Title: Greenhouse 20K / 36 Beckhoff TwinCAT 3 Deep
Tags: 36_plc_beckhoff_deep Greenhouse20K Ruslan ethercat_hw safety ethercat twincat_license fieldbus motion_concepts ethercat_protocol iec_languages twincat_environment twincat_analytics twincat_connectivity engineering nc_motion twincat_hmi ads ipc_hardware data_types ax_drives motion_plcopen company ipc xts drives pragma el_specialty engineering_extras opcua

NL: het TwinCAT 3 systeem
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈsistɛm
RU: TwinCAT 3 (системa Beckhoff)
Example_NL: Het TwinCAT 3 systeem integreert PLC NC en HMI.
Example_RU: TwinCAT 3 объединяет PLC NC и HMI.
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT XAE engineering
Transcription: tʋɪnkɑt iks aː eː ɛndʒɪˈniːrɪŋ
RU: TwinCAT XAE — среда разработки
Example_NL: De TwinCAT XAE engineering draait in Visual Studio.
Example_RU: TwinCAT XAE работает в Visual Studio.
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT XAR runtime
Transcription: tʋɪnkɑt iks aː ɛr ˈrʌntɑjm
RU: TwinCAT XAR — рантайм
Example_NL: De TwinCAT XAR runtime voert real-time code uit.
Example_RU: TwinCAT XAR выполняет real-time код.
Category: twincat_basics

NL: het TwinCAT 2 PLC
Transcription: tʋɪnkɑt tʋeː piːɛlˈseː
RU: TwinCAT 2 PLC (наследие)
Example_NL: Het TwinCAT 2 PLC ondersteunt nog onderhoud.
Example_RU: TwinCAT 2 PLC всё ещё поддерживается.
Category: twincat_basics

NL: de PLC Control TwinCAT 2
Transcription: piːɛlˈseː kənˈtroʊl tʋɪnkɑt tʋeː
RU: PLC Control в TwinCAT 2
Example_NL: De PLC Control TwinCAT 2 is afzonderlijke IDE.
Example_RU: PLC Control в TwinCAT 2 — отдельная IDE.
Category: twincat_basics

NL: de System Manager TwinCAT 2
Transcription: ˈsistɛm ˈmɛnɪdʒər tʋɪnkɑt tʋeː
RU: System Manager в TwinCAT 2
Example_NL: De System Manager TwinCAT 2 configureert hardware.
Example_RU: System Manager в TwinCAT 2 конфигурирует железо.
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT 3 PLC project
Transcription: tʋɪnkɑt driː piːɛlˈseː prɔˈjɛkt
RU: TwinCAT 3 PLC проект
Example_NL: De TwinCAT 3 PLC project bevat MAIN POU en libs.
Example_RU: TwinCAT 3 PLC проект содержит MAIN POU и библиотеки.
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT 3 NC project
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛnˈseː prɔˈjɛkt
RU: TwinCAT 3 NC проект
Example_NL: De TwinCAT 3 NC project regelt assen via NC PTP.
Example_RU: TwinCAT 3 NC проект — управление осями (NC PTP).
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT 3 CNC project
Transcription: tʋɪnkɑt driː seː ɛnˈseː prɔˈjɛkt
RU: TwinCAT 3 CNC проект
Example_NL: De TwinCAT 3 CNC project voor 32-assige interpolatie.
Example_RU: TwinCAT 3 CNC — для 32-осевой интерполяции.
Category: twincat_basics

NL: de TwinCAT 3 NC I
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛnˈseː eːn
RU: TwinCAT 3 NC I — интерполяция
Example_NL: De TwinCAT 3 NC I voor 3D-interpolatie.
Example_RU: TwinCAT 3 NC I — для 3D-интерполяции.
Category: twincat_basics

NL: de Structured Text taal
Transcription: ˈstrʌktʃərd tɛkst tɑːl
RU: язык Structured Text
Example_NL: De Structured Text taal lijkt op Pascal.
Example_RU: Structured Text похож на Pascal.
Category: iec_languages

NL: de CFC — Continuous Function Chart
Transcription: seː ɛf seː kənˈtɪnjuəs ˈfʌŋkʃən tʃɑrt
RU: CFC — Continuous Function Chart
Example_NL: De CFC — Continuous Function Chart vrij plaatsbaar.
Example_RU: CFC — свободно размещаемые блоки.
Category: iec_languages

NL: de POU — Program Organization Unit
Transcription: peː oː juː ˈproʊɣrɛm ɔrɣənɪˈzaːsi ˈjuːnɪt
RU: POU — Program Organization Unit
Example_NL: De POU — Program Organization Unit basis van IEC code.
Example_RU: POU — базовая единица IEC.
Category: iec_languages

NL: het Programma POU
Transcription: ˈproʊɣrɑmɑ peː oː juː
RU: POU типа Program
Example_NL: Het Programma POU heeft state tussen scans.
Example_RU: POU Program сохраняет состояние между сканами.
Category: iec_languages

NL: de Function Block POU
Transcription: ˈfʌŋkʃən blɔk peː oː juː
RU: POU типа Function Block
Example_NL: De Function Block POU heeft eigen instance-data.
Example_RU: Function Block POU — с собственными данными экземпляра.
Category: iec_languages

NL: de Method TwinCAT OOP
Transcription: ˈmɛθəd tʋɪnkɑt oː oː peː
RU: метод TwinCAT OOP
Example_NL: De Method TwinCAT OOP binnen FB-class.
Example_RU: Метод в OOP — внутри FB-класса.
Category: iec_languages

NL: de Property OOP
Transcription: ˈprɔpərti oː oː peː
RU: свойство OOP
Example_NL: De Property OOP heeft get en set.
Example_RU: Property OOP — с get и set.
Category: iec_languages

NL: de Interface declaration
Transcription: ˈɪntərˌfeːs dɛklɑˈraːsi
RU: объявление интерфейса
Example_NL: De Interface declaration definieert contract.
Example_RU: Interface — определяет контракт.
Category: iec_languages

NL: de Extends keyword TC3
Transcription: ɪkˈstɛndz ˈkiːʋɔrt teː seː driː
RU: ключевое слово EXTENDS TC3
Example_NL: De Extends keyword TC3 erft van basis-FB.
Example_RU: EXTENDS наследует от базового FB.
Category: iec_languages

NL: de Implements interface
Transcription: ˈɪmpləmɛnts ˈɪntərˌfeːs
RU: IMPLEMENTS интерфейс
Example_NL: De Implements interface dwingt methodes af.
Example_RU: IMPLEMENTS — реализует интерфейс с методами.
Category: iec_languages

NL: de Reference-variabele
Transcription: ˈrɛfərəns vɑːriˈaːbələ
RU: переменная-ссылка REFERENCE TO
Example_NL: De Reference-variabele REFERENCE TO werkt als pointer.
Example_RU: REFERENCE TO работает как указатель.
Category: iec_languages

NL: de Pointer to TC3
Transcription: ˈpɔɪntər tuː teː seː driː
RU: POINTER TO TC3
Example_NL: De Pointer to TC3 voor adres-manipulatie.
Example_RU: POINTER TO — для адресных операций.
Category: iec_languages

NL: de ADR-operator
Transcription: ˈaːdɛr opəˈraːtor
RU: оператор ADR
Example_NL: De ADR-operator levert adres van variabele.
Example_RU: Оператор ADR возвращает адрес переменной.
Category: iec_languages

NL: de UNION declaration
Transcription: ˈjuːniən dɛklɑˈraːsi
RU: объявление UNION
Example_NL: De UNION declaration deelt geheugen.
Example_RU: UNION разделяет память.
Category: iec_languages

NL: de Enumeration ENUM
Transcription: ɪnumeˈraːsi iːˈnʌm
RU: перечисление ENUM
Example_NL: De Enumeration ENUM met named integers.
Example_RU: ENUM — именованные целые.
Category: iec_languages

NL: de Alias TYPE
Transcription: ˈeːliəs tɑjp
RU: ALIAS TYPE
Example_NL: De Alias TYPE hernoemt basistypes.
Example_RU: ALIAS TYPE — переименование базового типа.
Category: iec_languages

NL: de STRING(80) datatype
Transcription: strɪŋ ˈtɑχtɪɣ ˈdaːtətɑjp
RU: тип данных STRING(80)
Example_NL: De STRING(80) datatype is 80 chars + null.
Example_RU: STRING(80) — 80 символов + null.
Category: iec_languages

NL: de WSTRING wide string
Transcription: ˈʋiːstrɪŋ ʋɑjd strɪŋ
RU: WSTRING (юникод)
Example_NL: De WSTRING wide string voor unicode.
Example_RU: WSTRING — для юникода.
Category: iec_languages

NL: de TIME en LTIME
Transcription: tɑjm ɛn ɛltɑjm
RU: TIME и LTIME
Example_NL: De TIME en LTIME meten duur.
Example_RU: TIME и LTIME измеряют длительность.
Category: iec_languages

NL: de TON-timer
Transcription: teː oː ɛn ˈtɑjmər
RU: таймер TON
Example_NL: De TON-timer is on-delay.
Example_RU: TON — таймер задержки включения.
Category: iec_languages

NL: de TOF-timer
Transcription: teː oː ɛf ˈtɑjmər
RU: таймер TOF
Example_NL: De TOF-timer is off-delay.
Example_RU: TOF — таймер задержки выключения.
Category: iec_languages

NL: de TP-puls timer
Transcription: teː peː pʌls ˈtɑjmər
RU: импульсный таймер TP
Example_NL: De TP-puls timer geeft vaste puls.
Example_RU: TP — фиксированный импульс.
Category: iec_languages

NL: de R_TRIG rising edge
Transcription: ɛr trɪɣ ˈrɑjzɪŋ ɛdʒ
RU: R_TRIG — фронт нарастания
Example_NL: De R_TRIG rising edge detecteert 0 naar 1.
Example_RU: R_TRIG детектирует 0→1.
Category: iec_languages

NL: de F_TRIG falling edge
Transcription: ɛf trɪɣ ˈfɔlɪŋ ɛdʒ
RU: F_TRIG — задний фронт
Example_NL: De F_TRIG falling edge detecteert 1 naar 0.
Example_RU: F_TRIG детектирует 1→0.
Category: iec_languages

NL: de SR-flipflop
Transcription: ɛsˈɛr ˈflɪpflɔp
RU: SR-триггер
Example_NL: De SR-flipflop met SET dominantie.
Example_RU: SR-триггер — с доминированием SET.
Category: iec_languages

NL: de RS-flipflop
Transcription: ɛrˈɛs ˈflɪpflɔp
RU: RS-триггер
Example_NL: De RS-flipflop met RESET dominantie.
Example_RU: RS-триггер — с доминированием RESET.
Category: iec_languages

NL: de CTUD up-down counter
Transcription: seː teː juː deː ʌp dɑun ˈkɑuntər
RU: счётчик CTUD
Example_NL: De CTUD up-down counter telt beide kanten op.
Example_RU: CTUD — реверсивный счётчик.
Category: iec_languages

NL: het Visual Studio shell
Transcription: ˈvɪʒuəl ˈstjuːdijo ʃɛl
RU: оболочка Visual Studio
Example_NL: Het Visual Studio shell host TwinCAT XAE.
Example_RU: Visual Studio Shell — хост для TwinCAT XAE.
Category: twincat_environment

NL: de TwinCAT 3 ESL plugin
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛs ɛl ˈplʌɣɪn
RU: плагин TwinCAT 3 ESL
Example_NL: De TwinCAT 3 ESL plugin in VS2017 of later.
Example_RU: Плагин TwinCAT 3 ESL для VS2017+.
Category: twincat_environment

NL: de Solution Explorer TC3
Transcription: səˈluʃən ɛksˈploːrər teː seː driː
RU: Solution Explorer в TC3
Example_NL: De Solution Explorer TC3 toont projectboom.
Example_RU: Solution Explorer в TC3 — дерево проекта.
Category: twincat_environment

NL: de Build TC3
Transcription: bɪlt teː seː driː
RU: сборка TC3
Example_NL: De Build TC3 compileert PLC-code naar IL.
Example_RU: Build TC3 компилирует ПЛК-код в IL.
Category: twincat_environment

NL: de Activate Configuration
Transcription: ˈɛktɪveːt kɔnfɪɣuːˈraːsi
RU: Activate Configuration
Example_NL: De Activate Configuration laadt naar target.
Example_RU: Activate Configuration загружает в target.
Category: twincat_environment

NL: het Run-mode TC3
Transcription: rʌn moʊd teː seː driː
RU: Run-mode TC3
Example_NL: Het Run-mode TC3 voert taken in real-time uit.
Example_RU: Run-mode TC3 выполняет задачи в реальном времени.
Category: twincat_environment

NL: het Config-mode TC3
Transcription: kənˈfɪɣ moʊd teː seː driː
RU: Config-mode TC3
Example_NL: Het Config-mode TC3 voor scannen van EtherCAT.
Example_RU: Config-mode TC3 — для сканирования EtherCAT.
Category: twincat_environment

NL: de Real-Time Settings
Transcription: rɪəl tɑjm ˈsɛtɪŋz
RU: Real-Time Settings
Example_NL: De Real-Time Settings selecteert isolated cores.
Example_RU: Real-Time Settings выбирает изолированные ядра.
Category: twincat_environment

NL: het Isolated CPU core
Transcription: ˈɑjsoleːtəd siːpiːˈjuː kɔːr
RU: изолированное ядро ЦПУ
Example_NL: Het Isolated CPU core reserveert kernel voor TC3.
Example_RU: Изолированное ядро резервируется под TC3.
Category: twincat_environment

NL: de Base Time PLC
Transcription: beːs tɑjm piːɛlˈseː
RU: Base Time PLC
Example_NL: De Base Time PLC standaard 1 ms.
Example_RU: Base Time PLC по умолчанию 1 мс.
Category: twincat_environment

NL: de Cycle Ticks
Transcription: ˈsɑjkəl tɪks
RU: Cycle Ticks
Example_NL: De Cycle Ticks vermenigvuldigt base time.
Example_RU: Cycle Ticks — множитель base time.
Category: twincat_environment

NL: de Task Priority TC3
Transcription: tɑsk prɑjˈɔːrɪti teː seː driː
RU: приоритет задачи TC3
Example_NL: De Task Priority TC3 lager nummer is hoger.
Example_RU: Приоритет задачи TC3 — меньше = выше.
Category: twincat_environment

NL: de PlcTask standaard
Transcription: piːɛlsiː tɑsk ˈstɑndɑːrt
RU: стандартная PlcTask
Example_NL: De PlcTask standaard verbindt MAIN.
Example_RU: Стандартная PlcTask привязана к MAIN.
Category: twincat_environment

NL: de Exception PlcTaskInfo
Transcription: ɪkˈsɛpʃən piːɛlsiː tɑsk ˈɪnfoː
RU: PlcTaskInfo исключение
Example_NL: De Exception PlcTaskInfo levert overflow flag.
Example_RU: PlcTaskInfo даёт флаг overflow.
Category: twincat_environment

NL: de Persistent Data TC3
Transcription: pərˈsɪstənt ˈdaːtə teː seː driː
RU: Persistent Data в TC3
Example_NL: De Persistent Data TC3 wordt automatisch opgeslagen.
Example_RU: Persistent Data в TC3 сохраняется автоматически.
Category: twincat_environment

NL: de Retain Variable
Transcription: rɪˈteːn vɑːriˈaːbələ
RU: RETAIN переменная
Example_NL: De Retain Variable overleeft warm restart.
Example_RU: RETAIN переменная переживает тёплый рестарт.
Category: twincat_environment

NL: de VAR_INPUT block
Transcription: vɑːr ˈɪnpʊt blɔk
RU: блок VAR_INPUT
Example_NL: De VAR_INPUT block declareert FB-inputs.
Example_RU: VAR_INPUT — объявление входов FB.
Category: iec_languages

NL: de VAR_OUTPUT block
Transcription: vɑːr ˈɑutpʊt blɔk
RU: блок VAR_OUTPUT
Example_NL: De VAR_OUTPUT block declareert FB-outputs.
Example_RU: VAR_OUTPUT — выходы FB.
Category: iec_languages

NL: de VAR_IN_OUT block
Transcription: vɑːr ɪn ɑut blɔk
RU: блок VAR_IN_OUT
Example_NL: De VAR_IN_OUT block voor pass-by-reference.
Example_RU: VAR_IN_OUT — для передачи по ссылке.
Category: iec_languages

NL: de VAR_GLOBAL list
Transcription: vɑːr ˈɣloʊbəl lɪst
RU: VAR_GLOBAL список
Example_NL: De VAR_GLOBAL list deelt over POUs.
Example_RU: VAR_GLOBAL — общий для POU.
Category: iec_languages

NL: de VAR_TEMP block
Transcription: vɑːr tɛmp blɔk
RU: блок VAR_TEMP
Example_NL: De VAR_TEMP block geheugen alleen voor cyclus.
Example_RU: VAR_TEMP — память только на цикл.
Category: iec_languages

NL: de VAR_STAT static
Transcription: vɑːr stɑt ˈstɑtɪk
RU: VAR_STAT статика
Example_NL: De VAR_STAT static behoudt waarde tussen calls.
Example_RU: VAR_STAT — сохраняет значение между вызовами.
Category: iec_languages

NL: de Library Manager
Transcription: ˈlɑjbrəri ˈmɛnɪdʒər
RU: Library Manager
Example_NL: De Library Manager toont gekoppelde libs.
Example_RU: Library Manager — список связанных библиотек.
Category: twincat_environment

NL: de Tc2_Standard lib
Transcription: teː seː tʋeː ˈstɛndərd lɪb
RU: Tc2_Standard библиотека
Example_NL: De Tc2_Standard lib bevat basis-FBs.
Example_RU: Tc2_Standard — базовые FB.
Category: twincat_lib

NL: de Tc2_Utilities lib
Transcription: teː seː tʋeː juːˈtɪlɪtiz lɪb
RU: Tc2_Utilities библиотека
Example_NL: De Tc2_Utilities lib voor string en file utils.
Example_RU: Tc2_Utilities — для строк и файлов.
Category: twincat_lib

NL: de Tc2_System lib
Transcription: teː seː tʋeː ˈsistɛm lɪb
RU: Tc2_System библиотека
Example_NL: De Tc2_System lib bevat systeem-functies.
Example_RU: Tc2_System — системные функции.
Category: twincat_lib

NL: de Tc2_MC2 motion lib
Transcription: teː seː tʋeː ɛm seː tʋeː ˈmoːʃən lɪb
RU: Tc2_MC2 motion
Example_NL: De Tc2_MC2 motion lib PLCopen MC.
Example_RU: Tc2_MC2 — motion по PLCopen MC.
Category: twincat_lib

NL: de Tc3_EventLogger
Transcription: teː seː driː ɪˈvɛnt ˈlɔɣər
RU: Tc3_EventLogger
Example_NL: De Tc3_EventLogger logt alarms.
Example_RU: Tc3_EventLogger — лог алармов.
Category: twincat_lib

NL: de Tc3_Module library
Transcription: teː seː driː ˈmɔdjul ˈlɑjbrəri
RU: Tc3_Module библиотека
Example_NL: De Tc3_Module library voor module-class structuur.
Example_RU: Tc3_Module — для модульной структуры.
Category: twincat_lib

NL: de Tc3_JsonXml
Transcription: teː seː driː ˈdʒeɪsən iks ɛm ɛl
RU: Tc3_JsonXml
Example_NL: De Tc3_JsonXml parseert JSON en XML.
Example_RU: Tc3_JsonXml парсит JSON и XML.
Category: twincat_lib

NL: het EtherCAT protocol
Transcription: ˈiːθərkɛt proːtoˈkɔl
RU: протокол EtherCAT
Example_NL: Het EtherCAT protocol verwerkt frames on-the-fly.
Example_RU: EtherCAT обрабатывает фреймы on-the-fly.
Category: ethercat

NL: de EtherCAT slave
Transcription: ˈiːθərkɛt sleːv
RU: EtherCAT slave
Example_NL: De EtherCAT slave heeft ESC-chip.
Example_RU: EtherCAT slave содержит ESC-чип.
Category: ethercat

NL: de EtherCAT master
Transcription: ˈiːθərkɛt ˈmɑstər
RU: EtherCAT master
Example_NL: De EtherCAT master is meestal TwinCAT PC.
Example_RU: EtherCAT master — обычно ПК с TwinCAT.
Category: ethercat

NL: de ET1100 ESC chip
Transcription: iː tiː ˈɛlfˈɦɔndərt iː ɛs seː tʃɪp
RU: чип ESC ET1100
Example_NL: De ET1100 ESC chip is Beckhoffs flagship-ASIC.
Example_RU: ET1100 — флагманский ASIC Beckhoff.
Category: ethercat

NL: de ET1200 ESC chip
Transcription: iː tiː ˈtʋɛlfˈɦɔndərt iː ɛs seː tʃɪp
RU: чип ESC ET1200
Example_NL: De ET1200 ESC chip voor kleinere slaves.
Example_RU: ET1200 — для малых slave.
Category: ethercat

NL: de EK1100 EtherCAT-coupler
Transcription: iː kaː ˈɛlfˈɦɔndərt ˈiːθərkɛt ˈkʌplər
RU: EK1100 EtherCAT-куплер
Example_NL: De EK1100 EtherCAT-coupler verbindt E-bus terminals.
Example_RU: EK1100 — куплер для E-bus.
Category: ethercat_hw

NL: de EK1101 met ID-switch
Transcription: iː kaː ˈɛlfˈɦɔndərtˈeːn mɛt ɑjˈdeː sʋɪtʃ
RU: EK1101 с ID-переключателем
Example_NL: De EK1101 met ID-switch geeft station-adres.
Example_RU: EK1101 имеет ID-переключатель адреса.
Category: ethercat_hw

NL: de EK1122 junction
Transcription: iː kaː ˈɛlfˈɦɔndərttʋeːenˈtʋɪntɪɣ ˈdʒʌŋkʃən
RU: EK1122 разветвитель
Example_NL: De EK1122 junction maakt 2-port branch.
Example_RU: EK1122 создаёт ветвление на 2 порта.
Category: ethercat_hw

NL: de EK1300 EtherCAT P
Transcription: iː kaː ˈdɛrtienˈɦɔndərt ˈiːθərkɛt peː
RU: EK1300 EtherCAT P
Example_NL: De EK1300 EtherCAT P combineert data en voeding.
Example_RU: EK1300 — EtherCAT P (данные + питание).
Category: ethercat_hw

NL: de EK1814 IO-coupler
Transcription: iː kaː ˈɑχtienˈɦɔndərtˈviːrˈtiːn ɑj oː ˈkʌplər
RU: EK1814 IO-куплер
Example_NL: De EK1814 IO-coupler met 4 DI en 4 DO ingebouwd.
Example_RU: EK1814 — куплер с 4 DI и 4 DO встроенно.
Category: ethercat_hw

NL: de EK1828 coupler
Transcription: iː kaː ˈɑχtienˈɦɔndərtˈɑχtenˈtʋɪntɪɣ ˈkʌplər
RU: EK1828 куплер
Example_NL: De EK1828 coupler met 8 DI/4 DO on-board.
Example_RU: EK1828 — куплер с 8 DI / 4 DO встроенно.
Category: ethercat_hw

NL: de EK9000 Modbus TCP coupler
Transcription: iː kaː ˈnɛɣənˈdœyzənt ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈkʌplər
RU: EK9000 Modbus TCP куплер
Example_NL: De EK9000 Modbus TCP coupler voor non-EtherCAT master.
Example_RU: EK9000 — для не-EtherCAT master.
Category: ethercat_hw

NL: de EK9300 PROFINET coupler
Transcription: iː kaː ˈnɛɣənˈdœyzəntˈdriːhɔndərt ˈproːfinɛt ˈkʌplər
RU: EK9300 PROFINET куплер
Example_NL: De EK9300 PROFINET coupler integreert E-bus in PROFINET.
Example_RU: EK9300 включает E-bus в PROFINET.
Category: ethercat_hw

NL: de EK9500 EtherNet/IP
Transcription: iː kaː ˈnɛɣənˈdœyzəntˈfɛifhɔndərt ˈiːθərnɛt ɑj peː
RU: EK9500 EtherNet/IP
Example_NL: De EK9500 EtherNet/IP gateway voor RA-systemen.
Example_RU: EK9500 — шлюз EtherNet/IP для RA.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1809 16-DI terminal
Transcription: iː ɛl ˈɑχtienˈɦɔndərtˈnɛɣən sɛsˈtiːn deː ɑj ˈtɛrmɪnəl
RU: EL1809 терминал 16 DI
Example_NL: De EL1809 16-DI terminal 24 VDC 3 ms filter.
Example_RU: EL1809 — 16 DI 24 В пост. ток фильтр 3 мс.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1819 16-DI
Transcription: iː ɛl ˈɑχtienˈɦɔndərtˈnɛɣənˈtiːn
RU: EL1819 терминал
Example_NL: De EL1819 16-DI heeft 10 us filter.
Example_RU: EL1819 — 16 DI с фильтром 10 мкс.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2008 8-DO terminal
Transcription: iː ɛl ˈtʋɛːˈdœyzəntˈɑχt ɑχt deː oː ˈtɛrmɪnəl
RU: EL2008 терминал 8 DO
Example_NL: De EL2008 8-DO terminal 24 V 0.5 A.
Example_RU: EL2008 — 8 DO 24 В 0.5 А.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2809 16-DO
Transcription: iː ɛl ˈtʋɛːˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈnɛɣən
RU: EL2809 16 DO
Example_NL: De EL2809 16-DO terminal compact.
Example_RU: EL2809 — 16 DO компактный.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3064 4-AI
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrenˈzɛstɪɣ viːr aː ɪ
RU: EL3064 4 AI
Example_NL: De EL3064 4-AI 0..10 V single-ended.
Example_RU: EL3064 — 4 AI 0..10 В одноточечные.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3104 4-AI
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtviːr viːr aː ɪ
RU: EL3104 4 AI ±10 В диф
Example_NL: De EL3104 4-AI ±10 V differential.
Example_RU: EL3104 — 4 AI ±10 В дифф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3204 PT100
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtviːr peː teː ˈɦɔndərt
RU: EL3204 PT100
Example_NL: De EL3204 PT100 4-kanaals temperatuur.
Example_RU: EL3204 — 4-кан. PT100.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3208 PT100 8-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈɑχt peː teː ˈɦɔndərt ɑχt kaːˈnaːl
RU: EL3208 PT100 8 кан.
Example_NL: De EL3208 PT100 8-ch hoge dichtheid.
Example_RU: EL3208 — PT100 8 каналов высокой плотности.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3314 TC 4-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈviːrˈtiːn teː seː viːr kaːˈnaːl
RU: EL3314 TC 4 кан.
Example_NL: De EL3314 TC 4-ch voor thermokoppels.
Example_RU: EL3314 — 4 кан. термопар.
Category: ethercat_hw

NL: de EL4034 4-AO
Transcription: iː ɛl ˈviːrˈdœyzəntˈviːrenˈdɛrtɪɣ viːr aː oː
RU: EL4034 4 AO ±10 В
Example_NL: De EL4034 4-AO ±10 V.
Example_RU: EL4034 — 4 AO ±10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL4134 4-AO
Transcription: iː ɛl ˈviːrˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrenˈdɛrtɪɣ viːr aː oː
RU: EL4134 4 AO 0..10 В
Example_NL: De EL4134 4-AO 0..10 V single-ended.
Example_RU: EL4134 — 4 AO 0..10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5101 incrementeel
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈeːn ɪŋkrɛmɛnˈtɛːl
RU: EL5101 инкр. энкодер
Example_NL: De EL5101 incrementeel encoder TTL.
Example_RU: EL5101 — TTL инкр. энкодер.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5151 1-ch incremental
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈeːnenˈfɛiftɪɣ
RU: EL5151 1 кан. инкр.
Example_NL: De EL5151 1-ch incremental HTL.
Example_RU: EL5151 — 1 кан. инкр. HTL.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5152 2-ch incremental
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈtʋeːenˈfɛiftɪɣ
RU: EL5152 2 кан. инкр.
Example_NL: De EL5152 2-ch incremental compact.
Example_RU: EL5152 — 2 кан. инкр. компактный.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5021 SinCos
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈeːnenˈtʋɪntɪɣ sɪnkɔs
RU: EL5021 SinCos интерфейс
Example_NL: De EL5021 SinCos interface 1 Vpp.
Example_RU: EL5021 — SinCos интерфейс 1 Vpp.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5032 EnDat 2.2
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːenˈdɛrtɪɣ ˈɛndɑt tʋeːˈtʋeː
RU: EL5032 EnDat 2.2
Example_NL: De EL5032 EnDat 2.2 voor absolute encoder.
Example_RU: EL5032 — EnDat 2.2 для абс. энкодера.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5042 BiSS-C
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːenˈviːrtɪɣ bɪs seː
RU: EL5042 BiSS-C
Example_NL: De EL5042 BiSS-C interface 2-kanaal.
Example_RU: EL5042 — BiSS-C интерфейс 2 канала.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5072 SSI
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːenˈzɛvəntɪɣ ɛs ɛs ɑj
RU: EL5072 SSI
Example_NL: De EL5072 SSI absolute encoder.
Example_RU: EL5072 — SSI абс. энкодер.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7211 servo
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈɛlf
RU: EL7211 серво-терминал
Example_NL: De EL7211 servo voor AM81xx motoren.
Example_RU: EL7211 — для AM81xx моторов.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7221-9014 OCT
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈeːnenˈtʋɪntɪɣ ˈnɛɣənˈnʌldœyzənt viːrˈtiːn oː seː teː
RU: EL7221 OCT кабель
Example_NL: De EL7221-9014 OCT met One Cable Technology.
Example_RU: EL7221-9014 OCT — с One Cable Technology.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7411 BLDC
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈɛlf
RU: EL7411 BLDC терминал
Example_NL: De EL7411 BLDC voor brushless DC motoren.
Example_RU: EL7411 — для BLDC моторов.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7041 stappenmotor
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈviːrenˈviːrtɪɣ ˈstɑpəmoːtoːr
RU: EL7041 шаговый двигатель
Example_NL: De EL7041 stappenmotor 1.5 A.
Example_RU: EL7041 — 1.5 А шаговый.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7031 stepper
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈɛnˈdɛrtɪɣ ˈstɛpər
RU: EL7031 stepper
Example_NL: De EL7031 stepper 1.5 A 24 V.
Example_RU: EL7031 — stepper 1.5 А 24 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL7332 DC-motor
Transcription: iː ɛl ˈzɛvənˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈtʋeːenˈdɛrtɪɣ deː seː ˈmoːtoːr
RU: EL7332 DC-мотор
Example_NL: De EL7332 DC-motor 2-kanaal.
Example_RU: EL7332 — DC мотор 2 кан.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6001 RS232
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈeːn ɛr ɛs ˈtʋeːhɔndərttʋeːenˈdɛrtɪɣ
RU: EL6001 RS232
Example_NL: De EL6001 RS232 seriële poort.
Example_RU: EL6001 — серийный RS232.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6021 RS422
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈeːnenˈtʋɪntɪɣ ɛr ɛs viːrˈtʋɛːenˈtʋɪntɪɣ
RU: EL6021 RS422/485
Example_NL: De EL6021 RS422/485 differentieel.
Example_RU: EL6021 — диф. RS422/485.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6224 IO-Link
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtviːrenˈtʋɪntɪɣ ɑj oː lɪŋk
RU: EL6224 IO-Link мастер
Example_NL: De EL6224 IO-Link master 4-poorts.
Example_RU: EL6224 — 4-портовый IO-Link master.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6731 PROFIBUS-master
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvənhɔndərtˈeːnenˈdɛrtɪɣ ˈproːfibʌs ˈmɑstər
RU: EL6731 PROFIBUS-мастер
Example_NL: De EL6731 PROFIBUS-master integreert DP-net.
Example_RU: EL6731 — PROFIBUS DP мастер.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6751 CANopen
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvənhɔndərtˈeːnenˈfɛiftɪɣ ˈseːnoʊpən
RU: EL6751 CANopen
Example_NL: De EL6751 CANopen master/slave.
Example_RU: EL6751 — CANopen master/slave.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6900 TwinSAFE Logic
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərt tʋɪnseːf ˈlɔɣɪk
RU: EL6900 TwinSAFE Logic
Example_NL: De EL6900 TwinSAFE Logic verwerkt veiligheid lokaal.
Example_RU: EL6900 — TwinSAFE Logic локально.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL6910 TwinSAFE Logic
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈtiːn tʋɪnseːf ˈlɔɣɪk
RU: EL6910 TwinSAFE Logic
Example_NL: De EL6910 TwinSAFE Logic met PLC-functies.
Example_RU: EL6910 — TwinSAFE Logic с ПЛК-функциями.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL1904 4-ch FS-DI
Transcription: iː ɛl ˈnɛɣənˈɦɔndərtviːr viːr kaːˈnaːl ɛf ɛs deː ɑj
RU: EL1904 4 кан. FS-DI
Example_NL: De EL1904 4-ch FS-DI met PLe SIL3.
Example_RU: EL1904 — 4 FS-DI PLe SIL3.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL2904 4-ch FS-DO
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtviːr viːr kaːˈnaːl ɛf ɛs deː oː
RU: EL2904 4 кан. FS-DO
Example_NL: De EL2904 4-ch FS-DO veiligheidsuitgangen.
Example_RU: EL2904 — 4 FS-DO.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL1124 5 VDC
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtviːrenˈtʋɪntɪɣ fɛif veː deː seː
RU: EL1124 5 В DC вход
Example_NL: De EL1124 5 VDC voor TTL-signalen.
Example_RU: EL1124 — 5 В DC для TTL.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2624 relais
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtviːrenˈtʋɪntɪɣ ˈrɛːlɛːs
RU: EL2624 реле
Example_NL: De EL2624 relais 230 V wisselkontact.
Example_RU: EL2624 — реле 230 В перекидное.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3681 multimeter
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈeːnenˈɑχtɪɣ ˈmʌltimeːtər
RU: EL3681 мультиметр
Example_NL: De EL3681 multimeter 300 V meting.
Example_RU: EL3681 — измерение до 300 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3403 power meter
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrhɔndərtdriː ˈpɑuər ˈmiːtər
RU: EL3403 счётчик мощности
Example_NL: De EL3403 power meter 3-fase.
Example_RU: EL3403 — 3-фазный счётчик мощности.
Category: ethercat_hw

NL: de EL9540 surge protect
Transcription: iː ɛl ˈnɛɣənˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtˈviːrtɪɣ sɛrdʒ proˈtɛkt
RU: EL9540 защита от ИИ
Example_NL: De EL9540 surge protect voor signaal.
Example_RU: EL9540 — защита от импульсов.
Category: ethercat_hw

NL: de EL9180 verdeling
Transcription: iː ɛl ˈnɛɣənˈdœyzəntˈɦɔndərtˈtɑχtɪɣ vərˈdeːlɪŋ
RU: EL9180 распределение
Example_NL: De EL9180 verdeling 0 V common.
Example_RU: EL9180 — распределение общего 0 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL9410 power supply
Transcription: iː ɛl ˈnɛɣənˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈtiːn ˈpɑuər səˈplɑj
RU: EL9410 модуль питания
Example_NL: De EL9410 power supply E-bus refresh.
Example_RU: EL9410 — обновление питания E-bus.
Category: ethercat_hw

NL: de EL9505 24 V supply
Transcription: iː ɛl ˈnɛɣənˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərtfɛif viːrenˈtʋɪntɪɣ veː səˈplɑj
RU: EL9505 5 В питание
Example_NL: De EL9505 24 V supply naar 5 V regelaar.
Example_RU: EL9505 — преобразование 24 В → 5 В.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM-meting terminal
Transcription: iː ɛl ɛm ˈmeːtɪŋ ˈtɛrmɪnəl
RU: терминал ELM-измерения
Example_NL: De ELM-meting terminal hoog precisie 24-bit.
Example_RU: ELM-измерения — высокая точность 24 бит.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM3504 strain gauge
Transcription: iː ɛl ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtviːr streːn ɣeːdʒ
RU: ELM3504 тензодатчик
Example_NL: De ELM3504 strain gauge 4 kan.
Example_RU: ELM3504 — 4 кан. тензодатчиков.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM3704 multifunctie
Transcription: iː ɛl ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈzɛvənˈɦɔndərtviːr mʌltifʌŋksi
RU: ELM3704 мультифункция
Example_NL: De ELM3704 multifunctie meet U I T.
Example_RU: ELM3704 — U I T в одном.
Category: ethercat_hw

NL: de ELX-explosie protect
Transcription: iː ɛl iks ɛksploˈzi proˈtɛkt
RU: ELX взрывозащита
Example_NL: De ELX-explosie protect Ex i intrinsiek veilig.
Example_RU: ELX — взрывозащита Ex i.
Category: ethercat_hw

NL: de ELX1052 NAMUR DI
Transcription: iː ɛl iks ˈɛlfˈɦɔndərttʋeːenˈfɛiftɪɣ ˈnɑːmuːr deː ɪ
RU: ELX1052 NAMUR DI
Example_NL: De ELX1052 NAMUR DI Ex i veilige zone.
Example_RU: ELX1052 — NAMUR DI в Ex i.
Category: ethercat_hw

NL: de EP1809 IP67 box
Transcription: iː peː ˈɑχtienˈɦɔndərtˈnɛɣən ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ bɔks
RU: EP1809 IP67 box
Example_NL: De EP1809 IP67 box met M8 connectors.
Example_RU: EP1809 — IP67 box с M8.
Category: ethercat_hw

NL: de EP2008 IP67 8-DO
Transcription: iː peː ˈtʋɛːˈdœyzəntˈɑχt ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ ɑχt deː oː
RU: EP2008 IP67 8 DO
Example_NL: De EP2008 IP67 8-DO M8.
Example_RU: EP2008 — IP67 8 DO M8.
Category: ethercat_hw

NL: de EPP-series EtherCAT P
Transcription: iː peː peː ˈsɪriəs ˈiːθərkɛt peː
RU: серия EPP EtherCAT P
Example_NL: De EPP-series EtherCAT P combineert data en voeding.
Example_RU: EPP — EtherCAT P (данные+питание).
Category: ethercat_hw

NL: de EJ-series solder
Transcription: iː jeː ˈsɪriəs ˈsoʊldər
RU: серия EJ (для серии)
Example_NL: De EJ-series solder voor seriële productie.
Example_RU: EJ — терминалы для серийной сборки.
Category: ethercat_hw

NL: de EJ1100 coupler
Transcription: iː jeː ˈɛlfˈɦɔndərt ˈkʌplər
RU: EJ1100 куплер
Example_NL: De EJ1100 coupler op signal distribution board.
Example_RU: EJ1100 — на signal distribution board.
Category: ethercat_hw

NL: het signal distribution board
Transcription: ˈsɪɣnəl dɪstrɪˈbjuʃən bɔːrt
RU: плата распределения сигналов
Example_NL: Het signal distribution board met EJ-terminals.
Example_RU: Плата распределения для EJ-терминалов.
Category: ethercat_hw

NL: de Distributed Clocks DC
Transcription: dɪstrɪbjuˈteːd klɔks deː seː
RU: Distributed Clocks (DC)
Example_NL: De Distributed Clocks DC sync slaves ns precisie.
Example_RU: DC — синхронизация slave с нс-точностью.
Category: ethercat

NL: de Reference Clock
Transcription: ˈrɛfərəns klɔk
RU: Reference Clock
Example_NL: De Reference Clock is eerste DC-capable slave.
Example_RU: Reference Clock — первый DC-slave.
Category: ethercat

NL: de Sync Master DC
Transcription: sɪŋk ˈmɑstər deː seː
RU: Sync Master DC
Example_NL: De Sync Master DC is meestal master ARMW.
Example_RU: Sync Master — обычно мастер через ARMW.
Category: ethercat

NL: het Sync Unit Cycle
Transcription: sɪŋk ˈjuːnɪt ˈsɑjkəl
RU: Sync Unit Cycle
Example_NL: Het Sync Unit Cycle bepaalt slave update.
Example_RU: Sync Unit Cycle определяет цикл slave.
Category: ethercat

NL: de Sync0 signal
Transcription: sɪŋk nʌl ˈsɪɣnəl
RU: сигнал Sync0
Example_NL: De Sync0 signal triggert slave handelingen.
Example_RU: Sync0 запускает действия slave.
Category: ethercat

NL: de Sync1 signal
Transcription: sɪŋk eːn ˈsɪɣnəl
RU: сигнал Sync1
Example_NL: De Sync1 signal voor offset acties.
Example_RU: Sync1 — для смещённых действий.
Category: ethercat

NL: de Latch Input
Transcription: lɛtʃ ˈɪnpʊt
RU: Latch вход
Example_NL: De Latch Input timestamp van extern signaal.
Example_RU: Latch — метка времени внешнего сигнала.
Category: ethercat

NL: het CoE — CAN over EtherCAT
Transcription: seː oː ɛː seː aː ɛn ˈoʊvər ˈiːθərkɛt
RU: CoE — CAN over EtherCAT
Example_NL: Het CoE — CAN over EtherCAT voor object dictionary.
Example_RU: CoE — для object dictionary.
Category: ethercat

NL: het FoE — File over EtherCAT
Transcription: ɛf oː ɛː fɑjl ˈoʊvər ˈiːθərkɛt
RU: FoE — File over EtherCAT
Example_NL: Het FoE — File over EtherCAT firmware upload.
Example_RU: FoE — для загрузки прошивок.
Category: ethercat

NL: het EoE — Ethernet over EtherCAT
Transcription: iː oː ɛː ˈiːθərnɛt ˈoʊvər ˈiːθərkɛt
RU: EoE — Ethernet over EtherCAT
Example_NL: Het EoE — Ethernet over EtherCAT tunnelt IP.
Example_RU: EoE — туннелирует IP по EtherCAT.
Category: ethercat

NL: het SoE — Servo over EtherCAT
Transcription: ɛs oː ɛː ˈsɛrvoː ˈoʊvər ˈiːθərkɛt
RU: SoE — Servo over EtherCAT
Example_NL: Het SoE — Servo over EtherCAT volgens IEC 61800-7.
Example_RU: SoE — по IEC 61800-7.
Category: ethercat

NL: het AoE — ADS over EtherCAT
Transcription: aː oː ɛː aːdeːɛs ˈoʊvər ˈiːθərkɛt
RU: AoE — ADS over EtherCAT
Example_NL: Het AoE — ADS over EtherCAT routeert ADS-pakketten.
Example_RU: AoE — маршрутизирует ADS-пакеты.
Category: ethercat

NL: de Mailbox Communication
Transcription: ˈmɛɪlbɔks komuniˈkaːsi
RU: Mailbox-коммуникация
Example_NL: De Mailbox Communication is acyclisch.
Example_RU: Mailbox-коммуникация — ациклична.
Category: ethercat

NL: de Process Data PDO
Transcription: ˈproʊsɛs ˈdaːtə peː deː oː
RU: Process Data PDO
Example_NL: De Process Data PDO is cyclisch op iedere frame.
Example_RU: PDO — циклично на каждом кадре.
Category: ethercat

NL: het SDO — Service Data Object
Transcription: ɛs deː oː ˈsɛrvɪs ˈdaːtə ˈɔbdʒɛkt
RU: SDO — Service Data Object
Example_NL: Het SDO — Service Data Object is acyclische read/write.
Example_RU: SDO — ациклическое чтение/запись.
Category: ethercat

NL: de Sync Manager 0
Transcription: sɪŋk ˈmɛnɪdʒər nʌl
RU: Sync Manager 0
Example_NL: De Sync Manager 0 voor mailbox-uitgang.
Example_RU: Sync Manager 0 — для mailbox output.
Category: ethercat

NL: de Sync Manager 1
Transcription: sɪŋk ˈmɛnɪdʒər eːn
RU: Sync Manager 1
Example_NL: De Sync Manager 1 voor mailbox-ingang.
Example_RU: Sync Manager 1 — для mailbox input.
Category: ethercat

NL: de Sync Manager 2
Transcription: sɪŋk ˈmɛnɪdʒər tʋeː
RU: Sync Manager 2
Example_NL: De Sync Manager 2 voor proces-uitgang.
Example_RU: Sync Manager 2 — для process output.
Category: ethercat

NL: de Sync Manager 3
Transcription: sɪŋk ˈmɛnɪdʒər driː
RU: Sync Manager 3
Example_NL: De Sync Manager 3 voor proces-ingang.
Example_RU: Sync Manager 3 — для process input.
Category: ethercat

NL: de FMMU mapping
Transcription: ɛf ɛm ɛm juː ˈmɛpɪŋ
RU: FMMU mapping
Example_NL: De FMMU mapping mapped logisch naar fysiek adres.
Example_RU: FMMU — логический → физический адрес.
Category: ethercat

NL: de Auto Increment Address
Transcription: ˈɔtoː ˈɪŋkrɛmɛnt əˈdrɛs
RU: Auto Increment Address
Example_NL: De Auto Increment Address per cable position.
Example_RU: Auto Increment — по позиции в кабеле.
Category: ethercat

NL: de Configured Station Alias
Transcription: kənˈfɪɣjuːrt ˈsteːʃən ˈeːliəs
RU: Configured Station Alias
Example_NL: De Configured Station Alias is op rotary switch.
Example_RU: Configured Station Alias — на rotary switch.
Category: ethercat

NL: de Logical Address EtherCAT
Transcription: ˈlɔɣɪkəl əˈdrɛs ˈiːθərkɛt
RU: Logical Address EtherCAT
Example_NL: De Logical Address EtherCAT abstract 4-byte adres.
Example_RU: Logical Address — абстрактный 4-байтовый.
Category: ethercat

NL: het Working Counter WKC
Transcription: ˈʋɛrkɪŋ ˈkɑuntər ʋeː kaː seː
RU: Working Counter (WKC)
Example_NL: Het Working Counter WKC valideert frame-resultaat.
Example_RU: WKC — валидирует результат фрейма.
Category: ethercat

NL: de State INIT
Transcription: steːt ɪˈnɪt
RU: состояние INIT
Example_NL: De State INIT na poweron.
Example_RU: State INIT — после включения.
Category: ethercat

NL: de State PRE-OPERATIONAL
Transcription: steːt priː ɔpəˈraːsiɔnəl
RU: состояние PRE-OPERATIONAL
Example_NL: De State PRE-OPERATIONAL voor mailbox-comm.
Example_RU: PRE-OPERATIONAL — для mailbox-связи.
Category: ethercat

NL: de State SAFE-OPERATIONAL
Transcription: steːt seːf ɔpəˈraːsiɔnəl
RU: состояние SAFE-OPERATIONAL
Example_NL: De State SAFE-OPERATIONAL leest input maar output 0.
Example_RU: SAFE-OP — читает inputs но output 0.
Category: ethercat

NL: de State OPERATIONAL
Transcription: steːt ɔpəˈraːsiɔnəl
RU: состояние OPERATIONAL
Example_NL: De State OPERATIONAL volledige cyclische I/O.
Example_RU: OPERATIONAL — полный цикл I/O.
Category: ethercat

NL: de BootStrap state
Transcription: ˈbuːtstrɛp steːt
RU: BootStrap-состояние
Example_NL: De BootStrap state voor firmware via FoE.
Example_RU: BootStrap — для прошивки FoE.
Category: ethercat

NL: de AL Status Code
Transcription: aː ɛl ˈsteːtəs koːt
RU: AL Status Code
Example_NL: De AL Status Code geeft slave-fout.
Example_RU: AL Status Code — ошибка slave.
Category: ethercat

NL: de AL Control Register
Transcription: aː ɛl kənˈtroʊl ˈrɛɣɪstər
RU: AL Control Register
Example_NL: De AL Control Register commando van master.
Example_RU: AL Control — команда от master.
Category: ethercat

NL: de Hot Connect group
Transcription: ɦɔt kəˈnɛkt ɣruːp
RU: Hot Connect группа
Example_NL: De Hot Connect group dynamisch connecteren.
Example_RU: Hot Connect — динамическое подключение.
Category: ethercat

NL: de Cable Redundancy
Transcription: ˈkɛːbəl rəduŋˈdɑnsi
RU: резервирование кабеля
Example_NL: De Cable Redundancy via 2e netwerkpoort.
Example_RU: Cable Redundancy — через 2-й сетевой порт.
Category: ethercat

NL: de Ring Topology
Transcription: rɪŋ topoloˈɣiː
RU: топология кольца
Example_NL: De Ring Topology met cable redundancy.
Example_RU: Топология кольца — с резервированием.
Category: ethercat

NL: de Linear Topology
Transcription: ˈlɪniər topoloˈɣiː
RU: линейная топология
Example_NL: De Linear Topology standaard EtherCAT.
Example_RU: Линейная топология — стандарт EtherCAT.
Category: ethercat

NL: de Star Topology
Transcription: stɑːr topoloˈɣiː
RU: звезда (топология)
Example_NL: De Star Topology met junction terminals.
Example_RU: Звезда — с junction terminals.
Category: ethercat

NL: de Tree Topology
Transcription: triː topoloˈɣiː
RU: древо (топология)
Example_NL: De Tree Topology gemengd lineair en branch.
Example_RU: Древовидная топология — смешанная.
Category: ethercat

NL: de Cycle Time EtherCAT
Transcription: ˈsɑjkəl tɑjm ˈiːθərkɛt
RU: Cycle Time EtherCAT
Example_NL: De Cycle Time EtherCAT typisch 1 ms.
Example_RU: Cycle Time EtherCAT — обычно 1 мс.
Category: ethercat

NL: de Fast Forward feature
Transcription: fɛst ˈfɔːrʋərd ˈfiːtʃər
RU: функция Fast Forward
Example_NL: De Fast Forward feature minimaliseert frame-delay.
Example_RU: Fast Forward — минимизирует задержку фрейма.
Category: ethercat

NL: de Processing Delay slave
Transcription: ˈproʊsɛsɪŋ dɪˈleː sleːv
RU: задержка обработки slave
Example_NL: De Processing Delay slave is enkele 100 ns.
Example_RU: Задержка slave — несколько 100 нс.
Category: ethercat

NL: de Forwarding Delay
Transcription: ˈfɔːrʋərdɪŋ dɪˈleː
RU: задержка пересылки
Example_NL: De Forwarding Delay tussen slaves.
Example_RU: Задержка между slave.
Category: ethercat

NL: de Topology Display
Transcription: topoloˈɣiː dɪˈspleː
RU: отображение топологии
Example_NL: De Topology Display in TwinCAT XAE.
Example_RU: Отображение топологии в TwinCAT XAE.
Category: ethercat

NL: de Online Scan
Transcription: ˈɔnlɑjn skɛn
RU: сканирование онлайн
Example_NL: De Online Scan vindt aangesloten slaves.
Example_RU: Online Scan — поиск подключённых slave.
Category: ethercat

NL: de Compare Configuration
Transcription: kəmˈpɛːr kɔnfɪɣuːˈraːsi
RU: Compare Configuration
Example_NL: De Compare Configuration vergelijkt actual met expected.
Example_RU: Compare Configuration — actual vs expected.
Category: ethercat

NL: het ESI XML-bestand
Transcription: iː ɛs ɑj iks ɛm ɛl bəˈstɑnt
RU: ESI XML-файл
Example_NL: Het ESI XML-bestand beschrijft slave properties.
Example_RU: ESI XML — описание slave.
Category: ethercat

NL: het ENI XML-bestand
Transcription: iː ɛn ɑj iks ɛm ɛl bəˈstɑnt
RU: ENI XML-файл
Example_NL: Het ENI XML-bestand bevat netwerkconfiguratie.
Example_RU: ENI XML — конфигурация сети.
Category: ethercat

NL: de ETG — EtherCAT Technology Group
Transcription: iː tiː ɣiː ˈiːθərkɛt tɛknolɔˈɣiː ɣruːp
RU: ETG — EtherCAT Technology Group
Example_NL: De ETG — EtherCAT Technology Group beheert standaard.
Example_RU: ETG поддерживает стандарт.
Category: ethercat

NL: de Member Conformance Test
Transcription: ˈmɛmbər kənˈfɔːrməns tɛst
RU: Conformance тест
Example_NL: De Member Conformance Test verplicht voor logo.
Example_RU: Conformance-тест обязателен для лого.
Category: ethercat

NL: de Plug Fest event
Transcription: plʌɡ fɛst ɪˈvɛnt
RU: Plug Fest мероприятие
Example_NL: De Plug Fest event test interoperabiliteit.
Example_RU: Plug Fest — тест взаимодействия.
Category: ethercat

NL: het Vendor ID slave
Transcription: ˈvɛndər ɑj deː sleːv
RU: Vendor ID slave
Example_NL: Het Vendor ID slave is uniek per fabrikant.
Example_RU: Vendor ID — уникален на производителя.
Category: ethercat

NL: het Product Code
Transcription: ˈprɔdʌkt koːt
RU: Product Code
Example_NL: Het Product Code identificeert model.
Example_RU: Product Code — идентификатор модели.
Category: ethercat

NL: de Serial Number slave
Transcription: ˈsɪriəl ˈnʌmbər sleːv
RU: серийный номер slave
Example_NL: De Serial Number slave optioneel uniek.
Example_RU: Serial Number — опционально уникальный.
Category: ethercat

NL: de Object Dictionary CoE
Transcription: ˈɔbdʒɛkt ˈdɪkʃəˌnɛri seː oː ɛː
RU: Object Dictionary CoE
Example_NL: De Object Dictionary CoE met 16-bit index.
Example_RU: Object Dictionary CoE — 16-битный индекс.
Category: ethercat

NL: de SubIndex 0x00
Transcription: sʌb ˈɪndɛks nʌl iks nʌl nʌl
RU: SubIndex 0x00
Example_NL: De SubIndex 0x00 geeft subindex count.
Example_RU: SubIndex 0x00 — счётчик подындексов.
Category: ethercat

NL: de Index 0x1000
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈdœyzənt
RU: индекс 0x1000
Example_NL: De Index 0x1000 device type info.
Example_RU: Index 0x1000 — тип устройства.
Category: ethercat

NL: de Index 0x1018 identity
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈtʋɛlfˈnʌldœyzənt ɑjˈdɛntɪti
RU: индекс 0x1018 identity
Example_NL: De Index 0x1018 identity object met vendor info.
Example_RU: Index 0x1018 — identity object с vendor.
Category: ethercat

NL: de Index 0x1600 RxPDO
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈzɛsˈdœyzənt ɛr iks peː deː oː
RU: индекс 0x1600 RxPDO
Example_NL: De Index 0x1600 RxPDO mapping.
Example_RU: Index 0x1600 — RxPDO mapping.
Category: ethercat

NL: de Index 0x1A00 TxPDO
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈeːnaːˈnʌldœyzənt teː iks peː deː oː
RU: индекс 0x1A00 TxPDO
Example_NL: De Index 0x1A00 TxPDO mapping.
Example_RU: Index 0x1A00 — TxPDO mapping.
Category: ethercat

NL: de Index 0x1C00 SM type
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈeːnˈsɛsˈnʌldœyzənt ɛs ɛm tɑjp
RU: индекс 0x1C00 SM type
Example_NL: De Index 0x1C00 SM type definitie.
Example_RU: Index 0x1C00 — определение типа SM.
Category: ethercat

NL: de Index 0x6000 input
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈzɛsˈdœyzənt ˈɪnpʊt
RU: индекс 0x6000 вход
Example_NL: De Index 0x6000 input PDO data.
Example_RU: Index 0x6000 — входные PDO-данные.
Category: ethercat

NL: de Index 0x7000 output
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈzɛvənˈdœyzənt ˈɑutpʊt
RU: индекс 0x7000 выход
Example_NL: De Index 0x7000 output PDO data.
Example_RU: Index 0x7000 — выходные PDO-данные.
Category: ethercat

NL: de Index 0x8000 config
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ˈɑχtˈdœyzənt kɔnˈfɪɣ
RU: индекс 0x8000 настройки
Example_NL: De Index 0x8000 config parameters.
Example_RU: Index 0x8000 — параметры конфигурации.
Category: ethercat

NL: de Index 0xF000 module info
Transcription: ˈɪndɛks nʌl iks ɛf nʌl nʌl nʌl ˈmɔdjul ˈɪnfoː
RU: индекс 0xF000 module info
Example_NL: De Index 0xF000 module info modular slave.
Example_RU: Index 0xF000 — module info модульного slave.
Category: ethercat

NL: het Modular Device Profile
Transcription: ˈmɔdjulər dɪˈvɑjs ˈproʊfɑjl
RU: Modular Device Profile
Example_NL: Het Modular Device Profile voor compositie slaves.
Example_RU: Modular Device Profile — для составных slave.
Category: ethercat

NL: de Slave Stack Code SSC
Transcription: sleːv stɛk koːt ɛs ɛs seː
RU: Slave Stack Code (SSC)
Example_NL: De Slave Stack Code SSC van ETG.
Example_RU: Slave Stack Code (SSC) от ETG.
Category: ethercat

NL: de XML SSC tool
Transcription: iks ɛm ɛl ɛs ɛs seː tuːl
RU: XML SSC инструмент
Example_NL: De XML SSC tool genereert slave-firmware skeleton.
Example_RU: XML SSC — генерация шаблона прошивки.
Category: ethercat

NL: de TwinCAT EtherCAT scanner
Transcription: tʋɪnkɑt ˈiːθərkɛt ˈskɛnər
RU: TwinCAT EtherCAT сканер
Example_NL: De TwinCAT EtherCAT scanner toont fout slaves.
Example_RU: TwinCAT EtherCAT сканер показывает повреждённые slave.
Category: ethercat

NL: de Online Counter Errors
Transcription: ˈɔnlɑjn ˈkɑuntər ˈɛrərs
RU: Online Counter Errors
Example_NL: De Online Counter Errors RX en TX.
Example_RU: Online Counter Errors — RX и TX.
Category: ethercat_diag

NL: de Lost Link Count
Transcription: lɔst lɪŋk kɑunt
RU: Lost Link Count
Example_NL: De Lost Link Count voor cable check.
Example_RU: Lost Link Count — проверка кабеля.
Category: ethercat_diag

NL: de Frame Lost
Transcription: freːm lɔst
RU: потерянный кадр
Example_NL: De Frame Lost duidt op netwerkprobleem.
Example_RU: Frame Lost — сетевая проблема.
Category: ethercat_diag

NL: de CRC Error EtherCAT
Transcription: seː ɛr seː ˈɛrər ˈiːθərkɛt
RU: CRC Error EtherCAT
Example_NL: De CRC Error EtherCAT op cable defect.
Example_RU: CRC Error — повреждение кабеля.
Category: ethercat_diag

NL: de Invalid Frame Counter
Transcription: ɪnˈvɛlɪt freːm ˈkɑuntər
RU: Invalid Frame Counter
Example_NL: De Invalid Frame Counter telt corrupt frames.
Example_RU: Invalid Frame Counter — счётчик битых кадров.
Category: ethercat_diag

NL: de TwinCAT 3 measurement
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈmɛʒərmənt
RU: TwinCAT 3 измерения
Example_NL: De TwinCAT 3 measurement scope view.
Example_RU: TwinCAT 3 — измерения через Scope View.
Category: twincat_diag

NL: de Scope View tool
Transcription: skoʊp vjuː tuːl
RU: Scope View инструмент
Example_NL: De Scope View tool plot signal in tijd.
Example_RU: Scope View — построение сигнала по времени.
Category: twincat_diag

NL: de Charting Tool
Transcription: ˈtʃɑːrtɪŋ tuːl
RU: Charting Tool
Example_NL: De Charting Tool voor data trending.
Example_RU: Charting Tool — для трендов.
Category: twincat_diag

NL: de Scope YT-mode
Transcription: skoʊp ʋɑj teː moʊd
RU: Scope YT-режим
Example_NL: De Scope YT-mode tijdgebaseerd.
Example_RU: Scope YT-режим — по времени.
Category: twincat_diag

NL: de Scope XY-mode
Transcription: skoʊp iks ʋɑj moʊd
RU: Scope XY-режим
Example_NL: De Scope XY-mode plot X tegen Y.
Example_RU: Scope XY-режим — X vs Y.
Category: twincat_diag

NL: de Trigger Channel
Transcription: ˈtrɪɣər ˈtʃɛnəl
RU: Trigger Channel
Example_NL: De Trigger Channel start meting bij threshold.
Example_RU: Trigger Channel — запуск по порогу.
Category: twincat_diag

NL: de FFT analyse Scope
Transcription: ɛf ɛf teː ɑnaːˈliːzə skoʊp
RU: FFT анализ Scope
Example_NL: De FFT analyse Scope toont spectrum.
Example_RU: FFT — спектральный анализ Scope.
Category: twincat_diag

NL: de TwinCAT Database
Transcription: tʋɪnkɑt ˈdeːtəbeːs
RU: TwinCAT Database
Example_NL: De TwinCAT Database server SQL-koppeling.
Example_RU: TwinCAT Database — связь с SQL.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT Modbus TCP
Transcription: tʋɪnkɑt ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː
RU: TwinCAT Modbus TCP
Example_NL: De TwinCAT Modbus TCP server en client.
Example_RU: TwinCAT Modbus TCP — сервер и клиент.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT Modbus RTU
Transcription: tʋɪnkɑt ˈmɔdbʌs ɛr teː juː
RU: TwinCAT Modbus RTU
Example_NL: De TwinCAT Modbus RTU via seriële poort.
Example_RU: TwinCAT Modbus RTU — через serial.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT BACnet
Transcription: tʋɪnkɑt ˈbɛknɛt
RU: TwinCAT BACnet
Example_NL: De TwinCAT BACnet voor gebouwbeheer.
Example_RU: TwinCAT BACnet — для зданий.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT OPC UA Server
Transcription: tʋɪnkɑt oːpeːˈseː juːˈeː ˈsɛrvər
RU: TwinCAT OPC UA Server
Example_NL: De TwinCAT OPC UA Server publiceert symbols.
Example_RU: TwinCAT OPC UA Server публикует символы.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT OPC UA Client
Transcription: tʋɪnkɑt oːpeːˈseː juːˈeː ˈklɑjənt
RU: TwinCAT OPC UA Client
Example_NL: De TwinCAT OPC UA Client leest remote nodes.
Example_RU: TwinCAT OPC UA Client читает удалённые ноды.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT IoT Communicator
Transcription: tʋɪnkɑt aɪ oː tiː komjuːnɪˈkaːtər
RU: TwinCAT IoT Communicator
Example_NL: De TwinCAT IoT Communicator stuurt MQTT.
Example_RU: TwinCAT IoT Communicator — отправка по MQTT.
Category: twincat_connectivity

NL: de ADS protocol
Transcription: aːdeːɛs proːtoˈkɔl
RU: протокол ADS
Example_NL: De ADS protocol Beckhoffs eigen IPC-bus.
Example_RU: ADS — собственный IPC-протокол Beckhoff.
Category: ads

NL: de AMS Port nummer
Transcription: aː ɛm ɛs pɔrt ˈnʌmər
RU: AMS Port номер
Example_NL: De AMS Port nummer 851 voor PLC standaard.
Example_RU: AMS Port 851 — стандарт PLC.
Category: ads

NL: de AMS Port 850 Run
Transcription: aː ɛm ɛs pɔrt ˈɑχtˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ rʌn
RU: AMS Port 850 (R0_Run)
Example_NL: De AMS Port 850 Run TwinCAT 2 PLC1.
Example_RU: AMS Port 850 — TwinCAT 2 PLC1.
Category: ads

NL: de AMS Port 851 Run
Transcription: aː ɛm ɛs pɔrt ˈɑχtˈɦɔndərtˈeːnenˈfɛiftɪɣ rʌn
RU: AMS Port 851 (R0_Run)
Example_NL: De AMS Port 851 Run TwinCAT 3 PLC1.
Example_RU: AMS Port 851 — TwinCAT 3 PLC1.
Category: ads

NL: de AMS Port 10000
Transcription: aː ɛm ɛs pɔrt ˈtiːnˈdœyzənt
RU: AMS Port 10000 (Router)
Example_NL: De AMS Port 10000 voor System Service.
Example_RU: AMS Port 10000 — System Service.
Category: ads

NL: de AMS Port 27905
Transcription: aː ɛm ɛs pɔrt ˈzɛvenenˈtʋɪntɪɣˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtfɛif
RU: AMS Port 27905
Example_NL: De AMS Port 27905 voor System Manager.
Example_RU: AMS Port 27905 — System Manager.
Category: ads

NL: de ADS Route Beckhoff
Transcription: aːdeːɛs ruːt ˈbɛkhɔf
RU: ADS Route Beckhoff
Example_NL: De ADS Route Beckhoff koppelt remote targets.
Example_RU: ADS Route — связь с удалёнными target.
Category: ads

NL: de Static Routes List
Transcription: ˈstɑtɪk ruːts lɪst
RU: Static Routes List
Example_NL: De Static Routes List in StaticRoutes.xml.
Example_RU: Static Routes — в StaticRoutes.xml.
Category: ads

NL: het Route Dialog TC3
Transcription: ruːt diaːˈlɔɣ teː seː driː
RU: Route Dialog TC3
Example_NL: Het Route Dialog TC3 voegt target toe.
Example_RU: Route Dialog TC3 — добавление target.
Category: ads

NL: de Broadcast Search
Transcription: ˈbrɔːdkɛst sɛrtʃ
RU: Broadcast Search
Example_NL: De Broadcast Search detecteert targets in LAN.
Example_RU: Broadcast Search — поиск target в LAN.
Category: ads

NL: de ADS Notification
Transcription: aːdeːɛs noːtɪfɪˈkaːsi
RU: ADS Notification
Example_NL: De ADS Notification subscribe op symbol changes.
Example_RU: ADS Notification — подписка на изменения.
Category: ads

NL: de ADS-Sum read
Transcription: aːdeːɛs sʌm riːd
RU: ADS Sum чтение
Example_NL: De ADS-Sum read meerdere requests in 1 frame.
Example_RU: ADS Sum read — несколько запросов в одном кадре.
Category: ads

NL: de ADS-Sum write
Transcription: aːdeːɛs sʌm rɑjt
RU: ADS Sum запись
Example_NL: De ADS-Sum write batch update.
Example_RU: ADS Sum write — пакетное обновление.
Category: ads

NL: de ADS Server class
Transcription: aːdeːɛs ˈsɛrvər klɑs
RU: ADS Server класс
Example_NL: De ADS Server class voor custom service in C#.
Example_RU: ADS Server — для custom service на C#.
Category: ads

NL: de TcAdsDll DLL
Transcription: teː seː ɑːdeːɛs deː ɛl ɛl deː ɛl ɛl
RU: TcAdsDll
Example_NL: De TcAdsDll DLL voor Win32 API toegang.
Example_RU: TcAdsDll — для доступа из Win32 API.
Category: ads

NL: de TwinCAT.Ads .NET
Transcription: tʋɪnkɑt aːdeːɛs dɔtnɛt
RU: TwinCAT.Ads (.NET)
Example_NL: De TwinCAT.Ads .NET package via NuGet.
Example_RU: TwinCAT.Ads — NET-пакет через NuGet.
Category: ads

NL: de TwinCAT JS HMI
Transcription: tʋɪnkɑt dʒeː ɛs ˌɦaːɛmˈiː
RU: TwinCAT HMI (JavaScript)
Example_NL: De TwinCAT JS HMI web-based UI framework.
Example_RU: TwinCAT HMI — web-UI на JS.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT HMI Server
Transcription: tʋɪnkɑt ˌɦaːɛmˈiː ˈsɛrvər
RU: TwinCAT HMI Server
Example_NL: De TwinCAT HMI Server runt op Windows of CX.
Example_RU: TwinCAT HMI Server — на Windows или CX.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT HMI Engineering
Transcription: tʋɪnkɑt ˌɦaːɛmˈiː ɛndʒɪˈniːrɪŋ
RU: TwinCAT HMI Engineering
Example_NL: De TwinCAT HMI Engineering met VS Code-like editor.
Example_RU: TwinCAT HMI Engineering — VS Code-like редактор.
Category: twincat_hmi

NL: de Live View HMI
Transcription: lɑjv vjuː ˌɦaːɛmˈiː
RU: Live View HMI
Example_NL: De Live View HMI voor preview tijdens dev.
Example_RU: Live View HMI — превью при разработке.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT Analytics
Transcription: tʋɪnkɑt ɛnəˈlɪtɪks
RU: TwinCAT Analytics
Example_NL: De TwinCAT Analytics machine data analysis.
Example_RU: TwinCAT Analytics — анализ данных машины.
Category: twincat_analytics

NL: de Service Tool Analytics
Transcription: ˈsɛrvɪs tuːl ɛnəˈlɪtɪks
RU: Service Tool Analytics
Example_NL: De Service Tool Analytics drag-and-drop algoritmes.
Example_RU: Service Tool Analytics — drag-n-drop алгоритмы.
Category: twincat_analytics

NL: de Storage Provider
Transcription: ˈstɔrɪdʒ proˈvɑjdər
RU: Storage Provider
Example_NL: De Storage Provider InfluxDB SQL of file.
Example_RU: Storage Provider — InfluxDB / SQL / файл.
Category: twincat_analytics

NL: de TwinCAT Condition Monitoring
Transcription: tʋɪnkɑt kənˈdɪʃən ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: TwinCAT Condition Monitoring
Example_NL: De TwinCAT Condition Monitoring lib voor trillingen.
Example_RU: TwinCAT Condition Monitoring — для вибрации.
Category: twincat_analytics

NL: de CM-meting tools
Transcription: seː ɛm ˈmeːtɪŋ tuːlz
RU: инструменты CM
Example_NL: De CM-meting tools FFT envelope analysis.
Example_RU: Инструменты CM — FFT envelope analysis.
Category: twincat_analytics

NL: de TF6420 Database Server
Transcription: teː ɛf ˈfiːrenˈzɛstɪɣˈtʋɪntɪɣ ˈdeːtəbeːs ˈsɛrvər
RU: TF6420 Database Server
Example_NL: De TF6420 Database Server licentie.
Example_RU: TF6420 — лицензия Database Server.
Category: twincat_license

NL: de TF6310 TCP/IP
Transcription: teː ɛf ˈzɛstienˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈtiːn teː seː peː aɪ peː
RU: TF6310 TCP/IP
Example_NL: De TF6310 TCP/IP socket libraries.
Example_RU: TF6310 — TCP/IP сокеты.
Category: twincat_license

NL: de TF6730 IoT Communicator
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərtˈdɛrtɪɣ aɪ oː tiː komjuːnɪˈkaːtər
RU: TF6730 IoT Communicator
Example_NL: De TF6730 IoT Communicator licentie.
Example_RU: TF6730 — IoT Communicator.
Category: twincat_license

NL: de TF6701 MQTT
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərtˈeːn ɛmkjuːtiːˈtiː
RU: TF6701 MQTT
Example_NL: De TF6701 MQTT IoT data agent.
Example_RU: TF6701 — IoT MQTT data agent.
Category: twincat_license

NL: de TF6100 OPC UA
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈɦɔndərt oːpeːˈseː juːˈeː
RU: TF6100 OPC UA
Example_NL: De TF6100 OPC UA server licentie.
Example_RU: TF6100 — OPC UA сервер.
Category: twincat_license

NL: de TF5000 NC PTP 10
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzənt ɛn seː peː teː peː tiːn
RU: TF5000 NC PTP 10 осей
Example_NL: De TF5000 NC PTP 10 voor 10 assen.
Example_RU: TF5000 — NC PTP до 10 осей.
Category: twincat_license

NL: de TF5100 NC I
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərt ɛnˈseː ɪ
RU: TF5100 NC I
Example_NL: De TF5100 NC I 3D-interpolatie licentie.
Example_RU: TF5100 — лицензия NC I.
Category: twincat_license

NL: de TF5200 CNC
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərt seː ɛn seː
RU: TF5200 CNC
Example_NL: De TF5200 CNC voor 32-assige interpolatie.
Example_RU: TF5200 — CNC до 32 осей.
Category: twincat_license

NL: de TF5400 Advanced Motion
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈviːrhɔndərt ɛdˈvɑnst ˈmoːʃən
RU: TF5400 Advanced Motion
Example_NL: De TF5400 Advanced Motion pick-and-place.
Example_RU: TF5400 — Advanced Motion (pick-and-place).
Category: twincat_license

NL: de TF5410 Motion Collision
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈtiːn ˈmoːʃən kəˈlɪʒən
RU: TF5410 — Motion Collision Avoidance
Example_NL: De TF5410 Motion Collision Avoidance voor robots.
Example_RU: TF5410 — Collision Avoidance для роботов.
Category: twincat_license

NL: de TF5810 Hydraulic
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈtiːn ɦɑjˈdroːlɪk
RU: TF5810 Hydraulic
Example_NL: De TF5810 Hydraulic motion library.
Example_RU: TF5810 — Hydraulic motion lib.
Category: twincat_license

NL: de TF5850 XFC TouchProbe
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ iks ɛf seː tʌtʃ proʊb
RU: TF5850 XFC TouchProbe
Example_NL: De TF5850 XFC TouchProbe register.
Example_RU: TF5850 — XFC TouchProbe.
Category: twincat_license

NL: de TF5890 XPlanar
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈnɛɣəntɪɣ iks ˈplɛnər
RU: TF5890 XPlanar
Example_NL: De TF5890 XPlanar motion library.
Example_RU: TF5890 — XPlanar motion lib.
Category: twincat_license

NL: de TF5891 XTS Extension
Transcription: teː ɛf ˈfɛifˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈeːnenˈnɛɣəntɪɣ iks teː ɛs ɛkˈstɛnʃən
RU: TF5891 XTS Extension
Example_NL: De TF5891 XTS Extension licentie.
Example_RU: TF5891 — XTS Extension.
Category: twincat_license

NL: de TF8540 Vision
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtˈviːrtɪɣ ˈvɪʒən
RU: TF8540 Vision
Example_NL: De TF8540 Vision processing.
Example_RU: TF8540 — Vision processing.
Category: twincat_license

NL: de TF3500 Analytics Logger
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərt ɛnəˈlɪtɪks ˈlɔɣər
RU: TF3500 Analytics Logger
Example_NL: De TF3500 Analytics Logger basis-tier.
Example_RU: TF3500 — базовая лицензия Analytics Logger.
Category: twincat_license

NL: de TF3550 Analytics Library
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtˈfɛiftɪɣ ɛnəˈlɪtɪks ˈlɑjbrəri
RU: TF3550 Analytics Library
Example_NL: De TF3550 Analytics Library uitgebreid pakket.
Example_RU: TF3550 — расширенная Analytics Library.
Category: twincat_license

NL: de TF3680 Filter Library
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈtɑχtɪɣ ˈfɪltər ˈlɑjbrəri
RU: TF3680 Filter Library
Example_NL: De TF3680 Filter Library digitale filters.
Example_RU: TF3680 — цифровые фильтры.
Category: twincat_license

NL: de TF3601 Condition Monitoring
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈeːn kənˈdɪʃən ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: TF3601 Condition Monitoring
Example_NL: De TF3601 Condition Monitoring library.
Example_RU: TF3601 — Condition Monitoring library.
Category: twincat_license

NL: de TF3650 Power Monitoring
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ ˈpɑuər ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: TF3650 Power Monitoring
Example_NL: De TF3650 Power Monitoring energy data.
Example_RU: TF3650 — мониторинг электроэнергии.
Category: twincat_license

NL: de TF8020 BACnet
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈtʋɪntɪɣ ˈbɛknɛt
RU: TF8020 BACnet
Example_NL: De TF8020 BACnet building automation.
Example_RU: TF8020 — BACnet для зданий.
Category: twincat_license

NL: de TF8010 Building Automation
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈtiːn ˈbɪldɪŋ ɔtoːmaːˈsi
RU: TF8010 Building Automation
Example_NL: De TF8010 Building Automation basis libraries.
Example_RU: TF8010 — базовые libs для зданий.
Category: twincat_license

NL: de TF8810 HVAC library
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈtiːn ɦeː veː aː seː ˈlɑjbrəri
RU: TF8810 HVAC library
Example_NL: De TF8810 HVAC library voor klimaattechniek.
Example_RU: TF8810 — HVAC библиотека.
Category: twincat_license

NL: de TF6225 EtherCAT External
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈfɛifenˈtʋɪntɪɣ ˈiːθərkɛt ɪkˈstɛrnəl
RU: TF6225 EtherCAT External
Example_NL: De TF6225 EtherCAT External Sync slaves over WAN.
Example_RU: TF6225 — EtherCAT External Sync через WAN.
Category: twincat_license

NL: de TF6271 PROFINET Controller
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈeːnenˈzɛvəntɪɣ ˈproːfinɛt kənˈtroʊlər
RU: TF6271 PROFINET Controller
Example_NL: De TF6271 PROFINET Controller IO master.
Example_RU: TF6271 — PROFINET Controller (master).
Category: twincat_license

NL: de TF6280 EtherNet/IP Slave
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈtɑχtɪɣ ˈiːθərnɛt ɑj peː sleːv
RU: TF6280 EtherNet/IP Slave
Example_NL: De TF6280 EtherNet/IP Slave adapter.
Example_RU: TF6280 — EtherNet/IP Slave.
Category: twincat_license

NL: de TF6281 EtherNet/IP Scanner
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈeːnenˈtɑχtɪɣ ˈiːθərnɛt ɑj peː ˈskɛnər
RU: TF6281 EtherNet/IP Scanner
Example_NL: De TF6281 EtherNet/IP Scanner master.
Example_RU: TF6281 — EtherNet/IP Scanner (master).
Category: twincat_license

NL: de TF6360 Virtual Serial Com
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈzɛstɪɣ ˈvɪrtʃəwəl ˈsɪriəl kɔm
RU: TF6360 Virtual Serial Com
Example_NL: De TF6360 Virtual Serial Com legacy bridging.
Example_RU: TF6360 — мост legacy serial.
Category: twincat_license

NL: de TF6300 FTP Server
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈdriːhɔndərt ɛftiːˈpeː ˈsɛrvər
RU: TF6300 FTP Server
Example_NL: De TF6300 FTP Server module.
Example_RU: TF6300 — FTP-сервер.
Category: twincat_license

NL: de TF6350 SMS+SMTP
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈfɛiftɪɣ ɛs ɛm ɛs plʌs ɛs ɛm teː peː
RU: TF6350 SMS/SMTP
Example_NL: De TF6350 SMS+SMTP voor alarmnotificaties.
Example_RU: TF6350 — SMS+SMTP для уведомлений.
Category: twincat_license

NL: de TF8550 Vision Acquisition
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ ˈvɪʒən ɛkʋɪˈzɪʃən
RU: TF8550 Vision Acquisition
Example_NL: De TF8550 Vision Acquisition camera-driver.
Example_RU: TF8550 — драйвер видеокамер.
Category: twincat_license

NL: de TF8810 MTConnect
Transcription: teː ɛf ˈɑχtˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈtiːn ɛmtiː kəˈnɛkt
RU: TF8810 MTConnect
Example_NL: De TF8810 MTConnect interface for CNC.
Example_RU: TF8810 — MTConnect интерфейс для CNC.
Category: twincat_license

NL: de TC1010 Engineering
Transcription: teː seː ˈtiːnˈtiːn ɛndʒɪˈniːrɪŋ
RU: TC1010 Engineering
Example_NL: De TC1010 Engineering basis dev-license.
Example_RU: TC1010 — базовая лицензия Engineering.
Category: twincat_license

NL: de TC1200 PLC license
Transcription: teː seː ˈtʋɛlfˈɦɔndərt piːɛlˈseː liˈsɛnsi
RU: TC1200 PLC license
Example_NL: De TC1200 PLC license runtime per CPU.
Example_RU: TC1200 — PLC runtime лицензия.
Category: twincat_license

NL: de TC1300 PLC+C++
Transcription: teː seː ˈdɛrtienˈɦɔndərt piːɛlˈseː plʌs seː plʌs plʌs
RU: TC1300 PLC+C++
Example_NL: De TC1300 PLC+C++ voor mixed runtimes.
Example_RU: TC1300 — PLC + C++ runtime.
Category: twincat_license

NL: de TC1320 C/C++ only
Transcription: teː seː ˈdɛrtienˈɦɔndərttʋɪntɪɣ seː seː plʌs plʌs ˈoʊnli
RU: TC1320 C/C++ only
Example_NL: De TC1320 C/C++ only runtime.
Example_RU: TC1320 — только C/C++ runtime.
Category: twincat_license

NL: de TC1500 Real-Time Ethernet
Transcription: teː seː ˈfɛifˈdœyzənt rɪəl tɑjm ˈiːθərnɛt
RU: TC1500 Real-Time Ethernet
Example_NL: De TC1500 Real-Time Ethernet network adapter.
Example_RU: TC1500 — Real-Time Ethernet адаптер.
Category: twincat_license

NL: de TC1320 Profibus Master
Transcription: teː seː ˈdɛrtienˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈproːfibʌs ˈmɑstər
RU: TC1320 PROFIBUS Master
Example_NL: De TC1320 Profibus Master licentie.
Example_RU: TC1320 — PROFIBUS Master.
Category: twincat_license

NL: de licentie dongle EL6070
Transcription: liˈsɛnsi ˈdɔŋəl iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvəntɪɣ
RU: лицензионный донгл EL6070
Example_NL: De licentie dongle EL6070 op E-bus.
Example_RU: Лицензионный донгл EL6070 — на E-bus.
Category: twincat_license

NL: de USB license dongle
Transcription: juː ɛs beː liˈsɛnsi ˈdɔŋəl
RU: USB лицензионный донгл
Example_NL: De USB license dongle voor portable runtime.
Example_RU: USB лицензионный донгл — для портативного runtime.
Category: twincat_license

NL: de System ID hash
Transcription: ˈsistɛm aɪˈdeː ɦɛʃ
RU: хэш System ID
Example_NL: De System ID hash bindt licentie aan CPU.
Example_RU: System ID хэш привязывает лицензию к CPU.
Category: twincat_license

NL: de Trial License 7 dagen
Transcription: ˈtrɑjəl liˈsɛnsi ˈzɛvən ˈdaːɣən
RU: Trial License 7 дней
Example_NL: De Trial License 7 dagen voor evaluatie.
Example_RU: Trial License — 7 дней для оценки.
Category: twincat_license

NL: de Beckhoff Information System
Transcription: ˈbɛkhɔf ɪnfɔːrˈmaːsi ˈsistɛm
RU: Beckhoff Information System
Example_NL: De Beckhoff Information System online docs.
Example_RU: Beckhoff Information System — онлайн-документация.
Category: twincat_docs

NL: de InfoSys site
Transcription: ˈɪnfoː sɪs sɑjt
RU: сайт InfoSys
Example_NL: De InfoSys site infosys.beckhoff.com.
Example_RU: InfoSys — infosys.beckhoff.com.
Category: twincat_docs

NL: de myBeckhoff portal
Transcription: mɑj ˈbɛkhɔf ˈpɔːrtəl
RU: портал myBeckhoff
Example_NL: De myBeckhoff portal downloads en software.
Example_RU: myBeckhoff — загрузки и софт.
Category: twincat_docs

NL: de Application Note
Transcription: ɛplɪˈkaːsi noːt
RU: Application Note
Example_NL: De Application Note voor specifieke use cases.
Example_RU: Application Note — для конкретных кейсов.
Category: twincat_docs

NL: de TwinCAT 3 Tutorial
Transcription: tʋɪnkɑt driː tjuˈtɔriəl
RU: TwinCAT 3 Tutorial
Example_NL: De TwinCAT 3 Tutorial step-by-step gids.
Example_RU: TwinCAT 3 Tutorial — пошаговое руководство.
Category: twincat_docs

NL: de AX5000 servo drive
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzənt ˈsɛrvoː drɛɪv
RU: AX5000 серво-привод
Example_NL: De AX5000 servo drive single en dual axis.
Example_RU: AX5000 — single и dual axis серво.
Category: ax_drives

NL: de AX5103 single axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtdriː ˈsɪŋɣəl ˈɛksɪs
RU: AX5103 одноосный
Example_NL: De AX5103 single axis 3 A.
Example_RU: AX5103 — 1-осный 3 А.
Category: ax_drives

NL: de AX5118 single axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈɑχtien ˈsɪŋɣəl ˈɛksɪs
RU: AX5118 одноосный
Example_NL: De AX5118 single axis 18 A.
Example_RU: AX5118 — 1-осный 18 А.
Category: ax_drives

NL: de AX5125 single axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtfɛifenˈtʋɪntɪɣ ˈsɪŋɣəl ˈɛksɪs
RU: AX5125 одноосный
Example_NL: De AX5125 single axis 25 A.
Example_RU: AX5125 — 1-осный 25 А.
Category: ax_drives

NL: de AX5140 single axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrtɪɣ ˈsɪŋɣəl ˈɛksɪs
RU: AX5140 одноосный
Example_NL: De AX5140 single axis 40 A.
Example_RU: AX5140 — 1-осный 40 А.
Category: ax_drives

NL: de AX5172 single axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərttʋeːenˈzɛvəntɪɣ ˈsɪŋɣəl ˈɛksɪs
RU: AX5172 одноосный
Example_NL: De AX5172 single axis 72 A.
Example_RU: AX5172 — 1-осный 72 А.
Category: ax_drives

NL: de AX5206 dual axis
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtzɛs ˈdjuəl ˈɛksɪs
RU: AX5206 двухосный
Example_NL: De AX5206 dual axis 6 A per kanaal.
Example_RU: AX5206 — 2-осный 6 А/канал.
Category: ax_drives

NL: de AX5103-B100 EtherCAT
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtdriː beː ˈɦɔndərt ˈiːθərkɛt
RU: AX5103-B100 EtherCAT
Example_NL: De AX5103-B100 EtherCAT optie.
Example_RU: AX5103-B100 — опция EtherCAT.
Category: ax_drives

NL: de AX5000 SoE mode
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzənt ɛs oː ɛː moʊd
RU: AX5000 SoE режим
Example_NL: De AX5000 SoE mode standaard EtherCAT.
Example_RU: AX5000 SoE — стандартный EtherCAT режим.
Category: ax_drives

NL: de AX5000 CoE mode
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzənt seː oː ɛː moʊd
RU: AX5000 CoE режим
Example_NL: De AX5000 CoE mode CiA 402 profile.
Example_RU: AX5000 CoE — CiA 402 профиль.
Category: ax_drives

NL: de AX8000 multi-axis
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzənt ˈmʌlti ˈɛksɪs
RU: AX8000 мультиосной
Example_NL: De AX8000 multi-axis system.
Example_RU: AX8000 — мультиосная система.
Category: ax_drives

NL: de AX8108 enkele as
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈɦɔndərtɑχt ˈɛŋkələ ɑs
RU: AX8108 одноосный
Example_NL: De AX8108 enkele as 8 A.
Example_RU: AX8108 — 1-осный 8 А.
Category: ax_drives

NL: de AX8118 enkele as
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈɦɔndərtˈɑχtien ˈɛŋkələ ɑs
RU: AX8118 одноосный
Example_NL: De AX8118 enkele as 18 A.
Example_RU: AX8118 — 1-осный 18 А.
Category: ax_drives

NL: de AX8206 dubbele as
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtzɛs ˈdʌbələ ɑs
RU: AX8206 двухосный
Example_NL: De AX8206 dubbele as 6 A.
Example_RU: AX8206 — 2-осный 6 А.
Category: ax_drives

NL: de AX8620 power supply
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈpɑuər səˈplɑj
RU: AX8620 модуль питания
Example_NL: De AX8620 power supply 20 A bus voeding.
Example_RU: AX8620 — модуль питания 20 А.
Category: ax_drives

NL: de AX8640 power supply
Transcription: aː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈviːrtɪɣ ˈpɑuər səˈplɑj
RU: AX8640 модуль питания
Example_NL: De AX8640 power supply 40 A bus.
Example_RU: AX8640 — модуль питания 40 А.
Category: ax_drives

NL: de AX-Bridge interconnect
Transcription: aː iks brɪdʒ ˌɪntərkəˈnɛkt
RU: AX-Bridge межсоединение
Example_NL: De AX-Bridge interconnect deelt DC en EtherCAT.
Example_RU: AX-Bridge делит DC и EtherCAT.
Category: ax_drives

NL: de AX5901 TwinSAFE STO
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈeːn tʋɪnseːf ɛs teː oː
RU: AX5901 TwinSAFE STO
Example_NL: De AX5901 TwinSAFE STO drive-card.
Example_RU: AX5901 — TwinSAFE STO карта.
Category: ax_drives

NL: de AX5805 TwinSAFE
Transcription: aː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtfɛif tʋɪnseːf
RU: AX5805 TwinSAFE
Example_NL: De AX5805 TwinSAFE drive option card.
Example_RU: AX5805 — TwinSAFE опция.
Category: ax_drives

NL: de Safe Motion functie
Transcription: seːf ˈmoʊʃən ˈfʌŋksi
RU: функция Safe Motion
Example_NL: De Safe Motion functie SS1 SS2 SLS SOS SDI SLI SLP.
Example_RU: Safe Motion — SS1 SS2 SLS SOS SDI SLI SLP.
Category: ax_drives

NL: de AMP8000 distribueerd
Transcription: aː ɛm peː ˈɑχtˈdœyzənt dɪstrɪˈbʉːrt
RU: AMP8000 распределённый
Example_NL: De AMP8000 distribueerd servo direct op motor.
Example_RU: AMP8000 — распределённый серво на моторе.
Category: ax_drives

NL: de AMP8000 voedingsmodule
Transcription: aː ɛm peː ˈɑχtˈdœyzənt ˈvuːdɪŋsˌmɔdjul
RU: AMP8000 модуль питания
Example_NL: De AMP8000 voedingsmodule AMP8620 in kast.
Example_RU: AMP8000 модуль питания AMP8620 — в шкафу.
Category: ax_drives

NL: de AMP8805 single
Transcription: aː ɛm peː ˈɑχtˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtfɛif ˈsɪŋɣəl
RU: AMP8805 одиночный
Example_NL: De AMP8805 single axis on motor.
Example_RU: AMP8805 — 1-осный на моторе.
Category: ax_drives

NL: de AMP8000 hybride kabel
Transcription: aː ɛm peː ˈɑχtˈdœyzənt ɦɑjˈbriːdə ˈkɛːbəl
RU: AMP8000 гибридный кабель
Example_NL: De AMP8000 hybride kabel data plus DC.
Example_RU: AMP8000 — гибридный кабель данных + DC.
Category: ax_drives

NL: de AM8000 servomotor
Transcription: aː ɛm ˈɑχtˈdœyzənt ˈsɛrvoːˌmoːtoːr
RU: AM8000 серводвигатель
Example_NL: De AM8000 servomotor synchroon PMSM.
Example_RU: AM8000 — синхронный PMSM серводвигатель.
Category: motors

NL: de AM8500 servomotor
Transcription: aː ɛm ˈfɛifˈdœyzəntˈfɛifhɔndərt ˈsɛrvoːˌmoːtoːr
RU: AM8500 серводвигатель
Example_NL: De AM8500 servomotor met OCT-kabel.
Example_RU: AM8500 — с OCT-кабелем.
Category: motors

NL: de AM8800 servo hygiene
Transcription: aː ɛm ˈɑχtˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərt ˈsɛrvoː ɦʌˈdʒiːn
RU: AM8800 гигиенический
Example_NL: De AM8800 servo hygiene voor F&B.
Example_RU: AM8800 — гигиенический для F&B.
Category: motors

NL: de AM8x32 lage inertia
Transcription: aː ɛm ˈɑχt iks tʋeːenˈdɛrtɪɣ ˈlaːɣə ɪˈnɛrsiə
RU: AM8x32 низкая инерция
Example_NL: De AM8x32 lage inertia voor high dynamics.
Example_RU: AM8x32 — низкая инерция для динамики.
Category: motors

NL: de AM8x52 hoge inertia
Transcription: aː ɛm ˈɑχt iks tʋeːenˈfɛiftɪɣ ˈɦoːɣə ɪˈnɛrsiə
RU: AM8x52 высокая инерция
Example_NL: De AM8x52 hoge inertia voor zware lasten.
Example_RU: AM8x52 — высокая инерция для тяжёлых нагрузок.
Category: motors

NL: de One Cable Technology
Transcription: ʋʌn ˈkɛːbəl tɛkˈnɔlɔˈɣiː
RU: One Cable Technology (OCT)
Example_NL: De One Cable Technology combineert voeding en feedback.
Example_RU: OCT — питание + feedback в одном кабеле.
Category: motors

NL: de elektronische plate motor
Transcription: ɪˈlɛktroːniˈsə pleːt ˈmoːtoːr
RU: электронная табличка двигателя
Example_NL: De elektronische plate motor in OCT-kabel.
Example_RU: Электронная табличка мотора — в кабеле OCT.
Category: motors

NL: de AM3100 budget servo
Transcription: aː ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərt ˈbʌdʒət ˈsɛrvoː
RU: AM3100 бюджет серво
Example_NL: De AM3100 budget servo low-cost.
Example_RU: AM3100 — бюджет серво low-cost.
Category: motors

NL: de Linear motor AL2000
Transcription: ˈliːnijə ˈmoːtoːr aː ɛl ˈtʋeːˈdœyzənt
RU: AL2000 линейный двигатель
Example_NL: De Linear motor AL2000 voor lineaire as.
Example_RU: AL2000 — линейный двигатель.
Category: motors

NL: de Linear motor AL2400
Transcription: ˈliːnijə ˈmoːtoːr aː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈviːrhɔndərt
RU: AL2400 линейный двигатель
Example_NL: De Linear motor AL2400 hoge kracht.
Example_RU: AL2400 — высокое усилие.
Category: motors

NL: de Linear motor AL2800
Transcription: ˈliːnijə ˈmoːtoːr aː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərt
RU: AL2800 линейный двигатель
Example_NL: De Linear motor AL2800 voor zware lasten.
Example_RU: AL2800 — для тяжёлых нагрузок.
Category: motors

NL: de Linear stage AA1000
Transcription: ˈliːnijə steːdʒ aː aː ˈdœyzənt
RU: линейная позиция AA1000
Example_NL: De Linear stage AA1000 voor pick-and-place.
Example_RU: AA1000 — линейный позиционер pick-and-place.
Category: motors

NL: het XTS — eXtended Transport System
Transcription: iks teː ɛs ɪkˈstɛndɪd ˈtrɑnspɔːrt ˈsistɛm
RU: XTS — eXtended Transport System
Example_NL: Het XTS — eXtended Transport System linear mover op rail.
Example_RU: XTS — линейные mover на рельсе.
Category: xts

NL: de XTS Mover
Transcription: iks teː ɛs ˈmuːvər
RU: XTS Mover
Example_NL: De XTS Mover beweegt onafhankelijk over rail.
Example_RU: XTS Mover — независимое движение по рельсе.
Category: xts

NL: de XTS Motor module straight
Transcription: iks teː ɛs ˈmoːtoːr ˈmɔdjul streːt
RU: XTS прямой модуль
Example_NL: De XTS Motor module straight 250 mm.
Example_RU: XTS прямой модуль — 250 мм.
Category: xts

NL: de XTS Clothoid curve
Transcription: iks teː ɛs ˈkloːθɔɪt ˈkʌrv
RU: XTS Clothoid кривая
Example_NL: De XTS Clothoid curve 180 graden.
Example_RU: XTS Clothoid — кривая 180°.
Category: xts

NL: de XTS Magnetic plate
Transcription: iks teː ɛs mɑɣˈneːtɪk pleːt
RU: XTS магнитная пластина
Example_NL: De XTS Magnetic plate aan Mover.
Example_RU: XTS магнитная пластина — на Mover.
Category: xts

NL: de XTS Encoder system
Transcription: iks teː ɛs ɛnˈkoːdər ˈsistɛm
RU: XTS система энкодеров
Example_NL: De XTS Encoder system positioneert per Mover.
Example_RU: XTS система энкодеров — позиция каждого Mover.
Category: xts

NL: de XTS Hygenic version
Transcription: iks teː ɛs ˈɦɑjdʒeːnɪk ˈvɛrsi
RU: XTS Hygenic версия
Example_NL: De XTS Hygenic version stainless steel rail.
Example_RU: XTS Hygenic — нерж. сталь рельса.
Category: xts

NL: de XTS Stainless Steel
Transcription: iks teː ɛs ˈsteːnlɛs stiːl
RU: XTS Stainless Steel
Example_NL: De XTS Stainless Steel voor F&B en pharma.
Example_RU: XTS Stainless Steel — для F&B и pharma.
Category: xts

NL: het XPlanar systeem
Transcription: iks ˈplɛnər ˈsistɛm
RU: XPlanar система
Example_NL: Het XPlanar systeem 2D-vrij zwevende mover.
Example_RU: XPlanar — 2D-свободно левитирующий mover.
Category: xts

NL: de XPlanar Tile APS4220
Transcription: iks ˈplɛnər tɑjl aː peː ɛs ˈviːrenˈviːrtɪɣˈtʋɪntɪɣ
RU: XPlanar Tile APS4220
Example_NL: De XPlanar Tile APS4220 240x240 mm.
Example_RU: XPlanar Tile APS4220 — 240×240 мм.
Category: xts

NL: de Mover hovering
Transcription: ˈmuːvər ˈɦʌvərɪŋ
RU: парение Mover
Example_NL: De Mover hovering 2 mm boven tile.
Example_RU: Парение Mover — 2 мм над tile.
Category: xts

NL: de 6 DoF motion
Transcription: zɛs deː oː ɛf ˈmoʊʃən
RU: 6 DoF движение
Example_NL: De 6 DoF motion van XPlanar Mover.
Example_RU: 6 DoF — движение XPlanar Mover.
Category: xts

NL: de XPlanar pitching
Transcription: iks ˈplɛnər ˈpɪtʃɪŋ
RU: наклон XPlanar
Example_NL: De XPlanar pitching ±5 graden.
Example_RU: Наклон XPlanar — ±5°.
Category: xts

NL: de TwinCAT Vision
Transcription: tʋɪnkɑt ˈvɪʒən
RU: TwinCAT Vision
Example_NL: De TwinCAT Vision image processing in PLC.
Example_RU: TwinCAT Vision — обработка изображений в ПЛК.
Category: twincat_vision

NL: de GenICam standaard
Transcription: ˈdʒɛnaɪkəm ˈstɑndɑːrt
RU: стандарт GenICam
Example_NL: De GenICam standaard voor camera-interface.
Example_RU: GenICam — для интерфейса камер.
Category: twincat_vision

NL: de GigE Vision camera
Transcription: ɡɪɡ iː ˈvɪʒən ˈkɑːmərə
RU: GigE Vision камера
Example_NL: De GigE Vision camera via standaard Ethernet.
Example_RU: GigE Vision камера — через обычный Ethernet.
Category: twincat_vision

NL: de USB3 Vision camera
Transcription: juː ɛs beː driː ˈvɪʒən ˈkɑːmərə
RU: USB3 Vision камера
Example_NL: De USB3 Vision camera plug-and-play.
Example_RU: USB3 Vision камера — plug-and-play.
Category: twincat_vision

NL: de Camera Link interface
Transcription: ˈkɑːmərə lɪŋk ˈɪntərˌfeːs
RU: интерфейс Camera Link
Example_NL: De Camera Link interface voor high-speed.
Example_RU: Camera Link — для high-speed.
Category: twincat_vision

NL: de TF7500 Vision Basis
Transcription: teː ɛf ˈzɛvənˈdœyzəntˈfɛifhɔndərt ˈvɪʒən baːˈsɪs
RU: TF7500 Vision основа
Example_NL: De TF7500 Vision Basis algoritmen.
Example_RU: TF7500 — Vision основа алгоритмы.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_ImageInfo
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn ˈɪmɪdʒ ˈɪnfoː
RU: FB_VN_ImageInfo
Example_NL: De FB_VN_ImageInfo leest beeldparameters.
Example_RU: FB_VN_ImageInfo — чтение параметров изображения.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_Threshold
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn ˈθrɛʃoʊld
RU: FB_VN_Threshold (порог)
Example_NL: De FB_VN_Threshold binariseert.
Example_RU: FB_VN_Threshold — бинаризация.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_Match
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn mɛtʃ
RU: FB_VN_Match (поиск шаблона)
Example_NL: De FB_VN_Match template matching.
Example_RU: FB_VN_Match — поиск шаблона.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_OCR
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn oː seː ɛr
RU: FB_VN_OCR (OCR)
Example_NL: De FB_VN_OCR voor tekstherkenning.
Example_RU: FB_VN_OCR — распознавание текста.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_Barcode1D
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn ˈbɑːrkoʊd eːn deː
RU: FB_VN_Barcode1D
Example_NL: De FB_VN_Barcode1D leest 1D-codes.
Example_RU: FB_VN_Barcode1D — 1D-коды.
Category: twincat_vision

NL: de FB_VN_DataMatrix
Transcription: ɛf beː vɛ ɛn ˈdaːtə ˈmɛːtrɪks
RU: FB_VN_DataMatrix
Example_NL: De FB_VN_DataMatrix decodes DM-codes.
Example_RU: FB_VN_DataMatrix — DM-коды.
Category: twincat_vision

NL: de Image Watch debugger
Transcription: ˈɪmɪdʒ ʋɔtʃ diːˈbʌɣər
RU: отладчик Image Watch
Example_NL: De Image Watch debugger toont live frame.
Example_RU: Image Watch — показ live frame.
Category: twincat_vision

NL: de TwinSAFE Logic
Transcription: tʋɪnseːf ˈlɔɣɪk
RU: TwinSAFE Logic
Example_NL: De TwinSAFE Logic veiligheidsalgoritmen.
Example_RU: TwinSAFE Logic — алгоритмы безопасности.
Category: safety

NL: het FSoE protocol
Transcription: ɛf ɛs oː ɛː proːtoˈkɔl
RU: протокол FSoE
Example_NL: Het FSoE protocol Safety over EtherCAT.
Example_RU: FSoE — Safety over EtherCAT.
Category: safety

NL: de Black Channel
Transcription: blɛk ˈtʃɛnəl
RU: Black Channel
Example_NL: De Black Channel concept onafhankelijk van transport.
Example_RU: Black Channel — независим от транспорта.
Category: safety

NL: de FSoE SafeAddress
Transcription: ɛf ɛs oː ɛː seːf əˈdrɛs
RU: FSoE SafeAddress
Example_NL: De FSoE SafeAddress per slave uniek.
Example_RU: FSoE SafeAddress — уникален на slave.
Category: safety

NL: de Sequence Number FSoE
Transcription: siːˈkʋɛns ˈnʌmər ɛf ɛs oː ɛː
RU: Sequence Number FSoE
Example_NL: De Sequence Number FSoE detecteert frame-verlies.
Example_RU: Sequence Number — обнаружение потери фреймов.
Category: safety

NL: de CRC FSoE-frame
Transcription: seː ɛr seː ɛf ɛs oː ɛː freːm
RU: CRC FSoE-фрейма
Example_NL: De CRC FSoE-frame detecteert corruptie.
Example_RU: CRC FSoE — выявляет corruption.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Loader
Transcription: tʋɪnseːf ˈloʊdər
RU: TwinSAFE Loader
Example_NL: De TwinSAFE Loader laadt safety-app.
Example_RU: TwinSAFE Loader — загрузка safety-приложения.
Category: safety

NL: de TwinSAFE User
Transcription: tʋɪnseːf ˈjuːzər
RU: TwinSAFE User
Example_NL: De TwinSAFE User authenticatie voor wijzigingen.
Example_RU: TwinSAFE User — аутентификация для изменений.
Category: safety

NL: de Safety Project Crc
Transcription: seːfti prɔˈjɛkt seː ɛr seː
RU: CRC safety проекта
Example_NL: De Safety Project Crc identificeert versie.
Example_RU: CRC safety проекта — версия.
Category: safety

NL: de SIL3 conform IEC 61508
Transcription: ɛs ɑj ɛl driː kənˈfɔːrm ɑj iː seː ˈeːnenˈzɛstɪɣˈfɛifhɔndərtˈɑχt
RU: SIL3 по IEC 61508
Example_NL: De SIL3 conform IEC 61508 voor TwinSAFE.
Example_RU: TwinSAFE — SIL3 IEC 61508.
Category: safety

NL: de PLe conform EN ISO 13849-1
Transcription: peː ɛl iː kənˈfɔːrm ɛn iː ɛs oː ˈdɛrtienˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈnɛɣənenˈviːrtɪɣ eːn
RU: PLe по EN ISO 13849-1
Example_NL: De PLe conform EN ISO 13849-1 hoogste niveau.
Example_RU: PLe — высший уровень по EN ISO 13849-1.
Category: safety

NL: de IPC C6015 ultra-kompakt
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈfɛiftiːn ˈʌltrə kɔmˈpɛkt
RU: IPC C6015 ультра-компакт
Example_NL: De IPC C6015 ultra-kompakt fanless.
Example_RU: C6015 — ультра-компакт без вентилятора.
Category: ipc

NL: de IPC C6017 met I/O
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvenˈtiːn mɛt ɑj oː
RU: IPC C6017 с I/O
Example_NL: De IPC C6017 met I/O onboard.
Example_RU: C6017 — с I/O onboard.
Category: ipc

NL: de IPC C6030 desktop
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈdɛrtɪɣ ˈdɛsktɔp
RU: IPC C6030 desktop
Example_NL: De IPC C6030 desktop performance.
Example_RU: C6030 — производительный desktop.
Category: ipc

NL: de IPC C6032 desktop
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːenˈdɛrtɪɣ ˈdɛsktɔp
RU: IPC C6032 desktop
Example_NL: De IPC C6032 desktop met PCI slots.
Example_RU: C6032 — desktop с PCI слотами.
Category: ipc

NL: de IPC C6650 rackmount
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ ˈrɛkmɑunt
RU: IPC C6650 rackmount
Example_NL: De IPC C6650 rackmount voor 19-inch.
Example_RU: C6650 — для 19-дюймовой стойки.
Category: ipc

NL: de IPC C6920 19-inch
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈnɛɣəntienɪntʃ
RU: IPC C6920 19 дюймов
Example_NL: De IPC C6920 19-inch slank.
Example_RU: C6920 — 19 дюймов узкий.
Category: ipc

NL: de IPC C6930 19-inch performance
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈdɛrtɪɣ ˈnɛɣəntienɪntʃ pərˈfɔːrməns
RU: IPC C6930 19 дюймов производит.
Example_NL: De IPC C6930 19-inch performance.
Example_RU: C6930 — 19 дюймов производительный.
Category: ipc

NL: de IPC C6240 control cabinet
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈviːrtɪɣ kənˈtroʊl ˈkɛbɪnɪt
RU: IPC C6240 шкафной
Example_NL: De IPC C6240 control cabinet diepte 50 mm.
Example_RU: C6240 — шкафной глубина 50 мм.
Category: ipc

NL: de IPC C6515 fanless
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərtfɛifˈtiːn ˈfɛnlɛs
RU: IPC C6515 fanless
Example_NL: De IPC C6515 fanless 0..55 °C.
Example_RU: C6515 — fanless 0..55 °C.
Category: ipc

NL: de IPC C6525 fanless ATEX
Transcription: ɑj peː seː seː ˈzɛsˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərtfɛifenˈtʋɪntɪɣ ˈfɛnlɛs ˈaːtɛks
RU: IPC C6525 fanless ATEX
Example_NL: De IPC C6525 fanless ATEX Zone 2.
Example_RU: C6525 — fanless ATEX Zone 2.
Category: ipc

NL: de CX5130 embedded
Transcription: seː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈdɛrtɪɣ ɪmˈbɛdɪd
RU: CX5130 встраиваемый
Example_NL: De CX5130 embedded Atom-cpu.
Example_RU: CX5130 — встраиваемый Atom-CPU.
Category: ipc_embedded

NL: de CX5140 embedded
Transcription: seː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrtɪɣ ɪmˈbɛdɪd
RU: CX5140 встраиваемый
Example_NL: De CX5140 embedded quad-core Atom.
Example_RU: CX5140 — quad-core Atom.
Category: ipc_embedded

NL: de CX5230 embedded Apollo
Transcription: seː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈdɛrtɪɣ ɪmˈbɛdɪd əˈpɔloː
RU: CX5230 Apollo Lake
Example_NL: De CX5230 embedded Apollo Lake N3350.
Example_RU: CX5230 — Apollo Lake N3350.
Category: ipc_embedded

NL: de CX5240 Apollo Lake
Transcription: seː iks ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈviːrtɪɣ əˈpɔloː leːk
RU: CX5240 Apollo Lake
Example_NL: De CX5240 Apollo Lake quad-core.
Example_RU: CX5240 — Apollo Lake quad-core.
Category: ipc_embedded

NL: de CX7000 ARM Cortex
Transcription: seː iks ˈzɛvənˈdœyzənt ɑrm ˈkɔrtɛks
RU: CX7000 ARM Cortex
Example_NL: De CX7000 ARM Cortex M7 small footprint.
Example_RU: CX7000 — ARM Cortex M7 малое сечение.
Category: ipc_embedded

NL: de CX8090 ARM9
Transcription: seː iks ˈɑχtˈdœyzəntˈnɛɣəntɪɣ ɑrm ˈnɛɣən
RU: CX8090 ARM9
Example_NL: De CX8090 ARM9 met IO direct.
Example_RU: CX8090 — ARM9 с IO прямо.
Category: ipc_embedded

NL: de CX9020 ARM Cortex A8
Transcription: seː iks ˈnɛɣənˈdœyzəntˈtʋɪntɪɣ ɑrm ˈkɔrtɛks aː ɑχt
RU: CX9020 ARM Cortex A8
Example_NL: De CX9020 ARM Cortex A8 budget.
Example_RU: CX9020 — Cortex A8 бюджет.
Category: ipc_embedded

NL: de CX9240 ARM A8
Transcription: seː iks ˈnɛɣənˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈviːrtɪɣ ɑrm aː ɑχt
RU: CX9240 ARM A8
Example_NL: De CX9240 ARM A8 met 4 GB.
Example_RU: CX9240 — ARM A8 с 4 ГБ.
Category: ipc_embedded

NL: de CX2030 Core i7
Transcription: seː iks ˈtʋeːˈdœyzəntˈdɛrtɪɣ kɔːr ɑj ˈzɛvən
RU: CX2030 Core i7
Example_NL: De CX2030 Core i7 performance embedded.
Example_RU: CX2030 — Core i7 embedded.
Category: ipc_embedded

NL: de CX2042 Xeon
Transcription: seː iks ˈtʋeːˈdœyzəntˈviːrtɪɣ tʋeː ˈksioːn
RU: CX2042 Xeon
Example_NL: De CX2042 Xeon-versie van CX-lijn.
Example_RU: CX2042 — Xeon-версия CX-линии.
Category: ipc_embedded

NL: de CX-bus uitbreidingen
Transcription: seː iks bʌs ˈʌytbreidɪŋən
RU: расширения CX-bus
Example_NL: De CX-bus uitbreidingen modulair.
Example_RU: Расширения CX-bus — модульные.
Category: ipc_embedded

NL: de CX2100-09xx voeding
Transcription: seː iks ˈtʋeːˈdœyzəntˈɦɔndərt nʌl ˈnɛɣən iks iks ˈvuːdɪŋ
RU: CX2100-09xx модуль питания
Example_NL: De CX2100-09xx voeding voor CX2xxx.
Example_RU: CX2100-09xx — модуль питания CX2xxx.
Category: ipc_embedded

NL: de CX2900-0192 NOVRAM
Transcription: seː iks ˈtʋeːˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərt nʌl eːn ˈnɛɣənˈtʋeː ˈnɔvrɛm
RU: CX2900-0192 NOVRAM
Example_NL: De CX2900-0192 NOVRAM 1 MB.
Example_RU: CX2900-0192 — NOVRAM 1 МБ.
Category: ipc_embedded

NL: de CP3919 control panel
Transcription: seː peː ˈdɛrtienˈɦɔndərtˈnɛɣənˈtiːn kənˈtroʊl ˈpɛnəl
RU: CP3919 операторская панель
Example_NL: De CP3919 control panel 19-inch HMI.
Example_RU: CP3919 — 19-дюймовая HMI.
Category: ipc_hmi

NL: de CP6606 panel pc
Transcription: seː peː ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtzɛs ˈpɛnəl piːsiː
RU: CP6606 panel-PC
Example_NL: De CP6606 panel pc ARM Cortex A9.
Example_RU: CP6606 — panel-PC Cortex A9.
Category: ipc_hmi

NL: de CP6700 multi-touch
Transcription: seː peː ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərt ˈmʌlti tʌtʃ
RU: CP6700 multi-touch
Example_NL: De CP6700 multi-touch 7 inch.
Example_RU: CP6700 — multi-touch 7 дюймов.
Category: ipc_hmi

NL: de CP6900 panel pc
Transcription: seː peː ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərt ˈpɛnəl piːsiː
RU: CP6900 panel-PC
Example_NL: De CP6900 panel pc multi-touch 12 inch.
Example_RU: CP6900 — multi-touch 12 дюймов.
Category: ipc_hmi

NL: de CP7903 panel
Transcription: seː peː ˈzɛvənˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtdriː ˈpɛnəl
RU: CP7903 панель
Example_NL: De CP7903 panel hygienisch design.
Example_RU: CP7903 — гигиенический дизайн.
Category: ipc_hmi

NL: het Universal interface CP
Transcription: ˈjuːnɪvərsəl ˈɪntərˌfeːs seː peː
RU: универсальный интерфейс CP
Example_NL: Het Universal interface CP DVI USB voor afgezet panel.
Example_RU: Универсальный интерфейс CP DVI USB — для отдельной панели.
Category: ipc_hmi

NL: de CU8210-D004 4G modem
Transcription: seː juː ˈɑχtˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈtiːn deː nʌl nʌl viːr viːr deː moːˈdɛm
RU: CU8210-D004 4G модем
Example_NL: De CU8210-D004 4G modem voor remote.
Example_RU: CU8210-D004 — 4G модем для удалёнки.
Category: ipc_accessory

NL: de CU8210-D001 WLAN
Transcription: seː juː ˈɑχtˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈtiːn deː nʌl nʌl eːn ˈveː ɛl ɛn
RU: CU8210-D001 WLAN
Example_NL: De CU8210-D001 WLAN WiFi 2.4/5 GHz.
Example_RU: CU8210-D001 — WiFi 2.4/5 ГГц.
Category: ipc_accessory

NL: de CU8800 industrial WiFi
Transcription: seː juː ˈɑχtˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərt ɪnˈdʌstriəl ˈʋɑjfɑj
RU: CU8800 промышленный WiFi
Example_NL: De CU8800 industrial WiFi access point.
Example_RU: CU8800 — промышленный WiFi AP.
Category: ipc_accessory

NL: de KS2000 config
Transcription: kaː ɛs ˈtʋeːˈdœyzənt kɔnˈfɪɣ
RU: KS2000 конфигуратор
Example_NL: De KS2000 config legacy K-bus tool.
Example_RU: KS2000 — legacy K-bus tool.
Category: twincat_legacy

NL: de Lightbus protocol
Transcription: ˈlɑjtbʌs proːtoˈkɔl
RU: Lightbus протокол
Example_NL: De Lightbus protocol Beckhoff fiber-bus.
Example_RU: Lightbus — fiber-шина Beckhoff.
Category: twincat_legacy

NL: de KL-bus K-bus
Transcription: kaː ɛl bʌs kaː bʌs
RU: KL-bus (K-bus)
Example_NL: De KL-bus K-bus voor BK-coupler.
Example_RU: KL-bus — для BK-куплера.
Category: twincat_legacy

NL: de BK1120 EtherCAT coupler
Transcription: beː kaː ˈɛlfˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈiːθərkɛt ˈkʌplər
RU: BK1120 EtherCAT куплер
Example_NL: De BK1120 EtherCAT coupler legacy K-bus.
Example_RU: BK1120 — EtherCAT-куплер с K-bus.
Category: twincat_legacy

NL: de BK9000 Modbus TCP
Transcription: beː kaː ˈnɛɣənˈdœyzənt ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː
RU: BK9000 Modbus TCP
Example_NL: De BK9000 Modbus TCP voor KL-terminals.
Example_RU: BK9000 — Modbus TCP для KL.
Category: twincat_legacy

NL: de BK3120 PROFIBUS
Transcription: beː kaː ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈproːfibʌs
RU: BK3120 PROFIBUS
Example_NL: De BK3120 PROFIBUS coupler.
Example_RU: BK3120 — PROFIBUS-куплер.
Category: twincat_legacy

NL: de BK5120 CANopen
Transcription: beː kaː ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈseːnoʊpən
RU: BK5120 CANopen
Example_NL: De BK5120 CANopen coupler.
Example_RU: BK5120 — CANopen-куплер.
Category: twincat_legacy

NL: de BX9000 controller
Transcription: beː iks ˈnɛɣənˈdœyzənt kənˈtroʊlər
RU: BX9000 контроллер
Example_NL: De BX9000 controller met K-bus.
Example_RU: BX9000 — контроллер с K-bus.
Category: twincat_legacy

NL: de KL1xxx digitaal
Transcription: kaː ɛl ˈeːn iks iks iks dɪɣiˈtaːl
RU: KL1xxx цифровые входы
Example_NL: De KL1xxx digitaal input.
Example_RU: KL1xxx — цифровые входы.
Category: twincat_legacy

NL: de KL2xxx digitaal
Transcription: kaː ɛl ˈtʋeː iks iks iks dɪɣiˈtaːl
RU: KL2xxx цифровые выходы
Example_NL: De KL2xxx digitaal output.
Example_RU: KL2xxx — цифровые выходы.
Category: twincat_legacy

NL: de KL3xxx analoge in
Transcription: kaː ɛl ˈdriː iks iks iks ˌɑnaˈloːɣə ɪn
RU: KL3xxx аналоговые входы
Example_NL: De KL3xxx analoge in.
Example_RU: KL3xxx — аналоговые входы.
Category: twincat_legacy

NL: de KL4xxx analoge uit
Transcription: kaː ɛl ˈviːr iks iks iks ˌɑnaˈloːɣə œyt
RU: KL4xxx аналоговые выходы
Example_NL: De KL4xxx analoge uit.
Example_RU: KL4xxx — аналоговые выходы.
Category: twincat_legacy

NL: de KL6xxx communicatie
Transcription: kaː ɛl ˈzɛs iks iks iks komuniˈkaːsi
RU: KL6xxx коммуникация
Example_NL: De KL6xxx communicatie terminal.
Example_RU: KL6xxx — коммуникационные.
Category: twincat_legacy

NL: de KL9100 voeding 24 V
Transcription: kaː ɛl ˈnɛɣənˈdœyzəntˈɦɔndərt ˈvuːdɪŋ viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: KL9100 питание 24 В
Example_NL: De KL9100 voeding 24 V veld.
Example_RU: KL9100 — питание 24 В поля.
Category: twincat_legacy

NL: de KS8000 protocol
Transcription: kaː ɛs ˈɑχtˈdœyzənt proːtoˈkɔl
RU: KS8000 протокол
Example_NL: De KS8000 protocol K-bus internal.
Example_RU: KS8000 — внутренний K-bus.
Category: twincat_legacy

NL: de TwinCAT 3 Engineering route
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛndʒɪˈniːrɪŋ ruːt
RU: TwinCAT 3 Engineering маршрут
Example_NL: De TwinCAT 3 Engineering route naar target via ADS.
Example_RU: TwinCAT 3 Engineering route — к target через ADS.
Category: twincat_environment

NL: de TcCom-module C++
Transcription: teː seː kɔm ˈmɔdjul seː plʌs plʌs
RU: TcCom-модуль C++
Example_NL: De TcCom-module C++ wordt geladen door TC3.
Example_RU: TcCom-модуль на C++ — загружается TC3.
Category: twincat_cpp

NL: de TwinCAT C++ project
Transcription: tʋɪnkɑt seː plʌs plʌs prɔˈjɛkt
RU: TwinCAT C++ проект
Example_NL: De TwinCAT C++ project compileert in VS.
Example_RU: TwinCAT C++ проект — компилируется в VS.
Category: twincat_cpp

NL: de TwinCAT Matlab/Simulink
Transcription: tʋɪnkɑt ˈmɛtlɛb ˈsɪmjuːlɪŋk
RU: TwinCAT Matlab/Simulink
Example_NL: De TwinCAT Matlab/Simulink genereert real-time module.
Example_RU: TwinCAT Matlab/Simulink — генерация real-time модуля.
Category: twincat_cpp

NL: de Target for Simulink
Transcription: ˈtɑːrɣɛt fɔr ˈsɪmjuːlɪŋk
RU: Target для Simulink
Example_NL: De Target for Simulink TE1400.
Example_RU: Target for Simulink — TE1400.
Category: twincat_cpp

NL: de TE1300 C++ tool
Transcription: teː iː ˈdɛrtienˈɦɔndərt seː plʌs plʌs tuːl
RU: TE1300 C++ инструмент
Example_NL: De TE1300 C++ tool engineering.
Example_RU: TE1300 — C++ engineering tool.
Category: twincat_cpp

NL: de TE1010 Engineering
Transcription: teː iː ˈtiːnˈtiːn ɛndʒɪˈniːrɪŋ
RU: TE1010 Engineering
Example_NL: De TE1010 Engineering basis pakket.
Example_RU: TE1010 — Engineering базовый пакет.
Category: twincat_cpp

NL: de TC3 PLC HMI screen
Transcription: teː seː driː piːɛlˈseː ˌɦaːɛmˈiː skriːn
RU: TC3 PLC HMI экран
Example_NL: De TC3 PLC HMI screen built-in.
Example_RU: TC3 PLC HMI — встроенный экран.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT XAR remote
Transcription: tʋɪnkɑt iks aː ɛr rɪˈmoʊt
RU: TwinCAT XAR remote
Example_NL: De TwinCAT XAR remote runtime op CX.
Example_RU: TwinCAT XAR remote — runtime на CX.
Category: twincat_environment

NL: de TF6420 Logger Tool
Transcription: teː ɛf ˈfiːrenˈzɛstɪɣˈtʋɪntɪɣ ˈlɔɣər tuːl
RU: TF6420 Logger Tool
Example_NL: De TF6420 Logger Tool data persisting.
Example_RU: TF6420 Logger Tool — сохранение данных.
Category: twincat_analytics

NL: de Hans Beckhoff CEO
Transcription: ɦɑns ˈbɛkhɔf seː iː oː
RU: Hans Beckhoff (CEO)
Example_NL: De Hans Beckhoff CEO sinds 1997.
Example_RU: Hans Beckhoff — CEO с 1997.
Category: company

NL: de Beckhoff omzet 2023
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈɔmzɛt tʋeːˈdœyzənt driːenˈtʋɪntɪɣ
RU: оборот Beckhoff 2023
Example_NL: De Beckhoff omzet 2023 ongeveer 1.75 miljard EUR.
Example_RU: Оборот Beckhoff 2023 — около 1.75 млрд EUR.
Category: company

NL: de Beckhoff employees
Transcription: ˈbɛkhɔf ɛmplɔˈjiːz
RU: сотрудники Beckhoff
Example_NL: De Beckhoff employees rond 5500.
Example_RU: Сотрудники Beckhoff — около 5500.
Category: company

NL: de NEW Automation Technology
Transcription: njuː ˌɔtomaːˈsi tɛkˈnɔlɔˈɣiː
RU: New Automation Technology
Example_NL: De NEW Automation Technology slogan van Beckhoff.
Example_RU: New Automation Technology — слоган Beckhoff.
Category: company

NL: de PC-based control philosophy
Transcription: piː seː beːst kənˈtroʊl fɪloˈzofi
RU: ПК-философия управления
Example_NL: De PC-based control philosophy oprichter visie.
Example_RU: ПК-философия — видение основателя.
Category: company

NL: de Internationale subsidiary
Transcription: ɪntərnɑʃəˈnaːlə səbˈsɪdiari
RU: международные филиалы
Example_NL: De Internationale subsidiary in 40+ landen.
Example_RU: Международные филиалы в 40+ странах.
Category: company

NL: de Beckhoff Automation USA
Transcription: ˈbɛkhɔf ɔtoːmaːˈsi juː ɛs aː
RU: Beckhoff Automation USA
Example_NL: De Beckhoff Automation USA HQ in Savage Minnesota.
Example_RU: Beckhoff USA HQ — Savage Minnesota.
Category: company

NL: de Beckhoff Nederland BV
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈneːdərlɑnt beː veː
RU: Beckhoff Nederland BV
Example_NL: De Beckhoff Nederland BV in Den Bosch.
Example_RU: Beckhoff Nederland BV — Ден-Бош.
Category: company

NL: de packaging branche
Transcription: ˈpɛkɪdʒɪŋ ˈbrɑnʃə
RU: упаковочная отрасль
Example_NL: De packaging branche grootste verticale markt.
Example_RU: Упаковка — крупнейший вертикальный рынок.
Category: industry

NL: de wind turbine PLC
Transcription: vɪnt ˈtɛrbɑjn piːɛlˈseː
RU: ПЛК ветрогенератора
Example_NL: De wind turbine PLC met TwinCAT.
Example_RU: ПЛК ветрогенератора — на TwinCAT.
Category: industry

NL: de semiconductor wafer-fab
Transcription: sɛmiˌkɔnˈdʌktər ˈʋeɪfər fɛb
RU: полупроводниковая wafer-fab
Example_NL: De semiconductor wafer-fab gebruikt EtherCAT.
Example_RU: Wafer-fab — использует EtherCAT.
Category: industry

NL: de printing machine
Transcription: ˈprɪntɪŋ məˈʃiːn
RU: печатная машина
Example_NL: De printing machine multi-axis met TC3.
Example_RU: Печатная машина — multi-axis TC3.
Category: industry

NL: de battery cell production
Transcription: ˈbɛtəri sɛl prəˈdʌkʃən
RU: производство аккум. ячеек
Example_NL: De battery cell production met XTS.
Example_RU: Производство ячеек — на XTS.
Category: industry

NL: de pharma filling line
Transcription: ˈfɑːrmə ˈfɪlɪŋ lɑjn
RU: фарма-линия розлива
Example_NL: De pharma filling line met XPlanar.
Example_RU: Фарма-линия розлива — на XPlanar.
Category: industry

NL: de F&B beverage line
Transcription: ɛf ɛn beː ˈbɛvərɪdʒ lɑjn
RU: F&B напитки линия
Example_NL: De F&B beverage line hygienic EL terminals.
Example_RU: F&B напитки линия — гигиенические EL.
Category: industry

NL: de wood working centre
Transcription: ʋʊt ˈʋɛrkɪŋ ˈsɛntər
RU: деревообр. центр
Example_NL: De wood working centre met TwinCAT CNC.
Example_RU: Деревообр. центр — на TwinCAT CNC.
Category: industry

NL: de plastic injection molding
Transcription: ˈplɛstɪk ɪnˈdʒɛkʃən ˈmoʊldɪŋ
RU: литьё пластика
Example_NL: De plastic injection molding met Beckhoff hydraulics.
Example_RU: Литьё пластика — Beckhoff hydraulics.
Category: industry

NL: de MC_Power FB
Transcription: ɛm seː ˈpɑuər ɛf beː
RU: MC_Power (PLCopen)
Example_NL: De MC_Power FB schakelt enable van as in.
Example_RU: MC_Power включает enable оси.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_MoveAbsolute FB
Transcription: ɛm seː muːv ˈɛbsoluːt ɛf beː
RU: MC_MoveAbsolute
Example_NL: De MC_MoveAbsolute FB naar absolute positie.
Example_RU: MC_MoveAbsolute — к абсолютной позиции.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_MoveRelative FB
Transcription: ɛm seː muːv ˈrɛlətɪv ɛf beː
RU: MC_MoveRelative
Example_NL: De MC_MoveRelative FB relatieve afstand.
Example_RU: MC_MoveRelative — относительная дистанция.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_MoveVelocity FB
Transcription: ɛm seː muːv vəˈlɔsɪti ɛf beː
RU: MC_MoveVelocity
Example_NL: De MC_MoveVelocity FB met snelheidssetpoint.
Example_RU: MC_MoveVelocity — задание скорости.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_Stop FB
Transcription: ɛm seː stɔp ɛf beː
RU: MC_Stop
Example_NL: De MC_Stop FB controlled stop.
Example_RU: MC_Stop — управляемый стоп.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_Halt FB
Transcription: ɛm seː ɦɔlt ɛf beː
RU: MC_Halt
Example_NL: De MC_Halt FB beweegt nog te stoppen.
Example_RU: MC_Halt — постепенная остановка.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_Home FB
Transcription: ɛm seː ɦoʊm ɛf beː
RU: MC_Home
Example_NL: De MC_Home FB referentie zoeken.
Example_RU: MC_Home — поиск референса.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_Reset FB
Transcription: ɛm seː rɪˈzɛt ɛf beː
RU: MC_Reset
Example_NL: De MC_Reset FB wist faulten.
Example_RU: MC_Reset — сброс ошибок.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_ReadStatus FB
Transcription: ɛm seː riːd ˈsteːtəs ɛf beː
RU: MC_ReadStatus
Example_NL: De MC_ReadStatus FB leest stand-by/erorred.
Example_RU: MC_ReadStatus — чтение standby/errored.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_GearIn FB
Transcription: ɛm seː ˈɣɪərɪn ɛf beː
RU: MC_GearIn
Example_NL: De MC_GearIn FB elektronische tandwiel.
Example_RU: MC_GearIn — электронное зацепление.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_GearOut FB
Transcription: ɛm seː ˈɣɪəraʊt ɛf beː
RU: MC_GearOut
Example_NL: De MC_GearOut FB ontkoppelt slave.
Example_RU: MC_GearOut — отцепление slave.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_CamIn FB
Transcription: ɛm seː ˈkɛmɪn ɛf beː
RU: MC_CamIn
Example_NL: De MC_CamIn FB elektronische cam-tabel.
Example_RU: MC_CamIn — таблица электронного кулачка.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_CamOut FB
Transcription: ɛm seː ˈkɛmaʊt ɛf beː
RU: MC_CamOut
Example_NL: De MC_CamOut FB stopt cam-volgen.
Example_RU: MC_CamOut — остановка cam-следования.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_CamTableSelect
Transcription: ɛm seː ˈkɛm teːbəl səˈlɛkt
RU: MC_CamTableSelect
Example_NL: De MC_CamTableSelect kiest cam-tabel.
Example_RU: MC_CamTableSelect — выбор cam-таблицы.
Category: motion_plcopen

NL: de Cam Design Tool
Transcription: kɛm dɪˈzɑjn tuːl
RU: Cam Design Tool
Example_NL: De Cam Design Tool grafische cam-editor.
Example_RU: Cam Design Tool — графический редактор.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_Phasing FB
Transcription: ɛm seː ˈfeːzɪŋ ɛf beː
RU: MC_Phasing
Example_NL: De MC_Phasing FB offset tussen master en slave.
Example_RU: MC_Phasing — смещение master/slave.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_SetPosition
Transcription: ɛm seː sɛt pəˈzɪʃən
RU: MC_SetPosition
Example_NL: De MC_SetPosition stelt actuele positie in.
Example_RU: MC_SetPosition — установка тек. позиции.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_TorqueControl
Transcription: ɛm seː tɔrk kənˈtroʊl
RU: MC_TorqueControl
Example_NL: De MC_TorqueControl regelt motor-koppel.
Example_RU: MC_TorqueControl — регулировка момента.
Category: motion_plcopen

NL: de MC_DigitalCamSwitch
Transcription: ɛm seː ˈdɪdʒɪtəl kɛm sʋɪtʃ
RU: MC_DigitalCamSwitch
Example_NL: De MC_DigitalCamSwitch genereert PLC-output op positie.
Example_RU: MC_DigitalCamSwitch — PLC-выход по позиции.
Category: motion_plcopen

NL: de Profile Generator
Transcription: ˈproʊfɑjl ˈdʒɛnəreːtər
RU: генератор профилей
Example_NL: De Profile Generator berekent S-curve.
Example_RU: Генератор профилей — S-curve.
Category: motion_concepts

NL: de S-curve profile
Transcription: ɛs kʌrv ˈproʊfɑjl
RU: S-кривой профиль
Example_NL: De S-curve profile met jerk-limitering.
Example_RU: S-кривой профиль — с ограничением рывка.
Category: motion_concepts

NL: de Velocity FF feedforward
Transcription: vəˈlɔsɪti ɛf ɛf ˈfiːdfɔːrʋərd
RU: Velocity feedforward
Example_NL: De Velocity FF feedforward verbetert volgen.
Example_RU: Velocity feedforward — улучшает слежение.
Category: motion_concepts

NL: de Acceleration FF
Transcription: ɛkseləˈraːsi ɛf ɛf
RU: Acceleration FF
Example_NL: De Acceleration FF voor dynamische response.
Example_RU: Acceleration FF — для динамики.
Category: motion_concepts

NL: de Position Loop Gain Kp
Transcription: pəˈzɪʃən luːp ɣeːn kaː peː
RU: Position Loop Gain (Kp)
Example_NL: De Position Loop Gain Kp regelt stijfheid.
Example_RU: Kp position loop — жёсткость.
Category: motion_concepts

NL: de Velocity Loop Gain Kv
Transcription: vəˈlɔsɪti luːp ɣeːn kaː veː
RU: Velocity Loop Gain (Kv)
Example_NL: De Velocity Loop Gain Kv voor snelheid.
Example_RU: Kv velocity loop — для скорости.
Category: motion_concepts

NL: de Following Error Window
Transcription: ˈfɔloʊɪŋ ˈɛrər ˈʋɪndoʊ
RU: Following Error Window
Example_NL: De Following Error Window genereert fout.
Example_RU: Following Error Window — порог ошибки.
Category: motion_concepts

NL: de Encoder Resolution
Transcription: ɛnˈkoːdər rɛzɔlʉːsi
RU: разрешение энкодера
Example_NL: De Encoder Resolution counts per omwenteling.
Example_RU: Разрешение энкодера — counts per revolution.
Category: motion_concepts

NL: de Encoder Reference
Transcription: ɛnˈkoːdər ˈrɛfərəns
RU: референс энкодера
Example_NL: De Encoder Reference null-positie.
Example_RU: Референс энкодера — нулевая позиция.
Category: motion_concepts

NL: de Reference Cam
Transcription: ˈrɛfərəns kɛm
RU: Reference Cam
Example_NL: De Reference Cam voor home zoeken.
Example_RU: Reference Cam — для homing.
Category: motion_concepts

NL: de NCI 32-axis interpolatie
Transcription: ɛn seː aɪ tʋeːenˈdɛrtɪɣ ˈɛksɪs ɪntərpoːlaːsi
RU: NCI 32-осевая интерполяция
Example_NL: De NCI 32-axis interpolatie hoge end.
Example_RU: NCI 32-осевая — high-end.
Category: motion_concepts

NL: de G-code G01
Transcription: geː koːt geː nʌl eːn
RU: G01 (G-code)
Example_NL: De G-code G01 lineaire interpolatie.
Example_RU: G01 — линейная интерполяция.
Category: motion_concepts

NL: de G-code G02 cirkel
Transcription: geː koːt geː nʌl tʋeː ˈsɪrkəl
RU: G02 (круг)
Example_NL: De G-code G02 cirkel-interpolatie CW.
Example_RU: G02 — круговая CW.
Category: motion_concepts

NL: de G-code G03 cirkel CCW
Transcription: geː koːt geː nʌl driː ˈsɪrkəl seː seː ʋeː
RU: G03 (круг CCW)
Example_NL: De G-code G03 cirkel-interpolatie CCW.
Example_RU: G03 — круговая CCW.
Category: motion_concepts

NL: de M-code M30
Transcription: ɛm koːt ɛm ˈdɛrtɪɣ
RU: M30 (M-code)
Example_NL: De M-code M30 programma einde.
Example_RU: M30 — конец программы.
Category: motion_concepts

NL: de Look Ahead CNC
Transcription: lʊk əˈɦɛd seː ɛn seː
RU: Look Ahead (CNC)
Example_NL: De Look Ahead CNC plant blokken vooruit.
Example_RU: Look Ahead CNC — планирование вперёд.
Category: motion_concepts

NL: de Tool Radius Compensation
Transcription: tuːl ˈreɪdiəs kɔmpənˈseːʃən
RU: коррекция радиуса инструмента
Example_NL: De Tool Radius Compensation G41 G42.
Example_RU: Tool Radius Compensation — G41/G42.
Category: motion_concepts

NL: de Kinematic Transformation
Transcription: kɪnɪˈmɛtɪk trɑnsfɔːrˈmaːsi
RU: кинематическое преобразование
Example_NL: De Kinematic Transformation joint naar Cartesian.
Example_RU: Кинем. преобразование — joint → Cartesian.
Category: motion_concepts

NL: de FK Forward Kinematics
Transcription: ɛf kaː ˈfɔːrʋərd kɪnɪˈmɛtɪks
RU: FK прямая кинематика
Example_NL: De FK Forward Kinematics joint naar TCP.
Example_RU: FK — joint → TCP.
Category: motion_concepts

NL: de IK Inverse Kinematics
Transcription: ɑj kaː ɪnˈvɛrs kɪnɪˈmɛtɪks
RU: IK обратная кинематика
Example_NL: De IK Inverse Kinematics TCP naar joint.
Example_RU: IK — TCP → joint.
Category: motion_concepts

NL: de Delta robot 3-arms
Transcription: ˈdɛltə ˈroʊbɔt driː ɑːrms
RU: Дельта-робот (3 руки)
Example_NL: De Delta robot 3-arms voor pick-place.
Example_RU: Дельта-робот — для pick-place.
Category: motion_concepts

NL: de 6-axis articulated
Transcription: zɛs ˈɛksɪs ɑrˈtɪkjuleːtəd
RU: 6-осевой суставной
Example_NL: De 6-axis articulated industrieel robot.
Example_RU: 6-осевой суставной — индустриальный робот.
Category: motion_concepts

NL: de TCP Tool Center Point
Transcription: teː seː peː tuːl ˈsɛntər pɔɪnt
RU: TCP — Tool Center Point
Example_NL: De TCP Tool Center Point werkpunt robot.
Example_RU: TCP — рабочая точка робота.
Category: motion_concepts

NL: de Coordinate System Cartesian
Transcription: koːˈɔrdɪnaːt ˈsistɛm karˈteːʒiən
RU: декартова система
Example_NL: De Coordinate System Cartesian XYZ.
Example_RU: Декартова — XYZ.
Category: motion_concepts

NL: de Cylindrical coordinates
Transcription: siˈlɪndrɪkəl koːˈɔrdɪnaːts
RU: цилиндр. координаты
Example_NL: De Cylindrical coordinates r theta z.
Example_RU: Цилиндрические — r θ z.
Category: motion_concepts

NL: de Spherical coordinates
Transcription: sˈfɪːrɪkəl koːˈɔrdɪnaːts
RU: сферические координаты
Example_NL: De Spherical coordinates r theta phi.
Example_RU: Сферические — r θ φ.
Category: motion_concepts

NL: de Path planning algorithm
Transcription: pɑːθ ˈplɛnɪŋ ˌalɣoˈrɪtmə
RU: алгоритм планирования пути
Example_NL: De Path planning algorithm voor obstakelvermijding.
Example_RU: Алгоритм планирования — обход препятствий.
Category: motion_concepts

NL: de NURBS interpolatie
Transcription: nʌrbs ɪntərpoːlaːsi
RU: NURBS интерполяция
Example_NL: De NURBS interpolatie complexe curve.
Example_RU: NURBS — сложные кривые.
Category: motion_concepts

NL: de Axis-coupling FB
Transcription: ˈɛksɪs ˈkʌplɪŋ ɛf beː
RU: связка осей FB
Example_NL: De Axis-coupling FB master-slave coupling.
Example_RU: Связка осей FB — master/slave.
Category: motion_plcopen

NL: de Virtual Axis
Transcription: ˈvɪrtʃəwəl ˈɛksɪs
RU: виртуальная ось
Example_NL: De Virtual Axis voor master-positie zonder hardware.
Example_RU: Виртуальная ось — без железа.
Category: motion_concepts

NL: de Encoder Axis
Transcription: ɛnˈkoːdər ˈɛksɪs
RU: энкодер-ось
Example_NL: De Encoder Axis voor read-only sensor.
Example_RU: Энкодер-ось — только чтение.
Category: motion_concepts

NL: de Continuous Servo Axis
Transcription: kənˈtɪnjuəs ˈsɛrvoː ˈɛksɪs
RU: непрер. серво-ось
Example_NL: De Continuous Servo Axis voor draaiende as.
Example_RU: Непрерывная серво-ось — для вращ. оси.
Category: motion_concepts

NL: de Linear Servo Axis
Transcription: ˈliːnijə ˈsɛrvoː ˈɛksɪs
RU: линейная серво-ось
Example_NL: De Linear Servo Axis met limit switches.
Example_RU: Линейная серво-ось — с лимитами.
Category: motion_concepts

NL: de Position Lag tijd
Transcription: pəˈzɪʃən lɛɡ tɛit
RU: Position Lag время
Example_NL: De Position Lag tijd vertraging in regelaar.
Example_RU: Position Lag — задержка в регуляторе.
Category: motion_concepts

NL: de Bode plot tuning
Transcription: ˈbɔːdə plɔt ˈtjuːnɪŋ
RU: Bode-настройка
Example_NL: De Bode plot tuning analyseert respons.
Example_RU: Bode-настройка — анализ отклика.
Category: motion_concepts

NL: de Notch filter motion
Transcription: nɔtʃ ˈfɪltər ˈmoʊʃən
RU: режекторный фильтр
Example_NL: De Notch filter motion onderdrukt resonantie.
Example_RU: Режекторный фильтр — подавление резонанса.
Category: motion_concepts

NL: de Low Pass Filter motion
Transcription: loʊ pɑːs ˈfɪltər ˈmoʊʃən
RU: ФНЧ motion
Example_NL: De Low Pass Filter motion smooths feedback.
Example_RU: ФНЧ motion — сглаживает feedback.
Category: motion_concepts

NL: de Disturbance Observer
Transcription: dɪˈstərbəns əbˈsɛrvər
RU: наблюдатель возмущения
Example_NL: De Disturbance Observer voor compensatie.
Example_RU: Наблюдатель возмущения — для компенсации.
Category: motion_concepts

NL: de Pole-Zero plot tuning
Transcription: poːl ˈzɪroʊ plɔt ˈtjuːnɪŋ
RU: PZ-настройка
Example_NL: De Pole-Zero plot tuning frequentie respons.
Example_RU: PZ-настройка — частотный отклик.
Category: motion_concepts

NL: de Linear Interpolation 3D
Transcription: ˈliːnijə ɪntərpoːlaːsi driː deː
RU: линейная 3D-интерполяция
Example_NL: De Linear Interpolation 3D in CNC.
Example_RU: Линейная 3D-интерполяция — в CNC.
Category: motion_concepts

NL: de FreezeAtTrigger FB
Transcription: friːz ɛt ˈtrɪɣər ɛf beː
RU: FreezeAtTrigger FB
Example_NL: De FreezeAtTrigger FB pauzeert.
Example_RU: FreezeAtTrigger — пауза.
Category: motion_plcopen

NL: de PositionControl FB
Transcription: pəˈzɪʃən kənˈtroʊl ɛf beː
RU: PositionControl FB
Example_NL: De PositionControl FB regelaar.
Example_RU: PositionControl — регулятор позиции.
Category: motion_plcopen

NL: de VelocityControl FB
Transcription: vəˈlɔsɪti kənˈtroʊl ɛf beː
RU: VelocityControl FB
Example_NL: De VelocityControl FB snelheidregelaar.
Example_RU: VelocityControl — регулятор скорости.
Category: motion_plcopen

NL: de TwinCAT Project Compare
Transcription: tʋɪnkɑt prɔˈjɛkt kəmˈpɛːr
RU: TwinCAT Project Compare
Example_NL: De TwinCAT Project Compare diff tussen versies.
Example_RU: TwinCAT Project Compare — diff между версиями.
Category: twincat_tool

NL: de TwinCAT Source Control
Transcription: tʋɪnkɑt sɔːrs kənˈtroʊl
RU: TwinCAT Source Control
Example_NL: De TwinCAT Source Control Git of SVN.
Example_RU: TwinCAT Source Control — Git или SVN.
Category: twincat_tool

NL: de TwinCAT Git integratie
Transcription: tʋɪnkɑt ɡɪt ɪnteˈɣraːsi
RU: TwinCAT Git интеграция
Example_NL: De TwinCAT Git integratie via VS Git Extensions.
Example_RU: TwinCAT Git — через VS Git Extensions.
Category: twincat_tool

NL: de TwinCAT BACnet device
Transcription: tʋɪnkɑt ˈbɛknɛt dɪˈvɑjs
RU: TwinCAT BACnet device
Example_NL: De TwinCAT BACnet device object types.
Example_RU: TwinCAT BACnet device — типы объектов.
Category: twincat_connectivity

NL: de BACnet object property
Transcription: ˈbɛknɛt ˈɔbdʒɛkt ˈprɔpərti
RU: BACnet object property
Example_NL: De BACnet object property PresentValue.
Example_RU: BACnet PresentValue.
Category: twincat_connectivity

NL: de BACnet COV subscription
Transcription: ˈbɛknɛt seː oː veː səbˈskrɪpʃən
RU: BACnet COV подписка
Example_NL: De BACnet COV subscription change of value.
Example_RU: BACnet COV — change of value.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT 3 Filter Library
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈfɪltər ˈlɑjbrəri
RU: TwinCAT 3 Filter Library
Example_NL: De TwinCAT 3 Filter Library FIR en IIR.
Example_RU: TwinCAT 3 Filter — FIR и IIR.
Category: twincat_analytics

NL: de FIR-filter klasse
Transcription: ɛf ɑj ɛr ˈfɪltər ˈklasə
RU: FIR-фильтр класс
Example_NL: De FIR-filter klasse linear phase.
Example_RU: FIR-фильтр — linear phase.
Category: twincat_analytics

NL: de IIR-filter klasse
Transcription: ɑj ɑj ɛr ˈfɪltər ˈklasə
RU: IIR-фильтр класс
Example_NL: De IIR-filter klasse minimum phase.
Example_RU: IIR-фильтр — minimum phase.
Category: twincat_analytics

NL: de Kalman filter analytics
Transcription: ˈkɑlmən ˈfɪltər ɛnəˈlɪtɪks
RU: Kalman фильтр
Example_NL: De Kalman filter analytics state estimation.
Example_RU: Kalman — оценка состояния.
Category: twincat_analytics

NL: de Hilbert transform
Transcription: ˈɦɪlbɛrt trɛnsˈfɔrm
RU: Hilbert преобразование
Example_NL: De Hilbert transform envelope detectie.
Example_RU: Hilbert — детектор огибающей.
Category: twincat_analytics

NL: de Wavelet transform
Transcription: ˈweːvlɛt trɛnsˈfɔrm
RU: Wavelet преобразование
Example_NL: De Wavelet transform multi-scale analyse.
Example_RU: Wavelet — многомасштабный анализ.
Category: twincat_analytics

NL: de Spectral analyse
Transcription: spɛkˈtraːl ɑnaːˈliːzə
RU: спектральный анализ
Example_NL: De Spectral analyse FFT en window.
Example_RU: Спектральный анализ — FFT и окно.
Category: twincat_analytics

NL: het Hann venster
Transcription: ɦɑn ˈvɛnstər
RU: окно Hann
Example_NL: Het Hann venster smoothes spectrum.
Example_RU: Hann окно — сглаживает спектр.
Category: twincat_analytics

NL: het Hamming venster
Transcription: ˈɦɛmɪŋ ˈvɛnstər
RU: окно Hamming
Example_NL: Het Hamming venster betere sidelobes.
Example_RU: Hamming — лучшие боковые лепестки.
Category: twincat_analytics

NL: het Blackman venster
Transcription: ˈblɛkmən ˈvɛnstər
RU: окно Blackman
Example_NL: Het Blackman venster lage sidelobe.
Example_RU: Blackman — низкие боковые лепестки.
Category: twincat_analytics

NL: de Power Spectral Density
Transcription: ˈpɑuər spɛkˈtraːl ˈdɛnsɪti
RU: Power Spectral Density (PSD)
Example_NL: De Power Spectral Density energie per Hz.
Example_RU: PSD — энергия на Гц.
Category: twincat_analytics

NL: de Cross Correlation
Transcription: krɔs koreˈlaːsi
RU: взаимная корреляция
Example_NL: De Cross Correlation tussen signalen.
Example_RU: Взаимная корреляция между сигналами.
Category: twincat_analytics

NL: de Auto Correlation
Transcription: ˈɔtoː koreˈlaːsi
RU: автокорреляция
Example_NL: De Auto Correlation periodiciteit.
Example_RU: Автокорреляция — периодичность.
Category: twincat_analytics

NL: de RMS-meting
Transcription: ɛr ɛm ɛs ˈmeːtɪŋ
RU: RMS-измерение
Example_NL: De RMS-meting per cyclus.
Example_RU: RMS-измерение — на цикл.
Category: twincat_analytics

NL: de Peak detection
Transcription: piːk diˈtɛkʃən
RU: детекция пиков
Example_NL: De Peak detection in tijddomein.
Example_RU: Детекция пиков — во временной области.
Category: twincat_analytics

NL: het Crest Factor
Transcription: krɛst ˈfɛktər
RU: Crest Factor
Example_NL: Het Crest Factor piek over RMS.
Example_RU: Crest Factor — пик к RMS.
Category: twincat_analytics

NL: de Kurtosis
Transcription: ˈkʌrtoʊsɪs
RU: куртозис
Example_NL: De Kurtosis voor bearing fault detection.
Example_RU: Куртозис — для bearing fault.
Category: twincat_analytics

NL: de Skewness statistiek
Transcription: ˈskjuːnəs staːˈtɪstik
RU: асимметрия
Example_NL: De Skewness statistiek symmetrie meet.
Example_RU: Асимметрия — измерение симметрии.
Category: twincat_analytics

NL: de Mean RMS Mode Median
Transcription: miːn ɛr ɛm ɛs moʊd ˈmeːdiən
RU: среднее/RMS/мода/медиана
Example_NL: De Mean RMS Mode Median statistieken.
Example_RU: Среднее/RMS/мода/медиана — статистики.
Category: twincat_analytics

NL: de Min Max Range
Transcription: mɪn mɛks reːndʒ
RU: мин/макс/диапазон
Example_NL: De Min Max Range bound check.
Example_RU: Мин/Макс/Диапазон — проверка границ.
Category: twincat_analytics

NL: de Histogram FB
Transcription: ɦɪstoˈɣrɑm ɛf beː
RU: FB гистограммы
Example_NL: De Histogram FB distributie meten.
Example_RU: Гистограмма FB — распределение.
Category: twincat_analytics

NL: de Trend FB
Transcription: trɛnt ɛf beː
RU: FB тренда
Example_NL: De Trend FB lineair regressie.
Example_RU: FB тренда — линейная регрессия.
Category: twincat_analytics

NL: de SPC X-bar chart
Transcription: ɛs peː seː iks bɑːr tʃɑːrt
RU: SPC X-bar chart
Example_NL: De SPC X-bar chart gemiddelde controle.
Example_RU: SPC X-bar — контроль среднего.
Category: twincat_analytics

NL: de SPC R chart
Transcription: ɛs peː seː ɛr tʃɑːrt
RU: SPC R chart
Example_NL: De SPC R chart range controle.
Example_RU: SPC R — контроль размаха.
Category: twincat_analytics

NL: de Cp Cpk index
Transcription: seː peː seː peː kaː ˈɪndɛks
RU: Cp/Cpk индексы
Example_NL: De Cp Cpk index voor process capability.
Example_RU: Cp/Cpk — process capability.
Category: twincat_analytics

NL: de TwinCAT 3 KAT-tool
Transcription: tʋɪnkɑt driː kaː aː teː tuːl
RU: TwinCAT 3 KAT
Example_NL: De TwinCAT 3 KAT-tool kinematic analysis.
Example_RU: TwinCAT 3 KAT — кинематический анализ.
Category: twincat_motion

NL: de TwinCAT 3 NC PLC interface
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛnˈseː piːɛlˈseː ˈɪntərˌfeːs
RU: TwinCAT 3 NC-PLC интерфейс
Example_NL: De TwinCAT 3 NC PLC interface tussen tasken.
Example_RU: TwinCAT 3 NC-PLC интерфейс — между задачами.
Category: twincat_motion

NL: de NC task cycletime
Transcription: ɛnˈseː tɑsk ˈsɑjkəltɑjm
RU: Cycle Time NC task
Example_NL: De NC task cycletime standaard 2 ms.
Example_RU: Cycle Time NC task — обычно 2 мс.
Category: twincat_motion

NL: de Motion Encoder Coupling
Transcription: ˈmoʊʃən ɛnˈkoːdər ˈkʌplɪŋ
RU: сопряжение энкодера
Example_NL: De Motion Encoder Coupling axis koppelt encoder.
Example_RU: Сопряжение энкодера — ось ↔ энкодер.
Category: twincat_motion

NL: de Cyclic Drive Interface
Transcription: ˈsɪklɪk drɛɪv ˈɪntərˌfeːs
RU: Cyclic Drive Interface
Example_NL: De Cyclic Drive Interface elke cycle update.
Example_RU: Cyclic Drive Interface — обновление каждый цикл.
Category: twincat_motion

NL: de Position Lag Monitoring
Transcription: pəˈzɪʃən lɛɡ ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: Position Lag мониторинг
Example_NL: De Position Lag Monitoring detecteert overload.
Example_RU: Position Lag Monitoring — обнаружение overload.
Category: twincat_motion

NL: de Software end limit
Transcription: ˈsɔftʋɛːr ɛnt ˈlɪmɪt
RU: программный концевик
Example_NL: De Software end limit in TC3 NC.
Example_RU: Программный концевик в TC3 NC.
Category: twincat_motion

NL: de TwinCAT 3 Plastics
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈplɛstɪks
RU: TwinCAT 3 Plastics
Example_NL: De TwinCAT 3 Plastics IMM library.
Example_RU: TwinCAT 3 Plastics — IMM библиотека.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 Hydraulics
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɦɑjˈdrɔliks
RU: TwinCAT 3 Hydraulics
Example_NL: De TwinCAT 3 Hydraulics axis library.
Example_RU: TwinCAT 3 Hydraulics — axis lib.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 Building
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈbɪldɪŋ
RU: TwinCAT 3 Building
Example_NL: De TwinCAT 3 Building automation pakket.
Example_RU: TwinCAT 3 Building — пакет автоматизации зданий.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 Wind
Transcription: tʋɪnkɑt driː vɪnt
RU: TwinCAT 3 Wind
Example_NL: De TwinCAT 3 Wind turbine library.
Example_RU: TwinCAT 3 Wind — библиотека ветрогенераторов.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 Print
Transcription: tʋɪnkɑt driː prɪnt
RU: TwinCAT 3 Print
Example_NL: De TwinCAT 3 Print library voor pers.
Example_RU: TwinCAT 3 Print — для печати.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 Cooler
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈkuːlər
RU: TwinCAT 3 Cooler
Example_NL: De TwinCAT 3 Cooler refrigeration.
Example_RU: TwinCAT 3 Cooler — рефрижерация.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 KNX
Transcription: tʋɪnkɑt driː kaː ɛn iks
RU: TwinCAT 3 KNX
Example_NL: De TwinCAT 3 KNX building bus.
Example_RU: TwinCAT 3 KNX — building bus.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 DALI
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈdɑːli
RU: TwinCAT 3 DALI
Example_NL: De TwinCAT 3 DALI lighting.
Example_RU: TwinCAT 3 DALI — освещение.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 LON
Transcription: tʋɪnkɑt driː lɔn
RU: TwinCAT 3 LON
Example_NL: De TwinCAT 3 LON building protocol.
Example_RU: TwinCAT 3 LON — building protocol.
Category: twincat_industry

NL: de TwinCAT 3 SQL Server
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛs kjuː ɛl ˈsɛrvər
RU: TwinCAT 3 SQL Server
Example_NL: De TwinCAT 3 SQL Server connect.
Example_RU: TwinCAT 3 SQL Server — подключение.
Category: twincat_connectivity

NL: de Database Server config
Transcription: ˈdeːtəbeːs ˈsɛrvər kɔnˈfɪɣ
RU: Database Server конфиг
Example_NL: De Database Server config XML.
Example_RU: Database Server config — в XML.
Category: twincat_connectivity

NL: de Big-Data lake load
Transcription: bɪɡ ˈdeːtə leːk loʊd
RU: Big-Data lake load
Example_NL: De Big-Data lake load via TF3520.
Example_RU: Big-Data lake load — через TF3520.
Category: twincat_analytics

NL: de TF3520 Big Data
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtˈtʋɪntɪɣ bɪɡ ˈdeːtə
RU: TF3520 Big Data
Example_NL: De TF3520 Big Data licentie.
Example_RU: TF3520 — Big Data лицензия.
Category: twincat_license

NL: de InfluxDB output
Transcription: ˈɪnflʌks deː beː ˈaʊtˌpʊt
RU: InfluxDB output
Example_NL: De InfluxDB output time-series database.
Example_RU: InfluxDB — time-series БД.
Category: twincat_analytics

NL: de TwinCAT MQTT broker
Transcription: tʋɪnkɑt ɛmkjuːtiːˈtiː ˈbroʊkər
RU: TwinCAT MQTT broker
Example_NL: De TwinCAT MQTT broker embedded.
Example_RU: TwinCAT MQTT broker — встроенный.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT MQTT client
Transcription: tʋɪnkɑt ɛmkjuːtiːˈtiː ˈklɑjənt
RU: TwinCAT MQTT client
Example_NL: De TwinCAT MQTT client subscribe publish.
Example_RU: TwinCAT MQTT — subscribe/publish.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT REST API
Transcription: tʋɪnkɑt rɛst ˌeːpiːˈɑj
RU: TwinCAT REST API
Example_NL: De TwinCAT REST API HTTP-toegang.
Example_RU: TwinCAT REST API — HTTP-доступ.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT AMQP
Transcription: tʋɪnkɑt aː ɛm kjuː peː
RU: TwinCAT AMQP
Example_NL: De TwinCAT AMQP voor RabbitMQ.
Example_RU: TwinCAT AMQP — для RabbitMQ.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT IoT.com publisher
Transcription: tʋɪnkɑt aɪ oː tiː ˈpʌblɪʃər
RU: TwinCAT IoT publisher
Example_NL: De TwinCAT IoT.com publisher Azure Hub.
Example_RU: TwinCAT IoT publisher — Azure Hub.
Category: twincat_connectivity

NL: de Azure IoT Hub
Transcription: ˈɛːʒər aɪ oː tiː ɦʌb
RU: Azure IoT Hub
Example_NL: De Azure IoT Hub bevat cloud-broker.
Example_RU: Azure IoT Hub — облачный broker.
Category: twincat_connectivity

NL: de AWS IoT Core
Transcription: aː ʋeː ɛs aɪ oː tiː kɔːr
RU: AWS IoT Core
Example_NL: De AWS IoT Core voor MQTT in AWS.
Example_RU: AWS IoT Core — MQTT в AWS.
Category: twincat_connectivity

NL: de Google Cloud IoT
Transcription: ˈɡuːɡəl klɑʊd aɪ oː tiː
RU: Google Cloud IoT
Example_NL: De Google Cloud IoT pipeline naar BigQuery.
Example_RU: Google Cloud IoT — pipeline в BigQuery.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT IoT Communicator app
Transcription: tʋɪnkɑt aɪ oː tiː komjuːnɪˈkaːtər ɛp
RU: TwinCAT IoT Communicator app
Example_NL: De TwinCAT IoT Communicator app voor mobiel.
Example_RU: TwinCAT IoT Communicator app — для мобильного.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT Analytics Service Tool
Transcription: tʋɪnkɑt ɛnəˈlɪtɪks ˈsɛrvɪs tuːl
RU: TwinCAT Analytics Service Tool
Example_NL: De TwinCAT Analytics Service Tool no-code analyse.
Example_RU: TwinCAT Analytics Service Tool — no-code анализ.
Category: twincat_analytics

NL: de TwinCAT Analytics Logger
Transcription: tʋɪnkɑt ɛnəˈlɪtɪks ˈlɔɣər
RU: TwinCAT Analytics Logger
Example_NL: De TwinCAT Analytics Logger PLC-data opslag.
Example_RU: TwinCAT Analytics Logger — хранение PLC-данных.
Category: twincat_analytics

NL: de TF3700 Analytics Workbench
Transcription: teː ɛf ˈdriːˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərt ɛnəˈlɪtɪks ˈʋɛrkbɛntʃ
RU: TF3700 Analytics Workbench
Example_NL: De TF3700 Analytics Workbench voor algoritmen.
Example_RU: TF3700 — Analytics Workbench.
Category: twincat_license

NL: de Cloud Engineering TwinCAT
Transcription: klaʊt ɛndʒɪˈniːrɪŋ tʋɪnkɑt
RU: Cloud Engineering TwinCAT
Example_NL: De Cloud Engineering TwinCAT remote dev.
Example_RU: Cloud Engineering — remote dev.
Category: twincat_environment

NL: de TwinCAT XAR Real-Time Linux
Transcription: tʋɪnkɑt iks aː ɛr rɪəl tɑjm ˈlɪnʌks
RU: TwinCAT XAR на Real-Time Linux
Example_NL: De TwinCAT XAR Real-Time Linux preview.
Example_RU: TwinCAT XAR на Real-Time Linux — preview.
Category: twincat_environment

NL: de TwinCAT Runtime BSD
Transcription: tʋɪnkɑt ˈrʌntɑjm beː ɛs deː
RU: TwinCAT Runtime BSD
Example_NL: De TwinCAT Runtime BSD voor IoT-edge.
Example_RU: TwinCAT Runtime BSD — для IoT-edge.
Category: twincat_environment

NL: de UEFI BIOS BeckhoffPC
Transcription: juː iː ɛf aɪ ˈbɑjɔs ˈbɛkhɔf piːsiː
RU: UEFI BIOS BeckhoffPC
Example_NL: De UEFI BIOS BeckhoffPC ondersteunt remote diag.
Example_RU: UEFI BIOS Beckhoff PC — remote diag.
Category: ipc

NL: de Beckhoff Logo ETG
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈloːɡoː iː tiː ɣiː
RU: Beckhoff logo ETG
Example_NL: De Beckhoff Logo ETG founder member.
Example_RU: Beckhoff — основатель ETG.
Category: company

NL: de TwinCAT 4 toekomst
Transcription: tʋɪnkɑt viːr ˈtuːkɔmst
RU: TwinCAT 4 будущее
Example_NL: De TwinCAT 4 toekomst gepland.
Example_RU: TwinCAT 4 — в планах.
Category: twincat_environment

NL: de eCAD integratie
Transcription: iː kaː aː deː ɪnteˈɣraːsi
RU: eCAD интеграция
Example_NL: De eCAD integratie EPLAN export.
Example_RU: eCAD — экспорт EPLAN.
Category: engineering

NL: de SmartHomeControl SHC
Transcription: smɑːrt ɦoʊm kənˈtroʊl ɛs ɦaː seː
RU: SmartHomeControl SHC
Example_NL: De SmartHomeControl SHC TwinCAT-based.
Example_RU: SmartHomeControl — на TwinCAT.
Category: twincat_industry

NL: de EL3174 differential 4-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrenˈzɛvəntɪɣ ˌdɪfəˈrɛnʃəl viːr kaːˈnaːl
RU: EL3174 диф. 4 кан.
Example_NL: De EL3174 differential 4-ch ±10 V ±20 mA.
Example_RU: EL3174 — диф. 4 кан. ±10 В ±20 мА.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3162 0..10 V
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərttʋeːenˈzɛstɪɣ nʌl tiːn veː
RU: EL3162 0..10 В
Example_NL: De EL3162 0..10 V 2-ch single-ended.
Example_RU: EL3162 — 2 кан. 0..10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3202 PT100 2-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərttʋeː peː teː ˈɦɔndərt tʋeː kaːˈnaːl
RU: EL3202 PT100 2 кан.
Example_NL: De EL3202 PT100 2-ch RTD.
Example_RU: EL3202 — PT100 2 кан. RTD.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3214 PT100 4-ch 3-wire
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈviːrtien peː teː ˈɦɔndərt viːr kaːˈnaːl driː ʋɑjr
RU: EL3214 PT100 4 кан. 3-проводный
Example_NL: De EL3214 PT100 4-ch 3-wire connection.
Example_RU: EL3214 — 4 кан. 3-проводное подключение.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3151 4..20 mA
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈeːnenˈfɛiftɪɣ viːr tʋɪntɪɣ ɛm aː
RU: EL3151 4..20 мА
Example_NL: De EL3151 4..20 mA single-ended.
Example_RU: EL3151 — 4..20 мА.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3142 0..20 mA
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərttʋeːenˈviːrtɪɣ nʌl tʋɪntɪɣ ɛm aː
RU: EL3142 0..20 мА
Example_NL: De EL3142 0..20 mA 2-ch.
Example_RU: EL3142 — 2 кан. 0..20 мА.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3164 0..10 V 4-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtviːrenˈzɛstɪɣ nʌl tiːn veː viːr kaːˈnaːl
RU: EL3164 0..10 В 4 кан.
Example_NL: De EL3164 0..10 V 4-ch single-ended.
Example_RU: EL3164 — 4 кан. 0..10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3001 ±10 V 1-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈeːn ˈtiːn veː eːn kaːˈnaːl
RU: EL3001 ±10 В 1 кан.
Example_NL: De EL3001 ±10 V 1-ch differential.
Example_RU: EL3001 — 1 кан. ±10 В диф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3004 ±10 V 4-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntviːr ˈtiːn veː viːr kaːˈnaːl
RU: EL3004 ±10 В 4 кан.
Example_NL: De EL3004 ±10 V 4-ch differential.
Example_RU: EL3004 — 4 кан. ±10 В диф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3008 ±10 V 8-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɑχt ˈtiːn veː ɑχt kaːˈnaːl
RU: EL3008 ±10 В 8 кан.
Example_NL: De EL3008 ±10 V 8-ch differential.
Example_RU: EL3008 — 8 кан. ±10 В диф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3024 4..20 mA 4-ch diff
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrenˈtʋɪntɪɣ viːr tʋɪntɪɣ ɛm aː viːr kaːˈnaːl dɪf
RU: EL3024 4..20 мА 4 кан. диф
Example_NL: De EL3024 4..20 mA 4-ch differential.
Example_RU: EL3024 — 4 кан. 4..20 мА диф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3061 0..10 V 1-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈeːnenˈzɛstɪɣ nʌl tiːn veː eːn kaːˈnaːl
RU: EL3061 0..10 В 1 кан.
Example_NL: De EL3061 0..10 V 1-ch.
Example_RU: EL3061 — 1 кан. 0..10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3068 0..10 V 8-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈɑχtenˈzɛstɪɣ nʌl tiːn veː ɑχt kaːˈnaːl
RU: EL3068 0..10 В 8 кан.
Example_NL: De EL3068 0..10 V 8-ch single-ended.
Example_RU: EL3068 — 8 кан. 0..10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3102 ±10 V 2-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərttʋeː ˈtiːn veː tʋeː kaːˈnaːl
RU: EL3102 ±10 В 2 кан.
Example_NL: De EL3102 ±10 V 2-ch differential.
Example_RU: EL3102 — 2 кан. ±10 В диф.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3201 PT100 1-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈeːn peː teː ˈɦɔndərt eːn kaːˈnaːl
RU: EL3201 PT100 1 кан.
Example_NL: De EL3201 PT100 1-ch.
Example_RU: EL3201 — PT100 1 кан.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3318 TC 8-ch
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈɑχtien teː seː ɑχt kaːˈnaːl
RU: EL3318 TC 8 кан.
Example_NL: De EL3318 TC 8-ch hoge dichtheid.
Example_RU: EL3318 — TC 8 кан. высокой плотности.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3403-0010 power 690 V
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrhɔndərtdriː nʌl nʌl eːn nʌl ˈpɑuər ˈzɛsˈɦɔndərtˈnɛɣəntɪɣ veː
RU: EL3403-0010 690 В
Example_NL: De EL3403-0010 power 690 V 3-fase.
Example_RU: EL3403-0010 — 690 В 3 фазы.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2502 PWM 2-ch
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərttʋeː peː vɛ ɛm tʋeː kaːˈnaːl
RU: EL2502 PWM 2 кан.
Example_NL: De EL2502 PWM 2-ch 100 kHz.
Example_RU: EL2502 — PWM 2 кан. 100 кГц.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2535 PWM 2-ch high
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈfɛifhɔndərtˈfɛifenˈdɛrtɪɣ peː vɛ ɛm tʋeː kaːˈnaːl ɦaɪ
RU: EL2535 PWM 2 кан.
Example_NL: De EL2535 PWM 2-ch high current.
Example_RU: EL2535 — PWM 2 кан. high current.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2622 relais 2-ch
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərttʋeːenˈtʋɪntɪɣ ˈrɛːlɛːs tʋeː kaːˈnaːl
RU: EL2622 реле 2 кан.
Example_NL: De EL2622 relais 2-ch NO.
Example_RU: EL2622 — 2 кан. реле NO.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2602 relais
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərttʋeː ˈrɛːlɛːs
RU: EL2602 реле
Example_NL: De EL2602 relais 2-ch 230 V AC.
Example_RU: EL2602 — 2 кан. реле 230 В AC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2784 8-DO solid state
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərtviːrenˈtɑχtɪɣ ɑχt deː oː ˈsɔlɪd steːt
RU: EL2784 8 DO solid state
Example_NL: De EL2784 8-DO solid state relay.
Example_RU: EL2784 — 8 DO solid state реле.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2202 2-DO 24 V
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərttʋeː tʋeː deː oː viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: EL2202 2 DO 24 В
Example_NL: De EL2202 2-DO 24 V 0.5 A.
Example_RU: EL2202 — 2 DO 24 В 0.5 А.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2042 2-DO 24 V 2 A
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈviːrenˈviːrtɪɣ tʋeː deː oː viːrenˈtʋɪntɪɣ veː tʋeː aː
RU: EL2042 2 DO 24 В 2 А
Example_NL: De EL2042 2-DO 24 V 2 A.
Example_RU: EL2042 — 2 DO 24 В 2 А.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1014 4-DI 24 V
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtviːrˈtien viːr deː ɑj viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: EL1014 4 DI 24 В
Example_NL: De EL1014 4-DI 24 V 10 us filter.
Example_RU: EL1014 — 4 DI 24 В 10 мкс фильтр.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1004 4-DI 24 V
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtviːr viːr deː ɑj viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: EL1004 4 DI 24 В
Example_NL: De EL1004 4-DI 24 V 3 ms filter.
Example_RU: EL1004 — 4 DI 24 В 3 мс фильтр.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1008 8-DI 24 V
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtˈɑχt ɑχt deː ɑj viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: EL1008 8 DI 24 В
Example_NL: De EL1008 8-DI 24 V 3 ms filter.
Example_RU: EL1008 — 8 DI 24 В 3 мс фильтр.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1018 8-DI 10 us
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtˈɑχtien ɑχt deː ɑj tiːn ɛm jʉː
RU: EL1018 8 DI 10 мкс
Example_NL: De EL1018 8-DI 10 us snel filter.
Example_RU: EL1018 — 8 DI 10 мкс быстрый фильтр.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1862 16-DI HD
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərttʋeːenˈzɛstɪɣ sɛsˈtiːn deː ɑj ɦaː deː
RU: EL1862 16 DI HD
Example_NL: De EL1862 16-DI hoge dichtheid.
Example_RU: EL1862 — 16 DI высокая плотность.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2872 16-DO HD
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərttʋeːenˈzɛvəntɪɣ sɛsˈtiːn deː oː ɦaː deː
RU: EL2872 16 DO HD
Example_NL: De EL2872 16-DO hoge dichtheid.
Example_RU: EL2872 — 16 DO высокой плотности.
Category: ethercat_hw

NL: de EL1252 timestamp 2-DI
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərttʋeːenˈfɛiftɪɣ ˈtɑjmstɛmp tʋeː deː ɑj
RU: EL1252 метка времени 2 DI
Example_NL: De EL1252 timestamp 2-DI XFC.
Example_RU: EL1252 — метка времени 2 DI XFC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2262 oversampling DO
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərttʋeːenˈzɛstɪɣ ˈoːvərˈsɛmplɪŋ deː oː
RU: EL2262 oversampling DO
Example_NL: De EL2262 oversampling DO 100 kHz XFC.
Example_RU: EL2262 — oversampling DO 100 кГц XFC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3702 oversampling AI
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərttʋeː ˈoːvərˈsɛmplɪŋ aː ɪ
RU: EL3702 oversampling AI
Example_NL: De EL3702 oversampling AI 100 kHz XFC.
Example_RU: EL3702 — oversampling AI 100 кГц XFC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3742 oversampling AI
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərttʋeːenˈviːrtɪɣ ˈoːvərˈsɛmplɪŋ aː ɪ
RU: EL3742 oversampling AI 100 кГц
Example_NL: De EL3742 oversampling AI 4..20 mA XFC.
Example_RU: EL3742 — oversampling AI 4..20 мА XFC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL4732 oversampling AO
Transcription: iː ɛl ˈviːrˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərttʋeːenˈdɛrtɪɣ ˈoːvərˈsɛmplɪŋ aː oː
RU: EL4732 oversampling AO
Example_NL: De EL4732 oversampling AO 100 kHz.
Example_RU: EL4732 — oversampling AO 100 кГц.
Category: ethercat_hw

NL: de XFC eXtreme Fast Control
Transcription: iks ɛf seː ɪkˈstriːm fɛst kənˈtroʊl
RU: XFC — eXtreme Fast Control
Example_NL: De XFC eXtreme Fast Control sub-100 us.
Example_RU: XFC — < 100 мкс.
Category: ethercat_xfc

NL: de EL6080 EEPROM-memory
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈtɑχtɪɣ iːprɔm ˈmɛməri
RU: EL6080 EEPROM-память
Example_NL: De EL6080 EEPROM-memory voor TwinCAT-licentie.
Example_RU: EL6080 — EEPROM для TwinCAT-лицензии.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6695 EtherCAT bridge
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈfɛifenˈnɛɣəntɪɣ ˈiːθərkɛt brɪdʒ
RU: EL6695 EtherCAT-мост
Example_NL: De EL6695 EtherCAT bridge tussen 2 masters.
Example_RU: EL6695 — мост между 2 EtherCAT-master.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6614 RS422 4-poort
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈviːrtienen ɛr ɛs viːrˈtʋɛːenˈtʋɪntɪɣ viːr pɔrt
RU: EL6614 RS422 4 порта
Example_NL: De EL6614 RS422 4-poort.
Example_RU: EL6614 — 4 порта RS422.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6720 LightBus
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərttʋɪntɪɣ ˈlɑjtbʌs
RU: EL6720 LightBus
Example_NL: De EL6720 LightBus voor legacy fiber.
Example_RU: EL6720 — для legacy fiber.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3413 power 690 V
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈdɛrtien ˈpɑuər ˈzɛsˈɦɔndərtˈnɛɣəntɪɣ veː
RU: EL3413 мощность 690 В
Example_NL: De EL3413 power 690 V hoge spanning.
Example_RU: EL3413 — мощность 690 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3423 power 690 V
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈdriːenˈtʋɪntɪɣ ˈpɑuər ˈzɛsˈɦɔndərtˈnɛɣəntɪɣ veː
RU: EL3423 мощность 690 В
Example_NL: De EL3423 power 690 V high precision.
Example_RU: EL3423 — 690 В высокая точность.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3433 power 690 V
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈviːrhɔndərtˈdriːenˈdɛrtɪɣ ˈpɑuər ˈzɛsˈɦɔndərtˈnɛɣəntɪɣ veː
RU: EL3433 мощность 690 В
Example_NL: De EL3433 power 690 V Class 0.5S.
Example_RU: EL3433 — 690 В класс 0.5S.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5042 BiSS-C 22-bit
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeːenˈviːrtɪɣ bɪs seː tʋeːenˈtʋɪntɪɣ bɪt
RU: EL5042 BiSS-C 22-бит
Example_NL: De EL5042 BiSS-C 22-bit absolute.
Example_RU: EL5042 — BiSS-C 22-бит абс.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5002 SSI Encoder
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈtʋeː ɛs ɛs ɑj ɛnˈkoːdər
RU: EL5002 SSI Encoder
Example_NL: De EL5002 SSI Encoder 2-kanaal.
Example_RU: EL5002 — SSI Encoder 2 кан.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5102 incremental encoder
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərttʋeː ɪŋkrɛmɛnˈtɛːl ɛnˈkoːdər
RU: EL5102 инкр. энкодер
Example_NL: De EL5102 incremental encoder 2-kanaal.
Example_RU: EL5102 — инкр. энкодер 2 кан.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5112 incremental 1 V
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərttʋɛlf ɪŋkrɛmɛnˈtɛːl eːn veː
RU: EL5112 инкр. 1 Vpp
Example_NL: De EL5112 incremental 1 V SinCos.
Example_RU: EL5112 — инкр. 1 Vpp SinCos.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5021 SinCos 1Vpp
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈeːnenˈtʋɪntɪɣ sɪnkɔs eːn veːpeːpeː
RU: EL5021 SinCos 1Vpp
Example_NL: De EL5021 SinCos 1Vpp single channel.
Example_RU: EL5021 — SinCos 1Vpp один канал.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5151-0011 32-bit
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈɦɔndərtˈeːnenˈfɛiftɪɣ tʋeːenˈdɛrtɪɣ bɪt
RU: EL5151-0011 32-бит
Example_NL: De EL5151-0011 32-bit counter encoder.
Example_RU: EL5151-0011 — 32-бит counter encoder.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6692 EtherCAT bridge
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərttʋeːenˈnɛɣəntɪɣ ˈiːθərkɛt brɪdʒ
RU: EL6692 EtherCAT-мост
Example_NL: De EL6692 EtherCAT bridge cross-network.
Example_RU: EL6692 — cross-network мост.
Category: ethercat_hw

NL: de EL5021-0090 high speed
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈeːnenˈtʋɪntɪɣ nʌl nʌl ˈnɛɣəntɪɣ ɦaɪ spiːt
RU: EL5021-0090 high speed
Example_NL: De EL5021-0090 high speed SinCos.
Example_RU: EL5021-0090 — high speed SinCos.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3174-0030 high accuracy
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrenˈzɛvəntɪɣ nʌl nʌl ˈdɛrtɪɣ ɦaɪ ˈɛkjuːrəsi
RU: EL3174-0030 high accuracy
Example_NL: De EL3174-0030 high accuracy.
Example_RU: EL3174-0030 — высокая точность.
Category: ethercat_hw

NL: de EL3681 RMS multimeter
Transcription: iː ɛl ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈeːnenˈɑχtɪɣ ɛr ɛm ɛs ˈmʌltimeːtər
RU: EL3681 RMS-мультиметр
Example_NL: De EL3681 RMS multimeter 300 V AC DC.
Example_RU: EL3681 — RMS-мультиметр 300 В AC/DC.
Category: ethercat_hw

NL: de EL6900-0040 TwinSAFE
Transcription: iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərt nʌl nʌl ˈviːrtɪɣ tʋɪnseːf
RU: EL6900-0040 TwinSAFE
Example_NL: De EL6900-0040 TwinSAFE Logic-update.
Example_RU: EL6900-0040 — обновлённая TwinSAFE Logic.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL2911 FailSafe-uitgang
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈɛlf feːlseːf ˈɔɪtɣɑŋ
RU: EL2911 безоп. выход
Example_NL: De EL2911 FailSafe-uitgang 230 V AC.
Example_RU: EL2911 — FailSafe-выход 230 В AC.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL5021-S TwinSAFE
Transcription: iː ɛl ˈfɛifˈdœyzəntˈeːnenˈtʋɪntɪɣ ɛs tʋɪnseːf
RU: EL5021-S TwinSAFE
Example_NL: De EL5021-S TwinSAFE SinCos.
Example_RU: EL5021-S — TwinSAFE SinCos.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL1957 TwinSAFE 2.0
Transcription: iː ɛl ˈɛlfˈɦɔndərtˈzɛvenenˈfɛiftɪɣ tʋɪnseːf tʋeː pʌnt nʌl
RU: EL1957 TwinSAFE 2.0
Example_NL: De EL1957 TwinSAFE 2.0 8 DI.
Example_RU: EL1957 — TwinSAFE 2.0 8 DI.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EL2018 8-DO 24 V
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈɑχtien ɑχt deː oː viːrenˈtʋɪntɪɣ veː
RU: EL2018 8 DO 24 В
Example_NL: De EL2018 8-DO 24 V 0.5 A short circuit protected.
Example_RU: EL2018 — 8 DO 24 В с защитой от КЗ.
Category: ethercat_hw

NL: de EL2904 4 FS-DO
Transcription: iː ɛl ˈtʋeːˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtviːr viːr ɛf ɛs deː oː
RU: EL2904 4 FS-DO
Example_NL: De EL2904 4 FS-DO 0.5 A.
Example_RU: EL2904 — 4 FS-DO 0.5 А.
Category: ethercat_hw_safety

NL: de EJ6224 IO-Link master
Transcription: iː jeː ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtviːrenˈtʋɪntɪɣ ɑj oː lɪŋk ˈmɑstər
RU: EJ6224 IO-Link мастер
Example_NL: De EJ6224 IO-Link master series.
Example_RU: EJ6224 — IO-Link мастер серии EJ.
Category: ethercat_hw

NL: de EJ7037 stepper
Transcription: iː jeː ˈzɛvənˈdœyzəntˈnʌldœyzəntˈzɛvenenˈdɛrtɪɣ ˈstɛpər
RU: EJ7037 шаговый
Example_NL: De EJ7037 stepper series EJ.
Example_RU: EJ7037 — шаговый серии EJ.
Category: ethercat_hw

NL: de EJ9001 voeding ek
Transcription: iː jeː ˈnɛɣənˈdœyzəntˈeːn ˈvuːdɪŋ iː kaː
RU: EJ9001 куплер питания
Example_NL: De EJ9001 voeding ek E-bus refresh.
Example_RU: EJ9001 — обновление питания E-bus.
Category: ethercat_hw

NL: de EJ1502 16-DI series
Transcription: iː jeː ˈɛlfˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ sɛsˈtiːn deː ɑj ˈsɪriəs
RU: EJ1502 16 DI EJ
Example_NL: De EJ1502 16-DI series EJ on PCB.
Example_RU: EJ1502 — 16 DI EJ на PCB.
Category: ethercat_hw

NL: de EJ2522 16-DO series
Transcription: iː jeː ˈtʋeːˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərttʋeːenˈtʋɪntɪɣ sɛsˈtiːn deː oː ˈsɪriəs
RU: EJ2522 16 DO EJ
Example_NL: De EJ2522 16-DO series EJ output.
Example_RU: EJ2522 — 16 DO EJ выход.
Category: ethercat_hw

NL: de EP3174 IP67 4-AI
Transcription: iː peː ˈdriːˈdœyzəntˈɦɔndərtˈviːrenˈzɛvəntɪɣ ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ viːr aː ɪ
RU: EP3174 IP67 4 AI
Example_NL: De EP3174 IP67 4-AI ±10 V.
Example_RU: EP3174 — IP67 4 AI ±10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EP4374 IP67 4-AO
Transcription: iː peː ˈviːrˈdœyzəntˈdriːhɔndərtˈviːrenˈzɛvəntɪɣ ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ viːr aː oː
RU: EP4374 IP67 4 AO
Example_NL: De EP4374 IP67 4-AO ±10 V.
Example_RU: EP4374 — IP67 4 AO ±10 В.
Category: ethercat_hw

NL: de EP6224 IP67 IO-Link
Transcription: iː peː ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtviːrenˈtʋɪntɪɣ ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ ɑj oː lɪŋk
RU: EP6224 IP67 IO-Link
Example_NL: De EP6224 IP67 IO-Link master 4-poort.
Example_RU: EP6224 — IP67 IO-Link master 4 порта.
Category: ethercat_hw

NL: de EP6228 IP67 IO-Link 8-poort
Transcription: iː peː ˈzɛsˈdœyzəntˈtʋeːhɔndərtˈɑχtenˈtʋɪntɪɣ ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ ɑj oː lɪŋk ɑχt pɔrt
RU: EP6228 IP67 IO-Link 8 портов
Example_NL: De EP6228 IP67 IO-Link master 8-poort.
Example_RU: EP6228 — IP67 IO-Link master 8 портов.
Category: ethercat_hw

NL: de EP7041 IP67 stepper
Transcription: iː peː ˈzɛvənˈdœyzəntˈviːrenˈviːrtɪɣ ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ ˈstɛpər
RU: EP7041 IP67 шаговый
Example_NL: De EP7041 IP67 stepper terminal.
Example_RU: EP7041 — IP67 шаговый.
Category: ethercat_hw

NL: de EP9300 PROFINET IP67
Transcription: iː peː ˈnɛɣənˈdœyzəntˈdriːhɔndərt ˈproːfinɛt ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ
RU: EP9300 PROFINET IP67
Example_NL: De EP9300 PROFINET IP67 coupler.
Example_RU: EP9300 — PROFINET IP67 куплер.
Category: ethercat_hw

NL: de EP9500 EtherNet/IP IP67
Transcription: iː peː ˈnɛɣənˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərt ˈiːθərnɛt ɑj peː ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ
RU: EP9500 EtherNet/IP IP67
Example_NL: De EP9500 EtherNet/IP IP67 coupler.
Example_RU: EP9500 — EtherNet/IP IP67 куплер.
Category: ethercat_hw

NL: de EQxxxx Stainless Steel IP69K
Transcription: iː kjuː iks iks iks iks ˈsteːnlɛs stiːl ɑj peː ˈnɛɣənenˈzɛstɪɣ kaː
RU: EQ серия IP69K
Example_NL: De EQxxxx Stainless Steel IP69K voor F&B.
Example_RU: EQ — IP69K нерж. сталь для F&B.
Category: ethercat_hw

NL: de EPP-series EtherCAT P modules
Transcription: iː peː peː ˈsɪriəs ˈiːθərkɛt peː ˈmɔdjuls
RU: серия EPP EtherCAT P
Example_NL: De EPP-series EtherCAT P modules met M8.
Example_RU: EPP — EtherCAT P модули с M8.
Category: ethercat_hw

NL: de EPP2308 IP67 EtherCAT P
Transcription: iː peː peː ˈtʋeːhɔndərtˈdriːhɔndərtˈɑχt ɑj peː ˈzevənzɛstɪɣ ˈiːθərkɛt peː
RU: EPP2308 IP67 EtherCAT P
Example_NL: De EPP2308 IP67 EtherCAT P 4/4 DI/DO.
Example_RU: EPP2308 — IP67 EtherCAT P 4 DI/4 DO.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM3704-0205 4-ch multifunctie
Transcription: iː ɛl ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈzɛvenˈɦɔndərtviːr nʌl tʋeː nʌl fɛif viːr kaːˈnaːl mʌltifʌŋksi
RU: ELM3704-0205 4 кан. мультифункция
Example_NL: De ELM3704-0205 4-ch multifunctie 24-bit.
Example_RU: ELM3704-0205 — 4 кан. мультифункция 24 бит.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM3502 strain gauge full
Transcription: iː ɛl ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈfɛifˈɦɔndərttʋeː streːn ɣeːdʒ fʊl
RU: ELM3502 тензодатчик full-bridge
Example_NL: De ELM3502 strain gauge full-bridge.
Example_RU: ELM3502 — тензодатчик full-bridge.
Category: ethercat_hw

NL: de ELM3604 16-bit 24-bit AI
Transcription: iː ɛl ɛm ˈdriːˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtviːr sɛsˈtiːn bɪt tʋeːenˈtʋɪntɪɣ bɪt aː ɪ
RU: ELM3604 24-бит AI
Example_NL: De ELM3604 16-bit 24-bit AI 4 ch.
Example_RU: ELM3604 — 24 бит AI 4 кан.
Category: ethercat_hw

NL: de PROFIBUS DP slave
Transcription: ˈproːfibʌs deː peː sleːv
RU: PROFIBUS DP slave
Example_NL: De PROFIBUS DP slave volgt master.
Example_RU: PROFIBUS DP slave — следует за master.
Category: fieldbus

NL: de PROFIBUS GSD-file
Transcription: ˈproːfibʌs ɡiː ɛs deː fɑjl
RU: PROFIBUS GSD-файл
Example_NL: De PROFIBUS GSD-file beschrijft slave.
Example_RU: PROFIBUS GSD — описание slave.
Category: fieldbus

NL: de PROFIBUS baudrate
Transcription: ˈproːfibʌs ˈbɑʊdreːt
RU: PROFIBUS скорость
Example_NL: De PROFIBUS baudrate 9.6 kbps tot 12 Mbps.
Example_RU: PROFIBUS — 9.6 кбит/с до 12 Мбит/с.
Category: fieldbus

NL: de PROFIBUS terminator
Transcription: ˈproːfibʌs ˈtɛrmɪˌneːtər
RU: PROFIBUS терминатор
Example_NL: De PROFIBUS terminator op kabeluiteinde.
Example_RU: PROFIBUS терминатор — на конце кабеля.
Category: fieldbus

NL: de DP-V0 service
Transcription: deː peː vɛː nʌl ˈsɛrvɪs
RU: DP-V0 сервис
Example_NL: De DP-V0 service cyclische data.
Example_RU: DP-V0 — циклические данные.
Category: fieldbus

NL: de DP-V1 service
Transcription: deː peː vɛː eːn ˈsɛrvɪs
RU: DP-V1 сервис
Example_NL: De DP-V1 service acyclische data.
Example_RU: DP-V1 — ациклические данные.
Category: fieldbus

NL: de DP-V2 service
Transcription: deː peː vɛː tʋeː ˈsɛrvɪs
RU: DP-V2 сервис
Example_NL: De DP-V2 service voor slave-slave en isoch.
Example_RU: DP-V2 — slave-slave и изохронный.
Category: fieldbus

NL: de CANopen NMT
Transcription: seːnoʊpən ɛn ɛm teː
RU: CANopen NMT
Example_NL: De CANopen NMT network management.
Example_RU: CANopen NMT — управление сетью.
Category: fieldbus

NL: de CANopen PDO
Transcription: seːnoʊpən peː deː oː
RU: CANopen PDO
Example_NL: De CANopen PDO process data object.
Example_RU: CANopen PDO — process data object.
Category: fieldbus

NL: de CANopen SDO
Transcription: seːnoʊpən ɛs deː oː
RU: CANopen SDO
Example_NL: De CANopen SDO service data object.
Example_RU: CANopen SDO — service data object.
Category: fieldbus

NL: de CANopen heartbeat
Transcription: seːnoʊpən ˈɦɑːrtbeːt
RU: CANopen heartbeat
Example_NL: De CANopen heartbeat life-check.
Example_RU: CANopen heartbeat — life-check.
Category: fieldbus

NL: de CANopen Node ID
Transcription: seːnoʊpən noʊd aɪˈdeː
RU: CANopen Node ID
Example_NL: De CANopen Node ID 1..127.
Example_RU: CANopen Node ID — 1..127.
Category: fieldbus

NL: de CiA 402 drive profile
Transcription: seː ɑj aː ˈviːrhɔndərttʋeː drɛɪv ˈproʊfɑjl
RU: CiA 402 профиль привода
Example_NL: De CiA 402 drive profile standard.
Example_RU: CiA 402 — стандарт привода.
Category: fieldbus

NL: de CiA 401 generic I/O
Transcription: seː ɑj aː ˈviːrhɔndərtˈeːn ˈdʒɛnərɪk ɑj oː
RU: CiA 401 generic I/O
Example_NL: De CiA 401 generic I/O profile.
Example_RU: CiA 401 — generic I/O.
Category: fieldbus

NL: de CiA 405 PLC profile
Transcription: seː ɑj aː ˈviːrhɔndərtfɛif piːɛlˈseː ˈproʊfɑjl
RU: CiA 405 PLC профиль
Example_NL: De CiA 405 PLC profile.
Example_RU: CiA 405 — PLC профиль.
Category: fieldbus

NL: de Modbus TCP function 03
Transcription: ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈfʌŋkʃən nʌl driː
RU: Modbus TCP функция 03
Example_NL: De Modbus TCP function 03 read holding registers.
Example_RU: Modbus TCP 03 — чтение holding registers.
Category: fieldbus

NL: de Modbus TCP function 06
Transcription: ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈfʌŋkʃən nʌl zɛs
RU: Modbus TCP функция 06
Example_NL: De Modbus TCP function 06 write single register.
Example_RU: Modbus TCP 06 — запись регистра.
Category: fieldbus

NL: de Modbus TCP function 16
Transcription: ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈfʌŋkʃən sɛsˈtiːn
RU: Modbus TCP функция 16
Example_NL: De Modbus TCP function 16 write multiple registers.
Example_RU: Modbus TCP 16 — запись регистров.
Category: fieldbus

NL: het Modbus unit ID
Transcription: ˈmɔdbʌs ˈjuːnɪt aɪˈdeː
RU: Modbus unit ID
Example_NL: Het Modbus unit ID identificeert slave.
Example_RU: Modbus unit ID — идентификатор slave.
Category: fieldbus

NL: de Modbus Holding Register
Transcription: ˈmɔdbʌs ˈɦoʊldɪŋ ˈrɛɣɪstər
RU: Modbus Holding Register
Example_NL: De Modbus Holding Register R/W 16-bit.
Example_RU: Modbus Holding Register — R/W 16-бит.
Category: fieldbus

NL: de Modbus Coil
Transcription: ˈmɔdbʌs kɔɪl
RU: Modbus Coil
Example_NL: De Modbus Coil R/W 1-bit.
Example_RU: Modbus Coil — R/W 1-бит.
Category: fieldbus

NL: de Modbus Discrete Input
Transcription: ˈmɔdbʌs dɪˈskriːt ˈɪnpʊt
RU: Modbus Discrete Input
Example_NL: De Modbus Discrete Input read 1-bit.
Example_RU: Modbus Discrete Input — чтение 1-бит.
Category: fieldbus

NL: de Modbus Input Register
Transcription: ˈmɔdbʌs ˈɪnpʊt ˈrɛɣɪstər
RU: Modbus Input Register
Example_NL: De Modbus Input Register read 16-bit.
Example_RU: Modbus Input Register — чтение 16-бит.
Category: fieldbus

NL: de Modbus broadcast
Transcription: ˈmɔdbʌs ˈbrɔːdkɛst
RU: Modbus broadcast
Example_NL: De Modbus broadcast unit ID 0.
Example_RU: Modbus broadcast — unit ID 0.
Category: fieldbus

NL: de DeviceNet master scanner
Transcription: dɪˈvɑjsnɛt ˈmɑstər ˈskɛnər
RU: DeviceNet master scanner
Example_NL: De DeviceNet master scanner CIP.
Example_RU: DeviceNet master scanner — CIP.
Category: fieldbus

NL: de DeviceNet baudrate
Transcription: dɪˈvɑjsnɛt ˈbɑʊdreːt
RU: DeviceNet скорость
Example_NL: De DeviceNet baudrate 125/250/500 kbps.
Example_RU: DeviceNet — 125/250/500 кбит/с.
Category: fieldbus

NL: de DeviceNet drop length
Transcription: dɪˈvɑjsnɛt drɔp lɛŋθ
RU: DeviceNet длина ответвл.
Example_NL: De DeviceNet drop length max 6 m.
Example_RU: DeviceNet drop — макс 6 м.
Category: fieldbus

NL: de DeviceNet trunk length
Transcription: dɪˈvɑjsnɛt trʌŋk lɛŋθ
RU: DeviceNet длина магистрали
Example_NL: De DeviceNet trunk length 500/250/100 m.
Example_RU: DeviceNet магистраль — 500/250/100 м.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET IO controller
Transcription: ˈproːfinɛt aɪ oː kənˈtroʊlər
RU: PROFINET IO controller
Example_NL: De PROFINET IO controller is master.
Example_RU: PROFINET IO controller — master.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET IO device
Transcription: ˈproːfinɛt aɪ oː dɪˈvɑjs
RU: PROFINET IO device
Example_NL: De PROFINET IO device is slave.
Example_RU: PROFINET IO device — slave.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET IO supervisor
Transcription: ˈproːfinɛt aɪ oː ˈsuːpərvɑjzər
RU: PROFINET IO supervisor
Example_NL: De PROFINET IO supervisor diagnostic.
Example_RU: PROFINET IO supervisor — диагностика.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET DCP
Transcription: ˈproːfinɛt deː seː peː
RU: PROFINET DCP
Example_NL: De PROFINET DCP discovery and config.
Example_RU: PROFINET DCP — discovery и config.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET isoсhronous mode
Transcription: ˈproːfinɛt aɪˈsɔkrənəs moʊd
RU: PROFINET изохронный
Example_NL: De PROFINET isoсhronous mode IRT.
Example_RU: PROFINET изохронный — IRT.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET IRT cycle
Transcription: ˈproːfinɛt aɪ ɛr teː ˈsɑjkəl
RU: PROFINET IRT цикл
Example_NL: De PROFINET IRT cycle 250 us.
Example_RU: PROFINET IRT цикл — 250 мкс.
Category: fieldbus

NL: de PROFINET RT cycle
Transcription: ˈproːfinɛt ɛr teː ˈsɑjkəl
RU: PROFINET RT цикл
Example_NL: De PROFINET RT cycle 1 ms standaard.
Example_RU: PROFINET RT цикл — обычно 1 мс.
Category: fieldbus

NL: de CIP Connection class 1
Transcription: seː ɑj peː kəˈnɛkʃən klɑs eːn
RU: CIP Connection class 1
Example_NL: De CIP Connection class 1 cyclic implicit.
Example_RU: CIP Class 1 — циклическое implicit.
Category: fieldbus

NL: de CIP Connection class 3
Transcription: seː ɑj peː kəˈnɛkʃən klɑs driː
RU: CIP Connection class 3
Example_NL: De CIP Connection class 3 explicit.
Example_RU: CIP Class 3 — explicit.
Category: fieldbus

NL: de CIP RPI
Transcription: seː ɑj peː ɛr peː ɑj
RU: CIP RPI
Example_NL: De CIP RPI Requested Packet Interval.
Example_RU: CIP RPI — Requested Packet Interval.
Category: fieldbus

NL: de CIP multicast
Transcription: seː ɑj peː ˈmʌltikɛst
RU: CIP multicast
Example_NL: De CIP multicast efficient broadcast.
Example_RU: CIP multicast — эффективная рассылка.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link COM1 4.8 kBd
Transcription: aɪ oː lɪŋk kɔm eːn viːr pʌnt ɑχt kaː beː deː
RU: IO-Link COM1 4.8 кБод
Example_NL: De IO-Link COM1 4.8 kBd langzaam.
Example_RU: IO-Link COM1 — 4.8 кБод медленно.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link COM2 38.4 kBd
Transcription: aɪ oː lɪŋk kɔm tʋeː ˈɑχtenˈdɛrtɪɣ pʌnt viːr kaː beː deː
RU: IO-Link COM2 38.4 кБод
Example_NL: De IO-Link COM2 38.4 kBd middel.
Example_RU: IO-Link COM2 — 38.4 кБод средняя.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link COM3 230 kBd
Transcription: aɪ oː lɪŋk kɔm driː ˈtʋeːhɔndərtˈdɛrtɪɣ kaː beː deː
RU: IO-Link COM3 230 кБод
Example_NL: De IO-Link COM3 230 kBd snel.
Example_RU: IO-Link COM3 — 230 кБод быстро.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link IODD
Transcription: aɪ oː lɪŋk ɑj oː deː deː
RU: IO-Link IODD
Example_NL: De IO-Link IODD device description.
Example_RU: IO-Link IODD — описание устройства.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link Process Data In
Transcription: aɪ oː lɪŋk ˈproʊsɛs ˈdaːtə ɪn
RU: IO-Link Process Data In
Example_NL: De IO-Link Process Data In tot 32 bytes.
Example_RU: IO-Link Process Data In — до 32 байт.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link Process Data Out
Transcription: aɪ oː lɪŋk ˈproʊsɛs ˈdaːtə ɑut
RU: IO-Link Process Data Out
Example_NL: De IO-Link Process Data Out tot 32 bytes.
Example_RU: IO-Link Process Data Out — до 32 байт.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link Service Data
Transcription: aɪ oː lɪŋk ˈsɛrvɪs ˈdaːtə
RU: IO-Link Service Data
Example_NL: De IO-Link Service Data acyclisch.
Example_RU: IO-Link Service Data — ациклично.
Category: fieldbus

NL: de IO-Link Events
Transcription: aɪ oː lɪŋk ɪˈvɛnts
RU: IO-Link Events
Example_NL: De IO-Link Events bij fout of warning.
Example_RU: IO-Link Events — при ошибках/warning.
Category: fieldbus

NL: de SmartCheck CM-system
Transcription: smɑːrt tʃɛk seː ɛm ˈsistɛm
RU: SmartCheck CM
Example_NL: De SmartCheck CM-system condition monitoring.
Example_RU: SmartCheck CM — condition monitoring.
Category: monitoring

NL: de IFM vibration sensor
Transcription: ɑj ɛf ɛm vaɪˈbreɪʃən ˈsɛnsər
RU: IFM датчик вибрации
Example_NL: De IFM vibration sensor via IO-Link.
Example_RU: IFM датчик вибрации — через IO-Link.
Category: monitoring

NL: de TwinCAT 3 Modbus TCP server
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈsɛrvər
RU: TwinCAT 3 Modbus TCP сервер
Example_NL: De TwinCAT 3 Modbus TCP server publiceert PLC-data.
Example_RU: TwinCAT 3 Modbus TCP сервер — публикует PLC-данные.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT 3 Modbus TCP client
Transcription: tʋɪnkɑt driː ˈmɔdbʌs teːseːˈpeː ˈklɑjənt
RU: TwinCAT 3 Modbus TCP клиент
Example_NL: De TwinCAT 3 Modbus TCP client leest extern.
Example_RU: TwinCAT 3 Modbus TCP клиент — читает внешн.
Category: twincat_connectivity

NL: de TwinCAT 3 SQL connector
Transcription: tʋɪnkɑt driː ɛs kjuː ɛl kəˈnɛktər
RU: TwinCAT 3 SQL connector
Example_NL: De TwinCAT 3 SQL connector MSSQL MySQL Oracle.
Example_RU: TwinCAT 3 SQL — MSSQL/MySQL/Oracle.
Category: twincat_connectivity

NL: de OPC UA Pub-Sub
Transcription: oːpeːˈseː juːˈeː pʌb sʌb
RU: OPC UA Pub-Sub
Example_NL: De OPC UA Pub-Sub publish-subscribe.
Example_RU: OPC UA Pub-Sub — publish-subscribe.
Category: twincat_connectivity

NL: de UA Aggregation Server
Transcription: juː aː ɛːɣrəˈɣaːsi ˈsɛrvər
RU: UA Aggregation Server
Example_NL: De UA Aggregation Server combineert namespaces.
Example_RU: UA Aggregation Server — объединяет namespaces.
Category: twincat_connectivity

NL: de UA Companion Spec
Transcription: juː aː kəmˈpɛniən spɛk
RU: UA Companion Spec
Example_NL: De UA Companion Spec voor industriestandaard.
Example_RU: UA Companion Spec — для отрасл. стандарта.
Category: twincat_connectivity

NL: de Euromap 77
Transcription: ɛːroːmɑp ˈzɛvenenˈzɛvəntɪɣ
RU: Euromap 77
Example_NL: De Euromap 77 OPC UA companion voor IMM.
Example_RU: Euromap 77 — OPC UA companion для IMM.
Category: twincat_connectivity

NL: de Euromap 83
Transcription: ɛːroːmɑp ˈdriːenˈtɑχtɪɣ
RU: Euromap 83
Example_NL: De Euromap 83 voor IMM auxiliary devices.
Example_RU: Euromap 83 — для IMM вспом. устройств.
Category: twincat_connectivity

NL: de Weihenstephan Standards WS
Transcription: ˈʋɑjənˌʃteːfɑn ˈstɛndərdz veː ɛs
RU: Weihenstephan Standards
Example_NL: De Weihenstephan Standards WS voor brouwerij.
Example_RU: Weihenstephan Standards — для пивоварен.
Category: twincat_connectivity

NL: de NAMUR OPC UA NOA
Transcription: ˈnɑːmuːr oːpeːˈseː juːˈeː ɛn oː aː
RU: NAMUR OPC UA NOA
Example_NL: De NAMUR OPC UA NOA voor procesindustrie.
Example_RU: NAMUR NOA — для процессной отрасли.
Category: twincat_connectivity

NL: de PA-DIM standaard
Transcription: peː aː deː aɪ ɛm ˈstɑndɑːrt
RU: PA-DIM стандарт
Example_NL: De PA-DIM standaard process device info.
Example_RU: PA-DIM — process device info.
Category: twincat_connectivity

NL: de Field Device Tool FDT
Transcription: fild dɪˈvɑjs tuːl ɛf deː teː
RU: FDT — Field Device Tool
Example_NL: De Field Device Tool FDT met DTM.
Example_RU: FDT — Field Device Tool с DTM.
Category: twincat_tool

NL: de EDDL Electronic DD
Transcription: iː deː deː ɛl ɪˈlɛktroːnɪk deː deː
RU: EDDL — Electronic DD Language
Example_NL: De EDDL Electronic DD beschrijft devices.
Example_RU: EDDL — описание устройств.
Category: twincat_tool

NL: de HART protocol over 4..20 mA
Transcription: ɦɑrt proːtoˈkɔl ˈoːvər viːr tʋɪntɪɣ ɛm aː
RU: HART через 4..20 мА
Example_NL: De HART protocol over 4..20 mA smart sensors.
Example_RU: HART через 4..20 мА — smart-датчики.
Category: fieldbus

NL: de TwinSAFE Group
Transcription: tʋɪnseːf ɣruːp
RU: TwinSAFE Group
Example_NL: De TwinSAFE Group bundelt safety-functies.
Example_RU: TwinSAFE Group — пакет safety-функций.
Category: safety

NL: de Safety-decoder logic
Transcription: ˈseːfti diːˈkoːdər ˈlɔɣɪk
RU: декодер safety-логики
Example_NL: De Safety-decoder logic genereert outputs.
Example_RU: Декодер safety-логики — генерация выходов.
Category: safety

NL: de Safe Speed Range SSR
Transcription: seːf spiːd reːndʒ ɛs ɛs ɛr
RU: Safe Speed Range (SSR)
Example_NL: De Safe Speed Range SSR vensterregeling.
Example_RU: SSR — диапазон скорости.
Category: safety

NL: de Safe Limited Position SLP
Transcription: seːf ˈlɪmɪtɪd pəˈzɪʃən ɛs ɛl peː
RU: Safe Limited Position (SLP)
Example_NL: De Safe Limited Position SLP positie-grens.
Example_RU: SLP — границы безоп. позиции.
Category: safety

NL: de Safe Limited Increment SLI
Transcription: seːf ˈlɪmɪtɪd ˈɪŋkrəmənt ɛs ɛl ɑj
RU: Safe Limited Increment (SLI)
Example_NL: De Safe Limited Increment SLI per step.
Example_RU: SLI — макс. инкремент шага.
Category: safety

NL: de Safe Position SP
Transcription: seːf pəˈzɪʃən ɛs peː
RU: Safe Position (SP)
Example_NL: De Safe Position SP veilige absolute positie.
Example_RU: SP — безоп. абсолютная позиция.
Category: safety

NL: de Safe Velocity SV
Transcription: seːf vəˈlɔsɪti ɛs veː
RU: Safe Velocity (SV)
Example_NL: De Safe Velocity SV veilige snelheid output.
Example_RU: SV — безоп. скорость как выход.
Category: safety

NL: de Safe-Encoder dubbel
Transcription: seːf ɛnˈkoːdər ˈdʌbəl
RU: Safe-Encoder двойной
Example_NL: De Safe-Encoder dubbel voor cross-check.
Example_RU: Safe-Encoder двойной — для перекрёстной проверки.
Category: safety

NL: de Safety PLC EL6910
Transcription: ˈseːfti piːɛlˈseː iː ɛl ˈzɛsˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈtiːn
RU: Safety PLC EL6910
Example_NL: De Safety PLC EL6910 PLC-stijl safety.
Example_RU: Safety PLC EL6910 — ПЛК-стиль safety.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Editor
Transcription: tʋɪnseːf ɛˈdɪtər
RU: TwinSAFE Editor
Example_NL: De TwinSAFE Editor in XAE.
Example_RU: TwinSAFE Editor — в XAE.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Function Block
Transcription: tʋɪnseːf ˈfʌŋkʃən blɔk
RU: TwinSAFE FB
Example_NL: De TwinSAFE Function Block bibliotheek.
Example_RU: TwinSAFE FB — библиотека.
Category: safety

NL: de TwinSAFE NOT-AUS
Transcription: tʋɪnseːf nɔt ɑus
RU: TwinSAFE Emergency Stop
Example_NL: De TwinSAFE NOT-AUS Emergency Stop FB.
Example_RU: TwinSAFE NOT-AUS — Emergency Stop FB.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Mute FB
Transcription: tʋɪnseːf mjuːt ɛf beː
RU: TwinSAFE Mute FB
Example_NL: De TwinSAFE Mute FB voor lichtgordijn.
Example_RU: TwinSAFE Mute FB — для светового занавеса.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Door FB
Transcription: tʋɪnseːf dɔːr ɛf beː
RU: TwinSAFE Door FB
Example_NL: De TwinSAFE Door FB voor bewaking.
Example_RU: TwinSAFE Door FB — для контроля двери.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Time FB
Transcription: tʋɪnseːf tɑjm ɛf beː
RU: TwinSAFE Time FB
Example_NL: De TwinSAFE Time FB voor delays.
Example_RU: TwinSAFE Time FB — для задержек.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Counter FB
Transcription: tʋɪnseːf ˈkɑuntər ɛf beː
RU: TwinSAFE Counter FB
Example_NL: De TwinSAFE Counter FB voor cycle-tracking.
Example_RU: TwinSAFE Counter FB — для трекинга.
Category: safety

NL: de SCU Safety Control Unit
Transcription: ɛs seː juː ˈseːfti kənˈtroʊl ˈjuːnɪt
RU: SCU — Safety Control Unit
Example_NL: De SCU Safety Control Unit centraal.
Example_RU: SCU — центральный safety-блок.
Category: safety

NL: de Cross-talk monitoring
Transcription: krɔs tɔːk ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: Cross-talk monitoring
Example_NL: De Cross-talk monitoring tussen safety inputs.
Example_RU: Cross-talk — между safety-входами.
Category: safety

NL: de Test Pulse safety
Transcription: tɛst pʌls ˈseːfti
RU: Test Pulse safety
Example_NL: De Test Pulse safety voor wire-break detect.
Example_RU: Test Pulse — для определения обрыва.
Category: safety

NL: de OSSD output
Transcription: oː ɛs ɛs deː ˈaʊtˌpʊt
RU: OSSD выход
Example_NL: De OSSD output 2-kanaal safety.
Example_RU: OSSD — 2-кан. safety-выход.
Category: safety

NL: de Diagnostic Coverage DC
Transcription: diaːɡnɔsˈtɪk ˈkʌvərɪdʒ deː seː
RU: Diagnostic Coverage (DC)
Example_NL: De Diagnostic Coverage DC voor PLd PLe.
Example_RU: DC — для PLd/PLe.
Category: safety

NL: de Safe Failure Fraction SFF
Transcription: seːf ˈfeːlər ˈfrakʃən ɛs ɛf ɛf
RU: Safe Failure Fraction (SFF)
Example_NL: De Safe Failure Fraction SFF voor SIL.
Example_RU: SFF — для SIL.
Category: safety

NL: de PFH per uur
Transcription: peː ɛf ɦaː pɛr juːr
RU: PFH в час
Example_NL: De PFH per uur Probability of Failure per Hour.
Example_RU: PFH — Probability of Failure per Hour.
Category: safety

NL: de PFDavg per jaar
Transcription: peː ɛf deː aː veː ɣeː pɛr jaːr
RU: PFDavg в год
Example_NL: De PFDavg per jaar gemiddelde uitval.
Example_RU: PFDavg — среднегод. отказ.
Category: safety

NL: de MTTFd life parameter
Transcription: ɛm teː teː ɛf deː lɑjf pəˈrɛmɪtər
RU: MTTFd параметр срока
Example_NL: De MTTFd life parameter Mean Time To Failure dangerous.
Example_RU: MTTFd — Mean Time To Failure dangerous.
Category: safety

NL: de Cat 3 safety category
Transcription: kɑt driː ˈseːfti kɑteˈɣoːri
RU: категория safety Cat 3
Example_NL: De Cat 3 safety category EN 954-1.
Example_RU: Cat 3 safety — EN 954-1.
Category: safety

NL: de Cat 4 safety category
Transcription: kɑt viːr ˈseːfti kɑteˈɣoːri
RU: категория safety Cat 4
Example_NL: De Cat 4 safety category EN 954-1.
Example_RU: Cat 4 safety — EN 954-1.
Category: safety

NL: de TUV-certificering
Transcription: teː juː veː sɛrtɪfɪˈseːrɪŋ
RU: TÜV-сертификация
Example_NL: De TUV-certificering voor safety-PLC.
Example_RU: TÜV-сертификация — для safety-ПЛК.
Category: safety

NL: de FailSafe profile
Transcription: feːlseːf ˈproʊfɑjl
RU: FailSafe профиль
Example_NL: De FailSafe profile voor PROFIBUS.
Example_RU: FailSafe — для PROFIBUS.
Category: safety

NL: de FSoE master
Transcription: ɛf ɛs oː ɛː ˈmɑstər
RU: FSoE master
Example_NL: De FSoE master genereert safety-frames.
Example_RU: FSoE master — генерирует safety-фреймы.
Category: safety

NL: de FSoE slave
Transcription: ɛf ɛs oː ɛː sleːv
RU: FSoE slave
Example_NL: De FSoE slave consumeert safety-frames.
Example_RU: FSoE slave — потребляет safety-фреймы.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Universal Inputs
Transcription: tʋɪnseːf ˌjuːnɪˈvɛrsəl ˈɪnpʊts
RU: TwinSAFE универсальные входы
Example_NL: De TwinSAFE Universal Inputs configurable DI.
Example_RU: TwinSAFE универс. входы — настраиваемые DI.
Category: safety

NL: de TwinSAFE drive integratie
Transcription: tʋɪnseːf drɛɪv ɪnteˈɣraːsi
RU: TwinSAFE drive интеграция
Example_NL: De TwinSAFE drive integratie via AX5805.
Example_RU: TwinSAFE drive — через AX5805.
Category: safety

NL: de Safety Crc check
Transcription: ˈseːfti seː ɛr seː tʃɛk
RU: проверка CRC safety
Example_NL: De Safety Crc check identificeert app-versie.
Example_RU: CRC safety — версия приложения.
Category: safety

NL: de Safety Address SA
Transcription: ˈseːfti əˈdrɛs ɛs aː
RU: Safety Address (SA)
Example_NL: De Safety Address SA per slave instelbaar.
Example_RU: SA — настраивается на slave.
Category: safety

NL: de SafetyOver EtherCAT cycle
Transcription: ˈseːftiˈoʊvər ˈiːθərkɛt ˈsɑjkəl
RU: Safety over EtherCAT цикл
Example_NL: De SafetyOver EtherCAT cycle 1 ms standaard.
Example_RU: Safety over EtherCAT — обычно 1 мс.
Category: safety

NL: de Black-Channel transparant
Transcription: blɛk ˈtʃɛnəl trɛnsˈpɑːrənt
RU: Black-Channel прозрачный
Example_NL: De Black-Channel transparant voor wireless.
Example_RU: Black-Channel — прозрачен для wireless.
Category: safety

NL: de TwinSAFE Verifier tool
Transcription: tʋɪnseːf ˈvɛrɪfaɪər tuːl
RU: TwinSAFE Verifier
Example_NL: De TwinSAFE Verifier tool valideert app.
Example_RU: TwinSAFE Verifier — валидация приложения.
Category: safety

NL: de Safety Loader tool
Transcription: ˈseːfti ˈloʊdər tuːl
RU: Safety Loader
Example_NL: De Safety Loader tool laadt verified app.
Example_RU: Safety Loader — загрузка проверенного приложения.
Category: safety

NL: de Safety Project Manager
Transcription: ˈseːfti prɔˈjɛkt ˈmɛnɪdʒər
RU: Safety Project Manager
Example_NL: De Safety Project Manager versie-controle.
Example_RU: Safety Project Manager — контроль версий.
Category: safety

NL: de Beckhoff Safety Designer
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈseːfti dɪˈzɑjnər
RU: Beckhoff Safety Designer
Example_NL: De Beckhoff Safety Designer drag-drop blokken.
Example_RU: Beckhoff Safety Designer — drag-drop блоки.
Category: safety

NL: de FB_SAFE_ESTOP block
Transcription: ɛf beː seːf ɪˈstɔp blɔk
RU: FB_SAFE_ESTOP
Example_NL: De FB_SAFE_ESTOP block voor noodknop.
Example_RU: FB_SAFE_ESTOP — для кнопки СТОП.
Category: safety

NL: de FB_SAFE_TWOHAND
Transcription: ɛf beː seːf tʋuːhɛnt
RU: FB_SAFE_TWOHAND
Example_NL: De FB_SAFE_TWOHAND voor 2-hand bediening.
Example_RU: FB_SAFE_TWOHAND — для 2-ручного управления.
Category: safety

NL: de FB_SAFE_MUTING
Transcription: ɛf beː seːf ˈmjuːtɪŋ
RU: FB_SAFE_MUTING
Example_NL: De FB_SAFE_MUTING voor licht-gordijn omzeiling.
Example_RU: FB_SAFE_MUTING — обход светового занавеса.
Category: safety

NL: de SafeMaxSpeed monitor
Transcription: seːf ˈmɛksspiːd ˈmɔnɪtər
RU: монитор SafeMaxSpeed
Example_NL: De SafeMaxSpeed monitor voor SLS-grens.
Example_RU: Монитор SafeMaxSpeed — для SLS-границы.
Category: safety

NL: de Reset Button safety
Transcription: rɪˈzɛt ˈbʌtən ˈseːfti
RU: Reset Button safety
Example_NL: De Reset Button safety na fault.
Example_RU: Reset Button safety — после fault.
Category: safety

NL: de Acknowledge Button
Transcription: ɛkˈnɔlɪdʒ ˈbʌtən
RU: Acknowledge Button
Example_NL: De Acknowledge Button bevestigt safety-state.
Example_RU: Acknowledge Button — подтверждает safety-state.
Category: safety

NL: de EuroSafe community
Transcription: ˈɛːroːseːf kəˈmjuːnɪti
RU: EuroSafe сообщество
Example_NL: De EuroSafe community voor best practices.
Example_RU: EuroSafe сообщество — для best practices.
Category: safety

NL: het Risk Graph EN 13849
Transcription: rɪsk ɣrɑːf ɛn ˈdɛrtienˈdœyzəntˈɑχtˈɦɔndərtˈnɛɣənenˈviːrtɪɣ
RU: Risk Graph EN 13849
Example_NL: Het Risk Graph EN 13849 voor PL bepaling.
Example_RU: Risk Graph EN 13849 — для определения PL.
Category: safety

NL: de S1 Severity light
Transcription: ɛs eːn səˈvɪrɪti lɑjt
RU: S1 Severity (легкая)
Example_NL: De S1 Severity light injury.
Example_RU: S1 — лёгкая травма.
Category: safety

NL: de S2 Severity serious
Transcription: ɛs tʋeː səˈvɪrɪti ˈsɪriəs
RU: S2 Severity (серьёзная)
Example_NL: De S2 Severity serious or irreversible.
Example_RU: S2 — серьёзная или необратимая.
Category: safety

NL: de F1 Frequency rarely
Transcription: ɛf eːn ˈfriːkʋɛnsi ˈrɛrli
RU: F1 Frequency (редко)
Example_NL: De F1 Frequency rarely exposed.
Example_RU: F1 — редкое воздействие.
Category: safety

NL: de F2 Frequency frequent
Transcription: ɛf tʋeː ˈfriːkʋɛnsi ˈfriːkʋənt
RU: F2 Frequency (часто)
Example_NL: De F2 Frequency frequent or continuous.
Example_RU: F2 — частое или непрерывное.
Category: safety

NL: de P1 Possibility avoid
Transcription: peː eːn pɔsɪˈbɪlɪti əˈvɔɪd
RU: P1 Possibility (избежимо)
Example_NL: De P1 Possibility avoid harm.
Example_RU: P1 — возможно избежать.
Category: safety

NL: de P2 Possibility no avoid
Transcription: peː tʋeː pɔsɪˈbɪlɪti noʊ əˈvɔɪd
RU: P2 Possibility (неизбежно)
Example_NL: De P2 Possibility no avoid possible.
Example_RU: P2 — невозможно избежать.
Category: safety

NL: de FMEA-analyse
Transcription: ɛf ɛm iː aː ɑnaːˈliːzə
RU: FMEA-анализ
Example_NL: De FMEA-analyse voor failure mode.
Example_RU: FMEA — failure mode.
Category: safety

NL: de FMEDA voor SIL
Transcription: ɛf ɛm iː deː aː voːr ɛs ɑj ɛl
RU: FMEDA для SIL
Example_NL: De FMEDA voor SIL met diagnostiek.
Example_RU: FMEDA — для SIL с диагностикой.
Category: safety

NL: de Proof Test Interval PTI
Transcription: pruːf tɛst ˈɪntərvɑl peː teː ɑj
RU: Proof Test Interval (PTI)
Example_NL: De Proof Test Interval PTI voor SIF.
Example_RU: PTI — для SIF.
Category: safety

NL: de Common Cause Failure
Transcription: ˈkɔmən kɔːz ˈfeːlər
RU: Common Cause Failure
Example_NL: De Common Cause Failure tussen redundant kanalen.
Example_RU: Common Cause Failure — между избыточными каналами.
Category: safety

NL: de Beta Factor safety
Transcription: ˈbeːta ˈfɛktər ˈseːfti
RU: Beta Factor safety
Example_NL: De Beta Factor safety voor common cause.
Example_RU: Beta Factor — для common cause.
Category: safety

NL: de PAScal tool
Transcription: ˈpɑːskal tuːl
RU: PAScal инструмент
Example_NL: De PAScal tool van Pilz voor PL berekening.
Example_RU: PAScal — от Pilz для PL.
Category: safety

NL: de Lockout Tagout LOTO
Transcription: ˈlɔkaʊt ˈtaɡaʊt ˈloːtoː
RU: LOTO — Lockout Tagout
Example_NL: De Lockout Tagout LOTO voor onderhoud.
Example_RU: LOTO — для обслуживания.
Category: safety

NL: de Mute Sensor combinatie
Transcription: mjuːt ˈsɛnsər kɔmbiˈnaːsi
RU: Mute Sensor комбинация
Example_NL: De Mute Sensor combinatie voor materiaaltransport.
Example_RU: Mute Sensor комбинация — для пропуска материала.
Category: safety

NL: de Type 4 safety light curtain
Transcription: tɑjp viːr ˈseːfti lɑjt ˈkʌrtən
RU: тип 4 свет. занавес
Example_NL: De Type 4 safety light curtain hoogste niveau.
Example_RU: Тип 4 свет. занавес — высший уровень.
Category: safety

NL: de ISO 12100 risk assessment
Transcription: iː ɛs oː ˈtʋɛlfˈɦɔndərt rɪsk əˈsɛsmənt
RU: ISO 12100 — оценка риска
Example_NL: De ISO 12100 risk assessment machine veiligheid.
Example_RU: ISO 12100 — оценка риска машин.
Category: safety

NL: de EN 60947-5-1
Transcription: ɛn ˈzɛstɪɣˈdœyzəntˈnɛɣənˈɦɔndərtˈzɛvenenˈviːrtɪɣ fɛif eːn
RU: EN 60947-5-1
Example_NL: De EN 60947-5-1 voor schakelaars.
Example_RU: EN 60947-5-1 — для коммутации.
Category: safety

NL: de IEC 61496 light curtain
Transcription: ɑj iː seː ˈeːnenˈzɛstɪɣˈviːrhɔndərtˈzɛsenˈnɛɣəntɪɣ lɑjt ˈkʌrtən
RU: IEC 61496 свет. занавес
Example_NL: De IEC 61496 light curtain standard.
Example_RU: IEC 61496 — стандарт свет. занавеса.
Category: safety

NL: de Hazard Identification
Transcription: ˈɦɛzərt aɪˌdɛntɪfɪˈkeːʃən
RU: идентификация опасности
Example_NL: De Hazard Identification eerste stap risk.
Example_RU: Идентификация опасности — первый шаг.
Category: safety

NL: de TwinCAT 3 PLC HMI in Editor
Transcription: tʋɪnkɑt driː piːɛlˈseː ˌɦaːɛmˈiː ɪn ɛˈdɪtər
RU: TwinCAT 3 PLC HMI editor
Example_NL: De TwinCAT 3 PLC HMI in Editor visualisaties.
Example_RU: TwinCAT 3 PLC HMI — визуализации в редакторе.
Category: twincat_hmi

NL: de Visualization Manager
Transcription: ˌvɪʒuəlaɪˈzeɪʃən ˈmɛnɪdʒər
RU: Менеджер визуализации
Example_NL: De Visualization Manager beheert HMI-frames.
Example_RU: Менеджер визуализации — управляет HMI-фреймами.
Category: twincat_hmi

NL: de Image Pool
Transcription: ˈɪmɪdʒ puːl
RU: пул изображений
Example_NL: De Image Pool met statische plaatjes.
Example_RU: Пул изображений — статические картинки.
Category: twincat_hmi

NL: de Text List in HMI
Transcription: tɛkst lɪst ɪn ˌɦaːɛmˈiː
RU: Text List в HMI
Example_NL: De Text List in HMI voor multilanguage.
Example_RU: Text List в HMI — для multilanguage.
Category: twincat_hmi

NL: de Style Repository
Transcription: stɑjl rɪˈpɔzɪtori
RU: Style Repository
Example_NL: De Style Repository beheert kleurschema.
Example_RU: Style Repository — цветовые схемы.
Category: twincat_hmi

NL: de Frame in HMI
Transcription: freːm ɪn ˌɦaːɛmˈiː
RU: Frame в HMI
Example_NL: De Frame in HMI is een sub-pagina.
Example_RU: Frame в HMI — суб-страница.
Category: twincat_hmi

NL: de User Management HMI
Transcription: ˈjuːzər ˈmɛnɪdʒmənt ˌɦaːɛmˈiː
RU: управление пользоват. HMI
Example_NL: De User Management HMI met rollen.
Example_RU: Управление пользоват. HMI — с ролями.
Category: twincat_hmi

NL: de Alarm Configuration
Transcription: əˈlɑːrm kɔnfɪɣuːˈraːsi
RU: конфигурация алармов
Example_NL: De Alarm Configuration in TC3 PLC.
Example_RU: Конфигурация алармов — в TC3 PLC.
Category: twincat_alarm

NL: de Alarm Group
Transcription: əˈlɑːrm ɣruːp
RU: группа алармов
Example_NL: De Alarm Group bundelt klasses.
Example_RU: Группа алармов — связывает классы.
Category: twincat_alarm

NL: de Alarm Class
Transcription: əˈlɑːrm klɑs
RU: класс аларма
Example_NL: De Alarm Class met priority en kleur.
Example_RU: Класс аларма — приоритет и цвет.
Category: twincat_alarm

NL: de Active Alarm List
Transcription: ˈɛktɪv əˈlɑːrm lɪst
RU: список активных алармов
Example_NL: De Active Alarm List in HMI.
Example_RU: Список активных алармов — в HMI.
Category: twincat_alarm

NL: de Alarm History List
Transcription: əˈlɑːrm ˈɦɪstəri lɪst
RU: журнал алармов
Example_NL: De Alarm History List bewaart events.
Example_RU: Журнал алармов — хранит события.
Category: twincat_alarm

NL: de Alarm Banner
Transcription: əˈlɑːrm ˈbɛnər
RU: Alarm Banner
Example_NL: De Alarm Banner toont hoogste alarm.
Example_RU: Alarm Banner — показывает высший аларм.
Category: twincat_alarm

NL: de Trend Chart visualization
Transcription: trɛnt tʃɑːrt ˌvɪʒuəlaɪˈzeɪʃən
RU: Trend Chart визуализация
Example_NL: De Trend Chart visualization grafiek.
Example_RU: Trend Chart — графическое отображение.
Category: twincat_hmi

NL: de Numeric I/O input
Transcription: njuːˈmɛrɪk ˈɪnpʊt aʊt
RU: числовой ввод/вывод
Example_NL: De Numeric I/O input voor REAL-waarden.
Example_RU: Числовой ввод/вывод — для REAL.
Category: twincat_hmi

NL: de Combo Box element
Transcription: ˈkɔmboʊ bɔks ˈɛlɪmənt
RU: комбо-бокс элемент
Example_NL: De Combo Box element voor enum-keuze.
Example_RU: Комбо-бокс — для выбора enum.
Category: twincat_hmi

NL: de Spin Control element
Transcription: spɪn kənˈtroʊl ˈɛlɪmənt
RU: Spin Control
Example_NL: De Spin Control element voor incrementeel.
Example_RU: Spin Control — для инкрементного ввода.
Category: twincat_hmi

NL: de Date/Time picker
Transcription: deːt tɑjm ˈpɪkər
RU: выбор даты/времени
Example_NL: De Date/Time picker voor planning.
Example_RU: Выбор даты/времени — для планирования.
Category: twincat_hmi

NL: de Tab Control
Transcription: tɛb kənˈtroʊl
RU: Tab Control
Example_NL: De Tab Control voor meerdere views.
Example_RU: Tab Control — для нескольких views.
Category: twincat_hmi

NL: de Recipe Management TC3
Transcription: ˈrɛsɪpi ˈmɛnɪdʒmənt teː seː driː
RU: управление рецептами TC3
Example_NL: De Recipe Management TC3 in PLC.
Example_RU: Управление рецептами TC3 — в PLC.
Category: twincat_recipe

NL: de Recipe File XML
Transcription: ˈrɛsɪpi fɑjl iks ɛm ɛl
RU: файл рецепта XML
Example_NL: De Recipe File XML standaard formaat.
Example_RU: Файл рецепта XML — стандартный формат.
Category: twincat_recipe

NL: de Recipe Variable
Transcription: ˈrɛsɪpi vɑːriˈaːbələ
RU: Recipe Variable
Example_NL: De Recipe Variable in PLC met persistent.
Example_RU: Recipe Variable — persistent в PLC.
Category: twincat_recipe

NL: de Recipe Load FB
Transcription: ˈrɛsɪpi loʊd ɛf beː
RU: Recipe Load FB
Example_NL: De Recipe Load FB leest van file.
Example_RU: Recipe Load FB — чтение из файла.
Category: twincat_recipe

NL: de Recipe Save FB
Transcription: ˈrɛsɪpi seːv ɛf beː
RU: Recipe Save FB
Example_NL: De Recipe Save FB schrijft naar file.
Example_RU: Recipe Save FB — запись в файл.
Category: twincat_recipe

NL: de Custom Element ManagedC
Transcription: ˈkʌstəm ˈɛlɪmənt mɛˈnɪdʒd seː
RU: Custom Element ManagedC#
Example_NL: De Custom Element ManagedC# in TC3 HMI.
Example_RU: Custom Element ManagedC# — в TC3 HMI.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT HMI Studio
Transcription: tʋɪnkɑt ˌɦaːɛmˈiː ˈstjuːdijo
RU: TwinCAT HMI Studio
Example_NL: De TwinCAT HMI Studio web-based design.
Example_RU: TwinCAT HMI Studio — web-based дизайн.
Category: twincat_hmi

NL: de TC3 HMI Configuration
Transcription: teː seː driː ˌɦaːɛmˈiː kɔnfɪɣuːˈraːsi
RU: TC3 HMI Configuration
Example_NL: De TC3 HMI Configuration in JSON.
Example_RU: TC3 HMI Configuration — в JSON.
Category: twincat_hmi

NL: de Symbol Selector HMI
Transcription: ˈsɪmbəl səˈlɛktər ˌɦaːɛmˈiː
RU: Symbol Selector HMI
Example_NL: De Symbol Selector HMI bindt PLC-tags.
Example_RU: Symbol Selector HMI — биндит PLC-теги.
Category: twincat_hmi

NL: de Theme Manager HMI
Transcription: θiːm ˈmɛnɪdʒər ˌɦaːɛmˈiː
RU: Theme Manager HMI
Example_NL: De Theme Manager HMI dark of light mode.
Example_RU: Theme Manager HMI — dark/light режим.
Category: twincat_hmi

NL: de Localization Manager
Transcription: loːkalɪzeɪʃən ˈmɛnɪdʒər
RU: Менеджер локализации
Example_NL: De Localization Manager voor multilanguage.
Example_RU: Менеджер локализации — multilanguage.
Category: twincat_hmi

NL: de TwinCAT HMI Logger
Transcription: tʋɪnkɑt ˌɦaːɛmˈiː ˈlɔɣər
RU: TwinCAT HMI Logger
Example_NL: De TwinCAT HMI Logger event logging.
Example_RU: TwinCAT HMI Logger — логирование событий.
Category: twincat_hmi

NL: de TC3 HMI Server Cluster
Transcription: teː seː driː ˌɦaːɛmˈiː ˈsɛrvər ˈklʌstər
RU: TC3 HMI Server Cluster
Example_NL: De TC3 HMI Server Cluster HA-setup.
Example_RU: TC3 HMI Server Cluster — HA-сетап.
Category: twincat_hmi

NL: de FB_HMI_ServerControl
Transcription: ɛf beː ˌɦaːɛmˈiː ˈsɛrvər kənˈtroʊl
RU: FB_HMI_ServerControl
Example_NL: De FB_HMI_ServerControl voor lifecycle.
Example_RU: FB_HMI_ServerControl — для жизненного цикла.
Category: twincat_hmi

NL: de TF1810 HMI
Transcription: teː ɛf ˈɛlfˈɦɔndərtˈtiːn ˌɦaːɛmˈiː
RU: TF1810 HMI
Example_NL: De TF1810 HMI runtime licentie.
Example_RU: TF1810 — HMI runtime лицензия.
Category: twincat_license

NL: de TF1800 HMI Engineering
Transcription: teː ɛf ˈɛlfˈɦɔndərt ɛndʒɪˈniːrɪŋ
RU: TF1800 HMI Engineering
Example_NL: De TF1800 HMI Engineering license.
Example_RU: TF1800 — HMI Engineering лицензия.
Category: twincat_license

NL: de TF1900 HMI Server
Transcription: teː ɛf ˈnɛɣənˈtiːnˈɦɔndərt ˈsɛrvər
RU: TF1900 HMI Server
Example_NL: De TF1900 HMI Server cluster license.
Example_RU: TF1900 — HMI Server лицензия.
Category: twincat_license

NL: de RTC Real-Time Clock
Transcription: ɛr teː seː rɪəl tɑjm klɔk
RU: RTC — Real-Time Clock
Example_NL: De RTC Real-Time Clock op CX-controller.
Example_RU: RTC — на CX-контроллере.
Category: ipc

NL: de NTP Time Sync
Transcription: ɛn teː peː tɑjm sɪŋk
RU: NTP синхр. времени
Example_NL: De NTP Time Sync via ethernet.
Example_RU: NTP синхр. времени — через ethernet.
Category: ipc

NL: de PTP IEEE 1588
Transcription: peː teː peː ɑj triː iː ˈɛlfˈɦɔndərtɑχtenˈtɑχtɪɣ
RU: PTP IEEE 1588
Example_NL: De PTP IEEE 1588 sub-microsec sync.
Example_RU: PTP IEEE 1588 — суб-микросек.
Category: ipc

NL: de TwinCAT Time Service
Transcription: tʋɪnkɑt tɑjm ˈsɛrvɪs
RU: TwinCAT Time Service
Example_NL: De TwinCAT Time Service voor PTP.
Example_RU: TwinCAT Time Service — для PTP.
Category: ipc

NL: de Distributed Clocks Sync Master
Transcription: dɪstrɪbjuˈteːd klɔks sɪŋk ˈmɑstər
RU: Distributed Clocks Sync Master
Example_NL: De Distributed Clocks Sync Master eerste slave.
Example_RU: Distributed Clocks Sync Master — первый slave.
Category: ethercat

NL: de TwinCAT Real-Time Linux preview
Transcription: tʋɪnkɑt rɪəl tɑjm ˈlɪnʌks ˈpriːvjuː
RU: TwinCAT Real-Time Linux (превью)
Example_NL: De TwinCAT Real-Time Linux preview voor Edge.
Example_RU: TwinCAT Real-Time Linux preview — для Edge.
Category: ipc

NL: de TwinCAT FreeBSD
Transcription: tʋɪnkɑt friː beː ɛs deː
RU: TwinCAT FreeBSD
Example_NL: De TwinCAT FreeBSD voor IoT.
Example_RU: TwinCAT FreeBSD — для IoT.
Category: ipc

NL: de TwinCAT Windows 11
Transcription: tʋɪnkɑt ˈʋɪndoʊs ɛˈlɛvən
RU: TwinCAT Windows 11
Example_NL: De TwinCAT Windows 11 ondersteuning.
Example_RU: TwinCAT Windows 11 — поддержка.
Category: ipc

NL: de Hypervisor TwinCAT
Transcription: ˌɦɑjpərˈvɑjzər tʋɪnkɑt
RU: Hypervisor TwinCAT
Example_NL: De Hypervisor TwinCAT runtime in VM.
Example_RU: Hypervisor TwinCAT — runtime в VM.
Category: ipc

NL: de TF6610 S5/S7 Communication
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈtiːn ɛs fɛif ɛs ˈzɛvən komuniˈkaːsi
RU: TF6610 S5/S7 Communication
Example_NL: De TF6610 S5/S7 Communication Siemens.
Example_RU: TF6610 — S5/S7 связь Siemens.
Category: twincat_license

NL: de S5/S7 Communication FB
Transcription: ɛs fɛif ɛs ˈzɛvən komuniˈkaːsi ɛf beː
RU: FB S5/S7 связи
Example_NL: De S5/S7 Communication FB voor PUT GET.
Example_RU: FB S5/S7 связь — для PUT/GET.
Category: twincat_connectivity

NL: de TF6650 DBL DeviceManager
Transcription: teː ɛf ˈzɛsˈdœyzəntˈzɛsˈɦɔndərtˈfɛiftɪɣ deː beː ɛl dɪˈvɑjs ˈmɛnɪdʒər
RU: TF6650 DBL DeviceManager
Example_NL: De TF6650 DBL DeviceManager Library.
Example_RU: TF6650 — DBL DeviceManager Library.
Category: twincat_license

NL: de TwinCAT Cycle Time
Transcription: tʋɪnkɑt ˈsɑjkəl tɑjm
RU: TwinCAT Cycle Time
Example_NL: De TwinCAT Cycle Time standaard 1 ms.
Example_RU: TwinCAT Cycle Time — обычно 1 мс.
Category: twincat_environment

NL: de Multi-task system
Transcription: ˈmʌlti tɑsk ˈsistɛm
RU: много-задачная система
Example_NL: De Multi-task system meerdere PLC tasks.
Example_RU: Много-задачная система — несколько PLC tasks.
Category: twincat_environment

NL: de Task Communication
Transcription: tɑsk komuniˈkaːsi
RU: межзадачная связь
Example_NL: De Task Communication via global vars.
Example_RU: Межзадачная связь — через global vars.
Category: twincat_environment

NL: de Reference between tasks
Transcription: ˈrɛfərəns biˈtʋiːn tɑsks
RU: ссылка между задачами
Example_NL: De Reference between tasks atomic copy.
Example_RU: Ссылка между задачами — atomic copy.
Category: twincat_environment

NL: de Process Image PLC
Transcription: ˈproʊsɛs ˈɪmɪdʒ piːɛlˈseː
RU: образ процесса PLC
Example_NL: De Process Image PLC buffer voor I/O.
Example_RU: Образ процесса PLC — буфер I/O.
Category: twincat_environment

NL: de Linked Variables
Transcription: ˈlɪŋkt vɑːriˈaːbələs
RU: связанные переменные
Example_NL: De Linked Variables PLC naar hardware.
Example_RU: Связанные переменные — PLC → hardware.
Category: twincat_environment

NL: de Variable Mapping
Transcription: vɑːriˈaːbələ ˈmɛpɪŋ
RU: связывание переменных
Example_NL: De Variable Mapping in System Manager.
Example_RU: Связывание переменных — в System Manager.
Category: twincat_environment

NL: de Subscan PLC
Transcription: sʌb skɛn piːɛlˈseː
RU: Subscan PLC
Example_NL: De Subscan PLC kortere subloop.
Example_RU: Subscan PLC — более короткий subloop.
Category: twincat_environment

NL: de Watchdog PLC task
Transcription: ˈʋɔtʃdɔɡ piːɛlˈseː tɑsk
RU: Watchdog задачи PLC
Example_NL: De Watchdog PLC task detecteert overflow.
Example_RU: Watchdog задачи PLC — overflow.
Category: twincat_environment

NL: de System Exception
Transcription: ˈsistɛm ɪkˈsɛpʃən
RU: System Exception
Example_NL: De System Exception bij divide by zero.
Example_RU: System Exception — при делении на 0.
Category: twincat_environment

NL: het Online Change
Transcription: ˈɔnlɑjn tʃeːndʒ
RU: Online Change
Example_NL: Het Online Change zonder restart.
Example_RU: Online Change — без рестарта.
Category: twincat_environment

NL: de Symbol Init
Transcription: ˈsɪmbəl ɪˈnɪt
RU: Symbol Init
Example_NL: De Symbol Init bewaart waarde tijdens online change.
Example_RU: Symbol Init — сохраняет значение при online change.
Category: twincat_environment

NL: de Forces in PLC
Transcription: fɔːrsɪz ɪn piːɛlˈseː
RU: Forces в PLC
Example_NL: De Forces in PLC overrides waarden voor debug.
Example_RU: Forces в PLC — переопределение для отладки.
Category: twincat_debug

NL: de Write Value debug
Transcription: rɑjt ˈvɛljuː diːˈbʌɣ
RU: Write Value (отладка)
Example_NL: De Write Value debug zet variabele.
Example_RU: Write Value (отладка) — установка переменной.
Category: twincat_debug

NL: de Breakpoint PLC
Transcription: ˈbreːkpɔɪnt piːɛlˈseː
RU: Breakpoint PLC
Example_NL: De Breakpoint PLC stopt execution.
Example_RU: Breakpoint PLC — останавливает выполнение.
Category: twincat_debug

NL: de Step Over debug
Transcription: stɛp ˈoːvər diːˈbʌɣ
RU: Step Over отладка
Example_NL: De Step Over debug naar volgende statement.
Example_RU: Step Over — к след. statement.
Category: twincat_debug

NL: de Step Into debug
Transcription: stɛp ˈɪntuː diːˈbʌɣ
RU: Step Into отладка
Example_NL: De Step Into debug in FB binnen.
Example_RU: Step Into — внутрь FB.
Category: twincat_debug

NL: de Watch Window TC3
Transcription: ʋɔtʃ ˈʋɪndoʊ teː seː driː
RU: окно Watch TC3
Example_NL: De Watch Window TC3 voor live waarden.
Example_RU: Окно Watch TC3 — для live значений.
Category: twincat_debug

NL: de Call Stack inspection
Transcription: kɔːl stɛk ɪnˈspɛkʃən
RU: стек вызовов
Example_NL: De Call Stack inspection bij breakpoint.
Example_RU: Стек вызовов — при breakpoint.
Category: twincat_debug

NL: de Memory View TC3
Transcription: ˈmɛməri vjuː teː seː driː
RU: Memory View TC3
Example_NL: De Memory View TC3 raw bytes.
Example_RU: Memory View TC3 — сырые байты.
Category: twincat_debug

NL: de Logger Output
Transcription: ˈlɔɣər ˈaʊtˌpʊt
RU: вывод логгера
Example_NL: De Logger Output via ADS messages.
Example_RU: Вывод логгера — через ADS-сообщения.
Category: twincat_debug

NL: de Event Logger TC3
Transcription: ɪˈvɛnt ˈlɔɣər teː seː driː
RU: Event Logger TC3
Example_NL: De Event Logger TC3 structured events.
Example_RU: Event Logger TC3 — структурир. события.
Category: twincat_debug

NL: de TwinCAT 3 PLC HMI Toolbox
Transcription: tʋɪnkɑt driː piːɛlˈseː ˌɦaːɛmˈiː ˈtuːlbɔks
RU: TC3 PLC HMI Toolbox
Example_NL: De TwinCAT 3 PLC HMI Toolbox controls.
Example_RU: TC3 PLC HMI Toolbox — controls.
Category: twincat_hmi

NL: de System Variables in PLC
Transcription: ˈsistɛm vɑːriˈaːbələs ɪn piːɛlˈseː
RU: System Variables в PLC
Example_NL: De System Variables in PLC tijd CPU-load.
Example_RU: System Variables в PLC — время/CPU-load.
Category: twincat_environment

NL: de Constants in PLC
Transcription: ˈkɔnstənts ɪn piːɛlˈseː
RU: Constants в PLC
Example_NL: De Constants in PLC met VAR CONSTANT.
Example_RU: Constants в PLC — VAR CONSTANT.
Category: iec_languages

NL: de Pragma attribute
Transcription: ˈprɑɣmə ˈɛtrɪbjuːt
RU: атрибут pragma
Example_NL: De Pragma attribute voor compiler-hints.
Example_RU: Pragma — для compiler-hints.
Category: iec_languages

NL: de Pragma 'attribute symbol_name'
Transcription: ˈprɑɣmə ˈɛtrɪbjuːt ˈsɪmbəl neːm
RU: pragma symbol_name
Example_NL: De Pragma 'attribute symbol_name' verbergt symbol.
Example_RU: Pragma symbol_name — скрывает символ.
Category: iec_languages

NL: de NC-as
Transcription: ɛnˈseː ɑs
RU: ось NC
Example_NL: Elke NC-as krijgt een uniek as-ID in TwinCAT.
Example_RU: Каждой оси NC присваивается уникальный ID в TwinCAT.
Category: nc_motion

NL: de NC-taak
Transcription: ɛnˈseː taːk
RU: задача NC
Example_NL: De NC-taak draait standaard op 2 ms cyclus.
Example_RU: Задача NC по умолчанию работает с циклом 2 мс.
Category: nc_motion

NL: het NC-kanaal
Transcription: ɛnˈseː kɑˈnaːl
RU: канал NC
Example_NL: Een CNC-kanaal verwerkt G-code in TF5200.
Example_RU: Канал ЧПУ обрабатывает G-код в TF5200.
Category: nc_motion

NL: de ascontroller
Transcription: ˈɑskɔntroːlər
RU: контроллер оси
Example_NL: De ascontroller berekent setpoints in elke cyclus.
Example_RU: Контроллер оси вычисляет уставки в каждом цикле.
Category: nc_motion

NL: de setpointgenerator
Transcription: ˈsɛtpɔɪntɣenəraːtɔr
RU: генератор уставок
Example_NL: De setpointgenerator gebruikt een 7-fase profiel.
Example_RU: Генератор уставок использует 7-фазный профиль.
Category: nc_motion

NL: de positielus
Transcription: poˈzitsiˌlʏs
RU: позиционный контур
Example_NL: De positielus regelt met Kv-factor.
Example_RU: Позиционный контур регулирует через Kv-фактор.
Category: nc_motion

NL: de snelheidslus
Transcription: ˈsnɛlɦɛɪtsˌlʏs
RU: контур скорости
Example_NL: De snelheidslus heeft PI-regelaar in de drive.
Example_RU: Контур скорости имеет PI-регулятор в приводе.
Category: nc_motion

NL: de stroomlus
Transcription: ˈstroːmˌlʏs
RU: контур тока
Example_NL: De stroomlus draait op 62.5 μs in AX5000.
Example_RU: Контур тока работает 62.5 мкс в AX5000.
Category: nc_motion

NL: de Kv-factor
Transcription: kaːˈveː ˌfɑktɔr
RU: Kv-коэффициент
Example_NL: Een hogere Kv-factor verkleint sleepfout.
Example_RU: Более высокий Kv-коэффициент уменьшает ошибку слежения.
Category: nc_motion

NL: de sleepfout
Transcription: ˈsleːpfɑut
RU: ошибка слежения
Example_NL: Maximale sleepfout triggert as-stop.
Example_RU: Максимальная ошибка слежения вызывает останов оси.
Category: nc_motion

NL: de versnellingsfeedforward
Transcription: vərˈsnɛlɪŋsfiːdfɔːrwərt
RU: упреждение по ускорению
Example_NL: Versnellingsfeedforward verbetert dynamische respons.
Example_RU: Упреждение по ускорению улучшает динамический отклик.
Category: nc_motion

NL: de bias
Transcription: ˈbiːɑs
RU: смещение
Example_NL: Bias compenseert constante koppelbelasting.
Example_RU: Смещение компенсирует постоянную моментную нагрузку.
Category: nc_motion

NL: de zwaartekrachtcompensatie
Transcription: ˈzʋaːrtəkrɑxtkɔmpɛnˌzaːtsi
RU: компенсация силы тяжести
Example_NL: Zwaartekrachtcompensatie tilt verticale as op.
Example_RU: Компенсация силы тяжести поддерживает вертикальную ось.
Category: nc_motion

NL: de zachte starthandhaving
Transcription: ˈzɑxtə ˈstɑrtˌɦɑntɦaːvɪŋ
RU: плавный старт
Example_NL: Zachte starthandhaving voorkomt motorruk.
Example_RU: Плавный старт предотвращает рывок двигателя.
Category: nc_motion

NL: het home-commando
Transcription: ɦoːm kɔˈmɑndoː
RU: команда возврата в ноль
Example_NL: MC_Home start het home-commando met referentieswitch.
Example_RU: MC_Home запускает команду возврата в ноль с реф. концевиком.
Category: nc_motion

NL: de referentiezoeksnelheid
Transcription: rəfəˈrɛnsiˌzuksnɛlɦɛɪt
RU: скорость поиска референции
Example_NL: Stel referentiezoeksnelheid in op 100 mm/s.
Example_RU: Установите скорость поиска референции 100 мм/с.
Category: nc_motion

NL: de Z-puls
Transcription: zɛt pʏls
RU: Z-импульс
Example_NL: De encoder Z-puls fixeert exacte nulpositie.
Example_RU: Z-импульс энкодера фиксирует точную нулевую позицию.
Category: nc_motion

NL: de touch-probe
Transcription: tʌt͡ʃ proːp
RU: тач-проба
Example_NL: Touch-probe vangt as-positie via digitaal signaal.
Example_RU: Тач-проба захватывает позицию оси через дискретный сигнал.
Category: nc_motion

NL: de gear-koppeling
Transcription: ɡiːr ˈkɔpəlɪŋ
RU: гир-связь
Example_NL: MC_GearIn maakt elektronische gear-koppeling.
Example_RU: MC_GearIn создаёт электронную гир-связь.
Category: nc_motion

NL: de camschijf
Transcription: kɛm sxɛɪf
RU: кулачковая шайба
Example_NL: De camschijf wordt in Cam Editor ontworpen.
Example_RU: Кулачковая шайба проектируется в Cam Editor.
Category: nc_motion

NL: de fase-verschuiving
Transcription: ˈfaːzə vərˈsxœyvɪŋ
RU: фазовый сдвиг
Example_NL: MC_PhasingAbsolute past fase-verschuiving toe.
Example_RU: MC_PhasingAbsolute применяет фазовый сдвиг.
Category: nc_motion

NL: de superimposed motion
Transcription: syːpərˌɪmpoːst ˈmoːʃən
RU: наложенное движение
Example_NL: Superimposed motion voegt offset toe tijdens beweging.
Example_RU: Наложенное движение добавляет смещение во время движения.
Category: nc_motion

NL: de torque-modus
Transcription: ˈtɔrk ˈmoːdʏs
RU: режим момента
Example_NL: MC_TorqueControl activeert torque-modus.
Example_RU: MC_TorqueControl активирует режим момента.
Category: nc_motion

NL: de TwinCAT NC PTP
Transcription: tʋɪnˈkɛt ɛnˌseː peːteːˈpeː
RU: TwinCAT NC PTP
Example_NL: TwinCAT NC PTP heeft licentie TF5000.
Example_RU: TwinCAT NC PTP имеет лицензию TF5000.
Category: nc_motion

NL: de TwinCAT NC I
Transcription: tʋɪnˈkɛt ɛnˌseː iː
RU: TwinCAT NC I
Example_NL: TwinCAT NC I doet 3D-interpolatie via TF5100.
Example_RU: TwinCAT NC I выполняет 3D-интерполяцию через TF5100.
Category: nc_motion

NL: de TwinCAT CNC
Transcription: tʋɪnˈkɛt seːɛnˌseː
RU: TwinCAT CNC
Example_NL: TwinCAT CNC ondersteunt G-code in TF5200.
Example_RU: TwinCAT CNC поддерживает G-код в TF5200.
Category: nc_motion

NL: de kinematische transformatie
Transcription: kineˈmaːtisə trɑnsfɔrˈmaːtsi
RU: кинематическое преобразование
Example_NL: Kinematische transformatie zit in TF5110.
Example_RU: Кинематическое преобразование в TF5110.
Category: nc_motion

NL: het robotics-pakket
Transcription: roːˈbɔtɪks pɑˈkɛt
RU: робототехнический пакет
Example_NL: Robotics-pakket TF5120 bevat delta- en SCARA-kinematica.
Example_RU: Робот-пакет TF5120 включает дельта и SCARA кинематику.
Category: nc_motion

NL: de IoT-communicatie
Transcription: ajˈoːteː kɔmuˌnikaːtsi
RU: IoT-связь
Example_NL: IoT-communicatie loopt via TF6701 IoT Communicator.
Example_RU: IoT-связь идёт через TF6701 IoT Communicator.
Category: iot_cloud

NL: de IoT data agent
Transcription: ajˈoːteː ˈdaːtaː ˈeːʒənt
RU: агент данных IoT
Example_NL: TF6720 IoT Data Agent verbindt zonder PLC-code.
Example_RU: TF6720 IoT Data Agent подключает без PLC-кода.
Category: iot_cloud

NL: het MQTT-onderwerp
Transcription: ɛmkjuːteːˈteː ˈɔndərvɛrp
RU: MQTT-топик
Example_NL: Stel het MQTT-onderwerp in via FB_IotMqttClient.
Example_RU: Задайте MQTT-топик через FB_IotMqttClient.
Category: iot_cloud

NL: de QoS-niveau
Transcription: kuːɔˈɛs niˈvoː
RU: уровень QoS
Example_NL: QoS-niveau 2 garandeert exactly-once levering.
Example_RU: Уровень QoS 2 гарантирует доставку exactly-once.
Category: iot_cloud

NL: de retained message
Transcription: rəˈteɪnd ˈmɛsɪdʒ
RU: сохранённое сообщение
Example_NL: Een retained message blijft op de broker.
Example_RU: Сохранённое сообщение остаётся на брокере.
Category: iot_cloud

NL: de last-will
Transcription: lɑst vɪl
RU: последняя воля
Example_NL: Last-will publiceert bij disconnect.
Example_RU: Последняя воля публикуется при разрыве.
Category: iot_cloud

NL: de Azure-koppeling
Transcription: ˈaːzjuːr ˈkɔpəlɪŋ
RU: связь Azure
Example_NL: Azure-koppeling via TF6730 IoT Functions.
Example_RU: Связь Azure через TF6730 IoT Functions.
Category: iot_cloud

NL: de Sparkplug B-payload
Transcription: ˈspɑrkplʌɡ beː ˈpɛɪlɔːt
RU: пейлоад Sparkplug B
Example_NL: Sparkplug B-payload gebruikt protobuf.
Example_RU: Пейлоад Sparkplug B использует protobuf.
Category: iot_cloud

NL: de Edge Gateway
Transcription: ɛdʒ ˈɡeːtʋeː
RU: Edge Gateway
Example_NL: Edge Gateway agregeert data voor cloud.
Example_RU: Edge Gateway агрегирует данные для облака.
Category: iot_cloud

NL: het TwinCAT Analytics Workbench
Transcription: tʋɪnˈkɛt aːnəˈlɪtɪks ˈʋɛrkbɛnt͡ʃ
RU: TwinCAT Analytics Workbench
Example_NL: Analytics Workbench TF3510 analyseert historie.
Example_RU: Analytics Workbench TF3510 анализирует историю.
Category: analytics

NL: de Machine Learning Inference Engine
Transcription: məˈʃiːn ˈlɜːrnɪŋ ˈɪnfərɛns ˈɛndʒɪn
RU: движок инференса ML
Example_NL: TF3800 voert ML-modellen uit in TwinCAT.
Example_RU: TF3800 выполняет ML-модели в TwinCAT.
Category: machine_learning

NL: de ONNX-import
Transcription: ˈɔnəks ˈɪmpɔrt
RU: импорт ONNX
Example_NL: TF3810 importeert ONNX neurale netwerken.
Example_RU: TF3810 импортирует нейросети ONNX.
Category: machine_learning

NL: de Vision Worker
Transcription: ˈvɪʒən ˈʋɜːrkər
RU: Vision Worker
Example_NL: Vision Worker draait beeldalgoritmes parallel.
Example_RU: Vision Worker запускает алгоритмы изображений параллельно.
Category: vision

NL: de FB_VN_PrepareImage
Transcription: ɛfˈbeː ˈvʌn pɾɛˈpɛːr ˈɪmɪdʒ
RU: FB_VN_PrepareImage
Example_NL: FB_VN_PrepareImage normaliseert voor analyse.
Example_RU: FB_VN_PrepareImage нормализует для анализа.
Category: vision

NL: de FB_VN_Filter
Transcription: ɛfˈbeː ˈvʌn ˈfɪltər
RU: FB_VN_Filter
Example_NL: FB_VN_Filter past Gaussian-blur toe.
Example_RU: FB_VN_Filter применяет размытие Гаусса.
Category: vision

NL: de FB_VN_BlobAnalysis
Transcription: ɛfˈbeː ˈvʌn blɔp aːˈnaːlysə
RU: FB_VN_BlobAnalysis
Example_NL: FB_VN_BlobAnalysis vindt aaneengesloten pixels.
Example_RU: FB_VN_BlobAnalysis находит связные пиксели.
Category: vision

NL: de TwinCAT Database Server
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈdeːtəbeːs ˈsɛrvər
RU: TwinCAT Database Server
Example_NL: TF6420 logt naar SQL Server vanuit PLC.
Example_RU: TF6420 пишет в SQL Server из PLC.
Category: database

NL: de SQL-verbinding
Transcription: ɛskjuːˈɛl vərˈbɪndɪŋ
RU: SQL-соединение
Example_NL: Configureer SQL-verbinding in DB Configurator.
Example_RU: Настройте SQL-соединение в DB Configurator.
Category: database

NL: de FB_DBRecordInsert
Transcription: ɛfˈbeː deːˈbeː ˈrɛkɔrt ˈɪnsɛrt
RU: FB_DBRecordInsert
Example_NL: FB_DBRecordInsert schrijft record naar tabel.
Example_RU: FB_DBRecordInsert записывает запись в таблицу.
Category: database

NL: de XML-databron
Transcription: ɪksɛmˈɛl ˈdaːtaːbrɔn
RU: XML-источник данных
Example_NL: TF6420 ondersteunt XML-databron.
Example_RU: TF6420 поддерживает XML-источник данных.
Category: database

NL: het BACnet object
Transcription: ˈbɛknɛt ɔpˈjɛkt
RU: объект BACnet
Example_NL: BACnet-objecten zoals AI/AO/AV mappen variabelen.
Example_RU: Объекты BACnet AI/AO/AV маппируют переменные.
Category: bms

NL: de BBMD
Transcription: beːbeːɛmˈdeː
RU: BBMD
Example_NL: BBMD routeert BACnet over IP-subnetten.
Example_RU: BBMD маршрутизирует BACnet через IP-подсети.
Category: bms

NL: de TwinCAT C++
Transcription: tʋɪnˈkɛt seːplʏsplʏs
RU: TwinCAT C++
Example_NL: TF3050 voegt C++ aan PLC-runtime toe.
Example_RU: TF3050 добавляет C++ в среду PLC.
Category: cplusplus

NL: de TcCOM-module
Transcription: teːseːˈkɔm ˈmoːdylə
RU: модуль TcCOM
Example_NL: TcCOM-module communiceert via Method-calls.
Example_RU: Модуль TcCOM общается через вызовы методов.
Category: cplusplus

NL: de TMC-file
Transcription: teːɛmˈseː fɑɪl
RU: файл TMC
Example_NL: TMC-file definieert TcCOM-interface.
Example_RU: Файл TMC определяет интерфейс TcCOM.
Category: cplusplus

NL: de TwinCAT Simulink
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈsɪmuˌlɪŋk
RU: TwinCAT Simulink
Example_NL: TF3680 importeert Simulink-modellen.
Example_RU: TF3680 импортирует модели Simulink.
Category: matlab

NL: de TwinCAT Scope View
Transcription: tʋɪnˈkɛt skoʊp vjuː
RU: TwinCAT Scope View
Example_NL: TF3300 toont signalen in real-time.
Example_RU: TF3300 показывает сигналы в реальном времени.
Category: scope

NL: de TwinCAT Scope Server
Transcription: tʋɪnˈkɛt skoʊp ˈsɛrvər
RU: TwinCAT Scope Server
Example_NL: TF3301 logt continu naar bestand.
Example_RU: TF3301 пишет непрерывно в файл.
Category: scope

NL: het YT-diagram
Transcription: ɛɪˈteː diaˈɣrɑm
RU: YT-диаграмма
Example_NL: YT-diagram toont waarde vs tijd.
Example_RU: YT-диаграмма показывает значение от времени.
Category: scope

NL: het XY-diagram
Transcription: ɪksˈɛɪ diaˈɣrɑm
RU: XY-диаграмма
Example_NL: XY-diagram correleert twee variabelen.
Example_RU: XY-диаграмма коррелирует две переменные.
Category: scope

NL: de envelopcurve
Transcription: ɛnvəˈlɔp kʏrf
RU: огибающая
Example_NL: Envelopcurve markeert toegestaan signaalgebied.
Example_RU: Огибающая отмечает допустимую область сигнала.
Category: scope

NL: de XAE
Transcription: ɪksˌaːˈeː
RU: XAE
Example_NL: XAE is de TwinCAT eXtended Automation Engineering omgeving.
Example_RU: XAE — среда TwinCAT eXtended Automation Engineering.
Category: xae_xar

NL: de XAR
Transcription: ɪksˌaːˈɛr
RU: XAR
Example_NL: XAR is de eXtended Automation Runtime op de IPC.
Example_RU: XAR — среда eXtended Automation Runtime на IPC.
Category: xae_xar

NL: de TwinCAT 3 Engineering
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ɛndʒiˈnirɪŋ
RU: TwinCAT 3 Engineering
Example_NL: TwinCAT 3 Engineering integreert in Visual Studio.
Example_RU: TwinCAT 3 Engineering интегрируется в Visual Studio.
Category: xae_xar

NL: de TwinCAT Solution
Transcription: tʋɪnˈkɛt sɔˈluːʃən
RU: TwinCAT Solution
Example_NL: Een Solution bevat meerdere projecten.
Example_RU: Solution содержит несколько проектов.
Category: xae_xar

NL: de Solution Explorer
Transcription: sɔˈluːʃən ɪkˈsplɔːrər
RU: Solution Explorer
Example_NL: Solution Explorer toont projectstructuur.
Example_RU: Solution Explorer показывает структуру проекта.
Category: xae_xar

NL: de System Manager
Transcription: ˈsɪstəm ˈmɛnədʒər
RU: System Manager
Example_NL: System Manager configureert real-time taken.
Example_RU: System Manager настраивает задачи реального времени.
Category: xae_xar

NL: de doelomgeving
Transcription: ˈduːlˌɔmˌɣeːvɪŋ
RU: целевая среда
Example_NL: Kies doelomgeving voordat je activeert.
Example_RU: Выберите целевую среду перед активацией.
Category: xae_xar

NL: de remote target
Transcription: rɪˈmoʊt ˈtɑːrɡət
RU: удалённая цель
Example_NL: Remote target verbindt via AMS Net ID.
Example_RU: Удалённая цель подключается через AMS Net ID.
Category: xae_xar

NL: de Reload Devices
Transcription: rɪˈloʊd dɪˈvaɪsɪz
RU: Reload Devices
Example_NL: Reload Devices ververst EtherCAT-topologie.
Example_RU: Reload Devices обновляет топологию EtherCAT.
Category: xae_xar

NL: het boot-project
Transcription: buːt prɔˈjɛkt
RU: загрузочный проект
Example_NL: Boot-project wordt automatisch geladen.
Example_RU: Загрузочный проект загружается автоматически.
Category: xae_xar

NL: de Source Download
Transcription: sɔːrs ˈdaʊnloʊd
RU: загрузка исходников
Example_NL: Source Download haalt PLC-broncode van target.
Example_RU: Source Download получает исходники PLC с цели.
Category: xae_xar

NL: de Source Upload
Transcription: sɔːrs ˈʌploʊd
RU: выгрузка исходников
Example_NL: Source Upload stuurt broncode naar runtime.
Example_RU: Source Upload загружает исходники в runtime.
Category: xae_xar

NL: het login-commando
Transcription: ˈlɔɡɪn kɔˈmɑndoː
RU: команда login
Example_NL: Login-commando verbindt PLC-debugger.
Example_RU: Команда login подключает отладчик PLC.
Category: xae_xar

NL: de logout
Transcription: ˈlɔɡˌaʊt
RU: logout
Example_NL: Logout verbreekt debug-sessie.
Example_RU: Logout прерывает сессию отладки.
Category: xae_xar

NL: de RUN-stand
Transcription: rʏn stɑnt
RU: состояние RUN
Example_NL: PLC in RUN-stand voert taakcyclus uit.
Example_RU: PLC в состоянии RUN выполняет цикл задачи.
Category: xae_xar

NL: de STOP-stand
Transcription: stɔp stɑnt
RU: состояние STOP
Example_NL: PLC in STOP-stand werkt geen outputs bij.
Example_RU: PLC в состоянии STOP не обновляет выходы.
Category: xae_xar

NL: de License Manager
Transcription: ˈlaɪsəns ˈmɛnədʒər
RU: License Manager
Example_NL: License Manager toont alle TF/TC-licenties.
Example_RU: License Manager показывает все TF/TC лицензии.
Category: license

NL: de TC1000
Transcription: teːˈseː ˈdaʊzənt
RU: TC1000
Example_NL: TC1000 is TwinCAT ADS-runtime.
Example_RU: TC1000 — среда TwinCAT ADS.
Category: license

NL: de TC1100
Transcription: teːˈseː ɛlfˈɦɔndərt
RU: TC1100
Example_NL: TC1100 voegt IO-runtime toe aan ADS.
Example_RU: TC1100 добавляет IO-среду к ADS.
Category: license

NL: de TC1200
Transcription: teːˈseː tʋɛlfˈɦɔndərt
RU: TC1200
Example_NL: TC1200 is TwinCAT PLC-runtime.
Example_RU: TC1200 — среда TwinCAT PLC.
Category: license

NL: de TC1210
Transcription: teːˈseː tʋɛlfˈɦɔndərt tiːn
RU: TC1210
Example_NL: TC1210 PLC + NC PTP runtime.
Example_RU: TC1210 PLC + NC PTP среда.
Category: license

NL: de TC1220
Transcription: teːˈseː tʋɛlfˈɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: TC1220
Example_NL: TC1220 PLC + NC I runtime.
Example_RU: TC1220 PLC + NC I среда.
Category: license

NL: de TC1250
Transcription: teːˈseː tʋɛlfˈɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: TC1250
Example_NL: TC1250 PLC + NC PTP + NC I runtime.
Example_RU: TC1250 PLC + NC PTP + NC I среда.
Category: license

NL: de TC1270
Transcription: teːˈseː tʋɛlfˈɦɔndərt zeːvəntɪx
RU: TC1270
Example_NL: TC1270 PLC + NC PTP + NC I + CNC.
Category: license

NL: de TC1300
Transcription: teːˈseː ˈdɛrtinˈɦɔndərt
RU: TC1300
Example_NL: TC1300 voegt C++ aan runtime toe.
Example_RU: TC1300 добавляет C++ в среду.
Category: license

NL: de TC1320
Transcription: teːˈseː ˈdɛrtinˈɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: TC1320
Example_NL: TC1320 voegt Matlab-target toe.
Example_RU: TC1320 добавляет Matlab-target.
Category: license

NL: het 7-cijferig licentiebestand
Transcription: zeːvən ˈsɛɪfərɪɣ liˈsɛnsiˌbəstɑnt
RU: 7-значный лицензионный файл
Example_NL: Activeer licentie met 7-cijferig licentiebestand.
Example_RU: Активируйте лицензию 7-значным файлом.
Category: license

NL: de System ID
Transcription: ˈsɪstəm aɪˈdiː
RU: System ID
Example_NL: System ID is uniek per IPC voor licentie.
Example_RU: System ID уникален для IPC при лицензировании.
Category: license

NL: de License Response File
Transcription: ˈlaɪsəns rɪˈspɑns faɪl
RU: License Response File
Example_NL: License Response File komt van Beckhoff portaal.
Example_RU: License Response File приходит с портала Beckhoff.
Category: license

NL: de License Request File
Transcription: ˈlaɪsəns rɪˈkwɛst faɪl
RU: License Request File
Example_NL: Genereer License Request File in XAE.
Example_RU: Сгенерируйте License Request File в XAE.
Category: license

NL: de EL6070 dongle
Transcription: iːɛl zɛsˈdœyzənt ˈzeːvəntɪx ˈdɔŋɡəl
RU: донгл EL6070
Example_NL: EL6070 dongle bevat licentiesleutel.
Example_RU: Донгл EL6070 содержит ключ лицензии.
Category: license

NL: de TwinCAT BSD
Transcription: tʋɪnˈkɛt beːɛsˈdeː
RU: TwinCAT BSD
Example_NL: TwinCAT BSD draait op FreeBSD basis.
Example_RU: TwinCAT BSD работает на базе FreeBSD.
Category: os

NL: de Windows Embedded
Transcription: ˈʋɪndoʊz ɛmˈbɛdɪd
RU: Windows Embedded
Example_NL: CX-controllers draaien Windows Embedded.
Example_RU: Контроллеры CX работают на Windows Embedded.
Category: os

NL: het Beckhoff OS-image
Transcription: ˈbɛkhɔf oːˌɛs ˈɪmɪt͡ʃ
RU: образ ОС Beckhoff
Example_NL: Beckhoff OS-image bevat alle drivers.
Example_RU: Образ ОС Beckhoff содержит все драйверы.
Category: os

NL: de TwinCAT 3 voor Linux
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː vɔr ˈlɪnʏks
RU: TwinCAT 3 для Linux
Example_NL: TwinCAT 3 voor Linux is preview-release.
Example_RU: TwinCAT 3 для Linux — preview-релиз.
Category: os

NL: de Hypervisor
Transcription: ˈɦaɪpərˌvaɪzər
RU: гипервизор
Example_NL: TwinCAT Hypervisor isoleert real-time core.
Example_RU: Гипервизор TwinCAT изолирует ядро РВ.
Category: os

NL: de isolated core
Transcription: ˈaɪsəleɪtəd kɔːr
RU: изолированное ядро
Example_NL: Reserveer isolated core voor TwinCAT runtime.
Example_RU: Зарезервируйте изолированное ядро для TwinCAT runtime.
Category: os

NL: de shared core
Transcription: ʃɛːrd kɔːr
RU: общее ядро
Example_NL: Shared core draait OS én TwinCAT.
Example_RU: Общее ядро запускает ОС и TwinCAT.
Category: os

NL: de CPU-affiniteit
Transcription: seːpeːˈuː ɑˌfinitɛɪt
RU: привязка к CPU
Example_NL: Stel CPU-affiniteit per taak in.
Example_RU: Задайте привязку CPU для каждой задачи.
Category: os

NL: de taakprioriteit
Transcription: ˈtaːkprioːriˌtɛɪt
RU: приоритет задачи
Example_NL: Hogere taakprioriteit verdrukt lagere taken.
Example_RU: Высший приоритет задачи вытесняет низшие.
Category: os

NL: de TwinCAT Real-Time Settings
Transcription: tʋɪnˈkɛt riːl taɪm ˈsɛtɪŋz
RU: TwinCAT Real-Time Settings
Example_NL: Real-Time Settings tonen CPU-belasting.
Example_RU: Real-Time Settings показывают загрузку CPU.
Category: os

NL: de System Service
Transcription: ˈsɪstəm ˈsɛrvɪs
RU: System Service
Example_NL: TwinCAT System Service start als Windows service.
Example_RU: TwinCAT System Service запускается как Windows service.
Category: os

NL: de Router Memory
Transcription: ˈraʊtər ˈmɛməri
RU: Router Memory
Example_NL: Vergroot Router Memory voor grote symbolen.
Example_RU: Увеличьте Router Memory для больших символов.
Category: os

NL: de TwinCAT Multi-user
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈmʏlti ˈjuːzər
RU: TwinCAT Multi-user
Example_NL: Multi-user TF1810 isoleert engineering-sessies.
Example_RU: Multi-user TF1810 изолирует инженерные сессии.
Category: engineering

NL: de TwinCAT Library Repository
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈlaɪbrəri rɪˈpɔzɪtɔri
RU: Library Repository
Example_NL: Library Repository beheert PLC-bibliotheken.
Example_RU: Library Repository управляет библиотеками PLC.
Category: engineering

NL: de TwinCAT Library Manager
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈlaɪbrəri ˈmɛnədʒər
RU: Library Manager
Example_NL: Library Manager voegt biblioheek toe aan POU.
Example_RU: Library Manager добавляет библиотеку в POU.
Category: engineering

NL: de Cross-Reference List
Transcription: krɔs ˈrɛfərəns lɪst
RU: Cross-Reference List
Example_NL: Cross-Reference List vindt alle gebruiken.
Example_RU: Cross-Reference List находит все использования.
Category: engineering

NL: de Bibliotheekplaceholder
Transcription: biˌblijoːˈteːk ˈpleːshɔldər
RU: placeholder библиотеки
Example_NL: Bibliotheekplaceholder maakt versie-onafhankelijk.
Example_RU: Placeholder библиотеки делает версионно независимым.
Category: engineering

NL: de Library Project
Transcription: ˈlaɪbrəri prɔˈjɛkt
RU: Library Project
Example_NL: Library Project bouwt herbruikbare bibliotheek.
Example_RU: Library Project собирает переиспользуемую библиотеку.
Category: engineering

NL: het TC3 PLC-template
Transcription: teːseːˈdriː peːeːlˈseː ˈtɛmpleːt
RU: шаблон TC3 PLC
Example_NL: Start nieuwe PLC met standaard template.
Example_RU: Начните новый PLC со стандартного шаблона.
Category: engineering

NL: het XAE Tooling Project
Transcription: ɪksˌaːˈeː ˈtuːlɪŋ prɔˈjɛkt
RU: XAE Tooling Project
Example_NL: Tooling Project genereert XAE-extensies.
Example_RU: Tooling Project генерирует расширения XAE.
Category: engineering

NL: de Build Configuration
Transcription: bɪlt kɔnfɪɡʊˈreɪʃən
RU: Build Configuration
Example_NL: Kies Build Configuration Debug of Release.
Example_RU: Выберите Build Configuration Debug или Release.
Category: engineering

NL: de Code Analysis
Transcription: koʊd əˈnɛləsɪs
RU: анализ кода
Example_NL: TF1810 voert statische Code Analysis uit.
Example_RU: TF1810 выполняет статический анализ кода.
Category: engineering

NL: het TwinCAT 3 SDK
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ɛsdeːˈkaː
RU: TwinCAT 3 SDK
Example_NL: TwinCAT 3 SDK voor custom drivers.
Example_RU: TwinCAT 3 SDK для кастомных драйверов.
Category: engineering

NL: de TwinCAT Driver Wizard
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈdraɪvər ˈʋɪzərt
RU: TwinCAT Driver Wizard
Example_NL: Driver Wizard genereert TcCOM-driver template.
Example_RU: Driver Wizard генерирует шаблон драйвера TcCOM.
Category: engineering

NL: de XAE Wizard
Transcription: ɪksˌaːˈeː ˈʋɪzərt
RU: XAE Wizard
Example_NL: XAE Wizard helpt nieuwe project aanmaken.
Example_RU: XAE Wizard помогает создать новый проект.
Category: engineering

NL: het XAE Project Template
Transcription: ɪksˌaːˈeː prɔˈjɛkt ˈtɛmpleːt
RU: шаблон проекта XAE
Example_NL: Project Template definieert structuur.
Example_RU: Шаблон проекта определяет структуру.
Category: engineering

NL: de TwinCAT 2 compatibiliteit
Transcription: tʋɪnˈkɛt tʋeː kɔmpaːtibilɛɪt
RU: совместимость TwinCAT 2
Example_NL: TwinCAT 3 importeert oude TC2-projecten.
Example_RU: TwinCAT 3 импортирует старые проекты TC2.
Category: engineering

NL: de TC2 to TC3 Migration
Transcription: teːseːtʋeː tuː teːseːdriː maɪˈɡreɪʃən
RU: миграция TC2 в TC3
Example_NL: Migration tool zet POU's om.
Example_RU: Migration tool преобразует POU.
Category: engineering

NL: de Source ENI
Transcription: sɔːrs eːɛnˈi
RU: Source ENI
Example_NL: Source ENI plaatst configuratie in versiebeheer.
Example_RU: Source ENI помещает конфигурацию в версионирование.
Category: engineering

NL: het XAE Comment View
Transcription: ɪksˌaːˈeː ˈkɔmɛnt vjuː
RU: XAE Comment View
Example_NL: Comment View toont alle TODO's.
Example_RU: Comment View показывает все TODO.
Category: engineering

NL: de Documentation Generator
Transcription: dɔkjuːmɛnˈteːʃən ˈdʒɛnəreːtər
RU: генератор документации
Example_NL: Documentation Generator maakt HTML van POU's.
Example_RU: Генератор документации создаёт HTML из POU.
Category: engineering

NL: de Symbol Watch
Transcription: ˈsɪmbɔl wɔt͡ʃ
RU: Symbol Watch
Example_NL: Symbol Watch toont online waarden.
Example_RU: Symbol Watch показывает онлайн значения.
Category: engineering

NL: de Transition Editor
Transcription: trɛnˈzɪʃən ˈɛdɪtər
RU: Transition Editor
Example_NL: SFC Transition Editor schrijft conditieexpressie.
Example_RU: Transition Editor SFC пишет условие.
Category: engineering

NL: de Action Editor
Transcription: ˈækʃən ˈɛdɪtər
RU: Action Editor
Example_NL: Action Editor definieert SFC-stap actie.
Example_RU: Action Editor определяет действие шага SFC.
Category: engineering

NL: de POU-conversie
Transcription: peːoːˈuː kɔnˈvɛrsi
RU: конвертация POU
Example_NL: Converteer POU tussen ST/FBD/LD vrij.
Example_RU: Преобразуйте POU между ST/FBD/LD свободно.
Category: engineering

NL: de Refactoring
Transcription: rifækˈtɔːrɪŋ
RU: рефакторинг
Example_NL: TwinCAT 3 Refactoring hernoemt variabelen.
Example_RU: Рефакторинг TwinCAT 3 переименовывает переменные.
Category: engineering

NL: de quick action
Transcription: kwɪk ˈækʃən
RU: быстрое действие
Example_NL: Quick action snel verbeteren via lightbulb.
Example_RU: Быстрое действие быстро исправляет через лампочку.
Category: engineering

NL: de error window
Transcription: ˈɛrər ˈwɪndoʊ
RU: окно ошибок
Example_NL: Error window toont compile errors.
Example_RU: Окно ошибок показывает ошибки компиляции.
Category: engineering

NL: de output window
Transcription: ˈaʊtpʊt ˈwɪndoʊ
RU: окно вывода
Example_NL: Output window toont build log.
Example_RU: Окно вывода показывает build log.
Category: engineering

NL: de IPC-controller
Transcription: iːpeːˈseː kɔntroːlər
RU: IPC-контроллер
Example_NL: Een Beckhoff IPC-controller draait Windows en TwinCAT.
Example_RU: IPC-контроллер Beckhoff работает на Windows и TwinCAT.
Category: ipc_hardware

NL: de C6015
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt vɛɪftiːn
RU: C6015
Example_NL: C6015 is ultracompacte IPC met 82×82 mm.
Example_RU: C6015 — ультракомпактный IPC 82×82 мм.
Category: ipc_hardware

NL: de C6017
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt zeːvəntiːn
RU: C6017
Example_NL: C6017 voegt I/O-interfaces aan C6015 toe.
Example_RU: C6017 добавляет I/O-интерфейсы к C6015.
Category: ipc_hardware

NL: de C6030
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt dɛrtɪx
RU: C6030
Example_NL: C6030 industriële IPC voor schakelkast.
Example_RU: C6030 промышленный IPC для шкафа.
Category: ipc_hardware

NL: de C6032
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt tʋeːɛndɛrtɪx
RU: C6032
Example_NL: C6032 voor compacte schakelkastmontage.
Example_RU: C6032 для компактного шкафа.
Category: ipc_hardware

NL: de C6650
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt zɛsɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: C6650
Example_NL: C6650 high-performance IPC met meerdere PCI-slots.
Example_RU: C6650 высокопроизводительный IPC с PCI-слотами.
Category: ipc_hardware

NL: de C6920
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt neːɣɛnɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: C6920
Example_NL: C6920 compacte IPC zonder ventilator.
Example_RU: C6920 компактный IPC без вентилятора.
Category: ipc_hardware

NL: de C6930
Transcription: seː zɛsˈdœyzənt neːɣɛnɦɔndərt dɛrtɪx
RU: C6930
Example_NL: C6930 compacte IPC met SSD-slot.
Example_RU: C6930 компактный IPC с SSD-слотом.
Category: ipc_hardware

NL: de CP3919
Transcription: seːˈpeː driːdœyzənt neːɣəntiːn
RU: CP3919
Example_NL: CP3919 19-inch touch control panel.
Example_RU: CP3919 19-дюймовая сенсорная панель.
Category: ipc_hardware

NL: de CP6606
Transcription: seːˈpeː zɛsdœyzənt zɛsɦɔndərt zɛs
RU: CP6606
Example_NL: CP6606 panel-PC met ARM-processor.
Example_RU: CP6606 panel-PC с ARM-процессором.
Category: ipc_hardware

NL: de CP7903
Transcription: seːˈpeː zeːvəndœyzənt neːɣɛnɦɔndərt driː
RU: CP7903
Example_NL: CP7903 inbouw control panel zonder PC.
Example_RU: CP7903 встраиваемая панель управления без ПК.
Category: ipc_hardware

NL: het CX-platform
Transcription: seːˈɛks ˈplɑtfɔrm
RU: платформа CX
Example_NL: CX-platform is DIN-rail embedded PC.
Example_RU: Платформа CX — встраиваемый ПК на DIN-рейку.
Category: ipc_hardware

NL: de CX5130
Transcription: seːˈɛks vɛɪfdœyzənt ɦɔndərt dɛrtɪx
RU: CX5130
Example_NL: CX5130 met Intel Atom dual-core.
Example_RU: CX5130 с Intel Atom двухъядерным.
Category: ipc_hardware

NL: de CX5140
Transcription: seːˈɛks vɛɪfdœyzənt ɦɔndərt vɛərtɪx
RU: CX5140
Example_NL: CX5140 met Intel Atom quad-core.
Example_RU: CX5140 с Intel Atom четырёхъядерным.
Category: ipc_hardware

NL: de CX5230
Transcription: seːˈɛks vɛɪfdœyzənt tʋeːɦɔndərt dɛrtɪx
RU: CX5230
Example_NL: CX5230 Embedded PC met Intel Celeron.
Example_RU: CX5230 встраиваемый ПК с Intel Celeron.
Category: ipc_hardware

NL: de CX5240
Transcription: seːˈɛks vɛɪfdœyzənt tʋeːɦɔndərt vɛərtɪx
RU: CX5240
Example_NL: CX5240 Embedded PC met i3 dual-core.
Example_RU: CX5240 встраиваемый ПК с i3 двухъядерным.
Category: ipc_hardware

NL: de CX7000
Transcription: seːˈɛks zeːvənˈdœyzənt
RU: CX7000
Example_NL: CX7000 instapmodel embedded controller.
Example_RU: CX7000 базовая модель встраиваемого контроллера.
Category: ipc_hardware

NL: de CX8090
Transcription: seːˈɛks ɑxtˈdœyzənt neːɣɛntɪx
RU: CX8090
Example_NL: CX8090 met Ethernet als fieldbus.
Example_RU: CX8090 с Ethernet как полевой шиной.
Category: ipc_hardware

NL: de CX9020
Transcription: seːˈɛks neːɣɛnˈdœyzənt tʋɪntɪx
RU: CX9020
Example_NL: CX9020 ARM Cortex-A8 embedded.
Example_RU: CX9020 ARM Cortex-A8 встраиваемый.
Category: ipc_hardware

NL: de CX9240
Transcription: seːˈɛks neːɣɛnˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt vɛərtɪx
RU: CX9240
Example_NL: CX9240 met geïntegreerd K-bus interface.
Example_RU: CX9240 со встроенным K-bus интерфейсом.
Category: ipc_hardware

NL: de CX2030
Transcription: seːˈɛks tʋeːdœyzənt dɛrtɪx
RU: CX2030
Example_NL: CX2030 Intel Core i7 dual-core embedded.
Example_RU: CX2030 Intel Core i7 dual-core встраиваемый.
Category: ipc_hardware

NL: de CX2042
Transcription: seːˈɛks tʋeːdœyzənt tʋeːɛnvɛərtɪx
RU: CX2042
Example_NL: CX2042 Intel Core i7 quad-core 1.5 GHz.
Example_RU: CX2042 Intel Core i7 quad-core 1.5 ГГц.
Category: ipc_hardware

NL: het ArmorPC
Transcription: ˈɑːrmər peːˈseː
RU: ArmorPC
Example_NL: ArmorPC C7015 IP65 voor buitenmontage.
Example_RU: ArmorPC C7015 IP65 для наружного монтажа.
Category: ipc_hardware

NL: de UPS-module
Transcription: uːpeːˈɛs ˈmoːdylə
RU: UPS-модуль
Example_NL: CX2100 UPS-module geeft backup-tijd.
Example_RU: Модуль UPS CX2100 даёт резервное время.
Category: ipc_hardware

NL: de CFast-kaart
Transcription: seːˈfɑst kaːrt
RU: CFast-карта
Example_NL: CFast-kaart bevat OS en TwinCAT.
Example_RU: CFast-карта содержит ОС и TwinCAT.
Category: ipc_hardware

NL: de CU8210
Transcription: seːˈuː ɑxtˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt tiːn
RU: CU8210
Example_NL: CU8210 4G LTE modem voor IPC.
Example_RU: CU8210 4G LTE модем для IPC.
Category: ipc_hardware

NL: de CU8800
Transcription: seːˈuː ɑxtˈdœyzənt ɑxtɦɔndərt
RU: CU8800
Example_NL: CU8800 WLAN access point voor IPC.
Example_RU: CU8800 WLAN точка доступа для IPC.
Category: ipc_hardware

NL: de Lightbus
Transcription: ˈlaɪtbʏs
RU: Lightbus
Example_NL: Lightbus is Beckhoffs eerste fieldbus uit 1989.
Example_RU: Lightbus — первая полевая шина Beckhoff 1989 года.
Category: legacy

NL: de K-bus
Transcription: kaː bʏs
RU: K-bus
Example_NL: K-bus verbindt BK-koppelaar met KL-klemmen.
Example_RU: K-bus соединяет BK-coupler с клеммами KL.
Category: legacy

NL: de BK1120
Transcription: beːˈkaː ɛlfˈɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: BK1120
Example_NL: BK1120 is EtherCAT/K-bus koppelaar.
Example_RU: BK1120 — EtherCAT/K-bus coupler.
Category: legacy

NL: de BK9000
Transcription: beːˈkaː neːɣɛnˈdœyzənt
RU: BK9000
Example_NL: BK9000 Ethernet/K-bus busklemmen-koppelaar.
Example_RU: BK9000 Ethernet/K-bus coupler шинных клемм.
Category: legacy

NL: de BK3120
Transcription: beːˈkaː driːdœyzənt ɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: BK3120
Example_NL: BK3120 PROFIBUS/K-bus koppelaar.
Example_RU: BK3120 PROFIBUS/K-bus coupler.
Category: legacy

NL: de BK5120
Transcription: beːˈkaː vɛɪfdœyzənt ɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: BK5120
Example_NL: BK5120 CANopen/K-bus koppelaar.
Example_RU: BK5120 CANopen/K-bus coupler.
Category: legacy

NL: de BX9000
Transcription: beːˈɛks neːɣɛnˈdœyzənt
RU: BX9000
Example_NL: BX9000 stand-alone Ethernet controller.
Example_RU: BX9000 автономный Ethernet контроллер.
Category: legacy

NL: het KL-klemmen
Transcription: kaːˈɛl ˈklɛmən
RU: клеммы KL
Example_NL: KL-klemmen zijn 12 mm K-bus-klemmen.
Example_RU: Клеммы KL — 12 мм K-bus клеммы.
Category: legacy

NL: de KS2000
Transcription: kaːˈɛs tʋeːˈdœyzənt
RU: KS2000
Example_NL: KS2000 software configureert KL-klemmen.
Example_RU: KS2000 ПО настраивает клеммы KL.
Category: legacy

NL: de KL1408
Transcription: kaːˈɛl ˈdœyzənt vɛərɦɔndərt ɑxt
RU: KL1408
Example_NL: KL1408 is 8-kanaals digitale ingang.
Example_RU: KL1408 — 8-канальный дискретный вход.
Category: legacy

NL: de KL2408
Transcription: kaːˈɛl tʋeːdœyzənt vɛərɦɔndərt ɑxt
RU: KL2408
Example_NL: KL2408 is 8-kanaals digitale uitgang.
Example_RU: KL2408 — 8-канальный дискретный выход.
Category: legacy

NL: de KL3204
Transcription: kaːˈɛl driːdœyzənt tʋeːɦɔndərt vɛːr
RU: KL3204
Example_NL: KL3204 voor 4 PT100 ingangen.
Example_RU: KL3204 для 4 входов PT100.
Category: legacy

NL: de KL3402
Transcription: kaːˈɛl driːdœyzənt vɛːrɦɔndərt tʋeː
RU: KL3402
Example_NL: KL3402 voor 2 stroom 4-20 mA ingangen.
Example_RU: KL3402 для 2 токовых входов 4-20 мА.
Category: legacy

NL: de KL9100
Transcription: kaːˈɛl neːɣɛnˈdœyzənt ɦɔndərt
RU: KL9100
Example_NL: KL9100 voedt KL-bus 24 VDC.
Example_RU: KL9100 питает KL-bus 24 В=.
Category: legacy

NL: de Hans Beckhoff
Transcription: ɦɑns ˈbɛkhɔf
RU: Ханс Бекхофф
Example_NL: Hans Beckhoff is CEO sinds 1997.
Example_RU: Ханс Бекхофф — CEO с 1997 года.
Category: company

NL: de Beckhoff Nederland
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈneːdərlɑnt
RU: Beckhoff Нидерланды
Example_NL: Beckhoff Nederland zit in Den Bosch.
Example_RU: Beckhoff Нидерланды в Ден-Бос.
Category: company

NL: het Beckhoff Innovation Day
Transcription: ˈbɛkhɔf ɪnəˈveːʃən deː
RU: Beckhoff Innovation Day
Example_NL: Innovation Day toont nieuwe producten.
Example_RU: Innovation Day показывает новые продукты.
Category: company

NL: de Beckhoff PC Catalog
Transcription: ˈbɛkhɔf peːˈseː ˈkɑtəˌlɔɣ
RU: PC-каталог Beckhoff
Example_NL: PC Catalog beschrijft alle IPC-modellen.
Example_RU: Каталог PC описывает все модели IPC.
Category: company

NL: de TwinCAT magazine
Transcription: tʋɪnˈkɛt mɑɡəˈziːnə
RU: журнал TwinCAT
Example_NL: TwinCAT magazine bevat case-studies.
Example_RU: Журнал TwinCAT содержит case-studies.
Category: company

NL: de Beckhoff Forum
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈfoːrəm
RU: форум Beckhoff
Example_NL: Beckhoff Forum ondersteunt gebruikersgemeenschap.
Example_RU: Форум Beckhoff поддерживает сообщество.
Category: company

NL: de InfoSys
Transcription: ˈɪnfoʊsɪs
RU: InfoSys
Example_NL: InfoSys is Beckhoff online documentatie.
Example_RU: InfoSys — онлайн документация Beckhoff.
Category: company

NL: de SPS-beurs
Transcription: ɛspeːˈɛs børs
RU: выставка SPS
Example_NL: Beckhoff exposeert jaarlijks op SPS in Nürnberg.
Example_RU: Beckhoff ежегодно выставляется на SPS в Нюрнберге.
Category: company

NL: de Hannover Messe
Transcription: ɦɑnˈoːvər ˈmɛsə
RU: Hannover Messe
Example_NL: Hannover Messe heeft grote Beckhoff stand.
Example_RU: Hannover Messe имеет большой стенд Beckhoff.
Category: company

NL: de Beckhoff Trainings
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈtreːnɪŋz
RU: тренинги Beckhoff
Example_NL: Beckhoff Trainings worden in Verl gehouden.
Example_RU: Тренинги Beckhoff проводятся в Ферле.
Category: company

NL: het Sample Programs
Transcription: ˈsɑːmpəl ˈproʊɡrɛmz
RU: примеры программ
Example_NL: Sample Programs op GitHub helpen leren.
Example_RU: Примеры программ на GitHub помогают учиться.
Category: company

NL: de EL3403 powermeter
Transcription: iːɛl driːdœyzənt vɛːrɦɔndərt driː ˈpɑuərmeːtər
RU: PowerMeter EL3403
Example_NL: EL3403 meet 3-fasen vermogen.
Example_RU: EL3403 измеряет 3-фазную мощность.
Category: el_specialty

NL: de EL3773 powermonitoring
Transcription: iːɛl driːdœyzənt zeːvənɦɔndərt driːənzeːvəntɪx
RU: мониторинг мощности EL3773
Example_NL: EL3773 hoge resolutie powermonitoring.
Example_RU: EL3773 высокое разрешение мониторинга мощности.
Category: el_specialty

NL: de EL5072 EnDat
Transcription: iːɛl vɛɪfdœyzənt tʋeːɛnzeːvəntɪx ɛnˈdɑt
RU: EL5072 EnDat
Example_NL: EL5072 ondersteunt Heidenhain EnDat.
Example_RU: EL5072 поддерживает Heidenhain EnDat.
Category: el_specialty

NL: de EL5151 incremental
Transcription: iːɛl vɛɪfdœyzənt ɦɔndərt ɛənənvɛɪftɪx
RU: EL5151 инкр.
Example_NL: EL5151 24V incrementele encoder ingang.
Example_RU: EL5151 24В инкрементальный вход энкодера.
Category: el_specialty

NL: de EL2872 SOLO output
Transcription: iːɛl tʋeːdœyzənt ɑxtɦɔndərt tʋeːɛnzeːvəntɪx ˈsoːloː
RU: выход SOLO EL2872
Example_NL: EL2872 16-kanaals digitale uitgang.
Example_RU: EL2872 16-канальный дискретный выход.
Category: el_specialty

NL: de EL3318 thermokoppel
Transcription: iːɛl driːdœyzənt driːɦɔndərt ɑxttiːn ˈtɛrmoːkɔpəl
RU: термопара EL3318
Example_NL: EL3318 leest 8 thermokoppels type J/K/T.
Example_RU: EL3318 читает 8 термопар тип J/K/T.
Category: el_specialty

NL: de EL3742 voltage
Transcription: iːɛl driːdœyzənt zeːvənɦɔndərt tʋeːənvɛərtɪx
RU: EL3742 напряжение
Example_NL: EL3742 hoge bemonsteringssnelheid spanning.
Example_RU: EL3742 высокая частота дискретизации напряжения.
Category: el_specialty

NL: de EL6601 EtherCAT-switch
Transcription: iːɛl zɛsdœyzənt zɛsɦɔndərt eːn
RU: EtherCAT-свитч EL6601
Example_NL: EL6601 voegt extra EtherCAT-poort toe.
Example_RU: EL6601 добавляет доп. EtherCAT-порт.
Category: el_specialty

NL: de EK1521 fiberoptic
Transcription: iːkaː ˈdœyzənt vɛɪfɦɔndərt ɛənentʋɪntɪx
RU: EK1521 fiber-optic
Example_NL: EK1521 connecteert glasvezel EtherCAT.
Example_RU: EK1521 подключает оптоволокно EtherCAT.
Category: el_specialty

NL: de EL3681 logic level
Transcription: iːɛl driːdœyzənt zɛsɦɔndərt ɛənətɑxtɪx ˈlɔdʒɪk ˈlɛvəl
RU: логический уровень EL3681
Example_NL: EL3681 leest 0-10V referentiesignaal.
Example_RU: EL3681 читает 0-10В референсный сигнал.
Category: el_specialty

NL: de EL3441 powermeasurement
Transcription: iːɛl driːdœyzənt vɛːrɦɔndərt ɛənənvɛərtɪx
RU: EL3441 измерение мощности
Example_NL: EL3441 voor middenspanning meting.
Example_RU: EL3441 для измерения среднего напряжения.
Category: el_specialty

NL: de EL3681 Wechselspannung
Transcription: iːɛl driːdœyzənt zɛsɦɔndərt ɛənətɑxtɪx ˈvɛksəlspɑnʏŋ
RU: EL3681 AC-напр.
Example_NL: EL3681 ondersteunt true-RMS meting.
Example_RU: EL3681 поддерживает true-RMS измерение.
Category: el_specialty

NL: de EJ-serie
Transcription: iːˈjɔt ˈseːri
RU: серия EJ
Example_NL: EJ-serie is steekbare versie van EL voor serieproductie.
Example_RU: Серия EJ — штыревая версия EL для серии.
Category: el_specialty

NL: de EP1098 ZB-PROTECT
Transcription: iːpeː ˈdœyzənt neːɣɛnənneːɣɛntɪx
RU: EP1098 защита
Example_NL: EP1098 IP67 modulemet bescherming.
Example_RU: EP1098 IP67 модуль с защитой.
Category: el_specialty

NL: de EQ1xxx
Transcription: iːkjuː ˈdœyzənt
RU: EQ1xxx
Example_NL: EQ-serie stainless steel IP69K.
Example_RU: Серия EQ из нерж. стали IP69K.
Category: el_specialty

NL: de ELX1052 explosie
Transcription: iːɛlˈɛks ˈdœyzənt tʋeːɛnvɛɪftɪx ɛksˈploːzi
RU: EL X1052 взрыв
Example_NL: ELX1052 voor Zone 2 omgeving.
Example_RU: ELX1052 для зоны 2.
Category: el_specialty

NL: de AS-i-master
Transcription: aːˈɛs iː ˈmɛstər
RU: AS-i мастер
Example_NL: EL6201 is AS-Interface master in EtherCAT.
Example_RU: EL6201 — мастер AS-Interface в EtherCAT.
Category: fieldbus_gateway

NL: de DALI-master
Transcription: ˈdaːli ˈmɛstər
RU: DALI мастер
Example_NL: EL6224 IO-Link kan ook DALI bediening.
Example_RU: EL6224 IO-Link также управляет DALI.
Category: fieldbus_gateway

NL: de M-Bus-master
Transcription: ɛm bʏs ˈmɛstər
RU: M-Bus мастер
Example_NL: EL6781 leest M-Bus energiemeters.
Example_RU: EL6781 читает M-Bus счётчики энергии.
Category: fieldbus_gateway

NL: de EnOcean-gateway
Transcription: ɛnoʊˈsiːən ˈɡeːtʋeː
RU: шлюз EnOcean
Example_NL: EL6695 transparent gateway EnOcean draadloos.
Example_RU: EL6695 прозрачный шлюз EnOcean беспроводной.
Category: fieldbus_gateway

NL: de IO-Link Engineer
Transcription: ajˈoː lɪŋk ɛnˈdʒiːnər
RU: IO-Link Engineer
Example_NL: IO-Link Engineer is TwinCAT tool voor config.
Example_RU: IO-Link Engineer — инструмент TwinCAT для конф.
Category: fieldbus_gateway

NL: de PROFIBUS DP-master
Transcription: ˈproːfibʏs deːpeː ˈmɛstər
RU: PROFIBUS DP мастер
Example_NL: EL6731 PROFIBUS DP-master via EtherCAT.
Example_RU: EL6731 PROFIBUS DP мастер через EtherCAT.
Category: fieldbus_gateway

NL: de PROFIBUS DP-slave
Transcription: ˈproːfibʏs deːpeː sleːf
RU: PROFIBUS DP слейв
Example_NL: EL6731-0010 PROFIBUS DP-slave klem.
Example_RU: EL6731-0010 — клемма слейв PROFIBUS DP.
Category: fieldbus_gateway

NL: de CANopen-master
Transcription: kanˈoʊpən ˈmɛstər
RU: CANopen мастер
Example_NL: EL6751 is CANopen master interface klem.
Example_RU: EL6751 — клемма мастера CANopen.
Category: fieldbus_gateway

NL: de CANopen-slave
Transcription: kanˈoʊpən sleːf
RU: CANopen слейв
Example_NL: EL6751-0010 CANopen slave functionaliteit.
Example_RU: EL6751-0010 функционал слейва CANopen.
Category: fieldbus_gateway

NL: de DeviceNet-master
Transcription: dɪˈvaɪsˌnɛt ˈmɛstər
RU: мастер DeviceNet
Example_NL: EL6752 DeviceNet master klem.
Example_RU: EL6752 клемма мастера DeviceNet.
Category: fieldbus_gateway

NL: de CC-Link master
Transcription: siːˈsiː lɪŋk ˈmɛstər
RU: мастер CC-Link
Example_NL: EL6761 is CC-Link master voor Mitsubishi.
Example_RU: EL6761 — мастер CC-Link для Mitsubishi.
Category: fieldbus_gateway

NL: de SERCOS III master
Transcription: ˈsɛrkɔs driː ˈmɛstər
RU: мастер SERCOS III
Example_NL: TF6230 software SERCOS III master.
Example_RU: TF6230 программный мастер SERCOS III.
Category: fieldbus_gateway

NL: de RS232-poort
Transcription: ɛrɛs tʋeːhɔndərt tʋeːɛndɛrtɪx pɔːrt
RU: RS232 порт
Example_NL: EL6001 seriële RS232 communicatie klem.
Example_RU: EL6001 — клемма последовательной RS232.
Category: fieldbus_gateway

NL: de RS485-poort
Transcription: ɛrɛs vɛːrhɔndərt vɛɪfɛnɑxtɪx pɔːrt
RU: RS485 порт
Example_NL: EL6021 voor RS422/485 communicatie.
Example_RU: EL6021 для RS422/485 связи.
Category: fieldbus_gateway

NL: de Modbus RTU-server
Transcription: ˈmɔtbʏs ɛrteːˈuː ˈsɛrvər
RU: сервер Modbus RTU
Example_NL: TF6255 Modbus RTU server via seriële poort.
Example_RU: TF6255 сервер Modbus RTU через посл. порт.
Category: fieldbus_gateway

NL: de OPC UA-server
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ ˈsɛrvər
RU: сервер OPC UA
Example_NL: TF6100 OPC UA-server in TwinCAT runtime.
Example_RU: TF6100 — сервер OPC UA в среде TwinCAT.
Category: opcua

NL: de OPC UA-client
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ klaɪənt
RU: клиент OPC UA
Example_NL: TF6100 ondersteunt OPC UA-client FB's.
Example_RU: TF6100 поддерживает FB клиента OPC UA.
Category: opcua

NL: de OPC UA-namespace
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ ˈneːmspeːs
RU: namespace OPC UA
Example_NL: Custom namespace mapt PLC-symbolen.
Example_RU: Кастомный namespace маппирует символы PLC.
Category: opcua

NL: de OPC UA-companion
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ kɔmˈpɛnjən
RU: OPC UA companion
Example_NL: OPC UA companion spec Euromap 77 voor spuitgieten.
Example_RU: OPC UA companion spec Euromap 77 для литья.
Category: opcua

NL: de OPC UA Weihenstephan
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ ˈvaɪənˌstɛfən
RU: OPC UA Weihenstephan
Example_NL: Weihenstephan companion voor verpakkingsmachines.
Example_RU: Weihenstephan companion для упак. машин.
Category: opcua

NL: de OPC UA NAMUR NOA
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ naːˈmʏr noːˈaː
RU: OPC UA NAMUR NOA
Example_NL: NAMUR Open Architecture voor procesindustrie.
Example_RU: NAMUR Open Architecture для проц. индустрии.
Category: opcua

NL: de OPC UA PA-DIM
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ peːˈaː diːɪm
RU: OPC UA PA-DIM
Example_NL: PA-DIM voor procesinstrumenten in OPC UA.
Example_RU: PA-DIM для процесс-приборов в OPC UA.
Category: opcua

NL: de Encryption
Transcription: ɪnˈkrɪpʃən
RU: шифрование
Example_NL: OPC UA-encryption gebruikt Basic256Sha256.
Example_RU: OPC UA шифрование использует Basic256Sha256.
Category: opcua

NL: de X.509-certificaat
Transcription: iks vɛɪfɦɔndərt neːɣən sɛrtifiˈkaːt
RU: сертификат X.509
Example_NL: X.509-certificaat verifieert OPC UA client/server.
Example_RU: Сертификат X.509 проверяет OPC UA client/server.
Category: opcua

NL: de OPC UA User Identity
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ ˈjuːzər aɪˈdɛntɪti
RU: OPC UA User Identity
Example_NL: User Identity Token authentificeert gebruiker.
Example_RU: User Identity Token аутентифицирует пользователя.
Category: opcua

NL: de Discovery Server
Transcription: dɪˈskʌvəri ˈsɛrvər
RU: Discovery Server
Example_NL: Local Discovery Server toont alle OPC UA endpoints.
Example_RU: Local Discovery Server показывает все OPC UA endpoints.
Category: opcua

NL: de OPC UA-aggregator
Transcription: ɔpsiː juːˈeɪ ˈɑɡrɪɣeːtɔr
RU: агрегатор OPC UA
Example_NL: Aggregator-server combineert meerdere bronnen.
Example_RU: Сервер-агрегатор объединяет несколько источников.
Category: opcua

NL: de KEPServerEX
Transcription: kɛpˈsɛrvər iks
RU: KEPServerEX
Example_NL: KEPServerEX OPC-server van Kepware/PTC.
Example_RU: KEPServerEX OPC-сервер от Kepware/PTC.
Category: opcua

NL: het OPC DA
Transcription: ɔpsiː deːˈaː
RU: OPC DA
Example_NL: OPC DA is oude COM-based variant.
Example_RU: OPC DA — старый COM-вариант.
Category: opcua

NL: het OPC HDA
Transcription: ɔpsiː ɦeːdeːˈaː
RU: OPC HDA
Example_NL: OPC HDA voor historian data.
Example_RU: OPC HDA для исторических данных.
Category: opcua

NL: het OPC AE
Transcription: ɔpsiː aːˈeː
RU: OPC AE
Example_NL: OPC AE voor alarms en events.
Example_RU: OPC AE для алармов и событий.
Category: opcua

NL: de ADS-router
Transcription: aːdeːˈɛs ˈraʊtər
RU: ADS-роутер
Example_NL: ADS-router stuurt berichten naar juiste port.
Example_RU: ADS-роутер направляет сообщения к нужному порту.
Category: ads

NL: de AMS Net ID
Transcription: ɑmˈɛs nɛt aɪˈdiː
RU: AMS Net ID
Example_NL: AMS Net ID is uniek per TwinCAT runtime.
Example_RU: AMS Net ID уникален для каждой среды TwinCAT.
Category: ads

NL: de AMS Port 851
Transcription: ɑmˈɛs pɔːrt ɑxtɦɔndərt ɛənənvɛɪftɪx
RU: AMS порт 851
Example_NL: AMS Port 851 is standaard PLC-runtime.
Example_RU: AMS порт 851 — стандарт среды PLC.
Category: ads

NL: de AMS Port 850
Transcription: ɑmˈɛs pɔːrt ɑxtɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: AMS порт 850
Example_NL: AMS Port 850 voor system service.
Example_RU: AMS порт 850 для system service.
Category: ads

NL: de ADS-Route
Transcription: aːdeːˈɛs ruːt
RU: ADS-маршрут
Example_NL: Voeg ADS-Route toe via Static Routes Editor.
Example_RU: Добавьте ADS-маршрут через Static Routes Editor.
Category: ads

NL: de ADS-notification
Transcription: aːdeːˈɛs noːtifikaːtsi
RU: ADS-уведомление
Example_NL: ADS-notification triggert callback bij waardewijziging.
Example_RU: ADS-уведомление триггерит callback при изменении.
Category: ads

NL: de SumRead
Transcription: sʌm riːd
RU: SumRead
Example_NL: SumRead leest meerdere variabelen in één call.
Example_RU: SumRead читает несколько переменных одним вызовом.
Category: ads

NL: de SumWrite
Transcription: sʌm raɪt
RU: SumWrite
Example_NL: SumWrite schrijft batch variabelen efficient.
Example_RU: SumWrite пишет пакет переменных эффективно.
Category: ads

NL: de TwinCAT.Ads
Transcription: tʋɪnˈkɛt aːdeːˈɛs
RU: TwinCAT.Ads
Example_NL: TwinCAT.Ads NuGet voor .NET ADS-clients.
Example_RU: TwinCAT.Ads NuGet для .NET ADS-клиентов.
Category: ads

NL: de pyads
Transcription: ˈpajɑds
RU: pyads
Example_NL: pyads is Python-bibliotheek voor ADS.
Example_RU: pyads — Python-библиотека для ADS.
Category: ads

NL: de ADS Logger
Transcription: aːdeːˈɛs ˈlɔɣər
RU: ADS Logger
Example_NL: ADS Logger schrijft system events.
Example_RU: ADS Logger пишет system events.
Category: ads

NL: de TF6610 S5/S7
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zɛsɦɔndərt tiːn ɛsvɛɪf ɛszeːvən
RU: TF6610 S5/S7
Example_NL: TF6610 Siemens S5/S7 communicatie via ISO-on-TCP.
Example_RU: TF6610 связь Siemens S5/S7 через ISO-on-TCP.
Category: siemens_comm

NL: de TF6650 DBL
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zɛsɦɔndərt vɛɪftɪx deːbeːˈɛl
RU: TF6650 DBL
Example_NL: TF6650 Device Manager Beckhoff Library voor IPC.
Example_RU: TF6650 Device Manager Library для IPC.
Category: siemens_comm

NL: de FT Linx
Transcription: ɛfteː lɪŋks
RU: FT Linx
Example_NL: TwinCAT communiceert via FT Linx als bridge.
Example_RU: TwinCAT связывается через FT Linx как мост.
Category: siemens_comm

NL: de TwinCAT 3 PLC HMI
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː peːeːlˈseː ɦeːɛmˈi
RU: TwinCAT 3 PLC HMI
Example_NL: TC3 PLC HMI bouwt visualisaties in IEC.
Example_RU: TC3 PLC HMI строит визуализации в IEC.
Category: tc3_hmi

NL: de TC3 HMI Web Engineering
Transcription: teːseːˈdriː ɦeːɛmˈi vɛp ɛnˈdʒiːnərɪŋ
RU: TC3 HMI Web Engineering
Example_NL: TF2000 levert HTML5-based HMI Engineering.
Example_RU: TF2000 даёт HTML5 HMI Engineering.
Category: tc3_hmi

NL: de TF2200 PLC HMI Server
Transcription: teːɛf tʋeːdœyzənt tʋeːɦɔndərt
RU: TF2200 PLC HMI Server
Example_NL: TF2200 server-runtime voor HMI.
Example_RU: TF2200 серверная среда HMI.
Category: tc3_hmi

NL: de TF2300 PLC HMI ClientServer
Transcription: teːɛf tʋeːdœyzənt driːɦɔndərt
RU: TF2300 PLC HMI Client/Server
Example_NL: TF2300 distribueert HMI naar meerdere clients.
Example_RU: TF2300 раздаёт HMI на много клиентов.
Category: tc3_hmi

NL: de TF2050 HMI Storyboard
Transcription: teːɛf tʋeːdœyzənt vɛɪftɪx
RU: TF2050 HMI Storyboard
Example_NL: TF2050 voor responsive layouts.
Example_RU: TF2050 для адаптивных макетов.
Category: tc3_hmi

NL: de TwinCAT HMI Server-Extension
Transcription: tʋɪnˈkɛt ɦeːɛmˈi ˈsɛrvər ɛksˈtɛnʃən
RU: расширение HMI Server
Example_NL: Extensions voegen logica server-side toe.
Example_RU: Расширения добавляют логику server-side.
Category: tc3_hmi

NL: het PLC HMI Web Visu
Transcription: peːeːlˈseː ɦeːɛmˈi vɛp ˈviːzy
RU: PLC HMI Web Visu
Example_NL: PLC HMI Web Visu host visualisaties via webserver.
Example_RU: PLC HMI Web Visu хостит визуализации через веб-сервер.
Category: tc3_hmi

NL: de TwinCAT View
Transcription: tʋɪnˈkɛt vjuː
RU: TwinCAT View
Example_NL: TwinCAT View toont online IO-mapping.
Example_RU: TwinCAT View показывает онлайн IO-mapping.
Category: tc3_hmi

NL: de TwinCAT Scope HMI
Transcription: tʋɪnˈkɛt skoʊp ɦeːɛmˈi
RU: TwinCAT Scope HMI
Example_NL: Scope HMI control toont trends in HMI.
Example_RU: Scope HMI control показывает тренды в HMI.
Category: tc3_hmi

NL: de Symbol-binding
Transcription: ˈsɪmbɔl ˈbaɪndɪŋ
RU: привязка символов
Example_NL: Symbol-binding koppelt HMI-element aan PLC-tag.
Example_RU: Привязка символов соединяет HMI-элемент с PLC-tag.
Category: tc3_hmi

NL: de Trigger-element
Transcription: ˈtrɪɡər ɛləˈmɛnt
RU: элемент триггера
Example_NL: Trigger-element start animatie bij event.
Example_RU: Элемент триггера запускает анимацию по событию.
Category: tc3_hmi

NL: de Function-element
Transcription: ˈfʌŋkʃən ɛləˈmɛnt
RU: функциональный элемент
Example_NL: Function-element koppelt knop aan PLC-call.
Example_RU: Функциональный элемент связывает кнопку с PLC-вызовом.
Category: tc3_hmi

NL: de Live View
Transcription: laɪv vjuː
RU: Live View
Example_NL: Live View toont HMI live in browser.
Example_RU: Live View показывает HMI вживую в браузере.
Category: tc3_hmi

NL: de TwinCAT Vision Library
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈvɪʒən ˈlaɪbrəri
RU: Vision Library
Example_NL: Vision Library bevat 100+ image FB's.
Example_RU: Vision Library содержит 100+ image FB.
Category: vision_deep

NL: de GenICam-driver
Transcription: ˈdʒɛnaɪkɛm ˈdraɪvər
RU: драйвер GenICam
Example_NL: GenICam-driver werkt met elke GenICam-camera.
Example_RU: Драйвер GenICam работает с любой GenICam-камерой.
Category: vision_deep

NL: de GigE Vision
Transcription: ɡɪɡˈiː ˈvɪʒən
RU: GigE Vision
Example_NL: GigE Vision via Gigabit Ethernet camera.
Example_RU: GigE Vision через Gigabit Ethernet камеру.
Category: vision_deep

NL: de USB3 Vision
Transcription: juːɛsˈbeː driː ˈvɪʒən
RU: USB3 Vision
Example_NL: USB3 Vision direct via USB 3.0 poort.
Example_RU: USB3 Vision напрямую через порт USB 3.0.
Category: vision_deep

NL: de TwinCAT Vision Server
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈvɪʒən ˈsɛrvər
RU: Vision Server
Example_NL: Vision Server distribueert beelden naar workers.
Example_RU: Vision Server распределяет изображения по worker.
Category: vision_deep

NL: de image acquisition
Transcription: ˈɪmɪdʒ ækwɪˈzɪʃən
RU: захват изображения
Example_NL: Image acquisition triggert per scan.
Example_RU: Захват изображения триггерится за скан.
Category: vision_deep

NL: de exposure time
Transcription: ɪkˈspoʊʒər taɪm
RU: время экспозиции
Example_NL: Stel exposure time in op 1 ms.
Example_RU: Установите время экспозиции 1 мс.
Category: vision_deep

NL: de region of interest
Transcription: ˈriːdʒən ɔv ˈɪntrəst
RU: область интереса
Example_NL: ROI versnelt verwerking.
Example_RU: ROI ускоряет обработку.
Category: vision_deep

NL: de pixel format
Transcription: ˈpɪksəl ˈfɔːrmæt
RU: формат пикселя
Example_NL: Mono8 pixel format gebruikt 1 byte/pixel.
Example_RU: Формат пикселя Mono8 использует 1 байт/пиксель.
Category: vision_deep

NL: de motion controller
Transcription: ˈmoʊʃən kɔnˈtroːlər
RU: контроллер движения
Example_NL: TwinCAT NC is geïntegreerde motion controller.
Example_RU: TwinCAT NC — интегрированный контроллер движения.
Category: motion_deep

NL: de MC_Power
Transcription: ɛmseː ˈpaʋər
RU: MC_Power
Example_NL: MC_Power schakelt drive enable in.
Example_RU: MC_Power включает разрешение привода.
Category: motion_deep

NL: de MC_Stop
Transcription: ɛmseː stɔp
RU: MC_Stop
Example_NL: MC_Stop stopt onmiddellijk met deceleration.
Example_RU: MC_Stop останавливает немедленно с замедлением.
Category: motion_deep

NL: de jerk-begrenzing
Transcription: dʒɜrk bəˈɣrɛnzɪŋ
RU: ограничение рывка
Example_NL: Jerk-begrenzing voorkomt mechanische schok.
Example_RU: Ограничение рывка предотвращает мех. удар.
Category: motion_deep

NL: het trapeziumprofiel
Transcription: trɑˈpeːzium proˈfiːl
RU: трапецеид. профиль
Example_NL: Trapeziumprofiel heeft constante versnelling.
Example_RU: Трапецеид. профиль имеет постоянное ускорение.
Category: motion_deep

NL: de forward kinematics
Transcription: ˈfɔːrwərt kɪnəˈmɛtɪks
RU: прямая кинематика
Example_NL: Forward kinematics berekent TCP uit gewrichtshoeken.
Example_RU: Прямая кинематика вычисляет TCP из углов сочленений.
Category: motion_deep

NL: de inverse kinematics
Transcription: ˈɪnvərs kɪnəˈmɛtɪks
RU: обратная кинематика
Example_NL: Inverse kinematics berekent gewrichtshoeken uit TCP.
Example_RU: Обратная кинематика вычисляет углы из TCP.
Category: motion_deep

NL: de delta-robot
Transcription: ˈdɛltaː ˈroːbɔt
RU: дельта-робот
Example_NL: Delta-robot heeft 3 parallelle armen.
Example_RU: Дельта-робот имеет 3 параллельные руки.
Category: motion_deep

NL: de SCARA-robot
Transcription: ˈskɑːrə ˈroːbɔt
RU: SCARA-робот
Example_NL: SCARA-robot heeft 2 RR + 1 PR-as.
Example_RU: SCARA-робот имеет 2 RR + 1 PR-ось.
Category: motion_deep

NL: de 6-assige articulated
Transcription: zɛs ˈɑsɪɣə ɑrˈtɪkjuːleːtəd
RU: 6-осевой шарнирный
Example_NL: 6-assige articulated robot is industriestandaard.
Example_RU: 6-осевой шарнирный робот — стандарт промышленности.
Category: motion_deep

NL: het TCP
Transcription: teːseːˈpeː
RU: TCP
Example_NL: TCP is tool center point van de robot.
Example_RU: TCP — tool center point робота.
Category: motion_deep

NL: de tool-offset
Transcription: tuːl ˈɔfsɛt
RU: tool-offset
Example_NL: Tool-offset compenseert gereedschap geometrie.
Example_RU: Tool-offset компенсирует геометрию инструмента.
Category: motion_deep

NL: het werkstuk-frame
Transcription: ˈʋɛrkstʏk freːm
RU: система координат заготовки
Example_NL: Werkstuk-frame definieert oriëntatie object.
Example_RU: Система координат заготовки определяет ориентацию объекта.
Category: motion_deep

NL: de AX5000
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt
RU: AX5000
Example_NL: AX5000 is servo-drive serie van Beckhoff.
Example_RU: AX5000 — серия серво-приводов Beckhoff.
Category: drives

NL: de AX5103
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt ɦɔndərt driː
RU: AX5103
Example_NL: AX5103 1-axis 3A servo drive.
Example_RU: AX5103 1-осевой 3А серво.
Category: drives

NL: de AX5118
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt ɦɔndərt ɑxttiːn
RU: AX5118
Example_NL: AX5118 1-axis 18A servo drive.
Example_RU: AX5118 1-осевой 18А серво.
Category: drives

NL: de AX5125
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt ɦɔndərt vɛɪfɛntʋɪntɪx
RU: AX5125
Example_NL: AX5125 1-axis 25A servo drive.
Example_RU: AX5125 1-осевой 25А серво.
Category: drives

NL: de AX5140
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt ɦɔndərt vɛərtɪx
RU: AX5140
Example_NL: AX5140 1-axis 40A servo drive.
Example_RU: AX5140 1-осевой 40А серво.
Category: drives

NL: de AX5172
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt ɦɔndərt tʋeːɛnzeːvəntɪx
RU: AX5172
Example_NL: AX5172 1-axis 72A high-power servo.
Example_RU: AX5172 1-осевой 72А high-power серво.
Category: drives

NL: de AX5206
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt zɛs
RU: AX5206
Example_NL: AX5206 2-axis 6A combined servo.
Example_RU: AX5206 2-осевой 6А комб. серво.
Category: drives

NL: de AX5901 EnDat
Transcription: aːiks vɛɪfˈdœyzənt neːɣɛnɦɔndərt eːn ɛnˈdɑt
RU: AX5901 EnDat
Example_NL: AX5901 EnDat encoder feedback optie.
Example_RU: AX5901 EnDat опция обратной связи энкодера.
Category: drives

NL: de AX8000
Transcription: aːiks ɑxtˈdœyzənt
RU: AX8000
Example_NL: AX8000 multi-axis servo systeem.
Example_RU: AX8000 многоосевая серво-система.
Category: drives

NL: de AMP8000
Transcription: aːemˈpeː ɑxtˈdœyzənt
RU: AMP8000
Example_NL: AMP8000 distributed servo drive.
Example_RU: AMP8000 распределённый серво-привод.
Category: drives

NL: de AM8000-serie
Transcription: aːemˈpeː ɑxtˈdœyzənt ˈseːri
RU: серия AM8000
Example_NL: AM8000 synchroon servomotoren met OCT.
Example_RU: AM8000 синхронные серводвигатели с OCT.
Category: drives

NL: de AM8500-serie
Transcription: aːemˈpeː vɛɪfˈdœyzənt ˈseːri
RU: серия AM8500
Example_NL: AM8500 IP67 servomotoren.
Example_RU: AM8500 IP67 серводвигатели.
Category: drives

NL: de AM8800-serie
Transcription: aːemˈpeː ɑxtˈdœyzənt ˈseːri
RU: серия AM8800
Example_NL: AM8800 stainless steel servomotoren.
Example_RU: AM8800 серводвигатели из нерж. стали.
Category: drives

NL: de OCT-technologie
Transcription: oʊseːˈteː tɛxnoˈloːɣi
RU: технология OCT
Example_NL: OCT levert encoder via motorkabel.
Example_RU: OCT передаёт энкодер через кабель двигателя.
Category: drives

NL: de AL2000 lineair
Transcription: aːɛl tʋeːˈdœyzənt liˈneːɛr
RU: AL2000 линейн.
Example_NL: AL2000 IronCore lineair motor.
Example_RU: AL2000 линейный двигатель IronCore.
Category: drives

NL: de AL2400 IronlessLM
Transcription: aːɛl tʋeːdœyzənt vɛːrɦɔndərt ˈaɪərnləs
RU: AL2400 IronlessLM
Example_NL: AL2400 ironless lineair motor zonder kogging.
Example_RU: AL2400 безжелезный линейный двигатель без коггинга.
Category: drives

NL: de AT2000 torquemotor
Transcription: aːteː tʋeːˈdœyzənt ˈtɔrk ˈmoːtər
RU: торк-двигатель AT2000
Example_NL: AT2000 frameless torquemotor.
Example_RU: AT2000 безкорпусный торк-двигатель.
Category: drives

NL: de XTS-mover
Transcription: ɪksteːˈɛs ˈmuːvər
RU: XTS-мувер
Example_NL: XTS-mover beweegt op magneetspoor.
Example_RU: XTS-мувер движется по магнитной дорожке.
Category: xts

NL: de XTS-track
Transcription: ɪksteːˈɛs trɛk
RU: XTS-трек
Example_NL: XTS-track is modulair lineair circuit.
Example_RU: XTS-трек — модульная линейная цепь.
Category: xts

NL: het XTS curved-element
Transcription: ɪksteːˈɛs kɜrvd ɛləˈmɛnt
RU: XTS изогн. элемент
Example_NL: XTS curved-element vormt 180-graden bocht.
Example_RU: Изогнутый элемент XTS формирует 180-град. поворот.
Category: xts

NL: het XTS straight-element
Transcription: ɪksteːˈɛs streɪt ɛləˈmɛnt
RU: XTS прямой элемент
Example_NL: Straight-element heeft 250 mm lengte.
Example_RU: Прямой элемент имеет длину 250 мм.
Category: xts

NL: het XTS hygiene-element
Transcription: ɪksteːˈɛs ˈɦaɪdʒin ɛləˈmɛnt
RU: XTS гигиен. элемент
Example_NL: Hygiene-element voor voedselindustrie IP69K.
Example_RU: Гигиен. элемент для пищ. инд. IP69K.
Category: xts

NL: de XPlanar tile
Transcription: ɪksˈpleːnər taɪl
RU: плитка XPlanar
Example_NL: XPlanar tile is APS4220 vloerplaat.
Example_RU: Плитка XPlanar — APS4220 напольная плита.
Category: xplanar

NL: de XPlanar mover
Transcription: ɪksˈpleːnər ˈmuːvər
RU: XPlanar mover
Example_NL: XPlanar mover APM4220 zweeft op magnetisme.
Example_RU: XPlanar mover APM4220 парит на магнетизме.
Category: xplanar

NL: de 6 DoF beweging
Transcription: zɛs deːoːˈɛf bəˈʋeːɣɪŋ
RU: 6 DoF движение
Example_NL: 6 DoF beweging is uniek voor XPlanar.
Example_RU: 6 DoF движение — уникально для XPlanar.
Category: xplanar

NL: de FFT-spectrum
Transcription: ɛfɛfteː ˈspɛktrʏm
RU: FFT-спектр
Example_NL: FFT-spectrum toont frequentie-componenten.
Example_RU: FFT-спектр показывает частотные компоненты.
Category: cm_deep

NL: de envelope curve
Transcription: ˈɛnvəloʊp kɜrv
RU: огибающая
Example_NL: Envelope curve detecteert impulse defecten.
Example_RU: Огибающая определяет импульсные дефекты.
Category: cm_deep

NL: de Crest-factor
Transcription: krɛst ˈfɑktɔr
RU: крест-фактор
Example_NL: Crest-factor stijgt bij lagerschade.
Example_RU: Крест-фактор растёт при повреждении подшипника.
Category: cm_deep

NL: het RMS-niveau
Transcription: ɛrɛmˈɛs niˈvoː
RU: RMS-уровень
Example_NL: RMS-niveau geeft globale vibratie-energie.
Example_RU: RMS-уровень даёт глобальную энергию вибрации.
Category: cm_deep

NL: de BPFO
Transcription: beːpeːɛfˈoː
RU: BPFO
Example_NL: BPFO is Ball Pass Frequency Outer race.
Example_RU: BPFO — Ball Pass Frequency Outer race.
Category: cm_deep

NL: de BPFI
Transcription: beːpeːɛfˈi
RU: BPFI
Example_NL: BPFI is Ball Pass Frequency Inner race.
Example_RU: BPFI — Ball Pass Frequency Inner race.
Category: cm_deep

NL: de BSF
Transcription: beːɛsˈɛf
RU: BSF
Example_NL: BSF Ball Spin Frequency wijst op kogel defect.
Example_RU: BSF Ball Spin Frequency — дефект шара.
Category: cm_deep

NL: de FTF
Transcription: ɛfteːˈɛf
RU: FTF
Example_NL: FTF Fundamental Train Frequency wijst kooi.
Example_RU: FTF Fundamental Train Frequency — сепаратор.
Category: cm_deep

NL: de orderspectrum
Transcription: ˈɔrdər ˈspɛktrʏm
RU: порядковый спектр
Example_NL: Orderspectrum normalizeert naar rpm.
Example_RU: Порядковый спектр нормирует по об/мин.
Category: cm_deep

NL: de order tracking
Transcription: ˈɔrdər ˈtrækɪŋ
RU: отслеживание порядка
Example_NL: Order tracking compenseert wisselende toeren.
Example_RU: Отслеживание порядка компенсирует переменные обороты.
Category: cm_deep

NL: de TwinCAT Database Server config
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈdeːtəbeːs ˈsɛrvər kɔnˈfɪɡ
RU: конфиг TC Database Server
Example_NL: Config in XML voor TF6420.
Example_RU: Конфиг в XML для TF6420.
Category: db_deep

NL: het ASCII-bestand
Transcription: ɑsˈki bəˈstɑnt
RU: ASCII-файл
Example_NL: TF6420 schrijft ook ASCII CSV-bestanden.
Example_RU: TF6420 пишет также ASCII CSV-файлы.
Category: db_deep

NL: de SQL-statement
Transcription: ɛskjuːˈɛl ˈsteːtmənt
RU: SQL-выражение
Example_NL: FB_DBStoredProcedure roept SQL-statement aan.
Example_RU: FB_DBStoredProcedure вызывает SQL-выражение.
Category: db_deep

NL: de SQLite-database
Transcription: ɛskjuːˈɛl laɪt ˈdeːtəbeːs
RU: SQLite база
Example_NL: SQLite embedded database voor lokaal loggen.
Example_RU: SQLite встр. база для локального лога.
Category: db_deep

NL: de MS SQL Server
Transcription: ɛmɛs ɛskjuːˈɛl ˈsɛrvər
RU: MS SQL Server
Example_NL: MS SQL Server is enterprise-database.
Example_RU: MS SQL Server — корп. база.
Category: db_deep

NL: de MySQL
Transcription: ˈmaɪɛskjuːɛl
RU: MySQL
Example_NL: TF6420 ondersteunt MySQL/MariaDB.
Example_RU: TF6420 поддерживает MySQL/MariaDB.
Category: db_deep

NL: de Oracle-database
Transcription: ˈɔrəkəl ˈdeːtəbeːs
RU: Oracle база
Example_NL: Oracle support via OCI in TF6420.
Example_RU: Поддержка Oracle через OCI в TF6420.
Category: db_deep

NL: de TRY-CATCH
Transcription: traɪ kɛt͡ʃ
RU: TRY-CATCH
Example_NL: TRY-CATCH vangt exceptions in ST op.
Example_RU: TRY-CATCH перехватывает исключения в ST.
Category: exception_handling

NL: de __TRY
Transcription: ˈʌndərˈskɔr traɪ
RU: __TRY
Example_NL: __TRY blok start fout-bewaking.
Example_RU: Блок __TRY начинает мониторинг ошибок.
Category: exception_handling

NL: de __CATCH
Transcription: ˈʌndərˈskɔr kɛt͡ʃ
RU: __CATCH
Example_NL: __CATCH vangt RaiseError op.
Example_RU: __CATCH перехватывает RaiseError.
Category: exception_handling

NL: de __FINALLY
Transcription: ˈʌndərˈskɔr ˈfaɪnəli
RU: __FINALLY
Example_NL: __FINALLY draait altijd na try-blok.
Example_RU: __FINALLY всегда выполняется после try.
Category: exception_handling

NL: het exception-object
Transcription: ɪkˈsɛpʃən ɔpˈjɛkt
RU: объект исключения
Example_NL: Exception-object bevat error-code en bron.
Example_RU: Объект исключения содержит код ошибки и источник.
Category: exception_handling

NL: de TC3 Exception
Transcription: teːseːdriː ɪkˈsɛpʃən
RU: TC3 Exception
Example_NL: TC3 Exception class hierarchie voor errors.
Example_RU: Иерархия класса TC3 Exception для ошибок.
Category: exception_handling

NL: de DivByZero exception
Transcription: dɪv baɪ ˈziːroʊ ɪkˈsɛpʃən
RU: исключ. деления на 0
Example_NL: DivByZero exception bij integer/0.
Example_RU: Исключение деления на 0 при integer/0.
Category: exception_handling

NL: de ArrayBoundsExceeded
Transcription: ɑˈrɛɪ baʊnts ɪkˈsiːdəd
RU: выход за границы массива
Example_NL: ArrayBoundsExceeded bij index out-of-range.
Example_RU: Выход за границы массива при out-of-range.
Category: exception_handling

NL: de WatchdogException
Transcription: ˈwɔt͡ʃdɔɣ ɪkˈsɛpʃən
RU: watchdog-исключение
Example_NL: WatchdogException stopt taak bij overrun.
Example_RU: Watchdog-исключение останавливает задачу при overrun.
Category: exception_handling

NL: de PERSISTENT variabele
Transcription: pərˈsɪstənt vaːriˈaːbələ
RU: PERSISTENT переменная
Example_NL: PERSISTENT variabele overleeft PLC-stop en herstart.
Example_RU: PERSISTENT переменная переживает остановку и рестарт PLC.
Category: data_types

NL: de RETAIN variabele
Transcription: rɪˈteɪn vaːriˈaːbələ
RU: RETAIN переменная
Example_NL: RETAIN variabele overleeft warmstart.
Example_RU: RETAIN переменная переживает тёплый рестарт.
Category: data_types

NL: de VAR_INPUT
Transcription: vɑr ˈɪnpʊt
RU: VAR_INPUT
Example_NL: VAR_INPUT zijn parameters van FB.
Example_RU: VAR_INPUT — параметры FB.
Category: data_types

NL: de VAR_OUTPUT
Transcription: vɑr ˈaʊtpʊt
RU: VAR_OUTPUT
Example_NL: VAR_OUTPUT geeft resultaten terug.
Example_RU: VAR_OUTPUT возвращает результаты.
Category: data_types

NL: de VAR_IN_OUT
Transcription: vɑr ɪn aʊt
RU: VAR_IN_OUT
Example_NL: VAR_IN_OUT geeft door via referentie.
Example_RU: VAR_IN_OUT передаёт по ссылке.
Category: data_types

NL: de VAR_GLOBAL
Transcription: vɑr ˈɡloʊbəl
RU: VAR_GLOBAL
Example_NL: VAR_GLOBAL declareert programma-brede variabele.
Example_RU: VAR_GLOBAL объявляет программно-глобальную переменную.
Category: data_types

NL: de VAR_TEMP
Transcription: vɑr tɛmp
RU: VAR_TEMP
Example_NL: VAR_TEMP wordt elke cyclus geherinit.
Example_RU: VAR_TEMP реинициализируется каждый цикл.
Category: data_types

NL: de VAR_STAT
Transcription: vɑr stɑt
RU: VAR_STAT
Example_NL: VAR_STAT is static lokaal.
Example_RU: VAR_STAT — статическая локальная.
Category: data_types

NL: de VAR_INST
Transcription: vɑr ɪnst
RU: VAR_INST
Example_NL: VAR_INST is method-instance variabele.
Example_RU: VAR_INST — переменная экземпляра метода.
Category: data_types

NL: het ENUM
Transcription: ɪˈnʏm
RU: ENUM
Example_NL: ENUM definieert benoemde integer-constanten.
Example_RU: ENUM определяет именованные integer-константы.
Category: data_types

NL: de UNION
Transcription: ˈjuːnjən
RU: UNION
Example_NL: UNION laat verschillende types op zelfde geheugen toe.
Example_RU: UNION допускает разные типы в одной памяти.
Category: data_types

NL: de ALIAS
Transcription: ˈeːliəs
RU: ALIAS
Example_NL: ALIAS hernoemt bestaande type.
Example_RU: ALIAS переименовывает существующий тип.
Category: data_types

NL: de TYPE...END_TYPE
Transcription: taɪp ɛnt taɪp
RU: TYPE END_TYPE
Example_NL: TYPE...END_TYPE declareert user-defined type.
Example_RU: TYPE END_TYPE объявляет пользовательский тип.
Category: data_types

NL: de POINTER TO
Transcription: ˈpɔɪntər tuː
RU: POINTER TO
Example_NL: POINTER TO bevat geheugen-adres.
Example_RU: POINTER TO содержит адрес памяти.
Category: data_types

NL: de REFERENCE TO
Transcription: ˈrɛfərəns tuː
RU: REFERENCE TO
Example_NL: REFERENCE TO is safe pointer alternatief.
Example_RU: REFERENCE TO — безопасная альтернатива указателя.
Category: data_types

NL: de SIZEOF-operator
Transcription: ˈsaɪzɔf ɔpəˈraːtɔr
RU: SIZEOF
Example_NL: SIZEOF berekent grootte in bytes.
Example_RU: SIZEOF вычисляет размер в байтах.
Category: data_types

NL: de SIZEOF_DATA
Transcription: ˈsaɪzɔf ˈdaːtaː
RU: SIZEOF_DATA
Example_NL: SIZEOF_DATA voor variabele datatypes.
Example_RU: SIZEOF_DATA для переменных типов данных.
Category: data_types

NL: de LREAL
Transcription: ɛlriəl
RU: LREAL
Example_NL: LREAL is 64-bit IEEE 754 floating point.
Example_RU: LREAL — 64-битное IEEE 754 с пл. точкой.
Category: data_types

NL: de ULINT
Transcription: uːɛlɪnt
RU: ULINT
Example_NL: ULINT is 64-bit unsigned integer.
Example_RU: ULINT — 64-битное беззнаковое целое.
Category: data_types

NL: de UDINT
Transcription: uːˈdiːɪnt
RU: UDINT
Example_NL: UDINT is 32-bit unsigned integer.
Example_RU: UDINT — 32-битное беззнаковое целое.
Category: data_types

NL: de LWORD
Transcription: ɛlˈwɔrt
RU: LWORD
Example_NL: LWORD is 64-bit bit-field.
Example_RU: LWORD — 64-битное битовое поле.
Category: data_types

NL: de TIME
Transcription: taɪm
RU: TIME
Example_NL: TIME representeert duur in ms.
Example_RU: TIME представляет длительность в мс.
Category: data_types

NL: de LTIME
Transcription: ɛltaɪm
RU: LTIME
Example_NL: LTIME nano-seconde resolutie duur.
Example_RU: LTIME — длительность с нс разрешением.
Category: data_types

NL: de DT
Transcription: deːˈteː
RU: DT
Example_NL: DT is DATE_AND_TIME combinatie.
Example_RU: DT — комбинация DATE_AND_TIME.
Category: data_types

NL: de WSTRING
Transcription: ˈveːstrɪŋ
RU: WSTRING
Example_NL: WSTRING is UTF-16 unicode string.
Example_RU: WSTRING — UTF-16 юникод строка.
Category: data_types

NL: de CONCAT
Transcription: ˈkɔŋkɛt
RU: CONCAT
Example_NL: CONCAT plakt twee strings aan elkaar.
Example_RU: CONCAT склеивает две строки.
Category: string_funcs

NL: de LEFT
Transcription: lɛft
RU: LEFT
Example_NL: LEFT pakt n chars vanaf start.
Example_RU: LEFT берёт n символов с начала.
Category: string_funcs

NL: de RIGHT
Transcription: raɪt
RU: RIGHT
Example_NL: RIGHT pakt n chars vanaf eind.
Example_RU: RIGHT берёт n символов с конца.
Category: string_funcs

NL: de LEN
Transcription: lɛn
RU: LEN
Example_NL: LEN geeft stringlengte terug.
Example_RU: LEN возвращает длину строки.
Category: string_funcs

NL: de FIND
Transcription: faɪnt
RU: FIND
Example_NL: FIND zoekt substring positie.
Example_RU: FIND ищет позицию подстроки.
Category: string_funcs

NL: de REPLACE
Transcription: rɪˈpleːs
RU: REPLACE
Example_NL: REPLACE vervangt substring.
Example_RU: REPLACE заменяет подстроку.
Category: string_funcs

NL: de INSERT
Transcription: ˈɪnsərt
RU: INSERT
Example_NL: INSERT voegt string in op positie.
Example_RU: INSERT вставляет строку в позицию.
Category: string_funcs

NL: de DELETE
Transcription: ˈdiːliːt
RU: DELETE
Example_NL: DELETE wist n chars vanaf positie.
Example_RU: DELETE удаляет n символов с позиции.
Category: string_funcs

NL: de F_LFloat_TO_STRING
Transcription: ɛf ɛl floʊt tuː strɪŋ
RU: F_LFloat_TO_STRING
Example_NL: F_LFloat_TO_STRING formatteert LREAL.
Example_RU: F_LFloat_TO_STRING форматирует LREAL.
Category: string_funcs

NL: de INT_TO_STRING
Transcription: ɪnt tuː strɪŋ
RU: INT_TO_STRING
Example_NL: INT_TO_STRING converteert integer.
Example_RU: INT_TO_STRING конвертирует integer.
Category: string_funcs

NL: de STRING_TO_INT
Transcription: strɪŋ tuː ɪnt
RU: STRING_TO_INT
Example_NL: STRING_TO_INT parseert tekst.
Example_RU: STRING_TO_INT парсит текст.
Category: string_funcs

NL: de TO_STRING
Transcription: tuː strɪŋ
RU: TO_STRING
Example_NL: TO_STRING is generieke conversie.
Example_RU: TO_STRING — универсальная конвертация.
Category: string_funcs

NL: de TC3 Tc2_Utilities
Transcription: teːseːdriː tʋeː juˈtɪlɪtiz
RU: Tc2_Utilities
Example_NL: Tc2_Utilities biedt hulp-FB's.
Example_RU: Tc2_Utilities предоставляет вспомогательные FB.
Category: libraries

NL: de Tc2_System
Transcription: tʋeː ˈsɪstəm
RU: Tc2_System
Example_NL: Tc2_System bevat system functions.
Example_RU: Tc2_System содержит системные функции.
Category: libraries

NL: de Tc2_Standard
Transcription: tʋeː ˈstɛndərt
RU: Tc2_Standard
Example_NL: Tc2_Standard heeft TON/TOF/CTU/CTD.
Example_RU: Tc2_Standard содержит TON/TOF/CTU/CTD.
Category: libraries

NL: de Tc3_Module
Transcription: driː ˈmoːdylə
RU: Tc3_Module
Example_NL: Tc3_Module voor TwinCAT modules basis.
Example_RU: Tc3_Module — основа TwinCAT модулей.
Category: libraries

NL: de Tc2_DataExchange
Transcription: tʋeː ˈdaːtaː ɛksˈt͡ʃeːndʒ
RU: Tc2_DataExchange
Example_NL: Tc2_DataExchange voor file I/O.
Example_RU: Tc2_DataExchange для файлового I/O.
Category: libraries

NL: de Tc2_MC2
Transcription: tʋeː ɛmseːtʋeː
RU: Tc2_MC2
Example_NL: Tc2_MC2 motion control library.
Example_RU: Tc2_MC2 — библиотека motion control.
Category: libraries

NL: de Tc2_NC
Transcription: tʋeː ɛnˈseː
RU: Tc2_NC
Example_NL: Tc2_NC voor low-level NC-toegang.
Example_RU: Tc2_NC для низкоуровневого доступа NC.
Category: libraries

NL: de Tc2_Drive
Transcription: tʋeː draɪv
RU: Tc2_Drive
Example_NL: Tc2_Drive voor drive parameters.
Example_RU: Tc2_Drive для параметров приводов.
Category: libraries

NL: de Tc2_EtherCAT
Transcription: tʋeː ˈiːθərkɛt
RU: Tc2_EtherCAT
Example_NL: Tc2_EtherCAT voor CoE/FoE/EoE access.
Example_RU: Tc2_EtherCAT — доступ CoE/FoE/EoE.
Category: libraries

NL: de Tc2_SystemCX
Transcription: tʋeː ˈsɪstəm seːiks
RU: Tc2_SystemCX
Example_NL: Tc2_SystemCX voor CX-controllers.
Example_RU: Tc2_SystemCX для CX-контроллеров.
Category: libraries

NL: de Tc2_TcpIp
Transcription: tʋeː teːseːpeː aɪpiː
RU: Tc2_TcpIp
Example_NL: Tc2_TcpIp voor TCP/IP-sockets.
Example_RU: Tc2_TcpIp для TCP/IP-сокетов.
Category: libraries

NL: de Tc2_Serial
Transcription: tʋeː ˈsiːriəl
RU: Tc2_Serial
Example_NL: Tc2_Serial voor RS232/485 communicatie.
Example_RU: Tc2_Serial для RS232/485 связи.
Category: libraries

NL: de Tc2_Modbus
Transcription: tʋeː ˈmɔtbʏs
RU: Tc2_Modbus
Example_NL: Tc2_Modbus voor Modbus communicatie.
Example_RU: Tc2_Modbus для связи Modbus.
Category: libraries

NL: de PRG-naam
Transcription: peːɛrˈɣeː naːm
RU: имя PRG
Example_NL: PRG-naam declareert programma-POU.
Example_RU: Имя PRG объявляет программу-POU.
Category: pou_types

NL: de FB-naam
Transcription: ɛfˈbeː naːm
RU: имя FB
Example_NL: FB-naam declareert function block.
Example_RU: Имя FB объявляет function block.
Category: pou_types

NL: de FUN-naam
Transcription: fʏnˈnaːm
RU: имя FUN
Example_NL: FUN-naam declareert simpele functie.
Example_RU: Имя FUN объявляет простую функцию.
Category: pou_types

NL: de METHOD
Transcription: mɪˈθɔt
RU: METHOD
Example_NL: METHOD voegt callable toe aan FB/CLASS.
Example_RU: METHOD добавляет вызываемое к FB/CLASS.
Category: pou_types

NL: de PROPERTY
Transcription: ˈprɔpərti
RU: PROPERTY
Example_NL: PROPERTY heeft getter en setter.
Example_RU: PROPERTY имеет getter и setter.
Category: pou_types

NL: de ACTION
Transcription: ˈɛkʃən
RU: ACTION
Example_NL: ACTION groepeert code binnen SFC-step.
Example_RU: ACTION группирует код в SFC-шаге.
Category: pou_types

NL: de INTERFACE
Transcription: ˈɪntərfeɪs
RU: INTERFACE
Example_NL: INTERFACE declareert method-contract.
Example_RU: INTERFACE объявляет контракт методов.
Category: pou_types

NL: de EXTENDS
Transcription: ɪkˈstɛnts
RU: EXTENDS
Example_NL: FB EXTENDS Parent erft van basis-FB.
Example_RU: FB EXTENDS Parent наследует от базы.
Category: oop

NL: de IMPLEMENTS
Transcription: ˈɪmpləmɛnts
RU: IMPLEMENTS
Example_NL: FB IMPLEMENTS IRunning realiseert interface.
Example_RU: FB IMPLEMENTS IRunning реализует интерфейс.
Category: oop

NL: de THIS-pointer
Transcription: ðɪs ˈpɔɪntər
RU: указатель THIS
Example_NL: THIS verwijst naar huidige FB-instantie.
Example_RU: THIS ссылается на текущий экземпляр FB.
Category: oop

NL: de SUPER-pointer
Transcription: ˈsuːpər ˈpɔɪntər
RU: указатель SUPER
Example_NL: SUPER roept parent-method aan.
Example_RU: SUPER вызывает метод родителя.
Category: oop

NL: de ESC-chip
Transcription: iːɛsˈseː t͡ʃɪp
RU: ESC-чип
Example_NL: ESC-chip is EtherCAT Slave Controller ASIC.
Example_RU: ESC-чип — EtherCAT Slave Controller ASIC.
Category: ethercat_protocol

NL: de ET1100
Transcription: iːteː ˈdœyzənt ɦɔndərt
RU: ET1100
Example_NL: ET1100 is Beckhoff ESC-chip 32-bit.
Example_RU: ET1100 — ESC-чип Beckhoff 32-бит.
Category: ethercat_protocol

NL: de ET1200
Transcription: iːteː ˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt
RU: ET1200
Example_NL: ET1200 is kleinere ESC met 4 FMMU.
Example_RU: ET1200 — меньший ESC с 4 FMMU.
Category: ethercat_protocol

NL: de FMMU
Transcription: ɛfɛmɛmˈuː
RU: FMMU
Example_NL: FMMU mapt logisch naar fysiek geheugen.
Example_RU: FMMU маппирует логический адрес в физический.
Category: ethercat_protocol

NL: de SyncManager
Transcription: ˈsɪŋk ˈmɛnədʒər
RU: SyncManager
Example_NL: SyncManager beheert PDO-buffer toegang.
Example_RU: SyncManager управляет доступом к PDO-буферу.
Category: ethercat_protocol

NL: de TxPDO
Transcription: teːiks peːdeːˈoː
RU: TxPDO
Example_NL: TxPDO is data van slave naar master.
Example_RU: TxPDO — данные от слейва к мастеру.
Category: ethercat_protocol

NL: de RxPDO
Transcription: ɛriks peːdeːˈoː
RU: RxPDO
Example_NL: RxPDO is data van master naar slave.
Example_RU: RxPDO — данные от мастера к слейву.
Category: ethercat_protocol

NL: de CoE
Transcription: seːoːˈeː
RU: CoE
Example_NL: CoE is CANopen over EtherCAT protocol.
Example_RU: CoE — протокол CANopen over EtherCAT.
Category: ethercat_protocol

NL: de FoE
Transcription: ɛfoːˈeː
RU: FoE
Example_NL: FoE is File access over EtherCAT.
Example_RU: FoE — File access over EtherCAT.
Category: ethercat_protocol

NL: de EoE
Transcription: iːoːˈeː
RU: EoE
Example_NL: EoE is Ethernet over EtherCAT tunnel.
Example_RU: EoE — Ethernet over EtherCAT туннель.
Category: ethercat_protocol

NL: de SoE
Transcription: ɛsoːˈeː
RU: SoE
Example_NL: SoE is Servo profile over EtherCAT.
Example_RU: SoE — Servo profile over EtherCAT.
Category: ethercat_protocol

NL: de AoE
Transcription: aːoːˈeː
RU: AoE
Example_NL: AoE is ADS over EtherCAT.
Example_RU: AoE — ADS over EtherCAT.
Category: ethercat_protocol

NL: de DC-synchronisation
Transcription: deːseː sɪŋkroːniˈzaːtsi
RU: DC-синхронизация
Example_NL: Distributed Clocks levert 1 μs synchronisation.
Example_RU: Distributed Clocks даёт 1 мкс синхронизацию.
Category: ethercat_protocol

NL: de Sync0-signaal
Transcription: sɪŋk nʏl ˈsɪɣnaːl
RU: Sync0-сигнал
Example_NL: Sync0 triggert cyclische taak in slave.
Example_RU: Sync0 запускает циклическую задачу в слейве.
Category: ethercat_protocol

NL: de Sync1-signaal
Transcription: sɪŋk eːn ˈsɪɣnaːl
RU: Sync1-сигнал
Example_NL: Sync1 voor extra timing.
Example_RU: Sync1 для дополнительного тайминга.
Category: ethercat_protocol

NL: de Latch-input
Transcription: lɛt͡ʃ ˈɪnpʊt
RU: Latch-вход
Example_NL: Latch-input capteert tijd bij signaal.
Example_RU: Latch-вход захватывает время по сигналу.
Category: ethercat_protocol

NL: de INIT-state
Transcription: ɪˈnɪt steːt
RU: состояние INIT
Example_NL: INIT is begin state van slave.
Example_RU: INIT — начальное состояние слейва.
Category: ethercat_protocol

NL: de PRE-OP state
Transcription: preː ɔp steːt
RU: PRE-OP
Example_NL: PRE-OP voor configuratie via mailbox.
Example_RU: PRE-OP — для конфигурации через mailbox.
Category: ethercat_protocol

NL: de SAFE-OP state
Transcription: seːf ɔp steːt
RU: SAFE-OP
Example_NL: SAFE-OP zonder output update.
Example_RU: SAFE-OP без обновления выходов.
Category: ethercat_protocol

NL: de OP state
Transcription: ɔp steːt
RU: OP
Example_NL: OP is volledig operationeel.
Example_RU: OP — полностью операционен.
Category: ethercat_protocol

NL: de SII
Transcription: ɛsiːˈiː
RU: SII
Example_NL: Slave Information Interface in EEPROM.
Example_RU: SII Slave Information Interface в EEPROM.
Category: ethercat_protocol

NL: het ENI-bestand
Transcription: iːɛnˈi bəˈstɑnt
RU: ENI-файл
Example_NL: ENI-bestand bevat netwerk-config.
Example_RU: ENI-файл содержит сетевую конф.
Category: ethercat_protocol

NL: de ETG
Transcription: iːteːˈɣeː
RU: ETG
Example_NL: ETG is EtherCAT Technology Group.
Example_RU: ETG — EtherCAT Technology Group.
Category: ethercat_protocol

NL: de Vendor ID
Transcription: ˈvɛndər aɪˈdiː
RU: Vendor ID
Example_NL: Beckhoff Vendor ID is 0x00000002.
Example_RU: Vendor ID Beckhoff = 0x00000002.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x1000
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks ˈdœyzənt
RU: Object 0x1000
Example_NL: Object 0x1000 is device type.
Example_RU: Объект 0x1000 — device type.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x1018
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks ˈdœyzənt ɑxttiːn
RU: Object 0x1018
Example_NL: Object 0x1018 is identity object.
Example_RU: Объект 0x1018 — identity object.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x1600
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks zɛstinˈɦɔndərt
RU: Object 0x1600
Example_NL: 0x1600 is RxPDO Mapping object.
Example_RU: 0x1600 — объект маппинга RxPDO.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x1A00
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks eɪnˈ aː nʏl nʏl
RU: Object 0x1A00
Example_NL: 0x1A00 is TxPDO Mapping.
Example_RU: 0x1A00 — маппинг TxPDO.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x1C00
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks eɪnˈ seː nʏl nʏl
RU: Object 0x1C00
Example_NL: 0x1C00 SyncManager Communication Type.
Example_RU: 0x1C00 — SyncManager Communication Type.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x6000
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks zɛsˈdœyzənt
RU: Object 0x6000
Example_NL: 0x6000 area voor TxPDO Input.
Example_RU: 0x6000 — область для TxPDO Input.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x7000
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks zeːvənˈdœyzənt
RU: Object 0x7000
Example_NL: 0x7000 area voor RxPDO Output.
Example_RU: 0x7000 — область для RxPDO Output.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0x8000
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks ɑxtˈdœyzənt
RU: Object 0x8000
Example_NL: 0x8000 area voor configuration parameters.
Example_RU: 0x8000 — область параметров конфигурации.
Category: ethercat_protocol

NL: het Object 0xF000
Transcription: ɔpˈjɛkt nʏl iks ɛfˈdœyzənt
RU: Object 0xF000
Example_NL: 0xF000 area voor general slave info.
Example_RU: 0xF000 — общая инфо о слейве.
Category: ethercat_protocol

NL: de Slave Stack Code
Transcription: sleːf stɛk koʊd
RU: Slave Stack Code
Example_NL: SSC genereert slave-firmware in C.
Example_RU: SSC генерирует прошивку слейва на C.
Category: ethercat_protocol

NL: de Online Compare
Transcription: ˈɔnlaɪn kɔmˈpɛːr
RU: Online Compare
Example_NL: Online Compare detecteert SII mismatch.
Example_RU: Online Compare обнаруживает несоответствие SII.
Category: ethercat_protocol

NL: de Hot Connect
Transcription: ɦɔt kɔˈnɛkt
RU: Hot Connect
Example_NL: Hot Connect voegt slaves runtime toe.
Example_RU: Hot Connect добавляет слейвы в runtime.
Category: ethercat_protocol

NL: de Branch port
Transcription: brænt͡ʃ pɔːrt
RU: ответвление
Example_NL: Branch port via EK1122 of EK1101.
Example_RU: Ответвление через EK1122 или EK1101.
Category: ethercat_protocol

NL: de junction box
Transcription: ˈdʒʌŋkʃən bɔks
RU: коробка соединений
Example_NL: EK1300 IP65 junction box.
Example_RU: EK1300 IP65 соединительная коробка.
Category: ethercat_protocol

NL: de TwinCAT 3 PLC HMI Custom Element
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː peːeːlˈseː ɦeːɛmˈi ˈkʌstəm ɛləˈmɛnt
RU: TC3 HMI Custom Element
Example_NL: Custom Element schrijft ManagedC# class.
Example_RU: Custom Element пишется как ManagedC# класс.
Category: tc3_hmi_more

NL: de TwinCAT HMI Symbol Selector
Transcription: tʋɪnˈkɛt ɦeːɛmˈi ˈsɪmbɔl səˈlɛktər
RU: Symbol Selector HMI
Example_NL: Symbol Selector kiest PLC-tag in HMI.
Example_RU: Symbol Selector выбирает PLC-tag в HMI.
Category: tc3_hmi_more

NL: de Theme Manager
Transcription: θiːm ˈmɛnədʒər
RU: Theme Manager
Example_NL: Theme Manager wisselt HMI-thema runtime.
Example_RU: Theme Manager переключает тему HMI в runtime.
Category: tc3_hmi_more

NL: de HMI Logger
Transcription: ɦeːɛmˈi ˈlɔɣər
RU: HMI Logger
Example_NL: HMI Logger registreert user-actions.
Example_RU: HMI Logger регистрирует действия пользователя.
Category: tc3_hmi_more

NL: de HMI Server Cluster
Transcription: ɦeːɛmˈi ˈsɛrvər ˈklʌstər
RU: HMI Server Cluster
Example_NL: HMI Server Cluster levert hoge beschikbaarheid.
Example_RU: HMI Server Cluster даёт высокую доступность.
Category: tc3_hmi_more

NL: de TF1810
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt ɑxtɦɔndərt tiːn
RU: TF1810
Example_NL: TF1810 PLC HMI multi-user.
Category: tc3_hmi_more

NL: de TF1800
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt ɑxtɦɔndərt
RU: TF1800
Example_NL: TF1800 PLC HMI extended.
Example_RU: TF1800 PLC HMI расширенный.
Category: tc3_hmi_more

NL: de TF1900
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt neːɣɛnɦɔndərt
RU: TF1900
Example_NL: TF1900 voor secure user management.
Example_RU: TF1900 для безопасного user management.
Category: tc3_hmi_more

NL: de RTC
Transcription: ɛrteːˈseː
RU: RTC
Example_NL: RTC is Real Time Clock chip.
Example_RU: RTC — Real Time Clock чип.
Category: time_sync

NL: de NTP-server
Transcription: ɛnteːˈpeː ˈsɛrvər
RU: NTP-сервер
Example_NL: NTP synchroniseert OS-tijd.
Example_RU: NTP синхронизирует время ОС.
Category: time_sync

NL: de TC PLC Cycle Time
Transcription: teːseː peːeːlˈseː ˈsaɪkəl taɪm
RU: цикл PLC
Example_NL: Cycle Time bepaalt task-frequentie.
Example_RU: Cycle Time определяет частоту task.
Category: task_sched

NL: het Process Image
Transcription: ˈproːsɛs ˈɪmɪdʒ
RU: образ процесса
Example_NL: Process Image is gespiegeld I/O-geheugen.
Example_RU: Образ процесса — зеркало I/O-памяти.
Category: task_sched

NL: de Subscan
Transcription: ˈsʌbskɛn
RU: субсканирование
Example_NL: Subscan splits taak in deelfasen.
Example_RU: Субсканирование разделяет задачу на фазы.
Category: task_sched

NL: de System Watchdog
Transcription: ˈsɪstəm ˈwɔt͡ʃdɔɣ
RU: system watchdog
Example_NL: System Watchdog reset bij hang.
Example_RU: System Watchdog сбрасывает при зависании.
Category: task_sched

NL: de Force
Transcription: fɔrs
RU: Force
Example_NL: Force overschrijft variabele in debug.
Example_RU: Force перезаписывает переменную в debug.
Category: task_sched

NL: de Write Value
Transcription: raɪt ˈvælju
RU: Write Value
Example_NL: Write Value zet eenmalig waarde.
Example_RU: Write Value задаёт значение однократно.
Category: task_sched

NL: de Step Over
Transcription: stɛp ˈoʊvər
RU: Step Over
Example_NL: Step Over springt over function call.
Example_RU: Step Over перешагивает вызов функции.
Category: task_sched

NL: de Step Into
Transcription: stɛp ˈɪntuː
RU: Step Into
Example_NL: Step Into stapt in function in.
Example_RU: Step Into заходит в функцию.
Category: task_sched

NL: de pragma-attribuut
Transcription: ˈprɑɡmaː ˌɑtriˈbyt
RU: pragma-атрибут
Example_NL: Pragma-attribuut configureert symbool gedrag.
Example_RU: Pragma-атрибут настраивает поведение символа.
Category: pragma

NL: de attribute init
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ɪˈnɪt
RU: attribute init
Example_NL: {attribute 'init'} draait initcode.
Example_RU: {attribute 'init'} запускает initcode.
Category: pragma

NL: de attribute init_on_onlchange
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ɪˈnɪt ɔn ˈɔnəlt͡ʃeːndʒ
RU: attribute init_on_onlchange
Example_NL: Forceert init bij online change.
Example_RU: Принудительный init при online change.
Category: pragma

NL: de attribute pack_mode
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt pɛk moʊd
RU: attribute pack_mode
Example_NL: {attribute 'pack_mode' := '1'} byte-packed STRUCT.
Example_RU: {attribute 'pack_mode' := '1'} STRUCT упакованная по байту.
Category: pragma

NL: de attribute pure
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt pjʊr
RU: attribute pure
Example_NL: {attribute 'pure'} side-effect-vrij.
Example_RU: {attribute 'pure'} без побочных эффектов.
Category: pragma

NL: de attribute call_after_init
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt kɔːl ˈɑːftər ɪˈnɪt
RU: call_after_init
Example_NL: {attribute 'call_after_init'} method na init.
Example_RU: {attribute 'call_after_init'} метод после init.
Category: pragma

NL: de attribute call_after_online_change_slot
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt kɔːl ˈɑːftər ˈɔnlaɪn t͡ʃeːndʒ slɔt
RU: call_after_online_change_slot
Example_NL: Roept method na online change aan.
Example_RU: Вызывает метод после online change.
Category: pragma

NL: de attribute OPC.UA.DA
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ɔpsiː juːeː deːˈaː
RU: OPC.UA.DA
Example_NL: {attribute 'OPC.UA.DA'} publiceert in UA.
Example_RU: {attribute 'OPC.UA.DA'} публикует в UA.
Category: pragma

NL: de attribute monitoring
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ˈmɔnɪtərɪŋ
RU: monitoring
Example_NL: {attribute 'monitoring' := 'variable'} debug-monitor.
Category: pragma

NL: de attribute symbol_name
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ˈsɪmbɔl neːm
RU: symbol_name
Example_NL: Hernoemt symbool extern in router.
Example_RU: Переименовывает символ внешне в роутере.
Category: pragma

NL: de attribute hide
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ɦaɪt
RU: attribute hide
Example_NL: {attribute 'hide'} verbergt in IntelliSense.
Example_RU: {attribute 'hide'} скрывает в IntelliSense.
Category: pragma

NL: de attribute deprecated
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt dɪˈprɛkeɪtəd
RU: deprecated
Example_NL: {attribute 'deprecated'} markeert verouderd.
Example_RU: {attribute 'deprecated'} помечает устаревшим.
Category: pragma

NL: de attribute warning disable
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt ˈwɔːrnɪŋ dɪsˈeːbəl
RU: warning disable
Example_NL: {warning disable C0xxx} onderdrukt warning.
Example_RU: {warning disable C0xxx} подавляет предупреждение.
Category: pragma

NL: de attribute conditional
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt kɔnˈdɪʃənəl
RU: conditional
Example_NL: {attribute 'conditionalshow'} HMI conditioneel.
Example_RU: {attribute 'conditionalshow'} HMI условно.
Category: pragma

NL: de attribute linkalways
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt lɪŋk ˈɔlʋeːs
RU: linkalways
Example_NL: {attribute 'linkalways'} altijd geïmporteerd.
Example_RU: {attribute 'linkalways'} всегда импортируется.
Category: pragma

NL: de attribute TcAddressType
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt teːseː ˈædrɛs taɪp
RU: TcAddressType
Example_NL: TcAddressType definieert hardware address type.
Example_RU: TcAddressType определяет тип hw адреса.
Category: pragma

NL: de attribute displaymode
Transcription: ˈɛtrɪbjuːt dɪsˈpleːmoʊd
RU: displaymode
Example_NL: {attribute 'displaymode' := 'hex'} HEX-weergave.
Example_RU: {attribute 'displaymode' := 'hex'} HEX-отображение.
Category: pragma

NL: de SHL
Transcription: ɛsɦaːˈɛl
RU: SHL
Example_NL: SHL shift links bitwise.
Example_RU: SHL — побитный сдвиг влево.
Category: bit_ops

NL: de SHR
Transcription: ɛsɦaːˈɛr
RU: SHR
Example_NL: SHR shift rechts bitwise.
Example_RU: SHR — побитный сдвиг вправо.
Category: bit_ops

NL: de ROR
Transcription: ɛrɔˈɛr
RU: ROR
Example_NL: ROR rotate rechts.
Example_RU: ROR — поворот вправо.
Category: bit_ops

NL: de BITADR
Transcription: bɪtˈɑdr
RU: BITADR
Example_NL: BITADR adres in bits.
Example_RU: BITADR — адрес в битах.
Category: bit_ops

NL: de GETBIT
Transcription: ɡɛtbɪt
RU: GETBIT
Example_NL: GETBIT leest specifieke bit.
Example_RU: GETBIT читает конкретный бит.
Category: bit_ops

NL: de SETBIT
Transcription: sɛtbɪt
RU: SETBIT
Example_NL: SETBIT zet bit op true.
Example_RU: SETBIT устанавливает бит в true.
Category: bit_ops

NL: de XOR-operator
Transcription: ɛksˈɔr ɔpəˈraːtɔr
RU: XOR-оператор
Example_NL: XOR is exclusive OR.
Example_RU: XOR — исключающее ИЛИ.
Category: bit_ops

NL: de AND-operator
Transcription: ɛnt ɔpəˈraːtɔr
RU: AND-оператор
Example_NL: AND is logische conjunctie.
Example_RU: AND — логическая конъюнкция.
Category: bit_ops

NL: de OR-operator
Transcription: ɔr ɔpəˈraːtɔr
RU: OR-оператор
Example_NL: OR is logische disjunctie.
Example_RU: OR — логическая дизъюнкция.
Category: bit_ops

NL: de NOT-operator
Transcription: nɔt ɔpəˈraːtɔr
RU: NOT-оператор
Example_NL: NOT inverteert bit/bool.
Example_RU: NOT инвертирует бит/bool.
Category: bit_ops

NL: de EXIT-statement
Transcription: ˈɛksɪt ˈsteːtmənt
RU: EXIT
Example_NL: EXIT verlaat huidige lus.
Example_RU: EXIT выходит из текущего цикла.
Category: control_flow

NL: de CONTINUE-statement
Transcription: kənˈtɪnjuː ˈsteːtmənt
RU: CONTINUE
Example_NL: CONTINUE springt naar volgende iteratie.
Example_RU: CONTINUE прыгает на следующую итерацию.
Category: control_flow

NL: de RETURN-statement
Transcription: rɪˈtɜrn ˈsteːtmənt
RU: RETURN
Example_NL: RETURN beëindigt POU vroegtijdig.
Example_RU: RETURN досрочно завершает POU.
Category: control_flow

NL: de JMP-instructie
Transcription: dʒeɛmˈpeː ɪnˈstrʏksi
RU: инструкция JMP
Example_NL: JMP-instructie springt naar label in IL.
Example_RU: JMP прыгает к метке в IL.
Category: control_flow

NL: de TwinSAFE Wizard
Transcription: tʋɪnˈseːf ˈʋɪzərt
RU: TwinSAFE Wizard
Example_NL: TwinSAFE Wizard genereert standaard config.
Example_RU: TwinSAFE Wizard генерирует стандартную конф.
Category: twinsafe_detail

NL: de TwinSAFE Logic FB
Transcription: tʋɪnˈseːf ˈlɔdʒɪk ɛfˈbeː
RU: TwinSAFE Logic FB
Example_NL: FB_NOT_AUS emergency stop logica.
Example_RU: FB_NOT_AUS — логика аварийной остановки.
Category: twinsafe_detail

NL: de FB_Muting
Transcription: ɛfˈbeː ˈmjuːtɪŋ
RU: FB_Muting
Example_NL: FB_Muting maakt mute-functie veilig.
Example_RU: FB_Muting делает mute-функцию безопасной.
Category: twinsafe_detail

NL: de FB_TwoHand
Transcription: ɛfˈbeː tuː ɦɛnt
RU: FB_TwoHand
Example_NL: FB_TwoHand 2-hand bedieningvolgens EN574.
Example_RU: FB_TwoHand — двуручное управление по EN574.
Category: twinsafe_detail

NL: de FB_Door
Transcription: ɛfˈbeː dɔːr
RU: FB_Door
Example_NL: FB_Door bewaakt veiligheidsdeur.
Example_RU: FB_Door контролирует safety-дверь.
Category: twinsafe_detail

NL: de FB_LightCurtain
Transcription: ɛfˈbeː laɪt ˈkɜrtən
RU: FB_LightCurtain
Example_NL: FB_LightCurtain monitort lichtscherm.
Example_RU: FB_LightCurtain мониторит светозавесу.
Category: twinsafe_detail

NL: de SafeAddress
Transcription: seːf ˈædrɛs
RU: Safe Address
Example_NL: SafeAddress identificeert safety device.
Example_RU: SafeAddress идентифицирует safety устройство.
Category: twinsafe_detail

NL: de FSoE-protocol
Transcription: ɛfsoːˈeː proːtoːˈkɔl
RU: FSoE-протокол
Example_NL: FSoE is FailSafe over EtherCAT.
Example_RU: FSoE — FailSafe over EtherCAT.
Category: twinsafe_detail

NL: de FSoE-master
Transcription: ɛfsoːˈeː ˈmɛstər
RU: FSoE-мастер
Example_NL: EL6910 is FSoE-master.
Example_RU: EL6910 — FSoE-мастер.
Category: twinsafe_detail

NL: de FSoE-slave
Transcription: ɛfsoːˈeː sleːf
RU: FSoE-слейв
Example_NL: Safety klemmen zijn FSoE-slaves.
Example_RU: Safety клеммы — FSoE-слейвы.
Category: twinsafe_detail

NL: de SafeLogic Connector
Transcription: seːf ˈlɔdʒɪk kɔˈnɛktər
RU: SafeLogic Connector
Example_NL: Connector verbindt FSoE-segmenten.
Example_RU: Connector соединяет FSoE-сегменты.
Category: twinsafe_detail

NL: de EP1008
Transcription: iːpeː ˈdœyzənt ɑxt
RU: EP1008
Example_NL: EP1008 IP67 8-DI box module.
Example_RU: EP1008 IP67 8-DI box модуль.
Category: ep_box

NL: de EP2008
Transcription: iːpeː tʋeːˈdœyzənt ɑxt
RU: EP2008
Example_NL: EP2008 IP67 8-DO box module.
Example_RU: EP2008 IP67 8-DO box модуль.
Category: ep_box

NL: de EP2316
Transcription: iːpeː tʋeːdœyzənt driːɦɔndərt zɛstiːn
RU: EP2316
Example_NL: EP2316 IP67 mixed 8-DI/8-DO.
Example_RU: EP2316 IP67 смеш. 8-DI/8-DO.
Category: ep_box

NL: de EP3174
Transcription: iːpeː driːdœyzənt ɦɔndərt vɛːrɛnzeːvəntɪx
RU: EP3174
Example_NL: EP3174 IP67 4-AI 0-10V box.
Example_RU: EP3174 IP67 4-AI 0-10В box.
Category: ep_box

NL: de EP4174
Transcription: iːpeː vɛːrdœyzənt ɦɔndərt vɛːrɛnzeːvəntɪx
RU: EP4174
Example_NL: EP4174 IP67 4-AO 0-10V box.
Example_RU: EP4174 IP67 4-AO 0-10В box.
Category: ep_box

NL: de EP7041
Transcription: iːpeː zeːvənˈdœyzənt ɛənənvɛərtɪx
RU: EP7041
Example_NL: EP7041 IP67 stepper drive 5A.
Example_RU: EP7041 IP67 шаговый драйвер 5А.
Category: ep_box

NL: de EP7211
Transcription: iːpeː zeːvənˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt elf
RU: EP7211
Example_NL: EP7211 IP67 servo drive 2.8A.
Example_RU: EP7211 IP67 серво драйвер 2.8А.
Category: ep_box

NL: de EP8309
Transcription: iːpeː ɑxtˈdœyzənt driːɦɔndərt neːɣən
RU: EP8309
Example_NL: EP8309 IP67 multifunction power.
Example_RU: EP8309 IP67 многофункциональный по питанию.
Category: ep_box

NL: de ELM3704
Transcription: iːɛlɛm driːdœyzənt zeːvənɦɔndərt vɛːr
RU: ELM3704
Example_NL: ELM3704 4-kanaals universele multifunctie analoog.
Example_RU: ELM3704 4-кан. универсальный многофункц. аналог.
Category: elm_meas

NL: de ELM3702
Transcription: iːɛlɛm driːdœyzənt zeːvənɦɔndərt tʋeː
RU: ELM3702
Example_NL: ELM3702 2-kanaals universele meting.
Example_RU: ELM3702 2-кан. универсальное измерение.
Category: elm_meas

NL: de ELM3104
Transcription: iːɛlɛm driːdœyzənt ɦɔndərt vɛːr
RU: ELM3104
Example_NL: ELM3104 4-kanaals current shunt meting.
Example_RU: ELM3104 4-кан. измерение через current shunt.
Category: elm_meas

NL: de ELM3202
Transcription: iːɛlɛm driːdœyzənt tʋeːɦɔndərt tʋeː
RU: ELM3202
Example_NL: ELM3202 PT100/PT1000 RTD precisie.
Example_RU: ELM3202 PT100/PT1000 RTD прецизия.
Category: elm_meas

NL: de ELM-architectuur
Transcription: iːɛlɛm ɑrxiːtɛkˈtyr
RU: ELM архитектура
Example_NL: ELM serie heeft 24-bit ADC.
Example_RU: Серия ELM имеет 24-битный АЦП.
Category: elm_meas

NL: de Cable Shield
Transcription: ˈkeɪbəl ʃiːlt
RU: экранирование
Example_NL: Cable Shield klem aarde via ZB8533.
Example_RU: Cable Shield заземляется через ZB8533.
Category: elm_meas

NL: de ZB-accessoires
Transcription: zɛtˈbeː ɑkseˈswɑːrz
RU: аксессуары ZB
Example_NL: ZB-accessoires zijn bedrading-hulpmiddelen.
Example_RU: Аксессуары ZB — средства для проводки.
Category: elm_meas

NL: de plasticindustrie
Transcription: ˈplɑstɪk ɪnduˈstri
RU: пластмасс. промышленность
Example_NL: Beckhoff dominante speler in plasticindustrie.
Example_RU: Beckhoff — доминирующий игрок в пластм. индустрии.
Category: vertical_apps

NL: de spuitgietmachine
Transcription: ˈspœytɣiːt mɑˈʃinə
RU: ТПА
Example_NL: TC3 stuurt spuitgietmachine via Euromap 77.
Example_RU: TC3 управляет ТПА через Euromap 77.
Category: vertical_apps

NL: de verpakkingsindustrie
Transcription: vərˈpɑkɪŋs ɪnduˈstri
RU: упаковочная промышленность
Example_NL: Beckhoff XTS verovert verpakkingsindustrie.
Example_RU: Beckhoff XTS захватывает упаковочную пром.
Category: vertical_apps

NL: de printindustrie
Transcription: prɪnt ɪnduˈstri
RU: печатная промышленность
Example_NL: Bobst en Heidelberg gebruiken Beckhoff.
Example_RU: Bobst и Heidelberg используют Beckhoff.
Category: vertical_apps

NL: de houtindustrie
Transcription: ɦɑut ɪnduˈstri
RU: деревообработка
Example_NL: CNC-portaalmachine voor hout via TF5200.
Example_RU: Портальный ЧПУ для дерева через TF5200.
Category: vertical_apps

NL: de stadiontoepassingen
Transcription: ˈstaːdijɔn ˈtupɑsɪŋən
RU: стадион. применения
Example_NL: Beckhoff stuurt stadiondak Allianz Arena.
Example_RU: Beckhoff управляет крышей Allianz Arena.
Category: vertical_apps

NL: de windturbine-besturing
Transcription: wɪnˈtʏrˌbinə bəˈstyrɪŋ
RU: управление ВЭУ
Example_NL: Beckhoff CX in windturbines wereldwijd.
Example_RU: Beckhoff CX в ВЭУ по всему миру.
Category: vertical_apps

NL: de scheepvaartautomatie
Transcription: ˈsxeːpvaːrt ɔːtoˈmaːtsi
RU: судовая авт.
Example_NL: Beckhoff classificaties DNV/Lloyd's voor schepen.
Example_RU: Beckhoff серт. DNV/Lloyd's для судов.
Category: vertical_apps

NL: de procestechniek
Transcription: proːˈsɛs tɛxˈniːk
RU: процессная техника
Example_NL: Beckhoff voor procestechniek met NAMUR NE107.
Example_RU: Beckhoff в процессной технике с NAMUR NE107.
Category: vertical_apps

NL: de halfgeleider-industrie
Transcription: ɦɑlf ɣəˈleːdər ɪnduˈstri
RU: полупровод. инд.
Example_NL: Beckhoff in semiconductor lithografie.
Example_RU: Beckhoff в полупровод. литографии.
Category: vertical_apps

NL: de zonnepanelen-productie
Transcription: ˈzɔnəˌpɛnələn proːˈdʏksi
RU: произв. солн. панелей
Example_NL: Beckhoff in solar wafer productielijnen.
Example_RU: Beckhoff в линиях произв. солн. вафлей.
Category: vertical_apps

NL: de TwinCAT 3 ToggleSwitch
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈtɔɡəlsʋɪt͡ʃ
RU: ToggleSwitch
Example_NL: ToggleSwitch HMI-element schakelt boolean.
Example_RU: Элемент HMI ToggleSwitch переключает boolean.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 RadioButton
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈreːdijoː ˈbʌtən
RU: RadioButton
Example_NL: RadioButton kiest uit set opties.
Example_RU: RadioButton выбирает из набора опций.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 ComboBox
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈkɔmboː bɔks
RU: ComboBox
Example_NL: ComboBox toont dropdown-lijst.
Example_RU: ComboBox показывает dropdown-список.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 ListBox
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː lɪst bɔks
RU: ListBox
Example_NL: ListBox toont meerdere selecties.
Example_RU: ListBox показывает множеств. выборы.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 Slider
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈslaɪdər
RU: Slider
Example_NL: Slider voor schalen waarde input.
Example_RU: Slider для шкаль. ввода значения.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 Gauge
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ɡeɪdʒ
RU: Gauge
Example_NL: Gauge toont waarde als wijzer.
Example_RU: Gauge показывает значение стрелкой.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 Speedometer
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈspiːdɔmiːtər
RU: Speedometer
Example_NL: Speedometer toont snelheid analoog.
Example_RU: Speedometer показывает скорость аналог.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 Knob
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː nɔp
RU: Knob
Example_NL: Knob voor draaiknop input.
Example_RU: Knob для поворотного ввода.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 ProgressBar
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈproʊɡrɛs bɑːr
RU: ProgressBar
Example_NL: ProgressBar toont voortgang procent.
Example_RU: ProgressBar показывает прогресс в %.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 NumericKeypad
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː njuːˈmɛrɪk ˈkiːpɛt
RU: NumericKeypad
Example_NL: NumericKeypad numeriek toetsenbord.
Example_RU: NumericKeypad — цифровая клавиатура.
Category: hmi_controls

NL: de TwinCAT 3 AlphaKeyboard
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈælfə ˈkiːbɔːrt
RU: AlphaKeyboard
Example_NL: AlphaKeyboard volledig QWERTY toetsenbord.
Example_RU: AlphaKeyboard — полная QWERTY клавиатура.
Category: hmi_controls

NL: de Animation
Transcription: ɛniˈmeːʃən
RU: Animation
Example_NL: Animation past CSS-transitie toe.
Example_RU: Animation применяет CSS-переход.
Category: hmi_controls

NL: de Recipe Load
Transcription: ˈrɛsɪpi loʊt
RU: Recipe Load
Example_NL: Recipe Load haalt set uit XML.
Example_RU: Recipe Load загружает набор из XML.
Category: recipe

NL: de Recipe Save
Transcription: ˈrɛsɪpi seːf
RU: Recipe Save
Example_NL: Recipe Save schrijft naar XML-bestand.
Example_RU: Recipe Save пишет в XML-файл.
Category: recipe

NL: het Recipe XML
Transcription: ˈrɛsɪpi ɪksɛmˈɛl
RU: Recipe XML
Example_NL: Recipe XML-formaat is leesbaar.
Example_RU: Recipe XML-формат человекочитаемый.
Category: recipe

NL: de Recipe Manager FB
Transcription: ˈrɛsɪpi ˈmɛnədʒər ɛfˈbeː
RU: Recipe Manager FB
Example_NL: FB_RecipeManager beheert sets.
Example_RU: FB_RecipeManager управляет наборами.
Category: recipe

NL: de Active Alarm
Transcription: ˈæktɪv əˈlɑːrm
RU: активная тревога
Example_NL: Active Alarm vereist acknowledge.
Example_RU: Активная тревога требует acknowledge.
Category: alarms

NL: de Alarm History
Transcription: əˈlɑːrm ˈɦɪstəri
RU: история тревог
Example_NL: Alarm History toont oude alarmen.
Example_RU: История тревог показывает старые.
Category: alarms

NL: de Trend Chart
Transcription: trɛnt t͡ʃɑːrt
RU: Trend Chart
Example_NL: Trend Chart toont historische waarden.
Example_RU: Trend Chart показывает исторические значения.
Category: trend

NL: de Numeric Input
Transcription: njuːˈmɛrɪk ˈɪnpʊt
RU: Numeric Input
Example_NL: Numeric Input voor getalleninvoer.
Example_RU: Numeric Input — для ввода чисел.
Category: hmi_controls

NL: de Spin Control
Transcription: spɪn kɔnˈtroːl
RU: Spin Control
Example_NL: Spin Control verhoogt/verlaagt met knoppen.
Example_RU: Spin Control увеличивает/уменьшает кнопками.
Category: hmi_controls

NL: de Date-Time Picker
Transcription: deːt taɪm ˈpɪkər
RU: Date-Time Picker
Example_NL: Date-Time Picker selecteert datum tijd.
Example_RU: Date-Time Picker выбирает дату/время.
Category: hmi_controls

NL: het User Management
Transcription: ˈjuːzər ˈmɛnədʒmənt
RU: User Management
Example_NL: User Management beheert HMI-toegang.
Example_RU: User Management управляет HMI-доступом.
Category: user_mgmt

NL: de User Group
Transcription: ˈjuːzər ɡruːp
RU: User Group
Example_NL: User Group bepaalt rechten.
Example_RU: User Group определяет права.
Category: user_mgmt

NL: de Login Dialog
Transcription: ˈlɔɡɪn ˈdaɪəlɔɡ
RU: диалог входа
Example_NL: Login Dialog vraagt naam wachtwoord.
Example_RU: Login Dialog запрашивает имя пароль.
Category: user_mgmt

NL: de Text List
Transcription: tɛkst lɪst
RU: список текстов
Example_NL: Text List voor meertalige labels.
Example_RU: Text List для многоязычных меток.
Category: viz_mgr

NL: het Frame
Transcription: freːm
RU: Frame
Example_NL: Frame is herbruikbaar HMI-component.
Example_RU: Frame — переиспользуемый HMI-компонент.
Category: viz_mgr

NL: de TwinCAT BSD installer
Transcription: tʋɪnˈkɛt beːɛsˈdeː ɪnˈstɔːlər
RU: TwinCAT BSD installer
Example_NL: TwinCAT BSD wordt vanaf USB geïnstalleerd.
Example_RU: TwinCAT BSD ставится с USB.
Category: twincat_bsd

NL: de pkg-manager
Transcription: pɛk ˈmɛnədʒər
RU: pkg-менеджер
Example_NL: pkg-manager beheert TwinCAT BSD pakketten.
Example_RU: pkg-менеджер управляет пакетами TwinCAT BSD.
Category: twincat_bsd

NL: de zfs-filesystem
Transcription: zɛtɛfˈɛs ˈfaɪlsɪstəm
RU: файлсистема ZFS
Example_NL: TwinCAT BSD gebruikt zfs-filesystem.
Example_RU: TwinCAT BSD использует файлсистему ZFS.
Category: twincat_bsd

NL: de boot environment
Transcription: buːt ɪnˈvaɪrənmənt
RU: boot environment
Example_NL: Boot environment voor atomic upgrade.
Example_RU: Boot environment для атомарного апгрейда.
Category: twincat_bsd

NL: de jail container
Transcription: dʒeɪl kənˈteɪnər
RU: jail контейнер
Example_NL: Jail isoleert applicaties in TwinCAT BSD.
Example_RU: Jail изолирует приложения в TwinCAT BSD.
Category: twincat_bsd

NL: de ssh-toegang
Transcription: ɛsɛsˈɦeː ˈtuːɣɑŋ
RU: SSH-доступ
Example_NL: SSH-toegang naar TwinCAT BSD.
Example_RU: SSH-доступ к TwinCAT BSD.
Category: twincat_bsd

NL: de TwinCAT 3 Engineering host
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ɛnˈdʒiːnərɪŋ ɦoʊst
RU: хост TwinCAT 3 Engineering
Example_NL: Engineering host draait XAE op Windows.
Example_RU: Хост Engineering запускает XAE на Windows.
Category: twincat_bsd

NL: de cross-compile
Transcription: krɔs kɔmˈpaɪl
RU: кросс-компиляция
Example_NL: Cross-compile build voor ARM target.
Example_RU: Кросс-компиляция build для ARM target.
Category: twincat_bsd

NL: de Device Manager
Transcription: dɪˈvaɪs ˈmɛnədʒər
RU: Device Manager
Example_NL: Beckhoff Device Manager beheert IPC-config.
Example_RU: Beckhoff Device Manager управляет конф. IPC.
Category: device_mgr

NL: de REST-interface
Transcription: rɛst ˈɪntərfeɪs
RU: REST-интерфейс
Example_NL: Device Manager heeft REST-interface.
Example_RU: Device Manager имеет REST-интерфейс.
Category: device_mgr

NL: de Backup-functie
Transcription: ˈbɛkʌp fʏŋksi
RU: функция резервирования
Example_NL: Backup-functie maakt image van CFast.
Example_RU: Функция резервирования делает образ CFast.
Category: device_mgr

NL: de Restore-functie
Transcription: rɪˈstɔːr fʏŋksi
RU: функция восстановления
Example_NL: Restore-functie schrijft image terug.
Example_RU: Функция восстановления записывает образ.
Category: device_mgr

NL: de System Image
Transcription: ˈsɪstəm ˈɪmɪdʒ
RU: system image
Example_NL: System Image bevat OS plus TwinCAT.
Example_RU: System Image содержит ОС плюс TwinCAT.
Category: device_mgr

NL: de TwinCAT Help
Transcription: tʋɪnˈkɛt ɦɛlp
RU: TwinCAT Help
Example_NL: TwinCAT Help is geïntegreerde F1-hulp.
Example_RU: TwinCAT Help — встр. F1-помощь.
Category: support

NL: de Knowledge Base
Transcription: ˈnɔlɪdʒ beɪs
RU: база знаний
Example_NL: Beckhoff Knowledge Base met FAQ.
Example_RU: База знаний Beckhoff с FAQ.
Category: support

NL: de Hotline Support
Transcription: ˈɦɔtlaɪn səˈpɔːrt
RU: Hotline Support
Example_NL: Hotline Support gratis voor klanten.
Example_RU: Hotline Support бесплатно для клиентов.
Category: support

NL: het TwinCAT Sample Repository
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈsɑːmpəl rɪˈpɔzɪtɔri
RU: TwinCAT Sample Repository
Example_NL: GitHub Sample Repository heeft codevoorbeelden.
Example_RU: GitHub Sample Repository содержит примеры кода.
Category: support

NL: de Quick Start
Transcription: kwɪk stɑːrt
RU: Quick Start
Example_NL: Quick Start guide voor nieuwe gebruikers.
Example_RU: Quick Start guide для новых пользователей.
Category: support

NL: de Beckhoff webinar
Transcription: ˈbɛkhɔf wɛˈbɪnar
RU: Вебинар Beckhoff
Example_NL: Beckhoff webinar over nieuwe producten.
Example_RU: Вебинар Beckhoff о новых продуктах.
Category: support

NL: de TF6700 IoT Communicator
Transcription: teːɛf zɛsˈdœyzənt zeːvənɦɔndərt
RU: TF6700 IoT Communicator
Example_NL: TF6700 mobiele push-notifications.
Example_RU: TF6700 мобильные push-уведомления.
Category: iot_extras

NL: de TF6720 IoT Data Agent
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zeːvənɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: TF6720
Example_NL: TF6720 IoT Data Agent zonder PLC-code.
Example_RU: TF6720 IoT Data Agent без PLC-кода.
Category: iot_extras

NL: de TF6730 IoT Functions
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zeːvənɦɔndərt dɛrtɪx
RU: TF6730
Example_NL: TF6730 IoT Functions voor cloud-FB's.
Example_RU: TF6730 IoT Functions для cloud-FB.
Category: iot_extras

NL: de TF6710 IoT Driver
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zeːvənɦɔndərt tiːn
RU: TF6710
Example_NL: TF6710 IoT Driver voor protocol bridge.
Example_RU: TF6710 IoT Driver — мост протоколов.
Category: iot_extras

NL: de DALI-2 standard
Transcription: ˈdaːli tʋeː ˈstændərt
RU: DALI-2 стандарт
Example_NL: DALI-2 voor LED-verlichting in tuinbouw.
Example_RU: DALI-2 для LED-освещения в теплицах.
Category: lighting_dali

NL: de KNX/EIB
Transcription: kaːɛnˈɪks iːeɪˈbeː
RU: KNX/EIB
Example_NL: KNX/EIB voor gebouwbus.
Example_RU: KNX/EIB для шины здания.
Category: knx

NL: de SMI rolluik
Transcription: ɛsɛmˈi ˈrɔlʌɪk
RU: SMI ставни
Example_NL: EL6224 SMI master voor rolluiken.
Example_RU: EL6224 SMI master для ставен.
Category: knx

NL: de TwinCAT BACnet TF8020
Transcription: tʋɪnˈkɛt ˈbɛknɛt teːɛf ɑxtdœyzənt tʋɪntɪx
RU: TwinCAT BACnet TF8020
Example_NL: TF8020 maakt BACnet device van IPC.
Example_RU: TF8020 делает IPC BACnet устройством.
Category: bacnet_detail

NL: het BACnet AV-object
Transcription: ˈbɛknɛt aːˈveː ɔpˈjɛkt
RU: BACnet AV
Example_NL: AV is Analog Value object.
Example_RU: AV — Analog Value объект.
Category: bacnet_detail

NL: het BACnet MV-object
Transcription: ˈbɛknɛt ɛmˈveː ɔpˈjɛkt
RU: BACnet MV
Example_NL: MV is Multi-state Value object.
Example_RU: MV — Multi-state Value объект.
Category: bacnet_detail

NL: het BACnet BV-object
Transcription: ˈbɛknɛt beːˈveː ɔpˈjɛkt
RU: BACnet BV
Example_NL: BV is Binary Value object.
Example_RU: BV — Binary Value объект.
Category: bacnet_detail

NL: het BACnet Calendar
Transcription: ˈbɛknɛt ˈkæləndər
RU: BACnet Calendar
Example_NL: Calendar object schakelt op datum.
Example_RU: Объект Calendar переключает по датам.
Category: bacnet_detail

NL: het BACnet Schedule
Transcription: ˈbɛknɛt ˈʃɛdjuːl
RU: BACnet Schedule
Example_NL: Schedule object voert weekprogramma uit.
Example_RU: Объект Schedule выполняет недельную программу.
Category: bacnet_detail

NL: de BACnet Notification
Transcription: ˈbɛknɛt noːtifiˈkeːʃən
RU: BACnet уведомление
Example_NL: Notification Class voor alarms.
Example_RU: Notification Class для тревог.
Category: bacnet_detail

NL: de DALI-1 standard
Transcription: ˈdaːli eːn ˈstændərt
RU: DALI-1 стандарт
Example_NL: DALI-1 oudere standaard voor verlichting.
Example_RU: DALI-1 — старый стандарт для освещения.
Category: lighting_dali

NL: de DALI Type 8
Transcription: ˈdaːli taɪp ɑxt
RU: DALI Type 8
Example_NL: Type 8 voor tunable white kleurtemp.
Example_RU: Тип 8 для регулируемой белой т-ры.
Category: lighting_dali

NL: de DCA EtherCAT Diagnose
Transcription: deːseːˈaː ˈiːθərkɛt diaˈɣnoːzə
RU: DCA EtherCAT Diag.
Example_NL: DCA toont real-time EtherCAT diagnostiek.
Example_RU: DCA показывает реальную диагностику EtherCAT.
Category: diagnostics

NL: de Online Diagnose View
Transcription: ˈɔnlaɪn diaˈɣnoːzə vjuː
RU: Online Diagnose
Example_NL: Online Diagnose View toont slave-statussen.
Example_RU: Online Diagnose показывает статусы слейвов.
Category: diagnostics

NL: de WC-counter
Transcription: ʋeːseː ˈkaʊntər
RU: WC-счётчик
Example_NL: WC-counter telt slechte working counters.
Example_RU: WC-счётчик считает плохие working counters.
Category: diagnostics

NL: de Lost Frame
Transcription: lɔst freːm
RU: потерянный фрейм
Example_NL: Lost Frame counter wijst op kabel-issue.
Example_RU: Lost Frame counter указывает проблему кабеля.
Category: diagnostics

NL: de CRC-fout
Transcription: seːɛrseː fɑut
RU: CRC-ошибка
Example_NL: CRC-fout wijst op slechte verbinding.
Example_RU: CRC-ошибка указывает плохое соединение.
Category: diagnostics

NL: de Beckhoff-EAP
Transcription: ˈbɛkhɔf eːeːˈpeː
RU: Beckhoff EAP
Example_NL: EAP EtherCAT Automation Protocol cross-IPC.
Example_RU: EAP — EtherCAT Automation Protocol между IPC.
Category: eap

NL: het EAP-frame
Transcription: eːeːˈpeː freːm
RU: EAP-фрейм
Example_NL: EAP-frame publiceert variabelen over UDP.
Example_RU: EAP-фрейм публикует переменные через UDP.
Category: eap

NL: de EAP Publisher
Transcription: eːeːˈpeː ˈpʌblɪʃər
RU: EAP Publisher
Example_NL: EAP Publisher stuurt data cyclisch.
Example_RU: EAP Publisher отправляет данные циклично.
Category: eap

NL: de EAP Subscriber
Transcription: eːeːˈpeː səbˈskraɪbər
RU: EAP Subscriber
Example_NL: EAP Subscriber ontvangt variabelen.
Example_RU: EAP Subscriber получает переменные.
Category: eap

NL: de Network Variable
Transcription: ˈnɛtwɜrk vaːriˈaːbələ
RU: сетевая переменная
Example_NL: Network Variable in System Manager linkt.
Example_RU: Сетевая переменная связывает в System Manager.
Category: eap

NL: de TF5810 TwinSAFE Loader
Transcription: teːɛf vɛɪfdœyzənt ɑxtɦɔndərt tiːn
RU: TF5810 TwinSAFE Loader
Example_NL: TF5810 schrijft safety project naar EL6910.
Example_RU: TF5810 пишет safety проект в EL6910.
Category: twinsafe_extras

NL: de TF5850 TwinSAFE Tester
Transcription: teːɛf vɛɪfdœyzənt ɑxtɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: TwinSAFE Tester
Example_NL: TF5850 valideert TwinSAFE-functionaliteit.
Example_RU: TF5850 валидирует TwinSAFE-функционал.
Category: twinsafe_extras

NL: de TF5890 TwinSAFE SC
Transcription: teːɛf vɛɪfdœyzənt ɑxtɦɔndərt neːɣɛntɪx
RU: TwinSAFE SC
Example_NL: Safe Communication tussen standaard en safety.
Example_RU: Safe Communication между стандартом и safety.
Category: twinsafe_extras

NL: de TF5891 TwinSAFE Auto
Transcription: teːɛf vɛɪfdœyzənt ɑxtɦɔndərt eːnənneːɣɛntɪx
RU: TF5891 TwinSAFE Auto
Example_NL: TF5891 voor automatische safety check.
Example_RU: TF5891 для авт. safety check.
Category: twinsafe_extras

NL: de EK1310 SafeMotion
Transcription: iːkaː ˈdœyzənt driːɦɔndərt tiːn
RU: EK1310 SafeMotion
Example_NL: EK1310 koppelaar voor TwinSAFE motion.
Example_RU: EK1310 coupler для TwinSAFE motion.
Category: twinsafe_extras

NL: de TF8540 BACnet/SC
Transcription: teːɛf ɑxtdœyzənt vɛɪfɦɔndərt vɛərtɪx
RU: TF8540 BACnet/SC
Example_NL: TF8540 secure BACnet over TLS.
Example_RU: TF8540 — защищённый BACnet через TLS.
Category: bacnet_secure

NL: de TwinCAT 3 source comparison
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː sɔːrs kɔmˈpɛːrɪsən
RU: TC3 source comparison
Example_NL: Source comparison diff tussen versies.
Example_RU: Source comparison — diff между версиями.
Category: source_compare

NL: de TwinCAT 3 Static Code Analysis
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː ˈstɑtɪk koʊd əˈnɛləsɪs
RU: TC3 SCA
Example_NL: TC3 SCA detecteert PLCopen overtredingen.
Example_RU: TC3 SCA обнаруживает наруш. PLCopen.
Category: source_compare

NL: de naming convention rule
Transcription: ˈneːmɪŋ kɔnˈvɛnʃən ruːl
RU: правило именования
Example_NL: SCA dwingt naming convention af.
Example_RU: SCA принуждает соблюдать правило именования.
Category: source_compare

NL: de TwinCAT 3 Test
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː tɛst
RU: TwinCAT 3 Test
Example_NL: TwinCAT 3 Test integreert unit testing.
Example_RU: TwinCAT 3 Test интегрирует unit testing.
Category: test_framework

NL: de Test Assertion
Transcription: tɛst əˈsɜːrʃən
RU: Test Assertion
Example_NL: Assertion verifieert resultaat in PLC-test.
Example_RU: Assertion проверяет результат в PLC-тесте.
Category: test_framework

NL: de Test Suite
Transcription: tɛst swiːt
RU: Test Suite
Example_NL: Test Suite groepeert unit tests.
Example_RU: Test Suite группирует unit tests.
Category: test_framework

NL: de FB_Test
Transcription: ɛfˈbeː tɛst
RU: FB_Test
Example_NL: FB_Test basis voor PLC unit test.
Example_RU: FB_Test — основа PLC unit test.
Category: test_framework

NL: de TwinCAT Solution File
Transcription: tʋɪnˈkɛt sɔˈluːʃən faɪl
RU: Solution File
Example_NL: TwinCAT Solution File heeft .sln extensie.
Example_RU: TwinCAT Solution File имеет расш. .sln.
Category: files

NL: het tsproj-bestand
Transcription: teːɛspeːˈeː bəˈstɑnt
RU: файл tsproj
Example_NL: tsproj-bestand bevat hele TwinCAT-projectstructuur.
Example_RU: Файл tsproj содержит всю структуру TwinCAT-проекта.
Category: files

NL: het plcproj-bestand
Transcription: peːɛlseː pruːj bəˈstɑnt
RU: plcproj
Example_NL: plcproj-bestand voor PLC project.
Example_RU: Файл plcproj для PLC проекта.
Category: files

NL: het tmc-bestand
Transcription: teːɛmˈseː bəˈstɑnt
RU: tmc-файл
Example_NL: tmc-bestand beschrijft TcCOM-module.
Example_RU: tmc-файл описывает TcCOM-модуль.
Category: files

NL: het tpy-bestand
Transcription: teːpiːˈʋaɪ bəˈstɑnt
RU: tpy-файл
Example_NL: tpy is TwinCAT 2 PLC project file.
Example_RU: tpy — файл проекта TwinCAT 2 PLC.
Category: files

NL: het pro-bestand
Transcription: proː bəˈstɑnt
RU: pro-файл
Example_NL: pro is TwinCAT 2 PLC source file.
Example_RU: pro — исходник TwinCAT 2 PLC.
Category: files

NL: het lib-bestand
Transcription: lɪp bəˈstɑnt
RU: lib-файл
Example_NL: lib is gecompileerde TwinCAT 2 library.
Example_RU: lib — скомпилир. библиотека TwinCAT 2.
Category: files

NL: het compiled-library
Transcription: kɔmˈpaɪlt ˈlaɪbrəri
RU: compiled library
Example_NL: Compiled library voor TwinCAT 3 distributie.
Example_RU: Compiled library для дистрибуции TwinCAT 3.
Category: files

NL: de TwinCAT 3 PLC export
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː peːeːlˈseː ˈɛkspɔːrt
RU: TC3 PLC export
Example_NL: PLC export naar PLCopen XML.
Example_RU: PLC export в PLCopen XML.
Category: files

NL: de PLCopen XML
Transcription: peːeːlsiːˈoʊpən ɪksɛmˈɛl
RU: PLCopen XML
Example_NL: PLCopen XML voor uitwisseling.
Example_RU: PLCopen XML — для обмена.
Category: files

NL: de TwinCAT 3 Comparison Tool
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː kɔmˈpɛːrɪsən tuːl
RU: Comparison Tool
Example_NL: Comparison Tool diff van PLC-projecten.
Example_RU: Comparison Tool — diff PLC-проектов.
Category: source_compare

NL: de TwinCAT 3 Merge Tool
Transcription: tʋɪnˈkɛt driː mɜrdʒ tuːl
RU: Merge Tool
Example_NL: Merge Tool versmelt project-versies.
Example_RU: Merge Tool сливает версии проекта.
Category: source_compare

NL: de TF6225 EtherNet/IP slave
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt tʋeːɦɔndərt vɛɪfɛntʋɪntɪx
RU: TF6225 EtherNet/IP slave
Example_NL: TF6225 EtherNet/IP slave software.
Example_RU: TF6225 — программный EtherNet/IP слейв.
Category: ethernetip_deep

NL: de TF6271 PROFINET slave
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt tʋeːɦɔndərt eːnənzeːvəntɪx
RU: TF6271 PROFINET slave
Example_NL: TF6271 PROFINET RT slave runtime.
Example_RU: TF6271 PROFINET RT слейв среда.
Category: profinet_deep

NL: de TF6280 EtherNet/IP master
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt tʋeːɦɔndərt tɑxtɪx
RU: TF6280 EtherNet/IP master
Example_NL: TF6280 EtherNet/IP master.
Example_RU: TF6280 EtherNet/IP мастер.
Category: ethernetip_deep

NL: de TF6281 PROFINET master
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt tʋeːɦɔndərt ɛənɛnˈtɑxtɪx
RU: TF6281 PROFINET master
Example_NL: TF6281 PROFINET IO controller.
Category: profinet_deep

NL: de TF6360 VirtualSerial Com
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt driːɦɔndərt zɛstɪx
RU: Virtual Serial Com
Example_NL: TF6360 maakt virtuele com-poorten.
Example_RU: TF6360 создаёт виртуальные com-порты.
Category: comm_extras

NL: de TF6300 FTP
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt driːɦɔndərt
RU: TF6300 FTP
Example_NL: TF6300 FTP client/server.
Example_RU: TF6300 FTP клиент/сервер.
Category: comm_extras

NL: de TF6350 SMS
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt driːɦɔndərt vɛɪftɪx
RU: TF6350 SMS
Example_NL: TF6350 SMS verzending via modem.
Example_RU: TF6350 — отправка SMS через модем.
Category: comm_extras

NL: de FB_SMTP_Send
Transcription: ɛfˈbeː ɛsɛmteːpeː sɛnt
RU: FB_SMTP_Send
Example_NL: TF6350 ondersteunt ook SMTP-email.
Example_RU: TF6350 также поддерживает SMTP-email.
Category: comm_extras

NL: de TF1000 ADS Monitor
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt aːdeːˈɛs ˈmɔnɪtər
RU: ADS Monitor
Example_NL: TF1000 monitoort ADS-verkeer.
Example_RU: TF1000 мониторит ADS-трафик.
Category: engineering_extras

NL: de TF1010 Online Watch
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt tiːn ˈɔnlaɪn wɔt͡ʃ
RU: Online Watch
Example_NL: TF1010 watcht symbols runtime.
Example_RU: TF1010 наблюдает символы в runtime.
Category: engineering_extras

NL: de TF1100 Online Trace
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt ɦɔndərt ˈɔnlaɪn treːs
RU: Online Trace
Example_NL: TF1100 traceert variabele over tijd.
Example_RU: TF1100 трассирует переменную во времени.
Category: engineering_extras

NL: de TF1200 PLC Engineering
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt tʋeːɦɔndərt
RU: PLC Engineering
Example_NL: TF1200 voor PLC engineering basis.
Example_RU: TF1200 для основ PLC engineering.
Category: engineering_extras

NL: de TF1300 C++ Engineering
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt driːɦɔndərt
RU: C++ Engineering
Example_NL: TF1300 voor C++ ontwikkeling.
Example_RU: TF1300 для C++ разработки.
Category: engineering_extras

NL: de TF1500 NC Engineering
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt vɛɪfɦɔndərt
RU: NC Engineering
Example_NL: TF1500 voor NC engineering.
Example_RU: TF1500 для NC engineering.
Category: engineering_extras

NL: de TF1810 PLC HMI Web
Transcription: teːɛf ˈdœyzənt ɑxtɦɔndərt tiːn
RU: PLC HMI Web
Example_NL: TF1810 voor browser-based HMI.
Example_RU: TF1810 для браузерной HMI.
Category: engineering_extras

NL: de TF6420 Database Server config
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt vɛːrɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: TF6420 DB
Example_NL: TF6420 Database Server config in XML.
Example_RU: TF6420 Database Server конф. в XML.
Category: engineering_extras

NL: de TwinCAT IDE
Transcription: tʋɪnˈkɛt aɪdiːˈeː
RU: TwinCAT IDE
Example_NL: TwinCAT IDE is alle engineering tools.
Example_RU: TwinCAT IDE — все инструменты engineering.
Category: engineering_extras

NL: de Add Reference
Transcription: ɛt ˈrɛfərəns
RU: Add Reference
Example_NL: Add Reference voegt assembly toe.
Example_RU: Add Reference добавляет assembly.
Category: engineering_extras

NL: de Toolbox panel
Transcription: tuːl bɔks ˈpɛnəl
RU: Toolbox panel
Example_NL: Toolbox panel toont HMI-elementen.
Example_RU: Toolbox panel показывает HMI-элементы.
Category: engineering_extras

NL: de Properties panel
Transcription: ˈprɔpərtiz ˈpɛnəl
RU: Properties panel
Example_NL: Properties panel toont element props.
Example_RU: Properties panel показывает свойства элемента.
Category: engineering_extras

NL: de Symbol Watch List
Transcription: ˈsɪmbɔl wɔt͡ʃ lɪst
RU: Symbol Watch List
Example_NL: Symbol Watch List bewaakt meerdere vars.
Example_RU: Symbol Watch List следит за многими var.
Category: engineering_extras

NL: de Call Stack
Transcription: kɔːl stɛk
RU: Call Stack
Example_NL: Call Stack toont function call chain.
Example_RU: Call Stack показывает цепочку вызовов.
Category: engineering_extras

NL: de Watch window
Transcription: wɔt͡ʃ ˈwɪndoʊ
RU: окно Watch
Example_NL: Watch window monitort variabelen.
Example_RU: Окно Watch мониторит переменные.
Category: engineering_extras

NL: de Memory View
Transcription: ˈmɛməri vjuː
RU: Memory View
Example_NL: Memory View toont raw bytes.
Example_RU: Memory View показывает сырые байты.
Category: engineering_extras

NL: de TF6340 Serial Communication
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt driːɦɔndərt vɛərtɪx
RU: Serial Communication
Example_NL: TF6340 voor RS232/485 PLC-functies.
Example_RU: TF6340 для RS232/485 PLC-функций.
Category: comm_extras

NL: de TF6420 Database Connection
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt vɛːrɦɔndərt tʋɪntɪx
RU: DB Connection
Example_NL: Database Connection in TF6420 ASCII/SQL.
Example_RU: Database Connection в TF6420 ASCII/SQL.
Category: comm_extras

NL: de TF6701 Communicator config
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zeːvənɦɔndərt eːn
RU: Communicator config
Example_NL: TF6701 push-message config.
Example_RU: TF6701 — конф. push-сообщений.
Category: comm_extras

NL: de TF8020 BACnet config
Transcription: teːɛf ɑxtdœyzənt tʋɪntɪx
RU: BACnet config
Example_NL: BACnet config in TwinCAT BACnet Tool.
Example_RU: Конф. BACnet в TwinCAT BACnet Tool.
Category: comm_extras

NL: de TwinCAT IoT Service
Transcription: tʋɪnˈkɛt ajˈoːteː ˈsɛrvɪs
RU: TwinCAT IoT Service
Example_NL: Beckhoff Cloud Engineering Service.
Category: iot_extras

NL: de TwinCAT Cloud Engineering
Transcription: tʋɪnˈkɛt klaʊt ɛnˈdʒiːnərɪŋ
RU: TwinCAT Cloud Engineering
Example_NL: TC Cloud Engineering remote ontwikkeling.
Example_RU: TC Cloud Engineering — удал. разработка.
Category: iot_extras

NL: de Beckhoff Public Cloud Image
Transcription: ˈbɛkhɔf ˈpʌblɪk klaʊt ˈɪmɪdʒ
RU: Beckhoff Public Cloud Image
Example_NL: Beckhoff geeft Azure/AWS images uit.
Example_RU: Beckhoff выпускает образы Azure/AWS.
Category: iot_extras

NL: de TF6701 mobile app
Transcription: teːɛf zɛsdœyzənt zeːvənɦɔndərt eːn ˈmoʊbəl ɛp
RU: mobile app TF6701
Example_NL: TF6701 met iOS/Android apps.
Example_RU: TF6701 с iOS/Android приложениями.
Category: iot_extras

NL: de TwinCAT Speech
Transcription: tʋɪnˈkɛt spiːt͡ʃ
RU: TwinCAT Speech
Example_NL: TF6710 voor voice control.
Example_RU: TF6710 для голосового управления.
Category: iot_extras

NL: de Trial activation
Transcription: ˈtraɪəl ɛktiˈveːʃən
RU: пробная активация
Example_NL: Trial activation valt na 7 dagen weg.
Example_RU: Пробная активация истекает через 7 дней.
Category: license_more

NL: de Volume License
Transcription: ˈvɔljʊm ˈlaɪsəns
RU: корп. лицензия
Example_NL: Volume License voor OEM in serie.
Example_RU: Корп. лицензия для OEM в серии.
Category: license_more

NL: de TwinCAT FreeBSD support
Transcription: tʋɪnˈkɛt friː beːɛsˈdeː səˈpɔːrt
RU: FreeBSD поддержка
Example_NL: FreeBSD support voor TwinCAT BSD basis.
Example_RU: Поддержка FreeBSD как основа TwinCAT BSD.
Category: os_more