivar_crane

NL: de Altivar Wind ATV630W
Transcription: ɑltɪvaːr ʋɪnt aː teː feː zɛshɔnderddərtɪx ʋeː
RU: Altivar Wind для ветрогенераторов
Example_NL: ATV630W is voor windturbinepitch.
Example_RU: ATV630W — для угла лопастей ветрогенератора.
Category: altivar_wind

NL: de Altivar Sailing
Transcription: ɑltɪvaːr seːlɪŋ
RU: Altivar Sailing морское исполнение
Example_NL: Altivar Sailing voldoet aan marine-eisen.
Example_RU: Altivar Sailing соответствует морским требованиям.
Category: altivar_marine

NL: de DTM
Transcription: deː teː ɛm
RU: DTM Device Type Manager
Example_NL: DTM is device type manager voor FDT-frames.
Example_RU: DTM — device type manager для FDT.
Category: fdt

NL: de FDT
Transcription: ɛf deː teː
RU: FDT Field Device Tool
Example_NL: FDT is open standaard voor device-configuratie.
Example_RU: FDT — открытый стандарт настройки устройств.
Category: fdt

NL: de FDT 3.0
Transcription: ɛf deː teː driː nʏl
RU: FDT 3.0 веб-версия
Example_NL: FDT 3.0 brengt webgebaseerde DTM's.
Example_RU: FDT 3.0 приносит веб-DTM.
Category: fdt

NL: de FDI
Transcription: ɛf deː aː
RU: FDI Field Device Integration
Example_NL: FDI verenigt EDD en FDT.
Example_RU: FDI объединяет EDD и FDT.
Category: fdi

NL: de EDDL
Transcription: ɛ deː deː ɛl
RU: EDDL Electronic Device Description
Example_NL: EDDL is HART/FF/PROFIBUS DD-taal.
Example_RU: EDDL — язык описания HART/FF/PROFIBUS.
Category: fdi

NL: de FDI Host
Transcription: ɛf deː aː ɦoːst
RU: FDI Host система мастер
Example_NL: FDI Host beheert device packages.
Example_RU: FDI Host управляет пакетами устройств.
Category: fdi

NL: de FDI Package
Transcription: ɛf deː aː pɛkɑdʒ
RU: FDI Package файл устройства
Example_NL: FDI Package bevat EDD en UIP.
Example_RU: FDI Package содержит EDD и UIP.
Category: fdi

NL: de UIP
Transcription: ʉ aː peː
RU: UIP User Interface Plug-in
Example_NL: UIP voegt geavanceerde UI toe.
Example_RU: UIP добавляет продвинутый UI.
Category: fdi

NL: de PA-DIM
Transcription: peː aː dɪm
RU: PA-DIM Profile for Process Automation
Example_NL: PA-DIM is OPC UA profiel voor procesinstrumenten.
Example_RU: PA-DIM — профиль OPC UA для процессных приборов.
Category: opc_ua

NL: de NAMUR Open Architecture
Transcription: naːmʉːr oːpən aːrkitɛktʉr
RU: NOA архитектура NAMUR
Example_NL: NOA scheidt diagnostics van control.
Example_RU: NOA отделяет диагностику от управления.
Category: namur

NL: de NAMUR MTP
Transcription: naːmʉːr ɛm teː peː
RU: NAMUR MTP Module Type Package
Example_NL: MTP standaardiseert modulaire procesplanten.
Example_RU: MTP стандартизирует модульные установки.
Category: namur

NL: de Module Type Package
Transcription: moːdʉlə tɛɪp pɛkɑdʒ
RU: пакет типа модуля MTP
Example_NL: Module Type Package describes proces module.
Example_RU: Module Type Package описывает процессный модуль.
Category: namur

NL: de POL
Transcription: peː oː ɛl
RU: POL Process Orchestration Layer
Example_NL: POL is orkestratielaag voor MTP modules.
Example_RU: POL — слой оркестрации для MTP-модулей.
Category: namur

NL: de NE 107
Transcription: ɛn ɛ ɦɔnderdzeːvən
RU: NAMUR NE 107 диагностические статусы
Example_NL: NE 107 standaardiseert statussignalen.
Example_RU: NE 107 стандартизирует сигналы статуса.
Category: namur

NL: de NE 43
Transcription: ɛn ɛ driːenvɛːrtɪx
RU: NAMUR NE 43 диапазон сигнала
Example_NL: NE 43 standaardiseert 4-20mA failure.
Example_RU: NE 43 стандартизирует ошибки 4-20мА.
Category: namur

NL: de NE 53
Transcription: ɛn ɛ driːenfɛɪftɪx
RU: NAMUR NE 53 версионирование
Example_NL: NE 53 standaardiseert firmware-versies.
Example_RU: NE 53 стандартизирует версии прошивки.
Category: namur

NL: de NE 21
Transcription: ɛn ɛ eːnentʋintɪx
RU: NAMUR NE 21 EMC-устойчивость
Example_NL: NE 21 normeert EMC voor processapparaten.
Example_RU: NE 21 нормирует EMC для процессных приборов.
Category: namur

NL: de M580 Safety
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx seːftiː
RU: M580 Safety PLC SIL3
Example_NL: M580 Safety is safety-PLC.
Example_RU: M580 Safety — защитный PLC.
Category: safety

NL: de Modicon Quantum Safety
Transcription: moːdikɔn kʋɑntʏm seːftiː
RU: Quantum Safety классический
Example_NL: Quantum Safety was eerste safety-PLC.
Example_RU: Quantum Safety — первый защитный PLC.
Category: safety

NL: de Preventa XPS
Transcription: preːventaː ɪks peː ɛs
RU: Preventa XPS защитные реле
Example_NL: Preventa XPS is safety relais lijn.
Example_RU: Preventa XPS — линейка защитных реле.
Category: safety

NL: de Preventa XPSMC
Transcription: preːventaː ɪks peː ɛs ɛm seː
RU: Preventa XPSMC конфигурируемый
Example_NL: XPSMC is configureerbaar safety controller.
Example_RU: XPSMC — настраиваемый защитный контроллер.
Category: safety

NL: de Preventa XPSU
Transcription: preːventaː ɪks peː ɛs ʉ
RU: Preventa XPSU универсальный
Example_NL: XPSU is universeel safety relais.
Example_RU: XPSU — универсальное защитное реле.
Category: safety

NL: de Preventa XCSDMP
Transcription: preːventaː ɪks seː ɛs deː ɛm peː
RU: Preventa XCSDMP магнитный выключатель
Example_NL: XCSDMP is magnetische veiligheidsschakelaar.
Example_RU: XCSDMP — магнитный защитный выключатель.
Category: safety

NL: de Telemecanique XCSR
Transcription: tɛlɛmekɑniːk ɪks seː ɛs ɛr
RU: Telemecanique XCSR концевик
Example_NL: XCSR is veiligheidsschakelaar.
Example_RU: XCSR — защитный концевик.
Category: safety

NL: de XCSPA
Transcription: ɪks seː ɛs peː aː
RU: XCSPA RFID safety
Example_NL: XCSPA is RFID-codeerde safety switch.
Example_RU: XCSPA — RFID-кодированный защитный выключатель.
Category: safety

NL: de XPSDMB
Transcription: ɪks peː ɛs deː ɛm beː
RU: XPSDMB двойной канал
Example_NL: XPSDMB is dual channel safety.
Example_RU: XPSDMB — двухканальная защита.
Category: safety

NL: de Telefast 2
Transcription: tɛlefɛst tʋeː
RU: Telefast 2 предмонтажная плата
Example_NL: Telefast 2 is bedrade interface.
Example_RU: Telefast 2 — предмонтажная плата интерфейса.
Category: telefast

NL: de ABE7
Transcription: aː beː ɛ zeːvən
RU: ABE7 предмонтаж
Example_NL: ABE7 is pre-wired connection system.
Example_RU: ABE7 — предмонтированная система соединений.
Category: telefast

NL: de SY/MAX Sy/Max
Transcription: ɛs ʋɛɪ mɑks
RU: SY/MAX классический Square D
Example_NL: SY/MAX is verouderde Square D PLC.
Example_RU: SY/MAX — устаревший Square D PLC.
Category: square_d

NL: de QO QOB
Transcription: kʋeː oː kʋeː oː beː
RU: QO/QOB автомат Square D
Example_NL: QO/QOB is residential breaker USA.
Example_RU: QO/QOB — жилой автомат США.
Category: square_d

NL: de Homeline
Transcription: ɦoːmlɛɪn
RU: Homeline автомат Square D
Example_NL: Homeline is consumer breaker line.
Example_RU: Homeline — потребительская линейка.
Category: square_d

NL: de IEM
Transcription: aː ɛ ɛm
RU: IEM щит распределения USA
Example_NL: IEM is industrial panelboard.
Example_RU: IEM — промышленный распределительный щит.
Category: square_d

NL: de NF Panelboard
Transcription: ɛn ɛf pɛnəlbɔːrt
RU: NF панель распределения
Example_NL: NF Panelboard is distribution panel.
Example_RU: NF — распределительная панель.
Category: square_d

NL: de I-Line
Transcription: aː lɛɪn
RU: I-Line система Square D
Example_NL: I-Line is distribution busbar system.
Example_RU: I-Line — система распределения шин.
Category: square_d

NL: de PowerPact P
Transcription: pɔʋərpɛkt peː
RU: PowerPact P MCCB
Example_NL: PowerPact P is moulded case breaker UL.
Example_RU: PowerPact P — литой автомат UL.
Category: square_d

NL: de PowerPact R
Transcription: pɔʋərpɛkt ɛr
RU: PowerPact R MCCB крупный
Example_NL: PowerPact R is grote MCCB UL.
Example_RU: PowerPact R — крупный MCCB UL.
Category: square_d

NL: de Mosaic
Transcription: moːzɑɪk
RU: Mosaic вилки и розетки
Example_NL: Mosaic is plug- en stopcontactsysteem.
Example_RU: Mosaic — система вилок и розеток.
Category: wiring

NL: de Multifix
Transcription: mʏltifɪks
RU: Multifix кабельные каналы
Example_NL: Multifix is kabelgootsysteem.
Example_RU: Multifix — система кабель-каналов.
Category: wiring

NL: de OptiLine 70
Transcription: ɔptilɛɪn zeːvəntɪx
RU: OptiLine 70 канал кабельный
Example_NL: OptiLine 70 is wand-kabelkanaal.
Example_RU: OptiLine 70 — настенный кабель-канал.
Category: wiring

NL: de OVA wandcontactdoos
Transcription: oː veː aː ʋɑntkɔntɑktdoːs
RU: OVA розетка настенная
Example_NL: OVA is wandcontactdoos Schneider.
Example_RU: OVA — настенная розетка Schneider.
Category: wiring

NL: de Mureva
Transcription: mʉːreːvaː
RU: Mureva IP55 розетка
Example_NL: Mureva is opbouw IP55-stopcontact.
Example_RU: Mureva — накладная IP55 розетка.
Category: wiring

NL: de Asfora
Transcription: ɑsfoːraː
RU: Asfora современный дизайн
Example_NL: Asfora is moderne schakelaarlijn.
Example_RU: Asfora — современная линейка выключателей.
Category: wiring

NL: de Sedna
Transcription: sɛdnaː
RU: Sedna серия розеток
Example_NL: Sedna is design serie wandcontactdoos.
Example_RU: Sedna — дизайнерская серия розеток.
Category: wiring

NL: de Unica
Transcription: ʉːnikaː
RU: Unica линейка розеток
Example_NL: Unica is internationale schakelaarlijn.
Example_RU: Unica — международная линейка выключателей.
Category: wiring

NL: de Wiser Connected
Transcription: ʋɛɪzər kɔnɛktət
RU: Wiser Connected умный дом
Example_NL: Wiser is Schneider's smart home platform.
Example_RU: Wiser — платформа умного дома Schneider.
Category: wiser

NL: de Wiser Heat
Transcription: ʋɛɪzər ɦiːt
RU: Wiser Heat климат-контроль
Example_NL: Wiser Heat regelt verwarming per kamer.
Example_RU: Wiser Heat регулирует отопление по комнатам.
Category: wiser

NL: de Wiser Energy
Transcription: ʋɛɪzər ɛnərdʒi
RU: Wiser Energy мониторинг
Example_NL: Wiser Energy meet huishoudelijk verbruik.
Example_RU: Wiser Energy измеряет бытовое потребление.
Category: wiser

NL: de Square D Energy Center
Transcription: skʋɛːr deː ɛnərdʒi sɛntər
RU: Square D Energy Center
Example_NL: Energy Center is energiebeheer-paneel.
Example_RU: Energy Center — панель управления энергией.
Category: wiser

NL: de Buck
Transcription: bʏk
RU: DC-DC Buck преобразователь
Example_NL: Buck converter verlaagt DC-spanning.
Example_RU: Buck-конвертер понижает DC-напряжение.
Category: power_electronics

NL: de Buck-Boost
Transcription: bʏk buːst
RU: Buck-Boost преобразователь
Example_NL: Buck-Boost werkt in beide richtingen.
Example_RU: Buck-Boost работает в обе стороны.
Category: power_electronics

NL: de Cuk converter
Transcription: tsʉːk kɔnvɛrtər
RU: Кук-преобразователь Cuk
Example_NL: Cuk converter heeft tussencondensator.
Example_RU: Кук-преобразователь имеет промежуточный конденсатор.
Category: power_electronics

NL: de SEPIC converter
Transcription: siːpɪk kɔnvɛrtər
RU: SEPIC преобразователь
Example_NL: SEPIC is single-ended primary inductor.
Example_RU: SEPIC — single-ended primary inductor.
Category: power_electronics

NL: de flyback converter
Transcription: flɛɪbɛk kɔnvɛrtər
RU: Flyback-преобразователь
Example_NL: Flyback is voor lagere vermogens.
Example_RU: Flyback — для малых мощностей.
Category: power_electronics

NL: de forward converter
Transcription: fɔrʋərt kɔnvɛrtər
RU: Forward-преобразователь
Example_NL: Forward converter is voor middelhoge vermogens.
Example_RU: Forward — для средних мощностей.
Category: power_electronics

NL: de push-pull converter
Transcription: pʊʃ pʊl kɔnvɛrtər
RU: Push-pull преобразователь
Example_NL: Push-pull verdubbelt vermogen via transformator.
Example_RU: Push-pull удваивает мощность через трансформатор.
Category: power_electronics

NL: de half-bridge converter
Transcription: ɦaːf brɪdʒə kɔnvɛrtər
RU: Полумостовой DC-DC
Example_NL: Half-bridge gebruikt twee schakelaars.
Example_RU: Полумостовой использует два ключа.
Category: power_electronics

NL: de LLC resonant
Transcription: ɛl ɛl seː rɛzɔnɑnt
RU: LLC резонансный
Example_NL: LLC resonant converter heeft hoog rendement.
Example_RU: LLC резонансный имеет высокий КПД.
Category: power_electronics

NL: de phase-shift full bridge
Transcription: feːzə ʃɪft fʊl brɪdʒə
RU: Фазосдвиговый мост
Example_NL: Phase-shift full bridge is ZVS-topologie.
Example_RU: Фазосдвиговый мост — топология ZVS.
Category: power_electronics

NL: de ZVS
Transcription: zɛt feː ɛs
RU: ZVS Zero Voltage Switching
Example_NL: ZVS schakelt bij nul-spanning.
Example_RU: ZVS переключается при нулевом напряжении.
Category: power_electronics

NL: de ZCS
Transcription: zɛt seː ɛs
RU: ZCS Zero Current Switching
Example_NL: ZCS schakelt bij nul-stroom.
Example_RU: ZCS переключается при нулевом токе.
Category: power_electronics

NL: de soft switching
Transcription: sɔft sʋɪtʃɪŋ
RU: Мягкая коммутация
Example_NL: Soft switching reduceert schakelverliezen.
Example_RU: Мягкая коммутация уменьшает потери коммутации.
Category: power_electronics

NL: de hard switching
Transcription: ɦaːrt sʋɪtʃɪŋ
RU: Жёсткая коммутация
Example_NL: Hard switching is conventionele PWM.
Example_RU: Жёсткая коммутация — обычная ШИМ.
Category: power_electronics

NL: de continuous conduction mode
Transcription: kɔntɪnʉəs kɔndʏkʃən moːdə
RU: Непрерывный режим CCM
Example_NL: CCM is continuous conduction mode.
Example_RU: CCM — режим непрерывной проводимости.
Category: power_electronics

NL: de discontinuous conduction mode
Transcription: dɪskɔntɪnʉəs kɔndʏkʃən moːdə
RU: Прерывный режим DCM
Example_NL: DCM is discontinuous conduction mode.
Example_RU: DCM — режим прерывной проводимости.
Category: power_electronics

NL: de boundary conduction mode
Transcription: bʌundəri kɔndʏkʃən moːdə
RU: Граничный режим BCM
Example_NL: BCM is grenslijn tussen CCM en DCM.
Example_RU: BCM — граница между CCM и DCM.
Category: power_electronics

NL: de PFC boost
Transcription: peː ɛf seː buːst
RU: PFC boost корректор
Example_NL: PFC boost is actieve power factor correctie.
Example_RU: PFC boost — активная коррекция коэффициента мощности.
Category: power_electronics

NL: de interleaved PFC
Transcription: ɪntərliːvt peː ɛf seː
RU: Interleaved PFC многофазный
Example_NL: Interleaved PFC reduceert input rimpel.
Example_RU: Interleaved PFC уменьшает входные пульсации.
Category: power_electronics

NL: de bridgeless PFC
Transcription: brɪdʒləs peː ɛf seː
RU: Bridgeless PFC
Example_NL: Bridgeless PFC elimineert diode-bridge.
Example_RU: Bridgeless PFC устраняет диодный мост.
Category: power_electronics

NL: de totem-pole PFC
Transcription: toːtəm poːl peː ɛf seː
RU: Totem-pole PFC топология
Example_NL: Totem-pole PFC is geschikt voor SiC.
Example_RU: Totem-pole PFC подходит для SiC.
Category: power_electronics

NL: de XB5K
Transcription: ɪks beː fɛɪf kaː
RU: Harmony XB5K с кодом
Example_NL: XB5K is selectorschakelaar met sleutel.
Example_RU: XB5K — селектор с ключом.
Category: harmony

NL: de XB5KS
Transcription: ɪks beː fɛɪf kaː ɛs
RU: Harmony XB5KS аварийная стоп с ключом
Example_NL: XB5KS is noodstop met sleutel.
Example_RU: XB5KS — аварийный стоп с ключом.
Category: harmony

NL: de XB4BD
Transcription: ɪks beː fiːr beː deː
RU: Harmony XB4BD двухпозиционный
Example_NL: XB4BD is twee-positie selectorschakelaar.
Example_RU: XB4BD — двухпозиционный селектор.
Category: harmony

NL: de XB4BT
Transcription: ɪks beː fiːr beː teː
RU: Harmony XB4BT грибок
Example_NL: XB4BT is paddenstoel-knop.
Example_RU: XB4BT — грибовидная кнопка.
Category: harmony

NL: de XB4BS542
Transcription: ɪks beː fiːr beː ɛs fɛɪfhɔnderdtʋeːenvɛːrtɪx
RU: Harmony XB4BS542 аварийный стоп Turn-to-release
Example_NL: XB4BS542 is noodstop turn-to-release.
Example_RU: XB4BS542 — аварийный стоп с поворотом.
Category: harmony

NL: de XB4BS9442
Transcription: ɪks beː fiːr beː ɛs neːɣəndʉːzəndfiːrhɔnderdtʋeːenvɛːrtɪx
RU: Harmony XB4BS9442 trigger-action E-stop
Example_NL: XB4BS9442 is trigger-action noodstop.
Example_RU: XB4BS9442 — аварийный стоп с триггером.
Category: harmony

NL: de XB4BVB1
Transcription: ɪks beː fiːr beː feː beː eːn
RU: Harmony XB4BVB1 LED белая
Example_NL: XB4BVB1 is signaallamp wit.
Example_RU: XB4BVB1 — сигнальная лампа белая.
Category: harmony

NL: de XALK178EX
Transcription: ɪks aː ɛl kaː ɦɔnderdɑxtenzeːvəntɪx ɛks
RU: XALK178EX взрывозащищённый пост Ex
Example_NL: XALK178EX is Ex-explosieveilige drukknopkast.
Example_RU: XALK178EX — взрывозащищённый кнопочный пост.
Category: harmony

NL: de XS1 inductive sensor
Transcription: ɪks ɛs eːn ɪndʏktɪf sɛnsɔr
RU: XS1 индуктивный датчик 30 мм
Example_NL: XS1 is M30 inductive sensor.
Example_RU: XS1 — индуктивный датчик M30.
Category: osisense

NL: de XS8 inductive sensor
Transcription: ɪks ɛs ɑxt ɪndʏktɪf sɛnsɔr
RU: XS8 индуктивный датчик 8 мм
Example_NL: XS8 is M8 inductive sensor.
Example_RU: XS8 — индуктивный датчик M8.
Category: osisense

NL: de XS5 inductive sensor
Transcription: ɪks ɛs fɛɪf ɪndʏktɪf sɛnsɔr
RU: XS5 индуктивный датчик 18 мм
Example_NL: XS5 is M18 inductive sensor.
Example_RU: XS5 — индуктивный датчик M18.
Category: osisense

NL: de XS6 inductive sensor
Transcription: ɪks ɛs zɛs ɪndʏktɪf sɛnsɔr
RU: XS6 индуктивный датчик 12 мм
Example_NL: XS6 is M12 inductive sensor.
Example_RU: XS6 — индуктивный датчик M12.
Category: osisense

NL: de XU2 photoelectric
Transcription: ɪks ʉ tʋeː fɔtoːɛlɛktrɪk
RU: XU2 фотодатчик 18 мм
Example_NL: XU2 is M18 photoelektrische sensor.
Example_RU: XU2 — фотодатчик M18.
Category: osisense

NL: de XU5 photoelectric
Transcription: ɪks ʉ fɛɪf fɔtoːɛlɛktrɪk
RU: XU5 фотодатчик квадрат
Example_NL: XU5 is kubische foto-sensor.
Example_RU: XU5 — кубический фотодатчик.
Category: osisense

NL: de XUK photoelectric
Transcription: ɪks ʉ kaː fɔtoːɛlɛktrɪk
RU: XUK фотодатчик мини
Example_NL: XUK is miniatuur foto-sensor.
Example_RU: XUK — миниатюрный фотодатчик.
Category: osisense

NL: de XS Universal
Transcription: ɪks ɛs ʉːnivərsɛl
RU: XS Universal универсальный датчик
Example_NL: XS Universal werkt op verschillende metalen.
Example_RU: XS Universal работает с разными металлами.
Category: osisense

NL: de XT capacitive
Transcription: ɪks teː kɑpɑsiːtɪf
RU: XT ёмкостный датчик
Example_NL: XT is capacitive sensor voor non-metaal.
Example_RU: XT — ёмкостный для не-металла.
Category: osisense

NL: de XCKN limit switch
Transcription: ɪks seː kaː ɛn lɪmɪt sʋɪtʃ
RU: XCKN концевой выключатель
Example_NL: XCKN is metalen eindschakelaar.
Example_RU: XCKN — металлический концевик.
Category: osisense

NL: de XCKM limit switch
Transcription: ɪks seː kaː ɛm lɪmɪt sʋɪtʃ
RU: XCKM концевик пластиковый
Example_NL: XCKM is kunststof eindschakelaar.
Example_RU: XCKM — пластиковый концевик.
Category: osisense

NL: de XCKJ limit switch
Transcription: ɪks seː kaː jeː lɪmɪt sʋɪtʃ
RU: XCKJ компактный концевик
Example_NL: XCKJ is compact eindschakelaar.
Example_RU: XCKJ — компактный концевик.
Category: osisense

NL: de XCSE-safety switch
Transcription: ɪks seː ɛs ɛ seːftiː sʋɪtʃ
RU: XCSE защитный выключатель
Example_NL: XCSE is veiligheidsschakelaar.
Example_RU: XCSE — защитный выключатель.
Category: osisense

NL: de XCKW limit switch
Transcription: ɪks seː kaː ʋeː lɪmɪt sʋɪtʃ
RU: XCKW концевик с рычагом
Example_NL: XCKW is hefboom-eindschakelaar.
Example_RU: XCKW — концевик с рычагом.
Category: osisense

NL: de XX9 ultrasonic
Transcription: ɪks ɪks neːɣən ʏltrɑsoːnɪk
RU: XX9 ультразвуковой датчик
Example_NL: XX9 is ultrasoon afstandsmeter.
Example_RU: XX9 — ультразвуковой дальномер.
Category: osisense

NL: de XUR colour sensor
Transcription: ɪks ʉ ɛr kɔlər sɛnsɔr
RU: XUR датчик цвета
Example_NL: XUR is kleurensensor.
Example_RU: XUR — датчик цвета.
Category: osisense

NL: de XGCS RFID
Transcription: ɪks ɣeː seː ɛs ɛr ɛf aː deː
RU: XGCS RFID считыватель
Example_NL: XGCS is RFID-leeskop.
Example_RU: XGCS — RFID считыватель.
Category: osisense

NL: de OsiSense XML pressure
Transcription: oːzisɛnsə ɪks ɛm ɛl prɛsʃər
RU: OsiSense XML реле давления
Example_NL: XML is drukschakelaar industrieel.
Example_RU: XML — промышленное реле давления.
Category: osisense

NL: de XPS-MCM safety controller
Transcription: ɪks peː ɛs ɛm seː ɛm seːftiː kɔntroːlər
RU: XPS-MCM защитный контроллер
Example_NL: XPS-MCM is modulaire safety controller.
Example_RU: XPS-MCM — модульный защитный контроллер.
Category: safety

NL: de XPS-MF Preventa
Transcription: ɪks peː ɛs ɛm ɛf preːventaː
RU: XPS-MF универсальный
Example_NL: XPS-MF is multifunctioneel safety relais.
Example_RU: XPS-MF — универсальное защитное реле.
Category: safety

NL: de XPS-ABV emergency stop
Transcription: ɪks peː ɛs aː beː feː ɛmərdʒənsi stɔp
RU: XPS-ABV для аварийных стопов
Example_NL: XPS-ABV is voor noodstop-circuits.
Example_RU: XPS-ABV — для цепей аварийного стопа.
Category: safety

NL: de XPS-ATE two-hand
Transcription: ɪks peː ɛs aː teː ɛ tʋeː ɦɛnt
RU: XPS-ATE двуручная защита
Example_NL: XPS-ATE is two-hand control safety.
Example_RU: XPS-ATE — двуручная защита.
Category: safety

NL: de XPS-VC velocity monitor
Transcription: ɪks peː ɛs feː seː veːlɔsɪti mɔnitər
RU: XPS-VC контроль скорости
Example_NL: XPS-VC bewaakt motorsnelheid.
Example_RU: XPS-VC контролирует скорость двигателя.
Category: safety

NL: de Telemecanique XCMR
Transcription: tɛlɛmekɑniːk ɪks seː ɛm ɛr
RU: XCMR концевой выключатель
Example_NL: XCMR is roterende positie sensor.
Example_RU: XCMR — поворотный позиционный датчик.
Category: osisense

NL: de FTV time relay
Transcription: ɛf teː feː tɛɪm reːlɛɪ
RU: FTV таймер реле Telemecanique
Example_NL: FTV is tijdrelais Telemecanique.
Example_RU: FTV — реле времени Telemecanique.
Category: telemecanique

NL: de RE17 time relay
Transcription: ɛr ɛ zeːvəntiːn tɛɪm reːlɛɪ
RU: RE17 таймер модульный
Example_NL: RE17 is modulair tijdrelais.
Example_RU: RE17 — модульное реле времени.
Category: telemecanique

NL: de RE22 time relay
Transcription: ɛr ɛ tʋeːentʋintɪx tɛɪm reːlɛɪ
RU: RE22 многофункциональное таймер
Example_NL: RE22 is multifunctioneel tijdrelais.
Example_RU: RE22 — многофункциональный таймер.
Category: telemecanique

NL: de RE48 time relay
Transcription: ɛr ɛ ɑxtenvɛːrtɪx tɛɪm reːlɛɪ
RU: RE48 модульный таймер
Example_NL: RE48 is industrieel tijdrelais.
Example_RU: RE48 — промышленный таймер.
Category: telemecanique

NL: de RM35 measure relay
Transcription: ɛr ɛm fɛɪfendərtɪx mɛzʉːr reːlɛɪ
RU: RM35 измерительное реле
Example_NL: RM35 is meetrelais netbewaking.
Example_RU: RM35 — измерительное реле сети.
Category: telemecanique

NL: de RM17 measure relay
Transcription: ɛr ɛm zeːvəntiːn mɛzʉːr reːlɛɪ
RU: RM17 контроль напряжения
Example_NL: RM17 is spanningscontrolerelais.
Example_RU: RM17 — реле контроля напряжения.
Category: telemecanique

NL: de RM22 measure relay
Transcription: ɛr ɛm tʋeːentʋintɪx mɛzʉːr reːlɛɪ
RU: RM22 контроль уровня
Example_NL: RM22 is vloeistofniveau-relais.
Example_RU: RM22 — реле уровня жидкости.
Category: telemecanique

NL: de RPM relay
Transcription: ɛr peː ɛm reːlɛɪ
RU: RPM миниатюрное реле
Example_NL: RPM is miniatuurrelais voor besturing.
Example_RU: RPM — миниатюрное реле управления.
Category: telemecanique

NL: de RXM relay
Transcription: ɛr ɪks ɛm reːlɛɪ
RU: RXM универсальное реле
Example_NL: RXM is universeel stekrelais.
Example_RU: RXM — универсальное штепсельное реле.
Category: telemecanique

NL: de RSB relay
Transcription: ɛr ɛs beː reːlɛɪ
RU: RSB SSR полупроводниковое
Example_NL: RSB is solid state relais.
Example_RU: RSB — полупроводниковое реле.
Category: telemecanique

NL: de SR2 zelio relais
Transcription: ɛs ɛr tʋeː zeːlioː reːlɛɪ
RU: SR2 Zelio контроллер
Example_NL: SR2 is smart relay Zelio Logic.
Example_RU: SR2 — smart relay Zelio Logic.
Category: zelio

NL: de SR3 Zelio relay
Transcription: ɛs ɛr driː zeːlioː reːlɛɪ
RU: SR3 Zelio расширяемый
Example_NL: SR3 is uitbreidbare Zelio smart relay.
Example_RU: SR3 — расширяемый Zelio.
Category: zelio

NL: de Zelio Logic Soft
Transcription: zeːlioː loːɣɪk sɔft
RU: Zelio Logic ПО программирования
Example_NL: Zelio Soft programmeert SR2/SR3.
Example_RU: Zelio Soft программирует SR2/SR3.
Category: zelio

NL: de Zelio Time
Transcription: zeːlioː tɛɪm
RU: Zelio Time реле времени
Example_NL: Zelio Time is tijdrelais lijn.
Example_RU: Zelio Time — линейка реле времени.
Category: zelio

NL: de Zelio Count
Transcription: zeːlioː kʌunt
RU: Zelio Count счётчик импульсов
Example_NL: Zelio Count is impulscounter.
Example_RU: Zelio Count — счётчик импульсов.
Category: zelio

NL: de Zelio Analog
Transcription: zeːlioː ɑnaːloːx
RU: Zelio Analog аналоговое реле
Example_NL: Zelio Analog meet temperaturen.
Example_RU: Zelio Analog измеряет температуры.
Category: zelio

NL: de Zelio Control
Transcription: zeːlioː kɔntroːl
RU: Zelio Control реле контроля сети
Example_NL: Zelio Control is netbewakingsrelais.
Example_RU: Zelio Control — реле контроля сети.
Category: zelio

NL: de Phaseo ABL8
Transcription: feːzɛoː aː beː ɛl ɑxt
RU: Phaseo ABL8 источник питания
Example_NL: ABL8 is gestabiliseerde voeding.
Example_RU: ABL8 — стабилизированный блок питания.
Category: phaseo

NL: de Phaseo ABL7
Transcription: feːzɛoː aː beː ɛl zeːvən
RU: Phaseo ABL7 базовый БП
Example_NL: ABL7 is basis power supply.
Example_RU: ABL7 — базовый блок питания.
Category: phaseo

NL: de Phaseo ABL1
Transcription: feːzɛoː aː beː ɛl eːn
RU: Phaseo ABL1 трансформатор
Example_NL: ABL1 is transformator voor controllers.
Example_RU: ABL1 — трансформатор для контроллеров.
Category: phaseo

NL: de Phaseo ASI
Transcription: feːzɛoː aː ɛs aː
RU: Phaseo ASI UPS DIN-rail
Example_NL: Phaseo ASI is DIN-rail UPS.
Example_RU: Phaseo ASI — UPS на DIN-рейку.
Category: phaseo

NL: de Modbus Plus
Transcription: moːdbʏs plʏs
RU: Modbus Plus устаревший
Example_NL: Modbus Plus is verouderd token bus.
Example_RU: Modbus Plus — устаревшая token bus.
Category: modbus

NL: de Modbus function code
Transcription: moːdbʏs fʏŋkʃən koːt
RU: Modbus код функции
Example_NL: Function code 03 leest holding registers.
Example_RU: Код функции 03 читает holding registers.
Category: modbus

NL: de coil
Transcription: kɔɪl
RU: катушка Modbus бит
Example_NL: Coil is lees/schrijf bit Modbus.
Example_RU: Coil — r/w бит Modbus.
Category: modbus

NL: de exception code
Transcription: ɛksɛpʃən koːt
RU: код исключения Modbus
Example_NL: Exception code 02 is illegal data address.
Example_RU: Exception code 02 — нелегальный адрес данных.
Category: modbus

NL: de slave ID
Transcription: sleːf aː deː
RU: адрес slave Modbus
Example_NL: Slave ID is van 1 tot 247.
Example_RU: Slave ID — от 1 до 247.
Category: modbus

NL: de CANopen
Transcription: kɑnoːpən
RU: CANopen стандарт CiA
Example_NL: CANopen is open CAN-applicatielaag.
Example_RU: CANopen — открытый прикладной слой CAN.
Category: fieldbus

NL: de SDO
Transcription: ɛs deː oː
RU: Service Data Object CANopen
Example_NL: SDO is service data object.
Example_RU: SDO — service data object.
Category: fieldbus

NL: de PDO
Transcription: peː deː oː
RU: Process Data Object CANopen
Example_NL: PDO is process data object real-time.
Example_RU: PDO — process data object реального времени.
Category: fieldbus

NL: de NMT
Transcription: ɛn ɛm teː
RU: Network Management CANopen
Example_NL: NMT is network management CANopen.
Example_RU: NMT — network management CANopen.
Category: fieldbus

NL: de heartbeat
Transcription: haːrtbiːt
RU: сердцебиение узла
Example_NL: Heartbeat-bericht meldt nodestatus.
Example_RU: Heartbeat сообщает статус узла.
Category: fieldbus

NL: de COB-ID
Transcription: koːp aː deː
RU: COB-ID идентификатор объекта
Example_NL: COB-ID is communicatie-object identifier.
Example_RU: COB-ID — идентификатор объекта связи.
Category: fieldbus

NL: de EDS file
Transcription: ɛ deː ɛs fɛɪl
RU: EDS файл устройства
Example_NL: EDS file beschrijft CANopen device.
Example_RU: EDS файл описывает CANopen устройство.
Category: fieldbus

NL: de DCF file
Transcription: deː seː ɛf fɛɪl
RU: DCF конфигурация устройства
Example_NL: DCF file is device configuration file.
Example_RU: DCF — файл конфигурации устройства.
Category: fieldbus

NL: de object dictionary
Transcription: ɔbʒɛkt dɪkʃənɛri
RU: Object Dictionary CANopen
Example_NL: Object dictionary lijst alle parameters.
Example_RU: Object dictionary перечисляет все параметры.
Category: fieldbus

NL: de SYNC message
Transcription: sɪŋk mɛsɪdʒ
RU: SYNC сообщение CANopen
Example_NL: SYNC message synchroniseert PDO's.
Example_RU: SYNC синхронизирует PDO.
Category: fieldbus

NL: de EMCY message
Transcription: ɛmərdʒənsi mɛsɪdʒ
RU: EMCY аварийное сообщение
Example_NL: EMCY message is emergency notification.
Example_RU: EMCY — аварийное уведомление.
Category: fieldbus

NL: de DeviceNet
Transcription: diːvɑɪsnɛt
RU: DeviceNet протокол ODVA
Example_NL: DeviceNet is CAN-gebaseerd protocol.
Example_RU: DeviceNet — протокол на базе CAN.
Category: fieldbus

NL: de CIP
Transcription: seː aː peː
RU: CIP Common Industrial Protocol
Example_NL: CIP loopt over DeviceNet en EtherNet/IP.
Example_RU: CIP работает поверх DeviceNet и EtherNet/IP.
Category: fieldbus

NL: de Conext SmartGen
Transcription: kɔnɛkst smaːrtdʒɛn
RU: Conext SmartGen генератор
Example_NL: SmartGen is hybride generator-set controller.
Example_RU: SmartGen — контроллер гибридного генератора.
Category: renewables

NL: de Conext Gateway
Transcription: kɔnɛkst ɣeːtʋeː
RU: Conext Gateway шлюз связи
Example_NL: Conext Gateway voor monitoring.
Example_RU: Conext Gateway для мониторинга.
Category: renewables

NL: de Conext System Control Panel
Transcription: kɔnɛkst sɪstəm kɔntroːl pɛnəl
RU: панель управления Conext
Example_NL: System Control Panel toont systeemstatus.
Example_RU: System Control Panel показывает статус системы.
Category: renewables

NL: de XANBus
Transcription: ksɑnbʏs
RU: XANBus коммуникация Conext
Example_NL: XANBus is Schneider's CAN-protocol voor zonne.
Example_RU: XANBus — CAN-протокол Schneider для солнца.
Category: renewables

NL: de Mibrain
Transcription: miːbreːn
RU: Mibrain мини-PLC
Example_NL: Mibrain is compacte controller.
Example_RU: Mibrain — компактный контроллер.
Category: controllers

NL: de Triconex Trident
Transcription: trɪkɔnɛks trɪdənt
RU: Triconex Trident SIS PLC
Example_NL: Trident is safety instrumented system.
Example_RU: Trident — система противоаварийной защиты.
Category: triconex

NL: de Triconex Tricon
Transcription: trɪkɔnɛks trɪkɔn
RU: Triconex Tricon SIS
Example_NL: Tricon is tri-modular redundant PLC.
Example_RU: Tricon — тримодульный резервируемый PLC.
Category: triconex

NL: de TriStation
Transcription: trɪsteːʃən
RU: TriStation инжиниринг Triconex
Example_NL: TriStation programmeert Triconex SIS.
Example_RU: TriStation программирует Triconex SIS.
Category: triconex

NL: de Foxboro I/A Series
Transcription: fɔksborɔ aː ɛ siːriːs
RU: Foxboro I/A Series DCS
Example_NL: Foxboro I/A is industrieel DCS-platform.
Example_RU: Foxboro I/A — промышленный DCS.
Category: foxboro

NL: de Foxboro Evo
Transcription: fɔksborɔ ɛvoː
RU: Foxboro Evo DCS современный
Example_NL: Foxboro Evo is moderne DCS.
Example_RU: Foxboro Evo — современный DCS.
Category: foxboro

NL: de CP60
Transcription: seː peː zɛstɪx
RU: Foxboro CP60 контроллер
Example_NL: CP60 is Foxboro veldcontroller.
Example_RU: CP60 — полевой контроллер Foxboro.
Category: foxboro

NL: de CP270
Transcription: seː peː tʋeːhɔnderdzeːvəntɪx
RU: Foxboro CP270 PLC
Example_NL: CP270 is geavanceerd procescontroller.
Example_RU: CP270 — продвинутый процессный контроллер.
Category: foxboro

NL: de Wonderware InTouch
Transcription: ʋɑndərwɛːr ɪntʌtʃ
RU: Wonderware InTouch SCADA
Example_NL: InTouch is HMI/SCADA-software.
Example_RU: InTouch — HMI/SCADA софт.
Category: wonderware

NL: de Wonderware System Platform
Transcription: ʋɑndərwɛːr sɪstəm plɛtfɔːrm
RU: Wonderware System Platform
Example_NL: System Platform is industrial application server.
Example_RU: System Platform — промышленный сервер приложений.
Category: wonderware

NL: de AVEVA InTouch HMI
Transcription: ɛviːvɑː ɪntʌtʃ ɦaː ɛm aː
RU: AVEVA InTouch HMI
Example_NL: AVEVA InTouch is opvolger van Wonderware.
Example_RU: AVEVA InTouch — преемник Wonderware.
Category: aveva

NL: de AVEVA Plant SCADA
Transcription: ɛviːvɑː plɛnt skaːdaː
RU: AVEVA Plant SCADA Citect
Example_NL: Plant SCADA was Citect SCADA.
Example_RU: Plant SCADA — бывший Citect SCADA.
Category: aveva

NL: de Citect SCADA
Transcription: sɪtɛkt skaːdaː
RU: Citect SCADA классическая
Example_NL: Citect SCADA is geheugen-efficiënt.
Example_RU: Citect SCADA — экономный по памяти.
Category: aveva

NL: de AVEVA Operations Control
Transcription: ɛviːvɑː ɔpəreːʃəns kɔntroːl
RU: AVEVA Operations Control
Example_NL: Operations Control is supervisory platform.
Example_RU: Operations Control — supervisory платформа.
Category: aveva

NL: de AVEVA PI System
Transcription: ɛviːvɑː peː aː sɪstəm
RU: AVEVA PI System данные
Example_NL: PI System is historische data infrastructure.
Example_RU: PI System — инфраструктура исторических данных.
Category: aveva

NL: de OSIsoft PI
Transcription: oː ɛs aː sɔft peː aː
RU: OSIsoft PI Historian
Example_NL: OSIsoft PI is industrieel data-historian.
Example_RU: OSIsoft PI — промышленный data-historian.
Category: aveva

NL: de PI Vision
Transcription: peː aː viːʒən
RU: PI Vision визуализация
Example_NL: PI Vision visualiseert PI-data.
Example_RU: PI Vision визуализирует PI-данные.
Category: aveva

NL: de PI Asset Framework
Transcription: peː aː ɛsɛt freːmwɛːrk
RU: PI Asset Framework AF
Example_NL: PI AF organiseert assets en hiërarchie.
Example_RU: PI AF организует активы и иерархию.
Category: aveva

NL: de Power BI Connector
Transcription: pɔʋər biː aː kɔnɛktər
RU: Power BI Connector PI
Example_NL: Power BI Connector koppelt PI aan Power BI.
Example_RU: Power BI Connector подключает PI к Power BI.
Category: aveva

NL: de Modicon Quantum Hot Standby
Transcription: moːdikɔn kʋɑntʏm ɦɔt stɛndbɛɪ
RU: Quantum Hot Standby резервирование
Example_NL: Hot Standby zorgt voor redundant CPU.
Example_RU: Hot Standby обеспечивает резервный CPU.
Category: modicon

NL: de M580 Hot Standby
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx ɦɔt stɛndbɛɪ
RU: M580 Hot Standby HSBY
Example_NL: M580 HSBY synchroniseert twee CPU's.
Example_RU: M580 HSBY синхронизирует два CPU.
Category: modicon

NL: de scan time
Transcription: skɛn tɛɪm
RU: время цикла PLC
Example_NL: Scan time meet duur van programmacyclus.
Example_RU: Scan time измеряет длительность цикла программы.
Category: plc_basics

NL: de IEC 61131-3
Transcription: iː eː seː eːnenzɛstɪxhɔnderdeːnendərtɪx driː
RU: IEC 61131-3 языки программирования
Example_NL: IEC 61131-3 normeert PLC-talen.
Example_RU: IEC 61131-3 нормирует языки PLC.
Category: plc_basics

NL: de Ladder Diagram LD
Transcription: lɛdər dɛɪəɣrɑm ɛl deː
RU: Ladder Diagram LD
Example_NL: Ladder Diagram lijkt op relaisschema.
Example_RU: Ladder Diagram похож на релейную схему.
Category: plc_basics

NL: de Structured Text ST
Transcription: strʏktʃərt tɛkst ɛs teː
RU: Structured Text ST
Example_NL: ST is hogere-niveau tekst-taal.
Example_RU: ST — текстовый язык высокого уровня.
Category: plc_basics

NL: de Sequential Function Chart SFC
Transcription: siːkʋɛnʃəl fʏŋkʃən tʃaːrt ɛs ɛf seː
RU: SFC последовательная диаграмма
Example_NL: SFC modelleert stappen en transities.
Example_RU: SFC моделирует шаги и переходы.
Category: plc_basics

NL: de Instruction List IL
Transcription: ɪnstrʏkʃən lɪst aː ɛl
RU: Instruction List IL
Example_NL: IL is verwijderd uit IEC 61131-3 versie 3.
Example_RU: IL удалён из IEC 61131-3 v3.
Category: plc_basics

NL: de Continuous Function Chart CFC
Transcription: kɔntɪnʉəs fʏŋkʃən tʃaːrt seː ɛf seː
RU: CFC непрерывная диаграмма
Example_NL: CFC is voor continue procesregeling.
Example_RU: CFC — для непрерывного процессного регулирования.
Category: plc_basics

NL: de DUT Data Unit Type
Transcription: deː ʉ teː daːtaː ʉːnɪt tɛɪp
RU: DUT тип данных
Example_NL: DUT is door gebruiker gedefinieerd type.
Example_RU: DUT — пользовательский тип данных.
Category: plc_basics

NL: de GVL Global Variable List
Transcription: ɣeː feː ɛl ɣloːbɑl vɛriːabəl lɪst
RU: GVL глобальные переменные
Example_NL: GVL bevat globale variabelen.
Example_RU: GVL содержит глобальные переменные.
Category: plc_basics

NL: de CTUD counter
Transcription: seː teː ʉ deː kʌuntər
RU: CTUD счётчик вверх-вниз
Example_NL: CTUD is counter up/down.
Example_RU: CTUD — счётчик вверх/вниз.
Category: plc_basics

NL: de R_TRIG rising trigger
Transcription: ɛr trɪɣ rɛɪzɪŋ trɪɣər
RU: R_TRIG фронт нарастания
Example_NL: R_TRIG detecteert stijgende flank.
Example_RU: R_TRIG обнаруживает нарастающий фронт.
Category: plc_basics

NL: de F_TRIG falling trigger
Transcription: ɛf trɪɣ fɔlɪŋ trɪɣər
RU: F_TRIG фронт спада
Example_NL: F_TRIG detecteert dalende flank.
Example_RU: F_TRIG обнаруживает спадающий фронт.
Category: plc_basics

NL: de SR flip-flop
Transcription: ɛs ɛr flɪp flɔp
RU: SR триггер с приоритетом установки
Example_NL: SR is set dominant flip-flop.
Example_RU: SR — триггер с приоритетом set.
Category: plc_basics

NL: de PROFINET RT class 3
Transcription: proːfinɛt ɛr teː klɑsə driː
RU: PROFINET RT класс 3 IRT
Example_NL: RT class 3 is isochronous real-time.
Example_RU: RT class 3 — изохронное реальное время.
Category: profinet

NL: de Performance Class A
Transcription: pɛrfɔrmɑns klɑsə aː
RU: Performance Class A PROFIBUS PA
Example_NL: Class A is voor proces-automatisering.
Example_RU: Class A — для процессной автоматизации.
Category: profinet

NL: de Performance Class B
Transcription: pɛrfɔrmɑns klɑsə beː
RU: Performance Class B PROFINET
Example_NL: Class B is voor fabrieksautomatisering.
Example_RU: Class B — для фабричной автоматизации.
Category: profinet

NL: de Performance Class C
Transcription: pɛrfɔrmɑns klɑsə seː
RU: Performance Class C PROFINET IRT
Example_NL: Class C is voor motion control.
Example_RU: Class C — для motion control.
Category: profinet

NL: de System Redundancy
Transcription: sɪstəm reːdʏndɑnsi
RU: S2/R1/R2 резервирование
Example_NL: S2-redundancy heeft één IP-adres.
Example_RU: S2-резервирование имеет один IP-адрес.
Category: profinet

NL: de Media Redundancy Protocol
Transcription: miːdiaː reːdʏndɑnsi proːtoːkɔl
RU: MRP кольцевая избыточность
Example_NL: MRP genereert ring-redundancy 200ms.
Example_RU: MRP даёт кольцевое резервирование 200мс.
Category: profinet

NL: de MRPD seamless
Transcription: ɛm ɛr peː deː siːmləs
RU: MRPD безразрывное
Example_NL: MRPD is seamless ring redundancy zero-loss.
Example_RU: MRPD — безразрывное кольцо без потерь.
Category: profinet

NL: de Fast Startup
Transcription: fɑst staːrtʌp
RU: Fast Startup PROFINET 500мс
Example_NL: Fast Startup-feature start in 500ms.
Example_RU: Fast Startup стартует за 500мс.
Category: profinet

NL: de Prioritised Startup
Transcription: prɪoritɛɪzt staːrtʌp
RU: Prioritised Startup PROFINET
Example_NL: Prioritised Startup is voor snelle herstart.
Example_RU: Prioritised Startup — для быстрого перезапуска.
Category: profinet

NL: de Discovery Configuration Protocol
Transcription: dɪskɔvəri kɔnfiɣəreːʃən proːtoːkɔl
RU: DCP протокол PROFINET
Example_NL: DCP wijst IP-adres toe.
Example_RU: DCP назначает IP-адрес.
Category: profinet

NL: de PROFIBUS DP-V0
Transcription: proːfibʏs deː peː feː nʏl
RU: PROFIBUS DP версия V0
Example_NL: DP-V0 is basis cyclische dataovergave.
Example_RU: DP-V0 — базовая циклическая передача данных.
Category: profibus

NL: de PROFIBUS DP-V1
Transcription: proːfibʏs deː peː feː eːn
RU: PROFIBUS DP версия V1
Example_NL: DP-V1 voegt acyclische diensten toe.
Example_RU: DP-V1 добавляет ациклические сервисы.
Category: profibus

NL: de PROFIBUS DP-V2
Transcription: proːfibʏs deː peː feː tʋeː
RU: PROFIBUS DP версия V2
Example_NL: DP-V2 ondersteunt slave-to-slave.
Example_RU: DP-V2 поддерживает slave-to-slave.
Category: profibus

NL: de SafetyOpen
Transcription: seːftiː oːpən
RU: SafetyOpen CIP Safety
Example_NL: SafetyOpen is ODVA's veiligheid over CIP.
Example_RU: SafetyOpen — безопасность ODVA через CIP.
Category: fieldbus

NL: de FSoE
Transcription: ɛf ɛs oː ɛ
RU: FSoE Safety over EtherCAT
Example_NL: FSoE is Safety over EtherCAT.
Example_RU: FSoE — безопасность через EtherCAT.
Category: fieldbus

NL: de EtherCAT Slave Controller
Transcription: iːtərkɛt sleːf kɔntroːlər
RU: ESC EtherCAT микросхема
Example_NL: ESC verwerkt EtherCAT frames hardware.
Example_RU: ESC обрабатывает EtherCAT кадры аппаратно.
Category: fieldbus

NL: de ESI file
Transcription: ɛ ɛs aː fɛɪl
RU: ESI файл EtherCAT
Example_NL: ESI is EtherCAT slave information XML.
Example_RU: ESI — XML информация EtherCAT slave.
Category: fieldbus

NL: de XPSAK
Transcription: ɪks peː ɛs aː kaː
RU: XPSAK защитное реле двери
Example_NL: XPSAK is veiligheidsdeur-relais.
Example_RU: XPSAK — защитное реле двери.
Category: preventa

NL: de XPSAC
Transcription: ɪks peː ɛs aː seː
RU: XPSAC контроллер мата
Example_NL: XPSAC is mat-relais voor veiligheidsmat.
Example_RU: XPSAC — реле для защитного мата.
Category: preventa

NL: de XPSAR
Transcription: ɪks peː ɛs aː ɛr
RU: XPSAR реле для светового занавеса
Example_NL: XPSAR is voor lichtgordijn.
Example_RU: XPSAR — для светового занавеса.
Category: preventa

NL: de XPSAFL
Transcription: ɪks peː ɛs aː ɛf ɛl
RU: XPSAFL контроллер двух рук
Example_NL: XPSAFL is twee-hand bediening.
Example_RU: XPSAFL — двуручное управление.
Category: preventa

NL: de XPSPAR
Transcription: ɪks peː ɛs peː aː ɛr
RU: XPSPAR реле перемежающейся
Example_NL: XPSPAR voor intermitterend bedrijf.
Example_RU: XPSPAR — для повторно-кратковременной работы.
Category: preventa

NL: de XPSEPA
Transcription: ɪks peː ɛs ɛ peː aː
RU: XPSEPA расширительный модуль
Example_NL: XPSEPA is expansiemodule contacten.
Example_RU: XPSEPA — модуль расширения контактов.
Category: preventa

NL: de XPSDME1132P
Transcription: ɪks peː ɛs deː ɛm ɛ eːn eːn driː tʋeː peː
RU: XPSDME1132P энкодер контроля
Example_NL: XPSDME1132P controleert encoder-snelheid.
Example_RU: XPSDME1132P контролирует скорость энкодера.
Category: preventa

NL: de XPSMP1100
Transcription: ɪks peː ɛs ɛm peː eːn eːn nʏl nʏl
RU: XPSMP1100 мульти-функциональный
Example_NL: XPSMP1100 is multifunctioneel safety relais.
Example_RU: XPSMP1100 — многофункциональное защитное реле.
Category: preventa

NL: de XPSMCMCO0000EM
Transcription: ɪks peː ɛs ɛm seː ɛm seː oː nʏl nʏl nʏl nʏl ɛ ɛm
RU: XPSMCM коммуникационный модуль
Example_NL: XPSMCMCO0000EM is Modbus interface module.
Example_RU: XPSMCMCO0000EM — модуль интерфейса Modbus.
Category: preventa

NL: de SoSafe Programmable
Transcription: soːseːf proːɣrɑməbəl
RU: SoSafe Programmable ПО XPSMC
Example_NL: SoSafe configureert XPSMC controllers.
Example_RU: SoSafe настраивает контроллеры XPSMC.
Category: preventa

NL: de NSYS3D modular cabinet
Transcription: ɛn ɛs ʋɛɪ ɛs driː deː moːdʉlɛːr kɑbinɛt
RU: Spacial NSYS3D шкаф модульный
Example_NL: NSYS3D is monobloc-stalen kast.
Example_RU: NSYS3D — стальной моноблочный шкаф.
Category: spacial

NL: de Spacial SF
Transcription: speːʃəl ɛs ɛf
RU: Spacial SF свободно стоящий
Example_NL: Spacial SF is vrijstaande kast.
Example_RU: Spacial SF — отдельно стоящий шкаф.
Category: spacial

NL: de Spacial SM
Transcription: speːʃəl ɛs ɛm
RU: Spacial SM настенный
Example_NL: Spacial SM is wandmontagekast.
Example_RU: Spacial SM — настенный шкаф.
Category: spacial

NL: de Spacial SDX
Transcription: speːʃəl ɛs deː ɪks
RU: Spacial SDX полиэстер
Example_NL: Spacial SDX is polyester wandkast.
Example_RU: Spacial SDX — полиэфирный настенный шкаф.
Category: spacial

NL: de Spacial SBM
Transcription: speːʃəl ɛs beː ɛm
RU: Spacial SBM полиэстер
Example_NL: Spacial SBM is polyester bediening-paneel.
Example_RU: Spacial SBM — полиэфирная панель управления.
Category: spacial

NL: de Spacial CRN
Transcription: speːʃəl seː ɛr ɛn
RU: Spacial CRN полиэстер IP66
Example_NL: Spacial CRN is IP66 polyester.
Example_RU: Spacial CRN — IP66 полиэфирный.
Category: spacial

NL: de Spacial S3HF
Transcription: speːʃəl ɛs driː ɦaː ɛf
RU: Spacial S3HF санитарное исполнение
Example_NL: Spacial S3HF is hygiënisch RVS-kast.
Example_RU: Spacial S3HF — гигиенический шкаф нерж.
Category: spacial

NL: de Spacial CRN GR
Transcription: speːʃəl seː ɛr ɛn ɣeː ɛr
RU: Spacial CRN GR серый
Example_NL: Spacial CRN GR is grijze polyester.
Example_RU: Spacial CRN GR — серый полиэфир.
Category: spacial

NL: de ClimaSys CC
Transcription: kliːmaːsɪs seː seː
RU: ClimaSys CC кондиционер шкафа
Example_NL: ClimaSys CC is cabinet airconditioning.
Example_RU: ClimaSys CC — кондиционер шкафа.
Category: climasys

NL: de ClimaSys SVT
Transcription: kliːmaːsɪs ɛs feː teː
RU: ClimaSys SVT вентилятор
Example_NL: ClimaSys SVT is filterventilator.
Example_RU: ClimaSys SVT — фильтр-вентилятор.
Category: climasys

NL: de ClimaSys CR
Transcription: kliːmaːsɪs seː ɛr
RU: ClimaSys CR обогреватель
Example_NL: ClimaSys CR is verwarmer.
Example_RU: ClimaSys CR — обогреватель.
Category: climasys

NL: de ClimaSys CRHE
Transcription: kliːmaːsɪs seː ɛr ɦaː ɛ
RU: ClimaSys CRHE гигростат
Example_NL: ClimaSys CRHE is hygrostaat.
Example_RU: ClimaSys CRHE — гигростат.
Category: climasys

NL: de ClimaSys CCP
Transcription: kliːmaːsɪs seː seː peː
RU: ClimaSys CCP термостат
Example_NL: ClimaSys CCP is thermostaat.
Example_RU: ClimaSys CCP — термостат.
Category: climasys

NL: de Smart panel
Transcription: smaːrt pɛnəl
RU: Smart panel умный шкаф
Example_NL: Smart panel monitort kastfuncties.
Example_RU: Smart panel мониторит функции шкафа.
Category: smartpanel

NL: de Linergy DP busbar
Transcription: lɪnɛrdʒiː deː peː bʏsbɑr
RU: Linergy DP шинопровод
Example_NL: Linergy DP is distributiebusbar.
Example_RU: Linergy DP — распределительный шинопровод.
Category: linergy

NL: de Linergy FM
Transcription: lɪnɛrdʒiː ɛf ɛm
RU: Linergy FM Vigi
Example_NL: Linergy FM is voor multi-9 verdeling.
Example_RU: Linergy FM — для распределения multi-9.
Category: linergy

NL: de Linergy LGY
Transcription: lɪnɛrdʒiː ɛl ɣeː ʋɛɪ
RU: Linergy LGY медь-алюминий
Example_NL: Linergy LGY is koper-aluminium klemmen.
Example_RU: Linergy LGY — медь-алюминий зажимы.
Category: linergy

NL: de Multi 9 system
Transcription: mʏltiː neːɣən sɪstəm
RU: Multi 9 модульная система
Example_NL: Multi 9 was voorganger van Acti9.
Example_RU: Multi 9 — предшественник Acti9.
Category: multi9

NL: de RMU XGN17
Transcription: ɛr ɛm ʉ ɪks ɣeː ɛn zeːvəntiːn
RU: RMU XGN17 газовая
Example_NL: XGN17 is gas-insulated RMU.
Example_RU: XGN17 — газоизолированная RMU.
Category: switchgear_mv

NL: de WTW Insectinator
Transcription: ʋeː teː ʋeː ɪnsɛktineːtər
RU: WTW Insectinator измеритель
Example_NL: WTW Insectinator was insectenval.
Example_RU: WTW Insectinator — измеритель сетки.
Category: outdated

NL: de Telvent OASyS
Transcription: tɛlvɛnt oːeːsɪs
RU: Telvent OASyS SCADA
Example_NL: OASyS is energy management system.
Example_RU: OASyS — система управления энергией.
Category: telvent

NL: de ADMS Advanced Distribution Management
Transcription: aː deː ɛm ɛs ɛdvɑnst dɪstrɪbjʉːʃən mɛnɛdʒmənt
RU: ADMS управление распределением
Example_NL: ADMS combineert DMS-OMS-SCADA.
Example_RU: ADMS объединяет DMS-OMS-SCADA.
Category: telvent

NL: de OMS Outage Management
Transcription: oː ɛm ɛs ʌutɛdʒ mɛnɛdʒmənt
RU: OMS система управления отключениями
Example_NL: OMS volgt stroomstoringen.
Example_RU: OMS отслеживает отключения.
Category: telvent

NL: de DMS Distribution Management
Transcription: deː ɛm ɛs dɪstrɪbjʉːʃən mɛnɛdʒmənt
RU: DMS управление распределением
Example_NL: DMS optimaliseert distributie-netwerk.
Example_RU: DMS оптимизирует распределительную сеть.
Category: telvent

NL: de EMS Energy Management System
Transcription: ɛ ɛm ɛs ɛnərdʒi mɛnɛdʒmənt sɪstəm
RU: EMS управление энергией
Example_NL: EMS bewaakt transmission netwerk.
Example_RU: EMS контролирует передающую сеть.
Category: telvent

NL: de SCADA Reference Architecture
Transcription: skaːdaː rɛfərɛnsə aːrkitɛktʉr
RU: SCADA Reference Architecture
Example_NL: Reference Architecture standaardiseert SCADA-design.
Example_RU: Reference Architecture стандартизирует дизайн SCADA.
Category: telvent

NL: de Trio Q radio
Transcription: triː oː kʋeː raːdioː
RU: Trio Q радио SCADA
Example_NL: Trio Q is licensed UHF SCADA-radio.
Example_RU: Trio Q — лицензированное UHF SCADA-радио.
Category: trio

NL: de Trio J radio
Transcription: triː oː jeː raːdioː
RU: Trio J радио licence-free
Example_NL: Trio J is licence-free 900MHz radio.
Example_RU: Trio J — нелицензируемое 900МГц радио.
Category: trio

NL: de Trio M radio
Transcription: triː oː ɛm raːdioː
RU: Trio M cellular
Example_NL: Trio M is cellular gateway.
Example_RU: Trio M — сотовый шлюз.
Category: trio

NL: de Saitel DR
Transcription: sɛɪtɛl deː ɛr
RU: Saitel DR удалённый терминал
Example_NL: Saitel DR is voor distribution automation.
Example_RU: Saitel DR — для автоматизации распределения.
Category: saitel

NL: de Saitel DP
Transcription: sɛɪtɛl deː peː
RU: Saitel DP крупный RTU
Example_NL: Saitel DP is RTU voor onderstation.
Example_RU: Saitel DP — RTU для подстанции.
Category: saitel

NL: de Saitel HU
Transcription: sɛɪtɛl ɦaː ʉ
RU: Saitel HU головной узел
Example_NL: Saitel HU is hoofdeenheid voor Saitel-systeem.
Example_RU: Saitel HU — головной модуль Saitel-системы.
Category: saitel

NL: de Aterm
Transcription: aːtɛrm
RU: Aterm инструмент конфигурации
Example_NL: Aterm configureert Saitel-RTU's.
Example_RU: Aterm настраивает Saitel-RTU.
Category: saitel

NL: de StruxureWare ION Enterprise
Transcription: strʏktʃərʋɛːr aːɔn ɛntərprɛɪz
RU: ION Enterprise предшественник PME
Example_NL: ION Enterprise was vroeger powermeter SW.
Example_RU: ION Enterprise — раньше ПО для энергомониторинга.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic ION Setup
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn sɛtʊp
RU: ION Setup настройка измерителей
Example_NL: ION Setup configureert PowerLogic meters.
Example_RU: ION Setup настраивает измерители PowerLogic.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic Heatsink
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɦiːtsɪŋk
RU: PowerLogic Heatsink датчик температуры
Example_NL: Heatsink-sensor meet busbartemperatuur.
Example_RU: Heatsink-датчик измеряет температуру шин.
Category: powerlogic

NL: de Wireless Heat
Transcription: ʋɛɪərləs ɦiːt
RU: беспроводной датчик температуры
Example_NL: Wireless Heat is draadloze thermische sensor.
Example_RU: Wireless Heat — беспроводной термодатчик.
Category: powerlogic

NL: de HeatTag
Transcription: ɦiːttɛx
RU: HeatTag датчик дыма в шкафу
Example_NL: HeatTag detecteert overhitting van bedrading.
Example_RU: HeatTag обнаруживает перегрев проводки.
Category: powerlogic

NL: de Asco 4000
Transcription: ɛskoː fiːrdʉːzənt
RU: Asco 4000 АВР
Example_NL: Asco 4000 is automatic transfer switch.
Example_RU: Asco 4000 — АВР автоматический ввод резерва.
Category: asco

NL: de Asco 7000
Transcription: ɛskoː zeːvəndʉːzənt
RU: Asco 7000 крупный АВР
Example_NL: Asco 7000 is grote ATS.
Example_RU: Asco 7000 — крупный АВР.
Category: asco

NL: de Asco 300
Transcription: ɛskoː driːhɔnderd
RU: Asco 300 базовый АВР
Example_NL: Asco 300 is basis transfer switch.
Example_RU: Asco 300 — базовый АВР.
Category: asco

NL: de Asco 5000
Transcription: ɛskoː fɛɪfdʉːzənt
RU: Asco 5000 АВР
Example_NL: Asco 5000 is service entrance rated.
Example_RU: Asco 5000 — рассчитан на ввод сервиса.
Category: asco

NL: de Asco bypass
Transcription: ɛskoː bɛɪpɑs
RU: Asco bypass-isolation АВР
Example_NL: Asco bypass biedt onderhoud zonder onderbreking.
Example_RU: Asco bypass — обслуживание без перерыва.
Category: asco

NL: de Critical Power Manager
Transcription: krɪtɪkəl pɔʋər mɛnɛdʒər
RU: Critical Power Manager
Example_NL: Critical Power Manager bewaakt UPS en ATS.
Example_RU: Critical Power Manager контролирует UPS и АВР.
Category: datacenter

NL: de NetBotz environmental
Transcription: nɛtbɔts ɛnvɛɪrənmɛntəl
RU: NetBotz мониторинг среды
Example_NL: NetBotz monitort temperatuur en lekken.
Example_RU: NetBotz контролирует температуру и утечки.
Category: datacenter

NL: de NetShelter SX rack
Transcription: nɛtʃɛltər ɛs ɪks rɛk
RU: NetShelter SX серверная стойка
Example_NL: NetShelter SX is 19-inch serverrack.
Example_RU: NetShelter SX — 19-дюймовая серверная стойка.
Category: datacenter

NL: de NetShelter VX rack
Transcription: nɛtʃɛltər feː ɪks rɛk
RU: NetShelter VX базовая стойка
Example_NL: NetShelter VX is basis serverrack.
Example_RU: NetShelter VX — базовая серверная стойка.
Category: datacenter

NL: de NetShelter CX rack
Transcription: nɛtʃɛltər seː ɪks rɛk
RU: NetShelter CX тихая стойка
Example_NL: NetShelter CX is geluiddempende rack.
Example_RU: NetShelter CX — звукоизолированная стойка.
Category: datacenter

NL: de Rack PDU
Transcription: rɛk peː deː ʉ
RU: стоечный PDU
Example_NL: Rack PDU verdeelt stroom in rack.
Example_RU: Rack PDU распределяет питание в стойке.
Category: datacenter

NL: de Switched Rack PDU
Transcription: sʋɪtʃt rɛk peː deː ʉ
RU: управляемый PDU
Example_NL: Switched PDU schakelt uitgangen via netwerk.
Example_RU: Switched PDU переключает выходы по сети.
Category: datacenter

NL: de Metered PDU
Transcription: miːtərt peː deː ʉ
RU: PDU с измерением
Example_NL: Metered PDU meet stroomverbruik per outlet.
Example_RU: Metered PDU измеряет ток по розеткам.
Category: datacenter

NL: de Branch Circuit Monitor
Transcription: brɛntʃ sɪrkjuːt mɔnitər
RU: монитор ветвей BCM
Example_NL: BCM monitort meerdere takken in panel.
Example_RU: BCM контролирует несколько ветвей в щите.
Category: datacenter

NL: de PowerChute Network Shutdown
Transcription: pɔʋərʃuːt nɛtʋɛrk ʃʌtdʌun
RU: PowerChute Network Shutdown PCNS
Example_NL: PCNS sluit servers veilig af bij stroomuitval.
Example_RU: PCNS безопасно выключает серверы при сбое.
Category: datacenter

NL: de Network Management Card
Transcription: nɛtʋɛrk mɛnɛdʒmənt kaːrt
RU: NMC сетевая карта UPS
Example_NL: NMC geeft UPS netwerk-toegang.
Example_RU: NMC даёт UPS сетевой доступ.
Category: datacenter

NL: de SmartConnect
Transcription: smaːrt kɔnɛkt
RU: SmartConnect облачное управление UPS
Example_NL: SmartConnect verbindt UPS met cloud.
Example_RU: SmartConnect соединяет UPS с облаком.
Category: datacenter

NL: de PowerChute Personal Edition
Transcription: pɔʋərʃuːt pɛrsoːnəl ɛdiːʃən
RU: PowerChute Personal для дома
Example_NL: PowerChute Personal is voor consumenten.
Example_RU: PowerChute Personal — для потребителей.
Category: datacenter

NL: de PowerChute Business Edition
Transcription: pɔʋərʃuːt bɪznɛs ɛdiːʃən
RU: PowerChute Business для малых бизнес
Example_NL: PowerChute Business is voor MKB.
Example_RU: PowerChute Business — для малого бизнеса.
Category: datacenter

NL: de InfraStruxure
Transcription: ɪnfraːstrʏktʃər
RU: InfraStruxure архитектура ЦОД
Example_NL: InfraStruxure is APC's datacenter-platform.
Example_RU: InfraStruxure — платформа ЦОД APC.
Category: datacenter

NL: de Galaxy 7000
Transcription: ɣɛlɑksiː zeːvəndʉːzənt
RU: Galaxy 7000 крупный UPS
Example_NL: Galaxy 7000 is hoogvermogen UPS.
Example_RU: Galaxy 7000 — UPS высокой мощности.
Category: ups

NL: de Galaxy PW
Transcription: ɣɛlɑksiː peː ʋeː
RU: Galaxy PW классический UPS
Example_NL: Galaxy PW was opvolger van Comet.
Example_RU: Galaxy PW — преемник Comet.
Category: ups

NL: de Galaxy 3500
Transcription: ɣɛlɑksiː driːdʉːzəndfɛɪfhɔnderd
RU: Galaxy 3500 средний UPS
Example_NL: Galaxy 3500 is 10-30kVA UPS.
Example_RU: Galaxy 3500 — UPS 10-30кВА.
Category: ups

NL: de MGE Galaxy
Transcription: ɛm ɣeː ɛ ɣɛlɑksiː
RU: MGE Galaxy наследие APC
Example_NL: MGE Galaxy was Merlin Gerin lijn.
Example_RU: MGE Galaxy — линейка Merlin Gerin.
Category: ups

NL: de Mobile Set
Transcription: moːbiːl sɛt
RU: Mobile Set передвижной UPS
Example_NL: Mobile Set is verplaatsbare UPS-oplossing.
Example_RU: Mobile Set — мобильное UPS-решение.
Category: ups

NL: de Compact INS40
Transcription: kɔmpɛkt aː ɛn ɛs fɛːrtɪx
RU: Compact INS40 разъединитель
Example_NL: INS40 is lastscheider 40A.
Example_RU: INS40 — выключатель нагрузки 40А.
Category: compact

NL: de Compact INS160
Transcription: kɔmpɛkt aː ɛn ɛs ɦɔnderdzɛstɪx
RU: Compact INS160 разъединитель
Example_NL: INS160 is lastscheider 160A.
Example_RU: INS160 — выключатель нагрузки 160А.
Category: compact

NL: de Compact INV
Transcription: kɔmpɛkt aː ɛn feː
RU: Compact INV выключатель
Example_NL: INV is interrupter switch.
Example_RU: INV — выключатель нагрузки.
Category: compact

NL: de Compact NS100N
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɦɔnderd ɛn
RU: Compact NS100N
Example_NL: NS100N is moulded case 100A.
Example_RU: NS100N — литой 100А.
Category: compact

NL: de Compact NSX100F
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɦɔnderd ɛf
RU: Compact NSX100F
Example_NL: NSX100F heeft 36kA breekvermogen.
Example_RU: NSX100F имеет 36кА разрывную способность.
Category: compact

NL: de Compact NSX160H
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɦɔnderdzɛstɪx ɦaː
RU: Compact NSX160H
Example_NL: NSX160H heeft 70kA breekvermogen.
Example_RU: NSX160H имеет 70кА разрывную способность.
Category: compact

NL: de Compact NSX250N
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks tʋeːhɔnderdfɛɪftɪx ɛn
RU: Compact NSX250N
Example_NL: NSX250N is 50kA-versie.
Example_RU: NSX250N — 50кА версия.
Category: compact

NL: de Compact NSX400L
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks fiːrhɔnderd ɛl
RU: Compact NSX400L
Example_NL: NSX400L is 150kA hoog breekvermogen.
Example_RU: NSX400L — 150кА высокая способность.
Category: compact

NL: de Compact NSX630H
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks zɛshɔnderddərtɪx ɦaː
RU: Compact NSX630H
Example_NL: NSX630H is grootste NSX.
Example_RU: NSX630H — крупнейший NSX.
Category: compact

NL: de Vigi C60
Transcription: viːʒiː seː zɛstɪx
RU: Vigi C60 модуль УЗО
Example_NL: Vigi C60 voegt aardlekfunctie toe.
Example_RU: Vigi C60 добавляет функцию УЗО.
Category: vigi

NL: de Vigi NSX
Transcription: viːʒiː ɛn ɛs ɪks
RU: Vigi NSX модуль УЗО
Example_NL: Vigi NSX is voor NSX-automaten.
Example_RU: Vigi NSX — для NSX автоматов.
Category: vigi

NL: de Vigirex RH
Transcription: viːʒiːrɛks ɛr ɦaː
RU: Vigirex RH защитное реле
Example_NL: Vigirex RH is residual current relay.
Example_RU: Vigirex RH — реле дифференциального тока.
Category: vigi

NL: de Vigilohm IM
Transcription: viːʒiːloːm aː ɛm
RU: Vigilohm IM монитор изоляции
Example_NL: Vigilohm IM is isolatiebewaker IT-net.
Example_RU: Vigilohm IM — монитор изоляции IT-сети.
Category: vigi

NL: de Vigilohm XM200
Transcription: viːʒiːloːm ɪks ɛm tʋeːhɔnderd
RU: Vigilohm XM200
Example_NL: XM200 is isolatiebewaker.
Example_RU: XM200 — монитор изоляции.
Category: vigi

NL: de Vigi modular
Transcription: viːʒiː moːdʉlɛːr
RU: Vigi modular RCD
Example_NL: Vigi modular is modulaire aardlek.
Example_RU: Vigi modular — модульное УЗО.
Category: vigi

NL: de Resi9 MCB
Transcription: rɛziː neːɣən ɛm seː beː
RU: Resi9 модульный автомат
Example_NL: Resi9 is huishoudelijke MCB-lijn.
Example_RU: Resi9 — бытовая линейка MCB.
Category: resi9

NL: de Resi9 XE
Transcription: rɛziː neːɣən ɪks ɛ
RU: Resi9 XE верхнее исполнение
Example_NL: Resi9 XE is top of range residential.
Example_RU: Resi9 XE — топ-класс бытовой.
Category: resi9

NL: de Resi9 ID
Transcription: rɛziː neːɣən aː deː
RU: Resi9 ID УЗО бытовое
Example_NL: Resi9 ID is residentiële differentieel.
Example_RU: Resi9 ID — бытовое дифф.
Category: resi9

NL: de Resi9 iDPN N
Transcription: rɛziː neːɣən aː deː peː ɛn ɛn
RU: Resi9 iDPN N RCBO
Example_NL: iDPN N is residential RCBO.
Example_RU: iDPN N — бытовое RCBO.
Category: resi9

NL: de Resi9 NG125 N
Transcription: rɛziː neːɣən ɛn ɣeː ɦɔnderdfɛɪfentʋintɪx ɛn
RU: Resi9 NG125 N автомат до 125А
Example_NL: NG125 N is hoofdautomaat tot 125A.
Example_RU: NG125 N — главный автомат до 125А.
Category: resi9

NL: de Resi9 Surge
Transcription: rɛziː neːɣən sʏrdʒ
RU: Resi9 Surge SPD
Example_NL: Resi9 Surge is residentiële overspanning.
Example_RU: Resi9 Surge — бытовая защита от ИИ.
Category: resi9

NL: de KaedraQuick
Transcription: kɛːdraːkʋɪk
RU: Kaedra Quick распределительный щит
Example_NL: Kaedra is opbouwbox voor verdeling.
Example_RU: Kaedra — накладной распред. бокс.
Category: kaedra

NL: de Mini Pragma
Transcription: miːniː prɑɣmaː
RU: Mini Pragma малый щит
Example_NL: Mini Pragma is voor woningen.
Example_RU: Mini Pragma — для квартир.
Category: pragma

NL: de Pragma D
Transcription: prɑɣmaː deː
RU: Pragma D пыле-влагозащищённый
Example_NL: Pragma D is IP65-distributiekast.
Example_RU: Pragma D — IP65 распред. шкаф.
Category: pragma

NL: de Prisma iPM
Transcription: prizmaː aː peː ɛm
RU: Prisma iPM шкаф распределения
Example_NL: Prisma iPM is paneel tot 4000A.
Example_RU: Prisma iPM — панель до 4000А.
Category: prisma

NL: de Prisma Plus G
Transcription: prizmaː plʏs ɣeː
RU: Prisma Plus G щит до 630А
Example_NL: Prisma Plus G is voor 630A panelen.
Example_RU: Prisma Plus G — для панелей до 630А.
Category: prisma

NL: de Prisma Plus P
Transcription: prizmaː plʏs peː
RU: Prisma Plus P до 4000А
Example_NL: Prisma Plus P is voor zware verdeling.
Example_RU: Prisma Plus P — для тяжёлого распределения.
Category: prisma

NL: de Prisma SeT G
Transcription: prizmaː sɛt ɣeː
RU: Prisma SeT G система до 630А
Example_NL: Prisma SeT G is modulair tot 630A.
Example_RU: Prisma SeT G — модульный до 630А.
Category: prisma

NL: de Prisma SeT P
Transcription: prizmaː sɛt peː
RU: Prisma SeT P до 4000А
Example_NL: Prisma SeT P is voor hoofdverdeling.
Example_RU: Prisma SeT P — для главного распределения.
Category: prisma

NL: de Prisma SeT XL
Transcription: prizmaː sɛt ɪks ɛl
RU: Prisma SeT XL очень крупный
Example_NL: Prisma SeT XL is freestanding cabinet.
Example_RU: Prisma SeT XL — отдельностоящий шкаф.
Category: prisma

NL: de Okken
Transcription: ɔkən
RU: Okken распределительный шкаф
Example_NL: Okken is laagspanningsverdeelpaneel.
Example_RU: Okken — низковольтная распред. панель.
Category: okken

NL: de Okken IS
Transcription: ɔkən aː ɛs
RU: Okken IS интеллектуальный
Example_NL: Okken IS is smart switchgear.
Example_RU: Okken IS — умный распред. щит.
Category: okken

NL: de Blokset
Transcription: blɔksɛt
RU: Blokset распределительный шкаф
Example_NL: Blokset is industrieel verdeelpaneel.
Example_RU: Blokset — промышленная распред. панель.
Category: blokset

NL: de PowerPacT IB
Transcription: pɔʋərpɛkt aː beː
RU: PowerPacT IB до 1200А
Example_NL: PowerPacT IB is voor zware UL-toepassing.
Example_RU: PowerPacT IB — для тяжёлой UL.
Category: powerpact

NL: de PowerPacT JD
Transcription: pɔʋərpɛkt jeː deː
RU: PowerPacT JD UL
Example_NL: PowerPacT JD is mid-range UL.
Example_RU: PowerPacT JD — средний UL.
Category: powerpact

NL: de Easy9 MCB
Transcription: iːziː neːɣən ɛm seː beː
RU: Easy9 модульный автомат бюджет
Example_NL: Easy9 is budgetlijn MCB.
Example_RU: Easy9 — бюджетная линейка MCB.
Category: easy9

NL: de Easy9 RCBO
Transcription: iːziː neːɣən ɛr seː beː oː
RU: Easy9 RCBO бюджет
Example_NL: Easy9 RCBO is residentieel iDPN-vervanger.
Example_RU: Easy9 RCBO — замена iDPN бытовая.
Category: easy9

NL: de Easy9 Box
Transcription: iːziː neːɣən bɔks
RU: Easy9 Box распред щит
Example_NL: Easy9 Box is goedkope verdeelbox.
Example_RU: Easy9 Box — дешёвый распред бокс.
Category: easy9

NL: de TransferPacT
Transcription: trɑnsfɛrpɛkt
RU: TransferPacT АВР
Example_NL: TransferPacT is automatic transfer switch.
Example_RU: TransferPacT — АВР.
Category: transferpact

NL: de TransferPacT Active
Transcription: trɑnsfɛrpɛkt ɛktɪf
RU: TransferPacT Active мотoрезированный
Example_NL: TransferPacT Active is gemotoriseerd.
Example_RU: TransferPacT Active — моторизованный.
Category: transferpact

NL: de NW transfer
Transcription: ɛn ʋeː trɑnsfɛr
RU: MasterPact NW АВР конфигурация
Example_NL: NW transfer is twee NW als ATS.
Example_RU: NW transfer — два NW как АВР.
Category: transferpact

NL: de MTZ Hot Pluggable
Transcription: ɛm teː zɛt ɦɔt plʏɣəbəl
RU: MTZ горячая замена
Example_NL: MTZ Hot Pluggable laat onderhoud zonder spanning.
Example_RU: MTZ Hot Pluggable — обслуживание без напряжения.
Category: masterpact

NL: de Easergy P40
Transcription: iːzərɣiː peː fɛːrtɪx
RU: Easergy P40 reclosure
Example_NL: P40 is auto-recloser controller.
Example_RU: P40 — контроллер автореклоузера.
Category: easergy

NL: de Easergy Builder
Transcription: iːzərɣiː bɪldər
RU: Easergy Builder ПО конфигурации
Example_NL: Easergy Builder configureert protection.
Example_RU: Easergy Builder настраивает защиту.
Category: easergy

NL: de EcoStruxure ArcBlok
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɑrkblɔk
RU: ArcBlok защита от дуги
Example_NL: ArcBlok beschermt tegen vlamboog.
Example_RU: ArcBlok защищает от дуги.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Substation Operation
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər sʏbsteːʃən ɔpəreːʃən
RU: Substation Operation подстанции
Example_NL: Substation Operation is ESO platform.
Example_RU: Substation Operation — платформа ESO.
Category: ecostruxure

NL: de PACiS
Transcription: pɑsɪs
RU: PACiS защита подстанции
Example_NL: PACiS is substation automation suite.
Example_RU: PACiS — комплекс автоматизации подстанций.
Category: pacis

NL: de MiCOM C264
Transcription: miːkɔm seː tʋeːhɔnderdvɛːrenzɛstɪx
RU: MiCOM C264 контроллер ячейки
Example_NL: C264 is bay controller.
Example_RU: C264 — контроллер ячейки.
Category: micom

NL: de MiCOM P14x
Transcription: miːkɔm peː fɛːrtiːn ɪks
RU: MiCOM P14x защита фидера
Example_NL: P14x is feeder protection range.
Example_RU: P14x — линейка защиты фидера.
Category: micom

NL: de MiCOM P43x
Transcription: miːkɔm peː driːenvɛːrtɪx ɪks
RU: MiCOM P43x защита генератора
Example_NL: P43x is generator protection.
Example_RU: P43x — защита генератора.
Category: micom

NL: de MiCOM P54x
Transcription: miːkɔm peː fiːrenfɛɪftɪx ɪks
RU: MiCOM P54x line differential
Example_NL: P54x is line differential protection.
Example_RU: P54x — продольная дифф. защита.
Category: micom

NL: de MiCOM P74x
Transcription: miːkɔm peː fiːrenzeːvəntɪx ɪks
RU: MiCOM P74x защита шин
Example_NL: P74x is busbar protection.
Example_RU: P74x — защита шин.
Category: micom

NL: de MiCOM P63x
Transcription: miːkɔm peː driːenzɛstɪx ɪks
RU: MiCOM P63x защита трансформатора
Example_NL: P63x is transformer differential.
Example_RU: P63x — дифф. защита трансформатора.
Category: micom

NL: de Easergy Sepam
Transcription: iːzərɣiː sɛpɑm
RU: Easergy Sepam защитное реле
Example_NL: Sepam combineert beveiliging en metering.
Example_RU: Sepam объединяет защиту и измерение.
Category: easergy

NL: de PowerLogic G3200
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɣeː driːdʉːzəndtʋeːhɔnderd
RU: PowerLogic G3200 учёт
Example_NL: G3200 is energy logger.
Example_RU: G3200 — регистратор энергии.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic HeatTag
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɦiːttɛx
RU: HeatTag датчик газа от перегрева
Example_NL: HeatTag detecteert hete gas in kast.
Example_RU: HeatTag обнаруживает горячий газ в шкафу.
Category: powerlogic

NL: de mySchneider app
Transcription: mɛɪ skiːdər ɛp
RU: mySchneider мобильное приложение
Example_NL: mySchneider app helpt installateurs.
Example_RU: mySchneider помогает установщикам.
Category: schneider_apps

NL: de Schneider Electric Exchange
Transcription: skiːdər ɛlɛktrɪk ɛkstʃeːndʒ
RU: Schneider Exchange платформа разработчиков
Example_NL: Exchange is platform voor digital partners.
Example_RU: Exchange — платформа цифровых партнёров.
Category: schneider_apps

NL: de EcoStruxure ProFlow
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər proː floː
RU: ProFlow клапанный анализ
Example_NL: ProFlow is valve digital twin app.
Example_RU: ProFlow — цифровой двойник клапанов.
Category: schneider_apps

NL: de Augmented Operator Advisor
Transcription: ɔɣmɛntət ɔpəreːtɔr ɛdvɛɪzər
RU: AR помощник оператора
Example_NL: Augmented Operator Advisor toont AR-instructies.
Example_RU: AR Operator Advisor показывает AR-инструкции.
Category: schneider_apps

NL: de EcoStruxure Facility Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər fəsɪlɪti ɛdvɛɪzər
RU: Facility Advisor для зданий
Example_NL: Facility Advisor analyseert energie in gebouwen.
Example_RU: Facility Advisor анализирует энергию в зданиях.
Category: schneider_apps

NL: de Modicon Edge Box
Transcription: moːdikɔn ɛdʒ bɔks
RU: Modicon Edge Box edge-computing
Example_NL: Edge Box is industrial edge computing.
Example_RU: Edge Box — промышленный edge.
Category: modicon

NL: de Modicon TM251MESE
Transcription: moːdikɔn teː ɛm tʋeːhɔnderdeːnenfɛɪftɪx ɛm ɛ ɛs ɛ
RU: M251 PLC двойной Ethernet
Example_NL: TM251MESE heeft twee Ethernet poorten.
Example_RU: TM251MESE имеет два Ethernet порта.
Category: modicon

NL: de TM262M15MESS8T
Transcription: teː ɛm tʋeːhɔnderdtʋeːenzɛstɪx ɛm fɛɪftiːn ɛm ɛ ɛs ɛs ɑxt teː
RU: M262 motion PLC
Example_NL: TM262M15MESS8T is motion logic controller.
Example_RU: TM262M15MESS8T — motion логический контроллер.
Category: modicon

NL: de TM3DI16K
Transcription: teː ɛm driː deː aː zɛstiːn kaː
RU: TM3 16 цифровых входов
Example_NL: TM3DI16K is 16-kanaals DI-module.
Example_RU: TM3DI16K — 16-канальный DI-модуль.
Category: tm3

NL: de TM3DO16TK
Transcription: teː ɛm driː deː oː zɛstiːn teː kaː
RU: TM3 16 транзисторных выходов
Example_NL: TM3DO16TK is 16-kanaals DO-transistor.
Example_RU: TM3DO16TK — 16-канальный DO-транзистор.
Category: tm3

NL: de TM3AI8
Transcription: teː ɛm driː aː aː ɑxt
RU: TM3 8 аналоговых входов
Example_NL: TM3AI8 is 8-kanaals AI-module.
Example_RU: TM3AI8 — 8-канальный AI-модуль.
Category: tm3

NL: de TM3AQ4
Transcription: teː ɛm driː aː kʋeː fiːr
RU: TM3 4 аналоговых выхода
Example_NL: TM3AQ4 is 4-kanaals AQ-module.
Example_RU: TM3AQ4 — 4-канальный AQ-модуль.
Category: tm3

NL: de TM3TI4
Transcription: teː ɛm driː teː aː fiːr
RU: TM3 4 температурных входа
Example_NL: TM3TI4 is 4-kanaals temperatuurmodule.
Example_RU: TM3TI4 — 4-канальный температурный модуль.
Category: tm3

NL: de TM3SAK6R
Transcription: teː ɛm driː ɛs aː kaː zɛs ɛr
RU: TM3 модуль безопасности
Example_NL: TM3SAK6R is safety expansion module.
Example_RU: TM3SAK6R — модуль расширения безопасности.
Category: tm3

NL: de BMXP342020
Transcription: beː ɛm ɪks peː driː fiːr tʋeː nʏl tʋeː nʏl
RU: M340 CPU
Example_NL: BMXP342020 is M340 CPU met Ethernet.
Example_RU: BMXP342020 — M340 CPU с Ethernet.
Category: modicon

NL: de BMXNOC0401
Transcription: beː ɛm ɪks ɛn oː seː nʏl fiːr nʏl eːn
RU: M340 модуль Ethernet
Example_NL: BMXNOC0401 is M340 Ethernet module.
Example_RU: BMXNOC0401 — модуль Ethernet M340.
Category: modicon

NL: de BMECRA31210
Transcription: beː ɛm ɛ seː ɛr aː driː eːn tʋeː eːn nʏl
RU: M580 коммуникационный адаптер
Example_NL: BMECRA31210 is M580 communication adapter.
Example_RU: BMECRA31210 — коммуникационный адаптер M580.
Category: modicon

NL: de BMEP584040
Transcription: beː ɛm ɛ peː fɛɪf ɑxt fiːr nʏl fiːr nʏl
RU: M580 CPU
Example_NL: BMEP584040 is M580 standalone CPU.
Example_RU: BMEP584040 — M580 CPU standalone.
Category: modicon

NL: de Modicon X80 BMX
Transcription: moːdikɔn ɪks tɑxtɪx beː ɛm ɪks
RU: X80 модули BMX
Example_NL: BMX zijn rack modules X80-systeem.
Example_RU: BMX — модули в стойке X80.
Category: modicon

NL: de BMXXBP0400
Transcription: beː ɛm ɪks ɪks beː peː nʏl fiːr nʏl nʏl
RU: M340 шасси 4 слота
Example_NL: BMXXBP0400 is 4-slot rack.
Example_RU: BMXXBP0400 — 4-слотовая стойка.
Category: modicon

NL: de BMXXBP0800
Transcription: beː ɛm ɪks ɪks beː peː nʏl ɑxt nʏl nʏl
RU: M340 шасси 8 слотов
Example_NL: BMXXBP0800 is 8-slot rack.
Example_RU: BMXXBP0800 — 8-слотовая стойка.
Category: modicon

NL: de BMXXBP1200
Transcription: beː ɛm ɪks ɪks beː peː eːn tʋeː nʏl nʏl
RU: M340 шасси 12 слотов
Example_NL: BMXXBP1200 is 12-slot rack.
Example_RU: BMXXBP1200 — 12-слотовая стойка.
Category: modicon

NL: de BMXCPS3500
Transcription: beː ɛm ɪks seː peː ɛs driːdʉːzəndfɛɪfhɔnderd
RU: M340 блок питания
Example_NL: BMXCPS3500 is power supply 24Vdc.
Example_RU: BMXCPS3500 — БП 24В пост.
Category: modicon

NL: de BMXCPS2010
Transcription: beː ɛm ɪks seː peː ɛs tʋeːdʉːzəndtiːn
RU: M340 БП DC
Example_NL: BMXCPS2010 is dual-voltage PSU.
Example_RU: BMXCPS2010 — двунапряжённый БП.
Category: modicon

NL: de BMXAMI0410
Transcription: beː ɛm ɪks aː ɛm aː nʏl fiːr eːn nʏl
RU: M340 AI 4 канала
Example_NL: BMXAMI0410 is 4 analoge ingangen.
Example_RU: BMXAMI0410 — 4 аналоговых входа.
Category: modicon

NL: de BMXAMO0410
Transcription: beː ɛm ɪks aː ɛm oː nʏl fiːr eːn nʏl
RU: M340 AO 4 канала
Example_NL: BMXAMO0410 is 4 analoge uitgangen.
Example_RU: BMXAMO0410 — 4 аналоговых выхода.
Category: modicon

NL: de BMXAMM0600
Transcription: beː ɛm ɪks aː ɛm ɛm nʏl zɛs nʏl nʏl
RU: M340 смешанный аналог
Example_NL: BMXAMM0600 is mixed AI/AO module.
Example_RU: BMXAMM0600 — смешанный AI/AO модуль.
Category: modicon

NL: de BMXART0414
Transcription: beː ɛm ɪks aː ɛr teː nʏl fiːr eːn fiːr
RU: M340 4 RTD входа
Example_NL: BMXART0414 is 4-kanaals RTD module.
Example_RU: BMXART0414 — 4-канальный RTD модуль.
Category: modicon

NL: de BMXART0814
Transcription: beː ɛm ɪks aː ɛr teː nʏl ɑxt eːn fiːr
RU: M340 8 RTD входов
Example_NL: BMXART0814 is 8-kanaals RTD.
Example_RU: BMXART0814 — 8-канальный RTD.
Category: modicon

NL: de BMXDDI1602
Transcription: beː ɛm ɪks deː deː aː eːn zɛs nʏl tʋeː
RU: M340 16 DI 24В DC
Example_NL: BMXDDI1602 is 16-kanaals DI.
Example_RU: BMXDDI1602 — 16-канальный DI.
Category: modicon

NL: de BMXDDO1602
Transcription: beː ɛm ɪks deː deː oː eːn zɛs nʏl tʋeː
RU: M340 16 DO транзистор
Example_NL: BMXDDO1602 is 16-kanaals DO transistor.
Example_RU: BMXDDO1602 — 16-канальный DO транзистор.
Category: modicon

NL: de BMXDRA1605
Transcription: beː ɛm ɪks deː ɛr aː eːn zɛs nʏl fɛɪf
RU: M340 16 DO реле
Example_NL: BMXDRA1605 is 16-kanaals relais-uitgangen.
Example_RU: BMXDRA1605 — 16-канальные релейные выходы.
Category: modicon

NL: de BMXFCW301
Transcription: beː ɛm ɪks ɛf seː ʋeː driː nʏl eːn
RU: M340 модуль управляющий двигателем
Example_NL: BMXFCW301 is HSC counter module.
Example_RU: BMXFCW301 — модуль скоростного счётчика.
Category: modicon

NL: de BMXEHC0200
Transcription: beː ɛm ɪks ɛ ɦaː seː nʏl tʋeː nʏl nʏl
RU: M340 счётчик HSC 2 канала
Example_NL: BMXEHC0200 is 2-kanaals high-speed counter.
Example_RU: BMXEHC0200 — 2-канальный HSC.
Category: modicon

NL: de BMXEHC0800
Transcription: beː ɛm ɪks ɛ ɦaː seː nʏl ɑxt nʏl nʏl
RU: M340 счётчик HSC 8 каналов
Example_NL: BMXEHC0800 is 8-kanaals HSC.
Example_RU: BMXEHC0800 — 8-канальный HSC.
Category: modicon

NL: de BMXMSP0200
Transcription: beː ɛm ɪks ɛm ɛs peː nʏl tʋeː nʏl nʏl
RU: M340 motion 2 оси
Example_NL: BMXMSP0200 is 2-axis motion module.
Example_RU: BMXMSP0200 — 2-осевой motion модуль.
Category: modicon

NL: de TSXCSY
Transcription: teː ɛs ɪks seː ɛs ʋɛɪ
RU: Premium CSY motion
Example_NL: TSXCSY is Premium motion controller.
Example_RU: TSXCSY — Premium motion контроллер.
Category: premium

NL: de TSXP575634M
Transcription: teː ɛs ɪks peː fɛɪfhɔnderdfɛɪfenzeːvəntɪx zɛs driː fiːr ɛm
RU: Premium топ CPU
Example_NL: TSXP575634M is hoogste Premium CPU.
Example_RU: TSXP575634M — топовый Premium CPU.
Category: premium

NL: de TSXETY
Transcription: teː ɛs ɪks ɛ teː ʋɛɪ
RU: Premium Ethernet модуль
Example_NL: TSXETY is Premium Ethernet module.
Example_RU: TSXETY — Premium Ethernet модуль.
Category: premium

NL: de TSXSCY
Transcription: teː ɛs ɪks ɛs seː ʋɛɪ
RU: Premium serial модуль
Example_NL: TSXSCY is Premium serial communication.
Example_RU: TSXSCY — Premium последовательная связь.
Category: premium

NL: de TSXMBP
Transcription: teː ɛs ɪks ɛm beː peː
RU: Premium Modbus Plus
Example_NL: TSXMBP is Premium Modbus Plus.
Example_RU: TSXMBP — Premium Modbus Plus.
Category: premium

NL: de TSXPBY
Transcription: teː ɛs ɪks peː beː ʋɛɪ
RU: Premium PROFIBUS DP
Example_NL: TSXPBY is Premium PROFIBUS DP master.
Example_RU: TSXPBY — Premium PROFIBUS DP master.
Category: premium

NL: de Quantum 140CPU67160
Transcription: kʋɑntʏm ɦɔnderdvɛːrtɪx seː peː ʉ zeːvenzɛstɪxhɔnderdzɛstɪx
RU: Quantum Hot Standby CPU
Example_NL: 140CPU67160 is Quantum Hot Standby CPU.
Example_RU: 140CPU67160 — Quantum Hot Standby CPU.
Category: quantum

NL: de Quantum 140NOE771
Transcription: kʋɑntʏm ɦɔnderdvɛːrtɪx ɛn oː ɛ zeːvənhɔnderdeːnenzeːvəntɪx
RU: Quantum Ethernet модуль
Example_NL: 140NOE77101 is Quantum Ethernet module.
Example_RU: 140NOE77101 — Quantum Ethernet модуль.
Category: quantum

NL: de Quantum 140NOC78100
Transcription: kʋɑntʏm ɦɔnderdvɛːrtɪx ɛn oː seː ɑxtenzeːvəntɪxhɔnderd
RU: Quantum EtherNet/IP
Example_NL: 140NOC78100 is Quantum EtherNet/IP scanner.
Example_RU: 140NOC78100 — Quantum EtherNet/IP сканер.
Category: quantum

NL: de Concept DFB
Transcription: kɔnsɛpt deː ɛf beː
RU: Concept Derived Function Block
Example_NL: Concept DFB is door gebruiker gemaakte FB.
Example_RU: Concept DFB — пользовательский FB.
Category: concept

NL: de SoMachine Logic Builder
Transcription: soːmɑʃiːn loːɣɪk bɪldər
RU: SoMachine Logic Builder
Example_NL: Logic Builder programmeert M2xx machines.
Example_RU: Logic Builder программирует M2xx.
Category: ecostruxure

NL: de SoMove
Transcription: soːmoːf
RU: SoMove конфигурация Altivar
Example_NL: SoMove configureert Altivar drives.
Example_RU: SoMove настраивает Altivar приводы.
Category: altivar

NL: de Multi-Loader
Transcription: mʏltiː loːdər
RU: Multi-Loader дублирующее устройство
Example_NL: Multi-Loader kopieert ATV-instellingen.
Example_RU: Multi-Loader копирует настройки ATV.
Category: altivar

NL: de SD card SoMove
Transcription: ɛs deː kaːrt soːmoːf
RU: SD-карта для Altivar
Example_NL: SD card slaat ATV-parameters op.
Example_RU: SD карта хранит параметры ATV.
Category: altivar

NL: de DTM ATV
Transcription: deː teː ɛm aː teː feː
RU: DTM Altivar для FDT
Example_NL: DTM ATV werkt in PME-host.
Example_RU: DTM ATV работает в PME-хосте.
Category: altivar

NL: de Schneider Lexium Cobot
Transcription: skiːdər lɛksiʏm koːbɔt
RU: Lexium Cobot коллаборативный робот
Example_NL: Lexium Cobot is industriële cobot.
Example_RU: Lexium Cobot — промышленный кобот.
Category: cobot

NL: de Lexium MachineStruxure
Transcription: lɛksiʏm mɑʃiːnstrʏktʃər
RU: Lexium MachineStruxure платформа
Example_NL: MachineStruxure was machinestruxure-architectuur.
Example_RU: MachineStruxure — архитектура.
Category: ecostruxure

NL: de Modicon Quantum Safety 140SP
Transcription: moːdikɔn kʋɑntʏm seːftiː ɦɔnderdvɛːrtɪx ɛs peː
RU: Quantum Safety 140SP
Example_NL: 140SP zijn Quantum Safety PLC modules.
Example_RU: 140SP — модули Quantum Safety PLC.
Category: safety

NL: de PacDrive Servo
Transcription: pɛkdrɛɪf sɛrvoː
RU: PacDrive Servo motion
Example_NL: PacDrive Servo is hoog-prestatie motion.
Example_RU: PacDrive Servo — высокая производительность motion.
Category: pacdrive

NL: de Lexium 32C
Transcription: lɛksiʏm tʋeːendərtɪx seː
RU: Lexium 32C для CANopen
Example_NL: Lexium 32C heeft CANopen interface.
Example_RU: Lexium 32C имеет CANopen интерфейс.
Category: lexium

NL: de Lexium 32S
Transcription: lɛksiʏm tʋeːendərtɪx ɛs
RU: Lexium 32S безопасный
Example_NL: Lexium 32S heeft geïntegreerde safety.
Example_RU: Lexium 32S имеет встроенную безопасность.
Category: lexium

NL: de Lexium 23A
Transcription: lɛksiʏm driːentʋintɪx aː
RU: Lexium 23A серво
Example_NL: Lexium 23A is industriële servo.
Example_RU: Lexium 23A — промышленное серво.
Category: lexium

NL: de Lexium 17D
Transcription: lɛksiʏm zeːvəntiːn deː
RU: Lexium 17D серво
Example_NL: Lexium 17D was eerdere generatie.
Example_RU: Lexium 17D — раннее поколение.
Category: lexium

NL: de SHA motor
Transcription: ɛs ɦaː aː moːtɔr
RU: SHA серво-двигатель
Example_NL: SHA is servo motor lijn.
Example_RU: SHA — линейка серводвигателей.
Category: lexium

NL: de BSH motor
Transcription: beː ɛs ɦaː moːtɔr
RU: BSH серво-двигатель
Example_NL: BSH is bekende servo motor lijn.
Example_RU: BSH — известная линейка серво.
Category: lexium

NL: de BMH motor
Transcription: beː ɛm ɦaː moːtɔr
RU: BMH серво-двигатель
Example_NL: BMH is hoge dynamiek servo.
Example_RU: BMH — высокодинамичное серво.
Category: lexium

NL: de PMSM permanent magnet
Transcription: peː ɛm ɛs ɛm pɛrmanɛnt mɑɣnɛt
RU: PMSM с постоянными магнитами
Example_NL: PMSM is permanent magnet synchronous motor.
Example_RU: PMSM — синхронный двигатель с PM.
Category: motor_types

NL: de BLDC motor
Transcription: beː ɛl deː seː moːtɔr
RU: BLDC бесщёточный DC
Example_NL: BLDC is brushless DC motor.
Example_RU: BLDC — бесщёточный DC мотор.
Category: motor_types

NL: de servo amplifier
Transcription: sɛrvoː ɛmplifɛɪər
RU: сервоусилитель
Example_NL: Servo amplifier stuurt servo motor.
Example_RU: Сервоусилитель управляет серводвигателем.
Category: motor_types

NL: de torque mode
Transcription: tɔrk moːdə
RU: режим момента сервопривода
Example_NL: Torque mode regelt op koppel.
Example_RU: Torque mode регулирует момент.
Category: motor_types

NL: de velocity mode
Transcription: veːlɔsɪti moːdə
RU: режим скорости
Example_NL: Velocity mode regelt op snelheid.
Example_RU: Velocity mode регулирует скорость.
Category: motor_types

NL: de position mode
Transcription: pɔsiːʃən moːdə
RU: режим позиции
Example_NL: Position mode regelt op positie.
Example_RU: Position mode регулирует позицию.
Category: motor_types

NL: de profile position
Transcription: proːfiːl pɔsiːʃən
RU: Profile Position режим
Example_NL: Profile Position mode is point-to-point.
Example_RU: Profile Position — точка-точка.
Category: motor_types

NL: de profile velocity
Transcription: proːfiːl veːlɔsɪti
RU: Profile Velocity режим
Example_NL: Profile Velocity mode is constante snelheid.
Example_RU: Profile Velocity — постоянная скорость.
Category: motor_types

NL: de homing mode
Transcription: ɦoːmɪŋ moːdə
RU: режим поиска нуля
Example_NL: Homing mode zoekt referentiepositie.
Example_RU: Homing mode ищет точку отсчёта.
Category: motor_types

NL: de Schneider TM5 motion
Transcription: skiːdər teː ɛm fɛɪf moːʃən
RU: TM5 motion модули
Example_NL: TM5 motion-modules zijn voor servosturing.
Example_RU: TM5 motion — для сервоуправления.
Category: motion

NL: de TM5 IO interface
Transcription: teː ɛm fɛɪf aː oː ɪntərfeːs
RU: TM5 IO интерфейс bus coupler
Example_NL: TM5 IO koppelt veld-IO via Ethernet.
Example_RU: TM5 IO связывает полевые I/O через Ethernet.
Category: tm5

NL: de TM5SDM4R
Transcription: teː ɛm fɛɪf ɛs deː ɛm fiːr ɛr
RU: TM5 4 канала реле
Example_NL: TM5SDM4R is 4-kanaals relais-DO.
Example_RU: TM5SDM4R — 4-канальный релейный DO.
Category: tm5

NL: de TM5SAI4H
Transcription: teː ɛm fɛɪf ɛs aː aː fiːr ɦaː
RU: TM5 4 канала AI HART
Example_NL: TM5SAI4H is 4-kanaals HART AI.
Example_RU: TM5SAI4H — 4-канальный HART AI.
Category: tm5

NL: de TeSys T LTMR
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛr
RU: TeSys T LTMR контроллер
Example_NL: LTMR is intelligent motor controller.
Example_RU: LTMR — интеллектуальный мотор-контроллер.
Category: tesys

NL: de TeSys T LTME
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛ
RU: TeSys T LTME модуль расширения
Example_NL: LTME is expansion module voor LTMR.
Example_RU: LTME — модуль расширения для LTMR.
Category: tesys

NL: de TeSys T LTMCU
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm seː ʉ
RU: TeSys T LTMCU дисплей
Example_NL: LTMCU is operator paneel voor LTMR.
Example_RU: LTMCU — операторская панель для LTMR.
Category: tesys

NL: de TeSys island bus coupler
Transcription: tɛsɪs ɛɪlənt bʏs kʊplər
RU: TeSys island bus coupler
Example_NL: Bus coupler verbindt island met PLC.
Example_RU: Bus coupler связывает island с PLC.
Category: tesys

NL: de TeSys avatar starter
Transcription: tɛsɪs ɛvətɑr staːrtər
RU: TeSys avatar starter
Example_NL: Starter avatar is digitale motor starter.
Example_RU: Starter avatar — цифровой стартер двигателя.
Category: tesys

NL: de TeSys F LC1F185
Transcription: tɛsɪs ɛf ɛl seː eːn ɛf ɦɔnderdfɛɪfentɑxtɪx
RU: TeSys F 185A контактор
Example_NL: LC1F185 is contactor 185A.
Example_RU: LC1F185 — контактор 185А.
Category: tesys

NL: de TeSys D LC1D32
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː tʋeːendərtɪx
RU: TeSys D 32A контактор
Example_NL: LC1D32 is contactor 32A.
Example_RU: LC1D32 — контактор 32А.
Category: tesys

NL: de TeSys D LC1D09
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː nʏl neːɣən
RU: TeSys D 9A контактор
Example_NL: LC1D09 is mini contactor 9A.
Example_RU: LC1D09 — мини контактор 9А.
Category: tesys

NL: de TeSys D LC1D65
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː fɛɪfenzɛstɪx
RU: TeSys D 65A контактор
Example_NL: LC1D65 is contactor voor 22kW motoren.
Example_RU: LC1D65 — контактор для двигателей 22кВт.
Category: tesys

NL: de TeSys auxiliary contact LADN
Transcription: tɛsɪs aːksɪliəri kɔntɑkt ɛl aː deː ɛn
RU: TeSys LADN вспомогательный контакт
Example_NL: LADN is auxiliary contact block.
Example_RU: LADN — блок вспомогательных контактов.
Category: tesys

NL: de TeSys mechanical interlock
Transcription: tɛsɪs mɛxaːnɪsə ɪntərlɔk
RU: TeSys LAD9R взаимная блокировка
Example_NL: LAD9R is mechanical interlock voor reverser.
Example_RU: LAD9R — механическая блокировка реверсера.
Category: tesys

NL: de TeSys VARIO
Transcription: tɛsɪs vɑrioː
RU: TeSys VARIO выключатель нагрузки
Example_NL: VARIO is dwarsbalk-load break switch.
Example_RU: VARIO — поперечный разъединитель нагрузки.
Category: tesys

NL: de TeSys Mini
Transcription: tɛsɪs miːniː
RU: TeSys Mini мини-выключатель
Example_NL: TeSys Mini is voor compacte applicaties.
Example_RU: TeSys Mini — для компактных применений.
Category: tesys

NL: de Altivar ATV61
Transcription: ɑltɪvaːr aː teː feː eːnenzɛstɪx
RU: Altivar 61 классический
Example_NL: ATV61 was de voorganger van ATV630.
Example_RU: ATV61 — предшественник ATV630.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar ATV71
Transcription: ɑltɪvaːr aː teː feː eːnenzeːvəntɪx
RU: Altivar 71 высокая производительность
Example_NL: ATV71 was de voorganger van ATV930.
Example_RU: ATV71 — предшественник ATV930.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar ATV58
Transcription: ɑltɪvaːr aː teː feː ɑxtenfɛɪftɪx
RU: Altivar 58 старый
Example_NL: ATV58 was klassieke voorganger.
Example_RU: ATV58 — классический предшественник.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar ATV31
Transcription: ɑltɪvaːr aː teː feː eːnendərtɪx
RU: Altivar 31 микропривод
Example_NL: ATV31 was kleinste in lijn.
Example_RU: ATV31 — самый малый в линейке.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar ATV28
Transcription: ɑltɪvaːr aː teː feː ɑxtentʋintɪx
RU: Altivar 28 старый микропривод
Example_NL: ATV28 was eerdere micro-drive.
Example_RU: ATV28 — ранний микропривод.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar 11
Transcription: ɑltɪvaːr ɛlf
RU: Altivar 11 базовый
Example_NL: ATV11 was basis frequentieregelaar.
Example_RU: ATV11 — базовый ЧПР.
Category: altivar_legacy

NL: de Altivar 12
Transcription: ɑltɪvaːr tʋɑːlf
RU: Altivar 12 ультра-компактный
Example_NL: ATV12 is huidige micro drive.
Example_RU: ATV12 — текущий микропривод.
Category: altivar_easy

NL: de Altistart 48
Transcription: ɑltistaːrt ɑxtenvɛːrtɪx
RU: Altistart 48 софт-стартер
Example_NL: ATS48 was classieke soft starter.
Example_RU: ATS48 — классический софт-стартер.
Category: altistart

NL: de Altistart 22
Transcription: ɑltistaːrt tʋeːentʋintɪx
RU: Altistart 22 софт-стартер
Example_NL: ATS22 is moderne ATS22 lijn.
Example_RU: ATS22 — современная линейка ATS22.
Category: altistart

NL: de Altivar 18
Transcription: ɑltɪvaːr ɑxttiːn
RU: Altivar 18 старый
Example_NL: ATV18 was zeer vroeg model.
Example_RU: ATV18 — очень ранняя модель.
Category: altivar_legacy

NL: de Powerlink G3
Transcription: pɔʋərlɪŋk ɣeː driː
RU: Powerlink G3 управление освещением
Example_NL: Powerlink G3 is verlichtingsbeheersysteem.
Example_RU: Powerlink G3 — система управления освещением.
Category: lighting

NL: de SquareD Powerlink
Transcription: skʋɛːr deː pɔʋərlɪŋk
RU: Square D Powerlink
Example_NL: Powerlink is lighting control panel.
Example_RU: Powerlink — панель управления освещением.
Category: lighting

NL: de C-Bus lighting
Transcription: seː bʏs lɛɪtɪŋ
RU: C-Bus система освещения
Example_NL: C-Bus is Clipsal verlichtingsprotocol.
Example_RU: C-Bus — протокол Clipsal.
Category: lighting

NL: de C-Bus DALI gateway
Transcription: seː bʏs daːliː ɣeːtʋeː
RU: C-Bus DALI шлюз
Example_NL: C-Bus DALI gateway converteert protocollen.
Example_RU: C-Bus DALI шлюз преобразует протоколы.
Category: lighting

NL: de DALI-2
Transcription: daːliː tʋeː
RU: DALI-2 цифровое освещение
Example_NL: DALI-2 is digital addressable lighting.
Example_RU: DALI-2 — цифровое адресуемое освещение.
Category: lighting

NL: de KNX TP
Transcription: kaː ɛn ɪks teː peː
RU: KNX TP витая пара
Example_NL: KNX TP gebruikt twisted pair bus.
Example_RU: KNX TP использует витую пару.
Category: lighting

NL: de KNX IP
Transcription: kaː ɛn ɪks aː peː
RU: KNX IP над Ethernet
Example_NL: KNX IP loopt over Ethernet.
Example_RU: KNX IP работает поверх Ethernet.
Category: lighting

NL: de KNX RF
Transcription: kaː ɛn ɪks ɛr ɛf
RU: KNX RF радиочастотный
Example_NL: KNX RF gebruikt 868MHz.
Example_RU: KNX RF использует 868МГц.
Category: lighting

NL: de Spacelogic KNX
Transcription: speːsloːɣɪk kaː ɛn ɪks
RU: Spacelogic KNX продукция
Example_NL: Spacelogic KNX is Schneider's KNX-lijn.
Example_RU: Spacelogic KNX — KNX-линейка Schneider.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic Bluetooth
Transcription: speːsloːɣɪk bluːtuːt
RU: Spacelogic Bluetooth ble
Example_NL: Spacelogic Bluetooth biedt BLE bekabeling.
Example_RU: Spacelogic Bluetooth — BLE связь.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic Insight
Transcription: speːsloːɣɪk ɪnsɛɪt
RU: Spacelogic Insight дашборд
Example_NL: Insight visualiseert gebouwdata.
Example_RU: Insight визуализирует данные здания.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic R7000C
Transcription: speːsloːɣɪk ɛr zeːvəndʉːzənt seː
RU: R7000C термостат
Example_NL: R7000C is room controller met DALI.
Example_RU: R7000C — комнатный контроллер с DALI.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic SE7000
Transcription: speːsloːɣɪk ɛs ɛ zeːvəndʉːzənt
RU: SE7000 BACnet термостат
Example_NL: SE7000 is BACnet room controller.
Example_RU: SE7000 — BACnet комнатный контроллер.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic SXWAS
Transcription: speːsloːɣɪk ɛs ɪks ʋeː aː ɛs
RU: SXWAS контроллер AS-P
Example_NL: SXWAS is AS-P server beweegbaar.
Example_RU: SXWAS — мобильный AS-P сервер.
Category: spacelogic

NL: de Spacelogic SE8350
Transcription: speːsloːɣɪk ɛs ɛ ɑxtdʉːzəndriːhɔnderdfɛɪftɪx
RU: SE8350 термостат VAV
Example_NL: SE8350 is VAV-controller met BACnet.
Example_RU: SE8350 — VAV-контроллер с BACnet.
Category: spacelogic

NL: de EnOcean technology
Transcription: ɛnoːsən tɛknɔloːɣiː
RU: EnOcean технология self-powered
Example_NL: EnOcean is energy-harvesting wireless.
Example_RU: EnOcean — беспроводной с самопитанием.
Category: wireless

NL: de Spacelogic ZIO
Transcription: speːsloːɣɪk zɪoː
RU: Spacelogic ZIO Z-Wave
Example_NL: ZIO is Z-Wave gateway.
Example_RU: ZIO — Z-Wave шлюз.
Category: wireless

NL: de Z-Wave protocol
Transcription: zɛt ʋeːf proːtoːkɔl
RU: Z-Wave протокол домашней автоматизации
Example_NL: Z-Wave is 868MHz home automation.
Example_RU: Z-Wave — 868МГц домашняя автоматизация.
Category: wireless

NL: de Zigbee Green Power
Transcription: zɪɣbiː ɣriːn pɔʋər
RU: Zigbee Green Power без батареи
Example_NL: Green Power-toestellen werken op energy harvesting.
Example_RU: Green Power устройства работают на сборе энергии.
Category: wireless

NL: de Sigfox
Transcription: sɪɣfɔks
RU: Sigfox LPWAN сеть
Example_NL: Sigfox is ultra-narrowband LPWAN.
Example_RU: Sigfox — ультраузкополосный LPWAN.
Category: wireless

NL: de NB-IoT
Transcription: ɛn beː aː oː teː
RU: NB-IoT узкополосный
Example_NL: NB-IoT is cellular IoT-standaard.
Example_RU: NB-IoT — сотовый IoT стандарт.
Category: wireless

NL: de LTE-M
Transcription: ɛl teː ɛ ɛm
RU: LTE-M машинный
Example_NL: LTE-M is LTE Machine Type Communication.
Example_RU: LTE-M — LTE для машинной связи.
Category: wireless

NL: de Cat-M1
Transcription: kɛt ɛm eːn
RU: Cat-M1 LTE категория для IoT
Example_NL: Cat-M1 ondersteunt mobiele IoT.
Example_RU: Cat-M1 поддерживает мобильный IoT.
Category: wireless

NL: de Cat-NB1
Transcription: kɛt ɛn beː eːn
RU: Cat-NB1 NB-IoT категория
Example_NL: Cat-NB1 is NB-IoT release 13.
Example_RU: Cat-NB1 — NB-IoT release 13.
Category: wireless

NL: de 5G URLLC
Transcription: fɛɪf ɣeː ʉ ɛr ɛl ɛl seː
RU: 5G ультра-надёжная связь
Example_NL: 5G URLLC heeft milliseconde-latentie.
Example_RU: 5G URLLC имеет миллисекундную задержку.
Category: wireless

NL: de 5G mMTC
Transcription: fɛɪf ɣeː ɛm ɛm teː seː
RU: 5G массивный IoT
Example_NL: 5G mMTC ondersteunt vele apparaten.
Example_RU: 5G mMTC поддерживает много устройств.
Category: wireless

NL: de 5G eMBB
Transcription: fɛɪf ɣeː ɛ ɛm beː beː
RU: 5G enhanced Mobile Broadband
Example_NL: eMBB is hoge snelheid mobile broadband.
Example_RU: eMBB — высокоскоростной мобильный ШПД.
Category: wireless

NL: de private 5G
Transcription: prɑɪvət fɛɪf ɣeː
RU: private 5G частная сеть
Example_NL: Private 5G is voor industriële netwerken.
Example_RU: Private 5G — для промышленных сетей.
Category: wireless

NL: de Wi-Fi 6
Transcription: ʋɛɪ fɛɪ zɛs
RU: Wi-Fi 6 802.11ax
Example_NL: Wi-Fi 6 ondersteunt OFDMA.
Example_RU: Wi-Fi 6 поддерживает OFDMA.
Category: wireless

NL: de Wi-Fi 6E
Transcription: ʋɛɪ fɛɪ zɛs ɛ
RU: Wi-Fi 6E 6 ГГц диапазон
Example_NL: Wi-Fi 6E voegt 6GHz band toe.
Example_RU: Wi-Fi 6E добавляет полосу 6ГГц.
Category: wireless

NL: de Wi-Fi 7
Transcription: ʋɛɪ fɛɪ zeːvən
RU: Wi-Fi 7 802.11be
Example_NL: Wi-Fi 7 ondersteunt 320MHz channels.
Example_RU: Wi-Fi 7 поддерживает каналы 320МГц.
Category: wireless

NL: de Wi-Fi HaLow
Transcription: ʋɛɪ fɛɪ ɦaːloː
RU: Wi-Fi HaLow для IoT
Example_NL: Wi-Fi HaLow is 802.11ah sub-1GHz.
Example_RU: Wi-Fi HaLow — 802.11ah под 1ГГц.
Category: wireless

NL: de Thread protocol
Transcription: trɛt proːtoːkɔl
RU: Thread протокол IoT
Example_NL: Thread is IPv6 mesh protocol.
Example_RU: Thread — IPv6 mesh протокол.
Category: wireless

NL: de Matter smart home
Transcription: mɛtər smaːrt ɦoːm
RU: Matter стандарт умного дома
Example_NL: Matter is universal smart home standaard.
Example_RU: Matter — универсальный стандарт умного дома.
Category: wireless

NL: de Bluetooth Mesh
Transcription: bluːtuːt mɛʃ
RU: Bluetooth Mesh сетевой
Example_NL: Bluetooth Mesh is voor verlichting.
Example_RU: Bluetooth Mesh — для освещения.
Category: wireless

NL: de Bluetooth LE
Transcription: bluːtuːt ɛl ɛ
RU: Bluetooth Low Energy BLE
Example_NL: BLE is low-energy variant Bluetooth.
Example_RU: BLE — малопотребляющий вариант Bluetooth.
Category: wireless

NL: de iBeacon
Transcription: aːbiːkən
RU: iBeacon Apple
Example_NL: iBeacon is BLE-baken Apple.
Example_RU: iBeacon — BLE маяк Apple.
Category: wireless

NL: de Eddystone
Transcription: ɛdistoːn
RU: Eddystone Google маяк
Example_NL: Eddystone is Google's BLE-baken-formaat.
Example_RU: Eddystone — формат BLE маяков Google.
Category: wireless

NL: de PoE+
Transcription: peː oː ɛ plʏs
RU: PoE+ 802.3at
Example_NL: PoE+ levert 30W per poort.
Example_RU: PoE+ даёт 30Вт на порт.
Category: ethernet

NL: de PoE++
Transcription: peː oː ɛ plʏs plʏs
RU: PoE++ 802.3bt
Example_NL: PoE++ levert tot 100W.
Example_RU: PoE++ даёт до 100Вт.
Category: ethernet

NL: de 4-pair PoE
Transcription: fiːr pɛːr peː oː ɛ
RU: 4-pair PoE 4PPoE
Example_NL: 4-pair PoE gebruikt alle paren.
Example_RU: 4-pair PoE использует все пары.
Category: ethernet

NL: de PSE Power Sourcing Equipment
Transcription: peː ɛs ɛ pɔʋər sɔːrsɪŋ ɛkʋɪpmənt
RU: PSE источник питания PoE
Example_NL: PSE is bron van PoE-vermogen.
Example_RU: PSE — источник PoE мощности.
Category: ethernet

NL: de PD Powered Device
Transcription: peː deː pɔʋərt diːvɑɪs
RU: PD питаемое устройство
Example_NL: PD ontvangt PoE van PSE.
Example_RU: PD получает PoE от PSE.
Category: ethernet

NL: de LLDP
Transcription: ɛl ɛl deː peː
RU: LLDP протокол обнаружения
Example_NL: LLDP is link layer discovery protocol.
Example_RU: LLDP — протокол обнаружения link-уровня.
Category: ethernet

NL: de LLDP-MED
Transcription: ɛl ɛl deː peː ɛm ɛ deː
RU: LLDP-MED для медиа-устройств
Example_NL: LLDP-MED is voor VoIP-telefoons.
Example_RU: LLDP-MED — для VoIP-телефонов.
Category: ethernet

NL: de SPB Shortest Path Bridging
Transcription: ɛs peː beː ʃɔrtəst paːt brɪdʒɪŋ
RU: SPB кратчайший путь IEEE 802.1aq
Example_NL: SPB is IEEE 802.1aq fabric protocol.
Example_RU: SPB — IEEE 802.1aq фабричный протокол.
Category: ethernet

NL: de TRILL
Transcription: trɪl
RU: TRILL мульти-путевая маршрутизация
Example_NL: TRILL is RBridges protocol.
Example_RU: TRILL — протокол RBridges.
Category: ethernet

NL: de VXLAN
Transcription: viː ɪks ɛl ɛ ɛn
RU: VXLAN overlay-сеть
Example_NL: VXLAN tunnel Layer 2 over Layer 3.
Example_RU: VXLAN туннелирует L2 через L3.
Category: ethernet

NL: de NVGRE
Transcription: ɛn feː ɣeː ɛr ɛ
RU: NVGRE Microsoft overlay
Example_NL: NVGRE is Microsoft's overlay-protocol.
Example_RU: NVGRE — overlay-протокол Microsoft.
Category: ethernet

NL: de GENEVE
Transcription: dʒəneːv
RU: GENEVE overlay
Example_NL: GENEVE is uitbreidbaar overlay-protocol.
Example_RU: GENEVE — расширяемый overlay-протокол.
Category: ethernet

NL: de SDN OpenFlow
Transcription: ɛs deː ɛn oːpənfloː
RU: OpenFlow SDN-протокол
Example_NL: OpenFlow is centrale controller-protocol.
Example_RU: OpenFlow — протокол центрального контроллера.
Category: ethernet

NL: de NETCONF
Transcription: nɛtkɔnf
RU: NETCONF протокол конфигурации
Example_NL: NETCONF is XML-based netwerkconfiguratie.
Example_RU: NETCONF — XML-конфигурация сети.
Category: ethernet

NL: de YANG
Transcription: jɑŋ
RU: YANG модель данных
Example_NL: YANG is data modeling taal voor NETCONF.
Example_RU: YANG — язык моделирования данных для NETCONF.
Category: ethernet

NL: de gRPC streaming telemetry
Transcription: ɣeː ɛr peː seː striːmɪŋ tɛlɛmɛtri
RU: gRPC потоковая телеметрия
Example_NL: gRPC streaming telemetry vervangt SNMP.
Example_RU: gRPC streaming telemetry заменяет SNMP.
Category: ethernet

NL: de SNMP v3
Transcription: ɛs ɛn ɛm peː feː driː
RU: SNMP v3 защищённый
Example_NL: SNMPv3 voegt authenticatie en encryptie toe.
Example_RU: SNMPv3 добавляет аутентификацию и шифрование.
Category: ethernet

NL: de Syslog RFC5424
Transcription: sɪsloːx ɛr ɛf seː fɛɪfdʉːzəndvɛɪrhɔnderdvɛːrentʋintɪx
RU: Syslog протокол логирования
Example_NL: Syslog RFC5424 is gestructureerd loggen.
Example_RU: Syslog RFC5424 — структурированное логирование.
Category: ethernet

NL: de PTP grandmaster
Transcription: peː teː peː ɣrɑndmaːstər
RU: PTP grandmaster master времени
Example_NL: PTP grandmaster is master clock.
Example_RU: PTP grandmaster — мастер-часы.
Category: ethernet

NL: de boundary clock
Transcription: bʌundəri klɔk
RU: пограничные часы PTP
Example_NL: Boundary clock heeft meerdere PTP-poorten.
Example_RU: Boundary clock имеет несколько PTP-портов.
Category: ethernet

NL: de transparent clock
Transcription: trɑnsparənt klɔk
RU: прозрачные часы PTP
Example_NL: Transparent clock corrigeert vertraging.
Example_RU: Transparent clock корректирует задержку.
Category: ethernet

NL: de ordinary clock
Transcription: ɔrdɪnɛːri klɔk
RU: обычные часы PTP
Example_NL: Ordinary clock heeft één PTP-poort.
Example_RU: Ordinary clock имеет один PTP-порт.
Category: ethernet

NL: de Best Master Clock Algorithm
Transcription: bɛst maːstər klɔk ɑlɣəriːtmə
RU: BMCA алгоритм PTP
Example_NL: BMCA kiest beste tijdbron.
Example_RU: BMCA выбирает лучший источник времени.
Category: ethernet

NL: de XBTGT5340
Transcription: ɪks beː teː ɣeː teː fɛɪfdʉːzəndriːhɔnderdvɛːrtɪx
RU: Magelis XBTGT5340 HMI
Example_NL: XBTGT5340 is 10-inch touchpaneel.
Example_RU: XBTGT5340 — 10-дюймовая сенсорная панель.
Category: magelis

NL: de XBTGT4340
Transcription: ɪks beː teː ɣeː teː fiːrdʉːzəndriːhɔnderdvɛːrtɪx
RU: Magelis XBTGT4340 HMI
Example_NL: XBTGT4340 is 7-inch touchpaneel.
Example_RU: XBTGT4340 — 7-дюймовая сенсорная панель.
Category: magelis

NL: de HMIGTO6310
Transcription: ɦaː ɛm aː ɣeː teː oː zɛsdʉːzənddriːhɔnderdtiːn
RU: Magelis HMIGTO6310
Example_NL: HMIGTO6310 is 12-inch geavanceerd HMI.
Example_RU: HMIGTO6310 — 12-дюймовый продвинутый HMI.
Category: magelis

NL: de HMISCU8B5
Transcription: ɦaː ɛm aː ɛs seː ʉ ɑxt beː fɛɪf
RU: Magelis HMISCU8B5 PLC+HMI
Example_NL: HMISCU8B5 combineert HMI met M171.
Example_RU: HMISCU8B5 — HMI с M171.
Category: magelis

NL: de Vijeo Designer
Transcription: viːʒeːoː dɛzɛɪnər
RU: Vijeo Designer ПО HMI
Example_NL: Vijeo Designer programmeert Magelis HMI.
Example_RU: Vijeo Designer программирует Magelis HMI.
Category: magelis

NL: de Vijeo Citect
Transcription: viːʒeːoː sɪtɛkt
RU: Vijeo Citect SCADA
Example_NL: Vijeo Citect was vroeger Citect SCADA.
Example_RU: Vijeo Citect — раньше Citect SCADA.
Category: magelis

NL: de Vijeo XL
Transcription: viːʒeːoː ɪks ɛl
RU: Vijeo XL расширенное SCADA
Example_NL: Vijeo XL is enterprise SCADA.
Example_RU: Vijeo XL — корпоративная SCADA.
Category: magelis

NL: de Vijeo Designer Air
Transcription: viːʒeːoː dɛzɛɪnər ɛːr
RU: Vijeo Designer Air облачный
Example_NL: Vijeo Designer Air voor cloud HMI.
Example_RU: Vijeo Designer Air — облачный HMI.
Category: magelis

NL: de HMIBM iPC
Transcription: ɦaː ɛm aː beː ɛm aː peː seː
RU: HMIBM iPC промышленный ПК
Example_NL: HMIBM iPC is industrial Box PC.
Example_RU: HMIBM iPC — промышленный Box PC.
Category: magelis

NL: de HMIPSO Universal
Transcription: ɦaː ɛm aː peː ɛs oː ʉːnivərsɛl
RU: HMIPSO Universal Open OS
Example_NL: HMIPSO biedt open Windows-platform.
Example_RU: HMIPSO — открытая Windows платформа.
Category: magelis

NL: de Modbus Serial Plus
Transcription: moːdbʏs sɪriəl plʏs
RU: Modbus Serial Plus
Example_NL: Modbus Serial Plus is hogere snelheid.
Example_RU: Modbus Serial Plus — повышенная скорость.
Category: modbus

NL: de ZBT Concept
Transcription: zɛt beː teː kɔnsɛpt
RU: ZBT Zelio Boost технология
Example_NL: ZBT-technologie versterkt Zelio sensors.
Example_RU: ZBT — усиление Zelio датчиков.
Category: zelio

NL: de Lexium 28C
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx seː
RU: Lexium 28C для CANopen
Example_NL: Lexium 28C heeft CANopen interface.
Example_RU: Lexium 28C имеет CANopen интерфейс.
Category: lexium

NL: de Lexium 28S
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx ɛs
RU: Lexium 28S с safety
Example_NL: Lexium 28S heeft veiligheidsfuncties.
Example_RU: Lexium 28S имеет функции безопасности.
Category: lexium

NL: de Lexium 28E
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx ɛ
RU: Lexium 28E EtherCAT
Example_NL: Lexium 28E heeft EtherCAT-interface.
Example_RU: Lexium 28E имеет EtherCAT-интерфейс.
Category: lexium

NL: de Lexium 28P
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx peː
RU: Lexium 28P PROFINET
Example_NL: Lexium 28P heeft PROFINET interface.
Example_RU: Lexium 28P имеет PROFINET интерфейс.
Category: lexium

NL: de Lexium 28M
Transcription: lɛksiʏm ɑxtentʋintɪx ɛm
RU: Lexium 28M Mechatrolink
Example_NL: Lexium 28M heeft Mechatrolink interface.
Example_RU: Lexium 28M имеет Mechatrolink интерфейс.
Category: lexium

NL: de BCH motor
Transcription: beː seː ɦaː moːtɔr
RU: BCH серво-двигатель Lexium
Example_NL: BCH is Lexium 28 servo motor.
Example_RU: BCH — серводвигатель Lexium 28.
Category: lexium

NL: de BCH2 motor
Transcription: beː seː ɦaː tʋeː moːtɔr
RU: BCH2 серво-двигатель новый
Example_NL: BCH2 is moderne Lexium servo.
Example_RU: BCH2 — современный Lexium серво.
Category: lexium

NL: de Modicon Edge IIoT
Transcription: moːdikɔn ɛdʒ aː aː oː teː
RU: Modicon Edge IIoT обработка на крае
Example_NL: Edge IIoT brengt analytics naar machine.
Example_RU: Edge IIoT приносит аналитику к машине.
Category: modicon

NL: de Modicon TM3XHSC202
Transcription: moːdikɔn teː ɛm driː ɪks ɦaː ɛs seː tʋeː nʏl tʋeː
RU: TM3 HSC модуль
Example_NL: TM3XHSC202 is 2-kanaals HSC.
Example_RU: TM3XHSC202 — 2-канальный HSC.
Category: tm3

NL: de Modicon TM3XREC202
Transcription: moːdikɔn teː ɛm driː ɪks ɛr ɛ seː tʋeː nʏl tʋeː
RU: TM3 энкодер модуль
Example_NL: TM3XREC202 is 2-kanaals encoder.
Example_RU: TM3XREC202 — 2-канальный энкодер.
Category: tm3

NL: de Modicon TM4ES4
Transcription: moːdikɔn teː ɛm fiːr ɛ ɛs fiːr
RU: TM4 Ethernet 4-port
Example_NL: TM4ES4 is 4-poorts Ethernet switch.
Example_RU: TM4ES4 — 4-портовый Ethernet коммутатор.
Category: tm4

NL: de Modicon TM4PDPS1
Transcription: moːdikɔn teː ɛm fiːr peː deː peː ɛs eːn
RU: TM4 PROFIBUS slave
Example_NL: TM4PDPS1 is PROFIBUS DP slave module.
Example_RU: TM4PDPS1 — PROFIBUS DP slave модуль.
Category: tm4

NL: de SoMachine Basic free
Transcription: soːmɑʃiːn bɛɪsɪk friː
RU: SoMachine Basic бесплатное
Example_NL: SoMachine Basic is gratis software.
Example_RU: SoMachine Basic — бесплатное ПО.
Category: ecostruxure

NL: de Machine Expert Twin
Transcription: mɑʃiːn ɛkspɛrt tʋɪn
RU: Machine Expert Twin цифровой двойник
Example_NL: Machine Expert Twin simuleert machine.
Example_RU: Machine Expert Twin симулирует машину.
Category: ecostruxure

NL: de Augmented Reality maintenance
Transcription: ɔɣmɛntət reːalitɛɪt mɛːntənəns
RU: AR обслуживание
Example_NL: AR-maintenance toont componenten met QR.
Example_RU: AR-обслуживание показывает компоненты с QR.
Category: schneider_apps

NL: de Schneider Insights
Transcription: skiːdər ɪnsɛɪts
RU: Schneider Insights облачная аналитика
Example_NL: Insights levert cloud analytics.
Example_RU: Insights даёт облачную аналитику.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Asset Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɛsɛt ɛdvɛɪzər
RU: Asset Advisor управление активами
Example_NL: Asset Advisor monitort kritische assets.
Example_RU: Asset Advisor контролирует критические активы.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Resource Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɛsɔrs ɛdvɛɪzər
RU: Resource Advisor энергоменеджмент
Example_NL: Resource Advisor analyseert energieverbruik.
Example_RU: Resource Advisor анализирует энергопотребление.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Geo SCADA
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər jeoː skaːdaː
RU: Geo SCADA удалённый мониторинг
Example_NL: Geo SCADA Expert is voor pipeline en water.
Example_RU: Geo SCADA Expert — для трубопроводов и воды.
Category: ecostruxure

NL: de ClearSCADA
Transcription: klɪːr skaːdaː
RU: ClearSCADA SCADA-платформа
Example_NL: ClearSCADA was voorganger Geo SCADA.
Example_RU: ClearSCADA — предшественник Geo SCADA.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Workplace Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ʋɛrkpleːs ɛdvɛɪzər
RU: Workplace Advisor рабочие места
Example_NL: Workplace Advisor optimaliseert kantoren.
Example_RU: Workplace Advisor оптимизирует офисы.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Microgrid Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər miːkroːɣrɪt ɛdvɛɪzər
RU: Microgrid Advisor микросети
Example_NL: Microgrid Advisor optimaliseert microgrids.
Example_RU: Microgrid Advisor оптимизирует микросети.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Power Operation
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər pɔʋər ɔpəreːʃən
RU: Power Operation SCADA энергии
Example_NL: Power Operation is SCADA voor MV/LV.
Example_RU: Power Operation — SCADA для СН/НН.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure Power Advisor
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər pɔʋər ɛdvɛɪzər
RU: Power Advisor PQ-аналитика
Example_NL: Power Advisor analyseert power quality.
Example_RU: Power Advisor анализирует качество энергии.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure ArcCheck
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɑrktʃɛk
RU: ArcCheck проверка дуги
Example_NL: ArcCheck test arc flash beveiliging.
Example_RU: ArcCheck тестирует защиту от дуги.
Category: ecostruxure

NL: de Triconex CXR Communication
Transcription: trɪkɔnɛks seː ɪks ɛr kɔmjʉnikaːʃən
RU: Triconex CXR коммуникация
Example_NL: CXR is Triconex remote chassis.
Example_RU: CXR — удалённый каркас Triconex.
Category: triconex

NL: de Triconex IsaGRAF
Transcription: trɪkɔnɛks aːsaːɣrɑf
RU: Triconex IsaGRAF программирование
Example_NL: IsaGRAF programmeert Triconex SIS.
Example_RU: IsaGRAF программирует Triconex SIS.
Category: triconex

NL: de IsaGRAF Workbench
Transcription: aːsaːɣrɑf ʋɛrkbɛnʃ
RU: IsaGRAF Workbench среда
Example_NL: IsaGRAF Workbench is IEC 61131 omgeving.
Example_RU: IsaGRAF Workbench — IEC 61131 среда.
Category: isagraf

NL: de Triconex CEMPLE
Transcription: trɪkɔnɛks sɛmpəl
RU: Triconex CEMPLE кросс-эмулятор
Example_NL: CEMPLE is cross-emulator voor SIS.
Example_RU: CEMPLE — кросс-эмулятор для SIS.
Category: triconex

NL: de Hima HIMatrix
Transcription: ɦɪmaː ɦɪmaːtrɪks
RU: HIMatrix SIS Hima
Example_NL: HIMatrix is safety PLC concurrent.
Example_RU: HIMatrix — конкурент защитного PLC.
Category: competitors_sis

NL: de Hima HIMax
Transcription: ɦɪmaː ɦɪmɑks
RU: HIMax безопасность Hima
Example_NL: HIMax is high-end safety controller.
Example_RU: HIMax — топ-класс защитного контроллера.
Category: competitors_sis

NL: de Yokogawa ProSafe-RS
Transcription: jɔkoːɣaːʋaː proːseːf ɛr ɛs
RU: ProSafe-RS Yokogawa SIS
Example_NL: ProSafe-RS is Yokogawa's safety system.
Example_RU: ProSafe-RS — система безопасности Yokogawa.
Category: competitors_sis

NL: de Honeywell Safety Manager
Transcription: ɦɔneːʋɛl seːftiː mɛnɛdʒər
RU: Safety Manager Honeywell
Example_NL: Safety Manager is Honeywell SIL3-systeem.
Example_RU: Safety Manager — SIL3 система Honeywell.
Category: competitors_sis

NL: de Honeywell Experion
Transcription: ɦɔneːʋɛl ɛkspɪriən
RU: Experion Honeywell DCS
Example_NL: Experion is Honeywell's DCS-platform.
Example_RU: Experion — DCS-платформа Honeywell.
Category: competitors_sis

NL: de Honeywell C300
Transcription: ɦɔneːʋɛl seː driːhɔnderd
RU: Honeywell C300 контроллер
Example_NL: C300 is Experion controller.
Example_RU: C300 — контроллер Experion.
Category: competitors_sis

NL: de Emerson DeltaV
Transcription: ɛmərsən dɛltaː feː
RU: DeltaV Emerson DCS
Example_NL: DeltaV is Emerson's DCS-platform.
Example_RU: DeltaV — DCS-платформа Emerson.
Category: competitors_sis

NL: de Emerson Ovation
Transcription: ɛmərsən oːveːʃən
RU: Ovation Emerson DCS энергетика
Example_NL: Ovation is power generation DCS.
Example_RU: Ovation — DCS для генерации.
Category: competitors_sis

NL: de Emerson PROVOX
Transcription: ɛmərsən proːvɔks
RU: PROVOX устаревший DCS Emerson
Example_NL: PROVOX was Fisher-Rosemount DCS.
Example_RU: PROVOX — старый Fisher-Rosemount DCS.
Category: competitors_sis

NL: de ABB 800xA
Transcription: aː beː beː ɑxthɔnderd ɪks aː
RU: ABB 800xA DCS
Example_NL: ABB 800xA is Extended Automation platform.
Example_RU: ABB 800xA — расширенная автоматизация.
Category: competitors_sis

NL: de ABB Symphony Plus
Transcription: aː beː beː sɪmfoːniː plʏs
RU: Symphony Plus ABB DCS
Example_NL: Symphony Plus is ABB power DCS.
Example_RU: Symphony Plus — ABB DCS для энергетики.
Category: competitors_sis

NL: de Mitsubishi MELSEC iQ-R
Transcription: mɪtsʉbɪʃiː mɛlsɛk aː kʋeː ɛr
RU: MELSEC iQ-R Mitsubishi
Example_NL: MELSEC iQ-R is high-end Mitsubishi PLC.
Example_RU: MELSEC iQ-R — топ-класс Mitsubishi PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Mitsubishi MELSEC iQ-F
Transcription: mɪtsʉbɪʃiː mɛlsɛk aː kʋeː ɛf
RU: MELSEC iQ-F Mitsubishi
Example_NL: MELSEC iQ-F is compact Mitsubishi PLC.
Example_RU: MELSEC iQ-F — компактный Mitsubishi PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Mitsubishi GX Works3
Transcription: mɪtsʉbɪʃiː ɣeː ɪks ʋɛrks driː
RU: GX Works3 Mitsubishi инжиниринг
Example_NL: GX Works3 programmeert iQ-R en iQ-F.
Example_RU: GX Works3 программирует iQ-R и iQ-F.
Category: competitors_plc

NL: de Omron Sysmac NX1P2
Transcription: ɔmrɔn sɪsmɑk ɛn ɪks eːn peː tʋeː
RU: Sysmac NX1P2 Omron
Example_NL: NX1P2 is Omron machine controller.
Example_RU: NX1P2 — Omron машинный контроллер.
Category: competitors_plc

NL: de Omron Sysmac NX102
Transcription: ɔmrɔn sɪsmɑk ɛn ɪks eːn nʏl tʋeː
RU: Sysmac NX102 Omron
Example_NL: NX102 is mid-range Sysmac PLC.
Example_RU: NX102 — средний Sysmac PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Keyence KV-8000
Transcription: kiːəns kaː feː ɑxtdʉːzənt
RU: Keyence KV-8000 PLC
Example_NL: KV-8000 is Keyence high-speed PLC.
Example_RU: KV-8000 — Keyence высокоскоростной PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Wago PFC200
Transcription: ʋɑɣoː peː ɛf seː tʋeːhɔnderd
RU: Wago PFC200 PLC
Example_NL: PFC200 is Wago Linux-based PLC.
Example_RU: PFC200 — Wago Linux PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Wago Touch Panel
Transcription: ʋɑɣoː tʌtʃ pɛnəl
RU: Wago Touch Panel HMI
Example_NL: Wago Touch Panel is BACnet-HMI.
Example_RU: Wago Touch Panel — BACnet-HMI.
Category: competitors_plc

NL: de Phoenix Contact ILC
Transcription: fʉːnɪks kɔntɑkt aː ɛl seː
RU: Phoenix Contact ILC
Example_NL: ILC is Phoenix's controller-lijn.
Example_RU: ILC — линейка контроллеров Phoenix.
Category: competitors_plc

NL: de Beckhoff TwinCAT
Transcription: bɛkhɔf tʋɪnkɛt
RU: TwinCAT Beckhoff
Example_NL: TwinCAT is Beckhoff IEC 61131 platform.
Example_RU: TwinCAT — Beckhoff IEC 61131 платформа.
Category: competitors_plc

NL: de Beckhoff CX9020
Transcription: bɛkhɔf seː ɪks neːɣəndʉːzəndtʋintɪx
RU: CX9020 Beckhoff IPC
Example_NL: CX9020 is ARM-based embedded PC.
Example_RU: CX9020 — ARM-based embedded ПК.
Category: competitors_plc

NL: de B&R X20 system
Transcription: beː ɛn ɛr ɪks tʋintɪx sɪstəm
RU: B&R X20 модули
Example_NL: X20 is B&R's modulair I/O-systeem.
Example_RU: X20 — модульная I/O система B&R.
Category: competitors_plc

NL: de B&R Automation Studio
Transcription: beː ɛn ɛr ɔtoːmaːʃən stʉdioː
RU: Automation Studio B&R
Example_NL: Automation Studio programmeert B&R.
Example_RU: Automation Studio программирует B&R.
Category: competitors_plc

NL: de Bosch Rexroth IndraControl
Transcription: bɔs rɛksroːt ɪndraːkɔntroːl
RU: IndraControl Bosch Rexroth
Example_NL: IndraControl is Rexroth's controller.
Example_RU: IndraControl — контроллер Rexroth.
Category: competitors_plc

NL: de Bosch ctrlX
Transcription: bɔs seː teː ɛr ɛl ɪks
RU: ctrlX automation Bosch
Example_NL: ctrlX is moderne Linux-based platform.
Example_RU: ctrlX — современная Linux платформа.
Category: competitors_plc

NL: de Festo CPX-E
Transcription: fɛstoː seː peː ɪks ɛ
RU: Festo CPX-E PLC
Example_NL: CPX-E is Festo motion controller.
Example_RU: CPX-E — Festo motion контроллер.
Category: competitors_plc

NL: de Hitachi HX series
Transcription: ɦitaːʃiː ɦaː ɪks siːriːs
RU: Hitachi HX серия PLC
Example_NL: HX series is Hitachi's mid-range PLC.
Example_RU: HX series — Hitachi средний PLC.
Category: competitors_plc

NL: de IDEC FT1A
Transcription: iːdɛk ɛf teː eːn aː
RU: IDEC FT1A контроллер
Example_NL: FT1A is IDEC compact PLC.
Example_RU: FT1A — IDEC компактный PLC.
Category: competitors_plc

NL: de Unitronics Vision V570
Transcription: jʉnitronɪks viːʒən feː fɛɪfhɔnderdzeːvəntɪx
RU: Unitronics Vision V570 PLC+HMI
Example_NL: Vision V570 is Unitronics PLC met HMI.
Example_RU: Vision V570 — Unitronics PLC с HMI.
Category: competitors_plc

NL: de C-Bus PE
Transcription: seː bʏs peː ɛ
RU: C-Bus Professional Edition
Example_NL: C-Bus PE is uitgebreid programmeertool.
Example_RU: C-Bus PE — продвинутый инструмент программирования.
Category: cbus

NL: de C-Bus Toolkit
Transcription: seː bʋs tuːlkɪt
RU: C-Bus Toolkit конфигурация
Example_NL: C-Bus Toolkit configureert apparaten.
Example_RU: C-Bus Toolkit настраивает устройства.
Category: cbus

NL: de Clipsal Wiser
Transcription: klɪpsɑl ʋɛɪzər
RU: Clipsal Wiser автоматизация
Example_NL: Clipsal Wiser is home automation lijn.
Example_RU: Clipsal Wiser — линейка автоматизации дома.
Category: cbus

NL: de Saturn
Transcription: saːtʏrn
RU: Saturn серия розеток Clipsal
Example_NL: Saturn is design wandcontact-serie.
Example_RU: Saturn — дизайнерская серия розеток.
Category: cbus

NL: de Iconic
Transcription: ɛɪkɔnɪk
RU: Iconic серия Clipsal
Example_NL: Iconic is moderne Clipsal wand-serie.
Example_RU: Iconic — современная серия Clipsal.
Category: cbus

NL: de PDL Iconic
Transcription: peː deː ɛl ɛɪkɔnɪk
RU: PDL Iconic Новая Зеландия
Example_NL: PDL Iconic is NZ wandlijn.
Example_RU: PDL Iconic — линейка для НЗ.
Category: pdl

NL: de Cathodic Mareo
Transcription: kɑtoːdɪk maːreoː
RU: Mareo защита от коррозии
Example_NL: Mareo is kathodische bescherming.
Example_RU: Mareo — катодная защита.
Category: specialty

NL: de EcoXpert
Transcription: ɛkoː ɛkspɛrt
RU: EcoXpert партнёрская программа
Example_NL: EcoXpert is geaccrediteerde installateurs.
Example_RU: EcoXpert — аккредитованные установщики.
Category: schneider_apps

NL: de Master Builder
Transcription: maːstər bɪldər
RU: Master Builder программа партнёров
Example_NL: Master Builder is OEM-partnerschapsprogramma.
Example_RU: Master Builder — OEM-партнёрская программа.
Category: schneider_apps

NL: de Schneider Sustainability
Transcription: skiːdər sʏsteːnɛbɪlɪti
RU: Schneider Sustainability стратегия
Example_NL: Sustainability is ESG-strategie van Schneider.
Example_RU: Sustainability — ESG-стратегия Schneider.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Electric Foundation
Transcription: skiːdər ɛlɛktrɪk fʌundɛɪʃən
RU: Schneider Foundation благотворительность
Example_NL: Schneider Foundation richt zich op energietoegang.
Example_RU: Schneider Foundation работает над доступом к энергии.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Sustainability Impact
Transcription: skiːdər sʏsteːnɛbɪlɪti ɪmpɛkt
RU: Schneider Sustainability Impact программа
Example_NL: SSI is impactmeting programma.
Example_RU: SSI — программа измерения воздействия.
Category: schneider_corp

NL: de Green Premium
Transcription: ɣriːn premiʏm
RU: Green Premium экологичный продукт
Example_NL: Green Premium markeert duurzame producten.
Example_RU: Green Premium маркирует устойчивые продукты.
Category: schneider_corp

NL: de EcoFit
Transcription: ɛkoː fɪt
RU: EcoFit модернизация
Example_NL: EcoFit upgrade verlengt levensduur installaties.
Example_RU: EcoFit upgrade продлевает срок установок.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Wonderware AppServer
Transcription: skiːdər ʋɑndərwɛːr ɛp sɛrvər
RU: AppServer Wonderware
Example_NL: AppServer is object-based engineering.
Example_RU: AppServer — инжиниринг на основе объектов.
Category: wonderware

NL: de ArchestrA
Transcription: ɑrkɪstraː
RU: ArchestrA архитектура AVEVA
Example_NL: ArchestrA is industrial application infrastructure.
Example_RU: ArchestrA — индустриальная инфраструктура приложений.
Category: wonderware

NL: de Historian Server
Transcription: ɦɪstɔriən sɛrvər
RU: Historian Server AVEVA
Example_NL: Historian Server slaat tijdreeksen op.
Example_RU: Historian Server хранит временные ряды.
Category: wonderware

NL: de Historian Client
Transcription: ɦɪstɔriən klaɪənt
RU: Historian Client AVEVA
Example_NL: Historian Client analyseert historische data.
Example_RU: Historian Client анализирует исторические данные.
Category: wonderware

NL: de Recipe Manager Plus
Transcription: rɛsɪpə mɛnɛdʒər plʏs
RU: Recipe Manager Plus AVEVA
Example_NL: Recipe Manager beheert procesrecepten.
Example_RU: Recipe Manager управляет рецептами процессов.
Category: wonderware

NL: de Batch Management
Transcription: bɛtʃ mɛnɛdʒmənt
RU: Batch Management ISA-88
Example_NL: Batch Management volgt S88-standaard.
Example_RU: Batch Management следует S88-стандарту.
Category: wonderware

NL: de ISA-88
Transcription: aː ɛs aː ɑxtenɑxtɪx
RU: ISA-88 стандарт batch
Example_NL: ISA-88 normeert batch-processen.
Example_RU: ISA-88 нормирует batch-процессы.
Category: standards

NL: de ISA-95
Transcription: aː ɛs aː fɛɪfennɑxtɪx
RU: ISA-95 интеграция MES-ERP
Example_NL: ISA-95 normeert MES-ERP integratie.
Example_RU: ISA-95 нормирует MES-ERP интеграцию.
Category: standards

NL: de ISA-100 Wireless
Transcription: aː ɛs aː ɦɔnderd ʋɛɪərləs
RU: ISA-100 промышленный беспроводной
Example_NL: ISA-100 is industriële wireless standaard.
Example_RU: ISA-100 — промышленный беспроводной стандарт.
Category: standards

NL: de AS-Interface
Transcription: aː ɛs ɪntərfeːs
RU: AS-i интерфейс актуаторов-сенсоров
Example_NL: AS-Interface is simpel veld-bus.
Example_RU: AS-Interface — простая полевая шина.
Category: fieldbus

NL: de AS-i safety
Transcription: aː ɛs aː seːftiː
RU: AS-i Safety at work
Example_NL: AS-i Safety integreert veiligheid.
Example_RU: AS-i Safety интегрирует безопасность.
Category: fieldbus

NL: de IODD
Transcription: aː oː deː deː
RU: IODD описание устройства
Example_NL: IODD is IO Device Description XML.
Example_RU: IODD — XML описание IO устройства.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link Safety
Transcription: aː oː lɪŋk seːftiː
RU: IO-Link Safety безопасность
Example_NL: IO-Link Safety voor safety functies.
Example_RU: IO-Link Safety — для функций безопасности.
Category: fieldbus

NL: de S-Port Service
Transcription: ɛs pɔrt sɛrvɪs
RU: S-Port сервисный порт
Example_NL: S-Port is service interface op apparaat.
Example_RU: S-Port — сервисный интерфейс на устройстве.
Category: fieldbus

NL: de SiNet
Transcription: siːnɛt
RU: SiNet сетевой протокол
Example_NL: SiNet is sensor netwerk protocol.
Example_RU: SiNet — сенсорный сетевой протокол.
Category: fieldbus

NL: de Modbus Energy
Transcription: moːdbʏs ɛnərdʒi
RU: Modbus Energy спецификация энергии
Example_NL: Modbus Energy is profile for energy meters.
Example_RU: Modbus Energy — профиль для счётчиков энергии.
Category: modbus

NL: de Modbus Pi
Transcription: moːdbʏs paɪ
RU: Modbus Pi PoE расширение
Example_NL: Modbus Pi voorziet PoE-stroom.
Example_RU: Modbus Pi обеспечивает PoE-питание.
Category: modbus

NL: de Schneider Pi MaCarte
Transcription: skiːdər paɪ mɑkɑrt
RU: Schneider Pi MaCarte малый компьютер
Example_NL: Schneider Pi is industrial Raspberry-like board.
Example_RU: Schneider Pi — промышленный Raspberry-like.
Category: schneider_apps

NL: de M580 BMENOC0301
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ ɛn oː seː nʏl driː nʏl eːn
RU: M580 Ethernet модуль
Example_NL: BMENOC0301 is M580 Ethernet IO module.
Example_RU: BMENOC0301 — M580 Ethernet IO модуль.
Category: modicon

NL: de M580 BMENOC0321
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ ɛn oː seː nʏl driː tʋeː eːn
RU: M580 Ethernet с двойным IP
Example_NL: BMENOC0321 heeft twee IP-adressen.
Example_RU: BMENOC0321 имеет два IP-адреса.
Category: modicon

NL: de M580 BMECRA31200
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ seː ɛr aː driː eːn tʋeː nʏl nʏl
RU: M580 удалённый адаптер
Example_NL: BMECRA31200 is X80 remote adapter.
Example_RU: BMECRA31200 — удалённый адаптер X80.
Category: modicon

NL: de M580 BMXNGD0100
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɪks ɛn ɣeː deː nʏl eːn nʏl nʏl
RU: M580 фибра модуль
Example_NL: BMXNGD0100 is glasvezel module.
Example_RU: BMXNGD0100 — оптоволоконный модуль.
Category: modicon

NL: de M580 BMECXM0100
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ seː ɪks ɛm nʏl eːn nʏl nʏl
RU: M580 CANopen master
Example_NL: BMECXM0100 is M580 CANopen master module.
Example_RU: BMECXM0100 — M580 CANopen master модуль.
Category: modicon

NL: de M580 BMEAHI0812
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ aː ɦaː aː nʏl ɑxt eːn tʋeː
RU: M580 HART AI 8 каналов
Example_NL: BMEAHI0812 is 8-kanaals HART AI.
Example_RU: BMEAHI0812 — 8-канальный HART AI.
Category: modicon

NL: de M580 BMEAHO0412
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ aː ɦaː oː nʏl fiːr eːn tʋeː
RU: M580 HART AO 4 канала
Example_NL: BMEAHO0412 is 4-kanaals HART AO.
Example_RU: BMEAHO0412 — 4-канальный HART AO.
Category: modicon

NL: de M580 BMEP581020
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ peː fɛɪfhɔnderdeːnentɑxtɪx nʏl tʋeː nʏl
RU: M580 базовый CPU
Example_NL: BMEP581020 is M580 basis-CPU.
Example_RU: BMEP581020 — базовый CPU M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMEP583020
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ peː fɛɪfhɔnderddriːenɑxtɪx nʏl tʋeː nʏl
RU: M580 средний CPU
Example_NL: BMEP583020 is M580 mid-range CPU.
Example_RU: BMEP583020 — средний CPU M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMEP585040
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ peː fɛɪfhɔnderdfɛɪfenɑxtɪx nʏl fiːr nʏl
RU: M580 высокий CPU
Example_NL: BMEP585040 is M580 hi-range CPU.
Example_RU: BMEP585040 — высокий CPU M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMEP586040
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ peː fɛɪfhɔnderdzɛsenɑxtɪx nʏl fiːr nʏl
RU: M580 топ CPU
Example_NL: BMEP586040 is M580 top CPU.
Example_RU: BMEP586040 — топовый CPU M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMEXBP0400
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ ɪks beː peː nʏl fiːr nʏl nʏl
RU: M580 шасси 4 слота
Example_NL: BMEXBP0400 is M580 Ethernet rack.
Example_RU: BMEXBP0400 — M580 Ethernet шасси.
Category: modicon

NL: de M580 BMEXBP0800
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ ɪks beː peː nʏl ɑxt nʏl nʏl
RU: M580 шасси 8 слотов
Example_NL: BMEXBP0800 is M580 8-slot rack.
Example_RU: BMEXBP0800 — 8-слотовое шасси M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMEXBP1200
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɛ ɪks beː peː eːn tʋeː nʏl nʏl
RU: M580 шасси 12 слотов
Example_NL: BMEXBP1200 is M580 12-slot rack.
Example_RU: BMEXBP1200 — 12-слотовое шасси M580.
Category: modicon

NL: de M580 BMXCPS3500T
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɪks seː peː ɛs driːdʉːzəndfɛɪfhɔnderd teː
RU: M580 БП hardened
Example_NL: BMXCPS3500T is M580 hardened PSU.
Example_RU: BMXCPS3500T — M580 защищённый БП.
Category: modicon

NL: de M580 SVR M58040R
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx ɛs feː ɛr ɛm fɛɪftɪx tɑxtɪx fɛːrtɪx ɛr
RU: M580 Hot Standby сервер
Example_NL: M58040R is HSBY-ready server.
Example_RU: M58040R — HSBY-готовый сервер.
Category: modicon

NL: de M580 Safety BMEP58S
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx seːftiː beː ɛm ɛ peː fɛɪfhɔnderdɑxtenfɛɪftɪx ɛs
RU: M580 Safety CPU
Example_NL: BMEP58S is safety variant van M580.
Example_RU: BMEP58S — safety вариант M580.
Category: modicon

NL: de M580 Safety BMEH58S
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx seːftiː beː ɛm ɛ ɦaː fɛɪfhɔnderdɑxtenfɛɪftɪx ɛs
RU: M580 Safety HSBY CPU
Example_NL: BMEH58S is safety hot standby CPU.
Example_RU: BMEH58S — safety hot standby CPU.
Category: modicon

NL: de Modicon X80 BMXEAE0300
Transcription: moːdikɔn ɪks tɑxtɪx beː ɛm ɪks ɛ aː ɛ nʏl driː nʏl nʏl
RU: X80 модуль расширения
Example_NL: BMXEAE0300 is X80 expansion.
Example_RU: BMXEAE0300 — модуль расширения X80.
Category: modicon

NL: de Modicon TM7 IP67
Transcription: moːdikɔn teː ɛm zeːvən aː peː zeːvenzɛstɪx
RU: TM7 IP67 распределённый I/O
Example_NL: TM7 IP67 is buiten kast distributed I/O.
Example_RU: TM7 IP67 — распределённый I/O вне шкафа.
Category: tm7

NL: de Modicon LMC058
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː ɑxtenfɛɪftɪx
RU: LMC058 motion контроллер
Example_NL: LMC058 is logic+motion controller.
Example_RU: LMC058 — логический+motion контроллер.
Category: modicon

NL: de Modicon LMC078
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː ɑxtenzeːvəntɪx
RU: LMC078 motion контроллер
Example_NL: LMC078 is high-performance motion.
Example_RU: LMC078 — высокопроизводительный motion.
Category: modicon

NL: de Modicon LMC101
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː ɦɔnderdeːn
RU: LMC101 motion controller
Example_NL: LMC101 is voor servo-applicaties.
Example_RU: LMC101 — для серво-применений.
Category: modicon

NL: de Modicon LMC216
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː tʋeːhɔnderdzɛstiːn
RU: LMC216 motion controller
Example_NL: LMC216 is high-end motion.
Example_RU: LMC216 — high-end motion.
Category: modicon

NL: de Modicon LMC400
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː fiːrhɔnderd
RU: LMC400 motion master
Example_NL: LMC400 is top motion controller.
Example_RU: LMC400 — топ motion контроллер.
Category: modicon

NL: de Modicon HSBY PAC
Transcription: moːdikɔn ɦaː ɛs beː ʋɛɪ peː aː seː
RU: HSBY конфигурация резервирования
Example_NL: HSBY is Hot Standby configuratie.
Example_RU: HSBY — конфигурация горячего резервирования.
Category: modicon

NL: de PME Power SCADA Operation
Transcription: peː ɛm ɛ pɔʋər skaːdaː ɔpəreːʃən
RU: PSO Power SCADA
Example_NL: PSO is Power SCADA Operation.
Example_RU: PSO — Power SCADA Operation.
Category: psoso

NL: de PowerSCADA Anywhere
Transcription: pɔʋər skaːdaː ɛniʋɛːr
RU: Power SCADA Anywhere клиент
Example_NL: PSO Anywhere is web/thin client.
Example_RU: PSO Anywhere — веб/тонкий клиент.
Category: psoso

NL: de PowerSCADA Expert
Transcription: pɔʋər skaːdaː ɛkspɛrt
RU: PowerSCADA Expert
Example_NL: PowerSCADA Expert was vroege Operation.
Example_RU: PowerSCADA Expert — ранний Operation.
Category: psoso

NL: de EcoStruxure SO Software
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɛs oː sɔftʋɛːr
RU: SO Software для подстанций
Example_NL: Substation Operation Software is voor SCADA.
Example_RU: Substation Operation Software — для SCADA.
Category: ecostruxure

NL: de EcoStruxure SOLO Substation
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər ɛs oː ɛl oː sʏbsteːʃən
RU: SOLO Substation замкнутая система
Example_NL: SOLO is standalone substation system.
Example_RU: SOLO — автономная подстанция.
Category: ecostruxure

NL: de PowerLogic Tag-Out
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk tɛx ʌut
RU: Tag-Out система блокировок
Example_NL: Tag-Out is lockout/tagout solution.
Example_RU: Tag-Out — система LOTO.
Category: powerlogic

NL: de EcoStruxure Field Services
Transcription: ɛkoːstrʏktʃər fiːld sɛrvɪsɪz
RU: EcoStruxure Field Services
Example_NL: Field Services biedt remote support.
Example_RU: Field Services предлагает удалённую поддержку.
Category: ecostruxure

NL: de Easergy AnyPlace
Transcription: iːzərɣiː ɛniː pleːs
RU: Easergy AnyPlace монитор
Example_NL: AnyPlace is mobile substation monitor.
Example_RU: AnyPlace — мобильный монитор подстанции.
Category: easergy

NL: de Schneider Trio Q24
Transcription: skiːdər triː oː kʋeː fiːrentʋintɪx
RU: Trio Q24 радио UHF
Example_NL: Q24 is hoge data-rate UHF radio.
Example_RU: Q24 — высокоскоростное UHF радио.
Category: trio

NL: de Schneider Lexium Pacdrive 3
Transcription: skiːdər lɛksiʏm pɛkdrɛɪf driː
RU: Lexium PacDrive 3 платформа
Example_NL: PacDrive 3 ondersteunt 130 assen.
Example_RU: PacDrive 3 поддерживает 130 осей.
Category: pacdrive

NL: de NSX Micrologic 2.2
Transcription: ɛn ɛs ɪks mɪkroːloːɣɪk tʋeː tʋeː
RU: Micrologic 2.2 LI
Example_NL: Micrologic 2.2 heeft alleen LI.
Example_RU: Micrologic 2.2 имеет только LI.
Category: micrologic

NL: de NSX Micrologic 5.2 E
Transcription: ɛn ɛs ɪks mɪkroːloːɣɪk fɛɪf tʋeː ɛ
RU: Micrologic 5.2 E
Example_NL: Micrologic 5.2 E heeft metering.
Example_RU: Micrologic 5.2 E имеет измерение.
Category: micrologic

NL: de NSX Micrologic 5.2 A
Transcription: ɛn ɛs ɪks mɪkroːloːɣɪk fɛɪf tʋeː aː
RU: Micrologic 5.2 A ammeter
Example_NL: Micrologic 5.2 A heeft ampèremeter.
Example_RU: Micrologic 5.2 A имеет амперметр.
Category: micrologic

NL: de NSX Micrologic 6.2 E-M
Transcription: ɛn ɛs ɪks mɪkroːloːɣɪk zɛs tʋeː ɛ ɛm
RU: Micrologic 6.2 E-M motor
Example_NL: Micrologic 6.2 E-M voor motorbeveiliging.
Example_RU: Micrologic 6.2 E-M — защита двигателя.
Category: micrologic

NL: de MasterPact Micrologic 5.0 P
Transcription: maːstərpɛkt mɪkroːloːɣɪk fɛɪf nʏl peː
RU: Micrologic 5.0 P
Example_NL: Micrologic 5.0 P is voor MasterPact NT/NW.
Example_RU: Micrologic 5.0 P — для MasterPact NT/NW.
Category: micrologic

NL: de MasterPact Micrologic 6.0 H
Transcription: maːstərpɛkt mɪkroːloːɣɪk zɛs nʏl ɦaː
RU: Micrologic 6.0 H earth fault
Example_NL: 6.0 H heeft aardfout-detectie hoog.
Example_RU: 6.0 H — обнаружение замыкания на землю.
Category: micrologic

NL: de Micrologic Trip Manager
Transcription: mɪkroːloːɣɪk trɪp mɛnɛdʒər
RU: Trip Manager анализ ошибок
Example_NL: Trip Manager analyseert uitschakelingen.
Example_RU: Trip Manager анализирует отключения.
Category: micrologic

NL: de Micrologic Battery Module
Transcription: mɪkroːloːɣɪk bɛtəri moːdʉlə
RU: Micrologic Battery Module
Example_NL: Battery Module behoudt rapportering bij stroomuitval.
Example_RU: Battery Module сохраняет отчёт при сбое питания.
Category: micrologic

NL: de NSX Smart Module
Transcription: ɛn ɛs ɪks smaːrt moːdʉlə
RU: NSX Smart Module связь
Example_NL: Smart Module geeft NSX Modbus-aansluiting.
Example_RU: Smart Module даёт NSX Modbus-подключение.
Category: micrologic

NL: de NSX Communication Bus
Transcription: ɛn ɛs ɪks kɔmjʉnikaːʃən bʏs
RU: NSX Communication Bus ULP
Example_NL: ULP bus verbindt NSX-componenten.
Example_RU: ULP шина связывает NSX-компоненты.
Category: micrologic

NL: de ULP Universal Logic Plug
Transcription: ʉ ɛl peː ʉːnivərsɛl loːɣɪk plʏx
RU: ULP универсальный логический разъём
Example_NL: ULP is Schneider's communicatiebus.
Example_RU: ULP — коммуникационная шина Schneider.
Category: micrologic

NL: de IFM Modbus interface
Transcription: aː ɛf ɛm moːdbʏs ɪntərfeːs
RU: IFM интерфейс Modbus
Example_NL: IFM is Modbus interface module ULP.
Example_RU: IFM — Modbus интерфейс модуль ULP.
Category: micrologic

NL: de IFE Ethernet interface
Transcription: aː ɛf ɛ eːtərnɛt ɪntərfeːs
RU: IFE Ethernet интерфейс
Example_NL: IFE is Ethernet ULP gateway.
Example_RU: IFE — Ethernet ULP шлюз.
Category: micrologic

NL: de EIFE Ethernet interface
Transcription: ɛ aː ɛf ɛ eːtərnɛt ɪntərfeːs
RU: EIFE интерфейс встроенный
Example_NL: EIFE is embedded MasterPact Ethernet.
Example_RU: EIFE — встроенный MasterPact Ethernet.
Category: micrologic

NL: de FDM121 display
Transcription: ɛf deː ɛm ɦɔnderdeːnentʋintɪx dɪspleː
RU: FDM121 экран ULP
Example_NL: FDM121 is voorpaneel display.
Example_RU: FDM121 — фронт-панельный дисплей.
Category: micrologic

NL: de FDM128 display
Transcription: ɛf deː ɛm ɦɔnderdɑxtentʋintɪx dɪspleː
RU: FDM128 экран PowerLogic
Example_NL: FDM128 is grafisch display kast.
Example_RU: FDM128 — графический дисплей шкафа.
Category: micrologic

NL: de Sepam UMI
Transcription: sɛpɑm ʉ ɛm aː
RU: Sepam UMI блок индикации
Example_NL: UMI is Sepam User Machine Interface.
Example_RU: UMI — Sepam User Machine Interface.
Category: easergy

NL: de Sepam DSM303
Transcription: sɛpɑm deː ɛs ɛm driːhɔnderddriː
RU: Sepam DSM303 индикация
Example_NL: DSM303 is deported display.
Example_RU: DSM303 — выносной дисплей.
Category: easergy

NL: de Easergy Studio
Transcription: iːzərɣiː stʉdioː
RU: Easergy Studio инжиниринг
Example_NL: Easergy Studio configureert MiCOM en Sepam.
Example_RU: Easergy Studio настраивает MiCOM и Sepam.
Category: easergy

NL: de Easergy P3 Studio
Transcription: iːzərɣiː peː driː stʉdioː
RU: Easergy P3 Studio
Example_NL: P3 Studio is voor P3-protectors.
Example_RU: P3 Studio — для P3 защит.
Category: easergy

NL: de Easergy Pro
Transcription: iːzərɣiː proː
RU: Easergy Pro приложение
Example_NL: Easergy Pro is mobile maintenance app.
Example_RU: Easergy Pro — мобильное приложение обслуживания.
Category: easergy

NL: de S1 Studio
Transcription: ɛs eːn stʉdioː
RU: S1 Studio MiCOM ПО
Example_NL: S1 Studio is engineering tool MiCOM.
Example_RU: S1 Studio — инжиниринг MiCOM.
Category: easergy

NL: de Easergy E-Field
Transcription: iːzərɣiː ɛ fiːld
RU: Easergy E-Field мониторинг линии
Example_NL: E-Field detecteert kortsluiting in lijn.
Example_RU: E-Field обнаруживает КЗ в линии.
Category: easergy

NL: de Easergy Flair 200
Transcription: iːzərɣiː flɛːr tʋeːhɔnderd
RU: Flair 200 для распределения
Example_NL: Flair 200 is fault passage indicator.
Example_RU: Flair 200 — индикатор прохождения КЗ.
Category: easergy

NL: de Easergy Flair 23DM
Transcription: iːzərɣiː flɛːr driːentʋintɪx deː ɛm
RU: Flair 23DM SCADA индикатор
Example_NL: Flair 23DM is RTU voor fault detection.
Example_RU: Flair 23DM — RTU для обнаружения КЗ.
Category: easergy

NL: de Easergy LV15
Transcription: iːzərɣiː ɛl feː fɛɪftiːn
RU: Easergy LV15 LV монитор
Example_NL: LV15 monitort laagspanning-distributie.
Example_RU: LV15 контролирует НН распределение.
Category: easergy

NL: de Easergy LV4
Transcription: iːzərɣiː ɛl feː fiːr
RU: Easergy LV4 индикатор
Example_NL: LV4 is LV phase indicator.
Example_RU: LV4 — индикатор фаз НН.
Category: easergy

NL: de Easergy V40
Transcription: iːzərɣiː feː fɛːrtɪx
RU: Easergy V40 фидер защита
Example_NL: V40 is voltage protection feeder.
Example_RU: V40 — защита фидера по напряжению.
Category: easergy

NL: de Easergy MiCOM E3-NX
Transcription: iːzərɣiː mikom ɛ driː ɛn ɪks
RU: MiCOM E3-NX расчёт защит
Example_NL: E3-NX is engineering tool MiCOM.
Example_RU: E3-NX — инжиниринг MiCOM.
Category: micom

NL: de PowerLogic CL110
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk seː ɛl ɦɔnderdtiːn
RU: PowerLogic CL110 power quality
Example_NL: CL110 is power quality logger basic.
Example_RU: CL110 — базовый PQ-регистратор.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic ION8650
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn ɑxtdʉːzəndzɛshɔnderdfɛɪftɪx
RU: ION8650 power quality top
Example_NL: ION8650 was PQ-revenue meter.
Example_RU: ION8650 — PQ-учётный измеритель.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic ION8800
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn ɑxtdʉːzəndɑxthɔnderd
RU: ION8800 учёт revenue
Example_NL: ION8800 is revenue grade meter.
Example_RU: ION8800 — учётный измеритель класса revenue.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic ION8400
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn ɑxtdʉːzəndvɛːrhɔnderd
RU: ION8400 мид-range power meter
Example_NL: ION8400 was mid-range power meter.
Example_RU: ION8400 — измеритель среднего класса.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic ION7650
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aːɔn zeːvəndʉːzəndzɛshɔnderdfɛɪftɪx
RU: ION7650 power quality
Example_NL: ION7650 is power quality meter.
Example_RU: ION7650 — измеритель качества энергии.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic A8330
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aː ɑxtdʉːzəndriːhɔnderddərtɪx
RU: A8330 anti-tampering
Example_NL: A8330 is sealing apparaat anti-fraude.
Example_RU: A8330 — устройство защиты от вмешательства.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic A9MEM2155
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aː neːɣən ɛm ɛ ɛm tʋeːdʉːzəndhɔnderdfɛɪfenfɛɪftɪx
RU: A9MEM2155 счётчик
Example_NL: A9MEM2155 is iEM tarification meter.
Example_RU: A9MEM2155 — iEM с учётом тарифов.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic CT/VT
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk seː teː feː teː
RU: PowerLogic CT/VT
Example_NL: PowerLogic CT/VT zijn meting transfos.
Example_RU: PowerLogic CT/VT — измерительные трансформаторы.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic Tropos
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk troːpɔs
RU: PowerLogic Tropos утилитная связь
Example_NL: Tropos is utility communication mesh.
Example_RU: Tropos — mesh-связь утилитарная.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic SAGE
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk seːdʒ
RU: PowerLogic SAGE RTU
Example_NL: SAGE is substation RTU.
Example_RU: SAGE — RTU подстанции.
Category: powerlogic

NL: de IEC 61850 Sampled Values
Transcription: iː eː seː ɑxttiːnhɔnderdfɛɪftɪx sɛmpəld vɛliʉs
RU: SV выборочные значения IEC 61850-9-2
Example_NL: Sampled Values streamen CT/VT-data.
Example_RU: Sampled Values стримят CT/VT-данные.
Category: iec61850

NL: de SCD file
Transcription: ɛs seː deː fɛɪl
RU: SCD файл подстанции
Example_NL: SCD is Substation Configuration Description.
Example_RU: SCD — описание конфигурации подстанции.
Category: iec61850

NL: de ICD file
Transcription: aː seː deː fɛɪl
RU: ICD файл IED
Example_NL: ICD is IED Capability Description.
Example_RU: ICD — описание возможностей IED.
Category: iec61850

NL: de IID file
Transcription: aː aː deː fɛɪl
RU: IID файл экземпляра IED
Example_NL: IID is Instantiated IED Description.
Example_RU: IID — описание созданного IED.
Category: iec61850

NL: de SED file
Transcription: ɛs ɛ deː fɛɪl
RU: SED файл обмена подстанции
Example_NL: SED is System Exchange Description.
Example_RU: SED — описание обмена системы.
Category: iec61850

NL: de CID file
Transcription: seː aː deː fɛɪl
RU: CID файл сконфигурированный
Example_NL: CID is Configured IED Description.
Example_RU: CID — конфигурированное описание IED.
Category: iec61850

NL: de SCL Substation Configuration Language
Transcription: ɛs seː ɛl sʏbsteːʃən kɔnfiɣəreːʃən lɑŋkʋɛːdʒə
RU: SCL язык конфигурации
Example_NL: SCL is XML-taal voor IEC 61850.
Example_RU: SCL — XML-язык для IEC 61850.
Category: iec61850

NL: de LN Logical Node
Transcription: ɛl ɛn loːɣɪkəl noːt
RU: LN логический узел
Example_NL: LN is logisch node in IEC 61850.
Example_RU: LN — логический узел в IEC 61850.
Category: iec61850

NL: de LD Logical Device
Transcription: ɛl deː loːɣɪkəl diːvɑɪs
RU: LD логическое устройство
Example_NL: LD groepeert logische nodes.
Example_RU: LD группирует логические узлы.
Category: iec61850

NL: de Data Object
Transcription: daːtaː ɔbʒɛkt
RU: DO объект данных
Example_NL: DO is gegevensobject in LN.
Example_RU: DO — объект данных в LN.
Category: iec61850

NL: de Data Attribute
Transcription: daːtaː ɛtrɪbjuːt
RU: DA атрибут данных
Example_NL: DA is laagste niveau van data.
Example_RU: DA — низший уровень данных.
Category: iec61850

NL: de PIXIT document
Transcription: pɪksɪt dɔkjʉmənt
RU: PIXIT документ конформности
Example_NL: PIXIT is Protocol Implementation Conformance.
Example_RU: PIXIT — заявление о соответствии протокола.
Category: iec61850

NL: de PICS document
Transcription: pɪks dɔkjʉmənt
RU: PICS заявление о возможностях
Example_NL: PICS is Protocol Implementation Conformance Statement.
Example_RU: PICS — заявление о возможностях протокола.
Category: iec61850

NL: de KEMA Quality
Transcription: keːmaː kʋɔlɪti
RU: KEMA сертификация качества
Example_NL: KEMA test elektrische apparatuur.
Example_RU: KEMA испытывает электрооборудование.
Category: certification

NL: de DEKRA testing
Transcription: dɛkraː tɛstɪŋ
RU: DEKRA испытательная лаборатория
Example_NL: DEKRA is testlab industrieel.
Example_RU: DEKRA — испытательная лаборатория.
Category: certification

NL: de TÜV Süd
Transcription: teː ʉ feː zʉːt
RU: TÜV Süd сертификация
Example_NL: TÜV Süd is Duitse keuringsinstantie.
Example_RU: TÜV Süd — немецкий испытательный орган.
Category: certification

NL: de TÜV Rheinland
Transcription: teː ʉ feː rɛɪnlɑnt
RU: TÜV Rheinland сертификация
Example_NL: TÜV Rheinland test producten en machines.
Example_RU: TÜV Rheinland испытывает продукты и машины.
Category: certification

NL: de TÜV Nord
Transcription: teː ʉ feː nɔrt
RU: TÜV Nord сертификация
Example_NL: TÜV Nord is keuringsinstantie.
Example_RU: TÜV Nord — испытательный орган.
Category: certification

NL: de VDE certification
Transcription: feː deː ɛ sɛrtifikaːʃən
RU: VDE сертификация Германия
Example_NL: VDE is Duitse elektrotechnische vereniging.
Example_RU: VDE — немецкое электротехническое общество.
Category: certification

NL: de cULus marking
Transcription: seː ʉ ɛl ʉ ɛs mɑrkɪŋ
RU: cULus маркировка
Example_NL: cULus is UL voor Canada en VS.
Example_RU: cULus — UL для Канады и США.
Category: certification

NL: de KC mark
Transcription: kaː seː mɑrk
RU: KC маркировка Корея
Example_NL: KC is Korean certification mark.
Example_RU: KC — корейский знак сертификации.
Category: certification

NL: de PSE mark
Transcription: peː ɛs ɛ mɑrk
RU: PSE маркировка Япония
Example_NL: PSE is Product Safety Electrical Japan.
Example_RU: PSE — японский знак безопасности.
Category: certification

NL: de CCC mark
Transcription: seː seː seː mɑrk
RU: CCC маркировка Китай
Example_NL: CCC is China Compulsory Certificate.
Example_RU: CCC — обязательный сертификат Китая.
Category: certification

NL: de EAC mark
Transcription: ɛ aː seː mɑrk
RU: EAC маркировка ЕАЭС
Example_NL: EAC is Eurazië-douane unie.
Example_RU: EAC — Евразийский таможенный союз.
Category: certification

NL: de UKCA mark
Transcription: ʉ kaː seː aː mɑrk
RU: UKCA маркировка Великобритания
Example_NL: UKCA is UK Conformity Assessed.
Example_RU: UKCA — UK Conformity Assessed.
Category: certification

NL: de RCM mark
Transcription: ɛr seː ɛm mɑrk
RU: RCM маркировка Австралия
Example_NL: RCM is Regulatory Compliance Mark.
Example_RU: RCM — знак регуляторного соответствия.
Category: certification

NL: de FCC certification
Transcription: ɛf seː seː sɛrtifikaːʃən
RU: FCC сертификация США
Example_NL: FCC normeert EMC voor radio.
Example_RU: FCC нормирует EMC для радио.
Category: certification

NL: de IECEE CB scheme
Transcription: iː eː seː ɛ ɛ seː beː skiːm
RU: IECEE CB схема
Example_NL: CB scheme is internationale productcertificering.
Example_RU: CB scheme — международная сертификация.
Category: certification

NL: de ENEC mark
Transcription: ɛnɛk mɑrk
RU: ENEC маркировка ЕС
Example_NL: ENEC is European Norms Electrical Certification.
Example_RU: ENEC — европейская электрическая сертификация.
Category: certification

NL: de GOST R
Transcription: ɣɔst ɛr
RU: ГОСТ Р сертификация Россия
Example_NL: GOST R was vroege Russische certificering.
Example_RU: GOST R — раньше российская сертификация.
Category: certification

NL: de RoHS directive
Transcription: rɔs dɪrɛktiːf
RU: RoHS директива ЕС
Example_NL: RoHS beperkt hazardous substances.
Example_RU: RoHS ограничивает опасные вещества.
Category: certification

NL: de REACH regulation
Transcription: riːtʃ rɛɣjʉlɛɪʃən
RU: REACH регламент химвеществ
Example_NL: REACH controleert chemische substanties.
Example_RU: REACH контролирует химвещества.
Category: certification

NL: de Schneider TeSys avatar contactor
Transcription: skiːdər tɛsɪs ɛvətɑr kɔntɑktɔr
RU: TeSys avatar контактор
Example_NL: Avatar contactor is digitale contactor.
Example_RU: Avatar контактор — цифровой.
Category: tesys

NL: de TeSys avatar OL
Transcription: tɛsɪs ɛvətɑr oː ɛl
RU: TeSys avatar overload защита
Example_NL: Avatar OL is digitale overlast.
Example_RU: Avatar OL — цифровая перегрузка.
Category: tesys

NL: de TeSys avatar Power Interface
Transcription: tɛsɪs ɛvətɑr pɔʋər ɪntərfeːs
RU: TeSys Power Interface
Example_NL: Power Interface verbindt avatars met netwerk.
Example_RU: Power Interface связывает avatars с сетью.
Category: tesys

NL: de TeSys giga LC1G
Transcription: tɛsɪs ɣiːɣaː ɛl seː eːn ɣeː
RU: TeSys giga LC1G контактор
Example_NL: LC1G is contactor giga-serie.
Example_RU: LC1G — контактор giga-серии.
Category: tesys

NL: de TeSys giga LR9G
Transcription: tɛsɪs ɣiːɣaː ɛl ɛr neːɣən ɣeː
RU: TeSys LR9G overload
Example_NL: LR9G is electronic overload giga.
Example_RU: LR9G — электронная перегрузка giga.
Category: tesys

NL: de PowerLogic G3200B
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɣeː driːdʉːzəndtʋeːhɔnderd beː
RU: G3200B Branch Circuit Monitor
Example_NL: G3200B is branch circuit monitor 84-channel.
Example_RU: G3200B — 84-канальный BCM.
Category: powerlogic

NL: de Schneider Pi MaCarte M580
Transcription: skiːdər paɪ mɑkɑrt ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx
RU: MaCarte M580 расчёт
Example_NL: MaCarte berekent M580 configuratie.
Example_RU: MaCarte рассчитывает M580 конфигурацию.
Category: schneider_apps

NL: de Schneider OSE
Transcription: skiːdər oː ɛs ɛ
RU: OSE универсальное окружение
Example_NL: OSE is Object Server Environment.
Example_RU: OSE — Object Server Environment.
Category: schneider_apps

NL: de Schneider TopAccess
Transcription: skiːdər tɔp ɛksɛs
RU: TopAccess веб-конфигурация Triconex
Example_NL: TopAccess is web-based config Triconex.
Example_RU: TopAccess — веб-конфиг Triconex.
Category: triconex

NL: de Schneider TopWatch
Transcription: skiːdər tɔpʋɔtʃ
RU: TopWatch мониторинг Triconex
Example_NL: TopWatch monitort Triconex SIS.
Example_RU: TopWatch контролирует Triconex SIS.
Category: triconex

NL: de Schneider Vector
Transcription: skiːdər vɛktər
RU: Vector модель приводов
Example_NL: Vector control is field-oriented control.
Example_RU: Vector control — векторное управление.
Category: control_theory

NL: de cascade control
Transcription: kɑskaːdə kɔntroːl
RU: каскадное управление
Example_NL: Cascade control combineert twee regelaars.
Example_RU: Каскадное управление сочетает два регулятора.
Category: control_theory

NL: de feedforward control
Transcription: fiːdfɔrʋərt kɔntroːl
RU: упреждающее управление
Example_NL: Feedforward compenseert verstoringen.
Example_RU: Упреждающее управление компенсирует возмущения.
Category: control_theory

NL: de adaptive control
Transcription: ɛdɛptɪf kɔntroːl
RU: адаптивное управление
Example_NL: Adaptive control past parameters aan.
Example_RU: Адаптивное управление подстраивает параметры.
Category: control_theory

NL: de fuzzy logic control
Transcription: fʏziː loːɣɪk kɔntroːl
RU: нечёткая логика управления
Example_NL: Fuzzy logic werkt met onnauwkeurige data.
Example_RU: Нечёткая логика работает с неточными данными.
Category: control_theory

NL: de neural network control
Transcription: njʉːrəl nɛtʋɛrk kɔntroːl
RU: нейросетевое управление
Example_NL: Neural network control leert non-lineair gedrag.
Example_RU: Нейросетевое управление обучается нелинейному поведению.
Category: control_theory

NL: de PID tuning
Transcription: peː aː deː tʉnɪŋ
RU: настройка ПИД
Example_NL: PID-tuning vindt optimale parameters.
Example_RU: Настройка ПИД находит оптимальные параметры.
Category: control_theory

NL: de Ziegler-Nichols
Transcription: ziːɣlər nɪkɔls
RU: метод Циглера-Никольса
Example_NL: Ziegler-Nichols methode is klassieke PID-tuning.
Example_RU: Метод Циглера-Никольса — классическая настройка ПИД.
Category: control_theory

NL: de Cohen-Coon
Transcription: koːən kuːn
RU: метод Коэна-Куна
Example_NL: Cohen-Coon is alternatieve tuning-methode.
Example_RU: Метод Коэна-Куна — альтернативная настройка.
Category: control_theory

NL: de Lambda tuning
Transcription: lɑmbdaː tʉnɪŋ
RU: Lambda настройка
Example_NL: Lambda tuning is conservatieve methode.
Example_RU: Lambda настройка — консервативный метод.
Category: control_theory

NL: de IMC tuning
Transcription: aː ɛm seː tʉnɪŋ
RU: IMC внутренняя модель
Example_NL: IMC tuning is internal model control.
Example_RU: IMC tuning — внутренняя модель.
Category: control_theory

NL: de antiwindup
Transcription: ɛnti ʋɪndʏp
RU: анти-windup ограничение интеграла
Example_NL: Antiwindup voorkomt integraal-saturatie.
Example_RU: Антиwindup предотвращает насыщение интеграла.
Category: control_theory

NL: de manual mode
Transcription: mɛnjʉːəl moːdə
RU: ручной режим
Example_NL: Manual mode geeft directe regelaar-uitgang.
Example_RU: Ручной режим даёт прямой выход регулятора.
Category: control_theory

NL: de auto mode
Transcription: ɔtoː moːdə
RU: автоматический режим
Example_NL: Auto mode laat PID werken.
Example_RU: Автоматический режим — PID работает.
Category: control_theory

NL: de remote mode
Transcription: riːmoːt moːdə
RU: дистанционный режим
Example_NL: Remote mode ontvangt setpoint van bovenliggend.
Example_RU: Дистанционный режим — уставка с верхнего уровня.
Category: control_theory

NL: de cascade slave
Transcription: kɑskaːdə sleːf
RU: каскад slave регулятор
Example_NL: Cascade slave volgt master setpoint.
Example_RU: Каскад slave следует за уставкой master.
Category: control_theory

NL: de SP setpoint
Transcription: ɛs peː sɛtpɔɪnt
RU: уставка SP
Example_NL: Setpoint is gewenste waarde.
Example_RU: Уставка — желаемое значение.
Category: control_theory

NL: de PV process value
Transcription: peː feː proːsɛs vɑlʉ
RU: значение процесса PV
Example_NL: PV is gemeten procesvariabele.
Example_RU: PV — измеренная переменная процесса.
Category: control_theory

NL: de OP output
Transcription: oː peː ʌutpʊt
RU: выход регулятора OP
Example_NL: OP is regelaaruitgang.
Example_RU: OP — выход регулятора.
Category: control_theory

NL: de error term
Transcription: ɛrər tɛrm
RU: ошибка регулирования
Example_NL: Error term is verschil SP en PV.
Example_RU: Ошибка — разность SP и PV.
Category: control_theory

NL: de proportional gain Kp
Transcription: proːpɔrtsioːneːl ɣeːn kaː peː
RU: пропорциональный коэффициент Kp
Example_NL: Kp bepaalt direct-respons.
Example_RU: Kp определяет прямой отклик.
Category: control_theory

NL: de integral time Ti
Transcription: ɪntɛɣrɑl tɛɪm teː aː
RU: интегральное время Ti
Example_NL: Ti bepaalt steady-state nauwkeurigheid.
Example_RU: Ti определяет точность установившегося режима.
Category: control_theory

NL: de dead band
Transcription: dɛt bɛnt
RU: зона нечувствительности
Example_NL: Dead band voorkomt onnodig schakelen.
Example_RU: Зона нечувствительности предотвращает лишние переключения.
Category: control_theory

NL: de hysteresis
Transcription: ɦɪstereːzɪs
RU: гистерезис
Example_NL: Hysteresis is zone tussen schakelpunten.
Example_RU: Гистерезис — зона между точками переключения.
Category: control_theory

NL: de settling time
Transcription: sɛtlɪŋ tɛɪm
RU: время установления
Example_NL: Settling time meet tijd tot stabiliteit.
Example_RU: Время установления — время до устойчивости.
Category: control_theory

NL: de rise time
Transcription: rɛɪz tɛɪm
RU: время нарастания
Example_NL: Rise time meet snelheid eerste reactie.
Example_RU: Время нарастания — скорость первой реакции.
Category: control_theory

NL: de damping ratio
Transcription: dɛmpɪŋ reːʃoː
RU: коэффициент демпфирования
Example_NL: Damping ratio onder 1 is underdamped.
Example_RU: Коэффициент демпфирования меньше 1 — недодемпфирование.
Category: control_theory

NL: de phase margin
Transcription: feːzə mɑrdʒɪn
RU: запас по фазе
Example_NL: Phase margin moet boven 30° voor stabiliteit.
Example_RU: Запас по фазе должен быть больше 30°.
Category: control_theory

NL: de gain margin
Transcription: ɣeːn mɑrdʒɪn
RU: запас по амплитуде
Example_NL: Gain margin moet groter dan 6dB zijn.
Example_RU: Запас по амплитуде должен быть >6дБ.
Category: control_theory

NL: de Bode plot
Transcription: boːdə plɔt
RU: диаграмма Боде
Example_NL: Bode plot toont magnitude en fase.
Example_RU: Диаграмма Боде показывает амплитуду и фазу.
Category: control_theory

NL: de Nyquist plot
Transcription: nɛɪkʋɪst plɔt
RU: диаграмма Найквиста
Example_NL: Nyquist plot test stabiliteit grafisch.
Example_RU: Диаграмма Найквиста — графический тест устойчивости.
Category: control_theory

NL: de root locus
Transcription: ruːt loːkʏs
RU: корневой годограф
Example_NL: Root locus toont poolverloop bij gain-variatie.
Example_RU: Корневой годограф показывает движение полюсов.
Category: control_theory

NL: de state-space
Transcription: steːt speːs
RU: пространство состояний
Example_NL: State-space modelleert systeem in matrices.
Example_RU: Пространство состояний моделирует систему в матрицах.
Category: control_theory

NL: de transfer function
Transcription: trɑnsfɛr fʏŋkʃən
RU: передаточная функция
Example_NL: Transfer function relateert input naar output.
Example_RU: Передаточная функция связывает вход с выходом.
Category: control_theory

NL: de Laplace transform
Transcription: lɑplɑs trɑnsfɔrm
RU: преобразование Лапласа
Example_NL: Laplace transform is voor continue systemen.
Example_RU: Преобразование Лапласа — для непрерывных систем.
Category: control_theory

NL: de Z-transform
Transcription: zɛt trɑnsfɔrm
RU: Z-преобразование
Example_NL: Z-transform is voor discrete systemen.
Example_RU: Z-преобразование — для дискретных систем.
Category: control_theory

NL: de zero-order hold
Transcription: ziːroː ɔːrdər ɦoːlt
RU: фиксатор нулевого порядка ZOH
Example_NL: ZOH houdt waarde tussen samples.
Example_RU: ZOH удерживает значение между выборками.
Category: control_theory

NL: de sample time
Transcription: sɛmpəl tɛɪm
RU: период дискретизации
Example_NL: Sample time bepaalt regelaarsnelheid.
Example_RU: Период дискретизации определяет скорость регулятора.
Category: control_theory

NL: de Nyquist frequency
Transcription: nɛɪkʋɪst freːkʋɛnsi
RU: частота Найквиста
Example_NL: Nyquist frequency is halve sample-rate.
Example_RU: Частота Найквиста — половина частоты выборки.
Category: control_theory

NL: de antialiasing filter
Transcription: ɛnti eːliːəsɪŋ fɪltər
RU: фильтр сглаживания
Example_NL: Antialiasing filter beperkt frequentieband.
Example_RU: Фильтр сглаживания ограничивает полосу.
Category: control_theory

NL: de FIR filter
Transcription: ɛf aː ɛr fɪltər
RU: FIR-фильтр конечный
Example_NL: FIR is finite impulse response filter.
Example_RU: FIR — фильтр с конечной импульсной характеристикой.
Category: control_theory

NL: de IIR filter
Transcription: aː aː ɛr fɪltər
RU: IIR-фильтр бесконечный
Example_NL: IIR is infinite impulse response filter.
Example_RU: IIR — фильтр с бесконечной импульсной характеристикой.
Category: control_theory

NL: de Butterworth filter
Transcription: bʏtərʋɛrt fɪltər
RU: фильтр Баттерворта
Example_NL: Butterworth filter is maximally flat.
Example_RU: Фильтр Баттерворта максимально плоский.
Category: control_theory

NL: de Chebyshev filter
Transcription: tʃɛbɪʃɛf fɪltər
RU: фильтр Чебышева
Example_NL: Chebyshev filter heeft rimpel in passband.
Example_RU: Фильтр Чебышева имеет пульсации в полосе пропускания.
Category: control_theory

NL: de Bessel filter
Transcription: bɛsəl fɪltər
RU: фильтр Бесселя
Example_NL: Bessel filter heeft lineaire fase.
Example_RU: Фильтр Бесселя имеет линейную фазу.
Category: control_theory

NL: de extended Kalman filter
Transcription: ɛkstɛndət kɑlmɑn fɪltər
RU: расширенный фильтр Калмана
Example_NL: EKF is voor niet-lineaire systemen.
Example_RU: EKF — для нелинейных систем.
Category: control_theory

NL: de V/F curve
Transcription: feː ɛf kʏrvə
RU: V/F кривая
Example_NL: V/F-curve definieert spanning op frequentie.
Example_RU: V/F-кривая определяет напряжение от частоты.
Category: vfd_control

NL: de quadratic V/F
Transcription: kʋɑdraːtɪs feː ɛf
RU: квадратичная V/F кривая
Example_NL: Quadratic V/F is voor pomp/ventilator.
Example_RU: Квадратичная V/F — для насосов/вентиляторов.
Category: vfd_control

NL: de linear V/F
Transcription: lineːɛːr feː ɛf
RU: линейная V/F кривая
Example_NL: Linear V/F is voor constante koppel.
Example_RU: Линейная V/F — для постоянного момента.
Category: vfd_control

NL: de regenerative braking
Transcription: rɛɣɛnəreːtiːf breːkɪŋ
RU: рекуперативное торможение
Example_NL: Regenerative braking voert energie terug.
Example_RU: Рекуперативное торможение возвращает энергию.
Category: vfd_control

NL: de dynamic braking
Transcription: dɪnaːmɪs breːkɪŋ
RU: динамическое торможение
Example_NL: Dynamic braking dissipeert energie in weerstand.
Example_RU: Динамическое торможение рассеивает энергию в резисторе.
Category: vfd_control

NL: de brake chopper
Transcription: breːk tʃɔpər
RU: тормозной чоппер
Example_NL: Brake chopper schakelt remweerstand.
Example_RU: Тормозной чоппер коммутирует тормозной резистор.
Category: vfd_control

NL: de brake resistor
Transcription: breːk reːzɪstər
RU: тормозной резистор
Example_NL: Brake resistor dissipeert remenergie.
Example_RU: Тормозной резистор рассеивает энергию торможения.
Category: vfd_control

NL: de linear V/F curve
Transcription: liːneːr veː ɛf kɵrf
RU: линейная V/F кривая
Example_NL: Linear V/F is geschikt voor constante koppel.
Example_RU: Линейная V/F для постоянного момента.
Category: vfd_control

NL: de quadratic V/F curve
Transcription: kʋɑdraːtɪs veː ɛf kɵrf
RU: квадратичная V/F
Example_NL: Quadratic V/F is geschikt voor pomp en ventilator.
Example_RU: Квадратичная V/F для насосов и вентиляторов.
Category: vfd_control

NL: de Schneider EcoStruxure Building Operation
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər bɪldɪŋ ɔpəraːsi
RU: EcoStruxure Building Operation
Example_NL: EBO is platform voor gebouwbeheer.
Example_RU: EBO — платформа управления зданием.
Category: ecostruxure_building

NL: de EBO Enterprise Server
Transcription: iː beː oː ɛntərpraɪz sɛrvər
RU: EBO Enterprise Server
Example_NL: Enterprise Server is centrale node.
Example_RU: Enterprise Server — центральный узел.
Category: ecostruxure_building

NL: de EBO Automation Server
Transcription: iː beː oː ɔtoːmaːsi sɛrvər
RU: EBO Automation Server
Example_NL: Automation Server is field-level controller.
Example_RU: Automation Server — контроллер полевого уровня.
Category: ecostruxure_building

NL: de EBO WorkStation
Transcription: iː beː oː ʋɛrkstaːsən
RU: EBO WorkStation
Example_NL: WorkStation is engineering-tool.
Example_RU: WorkStation — инженерный инструмент.
Category: ecostruxure_building

NL: de EBO WebStation
Transcription: iː beː oː ʋɛpstaːsən
RU: EBO WebStation
Example_NL: WebStation geeft browser-toegang.
Example_RU: WebStation даёт доступ через браузер.
Category: ecostruxure_building

NL: de SpaceLogic KNX controller
Transcription: speːs lɔdʒɪk keː ɛn ɪks kɔntroːlər
RU: SpaceLogic KNX контроллер
Example_NL: SpaceLogic KNX integreert KNX-bus.
Example_RU: SpaceLogic KNX интегрирует KNX-шину.
Category: spacelogic

NL: de Modicon M580 Hot Standby
Transcription: moːdikɔn ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx ɦɔt stɛndbaɪ
RU: M580 Hot Standby редундантность
Example_NL: Hot Standby is bumpless redundancy.
Example_RU: Hot Standby — bumpless резервирование.
Category: modicon_hsby

NL: de M580 BMEP584040
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm eː peː fɛɪfhɔnderdvɪərɛnɑxtɪxnʉlnʉlvɪərtɪx
RU: M580 BMEP584040 CPU
Example_NL: BMEP584040 is level 4 CPU.
Example_RU: BMEP584040 — CPU уровня 4.
Category: modicon_cpu

NL: de M580 BMEH586040
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm eː ɦaː fɛɪfhɔnderdzɛsɛnɑxtɪxnʉlnʉlvɪərtɪx
RU: M580 BMEH586040 HSBY CPU
Example_NL: BMEH586040 is hot standby CPU.
Example_RU: BMEH586040 — hot standby CPU.
Category: modicon_cpu

NL: de M580 BMEP585040C
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm eː peː fɛɪfhɔnderdvɪːfɛnɑxtɪxnʉlnʉlvɪərtɪx seː
RU: M580 BMEP585040C coated
Example_NL: BMEP585040C heeft conformal coating.
Example_RU: BMEP585040C — с конформным покрытием.
Category: modicon_cpu

NL: de M580 BMECRA31210
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm eː seː ɛr aː driːɛnderdtɪɛn tʋaːlf tiːn
RU: M580 BMECRA31210 RIO
Example_NL: BMECRA31210 is remote IO adapter.
Example_RU: BMECRA31210 — адаптер удалённого IO.
Category: modicon_rio

NL: de Modicon X80 BMXP342020
Transcription: moːdikɔn ɛks tɑxtɪx beː ɛm ɪks peː driːhɔnderdtʋeːenveːrtɪx nʉlnʉltʋɪntɪx
RU: Modicon X80 BMXP342020 CPU
Example_NL: BMXP342020 is M340 CPU level 2.
Example_RU: BMXP342020 — M340 CPU уровня 2.
Category: modicon_cpu

NL: de Modicon M340 BMXP3420302
Transcription: moːdikɔn ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks peː driːhɔnderdtʋeːenveːrtɪx nʉlnʉldriːnʉltʋeː
RU: M340 BMXP3420302 CPU
Example_NL: BMXP3420302 heeft Ethernet en CANopen.
Example_RU: BMXP3420302 — с Ethernet и CANopen.
Category: modicon_cpu

NL: de Modicon BMXNOR0200H
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɛn oː ɛr nʉltʋeːnʉlnʉl ɦaː
RU: BMXNOR0200H web server
Example_NL: BMXNOR0200H is Ethernet web server.
Example_RU: BMXNOR0200H — Ethernet веб-сервер.
Category: modicon_eth

NL: de Modicon BMXNOM0200
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɛn oː ɛm nʉltʋeːnʉlnʉl
RU: BMXNOM0200 Modbus
Example_NL: BMXNOM0200 is dual-port Modbus.
Example_RU: BMXNOM0200 — двухпортовый Modbus.
Category: modicon_modbus

NL: de Modicon BMXNOC0401
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɛn oː seː nʉlvɪərnʉleːn
RU: BMXNOC0401 ConneXview
Example_NL: BMXNOC0401 is Ethernet network module.
Example_RU: BMXNOC0401 — Ethernet сетевой модуль.
Category: modicon_eth

NL: de Modicon BMXEHC0200
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɛ ɦaː seː nʉltʋeːnʉlnʉl
RU: BMXEHC0200 high-speed counter
Example_NL: BMXEHC0200 is 2-channel HSC.
Example_RU: BMXEHC0200 — 2-канальный HSC.
Category: modicon_counter

NL: de Modicon BMXAMI0410
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɑ ɛm aː nʉlvɪːreːn nʉl
RU: BMXAMI0410 analog input
Example_NL: BMXAMI0410 is 4-channel isolated AI.
Example_RU: BMXAMI0410 — 4-канальный изолированный AI.
Category: modicon_ai

NL: de Modicon BMXAMO0410
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɑ ɛm oː nʉlvɪːreːn nʉl
RU: BMXAMO0410 analog output
Example_NL: BMXAMO0410 is 4-channel AO.
Example_RU: BMXAMO0410 — 4-канальный AO.
Category: modicon_ao

NL: de Modicon BMXART0814
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɑ ɛr teː nʉlɑxt eːn vɪːr
RU: BMXART0814 RTD module
Example_NL: BMXART0814 is 8-channel RTD.
Example_RU: BMXART0814 — 8-канальный RTD.
Category: modicon_rtd

NL: de Modicon BMXART0414
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɑ ɛr teː nʉlvɪːreːn vɪːr
RU: BMXART0414 RTD module
Example_NL: BMXART0414 is 4-channel isolated RTD.
Example_RU: BMXART0414 — 4-канальный изолированный RTD.
Category: modicon_rtd

NL: de Modicon BMXDDI1602
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks deː deː aː zɛstɪnnʉl tʋeː
RU: BMXDDI1602 digital input
Example_NL: BMXDDI1602 is 16-channel 24V DI.
Example_RU: BMXDDI1602 — 16-канальный 24В DI.
Category: modicon_di

NL: de Modicon BMXDDO1602
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks deː deː oː zɛstɪnnʉl tʋeː
RU: BMXDDO1602 digital output
Example_NL: BMXDDO1602 is 16-channel 24V DO.
Example_RU: BMXDDO1602 — 16-канальный 24В DO.
Category: modicon_do

NL: de Modicon BMXDAI1604
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks deː ɑ aː zɛstɪnnʉl vɪːr
RU: BMXDAI1604 AC input
Example_NL: BMXDAI1604 is 16-channel 120V AC DI.
Example_RU: BMXDAI1604 — 16-канальный 120В AC DI.
Category: modicon_di

NL: de Modicon BMXDRA1605
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks deː ɛr ɑ zɛstɪnnʉl vɪːf
RU: BMXDRA1605 relay output
Example_NL: BMXDRA1605 is 16-channel relay DO.
Example_RU: BMXDRA1605 — 16-канальный релейный DO.
Category: modicon_do

NL: de Modicon TM3 expansion
Transcription: moːdikɔn teː ɛm driː ɛkspɛnʃən
RU: TM3 модуль расширения
Example_NL: TM3 expansion modules zijn voor M241 M251.
Example_RU: TM3 модули расширения для M241/M251.
Category: modicon_tm3

NL: de Modicon TM5 distributed IO
Transcription: moːdikɔn teː ɛm vɪːf dɪstrɪbjʉtəd aː oː
RU: TM5 распределённый IO
Example_NL: TM5 is high-density distributed IO.
Example_RU: TM5 — высокоплотный распределённый IO.
Category: modicon_tm5

NL: de Modicon TM7 IP67 IO
Transcription: moːdikɔn teː ɛm zeːvən aː peː zɛvɛnzɛstɪx aː oː
RU: TM7 IP67 IO
Example_NL: TM7 is field-mountable IP67 IO.
Example_RU: TM7 — IP67 IO для полевого монтажа.
Category: modicon_tm7

NL: de Modicon TMSCO1 CANopen
Transcription: moːdikɔn teː ɛm ɛs seː oː eːn
RU: TMSCO1 CANopen master
Example_NL: TMSCO1 is CANopen master interface.
Example_RU: TMSCO1 — мастер CANopen.
Category: modicon_can

NL: de Modicon TMSES4 Ethernet
Transcription: moːdikɔn teː ɛm ɛs eː ɛs vɪːr
RU: TMSES4 4-port Ethernet switch
Example_NL: TMSES4 is 4-port managed switch.
Example_RU: TMSES4 — 4-портовый управляемый коммутатор.
Category: modicon_eth

NL: de Schneider SoMachine V4
Transcription: skiːdər soːmɑʃiːn veː vɪːr
RU: SoMachine V4 IDE
Example_NL: SoMachine V4 is multi-discipline IDE.
Example_RU: SoMachine V4 — мультидисциплинарная IDE.
Category: schneider_ide

NL: de Process Expert object
Transcription: proːsɛs ɛkspɛrt ɔpʒɛkt
RU: Process Expert объект
Example_NL: Process Expert werkt met instances.
Example_RU: Process Expert работает с экземплярами.
Category: schneider_ide

NL: de Process Expert topology
Transcription: proːsɛs ɛkspɛrt toːpoːloːɣiː
RU: Process Expert топология
Example_NL: Topology editor definieert hardware-layout.
Example_RU: Topology editor определяет hardware-layout.
Category: schneider_ide

NL: de Process Expert deployment
Transcription: proːsɛs ɛkspɛrt dɪplɔɪmənt
RU: Process Expert развёртывание
Example_NL: Deployment vertaalt project naar runtime.
Example_RU: Deployment транслирует проект в runtime.
Category: schneider_ide

NL: de Schneider Wonderware
Transcription: skiːdər ʋɔndərʋɛr
RU: Wonderware InTouch HMI
Example_NL: Wonderware InTouch is SCADA HMI.
Example_RU: Wonderware InTouch — SCADA HMI.
Category: wonderware

NL: de Wonderware ArchestrA
Transcription: ʋɔndərʋɛr ɑrkɛstraː
RU: ArchestrA архитектура
Example_NL: ArchestrA is object-oriented framework.
Example_RU: ArchestrA — объектно-ориентированный framework.
Category: wonderware

NL: de Wonderware Galaxy
Transcription: ʋɔndərʋɛr ɣɛləksiː
RU: ArchestrA Galaxy
Example_NL: Galaxy is centrale ArchestrA database.
Example_RU: Galaxy — центральная БД ArchestrA.
Category: wonderware

NL: de Wonderware Historian
Transcription: ʋɔndərʋɛr ɦɪstɔriːən
RU: Wonderware Historian
Example_NL: Historian slaat process-data op.
Example_RU: Historian хранит технологические данные.
Category: wonderware

NL: de AVEVA Edge
Transcription: ɑveːvaː ɛtʃ
RU: AVEVA Edge HMI
Example_NL: AVEVA Edge is lightweight HMI/SCADA.
Example_RU: AVEVA Edge — лёгкий HMI/SCADA.
Category: aveva

NL: de AVEVA Asset Performance
Transcription: ɑveːvaː ɛsɛt pərfɔrməns
RU: AVEVA Asset Performance
Example_NL: Asset Performance optimaliseert onderhoud.
Example_RU: Asset Performance оптимизирует обслуживание.
Category: aveva

NL: de AVEVA Predictive Analytics
Transcription: ɑveːvaː prɛdɪktɪf ɛnəlɪtɪks
RU: AVEVA Predictive Analytics
Example_NL: Predictive Analytics gebruikt machine learning.
Example_RU: Predictive Analytics использует машинное обучение.
Category: aveva

NL: de Schneider Citect SCADA
Transcription: skiːdər saɪtɛkt skɛɪdaː
RU: Citect SCADA
Example_NL: Citect SCADA is industriële SCADA.
Example_RU: Citect SCADA — промышленная SCADA.
Category: schneider_scada

NL: de Citect Cicode
Transcription: saɪtɛkt saɪkoːt
RU: Cicode скриптовый язык
Example_NL: Cicode is Citect's scripting language.
Example_RU: Cicode — скриптовый язык Citect.
Category: schneider_scada

NL: de Geo SCADA Expert
Transcription: ʒeoː skɛɪdaː ɛkspɛrt
RU: Geo SCADA Expert
Example_NL: Geo SCADA is opvolger ClearSCADA.
Example_RU: Geo SCADA — наследник ClearSCADA.
Category: schneider_scada

NL: de Trio J-Series radio
Transcription: triːoː dʒɛɪ siːriːs raːdioː
RU: Trio J-Series радио
Example_NL: Trio J-Series is licensed radio modem.
Example_RU: Trio J-Series — лицензированный радиомодем.
Category: schneider_telemetry

NL: de Trio Q-Series radio
Transcription: triːoː kju siːriːs raːdioː
RU: Trio Q-Series радио
Example_NL: Trio Q-Series is unlicensed UHF radio.
Example_RU: Trio Q-Series — нелицензированное UHF радио.
Category: schneider_telemetry

NL: de Trio Q-Lite
Transcription: triːoː kju laɪt
RU: Trio Q-Lite миниатюрный
Example_NL: Q-Lite is compacte radio voor SCADA.
Example_RU: Q-Lite — компактное SCADA-радио.
Category: schneider_telemetry

NL: de SCADAPack ES
Transcription: skɛɪdaːpɛk ɛs
RU: SCADAPack ES RTU
Example_NL: SCADAPack ES is environment-sealed RTU.
Example_RU: SCADAPack ES — RTU с защитой среды.
Category: scadapack

NL: de SCADAPack 530E
Transcription: skɛɪdaːpɛk vɛɪfhɔnderddɛrtɪx ɛ
RU: SCADAPack 530E
Example_NL: SCADAPack 530E heeft Ethernet en serial.
Example_RU: SCADAPack 530E — с Ethernet и serial.
Category: scadapack

NL: de SCADAPack 535E
Transcription: skɛɪdaːpɛk vɛɪfhɔnderdvɪːfendɛrtɪx ɛ
RU: SCADAPack 535E
Example_NL: SCADAPack 535E ondersteunt redundancy.
Example_RU: SCADAPack 535E — с резервированием.
Category: scadapack

NL: de SCADAPack ISaGRAF
Transcription: skɛɪdaːpɛk iːsaːɣraːf
RU: ISaGRAF среда программирования
Example_NL: ISaGRAF is IEC 61131 IDE.
Example_RU: ISaGRAF — IEC 61131 IDE.
Category: scadapack

NL: de ATV900 Pump Switching
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd pʏmp sʋɪtʃɪŋ
RU: ATV900 переключение насосов
Example_NL: Pump Switching wisselt master-pomp.
Example_RU: Pump Switching меняет master-насос.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Booster Control
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd buːstər kɔntroːl
RU: ATV900 booster control
Example_NL: Booster Control regelt drukstation.
Example_RU: Booster Control управляет насосной.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Lifting Application
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd lɪftɪŋ ɛpliːkeːʃən
RU: ATV900 lift приложение
Example_NL: Lifting App is voor hijsapparatuur.
Example_RU: Lifting App — для подъёмников.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Crane Control
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd kreːn kɔntroːl
RU: ATV900 управление краном
Example_NL: Crane Control coördineert kraan-bewegingen.
Example_RU: Crane Control координирует движения крана.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Conveyor Application
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd kɔnveːər ɛpliːkeːʃən
RU: ATV900 конвейер
Example_NL: Conveyor App is voor transportbanden.
Example_RU: Conveyor App — для конвейеров.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Compressor Application
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd kɔmprɛsər ɛpliːkeːʃən
RU: ATV900 компрессор
Example_NL: Compressor App heeft surge-protection.
Example_RU: Compressor App — с защитой от помпажа.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 HVAC Application
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ɦɑvɑk ɛpliːkeːʃən
RU: ATV900 HVAC
Example_NL: HVAC App heeft fan en pump bibliotheek.
Example_RU: HVAC App — библиотека для вентиляторов и насосов.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Mining Application
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd maɪnɪŋ ɛpliːkeːʃən
RU: ATV900 mining
Example_NL: Mining App is voor zware industrie.
Example_RU: Mining App — для тяжёлой промышленности.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Hoist Limit Switch
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ɦɔɪst lɪmɪt sʋɪtʃ
RU: ATV900 hoist концевик
Example_NL: Hoist Limit Switch stopt hijsbeweging.
Example_RU: Hoist Limit Switch останавливает подъём.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Slack Cable Detection
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd slɛk keːbəl dɪtɛkʃən
RU: ATV900 обнаружение слабого троса
Example_NL: Slack Cable detecteert losse kabel.
Example_RU: Slack Cable обнаруживает ослабленный трос.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Shock Load
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ʃɔk loːt
RU: ATV900 защита от удара
Example_NL: Shock Load detecteert plotse belasting.
Example_RU: Shock Load обнаруживает резкую нагрузку.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Brake Logic
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd breːk lɔdʒɪk
RU: ATV900 brake логика
Example_NL: Brake Logic synchroniseert mech-brake.
Example_RU: Brake Logic синхронизирует мех-тормоз.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Load Sharing
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd loːt ʃɛrɪŋ
RU: ATV900 распределение нагрузки
Example_NL: Load Sharing verdeelt belasting tussen drives.
Example_RU: Load Sharing распределяет нагрузку между приводами.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Multi-Motor
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd mɵlti moːtər
RU: ATV900 multi-motor
Example_NL: Multi-Motor configuratie stuurt 4 motoren.
Example_RU: Multi-Motor конфигурация управляет 4 моторами.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Synchronization
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd sɪŋkroːniːzaːsi
RU: ATV900 синхронизация
Example_NL: Synchronization koppelt master-slave drives.
Example_RU: Synchronization связывает master-slave приводы.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 Master-Slave
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd mɑstər sleːf
RU: ATV900 master-slave режим
Example_NL: Master-Slave mode is voor parallel motoren.
Example_RU: Master-Slave — для параллельных моторов.
Category: atv900_apps

NL: de ATV900 PIDR
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd peː aː deː ɛr
RU: ATV900 PID Regelaar
Example_NL: PIDR is interne PID-functie.
Example_RU: PIDR — внутренняя PID-функция.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Sleep/Wake
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd sliːp ʋeːk
RU: ATV900 sleep/wake
Example_NL: Sleep/Wake bespaart energie bij lage vraag.
Example_RU: Sleep/Wake экономит энергию при низком спросе.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Pipe Fill
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd paɪp fɪl
RU: ATV900 заполнение трубы
Example_NL: Pipe Fill voorkomt waterhamer.
Example_RU: Pipe Fill предотвращает гидроудар.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Friction Compensation
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd frɪkʃən kɔmpɛnsaːsi
RU: ATV900 компенсация трения
Example_NL: Friction Compensation compenseert wrijving.
Example_RU: Friction Compensation компенсирует трение.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Energy Saving
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ɛnərdʒiː seːvɪŋ
RU: ATV900 энергосбережение
Example_NL: Energy Saving optimaliseert flux op deellast.
Example_RU: Energy Saving оптимизирует поток на частичной нагрузке.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Stall Prevention
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd stɔl prɪvɛnʃən
RU: ATV900 защита от опрокидывания
Example_NL: Stall Prevention voorkomt motor-stall.
Example_RU: Stall Prevention предотвращает опрокидывание.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Overhauling Load
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd oːvərhɔlɪŋ loːt
RU: ATV900 регенеративная нагрузка
Example_NL: Overhauling Load drijft motor terug.
Example_RU: Overhauling Load возвращает энергию мотору.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Catch on Fly
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd kɛtʃ ɔn flaɪ
RU: ATV900 подхват на лету
Example_NL: Catch on Fly start draaiende motor.
Example_RU: Catch on Fly запускает вращающийся мотор.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Skip Frequencies
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd skɪp friːkʋɛnsiːs
RU: ATV900 запретные частоты
Example_NL: Skip Frequencies vermijden resonantie.
Example_RU: Skip Frequencies избегают резонанса.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Application Function Block
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ɛpliːkeːʃən fʏŋkʃən blɔk
RU: ATV900 App Function Block
Example_NL: AFB is custom IEC 61131 in drive.
Example_RU: AFB — пользовательский IEC 61131 внутри привода.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 Embedded Logic
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd ɪmbɛdət lɔdʒɪk
RU: ATV900 встроенная логика
Example_NL: Embedded Logic draait in drive zonder PLC.
Example_RU: Embedded Logic работает в приводе без PLC.
Category: atv900_features

NL: de ATV900 SoMove Mobile
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd soːmuːf moːbaɪl
RU: ATV900 SoMove Mobile
Example_NL: SoMove Mobile is Bluetooth-config app.
Example_RU: SoMove Mobile — Bluetooth-конфигуратор.
Category: atv900_tools

NL: de ATV900 Multi-Loader
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderd mɵlti loːdər
RU: ATV900 Multi-Loader
Example_NL: Multi-Loader kopieert parameters.
Example_RU: Multi-Loader копирует параметры.
Category: atv900_tools

NL: de Vijeo Designer Runtime
Transcription: vaɪdʒoː dɪzaɪnər rʏntaɪm
RU: Vijeo Designer Runtime
Example_NL: Runtime draait HMI-applicatie.
Example_RU: Runtime запускает HMI-приложение.
Category: magelis

NL: de Harmony XB4S
Transcription: ɦɑrmoːniː ɛks beː vɪːr ɛs
RU: Harmony XB4S без ключа
Example_NL: XB4S is keyed e-stop pushbutton.
Example_RU: XB4S — ключевая e-stop кнопка.
Category: harmony_safety

NL: de Harmony XB4U
Transcription: ɦɑrmoːniː ɛks beː vɪːr ʉ
RU: Harmony XB4U подсветка
Example_NL: XB4U is illuminated pushbutton.
Example_RU: XB4U — подсвеченная кнопка.
Category: harmony_safety

NL: de Harmony XALK178EX
Transcription: ɦɑrmoːniː ɛks aː ɛl keː ɦɔnderdɑxtɛnzeːvəntɪx ɛ ɪks
RU: Harmony XALK178EX ATEX
Example_NL: XALK178EX is ATEX-rated control station.
Example_RU: XALK178EX — ATEX пост управления.
Category: harmony_safety

NL: de Preventa XPSAF
Transcription: preːvɛntaː ɛks peː ɛs aː ɛf
RU: Preventa XPSAF safety
Example_NL: XPSAF is safety relay voor e-stop.
Example_RU: XPSAF — реле безопасности e-stop.
Category: preventa

NL: de Preventa XPSMP
Transcription: preːvɛntaː ɛks peː ɛs ɛm peː
RU: Preventa XPSMP curtain
Example_NL: XPSMP is light curtain controller.
Example_RU: XPSMP — контроллер световых завес.
Category: preventa

NL: de Preventa XPSACAF
Transcription: preːvɛntaː ɛks peː ɛs aː seː aː ɛf
RU: Preventa XPSACAF Cat 4
Example_NL: XPSACAF voldoet Cat 4 PLe.
Example_RU: XPSACAF — категория 4 PLe.
Category: preventa

NL: de Preventa light curtain XUSL
Transcription: preːvɛntaː laɪt kɵrtən ɛks ʉ ɛs ɛl
RU: XUSL световая завеса
Example_NL: XUSL is finger/hand detection curtain.
Example_RU: XUSL — завеса обнаружения пальцев/рук.
Category: preventa

NL: de Preventa scanner OSSD
Transcription: preːvɛntaː skɛnər oː ɛs ɛs deː
RU: OSSD выход сканера
Example_NL: OSSD is Output Signal Switching Device.
Example_RU: OSSD — Output Signal Switching Device.
Category: preventa

NL: de Preventa mat XY2
Transcription: preːvɛntaː mɑt ɛks ʋaɪ tʋeː
RU: XY2 коврик безопасности
Example_NL: XY2 is pressure-sensitive safety mat.
Example_RU: XY2 — чувствительный к давлению коврик.
Category: preventa

NL: de Preventa interlock XCSM
Transcription: preːvɛntaː ɪntərlɔk ɛks seː ɛs ɛm
RU: XCSM магнитный блокиратор
Example_NL: XCSM is magnetic safety interlock.
Example_RU: XCSM — магнитный safety-блокиратор.
Category: preventa

NL: de Preventa RFID XCSR
Transcription: preːvɛntaː ɛr ɛf aː deː ɛks seː ɛs ɛr
RU: XCSR RFID блокиратор
Example_NL: XCSR is RFID-coded safety switch.
Example_RU: XCSR — RFID-кодированный safety-переключатель.
Category: preventa

NL: de Preventa hinge XCSH
Transcription: preːvɛntaː ɦɪndʒ ɛks seː ɛs ɦaː
RU: XCSH дверной шарнир
Example_NL: XCSH is hinge-mounted safety switch.
Example_RU: XCSH — safety на петлях.
Category: preventa

NL: de Preventa Sentron OsiSense
Transcription: preːvɛntaː sɛntrɔn ɔsiːsɛns
RU: OsiSense безопасность
Example_NL: OsiSense is safety sensor family.
Example_RU: OsiSense — семейство safety-датчиков.
Category: osisense

NL: de OsiSense Telemecanique
Transcription: ɔsiːsɛns tɛlemɛkɑniːk
RU: OsiSense Telemecanique
Example_NL: OsiSense is Telemecanique brand.
Example_RU: OsiSense — бренд Telemecanique.
Category: osisense

NL: de OsiSense XS proximity
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks ɛs prɔksɪmɪtiː
RU: OsiSense XS индуктивный
Example_NL: XS is inductive proximity sensor.
Example_RU: XS — индуктивный датчик приближения.
Category: osisense

NL: de OsiSense XT capacitive
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks teː keːpɛsɪtɪf
RU: OsiSense XT ёмкостный
Example_NL: XT is capacitive proximity sensor.
Example_RU: XT — ёмкостный датчик.
Category: osisense

NL: de OsiSense XU photoelectric
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks ʉ foːtoːiːlɛktrɪs
RU: OsiSense XU фотодатчик
Example_NL: XU is photoelectric sensor.
Example_RU: XU — фотодатчик.
Category: osisense

NL: de OsiSense XX ultrasonic
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks ɛks ɵltraːsoːnɪk
RU: OsiSense XX ультразвук
Example_NL: XX is ultrasonic distance sensor.
Example_RU: XX — ультразвуковой датчик расстояния.
Category: osisense

NL: de OsiSense XCK position
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks seː keː poːzɪsi
RU: OsiSense XCK концевик
Example_NL: XCK is mechanical limit switch.
Example_RU: XCK — механический концевик.
Category: osisense

NL: de OsiSense XMP pressure
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks ɛm peː prɛsɵr
RU: OsiSense XMP реле давления
Example_NL: XMP is compact pressure switch.
Example_RU: XMP — компактное реле давления.
Category: osisense

NL: de OsiSense XMA gauge
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks ɛm aː ɣɔɪdʒ
RU: OsiSense XMA датчик давления
Example_NL: XMA is analog pressure transmitter.
Example_RU: XMA — аналоговый датчик давления.
Category: osisense

NL: de OsiSense XB7E pushbutton
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks beː zeːvən ɛ pʏʃbɵtən
RU: OsiSense XB7E кнопка
Example_NL: XB7E is economical pushbutton.
Example_RU: XB7E — экономичная кнопка.
Category: osisense

NL: de OsiSense ZBE contact block
Transcription: ɔsiːsɛns zeː beː ɛ kɔntɑkt blɔk
RU: OsiSense ZBE контактный блок
Example_NL: ZBE is contact block for ZB4/ZB5.
Example_RU: ZBE — контактный блок для ZB4/ZB5.
Category: osisense

NL: de OsiSense ZBV LED block
Transcription: ɔsiːsɛns zeː beː veː ɛl iː deː blɔk
RU: OsiSense ZBV LED блок
Example_NL: ZBV is LED light block.
Example_RU: ZBV — LED блок подсветки.
Category: osisense

NL: de OsiSense ZBY label
Transcription: ɔsiːsɛns zeː beː ʋaɪ leːbəl
RU: OsiSense ZBY этикетка
Example_NL: ZBY is engravable legend plate.
Example_RU: ZBY — гравируемая табличка.
Category: osisense

NL: de OsiSense XB7N
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks beː zeːvən ɛn
RU: OsiSense XB7N кнопка nano
Example_NL: XB7N is nano pushbutton 16mm.
Example_RU: XB7N — нано-кнопка 16мм.
Category: osisense

NL: de OsiSense XB7NW
Transcription: ɔsiːsɛns ɛks beː zeːvən ɛn ʋeː
RU: OsiSense XB7NW подсвеченная
Example_NL: XB7NW is illuminated nano button.
Example_RU: XB7NW — подсвеченная нано-кнопка.
Category: osisense

NL: de Telemecanique TeSys F
Transcription: tɛlemɛkɑniːk tɛsɪs ɛf
RU: TeSys F вакуумный контактор
Example_NL: TeSys F is vacuum contactor.
Example_RU: TeSys F — вакуумный контактор.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LC2D
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl seː tʋeː deː
RU: LC2D реверсивный контактор
Example_NL: LC2D is reversing contactor.
Example_RU: LC2D — реверсивный контактор.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LP1D
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl peː eːn deː
RU: LP1D DC контактор
Example_NL: LP1D is DC contactor.
Example_RU: LP1D — DC контактор.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LP2D
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl peː tʋeː deː
RU: LP2D DC реверсивный
Example_NL: LP2D is DC reversing contactor.
Example_RU: LP2D — DC реверсивный.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LC1F
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl seː eːn ɛf
RU: LC1F высоковольтный
Example_NL: LC1F is high-power contactor.
Example_RU: LC1F — мощный контактор.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LB1
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl beː eːn
RU: LB1 базовый блок
Example_NL: LB1 is starter base block.
Example_RU: LB1 — базовый блок пускателя.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LU2B
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl ʉ tʋeː beː
RU: LU2B reversing block
Example_NL: LU2B is reversing module for U-line.
Example_RU: LU2B — реверсивный модуль для U-line.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LU9G
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl ʉ neːɣən ɣeː
RU: LU9G гальваническая развязка
Example_NL: LU9G is galvanic isolation module.
Example_RU: LU9G — модуль гальванической развязки.
Category: tesys

NL: de Telemecanique LULC
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛl ʉ ɛl seː
RU: LULC коммуникация
Example_NL: LULC is communication module for TeSys U.
Example_RU: LULC — комм модуль для TeSys U.
Category: tesys

NL: de Telemecanique XALD pendant
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛks aː ɛl deː pɛndənt
RU: XALD пульт
Example_NL: XALD is pendant control station.
Example_RU: XALD — подвесной пульт.
Category: telemecanique

NL: de Telemecanique XAPM mosaic
Transcription: tɛlemɛkɑniːk ɛks aː peː ɛm moːzɛɪɪk
RU: XAPM мозаика
Example_NL: XAPM is mosaic control panel.
Example_RU: XAPM — мозаичная панель.
Category: telemecanique

NL: de Lexium 26 servo
Transcription: lɛksiːʏm zɛsɛntʋɪntɪx sɛrvoː
RU: Lexium 26 серво
Example_NL: Lexium 26 is compact AC servo drive.
Example_RU: Lexium 26 — компактный AC сервопривод.
Category: lexium

NL: de Lexium 28A drive
Transcription: lɛksiːʏm ɑxtɛntʋɪntɪx aː draɪf
RU: Lexium 28A привод
Example_NL: Lexium 28A is analog input servo.
Example_RU: Lexium 28A — серво с аналоговым входом.
Category: lexium

NL: de Lexium 28E EtherCAT
Transcription: lɛksiːʏm ɑxtɛntʋɪntɪx ɛ iːθərkɛt
RU: Lexium 28E EtherCAT
Example_NL: Lexium 28E heeft EtherCAT-bus.
Example_RU: Lexium 28E — с EtherCAT.
Category: lexium

NL: de Lexium 28S Sercos
Transcription: lɛksiːʏm ɑxtɛntʋɪntɪx ɛs sɛrkɔs
RU: Lexium 28S Sercos III
Example_NL: Lexium 28S heeft Sercos III.
Example_RU: Lexium 28S — с Sercos III.
Category: lexium

NL: de Lexium 32M modular
Transcription: lɛksiːʏm tʋeːendɛrtɪx ɛm moːdʉːlɛr
RU: Lexium 32M модульный
Example_NL: Lexium 32M heeft slot voor optie.
Example_RU: Lexium 32M — со слотом для опции.
Category: lexium

NL: de Lexium 32C CANopen
Transcription: lɛksiːʏm tʋeːendɛrtɪx seː kɛnoːpən
RU: Lexium 32C CANopen
Example_NL: Lexium 32C heeft CANopen.
Example_RU: Lexium 32C — с CANopen.
Category: lexium

NL: de Lexium 52 multi-axis
Transcription: lɛksiːʏm tʋeːenvɛɪftɪx mɵlti ɑksɪs
RU: Lexium 52 multi-axis
Example_NL: Lexium 52 is multi-axis drive system.
Example_RU: Lexium 52 — multi-axis система.
Category: lexium

NL: de Lexium 62 high-end
Transcription: lɛksiːʏm tʋeːenzɛstɪx ɦaɪ ɛnt
RU: Lexium 62 high-end
Example_NL: Lexium 62 is high-performance servo.
Example_RU: Lexium 62 — высокопроизводительный серво.
Category: lexium

NL: de Lexium 72 cabinet-free
Transcription: lɛksiːʏm tʋeːenzeːvəntɪx kɛbɪnət friː
RU: Lexium 72 без шкафа
Example_NL: Lexium 72 is cabinet-free decentralised.
Example_RU: Lexium 72 — без шкафа децентрализованный.
Category: lexium

NL: de Lexium ILS integrated
Transcription: lɛksiːʏm aː ɛl ɛs
RU: Lexium ILS интегрированный
Example_NL: Lexium ILS combineert motor en drive.
Example_RU: Lexium ILS — объединяет мотор и привод.
Category: lexium

NL: de Lexium ILA stepper
Transcription: lɛksiːʏm aː ɛl aː
RU: Lexium ILA шаговый
Example_NL: Lexium ILA is integrated stepper.
Example_RU: Lexium ILA — интегрированный шаговый.
Category: lexium

NL: de Lexium BMH motor
Transcription: lɛksiːʏm beː ɛm ɦaː moːtər
RU: Lexium BMH серводвигатель
Example_NL: BMH is high-inertia servo motor.
Example_RU: BMH — серводвигатель high-inertia.
Category: lexium

NL: de Lexium BSH motor
Transcription: lɛksiːʏm beː ɛs ɦaː moːtər
RU: Lexium BSH серводвигатель
Example_NL: BSH is low-inertia servo motor.
Example_RU: BSH — серводвигатель low-inertia.
Category: lexium

NL: de Lexium SHL motor
Transcription: lɛksiːʏm ɛs ɦaː ɛl moːtər
RU: Lexium SHL hollow shaft
Example_NL: SHL is hollow shaft servo.
Example_RU: SHL — серво с полым валом.
Category: lexium

NL: de Lexium MH3 motor
Transcription: lɛksiːʏm ɛm ɦaː driː moːtər
RU: Lexium MH3 серводвигатель
Example_NL: MH3 is rotary servo motor.
Example_RU: MH3 — поворотный серводвигатель.
Category: lexium

NL: de Lexium gearbox GBX
Transcription: lɛksiːʏm ɣɪrbɔks ɣeː beː ɛks
RU: Lexium GBX редуктор
Example_NL: GBX is planetary gearbox.
Example_RU: GBX — планетарный редуктор.
Category: lexium

NL: de Lexium gearbox PHA
Transcription: lɛksiːʏm ɣɪrbɔks peː ɦaː aː
RU: Lexium PHA угловой
Example_NL: PHA is right-angle gearbox.
Example_RU: PHA — угловой редуктор.
Category: lexium

NL: de Lexium linear MAX-R
Transcription: lɛksiːʏm liːneːr mɛks ɛr
RU: Lexium MAX-R линейный
Example_NL: MAX-R is linear actuator family.
Example_RU: MAX-R — семейство линейных приводов.
Category: lexium

NL: de Lexium robot Cobot
Transcription: lɛksiːʏm roːbɔt koːbɔt
RU: Lexium Cobot коллаборативный
Example_NL: Lexium Cobot is collaborative robot.
Example_RU: Lexium Cobot — коллаборативный робот.
Category: lexium

NL: de Lexium Pcube Pickerline
Transcription: lɛksiːʏm peːkjuːp pɪkərlaɪn
RU: Lexium Pickerline pcube
Example_NL: Pickerline is high-speed pick-and-place.
Example_RU: Pickerline — высокоскоростная pick-and-place.
Category: lexium

NL: de PacDrive M handling
Transcription: pɛkdraɪf ɛm ɦɛndlɪŋ
RU: PacDrive M обработка
Example_NL: PacDrive M is motion handling controller.
Example_RU: PacDrive M — контроллер обработки движения.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive Library
Transcription: pɛkdraɪf laɪbrɛriː
RU: PacDrive Library
Example_NL: PacDrive Library biedt voorgemaakte functies.
Example_RU: PacDrive Library — готовые функции.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive servo iSH
Transcription: pɛkdraɪf sɛrvoː aɪ ɛs ɦaː
RU: PacDrive iSH серво
Example_NL: iSH is intelligent servo with drive.
Example_RU: iSH — интеллектуальный серво с приводом.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive iSH070
Transcription: pɛkdraɪf aɪ ɛs ɦaː nʉlzeːvəntɪx
RU: PacDrive iSH070
Example_NL: iSH070 is 70mm flange size.
Example_RU: iSH070 — размер фланца 70мм.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive iSH100
Transcription: pɛkdraɪf aɪ ɛs ɦaː ɦɔnderd
RU: PacDrive iSH100
Example_NL: iSH100 is 100mm flange size.
Example_RU: iSH100 — фланец 100мм.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive cabling LXM
Transcription: pɛkdraɪf keːblɪŋ ɛl ɪks ɛm
RU: PacDrive LXM кабели
Example_NL: LXM cables hebben hybrid power-signal.
Example_RU: LXM кабели — гибридные power-signal.
Category: pacdrive

NL: de PacDrive Sercos III
Transcription: pɛkdraɪf sɛrkɔs driː
RU: PacDrive Sercos III bus
Example_NL: PacDrive gebruikt Sercos III ring.
Example_RU: PacDrive использует Sercos III кольцо.
Category: pacdrive

NL: de EcoStruxure Machine Expert Motion
Transcription: ekoːstrʏkʃər mɑʃiːn ɛkspɛrt moːʃən
RU: Machine Expert Motion
Example_NL: Motion is opvolger SoMachine Motion.
Example_RU: Motion — наследник SoMachine Motion.
Category: pacdrive

NL: de EcoStruxure Machine Advisor
Transcription: ekoːstrʏkʃər mɑʃiːn ɛtfaɪzər
RU: Machine Advisor cloud
Example_NL: Machine Advisor is cloud-based monitoring.
Example_RU: Machine Advisor — облачный мониторинг.
Category: ecostruxure_machine

NL: de Machine Advisor Performance
Transcription: mɑʃiːn ɛtfaɪzər pərfɔrməns
RU: Machine Advisor производительность
Example_NL: Performance module geeft OEE-data.
Example_RU: Performance модуль даёт OEE-данные.
Category: ecostruxure_machine

NL: de Machine Advisor Notify
Transcription: mɑʃiːn ɛtfaɪzər noːtɪfaɪ
RU: Machine Advisor уведомления
Example_NL: Notify stuurt alerts naar mobile.
Example_RU: Notify шлёт оповещения на мобильное.
Category: ecostruxure_machine

NL: de Machine Advisor Document
Transcription: mɑʃiːn ɛtfaɪzər dɔkjuːmənt
RU: Machine Advisor документация
Example_NL: Document module beheert manuals.
Example_RU: Document модуль управляет мануалами.
Category: ecostruxure_machine

NL: de Machine Advisor Tracking
Transcription: mɑʃiːn ɛtfaɪzər trɛkɪŋ
RU: Machine Advisor трекинг
Example_NL: Tracking volgt machine-status real-time.
Example_RU: Tracking отслеживает статус машины real-time.
Category: ecostruxure_machine

NL: de ATV Process Smart Battery
Transcription: ɑ teː veː proːsɛs smɑrt bɛtəriː
RU: ATV Process Smart Battery
Example_NL: Smart Battery houdt SD-kaart actief.
Example_RU: Smart Battery поддерживает SD-карту активной.
Category: atv_process

NL: de ATV Process Embedded SD Card
Transcription: ɑ teː veː proːsɛs ɪmbɛdət ɛs deː kɑrt
RU: ATV Process SD карта
Example_NL: SD card slaat config en logs op.
Example_RU: SD карта хранит конфиг и логи.
Category: atv_process

NL: de ATV Process Webserver
Transcription: ɑ teː veː proːsɛs ʋɛpsɛrvər
RU: ATV Process веб-сервер
Example_NL: Embedded webserver geeft browser-config.
Example_RU: Встроенный webserver — конфиг через браузер.
Category: atv_process

NL: de ATV Process OPC UA
Transcription: ɑ teː veː proːsɛs oː peː seː ʉ aː
RU: ATV Process OPC UA
Example_NL: ATV630 heeft embedded OPC UA server.
Example_RU: ATV630 — со встроенным OPC UA сервером.
Category: atv_process

NL: de ATV Process Cloud Connect
Transcription: ɑ teː veː proːsɛs klɔʊt kɔnɛkt
RU: ATV Process Cloud Connect
Example_NL: Cloud Connect verstuurt data naar EcoStruxure.
Example_RU: Cloud Connect шлёт данные в EcoStruxure.
Category: atv_process

NL: de ATV630 power range
Transcription: ɑ teː veː zɛshɔnderddɛrtɪx pɔʋər reːndʒ
RU: ATV630 диапазон мощности
Example_NL: ATV630 dekt 0.75-160 kW range.
Example_RU: ATV630 покрывает 0.75-160 кВт.
Category: atv_process

NL: de ATV930 power range
Transcription: ɑ teː veː neːɣənhɔnderddɛrtɪx pɔʋər reːndʒ
RU: ATV930 диапазон мощности
Example_NL: ATV930 dekt 200-2400 kW range.
Example_RU: ATV930 покрывает 200-2400 кВт.
Category: atv_process

NL: de ATV650 cabinet form
Transcription: ɑ teː veː zɛshɔnderdvɛɪftɪx kɛbɪnət fɔrm
RU: ATV650 шкафное исполнение
Example_NL: ATV650 is cabinet-style ATV630.
Example_RU: ATV650 — шкафная версия ATV630.
Category: atv_process

NL: de ATV660 wall-mount
Transcription: ɑ teː veː zɛshɔnderdzɛstɪx ʋɔl mɔʊnt
RU: ATV660 настенный
Example_NL: ATV660 is wall-mount drive cabinet.
Example_RU: ATV660 — настенный привод-шкаф.
Category: atv_process

NL: de ATV680 IP54
Transcription: ɑ teː veː zɛshɔnderdtɑxtɪx aː peː vɪːfenvɛɪftɪx
RU: ATV680 IP54
Example_NL: ATV680 heeft IP54-bescherming.
Example_RU: ATV680 — степень IP54.
Category: atv_process

NL: de ATV6000 medium voltage
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt miːdiːʏm vɔltɛɪdʒ
RU: ATV6000 среднее напряжение
Example_NL: ATV6000 is medium voltage 2.3-13.8kV.
Example_RU: ATV6000 — MV 2.3-13.8кВ.
Category: atv6000

NL: de ATV6000 cell topology
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt sɛl toːpoːloːɣiː
RU: ATV6000 топология ячеек
Example_NL: ATV6000 gebruikt cell-based MV topology.
Example_RU: ATV6000 — на ячейках MV.
Category: atv6000

NL: de ATV6000 transformer
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt trɑnsfɔrmər
RU: ATV6000 трансформатор
Example_NL: ATV6000 heeft phase-shifting transformer.
Example_RU: ATV6000 — с фазосдвигающим трансформатором.
Category: atv6000

NL: de ATV6000 input THD
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt ɪnpʉt teː ɦaː deː
RU: ATV6000 входной THD
Example_NL: ATV6000 heeft lage input THD.
Example_RU: ATV6000 — низкий входной THD.
Category: atv6000

NL: de ATV6000 24-pulse rectifier
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt vɪːrentʋɪntɪx pɵls rɛktiːfaɪər
RU: ATV6000 24-пульсный
Example_NL: 24-pulse rectifier reduceert harmonischen.
Example_RU: 24-пульсный выпрямитель снижает гармоники.
Category: atv6000

NL: de ATV6000 bypass cabinet
Transcription: ɑ teː veː zɛsdʉːzənt baɪpɑs kɛbɪnət
RU: ATV6000 шкаф байпаса
Example_NL: Bypass cabinet schakelt naar net.
Example_RU: Шкаф байпаса переключает на сеть.
Category: atv6000

NL: de ATS22 soft starter
Transcription: ɑ teː ɛs tʋeːentʋɪntɪx sɔft stɑrtər
RU: ATS22 софт-стартер
Example_NL: ATS22 is medium-range soft starter.
Example_RU: ATS22 — софт-стартер среднего класса.
Category: altistart

NL: de ATS480 soft starter
Transcription: ɑ teː ɛs vɪərhɔnderdtɑxtɪx sɔft stɑrtər
RU: ATS480 софт-стартер
Example_NL: ATS480 heeft Modbus en Ethernet.
Example_RU: ATS480 — с Modbus и Ethernet.
Category: altistart

NL: de ATS01 soft starter
Transcription: ɑ teː ɛs nʉleːn sɔft stɑrtər
RU: ATS01 софт-стартер
Example_NL: ATS01 is compact entry-level.
Example_RU: ATS01 — компактный начальный.
Category: altistart

NL: de ATS22 torque control
Transcription: ɑ teː ɛs tʋeːentʋɪntɪx tɔrk kɔntroːl
RU: ATS22 контроль момента
Example_NL: ATS22 heeft torque-control mode.
Example_RU: ATS22 — с режимом torque-control.
Category: altistart

NL: de ATS480 pump start
Transcription: ɑ teː ɛs vɪərhɔnderdtɑxtɪx pʏmp stɑrt
RU: ATS480 пуск насоса
Example_NL: Pump start vermijdt waterhamer.
Example_RU: Pump start избегает гидроудара.
Category: altistart

NL: de ATS480 inside delta
Transcription: ɑ teː ɛs vɪərhɔnderdtɑxtɪx ɪnsaɪt dɛltaː
RU: ATS480 inside delta
Example_NL: Inside delta verlaagt starter-stroom.
Example_RU: Inside delta снижает ток пускателя.
Category: altistart

NL: de Soft starter kickstart
Transcription: sɔft stɑrtər kɪkstɑrt
RU: софт-стартер кикстарт
Example_NL: Kickstart geeft extra koppel bij start.
Example_RU: Kickstart даёт доп момент при старте.
Category: altistart

NL: de Soft starter ramp time
Transcription: sɔft stɑrtər rɛmp taɪm
RU: софт-стартер время разгона
Example_NL: Ramp time bepaalt start-duur.
Example_RU: Ramp time определяет длительность старта.
Category: altistart

NL: de Soft starter deceleration
Transcription: sɔft stɑrtər diːsɛlɛraːsi
RU: софт-стартер замедление
Example_NL: Deceleration ramp stopt motor zachtjes.
Example_RU: Deceleration ramp плавно останавливает мотор.
Category: altistart

NL: de Soft starter current limit
Transcription: sɔft stɑrtər kʏrənt lɪmɪt
RU: софт-стартер ограничение тока
Example_NL: Current limit beperkt start-stroom.
Example_RU: Current limit ограничивает пусковой ток.
Category: altistart

NL: de Soft starter initial voltage
Transcription: sɔft stɑrtər iːnɪʃəl vɔltɛɪdʒ
RU: софт-стартер начальное напряжение
Example_NL: Initial voltage start motor zacht.
Example_RU: Initial voltage — плавный старт.
Category: altistart

NL: de Soft starter phase loss
Transcription: sɔft stɑrtər feːs lɔs
RU: софт-стартер потеря фазы
Example_NL: Phase loss protectie stopt motor.
Example_RU: Phase loss защита останавливает мотор.
Category: altistart

NL: de Soft starter underload
Transcription: sɔft stɑrtər ɵndərloːt
RU: софт-стартер недогрузка
Example_NL: Underload protectie detecteert dry-run.
Example_RU: Underload защита — детекция dry-run.
Category: altistart

NL: de Soft starter jam protection
Transcription: sɔft stɑrtər dʒɛm proːtɛkʃən
RU: софт-стартер защита от заклинивания
Example_NL: Jam protection detecteert geblokkeerde rotor.
Example_RU: Jam protection — детекция заклиненного ротора.
Category: altistart

NL: de Soft starter thyristor bank
Transcription: sɔft stɑrtər taɪrɪstər bɛŋk
RU: софт-стартер тиристорный блок
Example_NL: Thyristor bank regelt fase-hoek.
Example_RU: Thyristor bank регулирует фазовый угол.
Category: altistart

NL: de Soft starter bypass contactor
Transcription: sɔft stɑrtər baɪpɑs kɔntɑktɔr
RU: софт-стартер байпасный контактор
Example_NL: Bypass contactor sluit thyristors kort.
Example_RU: Bypass contactor шунтирует тиристоры.
Category: altistart

NL: de Schneider FBD function block
Transcription: skiːdər ɛf beː deː fʏŋkʃən blɔk
RU: FBD функциональные блоки
Example_NL: FBD is Function Block Diagram.
Example_RU: FBD — диаграмма функциональных блоков.
Category: iec61131

NL: de Schneider LD ladder
Transcription: skiːdər ɛl deː lɛdər
RU: LD лестничная диаграмма
Example_NL: LD is Ladder Diagram language.
Example_RU: LD — язык лестничных диаграмм.
Category: iec61131

NL: de Schneider SFC sequential
Transcription: skiːdər ɛs ɛf seː sɛkʋɛnʃəl
RU: SFC последовательная функциональная
Example_NL: SFC is Sequential Function Chart.
Example_RU: SFC — Sequential Function Chart.
Category: iec61131

NL: de Schneider ST structured text
Transcription: skiːdər ɛs teː strʏktʃərt tɛkst
RU: ST структурированный текст
Example_NL: ST is Structured Text language.
Example_RU: ST — структурированный текст.
Category: iec61131

NL: de Schneider IL instruction list
Transcription: skiːdər aː ɛl ɪnstrʏkʃən lɪst
RU: IL список инструкций
Example_NL: IL is Instruction List language.
Example_RU: IL — список инструкций.
Category: iec61131

NL: de Schneider CFC continuous
Transcription: skiːdər seː ɛf seː kɔntɪnjuːəs
RU: CFC непрерывная функциональная
Example_NL: CFC is Continuous Function Chart.
Example_RU: CFC — Continuous Function Chart.
Category: iec61131

NL: de Schneider DFB derived block
Transcription: skiːdər deː ɛf beː dɪraɪft blɔk
RU: DFB производный блок
Example_NL: DFB is Derived Function Block.
Example_RU: DFB — производный функциональный блок.
Category: iec61131

NL: de TeSys T motor management
Transcription: tɛsɪs teː moːtər mɛnɛdʒmənt
RU: TeSys T управление мотором
Example_NL: TeSys T is intelligent motor controller.
Example_RU: TeSys T — интеллект контроллер мотора.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T LTMR08
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛr nʉlɑxt
RU: LTMR08 до 8А
Example_NL: LTMR08 dekt range 0.4-8A.
Example_RU: LTMR08 — диапазон 0.4-8А.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T LTMR27
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛr zeːvɛnɛntʋɪntɪx
RU: LTMR27 до 27А
Example_NL: LTMR27 dekt range 1.35-27A.
Example_RU: LTMR27 — диапазон 1.35-27А.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T LTMR100
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛr ɦɔnderd
RU: LTMR100 до 100А
Example_NL: LTMR100 dekt range 5-100A.
Example_RU: LTMR100 — диапазон 5-100А.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T LTME expansion
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm ɛ ɛkspɛnʃən
RU: LTME модуль расширения
Example_NL: LTME is voltage measurement module.
Example_RU: LTME — модуль измерения напряжения.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T LTMCU display
Transcription: tɛsɪs teː ɛl teː ɛm seː ʉ dɪspleː
RU: LTMCU дисплей
Example_NL: LTMCU is remote operator interface.
Example_RU: LTMCU — удалённый интерфейс оператора.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T Modbus
Transcription: tɛsɪs teː mɔdbʏs
RU: TeSys T Modbus
Example_NL: TeSys T heeft Modbus RS485.
Example_RU: TeSys T — с Modbus RS485.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T Ethernet
Transcription: tɛsɪs teː iːθərnɛt
RU: TeSys T Ethernet
Example_NL: TeSys T Ethernet versie heeft TCP/IP.
Example_RU: TeSys T Ethernet версия — с TCP/IP.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T DeviceNet
Transcription: tɛsɪs teː dɪvaɪsnɛt
RU: TeSys T DeviceNet
Example_NL: TeSys T DeviceNet versie integreert in RA.
Example_RU: TeSys T DeviceNet — для Rockwell.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T Profibus
Transcription: tɛsɪs teː proːfiːbʏs
RU: TeSys T Profibus DP
Example_NL: TeSys T Profibus versie heeft DP-V1.
Example_RU: TeSys T Profibus — DP-V1.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T CANopen
Transcription: tɛsɪs teː kɛnoːpən
RU: TeSys T CANopen
Example_NL: TeSys T CANopen versie heeft DS301.
Example_RU: TeSys T CANopen — DS301.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T fault recording
Transcription: tɛsɪs teː fɔlt rɪkɔrdɪŋ
RU: TeSys T запись ошибок
Example_NL: Fault recording slaat 5 laatste faults op.
Example_RU: Fault recording хранит 5 последних ошибок.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T statistics
Transcription: tɛsɪs teː stɛtɪstɪks
RU: TeSys T статистика
Example_NL: Statistics telt motor-starts en run-uren.
Example_RU: Statistics считает старты и часы работы.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T thermal capacity
Transcription: tɛsɪs teː θɛrməl kɛpɛsɪtiː
RU: TeSys T тепловая ёмкость
Example_NL: Thermal capacity model schat motor-temperatuur.
Example_RU: Thermal capacity model оценивает темп мотора.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T phase imbalance
Transcription: tɛsɪs teː feːs ɪmbɛləns
RU: TeSys T дисбаланс фаз
Example_NL: Phase imbalance detectie beschermt motor.
Example_RU: Phase imbalance — защита мотора.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T ground fault
Transcription: tɛsɪs teː ɣrɔʊnt fɔlt
RU: TeSys T замыкание на землю
Example_NL: Ground fault detectie via internal CT.
Example_RU: Ground fault через внутренний CT.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T jam protection
Transcription: tɛsɪs teː dʒɛm proːtɛkʃən
RU: TeSys T защита от заклинивания
Example_NL: Jam protection trip op overstroom.
Example_RU: Jam protection — trip по сверхтоку.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T underload
Transcription: tɛsɪs teː ɵndərloːt
RU: TeSys T недогрузка
Example_NL: Underload trip beschermt droogloop.
Example_RU: Underload — защита от dry-run.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T long start
Transcription: tɛsɪs teː lɔŋ stɑrt
RU: TeSys T длинный пуск
Example_NL: Long start trip is voor stuck rotor.
Example_RU: Long start trip — для застрявшего ротора.
Category: tesys_t

NL: de TeSys T SoMove
Transcription: tɛsɪs teː soːmuːf
RU: TeSys T SoMove DTM
Example_NL: SoMove configureert TeSys T via FDT/DTM.
Example_RU: SoMove настраивает TeSys T через FDT/DTM.
Category: tesys_t

NL: de Schneider TeSys U
Transcription: skiːdər tɛsɪs ʉ
RU: TeSys U интегрированный пуск
Example_NL: TeSys U integreert pre-wired starter.
Example_RU: TeSys U — интегрированный pre-wired пускатель.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUB12
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ beː tʋaːlf
RU: LUB12 12А базовый блок
Example_NL: LUB12 is base block tot 12A.
Example_RU: LUB12 — базовый блок до 12А.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUB32
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ beː tʋeːendɛrtɪx
RU: LUB32 32А базовый блок
Example_NL: LUB32 is base block tot 32A.
Example_RU: LUB32 — базовый блок до 32А.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUCB05
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ seː beː nʉlvɪːf
RU: LUCB05 контрольный блок
Example_NL: LUCB05 is standard control unit.
Example_RU: LUCB05 — стандартный блок управления.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUCC05
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ seː seː nʉlvɪːf
RU: LUCC05 продвинутый
Example_NL: LUCC05 is advanced control unit.
Example_RU: LUCC05 — продвинутый блок.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUCD05
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ seː deː nʉlvɪːf
RU: LUCD05 многофункциональный
Example_NL: LUCD05 is multifunction control unit.
Example_RU: LUCD05 — многофункц блок.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUFW10
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ ɛf ʋeː tiːn
RU: LUFW10 функциональный модуль
Example_NL: LUFW10 is function module.
Example_RU: LUFW10 — функциональный модуль.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUFP1
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ ɛf peː eːn
RU: LUFP1 коммуникационный
Example_NL: LUFP1 is communication module.
Example_RU: LUFP1 — комм модуль.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUFP7
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ ɛf peː zeːvən
RU: LUFP7 шлюз Modbus
Example_NL: LUFP7 is Modbus gateway.
Example_RU: LUFP7 — Modbus шлюз.
Category: tesys_u

NL: de TeSys U LUFP9
Transcription: tɛsɪs ʉ ɛl ʉ ɛf peː neːɣən
RU: LUFP9 шлюз CANopen
Example_NL: LUFP9 is CANopen gateway.
Example_RU: LUFP9 — CANopen шлюз.
Category: tesys_u

NL: de TeSys SLT thermal
Transcription: tɛsɪs ɛs ɛl teː θɛrməl
RU: TeSys SLT термическая
Example_NL: SLT is solid thermal overload relay.
Example_RU: SLT — твердотельное реле перегрузки.
Category: tesys_overload

NL: de TeSys LRD overload
Transcription: tɛsɪs ɛl ɛr deː oːvərloːt
RU: LRD реле перегрузки
Example_NL: LRD is bimetallic thermal overload.
Example_RU: LRD — биметаллическая перегрузка.
Category: tesys_overload

NL: de TeSys LRE electronic overload
Transcription: tɛsɪs ɛl ɛr ɛ iːlɛktroːnɪs oːvərloːt
RU: LRE электронная перегрузка
Example_NL: LRE is electronic overload.
Example_RU: LRE — электронная перегрузка.
Category: tesys_overload

NL: de TeSys LR9 electronic
Transcription: tɛsɪs ɛl ɛr neːɣən iːlɛktroːnɪs
RU: LR9 электронная защита
Example_NL: LR9 is high-end electronic overload.
Example_RU: LR9 — high-end электронная перегрузка.
Category: tesys_overload

NL: de TeSys GV2P circuit breaker
Transcription: tɛsɪs ɣeː veː tʋeː peː sɪrkət breːkər
RU: GV2P защита мотора
Example_NL: GV2P is motor protection circuit breaker.
Example_RU: GV2P — защитный выключатель мотора.
Category: tesys_mpcb

NL: de TeSys GV3P
Transcription: tɛsɪs ɣeː veː driː peː
RU: GV3P до 80А
Example_NL: GV3P dekt motor 25-80A.
Example_RU: GV3P — мотор 25-80А.
Category: tesys_mpcb

NL: de TeSys GV4 high-current
Transcription: tɛsɪs ɣeː veː vɪːr ɦaɪ kʏrənt
RU: GV4 высокий ток
Example_NL: GV4 is voor hoge motorstroom 115-115A.
Example_RU: GV4 — для высоких токов до 115А.
Category: tesys_mpcb

NL: de TeSys GV4PEM electromagnetic
Transcription: tɛsɪs ɣeː veː vɪːr peː ɛ ɛm iːlɛktroːmɑɣneːtɪs
RU: GV4PEM электромагнитный
Example_NL: GV4PEM is electromagnetic-only trip.
Example_RU: GV4PEM — только электромагнитный trip.
Category: tesys_mpcb

NL: de TeSys GV7 high-end
Transcription: tɛsɪs ɣeː veː zeːvən ɦaɪ ɛnt
RU: GV7 высокого класса
Example_NL: GV7 is large frame MPCB.
Example_RU: GV7 — крупный MPCB.
Category: tesys_mpcb

NL: de TeSys CV combination
Transcription: tɛsɪs seː veː kɔmbɪnaːsi
RU: CV комбинированный пускатель
Example_NL: CV is combination motor starter.
Example_RU: CV — комбинированный пускатель.
Category: tesys_combo

NL: de TeSys K mini contactor
Transcription: tɛsɪs keː miːniː kɔntɑktɔr
RU: TeSys K мини контактор
Example_NL: TeSys K is mini contactor 6-12A.
Example_RU: TeSys K — мини контактор 6-12А.
Category: tesys_k

NL: de TeSys K LP4K
Transcription: tɛsɪs keː ɛl peː vɪːr keː
RU: LP4K реверсивный mini
Example_NL: LP4K is reversing mini contactor.
Example_RU: LP4K — реверсивный мини.
Category: tesys_k

NL: de TeSys D LC1D contactor
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː kɔntɑktɔr
RU: LC1D контактор
Example_NL: LC1D is general purpose contactor.
Example_RU: LC1D — контактор общего назначения.
Category: tesys_d

NL: de TeSys D LC1D18
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː nʉlɑxttiːn
RU: LC1D18 18А
Example_NL: LC1D18 is 18A contactor.
Example_RU: LC1D18 — 18А контактор.
Category: tesys_d

NL: de TeSys D LC1D40A
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː veːrtɪx aː
RU: LC1D40A 40А
Example_NL: LC1D40A is 40A advanced contactor.
Example_RU: LC1D40A — 40А advanced.
Category: tesys_d

NL: de TeSys D LC1D80
Transcription: tɛsɪs deː ɛl seː eːn deː tɑxtɪx
RU: LC1D80 80А
Example_NL: LC1D80 is 80A AC-3 contactor.
Example_RU: LC1D80 — 80А AC-3.
Category: tesys_d

NL: de TeSys F LC1F115
Transcription: tɛsɪs ɛf ɛl seː eːn ɛf ɦɔnderdvɛɪftiːn
RU: LC1F115 115А
Example_NL: LC1F115 is 115A high-power contactor.
Example_RU: LC1F115 — 115А мощный контактор.
Category: tesys_f

NL: de TeSys F LC1F265
Transcription: tɛsɪs ɛf ɛl seː eːn ɛf tʋeːhɔnderdvɪːfenzɛstɪx
RU: LC1F265 265А
Example_NL: LC1F265 is 265A contactor.
Example_RU: LC1F265 — 265А контактор.
Category: tesys_f

NL: de TeSys F LC1F500
Transcription: tɛsɪs ɛf ɛl seː eːn ɛf vɛɪfhɔnderd
RU: LC1F500 500А
Example_NL: LC1F500 is 500A high-power.
Example_RU: LC1F500 — 500А мощный.
Category: tesys_f

NL: de TeSys F LC1F800
Transcription: tɛsɪs ɛf ɛl seː eːn ɛf ɑxthɔnderd
RU: LC1F800 800А
Example_NL: LC1F800 is 800A super-power contactor.
Example_RU: LC1F800 — 800А супер-мощный.
Category: tesys_f

NL: de TeSys F BFK accessoire
Transcription: tɛsɪs ɛf beː ɛf keː ɛksɛsʋɑr
RU: BFK аксессуар
Example_NL: BFK is accessory module for F-series.
Example_RU: BFK — аксессуар для F-серии.
Category: tesys_f

NL: de TeSys H static contactor
Transcription: tɛsɪs ɦaː stɑtɪs kɔntɑktɔr
RU: TeSys H статический контактор
Example_NL: TeSys H is solid-state contactor.
Example_RU: TeSys H — статический контактор.
Category: tesys_h

NL: de TeSys H SSR thyristor
Transcription: tɛsɪs ɦaː ɛs ɛs ɛr taɪrɪstər
RU: SSR тиристорный
Example_NL: SSR thyristor module is voor heaters.
Example_RU: SSR тиристорный — для нагревателей.
Category: tesys_h

NL: de TeSys H zero crossing
Transcription: tɛsɪs ɦaː zɪroː krɔsɪŋ
RU: TeSys H переход через ноль
Example_NL: Zero crossing reduceert EMI.
Example_RU: Zero crossing снижает EMI.
Category: tesys_h

NL: de TeSys H random switching
Transcription: tɛsɪs ɦaː rɛndəm sʋɪtʃɪŋ
RU: TeSys H случайная коммутация
Example_NL: Random switching is voor inductieve last.
Example_RU: Random switching — для индуктивной нагрузки.
Category: tesys_h

NL: de Acti9 iC60H
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ seː zɛstɪx ɦaː
RU: iC60H 10kA автомат
Example_NL: iC60H is 10kA modular MCB.
Example_RU: iC60H — 10кА модульный MCB.
Category: acti9

NL: de Acti9 iC60L
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ seː zɛstɪx ɛl
RU: iC60L 25kA автомат
Example_NL: iC60L is 25kA high-breaking MCB.
Example_RU: iC60L — 25кА high-breaking MCB.
Category: acti9

NL: de Acti9 iC65H
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ seː vɪːfenzɛstɪx ɦaː
RU: iC65H высокое значение
Example_NL: iC65H is enhanced 10kA MCB.
Example_RU: iC65H — улучшенный 10кА MCB.
Category: acti9

NL: de Acti9 iSW switch
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ ɛs ʋeː sʋɪtʃ
RU: iSW рубильник
Example_NL: iSW is modular isolator switch.
Example_RU: iSW — модульный рубильник.
Category: acti9

NL: de Acti9 iID RCCB
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ aː deː ɛr seː seː beː
RU: iID УЗО
Example_NL: iID is residual current circuit breaker.
Example_RU: iID — УЗО
Category: acti9

NL: de Acti9 iDPN RCBO
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ deː peː ɛn ɛr seː beː oː
RU: iDPN дифавтомат
Example_NL: iDPN combineert MCB en RCD.
Example_RU: iDPN — комбо MCB и RCD.
Category: acti9

NL: de Acti9 iATL24 auto-reclosing
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ aː teː ɛl vɪːrentʋɪntɪx ɔtoː rikloːzɪŋ
RU: iATL24 авто-повторное включение
Example_NL: iATL24 is automatic reclosing relay.
Example_RU: iATL24 — авто-повторное включение.
Category: acti9

NL: de Acti9 Vigi i40
Transcription: ɑkti neːɣən viːʒiː aɪ veːrtɪx
RU: Vigi i40 УЗО блок
Example_NL: Vigi i40 is add-on RCD module.
Example_RU: Vigi i40 — навесной RCD модуль.
Category: acti9

NL: de Acti9 iEM3155
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ ɛ ɛm driːdʉːzəndhɔnderdvɪːfenvɛɪftɪx
RU: iEM3155 счётчик энергии
Example_NL: iEM3155 is class 1 energy meter.
Example_RU: iEM3155 — счётчик энергии класса 1.
Category: acti9

NL: de Acti9 iEM3255
Transcription: ɑkti neːɣən aɪ ɛ ɛm driːdʉːzəndtʋeːhɔnderdvɪːfenvɛɪftɪx
RU: iEM3255 с Modbus
Example_NL: iEM3255 heeft Modbus output.
Example_RU: iEM3255 — с Modbus.
Category: acti9

NL: de Acti9 PowerTag M250
Transcription: ɑkti neːɣən pɔʋərtɛk ɛm tʋeːhɔnderdvɛɪftɪx
RU: PowerTag M250 для NSX250
Example_NL: PowerTag M250 is voor NSX250.
Example_RU: PowerTag M250 — для NSX250.
Category: powertag

NL: de Acti9 PowerTag F63
Transcription: ɑkti neːɣən pɔʋərtɛk ɛf driːenzɛstɪx
RU: PowerTag F63 фидер 63А
Example_NL: PowerTag F63 is feeder energy sensor.
Example_RU: PowerTag F63 — фидерный датчик 63А.
Category: powertag

NL: de Acti9 Smartlink Modbus
Transcription: ɑkti neːɣən smɑrtlɪŋk mɔdbʏs
RU: Smartlink Modbus шлюз
Example_NL: Smartlink Modbus is Acti9 gateway.
Example_RU: Smartlink Modbus — шлюз Acti9.
Category: smartlink

NL: de Acti9 Smartlink SI D
Transcription: ɑkti neːɣən smɑrtlɪŋk ɛs aː deː
RU: Smartlink SI D Ethernet
Example_NL: Smartlink SI D is Ethernet gateway.
Example_RU: Smartlink SI D — Ethernet шлюз.
Category: smartlink

NL: de Acti9 Smartlink SIB
Transcription: ɑkti neːɣən smɑrtlɪŋk ɛs aː beː
RU: Smartlink SIB Bluetooth
Example_NL: Smartlink SIB voegt Bluetooth toe.
Example_RU: Smartlink SIB добавляет Bluetooth.
Category: smartlink

NL: de MasterPact NT08H1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn teː nʉlɑxt ɦaː eːn
RU: NT08H1 800А ACB
Example_NL: NT08H1 is 800A air circuit breaker.
Example_RU: NT08H1 — 800А ACB.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NT12H2
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn teː tʋaːlf ɦaː tʋeː
RU: NT12H2 1250А ACB
Example_NL: NT12H2 is 1250A high-breaking ACB.
Example_RU: NT12H2 — 1250А high-breaking.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NT16H1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn teː zɛstiːn ɦaː eːn
RU: NT16H1 1600А
Example_NL: NT16H1 is 1600A ACB.
Example_RU: NT16H1 — 1600А ACB.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NW16H1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn ʋeː zɛstiːn ɦaː eːn
RU: NW16H1 1600А large
Example_NL: NW16H1 is 1600A large frame ACB.
Example_RU: NW16H1 — 1600А крупный ACB.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NW40H1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn ʋeː veːrtɪx ɦaː eːn
RU: NW40H1 4000А
Example_NL: NW40H1 is 4000A ACB.
Example_RU: NW40H1 — 4000А ACB.
Category: masterpact

NL: de MasterPact NW63H1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛn ʋeː driːenzɛstɪx ɦaː eːn
RU: NW63H1 6300А
Example_NL: NW63H1 is 6300A super-frame ACB.
Example_RU: NW63H1 — 6300А super-frame.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ1
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt eːn
RU: MTZ1 800-1600А
Example_NL: MTZ1 dekt 800-1600A range.
Example_RU: MTZ1 — диапазон 800-1600А.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ2
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt tʋeː
RU: MTZ2 800-4000А
Example_NL: MTZ2 dekt 800-4000A range.
Example_RU: MTZ2 — диапазон 800-4000А.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ3
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt driː
RU: MTZ3 4000-6300А
Example_NL: MTZ3 dekt 4000-6300A range.
Example_RU: MTZ3 — диапазон 4000-6300А.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ MicroLogic X
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt maɪkroːlɔdʒɪk ɪks
RU: MTZ MicroLogic X
Example_NL: MicroLogic X is connected trip unit.
Example_RU: MicroLogic X — connected trip unit.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ Cradle
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt kreːdəl
RU: MTZ Cradle поддон
Example_NL: Cradle is drawout chassis.
Example_RU: Cradle — выдвижное шасси.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ IFE module
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt aɪ ɛf ɛ moːdʉːl
RU: MTZ IFE Ethernet
Example_NL: IFE is Ethernet interface module.
Example_RU: IFE — Ethernet интерфейс.
Category: masterpact

NL: de MasterPact MTZ EIFE Embedded
Transcription: mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt ɛ aɪ ɛf ɛ ɪmbɛdət
RU: MTZ EIFE встроенный
Example_NL: EIFE is embedded Ethernet interface.
Example_RU: EIFE — встроенный Ethernet.
Category: masterpact

NL: de ComPact NSX160F
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɦɔnderdzɛstɪx ɛf
RU: NSX160F 160А автомат
Example_NL: NSX160F is 160A moulded case CB.
Example_RU: NSX160F — 160А MCCB.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSX250F
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks tʋeːhɔnderdvɛɪftɪx ɛf
RU: NSX250F 250А
Example_NL: NSX250F is 250A MCCB.
Example_RU: NSX250F — 250А MCCB.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSX400F
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks vɪərhɔnderd ɛf
RU: NSX400F 400А
Example_NL: NSX400F is 400A MCCB.
Example_RU: NSX400F — 400А MCCB.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSX630N
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks zɛshɔnderddɛrtɪx ɛn
RU: NSX630N 630А
Example_NL: NSX630N is 630A MCCB high-breaking.
Example_RU: NSX630N — 630А high-breaking.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSXm B
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɛm beː
RU: NSXm B 16-160А
Example_NL: NSXm B is economic 16-160A.
Example_RU: NSXm B — экономичный 16-160А.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSXm F
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɛm ɛf
RU: NSXm F 36kA
Example_NL: NSXm F is 36kA breaking.
Example_RU: NSXm F — 36кА breaking.
Category: compact_nsx

NL: de ComPact NSXm N
Transcription: kɔmpɛkt ɛn ɛs ɪks ɛm ɛn
RU: NSXm N 50kA
Example_NL: NSXm N is 50kA breaking.
Example_RU: NSXm N — 50кА breaking.
Category: compact_nsx

NL: de NSX TM trip unit
Transcription: ɛn ɛs ɪks teː ɛm trɪp jʉːnɪt
RU: TM термомагнитный
Example_NL: TM is thermal-magnetic trip unit.
Example_RU: TM — термомагнитный расцепитель.
Category: compact_nsx

NL: de NSX MA magnetic-only
Transcription: ɛn ɛs ɪks ɛm aː mɑɣneːtɪs
RU: MA только магнитный
Example_NL: MA is magnetic-only trip unit.
Example_RU: MA — только магнитный расцепитель.
Category: compact_nsx

NL: de NSX MicroLogic 1.3
Transcription: ɛn ɛs ɪks maɪkroːlɔdʒɪk eːn driː
RU: MicroLogic 1.3 базовый
Example_NL: MicroLogic 1.3 is basic electronic trip.
Example_RU: MicroLogic 1.3 — базовый эл расцепитель.
Category: compact_nsx

NL: de NSX Vigi RCD
Transcription: ɛn ɛs ɪks viːʒiː ɛr seː deː
RU: Vigi RCD блок
Example_NL: Vigi RCD is residual current add-on.
Example_RU: Vigi RCD — навесной residual current.
Category: compact_nsx

NL: de NSX rotary handle
Transcription: ɛn ɛs ɪks roːtɛriː ɦɛndəl
RU: NSX поворотная рукоятка
Example_NL: Rotary handle is door interlock.
Example_RU: Rotary handle — дверная блокировка.
Category: compact_nsx

NL: de NSX motor mechanism
Transcription: ɛn ɛs ɪks moːtər mɛɣɑnɪsmə
RU: NSX моторный привод
Example_NL: Motor mechanism schakelt NSX op afstand.
Example_RU: Motor mechanism — дистанционное переключение.
Category: compact_nsx

NL: de NSX shunt trip MX
Transcription: ɛn ɛs ɪks ʃʏnt trɪp ɛm ɪks
RU: NSX MX шунтовой расцепитель
Example_NL: MX is shunt trip release.
Example_RU: MX — шунтовой расцепитель.
Category: compact_nsx

NL: de NSX undervoltage MN
Transcription: ɛn ɛs ɪks ɵndərvɔltɛɪdʒ ɛm ɛn
RU: NSX MN расцепитель минимума
Example_NL: MN is undervoltage release.
Example_RU: MN — расцепитель минимума напряжения.
Category: compact_nsx

NL: de NSX OF auxiliary contact
Transcription: ɛn ɛs ɪks oː ɛf ɔksiːliːɛr kɔntɑkt
RU: NSX OF вспомогательный контакт
Example_NL: OF is auxiliary status contact.
Example_RU: OF — вспомогательный статусный контакт.
Category: compact_nsx

NL: de NSX SD signal contact
Transcription: ɛn ɛs ɪks ɛs deː sɪɣnaːl kɔntɑkt
RU: NSX SD сигнальный контакт
Example_NL: SD signals trip from fault.
Example_RU: SD — сигнал trip от ошибки.
Category: compact_nsx

NL: de PowerPact H frame
Transcription: pɔʋərpɑkt ɦaː freːm
RU: PowerPact H 150А
Example_NL: PowerPact H is North American 150A.
Example_RU: PowerPact H — Северная Америка 150А.
Category: powerpact

NL: de PowerPact J frame
Transcription: pɔʋərpɑkt dʒɛɪ freːm
RU: PowerPact J 250А
Example_NL: PowerPact J is 250A MCCB.
Example_RU: PowerPact J — 250А MCCB.
Category: powerpact

NL: de PowerPact L frame
Transcription: pɔʋərpɑkt ɛl freːm
RU: PowerPact L 600А
Example_NL: PowerPact L is 600A MCCB.
Example_RU: PowerPact L — 600А MCCB.
Category: powerpact

NL: de PowerPact M frame
Transcription: pɔʋərpɑkt ɛm freːm
RU: PowerPact M 800А
Example_NL: PowerPact M is 800A MCCB.
Example_RU: PowerPact M — 800А MCCB.
Category: powerpact

NL: de PowerPact P frame
Transcription: pɔʋərpɑkt peː freːm
RU: PowerPact P 1200А
Example_NL: PowerPact P is 1200A MCCB.
Example_RU: PowerPact P — 1200А MCCB.
Category: powerpact

NL: de PowerPact R frame
Transcription: pɔʋərpɑkt ɛr freːm
RU: PowerPact R 2500А
Example_NL: PowerPact R is 2500A MCCB.
Example_RU: PowerPact R — 2500А MCCB.
Category: powerpact

NL: de PowerLogic ION7400
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aɪ oː ɛn zeːvəndʉːzəndvɪːrhɔnderd
RU: ION7400 мощный счётчик
Example_NL: ION7400 is mid-range power meter.
Example_RU: ION7400 — mid-range счётчик.
Category: powerlogic_pm

NL: de PowerLogic PM5563
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk peː ɛm vɛɪfdʉːzəndvɛɪfhɔnderddriːenzɛstɪx
RU: PM5563 с Ethernet
Example_NL: PM5563 heeft Ethernet output.
Example_RU: PM5563 — с Ethernet.
Category: powerlogic_pm

NL: de PowerLogic EM6400NG
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɛ ɛm zɛsdʉːzəndvɪːrhɔnderd ɛn ɣeː
RU: EM6400NG счётчик NG
Example_NL: EM6400NG is next-gen energy meter.
Example_RU: EM6400NG — счётчик next-gen.
Category: powerlogic_pm

NL: de PowerLogic Heatsink CT
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk ɦiːtsɪŋk seː teː
RU: PowerLogic CT трансформатор тока
Example_NL: PowerLogic CT is current transformer.
Example_RU: PowerLogic CT — токовый трансформатор.
Category: powerlogic_ct

NL: de PowerLogic IDR
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aɪ deː ɛr
RU: IDR импедансный детектор
Example_NL: IDR is insulation monitoring relay.
Example_RU: IDR — реле мониторинга изоляции.
Category: powerlogic

NL: de PowerLogic A8000
Transcription: pɔʋərlɔdʒɪk aː ɑxtdʉːzənt
RU: A8000 счётчик revenue grade
Example_NL: A8000 is revenue-grade meter.
Example_RU: A8000 — revenue-grade счётчик.
Category: powerlogic_pm

NL: de Schneider QED-2 switchboard
Transcription: skiːdər kju iː deː tʋeː sʋɪtʃbɔrt
RU: QED-2 распред щит
Example_NL: QED-2 is low-voltage switchboard.
Example_RU: QED-2 — низковольтный щит.
Category: qed_blokset

NL: de Schneider Blokset
Transcription: skiːdər blɔksɛt
RU: Blokset низковольтный щит
Example_NL: Blokset is low-voltage withdrawable switchboard.
Example_RU: Blokset — выкатной низковольтный щит.
Category: qed_blokset

NL: de Schneider Prisma Plus
Transcription: skiːdər prɪsmaː plʏs
RU: Prisma Plus распред шкаф
Example_NL: Prisma Plus is type-tested switchboard.
Example_RU: Prisma Plus — type-tested щит.
Category: prisma

NL: de Schneider Prisma P
Transcription: skiːdər prɪsmaː peː
RU: Prisma P для NSX
Example_NL: Prisma P is voor MasterPact NSX.
Example_RU: Prisma P — для MasterPact NSX.
Category: prisma

NL: de Schneider Prisma G
Transcription: skiːdər prɪsmaː ɣeː
RU: Prisma G для NS
Example_NL: Prisma G is voor NS-serie.
Example_RU: Prisma G — для NS-серии.
Category: prisma

NL: de Schneider Spacial CRN
Transcription: skiːdər speːsiːɛl seː ɛr ɛn
RU: Spacial CRN корпус IP55
Example_NL: Spacial CRN is IP55 wall enclosure.
Example_RU: Spacial CRN — IP55 настенный корпус.
Category: spacial

NL: de Schneider Spacial S3D
Transcription: skiːdər speːsiːɛl ɛs driː deː
RU: Spacial S3D напольный
Example_NL: Spacial S3D is IP55 floor cabinet.
Example_RU: Spacial S3D — IP55 напольный шкаф.
Category: spacial

NL: de Schneider Spacial SBM
Transcription: skiːdər speːsiːɛl ɛs beː ɛm
RU: Spacial SBM маленький
Example_NL: Spacial SBM is small wall cabinet.
Example_RU: Spacial SBM — малый настенный шкаф.
Category: spacial

NL: de Schneider Spacial SF
Transcription: skiːdər speːsiːɛl ɛs ɛf
RU: Spacial SF серверная стойка
Example_NL: Spacial SF is server rack.
Example_RU: Spacial SF — серверная стойка.
Category: spacial

NL: de Schneider Thalassa PLM
Transcription: skiːdər θɑlɑsaː peː ɛl ɛm
RU: Thalassa PLM полиэстер корпус
Example_NL: Thalassa PLM is polyester enclosure.
Example_RU: Thalassa PLM — полиэстеровый корпус.
Category: thalassa

NL: de Schneider Mureva
Transcription: skiːdər mʉːreːvaː
RU: Mureva уличный корпус
Example_NL: Mureva is outdoor weatherproof enclosure.
Example_RU: Mureva — уличный погодостойкий.
Category: mureva

NL: de Schneider Schneider Square D
Transcription: skiːdər skʋɛr deː
RU: Square D американский бренд
Example_NL: Square D is North American brand.
Example_RU: Square D — Северо-Американский бренд.
Category: schneider_brands

NL: de Schneider QO breaker
Transcription: skiːdər kju oː breːkər
RU: QO автомат USA
Example_NL: QO is Square D residential breaker.
Example_RU: QO — Square D бытовой автомат.
Category: schneider_brands

NL: de Schneider Homeline breaker
Transcription: skiːdər ɦoːmlaɪn breːkər
RU: Homeline бытовой
Example_NL: Homeline is Square D economy line.
Example_RU: Homeline — экономичная линия.
Category: schneider_brands

NL: de Schneider I-Line panelboard
Transcription: skiːdər aɪ laɪn pɛnəlbɔrt
RU: I-Line distrib panel
Example_NL: I-Line is Square D bolt-on panel.
Example_RU: I-Line — bolt-on панель Square D.
Category: schneider_brands

NL: de Schneider NQOD panelboard
Transcription: skiːdər ɛn kju oː deː pɛnəlbɔrt
RU: NQOD панель
Example_NL: NQOD is Square D plug-on panel.
Example_RU: NQOD — plug-on панель.
Category: schneider_brands

NL: de Schneider Pumpset 200
Transcription: skiːdər pʏmpsɛt tʋeːhɔnderd
RU: Pumpset 200 насосный шкаф
Example_NL: Pumpset 200 is pump control panel.
Example_RU: Pumpset 200 — щит управления насосом.
Category: pumpset

NL: de Schneider VarSet capacitor
Transcription: skiːdər vɑrsɛt keːpɛsɪtər
RU: VarSet конденсатор PFC
Example_NL: VarSet is power factor correction cap bank.
Example_RU: VarSet — батарея конденсаторов PFC.
Category: varset

NL: de Schneider VarPlus capacitor
Transcription: skiːdər vɑrplʏs keːpɛsɪtər
RU: VarPlus автономный PFC
Example_NL: VarPlus is standalone PFC capacitor.
Example_RU: VarPlus — автономный PFC конденсатор.
Category: varset

NL: de Schneider AccuSine PCSn
Transcription: skiːdər ɛkjuːsaɪn peː seː ɛs ɛn
RU: AccuSine PCSn активный фильтр
Example_NL: AccuSine PCSn is active harmonic filter.
Example_RU: AccuSine PCSn — активный гармонический фильтр.
Category: accusine

NL: de Schneider AccuSine PFV+
Transcription: skiːdər ɛkjuːsaɪn peː ɛf veː plʏs
RU: AccuSine PFV+ компенсация
Example_NL: AccuSine PFV+ doet PFC en harmonics.
Example_RU: AccuSine PFV+ — PFC и гармоники.
Category: accusine

NL: de Schneider AccuSine PCS+
Transcription: skiːdər ɛkjuːsaɪn peː seː ɛs plʏs
RU: AccuSine PCS+ улучшенный
Example_NL: AccuSine PCS+ is enhanced active filter.
Example_RU: AccuSine PCS+ — улучшенный активный фильтр.
Category: accusine

NL: de Schneider AccuSine EVC+
Transcription: skiːdər ɛkjuːsaɪn ɛ veː seː plʏs
RU: AccuSine EVC+ статвар
Example_NL: AccuSine EVC+ is electronic var compensator.
Example_RU: AccuSine EVC+ — статвар компенсатор.
Category: accusine

NL: de Schneider PowerLogic Insight
Transcription: skiːdər pɔʋərlɔdʒɪk ɪnsaɪt
RU: PowerLogic Insight аналитика
Example_NL: PowerLogic Insight is power management SaaS.
Example_RU: PowerLogic Insight — power management SaaS.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider Power Monitoring Expert
Transcription: skiːdər pɔʋər mɔnitoːrɪŋ ɛkspɛrt
RU: Power Monitoring Expert
Example_NL: PME is comprehensive power management.
Example_RU: PME — комплексное power management.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider PME alarm engine
Transcription: skiːdər peː ɛm ɛ ɛlɑrm ɛndʒɪn
RU: PME движок аварий
Example_NL: PME alarm engine analyseert events.
Example_RU: PME alarm engine анализирует события.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider PME EWS
Transcription: skiːdər peː ɛm ɛ ɛ ʋeː ɛs
RU: PME EWS веб-сервер
Example_NL: EWS is engineering web server.
Example_RU: EWS — инженерный веб-сервер.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider EcoStruxure Power Monitoring
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər pɔʋər mɔnitoːrɪŋ
RU: EcoStruxure Power Monitoring
Example_NL: Power Monitoring is brand voor PME.
Example_RU: Power Monitoring — бренд для PME.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider SM6 RMU
Transcription: skiːdər ɛs ɛm zɛs ɛr ɛm ʉ
RU: SM6 RMU кольцевая ячейка
Example_NL: SM6 is ring main unit MV.
Example_RU: SM6 — кольцевая ячейка MV.
Category: sm6

NL: de Schneider SM6-24 cubicle
Transcription: skiːdər ɛs ɛm zɛs vɪːrentʋɪntɪx kjuːbikəl
RU: SM6-24 24kV
Example_NL: SM6-24 is 24kV cubicle.
Example_RU: SM6-24 — 24кВ ячейка.
Category: sm6

NL: de Schneider PIX-36 substation
Transcription: skiːdər pɪks zɛsendɛrtɪx sʏpstɛɪʃən
RU: PIX-36 36kV подстанция
Example_NL: PIX-36 is air-insulated 36kV switchgear.
Example_RU: PIX-36 — воздушный 36кВ ВКЛ.
Category: pix

NL: de Schneider PIX-12 substation
Transcription: skiːdər pɪks tʋaːlf sʏpstɛɪʃən
RU: PIX-12 12kV
Example_NL: PIX-12 is 12kV indoor switchgear.
Example_RU: PIX-12 — 12кВ внутренний ВКЛ.
Category: pix

NL: de Schneider FBX cubicle
Transcription: skiːdər ɛf beː ɪks kjuːbikəl
RU: FBX компактный MV
Example_NL: FBX is compact MV switchboard.
Example_RU: FBX — компактный MV щит.
Category: fbx

NL: de Schneider RM6 substation
Transcription: skiːdər ɛr ɛm zɛs sʏpstɛɪʋən
RU: RM6 SF6 распределительная
Example_NL: RM6 is SF6 distribution RMU.
Example_RU: RM6 — SF6 распределительная RMU.
Category: rm6

NL: de Schneider Premset MV
Transcription: skiːdər prɛmsɛt ɛm veː
RU: Premset shielded MV
Example_NL: Premset is shielded solid insulation.
Example_RU: Premset — экранированная твёрдая изоляция.
Category: premset

NL: de Schneider Trihal transformer
Transcription: skiːdər triːɦɑl trɑnsfɔrmər
RU: Trihal сухой трансформатор
Example_NL: Trihal is dry cast resin transformer.
Example_RU: Trihal — сухой литой смолистый трансформатор.
Category: trihal

NL: de Schneider Minera oil transformer
Transcription: skiːdər miːneraː ɔɪl trɑnsfɔrmər
RU: Minera масляный
Example_NL: Minera is oil-immersed distribution transformer.
Example_RU: Minera — масляный распред трансформатор.
Category: minera

NL: de Schneider EcoDesign transformer
Transcription: skiːdər ekoːdɪzaɪn trɑnsfɔrmər
RU: EcoDesign трансформатор
Example_NL: EcoDesign voldoet aan Tier 2 efficiency.
Example_RU: EcoDesign — соответствие Tier 2.
Category: transformer_eco

NL: de Schneider VR3A vacuum recloser
Transcription: skiːdər veː ɛr driː aː vɛkjuːʏm rɪkloːzər
RU: VR3A вакуумный реклоузер
Example_NL: VR3A is vacuum recloser 38kV.
Example_RU: VR3A — вакуумный реклоузер 38кВ.
Category: recloser

NL: de Schneider U-Series reclosers
Transcription: skiːdər ʉ siːriːs rɪkloːzərs
RU: U-Series реклоузеры
Example_NL: U-Series is solid dielectric recloser.
Example_RU: U-Series — твердотельный реклоузер.
Category: recloser

NL: de Schneider Easergy Flair 200C
Transcription: skiːdər iːzərdʒiː flɛr tʋeːhɔnderd seː
RU: Easergy Flair 200C
Example_NL: Flair 200C is feeder fault indicator.
Example_RU: Flair 200C — индикатор повреждений фидера.
Category: easergy_flair

NL: de Schneider Easergy Flair 21D
Transcription: skiːdər iːzərdʒiː flɛr eːnentʋɪntɪx deː
RU: Easergy Flair 21D
Example_NL: Flair 21D is directional FPI.
Example_RU: Flair 21D — направленный FPI.
Category: easergy_flair

NL: de Schneider Easergy Flair 22D
Transcription: skiːdər iːzərdʒiː flɛr tʋeːentʋɪntɪx deː
RU: Easergy Flair 22D
Example_NL: Flair 22D is dual directional FPI.
Example_RU: Flair 22D — двойной направленный FPI.
Category: easergy_flair

NL: de Schneider Sepam 10
Transcription: skiːdər seːpɑm tiːn
RU: Sepam 10 защитное реле
Example_NL: Sepam 10 is basic protection relay.
Example_RU: Sepam 10 — базовое реле защиты.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam 20
Transcription: skiːdər seːpɑm tʋɪntɪx
RU: Sepam 20 универсальное
Example_NL: Sepam 20 is general protection relay.
Example_RU: Sepam 20 — универсальное реле.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam 40
Transcription: skiːdər seːpɑm veːrtɪx
RU: Sepam 40 расширенное
Example_NL: Sepam 40 heeft extended functions.
Example_RU: Sepam 40 — расширенные функции.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam 60
Transcription: skiːdər seːpɑm zɛstɪx
RU: Sepam 60 продвинутое
Example_NL: Sepam 60 is advanced relay.
Example_RU: Sepam 60 — продвинутое реле.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam 80
Transcription: skiːdər seːpɑm tɑxtɪx
RU: Sepam 80 высокий класс
Example_NL: Sepam 80 is multi-function relay.
Example_RU: Sepam 80 — мультифункц реле.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam S40
Transcription: skiːdər seːpɑm ɛs veːrtɪx
RU: Sepam S40 substation
Example_NL: Sepam S40 is substation feeder.
Example_RU: Sepam S40 — фидер подстанции.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam M40
Transcription: skiːdər seːpɑm ɛm veːrtɪx
RU: Sepam M40 motor
Example_NL: Sepam M40 is motor protection.
Example_RU: Sepam M40 — защита мотора.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam T40
Transcription: skiːdər seːpɑm teː veːrtɪx
RU: Sepam T40 transformer
Example_NL: Sepam T40 is transformer protection.
Example_RU: Sepam T40 — защита трансформатора.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam G40
Transcription: skiːdər seːpɑm ɣeː veːrtɪx
RU: Sepam G40 generator
Example_NL: Sepam G40 is generator protection.
Example_RU: Sepam G40 — защита генератора.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam B22
Transcription: skiːdər seːpɑm beː tʋeːentʋɪntɪx
RU: Sepam B22 busbar
Example_NL: Sepam B22 is busbar differential.
Example_RU: Sepam B22 — диф защита шин.
Category: sepam

NL: de Schneider Sepam C86
Transcription: skiːdər seːpɑm seː zɛsentɑxtɪx
RU: Sepam C86 capacitor
Example_NL: Sepam C86 is capacitor bank protection.
Example_RU: Sepam C86 — защита батареи конденсаторов.
Category: sepam

NL: de Schneider MiCOM P127
Transcription: skiːdər miːkɔm peː ɦɔnderdzeːvənentʋɪntɪx
RU: MiCOM P127 фидер
Example_NL: MiCOM P127 is feeder management relay.
Example_RU: MiCOM P127 — реле управления фидером.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P139
Transcription: skiːdər miːkɔm peː ɦɔnderdneːɣənendɛrtɪx
RU: MiCOM P139 трансформатор
Example_NL: MiCOM P139 is transformer differential.
Example_RU: MiCOM P139 — диф защита трансформатора.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P141
Transcription: skiːdər miːkɔm peː ɦɔnderdeːnenveːrtɪx
RU: MiCOM P141 sub-cycle
Example_NL: MiCOM P141 is overcurrent relay.
Example_RU: MiCOM P141 — реле сверхтоковой защиты.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P441
Transcription: skiːdər miːkɔm peː vɪərhɔnderdeːnenveːrtɪx
RU: MiCOM P441 линия
Example_NL: MiCOM P441 is line distance relay.
Example_RU: MiCOM P441 — реле дистанционной защиты линии.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P521
Transcription: skiːdər miːkɔm peː vɛɪfhɔnderdeːnentʋɪntɪx
RU: MiCOM P521 линия pilot
Example_NL: MiCOM P521 is line differential.
Example_RU: MiCOM P521 — диф защита линии.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P632
Transcription: skiːdər miːkɔm peː zɛshɔnderdtʋeːendɛrtɪx
RU: MiCOM P632 трансф диф
Example_NL: MiCOM P632 is transformer protection.
Example_RU: MiCOM P632 — защита трансформатора.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM P746
Transcription: skiːdər miːkɔm peː zeːvənhɔnderdzɛsenveːrtɪx
RU: MiCOM P746 busbar диф
Example_NL: MiCOM P746 is busbar differential.
Example_RU: MiCOM P746 — диф защита шин.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM Px40
Transcription: skiːdər miːkɔm peː ɪks veːrtɪx
RU: MiCOM Px40 платформа
Example_NL: Px40 is MiCOM modern platform.
Example_RU: Px40 — современная платформа MiCOM.
Category: micom

NL: de Schneider MiCOM Agile
Transcription: skiːdər miːkɔm ɛdʒɑɪl
RU: MiCOM Agile инструмент
Example_NL: MiCOM Agile is configuration software.
Example_RU: MiCOM Agile — ПО для конфигурации.
Category: micom

NL: de Schneider EasyPact EZC
Transcription: skiːdər iːziːpɑkt iː zeːt seː
RU: EasyPact EZC автомат
Example_NL: EasyPact EZC is value-line MCCB.
Example_RU: EasyPact EZC — value-line MCCB.
Category: easypact

NL: de Schneider EasyPact CVS
Transcription: skiːdər iːziːpɑkt seː veː ɛs
RU: EasyPact CVS автомат
Example_NL: EasyPact CVS is value-line MCCB.
Example_RU: EasyPact CVS — value-line MCCB.
Category: easypact

NL: de Schneider Multi9 K series
Transcription: skiːdər mɵltiː neːɣən keː siːriːs
RU: Multi9 K серия
Example_NL: Multi9 K is older modular range.
Example_RU: Multi9 K — старая модульная линейка.
Category: multi9

NL: de Schneider Domae range
Transcription: skiːdər doːmaː reːndʒ
RU: Domae жилой
Example_NL: Domae is residential breakers.
Example_RU: Domae — бытовые автоматы.
Category: domae

NL: de Schneider Resi9 range
Transcription: skiːdər rɛziː neːɣən reːndʒ
RU: Resi9 жилой
Example_NL: Resi9 is modern residential range.
Example_RU: Resi9 — современная бытовая линейка.
Category: resi9

NL: de Schneider Wiser Heat
Transcription: skiːdər ʋaɪzər ɦiːt
RU: Wiser Heat умное отопление
Example_NL: Wiser Heat is smart thermostat range.
Example_RU: Wiser Heat — умный термостат.
Category: wiser

NL: de Schneider Wiser Energy
Transcription: skiːdər ʋaɪzər ɛnərdʒiː
RU: Wiser Energy мониторинг
Example_NL: Wiser Energy monitort huishouden.
Example_RU: Wiser Energy мониторит дом.
Category: wiser

NL: de Schneider Wiser Lights
Transcription: skiːdər ʋaɪzər laɪts
RU: Wiser Lights освещение
Example_NL: Wiser Lights regelt verlichting.
Example_RU: Wiser Lights управляет освещением.
Category: wiser

NL: de Schneider Drivelogic LV
Transcription: skiːdər draɪflɔdʒɪk ɛl veː
RU: Drivelogic LV конфигурация
Example_NL: Drivelogic configureert LV-installatie.
Example_RU: Drivelogic конфигурирует LV-установку.
Category: schneider_design

NL: de Schneider ID-Spec tool
Transcription: skiːdər aɪ deː spɛk tuːl
RU: ID-Spec проектирование
Example_NL: ID-Spec is electrical design tool.
Example_RU: ID-Spec — инструмент эл проектирования.
Category: schneider_design

NL: de Schneider Caneco BT
Transcription: skiːdər kɛnɛkoː beː teː
RU: Caneco BT LV расчёт
Example_NL: Caneco BT calculeert LV-installaties.
Example_RU: Caneco BT — расчёт LV-установок.
Category: schneider_design

NL: de Schneider Ecoreal XL
Transcription: skiːdər ekoːreːɑl ɪks ɛl
RU: Ecoreal XL расчёт MV
Example_NL: Ecoreal XL is MV calculation tool.
Example_RU: Ecoreal XL — расчёт MV.
Category: schneider_design

NL: de Schneider Ecodial
Transcription: skiːdər ekoːdiːɑl
RU: Ecodial расчёт сети
Example_NL: Ecodial is electrical calculation software.
Example_RU: Ecodial — расчёт эл сети.
Category: schneider_design

NL: de Schneider EcoStruxure Power Design
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər pɔʋər dɪzaɪn
RU: EcoStruxure Power Design
Example_NL: Power Design is design platform.
Example_RU: Power Design — платформа проектирования.
Category: schneider_design

NL: de Schneider Power Advisor
Transcription: skiːdər pɔʋər ɛtfaɪzər
RU: Power Advisor аудит
Example_NL: Power Advisor is remote audit service.
Example_RU: Power Advisor — удалённый аудит.
Category: schneider_services

NL: de Schneider Service Plan
Transcription: skiːdər sɛrvɪs plɛn
RU: Service Plan сервис
Example_NL: Service Plan is maintenance contract.
Example_RU: Service Plan — договор обслуживания.
Category: schneider_services

NL: de Schneider EcoFit retrofit
Transcription: skiːdər ekoːfɪt rɛtroːfɪt
RU: EcoFit модернизация
Example_NL: EcoFit is retrofit upgrade kit.
Example_RU: EcoFit — комплект модернизации.
Category: schneider_services

NL: de Schneider EcoCare service
Transcription: skiːdər ekoːkɛr sɛrvɪs
RU: EcoCare сервис-программа
Example_NL: EcoCare is digital service program.
Example_RU: EcoCare — цифровая сервис-программа.
Category: schneider_services

NL: de Schneider Modicon Quantum CPU 651
Transcription: moːdikɔn kʋɑntʏm seː peː ʉ zɛshɔnderdeːnenvɛɪftɪx
RU: Quantum CPU 651
Example_NL: Quantum CPU 651 is legacy controller.
Example_RU: Quantum CPU 651 — legacy контроллер.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Modicon Quantum Hot Standby
Transcription: moːdikɔn kʋɑntʏm ɦɔt stɛndbaɪ
RU: Quantum Hot Standby
Example_NL: Quantum HSBY is redundant CPU.
Example_RU: Quantum HSBY — резервированный CPU.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Premium TSX P57
Transcription: preːmiːʏm teː ɛs ɪks peː zeːvɛnenvɛɪftɪx
RU: Premium TSX P57 CPU
Example_NL: Premium TSX is legacy mid-range PLC.
Example_RU: Premium TSX — legacy mid-range PLC.
Category: modicon_premium

NL: de Schneider PL7 Pro IDE
Transcription: peː ɛl zeːvən proː aɪ deː ɛ
RU: PL7 Pro IDE
Example_NL: PL7 Pro is Premium TSX IDE.
Example_RU: PL7 Pro — IDE для Premium TSX.
Category: modicon_premium

NL: de Schneider Concept IDE
Transcription: skiːdər kɔnsɛpt aɪ deː ɛ
RU: Concept IDE legacy
Example_NL: Concept is legacy Quantum IDE.
Example_RU: Concept — legacy Quantum IDE.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Unity Pro XL
Transcription: skiːdər jʉnɪtiː proː ɪks ɛl
RU: Unity Pro XL расширенный
Example_NL: Unity Pro XL is extended IDE.
Example_RU: Unity Pro XL — расширенная IDE.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Unity Pro M
Transcription: skiːdər jʉnɪtiː proː ɛm
RU: Unity Pro M базовый
Example_NL: Unity Pro M is medium IDE.
Example_RU: Unity Pro M — IDE среднего уровня.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Unity Pro S
Transcription: skiːdər jʉnɪtiː proː ɛs
RU: Unity Pro S small
Example_NL: Unity Pro S is small IDE.
Example_RU: Unity Pro S — малая IDE.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Unity Loader
Transcription: skiːdər jʉnɪtiː loːdər
RU: Unity Loader загрузчик
Example_NL: Unity Loader is firmware update tool.
Example_RU: Unity Loader — обновление прошивки.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider OFS OPC server
Transcription: skiːdər oː ɛf ɛs oː peː seː sɛrvər
RU: OFS OPC сервер
Example_NL: OFS is OPC factory server.
Example_RU: OFS — OPC factory server.
Category: schneider_opc

NL: de Schneider TFS OPC tag
Transcription: skiːdər teː ɛf ɛs oː peː seː tɛk
RU: TFS OPC тег
Example_NL: TFS is tag factory server.
Example_RU: TFS — tag factory server.
Category: schneider_opc

NL: de Schneider Modicon BMENOC0301
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɛ ɛn oː seː nʉldriːnʉleːn
RU: BMENOC0301 Ethernet
Example_NL: BMENOC0301 is Ethernet comm module.
Example_RU: BMENOC0301 — Ethernet комм модуль.
Category: modicon_eth

NL: de Schneider Modicon BMENOC0311
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɛ ɛn oː seː nʉldriːeːneːn
RU: BMENOC0311 cybersecure
Example_NL: BMENOC0311 is cybersecure Ethernet.
Example_RU: BMENOC0311 — cybersecure Ethernet.
Category: modicon_eth

NL: de Schneider Modicon BMECRA31200
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɛ seː ɛr aː driːendɛrtɪx tʋeːhɔnderd
RU: BMECRA31200 RIO
Example_NL: BMECRA31200 is RIO drop adapter.
Example_RU: BMECRA31200 — RIO drop адаптер.
Category: modicon_rio

NL: de Schneider Modicon BMXNGD0100
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɛn ɣeː deː nʉleːnnʉlnʉl
RU: BMXNGD0100 X80 RIO
Example_NL: BMXNGD0100 is X80 RIO drop.
Example_RU: BMXNGD0100 — X80 RIO drop.
Category: modicon_rio

NL: de Schneider Modicon BMXBPS2010
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks beː peː ɛs tʋeːnʉleːnnʉl
RU: BMXBPS2010 БП 24В
Example_NL: BMXBPS2010 is 24V power supply.
Example_RU: BMXBPS2010 — 24В блок питания.
Category: modicon_ps

NL: de Schneider Modicon BMXBPS3000
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks beː peː ɛs driːdʉːzənt
RU: BMXBPS3000 БП 220В
Example_NL: BMXBPS3000 is 220V AC supply.
Example_RU: BMXBPS3000 — 220В AC питание.
Category: modicon_ps

NL: de Schneider Modicon BMXXBP0400
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɪks beː peː nʉlvɪːrnʉlnʉl
RU: BMXXBP0400 4-слотовое шасси
Example_NL: BMXXBP0400 is 4-slot X80 rack.
Example_RU: BMXXBP0400 — 4-слотовое X80 шасси.
Category: modicon_rack

NL: de Schneider Modicon BMXXBP0800
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɪks beː peː nʉlɑxtnʉlnʉl
RU: BMXXBP0800 8-слотовое
Example_NL: BMXXBP0800 is 8-slot X80 rack.
Example_RU: BMXXBP0800 — 8-слотовое X80 шасси.
Category: modicon_rack

NL: de Schneider Modicon BMXXBP1200
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɪks beː peː tʋaːlfnʉlnʉl
RU: BMXXBP1200 12-слотовое
Example_NL: BMXXBP1200 is 12-slot X80 rack.
Example_RU: BMXXBP1200 — 12-слотовое X80 шасси.
Category: modicon_rack

NL: de Schneider Modicon BMXXBE1000
Transcription: moːdikɔn beː ɛm ɪks ɪks beː ɛ tiːnnʉlnʉl
RU: BMXXBE1000 расширение
Example_NL: BMXXBE1000 is rack extender.
Example_RU: BMXXBE1000 — расширитель шасси.
Category: modicon_rack

NL: de Schneider M340 BMXP341000
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks peː driːhɔnderdeːnenveːrtɪx tiːnnʉlnʉl
RU: BMXP341000 базовый CPU
Example_NL: BMXP341000 is entry-level M340 CPU.
Example_RU: BMXP341000 — начальный M340 CPU.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M340 BMXP342000
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks peː driːhɔnderdtʋeːenveːrtɪx nʉlnʉlnʉl
RU: BMXP342000 CPU
Example_NL: BMXP342000 is M340 mid-CPU.
Example_RU: BMXP342000 — M340 mid-CPU.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M340 BMXP342030
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks peː driːhɔnderdtʋeːenveːrtɪx nʉldɛrtɪx
RU: BMXP342030 Ethernet
Example_NL: BMXP342030 heeft embedded Ethernet.
Example_RU: BMXP342030 — со встроенным Ethernet.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M340 BMXAMI0810
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks ɑ ɛm aː nʉlɑxteːn nʉl
RU: BMXAMI0810 8-канальный AI
Example_NL: BMXAMI0810 is 8-channel current input.
Example_RU: BMXAMI0810 — 8-канальный токовый AI.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M340 BMXDAO1605
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks deː ɑ oː zɛstiːnnʉlvɪːf
RU: BMXDAO1605 AC DO
Example_NL: BMXDAO1605 is 16-channel triac output.
Example_RU: BMXDAO1605 — 16-канальный triac DO.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M340 BMXDDM3202K
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks deː deː ɛm driːtʋeːnʉltʋeː keː
RU: BMXDDM3202K mixed
Example_NL: BMXDDM3202K is mixed DI/DO 32-channel.
Example_RU: BMXDDM3202K — смешанный DI/DO 32-канальный.
Category: modicon_m340

NL: de Schneider M580 BMXEIA0100
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɪks ɛ aː aː nʉleːnnʉlnʉl
RU: BMXEIA0100 AS-i master
Example_NL: BMXEIA0100 is AS-Interface master.
Example_RU: BMXEIA0100 — мастер AS-i.
Category: modicon_asi

NL: de Schneider M580 BMXLMC058
Transcription: ɛm fɛɪfhɔnderdtɑxtɪx beː ɛm ɪks ɛl ɛm seː nʉlvɪːfɑxt
RU: BMXLMC058 motion
Example_NL: BMXLMC058 is motion controller card.
Example_RU: BMXLMC058 — motion controller карта.
Category: modicon_motion

NL: de Schneider M340 BMXNRP0200
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks ɛn ɛr peː nʉltʋeːnʉlnʉl
RU: BMXNRP0200 RIO fiber
Example_NL: BMXNRP0200 is RIO fiber adapter.
Example_RU: BMXNRP0200 — RIO fiber адаптер.
Category: modicon_rio

NL: de Schneider M340 BMXCPS2010
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks seː peː ɛs tʋeːnʉleːnnʉl
RU: BMXCPS2010 БП 24В DC
Example_NL: BMXCPS2010 is 24V DC supply.
Example_RU: BMXCPS2010 — 24В DC БП.
Category: modicon_ps

NL: de Schneider M340 BMXCPS3500
Transcription: ɛm driːhɔnderdveːrtɪx beː ɛm ɪks seː peː ɛs driːvɛɪfnʉlnʉl
RU: BMXCPS3500 БП 125W
Example_NL: BMXCPS3500 is 125W AC PSU.
Example_RU: BMXCPS3500 — 125Вт AC БП.
Category: modicon_ps

NL: de Schneider Premium TSX P57 154
Transcription: preːmiːʏm teː ɛs ɪks peː zeːvɛnenvɛɪftɪx ɦɔnderdvɪːrenvɛɪftɪx
RU: TSX P57 154 CPU
Example_NL: TSX P57 154 is Premium CPU.
Example_RU: TSX P57 154 — Premium CPU.
Category: modicon_premium

NL: de Schneider Premium TSX P57 254
Transcription: preːmiːʏm teː ɛs ɪks peː zeːvɛnenvɛɪftɪx tʋeːhɔnderdvɪːrenvɛɪftɪx
RU: TSX P57 254 CPU
Example_NL: TSX P57 254 is high-end Premium.
Example_RU: TSX P57 254 — high-end Premium.
Category: modicon_premium

NL: de Schneider Premium TSX P57 354
Transcription: preːmiːʏm teː ɛs ɪks peː zeːvɛnenvɛɪftɪx driːhɔnderdvɪːrenvɛɪftɪx
RU: TSX P57 354 топовый
Example_NL: TSX P57 354 is top-of-range.
Example_RU: TSX P57 354 — топовый.
Category: modicon_premium

NL: de Schneider Quantum 140CPU67160
Transcription: kʋɑntʏm ɦɔnderdveːrtɪx seː peː ʉ zeːvɛnenzɛstɪx ɦɔnderdzɛstɪx
RU: 140CPU67160 HSBY CPU
Example_NL: 140CPU67160 is Quantum Hot Standby CPU.
Example_RU: 140CPU67160 — Quantum Hot Standby CPU.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Quantum 140CPU65860
Transcription: kʋɑntʏm ɦɔnderdveːrtɪx seː peː ʉ vɛɪfenzɛstɪx ɑxthɔnderdzɛstɪx
RU: 140CPU65860 high CPU
Example_NL: 140CPU65860 is high-end Quantum CPU.
Example_RU: 140CPU65860 — high-end Quantum CPU.
Category: modicon_quantum

NL: de Schneider Modicon M221
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenetʋɪntɪx
RU: M221 базовый PLC
Example_NL: M221 is entry-level controller.
Example_RU: M221 — начальный контроллер.
Category: modicon_m22x

NL: de Schneider Modicon M221CE16T
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenentʋɪntɪx seː ɛ zɛstiːn teː
RU: M221CE16T compact PLC
Example_NL: M221CE16T heeft 16 IO en Ethernet.
Example_RU: M221CE16T — 16 IO и Ethernet.
Category: modicon_m22x

NL: de Schneider Modicon M221CE24R
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenentʋɪntɪx seː ɛ vɪːrentʋɪntɪx ɛr
RU: M221CE24R 24 IO
Example_NL: M221CE24R heeft relais-output.
Example_RU: M221CE24R — с релейным выходом.
Category: modicon_m22x

NL: de Schneider Modicon M221CE40T
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenentʋɪntɪx seː ɛ veːrtɪx teː
RU: M221CE40T 40 IO transistor
Example_NL: M221CE40T heeft 40 IO transistor.
Example_RU: M221CE40T — 40 IO транзистор.
Category: modicon_m22x

NL: de Schneider Modicon M241CE40R
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenveːrtɪx seː ɛ veːrtɪx ɛr
RU: M241CE40R PLC
Example_NL: M241CE40R heeft 40 IO en Ethernet.
Example_RU: M241CE40R — 40 IO и Ethernet.
Category: modicon_m24x

NL: de Schneider Modicon M241CEC24T
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenveːrtɪx seː ɛ seː vɪːrentʋɪntɪx teː
RU: M241CEC24T CANopen
Example_NL: M241CEC24T heeft CANopen.
Example_RU: M241CEC24T — с CANopen.
Category: modicon_m24x

NL: de Schneider Modicon M251MESC
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenvɛɪftɪx ɛm ɛ ɛs seː
RU: M251MESC Ethernet
Example_NL: M251MESC is logic controller met Ethernet.
Example_RU: M251MESC — logic контроллер с Ethernet.
Category: modicon_m25x

NL: de Schneider Modicon M251MESE
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenvɛɪftɪx ɛm ɛ ɛs ɛ
RU: M251MESE dual Ethernet
Example_NL: M251MESE heeft dual Ethernet poorten.
Example_RU: M251MESE — двойной Ethernet.
Category: modicon_m25x

NL: de Schneider Modicon M262M15
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenzɛstɪx ɛm vɛɪftiːn
RU: M262M15 motion
Example_NL: M262M15 is motion controller.
Example_RU: M262M15 — motion контроллер.
Category: modicon_m26x

NL: de Schneider Modicon M262M25
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenzɛstɪx ɛm vɪːfentʋɪntɪx
RU: M262M25 расширенный
Example_NL: M262M25 heeft EtherCAT master.
Example_RU: M262M25 — с EtherCAT мастером.
Category: modicon_m26x

NL: de Schneider Modicon M262L20
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenzɛstɪx ɛl tʋɪntɪx
RU: M262L20 logic
Example_NL: M262L20 is logic controller variant.
Example_RU: M262L20 — logic вариант.
Category: modicon_m26x

NL: de Schneider Modicon M258
Transcription: moːdikɔn ɛm tʋeːenenvɛɪftɪx ɑxt
RU: M258 машинный контроллер
Example_NL: M258 is machine controller.
Example_RU: M258 — машинный контроллер.
Category: modicon_m25x

NL: de Schneider Modicon LMC078
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː nʉlzeːvənɑxt
RU: LMC078 motion CPU
Example_NL: LMC078 is motion logic controller.
Example_RU: LMC078 — motion logic контроллер.
Category: modicon_motion

NL: de Schneider Modicon LMC058
Transcription: moːdikɔn ɛl ɛm seː nʉlvɪːfɑxt
RU: LMC058 motion compact
Example_NL: LMC058 is compact motion controller.
Example_RU: LMC058 — компактный motion.
Category: modicon_motion

NL: de Schneider TM3DI16 DI
Transcription: teː ɛm driː deː aː zɛstiːn
RU: TM3DI16 16-DI
Example_NL: TM3DI16 is 16-channel DI.
Example_RU: TM3DI16 — 16-канальный DI.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3DI32K DI
Transcription: teː ɛm driː deː aː tʋeːenendɛrtɪx keː
RU: TM3DI32K 32-DI
Example_NL: TM3DI32K is 32-channel DI.
Example_RU: TM3DI32K — 32-канальный DI.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3DQ16T DO
Transcription: teː ɛm driː deː kjuː zɛstiːn teː
RU: TM3DQ16T 16-DO транзистор
Example_NL: TM3DQ16T is 16-channel transistor DO.
Example_RU: TM3DQ16T — 16-канальный транзистор DO.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3DQ8R relay
Transcription: teː ɛm driː deː kjuː ɑxt ɛr
RU: TM3DQ8R 8-DO релейный
Example_NL: TM3DQ8R is 8-channel relay DO.
Example_RU: TM3DQ8R — 8-канальный релейный DO.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3AI4 AI
Transcription: teː ɛm driː aː aɪ vɪːr
RU: TM3AI4 4-AI
Example_NL: TM3AI4 is 4-channel analog input.
Example_RU: TM3AI4 — 4-канальный AI.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3AI8 AI
Transcription: teː ɛm driː aː aɪ ɑxt
RU: TM3AI8 8-AI
Example_NL: TM3AI8 is 8-channel AI.
Example_RU: TM3AI8 — 8-канальный AI.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3AQ2 AO
Transcription: teː ɛm driː aː kjuː tʋeː
RU: TM3AQ2 2-AO
Example_NL: TM3AQ2 is 2-channel analog output.
Example_RU: TM3AQ2 — 2-канальный AO.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3AQ4 AO
Transcription: teː ɛm driː aː kjuː vɪːr
RU: TM3AQ4 4-AO
Example_NL: TM3AQ4 is 4-channel AO.
Example_RU: TM3AQ4 — 4-канальный AO.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3TI4 TC
Transcription: teː ɛm driː teː aː vɪːr
RU: TM3TI4 термопары
Example_NL: TM3TI4 is 4-channel thermocouple input.
Example_RU: TM3TI4 — 4-канальный термопары.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3TM3 mixed
Transcription: teː ɛm driː teː ɛm driː mɪkst
RU: TM3TM3 mixed temp
Example_NL: TM3TM3 is mixed temp input.
Example_RU: TM3TM3 — смешанный темп вход.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3SAK6R safety
Transcription: teː ɛm driː ɛs aː keː zɛs ɛr
RU: TM3SAK6R safety relay
Example_NL: TM3SAK6R is safety extension module.
Example_RU: TM3SAK6R — модуль расширения безопасности.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3XHSC102 counter
Transcription: teː ɛm driː ɪks ɦaː ɛs seː ɦɔnderdtʋeː
RU: TM3XHSC102 high-speed counter
Example_NL: TM3XHSC102 is high-speed counter.
Example_RU: TM3XHSC102 — высокоскор счётчик.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3BCEIP bus coupler
Transcription: teː ɛm driː beː seː ɛ aː peː
RU: TM3BCEIP EtherNet/IP
Example_NL: TM3BCEIP is EtherNet/IP bus coupler.
Example_RU: TM3BCEIP — bus coupler EtherNet/IP.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM3BCSL bus coupler
Transcription: teː ɛm driː beː seː ɛs ɛl
RU: TM3BCSL serial coupler
Example_NL: TM3BCSL is serial bus coupler.
Example_RU: TM3BCSL — серийный bus coupler.
Category: modicon_tm3

NL: de Schneider TM5MSP4 servo
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛm ɛs peː vɪːr
RU: TM5MSP4 motion module
Example_NL: TM5MSP4 is motion submodule 4-axis.
Example_RU: TM5MSP4 — motion модуль 4-axis.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM5NS01 EtherCAT
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛn ɛs nʉleːn
RU: TM5NS01 EtherCAT bus
Example_NL: TM5NS01 is EtherCAT bus base.
Example_RU: TM5NS01 — EtherCAT база.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM5SPS3 supply
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛs peː ɛs driː
RU: TM5SPS3 БП модуль
Example_NL: TM5SPS3 is power distribution module.
Example_RU: TM5SPS3 — модуль распределения питания.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM5SDI12D DI
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛs deː aː tʋaːlf deː
RU: TM5SDI12D 12-DI
Example_NL: TM5SDI12D is 12-channel DI.
Example_RU: TM5SDI12D — 12-канальный DI.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM5SDO12T DO
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛs deː oː tʋaːlf teː
RU: TM5SDO12T 12-DO
Example_NL: TM5SDO12T is 12-channel DO.
Example_RU: TM5SDO12T — 12-канальный DO.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM5SAI4PH AI
Transcription: teː ɛm vɪːf ɛs aː aɪ vɪːr peː ɦaː
RU: TM5SAI4PH high-precision AI
Example_NL: TM5SAI4PH is high-precision AI.
Example_RU: TM5SAI4PH — высокоточный AI.
Category: modicon_tm5

NL: de Schneider TM7BDM16B IP67
Transcription: teː ɛm zeːvən beː deː ɛm zɛstiːn beː
RU: TM7BDM16B IP67 модуль
Example_NL: TM7BDM16B is IP67 16-channel DI.
Example_RU: TM7BDM16B — IP67 16-канальный DI.
Category: modicon_tm7

NL: de Schneider TM7BDP16A IP67
Transcription: teː ɛm zeːvən beː deː peː zɛstiːn aː
RU: TM7BDP16A IP67 DO
Example_NL: TM7BDP16A is IP67 16-DO.
Example_RU: TM7BDP16A — IP67 16-DO.
Category: modicon_tm7

NL: de Schneider TM7BES8B IP67
Transcription: teː ɛm zeːvən beː ɛ ɛs ɑxt beː
RU: TM7BES8B IP67 свитч
Example_NL: TM7BES8B is IP67 Ethernet switch.
Example_RU: TM7BES8B — IP67 Ethernet свитч.
Category: modicon_tm7

NL: de Schneider HMISTU855 panel
Transcription: ɦaː ɛm aː ɛs teː ʉ ɑxthɔnderdvɪːfenvɛɪftɪx
RU: HMISTU855 5.7 inch
Example_NL: HMISTU855 is 5.7-inch HMI.
Example_RU: HMISTU855 — 5.7-дюймовый HMI.
Category: magelis_stu

NL: de Schneider HMIGTO4310 panel
Transcription: ɦaː ɛm aː ɣeː teː oː vɪːrdʉːzəndhɔnderddɛrtɪx tiːn
RU: HMIGTO4310 7 inch
Example_NL: HMIGTO4310 is 7-inch HMI.
Example_RU: HMIGTO4310 — 7-дюймовый HMI.
Category: magelis_gto

NL: de Schneider HMIGTO5310 panel
Transcription: ɦaː ɛm aː ɣeː teː oː vɛɪfdʉːzəndhɔnderddɛrtɪx tiːn
RU: HMIGTO5310 10 inch
Example_NL: HMIGTO5310 is 10-inch HMI.
Example_RU: HMIGTO5310 — 10-дюймовый HMI.
Category: magelis_gto

NL: de Schneider HMIGTO6310 panel
Transcription: ɦaː ɛm aː ɣeː teː oː zɛsdʉːzəndhɔnderddɛrtɪx tiːn
RU: HMIGTO6310 12 inch
Example_NL: HMIGTO6310 is 12-inch HMI.
Example_RU: HMIGTO6310 — 12-дюймовый HMI.
Category: magelis_gto

NL: de Schneider HMIGTU touch
Transcription: ɦaː ɛm aː ɣeː teː ʉ tʏtʃ
RU: HMIGTU модульный
Example_NL: HMIGTU is modular smart HMI.
Example_RU: HMIGTU — модульный smart HMI.
Category: magelis_gtu

NL: de Schneider HMIBMP industrial PC
Transcription: ɦaː ɛm aː beː ɛm peː
RU: HMIBMP промышл ПК
Example_NL: HMIBMP is box industrial PC.
Example_RU: HMIBMP — промыш box ПК.
Category: magelis_ipc

NL: de Schneider HMIPSO panel PC
Transcription: ɦaː ɛm aː peː ɛs oː
RU: HMIPSO панельный ПК
Example_NL: HMIPSO is panel-mount industrial PC.
Example_RU: HMIPSO — панельный пром ПК.
Category: magelis_ipc

NL: de Schneider HMIPSP rugged
Transcription: ɦaː ɛm aː peː ɛs peː
RU: HMIPSP усиленный
Example_NL: HMIPSP is rugged industrial PC.
Example_RU: HMIPSP — усиленный пром ПК.
Category: magelis_ipc

NL: de Schneider HMIYRS server
Transcription: ɦaː ɛm aː ʋaɪ ɛr ɛs
RU: HMIYRS промышленный сервер
Example_NL: HMIYRS is industrial rack server.
Example_RU: HMIYRS — пром стоечный сервер.
Category: magelis_ipc

NL: de Schneider EcoXpert program
Transcription: skiːdər ekoːkspɛrt proːɣrɑm
RU: EcoXpert партнёрская программа
Example_NL: EcoXpert is certified partner program.
Example_RU: EcoXpert — программа сертиф партнёров.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider mySchneider portal
Transcription: skiːdər maɪ skiːdər pɔrtaːl
RU: mySchneider портал
Example_NL: mySchneider is customer self-service.
Example_RU: mySchneider — самообслуживание клиентов.
Category: schneider_portal

NL: de Schneider Customer Care Center
Transcription: skiːdər kʏstoːmər kɛr sɛntər
RU: Customer Care Center
Example_NL: CCC is global support center.
Example_RU: CCC — глобальный центр поддержки.
Category: schneider_support

NL: de Schneider Sigma 6.0
Transcription: skiːdər sɪɣmaː zɛs nʉl
RU: Sigma 6.0 калькулятор оборудования
Example_NL: Sigma calculeert switchgear config.
Example_RU: Sigma рассчитывает switchgear конфиг.
Category: schneider_calc

NL: de Schneider Catalogue eShop
Transcription: skiːdər kɛtaːloːɣə iːʃɔp
RU: Catalogue eShop онлайн магазин
Example_NL: eShop is online catalog ordering.
Example_RU: eShop — онлайн каталог-заказ.
Category: schneider_shop

NL: de Schneider Logistics Hub
Transcription: skiːdər lɔdʒɪstɪks ɦʏp
RU: Logistics Hub поставки
Example_NL: Logistics Hub is supply chain platform.
Example_RU: Logistics Hub — цепь поставок.
Category: schneider_logistics

NL: de Schneider Lean Manufacturing
Transcription: skiːdər liːn mɛnjʉfɛktʃərɪŋ
RU: Lean Manufacturing бережливое
Example_NL: Schneider gebruikt Lean Manufacturing.
Example_RU: Schneider применяет Lean Manufacturing.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Smart Factory
Transcription: skiːdər smɑrt fɛktəriː
RU: Smart Factory умное производство
Example_NL: Smart Factory is digitized production.
Example_RU: Smart Factory — цифровое производство.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Industrial Internet
Transcription: skiːdər ɪndʏstriːɛl ɪntərnɛt
RU: Industrial Internet IoT
Example_NL: IIoT integreert OT en IT.
Example_RU: IIoT интегрирует OT и IT.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Augmented Worker
Transcription: skiːdər ɔɣmɛntət ʋɛrkər
RU: Augmented Worker дополненный
Example_NL: Augmented Worker gebruikt AR-bril.
Example_RU: Augmented Worker — с AR-очками.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Digital Twin
Transcription: skiːdər dɪdʒɪtəl tʋɪn
RU: Digital Twin цифровой двойник
Example_NL: Digital Twin simuleert installatie.
Example_RU: Digital Twin симулирует установку.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider AVEVA Unified Operations
Transcription: skiːdər ɑveːvaː jʉnɪfaɪt ɔpəraːsiːs
RU: AVEVA Unified Operations
Example_NL: Unified Operations is integrated MES.
Example_RU: Unified Operations — интегр MES.
Category: aveva

NL: de Schneider AVEVA E3D
Transcription: skiːdər ɑveːvaː ɛ driː deː
RU: AVEVA E3D 3D дизайн
Example_NL: AVEVA E3D is plant 3D design.
Example_RU: AVEVA E3D — 3D проектирование завода.
Category: aveva

NL: de Schneider AVEVA Engage
Transcription: skiːdər ɑveːvaː ɛnɣɛɪdʒ
RU: AVEVA Engage визуализация
Example_NL: AVEVA Engage is immersive visualization.
Example_RU: AVEVA Engage — погружная визуализация.
Category: aveva

NL: de Schneider Galaxy VS UPS
Transcription: skiːdər ɣɛləksiː veː ɛs ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VS ИБП 10-100кВА
Example_NL: Galaxy VS is 3-phase UPS 10-100kVA.
Example_RU: Galaxy VS — 3-фазный ИБП 10-100кВА.
Category: galaxy

NL: de Schneider Galaxy VX UPS
Transcription: skiːdər ɣɛləksiː veː ɪks ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VX ИБП до 1500кВА
Example_NL: Galaxy VX is large UPS 500-1500kVA.
Example_RU: Galaxy VX — большой ИБП 500-1500кВА.
Category: galaxy

NL: de Schneider Galaxy VM UPS
Transcription: skiːdər ɣɛləksiː veː ɛm ʉ peː ɛs
RU: Galaxy VM 100-200кВА
Example_NL: Galaxy VM is 100-200kVA UPS.
Example_RU: Galaxy VM — 100-200кВА ИБП.
Category: galaxy

NL: de Schneider Galaxy 7000 UPS
Transcription: skiːdər ɣɛləksiː zeːvəndʉːzənt ʉ peː ɛs
RU: Galaxy 7000 крупный ИБП
Example_NL: Galaxy 7000 is legacy large UPS.
Example_RU: Galaxy 7000 — legacy крупный ИБП.
Category: galaxy

NL: de Schneider Easy UPS 3M
Transcription: skiːdər iːziː ʉ peː ɛs driː ɛm
RU: Easy UPS 3M 60-200кВА
Example_NL: Easy UPS 3M is mid-range UPS.
Example_RU: Easy UPS 3M — ИБП среднего класса.
Category: easy_ups

NL: de Schneider Easy UPS 3S
Transcription: skiːdər iːziː ʉ peː ɛs driː ɛs
RU: Easy UPS 3S 10-40кВА
Example_NL: Easy UPS 3S is small UPS.
Example_RU: Easy UPS 3S — малый ИБП.
Category: easy_ups

NL: de Schneider Smart-UPS On-Line SRT
Transcription: skiːdər smɑrt ʉ peː ɛs ɔn laɪn ɛs ɛr teː
RU: Smart-UPS On-Line SRT
Example_NL: SRT is double-conversion UPS.
Example_RU: SRT — ИБП двойного преобразования.
Category: smart_ups

NL: de Schneider Smart-UPS RT
Transcription: skiːdər smɑrt ʉ peː ɛs ɛr teː
RU: Smart-UPS RT стоечный
Example_NL: RT is rack-mount Smart-UPS.
Example_RU: RT — стоечный Smart-UPS.
Category: smart_ups

NL: de Schneider Back-UPS Pro
Transcription: skiːdər bɛk ʉ peː ɛs proː
RU: Back-UPS Pro домашний
Example_NL: Back-UPS Pro is line-interactive UPS.
Example_RU: Back-UPS Pro — line-interactive ИБП.
Category: back_ups

NL: de Schneider Symmetra LX
Transcription: skiːdər sɪmɛtraː ɛl ɪks
RU: Symmetra LX модульный
Example_NL: Symmetra LX is modular UPS.
Example_RU: Symmetra LX — модульный ИБП.
Category: symmetra

NL: de Schneider Symmetra PX
Transcription: skiːdər sɪmɛtraː peː ɪks
RU: Symmetra PX дата-центр
Example_NL: Symmetra PX is data center UPS.
Example_RU: Symmetra PX — ИБП дата-центра.
Category: symmetra

NL: de Schneider InRow RC cooling
Transcription: skiːdər ɪnroː ɛr seː kuːlɪŋ
RU: InRow RC охлаждение
Example_NL: InRow RC is in-row chilled water cooler.
Example_RU: InRow RC — рядное охлаждение водой.
Category: inrow

NL: de Schneider InRow DX
Transcription: skiːdər ɪnroː deː ɪks
RU: InRow DX фреоновое
Example_NL: InRow DX is in-row DX cooler.
Example_RU: InRow DX — рядное фреоновое.
Category: inrow

NL: de Schneider InRow OA
Transcription: skiːdər ɪnroː oː aː
RU: InRow OA воздушное
Example_NL: InRow OA is overhead air cooler.
Example_RU: InRow OA — верхнее воздушное.
Category: inrow

NL: de Schneider NetBotz 250
Transcription: skiːdər nɛtbɔts tʋeːhɔnderdvɛɪftɪx
RU: NetBotz 250 мониторинг среды
Example_NL: NetBotz 250 monitort temperatuur en lekkage.
Example_RU: NetBotz 250 мониторит темп и протечки.
Category: netbotz

NL: de Schneider NetBotz 750
Transcription: skiːdər nɛtbɔts zeːvənhɔnderdvɛɪftɪx
RU: NetBotz 750 многокамерный
Example_NL: NetBotz 750 heeft multi-camera support.
Example_RU: NetBotz 750 — поддержка многокамер.
Category: netbotz

NL: de Schneider NetShelter SX
Transcription: skiːdər nɛtʃɛltər ɛs ɪks
RU: NetShelter SX серверный шкаф
Example_NL: NetShelter SX is standard server rack.
Example_RU: NetShelter SX — стандартный серверный шкаф.
Category: netshelter

NL: de Schneider NetShelter VX
Transcription: skiːdər nɛtʃɛltər veː ɪks
RU: NetShelter VX базовый
Example_NL: NetShelter VX is value rack.
Example_RU: NetShelter VX — value стойка.
Category: netshelter

NL: de Schneider NetShelter CX
Transcription: skiːdər nɛtʃɛltər seː ɪks
RU: NetShelter CX soundproof
Example_NL: NetShelter CX is soundproof rack.
Example_RU: NetShelter CX — звукоизолированная стойка.
Category: netshelter

NL: de Schneider Rack PDU AP8941
Transcription: skiːdər rɛk peː deː ʉ aː peː ɑxtdʉːzəndneːɣənhɔnderdeːnenveːrtɪx
RU: Rack PDU AP8941
Example_NL: AP8941 is metered switched PDU.
Example_RU: AP8941 — measured switched PDU.
Category: rack_pdu

NL: de Schneider Rack PDU AP7900
Transcription: skiːdər rɛk peː deː ʉ aː peː zeːvəndʉːzəndneːɣənhɔnderd
RU: Rack PDU AP7900
Example_NL: AP7900 is basic switched PDU.
Example_RU: AP7900 — базовый switched PDU.
Category: rack_pdu

NL: de Schneider PowerChute Network Shutdown
Transcription: skiːdər pɔʋərtʃuːt nɛtʋɛrk ʃʏtdɔʊn
RU: PowerChute Network Shutdown
Example_NL: PCNS automatiseert OS-shutdown.
Example_RU: PCNS автоматизирует OS-shutdown.
Category: powerchute

NL: de Schneider PowerChute Business Edition
Transcription: skiːdər pɔʋərtʃuːt bɪznəs ɛdɪʃən
RU: PowerChute Business
Example_NL: PCBE is small business shutdown.
Example_RU: PCBE — для малого бизнеса shutdown.
Category: powerchute

NL: de Schneider EcoStruxure IT Expert
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər aɪ teː ɛkspɛrt
RU: EcoStruxure IT Expert
Example_NL: ESIT is cloud-based DCIM.
Example_RU: ESIT — облачный DCIM.
Category: ecostruxure_it

NL: de Schneider EcoStruxure IT Advisor
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər aɪ teː ɛtfaɪzər
RU: EcoStruxure IT Advisor
Example_NL: EIT Advisor is on-prem DCIM.
Example_RU: EIT Advisor — on-prem DCIM.
Category: ecostruxure_it

NL: de Schneider PowerLogic ION Setup
Transcription: skiːdər pɔʋərlɔdʒɪk aɪ oː ɛn sɛtʏp
RU: ION Setup конфигуратор
Example_NL: ION Setup is config tool voor power meters.
Example_RU: ION Setup — настройка счётчиков.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider PowerLogic Modbus
Transcription: skiːdər pɔʋərlɔdʒɪk mɔdbʏs
RU: PowerLogic Modbus интеграция
Example_NL: PowerLogic communiceert via Modbus.
Example_RU: PowerLogic общается через Modbus.
Category: powerlogic_comm

NL: de Schneider PowerLogic IEC 61850
Transcription: skiːdər pɔʋərlɔdʒɪk iː eː seː zɛsendʉːzəndɑxthɔnderdvɛɪftɪx
RU: PowerLogic IEC 61850
Example_NL: ION9000 ondersteunt IEC 61850 GOOSE.
Example_RU: ION9000 — поддержка IEC 61850 GOOSE.
Category: powerlogic_comm

NL: de Schneider WAGES analyse
Transcription: skiːdər ʋeːdʒəs ɛnəlaɪzə
RU: WAGES анализ ресурсов
Example_NL: WAGES is water/air/gas/electric/steam.
Example_RU: WAGES — water/air/gas/electric/steam.
Category: wages

NL: de Schneider Resource Advisor
Transcription: skiːdər riːsɔrs ɛtfaɪzər
RU: Resource Advisor энергоменеджмент
Example_NL: Resource Advisor is sustainability platform.
Example_RU: Resource Advisor — устойчивое развитие.
Category: resource_advisor

NL: de Schneider Carbon Advisor
Transcription: skiːdər kɑrbən ɛtfaɪzər
RU: Carbon Advisor выбросы
Example_NL: Carbon Advisor tracks scope 1-3 emissions.
Example_RU: Carbon Advisor отслеживает scope 1-3.
Category: resource_advisor

NL: de Schneider EVlink Pro AC
Transcription: skiːdər iː veː lɪŋk proː aː seː
RU: EVlink Pro AC зарядка
Example_NL: EVlink Pro AC is AC charging station.
Example_RU: EVlink Pro AC — AC зарядка.
Category: evlink

NL: de Schneider EVlink Parking
Transcription: skiːdər iː veː lɪŋk pɑrkɪŋ
RU: EVlink Parking
Example_NL: EVlink Parking is public AC charger.
Example_RU: EVlink Parking — публичная AC зарядка.
Category: evlink

NL: de Schneider EVlink Wallbox
Transcription: skiːdər iː veː lɪŋk ʋɔlbɔks
RU: EVlink Wallbox настенный
Example_NL: EVlink Wallbox is home AC charger.
Example_RU: EVlink Wallbox — домашняя AC зарядка.
Category: evlink

NL: de Schneider Charge Point Manager
Transcription: skiːdər tʃɑrdʒ pɔɪnt mɛnɛdʒər
RU: Charge Point Manager
Example_NL: CPMS is back-office software.
Example_RU: CPMS — back-office ПО.
Category: evlink

NL: de Schneider ChargeLab
Transcription: skiːdər tʃɑrdʒlɛp
RU: ChargeLab менеджмент
Example_NL: ChargeLab is cloud charging software.
Example_RU: ChargeLab — облачное ПО зарядки.
Category: evlink

NL: de Schneider Conext XW Pro
Transcription: skiːdər kɔnɛkst ɛks ʋeː proː
RU: Conext XW Pro гибридный
Example_NL: Conext XW Pro is hybrid inverter.
Example_RU: Conext XW Pro — гибридный инвертор.
Category: conext

NL: de Schneider Conext SW
Transcription: skiːdər kɔnɛkst ɛs ʋeː
RU: Conext SW off-grid
Example_NL: Conext SW is off-grid inverter.
Example_RU: Conext SW — off-grid инвертор.
Category: conext

NL: de Schneider Conext MPPT
Transcription: skiːdər kɔnɛkst ɛm peː peː teː
RU: Conext MPPT солнечный
Example_NL: Conext MPPT is solar charge controller.
Example_RU: Conext MPPT — solar контроллер заряда.
Category: conext

NL: de Schneider Conext Combox
Transcription: skiːdər kɔnɛkst kɔmbɔks
RU: Conext Combox коммуникация
Example_NL: Combox is communication gateway.
Example_RU: Combox — комм шлюз.
Category: conext

NL: de Schneider Conext Insight
Transcription: skiːdər kɔnɛkst ɪnsaɪt
RU: Conext Insight мониторинг
Example_NL: Conext Insight is cloud monitoring.
Example_RU: Conext Insight — облачный мониторинг.
Category: conext

NL: de Schneider Gateway Link
Transcription: skiːdər ɣeːtʋeː lɪŋk
RU: Gateway Link комм
Example_NL: Gateway Link is communication interface.
Example_RU: Gateway Link — комм интерфейс.
Category: conext

NL: de Schneider XW MPPT 80-600
Transcription: skiːdər ɛks ʋeː ɛm peː peː teː tɑxtɪx zɛshɔnderd
RU: XW MPPT 80-600
Example_NL: XW MPPT 80-600 is high-voltage MPPT.
Example_RU: XW MPPT 80-600 — высоковольтный MPPT.
Category: conext

NL: de Schneider MasterPact MTZ EMS
Transcription: skiːdər mɑstərpɑkt ɛm teː zeːt ɛ ɛm ɛs
RU: MTZ EMS energie monitoring
Example_NL: MTZ EMS levert energie-data.
Example_RU: MTZ EMS даёт энергоданные.
Category: masterpact

NL: de Schneider Sepam Reset Key
Transcription: skiːdər seːpɑm rɪsɛt keː
RU: Sepam ключ сброса
Example_NL: Reset key activeert na trip.
Example_RU: Reset key — активация после trip.
Category: sepam

NL: de Schneider MicroLogic E energy
Transcription: skiːdər maɪkroːlɔdʒɪk ɛ ɛnərdʒiː
RU: MicroLogic E энергия
Example_NL: MicroLogic E heeft energy metering.
Example_RU: MicroLogic E — со счётчиком энергии.
Category: micrologic

NL: de Schneider MicroLogic A ammeter
Transcription: skiːdər maɪkroːlɔdʒɪk aː ɛmiːtər
RU: MicroLogic A амперметр
Example_NL: MicroLogic A is ammeter version.
Example_RU: MicroLogic A — амперметр-версия.
Category: micrologic

NL: de Schneider MicroLogic P selective
Transcription: skiːdər maɪkroːlɔdʒɪk peː seːlɛktɪf
RU: MicroLogic P селективный
Example_NL: MicroLogic P heeft selective protection.
Example_RU: MicroLogic P — селективная защита.
Category: micrologic

NL: de Schneider MicroLogic H harmonics
Transcription: skiːdər maɪkroːlɔdʒɪk ɦaː ɦɑrmɔnɪks
RU: MicroLogic H гармоники
Example_NL: MicroLogic H meet harmonics.
Example_RU: MicroLogic H — измерение гармоник.
Category: micrologic

NL: de Schneider Lighting Energy Mgmt
Transcription: skiːdər laɪtɪŋ ɛnərdʒiː ɛm ɣeː ɛm teː
RU: Lighting Energy Management
Example_NL: LEM is lighting control system.
Example_RU: LEM — система управления освещением.
Category: lighting_emcs

NL: de Schneider C-Bus
Transcription: skiːdər seː bʏs
RU: C-Bus сеть автоматизации
Example_NL: C-Bus is home automation bus.
Example_RU: C-Bus — шина домашней автоматизации.
Category: cbus

NL: de Schneider C-Bus Saturn
Transcription: skiːdər seː bʏs sɑtʏrn
RU: C-Bus Saturn выключатели
Example_NL: Saturn is C-Bus wall switch range.
Example_RU: Saturn — настенные выключатели C-Bus.
Category: cbus

NL: de Schneider Clipsal Cbus
Transcription: skiːdər klɪpsɑl seː bʏs
RU: Clipsal C-Bus
Example_NL: Clipsal C-Bus is Australian brand.
Example_RU: Clipsal C-Bus — австралийский бренд.
Category: cbus

NL: de Schneider Wiser Smart
Transcription: skiːdər ʋaɪzər smɑrt
RU: Wiser Smart дом
Example_NL: Wiser Smart is home automation.
Example_RU: Wiser Smart — домашняя автоматизация.
Category: wiser

NL: de Schneider Wiser Air
Transcription: skiːdər ʋaɪzər ɛr
RU: Wiser Air термостат
Example_NL: Wiser Air is smart thermostat.
Example_RU: Wiser Air — умный термостат.
Category: wiser

NL: de Schneider Wiser Hub
Transcription: skiːdər ʋaɪzər ɦʏp
RU: Wiser Hub шлюз
Example_NL: Wiser Hub is gateway voor Wiser.
Example_RU: Wiser Hub — шлюз Wiser.
Category: wiser

NL: de Schneider PowerTag NSX
Transcription: skiːdər pɔʋərtɛk ɛn ɛs ɪks
RU: PowerTag NSX датчик
Example_NL: PowerTag NSX is energy sensor voor NSX.
Example_RU: PowerTag NSX — энергодатчик для NSX.
Category: powertag

NL: de Schneider PowerTag Link
Transcription: skiːdər pɔʋərtɛk lɪŋk
RU: PowerTag Link шлюз
Example_NL: PowerTag Link is wireless concentrator.
Example_RU: PowerTag Link — беспроводной концентратор.
Category: powertag

NL: de Schneider PowerTag Rope
Transcription: skiːdər pɔʋərtɛk roːp
RU: PowerTag Rope гибкий CT
Example_NL: PowerTag Rope is Rogowski CT.
Example_RU: PowerTag Rope — Роговского CT.
Category: powertag

NL: de Schneider Sensor Wireless 868
Transcription: skiːdər sɛnsɔr ʋaɪrləs ɑxthɔnderdɑxtenzɛstɪx
RU: Wireless 868МГц
Example_NL: PowerTag werkt op 2.4 GHz mesh.
Example_RU: PowerTag работает на 2.4 ГГц mesh.
Category: powertag_radio

NL: de Schneider TH110 thermo sensor
Transcription: skiːdər teː ɦaː ɦɔnderdtiːn θɛrmoː sɛnsɔr
RU: TH110 датчик температуры
Example_NL: TH110 is wireless thermal sensor.
Example_RU: TH110 — беспроводной термодатчик.
Category: powertag_radio

NL: de Schneider HeatTag fire
Transcription: skiːdər ɦiːttɛk faɪər
RU: HeatTag датчик дыма
Example_NL: HeatTag detecteert smeulende geuren.
Example_RU: HeatTag — детекция тлеющих запахов.
Category: powertag_radio

NL: de Schneider EnerlinX
Transcription: skiːdər ɛnərlɪnks
RU: EnerlinX экосистема
Example_NL: EnerlinX is power monitoring ecosystem.
Example_RU: EnerlinX — экосистема power monitoring.
Category: enerlinx

NL: de Schneider Tag-Out Lock-Out
Transcription: skiːdər tɛk ɔʊt lɔk ɔʊt
RU: Tag-Out Lock-Out безопасность
Example_NL: LOTO is lockout/tagout procedure.
Example_RU: LOTO — процедура lockout/tagout.
Category: schneider_safety

NL: de Schneider Trip Indication Lockout
Transcription: skiːdər trɪp ɪndɪkeːʃən lɔkɔʊt
RU: Trip Indication блокиратор
Example_NL: TIL toont trip status.
Example_RU: TIL — статус trip.
Category: schneider_safety

NL: de Schneider Padlock attachment
Transcription: skiːdər pɛdlɔk ɛtɛtʃmənt
RU: Padlock крепление замка
Example_NL: Padlock attachment voor LV-disconnect.
Example_RU: Padlock крепление — для LV-разъединителя.
Category: schneider_safety

NL: de Schneider Sealing Kit
Transcription: skiːdər siːlɪŋ kɪt
RU: Sealing Kit опломбирование
Example_NL: Sealing Kit voor revenue meters.
Example_RU: Sealing Kit — для коммерческих счётчиков.
Category: schneider_safety

NL: de Schneider Compact NS630b
Transcription: skiːdər kɔmpɛkt ɛn ɛs zɛshɔnderddɛrtɪx beː
RU: NS630b 630А
Example_NL: NS630b is 630A frame MCCB.
Example_RU: NS630b — 630А MCCB.
Category: compact_ns

NL: de Schneider Compact NS800N
Transcription: skiːdər kɔmpɛkt ɛn ɛs ɑxthɔnderd ɛn
RU: NS800N 800А
Example_NL: NS800N is 800A MCCB.
Example_RU: NS800N — 800А MCCB.
Category: compact_ns

NL: de Schneider Compact NS1000H
Transcription: skiːdər kɔmpɛkt ɛn ɛs dʉːzənt ɦaː
RU: NS1000H 1000А high
Example_NL: NS1000H is 1000A MCCB high-breaking.
Example_RU: NS1000H — 1000А high-breaking MCCB.
Category: compact_ns

NL: de Schneider Compact NS1250L
Transcription: skiːdər kɔmpɛkt ɛn ɛs dʉːzəndtʋeːhɔnderdvɛɪftɪx ɛl
RU: NS1250L 1250А
Example_NL: NS1250L is 1250A MCCB limiting.
Example_RU: NS1250L — 1250А ограничивающий MCCB.
Category: compact_ns

NL: de Schneider Compact NS1600
Transcription: skiːdər kɔmpɛkt ɛn ɛs dʉːzəndzɛshɔnderd
RU: NS1600 1600А
Example_NL: NS1600 is largest MCCB frame.
Example_RU: NS1600 — самый крупный MCCB.
Category: compact_ns

NL: de Schneider ION Setup engineering
Transcription: skiːdər aɪ oː ɛn sɛtʏp ɛndʒɪnɪrɪŋ
RU: ION Setup инженерный
Example_NL: ION Setup heeft engineering features.
Example_RU: ION Setup — инженерные функции.
Category: powerlogic_sw

NL: de Schneider TopLink supervision
Transcription: skiːdər tɔplɪŋk sʉːpərvɪzən
RU: TopLink Triconex
Example_NL: TopLink is Triconex network.
Example_RU: TopLink — сеть Triconex.
Category: triconex

NL: de Schneider Trident Triconex
Transcription: skiːdər traɪdɛnt traɪkoːnɛks
RU: Trident SIS
Example_NL: Trident is Triconex small SIS.
Example_RU: Trident — малая Triconex SIS.
Category: triconex

NL: de Schneider Triconex Tricon
Transcription: skiːdər traɪkoːnɛks traɪkɔn
RU: Triconex Tricon
Example_NL: Tricon is large TMR safety system.
Example_RU: Tricon — крупная TMR safety.
Category: triconex

NL: de Schneider Triconex CX
Transcription: skiːdər traɪkoːnɛks seː ɪks
RU: Triconex CX расширенный
Example_NL: Triconex CX is medium SIS.
Example_RU: Triconex CX — средняя SIS.
Category: triconex

NL: de Schneider Triconex General Purpose
Transcription: skiːdər traɪkoːnɛks dʒɛnərəl pʏrpəs
RU: Triconex GP
Example_NL: GP is general-purpose Tricon.
Example_RU: GP — общего назначения Tricon.
Category: triconex

NL: de Schneider EcoStruxure Augmented Operator
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər ɔɣmɛntət ɔpəraːtər
RU: Augmented Operator AR
Example_NL: AOA gebruikt AR voor maintenance.
Example_RU: AOA — AR для обслуживания.
Category: ecostruxure_ar

NL: de Schneider Vision Mobile Operator
Transcription: skiːdər vɪzən moːbaɪl ɔpəraːtər
RU: Vision Mobile Operator
Example_NL: VMO is mobile control room.
Example_RU: VMO — мобильная диспетчерская.
Category: ecostruxure_mobile

NL: de Schneider Modicon Edge Box
Transcription: moːdikɔn ɛtʃ bɔks
RU: Modicon Edge Box
Example_NL: Edge Box is industrial edge gateway.
Example_RU: Edge Box — пром edge шлюз.
Category: modicon_edge

NL: de Schneider HMIBSC industrial PC
Transcription: ɦaː ɛm aː beː ɛs seː
RU: HMIBSC ПК шасси
Example_NL: HMIBSC is rack-mount IPC.
Example_RU: HMIBSC — rack-mount IPC.
Category: magelis_ipc

NL: de Schneider Vijeo Display HMI
Transcription: vaɪdʒoː dɪspleː ɦaː ɛm aː
RU: Vijeo Display HMI
Example_NL: Vijeo Display is HMI runtime.
Example_RU: Vijeo Display — HMI runtime.
Category: magelis

NL: de Schneider Modicon Edge Server
Transcription: moːdikɔn ɛtʃ sɛrvər
RU: Modicon Edge Server
Example_NL: Edge Server runt IIoT-apps lokaal.
Example_RU: Edge Server — IIoT-приложения локально.
Category: modicon_edge

NL: de Schneider Plant Struxure
Transcription: skiːdər plɑnt strʏkʃər
RU: Plant Struxure архитектура
Example_NL: Plant Struxure is reference architecture.
Example_RU: Plant Struxure — референсная архитектура.
Category: ecostruxure_plant

NL: de Schneider Hybrid DCS
Transcription: skiːdər ɦaɪbrɪt deː seː ɛs
RU: Hybrid DCS гибридная
Example_NL: Hybrid DCS combineert PLC en DCS.
Example_RU: Hybrid DCS — PLC и DCS вместе.
Category: ecostruxure_plant

NL: de Schneider Foxboro Evo
Transcription: skiːdər fɔksbɔroː ɛvoː
RU: Foxboro Evo DCS
Example_NL: Foxboro Evo is process DCS.
Example_RU: Foxboro Evo — DCS процессов.
Category: foxboro

NL: de Schneider Foxboro IA Series
Transcription: skiːdər fɔksbɔroː aɪ aː siːriːs
RU: Foxboro IA Series
Example_NL: IA Series is legacy Foxboro.
Example_RU: IA Series — legacy Foxboro.
Category: foxboro

NL: de Schneider Foxboro CP270
Transcription: skiːdər fɔksbɔroː seː peː tʋeːhɔnderdzeːvəntɪx
RU: Foxboro CP270 контроллер
Example_NL: CP270 is Foxboro Control Processor.
Example_RU: CP270 — Foxboro Control Processor.
Category: foxboro

NL: de Schneider Foxboro FBM IO
Transcription: skiːdər fɔksbɔroː ɛf beː ɛm aː oː
RU: Foxboro FBM модули
Example_NL: FBM is Fieldbus Module.
Example_RU: FBM — Fieldbus Module.
Category: foxboro

NL: de Schneider InFusion enterprise
Transcription: skiːdər ɪnfʉːzən ɛntərpraɪz
RU: InFusion корпоративный
Example_NL: InFusion is enterprise integration.
Example_RU: InFusion — корпоративная интеграция.
Category: foxboro

NL: de Schneider IEC 61804 EDDL
Transcription: iː eː seː zɛsendʉːzəndɑxthɔnderdvɪːr ɛ deː deː ɛl
RU: IEC 61804 EDDL
Example_NL: EDDL is Electronic Device Description Language.
Example_RU: EDDL — Electronic Device Description Language.
Category: fieldbus

NL: de Schneider FDT/DTM
Transcription: skiːdər ɛf deː teː deː teː ɛm
RU: FDT/DTM фреймворк
Example_NL: FDT/DTM standardiseert device tools.
Example_RU: FDT/DTM — стандарт инструментов устройств.
Category: fieldbus

NL: de Schneider FDI Field Device Integration
Transcription: skiːdər ɛf deː aː fiːlt dɪvaɪs ɪntɛɣraːsi
RU: FDI интеграция
Example_NL: FDI is unified device integration.
Example_RU: FDI — унифиц интеграция устройств.
Category: fieldbus

NL: de Schneider HART Foundation
Transcription: skiːdər ɦɑrt fɔʊndeːʃən
RU: HART Foundation
Example_NL: HART Foundation beheert HART-protocol.
Example_RU: HART Foundation — управление HART.
Category: fieldbus

NL: de Schneider WirelessHART
Transcription: skiːdər ʋaɪrləs ɦɑrt
RU: WirelessHART беспроводной
Example_NL: WirelessHART is IEEE 802.15.4-based.
Example_RU: WirelessHART — на IEEE 802.15.4.
Category: fieldbus

NL: de Schneider HART Multiplexer
Transcription: skiːdər ɦɑrt mʏltɪplɛksər
RU: HART мультиплексор
Example_NL: HART Multiplexer aggregates HART devices.
Example_RU: HART мультиплексор — агрегатор HART.
Category: fieldbus

NL: de Schneider FF H1 fieldbus
Transcription: skiːdər ɛf ɛf ɦaː eːn fiːltbʏs
RU: Foundation Fieldbus H1
Example_NL: FF H1 is process fieldbus 31.25 kbit/s.
Example_RU: FF H1 — процессная шина 31.25 кбит/с.
Category: fieldbus

NL: de Schneider FF HSE Ethernet
Transcription: skiːdər ɛf ɛf ɦaː ɛs ɛ iːθərnɛt
RU: FF HSE high-speed
Example_NL: FF HSE is High-Speed Ethernet.
Example_RU: FF HSE — High-Speed Ethernet.
Category: fieldbus

NL: de Schneider PA-DIM
Transcription: skiːdər peː aː deː aː ɛm
RU: PA-DIM Process Automation
Example_NL: PA-DIM is Device Information Model.
Example_RU: PA-DIM — Device Information Model.
Category: fieldbus

NL: de Schneider Open Process Automation
Transcription: skiːdər oːpən proːsɛs ɔtoːmaːsi
RU: Open Process Automation
Example_NL: OPA is open distributed control vision.
Example_RU: OPA — открытая распред автоматизация.
Category: opa

NL: de Schneider O-PAS standard
Transcription: skiːdər oː peː aː ɛs stɑndɑrt
RU: O-PAS открытый стандарт
Example_NL: O-PAS is Open Process Automation Standard.
Example_RU: O-PAS — Open Process Automation Standard.
Category: opa

NL: de Schneider DCN distributed control node
Transcription: skiːdər deː seː ɛn dɪstrɪbjʉtəd kɔntroːl noːt
RU: DCN распред узел
Example_NL: DCN is field-level node in O-PAS.
Example_RU: DCN — полевой узел O-PAS.
Category: opa

NL: de Schneider OCF OPA Convergence Forum
Transcription: skiːdər oː seː ɛf
RU: OCF OPA Convergence Forum
Example_NL: OCF promoot OPA-adoption.
Example_RU: OCF продвигает OPA.
Category: opa

NL: de Schneider Sustainability Schools
Transcription: skiːdər sɵstɛnabɪlɪtiː skuːls
RU: Schneider Sustainability Schools
Example_NL: Sustainability Schools is corporate training.
Example_RU: Sustainability Schools — корпоративное обучение.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Energy University
Transcription: skiːdər ɛnərdʒiː jʉːnɪvərsɪtiː
RU: Schneider Energy University
Example_NL: Energy University biedt online cursussen.
Example_RU: Energy University — онлайн курсы.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider EcoStruxure Reference Design
Transcription: skiːdər ekoːstrʏkʃər rɛfərəns dɪzaɪn
RU: EcoStruxure Reference Design
Example_NL: Reference Designs zijn voorgevalideerd.
Example_RU: Reference Designs — предвалидированные.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Global Solution Centers
Transcription: skiːdər ɣloːbəl soːlʉːʃən sɛntərs
RU: Global Solution Centers
Example_NL: GSC zijn engineering centers wereldwijd.
Example_RU: GSC — инженерные центры по миру.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider InnoVation Hub
Transcription: skiːdər ɪnoːveːʃən ɦʏp
RU: Innovation Hub
Example_NL: Innovation Hub is R&D facility.
Example_RU: Innovation Hub — R&D объект.
Category: schneider_corp

NL: de Schneider Tarkett partnership
Transcription: skiːdər tɑrkɛt pɑrtnərʃɪp
RU: Tarkett партнёрство
Example_NL: Schneider partnered with Tarkett.
Example_RU: Schneider партнёр Tarkett.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider Hyundai Heavy partnership
Transcription: skiːdər ɦjʉnde ɦɛviː pɑrtnərʃɪp
RU: Hyundai Heavy партнёрство
Example_NL: Schneider partnered with Hyundai Heavy.
Example_RU: Schneider партнёр Hyundai Heavy.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider Tata Power
Transcription: skiːdər tɑtaː pɔʋər
RU: Tata Power
Example_NL: Tata Power gebruikt Schneider in India.
Example_RU: Tata Power использует Schneider в Индии.
Category: schneider_customers

NL: de Schneider Reliance Industries
Transcription: skiːdər rɪlaɪəns ɪndʏstriːs
RU: Reliance Industries
Example_NL: Reliance gebruikt Foxboro DCS.
Example_RU: Reliance использует Foxboro DCS.
Category: schneider_customers

NL: de Schneider Microsoft Azure partnership
Transcription: skiːdər maɪkroːsɔft ɛzər pɑrtnərʃɪp
RU: Microsoft Azure партнёрство
Example_NL: Schneider integreert met Azure IoT.
Example_RU: Schneider — интеграция с Azure IoT.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider AWS partnership
Transcription: skiːdər eː ʋeː ɛs pɑrtnərʃɪp
RU: AWS партнёрство
Example_NL: Schneider integreert met AWS IoT.
Example_RU: Schneider — интеграция с AWS IoT.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider Capgemini partnership
Transcription: skiːdər kɛpdʒɛmɪnaɪ pɑrtnərʃɪp
RU: Capgemini партнёрство
Example_NL: Capgemini is systems integrator.
Example_RU: Capgemini — системный интегратор.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider Accenture partnership
Transcription: skiːdər ɛksɛntʃər pɑrtnərʃɪp
RU: Accenture партнёрство
Example_NL: Accenture integreert EcoStruxure.
Example_RU: Accenture интегрирует EcoStruxure.
Category: schneider_partner

NL: de Schneider TenneT partnership
Transcription: skiːdər tɛnɛt pɑrtnərʃɪp
RU: TenneT партнёрство
Example_NL: TenneT gebruikt Schneider in NL grid.
Example_RU: TenneT — Schneider в сети NL.
Category: schneider_customers