Title: Greenhouse 20K / 37 Omron en Unitronics Deep
Tags: 37_plc_omron_unitronics_deep Greenhouse20K Ruslan visilogic_detail sysmac_instr nj_motion plc_basics_omron sysmac_misc motion_omron_fb instructions_omron sensors_omron2 vision_omron comm_unitronics sysmac_math sysmac_simulation nx_io nx_safety sysmac_datatypes unilogic_detail unitronics_comm e5_controllers controller_omron hmi_omron cx_one sysmac_lib sysmac_studio visilogic_more components_omron hmi_omron_more sysmac_axis

NL: de Omron
Transcription: ˈɔmrɔn
RU: Omron
Example_NL: Omron is Japanse automatiserings-fabrikant.
Example_RU: Omron — японский производитель автоматизации.
Category: company_omron

NL: de Kazuma Tateisi
Transcription: ˈkɑːzumɑː tɑˈteːisi
RU: Кадзума Татэиси
Example_NL: Kazuma Tateisi richtte Omron op in 1933.
Example_RU: Кадзума Татэиси основал Omron в 1933 году.
Category: company_omron

NL: de Sysmac-merk
Transcription: ˈsɪsmæk mɛrk
RU: марка Sysmac
Example_NL: Sysmac is Omrons automatiseringsplatform.
Example_RU: Sysmac — платформа автоматизации Omron.
Category: company_omron

NL: de NX-controller
Transcription: ɛnˈɛks kɔnˈtroːlər
RU: NX-контроллер
Example_NL: NX-controller is moderne Sysmac CPU.
Example_RU: NX-контроллер — современный Sysmac CPU.
Category: nx_series

NL: de NX1P2
Transcription: ɛnˈɛks eːn peːtʋeː
RU: NX1P2
Example_NL: NX1P2 is compacte machine-controller.
Example_RU: NX1P2 — компактный машинный контроллер.
Category: nx_series

NL: de NX102
Transcription: ɛnˈɛks ɦɔndərt tʋeː
RU: NX102
Example_NL: NX102 voor middelgrote machines.
Example_RU: NX102 для средних машин.
Category: nx_series

NL: de NX502
Transcription: ɛnˈɛks vɛɪfɦɔndərt tʋeː
RU: NX502
Example_NL: NX502 voor performance machines.
Example_RU: NX502 для high-performance машин.
Category: nx_series

NL: de NX701
Transcription: ɛnˈɛks zeːvənɦɔndərt eːn
RU: NX701
Example_NL: NX701 high-end multi-CPU controller.
Example_RU: NX701 high-end multi-CPU контроллер.
Category: nx_series

NL: de NJ-controller
Transcription: ɛndʒeː kɔnˈtroːlər
RU: NJ-контроллер
Example_NL: NJ-controller was eerste Sysmac NJ.
Example_RU: NJ-контроллер был первым Sysmac NJ.
Category: nj_series

NL: de NJ101
Transcription: ɛndʒeː ɦɔndərt eːn
RU: NJ101
Example_NL: NJ101 basis NJ-model.
Example_RU: NJ101 — базовая модель NJ.
Category: nj_series

NL: de NJ301
Transcription: ɛndʒeː driːɦɔndərt eːn
RU: NJ301
Example_NL: NJ301 voor 16 motion-assen.
Example_RU: NJ301 на 16 motion-осей.
Category: nj_series

NL: de NJ501
Transcription: ɛndʒeː vɛɪfɦɔndərt eːn
RU: NJ501
Example_NL: NJ501 voor 64 motion-assen.
Example_RU: NJ501 на 64 motion-оси.
Category: nj_series

NL: de NJ-G3 functie
Transcription: ɛndʒeː ɣeːdriː fʏŋksi
RU: функция NJ-G3
Example_NL: NJ-G3 voegt geavanceerde G-functies toe.
Example_RU: NJ-G3 добавляет продвинутые G-функции.
Category: nj_series

NL: de CJ2-controller
Transcription: seːdʒeːtʋeː kɔnˈtroːlər
RU: CJ2-контроллер
Example_NL: CJ2 is klassieke modulaire CPU.
Example_RU: CJ2 — классический модульный CPU.
Category: cj_series

NL: de CJ2M-CPU33
Transcription: seːdʒeːtʋeːɛm seːpeːˈuː driːɛndɛrtɪx
RU: CJ2M-CPU33
Example_NL: CJ2M-CPU33 met geïntegreerd Ethernet.
Example_RU: CJ2M-CPU33 со встроенным Ethernet.
Category: cj_series

NL: de CJ2H-CPU68
Transcription: seːdʒeːtʋeːɦaː seːpeːˈuː ɑxtɛnzɛstɪx
RU: CJ2H-CPU68
Example_NL: CJ2H-CPU68 high-speed performance.
Example_RU: CJ2H-CPU68 — высокоскоростной.
Category: cj_series

NL: de CP1-controller
Transcription: seːpeːeːn kɔnˈtroːlər
RU: CP1-контроллер
Example_NL: CP1 is compacte standalone CPU.
Example_RU: CP1 — компактный standalone CPU.
Category: cp_series

NL: de CP1L
Transcription: seːpeːeːn ɛl
RU: CP1L
Example_NL: CP1L met 10-60 ingebouwde I/O.
Example_RU: CP1L с 10-60 встроенными I/O.
Category: cp_series

NL: de CP1H
Transcription: seːpeːeːn ɦaː
RU: CP1H
Example_NL: CP1H supports pulse output 100kHz.
Example_RU: CP1H поддерживает pulse output 100кГц.
Category: cp_series

NL: de CP1E
Transcription: seːpeːeːn iː
RU: CP1E
Example_NL: CP1E entry-level controller.
Example_RU: CP1E — entry-level контроллер.
Category: cp_series

NL: de CS1-controller
Transcription: seːɛsˈeːn kɔnˈtroːlər
RU: CS1-контроллер
Example_NL: CS1 is rack-based legacy controller.
Example_RU: CS1 — rack-based устаревший контроллер.
Category: cs_series

NL: de CV-controller
Transcription: seːˈveː kɔnˈtroːlər
RU: CV-контроллер
Example_NL: CV is oudere Omron PLC familie.
Example_RU: CV — старое семейство PLC Omron.
Category: cs_series

NL: de C-series
Transcription: seː ˈseːri
RU: C-серия
Example_NL: C-series uit jaren 80 nog in dienst.
Example_RU: C-серия 80-х годов всё ещё в использовании.
Category: cs_series

NL: het Sysmac Studio
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː
RU: Sysmac Studio
Example_NL: Sysmac Studio is unified engineering tool.
Example_RU: Sysmac Studio — единый инструмент engineering.
Category: sysmac_studio

NL: de POU Sysmac Studio
Transcription: peːoːˈuː ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː
RU: POU Sysmac Studio
Example_NL: Sysmac Studio gebruikt IEC 61131-3 POU.
Example_RU: Sysmac Studio использует IEC 61131-3 POU.
Category: sysmac_studio

NL: het Sysmac Library
Transcription: ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri
RU: Sysmac Library
Example_NL: Sysmac Library bevat herbruikbare FB's.
Example_RU: Sysmac Library содержит переисп. FB.
Category: sysmac_studio

NL: de Configuration and Setup
Transcription: kɔnfɪɡʊˈreɪʃən ɛnt ˈsɛtʌp
RU: Configuration & Setup
Example_NL: Configuration tab voor I/O en motion.
Example_RU: Configuration tab для I/O и motion.
Category: sysmac_studio

NL: de Programming pane
Transcription: ˈproʊɡrɛmɪŋ peːn
RU: Programming pane
Example_NL: Programming pane voor PLC-code.
Example_RU: Programming pane — для PLC-кода.
Category: sysmac_studio

NL: de Simulation Sysmac
Transcription: sɪmuˈleːʃən ˈsɪsmæk
RU: симуляция Sysmac
Example_NL: Sysmac Simulation draait zonder hardware.
Example_RU: Симуляция Sysmac работает без железа.
Category: sysmac_studio

NL: de Data Trace
Transcription: ˈdaːtaː treːs
RU: Data Trace
Example_NL: Data Trace logt variabelen on-demand.
Example_RU: Data Trace пишет переменные по требованию.
Category: sysmac_studio

NL: de Watch Window Sysmac
Transcription: wɔt͡ʃ ˈwɪndoʊ ˈsɪsmæk
RU: Watch Window Sysmac
Example_NL: Watch Window monitort live variabelen.
Example_RU: Watch Window мониторит переменные в реальном времени.
Category: sysmac_studio

NL: de EtherCAT-master Sysmac
Transcription: ˈiːθərkɛt ˈmɛstər ˈsɪsmæk
RU: EtherCAT-мастер Sysmac
Example_NL: NX/NJ heeft ingebouwde EtherCAT-master.
Example_RU: NX/NJ имеют встроенный EtherCAT-мастер.
Category: sysmac_studio

NL: de EtherNet/IP Sysmac
Transcription: ˈiːθərnɛt aɪˈpiː ˈsɪsmæk
RU: EtherNet/IP Sysmac
Example_NL: EtherNet/IP poort op NJ/NX.
Example_RU: Порт EtherNet/IP на NJ/NX.
Category: sysmac_studio

NL: de Tag Data Link
Transcription: tæɡ ˈdaːtaː lɪŋk
RU: Tag Data Link
Example_NL: Tag Data Link voor EtherNet/IP-data.
Example_RU: Tag Data Link для EtherNet/IP-данных.
Category: sysmac_studio

NL: de Network Configurator
Transcription: ˈnɛtwɜrk kɔnfɪɡʊˈreɪtər
RU: Network Configurator
Example_NL: Network Configurator voor EtherNet/IP.
Example_RU: Network Configurator для EtherNet/IP.
Category: sysmac_studio

NL: de NX-Safety controller
Transcription: ɛnˈɛks seːfti kɔnˈtroːlər
RU: NX-Safety контроллер
Example_NL: NX-Safety CPU integreert in Sysmac.
Example_RU: NX-Safety CPU интегрируется в Sysmac.
Category: nx_safety

NL: de NX-SL5500
Transcription: ɛnˈɛks ɛsɛl vɛɪfdœyzənt vɛɪfɦɔndərt
RU: NX-SL5500
Example_NL: NX-SL5500 is safety CPU SIL3.
Example_RU: NX-SL5500 — safety CPU SIL3.
Category: nx_safety

NL: de NX-SID800
Transcription: ɛnˈɛks ɛsɑɪdiː ɑxtɦɔndərt
RU: NX-SID800
Example_NL: NX-SID800 8 safety digital inputs.
Example_RU: NX-SID800 8 safety дискретных входов.
Category: nx_safety

NL: de NX-SOD400
Transcription: ɛnˈɛks ɛsoʊdiː vɛːrɦɔndərt
RU: NX-SOD400
Example_NL: NX-SOD400 4 safety digital outputs.
Example_RU: NX-SOD400 4 safety дискретных выхода.
Category: nx_safety

NL: de FSoE Omron
Transcription: ɛfsoːˈeː ˈɔmrɔn
RU: FSoE Omron
Example_NL: Omron NX-Safety gebruikt FSoE.
Example_RU: Omron NX-Safety использует FSoE.
Category: nx_safety

NL: de G9SP-safety
Transcription: ɣeːneːɣənɛsˈpeː ˈseːfti
RU: G9SP safety
Example_NL: G9SP standalone safety controller.
Example_RU: G9SP — standalone safety контроллер.
Category: g9sp_safety

NL: de NE1A-safety
Transcription: ɛneːɛˈeɪ ˈseːfti
RU: NE1A safety
Example_NL: NE1A safety op CIP-Safety basis.
Example_RU: NE1A safety на базе CIP-Safety.
Category: g9sp_safety

NL: de DST1-safety
Transcription: diːɛstˈeːn ˈseːfti
RU: DST1 safety
Example_NL: DST1 DeviceNet Safety I/O.
Category: g9sp_safety

NL: de 1S-servo
Transcription: eːnˈɛs ˈsɛrvoː
RU: 1S-серво
Example_NL: 1S is Omrons nieuwste servo serie.
Example_RU: 1S — новейшая серия серво Omron.
Category: servo_omron

NL: de R88M-1S
Transcription: ɛrtɑxtɛnˈtɑxtɪx ɛm eːnˈɛs
RU: R88M-1S
Example_NL: R88M-1S motor met 23-bit absolute encoder.
Example_RU: R88M-1S — двигатель с 23-битным абс. энкодером.
Category: servo_omron

NL: de R88D-1SN
Transcription: ɛrtɑxtɛnˈtɑxtɪx deː eːnˈɛs ɛn
RU: R88D-1SN
Example_NL: R88D-1SN servo drive EtherCAT.
Example_RU: R88D-1SN — серво-привод EtherCAT.
Category: servo_omron

NL: de G5-servo
Transcription: ɣeːvɛɪf ˈsɛrvoː
RU: G5-серво
Example_NL: G5-servo is vorige generatie van 1S.
Example_RU: G5-серво — предыдущее поколение 1S.
Category: servo_omron

NL: de Sigma-5 Yaskawa
Transcription: ˈsɪɡmaː vɛɪf jɑˈskɑːʋaː
RU: Sigma-5 Yaskawa
Example_NL: Sigma-5 servo van Yaskawa concurrent.
Example_RU: Sigma-5 серво от Yaskawa — конкурент.
Category: servo_omron

NL: de Sigma-7 Yaskawa
Transcription: ˈsɪɡmaː zeːvən jɑˈskɑːʋaː
RU: Sigma-7 Yaskawa
Example_NL: Sigma-7 nieuwste van Yaskawa.
Example_RU: Sigma-7 — новейший от Yaskawa.
Category: servo_omron

NL: de 3G3MX2 inverter
Transcription: driː ɣeːdriː ɛmˈɛks tʋeː
RU: 3G3MX2 инвертор
Example_NL: 3G3MX2 algemene-doel VFD.
Example_RU: 3G3MX2 — VFD общего назначения.
Category: vfd_omron

NL: de 3G3RX2 inverter
Transcription: driː ɣeːdriː ɛrˈɛks tʋeː
RU: 3G3RX2 инвертор
Example_NL: 3G3RX2 high-performance VFD.
Example_RU: 3G3RX2 — high-performance VFD.
Category: vfd_omron

NL: de V1000 inverter
Transcription: veːˈdœyzənt
RU: V1000 инвертор
Example_NL: V1000 compacte VFD voor pumpen.
Example_RU: V1000 — компактный VFD для насосов.
Category: vfd_omron

NL: de A1000 inverter
Transcription: aːˈdœyzənt
RU: A1000 инвертор
Example_NL: A1000 industriele heavy-duty VFD.
Example_RU: A1000 — индустриальный heavy-duty VFD.
Category: vfd_omron

NL: de FH Vision
Transcription: ɛfˈɦaː ˈvɪʒən
RU: FH Vision
Example_NL: FH high-end vision systeem.
Example_RU: FH — high-end система vision.
Category: vision_omron

NL: de FZ Vision
Transcription: ɛfˈzɛt ˈvɪʒən
RU: FZ Vision
Example_NL: FZ middleclass vision systeem.
Example_RU: FZ — система vision среднего уровня.
Category: vision_omron

NL: de FQ Vision
Transcription: ɛfˈkjuː ˈvɪʒən
RU: FQ Vision
Example_NL: FQ smart camera all-in-one.
Example_RU: FQ — смарт-камера all-in-one.
Category: vision_omron

NL: de F430 Code Reader
Transcription: ɛf vɛːrɦɔndərt dɛrtɪx koʊd ˈriːdər
RU: F430 Code Reader
Example_NL: F430 leest 1D/2D codes.
Example_RU: F430 читает 1D/2D коды.
Category: vision_omron

NL: de E3Z fotocel
Transcription: iːdriːˈzɛt ˈfoːtoːsɛl
RU: E3Z фотодатчик
Example_NL: E3Z is Omrons compacte fotocel.
Example_RU: E3Z — компактный фотодатчик Omron.
Category: sensors_omron

NL: de E3X amplifier
Transcription: iːdriːˈɛks ˈæmplɪfaɪər
RU: E3X усилитель
Example_NL: E3X fiber amplifier voor glasvezel sensor.
Example_RU: E3X fiber усилитель для оптоволоконного датчика.
Category: sensors_omron

NL: de E32 fiber
Transcription: iːdriːˈtʋeː ˈfaɪbər
RU: E32 fiber
Example_NL: E32 fiber unit voor moeilijke locaties.
Example_RU: E32 fiber unit для трудных мест.
Category: sensors_omron

NL: de E2E inductive
Transcription: iːtʋeːˈiː ɪnˈdʌktɪv
RU: E2E индуктивный
Example_NL: E2E inductive sensor voor metaal.
Example_RU: E2E индуктивный датчик для металла.
Category: sensors_omron

NL: de E2C capacitive
Transcription: iːtʋeːˈseː kɛˈpɛsɪtɪv
RU: E2C ёмкостный
Example_NL: E2C capacitive sensor voor niveau.
Example_RU: E2C ёмкостный датчик для уровня.
Category: sensors_omron

NL: de E8Y pressure
Transcription: iːɑxtˈʋaɪ ˈprɛʃər
RU: E8Y давление
Example_NL: E8Y voor druksensor.
Example_RU: E8Y — датчик давления.
Category: sensors_omron

NL: de Smart Sensor
Transcription: smɑːrt ˈsɛnsər
RU: умный датчик
Example_NL: Smart Sensor heeft ingebouwde I/O-Link.
Example_RU: Умный датчик имеет встр. I/O-Link.
Category: sensors_omron

NL: de NB-HMI
Transcription: ɛnˈbeː ɦeːɛmˈi
RU: NB HMI
Example_NL: NB-HMI is entry-level touch panel.
Example_RU: NB HMI — entry-level сенсорная панель.
Category: hmi_omron

NL: de NA-HMI
Transcription: ɛnˈaː ɦeːɛmˈi
RU: NA HMI
Example_NL: NA-HMI is performance HMI met IEC.
Example_RU: NA HMI — high-perf HMI с IEC.
Category: hmi_omron

NL: de NS-HMI
Transcription: ɛnˈɛs ɦeːɛmˈi
RU: NS HMI
Example_NL: NS legacy series Omron HMI.
Example_RU: NS — устаревшая серия HMI Omron.
Category: hmi_omron

NL: de NV-HMI
Transcription: ɛnˈveː ɦeːɛmˈi
RU: NV HMI
Example_NL: NV mini HMI 3.6/3.8 inch.
Example_RU: NV — мини HMI 3.6/3.8 дюйма.
Category: hmi_omron

NL: de NA5-W12001S
Transcription: ɛnˈaːvɛɪf veː tʋɛlfˈdœyzənt eːn ɛs
RU: NA5-W12001S
Example_NL: NA5 12-inch widescreen.
Example_RU: NA5 12-дюймовый widescreen.
Category: hmi_omron

NL: de CX-Programmer
Transcription: seːˈɛks ˈproʊɡrɛmər
RU: CX-Programmer
Example_NL: CX-Programmer was legacy IDE.
Example_RU: CX-Programmer — устаревшая IDE.
Category: legacy_omron

NL: de CX-Designer
Transcription: seːˈɛks dɪˈzaɪnər
RU: CX-Designer
Example_NL: CX-Designer voor NS-HMI design.
Example_RU: CX-Designer для дизайна NS-HMI.
Category: legacy_omron

NL: de CX-One
Transcription: seːˈɛks wʌn
RU: CX-One
Example_NL: CX-One suite van legacy tools.
Example_RU: CX-One — пакет устаревших инструментов.
Category: legacy_omron

NL: de CX-Drive
Transcription: seːˈɛks draɪv
RU: CX-Drive
Example_NL: CX-Drive voor inverter-config.
Example_RU: CX-Drive для конф. инверторов.
Category: legacy_omron

NL: de CX-Server
Transcription: seːˈɛks ˈsɛrvər
RU: CX-Server
Example_NL: CX-Server communicatie driver.
Example_RU: CX-Server — драйвер связи.
Category: legacy_omron

NL: de NX-IO
Transcription: ɛnˈɛks ajˈoː
RU: NX I/O
Example_NL: NX-IO is modulair EtherCAT-station.
Example_RU: NX-IO — модульная EtherCAT-станция.
Category: nx_io

NL: de NX-ID5142
Transcription: ɛnˈɛks ajdiː vɛɪfdœyzənt ɦɔndərt tʋeːɛnvɛərtɪx
RU: NX-ID5142
Example_NL: NX-ID5142 is 16-DI 24VDC module.
Example_RU: NX-ID5142 — модуль 16-DI 24В=.
Category: nx_io

NL: de NX-OD3268
Transcription: ɛnˈɛks oʊdiː driːdœyzənt tʋeːɦɔndərt ɑxtɛnzɛstɪx
RU: NX-OD3268
Example_NL: NX-OD3268 is 16-DO transistor.
Example_RU: NX-OD3268 — 16-DO транзистор.
Category: nx_io

NL: de NX-AD3203
Transcription: ɛnˈɛks aːdiː driːdœyzənt tʋeːɦɔndərt driː
RU: NX-AD3203
Example_NL: NX-AD3203 is 4-AI 0-10V module.
Example_RU: NX-AD3203 — модуль 4-AI 0-10В.
Category: nx_io

NL: de NX-DA3203
Transcription: ɛnˈɛks deːaː driːdœyzənt tʋeːɦɔndərt driː
RU: NX-DA3203
Example_NL: NX-DA3203 is 4-AO 4-20mA module.
Example_RU: NX-DA3203 — модуль 4-AO 4-20мА.
Category: nx_io

NL: de NX-TS2101
Transcription: ɛnˈɛks teːɛs tʋeːdœyzənt ɦɔndərt eːn
RU: NX-TS2101
Example_NL: NX-TS2101 voor PT100 RTD.
Example_RU: NX-TS2101 для PT100 RTD.
Category: nx_io

NL: de NX-EC0212
Transcription: ɛnˈɛks iːseː nʏl tʋeːɦɔndərt tʋɛlf
RU: NX-EC0212
Example_NL: NX-EC0212 is 2-kanaals encoder counter.
Example_RU: NX-EC0212 — 2-кан. счётчик энкодера.
Category: nx_io

NL: de NX-IL3122
Transcription: ɛnˈɛks ajɛl driːdœyzənt ɦɔndərt tʋeːɛntʋɪntɪx
RU: NX-IL3122
Example_NL: NX-IL3122 is 2-port IO-Link master.
Example_RU: NX-IL3122 — мастер 2-портового IO-Link.
Category: nx_io

NL: de NX-PD1000
Transcription: ɛnˈɛks peːdeː ˈdœyzənt
RU: NX-PD1000
Example_NL: NX-PD1000 voedingsmodule 24V.
Example_RU: NX-PD1000 — модуль питания 24В.
Category: nx_io

NL: de NX-END01
Transcription: ɛnˈɛks ɛnt nʏl eːn
RU: NX-END01
Example_NL: NX-END01 is bus-eindkap.
Example_RU: NX-END01 — терминатор шины.
Category: nx_io

NL: de NX-ECC202
Transcription: ɛnˈɛks iːseːseː tʋeːɦɔndərt tʋeː
RU: NX-ECC202
Example_NL: NX-ECC202 EtherCAT-coupler.
Example_RU: NX-ECC202 — EtherCAT-coupler.
Category: nx_io

NL: de NX-CIF101
Transcription: ɛnˈɛks seːajɛf ɦɔndərt eːn
RU: NX-CIF101
Example_NL: NX-CIF101 RS-232 communicatie.
Example_RU: NX-CIF101 — RS-232 связь.
Category: nx_io

NL: de NX-CIF210
Transcription: ɛnˈɛks seːajɛf tʋeːɦɔndərt tiːn
RU: NX-CIF210
Example_NL: NX-CIF210 RS-422/485 module.
Example_RU: NX-CIF210 — модуль RS-422/485.
Category: nx_io

NL: de Sysmac Studio Standard
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː ˈstɛndərt
RU: Sysmac Studio Standard
Example_NL: Standard edition voor PLC programming.
Example_RU: Standard edition для PLC programming.
Category: sysmac_editions

NL: de Sysmac Studio Pro
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː proː
RU: Sysmac Studio Pro
Example_NL: Pro edition met team development.
Example_RU: Pro edition с team development.
Category: sysmac_editions

NL: het Sysmac Studio NX Database
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː ɛnˈɛks ˈdeːtəbeːs
RU: Sysmac NX Database
Example_NL: Database Connection Service NX.
Category: sysmac_editions

NL: de SECS/GEM
Transcription: ɛsiːsiːˈɛs ɣɛm
RU: SECS/GEM
Example_NL: SECS/GEM voor halfgeleider productie.
Example_RU: SECS/GEM для полупровод. произв.
Category: sysmac_editions

NL: de Smart Active Parts
Transcription: smɑːrt ˈæktɪv pɑːrts
RU: Smart Active Parts
Example_NL: SAP zijn pre-tested device FB's.
Example_RU: SAP — pre-tested FB устройств.
Category: sysmac_editions

NL: de FB voor V1000
Transcription: ɛfˈbeː vɔr veːˈdœyzənt
RU: FB для V1000
Example_NL: Sysmac Library bevat FB voor V1000 VFD.
Example_RU: Sysmac Library содержит FB для V1000 VFD.
Category: sysmac_editions

NL: de MC_Power Omron
Transcription: ɛmseː ˈpaʋər ˈɔmrɔn
RU: MC_Power Omron
Example_NL: MC_Power van Omron PLCopen.
Example_RU: MC_Power от Omron PLCopen.
Category: motion_omron

NL: de NX-MD module
Transcription: ɛnˈɛks ɛmˈdeː ˈmoːdylə
RU: NX-MD модуль
Example_NL: NX-MD pulse output for stepper.
Example_RU: NX-MD импульсный выход для шагового.
Category: motion_omron

NL: de NX-EC0112 encoder
Transcription: ɛnˈɛks iːseː nʏl ɦɔndərt tʋɛlf
RU: NX-EC0112 энкодер
Example_NL: NX-EC0112 SSI absolute encoder input.
Example_RU: NX-EC0112 SSI абс. энкодер вход.
Category: motion_omron

NL: de R88L lineair
Transcription: ɛrtɑxtɛnˈtɑxtɪx ɛl liˈneːɛr
RU: R88L линейн.
Example_NL: R88L lineair motor van Omron.
Example_RU: R88L — линейный двигатель Omron.
Category: motion_omron

NL: de Trajexia controller
Transcription: trɑˈjɛksiaː kɔnˈtroːlər
RU: Trajexia контроллер
Example_NL: Trajexia legacy motion controller.
Example_RU: Trajexia — устаревший motion контроллер.
Category: motion_omron

NL: de NX-CPLD
Transcription: ɛnˈɛks seːpeːɛlˈdeː
RU: NX-CPLD
Example_NL: NX-CPLD coupler met PLD.
Example_RU: NX-CPLD — coupler с PLD.
Category: motion_omron

NL: de NJ-MC9100
Transcription: ɛndʒeː ɛmseː neːɣɛnˈdœyzənt ɦɔndərt
RU: NJ-MC9100
Example_NL: NJ-MC9100 dedicated motion CPU.
Example_RU: NJ-MC9100 — выделенный motion CPU.
Category: motion_omron

NL: de Omron CX-Motion
Transcription: ˈɔmrɔn seːˈɛks ˈmoʊʃən
RU: Omron CX-Motion
Example_NL: CX-Motion voor MC-config legacy.
Example_RU: CX-Motion для устар. MC-конф.
Category: motion_omron

NL: de NX-EthernetCAT-master
Transcription: ɛnˈɛks ˈiːθərkɛt ˈmɛstər
RU: NX EtherCAT мастер
Example_NL: NX heeft hardware EtherCAT-master.
Example_RU: NX имеет аппаратный EtherCAT-мастер.
Category: ethercat_omron

NL: de NX-DLC
Transcription: ɛnˈɛks deːɛlˈseː
RU: NX-DLC
Example_NL: NX-DLC dedicated link controller.
Example_RU: NX-DLC — выделенный контроллер ссылки.
Category: ethercat_omron

NL: de NX-EIC
Transcription: ɛnˈɛks iːajˈseː
RU: NX-EIC
Example_NL: NX-EIC EtherNet/IP coupler.
Example_RU: NX-EIC — EtherNet/IP coupler.
Category: ethercat_omron

NL: de Datalink
Transcription: ˈdaːtaːlɪŋk
RU: Datalink
Example_NL: Datalink op Controller Link bus.
Example_RU: Datalink — на Controller Link шине.
Category: legacy_network

NL: de Controller Link
Transcription: kɔnˈtroːlər lɪŋk
RU: Controller Link
Example_NL: Controller Link verbindt CS/CJ CPU's.
Example_RU: Controller Link соединяет CS/CJ CPU.
Category: legacy_network

NL: de SYSMAC LINK
Transcription: ˈsɪsmæk lɪŋk
RU: SYSMAC LINK
Example_NL: SYSMAC LINK is oudere PLC-bus.
Example_RU: SYSMAC LINK — старая PLC-шина.
Category: legacy_network

NL: de SYSMAC BUS/2
Transcription: ˈsɪsmæk bʏs tʋeː
RU: SYSMAC BUS/2
Example_NL: SYSMAC BUS/2 voor I/O extension.
Example_RU: SYSMAC BUS/2 — для расширения I/O.
Category: legacy_network

NL: de NX-OD plus DC/AC
Transcription: ɛnˈɛks oʊdiː plʏs deːseː aːseː
RU: NX-OD AC/DC
Example_NL: NX-OD ondersteunt AC en DC uitgangen.
Example_RU: NX-OD поддерживает AC и DC выходы.
Category: nx_io

NL: de NX-AD ProcessVariable
Transcription: ɛnˈɛks aːdiː ˈproʊsɛs vaːriˈaːbələ
RU: NX-AD ProcessVariable
Example_NL: NX-AD biedt scaled engineering value.
Example_RU: NX-AD предоставляет масштаб. engineering value.
Category: nx_io

NL: de NX-DA ProcessVariable
Transcription: ɛnˈɛks deːaː ˈproʊsɛs vaːriˈaːbələ
RU: NX-DA ProcessVariable
Example_NL: NX-DA accepteert engineering value.
Example_RU: NX-DA принимает engineering value.
Category: nx_io

NL: de PLC structuur Omron
Transcription: peːeːlˈseː strʏkˈtyr ˈɔmrɔn
RU: Omron PLC структура
Example_NL: Omron PLC heeft cyclic execution model.
Example_RU: Omron PLC имеет cyclic execution model.
Category: plc_basics_omron

NL: de IOM-area
Transcription: ajoʊɛm ˈeːriaː
RU: IOM-область
Example_NL: IOM-area is I/O memory bereik.
Example_RU: IOM-область — диапазон I/O memory.
Category: plc_basics_omron

NL: de CIO-area
Transcription: seːajoʊ ˈeːriaː
RU: CIO-область
Example_NL: CIO-area is core I/O channel.
Example_RU: CIO-область — core I/O channel.
Category: plc_basics_omron

NL: de DM-area
Transcription: deːɛm ˈeːriaː
RU: DM-область
Example_NL: DM-area is Data Memory.
Example_RU: DM-область — Data Memory.
Category: plc_basics_omron

NL: de EM-area
Transcription: iːɛm ˈeːriaː
RU: EM-область
Example_NL: EM-area is Extended Memory.
Example_RU: EM-область — Extended Memory.
Category: plc_basics_omron

NL: de WR-area
Transcription: weːɛr ˈeːriaː
RU: WR-область
Example_NL: WR-area is Work Relay.
Example_RU: WR-область — Work Relay.
Category: plc_basics_omron

NL: de HR-area
Transcription: ɦaːɛr ˈeːriaː
RU: HR-область
Example_NL: HR-area is Holding Relay battery-backed.
Example_RU: HR-область — Holding Relay с батарейным резервом.
Category: plc_basics_omron

NL: de AR-area
Transcription: aːɛr ˈeːriaː
RU: AR-область
Example_NL: AR-area is Auxiliary Relay system.
Example_RU: AR-область — Auxiliary Relay системная.
Category: plc_basics_omron

NL: de TR-area
Transcription: teːɛr ˈeːriaː
RU: TR-область
Example_NL: TR-area is Temporary Relay.
Example_RU: TR-область — Temporary Relay.
Category: plc_basics_omron

NL: de Task PLC Omron
Transcription: tɛsk peːeːlˈseː ˈɔmrɔn
RU: Task PLC Omron
Example_NL: Sysmac PLC ondersteunt task-prioriteit.
Example_RU: Sysmac PLC поддерживает task-приоритет.
Category: plc_basics_omron

NL: de Primary Periodic Task
Transcription: ˈpraɪməri pəriˈɔdɪk tɛsk
RU: Primary Periodic Task
Example_NL: Primary Periodic Task is hoogste prioriteit.
Example_RU: Primary Periodic Task — высший приоритет.
Category: plc_basics_omron

NL: de Function Block Sysmac
Transcription: ˈfʌŋkʃən blɔk ˈsɪsmæk
RU: Function Block Sysmac
Example_NL: Sysmac FB volgens IEC 61131-3.
Example_RU: Sysmac FB по IEC 61131-3.
Category: plc_basics_omron

NL: de InOut variabele
Transcription: ɪn aʊt vaːriˈaːbələ
RU: InOut переменная
Example_NL: InOut variabele passes by reference.
Example_RU: InOut переменная передаётся по ссылке.
Category: plc_basics_omron

NL: de Internal variabele
Transcription: ɪnˈtɜrnəl vaːriˈaːbələ
RU: Internal переменная
Example_NL: Internal variabele is local in FB.
Example_RU: Internal переменная — локальная в FB.
Category: plc_basics_omron

NL: de Structure-type Sysmac
Transcription: ˈstrʌktʃər taɪp ˈsɪsmæk
RU: Structure-type Sysmac
Example_NL: Structure-type voor composiet data.
Example_RU: Structure-type для составных данных.
Category: plc_basics_omron

NL: de Array type Sysmac
Transcription: əˈreɪ taɪp ˈsɪsmæk
RU: Array type Sysmac
Example_NL: Array type met begin- en eindindex.
Example_RU: Array type с начальным и конечным индексом.
Category: plc_basics_omron

NL: de Enum type Sysmac
Transcription: iːnʌm taɪp ˈsɪsmæk
RU: Enum type Sysmac
Example_NL: Enum type voor benoemde waarden.
Example_RU: Enum type для именованных значений.
Category: plc_basics_omron

NL: de Union Sysmac
Transcription: ˈjuːnjən ˈsɪsmæk
RU: Union Sysmac
Example_NL: Union ondersteund in NJ/NX recent.
Example_RU: Union поддержан в NJ/NX недавно.
Category: plc_basics_omron

NL: de Predictive Maintenance
Transcription: prɪˈdɪktɪv ˈmeːntənəns
RU: предиктивное обслуживание
Example_NL: Sysmac NX biedt Predictive Maintenance app.
Example_RU: Sysmac NX даёт Predictive Maintenance app.
Category: predictive

NL: de AI Predictive Sysmac
Transcription: eːˈaɪ prɪˈdɪktɪv ˈsɪsmæk
RU: AI Predictive Sysmac
Example_NL: AI Predictive Maintenance Library detecteert anomalie.
Example_RU: AI Predictive Maintenance Library обнаруживает аномалии.
Category: predictive

NL: de NX-MQTT
Transcription: ɛnˈɛks ɛmkjuːteːteː
RU: NX-MQTT
Example_NL: NX heeft directe MQTT-client.
Example_RU: NX имеет прямой MQTT-клиент.
Category: iot_omron

NL: de NX-OPCUA
Transcription: ɛnˈɛks ɔpsiːjuːeː
RU: NX-OPCUA
Example_NL: NX-OPCUA Server ingebouwd.
Example_RU: NX-OPCUA Server встроен.
Category: iot_omron

NL: de NX-Database
Transcription: ɛnˈɛks ˈdeːtəbeːs
RU: NX-Database
Example_NL: NX-Database Server schrijft naar SQL.
Example_RU: NX-Database Server пишет в SQL.
Category: iot_omron

NL: de NX-FTP-client
Transcription: ɛnˈɛks ɛfteːpeː klaɪənt
RU: NX FTP клиент
Example_NL: NX FTP-client uploadt CSV-bestand.
Example_RU: NX FTP-клиент загружает CSV-файл.
Category: iot_omron

NL: de NJ/NX Webvisualisatie
Transcription: ɛndʒeː ɛnˈɛks vɛp vɪzuːalɪˈzaːtsi
RU: NJ/NX веб-визуализация
Example_NL: Web visualization rechtstreeks vanaf CPU.
Example_RU: Веб-визуализация прямо с CPU.
Category: iot_omron

NL: de Sysmac Catalog
Transcription: ˈsɪsmæk ˈkɑtəˌlɔɣ
RU: Sysmac каталог
Example_NL: Sysmac Catalog beschrijft hardware.
Example_RU: Sysmac Catalog описывает железо.
Category: iot_omron

NL: de Omron Industrial 4.0
Transcription: ˈɔmrɔn ɪnduˈstrijɛl vɛːr nʏl
RU: Omron Industrial 4.0
Example_NL: Omron i-BELT consulting service.
Category: iot_omron

NL: de Omron Adept robotic
Transcription: ˈɔmrɔn əˈdɛpt roʊˈbɔtɪk
RU: Omron Adept робот.
Example_NL: Omron nam Adept Technology over in 2015.
Example_RU: Omron приобрёл Adept Technology в 2015.
Category: robotics_omron

NL: de LD Mobile Robot
Transcription: ɛldeː ˈmoʊbəl ˈroʊbɔt
RU: LD Mobile Robot
Example_NL: LD Mobile Robot voor warehouse AGV.
Example_RU: LD Mobile Robot для склад. AGV.
Category: robotics_omron

NL: de Quattro robot
Transcription: ˈkwɑtroː ˈroʊbɔt
RU: Quattro робот
Example_NL: Quattro 4-arm parallel SCARA-like.
Example_RU: Quattro — 4-рукий параллельный SCARA.
Category: robotics_omron

NL: de Viper robot
Transcription: ˈvaɪpər ˈroʊbɔt
RU: Viper робот
Example_NL: Viper 6-axis articulated arm.
Example_RU: Viper — 6-осевой шарнирный манипулятор.
Category: robotics_omron

NL: de Cobra robot
Transcription: ˈkoʊbraː ˈroʊbɔt
RU: Cobra робот
Example_NL: Cobra is SCARA robot.
Example_RU: Cobra — SCARA робот.
Category: robotics_omron

NL: de TM-cobot
Transcription: teːɛm ˈkoʊbɔt
RU: TM-кобот
Example_NL: TM collaboratieve robot Techman.
Example_RU: TM коллабораторный робот Techman.
Category: robotics_omron

NL: de Omron iX3
Transcription: ˈɔmrɔn aɪɛksdriː
RU: Omron iX3
Example_NL: iX3 high-speed SCARA robot.
Example_RU: iX3 — высокоскоростной SCARA робот.
Category: robotics_omron

NL: de Robot Integrated CPU
Transcription: ˈroʊbɔt ɪnˈtɛɡreɪtəd seːpeːˈuː
RU: Robot Integrated CPU
Example_NL: NX-Robot CPU integreert robotsturing.
Example_RU: NX-Robot CPU интегрирует управление роботом.
Category: robotics_omron

NL: de Omron K6CM
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːzɛsseːɛm
RU: Omron K6CM
Example_NL: K6CM is motor condition monitor.
Example_RU: K6CM — монитор состояния двигателя.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron K7DD
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːzeːvəndeːdeː
RU: Omron K7DD
Example_NL: K7DD insulation deterioration monitor.
Example_RU: K7DD — монитор ухудш. изоляции.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron K8AK
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːɑxt aːkaː
RU: Omron K8AK
Example_NL: K8AK voltage/current monitor relay.
Example_RU: K8AK — реле монитора напр/тока.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron K8DT
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːɑxt deːteː
RU: Omron K8DT
Example_NL: K8DT digitaal phase sequence relay.
Example_RU: K8DT — цифр. реле послед. фаз.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron H7CR-counter
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːzeːvən seːɛr ˈkaʊntər
RU: H7CR счётчик
Example_NL: H7CR digitale teller met preset.
Example_RU: H7CR — цифр. счётчик с preset.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron H8GN-timer
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːɑxt ɣeːɛn ˈtaɪmər
RU: H8GN таймер
Example_NL: H8GN flexibele timer.
Example_RU: H8GN — гибкий таймер.
Category: monitoring_omron

NL: de Omron E5CN
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfseːɛn
RU: Omron E5CN
Example_NL: E5CN compacte temperatuurregelaar.
Example_RU: E5CN — компактный регулятор т-ры.
Category: controller_omron

NL: de Omron E5DC
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfdeːseː
RU: Omron E5DC
Example_NL: E5DC DIN-rail temperatuurregelaar.
Example_RU: E5DC — DIN-rail регулятор т-ры.
Category: controller_omron

NL: de Omron E5_C familie
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪf seː fɑˈmiːli
RU: Omron E5_C
Example_NL: E5_C familie heeft 6 modellen.
Example_RU: E5_C — семейство из 6 моделей.
Category: controller_omron

NL: de PID-autotune Omron
Transcription: peːajdeː ɔːtoʊˈtjuːn ˈɔmrɔn
RU: PID автотюн Omron
Example_NL: PID autotune in E5CN automatisch.
Example_RU: PID автотюн в E5CN автоматический.
Category: controller_omron

NL: de Smart Tuner
Transcription: smɑːrt ˈtjuːnər
RU: Smart Tuner
Example_NL: Smart Tuner adaptief PID.
Example_RU: Smart Tuner — адаптивный PID.
Category: controller_omron

NL: de Auto-Filtering
Transcription: ˈɔːtoʊ ˈfɪltərɪŋ
RU: автофильтрация
Example_NL: Auto-Filtering filtert sensor noise.
Example_RU: Автофильтрация фильтрует шум датчика.
Category: controller_omron

NL: de ZX-Laser displacement
Transcription: zɛtˈɛks ˈleːzər dɪsˈpleːsmənt
RU: лазерный датчик перемещ. ZX
Example_NL: ZX-Laser meet afstand op μm-niveau.
Example_RU: ZX-Laser измеряет расстояние с μм точностью.
Category: sensors_omron

NL: de ZX2-displacement
Transcription: zɛtˈɛkstʋeː dɪsˈpleːsmənt
RU: ZX2 датчик перемещ.
Example_NL: ZX2 nieuwere laser displacement.
Example_RU: ZX2 — новый лазерный датчик перемещ.
Category: sensors_omron

NL: de Omron G3PE-SSR
Transcription: ˈɔmrɔn ɣeːdriːpeːɪ ɛsɛsɛr
RU: Omron G3PE SSR
Example_NL: G3PE solid state relay tot 90A.
Example_RU: G3PE — твердотельное реле до 90А.
Category: components_omron

NL: de Omron G9SX-safety
Transcription: ˈɔmrɔn ɣeːneːɣənɛsˈɛks ˈseːfti
RU: Omron G9SX safety
Example_NL: G9SX safety relay flexibel.
Example_RU: G9SX — гибкое safety реле.
Category: components_omron

NL: de Omron H3CR-A
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːdriːseːɛr aː
RU: Omron H3CR-A
Example_NL: H3CR-A multi-functie timer.
Example_RU: H3CR-A — многофункц. таймер.
Category: components_omron

NL: de Omron MY-relay
Transcription: ˈɔmrɔn ɛmʋaɪ ˈreːleː
RU: Omron MY реле
Example_NL: MY general purpose 5A relay.
Example_RU: MY — реле общего назначения 5А.
Category: components_omron

NL: de Omron LY-relay
Transcription: ˈɔmrɔn ɛlʋaɪ ˈreːleː
RU: Omron LY реле
Example_NL: LY general purpose 10A relay.
Example_RU: LY — реле общего назначения 10А.
Category: components_omron

NL: de Omron S8VK-voeding
Transcription: ˈɔmrɔn ɛsɑxt veːkaː ˈvuːdɪŋ
RU: Omron S8VK питание
Example_NL: S8VK 24V DC voeding industrieel.
Example_RU: S8VK — пром. БП 24В=.
Category: components_omron

NL: de S8VK-S150
Transcription: ɛsɑxt veːkaː ɛs ɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: S8VK-S150
Example_NL: S8VK-S150 150W power supply.
Example_RU: S8VK-S150 — БП 150Вт.
Category: components_omron

NL: de S8VK-C
Transcription: ɛsɑxt veːkaː seː
RU: S8VK-C
Example_NL: S8VK-C compact DIN-rail PSU.
Example_RU: S8VK-C — компактный DIN-rail БП.
Category: components_omron

NL: de Omron K3HB-X
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːdriː ɦaːbeː iks
RU: Omron K3HB-X
Example_NL: K3HB-X digital panel meter.
Example_RU: K3HB-X — цифр. панельн. прибор.
Category: components_omron

NL: de Omron Z-microswitch
Transcription: ˈɔmrɔn zɛt ˈmaɪkroʊsʋɪt͡ʃ
RU: Z-микропереключатель
Example_NL: Omron Z-microswitch is wereldstandaard.
Example_RU: Z-микропереключатель Omron — мировой стандарт.
Category: components_omron

NL: de Omron D2RV
Transcription: ˈɔmrɔn deːtʋeː ɛrveː
RU: Omron D2RV
Example_NL: D2RV ultra-compact microswitch.
Example_RU: D2RV — ультра-компактный микро.
Category: components_omron

NL: de Sysmac NX-PMS
Transcription: ˈsɪsmæk ɛnˈɛks peːɛmˈɛs
RU: NX-PMS
Example_NL: NX-PMS process measurement system.
Example_RU: NX-PMS — система измерения процесса.
Category: process_omron

NL: de NX-HAD
Transcription: ɛnˈɛks ɦaːaːdiː
RU: NX-HAD
Example_NL: NX-HAD high speed analog input.
Example_RU: NX-HAD — высокоскор. аналог. вход.
Category: process_omron

NL: de NX-HB
Transcription: ɛnˈɛks ɦaːbeː
RU: NX-HB
Example_NL: NX-HB voor strain gage meting.
Example_RU: NX-HB — для измерения тензодатчика.
Category: process_omron

NL: het Omron BX-mobile
Transcription: ˈɔmrɔn beːɛks ˈmoʊbəl
RU: BX-мобильный
Example_NL: BX collaborative mobile robot.
Example_RU: BX — колл. мобильный робот.
Category: robotics_omron

NL: de Omron SCARA EE
Transcription: ˈɔmrɔn ˈskɑːrə iːiː
RU: Omron SCARA EE
Example_NL: EE SCARA voor cleanroom.
Example_RU: EE SCARA для чистой комнаты.
Category: robotics_omron

NL: de Omron NS-Runtime
Transcription: ˈɔmrɔn ɛnˈɛs rʌntaɪm
RU: NS-Runtime
Example_NL: NS-Runtime hosts NS-HMI op PC.
Example_RU: NS-Runtime хостит NS-HMI на ПК.
Category: hmi_omron

NL: de NA-Runtime
Transcription: ɛnˈaː rʌntaɪm
RU: NA-Runtime
Example_NL: NA-Runtime NA HMI runtime.
Example_RU: NA-Runtime — среда NA HMI.
Category: hmi_omron

NL: de NB-Designer
Transcription: ɛnˈbeː dɪˈzaɪnər
RU: NB-Designer
Example_NL: NB-Designer voor NB HMI design.
Example_RU: NB-Designer для дизайна NB HMI.
Category: hmi_omron

NL: de NA-Studio
Transcription: ɛnˈaː ˈstjuːdjoː
RU: NA-Studio
Example_NL: NA-Studio integreert in Sysmac.
Example_RU: NA-Studio интегрируется в Sysmac.
Category: hmi_omron

NL: de Page Editor HMI
Transcription: peːdʒ ˈɛdɪtər ɦeːɛmˈi
RU: Page Editor HMI
Example_NL: Page Editor maakt HMI-pagina's.
Example_RU: Page Editor создаёт HMI-страницы.
Category: hmi_omron

NL: de Object Property HMI
Transcription: ɔpˈjɛkt ˈprɔpərti ɦeːɛmˈi
RU: Object Property HMI
Example_NL: Object Property NA-HMI element-config.
Example_RU: Object Property — конф. элемента NA-HMI.
Category: hmi_omron

NL: de Database connection NJ/NX
Transcription: ˈdeːtəbeːs kɔˈnɛkʃən ɛndʒeː ɛnˈɛks
RU: DB connection NJ/NX
Example_NL: Direct database via Sysmac Library.
Example_RU: Прямое подключение к БД через Sysmac Library.
Category: iot_omron

NL: de NX-VAR_GLOBAL
Transcription: ɛnˈɛks vɑr ˈɡloʊbəl
RU: VAR_GLOBAL NX
Example_NL: VAR_GLOBAL gedeeld tussen alle POU's.
Example_RU: VAR_GLOBAL общая между всеми POU.
Category: plc_basics_omron

NL: de Retain Sysmac
Transcription: rɪˈteɪn ˈsɪsmæk
RU: Retain Sysmac
Example_NL: Retain variabele met battery backup.
Example_RU: Retain переменная с батар. резервом.
Category: plc_basics_omron

NL: de Initial Value Sysmac
Transcription: ɪˈnɪʃəl ˈvælju ˈsɪsmæk
RU: Initial Value Sysmac
Example_NL: Initial Value bij CPU-start.
Example_RU: Initial Value при старте CPU.
Category: plc_basics_omron

NL: de Network Publish
Transcription: ˈnɛtwɜrk ˈpʌblɪʃ
RU: Network Publish
Example_NL: Network Publish maakt variabele zichtbaar.
Example_RU: Network Publish делает переменную видимой.
Category: plc_basics_omron

NL: de NA-Variable
Transcription: ɛnˈaː vaːriˈaːbələ
RU: NA-Variable
Example_NL: NA-Variable koppelt aan PLC-var.
Example_RU: NA-Variable связывает с PLC-var.
Category: hmi_omron

NL: het PLC tag mapping
Transcription: peːeːlˈseː tæɡ ˈmɛpɪŋ
RU: PLC tag mapping
Example_NL: PLC tag mapping in NA-config.
Example_RU: PLC tag mapping в NA-конф.
Category: hmi_omron

NL: de PT-fault check
Transcription: peːteː fɑut t͡ʃɛk
RU: PT fault check
Example_NL: PT-fault check via PLC-systeem var.
Example_RU: PT-fault check через сист. перем. PLC.
Category: hmi_omron

NL: de FH Pattern Search
Transcription: ɛfˈɦaː ˈpɛtərn sɜːrt͡ʃ
RU: FH Pattern Search
Example_NL: FH herkent patterns met sub-pixel.
Example_RU: FH распознаёт patterns с sub-pixel.
Category: vision_omron

NL: de FH Color processing
Transcription: ɛfˈɦaː ˈkʌlər ˈproʊsɛsɪŋ
RU: FH цв. обработка
Example_NL: FH color processing voor RGB analyse.
Example_RU: FH цвет. обработка для RGB анализа.
Category: vision_omron

NL: de FH OCR
Transcription: ɛfˈɦaː oʊsiːˈɑːr
RU: FH OCR
Example_NL: FH OCR voor tekst lezen.
Example_RU: FH OCR — для чтения текста.
Category: vision_omron

NL: de FH OCV
Transcription: ɛfˈɦaː oʊsiːˈveː
RU: FH OCV
Example_NL: FH OCV optical character verification.
Example_RU: FH OCV — optical character verification.
Category: vision_omron

NL: de FH Calibration
Transcription: ɛfˈɦaː kæliˈbreːʃən
RU: FH калибровка
Example_NL: FH calibration mapt pixel naar mm.
Example_RU: FH калибровка маппирует pixel в мм.
Category: vision_omron

NL: de FH Defect Detection
Transcription: ɛfˈɦaː dɪˈfɛkt dɪˈtɛkʃən
RU: FH дефект-детекция
Example_NL: FH detecteert oppervlaktedefecten.
Example_RU: FH обнаруживает дефекты поверхности.
Category: vision_omron

NL: de FH Edge Detection
Transcription: ɛfˈɦaː ɛdʒ dɪˈtɛkʃən
RU: FH edge-детекция
Example_NL: FH edge detection meet positie nauwkeurig.
Example_RU: FH edge-детекция точно меряет позицию.
Category: vision_omron

NL: de FH-line camera
Transcription: ɛfˈɦaː laɪn ˈkɛməraː
RU: FH линейная камера
Example_NL: FH ondersteunt line scan camera.
Example_RU: FH поддерживает line scan камеру.
Category: vision_omron

NL: de FH-multi camera
Transcription: ɛfˈɦaː ˈmʌlti ˈkɛməraː
RU: FH мульти-камера
Example_NL: FH controleert tot 8 camera's.
Example_RU: FH управляет до 8 камерами.
Category: vision_omron

NL: de FH Lighting controller
Transcription: ɛfˈɦaː ˈlaɪtɪŋ kɔnˈtroːlər
RU: FH контроллер освещ.
Example_NL: FZ-LTA01 controls Vision lighting.
Example_RU: FZ-LTA01 управляет Vision освещением.
Category: vision_omron

NL: de FZ-Sensor Controller
Transcription: ɛfˈzɛt ˈsɛnsər kɔnˈtroːlər
RU: FZ Sensor Controller
Example_NL: FZ controller voor smart camera.
Example_RU: FZ контроллер для смарт-камеры.
Category: vision_omron

NL: de FQ-MS Vision
Transcription: ɛfˈkjuː ɛmˈɛs ˈvɪʒən
RU: FQ-MS Vision
Example_NL: FQ-MS mono vision sensor.
Example_RU: FQ-MS — моно vision датчик.
Category: vision_omron

NL: de FQ-CR2 Vision
Transcription: ɛfˈkjuː seːɛrtʋeː ˈvɪʒən
RU: FQ-CR2 Vision
Example_NL: FQ-CR2 color vision sensor.
Example_RU: FQ-CR2 — цвет. vision датчик.
Category: vision_omron

NL: de F210-II
Transcription: ɛf tʋeːɦɔndərt tiːn tʋeː
RU: F210-II
Example_NL: F210-II compact vision.
Example_RU: F210-II — компактный vision.
Category: vision_omron

NL: de F250 Vision
Transcription: ɛf tʋeːɦɔndərt vɛɪftɪx ˈvɪʒən
RU: F250 Vision
Example_NL: F250 high-speed vision controller.
Example_RU: F250 — high-speed vision контроллер.
Category: vision_omron

NL: de R88L MA80
Transcription: ɛrtɑxtɛnˈtɑxtɪx ɛl ɛmaː ˈtɑxtɪx
RU: R88L MA80
Example_NL: R88L-MA80 lineair motor 800 N.
Example_RU: R88L-MA80 — линейный двигатель 800 Н.
Category: motion_omron

NL: de NX-CSG
Transcription: ɛnˈɛks seːɛsɣeː
RU: NX-CSG
Example_NL: NX-CSG communication gateway unit.
Example_RU: NX-CSG — communication gateway unit.
Category: ethercat_omron

NL: de SignalKart Mate
Transcription: ˈsɪɣnaːl kɑrt meːt
RU: SignalKart Mate
Example_NL: Communicatie tool Omron NX.
Example_RU: Инструмент связи Omron NX.
Category: ethercat_omron

NL: de NX-EthernetIP
Transcription: ɛnˈɛks ˈiːθərnɛt aɪˈpiː
RU: NX EtherNet/IP
Example_NL: NX-EthernetIP master/scanner.
Example_RU: NX-EthernetIP — мастер/сканер.
Category: ethercat_omron

NL: de NX-CIP-Safety
Transcription: ɛnˈɛks seːajˈpiː ˈseːfti
RU: NX CIP-Safety
Example_NL: NX CIP-Safety geïntegreerd.
Example_RU: NX CIP-Safety встроен.
Category: ethercat_omron

NL: de Unitronics
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks
RU: Unitronics
Example_NL: Unitronics is Israëlische PLC-fabrikant.
Example_RU: Unitronics — израильский произв. PLC.
Category: company_unitronics

NL: de Vision V130
Transcription: ˈvɪʒən veː ɦɔndərt dɛrtɪx
RU: Vision V130
Example_NL: V130 is 2.4-inch PLC + HMI.
Example_RU: V130 — 2.4-дюймовый PLC + HMI.
Category: vision_unitronics

NL: de Vision V350
Transcription: ˈvɪʒən veː driːɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: Vision V350
Example_NL: V350 is 3.5-inch combinatie.
Example_RU: V350 — 3.5-дюймовая комбинация.
Category: vision_unitronics

NL: de Vision V570
Transcription: ˈvɪʒən veː vɛɪfɦɔndərt zeːvəntɪx
RU: Vision V570
Example_NL: V570 is 5.7-inch touchscreen + PLC.
Example_RU: V570 — 5.7-дюймовый touchscreen + PLC.
Category: vision_unitronics

NL: de Vision V700
Transcription: ˈvɪʒən veː zeːvənɦɔndərt
RU: Vision V700
Example_NL: V700 is 7-inch combinatie.
Example_RU: V700 — 7-дюймовая комбинация.
Category: vision_unitronics

NL: de Vision V1040
Transcription: ˈvɪʒən veː ˈdœyzənt vɛərtɪx
RU: Vision V1040
Example_NL: V1040 is 10.4-inch HMI + PLC.
Example_RU: V1040 — 10.4-дюймовый HMI + PLC.
Category: vision_unitronics

NL: de Vision V1210
Transcription: ˈvɪʒən veː ˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt tiːn
RU: Vision V1210
Example_NL: V1210 is 12.1-inch flagship.
Example_RU: V1210 — 12.1-дюймовый флагман.
Category: vision_unitronics

NL: de UniStream USP-070
Transcription: juːniˈstriːm juːɛspeː nʏl zeːvəntɪx
RU: UniStream 070
Example_NL: USP-070 is 7-inch UniStream.
Example_RU: USP-070 — 7-дюймовый UniStream.
Category: unistream

NL: de UniStream USP-104
Transcription: juːniˈstriːm juːɛspeː ɦɔndərt vɛːr
RU: UniStream 104
Example_NL: USP-104 is 10.4-inch UniStream.
Example_RU: USP-104 — 10.4-дюймовый UniStream.
Category: unistream

NL: de UniStream USP-156
Transcription: juːniˈstriːm juːɛspeː ɦɔndərt zɛsɛnvɛɪftɪx
RU: UniStream 156
Example_NL: USP-156 is 15.6-inch widescreen.
Example_RU: USP-156 — 15.6-дюймовый widescreen.
Category: unistream

NL: de UniStream B5
Transcription: juːniˈstriːm beː vɛɪf
RU: UniStream B5
Example_NL: B5 instapper PLC.
Example_RU: B5 — базовый PLC.
Category: unistream

NL: de UniStream PRO
Transcription: juːniˈstriːm proː
RU: UniStream PRO
Example_NL: UniStream PRO high-performance versie.
Example_RU: UniStream PRO — high-perf версия.
Category: unistream

NL: de UniLogic
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk
RU: UniLogic
Example_NL: UniLogic is UniStream programming IDE.
Example_RU: UniLogic — IDE для UniStream.
Category: unilogic

NL: de Visilogic
Transcription: viːziːˈlɔdʒɪk
RU: Visilogic
Example_NL: Visilogic is Vision PLC IDE.
Example_RU: Visilogic — IDE для Vision PLC.
Category: visilogic

NL: de U90 Ladder
Transcription: juː neːɣɛntɪx ˈlɛdər
RU: U90 Ladder
Example_NL: U90 Ladder voor M91/Jazz PLC.
Example_RU: U90 Ladder — для M91/Jazz PLC.
Category: u90_ladder

NL: de Jazz PLC
Transcription: dʒæz peːeːlˈseː
RU: Jazz PLC
Example_NL: Jazz is micro-PLC met HMI buttons.
Example_RU: Jazz — микро-PLC с HMI кнопками.
Category: jazz_unitronics

NL: de Jazz JZ20-T20
Transcription: dʒæz dʒeːzɛt tʋɪntɪx teː tʋɪntɪx
RU: Jazz JZ20-T20
Example_NL: JZ20-T20 12-DI 8-DO Jazz.
Example_RU: JZ20-T20 — 12-DI 8-DO Jazz.
Category: jazz_unitronics

NL: de Jazz JZ10-11
Transcription: dʒæz dʒeːzɛt tiːn elf
RU: Jazz JZ10-11
Example_NL: JZ10-11 compact 6-DI 5-DO.
Example_RU: JZ10-11 — компактный 6-DI 5-DO.
Category: jazz_unitronics

NL: de M91 PLC
Transcription: ɛm ɛənɛnneːɣɛntɪx peːeːlˈseː
RU: M91 PLC
Example_NL: M91 is brick PLC met klein display.
Example_RU: M91 — brick PLC с малым дисплеем.
Category: m90_unitronics

NL: de M90 PLC
Transcription: ɛm neːɣɛntɪx peːeːlˈseː
RU: M90 PLC
Example_NL: M90 oudere Jazz voorganger.
Example_RU: M90 — старый предш. Jazz.
Category: m90_unitronics

NL: het IO-DI8
Transcription: ajˈoː diːi ɑxt
RU: IO-DI8
Example_NL: IO-DI8 is 8-DI uitbreiding.
Example_RU: IO-DI8 — расширение 8-DI.
Category: io_unitronics

NL: het IO-DO16
Transcription: ajˈoː diːoʊ zɛstiːn
RU: IO-DO16
Example_NL: IO-DO16 is 16-DO uitbreiding.
Example_RU: IO-DO16 — расширение 16-DO.
Category: io_unitronics

NL: het IO-AI4
Transcription: ajˈoː aːajˈ vɛːr
RU: IO-AI4
Example_NL: IO-AI4 is 4-AI 0-10V/4-20mA.
Example_RU: IO-AI4 — 4-AI 0-10В/4-20мА.
Category: io_unitronics

NL: het IO-AO6
Transcription: ajˈoː aːoʊˈ zɛs
RU: IO-AO6
Example_NL: IO-AO6 is 6-AO module.
Example_RU: IO-AO6 — модуль 6-AO.
Category: io_unitronics

NL: het IO-ATC8
Transcription: ajˈoː aːteːseː ɑxt
RU: IO-ATC8
Example_NL: IO-ATC8 8 thermokoppels TC.
Example_RU: IO-ATC8 — 8 термопар TC.
Category: io_unitronics

NL: het IO-PT400
Transcription: ajˈoː peːteː vɛːrˈɦɔndərt
RU: IO-PT400
Example_NL: IO-PT400 4 PT100 ingangen.
Example_RU: IO-PT400 — 4 входа PT100.
Category: io_unitronics

NL: het IO-PT4
Transcription: ajˈoː peːteːvɛːr
RU: IO-PT4
Example_NL: IO-PT4 ouder PT100 module.
Example_RU: IO-PT4 — старый модуль PT100.
Category: io_unitronics

NL: het V200-18-E3XB
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt ɑxttiːn iːdriː ɪksˈbeː
RU: V200-18-E3XB
Example_NL: V200-18-E3XB Vision uitbreidings module.
Example_RU: V200-18-E3XB — модуль расширения Vision.
Category: io_unitronics

NL: het V200-18-E2B
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt ɑxttiːn iːtʋeː beː
RU: V200-18-E2B
Example_NL: V200-18-E2B compacte IO-uitbreiding.
Example_RU: V200-18-E2B — компактное расш. IO.
Category: io_unitronics

NL: de UniStream UIA-0402N
Transcription: juːniˈstriːm juːajeː nʏl vɛːr nʏl tʋeː ɛn
RU: UIA-0402N
Example_NL: UIA-0402N 4-AI 2-AO module.
Example_RU: UIA-0402N — 4-AI 2-AO модуль.
Category: io_unistream

NL: de UniStream URA-0008Y
Transcription: juːniˈstriːm juːraː nʏl nʏl nʏl ɑxt ʋaɪ
RU: URA-0008Y
Example_NL: URA-0008Y 8 thermokoppels.
Example_RU: URA-0008Y — 8 термопар.
Category: io_unistream

NL: de UniStream UID-0808R
Transcription: juːniˈstriːm juːajdiː nʏl ɑxt nʏl ɑxt ɛr
RU: UID-0808R
Example_NL: UID-0808R 8-DI 8-DO relay.
Example_RU: UID-0808R — 8-DI 8-DO реле.
Category: io_unistream

NL: de UniStream UIS-WCB1
Transcription: juːniˈstriːm juːajɛs ʋeːseːbeːeːn
RU: UIS-WCB1
Example_NL: UIS-WCB1 hot-swap basis.
Example_RU: UIS-WCB1 — hot-swap основа.
Category: io_unistream

NL: de UniStream EXF-RC15
Transcription: juːniˈstriːm ɪksɛf ɛrseːvɛɪftiːn
RU: EXF-RC15
Example_NL: EXF-RC15 remote IO controller.
Example_RU: EXF-RC15 — удал. IO контроллер.
Category: io_unistream

NL: de Visilogic ladder
Transcription: viːziːˈlɔdʒɪk ˈlɛdər
RU: Visilogic ladder
Example_NL: Visilogic ladder klassieke programmering.
Example_RU: Visilogic ladder — классическое прог.
Category: visilogic_detail

NL: de Visilogic display
Transcription: viːziːˈlɔdʒɪk dɪsˈpleː
RU: Visilogic display
Example_NL: Display Editor maakt HMI-pagina's.
Example_RU: Display Editor создаёт HMI-страницы.
Category: visilogic_detail

NL: de Visilogic operand
Transcription: viːziːˈlɔdʒɪk oˈpɛrɑnt
RU: Visilogic operand
Example_NL: Operand verwijst naar PLC-bit/register.
Example_RU: Operand ссылается на PLC-бит/регистр.
Category: visilogic_detail

NL: het MI-register
Transcription: ɛmˈi ˈrɛdʒɪstər
RU: MI-регистр
Example_NL: MI is signed integer register Vision.
Example_RU: MI — signed integer регистр Vision.
Category: visilogic_detail

NL: het ML-register
Transcription: ɛmˈɛl ˈrɛdʒɪstər
RU: ML-регистр
Example_NL: ML is signed long register Vision.
Example_RU: ML — signed long регистр Vision.
Category: visilogic_detail

NL: het MF-register
Transcription: ɛmˈɛf ˈrɛdʒɪstər
RU: MF-регистр
Example_NL: MF is float register.
Example_RU: MF — float регистр.
Category: visilogic_detail

NL: het MB-coil
Transcription: ɛmˈbeː kɔɪl
RU: MB-coil
Example_NL: MB is memory bit coil.
Example_RU: MB — memory bit coil.
Category: visilogic_detail

NL: het XB-input
Transcription: ɪksˈbeː ˈɪnpʊt
RU: XB вход
Example_NL: XB is system input bit.
Example_RU: XB — system input bit.
Category: visilogic_detail

NL: het SI-register
Transcription: ɛsˈi ˈrɛdʒɪstər
RU: SI-регистр
Example_NL: SI is system integer register.
Example_RU: SI — system integer регистр.
Category: visilogic_detail

NL: het SL-register
Transcription: ɛsˈɛl ˈrɛdʒɪstər
RU: SL-регистр
Example_NL: SL is system long register.
Example_RU: SL — system long регистр.
Category: visilogic_detail

NL: het SDW-register
Transcription: ɛsdiːdʌbəlˈjuː
RU: SDW-регистр
Example_NL: SDW is system DWORD register.
Example_RU: SDW — system DWORD регистр.
Category: visilogic_detail

NL: het SB-coil
Transcription: ɛsˈbeː kɔɪl
RU: SB-coil
Example_NL: SB is system bit coil.
Example_RU: SB — system bit coil.
Category: visilogic_detail

NL: de Data Tables
Transcription: ˈdaːtaː ˈteːbəlz
RU: Data Tables
Example_NL: Data Tables slaan recipe data op.
Example_RU: Data Tables хранят данные рецептов.
Category: visilogic_detail

NL: de DTI-Index
Transcription: diːteːˈi ˈɪndɛks
RU: DTI Index
Example_NL: DTI Data Tables Index access functie.
Example_RU: DTI Data Tables Index — функция доступа.
Category: visilogic_detail

NL: de PID-block Vision
Transcription: peːajdeː blɔk ˈvɪʒən
RU: PID-блок Vision
Example_NL: PID block in Visilogic met autotune.
Example_RU: PID блок в Visilogic с автотюном.
Category: visilogic_detail

NL: de Function Block Visilogic
Transcription: ˈfʌŋkʃən blɔk viːziːˈlɔdʒɪk
RU: Function Block Visilogic
Example_NL: FB voor herbruikbare logica.
Example_RU: FB — для переиспольз. логики.
Category: visilogic_detail

NL: de Subroutine Vision
Transcription: ˈsʌbruːtin ˈvɪʒən
RU: подпрограмма Vision
Example_NL: Subroutine in Vision PLC voor modulariteit.
Example_RU: Подпрограмма в Vision PLC для модульности.
Category: visilogic_detail

NL: de HMI-page Vision
Transcription: ɦeːɛmˈi peːdʒ ˈvɪʒən
RU: HMI-страница Vision
Example_NL: HMI-page in Visilogic Display Editor.
Example_RU: HMI-страница в Visilogic Display Editor.
Category: visilogic_detail

NL: de Variable on HMI
Transcription: vaːriˈaːbələ ɔn ɦeːɛmˈi
RU: переменная на HMI
Example_NL: Variable plaatsen op HMI-pagina.
Example_RU: Размещение переменной на HMI-странице.
Category: visilogic_detail

NL: de Static text
Transcription: ˈstɑtɪk tɛkst
RU: статический текст
Example_NL: Static text op HMI scherm.
Example_RU: Статический текст на экране HMI.
Category: visilogic_detail

NL: de Bar graph
Transcription: bɑːr ɣrɑːf
RU: столбчатый график
Example_NL: Bar graph element HMI visualisatie.
Example_RU: Bar graph — элемент HMI визуализации.
Category: visilogic_detail

NL: de Trend graph Vision
Transcription: trɛnt ɣrɑːf ˈvɪʒən
RU: Trend graph Vision
Example_NL: Trend graph toont historie.
Example_RU: Trend graph показывает историю.
Category: visilogic_detail

NL: de Touch zone
Transcription: tʌt͡ʃ zoʊn
RU: Touch zone
Example_NL: Touch zone definieert aanrakingsgebied.
Example_RU: Touch zone определяет область касания.
Category: visilogic_detail

NL: de Sound Vision
Transcription: saʊnt ˈvɪʒən
RU: Sound Vision
Example_NL: Vision PLC speelt geluiden af.
Example_RU: Vision PLC проигрывает звуки.
Category: visilogic_detail

NL: de COM-poort
Transcription: kɔm pɔːrt
RU: COM-порт
Example_NL: COM-poort voor RS232/485 communicatie.
Example_RU: COM-порт для RS232/485 связи.
Category: comm_unitronics

NL: de Ethernet Vision
Transcription: ˈiːθərnɛt ˈvɪʒən
RU: Ethernet Vision
Example_NL: Ethernet card optie voor V570+.
Example_RU: Ethernet карта — опция для V570+.
Category: comm_unitronics

NL: de SNX-Series
Transcription: ɛsɛnˈɛks ˈseːri
RU: SNX серия
Example_NL: Snap-IN modules voor Vision.
Example_RU: Snap-IN модули для Vision.
Category: comm_unitronics

NL: de V200-19-ET2
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt neːɣəntiːn iːteːtʋeː
RU: V200-19-ET2
Example_NL: V200-19-ET2 Ethernet snap-in.
Example_RU: V200-19-ET2 — Ethernet snap-in.
Category: comm_unitronics

NL: de V200-19-CAN
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt neːɣəntiːn kɛn
RU: V200-19-CAN
Example_NL: V200-19-CAN CANopen snap-in.
Example_RU: V200-19-CAN — CANopen snap-in.
Category: comm_unitronics

NL: de V200-19-RS4
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt neːɣəntiːn ɛrɛs vɛːr
RU: V200-19-RS4
Example_NL: V200-19-RS4 RS422/485 snap-in.
Example_RU: V200-19-RS4 — RS422/485 snap-in.
Category: comm_unitronics

NL: de V200-19-MOD
Transcription: veː tʋeːˈɦɔndərt neːɣəntiːn mɔt
RU: V200-19-MOD
Example_NL: V200-19-MOD GSM modem snap-in.
Example_RU: V200-19-MOD — snap-in GSM модем.
Category: comm_unitronics

NL: de UniStream cellular
Transcription: juːniˈstriːm ˈsɛljʊlər
RU: UniStream cellular
Example_NL: UniStream PRO heeft 4G optie.
Example_RU: UniStream PRO имеет 4G опцию.
Category: comm_unitronics

NL: de UniStream WiFi
Transcription: juːniˈstriːm ʋaɪˈfaɪ
RU: UniStream WiFi
Example_NL: UniStream PRO WiFi ingebouwd.
Example_RU: UniStream PRO — WiFi встроен.
Category: comm_unitronics

NL: de VNC-server
Transcription: veːɛnseː ˈsɛrvər
RU: VNC-сервер
Example_NL: Vision/UniStream heeft VNC-server.
Example_RU: Vision/UniStream имеет VNC-сервер.
Category: comm_unitronics

NL: de Web-server Unitronics
Transcription: vɛp ˈsɛrvər juːnɪˈtrɔnɪks
RU: веб-сервер Unitronics
Example_NL: Web-server toont HTML pagina's.
Example_RU: Веб-сервер показывает HTML страницы.
Category: comm_unitronics

NL: de SD card UniStream
Transcription: ɛsˈdeː kɑːrt juːniˈstriːm
RU: SD карта UniStream
Example_NL: SD card voor data en backups.
Example_RU: SD карта для данных и бэкапов.
Category: comm_unitronics

NL: de COMSEC encryption
Transcription: kɔmˈsɛk ɪnˈkrɪpʃən
RU: COMSEC шифрование
Example_NL: COMSEC voor veilige communicatie.
Example_RU: COMSEC — для безоп. связи.
Category: comm_unitronics

NL: de Modbus Master Unitronics
Transcription: ˈmɔtbʏs ˈmɛstər juːnɪˈtrɔnɪks
RU: Modbus Master Unitronics
Example_NL: Modbus master FB in Visilogic.
Example_RU: Modbus master FB в Visilogic.
Category: comm_unitronics

NL: de Modbus Slave Unitronics
Transcription: ˈmɔtbʏs sleːf juːnɪˈtrɔnɪks
RU: Modbus Slave Unitronics
Example_NL: PLC als Modbus slave.
Example_RU: PLC как Modbus slave.
Category: comm_unitronics

NL: de CANbus Unitronics
Transcription: kɛnbʏs juːnɪˈtrɔnɪks
RU: CANbus Unitronics
Example_NL: CANbus voor Unitronics multi-master.
Example_RU: CANbus для Unitronics multi-master.
Category: comm_unitronics

NL: de UniCAN protocol
Transcription: juːniˈkɛn proːtoːˈkɔl
RU: UniCAN протокол
Example_NL: UniCAN is Unitronics CAN protocol.
Example_RU: UniCAN — Unitronics CAN протокол.
Category: comm_unitronics

NL: de J1939 Vision
Transcription: dʒeː neːɣɛntiːnˈdœyzənt neːɣɛnɦɔndərt neːɣɛnɛndɛrtɪx
RU: J1939 Vision
Example_NL: J1939 voor diesel motoren CAN.
Example_RU: J1939 для дизель. двигателей CAN.
Category: comm_unitronics

NL: de Ladder editor UniLogic
Transcription: ˈlɛdər ˈɛdɪtər juːniˈlɔdʒɪk
RU: Ladder editor UniLogic
Example_NL: UniLogic Ladder Editor for programming.
Example_RU: UniLogic Ladder Editor — для программирования.
Category: unilogic_detail

NL: de Function block UniLogic
Transcription: ˈfʌŋkʃən blɔk juːniˈlɔdʒɪk
RU: FB UniLogic
Example_NL: Function block in UniLogic structuur.
Example_RU: Function block в UniLogic — структура.
Category: unilogic_detail

NL: de Struct UniLogic
Transcription: strʏkt juːniˈlɔdʒɪk
RU: Struct UniLogic
Example_NL: Struct voor complexe data.
Example_RU: Struct — для сложных данных.
Category: unilogic_detail

NL: de Array UniLogic
Transcription: əˈreɪ juːniˈlɔdʒɪk
RU: Array UniLogic
Example_NL: Array van willekeurig type.
Example_RU: Array любого типа.
Category: unilogic_detail

NL: de UniLogic HMI
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ɦeːɛmˈi
RU: UniLogic HMI
Example_NL: UniLogic HMI editor drag-drop.
Example_RU: UniLogic HMI editor — drag-drop.
Category: unilogic_detail

NL: de UDFB
Transcription: juːdiːɛfˈbeː
RU: UDFB
Example_NL: UDFB user-defined function block.
Example_RU: UDFB — user-defined function block.
Category: unilogic_detail

NL: de Recipe UniLogic
Transcription: ˈrɛsɪpi juːniˈlɔdʒɪk
RU: Recipe UniLogic
Example_NL: Recipe management in UniLogic.
Example_RU: Recipe management в UniLogic.
Category: unilogic_detail

NL: de Alarms UniLogic
Transcription: əˈlɑːrmz juːniˈlɔdʒɪk
RU: Alarms UniLogic
Example_NL: Alarms editor met groepen.
Example_RU: Alarms editor с группами.
Category: unilogic_detail

NL: de Trends UniLogic
Transcription: trɛnts juːniˈlɔdʒɪk
RU: Trends UniLogic
Example_NL: Trends voor historische data graphs.
Example_RU: Trends для исторических графов.
Category: unilogic_detail

NL: de Data tables UniLogic
Transcription: ˈdaːtaː ˈteːbəlz juːniˈlɔdʒɪk
RU: Data tables UniLogic
Example_NL: Data tables met multi-column.
Example_RU: Data tables с multi-column.
Category: unilogic_detail

NL: de User Management UniLogic
Transcription: ˈjuːzər ˈmɛnədʒmənt juːniˈlɔdʒɪk
RU: User Management UniLogic
Example_NL: User Management voor login.
Example_RU: User Management для входа.
Category: unilogic_detail

NL: de Web UniLogic
Transcription: vɛp juːniˈlɔdʒɪk
RU: Web UniLogic
Example_NL: Web HMI editor in UniLogic.
Example_RU: Web HMI editor в UniLogic.
Category: unilogic_detail

NL: de SQL UniLogic
Transcription: ɛskjuːˈɛl juːniˈlɔdʒɪk
RU: SQL UniLogic
Example_NL: SQL connection FB voor MS-SQL.
Example_RU: SQL connection FB для MS-SQL.
Category: unilogic_detail

NL: de Email UniLogic
Transcription: ˈiːmeːl juːniˈlɔdʒɪk
RU: Email UniLogic
Example_NL: Email FB stuurt SMTP-mail.
Example_RU: Email FB — отправляет SMTP-mail.
Category: unilogic_detail

NL: de SMS UniLogic
Transcription: ɛsɛmɛs juːniˈlɔdʒɪk
RU: SMS UniLogic
Example_NL: SMS FB via UniStream cellular.
Example_RU: SMS FB через UniStream cellular.
Category: unilogic_detail

NL: de FTP UniLogic
Transcription: ɛfteːpeː juːniˈlɔdʒɪk
RU: FTP UniLogic
Example_NL: FTP FB voor file transfer.
Example_RU: FTP FB — для передачи файлов.
Category: unilogic_detail

NL: de UniCloud
Transcription: juːniˈklaʊt
RU: UniCloud
Example_NL: UniCloud is Unitronics cloud platform.
Example_RU: UniCloud — облачная платформа Unitronics.
Category: unicloud

NL: de UniCloud OEE
Transcription: juːniˈklaʊt oʊiːˈi
RU: UniCloud OEE
Example_NL: UniCloud OEE meet machine effectiviteit.
Example_RU: UniCloud OEE измеряет эффективность машины.
Category: unicloud

NL: de Sysmac instruction set
Transcription: ˈsɪsmæk ɪnˈstrʌkʃən sɛt
RU: Sysmac инструкции
Example_NL: Sysmac heeft uitgebreide instruction set.
Example_RU: Sysmac имеет расш. набор инструкций.
Category: instructions_omron

NL: de MOV instructie
Transcription: mɔv ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция MOV
Example_NL: MOV kopieert source naar destination.
Example_RU: MOV копирует источник в назначение.
Category: instructions_omron

NL: de XFER instructie
Transcription: ɛksˈfɜːr ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция XFER
Example_NL: XFER kopieert blokken data.
Example_RU: XFER копирует блоки данных.
Category: instructions_omron

NL: de SET instructie
Transcription: sɛt ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция SET
Example_NL: SET zet bit naar 1.
Example_RU: SET устанавливает бит в 1.
Category: instructions_omron

NL: de RSET instructie
Transcription: ɛrˈsɛt ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция RSET
Example_NL: RSET zet bit naar 0.
Example_RU: RSET сбрасывает бит в 0.
Category: instructions_omron

NL: de DIFU-instructie
Transcription: dɪfˈuː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция DIFU
Example_NL: DIFU rising edge detection.
Example_RU: DIFU — детект. фронта.
Category: instructions_omron

NL: de DIFD-instructie
Transcription: dɪfˈdeː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция DIFD
Example_NL: DIFD falling edge detection.
Example_RU: DIFD — детект. спада.
Category: instructions_omron

NL: de KEEP instructie
Transcription: kiːp ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция KEEP
Example_NL: KEEP latched relay function.
Example_RU: KEEP — latched функция реле.
Category: instructions_omron

NL: de JMP-instructie Omron
Transcription: dʒeɛmˈpeː ˈɔmrɔn
RU: инструкция JMP Omron
Example_NL: JMP springt naar label.
Example_RU: JMP прыгает к метке.
Category: instructions_omron

NL: de JME-instructie
Transcription: dʒeˈɛmˈeː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция JME
Example_NL: JME is jump destination marker.
Example_RU: JME — маркер назначения прыжка.
Category: instructions_omron

NL: de TIM-instructie
Transcription: tɪm ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция TIM
Example_NL: TIM on-delay timer 100ms basis.
Example_RU: TIM — on-delay таймер 100мс.
Category: instructions_omron

NL: de TIMH-instructie
Transcription: tɪmˈɦaː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция TIMH
Example_NL: TIMH high-speed 10ms timer.
Example_RU: TIMH — high-speed 10мс таймер.
Category: instructions_omron

NL: de CNT-instructie
Transcription: siːɛnˈteː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция CNT
Example_NL: CNT down-counter Omron.
Example_RU: CNT — down-counter Omron.
Category: instructions_omron

NL: de CNTR-instructie
Transcription: siːɛnˈteːɛr ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция CNTR
Example_NL: CNTR reversible counter.
Example_RU: CNTR — реверсивный счётчик.
Category: instructions_omron

NL: de ADD instructie
Transcription: ɛt ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция ADD
Example_NL: ADD optelt twee waarden.
Example_RU: ADD складывает два значения.
Category: instructions_omron

NL: de SUB instructie
Transcription: sʌp ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция SUB
Example_NL: SUB trekt af.
Example_RU: SUB вычитает.
Category: instructions_omron

NL: de MUL instructie
Transcription: mʏl ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция MUL
Example_NL: MUL vermenigvuldigt.
Example_RU: MUL умножает.
Category: instructions_omron

NL: de DIV instructie
Transcription: dɪv ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция DIV
Example_NL: DIV deelt.
Example_RU: DIV делит.
Category: instructions_omron

NL: de CMP-instructie
Transcription: siːɛmˈpeː ɪnˈstrʌkʃən
RU: инструкция CMP
Example_NL: CMP vergelijkt twee waarden.
Example_RU: CMP сравнивает два значения.
Category: instructions_omron

NL: de DataMove FB
Transcription: ˈdaːtaː muːv ɛfˈbeː
RU: DataMove FB
Example_NL: DataMove FB voor structuur copy.
Example_RU: DataMove FB — для копирования структуры.
Category: fb_omron

NL: de SerialOpen FB
Transcription: ˈsiːriəl ˈoʊpən ɛfˈbeː
RU: SerialOpen FB
Example_NL: SerialOpen FB opent COM port.
Example_RU: SerialOpen FB открывает COM port.
Category: fb_omron

NL: de SerialSend FB
Transcription: ˈsiːriəl sɛnt ɛfˈbeː
RU: SerialSend FB
Example_NL: SerialSend FB stuurt bytes over serial.
Example_RU: SerialSend FB отправляет байты по serial.
Category: fb_omron

NL: de SerialRcv FB
Transcription: ˈsiːriəl ɛrseːveː ɛfˈbeː
RU: SerialRcv FB
Example_NL: SerialRcv FB leest serial buffer.
Example_RU: SerialRcv FB читает serial buffer.
Category: fb_omron

NL: de SocketTCPConnect
Transcription: ˈsɔkət teːseːpeː kɔˈnɛkt
RU: SocketTCPConnect
Example_NL: SocketTCPConnect maakt TCP-verbinding.
Example_RU: SocketTCPConnect создаёт TCP-соединение.
Category: fb_omron

NL: de SocketTCPSend
Transcription: ˈsɔkət teːseːpeː sɛnt
RU: SocketTCPSend
Example_NL: SocketTCPSend stuurt TCP-data.
Example_RU: SocketTCPSend отправляет TCP-данные.
Category: fb_omron

NL: de SocketTCPRcv
Transcription: ˈsɔkət teːseːpeː ɛrseːveː
RU: SocketTCPRcv
Example_NL: SocketTCPRcv ontvangt TCP-buffer.
Example_RU: SocketTCPRcv принимает TCP-buffer.
Category: fb_omron

NL: de MC_Power Omron NJ
Transcription: ɛmseː ˈpaʋər ˈɔmrɔn ɛndʒeː
RU: MC_Power Omron NJ
Example_NL: MC_Power op NJ enable servo.
Example_RU: MC_Power на NJ разрешает servo.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_MoveAbs NJ
Transcription: ɛmseː muːv ˈɑps ɛndʒeː
RU: MC_MoveAbs NJ
Example_NL: MC_MoveAbsolute beweegt absolute.
Example_RU: MC_MoveAbsolute движет абсолютно.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_MoveRel NJ
Transcription: ɛmseː muːv rɛl ɛndʒeː
RU: MC_MoveRel NJ
Example_NL: MC_MoveRelative relatieve beweging.
Example_RU: MC_MoveRelative — относ. движение.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_Home NJ
Transcription: ɛmseː ɦoʊm ɛndʒeː
RU: MC_Home NJ
Example_NL: MC_Home homing in NJ motion.
Example_RU: MC_Home — homing в NJ motion.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_Stop NJ
Transcription: ɛmseː stɔp ɛndʒeː
RU: MC_Stop NJ
Example_NL: MC_Stop op NJ stopt axis.
Example_RU: MC_Stop на NJ останавливает ось.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_Reset NJ
Transcription: ɛmseː rɪˈsɛt ɛndʒeː
RU: MC_Reset NJ
Example_NL: MC_Reset wist axis-fout.
Example_RU: MC_Reset сбрасывает ошибку оси.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_GearIn NJ
Transcription: ɛmseː ɡiːr ɪn ɛndʒeː
RU: MC_GearIn NJ
Example_NL: MC_GearIn elektronische tandwiel.
Example_RU: MC_GearIn — электронная шестерня.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_CamIn NJ
Transcription: ɛmseː kɛm ɪn ɛndʒeː
RU: MC_CamIn NJ
Example_NL: MC_CamIn cam-koppeling.
Example_RU: MC_CamIn — cam-связь.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_TouchProbe NJ
Transcription: ɛmseː tʌt͡ʃ proːp ɛndʒeː
RU: MC_TouchProbe NJ
Example_NL: MC_TouchProbe op NJ vangt positie.
Example_RU: MC_TouchProbe на NJ ловит позицию.
Category: motion_omron_fb

NL: de Cam Editor Sysmac
Transcription: kɛm ˈɛdɪtər ˈsɪsmæk
RU: Cam Editor Sysmac
Example_NL: Cam Editor ontwerpt cam-curves.
Example_RU: Cam Editor проектирует cam-кривые.
Category: motion_omron_fb

NL: de Cam Profile Sysmac
Transcription: kɛm ˈproːfaɪl ˈsɪsmæk
RU: Cam Profile Sysmac
Example_NL: Cam Profile NJ table-driven.
Example_RU: Cam Profile NJ — table-driven.
Category: motion_omron_fb

NL: de Axis Setup NJ
Transcription: ˈæksɪs ˈsɛtʌp ɛndʒeː
RU: Axis Setup NJ
Example_NL: Axis Setup defineert NJ as-config.
Example_RU: Axis Setup определяет конф. оси NJ.
Category: motion_omron_fb

NL: de Group Setup NJ
Transcription: ɡruːp ˈsɛtʌp ɛndʒeː
RU: Group Setup NJ
Example_NL: Group Setup voor synchroon assen.
Example_RU: Group Setup для синхр. осей.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_MoveLinear
Transcription: ɛmseː muːv ˈlɪnijər
RU: MC_MoveLinear
Example_NL: MC_MoveLinear voor 3D path planning.
Example_RU: MC_MoveLinear для 3D path planning.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_MoveCircular2D
Transcription: ɛmseː muːv sɜːrˈkjʊlər tʋeː deː
RU: MC_MoveCircular2D
Example_NL: MC_MoveCircular2D voor cirkelvormige beweging.
Example_RU: MC_MoveCircular2D — круг. движение.
Category: motion_omron_fb

NL: de MC_KinTrafoEnable
Transcription: ɛmseː kɪn ˈtrɑfoː ɪˈneːbəl
RU: MC_KinTrafoEnable
Example_NL: MC_KinTrafoEnable kinematische transformatie.
Example_RU: MC_KinTrafoEnable — кинем. преобразование.
Category: motion_omron_fb

NL: de SCARA control NJ
Transcription: ˈskɑːrə kɔnˈtroːl ɛndʒeː
RU: SCARA control NJ
Example_NL: SCARA via NJ-MC9100 controller.
Example_RU: SCARA через NJ-MC9100 контроллер.
Category: motion_omron_fb

NL: de Delta control NJ
Transcription: ˈdɛltaː kɔnˈtroːl ɛndʒeː
RU: Delta control NJ
Example_NL: Delta robot via NJ kinematische lib.
Example_RU: Дельта-робот через NJ кинем. библ.
Category: motion_omron_fb

NL: de Pulse output NX
Transcription: pʌls ˈaʊtpʊt ɛnˈɛks
RU: Pulse output NX
Example_NL: NX-PG0122 4 pulse outputs.
Example_RU: NX-PG0122 — 4 pulse output.
Category: motion_omron_fb

NL: de High Speed Counter NX
Transcription: ɦaɪ spiːd ˈkaʊntər ɛnˈɛks
RU: High Speed Counter NX
Example_NL: NX-EC0212 high-speed counter.
Example_RU: NX-EC0212 — высокоскор. счётчик.
Category: motion_omron_fb

NL: de NX-AD2603
Transcription: ɛnˈɛks aːdiː tʋeːdœyzənt zɛsɦɔndərt driː
RU: NX-AD2603
Example_NL: NX-AD2603 8-AI 0-10V module.
Example_RU: NX-AD2603 — 8-AI 0-10В модуль.
Category: nx_io_more

NL: de NX-DA2603
Transcription: ɛnˈɛks deːaː tʋeːdœyzənt zɛsɦɔndərt driː
RU: NX-DA2603
Example_NL: NX-DA2603 8-AO 0-10V module.
Example_RU: NX-DA2603 — 8-AO 0-10В модуль.
Category: nx_io_more

NL: de NX-AD4203
Transcription: ɛnˈɛks aːdiː vɛːrdœyzənt tʋeːɦɔndərt driː
RU: NX-AD4203
Example_NL: NX-AD4203 4-AI 4-20mA module.
Example_RU: NX-AD4203 — 4-AI 4-20мА модуль.
Category: nx_io_more

NL: de NX-DA4203
Transcription: ɛnˈɛks deːaː vɛːrdœyzənt tʋeːɦɔndərt driː
RU: NX-DA4203
Example_NL: NX-DA4203 4-AO 4-20mA module.
Example_RU: NX-DA4203 — 4-AO 4-20мА модуль.
Category: nx_io_more

NL: de NX-AD3604
Transcription: ɛnˈɛks aːdiː driːdœyzənt zɛsɦɔndərt vɛːr
RU: NX-AD3604
Example_NL: NX-AD3604 8-AI universele.
Example_RU: NX-AD3604 — 8-AI универс.
Category: nx_io_more

NL: de NX-MD1xxx
Transcription: ɛnˈɛks ɛmdiː ˈdœyzənt
RU: NX-MD1xxx
Example_NL: NX-MD1xxx pulse motion module.
Example_RU: NX-MD1xxx — pulse motion модуль.
Category: nx_io_more

NL: de NX-MD2xxx
Transcription: ɛnˈɛks ɛmdiː tʋeːˈdœyzənt
RU: NX-MD2xxx
Example_NL: NX-MD2xxx pulse motion 4-as.
Example_RU: NX-MD2xxx — pulse motion 4-ось.
Category: nx_io_more

NL: de NX-PG0xxx
Transcription: ɛnˈɛks peːɣeː nʏlˈdœyzənt
RU: NX-PG0xxx
Example_NL: NX-PG0xxx pulse generator output.
Example_RU: NX-PG0xxx — pulse generator выход.
Category: nx_io_more

NL: de NX-CB1xxx
Transcription: ɛnˈɛks seːbeː ˈdœyzənt
RU: NX-CB1xxx
Example_NL: NX-CB1xxx voor battery backup.
Example_RU: NX-CB1xxx — батар. резерв.
Category: nx_io_more

NL: de NX-TBX01
Transcription: ɛnˈɛks teːbeːɪks nʏl eːn
RU: NX-TBX01
Example_NL: NX-TBX01 voor terminal block extension.
Example_RU: NX-TBX01 — расширение клеммного блока.
Category: nx_io_more

NL: de NX-SOH200
Transcription: ɛnˈɛks ɛsoʊɦaː tʋeːˈɦɔndərt
RU: NX-SOH200
Example_NL: NX-SOH200 safety analog output.
Example_RU: NX-SOH200 — safety аналог. выход.
Category: nx_safety_more

NL: de NX-SIH400
Transcription: ɛnˈɛks ɛsajɦaː vɛːrˈɦɔndərt
RU: NX-SIH400
Example_NL: NX-SIH400 safety analog input.
Example_RU: NX-SIH400 — safety аналог. вход.
Category: nx_safety_more

NL: de Safety Logic Editor NX
Transcription: ˈseːfti ˈlɔdʒɪk ˈɛdɪtər ɛnˈɛks
RU: Safety Logic Editor NX
Example_NL: Safety Logic Editor in Sysmac.
Example_RU: Safety Logic Editor в Sysmac.
Category: nx_safety_more

NL: de Sysmac NA control panel
Transcription: ˈsɪsmæk ɛnˈaː kɔnˈtroːl ˈpɛnəl
RU: Sysmac NA control panel
Example_NL: NA control panel definieert HMI.
Example_RU: NA control panel определяет HMI.
Category: hmi_omron_more

NL: de NA Data Element
Transcription: ɛnˈaː ˈdaːtaː ɛləˈmɛnt
RU: NA Data Element
Example_NL: Data Element koppelt aan variabele.
Example_RU: Data Element связывает с переменной.
Category: hmi_omron_more

NL: de NA Pen Library
Transcription: ɛnˈaː pɛn ˈlaɪbrəri
RU: NA Pen Library
Example_NL: NA Pen Library voor stylus support.
Example_RU: NA Pen Library — поддержка stylus.
Category: hmi_omron_more

NL: de Page Library NA
Transcription: peːdʒ ˈlaɪbrəri ɛnˈaː
RU: Page Library NA
Example_NL: Page Library voor herbruikbare pagina's.
Example_RU: Page Library — для переисп. страниц.
Category: hmi_omron_more

NL: de IAG Library
Transcription: ajeːɣeː ˈlaɪbrəri
RU: IAG Library
Example_NL: IAG = Intelligent Application Gadget.
Category: hmi_omron_more

NL: de Subroutine NA
Transcription: ˈsʌbruːtin ɛnˈaː
RU: Subroutine NA
Example_NL: Subroutine voor HMI VB.NET code.
Example_RU: Subroutine — для VB.NET кода HMI.
Category: hmi_omron_more

NL: de Event NA
Transcription: ɪˈvɛnt ɛnˈaː
RU: Event NA
Example_NL: Event triggert NA-actie.
Example_RU: Event запускает NA-действие.
Category: hmi_omron_more

NL: de Recipe NA
Transcription: ˈrɛsɪpi ɛnˈaː
RU: Recipe NA
Example_NL: Recipe Manager in NA HMI.
Example_RU: Recipe Manager в NA HMI.
Category: hmi_omron_more

NL: de Trend NA
Transcription: trɛnt ɛnˈaː
RU: Trend NA
Example_NL: Trend grafiek toont real-time.
Example_RU: Trend график показывает реальное время.
Category: hmi_omron_more

NL: de Alarm NA
Transcription: əˈlɑːrm ɛnˈaː
RU: Alarm NA
Example_NL: Alarm-systeem in NA met groepen.
Example_RU: Аларм-система в NA с группами.
Category: hmi_omron_more

NL: de Data Logging NA
Transcription: ˈdaːtaː ˈlɔɣɪŋ ɛnˈaː
RU: Data Logging NA
Example_NL: Data Logging schrijft naar SD.
Example_RU: Data Logging пишет на SD.
Category: hmi_omron_more

NL: de UniLogic ladder rung
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈlɛdər rʌŋ
RU: звено лестницы UniLogic
Example_NL: Rung is één regel ladder logica.
Example_RU: Rung — одна строка лестничной логики.
Category: unilogic_detail2

NL: de UniLogic instruction wizard
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ɪnˈstrʌkʃən ˈʋɪzərt
RU: UniLogic instruction wizard
Example_NL: Instruction wizard helpt bij syntax.
Example_RU: Instruction wizard помогает с синтаксисом.
Category: unilogic_detail2

NL: de UniStream Cellular UAC
Transcription: juːniˈstriːm ˈsɛljʊlər juːeːseː
RU: UniStream Cellular UAC
Example_NL: UAC modem voor UniStream 4G.
Example_RU: UAC — модем для UniStream 4G.
Category: unilogic_detail2

NL: de UAG GSM
Transcription: juːeːɣeː ɣeːɛsɛm
RU: UAG GSM
Example_NL: UAG modem voor 2G GSM.
Example_RU: UAG — модем для 2G GSM.
Category: unilogic_detail2

NL: de UID Snap-IO
Transcription: juːajdiː snæp ajˈoː
RU: UID Snap-IO
Example_NL: UID is UniStream snap-IO.
Example_RU: UID — UniStream snap-IO.
Category: unilogic_detail2

NL: de UIS-CFM10
Transcription: juːajɛs seːɛfɛm tiːn
RU: UIS-CFM10
Example_NL: UIS-CFM10 communicatie modem.
Example_RU: UIS-CFM10 — модем связи.
Category: unilogic_detail2

NL: de Local Configuration Tab
Transcription: ˈloʊkəl kɔnfɪɡʊˈreɪʃən tæb
RU: Local Configuration
Example_NL: UniLogic Local Configuration tab.
Category: unilogic_detail2

NL: de Servo Drive Sigma-X
Transcription: ˈsɛrvoː draɪv ˈsɪɡmaː ɪks
RU: Sigma-X серво
Example_NL: Sigma-X is Yaskawa nieuwste drive.
Example_RU: Sigma-X — новейший привод Yaskawa.
Category: yaskawa_servo

NL: de SGD7-drive
Transcription: ɛsdʒeːdiː zeːvən draɪv
RU: SGD7 привод
Example_NL: SGD7 Sigma-7 drive 7-serie.
Example_RU: SGD7 — привод Sigma-7 серии 7.
Category: yaskawa_servo

NL: de SGM7J motor
Transcription: ɛsdʒeːɛm zeːvən dʒeː ˈmoːtər
RU: SGM7J двигатель
Example_NL: SGM7J Sigma-7 low-inertia motor.
Example_RU: SGM7J — Sigma-7 low-inertia двигатель.
Category: yaskawa_servo

NL: de SGM7A motor
Transcription: ɛsdʒeːɛm zeːvən aː ˈmoːtər
RU: SGM7A двигатель
Example_NL: SGM7A medium-inertia high-speed motor.
Example_RU: SGM7A — medium-inertia high-speed.
Category: yaskawa_servo

NL: de SGM7G motor
Transcription: ɛsdʒeːɛm zeːvən ɣeː ˈmoːtər
RU: SGM7G двигатель
Example_NL: SGM7G hoge-koppel servo motor.
Example_RU: SGM7G — высокомоментный сервомотор.
Category: yaskawa_servo

NL: de SigmaWin+
Transcription: ˈsɪɡmaː ʋɪn plʏs
RU: SigmaWin+
Example_NL: SigmaWin+ is Yaskawa drive tuning tool.
Example_RU: SigmaWin+ — инструмент тюна привода Yaskawa.
Category: yaskawa_servo

NL: de E5_C-T
Transcription: iːvɛɪfseː teː
RU: E5_C-T
Example_NL: E5_C-T heeft program functie.
Example_RU: E5_C-T имеет функцию программы.
Category: controller_omron

NL: de E5_R-T
Transcription: iːvɛɪfɛr teː
RU: E5_R-T
Example_NL: E5_R-T DIN 1/4 panel programmable.
Example_RU: E5_R-T — DIN 1/4 панель программ.
Category: controller_omron

NL: de CelciuX EJ1
Transcription: ˈsɛlsiʏks iːdʒeːeːn
RU: CelciuX EJ1
Example_NL: CelciuX EJ1 multi-zone temperatuur.
Example_RU: CelciuX EJ1 — многозонная т-ра.
Category: controller_omron

NL: de E5ZN-DRT
Transcription: iːvɛɪfzɛtˈɛn deːɛrteː
RU: E5ZN-DRT
Example_NL: E5ZN-DRT DeviceNet temperature.
Example_RU: E5ZN-DRT — DeviceNet температурный.
Category: controller_omron

NL: de Omron K3MA-J
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːdriːɛmaː dʒeː
RU: K3MA-J
Example_NL: K3MA-J process indicator.
Example_RU: K3MA-J — индикатор процесса.
Category: controller_omron

NL: de Omron K3HB-V
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːdriː ɦaːbeː veː
RU: K3HB-V
Example_NL: K3HB-V high-speed process meter.
Example_RU: K3HB-V — high-speed измеритель процесса.
Category: controller_omron

NL: de Omron H8PS
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːɑxt peːɛs
RU: H8PS
Example_NL: H8PS programmable cam controller.
Example_RU: H8PS — программ. cam контроллер.
Category: controller_omron

NL: de Omron H7HP
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːzeːvən ɦaːpeː
RU: H7HP
Example_NL: H7HP elapsed time meter.
Example_RU: H7HP — счётчик прошедшего времени.
Category: controller_omron

NL: de Omron HMS smart sensor
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːemɛs smɑːrt ˈsɛnsər
RU: HMS smart sensor
Example_NL: HMS smart sensor for thermal monitoring.
Example_RU: HMS — smart sensor для термомониторинга.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron CG2-PR-3
Transcription: ˈɔmrɔn seːɣeːtʋeː peːɛr driː
RU: CG2-PR-3
Example_NL: CG2-PR-3 RFID reader.
Example_RU: CG2-PR-3 — RFID-ридер.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron V680-CHUD-1
Transcription: ˈɔmrɔn veː zɛsɦɔndərt tɑxtɪx seːɦaːjuːdiː eːn
RU: V680
Example_NL: V680 RFID system industrieel.
Example_RU: V680 — пром. RFID система.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron F3SG-RA
Transcription: ˈɔmrɔn ɛfdriːɛsɣeː ɛraː
RU: F3SG-RA
Example_NL: F3SG-RA safety light curtain.
Example_RU: F3SG-RA — safety светозавеса.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron F3SJ
Transcription: ˈɔmrɔn ɛfdriːɛsdʒeː
RU: F3SJ
Example_NL: F3SJ general safety light curtain.
Example_RU: F3SJ — общая safety светозавеса.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron F3SX
Transcription: ˈɔmrɔn ɛfdriːɛsˈɛks
RU: F3SX
Example_NL: F3SX safety scanner laser.
Example_RU: F3SX — safety сканер лазер.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron OS32C
Transcription: ˈɔmrɔn oʊɛs tʋeːɛndɛrtɪx seː
RU: OS32C
Example_NL: OS32C safety laser scanner.
Example_RU: OS32C — safety лазерный сканер.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron D40A-emergency
Transcription: ˈɔmrɔn deːvɛərtɪx aː iˈmɜːrdʒənsi
RU: D40A аварийная
Example_NL: D40A non-contact safety switch.
Example_RU: D40A — безконт. safety переключатель.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron D40Z
Transcription: ˈɔmrɔn deːvɛərtɪx zɛt
RU: D40Z
Example_NL: D40Z RFID-based safety switch.
Example_RU: D40Z — RFID safety переключатель.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron D4NS-locking
Transcription: ˈɔmrɔn deːvɛːr ɛnɛs
RU: D4NS блокирующая
Example_NL: D4NS safety door lock switch.
Example_RU: D4NS — safety door lock переключатель.
Category: sensors_omron2

NL: de SmartClick connector
Transcription: smɑːrt klɪk kɔˈnɛktər
RU: SmartClick коннектор
Example_NL: SmartClick connector voor sensoren snel.
Example_RU: SmartClick коннектор для быстрых датчиков.
Category: sensors_omron2

NL: de E2EW-X welding sensor
Transcription: iːtʋeːiːʋeː ɪks ˈʋɛldɪŋ ˈsɛnsər
RU: E2EW-X датчик сварки
Example_NL: E2EW-X spatbestendig sensor.
Example_RU: E2EW-X — брызгоустойч. датчик.
Category: sensors_omron2

NL: de E2FM mold sensor
Transcription: iːtʋeːɛfɛm moʊlt ˈsɛnsər
RU: E2FM датчик пресс-формы
Example_NL: E2FM voor extreme temperatuur.
Example_RU: E2FM — для экстр. т-ры.
Category: sensors_omron2

NL: de E32-T11N fiber
Transcription: iːdriːtʋeː teːelf ɛn ˈfaɪbər
RU: E32-T11N fiber
Example_NL: E32-T11N through-beam fiber.
Example_RU: E32-T11N — through-beam fiber.
Category: sensors_omron2

NL: de E32-D11 fiber
Transcription: iːdriːtʋeː diːelf ˈfaɪbər
RU: E32-D11 fiber
Example_NL: E32-D11 diffuse reflective fiber.
Example_RU: E32-D11 — диффузный отражающий fiber.
Category: sensors_omron2

NL: de E3X-MDA digital amp
Transcription: iːdriːiks ɛmdiːaː ˈdɪdʒɪtəl ɛmp
RU: E3X-MDA усилитель
Example_NL: E3X-MDA mark detection amplifier.
Example_RU: E3X-MDA — усил. распозн. метки.
Category: sensors_omron2

NL: de E3X-HD11
Transcription: iːdriːiks ɦaːdiː elf
RU: E3X-HD11
Example_NL: E3X-HD11 high-speed digital amp.
Example_RU: E3X-HD11 — high-speed цифр. усил.
Category: sensors_omron2

NL: de E3X-NA11 amp
Transcription: iːdriːiks ɛnaː elf ɛmp
RU: E3X-NA11 усил.
Example_NL: E3X-NA11 analoog en digital amp.
Example_RU: E3X-NA11 — аналог. и цифр. усил.
Category: sensors_omron2

NL: de E3NW EtherCAT
Transcription: iːdriːɛnˈʋeː ˈiːθərkɛt
RU: E3NW EtherCAT
Example_NL: E3NW IO-Link/EtherCAT hub voor fiber.
Example_RU: E3NW — IO-Link/EtherCAT hub для fiber.
Category: sensors_omron2

NL: de Omron NX1W
Transcription: ˈɔmrɔn ɛnˈɛks ɛənˈveː
RU: NX1W
Example_NL: NX1W is option-card voor NX1P2.
Example_RU: NX1W — option-card для NX1P2.
Category: nx_options

NL: de NX1W-MAB221
Transcription: ɛnˈɛks ɛənˈveː ɛmaːbeː tʋeːɦɔndərt ɛənɛntʋɪntɪx
RU: NX1W-MAB221
Example_NL: NX1W-MAB221 2-AI 2-AO option card.
Example_RU: NX1W-MAB221 — 2-AI 2-AO опц. карта.
Category: nx_options

NL: de NX1W-CIF01
Transcription: ɛnˈɛks ɛənˈveː seːajɛf nʏl eːn
RU: NX1W-CIF01
Example_NL: NX1W-CIF01 RS-232 voor NX1P2.
Example_RU: NX1W-CIF01 — RS-232 для NX1P2.
Category: nx_options

NL: de NX1W-CIF11
Transcription: ɛnˈɛks ɛənˈveː seːajɛf elf
RU: NX1W-CIF11
Example_NL: NX1W-CIF11 RS-422/485 option.
Example_RU: NX1W-CIF11 — RS-422/485 опция.
Category: nx_options

NL: de NX1W-ADB21
Transcription: ɛnˈɛks ɛənˈveː aːdiːbeː ɛənɛntʋɪntɪx
RU: NX1W-ADB21
Example_NL: NX1W-ADB21 2-AI 0-10V.
Example_RU: NX1W-ADB21 — 2-AI 0-10В.
Category: nx_options

NL: de NX-CSG320
Transcription: ɛnˈɛks seːɛsɣeː driːɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: NX-CSG320
Example_NL: NX-CSG320 communication gateway.
Example_RU: NX-CSG320 — communication gateway.
Category: nx_options

NL: de NX-DRT-CB
Transcription: ɛnˈɛks deːɛrteː seːbeː
RU: NX-DRT-CB
Example_NL: NX-DRT-CB DeviceNet bridge.
Example_RU: NX-DRT-CB — DeviceNet bridge.
Category: nx_options

NL: de FB Sysmac Library Yaskawa
Transcription: ɛfˈbeː ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri jɑˈskɑːʋaː
RU: Sysmac Library Yaskawa
Example_NL: Sysmac Library bevat FB voor Yaskawa.
Example_RU: Sysmac Library содержит FB для Yaskawa.
Category: sysmac_libs

NL: de FB Sysmac Library Power Monitor
Transcription: ɛfˈbeː ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri ˈpaʋər ˈmɔnɪtər
RU: Sysmac Lib Power Monitor
Example_NL: Sysmac Library Power Monitor voor KM50.
Example_RU: Sysmac Library Power Monitor для KM50.
Category: sysmac_libs

NL: de FB Sysmac Library Robotics
Transcription: ɛfˈbeː ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri roʊˈbɔtɪks
RU: Sysmac Lib Robotics
Example_NL: Robotics library voor SCARA en delta.
Example_RU: Robotics library для SCARA и delta.
Category: sysmac_libs

NL: de FB Sysmac Library Inverter
Transcription: ɛfˈbeː ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri ɪnˈvɜːrtər
RU: Sysmac Lib Inverter
Example_NL: Inverter Library voor MX2/RX inverter.
Example_RU: Inverter Library для MX2/RX инверторов.
Category: sysmac_libs

NL: de Sysmac Library Statistics
Transcription: ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri stæˈtɪstɪks
RU: Sysmac Lib Statistics
Example_NL: Statistics Library voor SPC.
Example_RU: Statistics Library для SPC.
Category: sysmac_libs

NL: de Sysmac Library FFT
Transcription: ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri ɛfɛfˈteː
RU: Sysmac Lib FFT
Example_NL: FFT Library voor frequentie-analyse.
Example_RU: FFT Library — для частотного анализа.
Category: sysmac_libs

NL: de Sysmac Library Vision
Transcription: ˈsɪsmæk ˈlaɪbrəri ˈvɪʒən
RU: Sysmac Lib Vision
Example_NL: Vision Library voor FH/FQ-M.
Example_RU: Vision Library для FH/FQ-M.
Category: sysmac_libs

NL: de NJ MachineControl
Transcription: ɛndʒeː mɑˈʃinə kɔnˈtroːl
RU: NJ MachineControl
Example_NL: NJ MachineControl Library voor machine ops.
Example_RU: NJ MachineControl Library для машинных операций.
Category: sysmac_libs

NL: de NJ Database connection
Transcription: ɛndʒeː ˈdeːtəbeːs kɔˈnɛkʃən
RU: NJ DB connection
Example_NL: Database connection ondersteunt SQL Server.
Example_RU: DB connection поддерживает SQL Server.
Category: iot_omron2

NL: de NJ FTP-client
Transcription: ɛndʒeː ɛfteːpeː klaɪənt
RU: NJ FTP клиент
Example_NL: NJ FTP-client uploadt files.
Example_RU: NJ FTP-клиент загружает файлы.
Category: iot_omron2

NL: de NJ NTP-client
Transcription: ɛndʒeː ɛnteːpeː klaɪənt
RU: NJ NTP клиент
Example_NL: NJ NTP-client synct tijd.
Example_RU: NJ NTP-клиент синхр. время.
Category: iot_omron2

NL: de NJ SNMP agent
Transcription: ɛndʒeː ɛsɛnɛmpeː ˈeːdʒənt
RU: NJ SNMP agent
Example_NL: SNMP agent voor netwerk monitoring.
Example_RU: SNMP agent — для мониторинга сети.
Category: iot_omron2

NL: de NJ socket service
Transcription: ɛndʒeː ˈsɔkət ˈsɛrvɪs
RU: NJ socket service
Example_NL: Socket service voor TCP/UDP comm.
Example_RU: Socket service — для TCP/UDP связи.
Category: iot_omron2

NL: de NJ Cloud Function Block
Transcription: ɛndʒeː klaʊt ˈfʌŋkʃən blɔk
RU: NJ Cloud FB
Example_NL: NX Cloud Function Block IIoT.
Example_RU: NX Cloud FB — IIoT.
Category: iot_omron2

NL: de Sysmac Studio Online debug
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː ˈɔnlaɪn ˈdiːbʌɡ
RU: Sysmac online debug
Example_NL: Online debug toont live values.
Example_RU: Online debug показывает живые значения.
Category: sysmac_debug

NL: de Sysmac Studio simulation tool
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː sɪmuˈleːʃən tuːl
RU: Sysmac simulation tool
Example_NL: Simulation tool draait virtual PLC.
Example_RU: Simulation tool запускает virtual PLC.
Category: sysmac_debug

NL: de Build Output
Transcription: bɪlt ˈaʊtpʊt
RU: Build Output
Example_NL: Build Output toont compile errors.
Example_RU: Build Output показывает ошибки компиляции.
Category: sysmac_debug

NL: de Sysmac Studio Hot Standby
Transcription: ˈsɪsmæk ˈstjuːdjoː ɦɔt ˈstændˌbaɪ
RU: Sysmac Hot Standby
Example_NL: Hot Standby NX102/NX502 redundantie.
Example_RU: Hot Standby NX102/NX502 — резервирование.
Category: redundancy_omron

NL: de Sysmac Process Control
Transcription: ˈsɪsmæk ˈproʊsɛs kɔnˈtroːl
RU: Sysmac Process Control
Example_NL: Process Control via PIDAT FB.
Example_RU: Process Control через PIDAT FB.
Category: process_omron2

NL: de PIDAT instructie Sysmac
Transcription: peːajdeːeːteː ɪnˈstrʌkʃən ˈsɪsmæk
RU: PIDAT Sysmac
Example_NL: PIDAT autotuning PID.
Example_RU: PIDAT — автотюн PID.
Category: process_omron2

NL: de SCALING instructie
Transcription: ˈskeːlɪŋ ɪnˈstrʌkʃən
RU: SCALING
Example_NL: SCALING instructie schaalt waarden.
Example_RU: Инструкция SCALING масштабирует значения.
Category: process_omron2

NL: de Block CSF
Transcription: blɔk seːɛsˈɛf
RU: блок CSF
Example_NL: CSF Continuous Function Chart blok.
Example_RU: CSF блок — Continuous Function Chart.
Category: languages_omron

NL: de ST Sysmac
Transcription: ɛsteː ˈsɪsmæk
RU: ST Sysmac
Example_NL: ST Structured Text in Sysmac.
Example_RU: ST Structured Text в Sysmac.
Category: languages_omron

NL: de LD Sysmac
Transcription: ɛldeː ˈsɪsmæk
RU: LD Sysmac
Example_NL: LD Ladder Diagram in Sysmac.
Example_RU: LD Ladder Diagram в Sysmac.
Category: languages_omron

NL: de Inline ST
Transcription: ˈɪnlaɪn ɛsteː
RU: Inline ST
Example_NL: Inline ST in ladder rung.
Example_RU: Inline ST — в ladder rung.
Category: languages_omron

NL: de DTI in Visilogic
Transcription: diːteːˈi ɪn viːziːˈlɔdʒɪk
RU: DTI в Visilogic
Example_NL: DTI bevat lookup-tabel data.
Example_RU: DTI содержит lookup-tabel data.
Category: visilogic_more

NL: de Data Tables export
Transcription: ˈdaːtaː ˈteːbəlz ˈɛkspɔːrt
RU: Data Tables export
Example_NL: Data Tables naar CSV.
Example_RU: Data Tables в CSV.
Category: visilogic_more

NL: de Data Tables import
Transcription: ˈdaːtaː ˈteːbəlz ˈɪmpɔːrt
RU: Data Tables import
Example_NL: Data Tables van CSV laden.
Example_RU: Data Tables — загрузка из CSV.
Category: visilogic_more

NL: de Recipe Vision
Transcription: ˈrɛsɪpi ˈvɪʒən
RU: Recipe Vision
Example_NL: Recipe op DT-tabel basis.
Example_RU: Recipe на основе DT-таблицы.
Category: visilogic_more

NL: de Operand Properties
Transcription: oˈpɛrɑnt ˈprɔpərtiz
RU: свойства Operand
Example_NL: Operand Properties scaling instellen.
Example_RU: Свойства Operand — настр. масштабиров.
Category: visilogic_more

NL: de Linearization Vision
Transcription: lɪnijariˈzaːtsi ˈvɪʒən
RU: линеаризация Vision
Example_NL: Linearization FB voor scaling.
Example_RU: Linearization FB — для масштабирования.
Category: visilogic_more

NL: de Communication FB Vision
Transcription: kɔmuːnɪˈkeːʃən ɛfˈbeː ˈvɪʒən
RU: Communication FB Vision
Example_NL: COM Init en Read/Write FBs.
Example_RU: COM Init и Read/Write FB.
Category: visilogic_more

NL: de Time/Date Vision
Transcription: taɪm deːt ˈvɪʒən
RU: Time/Date Vision
Example_NL: Time/Date FBs voor RTC.
Example_RU: Time/Date FB — для RTC.
Category: visilogic_more

NL: de Alarm Vision
Transcription: əˈlɑːrm ˈvɪʒən
RU: Alarm Vision
Example_NL: Alarm Manager Vision via DT.
Example_RU: Alarm Manager Vision через DT.
Category: visilogic_more

NL: de Trend Vision
Transcription: trɛnt ˈvɪʒən
RU: Trend Vision
Example_NL: Trend FB toont historie.
Example_RU: Trend FB показывает историю.
Category: visilogic_more

NL: de SD card Vision
Transcription: ɛsˈdeː kɑːrt ˈvɪʒən
RU: SD карта Vision
Example_NL: Vision SD card voor data/logs.
Example_RU: Vision SD карта — для данных/логов.
Category: visilogic_more

NL: de Backup Vision
Transcription: ˈbɛkʌp ˈvɪʒən
RU: Backup Vision
Example_NL: Backup naar SD via FB.
Example_RU: Backup на SD через FB.
Category: visilogic_more

NL: de UniLogic Ladder Element
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈlɛdər ɛləˈmɛnt
RU: UniLogic Ladder Element
Example_NL: Ladder Element zoals contact en coil.
Example_RU: Ladder Element — например contact и coil.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Function
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈfʌŋkʃən
RU: UniLogic Function
Example_NL: Function als reusable code.
Example_RU: Function как переисп. код.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic FB Reset
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ɛfˈbeː rɪˈsɛt
RU: UniLogic FB Reset
Example_NL: Reset method initialiseert FB.
Example_RU: Метод Reset инициализирует FB.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Tag
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk tæɡ
RU: UniLogic Tag
Example_NL: Tag is benoemde geheugen-locatie.
Example_RU: Tag — именованное место памяти.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Compile
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk kɔmˈpaɪl
RU: UniLogic Compile
Example_NL: Compile maakt PLC-executable.
Example_RU: Compile создаёт PLC-executable.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Download
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈdaʊnˌloʊd
RU: UniLogic Download
Example_NL: Download stuurt naar UniStream.
Example_RU: Download отправляет в UniStream.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Upload
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈʌploʊd
RU: UniLogic Upload
Example_NL: Upload haalt project van PLC.
Example_RU: Upload получает проект с PLC.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Online Test
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk ˈɔnlaɪn tɛst
RU: UniLogic Online Test
Example_NL: Online Test debugged live.
Example_RU: Online Test — отладка вживую.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Force
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk fɔːrs
RU: UniLogic Force
Example_NL: Force overschrijft tag waarde.
Example_RU: Force перезаписывает значение tag.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Watch List
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk wɔt͡ʃ lɪst
RU: UniLogic Watch List
Example_NL: Watch List bewaakt meerdere tags.
Example_RU: Watch List следит за многими tags.
Category: unilogic_lang

NL: de UniLogic Simulation
Transcription: juːniˈlɔdʒɪk sɪmuˈleːʃən
RU: UniLogic Simulation
Example_NL: Simulation start virtual UniStream.
Example_RU: Simulation запускает virtual UniStream.
Category: unilogic_lang

NL: de UniStream Web Server
Transcription: juːniˈstriːm vɛp ˈsɛrvər
RU: UniStream Web Server
Example_NL: Web Server toont HMI in browser.
Example_RU: Web Server показывает HMI в браузере.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Email
Transcription: juːniˈstriːm ˈiːmeːl
RU: UniStream Email
Example_NL: UniLogic Email FB voor SMTP.
Example_RU: UniLogic Email FB для SMTP.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream SMS
Transcription: juːniˈstriːm ɛsɛmɛs
RU: UniStream SMS
Example_NL: SMS FB voor cellular.
Example_RU: SMS FB для cellular.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Voice Call
Transcription: juːniˈstriːm vɔɪs kɔːl
RU: UniStream Voice Call
Example_NL: Voice Call via cellular modem.
Example_RU: Voice Call через cellular modem.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Data Sampler
Transcription: juːniˈstriːm ˈdaːtaː ˈsɑːmplər
RU: Data Sampler
Example_NL: Data Sampler logt op intervals.
Example_RU: Data Sampler пишет с интервалами.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Data Tables
Transcription: juːniˈstriːm ˈdaːtaː ˈteːbəlz
RU: Data Tables UniStream
Example_NL: Data Tables tot 1 GB.
Example_RU: Data Tables до 1 ГБ.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Reports
Transcription: juːniˈstriːm rɪˈpɔːrts
RU: UniStream Reports
Example_NL: Reports PDF generation.
Example_RU: Reports — генерация PDF.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream VNC Server
Transcription: juːniˈstriːm veːɛnseː ˈsɛrvər
RU: UniStream VNC Server
Example_NL: VNC Server voor remote HMI.
Example_RU: VNC Server для удал. HMI.
Category: unilogic_extras

NL: de UniStream Web Pages
Transcription: juːniˈstriːm vɛp ˈpeːdʒəz
RU: UniStream Web Pages
Example_NL: Web Pages designer in UniLogic.
Example_RU: Web Pages designer в UniLogic.
Category: unilogic_extras

NL: de UniCloud Dashboard
Transcription: juːniˈklaʊt ˈdɛʃbɔːrt
RU: UniCloud Dashboard
Example_NL: Dashboard custom widgets visualisatie.
Example_RU: Dashboard — custom widgets визуализация.
Category: unicloud_more

NL: de UniCloud Alert
Transcription: juːniˈklaʊt əˈlɜːrt
RU: UniCloud Alert
Example_NL: Alert via email/sms triggers.
Example_RU: Alert через email/sms триггеры.
Category: unicloud_more

NL: de UniCloud Asset
Transcription: juːniˈklaʊt ˈɑːsət
RU: UniCloud Asset
Example_NL: Asset is gemonitorde machine.
Example_RU: Asset — мониторимая машина.
Category: unicloud_more

NL: de UniCloud Tag
Transcription: juːniˈklaʊt tæɡ
RU: UniCloud Tag
Example_NL: Tag is gepubliceerde variabele.
Example_RU: Tag — опубликованная переменная.
Category: unicloud_more

NL: de UniCloud Trend
Transcription: juːniˈklaʊt trɛnt
RU: UniCloud Trend
Example_NL: Trend grafiek toont historie.
Example_RU: Trend график показывает историю.
Category: unicloud_more

NL: de UniCloud Reports
Transcription: juːniˈklaʊt rɪˈpɔːrts
RU: UniCloud Reports
Example_NL: Reports geplande PDF generation.
Example_RU: Reports — план. генерация PDF.
Category: unicloud_more

NL: de Unitronics Italy
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks ˈɪtəli
RU: Unitronics Италия
Example_NL: Unitronics Italy is grootste reseller.
Example_RU: Unitronics Италия — крупн. реселлер.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics Israel
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks ˈɪzreɪl
RU: Unitronics Израиль
Example_NL: Unitronics hoofdkantoor in Israël.
Example_RU: Штаб-квартира Unitronics в Израиле.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics India
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks ˈɪndijaː
RU: Unitronics Индия
Example_NL: Unitronics India servicekantoor.
Example_RU: Unitronics Индия — сервис.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics USA
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks juːɛsˈeː
RU: Unitronics США
Example_NL: Unitronics USA in Quakertown.
Example_RU: Unitronics USA в Quakertown.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics support
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks səˈpɔːrt
RU: Unitronics support
Example_NL: Unitronics community forum.
Example_RU: Unitronics — сообщество форум.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics InfoMatrix
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks ˈɪnfɔˌmeɪtrɪks
RU: InfoMatrix
Example_NL: InfoMatrix online docs.
Example_RU: InfoMatrix — онлайн docs.
Category: unitronics_geo

NL: de Unitronics SCADA
Transcription: juːnɪˈtrɔnɪks skɑːˈdaː
RU: Unitronics SCADA
Example_NL: DataXport SCADA-functionaliteit.
Example_RU: DataXport — SCADA-функционал.
Category: unitronics_geo

NL: de DataXport
Transcription: ˈdaːtaːksˌpɔːrt
RU: DataXport
Example_NL: DataXport haalt PLC-data op.
Example_RU: DataXport получает PLC-данные.
Category: unitronics_geo

NL: de DataXChange
Transcription: ˈdaːtaː ɛksˈt͡ʃeːndʒ
RU: DataXChange
Example_NL: DataXChange OPC-server klassiek.
Example_RU: DataXChange — OPC-сервер классический.
Category: unitronics_geo

NL: de UniDownloader
Transcription: juːniˈdaʊnloʊdər
RU: UniDownloader
Example_NL: UniDownloader voor PLC remote OS-update.
Example_RU: UniDownloader — для удал. PLC OS-update.
Category: unitronics_geo

NL: de SD-card UniStream backup
Transcription: ɛsˈdeː kɑːrt juːniˈstriːm ˈbɛkʌp
RU: SD-карта UniStream бэкап
Example_NL: SD-card backup geheel project.
Example_RU: SD-карта бэкап — целиком проект.
Category: unitronics_geo

NL: de E5GC
Transcription: iːvɛɪfɣeːseː
RU: E5GC
Example_NL: E5GC compact panel controller.
Example_RU: E5GC — компактный панельный контр.
Category: controller_omron3

NL: de E5EC
Transcription: iːvɛɪfiːseː
RU: E5EC
Example_NL: E5EC DIN 1/16 panel.
Example_RU: E5EC — DIN 1/16 панель.
Category: controller_omron3

NL: de Omron E5AC
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfaːseː
RU: Omron E5AC
Example_NL: E5AC DIN 1/4 panel groot.
Example_RU: E5AC — DIN 1/4 большая.
Category: controller_omron3

NL: de Omron E5CN-HT
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfseːɛn ɦaːteː
RU: E5CN-HT
Example_NL: E5CN-HT high-precision controller.
Example_RU: E5CN-HT — high-precision контр.
Category: controller_omron3

NL: de Omron E5_R
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfɛr
RU: E5_R
Example_NL: E5_R simple temperature controller.
Example_RU: E5_R — простой темп. контр.
Category: controller_omron3

NL: de Omron E5_C-AL
Transcription: ˈɔmrɔn iːvɛɪfseː aːɛl
RU: E5_C-AL
Example_NL: E5_C-AL Aluminum kast variant.
Example_RU: E5_C-AL — алюм. кожух.
Category: controller_omron3

NL: de Omron G3NA-SSR
Transcription: ˈɔmrɔn ɣeːdriː ɛnaː ɛsɛsɛr
RU: G3NA SSR
Example_NL: G3NA basis SSR series.
Example_RU: G3NA — базовая серия SSR.
Category: components_omron3

NL: de Omron G2RV
Transcription: ˈɔmrɔn ɣeːtʋeː ɛrveː
RU: G2RV
Example_NL: G2RV slim relay 6mm.
Example_RU: G2RV — тонкое реле 6мм.
Category: components_omron3

NL: de Omron H5CN
Transcription: ˈɔmrɔn ɦaːvɛɪfseːɛn
RU: Omron H5CN
Example_NL: H5CN digital time switch.
Example_RU: H5CN — цифр. таймер-переключатель.
Category: components_omron3

NL: de Omron MR-J5
Transcription: ˈɔmrɔn ɛmɛr dʒeː vɛɪf
RU: MR-J5
Example_NL: MR-J5 Mitsubishi servo (concurrent).
Example_RU: MR-J5 — Mitsubishi серво (конкурент).
Category: mitsubishi_servo

NL: de Mitsubishi MELSERVO
Transcription: miːtsʊˈbɪʃi ˈmɛlsɛrvoː
RU: Mitsubishi MELSERVO
Example_NL: MELSERVO J5 high-performance servo.
Example_RU: MELSERVO J5 — high-perf серво.
Category: mitsubishi_servo

NL: de Yaskawa MotionWorks
Transcription: jɑˈskɑːʋaː ˈmoʊʃən wɜrks
RU: Yaskawa MotionWorks
Example_NL: MotionWorks integratie tool van Yaskawa.
Example_RU: MotionWorks — интегр. инструм. от Yaskawa.
Category: yaskawa_servo2

NL: de Sysmac NJ-EIP21
Transcription: ˈsɪsmæk ɛndʒeː iːajpeː ɛənɛntʋɪntɪx
RU: NJ-EIP21
Example_NL: NJ-EIP21 EtherNet/IP-unit.
Example_RU: NJ-EIP21 — EtherNet/IP-модуль.
Category: ethernet_omron

NL: de Sysmac NJ-ECC203
Transcription: ˈsɪsmæk ɛndʒeː iːseːseː tʋeːɦɔndərt driː
RU: NJ-ECC203
Example_NL: NJ-ECC203 EtherCAT coupler add.
Example_RU: NJ-ECC203 — доп. EtherCAT coupler.
Category: ethernet_omron

NL: de Omron HMI-Manager
Transcription: ˈɔmrɔn ɦeːɛmˈi ˈmɛnədʒər
RU: HMI-Manager
Example_NL: Sysmac HMI Manager voor NA-config.
Example_RU: Sysmac HMI Manager для NA-конф.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Slideshow
Transcription: ɛnˈaː ˈslaɪdʃoʊ
RU: NA Slideshow
Example_NL: NA Slideshow element.
Example_RU: NA Slideshow — элемент.
Category: hmi_omron3

NL: de NA PDF Viewer
Transcription: ɛnˈaː peːdiːɛf ˈvjuːər
RU: NA PDF Viewer
Example_NL: NA PDF Viewer voor handleiding.
Example_RU: NA PDF Viewer — для руководств.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Video
Transcription: ɛnˈaː ˈvɪdiˌoʊ
RU: NA Video
Example_NL: NA Video player MP4-support.
Example_RU: NA Video player — поддержка MP4.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Browser
Transcription: ɛnˈaː ˈbraʊzər
RU: NA Browser
Example_NL: NA browser toont web-pagina.
Example_RU: NA browser показывает веб-страницу.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Bar Code
Transcription: ɛnˈaː bɑːr koʊd
RU: NA Bar Code
Example_NL: NA bar code element rendert codes.
Example_RU: NA bar code элемент рендерит коды.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Trend Multi
Transcription: ɛnˈaː trɛnt ˈmʏlti
RU: NA Trend Multi
Example_NL: Multi-pen trend grafiek.
Example_RU: Multi-pen trend график.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Data Grid
Transcription: ɛnˈaː ˈdaːtaː ɡrɪt
RU: NA Data Grid
Example_NL: Data Grid voor tabel-weergave.
Example_RU: Data Grid — для табл. отображения.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Numerical Display
Transcription: ɛnˈaː njuːˈmɛrɪkəl dɪsˈpleː
RU: NA Numerical Display
Example_NL: Numerical Display toont waarde.
Example_RU: Numerical Display показывает значение.
Category: hmi_omron3

NL: de NA Numerical Input
Transcription: ɛnˈaː njuːˈmɛrɪkəl ˈɪnpʊt
RU: NA Numerical Input
Example_NL: Numerical Input voor data entry.
Example_RU: Numerical Input — для ввода данных.
Category: hmi_omron3

NL: de Omron G7TC
Transcription: ˈɔmrɔn ɣeːzeːvən teːseː
RU: G7TC
Example_NL: G7TC AC contactor 32-95A.
Example_RU: G7TC — AC контактор 32-95А.
Category: components_omron4

NL: de Omron J7K-N
Transcription: ˈɔmrɔn dʒeːzeːvən kɑːɛn
RU: J7K-N
Example_NL: J7K-N inverter standard.
Example_RU: J7K-N — инвертор стандартный.
Category: components_omron4

NL: de Omron E2E-CR8
Transcription: ˈɔmrɔn iːtʋeːiː seːɛr ɑxt
RU: E2E-CR8
Example_NL: E2E-CR8 inductive sensor short body.
Example_RU: E2E-CR8 — индукт. датчик корот. корпус.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron E3S-DC30
Transcription: ˈɔmrɔn iːdriːɛs deːseː dɛrtɪx
RU: E3S-DC30
Example_NL: E3S-DC30 photo sensor compact.
Example_RU: E3S-DC30 — фотодатчик компактный.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron F500-EFM
Transcription: ˈɔmrɔn ɛfvɛɪfɦɔndərt iːɛfɛm
RU: F500-EFM
Example_NL: F500-EFM color mark sensor.
Example_RU: F500-EFM — цвет. датчик метки.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron Z4M-W40
Transcription: ˈɔmrɔn zɛtvɛːr ɛm ʋeːvɛərtɪx
RU: Z4M-W40
Example_NL: Z4M-W40 laser displacement.
Example_RU: Z4M-W40 — лазерн. датчик перемещ.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron K3MA Power
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːdriːɛmaː ˈpaʋər
RU: K3MA Power
Example_NL: K3MA Power meter 3-fase.
Example_RU: K3MA Power meter 3-фазный.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron KM50
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːɛm vɛɪftɪx
RU: KM50
Example_NL: KM50 power monitoring 3-fase 480V.
Example_RU: KM50 — power monitoring 3-фазный 480В.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron K6CM-CI
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːzɛsseːɛm seːajˈ
RU: K6CM-CI
Example_NL: K6CM-CI current/insulation monitor.
Example_RU: K6CM-CI — ток/изоляция монитор.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron K6CM-VBM
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːzɛsseːɛm veːbeːɛm
RU: K6CM-VBM
Example_NL: K6CM-VBM vibration & temperature.
Example_RU: K6CM-VBM — вибрация и температура.
Category: sensors_omron4

NL: de Omron K6CM-ISM
Transcription: ˈɔmrɔn kɑːzɛsseːɛm ajɛsɛm
RU: K6CM-ISM
Example_NL: K6CM-ISM insulation monitor.
Example_RU: K6CM-ISM — монитор изоляции.
Category: sensors_omron4

NL: de PLC scan cycle
Transcription: peːeːlˈseː skɛn ˈsaɪkəl
RU: цикл сканир. PLC
Example_NL: Scan cycle bestaat uit IO/Logic/Output.
Example_RU: Цикл сканир. — IO/Logic/Output.
Category: plc_basics_more

NL: de Cycle time monitoring
Transcription: ˈsaɪkəl taɪm ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: мониторинг времени цикла
Example_NL: Sysmac monitort cycle overrun.
Example_RU: Sysmac мониторит cycle overrun.
Category: plc_basics_more

NL: de Watchdog timer Sysmac
Transcription: ˈwɔt͡ʃdɔɣ ˈtaɪmər ˈsɪsmæk
RU: Watchdog timer Sysmac
Example_NL: Watchdog timer reset bij hang.
Example_RU: Watchdog timer сбрасывает при зависании.
Category: plc_basics_more

NL: de IO refresh task
Transcription: ajˈoː rɪˈfrɛʃ tɛsk
RU: IO refresh task
Example_NL: IO refresh task synchroniseert.
Example_RU: IO refresh task синхронизирует.
Category: plc_basics_more

NL: de NX-PD7001 voedingsmodule
Transcription: ɛn ɛks pe de zeˈvən duːzənt eːn ˈvudɪŋsˌmoːdylə
RU: модуль питания NX-PD7001
Example_NL: NX-PD7001 levert 24 V aan de NX-bus.
Example_RU: NX-PD7001 подаёт 24 В на NX-шину.
Category: omron_nx_power

NL: de NX-PF0630 voedingsmodule
Transcription: ɛn ɛks pe ɛf nul zɛs dɛrtəx ˈvudɪŋsˌmoːdylə
RU: блок питания NX-PF0630
Example_NL: NX-PF0630 splitst de IO-power.
Example_RU: NX-PF0630 разделяет питание IO.
Category: omron_nx_power

NL: de NX-PF0730 voedingsmodule
Transcription: ɛn ɛks pe ɛf nul zeːvən dɛrtəx ˈvudɪŋsˌmoːdylə
RU: блок питания NX-PF0730
Example_NL: NX-PF0730 isoleert IO-segmenten.
Example_RU: NX-PF0730 изолирует сегменты IO.
Category: omron_nx_power

NL: de NX-TBX01 trekklem
Transcription: ɛn ɛks te be ɛks nul eːn ˈtrɛkˌklɛm
RU: клемма-зажим NX-TBX01
Example_NL: NX-TBX01 maakt push-in aansluiting.
Example_RU: NX-TBX01 обеспечивает push-in соединение.
Category: omron_nx_terminal

NL: de NX-TBA aansluitblok
Transcription: ɛn ɛks te be aː ˈaːnslœytˌblɔk
RU: разъёмный блок NX-TBA
Example_NL: NX-TBA wordt op een NX-IO geklikt.
Example_RU: NX-TBA крепится на NX-IO.
Category: omron_nx_terminal

NL: de NX-END01 eindafdekking
Transcription: ɛn ɛks ɛnd nul eːn ˈɛintˌʔafdɛkɪŋ
RU: торцевая крышка NX-END01
Example_NL: NX-END01 sluit de NX-bus af.
Example_RU: NX-END01 закрывает NX-шину.
Category: omron_nx_end

NL: de NX-END02 eindafdekking
Transcription: ɛn ɛks ɛnd nul tweː ˈɛintˌʔafdɛkɪŋ
RU: конечная заглушка NX-END02
Example_NL: NX-END02 sluit een PF-segment af.
Example_RU: NX-END02 закрывает PF-сегмент.
Category: omron_nx_end

NL: de NX-ECC203 EtherCAT-coupler
Transcription: ɛn ɛks e se se tweːhɔndərt drɪː ˈeːtərˌkɛt ˈkʌplər
RU: связной модуль EtherCAT NX-ECC203
Example_NL: NX-ECC203 koppelt NX-IO aan EtherCAT.
Example_RU: NX-ECC203 связывает NX-IO с EtherCAT.
Category: omron_nx_coupler

NL: de NX-EIC202 EtherNet-IP-coupler
Transcription: ɛn ɛks eː i se tweːhɔndərt tweː ˈeːtərnɛt ɪp ˈkʌplər
RU: связной модуль EtherNet/IP NX-EIC202
Example_NL: NX-EIC202 verbindt NX met EtherNet/IP.
Example_RU: NX-EIC202 подключает NX к EtherNet/IP.
Category: omron_nx_coupler

NL: de NX-CIF101 seriële module
Transcription: ɛn ɛks se i ɛf ɦɔndərt eːn seˈriːələ ˈmoːdylə
RU: последовательный модуль NX-CIF101
Example_NL: NX-CIF101 levert RS-232C-poort.
Example_RU: NX-CIF101 предоставляет порт RS-232C.
Category: omron_nx_serial

NL: de NX-CIF210 RS422-module
Transcription: ɛn ɛks se i ɛf tweːhɔndərt tiːn ɛr ɛs viːr tweː tweː ˈmoːdylə
RU: модуль RS-422 NX-CIF210
Example_NL: NX-CIF210 ondersteunt RS-422/485.
Example_RU: NX-CIF210 поддерживает RS-422/485.
Category: omron_nx_serial

NL: de NX-DA2603 analoge uitgang
Transcription: ɛn ɛks de aː tweːzɛs nul drɪː aːˈnaːloːɣə ˈœytxɑŋ
RU: аналоговый выход NX-DA2603
Example_NL: NX-DA2603 levert 4 kanalen 0-10 V.
Example_RU: NX-DA2603 даёт 4 канала 0-10 В.
Category: omron_nx_ao

NL: de NX-DA3203 stroomuitgang
Transcription: ɛn ɛks de aː driːtweːnul drɪː ˈstroːmˌʔœytxɑŋ
RU: токовый выход NX-DA3203
Example_NL: NX-DA3203 stuurt 4-20 mA naar klep.
Example_RU: NX-DA3203 выдаёт 4-20 мА на клапан.
Category: omron_nx_ao

NL: de NX-AD3203 stroominvoer
Transcription: ɛn ɛks aː de driːtweːnul drɪː ˈstroːmˌʔɪnvuːr
RU: токовый вход NX-AD3203
Example_NL: NX-AD3203 leest 4 kanalen 4-20 mA.
Example_RU: NX-AD3203 читает 4 канала 4-20 мА.
Category: omron_nx_ai

NL: de NX-AD4603 hoge resolutie
Transcription: ɛn ɛks aː de viːrzɛs nul drɪː ˈɦoːɣə reːzoˈlytsi
RU: AI высокого разрешения NX-AD4603
Example_NL: NX-AD4603 levert 16-bit AI.
Example_RU: NX-AD4603 даёт 16-битный AI.
Category: omron_nx_ai

NL: de NX-TS3201 thermokoppel
Transcription: ɛn ɛks te ɛs driː tweːnul eːn ˌtɛrmoːˈkɔpəl
RU: вход термопары NX-TS3201
Example_NL: NX-TS3201 verwerkt K J T-types.
Example_RU: NX-TS3201 обрабатывает типы K J T.
Category: omron_nx_rtd

NL: de NX-TS2101 Pt100-ingang
Transcription: ɛn ɛks te ɛs tweː eːn nul eːn pe te ɦɔndərt ˈɪnxɑŋ
RU: вход Pt100 NX-TS2101
Example_NL: NX-TS2101 meet 4 Pt100-sensoren.
Example_RU: NX-TS2101 измеряет 4 датчика Pt100.
Category: omron_nx_rtd

NL: de NX-IA3117 230 V-ingang
Transcription: ɛn ɛks i aː driː eːn eːn zeːvən tweːhɔndərtdɛrtəx vɔlt ˈɪnxɑŋ
RU: вход 230 В NX-IA3117
Example_NL: NX-IA3117 leest AC-contacten.
Example_RU: NX-IA3117 читает AC-контакты.
Category: omron_nx_di

NL: de NX-OD3121 transistoruitgang
Transcription: ɛn ɛks oː de driː eːn tweː eːn trɑnˈzɪstɔrˌʔœytxɑŋ
RU: транзисторный выход NX-OD3121
Example_NL: NX-OD3121 schakelt 16 NPN-uitgangen.
Example_RU: NX-OD3121 коммутирует 16 NPN-выходов.
Category: omron_nx_do

NL: de NX-OC2633 relaisuitgang
Transcription: ɛn ɛks oː se tweːzɛs driː drɪː rəˈlɛːˌʔœytxɑŋ
RU: релейный выход NX-OC2633
Example_NL: NX-OC2633 schakelt 230 V via relais.
Example_RU: NX-OC2633 коммутирует 230 В через реле.
Category: omron_nx_do

NL: de offlineconnectie sysmac
Transcription: ˈɔflaɪnˌkɔnɛkˈsi ˈsɪsmɑk
RU: оффлайн-соединение Sysmac
Example_NL: een offlineconnectie test ladders zonder PLC.
Example_RU: оффлайн-соединение тестирует лестницы без PLC.
Category: sysmac_simulation

NL: de simulatorsessie sysmac
Transcription: siːmyˈlaːtɔrˌsɛsi ˈsɪsmɑk
RU: сессия симулятора Sysmac
Example_NL: een simulatorsessie draait POU virtueel.
Example_RU: сессия симулятора запускает POU виртуально.
Category: sysmac_simulation

NL: de break-condition sysmac
Transcription: ˈbrɛk kɔnˈdɪʃən ˈsɪsmɑk
RU: условие останова Sysmac
Example_NL: een break-condition pauzeert programmaverloop.
Example_RU: условие останова приостанавливает исполнение программы.
Category: sysmac_simulation

NL: de step-into-knop sysmac
Transcription: ˈstɛp ˈɪntuː ˈknɔp ˈsɪsmɑk
RU: кнопка step-into Sysmac
Example_NL: step-into gaat regel-voor-regel POU door.
Example_RU: step-into идёт по строке POU.
Category: sysmac_simulation

NL: de step-over-knop sysmac
Transcription: ˈstɛp ˈoʊvər ˈknɔp ˈsɪsmɑk
RU: кнопка step-over Sysmac
Example_NL: step-over slaat FB-aanroep over.
Example_RU: step-over пропускает вызов FB.
Category: sysmac_simulation

NL: de step-out-knop sysmac
Transcription: ˈstɛp ˈaʊt ˈknɔp ˈsɪsmɑk
RU: кнопка step-out Sysmac
Example_NL: step-out verlaat huidige functie.
Example_RU: step-out выходит из текущей функции.
Category: sysmac_simulation

NL: de variable-tracing functie
Transcription: ˈvɛrjəbəl ˈtreːsɪŋ ˈfʊŋksi
RU: функция трассировки переменных
Example_NL: variable-tracing logt waarden in tijd.
Example_RU: трассировка переменных логирует значения во времени.
Category: sysmac_simulation

NL: de data-trace setting
Transcription: ˈdaːtaː treːs ˈsɛtɪŋ
RU: настройка data-trace
Example_NL: een data-trace setting kiest sample-tijd.
Example_RU: настройка data-trace выбирает время выборки.
Category: sysmac_simulation

NL: de triggervoorwaarde trace
Transcription: ˈtrɪɣərˌvoːrˈwaːrdə treːs
RU: условие триггера trace
Example_NL: een triggervoorwaarde start opname automatisch.
Example_RU: условие триггера запускает запись автоматически.
Category: sysmac_simulation

NL: de single-trigger opname
Transcription: ˈsɪŋɡəl ˈtrɪɣər ˈɔpnaːmə
RU: запись single-trigger
Example_NL: single-trigger neemt één buffer op.
Example_RU: single-trigger записывает один буфер.
Category: sysmac_simulation

NL: de continuous-trigger opname
Transcription: kɔnˈtɪnjuʌs ˈtrɪɣər ˈɔpnaːmə
RU: запись continuous-trigger
Example_NL: continuous-trigger blijft loggen tot stop.
Example_RU: continuous-trigger пишет до остановки.
Category: sysmac_simulation

NL: de Watch-Tab Sysmac
Transcription: wɔtʃ tɛp ˈsɪsmɑk
RU: вкладка Watch Sysmac
Example_NL: een Watch-Tab toont live waarden.
Example_RU: вкладка Watch показывает живые значения.
Category: sysmac_simulation

NL: de cross-reference Sysmac
Transcription: krɔs ˈrɛfərəns ˈsɪsmɑk
RU: перекрёстная ссылка Sysmac
Example_NL: een cross-reference vindt elke variabele-usage.
Example_RU: перекрёстная ссылка находит все использования переменной.
Category: sysmac_simulation

NL: de build-output venster
Transcription: bɪld ˈaʊtˌpʊt ˈvɛnstər
RU: окно вывода сборки
Example_NL: een build-output venster toont compilerfouten.
Example_RU: окно вывода сборки показывает ошибки компилятора.
Category: sysmac_simulation

NL: de online-edit modus
Transcription: ˈɔnlaɪn ɛdɪt ˈmoːdʏs
RU: режим online-edit
Example_NL: online-edit past POU aan zonder stop.
Example_RU: online-edit изменяет POU без останова.
Category: sysmac_simulation

NL: de differential-monitor functie
Transcription: dɪfəˈrɛnʃəl ˈmɔnɪtər ˈfʊŋksi
RU: функция differential-monitor
Example_NL: differential-monitor toont rising-edges.
Example_RU: differential-monitor показывает фронт.
Category: sysmac_simulation

NL: de time-chart monitor
Transcription: taɪm tʃɑrt ˈmɔnɪtər
RU: монитор time-chart
Example_NL: een time-chart monitor plot signaal-historie.
Example_RU: монитор time-chart строит историю сигнала.
Category: sysmac_simulation

NL: de 3D-motion monitor
Transcription: driː de ˈmoːʃən ˈmɔnɪtər
RU: монитор 3D-motion
Example_NL: een 3D-motion monitor toont robotbeweging.
Example_RU: монитор 3D-motion показывает движение робота.
Category: sysmac_simulation

NL: de tag-database UniLogic
Transcription: tɛx ˈdaːtaːbaːzə ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: база тегов UniLogic
Example_NL: een tag-database houdt alle operands bij.
Example_RU: база тегов хранит все операнды.
Category: unilogic_tags

NL: het Struct-type UniLogic
Transcription: ˈstrʊkt ˈtipə ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: тип Struct UniLogic
Example_NL: een Struct-type combineert tags tot record.
Example_RU: тип Struct объединяет теги в запись.
Category: unilogic_tags

NL: het Array-tag UniLogic
Transcription: ˈɛrɛj tɛx ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: тег-массив UniLogic
Example_NL: een Array-tag indexeert meerdere waarden.
Example_RU: тег-массив индексирует несколько значений.
Category: unilogic_tags

NL: de UDFB UniLogic
Transcription: ʔuː de ɛf be ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: UDFB UniLogic
Example_NL: een UDFB is herbruikbare functionblock.
Example_RU: UDFB - переиспользуемый функциональный блок.
Category: unilogic_udfb

NL: de UDFB-input pin
Transcription: ʔuː de ɛf be ˈɪnpʊt pɪn
RU: входной пин UDFB
Example_NL: UDFB-input pin ontvangt referentie.
Example_RU: входной пин UDFB принимает ссылку.
Category: unilogic_udfb

NL: de UDFB-output pin
Transcription: ʔuː de ɛf be ˈaʊtpʊt pɪn
RU: выходной пин UDFB
Example_NL: UDFB-output pin levert resultaat.
Example_RU: выходной пин UDFB выдаёт результат.
Category: unilogic_udfb

NL: de InOut-parameter UDFB
Transcription: ɪnˈʔaʊt paːˈraːmeːtər ʔuː de ɛf be
RU: InOut-параметр UDFB
Example_NL: InOut-parameter wijzigt referentievariabele.
Example_RU: InOut-параметр изменяет ссылочную переменную.
Category: unilogic_udfb

NL: de Local-tag UDFB
Transcription: ˈloːkəl tɛx ʔuː de ɛf be
RU: локальный тег UDFB
Example_NL: een Local-tag bestaat alleen binnen UDFB.
Example_RU: локальный тег существует только внутри UDFB.
Category: unilogic_udfb

NL: de DTI-table UniLogic
Transcription: de te i ˈtɛːbəl ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: DTI-таблица UniLogic
Example_NL: een DTI-table slaat 256k records op.
Example_RU: DTI-таблица хранит 256k записей.
Category: unilogic_dti

NL: de DTI-index pointer
Transcription: de te i ˈɪndɛks ˈpɔɪntər
RU: указатель DTI-index
Example_NL: een DTI-index pointer wijst record aan.
Example_RU: указатель DTI-index указывает запись.
Category: unilogic_dti

NL: de DTI-Read Row functie
Transcription: de te i riːd roʊ ˈfʊŋksi
RU: функция DTI-Read Row
Example_NL: DTI-Read Row laadt regel naar tag.
Example_RU: DTI-Read Row загружает строку в тег.
Category: unilogic_dti

NL: de DTI-Write Row functie
Transcription: de te i raɪt roʊ ˈfʊŋksi
RU: функция DTI-Write Row
Example_NL: DTI-Write Row schrijft tag naar regel.
Example_RU: DTI-Write Row пишет тег в строку.
Category: unilogic_dti

NL: de DTI-Find functie
Transcription: de te i faɪnd ˈfʊŋksi
RU: функция DTI-Find
Example_NL: DTI-Find zoekt waarde in kolom.
Example_RU: DTI-Find ищет значение в столбце.
Category: unilogic_dti

NL: de DTI-Sort functie
Transcription: de te i sɔrt ˈfʊŋksi
RU: функция DTI-Sort
Example_NL: DTI-Sort sorteert tabel oplopend.
Example_RU: DTI-Sort сортирует таблицу по возрастанию.
Category: unilogic_dti

NL: de UniStream HMI-layer
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ɦaː ɛm i ˈleːjər
RU: HMI-слой UniStream
Example_NL: een HMI-layer scheidt grafische lagen.
Example_RU: HMI-слой разделяет графические слои.
Category: unistream_hmi

NL: de UniStream Solution Explorer
Transcription: ˈjuːniˌstriːm soːˈluːʃən ɛksˈploːrər
RU: Solution Explorer UniStream
Example_NL: Solution Explorer toont projectstructuur.
Example_RU: Solution Explorer показывает структуру проекта.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Layout panel
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈlɛːʔaʊt ˈpɛnəl
RU: панель Layout UniStream
Example_NL: Layout panel ordent HMI-elementen.
Example_RU: панель Layout упорядочивает HMI-элементы.
Category: unistream_hmi

NL: de UniStream Toolbox
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈtuːlbɔks
RU: Toolbox UniStream
Example_NL: Toolbox biedt widgets en FB.
Example_RU: Toolbox предлагает виджеты и FB.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Properties pane
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈprɔpərˌtiːs peːn
RU: панель Properties UniStream
Example_NL: Properties pane wijzigt widget-attributen.
Example_RU: панель Properties меняет атрибуты виджета.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Errors window
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈɛrərs ˈwɪndoʊ
RU: окно Errors UniStream
Example_NL: Errors window meldt compileerfouten.
Example_RU: окно Errors сообщает об ошибках компиляции.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Output window
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈaʊtpʊt ˈwɪndoʊ
RU: окно Output UniStream
Example_NL: Output window toont download-status.
Example_RU: окно Output показывает статус загрузки.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Find tool
Transcription: ˈjuːniˌstriːm faɪnd tuːl
RU: инструмент Find UniStream
Example_NL: Find tool zoekt tag-naam in project.
Example_RU: инструмент Find ищет имя тега в проекте.
Category: unistream_ide

NL: de UniStream Replace tool
Transcription: ˈjuːniˌstriːm rɪˈpleːs tuːl
RU: инструмент Replace UniStream
Example_NL: Replace tool vervangt naam globaal.
Example_RU: инструмент Replace заменяет имя глобально.
Category: unistream_ide

NL: het Modbus-master-FB Unitronics
Transcription: ˈmɔdbʌs ˈmaːstər ɛf be ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Modbus-master FB Unitronics
Example_NL: een Modbus-master-FB polt slaves periodiek.
Example_RU: FB Modbus-master опрашивает slaves периодически.
Category: unitronics_comm

NL: het Modbus-slave-FB Unitronics
Transcription: ˈmɔdbʌs sleːv ɛf be ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Modbus-slave FB Unitronics
Example_NL: een Modbus-slave-FB exposeert registers.
Example_RU: FB Modbus-slave открывает регистры.
Category: unitronics_comm

NL: de Modbus-IP-functiecode
Transcription: ˈmɔdbʌs ɪp ˈfʊŋksiˌkoːdə
RU: код функции Modbus IP
Example_NL: Modbus-IP-functiecode 03 leest holding regs.
Example_RU: код функции Modbus IP 03 читает holding регистры.
Category: unitronics_comm

NL: de CANopen NMT state
Transcription: ˌsænˈoʊpən ɛn ɛm te steːt
RU: состояние CANopen NMT
Example_NL: een CANopen NMT state schakelt naar operational.
Example_RU: состояние CANopen NMT переключает в operational.
Category: unitronics_comm

NL: het CAN-EDS-bestand Unitronics
Transcription: kɑn e de ɛs bəˈstɑnt ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: файл CAN EDS Unitronics
Example_NL: een CAN-EDS-bestand beschrijft slave-objecten.
Example_RU: файл CAN EDS описывает объекты slave.
Category: unitronics_comm

NL: de UniCAN-message-ID
Transcription: ˈjuːniˌkɑn ˈmɛsɪdʒ ʔaɪ de
RU: ID сообщения UniCAN
Example_NL: een UniCAN-message-ID koppelt twee Vision-PLC.
Example_RU: ID сообщения UniCAN связывает два Vision-PLC.
Category: unitronics_comm

NL: de SNMP-agent UniLogic
Transcription: ɛs ɛn ɛm pe ˈeːdʒənt ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: SNMP-агент UniLogic
Example_NL: een SNMP-agent meldt PLC-status aan NMS.
Example_RU: SNMP-агент сообщает статус PLC в NMS.
Category: unitronics_comm

NL: de OPC-UA-server Unitronics
Transcription: ɔ pe se juː aː ˈsɛrvər ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: сервер OPC UA Unitronics
Example_NL: een OPC-UA-server exposeert tag-tree.
Example_RU: сервер OPC UA открывает дерево тегов.
Category: unitronics_comm

NL: de MQTT-client Unitronics
Transcription: ɛm kjuː te te ˈklaɪənt ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: MQTT-клиент Unitronics
Example_NL: een MQTT-client publiceert tag naar broker.
Example_RU: MQTT-клиент публикует тег в broker.
Category: unitronics_comm

NL: de FTP-client UniStream
Transcription: ɛf te pe ˈklaɪənt ˈjuːniˌstriːm
RU: FTP-клиент UniStream
Example_NL: een FTP-client laadt logbestand naar server.
Example_RU: FTP-клиент загружает лог-файл на сервер.
Category: unitronics_comm

NL: de FTP-server UniStream
Transcription: ɛf te pe ˈsɛrvər ˈjuːniˌstriːm
RU: FTP-сервер UniStream
Example_NL: een FTP-server laat PC files binnenhalen.
Example_RU: FTP-сервер позволяет PC получать файлы.
Category: unitronics_comm

NL: de NTP-tijdsynchronisatie
Transcription: ɛn te pe tɛit sɪnxroːniˈzaːtsi
RU: NTP-синхронизация времени
Example_NL: NTP-tijdsynchronisatie houdt RTC actueel.
Example_RU: NTP-синхронизация поддерживает RTC актуальным.
Category: unitronics_comm

NL: het DHCP-protocol UniStream
Transcription: de ɦaː se pe proːˈtɔkɔl ˈjuːniˌstriːm
RU: протокол DHCP UniStream
Example_NL: DHCP-protocol verkrijgt IP automatisch.
Example_RU: DHCP-протокол получает IP автоматически.
Category: unitronics_comm

NL: de DNS-resolver UniStream
Transcription: de ɛn ɛs reːˈzɔlvər ˈjuːniˌstriːm
RU: DNS-резолвер UniStream
Example_NL: een DNS-resolver vertaalt hostname naar IP.
Example_RU: DNS-резолвер преобразует hostname в IP.
Category: unitronics_comm

NL: de TLS-encryptie UniCloud
Transcription: te ɛl ɛs ɛnˈkrɪpsi ˈjuːniˌklʌud
RU: шифрование TLS UniCloud
Example_NL: TLS-encryptie beveiligt data over WAN.
Example_RU: шифрование TLS защищает данные через WAN.
Category: unitronics_comm

NL: de VPN-tunnel UniStream
Transcription: ve pe ɛn ˈtʌnəl ˈjuːniˌstriːm
RU: VPN-туннель UniStream
Example_NL: VPN-tunnel verbergt management-verkeer.
Example_RU: VPN-туннель скрывает management-трафик.
Category: unitronics_comm

NL: de NJ-FUN-block
Transcription: ɛn dʒeː fʌn blɔk
RU: блок FUN NJ
Example_NL: een NJ-FUN-block voert berekening uit.
Example_RU: блок FUN NJ выполняет расчёт.
Category: nj_pou

NL: de NJ-FB-instance
Transcription: ɛn dʒeː ɛf be ˈɪnstəns
RU: экземпляр FB NJ
Example_NL: een NJ-FB-instance houdt eigen state.
Example_RU: экземпляр FB NJ хранит своё состояние.
Category: nj_pou

NL: de NJ-namespace
Transcription: ɛn dʒeː ˈneːmˌspeːs
RU: пространство имён NJ
Example_NL: een NJ-namespace groepeert POU's.
Example_RU: пространство имён NJ группирует POU.
Category: nj_pou

NL: de NJ-task-period
Transcription: ɛn dʒeː tɑsk ˈpɪərioːdə
RU: период задачи NJ
Example_NL: NJ-task-period stelt cyclus 500 us in.
Example_RU: период задачи NJ задаёт цикл 500 мкс.
Category: nj_task

NL: het NJ-priority-level
Transcription: ɛn dʒeː praɪˈɔrəti ˈlɛvəl
RU: уровень приоритета NJ
Example_NL: NJ-priority-level 16 is hoogste.
Example_RU: уровень приоритета NJ 16 - наивысший.
Category: nj_task

NL: de NJ-error-status code
Transcription: ɛn dʒeː ˈɛrər ˈstɛːtəs koːt
RU: код статуса NJ-error
Example_NL: een NJ-error-status code wijst hoofd-foutgroep.
Example_RU: код статуса NJ-error указывает основную группу ошибки.
Category: nj_error

NL: de MC_Stop FB Sysmac
Transcription: ɛm se stɔp ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Stop Sysmac
Example_NL: MC_Stop remt as gecontroleerd af.
Example_RU: MC_Stop тормозит ось контролируемо.
Category: nj_motion

NL: de MC_Halt FB Sysmac
Transcription: ɛm se ɦɔlt ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Halt Sysmac
Example_NL: MC_Halt stopt as zonder fout.
Example_RU: MC_Halt останавливает ось без ошибки.
Category: nj_motion

NL: de MC_Home FB Sysmac
Transcription: ɛm se ɦoʊm ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Home Sysmac
Example_NL: MC_Home zoekt referentiepositie.
Example_RU: MC_Home ищет реферeнсную позицию.
Category: nj_motion

NL: de MC_Reset FB Sysmac
Transcription: ɛm se rɪˈsɛt ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Reset Sysmac
Example_NL: MC_Reset wist as-fouten.
Example_RU: MC_Reset сбрасывает ошибки оси.
Category: nj_motion

NL: de MC_Power FB Sysmac
Transcription: ɛm se ˈpaʊər ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Power Sysmac
Example_NL: MC_Power schakelt servo-vermogen aan.
Example_RU: MC_Power включает питание servo.
Category: nj_motion

NL: de MC_GearIn FB Sysmac
Transcription: ɛm se ɣɪr ɪn ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_GearIn Sysmac
Example_NL: MC_GearIn koppelt slave aan master ratio.
Example_RU: MC_GearIn связывает slave с master по передаче.
Category: nj_motion

NL: de MC_GearOut FB Sysmac
Transcription: ɛm se ɣɪr ʌut ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_GearOut Sysmac
Example_NL: MC_GearOut ontkoppelt elektronische tandwiel.
Example_RU: MC_GearOut разрывает электронную передачу.
Category: nj_motion

NL: de MC_CamIn FB Sysmac
Transcription: ɛm se kɛm ɪn ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_CamIn Sysmac
Example_NL: MC_CamIn start volgen van cam-tabel.
Example_RU: MC_CamIn начинает следование cam-таблице.
Category: nj_motion

NL: de MC_CamOut FB Sysmac
Transcription: ɛm se kɛm ʌut ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_CamOut Sysmac
Example_NL: MC_CamOut beëindigt cam-volgen.
Example_RU: MC_CamOut завершает следование cam.
Category: nj_motion

NL: de MC_TouchProbe FB
Transcription: ɛm se tʌtʃ proʊb ɛf be
RU: FB MC_TouchProbe
Example_NL: MC_TouchProbe registreert positie op trigger.
Example_RU: MC_TouchProbe фиксирует позицию по триггеру.
Category: nj_motion

NL: de MC_DigitalCamSwitch FB
Transcription: ɛm se ˈdɪdʒɪtəl kɛm swɪtʃ ɛf be
RU: FB MC_DigitalCamSwitch
Example_NL: MC_DigitalCamSwitch schakelt outputs op posities.
Example_RU: MC_DigitalCamSwitch коммутирует выходы по позиции.
Category: nj_motion

NL: de MC_Phasing FB Sysmac
Transcription: ɛm se ˈfeːzɪŋ ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB MC_Phasing Sysmac
Example_NL: MC_Phasing schuift slave-fase tijdens beweging.
Example_RU: MC_Phasing сдвигает фазу slave во время движения.
Category: nj_motion

NL: de MC_TorqueControl FB
Transcription: ɛm se ˈtɔːrk kənˈtroʊl ɛf be
RU: FB MC_TorqueControl
Example_NL: MC_TorqueControl regelt servo op koppel.
Example_RU: MC_TorqueControl управляет servo по моменту.
Category: nj_motion

NL: de MC_SetPosition FB
Transcription: ɛm se sɛt pəˈzɪʃən ɛf be
RU: FB MC_SetPosition
Example_NL: MC_SetPosition stelt positie-encoder in.
Example_RU: MC_SetPosition устанавливает позицию энкодера.
Category: nj_motion

NL: de MC_ReadActualPosition FB
Transcription: ɛm se riːd ˈɛktʃuəl pəˈzɪʃən ɛf be
RU: FB MC_ReadActualPosition
Example_NL: MC_ReadActualPosition leest huidige positie.
Example_RU: MC_ReadActualPosition читает текущую позицию.
Category: nj_motion

NL: de MC_ReadActualVelocity FB
Transcription: ɛm se riːd ˈɛktʃuəl vəˈlɔsɪti ɛf be
RU: FB MC_ReadActualVelocity
Example_NL: MC_ReadActualVelocity leest huidige snelheid.
Example_RU: MC_ReadActualVelocity читает текущую скорость.
Category: nj_motion

NL: de MC_ReadAxisError FB
Transcription: ɛm se riːd ˈɛksəs ˈɛrər ɛf be
RU: FB MC_ReadAxisError
Example_NL: MC_ReadAxisError haalt foutcode op.
Example_RU: MC_ReadAxisError получает код ошибки.
Category: nj_motion

NL: de MC_GroupEnable FB
Transcription: ɛm se ɡruːp ɪˈneːbəl ɛf be
RU: FB MC_GroupEnable
Example_NL: MC_GroupEnable activeert as-groep.
Example_RU: MC_GroupEnable активирует группу осей.
Category: nj_motion

NL: de MC_MoveLinear FB
Transcription: ɛm se muːv ˈlɪnɪər ɛf be
RU: FB MC_MoveLinear
Example_NL: MC_MoveLinear voert lineaire interpolatie uit.
Example_RU: MC_MoveLinear выполняет линейную интерполяцию.
Category: nj_motion

NL: de MC_MoveCircular2D FB
Transcription: ɛm se muːv ˈsɜːrkjələr tweː de ɛf be
RU: FB MC_MoveCircular2D
Example_NL: MC_MoveCircular2D draait cirkel op vlak.
Example_RU: MC_MoveCircular2D обходит окружность в плоскости.
Category: nj_motion

NL: de MC_KinTrafoEnable FB
Transcription: ɛm se kɪn ˈtraːfoː ɪˈneːbəl ɛf be
RU: FB MC_KinTrafoEnable
Example_NL: MC_KinTrafoEnable activeert robot-kinematica.
Example_RU: MC_KinTrafoEnable активирует кинематику робота.
Category: nj_motion

NL: de cam-profielgenerator NJ
Transcription: kɛm proːˈfilxeːnəraːtɔr ɛn dʒeː
RU: генератор cam-профилей NJ
Example_NL: cam-profielgenerator maakt curve-tabel.
Example_RU: генератор cam-профилей создаёт таблицу кривых.
Category: nj_motion

NL: de FB_EmergencyStop NX
Transcription: ɛf be iˈmɜːrdʒənsi stɔp ɛn ɛks
RU: FB EmergencyStop NX
Example_NL: FB_EmergencyStop verwerkt twee-kanaals input.
Example_RU: FB EmergencyStop обрабатывает двухканальный вход.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyEDM NX
Transcription: ɛf be ˈseːftiː i de ɛm ɛn ɛks
RU: FB SafetyEDM NX
Example_NL: FB_SafetyEDM controleert contactor-feedback.
Example_RU: FB SafetyEDM проверяет обратную связь контактора.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyMutingTwoSensor
Transcription: ɛf be ˈseːftiː ˈmjuːtɪŋ tweː ˈsɛnsɔr
RU: FB SafetyMuting двухдатчиковый
Example_NL: FB_SafetyMutingTwoSensor overbrugt curtain tijdens transport.
Example_RU: FB SafetyMutingTwoSensor шунтирует curtain при транспортировке.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyEnableSwitch
Transcription: ɛf be ˈseːftiː ɪˈneːbəl swɪtʃ
RU: FB SafetyEnableSwitch
Example_NL: FB_SafetyEnableSwitch verwerkt 3-stand handgreep.
Example_RU: FB SafetyEnableSwitch обрабатывает 3-позиционную рукоятку.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyTwoHandControl
Transcription: ɛf be ˈseːftiː tweː ɦɔnt kənˈtroʊl
RU: FB SafetyTwoHandControl
Example_NL: FB_SafetyTwoHandControl eist 500 ms synchroon.
Example_RU: FB SafetyTwoHandControl требует 500 мс синхронности.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyLightCurtain NX
Transcription: ɛf be ˈseːftiː lʌit ˈkɜːrtən ɛn ɛks
RU: FB SafetyLightCurtain NX
Example_NL: FB_SafetyLightCurtain verwerkt OSSD-signaal.
Example_RU: FB SafetyLightCurtain обрабатывает сигнал OSSD.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyDoor monitoring
Transcription: ɛf be ˈseːftiː doːr ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: мониторинг FB SafetyDoor
Example_NL: FB_SafetyDoor controleert deur-grendel.
Example_RU: FB SafetyDoor контролирует щеколду двери.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyTestPulse NX
Transcription: ɛf be ˈseːftiː tɛst pʌls ɛn ɛks
RU: FB SafetyTestPulse NX
Example_NL: FB_SafetyTestPulse genereert diagnose-pulsen.
Example_RU: FB SafetyTestPulse генерирует диагностические импульсы.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyOR-poort NX
Transcription: ɛf be ˈseːftiː ɔr poːrt ɛn ɛks
RU: FB SafetyOR-вентиль NX
Example_NL: FB_SafetyOR combineert twee veiligheidssignalen.
Example_RU: FB SafetyOR объединяет два защитных сигнала.
Category: nx_safety

NL: de FB_SafetyResetMonitoring
Transcription: ɛf be ˈseːftiː rɪˈsɛt ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: FB SafetyResetMonitoring
Example_NL: FB_SafetyResetMonitoring vereist handmatige reset.
Example_RU: FB SafetyResetMonitoring требует ручного сброса.
Category: nx_safety

NL: de FB_DelayTimer Safety
Transcription: ɛf be dɪˈleː ˈtʌimər ˈseːftiː
RU: FB DelayTimer Safety
Example_NL: FB_DelayTimer Safety geeft veilige timing.
Example_RU: FB DelayTimer Safety обеспечивает безопасную задержку.
Category: nx_safety

NL: het SINT-datatype Sysmac
Transcription: ɛs ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип данных SINT Sysmac
Example_NL: SINT-datatype is -128 tot 127.
Example_RU: тип SINT - от -128 до 127.
Category: sysmac_datatypes

NL: het USINT-datatype Sysmac
Transcription: juː ɛs ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип USINT Sysmac
Example_NL: USINT-datatype is 0 tot 255.
Example_RU: тип USINT - от 0 до 255.
Category: sysmac_datatypes

NL: het UINT-datatype Sysmac
Transcription: juː ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип UINT Sysmac
Example_NL: UINT-datatype is 0 tot 65535.
Example_RU: тип UINT - от 0 до 65535.
Category: sysmac_datatypes

NL: het DINT-datatype Sysmac
Transcription: de ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип DINT Sysmac
Example_NL: DINT-datatype is 32-bit signed.
Example_RU: тип DINT - 32-бит со знаком.
Category: sysmac_datatypes

NL: het UDINT-datatype Sysmac
Transcription: juː de ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип UDINT Sysmac
Example_NL: UDINT-datatype is 32-bit unsigned.
Example_RU: тип UDINT - 32-бит без знака.
Category: sysmac_datatypes

NL: het LINT-datatype Sysmac
Transcription: ɛl ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип LINT Sysmac
Example_NL: LINT-datatype is 64-bit signed.
Example_RU: тип LINT - 64-бит со знаком.
Category: sysmac_datatypes

NL: het ULINT-datatype Sysmac
Transcription: juː ɛl ɪnt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип ULINT Sysmac
Example_NL: ULINT-datatype is 64-bit unsigned.
Example_RU: тип ULINT - 64-бит без знака.
Category: sysmac_datatypes

NL: het REAL-datatype Sysmac
Transcription: ˈriːʔɑl ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип REAL Sysmac
Example_NL: REAL-datatype is 32-bit float.
Example_RU: тип REAL - 32-бит float.
Category: sysmac_datatypes

NL: het LREAL-datatype Sysmac
Transcription: ɛl ˈriːʔɑl ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип LREAL Sysmac
Example_NL: LREAL-datatype is 64-bit float.
Example_RU: тип LREAL - 64-бит float.
Category: sysmac_datatypes

NL: het TIME-datatype Sysmac
Transcription: tʌim ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип TIME Sysmac
Example_NL: TIME-datatype slaat tijdduur op.
Example_RU: тип TIME хранит длительность.
Category: sysmac_datatypes

NL: het DATE-datatype Sysmac
Transcription: deːt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип DATE Sysmac
Example_NL: DATE-datatype slaat kalenderdag op.
Example_RU: тип DATE хранит календарный день.
Category: sysmac_datatypes

NL: het TOD-datatype Sysmac
Transcription: te oː de ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип TOD Sysmac
Example_NL: TOD-datatype slaat tijd-van-dag op.
Example_RU: тип TOD хранит время суток.
Category: sysmac_datatypes

NL: het DT-datatype Sysmac
Transcription: de te ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип DT Sysmac
Example_NL: DT-datatype combineert datum en tijd.
Example_RU: тип DT объединяет дату и время.
Category: sysmac_datatypes

NL: het ENUM-datatype Sysmac
Transcription: iːˈnʊm ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип ENUM Sysmac
Example_NL: ENUM-datatype lijst genaamde constanten.
Example_RU: тип ENUM перечисляет именованные константы.
Category: sysmac_datatypes

NL: het STRUCT-datatype Sysmac
Transcription: strʌkt ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип STRUCT Sysmac
Example_NL: STRUCT-datatype combineert verschillende velden.
Example_RU: тип STRUCT объединяет разные поля.
Category: sysmac_datatypes

NL: het UNION-datatype Sysmac
Transcription: ˈjuːnjən ˈdaːtaːˌtipə ˈsɪsmɑk
RU: тип UNION Sysmac
Example_NL: UNION-datatype deelt geheugen tussen velden.
Example_RU: тип UNION делит память между полями.
Category: sysmac_datatypes

NL: het Build-menu Sysmac
Transcription: bɪld ˈmeːny ˈsɪsmɑk
RU: меню Build Sysmac
Example_NL: Build-menu compileert het project.
Example_RU: меню Build компилирует проект.
Category: sysmac_menu

NL: het Controller-menu Sysmac
Transcription: kənˈtroːlər ˈmeːny ˈsɪsmɑk
RU: меню Controller Sysmac
Example_NL: Controller-menu beheert PLC-verbinding.
Example_RU: меню Controller управляет соединением с PLC.
Category: sysmac_menu

NL: het Simulation-menu Sysmac
Transcription: siːmyˈleːʃən ˈmeːny ˈsɪsmɑk
RU: меню Simulation Sysmac
Example_NL: Simulation-menu start virtuele PLC.
Example_RU: меню Simulation запускает виртуальный PLC.
Category: sysmac_menu

NL: het Tools-menu Sysmac
Transcription: tuːls ˈmeːny ˈsɪsmɑk
RU: меню Tools Sysmac
Example_NL: Tools-menu opent Backup-utility.
Example_RU: меню Tools открывает Backup-utility.
Category: sysmac_menu

NL: het Help-menu Sysmac
Transcription: ɦɛlp ˈmeːny ˈsɪsmɑk
RU: меню Help Sysmac
Example_NL: Help-menu toont handleiding online.
Example_RU: меню Help открывает руководство онлайн.
Category: sysmac_menu

NL: de transfer-knop Sysmac
Transcription: trɛnsˈfɜːr knɔp ˈsɪsmɑk
RU: кнопка transfer Sysmac
Example_NL: transfer-knop laadt project naar PLC.
Example_RU: кнопка transfer загружает проект в PLC.
Category: sysmac_menu

NL: de synchroniseer-knop
Transcription: sɪnxroːniˈzeːr knɔp
RU: кнопка synchronize
Example_NL: synchroniseer-knop vergelijkt PC en PLC.
Example_RU: кнопка synchronize сравнивает PC и PLC.
Category: sysmac_menu

NL: de compare-functie Sysmac
Transcription: kəmˈpɛər ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция compare Sysmac
Example_NL: compare-functie vindt verschil POU.
Example_RU: функция compare находит различия POU.
Category: sysmac_menu

NL: het reverse-syntax kleur
Transcription: rɪˈvɜːrs ˈsɪntɑks klœr
RU: цвет reverse-syntax
Example_NL: reverse-syntax kleur markeert oude tekst.
Example_RU: цвет reverse-syntax выделяет старый текст.
Category: sysmac_menu

NL: het MI-register Vision
Transcription: ɛm i ˈrɛɣɪstər ˈvɪʒən
RU: регистр MI Vision
Example_NL: MI-register houdt 16-bit waarde.
Example_RU: регистр MI хранит 16-бит значение.
Category: vision_registers

NL: het ML-register Vision
Transcription: ɛm ɛl ˈrɛɣɪstər ˈvɪʒən
RU: регистр ML Vision
Example_NL: ML-register houdt 32-bit waarde.
Example_RU: регистр ML хранит 32-бит значение.
Category: vision_registers

NL: het MF-register Vision
Transcription: ɛm ɛf ˈrɛɣɪstər ˈvɪʒən
RU: регистр MF Vision
Example_NL: MF-register houdt float-waarde.
Example_RU: регистр MF хранит float-значение.
Category: vision_registers

NL: het MB-bit Vision
Transcription: ɛm be bɪt ˈvɪʒən
RU: бит MB Vision
Example_NL: MB-bit is memory-bit-bit.
Example_RU: MB-bit - бит ОЗУ.
Category: vision_registers

NL: het XB-bit Vision
Transcription: ɛks be bɪt ˈvɪʒən
RU: бит XB Vision
Example_NL: XB-bit hangt bij XI-register.
Example_RU: бит XB связан с регистром XI.
Category: vision_registers

NL: het SI-systeem-integer
Transcription: ɛs i sɪsˈteːm ˈɪntəxər
RU: системное SI-целое
Example_NL: SI-systeem-integer biedt PLC-info.
Example_RU: системное SI-целое даёт информацию PLC.
Category: vision_registers

NL: het SL-systeem-long
Transcription: ɛs ɛl sɪsˈteːm lɔŋ
RU: системное SL-длинное
Example_NL: SL-systeem-long is 32-bit systeemwaarde.
Example_RU: системное SL - 32-бит системное значение.
Category: vision_registers

NL: het SDW-double-word
Transcription: ɛs de we ˈdʌbəl wɔːrt
RU: двойное слово SDW
Example_NL: SDW-double-word levert 32-bit unsigned.
Example_RU: SDW даёт 32-бит unsigned.
Category: vision_registers

NL: het SB-systeem-bit
Transcription: ɛs be sɪsˈteːm bɪt
RU: системный SB-бит
Example_NL: SB-systeem-bit toont PLC-flag.
Example_RU: системный SB-бит показывает флаг PLC.
Category: vision_registers

NL: de operand-properties Visilogic
Transcription: ˈɔpəˌrænt ˈprɔpərˌtiːs ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: Operand Properties Visilogic
Example_NL: operand-properties tonen MI-eigenschappen.
Example_RU: Operand Properties показывают свойства MI.
Category: visilogic_ide

NL: de power-up value MI
Transcription: ˈpaʊər ʌp ˈvɛljuː ɛm i
RU: значение power-up MI
Example_NL: power-up value MI laadt na boot.
Example_RU: значение power-up MI загружается после загрузки.
Category: visilogic_ide

NL: de retentive-flag MI
Transcription: rɪˈtɛntɪv flɛx ɛm i
RU: флаг retentive MI
Example_NL: retentive-flag MI bewaart waarde na uitval.
Example_RU: флаг retentive MI сохраняет значение после отключения.
Category: visilogic_ide

NL: de HMI-Function key Vision
Transcription: ɦaː ɛm i ˈfʊŋksi ki ˈvɪʒən
RU: функциональная клавиша HMI Vision
Example_NL: HMI-Function key triggert subroutine.
Example_RU: функциональная клавиша HMI вызывает подпрограмму.
Category: vision_hmi

NL: het keypad-entry-veld Vision
Transcription: ˈkiːpɛt ˈɛntri vɛlt ˈvɪʒən
RU: поле ввода keypad Vision
Example_NL: keypad-entry-veld accepteert numeriek invoer.
Example_RU: поле keypad-entry принимает цифровой ввод.
Category: vision_hmi

NL: het Display Variable Vision
Transcription: dɪˈspleː ˈvɛərjəbəl ˈvɪʒən
RU: Display Variable Vision
Example_NL: Display Variable toont MI op scherm.
Example_RU: Display Variable показывает MI на экране.
Category: vision_hmi

NL: het Image-Display Vision
Transcription: ˈɪmɪdʒ dɪˈspleː ˈvɪʒən
RU: Image-Display Vision
Example_NL: Image-Display laadt bitmap dynamisch.
Example_RU: Image-Display загружает bitmap динамически.
Category: vision_hmi

NL: de slide-screen-trans Vision
Transcription: slʌid skriːn trɑns ˈvɪʒən
RU: переход slide-screen Vision
Example_NL: slide-screen-trans schuift volgend scherm in.
Example_RU: переход slide-screen вдвигает следующий экран.
Category: vision_hmi

NL: de fade-screen-transition
Transcription: feːd skriːn trɛnˈsɪʃən
RU: переход fade-screen
Example_NL: fade-screen-transition vervaagt naar volgend HMI.
Example_RU: переход fade-screen затухает к следующему HMI.
Category: vision_hmi

NL: het Trend-Display Vision
Transcription: trɛnt dɪˈspleː ˈvɪʒən
RU: Trend-Display Vision
Example_NL: Trend-Display plot historie 1 minuut.
Example_RU: Trend-Display строит историю 1 минуту.
Category: vision_hmi

NL: de Multi-Bargraph Vision
Transcription: ˈmʊlti ˈbɑːrɡrɑːf ˈvɪʒən
RU: Multi-Bargraph Vision
Example_NL: Multi-Bargraph toont 4 procesvariabelen.
Example_RU: Multi-Bargraph показывает 4 переменных процесса.
Category: vision_hmi

NL: het Static-Image Vision
Transcription: ˈstɛtɪk ˈɪmɪdʒ ˈvɪʒən
RU: Static-Image Vision
Example_NL: Static-Image plaats logo bovenaan.
Example_RU: Static-Image размещает лого наверху.
Category: vision_hmi

NL: de Touch-Property HMI
Transcription: tʊtʃ ˈprɔpərti ɦaː ɛm i
RU: Touch-Property HMI
Example_NL: Touch-Property activeert tap-event.
Example_RU: Touch-Property активирует tap-событие.
Category: vision_hmi

NL: de globale variabele NJ
Transcription: ɣloˈbaːlə vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: глобальная переменная NJ
Example_NL: een globale variabele NJ is overal zichtbaar.
Example_RU: глобальная переменная NJ видна везде.
Category: nj_variable

NL: de interne variabele NJ
Transcription: ɪnˈtɛrnə vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: внутренняя переменная NJ
Example_NL: een interne variabele NJ is local POU-bound.
Example_RU: внутренняя переменная NJ привязана к POU.
Category: nj_variable

NL: de input-variabele NJ
Transcription: ˈɪnpʊt vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: входная переменная NJ
Example_NL: input-variabele NJ ontvangt waarde van caller.
Example_RU: входная переменная NJ принимает значение от caller.
Category: nj_variable

NL: de output-variabele NJ
Transcription: ˈaʊtpʊt vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: выходная переменная NJ
Example_NL: output-variabele NJ retourneert resultaat.
Example_RU: выходная переменная NJ возвращает результат.
Category: nj_variable

NL: de inout-variabele NJ
Transcription: ɪnˈʔaʊt vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: переменная inout NJ
Example_NL: inout-variabele NJ wijst naar caller-data.
Example_RU: переменная inout NJ указывает на данные caller.
Category: nj_variable

NL: de externe variabele NJ
Transcription: ɛksˈtɛrnə vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: внешняя переменная NJ
Example_NL: externe variabele NJ wijst naar globale.
Example_RU: внешняя переменная NJ ссылается на глобальную.
Category: nj_variable

NL: de constant-variabele NJ
Transcription: kɔnˈstɑnt vaːˈriaːbələ ɛn dʒeː
RU: константная переменная NJ
Example_NL: constant-variabele NJ wijzigt niet at runtime.
Example_RU: константная переменная NJ не меняется в runtime.
Category: nj_variable

NL: het retain-attribuut NJ
Transcription: rɪˈteːn ɛtriˈbyt ɛn dʒeː
RU: атрибут retain NJ
Example_NL: retain-attribuut behoudt waarde na power cycle.
Example_RU: атрибут retain сохраняет значение после рестарта.
Category: nj_variable

NL: het network-attribuut NJ
Transcription: ˈnɛtˌwɜːrk ɛtriˈbyt ɛn dʒeː
RU: атрибут network NJ
Example_NL: network-attribuut maakt variabele EtherCAT-zichtbaar.
Example_RU: атрибут network делает переменную EtherCAT-видимой.
Category: nj_variable

NL: het edge-attribuut NJ
Transcription: ɛdʒ ɛtriˈbyt ɛn dʒeː
RU: атрибут edge NJ
Example_NL: edge-attribuut detecteert R/F-overgang.
Example_RU: атрибут edge детектирует R/F-переход.
Category: nj_variable

NL: de PrimaryPeriodicTask NJ
Transcription: ˈpraɪmɛri ˌpɪərioˈdɪk tɑsk ɛn dʒeː
RU: PrimaryPeriodicTask NJ
Example_NL: PrimaryPeriodicTask draait elke 500 us.
Example_RU: PrimaryPeriodicTask работает каждые 500 мкс.
Category: nj_task

NL: de PeriodicTask 1 NJ
Transcription: ˌpɪərioˈdɪk tɑsk eːn ɛn dʒeː
RU: PeriodicTask 1 NJ
Example_NL: PeriodicTask 1 draait elke 4 ms.
Example_RU: PeriodicTask 1 работает каждые 4 мс.
Category: nj_task

NL: de PeriodicTask 2 NJ
Transcription: ˌpɪərioˈdɪk tɑsk tweː ɛn dʒeː
RU: PeriodicTask 2 NJ
Example_NL: PeriodicTask 2 draait elke 50 ms.
Example_RU: PeriodicTask 2 работает каждые 50 мс.
Category: nj_task

NL: de EventTask NJ
Transcription: ɪˈvɛnt tɑsk ɛn dʒeː
RU: EventTask NJ
Example_NL: EventTask NJ start op trigger-bit.
Example_RU: EventTask NJ запускается по триггер-биту.
Category: nj_task

NL: de MotionTask NJ
Transcription: ˈmoːʃən tɑsk ɛn dʒeː
RU: MotionTask NJ
Example_NL: MotionTask berekent baan-instructies.
Example_RU: MotionTask вычисляет инструкции движения.
Category: nj_task

NL: het Task-execution time
Transcription: tɑsk ɪɣzɛˈkjuːʃən tʌim
RU: время Task-execution
Example_NL: Task-execution time toont actual cycle.
Example_RU: время Task-execution показывает реальный цикл.
Category: nj_task

NL: de Task-percentage-monitor
Transcription: tɑsk pərˈsɛntɪdʒ ˈmɔnɪtər
RU: Task-percentage-monitor
Example_NL: Task-percentage-monitor moet onder 50%.
Example_RU: Task-percentage-monitor должен быть ниже 50%.
Category: nj_task

NL: het Task-priority assignment
Transcription: tɑsk praɪˈɔrəti əˈsʌinmənt
RU: назначение Task-priority
Example_NL: Task-priority assignment volgordet uitvoering.
Example_RU: назначение Task-priority определяет порядок.
Category: nj_task

NL: de NX-SL3300-CPU veiligheidsCPU
Transcription: ɛn ɛks ɛs ɛl driː driː nul nul se pe ʔuː ˈveːlɪxˌɦeːtsˌse pe ʔuː
RU: ЦПУ безопасности NX-SL3300
Example_NL: een NX-SL3300-CPU draait SafetyOne-applicatie.
Example_RU: ЦПУ NX-SL3300 запускает SafetyOne-приложение.
Category: nx_safety_cpu

NL: de NX-SL3500-CPU veiligheidsCPU
Transcription: ɛn ɛks ɛs ɛl driː vɛif nul nul se pe ʔuː ˈveːlɪxˌɦeːtsˌse pe ʔuː
RU: ЦПУ безопасности NX-SL3500
Example_NL: NX-SL3500-CPU heeft hogere program-memory.
Example_RU: NX-SL3500-CPU имеет большую программную память.
Category: nx_safety_cpu

NL: het SIO-bestand NX-Safety
Transcription: ɛs i oː bəˈstɑnt ɛn ɛks ˈseːfti
RU: файл SIO NX-Safety
Example_NL: SIO-bestand bevat Safety-IO-mapping.
Example_RU: файл SIO содержит маппинг Safety-IO.
Category: nx_safety_cpu

NL: de Safety-Slave-Address NX
Transcription: ˈseːfti sleːv əˈdrɛs ɛn ɛks
RU: Safety-Slave-Address NX
Example_NL: Safety-Slave-Address moet uniek zijn.
Example_RU: Safety-Slave-Address должен быть уникальным.
Category: nx_safety_cpu

NL: de Safety-Validation Test
Transcription: ˈseːfti vɛliˈdeːʃən tɛst
RU: Safety-Validation Test
Example_NL: Safety-Validation Test bewijst risicoreductie.
Example_RU: Safety-Validation Test доказывает снижение риска.
Category: nx_safety_cpu

NL: het Safety-Password Sysmac
Transcription: ˈseːfti ˈpɑːswɔːrt ˈsɪsmɑk
RU: Safety-пароль Sysmac
Example_NL: Safety-Password beschermt download.
Example_RU: Safety-пароль защищает загрузку.
Category: nx_safety_cpu

NL: het smc-bestand Sysmac
Transcription: ɛs ɛm se bəˈstɑnt ˈsɪsmɑk
RU: файл smc Sysmac
Example_NL: smc-bestand bevat Sysmac-project.
Example_RU: файл smc содержит проект Sysmac.
Category: sysmac_file

NL: het scs-bestand cam
Transcription: ɛs se ɛs bəˈstɑnt kɛm
RU: файл scs cam
Example_NL: scs-bestand bevat cam-tabel.
Example_RU: файл scs содержит cam-таблицу.
Category: sysmac_file

NL: het slr-bestand library
Transcription: ɛs ɛl ɛr bəˈstɑnt ˈlaɪbrəri
RU: файл slr библиотеки
Example_NL: slr-bestand exporteert Sysmac-library.
Example_RU: файл slr экспортирует Sysmac-библиотеку.
Category: sysmac_file

NL: het cps-bestand profile
Transcription: se pe ɛs bəˈstɑnt ˈproːfaɪl
RU: файл cps профиля
Example_NL: cps-bestand bevat EtherCAT-slave-profile.
Example_RU: файл cps содержит EtherCAT-slave-профиль.
Category: sysmac_file

NL: het IAG-bestand HMI
Transcription: i aː ɣe bəˈstɑnt ɦaː ɛm i
RU: файл IAG HMI
Example_NL: IAG-bestand levert HMI-componenten.
Example_RU: файл IAG предоставляет HMI-компоненты.
Category: sysmac_file

NL: het CSV-export tag
Transcription: se ɛs ve ˈɛksˌpɔːrt tɛx
RU: CSV-экспорт тегов
Example_NL: CSV-export tag bevat alle namen.
Example_RU: CSV-экспорт тегов содержит все имена.
Category: sysmac_file

NL: het vlp-bestand Visilogic
Transcription: ve ɛl pe bəˈstɑnt ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: файл vlp Visilogic
Example_NL: vlp-bestand bevat Vision-project.
Example_RU: файл vlp содержит проект Vision.
Category: unitronics_file

NL: het ulpr-bestand UniLogic
Transcription: juː ɛl pe ɛr bəˈstɑnt ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: файл ulpr UniLogic
Example_NL: ulpr-bestand bevat UniStream-project.
Example_RU: файл ulpr содержит проект UniStream.
Category: unitronics_file

NL: het uld-bestand UniLogic
Transcription: juː ɛl de bəˈstɑnt ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: файл uld UniLogic
Example_NL: uld-bestand bevat data-export.
Example_RU: файл uld содержит экспорт данных.
Category: unitronics_file

NL: het ulpb-bestand UniLogic
Transcription: juː ɛl pe be bəˈstɑnt ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: файл ulpb UniLogic
Example_NL: ulpb-bestand bevat backup-project.
Example_RU: файл ulpb содержит backup-проект.
Category: unitronics_file

NL: het u90-bestand Jazz
Transcription: juː neːxəntəx bəˈstɑnt dʒɛs
RU: файл u90 Jazz
Example_NL: u90-bestand bevat Jazz-project.
Example_RU: файл u90 содержит проект Jazz.
Category: unitronics_file

NL: de CJ2M-CPU31 PLC
Transcription: se dʒeː tweː ɛm se pe ʔuː drɪː eːn pe ɛl se
RU: PLC CJ2M-CPU31
Example_NL: CJ2M-CPU31 heeft 20k stappen geheugen.
Example_RU: CJ2M-CPU31 имеет 20k шагов памяти.
Category: cj2_cpu

NL: de CJ2M-CPU33 PLC
Transcription: se dʒeː tweː ɛm se pe ʔuː drɪː drɪː pe ɛl se
RU: PLC CJ2M-CPU33
Example_NL: CJ2M-CPU33 heeft 30k stappen geheugen.
Example_RU: CJ2M-CPU33 имеет 30k шагов памяти.
Category: cj2_cpu

NL: de CJ2H-CPU64 PLC
Transcription: se dʒeː tweː ɦaː se pe ʔuː zɛsˈvɪrtəx pe ɛl se
RU: PLC CJ2H-CPU64
Example_NL: CJ2H-CPU64 is high-speed CPU.
Example_RU: CJ2H-CPU64 - высокоскоростной CPU.
Category: cj2_cpu

NL: de CJ1W-AD081-V1 AI
Transcription: se dʒeː eːn we aː de nul ɑxteːn ve eːn aː i
RU: AI CJ1W-AD081-V1
Example_NL: CJ1W-AD081-V1 leest 8 isolated AI.
Example_RU: CJ1W-AD081-V1 читает 8 изолированных AI.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-DA08V AO
Transcription: se dʒeː eːn we de aː nul ɑxt ve aː oː
RU: AO CJ1W-DA08V
Example_NL: CJ1W-DA08V levert 8 spanningsuitgangen.
Example_RU: CJ1W-DA08V даёт 8 выходов напряжения.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-PA205C voeding
Transcription: se dʒeː eːn we pe aː tweːhɔndərtvɛif se ˈvuːdɪŋ
RU: блок питания CJ1W-PA205C
Example_NL: CJ1W-PA205C levert 5 A bus-power.
Example_RU: CJ1W-PA205C даёт 5 А на шину.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-PD025 voeding
Transcription: se dʒeː eːn we pe de nul tweːvɛif ˈvuːdɪŋ
RU: блок питания CJ1W-PD025
Example_NL: CJ1W-PD025 voedt vanuit 24 VDC bus.
Example_RU: CJ1W-PD025 питается от 24 В DC шины.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-EIP21 EtherNet-IP
Transcription: se dʒeː eːn we i ɪp tweː eːn ˈeːtərnɛt ʔɪp
RU: EtherNet/IP CJ1W-EIP21
Example_NL: CJ1W-EIP21 levert EtherNet/IP master.
Example_RU: CJ1W-EIP21 даёт мастер EtherNet/IP.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-DRM21 DeviceNet
Transcription: se dʒeː eːn we de ɛr ɛm tweː eːn dɪˈvʌisˌnɛt
RU: DeviceNet CJ1W-DRM21
Example_NL: CJ1W-DRM21 levert DeviceNet-master.
Example_RU: CJ1W-DRM21 даёт мастер DeviceNet.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-MAD42 mix-IO
Transcription: se dʒeː eːn we ɛm aː de tweːʔɛnvɪrtəx mɪks ʔi oː
RU: смешанный CJ1W-MAD42
Example_NL: CJ1W-MAD42 combineert 4AI 2AO.
Example_RU: CJ1W-MAD42 объединяет 4AI 2AO.
Category: cj2_io

NL: de CJ1W-V680 RFID
Transcription: se dʒeː eːn we ve zɛsˈɦɔndərtˌtɑxtəx ˈɛr ɛf ʔaɪ de
RU: RFID CJ1W-V680
Example_NL: CJ1W-V680 leest RFID-tags.
Example_RU: CJ1W-V680 читает RFID-теги.
Category: cj2_io

NL: de Axis-Setup-Wizard Sysmac
Transcription: ˈɛksəs ˈseːtʌp ˈwɪzərt ˈsɪsmɑk
RU: мастер Axis-Setup Sysmac
Example_NL: Axis-Setup-Wizard configureert servo-as.
Example_RU: Axis-Setup-Wizard настраивает servo-ось.
Category: sysmac_axis

NL: het Axis-Type servo
Transcription: ˈɛksəs tʌip ˈsɛrvoː
RU: тип Axis servo
Example_NL: Axis-Type servo activeert positioner FB.
Example_RU: тип Axis servo включает positioner FB.
Category: sysmac_axis

NL: het Axis-Type encoder
Transcription: ˈɛksəs tʌip ɛnˈkoːdər
RU: тип Axis encoder
Example_NL: Axis-Type encoder leest alleen pulsen.
Example_RU: тип Axis encoder только читает импульсы.
Category: sysmac_axis

NL: de Axis-Numbering-Convention
Transcription: ˈɛksəs ˈnʌmbərɪŋ kənˈvɛnʃən
RU: Axis-Numbering-Convention
Example_NL: Axis-Numbering-Convention koppelt 1..256.
Example_RU: Axis-Numbering-Convention связывает 1..256.
Category: sysmac_axis

NL: de Encoder-Resolution setting
Transcription: ɛnˈkoːdər rɛzoˈluːʃən ˈsɛtɪŋ
RU: настройка разрешения encoder
Example_NL: Encoder-Resolution setting telt pulsen/omw.
Example_RU: настройка разрешения encoder считает имп/об.
Category: sysmac_axis

NL: de Gear-Ratio numerator
Transcription: ɣɪr ˈreːʃoː ˈnjuːmərˌeːtər
RU: числитель Gear-Ratio
Example_NL: Gear-Ratio numerator schaalt servo-resolutie.
Example_RU: числитель Gear-Ratio масштабирует разрешение servo.
Category: sysmac_axis

NL: de Gear-Ratio denominator
Transcription: ɣɪr ˈreːʃoː dɪˈnɔmɪnˌeːtər
RU: знаменатель Gear-Ratio
Example_NL: Gear-Ratio denominator deelt motor-omwentelingen.
Example_RU: знаменатель Gear-Ratio делит обороты мотора.
Category: sysmac_axis

NL: de SoftwareLimit positief
Transcription: ˈsɔftˌwɛːr ˈlɪmɪt pɔziˈtif
RU: программный лимит положительный
Example_NL: SoftwareLimit positief stopt boven 1000 mm.
Example_RU: программный лимит положительный останавливает выше 1000 мм.
Category: sysmac_axis

NL: de SoftwareLimit negatief
Transcription: ˈsɔftˌwɛːr ˈlɪmɪt neːxaːˈtif
RU: программный лимит отрицательный
Example_NL: SoftwareLimit negatief stopt onder 0 mm.
Example_RU: программный лимит отрицательный останавливает ниже 0 мм.
Category: sysmac_axis

NL: de Following-Error limiet
Transcription: ˈfɔloːɪŋ ˈɛrər liˈmiːt
RU: лимит Following-Error
Example_NL: Following-Error limiet meldt te grote afwijking.
Example_RU: лимит Following-Error сигнализирует чрезмерное отклонение.
Category: sysmac_axis

NL: de InPosition-Window setting
Transcription: ɪn pəˈzɪʃən ˈwɪndoʊ ˈsɛtɪŋ
RU: настройка InPosition-Window
Example_NL: InPosition-Window setting bepaalt klaarsignaal.
Example_RU: настройка InPosition-Window определяет сигнал готовности.
Category: sysmac_axis

NL: de PID-Block UniLogic
Transcription: pe i de blɔk ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: PID-блок UniLogic
Example_NL: PID-Block UniLogic regelt temperatuur.
Example_RU: PID-блок UniLogic регулирует температуру.
Category: unitronics_pid

NL: de PID-Auto-Tune Visilogic
Transcription: pe i de ˈɔːtoʊ tjuːn ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: PID-Auto-Tune Visilogic
Example_NL: PID-Auto-Tune Visilogic vindt Kp Ki Kd.
Example_RU: PID-Auto-Tune Visilogic находит Kp Ki Kd.
Category: unitronics_pid

NL: het Process-Variable PID
Transcription: ˈproːsɛs ˈvɛərjəbəl pe i de
RU: Process-Variable PID
Example_NL: Process-Variable PID leest sensor-MI.
Example_RU: Process-Variable PID читает sensor-MI.
Category: unitronics_pid

NL: het Setpoint PID Unitronics
Transcription: ˈsɛtˌpɔɪnt pe i de ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Setpoint PID Unitronics
Example_NL: Setpoint PID is target waarde.
Example_RU: Setpoint PID - целевое значение.
Category: unitronics_pid

NL: de Control-Output PID
Transcription: kənˈtroʊl ˈaʊtˌpʊt pe i de
RU: Control-Output PID
Example_NL: Control-Output PID stuurt valve 0-100%.
Example_RU: Control-Output PID управляет клапаном 0-100%.
Category: unitronics_pid

NL: de PID-Cooling-Output
Transcription: pe i de ˈkuːlɪŋ ˈaʊtˌpʊt
RU: PID-Cooling-Output
Example_NL: PID-Cooling-Output regelt heat-cool zone.
Example_RU: PID-Cooling-Output регулирует зону тепло-холод.
Category: unitronics_pid

NL: de PID-Filter-Time
Transcription: pe i de ˈfɪltər tʌim
RU: время фильтра PID
Example_NL: PID-Filter-Time dempt PV-ruis.
Example_RU: время фильтра PID гасит шум PV.
Category: unitronics_pid

NL: de PID-Sample-Time
Transcription: pe i de ˈsɑmpəl tʌim
RU: время выборки PID
Example_NL: PID-Sample-Time bepaalt loop-period.
Example_RU: время выборки PID определяет период loop.
Category: unitronics_pid

NL: de E3X-NA fiber-versterker
Transcription: i drɪː ɛks ɛn aː ˈfaːibər ˈvɛrstərkər
RU: оптоусилитель E3X-NA
Example_NL: E3X-NA detecteert fiber-optic puls.
Example_RU: E3X-NA детектирует оптоволоконный импульс.
Category: omron_sensor

NL: de E2EC subminiatuur-prox
Transcription: i tweː i se sʌbˈmɪniaːˌtyr prɔks
RU: субминиатюрный E2EC prox
Example_NL: E2EC subminiatuur-prox past in M5-gat.
Example_RU: субминиатюрный E2EC prox помещается в отверстие M5.
Category: omron_sensor

NL: de E8Y luchtdruksensor
Transcription: i ɑxt jeː ˈlʊxtˌdrʊkˌsɛnsɔr
RU: датчик давления воздуха E8Y
Example_NL: E8Y luchtdruksensor meet 0-1 MPa.
Example_RU: датчик давления воздуха E8Y измеряет 0-1 МПа.
Category: omron_sensor

NL: de E3X-HD11 long-distance
Transcription: i drɪː ɛks ɦaː de eːn eːn lɔŋ ˈdɪstəns
RU: E3X-HD11 long-distance
Example_NL: E3X-HD11 detecteert tot 1500 mm.
Example_RU: E3X-HD11 детектирует до 1500 мм.
Category: omron_sensor

NL: de F3SG-RA lichtgordijn-versie
Transcription: ɛf driː ɛs ɣe ɛr aː ˈlɪxtˌɣɔrdɛin ˈvɛrsi
RU: версия F3SG-RA светового занавеса
Example_NL: F3SG-RA komt in 14/20/30 mm resolutie.
Example_RU: F3SG-RA доступен в 14/20/30 мм разрешении.
Category: omron_sensor

NL: de F3SJ-A lichtgordijn
Transcription: ɛf driː ɛs dʒeː aː ˈlɪxtˌɣɔrdɛin
RU: световой занавес F3SJ-A
Example_NL: F3SJ-A is basis-versie lichtgordijn.
Example_RU: F3SJ-A - базовая версия светового занавеса.
Category: omron_sensor

NL: de F3SJ-B lichtgordijn
Transcription: ɛf driː ɛs dʒeː be ˈlɪxtˌɣɔrdɛin
RU: F3SJ-B световой занавес
Example_NL: F3SJ-B heeft blanking-functie.
Example_RU: F3SJ-B имеет функцию blanking.
Category: omron_sensor

NL: de OS32C-laserscanner
Transcription: oː ɛs tweːʔɛndɛrtəx se ˈleːzərˌskɛnər
RU: лазерный сканер OS32C
Example_NL: OS32C bewaakt zone in 270 graden.
Example_RU: OS32C охраняет зону 270 градусов.
Category: omron_sensor

NL: de UM30 ultrasoonsensor
Transcription: juː ɛm dɛrtəx ʌltraːˈsoːnˌsɛnsɔr
RU: ультразвуковой UM30
Example_NL: UM30 meet afstand 200-2000 mm.
Example_RU: UM30 измеряет дистанцию 200-2000 мм.
Category: omron_sensor

NL: de E2K-X capacitief
Transcription: i tweː ka ɛks kɑpɑˈsiːtif
RU: ёмкостный E2K-X
Example_NL: E2K-X detecteert non-metallisch object.
Example_RU: E2K-X детектирует неметаллический объект.
Category: omron_sensor

NL: de LD-instructie Sysmac
Transcription: ɛl de ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция LD Sysmac
Example_NL: LD-instructie laadt contactpunt.
Example_RU: инструкция LD загружает контакт.
Category: sysmac_instr

NL: de LDN-instructie Sysmac
Transcription: ɛl de ɛn ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция LDN Sysmac
Example_NL: LDN-instructie laadt geïnverteerd.
Example_RU: инструкция LDN загружает инвертированный контакт.
Category: sysmac_instr

NL: de AND-instructie Sysmac
Transcription: ɛnt ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция AND Sysmac
Example_NL: AND-instructie zet seriële contact.
Example_RU: инструкция AND ставит последовательный контакт.
Category: sysmac_instr

NL: de OR-instructie Sysmac
Transcription: ɔr ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция OR Sysmac
Example_NL: OR-instructie zet parallel-tak.
Example_RU: инструкция OR ставит параллельную ветвь.
Category: sysmac_instr

NL: de OUT-instructie Sysmac
Transcription: aʊt ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция OUT Sysmac
Example_NL: OUT-instructie schrijft naar coil.
Example_RU: инструкция OUT пишет в катушку.
Category: sysmac_instr

NL: de SET-instructie Sysmac
Transcription: sɛt ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция SET Sysmac
Example_NL: SET-instructie zet bit blijvend op 1.
Example_RU: инструкция SET ставит бит постоянно в 1.
Category: sysmac_instr

NL: de RSET-instructie Sysmac
Transcription: ɛr sɛt ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция RSET Sysmac
Example_NL: RSET-instructie reset bit blijvend.
Example_RU: инструкция RSET сбрасывает бит постоянно.
Category: sysmac_instr

NL: de UP-instructie Sysmac
Transcription: ʌp ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция UP Sysmac
Example_NL: UP-instructie detecteert rising edge.
Example_RU: инструкция UP детектирует фронт.
Category: sysmac_instr

NL: de DOWN-instructie Sysmac
Transcription: daʊn ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция DOWN Sysmac
Example_NL: DOWN-instructie detecteert falling edge.
Example_RU: инструкция DOWN детектирует спад.
Category: sysmac_instr

NL: de TON-instructie Sysmac
Transcription: te oː ɛn ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: TON Sysmac
Example_NL: TON-instructie is on-delay timer.
Example_RU: инструкция TON - таймер on-delay.
Category: sysmac_instr

NL: de TOF-instructie Sysmac
Transcription: te oː ɛf ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: TOF Sysmac
Example_NL: TOF-instructie is off-delay timer.
Example_RU: инструкция TOF - таймер off-delay.
Category: sysmac_instr

NL: de TONR-instructie Sysmac
Transcription: te oː ɛn ɛr ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: TONR Sysmac
Example_NL: TONR-instructie is retentive timer.
Example_RU: инструкция TONR - retentive timer.
Category: sysmac_instr

NL: de CTU-instructie Sysmac
Transcription: se te juː ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: CTU Sysmac
Example_NL: CTU-instructie is up-counter.
Example_RU: инструкция CTU - счётчик вверх.
Category: sysmac_instr

NL: de CTD-instructie Sysmac
Transcription: se te de ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: CTD Sysmac
Example_NL: CTD-instructie is down-counter.
Example_RU: инструкция CTD - счётчик вниз.
Category: sysmac_instr

NL: de CTUD-instructie Sysmac
Transcription: se te juː de ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: CTUD Sysmac
Example_NL: CTUD-instructie is up-down counter.
Example_RU: инструкция CTUD - реверсивный счётчик.
Category: sysmac_instr

NL: de SQRT-functie Sysmac
Transcription: ɛs kjuː ɛr te ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция SQRT Sysmac
Example_NL: SQRT-functie berekent vierkantswortel.
Example_RU: функция SQRT вычисляет квадратный корень.
Category: sysmac_math

NL: de SIN-functie Sysmac
Transcription: sɪn ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция SIN Sysmac
Example_NL: SIN-functie geeft sinus in radialen.
Example_RU: функция SIN даёт синус в радианах.
Category: sysmac_math

NL: de COS-functie Sysmac
Transcription: kɔs ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция COS Sysmac
Example_NL: COS-functie geeft cosinus.
Example_RU: функция COS даёт косинус.
Category: sysmac_math

NL: de TAN-functie Sysmac
Transcription: tɑn ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция TAN Sysmac
Example_NL: TAN-functie geeft tangens.
Example_RU: функция TAN даёт тангенс.
Category: sysmac_math

NL: de ASIN-functie Sysmac
Transcription: aː ɛs ɛi ɛn ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция ASIN Sysmac
Example_NL: ASIN-functie geeft arcus-sinus.
Example_RU: функция ASIN даёт арксинус.
Category: sysmac_math

NL: de ACOS-functie Sysmac
Transcription: aː koːs ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция ACOS Sysmac
Example_NL: ACOS-functie geeft arcus-cosinus.
Example_RU: функция ACOS даёт арккосинус.
Category: sysmac_math

NL: de ATAN-functie Sysmac
Transcription: aː tɑn ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция ATAN Sysmac
Example_NL: ATAN-functie geeft arcus-tangens.
Example_RU: функция ATAN даёт арктангенс.
Category: sysmac_math

NL: de LOG-functie Sysmac
Transcription: lɔɣ ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция LOG Sysmac
Example_NL: LOG-functie geeft natuurlijke log.
Example_RU: функция LOG даёт натуральный логарифм.
Category: sysmac_math

NL: de LN-functie Sysmac
Transcription: ɛl ɛn ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция LN Sysmac
Example_NL: LN-functie geeft ln(x).
Example_RU: функция LN даёт ln(x).
Category: sysmac_math

NL: de EXP-functie Sysmac
Transcription: ɛks pe ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция EXP Sysmac
Example_NL: EXP-functie geeft e^x.
Example_RU: функция EXP даёт e^x.
Category: sysmac_math

NL: de ABS-functie Sysmac
Transcription: ʔɑːp ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция ABS Sysmac
Example_NL: ABS-functie geeft absolute waarde.
Example_RU: функция ABS даёт модуль.
Category: sysmac_math

NL: de TRUNC-functie Sysmac
Transcription: trʊŋk ˈfʊŋksi ˈsɪsmɑk
RU: функция TRUNC Sysmac
Example_NL: TRUNC-functie kapt decimalen af.
Example_RU: функция TRUNC отбрасывает дробную часть.
Category: sysmac_math

NL: de FloorRound-instructie
Transcription: floːr raʊnt ɪnˈstrʊksi
RU: инструкция FloorRound
Example_NL: FloorRound-instructie rondt naar beneden.
Example_RU: инструкция FloorRound округляет вниз.
Category: sysmac_math

NL: de CeilRound-instructie
Transcription: siːl raʊnt ɪnˈstrʊksi
RU: инструкция CeilRound
Example_NL: CeilRound-instructie rondt naar boven.
Example_RU: инструкция CeilRound округляет вверх.
Category: sysmac_math

NL: de MAX-instructie Sysmac
Transcription: mɑks ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция MAX Sysmac
Example_NL: MAX-instructie kiest hoogste in lijst.
Example_RU: инструкция MAX выбирает наибольшее.
Category: sysmac_math

NL: de MIN-instructie Sysmac
Transcription: mɪn ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция MIN Sysmac
Example_NL: MIN-instructie kiest laagste in lijst.
Example_RU: инструкция MIN выбирает наименьшее.
Category: sysmac_math

NL: de SUM-instructie Sysmac
Transcription: sʊm ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция SUM Sysmac
Example_NL: SUM-instructie telt array-elementen op.
Example_RU: инструкция SUM суммирует элементы массива.
Category: sysmac_math

NL: de AVG-instructie Sysmac
Transcription: aː ve ɣe ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция AVG Sysmac
Example_NL: AVG-instructie geeft gemiddelde.
Example_RU: инструкция AVG даёт среднее.
Category: sysmac_math

NL: de SQRT-block Visilogic
Transcription: ɛs kjuː ɛr te blɔk ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: блок SQRT Visilogic
Example_NL: SQRT-block berekent wortel naar MI.
Example_RU: блок SQRT вычисляет корень в MI.
Category: vision_math

NL: de Scale-Block Visilogic
Transcription: skeːl blɔk ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: блок Scale Visilogic
Example_NL: Scale-Block transformeert range A naar B.
Example_RU: блок Scale преобразует диапазон A в B.
Category: vision_math

NL: de String-Concat Vision
Transcription: strɪŋ kɔnˈkɛt ˈvɪʒən
RU: Concat строк Vision
Example_NL: String-Concat plakt twee MS samen.
Example_RU: String-Concat склеивает два MS.
Category: vision_math

NL: de String-Find Vision
Transcription: strɪŋ faːint ˈvɪʒən
RU: String-Find Vision
Example_NL: String-Find zoekt substring positie.
Example_RU: String-Find ищет позицию подстроки.
Category: vision_math

NL: de String-Replace Vision
Transcription: strɪŋ rɪˈpleːs ˈvɪʒən
RU: String-Replace Vision
Example_NL: String-Replace vervangt deelstring.
Example_RU: String-Replace заменяет подстроку.
Category: vision_math

NL: het ASCII-naar-Numerisch
Transcription: ɑs ki aː naːr nyˈmeːris
RU: ASCII в число
Example_NL: ASCII-naar-Numerisch zet tekst naar MI.
Example_RU: ASCII-в-число превращает текст в MI.
Category: vision_math

NL: het Numerisch-naar-ASCII
Transcription: nyˈmeːris naːr ɑs ki aː
RU: число в ASCII
Example_NL: Numerisch-naar-ASCII rendert MI als tekst.
Example_RU: число-в-ASCII рендерит MI как текст.
Category: vision_math

NL: het NX1W-CIF01 RS-232C-bord
Transcription: ɛn ɛks eːn we se i ɛf nul eːn ɛr ɛs tweː driː tweː se
RU: плата RS-232C NX1W-CIF01
Example_NL: NX1W-CIF01 voegt RS-232C aan NX1P.
Example_RU: NX1W-CIF01 добавляет RS-232C к NX1P.
Category: nx_option

NL: het NX1W-CIF11 RS-422-bord
Transcription: ɛn ɛks eːn we se i ɛf eːn eːn ɛr ɛs vɪːr tweːtweː
RU: плата RS-422 NX1W-CIF11
Example_NL: NX1W-CIF11 voegt RS-422/485 aan NX1P.
Example_RU: NX1W-CIF11 добавляет RS-422/485 к NX1P.
Category: nx_option

NL: het NX1W-MAB221 mixed
Transcription: ɛn ɛks eːn we ɛm aː be tweː tweː eːn mɪkst
RU: смешанный NX1W-MAB221
Example_NL: NX1W-MAB221 levert 2AI 2AO.
Example_RU: NX1W-MAB221 даёт 2AI 2AO.
Category: nx_option

NL: het NX1W-ADB21 AI-board
Transcription: ɛn ɛks eːn we aː de be tweː eːn aː i bɔːrt
RU: AI-плата NX1W-ADB21
Example_NL: NX1W-ADB21 voegt 2 AI aan NX1P.
Example_RU: NX1W-ADB21 добавляет 2 AI к NX1P.
Category: nx_option

NL: het NX1W-DAB21V AO-board
Transcription: ɛn ɛks eːn we de aː be tweː eːn ve aː oː bɔːrt
RU: AO-плата NX1W-DAB21V
Example_NL: NX1W-DAB21V voegt 2 AO aan NX1P.
Example_RU: NX1W-DAB21V добавляет 2 AO к NX1P.
Category: nx_option

NL: de MOV-instructie CJ
Transcription: ɛm oː ve ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция MOV CJ
Example_NL: MOV-instructie kopieert woord.
Example_RU: инструкция MOV копирует слово.
Category: cj_instr

NL: de XFER-instructie CJ
Transcription: ɛks ɛf i ɛr ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция XFER CJ
Example_NL: XFER-instructie kopieert woord-block.
Example_RU: инструкция XFER копирует блок слов.
Category: cj_instr

NL: de DIFU-instructie CJ
Transcription: de ʔi ɛf juː ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция DIFU CJ
Example_NL: DIFU-instructie pulst op rising edge.
Example_RU: инструкция DIFU пульсирует по фронту.
Category: cj_instr

NL: de DIFD-instructie CJ
Transcription: de ʔi ɛf de ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция DIFD CJ
Example_NL: DIFD-instructie pulst op falling edge.
Example_RU: инструкция DIFD пульсирует по спаду.
Category: cj_instr

NL: de KEEP-instructie CJ
Transcription: kiːp ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция KEEP CJ
Example_NL: KEEP-instructie houdt bit met set/reset.
Example_RU: инструкция KEEP держит бит с set/reset.
Category: cj_instr

NL: de JMP-instructie CJ
Transcription: dʒɛm pe ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция JMP CJ
Example_NL: JMP-instructie springt naar JME-label.
Example_RU: инструкция JMP прыгает к JME-метке.
Category: cj_instr

NL: de TIM-instructie CJ
Transcription: tɪm ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция TIM CJ
Example_NL: TIM-instructie is 100 ms timer.
Example_RU: инструкция TIM - таймер 100 мс.
Category: cj_instr

NL: de TIMH-instructie CJ
Transcription: tɪm ɦaː ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция TIMH CJ
Example_NL: TIMH-instructie is 10 ms hoge-snelheid timer.
Example_RU: инструкция TIMH - таймер 10 мс высокой скорости.
Category: cj_instr

NL: de CNTR-instructie CJ
Transcription: se ɛn te ɛr ɪnˈstrʊksi se dʒeː
RU: инструкция CNTR CJ
Example_NL: CNTR-instructie is reversibele counter.
Example_RU: инструкция CNTR - реверсивный счётчик.
Category: cj_instr

NL: de FOR-NEXT-loop CJ
Transcription: fɔr nɛkst luːp se dʒeː
RU: цикл FOR-NEXT CJ
Example_NL: FOR-NEXT-loop herhaalt code N keer.
Example_RU: цикл FOR-NEXT повторяет код N раз.
Category: cj_instr

NL: de NX1P2-9024DT PLC
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː neːxən nul tweːvɪːr de te pe ɛl se
RU: PLC NX1P2-9024DT
Example_NL: NX1P2-9024DT is compact NX-CPU.
Example_RU: NX1P2-9024DT - компактный NX-CPU.
Category: nx1p2

NL: de NX1P2-1140DT PLC
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː eːn eːn vɪːr nul de te pe ɛl se
RU: PLC NX1P2-1140DT
Example_NL: NX1P2-1140DT heeft 14 onboard IO.
Example_RU: NX1P2-1140DT имеет 14 встроенных IO.
Category: nx1p2

NL: de NX1P2-1040DT1 PLC
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː eːn nul vɪːr nul de te eːn pe ɛl se
RU: PLC NX1P2-1040DT1
Example_NL: NX1P2-1040DT1 levert NPN-IO.
Example_RU: NX1P2-1040DT1 даёт NPN-IO.
Category: nx1p2

NL: de R88M-K motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K
Example_NL: R88M-K motor heeft Honeywell-encoder.
Example_RU: мотор R88M-K имеет энкодер Honeywell.
Category: omron_servo

NL: de R88D-KN driver
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx de ka ɛn ˈdraːivər
RU: драйвер R88D-KN
Example_NL: R88D-KN driver werkt met EtherCAT.
Example_RU: драйвер R88D-KN работает с EtherCAT.
Category: omron_servo

NL: de R88L-EC-AF lineair
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛl i se aː ɛf liːneˈɛːr
RU: линейный R88L-EC-AF
Example_NL: R88L-EC-AF is ironcore linear motor.
Example_RU: R88L-EC-AF - linear motor с железным сердечником.
Category: omron_servo

NL: de R88L-EC-FW lineair
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛl i se ɛf we liːneˈɛːr
RU: линейный R88L-EC-FW
Example_NL: R88L-EC-FW is ironless linear motor.
Example_RU: R88L-EC-FW - linear motor без сердечника.
Category: omron_servo

NL: de 1S-encoder absolute
Transcription: eːn ɛs ɛnˈkoːdər ʔɛpsoˈluːt
RU: абсолютный энкодер 1S
Example_NL: 1S-encoder absolute werkt zonder batterij.
Example_RU: абсолютный энкодер 1S работает без батареи.
Category: omron_1s

NL: de 1S-Safe-Torque-Off
Transcription: eːn ɛs ˈseːf tɔrk ɔf
RU: 1S Safe-Torque-Off
Example_NL: 1S-Safe-Torque-Off voldoet aan PLe.
Example_RU: 1S Safe-Torque-Off соответствует PLe.
Category: omron_1s

NL: de 1S-Safe-Stop-1
Transcription: eːn ɛs ˈseːf stɔp eːn
RU: 1S Safe-Stop-1
Example_NL: 1S-Safe-Stop-1 remt af voor STO.
Example_RU: 1S Safe-Stop-1 тормозит до STO.
Category: omron_1s

NL: de 1S-Safe-Limited-Speed
Transcription: eːn ɛs ˈseːf ˈlɪmɪtɪt spiːt
RU: 1S Safe-Limited-Speed
Example_NL: 1S-Safe-Limited-Speed bewaakt max-snelheid.
Example_RU: 1S Safe-Limited-Speed контролирует макс-скорость.
Category: omron_1s

NL: de NX-SIH400 safety AI
Transcription: ɛn ɛks ɛs i ɦaː viːrhɔndərt ˈseːfti aː i
RU: NX-SIH400 safety AI
Example_NL: NX-SIH400 leest 4 safety AI.
Example_RU: NX-SIH400 читает 4 safety AI.
Category: nx_safety_io

NL: de NX-SOH200 safety AO
Transcription: ɛn ɛks ɛs oː ɦaː tweːhɔndərt ˈseːfti aː oː
RU: NX-SOH200 safety AO
Example_NL: NX-SOH200 levert 2 safety AO.
Example_RU: NX-SOH200 даёт 2 safety AO.
Category: nx_safety_io

NL: de NX-SID800 safety DI
Transcription: ɛn ɛks ɛs i de ɑxtˌɦɔndərt ˈseːfti de i
RU: NX-SID800 safety DI
Example_NL: NX-SID800 leest 8 safety DI.
Example_RU: NX-SID800 читает 8 safety DI.
Category: nx_safety_io

NL: de NX-SOD400 safety DO
Transcription: ɛn ɛks ɛs oː de viːrhɔndərt ˈseːfti de oː
RU: NX-SOD400 safety DO
Example_NL: NX-SOD400 levert 4 safety DO.
Example_RU: NX-SOD400 даёт 4 safety DO.
Category: nx_safety_io

NL: de NA-Designer page
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər peːdʒ
RU: страница NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer page bevat HMI-layout.
Example_RU: страница NA-Designer содержит HMI-layout.
Category: na_designer

NL: de NA-Designer subroutine
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər sʌbˈruːˌtin
RU: subroutine NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer subroutine handelt event af.
Example_RU: subroutine NA-Designer обрабатывает событие.
Category: na_designer

NL: de NA-Designer template
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər ˈtɛmplət
RU: шаблон NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer template hergebruikt layout.
Example_RU: шаблон NA-Designer переиспользует layout.
Category: na_designer

NL: de NA-Designer recipe-grid
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər ˈrɛsəpi ɡrɪt
RU: recipe-grid NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer recipe-grid toont parameters.
Example_RU: recipe-grid NA-Designer показывает параметры.
Category: na_designer

NL: de NA-Designer alarm-banner
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər ˈɛlɑːrm ˈbænər
RU: alarm-banner NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer alarm-banner toont actief alarm.
Example_RU: alarm-banner NA-Designer показывает активный alarm.
Category: na_designer

NL: de NA-Designer history-trend
Transcription: ɛn aː dɪˈzʌinər ˈɦɪstɔri trɛnt
RU: history-trend NA-Designer
Example_NL: een NA-Designer history-trend leest log-database.
Example_RU: history-trend NA-Designer читает log-database.
Category: na_designer

NL: de NB-Designer screen
Transcription: ɛn be dɪˈzʌinər skriːn
RU: screen NB-Designer
Example_NL: een NB-Designer screen wordt afgespeeld op NB.
Example_RU: screen NB-Designer воспроизводится на NB.
Category: nb_designer

NL: de NB-Designer macro
Transcription: ɛn be dɪˈzʌinər ˈmæk roʊ
RU: макрос NB-Designer
Example_NL: een NB-Designer macro draait C-script.
Example_RU: макрос NB-Designer запускает C-скрипт.
Category: nb_designer

NL: de NB-Designer indirect-window
Transcription: ɛn be dɪˈzʌinər ɪnˈdiˌrɛkt ˈwɪndoʊ
RU: indirect-окно NB-Designer
Example_NL: indirect-window NB-Designer popup op trigger.
Example_RU: indirect-окно NB-Designer всплывает по триггеру.
Category: nb_designer

NL: de NB-Designer system-bit
Transcription: ɛn be dɪˈzʌinər sɪsˈteːm bɪt
RU: system-bit NB-Designer
Example_NL: system-bit NB-Designer geeft buzzer-control.
Example_RU: system-bit NB-Designer управляет зуммером.
Category: nb_designer

NL: de NS5-HMI Omron
Transcription: ɛn ɛs vʌif ɦaː ɛm i ˈɔmrɔn
RU: NS5-HMI Omron
Example_NL: NS5-HMI is 5-inch legacy panel.
Example_RU: NS5-HMI - 5-дюймовая legacy панель.
Category: ns_hmi

NL: de NS8-HMI Omron
Transcription: ɛn ɛs ɑxt ɦaː ɛm i ˈɔmrɔn
RU: NS8-HMI Omron
Example_NL: NS8-HMI is 8-inch hoog-resolutie.
Example_RU: NS8-HMI - 8 дюймов высокого разрешения.
Category: ns_hmi

NL: de NS10-HMI Omron
Transcription: ɛn ɛs tiːn ɦaː ɛm i ˈɔmrɔn
RU: NS10-HMI Omron
Example_NL: NS10-HMI is 10-inch widescreen.
Example_RU: NS10-HMI - 10 дюймов широкий.
Category: ns_hmi

NL: de NS12-HMI Omron
Transcription: ɛn ɛs twɑːlf ɦaː ɛm i ˈɔmrɔn
RU: NS12-HMI Omron
Example_NL: NS12-HMI is groot 12-inch HMI.
Example_RU: NS12-HMI - большой 12-дюймовый HMI.
Category: ns_hmi

NL: de NS-Designer software
Transcription: ɛn ɛs dɪˈzʌinər ˈsɔftwɛːr
RU: NS-Designer software
Example_NL: NS-Designer ontwerpt NS-schermen.
Example_RU: NS-Designer проектирует NS-экраны.
Category: ns_hmi

NL: de NS-Runtime engine
Transcription: ɛn ɛs ˈrʌntaɪm ˈɛndʒɪn
RU: NS-Runtime engine
Example_NL: NS-Runtime draait HMI-applicatie.
Example_RU: NS-Runtime запускает HMI-приложение.
Category: ns_hmi

NL: het CX-One Omron-pack
Transcription: se ɛks vɑn ˈɔmrɔn pɑk
RU: пакет CX-One Omron
Example_NL: CX-One bundelt legacy-tools.
Example_RU: CX-One объединяет legacy-инструменты.
Category: cx_one

NL: de CX-Programmer tool
Transcription: se ɛks ˈprɔɡrəmər tuːl
RU: инструмент CX-Programmer
Example_NL: CX-Programmer programmeert CJ/CP-PLC.
Example_RU: CX-Programmer программирует CJ/CP-PLC.
Category: cx_one

NL: de CX-Designer tool
Transcription: se ɛks dɪˈzʌinər tuːl
RU: инструмент CX-Designer
Example_NL: CX-Designer ontwerpt NS-HMI.
Example_RU: CX-Designer проектирует NS-HMI.
Category: cx_one

NL: de CX-Server tool
Transcription: se ɛks ˈsɛrvər tuːl
RU: инструмент CX-Server
Example_NL: CX-Server biedt OPC-DA aan PC.
Example_RU: CX-Server предоставляет OPC-DA для PC.
Category: cx_one

NL: de CX-Integrator tool
Transcription: se ɛks ˈɪntəxrətər tuːl
RU: инструмент CX-Integrator
Example_NL: CX-Integrator configureert netwerk.
Example_RU: CX-Integrator настраивает сеть.
Category: cx_one

NL: de CX-Process-Tool
Transcription: se ɛks ˈproːsɛs tuːl
RU: CX-Process-Tool
Example_NL: CX-Process-Tool tuned PID loops.
Example_RU: CX-Process-Tool настраивает PID-петли.
Category: cx_one

NL: de CX-Drive software
Transcription: se ɛks draːiv ˈsɔftwɛːr
RU: CX-Drive software
Example_NL: CX-Drive configureert MX2/RX2.
Example_RU: CX-Drive настраивает MX2/RX2.
Category: cx_one

NL: de CX-Thermo tool
Transcription: se ɛks ˈtɛrmoː tuːl
RU: CX-Thermo tool
Example_NL: CX-Thermo configureert E5_C-regelaars.
Example_RU: CX-Thermo настраивает регуляторы E5_C.
Category: cx_one

NL: de CX-Position software
Transcription: se ɛks pəˈzɪʃən ˈsɔftwɛːr
RU: CX-Position software
Example_NL: CX-Position parameteriseert motion-cards.
Example_RU: CX-Position параметризует motion-карты.
Category: cx_one

NL: de CX-Motion-NCF tool
Transcription: se ɛks ˈmoːʃən ɛn se ɛf tuːl
RU: CX-Motion-NCF tool
Example_NL: CX-Motion-NCF beheert NCF-controllers.
Example_RU: CX-Motion-NCF управляет NCF-контроллерами.
Category: cx_one

NL: de CX-Simulator tool
Transcription: se ɛks siːmyˈlaːtɔr tuːl
RU: CX-Simulator tool
Example_NL: CX-Simulator draait CJ-programma virtueel.
Example_RU: CX-Simulator запускает программу CJ виртуально.
Category: cx_one

NL: de CX-Net-tool
Transcription: se ɛks nɛt tuːl
RU: CX-Net-tool
Example_NL: CX-Net-tool diagnoseert Controller-Link.
Example_RU: CX-Net-tool диагностирует Controller-Link.
Category: cx_one

NL: de FH-Vision-controller
Transcription: ɛf ɦaː ˈvɪʒən kənˈtroʊlər
RU: контроллер FH-Vision
Example_NL: FH-Vision-controller verwerkt 4 camera's.
Example_RU: контроллер FH-Vision обрабатывает 4 камеры.
Category: fh_vision

NL: de FH-Vision-job
Transcription: ɛf ɦaː ˈvɪʒən dʒɔp
RU: задание FH-Vision
Example_NL: een FH-Vision-job bevat inspectie-stappen.
Example_RU: задание FH-Vision содержит шаги инспекции.
Category: fh_vision

NL: de FH-Vision-Search-FB
Transcription: ɛf ɦaː ˈvɪʒən sɜːrtʃ ɛf be
RU: Vision-Search FB FH
Example_NL: Vision-Search-FB lokaliseert object via pattern.
Example_RU: Vision-Search FB локализует объект по образцу.
Category: fh_vision

NL: de FH-Edge-Position-tool
Transcription: ɛf ɦaː ɛdʒ pəˈzɪʃən tuːl
RU: FH-Edge-Position-tool
Example_NL: Edge-Position-tool meet rand-positie.
Example_RU: Edge-Position-tool измеряет позицию края.
Category: fh_vision

NL: de FH-OCR-tool Vision
Transcription: ɛf ɦaː oː se ɛr tuːl ˈvɪʒən
RU: OCR-tool FH-Vision
Example_NL: OCR-tool leest tekst van label.
Example_RU: OCR-tool читает текст с этикетки.
Category: fh_vision

NL: de FH-Defect-Detection
Transcription: ɛf ɦaː diːˈfɛkt diˈtɛkʃən
RU: FH-Defect-Detection
Example_NL: Defect-Detection vindt krassen op object.
Example_RU: Defect-Detection находит царапины на объекте.
Category: fh_vision

NL: de FH-Color-Matching
Transcription: ɛf ɦaː ˈkɒlər ˈmætʃɪŋ
RU: FH-Color-Matching
Example_NL: Color-Matching vergelijkt RGB-pixels.
Example_RU: Color-Matching сравнивает RGB-пиксели.
Category: fh_vision

NL: de FH-Calibration-Plate
Transcription: ɛf ɦaː kɑlibreˈeːʃən pleːt
RU: пластина калибровки FH
Example_NL: Calibration-Plate calibreert pixel-naar-mm.
Example_RU: пластина калибровки калибрует пиксель-в-мм.
Category: fh_vision

NL: de FH-Light-Controller
Transcription: ɛf ɦaː lʌit kənˈtroʊlər
RU: FH-Light-Controller
Example_NL: Light-Controller dimt LED-verlichting.
Example_RU: Light-Controller диммирует LED-освещение.
Category: fh_vision

NL: de FQ-M-smart-camera
Transcription: ɛf kjuː ɛm smɑːrt ˈkæmərə
RU: smart-камера FQ-M
Example_NL: FQ-M-smart-camera heeft alles in lens.
Example_RU: smart-камера FQ-M имеет всё в объективе.
Category: fq_camera

NL: de FQ-M-trigger-modus
Transcription: ɛf kjuː ɛm ˈtrɪɣər ˈmoːdʏs
RU: режим триггера FQ-M
Example_NL: FQ-M-trigger-modus reageert op IO of ETN.
Example_RU: режим триггера FQ-M реагирует на IO или ETN.
Category: fq_camera

NL: de FZ5-Vision-controller
Transcription: ɛf zɛt vʌif ˈvɪʒən kənˈtroʊlər
RU: контроллер FZ5-Vision
Example_NL: FZ5-Vision-controller is voorganger van FH.
Example_RU: контроллер FZ5-Vision - предшественник FH.
Category: fz_vision

NL: de TM5-cobot
Transcription: te ɛm vʌif ˈkoːbɔt
RU: кобот TM5
Example_NL: TM5-cobot heeft 5 kg payload.
Example_RU: кобот TM5 имеет нагрузку 5 кг.
Category: tm_cobot

NL: de TM12-cobot
Transcription: te ɛm twɑːlf ˈkoːbɔt
RU: кобот TM12
Example_NL: TM12-cobot heeft 12 kg payload.
Example_RU: кобот TM12 имеет нагрузку 12 кг.
Category: tm_cobot

NL: de TM-Flow-software
Transcription: te ɛm floʊ ˈsɔftwɛːr
RU: ПО TM-Flow
Example_NL: TM-Flow programmeert TM-cobot grafisch.
Example_RU: TM-Flow программирует TM-кобот графически.
Category: tm_cobot

NL: de TM-Vision Landmark
Transcription: te ɛm ˈvɪʒən ˈlænmaːrk
RU: TM-Vision Landmark
Example_NL: TM-Vision Landmark lokaliseert robot snel.
Example_RU: TM-Vision Landmark быстро локализует робот.
Category: tm_cobot

NL: de TM-AOI-system
Transcription: te ɛm aː oː i sɪsˈteːm
RU: AOI-система TM
Example_NL: TM-AOI-system inspecteert PCB visueel.
Example_RU: TM-AOI-system инспектирует PCB визуально.
Category: tm_cobot

NL: de iX3-deltarobot
Transcription: ʔaɪ ɛks driː ˈdɛltɑˌroːbɔt
RU: delta-робот iX3
Example_NL: iX3-deltarobot pick-and-placet snel.
Example_RU: delta-робот iX3 быстро pick-and-place.
Category: ix_robot

NL: de iX4-deltarobot
Transcription: ʔaɪ ɛks viːr ˈdɛltɑˌroːbɔt
RU: delta-робот iX4
Example_NL: iX4-deltarobot heeft 4e as.
Example_RU: delta-робот iX4 имеет 4-ю ось.
Category: ix_robot

NL: de Quattro-deltarobot Omron
Transcription: ˈkwɑtroː ˈdɛltɑˌroːbɔt ˈɔmrɔn
RU: Quattro-delta Omron
Example_NL: Quattro-deltarobot heeft 4 armen.
Example_RU: Quattro-delta имеет 4 руки.
Category: ix_robot

NL: de Viper-S650-robot
Transcription: ˈvaːipər ɛs zɛsˈɦɔndərtˌvɛiftəx ˈroːbɔt
RU: робот Viper-S650
Example_NL: Viper-S650-robot is SCARA-arm 650 mm.
Example_RU: Viper-S650 - SCARA-рука 650 мм.
Category: scara_robot

NL: de Cobra-S350-SCARA
Transcription: ˈkoːbraː ɛs driːhɔndərtˌvɛiftəx ɛs ka aː ɛr aː
RU: SCARA Cobra-S350
Example_NL: Cobra-S350-SCARA reikt 350 mm.
Example_RU: SCARA Cobra-S350 достигает 350 мм.
Category: scara_robot

NL: de Adept LD60-mobile
Transcription: əˈdɛpt ɛl de zɛstəx ˈmoʊbaɪl
RU: Adept LD60-mobile
Example_NL: Adept LD60-mobile draagt 60 kg.
Example_RU: Adept LD60-mobile несёт 60 кг.
Category: ld_mobile

NL: de Adept LD90-mobile
Transcription: əˈdɛpt ɛl de neːxəntəx ˈmoʊbaɪl
RU: Adept LD90-mobile
Example_NL: Adept LD90-mobile draagt 90 kg.
Example_RU: Adept LD90-mobile несёт 90 кг.
Category: ld_mobile

NL: de Adept LD250-mobile
Transcription: əˈdɛpt ɛl de tweːhɔndərtˌvɛiftəx ˈmoʊbaɪl
RU: Adept LD250-mobile
Example_NL: Adept LD250-mobile draagt 250 kg.
Example_RU: Adept LD250-mobile несёт 250 кг.
Category: ld_mobile

NL: de AppSpace-software Adept
Transcription: ʔɛp speːs ˈsɔftwɛːr əˈdɛpt
RU: AppSpace Adept
Example_NL: AppSpace plant routes voor LD-vloot.
Example_RU: AppSpace планирует маршруты для LD-флота.
Category: ld_mobile

NL: de Enterprise-Manager LD
Transcription: ˈɛntərpraɪz ˈmænɪdʒər ɛl de
RU: Enterprise-Manager LD
Example_NL: Enterprise-Manager LD coördineert AGV-vloot.
Example_RU: Enterprise-Manager LD координирует AGV-флот.
Category: ld_mobile

NL: de ARCL-script Adept
Transcription: ʔaː ɛr se ɛl skrɪpt əˈdɛpt
RU: ARCL-скрипт Adept
Example_NL: ARCL-script communiceert met LD-CPU.
Example_RU: ARCL-скрипт общается с LD-CPU.
Category: ld_mobile

NL: de Yaskawa GA500 drive
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ ɣe aː vɛifhɔndərt draːiv
RU: привод Yaskawa GA500
Example_NL: Yaskawa GA500 is compact micro-drive.
Example_RU: Yaskawa GA500 - компактный микро-привод.
Category: yaskawa

NL: de Yaskawa GA700 drive
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ ɣe aː zeːvənhɔndərt draːiv
RU: привод Yaskawa GA700
Example_NL: Yaskawa GA700 vervangt A1000-serie.
Example_RU: Yaskawa GA700 заменяет A1000-серию.
Category: yaskawa

NL: de Yaskawa CR700 regen
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ se ɛr zeːvənhɔndərt reːˈɣɛn
RU: Yaskawa CR700 регенератор
Example_NL: Yaskawa CR700 voert energie terug naar net.
Example_RU: Yaskawa CR700 возвращает энергию в сеть.
Category: yaskawa

NL: de Yaskawa Sigma-X servo
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ ˈsɪɣmaː ɛks ˈsɛrvoː
RU: servo Yaskawa Sigma-X
Example_NL: Yaskawa Sigma-X heeft AI-tuning.
Example_RU: Yaskawa Sigma-X имеет AI-настройку.
Category: yaskawa

NL: de Yaskawa SGM7M-motor
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ ɛs ɣe ɛm zeːvən ɛm ˈmoːtɔr
RU: мотор Yaskawa SGM7M
Example_NL: Yaskawa SGM7M is medium-inertie motor.
Example_RU: Yaskawa SGM7M - мотор средней инерции.
Category: yaskawa

NL: de Vision230-PLC Unitronics
Transcription: ˈvɪʒən tweːhɔndərtdɛrtəx pe ɛl se ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Vision230-PLC Unitronics
Example_NL: Vision230-PLC heeft 2.4-inch scherm.
Example_RU: Vision230-PLC имеет 2.4-дюймовый экран.
Category: vision_legacy

NL: de Vision290-PLC Unitronics
Transcription: ˈvɪʒən tweːhɔndərt neːxəntəx pe ɛl se ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Vision290-PLC Unitronics
Example_NL: Vision290-PLC is iets groter dan V230.
Example_RU: Vision290-PLC немного больше V230.
Category: vision_legacy

NL: de Vision530-PLC Unitronics
Transcription: ˈvɪʒən vɛifhɔndərtdɛrtəx pe ɛl se ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Vision530-PLC Unitronics
Example_NL: Vision530-PLC heeft toetsen onder scherm.
Example_RU: Vision530-PLC имеет кнопки под экраном.
Category: vision_legacy

NL: de Vision260-PLC Unitronics
Transcription: ˈvɪʒən tweːhɔndərtzɛstəx pe ɛl se ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: Vision260-PLC Unitronics
Example_NL: Vision260-PLC was first-gen Vision.
Example_RU: Vision260-PLC - Vision первого поколения.
Category: vision_legacy

NL: de Sysmac-Memory-Card
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈmɛməri kaːrt
RU: Sysmac-Memory-Card
Example_NL: Sysmac-Memory-Card slaat project op.
Example_RU: Sysmac-Memory-Card хранит проект.
Category: nj_sd

NL: de SD-Memory-NJ
Transcription: ɛs de ˈmɛməri ɛn dʒeː
RU: SD-Memory NJ
Example_NL: SD-Memory NJ logt data periodisch.
Example_RU: SD-Memory NJ периодически логирует данные.
Category: nj_sd

NL: de SD-Backup-functie
Transcription: ɛs de ˈbɛkˌʌp ˈfʊŋksi
RU: функция SD-Backup
Example_NL: SD-Backup-functie maakt complete kopie.
Example_RU: функция SD-Backup делает полную копию.
Category: nj_sd

NL: de NJ-Restore-vanaf-SD
Transcription: ɛn dʒeː rɪˈstɔr vɑnˈʔɑf ɛs de
RU: NJ-Restore с SD
Example_NL: NJ-Restore-vanaf-SD herstelt fabrieksdata.
Example_RU: NJ-Restore с SD восстанавливает фабричные данные.
Category: nj_sd

NL: de E5DC-controller Omron
Transcription: i vʌif de se kənˈtroʊlər ˈɔmrɔn
RU: регулятор E5DC Omron
Example_NL: E5DC-controller is 1/16 DIN format.
Example_RU: регулятор E5DC - формат 1/16 DIN.
Category: e5_controllers

NL: de E5GN-controller Omron
Transcription: i vʌif ɣe ɛn kənˈtroʊlər ˈɔmrɔn
RU: регулятор E5GN Omron
Example_NL: E5GN-controller is budgetuitvoering.
Example_RU: регулятор E5GN - бюджетное исполнение.
Category: e5_controllers

NL: de E5_C-modbus-versie
Transcription: i vʌif se ˈmɔdbʌs ˈvɛrsi
RU: версия E5_C Modbus
Example_NL: E5_C-modbus-versie heeft RS-485 onboard.
Example_RU: версия E5_C Modbus имеет RS-485 onboard.
Category: e5_controllers

NL: de E5CC-T-programma-regelaar
Transcription: i vʌif se se te proːˈɣrɑmə reˈɣɛlaːr
RU: программный регулятор E5CC-T
Example_NL: E5CC-T loopt 8 segmenten ramping.
Example_RU: E5CC-T выполняет 8 сегментов ramping.
Category: e5_controllers

NL: de E5AR-controller Omron
Transcription: i vʌif aː ɛr kənˈtroʊlər ˈɔmrɔn
RU: регулятор E5AR Omron
Example_NL: E5AR-controller is 1/4 DIN multi-loop.
Example_RU: регулятор E5AR - 1/4 DIN multi-loop.
Category: e5_controllers

NL: de E5EN-H-controller
Transcription: i vʌif i ɛn ɦaː kənˈtroʊlər
RU: регулятор E5EN-H
Example_NL: E5EN-H-controller heeft 0.1 s sampling.
Example_RU: регулятор E5EN-H имеет 0.1 с выборку.
Category: e5_controllers

NL: de E5ZN-2QPH-regelaar
Transcription: i vʌif zɛt ɛn tweː kjuː pe ɦaː reˈɣɛlaːr
RU: регулятор E5ZN-2QPH
Example_NL: E5ZN-2QPH biedt 2 PID-zones.
Example_RU: E5ZN-2QPH предоставляет 2 PID-зоны.
Category: e5_controllers

NL: de IN-key-frontknop
Transcription: ʔɪn ki ˈfrɔntˌknɔp
RU: клавиша IN на передней панели
Example_NL: IN-key bevestigt menu-entry.
Example_RU: клавиша IN подтверждает пункт меню.
Category: e5_controllers

NL: de UP-key-frontknop
Transcription: ʔʌp ki ˈfrɔntˌknɔp
RU: клавиша UP на передней панели
Example_NL: UP-key verhoogt setpoint.
Example_RU: клавиша UP увеличивает уставку.
Category: e5_controllers

NL: de DOWN-key-frontknop
Transcription: daʊn ki ˈfrɔntˌknɔp
RU: клавиша DOWN на передней панели
Example_NL: DOWN-key verlaagt setpoint.
Example_RU: клавиша DOWN уменьшает уставку.
Category: e5_controllers

NL: de MODE-key-frontknop
Transcription: moʊd ki ˈfrɔntˌknɔp
RU: клавиша MODE
Example_NL: MODE-key wisselt manual/auto.
Example_RU: клавиша MODE переключает manual/auto.
Category: e5_controllers

NL: het Heater-Burnout-alarm
Transcription: ˈɦiːtər ˈbɜːrnaʊt əˈlɑːrm
RU: alarm Heater-Burnout
Example_NL: Heater-Burnout-alarm detecteert defecte element.
Example_RU: alarm Heater-Burnout детектирует неисправный элемент.
Category: e5_controllers

NL: het HS-Heater-Alarm
Transcription: ɦaː ɛs ˈɦiːtər əˈlɑːrm
RU: HS-Heater-Alarm
Example_NL: HS-Heater-Alarm meet stroom continu.
Example_RU: HS-Heater-Alarm непрерывно измеряет ток.
Category: e5_controllers

NL: het Loop-Break-Alarm
Transcription: luːp breːk əˈlɑːrm
RU: Loop-Break-Alarm
Example_NL: Loop-Break-Alarm vindt sensor-defect.
Example_RU: Loop-Break-Alarm находит неисправность датчика.
Category: e5_controllers

NL: het Soft-Start-functie
Transcription: sɔft stɑːrt ˈfʊŋksi
RU: функция Soft-Start
Example_NL: Soft-Start beperkt initiële heat-power.
Example_RU: Soft-Start ограничивает начальную мощность нагрева.
Category: e5_controllers

NL: de K3MA-J-display
Transcription: ka driː ɛm aː jeː dɪˈspleː
RU: дисплей K3MA-J
Example_NL: K3MA-J-display toont DC-input.
Example_RU: дисплей K3MA-J показывает DC-вход.
Category: k_series

NL: de K3MA-F-frequentie
Transcription: ka driː ɛm aː ɛf freːˈkwɛnsi
RU: K3MA-F частотомер
Example_NL: K3MA-F-frequentie meet tot 50 kHz.
Example_RU: K3MA-F частотомер измеряет до 50 кГц.
Category: k_series

NL: de K3MA-L-rate-display
Transcription: ka driː ɛm aː ɛl reːt dɪˈspleː
RU: K3MA-L дисплей скорости
Example_NL: K3MA-L-rate-display toont speed RPM.
Example_RU: K3MA-L показывает скорость RPM.
Category: k_series

NL: de K3HB-V-paneelmeter
Transcription: ka driː ɦaː be ve pɑˈneːlˌmeːtər
RU: панельный измеритель K3HB-V
Example_NL: K3HB-V-paneelmeter is universele.
Example_RU: K3HB-V - универсальный панельный измеритель.
Category: k_series

NL: de K3HB-H-frequentiemeter
Transcription: ka driː ɦaː be ɦaː freːkwɛnˈsiˌmeːtər
RU: частотомер K3HB-H
Example_NL: K3HB-H-frequentiemeter doet 100 kHz.
Example_RU: частотомер K3HB-H измеряет 100 кГц.
Category: k_series

NL: de K6CM-condition-monitor
Transcription: ka zɛs se ɛm kənˈdɪʃən ˈmɔnɪtər
RU: монитор состояния K6CM
Example_NL: K6CM-condition-monitor analyseert motor.
Example_RU: K6CM-condition-monitor анализирует мотор.
Category: k_series

NL: de K6CM-ISM-isolatie
Transcription: ka zɛs se ɛm i ɛs ɛm ʔɪsoˈlaːtsi
RU: K6CM-ISM изоляция
Example_NL: K6CM-ISM-isolatie meet wikkelingsweerstand.
Example_RU: K6CM-ISM-изоляция измеряет сопротивление обмотки.
Category: k_series

NL: de K6CM-VBM-vibratie
Transcription: ka zɛs se ɛm ve be ɛm vɪˈbraːtsi
RU: K6CM-VBM вибрация
Example_NL: K6CM-VBM-vibratie meet rotor-onbalans.
Example_RU: K6CM-VBM-вибрация измеряет дисбаланс ротора.
Category: k_series

NL: de K6CM-CI-stroom-analyse
Transcription: ka zɛs se ɛm se i stroːm ʔɑˈnɑliːzə
RU: K6CM-CI анализ тока
Example_NL: K6CM-CI-stroom-analyse detecteert motorfout.
Example_RU: K6CM-CI анализ тока детектирует ошибку мотора.
Category: k_series

NL: het G9SP-veiligheidsrelais
Transcription: ɣe neːxən ɛs pe ˈveːlɪxˌɦeːtsˌrəˈlɛːs
RU: защитное реле G9SP
Example_NL: G9SP-veiligheidsrelais voldoet aan PLe.
Example_RU: защитное реле G9SP соответствует PLe.
Category: safety_relay

NL: het G9SX-NS-relais
Transcription: ɣe neːxən ɛs ɛks ɛn ɛs rəˈlɛːs
RU: реле G9SX-NS
Example_NL: G9SX-NS-relais bewaakt 2-handed control.
Example_RU: реле G9SX-NS контролирует 2-handed control.
Category: safety_relay

NL: het G9SX-AD-relais
Transcription: ɣe neːxən ɛs ɛks aː de rəˈlɛːs
RU: реле G9SX-AD
Example_NL: G9SX-AD-relais combineert E-stop en gate.
Example_RU: реле G9SX-AD объединяет E-stop и gate.
Category: safety_relay

NL: het G7SA-safety-relais
Transcription: ɣe zeːvən ɛs aː ˈseːfti rəˈlɛːs
RU: G7SA safety-реле
Example_NL: G7SA-safety-relais is force-guided.
Example_RU: G7SA safety-реле - force-guided.
Category: safety_relay

NL: het NE1A-controller
Transcription: ɛn i eːn aː kənˈtroʊlər
RU: контроллер NE1A
Example_NL: NE1A-controller is dedicated safety-PLC.
Example_RU: NE1A-controller - выделенный safety-PLC.
Category: safety_relay

NL: de DST1-DeviceNet-Safety
Transcription: de ɛs te eːn dɪˈvʌisˌnɛt ˈseːfti
RU: DST1 DeviceNet-Safety
Example_NL: DST1 bridge legt safety op DeviceNet.
Example_RU: DST1 bridge кладёт safety на DeviceNet.
Category: safety_relay

NL: de G3PE-525B SSR
Transcription: ɣe driː pe i vɛifhɔndərt vɛifʔɛntwɪntəx be ɛs ɛs ɛr
RU: ТТР G3PE-525B
Example_NL: G3PE-525B is 25 A SSR module.
Example_RU: G3PE-525B - 25 А ТТР модуль.
Category: g3_ssr

NL: de G3PE-545B SSR
Transcription: ɣe driː pe i vɛifhɔndərt vɛifʔɛnvɪrtəx be ɛs ɛs ɛr
RU: ТТР G3PE-545B
Example_NL: G3PE-545B is 45 A SSR module.
Example_RU: G3PE-545B - 45 А ТТР модуль.
Category: g3_ssr

NL: de G3NA-220B SSR
Transcription: ɣe driː ɛn aː tweːhɔndərttwɪntəx be ɛs ɛs ɛr
RU: G3NA-220B SSR
Example_NL: G3NA-220B is socket-mount SSR.
Example_RU: G3NA-220B - SSR для розетки.
Category: g3_ssr

NL: de G3NA-240B SSR
Transcription: ɣe driː ɛn aː tweːhɔndərt vɪrtəx be ɛs ɛs ɛr
RU: G3NA-240B SSR
Example_NL: G3NA-240B schakelt 40 A.
Example_RU: G3NA-240B коммутирует 40 А.
Category: g3_ssr

NL: de G3PA-420B SSR
Transcription: ɣe driː pe aː viːrhɔndərttwɪntəx be ɛs ɛs ɛr
RU: G3PA-420B SSR
Example_NL: G3PA-420B is 3-fase versie.
Example_RU: G3PA-420B - 3-фазное исполнение.
Category: g3_ssr

NL: de MY2N-relais Omron
Transcription: ɛm jeː tweː ɛn rəˈlɛːs ˈɔmrɔn
RU: реле MY2N Omron
Example_NL: MY2N-relais is 2-pool universele.
Example_RU: реле MY2N - 2-полюсное универсальное.
Category: components

NL: de LY2-relais Omron
Transcription: ɛl jeː tweː rəˈlɛːs ˈɔmrɔn
RU: реле LY2 Omron
Example_NL: LY2-relais schakelt 10 A miniatuur.
Example_RU: реле LY2 коммутирует 10 А миниатюрное.
Category: components

NL: de H3CR-A-timer
Transcription: ɦaː driː se ɛr aː ˈtʌimər
RU: таймер H3CR-A
Example_NL: H3CR-A-timer is multifunctioneel relay.
Example_RU: таймер H3CR-A - многофункциональное реле.
Category: components

NL: de H3DS-timer Omron
Transcription: ɦaː driː de ɛs ˈtʌimər ˈɔmrɔn
RU: таймер H3DS Omron
Example_NL: H3DS-timer is solid-state timer.
Example_RU: таймер H3DS - solid-state таймер.
Category: components

NL: de S8VK-S-voeding
Transcription: ɛs ɑxt ve ka ɛs ˈvuːdɪŋ
RU: блок питания S8VK-S
Example_NL: S8VK-S-voeding levert 24 V DC stabiel.
Example_RU: блок S8VK-S даёт стабильные 24 В DC.
Category: components

NL: de S8VS-voeding Omron
Transcription: ɛs ɑxt ve ɛs ˈvuːdɪŋ ˈɔmrɔn
RU: блок питания S8VS Omron
Example_NL: S8VS-voeding heeft 480 W vermogen.
Example_RU: блок S8VS имеет мощность 480 Вт.
Category: components

NL: de S8BA-UPS Omron
Transcription: ɛs ɑxt be aː juː pe ɛs ˈɔmrɔn
RU: S8BA UPS Omron
Example_NL: S8BA-UPS levert DIN-rail UPS.
Example_RU: S8BA UPS - DIN-рейка UPS.
Category: components

NL: de Omron MX2-V1 drive
Transcription: ˈɔmrɔn ɛm ɛks tweː ve eːn draːiv
RU: Omron MX2-V1 привод
Example_NL: MX2-V1 ondersteunt vector-control.
Example_RU: MX2-V1 поддерживает векторное управление.
Category: omron_vfd

NL: de Omron Q2A-drive
Transcription: ˈɔmrɔn kjuː tweː aː draːiv
RU: Omron Q2A привод
Example_NL: Q2A is grootste industriële drive.
Example_RU: Q2A - крупнейший промышленный привод.
Category: omron_vfd

NL: de Omron Q2V-drive
Transcription: ˈɔmrɔn kjuː tweː ve draːiv
RU: Omron Q2V привод
Example_NL: Q2V is medium-voltage drive.
Example_RU: Q2V - привод среднего напряжения.
Category: omron_vfd

NL: de Omron MX2-LCD-keypad
Transcription: ˈɔmrɔn ɛm ɛks tweː ɛl se de ˈkiːpɛt
RU: клавиатура MX2-LCD Omron
Example_NL: MX2-LCD-keypad heeft 16 karakters display.
Example_RU: клавиатура MX2-LCD имеет 16 символов.
Category: omron_vfd

NL: de Sysmac-Online-Edit-Log
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɔnlaɪn ɛdɪt lɔɣ
RU: Sysmac Online-Edit-Log
Example_NL: Online-Edit-Log noteert wijzigingen.
Example_RU: Online-Edit-Log записывает изменения.
Category: sysmac_diag

NL: de Sysmac-Event-Log
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪˈvɛnt lɔɣ
RU: Sysmac Event-Log
Example_NL: Event-Log toont system-events tijd.
Example_RU: Event-Log показывает system-events со временем.
Category: sysmac_diag

NL: de Sysmac-Error-Log
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɛrər lɔɣ
RU: Sysmac Error-Log
Example_NL: Error-Log somt fouten op met code.
Example_RU: Error-Log перечисляет ошибки с кодом.
Category: sysmac_diag

NL: het Sysmac-User-Alarm
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈjuːzər əˈlɑːrm
RU: Sysmac User-Alarm
Example_NL: een Sysmac-User-Alarm verschijnt op HMI.
Example_RU: Sysmac-User-Alarm появляется на HMI.
Category: sysmac_diag

NL: de Sysmac-Watchdog-Timer
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈwɔtʃˌdɔɣ ˈtʌimər
RU: Sysmac Watchdog-Timer
Example_NL: Watchdog-Timer detecteert hangende task.
Example_RU: Watchdog-Timer детектирует зависание task.
Category: sysmac_diag

NL: de NJ-CPU-Status-LED
Transcription: ɛn dʒeː se pe ʔuː ˈstɛːtəs ɛl i de
RU: NJ-CPU-Status-LED
Example_NL: NJ-CPU-Status-LED knippert tijdens fout.
Example_RU: NJ-CPU-Status-LED мигает при ошибке.
Category: sysmac_diag

NL: de NJ-Battery-Status-LED
Transcription: ɛn dʒeː ˈbætəri ˈstɛːtəs ɛl i de
RU: NJ-Battery-Status-LED
Example_NL: Battery-Status-LED waarschuwt voor low.
Example_RU: Battery-Status-LED предупреждает о low.
Category: sysmac_diag

NL: de UniCloud-tenant
Transcription: ˈjuːniˌklʌud ˈtɛnənt
RU: tenant UniCloud
Example_NL: UniCloud-tenant scheidt klant-data.
Example_RU: tenant UniCloud разделяет данные клиентов.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-user-role
Transcription: ˈjuːniˌklʌud ˈjuːzər roʊl
RU: роль user UniCloud
Example_NL: een UniCloud-user-role bepaalt rechten.
Example_RU: роль user UniCloud определяет права.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-API-token
Transcription: ˈjuːniˌklʌud aː pe ʔaɪ ˈtoʊkən
RU: API-токен UniCloud
Example_NL: een UniCloud-API-token authentificeert.
Example_RU: API-токен UniCloud аутентифицирует.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-historian
Transcription: ˈjuːniˌklʌud ɦɪsˈtoʊriən
RU: UniCloud-historian
Example_NL: UniCloud-historian bewaart tag-historie.
Example_RU: UniCloud-historian хранит историю тегов.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-OEE-widget
Transcription: ˈjuːniˌklʌud oː i i ˈwɪdʒɪt
RU: виджет OEE UniCloud
Example_NL: UniCloud-OEE-widget toont productiviteit.
Example_RU: виджет OEE UniCloud показывает производительность.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-mobile-app
Transcription: ˈjuːniˌklʌud ˈmoʊbaɪl ʔɛp
RU: мобильное app UniCloud
Example_NL: UniCloud-mobile-app draait op iOS Android.
Example_RU: мобильное app UniCloud работает на iOS Android.
Category: unicloud_deep

NL: de UniCloud-Edge-Gateway
Transcription: ˈjuːniˌklʌud ɛdʒ ˈɣeːtweː
RU: UniCloud Edge-Gateway
Example_NL: Edge-Gateway koppelt OT-protocollen.
Example_RU: Edge-Gateway связывает OT-протоколы.
Category: unicloud_deep

NL: de UniDownloader Unitronics
Transcription: ˈjuːni ˈdaʊnˌloʊdər ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: UniDownloader Unitronics
Example_NL: UniDownloader laadt project op PLC vanuit veld.
Example_RU: UniDownloader загружает проект на PLC в поле.
Category: uni_tools

NL: de UniDownloader-USB-key
Transcription: ˈjuːni ˈdaʊnˌloʊdər juː ɛs be ki
RU: USB-ключ UniDownloader
Example_NL: een UniDownloader-USB-key bevat firmware.
Example_RU: USB-ключ UniDownloader содержит firmware.
Category: uni_tools

NL: de UniLogic-Update-Service
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈʌpdeːt ˈsɛrvɪs
RU: UniLogic-Update-Service
Example_NL: Update-Service informeert over nieuwe versies.
Example_RU: Update-Service сообщает о новых версиях.
Category: uni_tools

NL: de UniApps-shell UniStream
Transcription: ˈjuːniʔɛps ʃɛl ˈjuːniˌstriːm
RU: UniApps-shell UniStream
Example_NL: UniApps-shell biedt diagnostiek-menu.
Example_RU: UniApps-shell даёт меню диагностики.
Category: uni_tools

NL: de UniApps-Calibration-tool
Transcription: ˈjuːniʔɛps kɑlibreˈeːʃən tuːl
RU: UniApps Calibration-tool
Example_NL: Calibration-tool calibreert touchscreen.
Example_RU: Calibration-tool калибрует touchscreen.
Category: uni_tools

NL: de Visilogic-Build-Indicator
Transcription: ˈvɪzɪˌloːdʒɪk bɪld ˈɪndɪˌkeːtər
RU: Build-Indicator Visilogic
Example_NL: Build-Indicator toont compile-status.
Example_RU: Build-Indicator показывает статус компиляции.
Category: uni_tools

NL: de NJ501-1340 PLC
Transcription: ɛn dʒeː vɛifhɔndərteːn eːn driː vɪːrnul pe ɛl se
RU: PLC NJ501-1340
Example_NL: NJ501-1340 ondersteunt 64 servo-assen.
Example_RU: NJ501-1340 поддерживает 64 servo-оси.
Category: nj501

NL: de NJ501-5300 robotics
Transcription: ɛn dʒeː vɛifhɔndərteːn vɛifdriː nul nul roʊˈbɔtɪks
RU: NJ501-5300 robotics
Example_NL: NJ501-5300 stuurt delta-robots.
Example_RU: NJ501-5300 управляет дельта-роботами.
Category: nj501

NL: de NJ501-4300 process
Transcription: ɛn dʒeː vɛifhɔndərteːn vɪːrdriː nul nul ˈproːsɛs
RU: NJ501-4300 process
Example_NL: NJ501-4300 ondersteunt PID-loops.
Example_RU: NJ501-4300 поддерживает PID-петли.
Category: nj501

NL: de NJ501-1500-CPU
Transcription: ɛn dʒeː vɛifhɔndərteːn eːn vɛifhɔndərt se pe ʔuː
RU: ЦПУ NJ501-1500
Example_NL: NJ501-1500-CPU is universele motion-CPU.
Example_RU: ЦПУ NJ501-1500 - универсальный motion-CPU.
Category: nj501

NL: de PowerMonitor_Read FB
Transcription: ˈpaʊər ˈmɔnɪtər riːd ɛf be
RU: FB PowerMonitor_Read
Example_NL: PowerMonitor_Read leest KM50-data via Modbus.
Example_RU: PowerMonitor_Read читает KM50-данные через Modbus.
Category: sysmac_lib

NL: de PowerMonitor_Trip FB
Transcription: ˈpaʊər ˈmɔnɪtər trɪp ɛf be
RU: FB PowerMonitor_Trip
Example_NL: PowerMonitor_Trip detecteert spannings-dip.
Example_RU: PowerMonitor_Trip детектирует провал напряжения.
Category: sysmac_lib

NL: de Inverter_Run FB Sysmac
Transcription: ɪnˈvɜːrtər rʊn ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB Inverter_Run Sysmac
Example_NL: Inverter_Run schakelt MX2 op snelheid.
Example_RU: Inverter_Run включает MX2 на скорость.
Category: sysmac_lib

NL: de Inverter_Stop FB Sysmac
Transcription: ɪnˈvɜːrtər stɔp ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB Inverter_Stop Sysmac
Example_NL: Inverter_Stop brengt drive naar ramp-down.
Example_RU: Inverter_Stop переводит привод в ramp-down.
Category: sysmac_lib

NL: de Yaskawa_RunForward FB
Transcription: ˈjɑskɑːwɑ rʊn ˈfɔrwərt ɛf be
RU: FB Yaskawa_RunForward
Example_NL: Yaskawa_RunForward start Yaskawa V1000.
Example_RU: Yaskawa_RunForward запускает Yaskawa V1000.
Category: sysmac_lib

NL: de Statistics_StandardDeviation
Transcription: stəˈtɪstɪks ˈstændərt diviˈeːʃən
RU: Statistics_StandardDeviation
Example_NL: Statistics_StandardDeviation berekent sigma.
Example_RU: Statistics_StandardDeviation вычисляет sigma.
Category: sysmac_lib

NL: de Statistics_Mean FB
Transcription: stəˈtɪstɪks miːn ɛf be
RU: FB Statistics_Mean
Example_NL: Statistics_Mean middel array-data.
Example_RU: Statistics_Mean усредняет данные массива.
Category: sysmac_lib

NL: de Statistics_Median FB
Transcription: stəˈtɪstɪks ˈmiːdiən ɛf be
RU: FB Statistics_Median
Example_NL: Statistics_Median geeft mediaan terug.
Example_RU: Statistics_Median возвращает медиану.
Category: sysmac_lib

NL: de FFT_Analyze FB Sysmac
Transcription: ɛf ɛf te ˈɛnəlaːiz ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: FB FFT_Analyze Sysmac
Example_NL: FFT_Analyze geeft frequentie-spectrum.
Example_RU: FFT_Analyze даёт частотный спектр.
Category: sysmac_lib

NL: de Robotics_PickAndPlace
Transcription: roʊˈbɔtɪks pɪk ɛnt pleːs
RU: Robotics_PickAndPlace
Example_NL: Robotics_PickAndPlace pakt object op.
Example_RU: Robotics_PickAndPlace берёт объект.
Category: sysmac_lib

NL: de MachineControl_Conveyor
Transcription: məˈʃiːn kənˈtroʊl kənˈveːər
RU: MachineControl_Conveyor
Example_NL: MachineControl_Conveyor regelt loopband.
Example_RU: MachineControl_Conveyor управляет конвейером.
Category: sysmac_lib

NL: de Vision_GetResult FB
Transcription: ˈvɪʒən ɣɛt rɪˈzʊlt ɛf be
RU: FB Vision_GetResult
Example_NL: Vision_GetResult haalt FH-meting op.
Example_RU: Vision_GetResult получает измерение FH.
Category: sysmac_lib

NL: de SBN-instructie subroutine
Transcription: ɛs be ɛn ɪnˈstrʊksi sʌbˈruːˌtin
RU: инструкция SBN subroutine
Example_NL: SBN-instructie definieert subroutine-entry.
Example_RU: инструкция SBN определяет вход subroutine.
Category: sysmac_instr

NL: de RET-instructie return
Transcription: ɛr ɛ te ɪnˈstrʊksi rɪˈtɜːrn
RU: инструкция RET return
Example_NL: RET-instructie eindigt subroutine.
Example_RU: инструкция RET завершает subroutine.
Category: sysmac_instr

NL: de SBS-instructie call
Transcription: ɛs be ɛs ɪnˈstrʊksi kɔːl
RU: инструкция SBS call
Example_NL: SBS-instructie roept subroutine aan.
Example_RU: инструкция SBS вызывает subroutine.
Category: sysmac_instr

NL: de END-instructie program
Transcription: ɛnt ɪnˈstrʊksi ˈproːɣrɑm
RU: инструкция END program
Example_NL: END-instructie sluit programma af.
Example_RU: инструкция END закрывает программу.
Category: sysmac_instr

NL: de NOP-instructie no-op
Transcription: ɛn oː pe ɪnˈstrʊksi noː ʔɔp
RU: инструкция NOP
Example_NL: NOP-instructie doet niets.
Example_RU: инструкция NOP ничего не делает.
Category: sysmac_instr

NL: de JMS-instructie label-jump
Transcription: dʒeː ɛm ɛs ɪnˈstrʊksi ˈleːbəl dʒʌmp
RU: JMS label-jump
Example_NL: JMS-instructie springt naar label.
Example_RU: JMS прыгает к метке.
Category: sysmac_instr

NL: de RJMP-instructie return
Transcription: ɛr dʒeː ɛm pe ɪnˈstrʊksi rɪˈtɜːrn
RU: RJMP return
Example_NL: RJMP-instructie keert van JMS terug.
Example_RU: RJMP возвращает из JMS.
Category: sysmac_instr

NL: de IL-IL-bracket structuur
Transcription: i ɛl i ɛl ˈbrækɪt strʊkˈtyr
RU: IL-IL bracket
Example_NL: IL-IL-bracket groept condities.
Example_RU: IL-IL bracket группирует условия.
Category: sysmac_instr

NL: de SEND-instructie Controller-Link
Transcription: sɛnd ɪnˈstrʊksi kənˈtroʊlər lɪŋk
RU: SEND Controller-Link
Example_NL: SEND-instructie verstuurt data over CLK.
Example_RU: SEND отправляет данные через CLK.
Category: cj_network

NL: de RECV-instructie Controller-Link
Transcription: rɪˈsiːv ɪnˈstrʊksi kənˈtroʊlər lɪŋk
RU: RECV Controller-Link
Example_NL: RECV-instructie ontvangt data van CLK.
Example_RU: RECV принимает данные от CLK.
Category: cj_network

NL: de CMND-instructie network
Transcription: se ɛm ɛn de ɪnˈstrʊksi ˈnɛtˌwɜːrk
RU: CMND network
Example_NL: CMND-instructie stuurt FINS-command.
Example_RU: CMND отправляет FINS-команду.
Category: cj_network

NL: de FINS-protocol Omron
Transcription: fɪns proːˈtɔkɔl ˈɔmrɔn
RU: протокол FINS Omron
Example_NL: FINS-protocol routet over CLK/ETN.
Example_RU: FINS-протокол маршрутизирует через CLK/ETN.
Category: cj_network

NL: de FINS-server-functie
Transcription: fɪns ˈsɛrvər ˈfʊŋksi
RU: функция FINS-server
Example_NL: FINS-server-functie luistert op poort 9600.
Example_RU: функция FINS-server слушает порт 9600.
Category: cj_network

NL: de FINS-routing-table
Transcription: fɪns ˈruːtɪŋ ˈtɛːbəl
RU: таблица маршрутизации FINS
Example_NL: FINS-routing-table mapt netwerk-nodes.
Example_RU: таблица маршрутизации FINS мапит сетевые узлы.
Category: cj_network

NL: de FINS-unit-address
Transcription: fɪns ˈjuːnɪt əˈdrɛs
RU: FINS-unit-address
Example_NL: FINS-unit-address identificeert sub-unit.
Example_RU: FINS-unit-address идентифицирует sub-unit.
Category: cj_network

NL: het SB1-systeembit Vision
Transcription: ɛs be eːn sɪsˈteːm bɪt ˈvɪʒən
RU: системный бит SB1 Vision
Example_NL: SB1-systeembit is power-up indicator.
Example_RU: SB1 - индикатор power-up.
Category: vision_system

NL: het SB2-systeembit Vision
Transcription: ɛs be tweː sɪsˈteːm bɪt ˈvɪʒən
RU: SB2 системный бит
Example_NL: SB2 toggelt elke seconde.
Example_RU: SB2 переключается каждую секунду.
Category: vision_system

NL: het SB3-systeembit Vision
Transcription: ɛs be driː sɪsˈteːm bɪt ˈvɪʒən
RU: SB3 системный бит
Example_NL: SB3 toggelt elke 100 ms.
Example_RU: SB3 переключается каждые 100 мс.
Category: vision_system

NL: het SI1-systeem-integer
Transcription: ɛs i eːn sɪsˈteːm ˈɪntəxər
RU: SI1 системный integer
Example_NL: SI1 toont scan-time in ms.
Example_RU: SI1 показывает scan-time в мс.
Category: vision_system

NL: het SI2-systeem-integer
Transcription: ɛs i tweː sɪsˈteːm ˈɪntəxər
RU: SI2 системный integer
Example_NL: SI2 toont aantal cyclussen.
Example_RU: SI2 показывает количество циклов.
Category: vision_system

NL: het SI3-systeem-integer
Transcription: ɛs i driː sɪsˈteːm ˈɪntəxər
RU: SI3 системный integer
Example_NL: SI3 toont communicatie-status.
Example_RU: SI3 показывает статус коммуникации.
Category: vision_system

NL: het SI8-systeem-integer
Transcription: ɛs i ɑxt sɪsˈteːm ˈɪntəxər
RU: SI8 системный integer
Example_NL: SI8 toont OS-version.
Example_RU: SI8 показывает OS-version.
Category: vision_system

NL: de Communication-Init Vision
Transcription: kəmjuːnɪˈkeːʃən ɪˈnɪt ˈvɪʒən
RU: Communication-Init Vision
Example_NL: Communication-Init configureert COM-poort.
Example_RU: Communication-Init настраивает COM-порт.
Category: vision_comm

NL: de Protocol-Send Vision
Transcription: proːˈtɔkɔl sɛnd ˈvɪʒən
RU: Protocol-Send Vision
Example_NL: Protocol-Send verstuurt user-protocol.
Example_RU: Protocol-Send отправляет user-протокол.
Category: vision_comm

NL: de Protocol-Scan Vision
Transcription: proːˈtɔkɔl skæn ˈvɪʒən
RU: Protocol-Scan Vision
Example_NL: Protocol-Scan parseert binnenkomende string.
Example_RU: Protocol-Scan парсит входящую строку.
Category: vision_comm

NL: de TCP-Connect-Vision
Transcription: te se pe kəˈnɛkt ˈvɪʒən
RU: TCP-Connect Vision
Example_NL: TCP-Connect-Vision opent socket.
Example_RU: TCP-Connect-Vision открывает socket.
Category: vision_comm

NL: de TCP-Disconnect-Vision
Transcription: te se pe dɪskəˈnɛkt ˈvɪʒən
RU: TCP-Disconnect Vision
Example_NL: TCP-Disconnect-Vision sluit socket.
Example_RU: TCP-Disconnect-Vision закрывает socket.
Category: vision_comm

NL: de Email-Send Visilogic
Transcription: ˈiːmeːl sɛnd ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: Email-Send Visilogic
Example_NL: Email-Send stuurt SMTP-alarm.
Example_RU: Email-Send отправляет SMTP-сигнал.
Category: vision_comm

NL: de SMS-Send Visilogic
Transcription: ɛs ɛm ɛs sɛnd ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: SMS-Send Visilogic
Example_NL: SMS-Send verstuurt alarm via GSM.
Example_RU: SMS-Send отправляет тревогу через GSM.
Category: vision_comm

NL: de NX-Series SCADA Tag
Transcription: ɛn ɛks ˈsɪəriːz ɛs ka aː de aː tɛx
RU: NX-Series SCADA Tag
Example_NL: SCADA Tag wordt via tag-database geoffert.
Example_RU: SCADA Tag предлагается через tag-базу.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-Server OPC-UA-tag
Transcription: ɛn ɛks ˈsɛrvər ɔ pe se juː aː tɛx
RU: NX-Server OPC-UA-tag
Example_NL: OPC-UA-tag wordt geattribueerd op POU.
Example_RU: OPC-UA-tag атрибутируется на POU.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-Database-Server-FB
Transcription: ɛn ɛks ˈdaːtaːbaːzə ˈsɛrvər ɛf be
RU: NX-Database-Server FB
Example_NL: Database-Server-FB schrijft naar SQL.
Example_RU: Database-Server FB пишет в SQL.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-Database-Insert-FB
Transcription: ɛn ɛks ˈdaːtaːbaːzə ɪnˈsɜːrt ɛf be
RU: NX-Database-Insert FB
Example_NL: Database-Insert-FB voegt rij toe aan tabel.
Example_RU: Database-Insert FB добавляет строку в таблицу.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-Database-Select-FB
Transcription: ɛn ɛks ˈdaːtaːbaːzə sɪˈlɛkt ɛf be
RU: NX-Database-Select FB
Example_NL: Database-Select-FB queryt records.
Example_RU: Database-Select FB запрашивает записи.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-Database-Update-FB
Transcription: ɛn ɛks ˈdaːtaːbaːzə ˈʌpdeːt ɛf be
RU: NX-Database-Update FB
Example_NL: Database-Update-FB wijzigt records.
Example_RU: Database-Update FB изменяет записи.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-MQTT-Client-FB
Transcription: ɛn ɛks ɛm kjuː te te ˈklaɪənt ɛf be
RU: NX-MQTT-Client FB
Example_NL: MQTT-Client-FB publiceert tag waarden.
Example_RU: MQTT-Client FB публикует значения тегов.
Category: sysmac_scada

NL: de NX-FTP-Client-FB
Transcription: ɛn ɛks ɛf te pe ˈklaɪənt ɛf be
RU: NX-FTP-Client FB
Example_NL: FTP-Client-FB upload log naar server.
Example_RU: FTP-Client FB загружает лог на сервер.
Category: sysmac_scada

NL: de UniStream-RemotePLC-connect
Transcription: ˈjuːniˌstriːm rɪˈmoʊt pe ɛl se kəˈnɛkt
RU: UniStream RemotePLC-connect
Example_NL: RemotePLC-connect synchroniseert master-slave.
Example_RU: RemotePLC-connect синхронизирует master-slave.
Category: unilogic_remote

NL: de UniStream-RemoteIO-Adapter
Transcription: ˈjuːniˌstriːm rɪˈmoʊt aː i oː əˈdɛptər
RU: RemoteIO-Adapter UniStream
Example_NL: RemoteIO-Adapter exposeert lokale IO via WAN.
Example_RU: RemoteIO-Adapter открывает локальное IO через WAN.
Category: unilogic_remote

NL: de UniStream-Access-VNC
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈɛksɛs ve ɛn se
RU: VNC-доступ UniStream
Example_NL: VNC-Access controleert HMI op afstand.
Example_RU: VNC-Access контролирует HMI удалённо.
Category: unilogic_remote

NL: de UniLogic-RemoteOperator
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk rɪˈmoʊt ˈɔpəreːtər
RU: UniLogic-RemoteOperator
Example_NL: RemoteOperator simuleert touchscreen op PC.
Example_RU: RemoteOperator симулирует touchscreen на PC.
Category: unilogic_remote

NL: de NX-PF-segmenten
Transcription: ɛn ɛks pe ɛf sɛɣˈmɛntən
RU: сегменты NX-PF
Example_NL: NX-PF-segmenten isoleren spanningsgroepen.
Example_RU: сегменты NX-PF изолируют группы напряжения.
Category: nx_power

NL: de NX-IO-Bus-Power
Transcription: ɛn ɛks aː i oː bʌs ˈpaʊər
RU: NX-IO-Bus-Power
Example_NL: NX-IO-Bus-Power voedt logica.
Example_RU: NX-IO-Bus-Power питает логику.
Category: nx_power

NL: de NX-IO-Unit-Power
Transcription: ɛn ɛks aː i oː ˈjuːnɪt ˈpaʊər
RU: NX-IO-Unit-Power
Example_NL: NX-IO-Unit-Power voedt veld-IO.
Example_RU: NX-IO-Unit-Power питает полевое IO.
Category: nx_power

NL: de NX-PF0630-PowerSeg
Transcription: ɛn ɛks pe ɛf nul zɛs driːnul ˈpaʊər sɛɣ
RU: NX-PF0630 PowerSeg
Example_NL: NX-PF0630-PowerSeg splitst 24 V veld.
Example_RU: NX-PF0630-PowerSeg разделяет 24 В поле.
Category: nx_power

NL: de NX-PF0730-PowerSeg
Transcription: ɛn ɛks pe ɛf nul zeːvən driːnul ˈpaʊər sɛɣ
RU: NX-PF0730 PowerSeg
Example_NL: NX-PF0730-PowerSeg isoleert AI-rail.
Example_RU: NX-PF0730-PowerSeg изолирует AI-рейку.
Category: nx_power

NL: de Vision-DT-Export functie
Transcription: ˈvɪʒən de te ˈɛksˌpɔːrt ˈfʊŋksi
RU: Vision-DT-Export функция
Example_NL: Vision-DT-Export schrijft tabel naar SD.
Example_RU: Vision-DT-Export пишет таблицу на SD.
Category: vision_dt

NL: de Vision-DT-Import functie
Transcription: ˈvɪʒən de te ˈɪmˌpɔːrt ˈfʊŋksi
RU: Vision-DT-Import функция
Example_NL: Vision-DT-Import laadt SD-CSV in tabel.
Example_RU: Vision-DT-Import загружает SD-CSV в таблицу.
Category: vision_dt

NL: de Vision-DT-RowCount
Transcription: ˈvɪʒən de te roʊ kaʊnt
RU: Vision-DT-RowCount
Example_NL: Vision-DT-RowCount toont aantal rijen.
Example_RU: Vision-DT-RowCount показывает количество строк.
Category: vision_dt

NL: de Vision-DT-Recipe
Transcription: ˈvɪʒən de te ˈrɛsəpi
RU: Vision-DT-Recipe
Example_NL: Vision-DT-Recipe gebruikt tabel als preset.
Example_RU: Vision-DT-Recipe использует таблицу как preset.
Category: vision_dt

NL: de IO-Map Sysmac
Transcription: aː i oː mæp ˈsɪsmɑk
RU: IO-Map Sysmac
Example_NL: IO-Map mapt EtherCAT-slaves aan variabelen.
Example_RU: IO-Map мапит EtherCAT-slaves к переменным.
Category: sysmac_io

NL: de IO-Variable-Comment
Transcription: aː i oː ˈvɛərjəbəl ˈkɔmɛnt
RU: IO-Variable-Comment
Example_NL: IO-Variable-Comment beschrijft signaal.
Example_RU: IO-Variable-Comment описывает сигнал.
Category: sysmac_io

NL: de IO-Wiring-Diagram
Transcription: aː i oː ˈwʌirɪŋ ˈdʌiəxrɑm
RU: IO-Wiring-Diagram
Example_NL: IO-Wiring-Diagram drukt klemmen-overzicht.
Example_RU: IO-Wiring-Diagram печатает обзор клемм.
Category: sysmac_io

NL: de IO-Force-mode Sysmac
Transcription: aː i oː fɔrs ˈmoːdʏs ˈsɪsmɑk
RU: IO-Force-mode Sysmac
Example_NL: IO-Force-mode overrult fysiek signaal.
Example_RU: IO-Force-mode переопределяет физический сигнал.
Category: sysmac_io

NL: de G9SP-NS-input-module
Transcription: ɣe neːxən ɛs pe ɛn ɛs ˈɪnpʊt ˈmoːdylə
RU: входной модуль G9SP-NS
Example_NL: G9SP-NS-input-module heeft 10 safety-DI.
Example_RU: G9SP-NS-input-module имеет 10 safety-DI.
Category: g9sp

NL: de G9SP-N20S-versie
Transcription: ɣe neːxən ɛs pe ɛn tweː nul ɛs ˈvɛrsi
RU: версия G9SP-N20S
Example_NL: G9SP-N20S heeft 20 safety-IO.
Example_RU: G9SP-N20S имеет 20 safety-IO.
Category: g9sp

NL: de G9SP-N20D-versie
Transcription: ɣe neːxən ɛs pe ɛn tweː nul de ˈvɛrsi
RU: версия G9SP-N20D
Example_NL: G9SP-N20D heeft DeviceNet-koppeling.
Example_RU: G9SP-N20D имеет DeviceNet-связь.
Category: g9sp

NL: de G9SP-DST-utility
Transcription: ɣe neːxən ɛs pe de ɛs te ˈjuːtɪlɪti
RU: утилита G9SP-DST
Example_NL: G9SP-DST-utility configureert safety-logic.
Example_RU: утилита G9SP-DST конфигурирует safety-logic.
Category: g9sp

NL: de F210-Vision systeem
Transcription: ɛf tweːhɔndərttiːn ˈvɪʒən sɪsˈteːm
RU: система F210-Vision
Example_NL: F210-Vision is RGB-vision controller.
Example_RU: F210-Vision - RGB-vision контроллер.
Category: fz_vision

NL: de F250-Vision systeem
Transcription: ɛf tweːhɔndərtvɛiftəx ˈvɪʒən sɪsˈteːm
RU: система F250-Vision
Example_NL: F250-Vision is hoog-resolutie predecessor.
Example_RU: F250-Vision - предшественник высокого разрешения.
Category: fz_vision

NL: de F430-smartcamera
Transcription: ɛf vɪːrhɔndərtdɛrtəx smɑːrtˈkæmərə
RU: smart-камера F430
Example_NL: F430-smartcamera heeft 2 MP sensor.
Example_RU: smart-камера F430 имеет 2 МП сенсор.
Category: fz_vision

NL: de F440-smartcamera
Transcription: ɛf vɪːrhɔndərtvɪrtəx smɑːrtˈkæmərə
RU: smart-камера F440
Example_NL: F440-smartcamera heeft 5 MP sensor.
Example_RU: smart-камера F440 имеет 5 МП сенсор.
Category: fz_vision

NL: de E32-T11N fiber-head
Transcription: i tweːʔɛndɛrtəx te eːn eːn ɛn ˈfaːibər ɦɛt
RU: оптоволокно E32-T11N
Example_NL: E32-T11N is through-beam fiber.
Example_RU: E32-T11N - оптоволокно through-beam.
Category: omron_fiber

NL: de E32-D11 fiber-head
Transcription: i tweːʔɛndɛrtəx de eːn eːn ˈfaːibər ɦɛt
RU: оптоволокно E32-D11
Example_NL: E32-D11 is reflectie-fiber.
Example_RU: E32-D11 - reflective оптоволокно.
Category: omron_fiber

NL: de E32-T223R fiber-head
Transcription: i tweːʔɛndɛrtəx te tweː tweː driː ɛr ˈfaːibər ɦɛt
RU: E32-T223R fiber-head
Example_NL: E32-T223R bestand tegen hoge temperatuur.
Example_RU: E32-T223R стойкий к высоким температурам.
Category: omron_fiber

NL: de E3X-DA fiber-versterker
Transcription: i drɪː ɛks de aː ˈfaːibər ˈvɛrstərkər
RU: оптоусилитель E3X-DA
Example_NL: E3X-DA versterker is opvolger E3X-NA.
Example_RU: E3X-DA - преемник E3X-NA.
Category: omron_fiber

NL: de E3X-CN-amplifier
Transcription: i drɪː ɛks se ɛn ˈɛmplɪˌfaɪər
RU: усилитель E3X-CN
Example_NL: E3X-CN heeft CC-Link interface.
Example_RU: E3X-CN имеет интерфейс CC-Link.
Category: omron_fiber

NL: de E3X-MDA-amplifier
Transcription: i drɪː ɛks ɛm de aː ˈɛmplɪˌfaɪər
RU: усилитель E3X-MDA
Example_NL: E3X-MDA biedt mark-detectie via kleur.
Example_RU: E3X-MDA даёт детекцию метки по цвету.
Category: omron_fiber

NL: de ArrayOfBOOL Sysmac
Transcription: əˈrɛj ɔv buːl ˈsɪsmɑk
RU: ArrayOfBOOL Sysmac
Example_NL: ArrayOfBOOL bevat 16 bits.
Example_RU: ArrayOfBOOL содержит 16 битов.
Category: sysmac_array

NL: de ArrayOfINT Sysmac
Transcription: əˈrɛj ɔv ɪnt ˈsɪsmɑk
RU: ArrayOfINT Sysmac
Example_NL: ArrayOfINT bevat 16-bit signed values.
Example_RU: ArrayOfINT содержит 16-битные значения со знаком.
Category: sysmac_array

NL: de ArrayOfREAL Sysmac
Transcription: əˈrɛj ɔv ˈriːʔɑl ˈsɪsmɑk
RU: ArrayOfREAL Sysmac
Example_NL: ArrayOfREAL bevat float-meetwaarden.
Example_RU: ArrayOfREAL содержит float-измерения.
Category: sysmac_array

NL: de ArrayOfSTRING Sysmac
Transcription: əˈrɛj ɔv strɪŋ ˈsɪsmɑk
RU: ArrayOfSTRING Sysmac
Example_NL: ArrayOfSTRING bevat batch-namen.
Example_RU: ArrayOfSTRING содержит batch-имена.
Category: sysmac_array

NL: het Lower-Bound array
Transcription: ˈloʊər baʊnd əˈrɛj
RU: Lower-Bound массива
Example_NL: Lower-Bound is meestal 0 in Sysmac.
Example_RU: Lower-Bound обычно 0 в Sysmac.
Category: sysmac_array

NL: het Upper-Bound array
Transcription: ˈʌpər baʊnd əˈrɛj
RU: Upper-Bound массива
Example_NL: Upper-Bound moet > Lower-Bound zijn.
Example_RU: Upper-Bound должен быть > Lower-Bound.
Category: sysmac_array

NL: de array-out-of-bounds
Transcription: əˈrɛj aʊt ɔv baʊnts
RU: выход за границы массива
Example_NL: een array-out-of-bounds triggert exception.
Example_RU: выход за границы массива вызывает исключение.
Category: sysmac_array

NL: de INT_TO_REAL functie
Transcription: ɪnt tuː ˈriːʔɑl ˈfʊŋksi
RU: INT_TO_REAL
Example_NL: INT_TO_REAL converteert geheel naar float.
Example_RU: INT_TO_REAL преобразует целое в float.
Category: sysmac_convert

NL: de REAL_TO_INT functie
Transcription: ˈriːʔɑl tuː ɪnt ˈfʊŋksi
RU: REAL_TO_INT
Example_NL: REAL_TO_INT rondt en kapt af.
Example_RU: REAL_TO_INT округляет и обрезает.
Category: sysmac_convert

NL: de STRING_TO_INT functie
Transcription: strɪŋ tuː ɪnt ˈfʊŋksi
RU: STRING_TO_INT
Example_NL: STRING_TO_INT parsest 12345 naar getal.
Example_RU: STRING_TO_INT парсит 12345 в число.
Category: sysmac_convert

NL: de INT_TO_STRING functie
Transcription: ɪnt tuː strɪŋ ˈfʊŋksi
RU: INT_TO_STRING
Example_NL: INT_TO_STRING formatteert getal naar tekst.
Example_RU: INT_TO_STRING форматирует число в текст.
Category: sysmac_convert

NL: de BCD_TO_BIN functie
Transcription: be se de tuː bɪn ˈfʊŋksi
RU: BCD_TO_BIN
Example_NL: BCD_TO_BIN converteert thumbwheel-data.
Example_RU: BCD_TO_BIN преобразует thumbwheel-данные.
Category: sysmac_convert

NL: de BIN_TO_BCD functie
Transcription: bɪn tuː be se de ˈfʊŋksi
RU: BIN_TO_BCD
Example_NL: BIN_TO_BCD formatteert getal voor BCD-display.
Example_RU: BIN_TO_BCD форматирует число для BCD-дисплея.
Category: sysmac_convert

NL: de DEG_TO_RAD functie
Transcription: dɛɡ tuː rad ˈfʊŋksi
RU: DEG_TO_RAD
Example_NL: DEG_TO_RAD converteert graden naar radialen.
Example_RU: DEG_TO_RAD преобразует градусы в радианы.
Category: sysmac_convert

NL: de RAD_TO_DEG functie
Transcription: rad tuː dɛɡ ˈfʊŋksi
RU: RAD_TO_DEG
Example_NL: RAD_TO_DEG converteert radialen naar graden.
Example_RU: RAD_TO_DEG преобразует радианы в градусы.
Category: sysmac_convert

NL: de PIDAT-instructie Sysmac
Transcription: pe i de aː te ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция PIDAT Sysmac
Example_NL: PIDAT-instructie auto-tuned regelaars.
Example_RU: инструкция PIDAT auto-тюнит регуляторы.
Category: sysmac_pid

NL: de PID_GainSchedule-FB
Transcription: pe i de ɣeːn ˈskɛdʒul ɛf be
RU: FB PID_GainSchedule
Example_NL: PID_GainSchedule wisselt P/I/D op grenswaarde.
Example_RU: PID_GainSchedule переключает P/I/D на пороге.
Category: sysmac_pid

NL: de PID-Direct-Action-modus
Transcription: pe i de daɪˈrɛkt ˈɛkʃən ˈmoːdʏs
RU: режим PID-Direct-Action
Example_NL: Direct-Action-modus stuurt koel-output.
Example_RU: режим Direct-Action управляет cooling-выходом.
Category: sysmac_pid

NL: de PID-Reverse-Action-modus
Transcription: pe i de rɪˈvɜːrs ˈɛkʃən ˈmoːdʏs
RU: режим PID-Reverse-Action
Example_NL: Reverse-Action-modus stuurt heat-output.
Example_RU: режим Reverse-Action управляет heating-выходом.
Category: sysmac_pid

NL: de PID-Manual-Reset
Transcription: pe i de ˈmænjuəl rɪˈsɛt
RU: PID Manual-Reset
Example_NL: Manual-Reset PID wist integraal-buffer.
Example_RU: Manual-Reset PID сбрасывает интегральный буфер.
Category: sysmac_pid

NL: de SCALING-instructie Sysmac
Transcription: ˈskeːlɪŋ ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция SCALING Sysmac
Example_NL: SCALING-instructie schaalt AI naar engineering units.
Example_RU: инструкция SCALING масштабирует AI в инженерные единицы.
Category: sysmac_scaling

NL: de SCALE-instructie ranged
Transcription: skeːl ɪnˈstrʊksi reːnʒt
RU: инструкция SCALE ranged
Example_NL: SCALE-instructie linear interpoleert.
Example_RU: инструкция SCALE линейно интерполирует.
Category: sysmac_scaling

NL: de LIMIT-instructie Sysmac
Transcription: ˈlɪmɪt ɪnˈstrʊksi ˈsɪsmɑk
RU: инструкция LIMIT Sysmac
Example_NL: LIMIT-instructie kapt waarde tussen min/max.
Example_RU: инструкция LIMIT обрезает значение между min/max.
Category: sysmac_scaling

NL: de DEADBAND-instructie
Transcription: dɛtˈbɛnt ɪnˈstrʊksi
RU: инструкция DEADBAND
Example_NL: DEADBAND-instructie geeft 0 binnen tolerantie.
Example_RU: инструкция DEADBAND даёт 0 в пределах допуска.
Category: sysmac_scaling

NL: de NX-ID4442 high-density
Transcription: ɛn ɛks aː i de viːrviːr viːrtweː ˈɦaɪˈdɛnsɪti
RU: NX-ID4442 high-density
Example_NL: NX-ID4442 levert 16 NPN-DI compact.
Example_RU: NX-ID4442 даёт 16 NPN-DI компактно.
Category: nx_di

NL: de NX-ID5442 high-density
Transcription: ɛn ɛks aː i de vɛifviːr viːrtweː ˈɦaɪˈdɛnsɪti
RU: NX-ID5442 high-density
Example_NL: NX-ID5442 levert 16 PNP-DI.
Example_RU: NX-ID5442 даёт 16 PNP-DI.
Category: nx_di

NL: de NX-OD4256 high-density
Transcription: ɛn ɛks oː de viːrtweːvɛifzɛs ˈɦaɪˈdɛnsɪti
RU: NX-OD4256 high-density
Example_NL: NX-OD4256 levert 16 NPN-DO.
Example_RU: NX-OD4256 даёт 16 NPN-DO.
Category: nx_do

NL: de NX-OD5256 high-density
Transcription: ɛn ɛks oː de vɛiftweːvɛifzɛs ˈɦaɪˈdɛnsɪti
RU: NX-OD5256 high-density
Example_NL: NX-OD5256 levert 16 PNP-DO.
Example_RU: NX-OD5256 даёт 16 PNP-DO.
Category: nx_do

NL: de NX-OC4633 relais-DO
Transcription: ɛn ɛks oː se viːrzɛsdriː driː rəˈlɛːs de oː
RU: NX-OC4633 релейный DO
Example_NL: NX-OC4633 schakelt 8 relais-uitgangen.
Example_RU: NX-OC4633 коммутирует 8 релейных выходов.
Category: nx_do

NL: de Sysmac-Hot-Standby-CPU
Transcription: ˈsɪsmɑk ɦɔt ˈstɛndˌbʌi se pe ʔuː
RU: Sysmac Hot-Standby-CPU
Example_NL: Hot-Standby-CPU switcht binnen 0.5 s.
Example_RU: Hot-Standby-CPU переключается за 0.5 с.
Category: sysmac_redundancy

NL: de Sysmac-Synchronization-Time
Transcription: ˈsɪsmɑk sɪnxroːniˈzaːtsi tʌim
RU: время синхронизации Sysmac
Example_NL: Synchronization-Time bepaalt switch-snelheid.
Example_RU: время синхронизации определяет скорость switch.
Category: sysmac_redundancy

NL: de Sysmac-RuntimeSwap
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈrʌntʌim swɔp
RU: Sysmac RuntimeSwap
Example_NL: RuntimeSwap wisselt CPU zonder data-verlies.
Example_RU: RuntimeSwap переключает CPU без потери данных.
Category: sysmac_redundancy

NL: de NA-Numerical-Display
Transcription: ɛn aː nyˈmeːris dɪˈspleː
RU: NA Numerical-Display
Example_NL: NA-Numerical-Display toont MI-waarde.
Example_RU: NA Numerical-Display показывает значение MI.
Category: na_widget

NL: de NA-Numerical-Input
Transcription: ɛn aː nyˈmeːris ˈɪnpʊt
RU: NA Numerical-Input
Example_NL: NA-Numerical-Input opent on-screen keypad.
Example_RU: NA Numerical-Input открывает on-screen keypad.
Category: na_widget

NL: de NA-DateTime-Picker
Transcription: ɛn aː deːt tʌim ˈpɪkər
RU: NA DateTime-Picker
Example_NL: DateTime-Picker kiest log-bereik.
Example_RU: DateTime-Picker выбирает log-диапазон.
Category: na_widget

NL: de NA-DataGrid widget
Transcription: ɛn aː ˈdaːtaː ɣrɪt ˈwɪdʒɪt
RU: виджет NA DataGrid
Example_NL: DataGrid widget toont tabel multi-kolom.
Example_RU: виджет DataGrid показывает таблицу multi-колонн.
Category: na_widget

NL: de NA-VideoPlayer widget
Transcription: ɛn aː ˈvɪdioː ˈpleːər ˈwɪdʒɪt
RU: виджет NA VideoPlayer
Example_NL: VideoPlayer speelt MP4 vanaf SD.
Example_RU: VideoPlayer проигрывает MP4 с SD.
Category: na_widget

NL: de NA-PDFViewer widget
Transcription: ɛn aː pe de ɛf vjuːər ˈwɪdʒɪt
RU: виджет NA PDFViewer
Example_NL: PDFViewer toont handleiding op HMI.
Example_RU: PDFViewer показывает руководство на HMI.
Category: na_widget

NL: de NA-BarCodeReader widget
Transcription: ɛn aː ˈbɑːrkoʊd ˈriːdər ˈwɪdʒɪt
RU: виджет NA BarCodeReader
Example_NL: BarCodeReader scant via USB-scanner.
Example_RU: BarCodeReader сканирует через USB-сканер.
Category: na_widget

NL: de NA-Browser widget
Transcription: ɛn aː ˈbraʊzər ˈwɪdʒɪt
RU: виджет NA Browser
Example_NL: NA-Browser widget toont HTML-pagina.
Example_RU: виджет NA-Browser показывает HTML-страницу.
Category: na_widget

NL: de NX-CIP-Safety Originator
Transcription: ɛn ɛks se i pe ˈseːfti ɔrɪdʒiˈneːtər
RU: NX-CIP-Safety Originator
Example_NL: CIP-Safety Originator stuurt safety-frame.
Example_RU: CIP-Safety Originator отправляет safety-frame.
Category: cip_safety

NL: de NX-CIP-Safety Target
Transcription: ɛn ɛks se i pe ˈseːfti ˈtɑːrɣɪt
RU: NX-CIP-Safety Target
Example_NL: CIP-Safety Target verwerkt safety-frame.
Example_RU: CIP-Safety Target обрабатывает safety-frame.
Category: cip_safety

NL: de CIP-Safety-Connection
Transcription: se i pe ˈseːfti kəˈnɛkʃən
RU: CIP-Safety-Connection
Example_NL: CIP-Safety-Connection bevat redundant-data.
Example_RU: CIP-Safety-Connection содержит резервированные данные.
Category: cip_safety

NL: de SD-backup-set Unitronics
Transcription: ɛs de ˈbɛkˌʌp sɛt ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: SD-backup-set Unitronics
Example_NL: SD-backup-set bevat full project.
Example_RU: SD-backup-set содержит полный проект.
Category: uni_sd

NL: de SD-backup-restore
Transcription: ɛs de ˈbɛkˌʌp rɪˈstɔr
RU: SD-backup-restore
Example_NL: SD-backup-restore herstelt PLC vanaf kaart.
Example_RU: SD-backup-restore восстанавливает PLC с карты.
Category: uni_sd

NL: het SD-suffix .dt
Transcription: ɛs de ˈsʊfɪks pʊnt de te
RU: SD-суффикс .dt
Example_NL: SD-suffix .dt is data-table dump.
Example_RU: SD-суффикс .dt - дамп data-table.
Category: uni_sd

NL: het SD-suffix .ulp
Transcription: ɛs de ˈsʊfɪks pʊnt juː ɛl pe
RU: SD-суффикс .ulp
Example_NL: SD-suffix .ulp is project-archief.
Example_RU: SD-суффикс .ulp - архив проекта.
Category: uni_sd

NL: de NX-CSG320 koppelmodul
Transcription: ɛn ɛks se ɛs ɣe driːhɔndərttwɪntəx ˈkɔpəlˌmoːdyl
RU: связной модуль NX-CSG320
Example_NL: NX-CSG320 koppelt NX naar EtherCAT-master.
Example_RU: NX-CSG320 связывает NX с EtherCAT-master.
Category: nx_csg

NL: de NX-CSG320 status-LED
Transcription: ɛn ɛks se ɛs ɣe driːhɔndərttwɪntəx ˈstɛːtəs ɛl i de
RU: NX-CSG320 статус-LED
Example_NL: NX-CSG320 status-LED toont connectie.
Example_RU: NX-CSG320 статус-LED показывает соединение.
Category: nx_csg

NL: de Output-Mapping UniLogic
Transcription: ˈaʊtˌpʊt ˈmæpɪŋ ˈjuːniˌlɔdʒɪk
RU: Output-Mapping UniLogic
Example_NL: Output-Mapping koppelt UDFB-pin aan tag.
Example_RU: Output-Mapping связывает UDFB-pin с тегом.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-MainRoutine
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk meːn ˈruːˌtin
RU: UniLogic MainRoutine
Example_NL: MainRoutine is hoofd-ladder van CPU.
Example_RU: MainRoutine - главная лестница CPU.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-SubroutineCall
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk sʌbˈruːˌtin kɔːl
RU: UniLogic SubroutineCall
Example_NL: SubroutineCall stuurt naar JSR-label.
Example_RU: SubroutineCall переходит к JSR-метке.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Periodic-Task
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˌpɪərioˈdɪk tɑsk
RU: Periodic-Task UniLogic
Example_NL: Periodic-Task draait elke 10 ms.
Example_RU: Periodic-Task работает каждые 10 мс.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Network-Element
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈnɛtˌwɜːrk ˈɛlɪmənt
RU: Network-Element UniLogic
Example_NL: Network-Element bestaat uit ladder-takken.
Example_RU: Network-Element состоит из ladder-ветвей.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-CrossReference
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk krɔs ˈrɛfərəns
RU: CrossReference UniLogic
Example_NL: CrossReference vindt waar tag wordt gebruikt.
Example_RU: CrossReference находит где используется тег.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Watch-Window
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk wɔtʃ ˈwɪndoʊ
RU: Watch-Window UniLogic
Example_NL: Watch-Window toont live tag-waarden.
Example_RU: Watch-Window показывает живые значения тегов.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Online-Test
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈɔnlaɪn tɛst
RU: Online-Test UniLogic
Example_NL: Online-Test scant runtime live.
Example_RU: Online-Test сканирует runtime live.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Step-By-Step
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk stɛp baɪ stɛp
RU: Step-By-Step UniLogic
Example_NL: Step-By-Step debug-mode pauzeert na element.
Example_RU: Step-By-Step debug-режим паузится после элемента.
Category: unilogic_pin

NL: de UniLogic-Force-Window
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk fɔrs ˈwɪndoʊ
RU: Force-Window UniLogic
Example_NL: Force-Window overrult input bewust.
Example_RU: Force-Window умышленно переопределяет вход.
Category: unilogic_pin

NL: de UniStream-Slideshow-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈslʌidʃoʊ ˈwɪdʒɪt
RU: Slideshow-виджет UniStream
Example_NL: Slideshow-widget toont reeks fotos.
Example_RU: Slideshow-виджет показывает серию фото.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-Video-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈvɪdioː ˈwɪdʒɪt
RU: Video-виджет UniStream
Example_NL: Video-widget streamt MP4 vanaf SD.
Example_RU: Video-виджет стримит MP4 с SD.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-WebBrowser-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm wɛb ˈbraʊzər ˈwɪdʒɪt
RU: WebBrowser-виджет UniStream
Example_NL: WebBrowser-widget toont URL op HMI.
Example_RU: WebBrowser-виджет показывает URL на HMI.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-PDF-Viewer
Transcription: ˈjuːniˌstriːm pe de ɛf vjuːər
RU: UniStream PDF-Viewer
Example_NL: PDF-Viewer toont handleiding op scherm.
Example_RU: PDF-Viewer показывает руководство на экране.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-Camera-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈkæmərə ˈwɪdʒɪt
RU: Camera-виджет UniStream
Example_NL: Camera-widget toont IP-camera-stream.
Example_RU: Camera-виджет показывает поток IP-камеры.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-DataGrid-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈdaːtaː ɣrɪt ˈwɪdʒɪt
RU: DataGrid-виджет UniStream
Example_NL: DataGrid-widget toont DTI-tabel.
Example_RU: DataGrid-виджет показывает DTI-таблицу.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-LineChart-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm lʌin tʃɑːrt ˈwɪdʒɪt
RU: LineChart-виджет UniStream
Example_NL: LineChart-widget plot real-time trend.
Example_RU: LineChart-виджет строит real-time trend.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-Gauge-widget
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ɣeːdʒ ˈwɪdʒɪt
RU: Gauge-виджет UniStream
Example_NL: Gauge-widget toont analoge wijzer.
Example_RU: Gauge-виджет показывает аналоговую стрелку.
Category: unistream_widget

NL: de UniStream-AlarmHistory
Transcription: ˈjuːniˌstriːm əˈlɑːrm ˈɦɪstɔri
RU: UniStream AlarmHistory
Example_NL: AlarmHistory-widget toont vorige alarms.
Example_RU: AlarmHistory-виджет показывает прошлые тревоги.
Category: unistream_widget

NL: de Modbus-RTU-baudrate
Transcription: ˈmɔdbʌs ɛr te juː ˈbaʊtreːt
RU: baud rate Modbus-RTU
Example_NL: Modbus-RTU-baudrate is meestal 9600.
Example_RU: baud rate Modbus-RTU обычно 9600.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-RTU-pariteit
Transcription: ˈmɔdbʌs ɛr te juː pɑˈriːtaɪt
RU: чётность Modbus-RTU
Example_NL: Modbus-RTU-pariteit kan E/O/N zijn.
Example_RU: чётность Modbus-RTU может быть E/O/N.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Slave-ID
Transcription: ˈmɔdbʌs sleːv ʔaɪ de
RU: ID Modbus-Slave
Example_NL: Modbus-Slave-ID is uniek per bus.
Example_RU: ID Modbus-Slave уникален на шине.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Read-Coils
Transcription: ˈmɔdbʌs riːd kɔɪls
RU: Read-Coils Modbus
Example_NL: Read-Coils functiecode 01 leest bits.
Example_RU: Read-Coils функция 01 читает биты.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Read-Inputs
Transcription: ˈmɔdbʌs riːd ˈɪnpʊts
RU: Read-Inputs Modbus
Example_NL: Read-Inputs functiecode 02 leest DI.
Example_RU: Read-Inputs функция 02 читает DI.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Read-Holding
Transcription: ˈmɔdbʌs riːd ˈɦoʊldɪŋ
RU: Read-Holding Modbus
Example_NL: Read-Holding functiecode 03 leest registers.
Example_RU: Read-Holding функция 03 читает регистры.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Write-Single-Coil
Transcription: ˈmɔdbʌs raɪt ˈsɪŋɡəl kɔɪl
RU: Write-Single-Coil Modbus
Example_NL: Write-Single-Coil functiecode 05 schrijft bit.
Example_RU: Write-Single-Coil функция 05 пишет бит.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Write-Multiple
Transcription: ˈmɔdbʌs raɪt ˈmʊltɪpəl
RU: Write-Multiple Modbus
Example_NL: Write-Multiple functiecode 16 schrijft registers.
Example_RU: Write-Multiple функция 16 пишет регистры.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Exception-code
Transcription: ˈmɔdbʌs ɪkˈsɛpʃən koːt
RU: Modbus Exception-code
Example_NL: Modbus-Exception-code 02 meldt bad-address.
Example_RU: Modbus-Exception-code 02 сообщает bad-address.
Category: unitronics_modbus

NL: de Modbus-Address-Offset
Transcription: ˈmɔdbʌs əˈdrɛs ˈɔfsɛt
RU: Modbus-Address-Offset
Example_NL: Modbus-Address-Offset standaardiseert 1-based.
Example_RU: Modbus-Address-Offset стандартизирует 1-based.
Category: unitronics_modbus

NL: de Jazz-USB-programmer
Transcription: dʒɛs juː ɛs be ˈproːɣrəmər
RU: Jazz USB-программатор
Example_NL: Jazz-USB-programmer laadt project op JZ20.
Example_RU: Jazz USB-программатор грузит проект на JZ20.
Category: jazz_legacy

NL: de Jazz-MJ20-2DC2 model
Transcription: dʒɛs ɛm dʒeː tweː nul tweː de se tweː ˈmoːdɛl
RU: модель Jazz MJ20-2DC2
Example_NL: Jazz-MJ20-2DC2 heeft 10 DI 10 DO.
Example_RU: Jazz-MJ20-2DC2 имеет 10 DI 10 DO.
Category: jazz_legacy

NL: de M91-2-R2-PLC
Transcription: ɛm eːn neːxən eːn tweː ɛr tweː pe ɛl se
RU: PLC M91-2-R2
Example_NL: M91-2-R2-PLC heeft 12 DI 10 relais.
Example_RU: PLC M91-2-R2 имеет 12 DI 10 реле.
Category: m91_legacy

NL: de M91-2-T1-PLC
Transcription: ɛm eːn neːxən eːn tweː te eːn pe ɛl se
RU: PLC M91-2-T1
Example_NL: M91-2-T1-PLC heeft transistor-DO.
Example_RU: PLC M91-2-T1 имеет transistor-DO.
Category: m91_legacy

NL: de M90-PLC Unitronics
Transcription: ɛm eːn neːxən tɪx pe ɛl se ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: M90-PLC Unitronics
Example_NL: M90-PLC was eerste micro-OPLC.
Example_RU: M90-PLC - первый микро-OPLC.
Category: m91_legacy

NL: de M90-Mini-PLC
Transcription: ɛm eːn neːxən tɪx ˈmɪni pe ɛl se
RU: M90 Mini-PLC
Example_NL: M90-Mini-PLC heeft 2-rij display.
Example_RU: M90-Mini-PLC имеет 2-строчный дисплей.
Category: m91_legacy

NL: de IO-DI8 expansion Unitronics
Transcription: aː i oː de i ɑxt ɛksˈpɛnʃən ˈjuːniˌtrɔnɪks
RU: IO-DI8 расширение Unitronics
Example_NL: IO-DI8 levert 8 24V DI.
Example_RU: IO-DI8 даёт 8 24В DI.
Category: unitronics_exp

NL: de IO-DO16-expansion
Transcription: aː i oː de oː zɛstiːn ɛksˈpɛnʃən
RU: IO-DO16 расширение
Example_NL: IO-DO16 levert 16 transistor-DO.
Example_RU: IO-DO16 даёт 16 transistor-DO.
Category: unitronics_exp

NL: de IO-AI4-AO2-expansion
Transcription: aː i oː aː i viːr aː oː tweː ɛksˈpɛnʃən
RU: IO-AI4-AO2 расширение
Example_NL: IO-AI4-AO2 voegt analoge IO toe.
Example_RU: IO-AI4-AO2 добавляет аналоговые IO.
Category: unitronics_exp

NL: de IO-ATC8-expansion
Transcription: aː i oː aː te se ɑxt ɛksˈpɛnʃən
RU: IO-ATC8 расширение
Example_NL: IO-ATC8 levert 8 thermokoppel-AI.
Example_RU: IO-ATC8 даёт 8 thermokoppel-AI.
Category: unitronics_exp

NL: de IO-PT400-expansion
Transcription: aː i oː pe te viːrhɔndərt ɛksˈpɛnʃən
RU: IO-PT400 расширение
Example_NL: IO-PT400 leest 4 Pt100-sensoren.
Example_RU: IO-PT400 читает 4 Pt100-датчика.
Category: unitronics_exp

NL: de URA-0008Y-expansion
Transcription: juː ɛr aː nul nul nul ɑxt jeː ɛksˈpɛnʃən
RU: URA-0008Y расширение
Example_NL: URA-0008Y is 8-relay output module.
Example_RU: URA-0008Y - 8-relay output модуль.
Category: unitronics_exp

NL: de UID-0808R-expansion
Transcription: juː i de nul ɑxt nul ɑxt ɛr ɛksˈpɛnʃən
RU: UID-0808R расширение
Example_NL: UID-0808R is 8 DI 8 relais.
Example_RU: UID-0808R - 8 DI 8 реле.
Category: unitronics_exp

NL: de UIA-0402N-expansion
Transcription: juː i aː nul viːr nul tweː ɛn ɛksˈpɛnʃən
RU: UIA-0402N расширение
Example_NL: UIA-0402N levert 4 AI 2 AO.
Example_RU: UIA-0402N даёт 4 AI 2 AO.
Category: unitronics_exp

NL: de R88M-K05030T motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka nul vɛif nul driː nul te ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K05030T
Example_NL: R88M-K05030T is 50 W servo.
Example_RU: R88M-K05030T - 50 Вт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K10030T motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka eːn nul nul driː nul te ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K10030T
Example_NL: R88M-K10030T is 100 W servo.
Example_RU: R88M-K10030T - 100 Вт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K20030T motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka tweː nul nul driː nul te ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K20030T
Example_NL: R88M-K20030T is 200 W servo.
Example_RU: R88M-K20030T - 200 Вт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K40030T motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka viːr nul nul driː nul te ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K40030T
Example_NL: R88M-K40030T is 400 W servo.
Example_RU: R88M-K40030T - 400 Вт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K75030T motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka zeːvənvɛif nul driː nul te ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K75030T
Example_NL: R88M-K75030T is 750 W servo.
Example_RU: R88M-K75030T - 750 Вт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K1K0 motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka eːn ka nul ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K1K0
Example_NL: R88M-K1K0 is 1 kW servo.
Example_RU: R88M-K1K0 - 1 кВт servo.
Category: r88m_motor

NL: de R88M-K1K5 motor
Transcription: ɛr ɑxtʔɛnˈtɑxtəx ɛm ka eːn ka vɛif ˈmoːtɔr
RU: мотор R88M-K1K5
Example_NL: R88M-K1K5 is 1.5 kW servo.
Example_RU: R88M-K1K5 - 1.5 кВт servo.
Category: r88m_motor

NL: de Sysmac-Studio-Standard
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ˈstændərt
RU: Sysmac-Studio Standard
Example_NL: Sysmac-Studio-Standard heeft PLC en HMI.
Example_RU: Sysmac-Studio Standard имеет PLC и HMI.
Category: sysmac_studio_v

NL: de Sysmac-Studio-Pro
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː proː
RU: Sysmac-Studio Pro
Example_NL: Sysmac-Studio-Pro voegt robotics toe.
Example_RU: Sysmac-Studio Pro добавляет robotics.
Category: sysmac_studio_v

NL: de Sysmac-Studio-Lite
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː lʌit
RU: Sysmac-Studio Lite
Example_NL: Sysmac-Studio-Lite is gratis voor NX1P.
Example_RU: Sysmac-Studio Lite бесплатна для NX1P.
Category: sysmac_studio_v

NL: de Sysmac-Studio-Trial
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ˈtraːiəl
RU: Sysmac-Studio Trial
Example_NL: Sysmac-Studio-Trial loopt 30 dagen.
Example_RU: Sysmac-Studio Trial работает 30 дней.
Category: sysmac_studio_v

NL: de Sysmac-Project-Backup
Transcription: ˈsɪsmɑk proːˈdʒɛkt ˈbɛkˌʌp
RU: Sysmac Project-Backup
Example_NL: Project-Backup creëert SMC2-bestand.
Example_RU: Project-Backup создаёт SMC2-файл.
Category: sysmac_collab

NL: de Sysmac-Project-Restore
Transcription: ˈsɪsmɑk proːˈdʒɛkt rɪˈstɔr
RU: Sysmac Project-Restore
Example_NL: Project-Restore opent SMC2-bestand.
Example_RU: Project-Restore открывает SMC2-файл.
Category: sysmac_collab

NL: de Sysmac-Multiuser-Lock
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈmʊltiˌjuːzər lɔk
RU: Sysmac Multiuser-Lock
Example_NL: Multiuser-Lock voorkomt conflicts.
Example_RU: Multiuser-Lock предотвращает конфликты.
Category: sysmac_collab

NL: de Sysmac-Library-Manager
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ˈmænɪdʒər
RU: Sysmac Library-Manager
Example_NL: Library-Manager registreert eigen libs.
Example_RU: Library-Manager регистрирует свои libs.
Category: sysmac_collab

NL: de Sysmac-IAG-Editor
Transcription: ˈsɪsmɑk i aː ɣe ˈɛdɪtər
RU: Sysmac IAG-Editor
Example_NL: IAG-Editor maakt eigen HMI-widgets.
Example_RU: IAG-Editor создаёт собственные HMI-виджеты.
Category: sysmac_collab

NL: het NX1P2-1140DT-IO-aantal
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː eːn eːn vɪːr nul de te aː i oː ˈʔaːntɑl
RU: количество IO NX1P2-1140DT
Example_NL: NX1P2-1140DT heeft 14 onboard DIO.
Example_RU: NX1P2-1140DT имеет 14 встроенных DIO.
Category: nx_cpu_spec

NL: het NX102-Memory-grootte
Transcription: ɛn ɛks eːn nul tweː ˈmɛməri ˈxroːtə
RU: размер памяти NX102
Example_NL: NX102-Memory bedraagt 1.5 MB var.
Example_RU: память NX102 - 1.5 МБ var.
Category: nx_cpu_spec

NL: het NX502-Memory-grootte
Transcription: ɛn ɛks vɛifnul tweː ˈmɛməri ˈxroːtə
RU: размер памяти NX502
Example_NL: NX502-Memory bedraagt 5 MB var.
Example_RU: память NX502 - 5 МБ var.
Category: nx_cpu_spec

NL: het NX701-Memory-grootte
Transcription: ɛn ɛks zeːvənnul eːn ˈmɛməri ˈxroːtə
RU: размер памяти NX701
Example_NL: NX701-Memory bedraagt 80 MB var.
Example_RU: память NX701 - 80 МБ var.
Category: nx_cpu_spec

NL: de NX701-Task-cycle
Transcription: ɛn ɛks zeːvənnul eːn tɑsk ˈsʌikəl
RU: Task-cycle NX701
Example_NL: NX701-Task-cycle minimum 125 us.
Example_RU: Task-cycle NX701 - минимум 125 мкс.
Category: nx_cpu_spec

NL: de NX-EtherCAT-DC-mode
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat de se ˈmoːdʏs
RU: режим EtherCAT-DC NX
Example_NL: NX-EtherCAT-DC-mode synchroniseert nano-sec.
Example_RU: режим EtherCAT-DC NX синхронизирует nano-сек.
Category: nx_ethercat

NL: de NX-EtherCAT-Free-Run
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat fri rʊn
RU: EtherCAT-Free-Run NX
Example_NL: Free-Run-mode heeft geen synchronisatie.
Example_RU: Free-Run-mode не имеет синхронизации.
Category: nx_ethercat

NL: de NX-EtherCAT-SyncMaster
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat sɪŋk ˈmaːstər
RU: NX EtherCAT-SyncMaster
Example_NL: SyncMaster NX deelt klok aan slaves.
Example_RU: SyncMaster NX делит часы среди slaves.
Category: nx_ethercat

NL: de CAM-Editor Sysmac
Transcription: kɛm ˈɛdɪtər ˈsɪsmɑk
RU: CAM-Editor Sysmac
Example_NL: CAM-Editor Sysmac tekent cam-curve.
Example_RU: CAM-Editor Sysmac рисует cam-кривую.
Category: sysmac_cam

NL: de CAM-Phase-Shift FB
Transcription: kɛm feːz ʃɪft ɛf be
RU: FB CAM-Phase-Shift
Example_NL: CAM-Phase-Shift verschuift slave-fase.
Example_RU: CAM-Phase-Shift сдвигает фазу slave.
Category: sysmac_cam

NL: de CAM-Profile-Table
Transcription: kɛm ˈproːfaːil ˈtɛːbəl
RU: таблица CAM-Profile
Example_NL: CAM-Profile-Table bevat 1024 punten.
Example_RU: таблица CAM-Profile содержит 1024 точки.
Category: sysmac_cam

NL: de CAM-Spline-Interpolation
Transcription: kɛm splaɪn ɪnˌtɜːrpəˈleːʃən
RU: CAM Spline-интерполяция
Example_NL: Spline-Interpolation gladstrijkt curve.
Example_RU: Spline-интерполяция сглаживает кривую.
Category: sysmac_cam

NL: de CAM-File-Path Sysmac
Transcription: kɛm faːil pɑːθ ˈsɪsmɑk
RU: путь CAM-File Sysmac
Example_NL: CAM-File-Path verwijst naar .scs.
Example_RU: CAM-File-Path ссылается на .scs.
Category: sysmac_cam

NL: de Sysmac-Project-Export
Transcription: ˈsɪsmɑk proːˈdʒɛkt ˈɛksˌpɔːrt
RU: Sysmac Project-Export
Example_NL: Project-Export naar SMC2 voor delen.
Example_RU: Project-Export в SMC2 для шаринга.
Category: sysmac_imexp

NL: de Sysmac-Project-Import
Transcription: ˈsɪsmɑk proːˈdʒɛkt ˈɪmˌpɔːrt
RU: Sysmac Project-Import
Example_NL: Project-Import opent vreemd SMC2.
Example_RU: Project-Import открывает чужой SMC2.
Category: sysmac_imexp

NL: de Sysmac-CSV-Import-Tag
Transcription: ˈsɪsmɑk se ɛs ve ˈɪmˌpɔːrt tɛx
RU: Sysmac CSV-Import-Tag
Example_NL: CSV-Import-Tag laadt names en types.
Example_RU: CSV-Import-Tag загружает имена и типы.
Category: sysmac_imexp

NL: de Sysmac-CSV-Export-Tag
Transcription: ˈsɪsmɑk se ɛs ve ˈɛksˌpɔːrt tɛx
RU: Sysmac CSV-Export-Tag
Example_NL: CSV-Export-Tag genereert documentatie.
Example_RU: CSV-Export-Tag генерирует документацию.
Category: sysmac_imexp

NL: de Sysmac-XML-export POU
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛks ɛm ɛl ˈɛksˌpɔːrt pe oː juː
RU: Sysmac XML-export POU
Example_NL: XML-export POU is plaintext code.
Example_RU: XML-export POU - текстовый код.
Category: sysmac_imexp

NL: de Pretask-Programming Sysmac
Transcription: priː tɑsk ˈproːɣrəmɪŋ ˈsɪsmɑk
RU: Pretask-Programming Sysmac
Example_NL: Pretask-Programming draait vóór hoofdtask.
Example_RU: Pretask-Programming работает перед main-task.
Category: sysmac_task

NL: de Posttask-Programming Sysmac
Transcription: poʊst tɑsk ˈproːɣrəmɪŋ ˈsɪsmɑk
RU: Posttask-Programming Sysmac
Example_NL: Posttask-Programming draait erna.
Example_RU: Posttask-Programming работает после.
Category: sysmac_task

NL: het CPU-Idle-Time Sysmac
Transcription: se pe ʔuː aɪdəl tʌim ˈsɪsmɑk
RU: CPU-Idle-Time Sysmac
Example_NL: CPU-Idle-Time toont vrije load.
Example_RU: CPU-Idle-Time показывает свободную загрузку.
Category: sysmac_task

NL: de Task-Output-Refresh
Transcription: tɑsk ˈaʊtˌpʊt rɪˈfrɛʃ
RU: Task-Output-Refresh
Example_NL: Task-Output-Refresh schrijft IO einde-cyclus.
Example_RU: Task-Output-Refresh пишет IO в конце цикла.
Category: sysmac_task

NL: de Task-Input-Refresh
Transcription: tɑsk ˈɪnpʊt rɪˈfrɛʃ
RU: Task-Input-Refresh
Example_NL: Task-Input-Refresh leest IO start-cyclus.
Example_RU: Task-Input-Refresh читает IO в начале цикла.
Category: sysmac_task

NL: de NX-Bus-Refresh Sysmac
Transcription: ɛn ɛks bʌs rɪˈfrɛʃ ˈsɪsmɑk
RU: NX-Bus-Refresh Sysmac
Example_NL: NX-Bus-Refresh synchroniseert NX-IO.
Example_RU: NX-Bus-Refresh синхронизирует NX-IO.
Category: nx_bus

NL: de NX-Bus-Synchronous-mode
Transcription: ɛn ɛks bʌs sɪnˈkroːnəs ˈmoːdʏs
RU: NX-Bus синхронный режим
Example_NL: Synchronous-mode bindt NX-bus aan task.
Example_RU: Synchronous-mode связывает NX-bus с task.
Category: nx_bus

NL: de NX-Bus-Free-Run-mode
Transcription: ɛn ɛks bʌs fri rʊn ˈmoːdʏs
RU: NX-Bus Free-Run режим
Example_NL: Free-Run-mode laat NX-IO async lopen.
Example_RU: Free-Run-mode позволяет NX-IO работать async.
Category: nx_bus

NL: de Sysmac-Major-Fault
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈmeːdʒər fɔːlt
RU: Sysmac Major-Fault
Example_NL: Major-Fault stopt CPU direct.
Example_RU: Major-Fault останавливает CPU сразу.
Category: sysmac_fault

NL: de Sysmac-Minor-Fault
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈmaɪnər fɔːlt
RU: Sysmac Minor-Fault
Example_NL: Minor-Fault meldt waarschuwing maar draait door.
Example_RU: Minor-Fault сигнализирует но продолжает.
Category: sysmac_fault

NL: de Sysmac-Observation-Fault
Transcription: ˈsɪsmɑk ɔbsərˈveːʃən fɔːlt
RU: Sysmac Observation-Fault
Example_NL: Observation-Fault logt info-event.
Example_RU: Observation-Fault логирует info-event.
Category: sysmac_fault

NL: de Sysmac-Information-Fault
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪnfərˈmeːʃən fɔːlt
RU: Sysmac Information-Fault
Example_NL: Information-Fault is alleen diagnose.
Example_RU: Information-Fault только для диагностики.
Category: sysmac_fault

NL: de Sysmac-Inline-ST
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɪnlaɪn ɛs te
RU: Sysmac Inline-ST
Example_NL: Inline-ST integreert ST in ladder.
Example_RU: Inline-ST встраивает ST в ladder.
Category: sysmac_st

NL: de Sysmac-ST-comment
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛs te ˈkɔmɛnt
RU: Sysmac ST-комментарий
Example_NL: ST-comment gebruikt (* *) of //.
Example_RU: ST-комментарий использует (* *) или //.
Category: sysmac_st

NL: de IF-THEN-ELSE Sysmac
Transcription: ɪf ðɛn ɛls ˈsɪsmɑk
RU: IF-THEN-ELSE Sysmac
Example_NL: IF-THEN-ELSE struktureert keuze-logica.
Example_RU: IF-THEN-ELSE структурирует логику выбора.
Category: sysmac_st

NL: de CASE-OF Sysmac
Transcription: keːs ɔv ˈsɪsmɑk
RU: CASE-OF Sysmac
Example_NL: CASE-OF kiest tussen meerdere paden.
Example_RU: CASE-OF выбирает между несколькими путями.
Category: sysmac_st

NL: de FOR-DO-loop Sysmac
Transcription: fɔr du luːp ˈsɪsmɑk
RU: цикл FOR-DO Sysmac
Example_NL: FOR-DO-loop herhaalt N keer.
Example_RU: цикл FOR-DO повторяет N раз.
Category: sysmac_st

NL: de WHILE-DO-loop Sysmac
Transcription: wʌil du luːp ˈsɪsmɑk
RU: цикл WHILE-DO Sysmac
Example_NL: WHILE-DO-loop loopt zolang voorwaarde.
Example_RU: цикл WHILE-DO работает пока условие.
Category: sysmac_st

NL: de REPEAT-UNTIL Sysmac
Transcription: rɪˈpiːt ʌnˈtɪl ˈsɪsmɑk
RU: REPEAT-UNTIL Sysmac
Example_NL: REPEAT-UNTIL loop minimaal 1 keer.
Example_RU: REPEAT-UNTIL цикл минимум 1 раз.
Category: sysmac_st

NL: de EXIT-statement Sysmac
Transcription: ɛɣˈzɪt ˈsteːtmənt ˈsɪsmɑk
RU: EXIT-statement Sysmac
Example_NL: EXIT verlaat innerlijke loop.
Example_RU: EXIT покидает внутренний цикл.
Category: sysmac_st

NL: de RETURN-statement Sysmac
Transcription: rɪˈtɜːrn ˈsteːtmənt ˈsɪsmɑk
RU: RETURN-statement Sysmac
Example_NL: RETURN beëindigt POU vroegtijdig.
Example_RU: RETURN досрочно завершает POU.
Category: sysmac_st

NL: de PID-Loops-Per-Vision
Transcription: pe i de luːps pɜːr ˈvɪʒən
RU: количество PID Vision
Example_NL: PID-Loops-Per-Vision is max 8 loops.
Example_RU: максимум PID Vision - 8 петель.
Category: vision_pid

NL: de PID-PV-Filter-MI
Transcription: pe i de pe ve ˈfɪltər ɛm i
RU: PV-Filter-MI PID
Example_NL: PID-PV-Filter-MI dempt PV-ruis.
Example_RU: PID-PV-Filter-MI гасит PV-шум.
Category: vision_pid

NL: de PID-Hi-Limit Vision
Transcription: pe i de ɦaː i ˈlɪmɪt ˈvɪʒən
RU: Hi-Limit PID Vision
Example_NL: PID-Hi-Limit beperkt CV-output max.
Example_RU: PID-Hi-Limit ограничивает CV-output max.
Category: vision_pid

NL: de PID-Lo-Limit Vision
Transcription: pe i de loː ˈlɪmɪt ˈvɪʒən
RU: Lo-Limit PID Vision
Example_NL: PID-Lo-Limit beperkt CV-output min.
Example_RU: PID-Lo-Limit ограничивает CV-output min.
Category: vision_pid

NL: de RTC-Get-DateTime Vision
Transcription: ɛr te se ɣɛt deːt tʌim ˈvɪʒən
RU: RTC-Get-DateTime Vision
Example_NL: RTC-Get-DateTime leest klok-MI.
Example_RU: RTC-Get-DateTime читает MI часов.
Category: vision_rtc

NL: de RTC-Set-DateTime Vision
Transcription: ɛr te se sɛt deːt tʌim ˈvɪʒən
RU: RTC-Set-DateTime Vision
Example_NL: RTC-Set-DateTime stelt klok in.
Example_RU: RTC-Set-DateTime устанавливает часы.
Category: vision_rtc

NL: de RTC-Compare-DateTime
Transcription: ɛr te se kəmˈpɛər deːt tʌim
RU: RTC-Compare-DateTime
Example_NL: RTC-Compare vergelijkt setpoint met klok.
Example_RU: RTC-Compare сравнивает setpoint с часами.
Category: vision_rtc

NL: de RTC-Add-DateTime
Transcription: ɛr te se ʔɛt deːt tʌim
RU: RTC-Add-DateTime
Example_NL: RTC-Add telt 2 datums op.
Example_RU: RTC-Add складывает 2 даты.
Category: vision_rtc

NL: de RTC-Subtract-DateTime
Transcription: ɛr te se sʌbˈtrɛkt deːt tʌim
RU: RTC-Subtract-DateTime
Example_NL: RTC-Subtract berekent verschil.
Example_RU: RTC-Subtract вычисляет разницу.
Category: vision_rtc

NL: de Real-Time-Trend Vision
Transcription: rɪːʔɑl tʌim trɛnt ˈvɪʒən
RU: Real-Time-Trend Vision
Example_NL: Real-Time-Trend toont 1-100 ms scan.
Example_RU: Real-Time-Trend показывает 1-100 мс scan.
Category: vision_trend

NL: de History-Trend Vision
Transcription: ˈɦɪstɔri trɛnt ˈvɪʒən
RU: History-Trend Vision
Example_NL: History-Trend leest SD-log records.
Example_RU: History-Trend читает SD-log записи.
Category: vision_trend

NL: de Alarm-Setup Vision
Transcription: əˈlɑːrm ˈseːtʌp ˈvɪʒən
RU: Alarm-Setup Vision
Example_NL: Alarm-Setup definieert alarm-classes.
Example_RU: Alarm-Setup определяет alarm-классы.
Category: vision_trend

NL: de Alarm-History Vision
Transcription: əˈlɑːrm ˈɦɪstɔri ˈvɪʒən
RU: Alarm-History Vision
Example_NL: Alarm-History logt alarm-events.
Example_RU: Alarm-History логирует alarm-события.
Category: vision_trend

NL: de Alarm-Acknowledge Vision
Transcription: əˈlɑːrm əkˈnɔlɪdʒ ˈvɪʒən
RU: Alarm-Acknowledge Vision
Example_NL: Alarm-Acknowledge bevestigt alarm.
Example_RU: Alarm-Acknowledge подтверждает alarm.
Category: vision_trend

NL: de EIP-Tag-Set Sysmac
Transcription: i ɪp pe tɛx sɛt ˈsɪsmɑk
RU: EIP-Tag-Set Sysmac
Example_NL: EIP-Tag-Set groept producer-tags.
Example_RU: EIP-Tag-Set группирует producer-теги.
Category: sysmac_eip

NL: de EIP-Connection-Sysmac
Transcription: i ɪp pe kəˈnɛkʃən ˈsɪsmɑk
RU: EIP-Connection Sysmac
Example_NL: EIP-Connection bevat RPI-instelling.
Example_RU: EIP-Connection содержит RPI-настройку.
Category: sysmac_eip

NL: de EIP-Implicit-Messaging
Transcription: i ɪp pe ɪmˈplɪsɪt ˈmɛsɪdʒɪŋ
RU: EIP Implicit-Messaging
Example_NL: Implicit-Messaging is class 1 IO-data.
Example_RU: Implicit-Messaging - class 1 IO-данные.
Category: sysmac_eip

NL: de EIP-Explicit-Messaging
Transcription: i ɪp pe ɪkˈsplɪsɪt ˈmɛsɪdʒɪŋ
RU: EIP Explicit-Messaging
Example_NL: Explicit-Messaging is on-demand RPC.
Example_RU: Explicit-Messaging - on-demand RPC.
Category: sysmac_eip

NL: het Sysmac-Battery NJ
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈbætəri ɛn dʒeː
RU: Sysmac-Battery NJ
Example_NL: Sysmac-Battery levert backup voor RTC.
Example_RU: Sysmac-Battery даёт backup для RTC.
Category: nj_battery

NL: de Battery-Replace-Cycle
Transcription: ˈbætəri rɪˈpleːs ˈsʌikəl
RU: Battery-Replace-Cycle
Example_NL: Battery-Replace-Cycle is 5 jaar typisch.
Example_RU: Battery-Replace-Cycle типично 5 лет.
Category: nj_battery

NL: de NJ-Maintenance-Information
Transcription: ɛn dʒeː ˈmeːntənəns ɪnfərˈmeːʃən
RU: NJ Maintenance-Information
Example_NL: Maintenance-Information toont battery-status.
Example_RU: Maintenance-Information показывает статус батареи.
Category: nj_battery

NL: de Sysmac-File-Diff
Transcription: ˈsɪsmɑk faːil dɪf
RU: Sysmac File-Diff
Example_NL: File-Diff vergelijkt project-versies.
Example_RU: File-Diff сравнивает версии проекта.
Category: sysmac_diff

NL: de Sysmac-Source-Control
Transcription: ˈsɪsmɑk sɔrs kənˈtroʊl
RU: Sysmac Source-Control
Example_NL: Source-Control integreert met Git/SVN.
Example_RU: Source-Control интегрируется с Git/SVN.
Category: sysmac_diff

NL: de PG-Card CJ1W-NC
Transcription: pe ɣe kɑːrt se dʒeː eːn we ɛn se
RU: PG-Card CJ1W-NC
Example_NL: CJ1W-NC is positioning card.
Example_RU: CJ1W-NC - positioning плата.
Category: cj_pg

NL: de HSC-Card CJ1W-CT
Transcription: ɦaː ɛs se kɑːrt se dʒeː eːn we se te
RU: HSC-Card CJ1W-CT
Example_NL: CJ1W-CT is high-speed counter.
Example_RU: CJ1W-CT - high-speed counter.
Category: cj_pg

NL: de PRV-instructie HSC
Transcription: pe ɛr ve ɪnˈstrʊksi ɦaː ɛs se
RU: инструкция PRV HSC
Example_NL: PRV-instructie leest HSC-current value.
Example_RU: инструкция PRV читает HSC-current value.
Category: cj_pg

NL: de PRV2-instructie HSC
Transcription: pe ɛr ve tweː ɪnˈstrʊksi ɦaː ɛs se
RU: инструкция PRV2 HSC
Example_NL: PRV2-instructie haalt range-flags op.
Example_RU: PRV2 получает range-флаги.
Category: cj_pg

NL: de Vision-Floating-Window
Transcription: ˈvɪʒən ˈfloʊtɪŋ ˈwɪndoʊ
RU: Vision Floating-Window
Example_NL: Floating-Window verschijnt over scherm.
Example_RU: Floating-Window появляется поверх экрана.
Category: vision_window

NL: de Vision-Modal-Window
Transcription: ˈvɪʒən ˈmoʊdəl ˈwɪndoʊ
RU: Vision Modal-Window
Example_NL: Modal-Window blokkeert achterkant.
Example_RU: Modal-Window блокирует фон.
Category: vision_window

NL: de Vision-Sub-Routine
Transcription: ˈvɪʒən sʌb ˈruːˌtin
RU: Vision Sub-Routine
Example_NL: Sub-Routine kan vanaf ladder uitgeroepen.
Example_RU: Sub-Routine может вызываться из ladder.
Category: vision_window

NL: de Vision-Subroutine-Label
Transcription: ˈvɪʒən sʌbˈruːˌtin ˈleːbəl
RU: Vision Subroutine-Label
Example_NL: Subroutine-Label markeert ingang.
Example_RU: Subroutine-Label отмечает вход.
Category: vision_window

NL: de NX-Safety-Test-Pulse
Transcription: ɛn ɛks ˈseːfti tɛst pʌls
RU: NX Safety-Test-Pulse
Example_NL: Safety-Test-Pulse vindt sluitfout in DI.
Example_RU: Safety-Test-Pulse находит замыкание в DI.
Category: nx_safety_extra

NL: de NX-Safety-PFH-waarde
Transcription: ɛn ɛks ˈseːfti pe ɛf ɦaː ˈwaːrdə
RU: NX Safety-PFH-значение
Example_NL: Safety-PFH-waarde is 10⁻⁹ per hour.
Example_RU: Safety-PFH-значение - 10⁻⁹ в час.
Category: nx_safety_extra

NL: het NX-Safety-Mission-Time
Transcription: ɛn ɛks ˈseːfti ˈmɪʃən tʌim
RU: NX Safety-Mission-Time
Example_NL: Safety-Mission-Time is typisch 20 jaar.
Example_RU: Safety-Mission-Time типично 20 лет.
Category: nx_safety_extra

NL: de NX-ID3344 16ch-input
Transcription: ɛn ɛks aː i de driːdriː viːr viːr zɛstiːn se ɦaː ˈɪnpʊt
RU: 16-канальный вход NX-ID3344
Example_NL: NX-ID3344 levert 16 PNP-DI compact.
Example_RU: NX-ID3344 даёт 16 PNP-DI компактно.
Category: nx_di_extra

NL: de NX-ID3343 16ch-input
Transcription: ɛn ɛks aː i de driːdriː viːr driː zɛstiːn se ɦaː ˈɪnpʊt
RU: 16-канальный вход NX-ID3343
Example_NL: NX-ID3343 levert 16 NPN-DI compact.
Example_RU: NX-ID3343 даёт 16 NPN-DI компактно.
Category: nx_di_extra

NL: de NX-OD3256 16ch-output
Transcription: ɛn ɛks oː de driː tweː vɛif zɛs zɛstiːn se ɦaː ˈaʊtˌpʊt
RU: 16-канальный выход NX-OD3256
Example_NL: NX-OD3256 schakelt 16 PNP-DO.
Example_RU: NX-OD3256 коммутирует 16 PNP-DO.
Category: nx_do_extra

NL: de NX-OD3257 16ch-output
Transcription: ɛn ɛks oː de driː tweː vɛif zeːvən zɛstiːn se ɦaː ˈaʊtˌpʊt
RU: 16-канальный выход NX-OD3257
Example_NL: NX-OD3257 schakelt 16 NPN-DO.
Example_RU: NX-OD3257 коммутирует 16 NPN-DO.
Category: nx_do_extra

NL: de NX-MD6121-6 mixed
Transcription: ɛn ɛks ɛm de zɛs eːn tweː eːn zɛs mɪkst
RU: смешанный NX-MD6121-6
Example_NL: NX-MD6121-6 levert 8 DI 4 DO.
Example_RU: NX-MD6121-6 даёт 8 DI 4 DO.
Category: nx_mixed

NL: de NX-VMC-PSO valve-card
Transcription: ɛn ɛks ve ɛm se pe ɛs oː vɛlv kɑːrt
RU: valve-плата NX-VMC-PSO
Example_NL: NX-VMC-PSO koppelt SMC-ventielen.
Example_RU: NX-VMC-PSO связывает SMC-клапаны.
Category: nx_valve

NL: de NX-VML-PSO valve-card
Transcription: ɛn ɛks ve ɛm ɛl pe ɛs oː vɛlv kɑːrt
RU: valve-плата NX-VML-PSO
Example_NL: NX-VML-PSO koppelt Festo CPX.
Example_RU: NX-VML-PSO связывает Festo CPX.
Category: nx_valve

NL: de NX-TS3101 thermo-input
Transcription: ɛn ɛks te ɛs driː eːn nul eːn ˈtɛrmoː ˈɪnpʊt
RU: термо-вход NX-TS3101
Example_NL: NX-TS3101 leest 4 thermokoppels.
Example_RU: NX-TS3101 читает 4 thermokoppels.
Category: nx_temp

NL: de NX-TS3102 thermo-input
Transcription: ɛn ɛks te ɛs driː eːn nul tweː ˈtɛrmoː ˈɪnpʊt
RU: термо-вход NX-TS3102
Example_NL: NX-TS3102 ondersteunt PT100.
Example_RU: NX-TS3102 поддерживает PT100.
Category: nx_temp

NL: de NX-HB3101 heater-control
Transcription: ɛn ɛks ɦaː be driː eːn nul eːn ˈɦiːtər kənˈtroʊl
RU: heater-контроль NX-HB3101
Example_NL: NX-HB3101 reguleert verwarming PID.
Example_RU: NX-HB3101 регулирует нагрев PID.
Category: nx_temp

NL: de NX-EC0112 high-speed-counter
Transcription: ɛn ɛks i se nul eːn eːn tweː ˈɦaɪˈspiːt kaʊntər
RU: high-speed-counter NX-EC0112
Example_NL: NX-EC0112 telt 500 kHz pulsen.
Example_RU: NX-EC0112 считает 500 кГц импульсы.
Category: nx_counter

NL: de NX-EC0132 high-speed-counter
Transcription: ɛn ɛks i se nul eːn driː tweː ˈɦaɪˈspiːt kaʊntər
RU: high-speed-counter NX-EC0132
Example_NL: NX-EC0132 heeft 4 mhz teller.
Example_RU: NX-EC0132 имеет 4 МГц счётчик.
Category: nx_counter

NL: de NX-PG0112 puls-output
Transcription: ɛn ɛks pe ɣe nul eːn eːn tweː pʊls ˈaʊtˌpʊt
RU: импульсный выход NX-PG0112
Example_NL: NX-PG0112 stuurt stepper-motor.
Example_RU: NX-PG0112 управляет stepper-мотором.
Category: nx_counter

NL: de PID_Hybrid-FB Sysmac
Transcription: pe i de ˈɦʌibrɪt ɛf be ˈsɪsmɑk
RU: PID_Hybrid FB Sysmac
Example_NL: PID_Hybrid combineert PWM en analoog.
Example_RU: PID_Hybrid объединяет PWM и аналог.
Category: sysmac_pid_extra

NL: de PID-Cascade-Control
Transcription: pe i de kɑsˈkeːd kənˈtroʊl
RU: PID-Cascade-Control
Example_NL: PID-Cascade-Control bestaat uit master en slave.
Example_RU: PID-Cascade-Control состоит из master и slave.
Category: sysmac_pid_extra

NL: de PID-Ratio-Control
Transcription: pe i de ˈreːʃoː kənˈtroʊl
RU: PID-Ratio-Control
Example_NL: PID-Ratio-Control houdt verhouding tussen flows.
Example_RU: PID-Ratio-Control держит соотношение flows.
Category: sysmac_pid_extra

NL: de PID-Feed-Forward
Transcription: pe i de fiːd ˈfɔrwərt
RU: PID-Feed-Forward
Example_NL: Feed-Forward compenseert vooraf bekende verstoring.
Example_RU: Feed-Forward компенсирует заранее известное возмущение.
Category: sysmac_pid_extra

NL: de Sysmac-HMI-Manager
Transcription: ˈsɪsmɑk ɦaː ɛm i ˈmænɪdʒər
RU: Sysmac HMI-Manager
Example_NL: HMI-Manager opent NA-projecten.
Example_RU: HMI-Manager открывает NA-проекты.
Category: sysmac_hmi

NL: de Sysmac-Page-Manager
Transcription: ˈsɪsmɑk peːdʒ ˈmænɪdʒər
RU: Sysmac Page-Manager
Example_NL: Page-Manager toont navigatie-tree.
Example_RU: Page-Manager показывает navigatie-дерево.
Category: sysmac_hmi

NL: de Sysmac-Resource-Manager
Transcription: ˈsɪsmɑk rɪˈzɔrs ˈmænɪdʒər
RU: Sysmac Resource-Manager
Example_NL: Resource-Manager beheert images en fonts.
Example_RU: Resource-Manager управляет изображениями и шрифтами.
Category: sysmac_hmi

NL: de Sysmac-Language-Editor
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɛdɪtər
RU: Sysmac Language-Editor
Example_NL: Language-Editor ondersteunt 32 talen.
Example_RU: Language-Editor поддерживает 32 языка.
Category: sysmac_hmi

NL: de Sysmac-Style-Repository
Transcription: ˈsɪsmɑk staɪl rɪˈpɔzətɔːri
RU: Sysmac Style-Repository
Example_NL: Style-Repository hergebruikt UI-styles.
Example_RU: Style-Repository переиспользует UI-стили.
Category: sysmac_hmi

NL: de NX1P2-USB-poort
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː juː ɛs be poːrt
RU: USB-порт NX1P2
Example_NL: NX1P2-USB-poort dient voor programmering.
Example_RU: USB-порт NX1P2 для программирования.
Category: nx1p2_usb

NL: de NX1P2-EtherNet-poort
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː ˈeːtərnɛt poːrt
RU: EtherNet-порт NX1P2
Example_NL: NX1P2-EtherNet-poort levert EtherCAT.
Example_RU: EtherNet-порт NX1P2 даёт EtherCAT.
Category: nx1p2_usb

NL: de NX1P2-built-in-Modbus
Transcription: ɛn ɛks eːn pe tweː bɪlt ɪn ˈmɔdbʌs
RU: встроенный Modbus NX1P2
Example_NL: NX1P2-built-in-Modbus draait op COM.
Example_RU: встроенный Modbus NX1P2 работает на COM.
Category: nx1p2_usb

NL: de Vision-SDcard-slot
Transcription: ˈvɪʒən ɛs de kaːrt slɔt
RU: Vision SD-слот
Example_NL: Vision-SDcard-slot zit aan zijkant.
Example_RU: Vision-SD-слот находится сбоку.
Category: vision_sd

NL: de Vision-SDcard-folder
Transcription: ˈvɪʒən ɛs de kaːrt ˈfoʊldər
RU: Vision-SDcard-folder
Example_NL: Vision-SDcard-folder bevat alarms en logs.
Example_RU: Vision-SDcard-folder содержит alarms и logs.
Category: vision_sd

NL: de Vision-Log-File
Transcription: ˈvɪʒən lɔɣ faːil
RU: Vision Log-File
Example_NL: Vision-Log-File is CSV op SD.
Example_RU: Vision-Log-File - CSV на SD.
Category: vision_sd

NL: de Vision-Backup-File-OS
Transcription: ˈvɪʒən ˈbɛkˌʌp faːil ɔs
RU: Vision Backup-File-OS
Example_NL: Backup-File-OS bewaart firmware.
Example_RU: Backup-File-OS сохраняет firmware.
Category: vision_sd

NL: de Vision-COM1-RS232
Transcription: ˈvɪʒən kɔm eːn ɛr ɛs tweː driː tweː
RU: Vision COM1-RS232
Example_NL: COM1-RS232 op DB9 vrouwelijk.
Example_RU: COM1-RS232 на DB9 розетка.
Category: vision_com

NL: de Vision-COM2-RS485
Transcription: ˈvɪʒən kɔm tweː ɛr ɛs viːr ɑxtəxvɛif
RU: Vision COM2-RS485
Example_NL: COM2-RS485 is 2-draads multipoint.
Example_RU: COM2-RS485 - 2-проводной multipoint.
Category: vision_com

NL: de Vision-COM3-Mini-USB
Transcription: ˈvɪʒən kɔm driː ˈmɪni juː ɛs be
RU: Vision COM3 Mini-USB
Example_NL: COM3-Mini-USB voor programmeer-PC.
Example_RU: COM3 Mini-USB для программирования PC.
Category: vision_com

NL: de Cyclic-Data-Refresh NJ
Transcription: ˈsɪklɪk ˈdaːtaː rɪˈfrɛʃ ɛn dʒeː
RU: Cyclic-Data-Refresh NJ
Example_NL: Cyclic-Data-Refresh NJ synchroniseert ECT.
Example_RU: Cyclic-Data-Refresh NJ синхронизирует ECT.
Category: nj_cyclic

NL: de Cyclic-Data-Object NJ
Transcription: ˈsɪklɪk ˈdaːtaː ˈɔbdʒɛkt ɛn dʒeː
RU: Cyclic-Data-Object NJ
Example_NL: Cyclic-Data-Object NJ bevat PDO-mapping.
Example_RU: Cyclic-Data-Object NJ содержит PDO-mapping.
Category: nj_cyclic

NL: de Cyclic-Data-Diagnostic
Transcription: ˈsɪklɪk ˈdaːtaː diːʔɑɣˈnɔstɪk
RU: Cyclic-Data-Diagnostic
Example_NL: Cyclic-Data-Diagnostic toont WC-counter.
Example_RU: Cyclic-Data-Diagnostic показывает WC-counter.
Category: nj_cyclic

NL: de FSoE-Master-NX-Safety
Transcription: ɛf ɛs oː i ˈmaːstər ɛn ɛks ˈseːfti
RU: FSoE-Master NX-Safety
Example_NL: FSoE-Master NX-Safety stuurt veilig frame.
Example_RU: FSoE-Master NX-Safety отправляет защ. кадр.
Category: fsoe_extra

NL: de FSoE-Slave-NX-Safety
Transcription: ɛf ɛs oː i sleːv ɛn ɛks ˈseːfti
RU: FSoE-Slave NX-Safety
Example_NL: FSoE-Slave NX-Safety ontvangt veilig frame.
Example_RU: FSoE-Slave NX-Safety принимает защ. кадр.
Category: fsoe_extra

NL: de FSoE-Address-Setting
Transcription: ɛf ɛs oː i əˈdrɛs ˈsɛtɪŋ
RU: FSoE-Address-Setting
Example_NL: FSoE-Address-Setting moet uniek zijn.
Example_RU: FSoE-Address-Setting должен быть уникальным.
Category: fsoe_extra

NL: de FSoE-Watchdog NX-Safety
Transcription: ɛf ɛs oː i ˈwɔtʃˌdɔɣ ɛn ɛks ˈseːfti
RU: FSoE-Watchdog NX-Safety
Example_NL: FSoE-Watchdog detecteert verloren frame.
Example_RU: FSoE-Watchdog детектирует потерянный frame.
Category: fsoe_extra

NL: het Omron-hoofdkantoor
Transcription: ˈɔmrɔn ˈɦoːftˌkɑnˌtoːr
RU: штаб-квартира Omron
Example_NL: Omron-hoofdkantoor staat in Kyoto.
Example_RU: штаб-квартира Omron в Киото.
Category: omron_company

NL: het Omron-Nederland-kantoor
Transcription: ˈɔmrɔn ˈneːdərˌlɑnt ˈkɑnˌtoːr
RU: Omron-Nederланд-офис
Example_NL: Omron-Nederland-kantoor in Hoofddorp.
Example_RU: Omron-Nederland-офис в Hoofddorp.
Category: omron_company

NL: de Omron-Sentech tochter
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɛntɛk ˈtɔxtər
RU: Omron-Sentech дочерняя
Example_NL: Omron-Sentech maakt vision-camera's.
Example_RU: Omron-Sentech делает vision-камеры.
Category: omron_company

NL: de Omron-Adept tochter
Transcription: ˈɔmrɔn əˈdɛpt ˈtɔxtər
RU: Omron-Adept дочерняя
Example_NL: Omron-Adept maakt robotics.
Example_RU: Omron-Adept делает robotics.
Category: omron_company

NL: de Omron-Sentech-STC
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɛntɛk ɛs te se
RU: Omron-Sentech-STC
Example_NL: STC-camera koppelt aan FH-controller.
Example_RU: STC-камера связана с FH-контроллером.
Category: omron_company

NL: de Sysmac-RefToCallers
Transcription: ˈsɪsmɑk rɛf tuː ˈkɔːlərs
RU: Sysmac RefToCallers
Example_NL: RefToCallers vindt waar POU wordt geroepen.
Example_RU: RefToCallers находит где POU вызывается.
Category: sysmac_xref

NL: de Sysmac-RefToAxes
Transcription: ˈsɪsmɑk rɛf tuː ˈɛksɪs
RU: Sysmac RefToAxes
Example_NL: RefToAxes lijst MC-FB voor as.
Example_RU: RefToAxes список MC-FB для оси.
Category: sysmac_xref

NL: de Sysmac-Variable-Filter
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈvɛərjəbəl ˈfɪltər
RU: Sysmac Variable-Filter
Example_NL: Variable-Filter zoekt op datatype.
Example_RU: Variable-Filter ищет по типу данных.
Category: sysmac_xref

NL: de Recipe-Manager Visilogic
Transcription: ˈrɛsəpi ˈmænɪdʒər ˈvɪzɪˌloːdʒɪk
RU: Recipe-Manager Visilogic
Example_NL: Recipe-Manager beheert receptuur-records.
Example_RU: Recipe-Manager управляет записями рецептуры.
Category: vision_recipe

NL: de Recipe-Save-FB
Transcription: ˈrɛsəpi seːv ɛf be
RU: FB Recipe-Save
Example_NL: Recipe-Save schrijft naar SD.
Example_RU: Recipe-Save пишет на SD.
Category: vision_recipe

NL: de Recipe-Load-FB
Transcription: ˈrɛsəpi loʊt ɛf be
RU: FB Recipe-Load
Example_NL: Recipe-Load haalt SD-record op.
Example_RU: Recipe-Load получает SD-запись.
Category: vision_recipe

NL: de UniLogic-Recipe-Table
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈrɛsəpi ˈtɛːbəl
RU: UniLogic Recipe-Table
Example_NL: Recipe-Table is DTI met receptuur.
Example_RU: Recipe-Table - DTI с рецептурой.
Category: unilogic_recipe

NL: de UniLogic-Recipe-Load
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈrɛsəpi loʊt
RU: UniLogic Recipe-Load
Example_NL: Recipe-Load past parameters toe.
Example_RU: Recipe-Load применяет параметры.
Category: unilogic_recipe

NL: de UniLogic-Alarm-Class
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk əˈlɑːrm klɑs
RU: UniLogic Alarm-Class
Example_NL: Alarm-Class kleurt en groepeert.
Example_RU: Alarm-Class цвет и группа.
Category: unilogic_alarm

NL: de UniLogic-Alarm-Group
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk əˈlɑːrm ɣruːp
RU: UniLogic Alarm-Group
Example_NL: Alarm-Group filtert weergave.
Example_RU: Alarm-Group фильтрует вывод.
Category: unilogic_alarm

NL: de UniLogic-Alarm-Banner
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk əˈlɑːrm ˈbænər
RU: UniLogic Alarm-Banner
Example_NL: Alarm-Banner toont actief in alle HMI.
Example_RU: Alarm-Banner показывает активные на всех HMI.
Category: unilogic_alarm

NL: de UniLogic-Alarm-Email
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk əˈlɑːrm ˈiːmeːl
RU: UniLogic Alarm-Email
Example_NL: Alarm-Email verstuurt notifcatie.
Example_RU: Alarm-Email отправляет уведомление.
Category: unilogic_alarm

NL: de UniLogic-User-Account
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈjuːzər əˈkaʊnt
RU: UniLogic User-Account
Example_NL: User-Account heeft permissie-level.
Example_RU: User-Account имеет permissie-уровень.
Category: unilogic_user

NL: de UniLogic-Permission-Level
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk pərˈmɪʃən ˈlɛvəl
RU: UniLogic Permission-Level
Example_NL: Permission-Level 1-10 sluit HMI-elements.
Example_RU: Permission-Level 1-10 закрывает HMI-элементы.
Category: unilogic_user

NL: de UniLogic-Session-Timeout
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈsɛʃən ˈtaɪmaʊt
RU: UniLogic Session-Timeout
Example_NL: Session-Timeout logt automatisch uit.
Example_RU: Session-Timeout автоматически выходит.
Category: unilogic_user

NL: de Sysmac-Robot-Linear-Move
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt ˈlɪnɪər muːv
RU: Sysmac Robot-Linear-Move
Example_NL: Robot-Linear-Move volgt rechte lijn.
Example_RU: Robot-Linear-Move следует прямой.
Category: sysmac_robot

NL: de Sysmac-Robot-Circular-Move
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt ˈsɜːrkjələr muːv
RU: Sysmac Robot-Circular-Move
Example_NL: Robot-Circular-Move boog tussen 3 punten.
Example_RU: Robot-Circular-Move дуга между 3 точками.
Category: sysmac_robot

NL: de Sysmac-Robot-PTP-Move
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt pe te pe muːv
RU: Sysmac Robot-PTP-Move
Example_NL: Robot-PTP-Move snelste pad joints.
Example_RU: Robot-PTP-Move кратчайший путь по joints.
Category: sysmac_robot

NL: de Sysmac-Robot-Blending
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt ˈblɛndɪŋ
RU: Sysmac Robot-Blending
Example_NL: Robot-Blending vlecht moves zonder stop.
Example_RU: Robot-Blending связывает moves без stop.
Category: sysmac_robot

NL: de Sysmac-Robot-Tool-Offset
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt tuːl ˈɔfsɛt
RU: Sysmac Robot-Tool-Offset
Example_NL: Robot-Tool-Offset definieert TCP.
Example_RU: Robot-Tool-Offset определяет TCP.
Category: sysmac_robot

NL: de Sysmac-Robot-Work-Frame
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt wɜːrk freːm
RU: Sysmac Robot-Work-Frame
Example_NL: Robot-Work-Frame definieert object-coords.
Example_RU: Robot-Work-Frame определяет object-coords.
Category: sysmac_robot

NL: de NX-SL3300 application
Transcription: ɛn ɛks ɛs ɛl driː driː nul nul ɛplɪˈkeːʃən
RU: приложение NX-SL3300
Example_NL: een NX-SL3300 application bevat safety-POU.
Example_RU: приложение NX-SL3300 содержит safety-POU.
Category: nx_sl_app

NL: de NX-SL3500 application
Transcription: ɛn ɛks ɛs ɛl driː vɛif nul nul ɛplɪˈkeːʃən
RU: приложение NX-SL3500
Example_NL: NX-SL3500 application heeft 32k POU-memory.
Example_RU: приложение NX-SL3500 имеет 32k POU-памяти.
Category: nx_sl_app

NL: de NX-Safety-CPU-Indicator
Transcription: ɛn ɛks ˈseːfti se pe ʔuː ˈɪndɪˌkeːtər
RU: NX-Safety-CPU индикатор
Example_NL: Safety-CPU-Indicator brandt groen normaal.
Example_RU: Safety-CPU-Indicator горит зелёным в норме.
Category: nx_sl_app

NL: de NX-Safety-Connection-Cycle
Transcription: ɛn ɛks ˈseːfti kəˈnɛkʃən ˈsʌikəl
RU: NX-Safety-Connection цикл
Example_NL: Connection-Cycle bepaalt FSoE-update.
Example_RU: Connection-Cycle определяет FSoE-update.
Category: nx_sl_app

NL: de Sysmac-EventID 0x10000
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪˈvɛnt aɪ de nul ɛks eːn nul nul nul nul
RU: Sysmac-EventID 0x10000
Example_NL: EventID 0x10000 is power-on success.
Example_RU: EventID 0x10000 - успешное включение.
Category: sysmac_event

NL: de Sysmac-EventID 0x80000
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪˈvɛnt aɪ de nul ɛks ɑxt nul nul nul nul
RU: Sysmac-EventID 0x80000
Example_NL: EventID 0x80000 is download succes.
Example_RU: EventID 0x80000 - успешная загрузка.
Category: sysmac_event

NL: de Sysmac-EventID 0x84000
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪˈvɛnt aɪ de nul ɛks ɑxt viːr nul nul nul
RU: Sysmac-EventID 0x84000
Example_NL: EventID 0x84000 wijst EtherCAT-fout.
Example_RU: EventID 0x84000 указывает на EtherCAT-ошибку.
Category: sysmac_event

NL: de Sysmac-EventID 0x90000
Transcription: ˈsɪsmɑk ɪˈvɛnt aɪ de nul ɛks neːxən nul nul nul nul
RU: Sysmac-EventID 0x90000
Example_NL: EventID 0x90000 wijst major-fault.
Example_RU: EventID 0x90000 указывает major-fault.
Category: sysmac_event

NL: de Vision-Modbus-Master-FB
Transcription: ˈvɪʒən ˈmɔdbʌs ˈmaːstər ɛf be
RU: Vision Modbus-Master FB
Example_NL: Modbus-Master-FB polt slave periodiek.
Example_RU: Modbus-Master-FB опрашивает slave периодически.
Category: vision_modbus

NL: de Vision-Modbus-Slave-FB
Transcription: ˈvɪʒən ˈmɔdbʌs sleːv ɛf be
RU: Vision Modbus-Slave FB
Example_NL: Modbus-Slave-FB exposeert MI als register.
Example_RU: Modbus-Slave-FB открывает MI как регистр.
Category: vision_modbus

NL: de Vision-Modbus-IP-Master
Transcription: ˈvɪʒən ˈmɔdbʌs ɪp ˈmaːstər
RU: Vision Modbus-IP-Master
Example_NL: Modbus-IP-Master werkt over Ethernet.
Example_RU: Modbus-IP-Master работает через Ethernet.
Category: vision_modbus

NL: de Vision-WebServer-functie
Transcription: ˈvɪʒən wɛb ˈsɛrvər ˈfʊŋksi
RU: Vision WebServer функция
Example_NL: WebServer-functie biedt remote HMI.
Example_RU: WebServer-функция даёт remote HMI.
Category: vision_web

NL: de Vision-WebServer-pages
Transcription: ˈvɪʒən wɛb ˈsɛrvər ˈpeːdʒəs
RU: Vision WebServer pages
Example_NL: WebServer-pages worden upgeload via SD.
Example_RU: WebServer-pages загружаются через SD.
Category: vision_web

NL: de Vision-WebServer-port-80
Transcription: ˈvɪʒən wɛb ˈsɛrvər poːrt ɑxtəx
RU: Vision WebServer порт 80
Example_NL: WebServer-port-80 is default HTTP.
Example_RU: WebServer-port-80 - default HTTP.
Category: vision_web

NL: de Vision-Static-IP-config
Transcription: ˈvɪʒən ˈstɛtɪk ɪp ˈkɔnfɪɡ
RU: Vision Static-IP-config
Example_NL: Static-IP-config gebruikt vaste IP.
Example_RU: Static-IP-config использует фиксированный IP.
Category: vision_net

NL: de Vision-DHCP-client-config
Transcription: ˈvɪʒən de ɦaː se pe ˈklaɪənt ˈkɔnfɪɡ
RU: Vision DHCP-client-config
Example_NL: DHCP-client krijgt IP van router.
Example_RU: DHCP-client получает IP от роутера.
Category: vision_net

NL: de Vision-Gateway-config
Transcription: ˈvɪʒən ˈɣeːtˌweː ˈkɔnfɪɡ
RU: Vision Gateway-config
Example_NL: Gateway-config routet naar WAN.
Example_RU: Gateway-config маршрутизирует в WAN.
Category: vision_net

NL: de Vision-Subnet-Mask
Transcription: ˈvɪʒən ˈsʊbnɛt mɑsk
RU: Vision Subnet-Mask
Example_NL: Subnet-Mask is meestal 255.255.255.0.
Example_RU: Subnet-Mask обычно 255.255.255.0.
Category: vision_net

NL: de Sysmac-User-Role-Admin
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈjuːzər roʊl ɛtˈmɪn
RU: Sysmac User-Role-Admin
Example_NL: User-Role-Admin heeft volledige rechten.
Example_RU: User-Role-Admin имеет полные права.
Category: sysmac_user

NL: de Sysmac-User-Role-Designer
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈjuːzər roʊl dɪˈzʌinər
RU: Sysmac User-Role-Designer
Example_NL: User-Role-Designer mag wijzigen.
Example_RU: User-Role-Designer может изменять.
Category: sysmac_user

NL: de Sysmac-User-Role-Operator
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈjuːzər roʊl ˈɔpəreːtər
RU: Sysmac User-Role-Operator
Example_NL: User-Role-Operator mag alleen monitoren.
Example_RU: User-Role-Operator только мониторит.
Category: sysmac_user

NL: de Sysmac-User-Role-Maintainer
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈjuːzər roʊl ˈmeːntənər
RU: Sysmac User-Role-Maintainer
Example_NL: User-Role-Maintainer mag forces zetten.
Example_RU: User-Role-Maintainer может ставить forces.
Category: sysmac_user

NL: de Sysmac-IoT-FB Library
Transcription: ˈsɪsmɑk ʔaɪ oː te ɛf be ˈlaɪbrəri
RU: Sysmac IoT-FB Library
Example_NL: IoT-FB Library biedt cloud-integratie.
Example_RU: IoT-FB Library даёт cloud-integratie.
Category: sysmac_iot

NL: de Sysmac-Azure-Connection
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈæʒər kəˈnɛkʃən
RU: Sysmac Azure-Connection
Example_NL: Azure-Connection stuurt telemetrie naar IoT Hub.
Example_RU: Azure-Connection отправляет телеметрию в IoT Hub.
Category: sysmac_iot

NL: de Sysmac-AWS-Connection
Transcription: ˈsɪsmɑk eː we ɛs kəˈnɛkʃən
RU: Sysmac AWS-Connection
Example_NL: AWS-Connection publiceert naar IoT Core.
Example_RU: AWS-Connection публикует в IoT Core.
Category: sysmac_iot

NL: de Sysmac-AI-Library
Transcription: ˈsɪsmɑk eː ʔaɪ ˈlaɪbrəri
RU: Sysmac AI-Library
Example_NL: AI-Library biedt ML-FB voor PdM.
Example_RU: AI-Library даёт ML-FB для PdM.
Category: sysmac_ml

NL: de Sysmac-AI-Predictive
Transcription: ˈsɪsmɑk eː ʔaɪ priːˈdɪktɪv
RU: Sysmac AI-Predictive
Example_NL: AI-Predictive voorspelt motor-defect.
Example_RU: AI-Predictive предсказывает дефект мотора.
Category: sysmac_ml

NL: de Sysmac-AI-Anomaly-Detect
Transcription: ˈsɪsmɑk eː ʔaɪ ʔəˈnɔməli diˈtɛkt
RU: Sysmac AI-Anomaly-Detect
Example_NL: AI-Anomaly-Detect markeert abnormale vibratie.
Example_RU: AI-Anomaly-Detect отмечает аномальную вибрацию.
Category: sysmac_ml

NL: de Sysmac-K6CM-Trend
Transcription: ˈsɪsmɑk ka zɛs se ɛm trɛnt
RU: Sysmac K6CM-Trend
Example_NL: K6CM-Trend plot motor-conditie 30d.
Example_RU: K6CM-Trend строит motor-condition 30 дней.
Category: sysmac_ml

NL: de Vision-RS485-Network-Init
Transcription: ˈvɪʒən ɛr ɛs viːr ɑxtəxvɛif ˈnɛtˌwɜːrk ɪˈnɪt
RU: Vision RS485-Network-Init
Example_NL: RS485-Network-Init configureert termin.
Example_RU: RS485-Network-Init настраивает termin.
Category: vision_rs485

NL: de Vision-RS485-Network-ID
Transcription: ˈvɪʒən ɛr ɛs viːr ɑxtəxvɛif ˈnɛtˌwɜːrk ʔaɪ de
RU: Vision RS485-Network-ID
Example_NL: RS485-Network-ID identificeert Vision op bus.
Example_RU: RS485-Network-ID идентифицирует Vision на шине.
Category: vision_rs485

NL: de Vision-Master-Slave-config
Transcription: ˈvɪʒən ˈmaːstər sleːv ˈkɔnfɪɡ
RU: Vision Master-Slave-config
Example_NL: Master-Slave-config kiest poll-rol.
Example_RU: Master-Slave-config выбирает poll-роль.
Category: vision_rs485

NL: de NJ-Tag-Data-Link-master
Transcription: ɛn dʒeː tɛx ˈdaːtaː lɪŋk ˈmaːstər
RU: NJ Tag-Data-Link-master
Example_NL: Tag-Data-Link-master claimt CIP-tags.
Example_RU: Tag-Data-Link-master заявляет CIP-теги.
Category: nj_tdl

NL: de NJ-Tag-Data-Link-slave
Transcription: ɛn dʒeː tɛx ˈdaːtaː lɪŋk sleːv
RU: NJ Tag-Data-Link-slave
Example_NL: Tag-Data-Link-slave exposeert tag-output.
Example_RU: Tag-Data-Link-slave открывает tag-output.
Category: nj_tdl

NL: de NJ-RPI-Setting
Transcription: ɛn dʒeː ɛr pe ʔaɪ ˈsɛtɪŋ
RU: NJ RPI-Setting
Example_NL: RPI-Setting bepaalt EIP-cycle.
Example_RU: RPI-Setting определяет EIP-цикл.
Category: nj_tdl

NL: het NJ-DM-area
Transcription: ɛn dʒeː de ɛm ˈɛːriːə
RU: NJ-DM-область
Example_NL: NJ-DM-area is data-memory 32k woord.
Example_RU: NJ-DM-область - data-memory 32k слов.
Category: nj_memory

NL: het NJ-CIO-area
Transcription: ɛn dʒeː se aː i oː ˈɛːriːə
RU: NJ-CIO-область
Example_NL: NJ-CIO-area is core-IO memory.
Example_RU: NJ-CIO-область - core-IO память.
Category: nj_memory

NL: het NJ-HR-area
Transcription: ɛn dʒeː ɦaː ɛr ˈɛːriːə
RU: NJ-HR-область
Example_NL: NJ-HR-area is retentive holding.
Example_RU: NJ-HR-область - retentive holding.
Category: nj_memory

NL: het NJ-WR-area
Transcription: ɛn dʒeː we ɛr ˈɛːriːə
RU: NJ-WR-область
Example_NL: NJ-WR-area is internal work area.
Example_RU: NJ-WR-область - internal work area.
Category: nj_memory

NL: de Sysmac-Breakpoint-Set
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈbreːkpɔɪnt sɛt
RU: Sysmac Breakpoint-Set
Example_NL: Breakpoint-Set pauzeert task op rung.
Example_RU: Breakpoint-Set паузит task на rung.
Category: sysmac_break

NL: de Sysmac-Breakpoint-Condition
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈbreːkpɔɪnt kɔnˈdɪʃən
RU: Sysmac Breakpoint-Condition
Example_NL: Breakpoint-Condition triggers op variable=X.
Example_RU: Breakpoint-Condition срабатывает на variable=X.
Category: sysmac_break

NL: de Sysmac-Watch-Variable
Transcription: ˈsɪsmɑk wɔtʃ ˈvɛərjəbəl
RU: Sysmac Watch-Variable
Example_NL: Watch-Variable toont live waarde.
Example_RU: Watch-Variable показывает живое значение.
Category: sysmac_break

NL: de Sysmac-Force-Variable
Transcription: ˈsɪsmɑk fɔrs ˈvɛərjəbəl
RU: Sysmac Force-Variable
Example_NL: Force-Variable overrult programma-logica.
Example_RU: Force-Variable переопределяет программную логику.
Category: sysmac_break

NL: de Unitronics-Cellular-Module
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈsɛljələr ˈmoːdylə
RU: Unitronics Cellular-Module
Example_NL: Cellular-Module gebruikt 4G LTE Cat M1.
Example_RU: Cellular-Module использует 4G LTE Cat M1.
Category: unitronics_wireless

NL: de Unitronics-WiFi-Module
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks waɪfaɪ ˈmoːdylə
RU: Unitronics WiFi-Module
Example_NL: WiFi-Module verbindt UniStream draadloos.
Example_RU: WiFi-Module подключает UniStream беспроводно.
Category: unitronics_wireless

NL: de Unitronics-Bluetooth
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈbluːtuθ
RU: Unitronics Bluetooth
Example_NL: Bluetooth-module diagnostiseert via app.
Example_RU: Bluetooth-модуль диагностирует через app.
Category: unitronics_wireless

NL: de URD-0008Y-RTD-input
Transcription: juː ɛr de nul nul nul ɑxt jeː ɛr te de ˈɪnpʊt
RU: URD-0008Y RTD-вход
Example_NL: URD-0008Y leest 8 PT100/PT1000.
Example_RU: URD-0008Y читает 8 PT100/PT1000.
Category: unistream_io

NL: de UIA-0006C-AI-current
Transcription: juː i aː nul nul nul zɛs se aː i ˈstroːm
RU: UIA-0006C AI ток
Example_NL: UIA-0006C leest 6 stroom-AI.
Example_RU: UIA-0006C читает 6 токовых AI.
Category: unistream_io

NL: de UIA-0402N-mix-AI-AO
Transcription: juː i aː nul viːr nul tweː ɛn mɪks aː i aː oː
RU: UIA-0402N mix AI-AO
Example_NL: UIA-0402N combineert 4 AI 2 AO.
Example_RU: UIA-0402N объединяет 4 AI 2 AO.
Category: unistream_io

NL: de UIS-04PTKN1-thermo
Transcription: juː i ɛs nul viːr pe te ka ɛn eːn ˈtɛrmoː
RU: UIS-04PTKN1 термопары
Example_NL: UIS-04PTKN1 leest 4 thermokoppels.
Example_RU: UIS-04PTKN1 читает 4 thermokoppels.
Category: unistream_io

NL: de UID-0808T-DI-DO
Transcription: juː i de nul ɑxt nul ɑxt te de i de oː
RU: UID-0808T DI-DO
Example_NL: UID-0808T levert 8 DI 8 transistor-DO.
Example_RU: UID-0808T даёт 8 DI 8 transistor-DO.
Category: unistream_io

NL: de USPB-070 backplane
Transcription: juː ɛs pe be nul zeːvən nul ˈbækˌpleːn
RU: backplane USPB-070
Example_NL: USPB-070 backplane voor 7-inch HMI.
Example_RU: USPB-070 backplane для 7-дюймового HMI.
Category: unistream_back

NL: de USPB-104 backplane
Transcription: juː ɛs pe be eːn nul viːr ˈbækˌpleːn
RU: backplane USPB-104
Example_NL: USPB-104 backplane voor 10.4-inch.
Example_RU: USPB-104 backplane для 10.4-дюймового.
Category: unistream_back

NL: de USPB-156 backplane
Transcription: juː ɛs pe be eːn vɛif zɛs ˈbækˌpleːn
RU: backplane USPB-156
Example_NL: USPB-156 backplane voor 15.6-inch.
Example_RU: USPB-156 backplane для 15.6-дюймового.
Category: unistream_back

NL: de UniStream-7-CPU
Transcription: ˈjuːniˌstriːm zeːvən se pe ʔuː
RU: UniStream-7 CPU
Example_NL: UniStream-7-CPU is dual-core ARM.
Example_RU: UniStream-7-CPU - dual-core ARM.
Category: unistream_spec

NL: de UniStream-Internal-Memory
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ɪnˈtɜːrnəl ˈmɛməri
RU: UniStream Internal-Memory
Example_NL: Internal-Memory bedraagt 1 GB flash.
Example_RU: Internal-Memory - 1 ГБ flash.
Category: unistream_spec

NL: de UniStream-RAM-grootte
Transcription: ˈjuːniˌstriːm rɛm ˈxroːtə
RU: UniStream-RAM-размер
Example_NL: UniStream-RAM is 512 MB DDR.
Example_RU: UniStream-RAM - 512 МБ DDR.
Category: unistream_spec

NL: de UniStream-OS-Linux
Transcription: ˈjuːniˌstriːm oː ɛs ˈlɪnʊks
RU: UniStream OS-Linux
Example_NL: UniStream-OS-Linux is real-time variant.
Example_RU: UniStream-OS-Linux - real-time вариант.
Category: unistream_spec

NL: de Omron-Academy-cursus
Transcription: ˈɔmrɔn əˈkædəmi ˈkursʏs
RU: курс Omron-Academy
Example_NL: Omron-Academy-cursus levert certificering.
Example_RU: курс Omron-Academy даёт сертификацию.
Category: omron_training

NL: de Omron-Sysmac-Webinar
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɪsmɑk ˈwɛbɪnaːr
RU: Omron Sysmac-Webinar
Example_NL: Sysmac-Webinar wordt maandelijks gehouden.
Example_RU: Sysmac-Webinar проводится ежемесячно.
Category: omron_training

NL: de Omron-Demo-Box
Transcription: ˈɔmrɔn ˈdɛmoː bɔks
RU: Omron Demo-Box
Example_NL: Demo-Box bevat NJ NX HMI sensoren.
Example_RU: Demo-Box содержит NJ NX HMI датчики.
Category: omron_training

NL: de NX-EC0142 incremental
Transcription: ɛn ɛks i se nul eːn viːr tweː ɪnkrəˈmɛntəl
RU: NX-EC0142 инкрементальный
Example_NL: NX-EC0142 leest 2 encoders.
Example_RU: NX-EC0142 читает 2 энкодера.
Category: nx_ec_extra

NL: de NX-EC0212 SSI-encoder
Transcription: ɛn ɛks i se nul tweː eːn tweː ɛs ɛs i ɛnˈkoːdər
RU: NX-EC0212 SSI-энкодер
Example_NL: NX-EC0212 leest absolute SSI.
Example_RU: NX-EC0212 читает абсолютный SSI.
Category: nx_ec_extra

NL: de NX-LC-load-cell-module
Transcription: ɛn ɛks ɛl se loʊt sɛl ˈmoːdylə
RU: load-cell модуль NX-LC
Example_NL: NX-LC-load-cell-module weegt 4 strain gages.
Example_RU: NX-LC-load-cell-module взвешивает 4 strain gages.
Category: nx_lc

NL: de NX-LC-tare-input
Transcription: ɛn ɛks ɛl se ˈtɛːrə ˈɪnpʊt
RU: NX-LC tare-вход
Example_NL: NX-LC-tare-input nullen schaal.
Example_RU: NX-LC-tare-input обнуляет шкалу.
Category: nx_lc

NL: de E3FB-fotosensor
Transcription: i drɪː ɛf be ˈfoːtoːˌsɛnsɔr
RU: фотосенсор E3FB
Example_NL: E3FB-fotosensor heeft cilindrische M18 huis.
Example_RU: фотосенсор E3FB имеет цилиндрический корпус M18.
Category: omron_e3fb

NL: de E3F2-fotosensor
Transcription: i drɪː ɛf tweː ˈfoːtoːˌsɛnsɔr
RU: фотосенсор E3F2
Example_NL: E3F2-fotosensor is goedkope foto-prox.
Example_RU: фотосенсор E3F2 - дешёвый foto-prox.
Category: omron_e3fb

NL: de E3RA-fotosensor
Transcription: i drɪː ɛr aː ˈfoːtoːˌsɛnsɔr
RU: фотосенсор E3RA
Example_NL: E3RA-fotosensor heeft retro-reflectief opzet.
Example_RU: фотосенсор E3RA - retro-reflective.
Category: omron_e3fb

NL: de E3T-tank-fotosensor
Transcription: i drɪː te tɛŋk ˈfoːtoːˌsɛnsɔr
RU: tank-фотосенсор E3T
Example_NL: E3T-tank-fotosensor is mini-versie.
Example_RU: tank-фотосенсор E3T - мини-версия.
Category: omron_e3fb

NL: de E3JK-fotosensor
Transcription: i drɪː jeː ka ˈfoːtoːˌsɛnsɔr
RU: фотосенсор E3JK
Example_NL: E3JK-fotosensor heeft 220 V AC versie.
Example_RU: фотосенсор E3JK имеет 220 В AC версию.
Category: omron_e3fb

NL: de E2EM-prox-sensor
Transcription: i tweː i ɛm prɔks ˈsɛnsɔr
RU: prox-датчик E2EM
Example_NL: E2EM-prox-sensor is extended-range.
Example_RU: E2EM-prox-датчик - extended-range.
Category: omron_e3fb

NL: de E2A-prox-sensor
Transcription: i tweː ʔaː prɔks ˈsɛnsɔr
RU: prox-датчик E2A
Example_NL: E2A-prox-sensor is workhorse-prox.
Example_RU: E2A-prox-датчик - рабочая лошадка-prox.
Category: omron_e3fb

NL: de E2EQ-anti-corrosie-prox
Transcription: i tweː i kjuː ˈanti kɔrɔˈzi prɔks
RU: анти-корроз. E2EQ prox
Example_NL: E2EQ-anti-corrosie-prox heeft chemie-bestendig huis.
Example_RU: E2EQ-анти-корроз. prox - химически-стойкий корпус.
Category: omron_e3fb

NL: de E2FQ-vol-roestvast-prox
Transcription: i tweː ɛf kjuː vɔl ˈruːstvɑst prɔks
RU: E2FQ цельностальной prox
Example_NL: E2FQ-vol-roestvast is full SS316L.
Example_RU: E2FQ-цельностальной - full SS316L.
Category: omron_e3fb

NL: de NX-EC0212 SSI-encoder-NX
Transcription: ɛn ɛks i se nul tweː eːn tweː ɛs ɛs i ɛnˈkoːdər ɛn ɛks
RU: SSI-encoder NX-EC0212
Example_NL: NX-EC0212-SSI ondersteunt 25-bit absolute.
Example_RU: NX-EC0212-SSI поддерживает 25-бит абсолютный.
Category: nx_servo

NL: de NX-MC-Card option
Transcription: ɛn ɛks ɛm se kɑːrt ˈɔpʃən
RU: NX-MC-Card опция
Example_NL: NX-MC-Card biedt motion-extension.
Example_RU: NX-MC-Card даёт motion-расширение.
Category: nx_servo

NL: het CompoBus-S-network
Transcription: ˈkɔmpoːbʌs ɛs ˈnɛtˌwɜːrk
RU: сеть CompoBus-S
Example_NL: CompoBus-S koppelt distributed IO snel.
Example_RU: CompoBus-S связывает distributed IO быстро.
Category: omron_legacy_net

NL: het CompoNet-network
Transcription: ˈkɔmpoːnɛt ˈnɛtˌwɜːrk
RU: сеть CompoNet
Example_NL: CompoNet koppelt 256 nodes via 4 mhz.
Example_RU: CompoNet связывает 256 узлов через 4 МГц.
Category: omron_legacy_net

NL: het Controller-Link-network
Transcription: kənˈtroʊlər lɪŋk ˈnɛtˌwɜːrk
RU: сеть Controller-Link
Example_NL: Controller-Link is data-uitwisseling PLC-PLC.
Example_RU: Controller-Link - data-обмен PLC-PLC.
Category: omron_legacy_net

NL: het SYSMAC-Link-network
Transcription: ˈsɪsmɑk lɪŋk ˈnɛtˌwɜːrk
RU: сеть SYSMAC-Link
Example_NL: SYSMAC-Link is FDDI-ring 50 Mbps.
Example_RU: SYSMAC-Link - FDDI-кольцо 50 Мбит/с.
Category: omron_legacy_net

NL: het MPRT-fiber-token
Transcription: ɛm pe ɛr te ˈfaːibər ˈtoʊkən
RU: MPRT fiber-token
Example_NL: MPRT-fiber-token is high-speed loop.
Example_RU: MPRT-fiber-token - high-speed loop.
Category: omron_legacy_net

NL: de Unitronics-Driver-OPC
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈdraːivər ɔ pe se
RU: Unitronics OPC-драйвер
Example_NL: Driver-OPC verbindt SCADA met Vision/UniStream.
Example_RU: Driver-OPC связывает SCADA с Vision/UniStream.
Category: uni_partner

NL: de Unitronics-DataXport
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈdaːtaː ɛksˌpɔːrt
RU: Unitronics DataXport
Example_NL: DataXport synchroniseert tags naar SQL/Excel.
Example_RU: DataXport синхронизирует теги в SQL/Excel.
Category: uni_partner

NL: de Unitronics-DataXChange
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈdaːtaː ɛksˈtʃeːndʒ
RU: Unitronics DataXChange
Example_NL: DataXChange brugt verschillende PLC-merken.
Example_RU: DataXChange связывает разные PLC-бренды.
Category: uni_partner

NL: de Unitronics-MessagePush
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈmɛsɪdʒ pʊʃ
RU: Unitronics MessagePush
Example_NL: MessagePush stuurt mobiele notificaties.
Example_RU: MessagePush отправляет мобильные уведомления.
Category: uni_partner

NL: de NJ-IP-Filter functie
Transcription: ɛn dʒeː ɪp ˈfɪltər ˈfʊŋksi
RU: функция NJ-IP-Filter
Example_NL: NJ-IP-Filter blokkeert ongekende clients.
Example_RU: NJ-IP-Filter блокирует неизвестных клиентов.
Category: nj_security

NL: de NJ-MAC-Filter functie
Transcription: ɛn dʒeː ɛm aː se ˈfɪltər ˈfʊŋksi
RU: функция NJ-MAC-Filter
Example_NL: NJ-MAC-Filter beperkt EtherCAT-toegang.
Example_RU: NJ-MAC-Filter ограничивает EtherCAT-доступ.
Category: nj_security

NL: de NJ-User-Auth-Password
Transcription: ɛn dʒeː ˈjuːzər ɔθ ˈpɑːswɔːrt
RU: NJ User-Auth-Password
Example_NL: User-Auth-Password vereist login bij wijzigen.
Example_RU: User-Auth-Password требует login при изменении.
Category: nj_security

NL: de NJ-Project-Password
Transcription: ɛn dʒeː proːˈdʒɛkt ˈpɑːswɔːrt
RU: NJ Project-Password
Example_NL: Project-Password versleutelt SMC2-bestand.
Example_RU: Project-Password шифрует SMC2-файл.
Category: nj_security

NL: de Vision-Function-Block
Transcription: ˈvɪʒən ˈfʊŋksi blɔk
RU: Vision Function-Block
Example_NL: Vision-Function-Block hergebruikt logica.
Example_RU: Vision-Function-Block переиспользует логику.
Category: vision_fb

NL: de Vision-Subroutine-Argument
Transcription: ˈvɪʒən sʌbˈruːˌtin ˈɑːrɣjuːmənt
RU: Vision-Subroutine-Argument
Example_NL: Subroutine-Argument geeft 4 MI mee.
Example_RU: Subroutine-Argument передаёт 4 MI.
Category: vision_fb

NL: de Vision-Persistent-Var
Transcription: ˈvɪʒən pɜːrˈsɪstənt ˈvɛərjəbəl
RU: Vision Persistent-Var
Example_NL: Persistent-Var bewaart waarde na power-off.
Example_RU: Persistent-Var сохраняет значение после power-off.
Category: vision_fb

NL: de Sysmac-Database-Connection-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈdaːtaːbaːzə kəˈnɛkʃən ɛf be
RU: Sysmac DB-Connection FB
Example_NL: Database-Connection-FB opent SQL-tunnel.
Example_RU: Database-Connection-FB открывает SQL-tunnel.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-Database-Insert-Row
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈdaːtaːbaːzə ɪnˈsɜːrt roʊ
RU: Sysmac DB-Insert-Row
Example_NL: Database-Insert-Row schrijft record direct.
Example_RU: Database-Insert-Row пишет запись напрямую.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-Database-Select-Row
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈdaːtaːbaːzə sɪˈlɛkt roʊ
RU: Sysmac DB-Select-Row
Example_NL: Database-Select-Row queryt op WHERE-clause.
Example_RU: Database-Select-Row запрашивает по WHERE-clause.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-MS-SQL-driver
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛm ɛs ɛs kjuː ɛl ˈdraːivər
RU: Sysmac MS-SQL-драйвер
Example_NL: MS-SQL-driver verbindt met SQL Server.
Example_RU: MS-SQL-драйвер подключается к SQL Server.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-MySQL-driver
Transcription: ˈsɪsmɑk maɪ ɛs kjuː ɛl ˈdraːivər
RU: Sysmac MySQL-драйвер
Example_NL: MySQL-driver biedt open-source DB.
Example_RU: MySQL-драйвер даёт open-source DB.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-Oracle-driver
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɔrɪkəl ˈdraːivər
RU: Sysmac Oracle-драйвер
Example_NL: Oracle-driver verbindt met enterprise-DB.
Example_RU: Oracle-драйвер подключается к enterprise-DB.
Category: sysmac_db

NL: de Sysmac-Inkjet-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɪŋkdʒɛt ɛf be
RU: FB Sysmac-Inkjet
Example_NL: Sysmac-Inkjet-FB controleert Domino-printer.
Example_RU: Sysmac-Inkjet-FB управляет Domino-принтером.
Category: sysmac_extra_lib

NL: de Sysmac-Laser-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈleːzər ɛf be
RU: FB Sysmac-Laser
Example_NL: Sysmac-Laser-FB stuurt FOBA-laser.
Example_RU: Sysmac-Laser-FB управляет FOBA-лазером.
Category: sysmac_extra_lib

NL: de Sysmac-BarcodeReader-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈbɑːrkoʊd ˈriːdər ɛf be
RU: FB Sysmac-BarcodeReader
Example_NL: BarcodeReader-FB leest Cognex-scanner.
Example_RU: BarcodeReader-FB читает Cognex-сканер.
Category: sysmac_extra_lib

NL: de Sysmac-RobotInterface-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈroʊbɔt ˈɪntərˌfeːs ɛf be
RU: FB Sysmac-RobotInterface
Example_NL: RobotInterface-FB stuurt Yaskawa MotoSim.
Example_RU: RobotInterface-FB управляет Yaskawa MotoSim.
Category: sysmac_extra_lib

NL: de NX-DRT1-DeviceNet-Bridge
Transcription: ɛn ɛks de ɛr te eːn dɪˈvʌisˌnɛt brɪdʒ
RU: NX-DRT1 DeviceNet-Bridge
Example_NL: NX-DRT1 koppelt NX-IO aan DeviceNet-master.
Example_RU: NX-DRT1 связывает NX-IO с DeviceNet-master.
Category: nx_peripheral

NL: de CJ1W-V1-OnBoard
Transcription: se dʒeː eːn we ve eːn ɔn bɔːrt
RU: CJ1W-V1-OnBoard
Example_NL: CJ1W-V1-OnBoard CPU-ondersteuning.
Example_RU: CJ1W-V1-OnBoard CPU-поддержка.
Category: nx_peripheral

NL: de Vision-PWM-output
Transcription: ˈvɪʒən pe we ɛm ˈaʊtˌpʊt
RU: Vision PWM-выход
Example_NL: Vision-PWM-output stuurt ventiel-control.
Example_RU: Vision-PWM-выход управляет клапаном.
Category: vision_pwm

NL: de Vision-PWM-frequency
Transcription: ˈvɪʒən pe we ɛm ˈfriːkwɛnsi
RU: PWM-частота Vision
Example_NL: Vision-PWM-frequency 0-50 kHz.
Example_RU: Vision-PWM-частота 0-50 кГц.
Category: vision_pwm

NL: de Vision-PWM-Duty-Cycle
Transcription: ˈvɪʒən pe we ɛm ˈdjuːti ˈsʌikəl
RU: Vision PWM Duty-Cycle
Example_NL: PWM-Duty-Cycle 0-1000 promille.
Category: vision_pwm

NL: de NJ-Built-In-MC
Transcription: ɛn dʒeː bɪlt ɪn ɛm se
RU: NJ Built-In-MC
Example_NL: NJ-Built-In-MC bevat MC FB native.
Example_RU: NJ-Built-In-MC содержит MC FB нативно.
Category: nj_mc

NL: de NJ-Group-Synchronous
Transcription: ɛn dʒeː ɣruːp sɪnˈkroːnəs
RU: NJ Group-Synchronous
Example_NL: Group-Synchronous coordineert servo-groep.
Example_RU: Group-Synchronous координирует servo-группу.
Category: nj_mc

NL: de NJ-MC-FB-Library
Transcription: ɛn dʒeː ɛm se ɛf be ˈlaɪbrəri
RU: NJ MC-FB Library
Example_NL: MC-FB-Library bevat 100+ functies.
Example_RU: MC-FB-Library содержит 100+ функций.
Category: nj_mc

NL: de CJ1W-MC-CardSlot
Transcription: se dʒeː eːn we ɛm se kɑːrt slɔt
RU: CJ1W-MC-CardSlot
Example_NL: CardSlot CJ1W-MC houdt 128 MB CF.
Example_RU: CardSlot CJ1W-MC держит 128 МБ CF.
Category: cj_mc

NL: de CJ1W-PROM-cassette
Transcription: se dʒeː eːn we pe ɛr oː ɛm kɑˈsɛtə
RU: CJ1W-PROM-кассета
Example_NL: PROM-cassette CJ1W bewaart firmware.
Example_RU: PROM-кассета CJ1W хранит firmware.
Category: cj_mc

NL: de NX-Series-LED-Status
Transcription: ɛn ɛks ˈsɪəriːz ɛl i de ˈstɛːtəs
RU: статус LED NX-Series
Example_NL: NX-LED-Status laat module-state zien.
Example_RU: NX-LED-Status показывает состояние модуля.
Category: nx_troubleshoot

NL: de NX-Series-Self-Diagnose
Transcription: ɛn ɛks ˈsɪəriːz sɛlf diːʔɑɣˈnoːzə
RU: NX Self-Diagnose
Example_NL: NX-Self-Diagnose loopt bij power-on.
Example_RU: NX-Self-Diagnose работает при power-on.
Category: nx_troubleshoot

NL: de NX-Module-Hot-Swap
Transcription: ɛn ɛks ˈmoːdylə ɦɔt swɔp
RU: NX-Module Hot-Swap
Example_NL: Hot-Swap NX vervangt module zonder stop.
Example_RU: Hot-Swap NX заменяет модуль без stop.
Category: nx_troubleshoot

NL: de NX-Error-Reset-Function
Transcription: ɛn ɛks ˈɛrər rɪˈsɛt ˈfʊŋksi
RU: NX Error-Reset-Function
Example_NL: Error-Reset-Function wist module-fout.
Example_RU: Error-Reset-Function сбрасывает ошибку модуля.
Category: nx_troubleshoot

NL: de Omron-Q2A-PWM-output
Transcription: ˈɔmrɔn kjuː tweː aː pe we ɛm ˈaʊtˌpʊt
RU: Omron Q2A PWM-выход
Example_NL: Q2A-PWM-output stuurt 5 kHz.
Example_RU: Q2A-PWM-output работает 5 кГц.
Category: omron_extra

NL: de Omron-MX2-CT-input
Transcription: ˈɔmrɔn ɛm ɛks tweː se te ˈɪnpʊt
RU: Omron MX2 CT-вход
Example_NL: MX2-CT-input meet drive-stroom.
Example_RU: MX2-CT-input измеряет drive-ток.
Category: omron_extra

NL: de Vision-Network-Compare-FB
Transcription: ˈvɪʒən ˈnɛtˌwɜːrk kəmˈpɛər ɛf be
RU: Vision Network-Compare FB
Example_NL: Network-Compare-FB synchroniseert MI Vision-Vision.
Example_RU: Network-Compare-FB синхронизирует MI Vision-Vision.
Category: vision_extra

NL: de Vision-Send-MI-Block
Transcription: ˈvɪʒən sɛnd ɛm i blɔk
RU: Vision Send-MI-Block
Example_NL: Send-MI-Block stuurt 16 MI in 1 packet.
Example_RU: Send-MI-Block отправляет 16 MI в 1 пакет.
Category: vision_extra

NL: de Sysmac-Studio-License-Key
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ˈlaɪsəns ki
RU: Sysmac Studio License-Key
Example_NL: License-Key wordt geleverd door Omron.
Example_RU: License-Key поставляется Omron.
Category: sysmac_extra

NL: de Sysmac-Standalone-Mode
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstɛndəloʊn ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Standalone-Mode
Example_NL: Standalone-Mode draait zonder PC.
Example_RU: Standalone-Mode работает без PC.
Category: sysmac_extra

NL: de Sysmac-Online-Connect
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈɔnlaɪn kəˈnɛkt
RU: Sysmac Online-Connect
Example_NL: Online-Connect verbindt met CPU IP.
Example_RU: Online-Connect подключается к CPU по IP.
Category: sysmac_extra

NL: de Sysmac-OPC-UA-Endpoint
Transcription: ˈsɪsmɑk ɔ pe se juː aː ˈɛndpɔɪnt
RU: Sysmac OPC-UA-Endpoint
Example_NL: OPC-UA-Endpoint exposeert variables.
Example_RU: OPC-UA-Endpoint открывает переменные.
Category: sysmac_extra

NL: de NJ-Encrypted-Routine
Transcription: ɛn dʒeː ɪnˈkrɪptɪt ˈruːˌtin
RU: NJ Encrypted-Routine
Example_NL: Encrypted-Routine beschermt IP-eigendom.
Example_RU: Encrypted-Routine защищает интеллектуальную собственность.
Category: nj_security

NL: de NJ-Function-Block-Library
Transcription: ɛn dʒeː ˈfʊŋksi blɔk ˈlaɪbrəri
RU: NJ FB-Library
Example_NL: FB-Library beheert herbruikbare blokken.
Example_RU: FB-Library управляет переиспользуемыми блоками.
Category: nj_fb_lib

NL: de NJ-Library-Source-Lock
Transcription: ɛn dʒeː ˈlaɪbrəri sɔrs lɔk
RU: NJ Library-Source-Lock
Example_NL: Library-Source-Lock verbergt code.
Example_RU: Library-Source-Lock скрывает код.
Category: nj_fb_lib

NL: het NJ-Library-Documentation
Transcription: ɛn dʒeː ˈlaɪbrəri dɔkjuːmɛnˈteːʃən
RU: NJ Library-Documentation
Example_NL: Library-Documentation genereert HTML-help.
Example_RU: Library-Documentation генерирует HTML-help.
Category: nj_fb_lib

NL: de NJ-Library-Versioning
Transcription: ɛn dʒeː ˈlaɪbrəri ˈvɜːrʒənɪŋ
RU: NJ Library-Versioning
Example_NL: Library-Versioning gebruikt SemVer.
Example_RU: Library-Versioning использует SemVer.
Category: nj_fb_lib

NL: de UniLogic-FB-Library-Manager
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ɛf be ˈlaɪbrəri ˈmænɪdʒər
RU: UniLogic FB-Library-Manager
Example_NL: FB-Library-Manager downloadt Unitronics-libs.
Example_RU: FB-Library-Manager загружает Unitronics-libs.
Category: unilogic_lib

NL: de UniLogic-Custom-Function
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈkʊstəm ˈfʊŋksi
RU: UniLogic Custom-Function
Example_NL: Custom-Function definieert user-block.
Example_RU: Custom-Function определяет user-block.
Category: unilogic_lib

NL: de UniLogic-Build-Version
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk bɪld ˈvɜːrʒən
RU: UniLogic Build-Version
Example_NL: Build-Version stempelt elke .ulpr.
Example_RU: Build-Version штампует каждый .ulpr.
Category: unilogic_lib

NL: de UniStream-System-Tag-SI
Transcription: ˈjuːniˌstriːm sɪsˈteːm tɛx ɛs i
RU: UniStream System-Tag-SI
Example_NL: System-Tag-SI levert systeem-integers.
Example_RU: System-Tag-SI даёт системные integers.
Category: unistream_sys

NL: de UniStream-System-Tag-SB
Transcription: ˈjuːniˌstriːm sɪsˈteːm tɛx ɛs be
RU: UniStream System-Tag-SB
Example_NL: System-Tag-SB levert systeem-bits.
Example_RU: System-Tag-SB даёт системные bits.
Category: unistream_sys

NL: de Omron-Sysmac-Studio-V1
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ve eːn
RU: Sysmac Studio V1 Omron
Example_NL: Sysmac-Studio-V1 introduceerde NJ-platform.
Example_RU: Sysmac-Studio-V1 ввела NJ-платформу.
Category: sysmac_version

NL: de Omron-Sysmac-Studio-V2
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ve tweː
RU: Sysmac Studio V2 Omron
Example_NL: Sysmac-Studio-V2 voegde robotics toe.
Example_RU: Sysmac-Studio-V2 добавила robotics.
Category: sysmac_version

NL: de Omron-Sysmac-Studio-V3
Transcription: ˈɔmrɔn ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ve driː
RU: Sysmac Studio V3 Omron
Example_NL: Sysmac-Studio-V3 voegde NX102-support toe.
Example_RU: Sysmac-Studio-V3 добавила NX102-поддержку.
Category: sysmac_version

NL: de Sysmac-Studio-V4-AI
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ve viːr eː ʔaɪ
RU: Sysmac Studio V4 AI
Example_NL: Sysmac-Studio-V4-AI bevat AI-library.
Example_RU: Sysmac-Studio-V4-AI содержит AI-library.
Category: sysmac_version

NL: de Sysmac-Studio-V5-Cloud
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈstjuːdioː ve vɛif klaʊd
RU: Sysmac Studio V5 Cloud
Example_NL: Sysmac-Studio-V5-Cloud heeft Azure-connect.
Example_RU: Sysmac-Studio-V5-Cloud имеет Azure-connect.
Category: sysmac_version

NL: de UniLogic-Version-1.32
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈvɜːrʒən eːn pʊnt tweː dɛrtəxtweː
RU: UniLogic Version 1.32
Example_NL: UniLogic-1.32 ondersteunt MQTT.
Example_RU: UniLogic-1.32 поддерживает MQTT.
Category: unilogic_version

NL: de UniLogic-Version-1.33
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈvɜːrʒən eːn pʊnt dɛrtəxdriː
RU: UniLogic Version 1.33
Example_NL: UniLogic-1.33 voegde UniCloud toe.
Example_RU: UniLogic-1.33 добавила UniCloud.
Category: unilogic_version

NL: de UniLogic-Version-2.0
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈvɜːrʒən tweː pʊnt nul
RU: UniLogic Version 2.0
Example_NL: UniLogic-2.0 vernieuwde IDE volledig.
Example_RU: UniLogic-2.0 полностью обновила IDE.
Category: unilogic_version

NL: de Unitronics-Israel-fabriek
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈʔɪsraːʔɛl fɑˈbrik
RU: фабрика Unitronics Израиль
Example_NL: Unitronics-Israel-fabriek staat in Airport City.
Example_RU: фабрика Unitronics Израиль в Airport City.
Category: uni_geo

NL: de Unitronics-Worldwide-Office
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks ˈwɜːrldwʌid ˈɔfɪs
RU: Unitronics-Worldwide-Office
Example_NL: Worldwide-Office heeft 50 distributeurs.
Example_RU: Worldwide-Office имеет 50 дистрибьюторов.
Category: uni_geo

NL: de Unitronics-CEO-Haim
Transcription: ˈjuːniˌtrɔnɪks se i oː ɦaɪm
RU: CEO Unitronics Haim
Example_NL: CEO Haim Shani leidt Unitronics.
Example_RU: CEO Haim Shani руководит Unitronics.
Category: uni_geo

NL: de Sysmac-PLC-IP-instelling
Transcription: ˈsɪsmɑk pe ɛl se ɪp ˈɪnstɛlɪŋ
RU: настройка IP PLC Sysmac
Example_NL: Sysmac-PLC-IP-instelling 192.168.250.1 default.
Example_RU: настройка IP PLC Sysmac 192.168.250.1 default.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Subnet-Default
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈsʊbnɛt dɪˈfɔlt
RU: Sysmac Subnet-Default
Example_NL: Subnet-Default is 255.255.255.0 standaard.
Example_RU: Subnet-Default - 255.255.255.0 стандарт.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Time-Zone
Transcription: ˈsɪsmɑk tʌim zoʊn
RU: Sysmac Time-Zone
Example_NL: Sysmac-Time-Zone synchroniseert via NTP.
Example_RU: Sysmac-Time-Zone синхронизируется через NTP.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Battery-Free-Mode
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈbætəri fri ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Battery-Free-Mode
Example_NL: Battery-Free-Mode gebruikt SD voor backup.
Example_RU: Battery-Free-Mode использует SD для backup.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Hot-Start-mode
Transcription: ˈsɪsmɑk ɦɔt stɑːrt ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Hot-Start-mode
Example_NL: Hot-Start-mode hervat na power-fail.
Example_RU: Hot-Start-mode возобновляет после power-fail.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Cold-Start-mode
Transcription: ˈsɪsmɑk kɔlt stɑːrt ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Cold-Start-mode
Example_NL: Cold-Start-mode reset alle variabelen.
Example_RU: Cold-Start-mode сбрасывает все переменные.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Warm-Start-mode
Transcription: ˈsɪsmɑk wɔrm stɑːrt ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Warm-Start-mode
Example_NL: Warm-Start-mode behoudt retentive vars.
Example_RU: Warm-Start-mode сохраняет retentive vars.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Stop-Mode-Operation
Transcription: ˈsɪsmɑk stɔp ˈmoːdʏs ɔpəˈreːʃən
RU: Sysmac Stop-Mode-Operation
Example_NL: Stop-Mode-Operation pauzeert task-uitvoering.
Example_RU: Stop-Mode-Operation паузит исполнение task.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Run-Mode-Operation
Transcription: ˈsɪsmɑk rʊn ˈmoːdʏs ɔpəˈreːʃən
RU: Sysmac Run-Mode-Operation
Example_NL: Run-Mode-Operation start alle tasks.
Example_RU: Run-Mode-Operation запускает все tasks.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Program-Mode
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈproːɣrɑm ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Program-Mode
Example_NL: Program-Mode laat editing toe.
Example_RU: Program-Mode разрешает редактирование.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Monitor-Mode
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈmɔnɪtər ˈmoːdʏs
RU: Sysmac Monitor-Mode
Example_NL: Monitor-Mode draait maar permitteert IO-force.
Example_RU: Monitor-Mode работает но разрешает IO-force.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Operation-Authority
Transcription: ˈsɪsmɑk ɔpəˈreːʃən ɔˈθɔrəti
RU: Sysmac Operation-Authority
Example_NL: Operation-Authority beheert wie wat mag.
Example_RU: Operation-Authority управляет кто что может.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-OPC-UA-Sign-Encrypt
Transcription: ˈsɪsmɑk ɔ pe se juː aː saɪn ɪnˈkrɪpt
RU: Sysmac OPC-UA Sign-Encrypt
Example_NL: Sign-Encrypt-mode beveiligt OPC-UA-trafiek.
Example_RU: Sign-Encrypt-mode защищает OPC-UA-трафик.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Web-Server-NJ
Transcription: ˈsɪsmɑk wɛb ˈsɛrvər ɛn dʒeː
RU: Sysmac Web-Server NJ
Example_NL: Web-Server NJ biedt remote diagnose.
Example_RU: Web-Server NJ даёт remote diagnose.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Email-Send-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈiːmeːl sɛnd ɛf be
RU: FB Sysmac Email-Send
Example_NL: Email-Send-FB stuurt SMTP-alert.
Example_RU: Email-Send-FB отправляет SMTP-alert.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-FTP-Get-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛf te pe ɣɛt ɛf be
RU: FB Sysmac FTP-Get
Example_NL: FTP-Get-FB downloadt bestand van server.
Example_RU: FTP-Get-FB загружает файл с сервера.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-FTP-Put-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛf te pe pʊt ɛf be
RU: FB Sysmac FTP-Put
Example_NL: FTP-Put-FB uploadt bestand naar server.
Example_RU: FTP-Put-FB загружает файл на сервер.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-NTP-Sync-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ɛn te pe sɪŋk ɛf be
RU: FB Sysmac NTP-Sync
Example_NL: NTP-Sync-FB synchroniseert klok jaarlijks.
Example_RU: NTP-Sync-FB синхронизирует часы ежегодно.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Socket-Open-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈsɔkɪt ˈoʊpən ɛf be
RU: FB Sysmac Socket-Open
Example_NL: Socket-Open-FB initialiseert TCP/UDP.
Example_RU: Socket-Open-FB инициализирует TCP/UDP.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Socket-Send-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈsɔkɪt sɛnd ɛf be
RU: FB Sysmac Socket-Send
Example_NL: Socket-Send-FB stuurt bytes via socket.
Example_RU: Socket-Send-FB отправляет байты через socket.
Category: sysmac_misc

NL: de Sysmac-Socket-Recv-FB
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈsɔkɪt rɪˈsiːv ɛf be
RU: FB Sysmac Socket-Recv
Example_NL: Socket-Recv-FB leest bytes van socket.
Example_RU: Socket-Recv-FB читает байты с socket.
Category: sysmac_misc

NL: de NX-EtherCAT-Cable-Redundant
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat ˈkeːbəl rɪˈdʌndənt
RU: NX EtherCAT Cable-Redundant
Example_NL: Cable-Redundant herstelt na kabelbreuk.
Example_RU: Cable-Redundant восстанавливает после обрыва.
Category: nx_extra2

NL: de NX-EtherCAT-Hot-Connect
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat ɦɔt kəˈnɛkt
RU: NX EtherCAT Hot-Connect
Example_NL: Hot-Connect koppelt slave tijdens OP.
Example_RU: Hot-Connect подключает slave во время OP.
Category: nx_extra2

NL: de NX-EtherCAT-Online-Compare
Transcription: ɛn ɛks ˈeːtərkat ˈɔnlaɪn kəmˈpɛər
RU: NX EtherCAT Online-Compare
Example_NL: Online-Compare matcht config met fysiek.
Example_RU: Online-Compare сверяет config с физикой.
Category: nx_extra2

NL: de Vision-USB-host-mode
Transcription: ˈvɪʒən juː ɛs be ɦɔst ˈmoːdʏs
RU: Vision USB-host-mode
Example_NL: USB-host-mode leest USB-stick op COM3.
Example_RU: USB-host-mode читает USB-stick на COM3.
Category: vision_extra2

NL: de Vision-Onscreen-Keyboard
Transcription: ˈvɪʒən ɔn skriːn ˈkiːbɔːrt
RU: Vision Onscreen-Keyboard
Example_NL: Onscreen-Keyboard verschijnt voor MS-invoer.
Example_RU: Onscreen-Keyboard появляется для ввода MS.
Category: vision_extra2

NL: de Vision-Touchscreen-Calibration
Transcription: ˈvɪʒən tʌtʃ skriːn kɑlibreˈeːʃən
RU: Vision Touchscreen-Calibration
Example_NL: Touchscreen-Calibration normaliseert hits.
Example_RU: Touchscreen-Calibration нормализует hits.
Category: vision_extra2

NL: de Vision-Beeper-Sound
Transcription: ˈvɪʒən ˈbiːpər saʊnt
RU: Vision Beeper-Sound
Example_NL: Beeper-Sound geeft feedback bij tap.
Example_RU: Beeper-Sound даёт обратную связь при tap.
Category: vision_extra2

NL: de Vision-Backlight-Saver
Transcription: ˈvɪʒən ˈbækˌlaɪt ˈseːvər
RU: Vision Backlight-Saver
Example_NL: Backlight-Saver dimt na 5 min.
Example_RU: Backlight-Saver диммирует после 5 мин.
Category: vision_extra2

NL: de UniStream-Display-Brightness
Transcription: ˈjuːniˌstriːm dɪˈspleː ˈbraɪtnəs
RU: UniStream Display-Brightness
Example_NL: Display-Brightness wijzigbaar 1-100.
Example_RU: Display-Brightness регулируется 1-100.
Category: unistream_extra

NL: de UniStream-Display-Rotation
Transcription: ˈjuːniˌstriːm dɪˈspleː roʊˈteːʃən
RU: UniStream Display-Rotation
Example_NL: Display-Rotation 90/180/270 graden.
Example_RU: Display-Rotation 90/180/270 градусов.
Category: unistream_extra

NL: de UniStream-PrintScreen-FB
Transcription: ˈjuːniˌstriːm prɪnt skriːn ɛf be
RU: FB UniStream PrintScreen
Example_NL: PrintScreen-FB schrijft HMI-shot naar SD.
Example_RU: PrintScreen-FB пишет HMI-shot на SD.
Category: unistream_extra

NL: de UniStream-VirtualHID-USB
Transcription: ˈjuːniˌstriːm ˈvɜːrtʃuəl ɦaː i de juː ɛs be
RU: UniStream VirtualHID-USB
Example_NL: VirtualHID-USB simuleert keyboard naar PC.
Example_RU: VirtualHID-USB симулирует keyboard для PC.
Category: unistream_extra

NL: de Vision-Linearization-Function
Transcription: ˈvɪʒən linaːriːˈzaːtsi ˈfʊŋksi
RU: Vision Linearization-Function
Example_NL: Linearization-Function maakt curve van punten.
Example_RU: Linearization-Function создаёт кривую из точек.
Category: vision_extra2

NL: de Vision-Function-Block-Limit
Transcription: ˈvɪʒən ˈfʊŋksi blɔk ˈlɪmɪt
RU: Vision FB-лимит
Example_NL: Vision-Function-Block-Limit is 999 per project.
Example_RU: Vision-Function-Block-Limit - 999 на проект.
Category: vision_extra2

NL: de NX-Series-Slave-Number-max
Transcription: ɛn ɛks ˈsɪəriːz sleːv ˈnʌmbər mɑks
RU: NX макс. число Slave
Example_NL: NX-Series-Slave-Number-max is 192 op EC.
Example_RU: NX-Series-Slave-Number-max - 192 на EC.
Category: nx_extra2

NL: het NJ-Process-Capacity
Transcription: ɛn dʒeː ˈproːsɛs kəˈpɛsɪti
RU: NJ Process-Capacity
Example_NL: NJ-Process-Capacity is 32 PID-loops.
Example_RU: NJ-Process-Capacity - 32 PID-loop.
Category: nj_extra

NL: het NJ-EtherCAT-Slave-max
Transcription: ɛn dʒeː ˈeːtərkat sleːv mɑks
RU: NJ EtherCAT Slave-max
Example_NL: NJ-EtherCAT-Slave-max is 192 op NJ501.
Example_RU: NJ-EtherCAT-Slave-max - 192 на NJ501.
Category: nj_extra

NL: de UniLogic-Maximum-Tags
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈmæksɪməm tɛxs
RU: UniLogic Maximum-Tags
Example_NL: UniLogic-Maximum-Tags is 60k structs.
Example_RU: UniLogic-Maximum-Tags - 60k структур.
Category: unilogic_extra

NL: de UniLogic-Maximum-Code
Transcription: ˈjuːniˌlɔdʒɪk ˈmæksɪməm koːt
RU: UniLogic Maximum-Code
Example_NL: UniLogic-Maximum-Code is 4 MB per project.
Example_RU: UniLogic-Maximum-Code - 4 МБ на проект.
Category: unilogic_extra

NL: het Sysmac-Library-Sysmac-Common
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ˈsɪsmɑk ˈkɔmən
RU: Sysmac-Library Sysmac-Common
Example_NL: Sysmac-Common-Library is altijd ingeladen.
Example_RU: Sysmac-Common-Library всегда загружена.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-Vision
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ˈvɪʒən
RU: Sysmac-Library Vision
Example_NL: Sysmac-Library-Vision verbindt FH-controller.
Example_RU: Sysmac-Library-Vision связывает FH-контроллер.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-Inverter
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ɪnˈvɜːrtər
RU: Sysmac-Library Inverter
Example_NL: Library-Inverter bedient Omron MX2 RX2.
Example_RU: Library-Inverter управляет Omron MX2 RX2.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-Servo
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ˈsɛrvoː
RU: Sysmac-Library Servo
Example_NL: Library-Servo bedient R88D-KN/1S.
Example_RU: Library-Servo управляет R88D-KN/1S.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-Communication
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri kəmjuːnɪˈkeːʃən
RU: Sysmac-Library Communication
Example_NL: Library-Communication biedt socket-FB.
Example_RU: Library-Communication даёт socket-FB.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-NJ-MachineControl
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ɛn dʒeː məˈʃiːn kənˈtroʊl
RU: Sysmac-Library NJ-MachineControl
Example_NL: MachineControl-Library bevat application-FB.
Example_RU: MachineControl-Library содержит application-FB.
Category: sysmac_lib_extra

NL: het Sysmac-Library-Standard-Functions
Transcription: ˈsɪsmɑk ˈlaɪbrəri ˈstændərt ˈfʊŋksis
RU: Sysmac-Library Standard-Functions
Example_NL: Standard-Functions bevat IEC-FB.
Example_RU: Standard-Functions содержит IEC-FB.
Category: sysmac_lib_extra

NL: de Vision-DataXport-Tag-Mapping
Transcription: ˈvɪʒən ˈdaːtaː ɛksˌpɔːrt tɛx ˈmæpɪŋ
RU: Vision DataXport-Tag-Mapping
Example_NL: DataXport-Tag-Mapping kiest MI's voor sync.
Example_RU: DataXport-Tag-Mapping выбирает MI для sync.
Category: vision_dx