Title: Greenhouse 20K / 29 Eten en Recepten
Tags: 29_eten_recepten Greenhouse20K Ruslan Eten_Gerecht Eten_Product Eten_Drank Eten_Element Eten_Materiaal Eten_Voorwerp et Eten_Techniek Eten_Plek kk Eten_Keuken Eten_Persoon Eten_Event Eten_Activiteit Eten_Maaltijd es

NL: de Gruyère
Transcription: ɣryˈjɛːrə
RU: грюйер
Example_NL: Gruyère in de fondue.
Example_RU: gry
Category: es

NL: de halfvolle
Transcription: hɑlfˈvɔlə
RU: полужирн.
Example_NL: Halfvolle melk voor kinderen.
Example_RU: hvm
Category: es

NL: de capucijners
Transcription: kaːpyˈsinərs
RU: капуцины
Example_NL: Capucijners met spek.
Example_RU: cp
Category: et

NL: de witte bonen
Transcription: ˈʋɪtəboːnə
RU: белые бобы
Example_NL: Witte bonen in tomaat.
Example_RU: wbn
Category: et

NL: de spinazie a la creme
Transcription: spiˈnaːzi
RU: шпинат в слив
Example_NL: Spinazie a la creme.
Example_RU: sp
Category: et

NL: de bietjes
Transcription: ˈbitjəs
RU: свёкла
Example_NL: Bietjes met geitenkaas.
Example_RU: bj
Category: et

NL: de doperwten
Transcription: ˈdɔpʔɛrtə
RU: зеленый гор.
Example_NL: Doperwten met worteltjes.
Example_RU: dp
Category: et

NL: de sperziebonen
Transcription: ˈspɛrziboːnə
RU: стручк. фасоль
Example_NL: Sperziebonen koken kort.
Example_RU: spb
Category: et

NL: de appelmoes
Transcription: ˈʔɑpəlmuːs
RU: яблочн. соус
Example_NL: Appelmoes bij vlees.
Example_RU: am
Category: et

NL: de aardappelpuree
Transcription: ˈaːrtɑpəlpyˌreː
RU: картоф. пюре
Example_NL: Aardappelpuree romig.
Example_RU: app
Category: et

NL: de gekookte aardappel
Transcription: xəˈkoːktə
RU: картош. отв.
Example_NL: Gekookte aardappel.
Example_RU: gka
Category: et

NL: de gebakken aardappel
Transcription: xəˈbɑkə
RU: жареная карт.
Example_NL: Gebakken aardappels.
Example_RU: gba
Category: et

NL: de balkenbrij
Transcription: ˈbɑlkənbrɛɪ̯
RU: балкенбрей
Example_NL: Balkenbrij Limburg.
Example_RU: bbr
Category: et

NL: de boerenmetworst
Transcription: ˈbuːrəmɛtʋɔrst
RU: метворст
Example_NL: Boerenmetworst.
Example_RU: bmw
Category: et

NL: de ossenworst
Transcription: ˈʔɔsəʋɔrst
RU: бычья колб.
Example_NL: Ossenworst Amsterd.
Example_RU: ow
Category: et

NL: de varkenshaas
Transcription: ˈvɑrkənshaːs
RU: свин. вырезка
Example_NL: Varkenshaas mals.
Example_RU: vh
Category: et

NL: de runderlapje
Transcription: ˈrʏndərlɑpjə
RU: говяд. отбив.
Example_NL: Runderlapjes stoven.
Example_RU: rl
Category: et

NL: de stoofvlees
Transcription: ˈstoːfvleːs
RU: тушёное мясо
Example_NL: Stoofvlees met bier.
Example_RU: stv
Category: et

NL: de kippenbout
Transcription: ˈkɪpəbɑut
RU: ножка
Example_NL: Kippenbout grillen.
Example_RU: kpb
Category: et

NL: de balletjes
Transcription: ˈbɑlətjəs
RU: фрикадельки
Example_NL: Balletjes in tomatensaus.
Example_RU: bj
Category: et

NL: de toastje
Transcription: ˈtoːstjə
RU: тостик
Example_NL: Toastjes met paté.
Example_RU: tj
Category: et

NL: de borrelgarnituur
Transcription: ˈbɔrəl
RU: закус. ассорти
Example_NL: Borrelgarnituur lunch.
Example_RU: bgr
Category: et

NL: de bittergarnituurschaal
Transcription: ˈsxaːl
RU: блюдо закус.
Example_NL: Bittergarnituurschaal.
Example_RU: bgs
Category: et

NL: de berenhap
Transcription: ˈbeːrəhɑp
RU: медв. укус
Example_NL: Berenhap met saté saus.
Example_RU: brh
Category: et

NL: de patatje joppie
Transcription: ˈjɔpi
RU: фри с йоппи
Example_NL: Patatje joppie sauce.
Example_RU: pj
Category: et

NL: de friet met
Transcription: frit
RU: фри с
Example_NL: Friet met mayo en sat.
Example_RU: fmm
Category: et

NL: de cocktailsaus
Transcription: ˈkɔkteːlsɑus
RU: коктейл. соус
Example_NL: Cocktailsaus voor garn.
Example_RU: cks
Category: et

NL: de remouladesaus
Transcription: reːmuˈlaːdə
RU: ремулад
Example_NL: Remouladesaus mosselen.
Example_RU: rms
Category: et

NL: de tartaarsaus
Transcription: tɑrˈtaːrsɑus
RU: тартар
Example_NL: Tartaarsaus bij vis.
Example_RU: tts
Category: et

NL: de zuurstaaf
Transcription: ˈzyːrstaːf
RU: кисл. палочка
Example_NL: Zuurstaaf bij friet.
Example_RU: zst
Category: et

NL: de zure haring
Transcription: ˈzyːrə
RU: сельдь маринов
Example_NL: Zure haring met ui.
Example_RU: zh
Category: et

NL: de maatjes
Transcription: ˈmaːtjəs
RU: матьес
Example_NL: Maatjes met uitjes.
Example_RU: mtj
Category: et

NL: de paëlla
Transcription: paˈɛljaː
RU: паэлья
Example_NL: Paëlla met zeevruchten.
Example_RU: pae
Category: et

NL: de nachos
Transcription: ˈnaːtʃoːs
RU: начос
Example_NL: Nachos met salsa.
Example_RU: nc
Category: et

NL: de pico de gallo
Transcription: ˌpikoˌdəˈxɑjoː
RU: пико де гайо
Example_NL: Pico de gallo dip.
Example_RU: pdg
Category: et

NL: de vitello tonnato
Transcription: viˈtɛlo
RU: вител. тонато
Example_NL: Vitello tonnato klass.
Example_RU: vt
Category: et

NL: de antipasto
Transcription: ʔɑntiˈpɑstoː
RU: антипасти
Example_NL: Antipasto misto schaal.
Example_RU: atp
Category: et

NL: de soupe à l'oignon
Transcription: luˈɲɔ̃
RU: луковый суп
Example_NL: Soupe à l'oignon kaaskoek.
Example_RU: sao
Category: et

NL: de gratin
Transcription: xraˈtɛ̃
RU: гратен
Example_NL: Gratin dauphinois aard.
Example_RU: grt
Category: et

NL: de rolmops
Transcription: ˈrɔlmɔps
RU: рольмопс
Example_NL: Rolmops haring augurk.
Example_RU: rm
Category: et

NL: de gravad lax
Transcription: xrɑˈvɑtlɑks
RU: сёмга
Example_NL: Gravad lax met dille.
Example_RU: glx
Category: et

NL: de zonnebaars
Transcription: ˈzɔnəbaːrs
RU: солн.окунь
Example_NL: Zonnebaars exoot.
Example_RU: znb
Category: et

NL: de doorade
Transcription: doːˈraːdə
RU: дорадо
Example_NL: Doorade in foliepak.
Example_RU: dr
Category: et

NL: de mul
Transcription: mʏl
RU: барабулька
Example_NL: Mul rode bodemvis.
Example_RU: ml
Category: et

NL: de Zeeuwse oester
Transcription: ˈzeːusə
RU: зеланд.устр.
Example_NL: Zeeuwse oester premium.
Example_RU: zo
Category: et

NL: de Wadden mossel
Transcription: ˈʋɑdə
RU: ваддемская
Example_NL: Wadden mosselen.
Example_RU: wm
Category: et

NL: de venusschelp
Transcription: ˈveːnʏssxɛlp
RU: вонголе
Example_NL: Venusschelp Italiaans.
Example_RU: vnsc
Category: et

NL: de grijze garnaal
Transcription: ˈxrɛɪ̯zə
RU: серая крев.
Example_NL: Grijze garnaal kook eer.
Example_RU: gg
Category: et

NL: de langoustine
Transcription: lɑŋxuˈstinə
RU: омарик
Example_NL: Langoustine norv.fr.
Example_RU: lng
Category: et

NL: de Zeeuwse kreeft
Transcription: ˈzeːusə
RU: зеланд.омар
Example_NL: Zeeuwse kreeft seizoen.
Example_RU: zkr
Category: et

NL: de Nor.kreeft
Transcription: ˈnoːrəkreːft
RU: норв.омар
Example_NL: Noorse kreeft kanaal.
Example_RU: nk
Category: et

NL: de spinkrab
Transcription: ˈspɪŋkrɑp
RU: паук-краб
Example_NL: Spinkrab grote schaar.
Example_RU: sk
Category: et

NL: de boterkruid
Transcription: ˈboːtərkrœyt
RU: масляный кр.
Example_NL: Boterkruid op vis.
Example_RU: btk
Category: et

NL: de gestoomde
Transcription: xəˈstoːmdə
RU: на пару
Example_NL: Gestoomde groenten.
Example_RU: gst
Category: et

NL: de in de oven
Transcription: ˈʔoːvə
RU: в духовке
Example_NL: In de oven gegaard.
Example_RU: ido
Category: et

NL: de gepaneerd
Transcription: xəpaːˈneːrt
RU: паниров.
Example_NL: Gepaneerd kabeljauwfilet.
Example_RU: gp
Category: et

NL: de gebakken vis
Transcription: xəˈbɑkə
RU: жарен.рыба
Example_NL: Gebakken vis kerk.
Example_RU: gbv
Category: et

NL: de Hollandse pot
Transcription: ˈhɔlɑntsə
RU: голл.кухня
Example_NL: Hollandse pot stamppot.
Example_RU: hp
Category: et

NL: de fishstick
Transcription: ˈfɪʃstɪk
RU: рыбн.палоч
Example_NL: Fishsticks Iglo dieprv.
Example_RU: fs
Category: et

NL: de visfilet
Transcription: ˈvɪsfileː
RU: фил.рыбы
Example_NL: Visfilet zonder graten.
Example_RU: vf
Category: et

NL: de moot
Transcription: moːt
RU: ломтик
Example_NL: Moot zalm.
Example_RU: mt
Category: et

NL: de visstick
Transcription: ˈvɪsstɪk
RU: рыб.палоч.
Example_NL: Visstick kinderen lus.
Example_RU: vs
Category: et

NL: de viskroket
Transcription: ˈvɪskrɔˌkɛt
RU: рыб.крокет
Example_NL: Viskroket Mora.
Example_RU: vk
Category: et

NL: de visburger
Transcription: ˈvɪsbʏrɣər
RU: рыб.бургер
Example_NL: Visburger met saus.
Example_RU: vb
Category: et

NL: aanbakken
Transcription: ˈʔaːnbɑkə
RU: пригорать
Example_NL: Eten aanbakken hete pan.
Example_RU: abk
Category: kk

NL: aanbraden
Transcription: ˈʔaːnbraːdə
RU: обжарить
Example_NL: Aanbraden om kleur.
Example_RU: abr
Category: kk

NL: aansterren
Transcription: ˈʔaːnstɛrə
RU: ускорить
Example_NL: Aansterren door warm.
Example_RU: ast
Category: kk

NL: afblussen
Transcription: ˈʔɑfblʏsə
RU: залить.вин
Example_NL: Afblussen met wijn pan.
Example_RU: abl
Category: kk

NL: afzeven
Transcription: ˈʔɑfzeːvə
RU: процед.
Example_NL: Afzeven van bouillon.
Example_RU: azv
Category: kk

NL: barderen
Transcription: bɑrˈdeːrə
RU: шпиговать
Example_NL: Barderen met spek vle.
Example_RU: bd
Category: kk

NL: blazeren
Transcription: blaːˈzeːrə
RU: флам.
Example_NL: Blazeren met fakkel.
Example_RU: blz
Category: kk

NL: doppen
Transcription: ˈdɔpə
RU: шелушить
Example_NL: Doppen van noten ervan.
Example_RU: dpn
Category: kk

NL: ducheren
Transcription: duˈʃeːrə
RU: душевать
Example_NL: Ducheren met koud water.
Example_RU: dch
Category: kk

NL: filteren
Transcription: ˈfɪltərə
RU: фильтр.
Example_NL: Filteren van zeem.
Example_RU: flt
Category: kk

NL: fonderen
Transcription: fɔnˈdeːrə
RU: плавить
Example_NL: Fonderen van choco.
Example_RU: fnd
Category: kk

NL: graten
Transcription: ˈxraːtə
RU: удал.кост.
Example_NL: Graten van vis verwijder.
Example_RU: grt
Category: kk

NL: grilleren
Transcription: xrɪˈleːrə
RU: грильовать
Example_NL: Grilleren onder gril.
Example_RU: grl
Category: kk

NL: gristen
Transcription: ˈxrɪstə
RU: распускать
Example_NL: Gristen van saus glad.
Example_RU: grs
Category: kk

NL: hachen
Transcription: ˈɦɑxə
RU: рубить.мел
Example_NL: Hachen van fijn ui.
Example_RU: hch
Category: kk

NL: inzouten
Transcription: ˈʔɪnzɑutə
RU: солить
Example_NL: Inzouten van haring oud.
Example_RU: inz
Category: kk

NL: juliennen
Transcription: ʒʏliˈʔɛnə
RU: соломкой
Example_NL: Juliennen van wortel.
Example_RU: jul
Category: kk

NL: kaarsen
Transcription: ˈkaːrsə
RU: свеч.яйцо
Example_NL: Kaarsen van eieren hou.
Example_RU: krs
Category: kk

NL: karnemelken
Transcription: ˈkɑrnəmɛlkə
RU: сбивать
Example_NL: Karnemelken van boter.
Example_RU: krn
Category: kk

NL: kerven
Transcription: ˈkɛrvə
RU: надрез.
Example_NL: Kerven kruisgewijs vis.
Example_RU: krv
Category: kk

NL: lardeer
Transcription: lɑrˈdeːr
RU: шпигов.
Example_NL: Lardeer met spek dik.
Example_RU: lrd
Category: kk

NL: losslaan
Transcription: ˈlɔsslaːn
RU: развести
Example_NL: Losslaan van eieren bek.
Example_RU: lss
Category: kk

NL: luchtigen
Transcription: ˈlʏxtəɣə
RU: взбивать
Example_NL: Luchtigen van beslag.
Example_RU: lcht
Category: kk

NL: mortelen
Transcription: ˈmɔrtələ
RU: толочь
Example_NL: Mortelen van knoflook.
Example_RU: mrt
Category: kk

NL: napalingen
Transcription: ˈnaːpaːlɪŋə
RU: догот.
Example_NL: Napalingen van eten warm.
Example_RU: npl
Category: kk

NL: noteer
Transcription: noːˈteːr
RU: покрыть
Example_NL: Noteer met paneerm.
Example_RU: not
Category: kk

NL: ontvliezen
Transcription: ʔɔntˈfliːzə
RU: удал.плёнк
Example_NL: Ontvliezen van vlees.
Example_RU: ovl
Category: kk

NL: opklikken
Transcription: ˈʔɔpklɪkə
RU: взбивать
Example_NL: Opklikken van saus.
Example_RU: opk
Category: kk

NL: plakken
Transcription: ˈplɑkə
RU: нарезать.лом
Example_NL: Plakken van komkommer.
Example_RU: plk
Category: kk

NL: plissé
Transcription: plɪˈseː
RU: плиссе
Example_NL: Plissé van vlees vouwen.
Example_RU: pls
Category: kk

NL: portionneren
Transcription: pɔrʃoˈneːrə
RU: порц.делить
Example_NL: Portionneren van pizza.
Example_RU: ptn
Category: kk

NL: pureren
Transcription: pyˈreːrə
RU: пюре
Example_NL: Pureren met stamper.
Example_RU: prr
Category: kk

NL: rasperen
Transcription: ˈrɑspərə
RU: терка
Example_NL: Rasperen van kaas grof.
Example_RU: rsp
Category: kk

NL: redden
Transcription: ˈrɛdə
RU: спасать.заг
Example_NL: Redden van aanbrand.
Example_RU: rd
Category: kk

NL: rijsten
Transcription: ˈrɛɪ̯stə
RU: подним.
Example_NL: Rijsten van brooddeeg.
Example_RU: rjt
Category: kk

NL: roken
Transcription: ˈroːkə
RU: коптить
Example_NL: Roken van zalm koud.
Example_RU: rkn
Category: kk

NL: rouwen
Transcription: ˈrɑuə
RU: скорб.
Example_NL: Rouwen niet keuken.
Example_RU: rwn
Category: kk

NL: schroeien
Transcription: ˈsxruːjə
RU: опалить
Example_NL: Schroeien van haren kip.
Example_RU: scr
Category: kk

NL: schuimen
Transcription: ˈsxœymə
RU: пенить
Example_NL: Schuimen van bouillon.
Example_RU: scm
Category: kk

NL: soldeer
Transcription: sɔlˈdeːr
RU: скреп.
Example_NL: Soldeer met choco.
Example_RU: sld
Category: kk

NL: spatelen
Transcription: ˈspaːtələ
RU: спатулой
Example_NL: Spatelen voorzichtig.
Example_RU: spt
Category: kk

NL: strooien
Transcription: ˈstroːjə
RU: посыпать
Example_NL: Strooien van zout fijn.
Example_RU: str
Category: kk

NL: temperen choco
Transcription: ˈtɛmpərə
RU: темпер.шок
Example_NL: Temperen van chocolade.
Example_RU: tmpc
Category: kk

NL: uitvlokken
Transcription: ˈʔœytflɔkə
RU: расслаив.
Example_NL: Uitvlokken van saus mis.
Example_RU: uvl
Category: kk

NL: voorbakken
Transcription: ˈvoːrbɑkə
RU: предв.печ
Example_NL: Voorbakken pizzabod.
Example_RU: vbk
Category: kk

NL: de Friese dúmkes
Transcription: ˈdymkəs
RU: фр.печ
Example_NL: Friese dúmkes kruidnoten.
Example_RU: fd
Category: et

NL: de Fries roggebrood
Transcription: ˈfris
RU: фрз.ржхл
Example_NL: Fries roggebrood zwart.
Example_RU: frb
Category: et

NL: de Sloten zuivel
Transcription: ˈsloːtə
RU: Слотен.мол
Example_NL: Sloten zuivel Friesland.
Example_RU: sz
Category: et

NL: de Friese nagelkaas
Transcription: ˈfrisə ˈnaːɣəlkaːs
RU: Фр.гвозд
Example_NL: Friese nagelkaas met krui.
Example_RU: fn
Category: et

NL: de spekbokking
Transcription: ˈspɛkbɔkɪŋ
RU: копч.сел.жир
Example_NL: Spekbokking groot vet.
Example_RU: spb
Category: et

NL: de stokvis
Transcription: ˈstɔkvɪs
RU: сушвял.рыб
Example_NL: Stokvis gedroogd kabel.
Example_RU: sv
Category: et

NL: de paling in 't groen
Transcription: paːlɪŋ
RU: угорь.зел
Example_NL: Paling in 't groen Vlaams.
Example_RU: pig
Category: et

NL: de gerookte makreel
Transcription: maːˈkreːl
RU: коп.скум
Example_NL: Gerookte makreel pakje.
Example_RU: gm
Category: et

NL: de Yerseke
Transcription: ˈʝɛrsəkə
RU: Йерсеке
Example_NL: Yerseke mosselen oester.
Example_RU: yr
Category: et

NL: de Imperiale
Transcription: ʔɪmpəriˈʔaːlə
RU: имп.устр
Example_NL: Imperiale platte oester.
Example_RU: imp
Category: et

NL: de Limburgse kersenvlaai
Transcription: ˈkɛrsəvlaːi
RU: лимб.вл
Example_NL: Limburgse kersenvlaai.
Example_RU: lkv
Category: et

NL: de blauwe muisjes
Transcription: ˈblɑuə
RU: сине.мыш
Example_NL: Blauwe muisjes zoon ged.
Example_RU: bm
Category: et

NL: de roze muisjes
Transcription: ˈroːzə
RU: роз.мыш
Example_NL: Roze muisjes dochter ged.
Example_RU: rzm
Category: et

NL: de Royal
Transcription: ˈroːjɑl
RU: Роял.сух
Example_NL: Royal beschuit andere mrk.
Example_RU: rl
Category: et

NL: de chocoladeschoen
Transcription: ˈʃoːkoːlaːdəsxun
RU: шок.туф
Example_NL: Chocoladeschoen sinter.
Example_RU: csh
Category: et

NL: de schuimkussen
Transcription: ˈsxœymkʏsə
RU: зеф.поду
Example_NL: Schuimkussen suikergoed.
Example_RU: sk
Category: et

NL: de zoetekauw
Transcription: ˈzuːtəkɑu
RU: сласт.
Example_NL: Zoetekauw houd van zoet.
Example_RU: zk
Category: et

NL: de zout-zoet
Transcription: zɑut.zuːt
RU: сол.сладк
Example_NL: Zout-zoet mengen drop.
Example_RU: zz
Category: et

NL: de dubbelzout
Transcription: ˈdʏbəlzɑut
RU: двойнсол
Example_NL: Dubbelzout heel pittig.
Example_RU: dz
Category: et

NL: de pijpdrop
Transcription: ˈpɛɪ̯pdrɔp
RU: трубч.лак
Example_NL: Pijpdrop voor kinderen.
Example_RU: pdp
Category: et

NL: de muntdrop
Transcription: ˈmʏntdrɔp
RU: мятн.лак
Example_NL: Muntdrop voor kinderen.
Example_RU: mdp
Category: et

NL: de honingdrop
Transcription: ˈɦoːnɪŋdrɔp
RU: мед.лак
Example_NL: Honingdrop mild zacht.
Example_RU: hdp
Category: et

NL: de gestampte muisjes
Transcription: xəˈstɑmtə
RU: драж.молот
Example_NL: Gestampte muisjes brood.
Example_RU: gm
Category: et

NL: de De Ruijter
Transcription: də ˈrœytər
RU: Де.Рёйт
Example_NL: De Ruijter hagelslag merk.
Example_RU: drj
Category: et

NL: de Venz
Transcription: vɛns
RU: Венз
Example_NL: Venz hagelslag concurr.
Example_RU: vz
Category: et

NL: de oudewafel
Transcription: ˈʔɑudəʋaːfəl
RU: стар.вафл
Example_NL: Oudewafel uit Brabant.
Example_RU: ow
Category: et

NL: de Limburgse wafel
Transcription: ˈlɪmbʏrxsə
RU: лимб.вафл
Example_NL: Limburgse wafel hard zoet.
Example_RU: lw
Category: et

NL: de berlinerbol
Transcription: bɛrˈlinərbɔl
RU: берл.пон
Example_NL: Berlinerbol jam binnenin.
Example_RU: bbl
Category: et

NL: de spruitenstamp
Transcription: ˈsprœytəstɑmp
RU: брюс.капст
Example_NL: Spruitenstamp wintergr.
Example_RU: sps
Category: et

NL: de wortelstamp
Transcription: ˈʋɔrtəlstɑmp
RU: морк.пюр
Example_NL: Wortelstamp oranje pee.
Example_RU: ws
Category: et

NL: de raapstamp
Transcription: ˈraːpstɑmp
RU: реп.пюр
Example_NL: Raapstamp Brabants gerc.
Example_RU: rps
Category: et

NL: de runderpoulet
Transcription: ˈrʏndərpuːlɛt
RU: гов.поул
Example_NL: Runderpoulet voor stoof.
Example_RU: rp
Category: et

NL: de vastkokende
Transcription: ˈvɑstkoːkəndə
RU: разв.не
Example_NL: Vastkokende voor frites.
Example_RU: vk
Category: et

NL: de Opperdoezer
Transcription: ʔɔpərˈduzər
RU: Опперд
Example_NL: Opperdoezer Ronde primeur.
Example_RU: or
Category: et

NL: de wraps
Transcription: rɛps
RU: рапсы
Example_NL: Wraps lekker met kip salad.
Example_RU: wr
Category: et

NL: de slagroomsoes
Transcription: ˈslɑxroːmsus
RU: зеф.слив
Example_NL: Slagroomsoes vers room.
Example_RU: ssrs
Category: et

NL: de kaastengels
Transcription: ˈkaːstɛŋəls
RU: сы.пал
Example_NL: Kaastengels borrelhap kaas.
Example_RU: ktg
Category: et

NL: de garnalencocktail
Transcription: xɑrˈnaːləkɔktɛɪ̯l
RU: крев.кок
Example_NL: Garnalencocktail voorgerecht.
Example_RU: gck
Category: et

NL: de aspergesoep
Transcription: ʔɑsˈpɛrɣəsup
RU: спарж.сп
Example_NL: Aspergesoep Limburgs april.
Example_RU: ass
Category: et

NL: de mosselpan
Transcription: ˈmɔsəlpɑn
RU: ско.мид
Example_NL: Mosselpan met wijn knofl.
Example_RU: mp
Category: et

NL: de mosselsoep
Transcription: ˈmɔsəlsup
RU: мид.суп
Example_NL: Mosselsoep saffraan room.
Example_RU: ms
Category: et

NL: de brunch
Transcription: брюнч
RU: бранч
Example_NL: Zondags brunchen.
Example_RU: По воскр.
Category: Eten Maaltijd

NL: het borrelhapje
Transcription: бор-рэл-хап-йэ
RU: закуска к выпивке
Example_NL: Borrelhapjes serveren.
Example_RU: Подав.
Category: Eten Maaltijd

NL: het toetje
Transcription: тут-йэ
RU: десертик
Example_NL: Een ijstoetje.
Example_RU: Морож.
Category: Eten Maaltijd

NL: het volkorenbrood
Transcription: фол-ко-рэн-брот
RU: цельнозерн. хлеб
Example_NL: Volkorenbrood gezond.
Example_RU: Здор.
Category: Eten Product

NL: het witbrood
Transcription: вит-брот
RU: белый хлеб
Example_NL: Een wit busbrood.
Example_RU: В форме.
Category: Eten Product

NL: het bruinbrood
Transcription: брёйн-брот
RU: тёмный хлеб
Example_NL: Bruinbrood met zaden.
Example_RU: С семен.
Category: Eten Product

NL: het roggebrood
Transcription: рох-хэ-брот
RU: ржаной хлеб
Example_NL: Donker roggebrood.
Example_RU: Тёмн.
Category: Eten Product

NL: het krentenbrood
Transcription: крэн-тэн-брот
RU: хлеб с изюмом
Example_NL: Krentenbrood Pasen.
Example_RU: Пасха.
Category: Eten Product

NL: het broodje
Transcription: брод-йэ
RU: булочка
Example_NL: Een broodje gezond.
Example_RU: Полезн.
Category: Eten Product

NL: de pistolet
Transcription: пис-то-лэ́
RU: пистолет (булка)
Example_NL: Een pistoletje halen.
Example_RU: Взять.
Category: Eten Product

NL: het puntje
Transcription: пюнт-йэ
RU: булочка-конус
Example_NL: Een puntje met ham.
Example_RU: С ветч.
Category: Eten Product

NL: de tarwebloem
Transcription: тар-вэ-блум
RU: пшен. мука
Example_NL: Tarwebloem voor pizza.
Example_RU: Для пиц.
Category: Eten Product

NL: de roggebloem
Transcription: рох-хэ-блум
RU: рж. мука
Example_NL: Roggebloem zuurdesem.
Example_RU: Закв.
Category: Eten Product

NL: de gist
Transcription: хист
RU: дрожжи
Example_NL: Verse gist.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de zuurdesem
Transcription: зюр-дэ-зэм
RU: закваска
Example_NL: Zuurdesem opkweken.
Example_RU: Растить.
Category: Eten Product

NL: de halvarine
Transcription: хал-фа-ри-нэ
RU: халварин
Example_NL: Halvarine 40%.
Example_RU: 40%.
Category: Eten Product

NL: de smeerboter
Transcription: смэр-бо-тэр
RU: мягк. масло
Example_NL: Smeerboter uit kuipje.
Example_RU: Из стак.
Category: Eten Product

NL: de Goudse kaas
Transcription: хаут-сэ кас
RU: гауда
Example_NL: Jonge Goudse.
Example_RU: Молод.
Category: Eten Product

NL: de Edammer
Transcription: э-дам-мэр
RU: эдам
Example_NL: Een rode Edammer.
Example_RU: Красн.
Category: Eten Product

NL: de Leidse
Transcription: лэйт-сэ
RU: лейденский
Example_NL: Leidse kaas met komijn.
Example_RU: С тмином.
Category: Eten Product

NL: de Maasdammer
Transcription: мас-дам-мэр
RU: маасдам
Example_NL: Maasdammer met gaten.
Example_RU: С дыр.
Category: Eten Product

NL: de geitenkaas
Transcription: хэй-тэн-кас
RU: козий сыр
Example_NL: Verse geitenkaas.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de brie
Transcription: бри
Example_NL: Franse brie.
Example_RU: Франц.
Category: Eten Product

NL: de camembert
Transcription: ка-мэм-бэр
RU: камамбер
Example_NL: Een rijpe camembert.
Example_RU: Зрел.
Category: Eten Product

NL: de schimmelkaas
Transcription: сxим-мэл-кас
RU: сыр с плесенью
Example_NL: Blauwe schimmelkaas.
Example_RU: Голуб.
Category: Eten Product

NL: de roomkaas
Transcription: ром-кас
RU: сливочный сыр
Example_NL: Roomkaas op crackers.
Example_RU: На крек.
Category: Eten Product

NL: de hüttenkäse
Transcription: хют-тэн-кэ-зэ
RU: зернистый творог
Example_NL: Magere hüttenkäse.
Example_RU: Обезж.
Category: Eten Product

NL: de mozzarella
Transcription: мот-са-рэл-ла
RU: моцарелла
Example_NL: Een bal mozzarella.
Example_RU: Шар.
Category: Eten Product

NL: de feta
Transcription: фэ-та
RU: фета
Example_NL: Griekse feta.
Example_RU: Греч.
Category: Eten Product

NL: het beleg
Transcription: бэ-лэх
RU: начинка для бут.
Example_NL: Vleeswaren als beleg.
Example_RU: Мясные.
Category: Eten Product

NL: de schouderham
Transcription: сxа́у-дэр-хам
RU: лоп. ветчина
Example_NL: Schouderham snijden.
Example_RU: Резать.
Category: Eten Product

NL: de achterham
Transcription: ах-тэр-хам
RU: задн. ветчина
Example_NL: Achterham fijn.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Product

NL: de gekookte ham
Transcription: хэ-кок-тэ хам
RU: варёная ветчина
Example_NL: Gekookte ham 100 gram.
Example_RU: 100 г.
Category: Eten Product

NL: de rauwe ham
Transcription: ра́у-вэ хам
RU: сыровял.
Example_NL: Een plak rauwe ham.
Example_RU: Кусок.
Category: Eten Product

NL: de parmaham
Transcription: пар-ма-хам
RU: пармская
Example_NL: Parmaham met meloen.
Example_RU: С дын.
Category: Eten Product

NL: de chorizo
Transcription: чо-ри-зо
RU: чоризо
Example_NL: Spaanse chorizo.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Product

NL: de cervelaat
Transcription: сэр-фэ-лат
RU: сервелат
Example_NL: Cervelaatworst.
Example_RU: Колбас.
Category: Eten Product

NL: het rookvlees
Transcription: рок-флэс
RU: копчёное мясо
Example_NL: Dun rookvlees.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Product

NL: het filet americain
Transcription: фи-лэ а-мэ-ри-кэн
RU: тартар
Example_NL: Vers filet americain.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de leverworst
Transcription: лэ-фэр-ворст
RU: ливерн. колбаса
Example_NL: Een plak leverworst.
Example_RU: Кусок.
Category: Eten Product

NL: de boterhamworst
Transcription: бо-тэр-хам-ворст
RU: колбаса д. бут.
Example_NL: Boterhamworst kind.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Product

NL: de cervelaatworst
Transcription: сэр-фэ-лат-ворст
RU: сервелат-колб.
Example_NL: Een ringetje cervelaatworst.
Example_RU: Кол.
Category: Eten Product

NL: de palingworst
Transcription: па-линх-ворст
RU: угрев. колбаса
Example_NL: Palingworst zalmkleur.
Example_RU: Лос. цв.
Category: Eten Product

NL: de bloedworst
Transcription: блут-ворст
RU: кровяная колб.
Example_NL: Bloedworst met appel.
Example_RU: С ябл.
Category: Eten Product

NL: de osseworst
Transcription: ос-сэ-ворст
RU: бычья колбаса
Example_NL: Amsterdamse osseworst.
Example_RU: Амст.
Category: Eten Product

NL: de metworst
Transcription: мэт-ворст
RU: метворст
Example_NL: Friese metworst.
Example_RU: Фриз.
Category: Eten Product

NL: het gehakt
Transcription: хэ-хакт
RU: фарш
Example_NL: Half-om-half gehakt.
Example_RU: Полов.
Category: Eten Product

NL: het rundergehakt
Transcription: рюн-дэр-хэ-хакт
RU: говяж. фарш
Example_NL: Mager rundergehakt.
Example_RU: Пост.
Category: Eten Product

NL: het varkensgehakt
Transcription: фар-кэнс-хэ-хакт
RU: свин. фарш
Example_NL: Varkensgehakt vet.
Example_RU: Жир.
Category: Eten Product

NL: de gehaktbal
Transcription: хэ-хакт-бал
RU: фрикаделька
Example_NL: Een Hollandse gehaktbal.
Example_RU: Голл.
Category: Eten Product

NL: de bal gehakt
Transcription: бал хэ-хакт
RU: мясной шар
Example_NL: Bal gehakt jus.
Example_RU: С соус.
Category: Eten Product

NL: het slavinkje
Transcription: сла-фин-кйэ
RU: мясн. рулетик
Example_NL: Slavinkjes bakken.
Example_RU: Жарить.
Category: Eten Product

NL: de hamburger
Transcription: хам-бюр-хэр
RU: гамбургер
Example_NL: Een hamburger maken.
Example_RU: Дел.
Category: Eten Product

NL: de cheeseburger
Transcription: чи-збюр-хэр
RU: чизбургер
Example_NL: Een cheeseburger met bacon.
Example_RU: С бек.
Category: Eten Product

NL: de hotdog
Transcription: хот-дох
RU: хот-дог
Example_NL: Een hotdog met mosterd.
Example_RU: С горч.
Category: Eten Product

NL: de braadworst
Transcription: брат-ворст
RU: сосиска
Example_NL: Braadworst grillen.
Example_RU: Гриль.
Category: Eten Product

NL: de knakworst
Transcription: кнак-ворст
RU: сосиска
Example_NL: Knakworsten in pot.
Example_RU: В банке.
Category: Eten Product

NL: de frikandel
Transcription: фри-кан-дэл
RU: фрикандель
Example_NL: Een speciale frikandel.
Example_RU: Спец.
Category: Eten Product

NL: de kroket
Transcription: кро-кэт
RU: крокет
Example_NL: Een vleeskroket.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Product

NL: het bitterballetje
Transcription: бит-тэр-бал-лэт-йэ
RU: митболл
Example_NL: Bitterballen bij borrel.
Example_RU: К нап.
Category: Eten Product

NL: de loempia
Transcription: лум-пи-а
RU: лумпия
Example_NL: Een vegetarische loempia.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Product

NL: de bamischijf
Transcription: ба-ми-сxэйф
RU: бами в кляре
Example_NL: Een bamischijf bestellen.
Example_RU: Заказ.
Category: Eten Product

NL: de nasischijf
Transcription: на-си-сxэйф
RU: наси в кляре
Example_NL: Een nasischijf snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Product

NL: de chocolademelk
Transcription: сxо-ко-ла-дэ-мэлк
RU: какао
Example_NL: Warme chocolademelk.
Example_RU: Гор.
Category: Eten Product

NL: de room
Transcription: ром
RU: сливки
Example_NL: Kookroom voor saus.
Example_RU: Для соус.
Category: Eten Product

NL: de zure room
Transcription: зю-рэ ром
RU: сметана
Example_NL: Een bakje zure room.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Product

NL: de crème fraîche
Transcription: крэм фрэш
RU: крем-фреш
Example_NL: Crème fraîche koud.
Example_RU: Холод.
Category: Eten Product

NL: de Griekse yoghurt
Transcription: хрик-сэ йо-хюрт
RU: греческий йог.
Example_NL: Griekse yoghurt 10%.
Example_RU: 10%.
Category: Eten Product

NL: de Skyr
Transcription: скайр
RU: скир
Example_NL: IJslandse Skyr.
Example_RU: Иссл.
Category: Eten Product

NL: het scharrelei
Transcription: схар-рэл-эй
RU: яйцо «свободн. выгула»
Example_NL: Een doosje scharreleieren.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Product

NL: het biologisch ei
Transcription: би-о-ло-хис эй
RU: био-яйцо
Example_NL: Biologische eieren.
Example_RU: Био.
Category: Eten Product

NL: het kippenei
Transcription: кип-пэн-эй
RU: куриное яйцо
Example_NL: Kippeneieren rapen.
Example_RU: Соб.
Category: Eten Product

NL: het kwarteleitje
Transcription: квар-тэл-эй-тйэ
RU: перепел. яйцо
Example_NL: Kwarteleitjes klein.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Product

NL: het hardgekookte ei
Transcription: харт-хэ-кок-тэ эй
RU: кр. варён. яйцо
Example_NL: Hardgekookt ei snijden.
Example_RU: Резать.
Category: Eten Product

NL: het zachtgekookte ei
Transcription: захт-хэ-кок-тэ эй
RU: всмятку
Example_NL: Zachtgekookt ei 4 minuten.
Example_RU: 4 мин.
Category: Eten Product

NL: het gepocheerde ei
Transcription: хэ-по-сxэр-дэ эй
RU: яйцо пашот
Example_NL: Een gepocheerd ei.
Example_RU: Паш.
Category: Eten Product

NL: het gebakken ei
Transcription: хэ-бак-кэн эй
RU: жареное яйцо
Example_NL: Een spiegelei bakken.
Example_RU: Гл.
Category: Eten Product

NL: de uitsmijter
Transcription: ёйт-смэй-тэр
RU: уитсмайтер
Example_NL: Een uitsmijter ham-kaas.
Example_RU: С/К.
Category: Eten Product

NL: het eiwit
Transcription: эй-вит
RU: белок (яйца)
Example_NL: Eiwitten stijfkloppen.
Example_RU: Взб.
Category: Eten Product

NL: de eidooier
Transcription: эй-до-йэр
RU: желток
Example_NL: Een gele eidooier.
Example_RU: Жёлт.
Category: Eten Product

NL: het eigeel
Transcription: эй-хэл
RU: желток
Example_NL: Eigeel los kloppen.
Example_RU: Сбить.
Category: Eten Product

NL: de groente
Transcription: хрун-тэ
RU: овощи
Example_NL: Verse groente kopen.
Example_RU: Куп.
Category: Eten Product

NL: de kruimige aardappel
Transcription: крёй-ми-хэ ар-тап-пэл
RU: рассыпч. карт.
Example_NL: Bintje kruimige aardappel.
Example_RU: Бинтйэ.
Category: Eten Product

NL: de vastkokende aardappel
Transcription: фаст-ко-кэн-дэ ар-тап-пэл
RU: тверд. карт.
Example_NL: Vastkokend voor salade.
Example_RU: Для сал.
Category: Eten Product

NL: de Bintje
Transcription: бинт-йэ
RU: сорт Бинтйэ
Example_NL: Bintjes voor frites.
Example_RU: Для фри.
Category: Eten Product

NL: de Eigenheimer
Transcription: эй-хэн-хэй-мэр
RU: Эйгенхеймер
Example_NL: Eigenheimers stamppot.
Example_RU: Стампот.
Category: Eten Product

NL: de Doré
Transcription: до-рэ́
RU: сорт Доре
Example_NL: Doré nieuwe oogst.
Example_RU: Нов. урож.
Category: Eten Product

NL: de zoete aardappel
Transcription: зу-тэ ар-тап-пэл
RU: батат
Example_NL: Zoete aardappel frites.
Example_RU: Фри.
Category: Eten Product

NL: de winterpeen
Transcription: вин-тэр-пэн
RU: зимн. морк.
Example_NL: Winterpeen schillen.
Example_RU: Чист.
Category: Eten Product

NL: de bospeen
Transcription: бос-пэн
RU: мор. с ботвой
Example_NL: Bospeen jong.
Example_RU: Молод.
Category: Eten Product

NL: de rode ui
Transcription: ро-дэ ёй
RU: красный лук
Example_NL: Rode ui rauw.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Product

NL: de sjalot
Transcription: ша-лот
RU: шалот
Example_NL: Sjalotjes fijn.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Product

NL: het lente-ui
Transcription: лэн-тэ-ёй
RU: зелёный лук
Example_NL: Lente-ui in salade.
Example_RU: В сал.
Category: Eten Product

NL: de kerstomaatje
Transcription: кэрс-то-мат-йэ
RU: черри
Example_NL: Kerstomaatjes zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Product

NL: de chilipeper
Transcription: чи-ли-пэ-пэр
RU: острый перец
Example_NL: Een verse chilipeper.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de Spaanse peper
Transcription: спан-сэ пэ-пэр
RU: исп. перец
Example_NL: Spaanse peper pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Product

NL: de Madame Jeanette
Transcription: ма-дам жа-нэт
RU: мадам жанет
Example_NL: Madame Jeanette super heet.
Example_RU: Оч. ост.
Category: Eten Product

NL: de habanero
Transcription: ха-ба-нэ-ро
RU: хабанеро
Example_NL: Habanero gevaarlijk heet.
Example_RU: Опасн.
Category: Eten Product

NL: de butternut
Transcription: бют-тэр-нют
RU: батернат
Example_NL: Een halve butternut.
Example_RU: Полов.
Category: Eten Product

NL: de Hokkaido
Transcription: хок-кай-до
RU: хокк. тыква
Example_NL: Hokkaido met schil.
Example_RU: С кож.
Category: Eten Product

NL: de spruitjes
Transcription: спрёйт-йэс
RU: брюс. кап.
Example_NL: Spruitjes met spek.
Example_RU: С бек.
Category: Eten Product

NL: de zuurkool
Transcription: зюр-кол
RU: кв. капуста
Example_NL: Zuurkool met worst.
Example_RU: С колб.
Category: Eten Product

NL: de spitskool
Transcription: спитс-кол
RU: капуста-конус
Example_NL: Spitskool jonge.
Example_RU: Молод.
Category: Eten Product

NL: de boerenkool
Transcription: бу-рэн-кол
RU: кудряв. капуста
Example_NL: Boerenkool stampot.
Example_RU: Стамп.
Category: Eten Product

NL: de Chinese kool
Transcription: хи-нэ-сэ кол
RU: пек. капуста
Example_NL: Chinese kool roerbak.
Example_RU: Жарка.
Category: Eten Product

NL: de pak choi
Transcription: пак чой
Example_NL: Pak choi wok.
Example_RU: Вок.
Category: Eten Product

NL: de andijvie
Transcription: ан-дэй-фи
RU: эндивий
Example_NL: Andijviestampot.
Example_RU: Стамп.
Category: Eten Product

NL: de witlof
Transcription: вит-лоф
RU: цикорий
Example_NL: Witlof gegratineerd.
Example_RU: Запеч.
Category: Eten Product

NL: de ijsbergsla
Transcription: эйс-бэрх-сла
RU: айсберг
Example_NL: IJsbergsla in burger.
Example_RU: В бург.
Category: Eten Product

NL: de rucola
Transcription: рю-ко-ла
RU: руккола
Example_NL: Rucola met pijnboompit.
Example_RU: С кедр.
Category: Eten Product

NL: de veldsla
Transcription: фэлт-сла
RU: полев. салат
Example_NL: Veldsla zacht.
Example_RU: Мяг.
Category: Eten Product

NL: de raapsteel
Transcription: рап-стэл
RU: репн. лист
Example_NL: Raapstelen seizoen.
Example_RU: Сез.
Category: Eten Product

NL: het kalfsvlees
Transcription: калфс-флэс
RU: телятина
Example_NL: Kalfsvlees mals.
Example_RU: Нежн.
Category: Eten Product

NL: het lamsvlees
Transcription: ламс-флэс
RU: баранина
Example_NL: Lamsvlees met rozemarijn.
Example_RU: С розм.
Category: Eten Product

NL: het schapenvlees
Transcription: сxа-пэн-флэс
RU: овч. мясо
Example_NL: Schapenvlees stoofpot.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Product

NL: het geitenvlees
Transcription: хэй-тэн-флэс
RU: козлятина
Example_NL: Geitenvlees zeldzaam.
Example_RU: Редк.
Category: Eten Product

NL: het paardenvlees
Transcription: пар-дэн-флэс
RU: конина
Example_NL: Paardenvleeswaren.
Example_RU: Колб.
Category: Eten Product

NL: het hertenvlees
Transcription: хэр-тэн-флэс
RU: оленина
Example_NL: Hertenfilet.
Example_RU: Филе.
Category: Eten Product

NL: het wildzwijn
Transcription: вилт-звэйн
RU: кабан
Example_NL: Wildzwijnpaté.
Example_RU: Паш.
Category: Eten Product

NL: de kippenpoot
Transcription: кип-пэн-пот
RU: куриная ножка
Example_NL: Kippenpoten grillen.
Example_RU: Грилл.
Category: Eten Product

NL: de drumstick
Transcription: дрюм-стик
RU: голень
Example_NL: Drumsticks in oven.
Example_RU: В печи.
Category: Eten Product

NL: de kippendij
Transcription: кип-пэн-дэй
RU: куриное бедро
Example_NL: Kippendijen ontbenen.
Example_RU: Без кост.
Category: Eten Product

NL: de kipfilet
Transcription: кип-фи-лэ
RU: кур. филе
Example_NL: Kipfilet bakken.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de kipschnitzel
Transcription: кип-шнит-сэл
RU: кур. шницель
Example_NL: Kipschnitzel paneren.
Example_RU: Пан.
Category: Eten Product

NL: de kipnugget
Transcription: кип-ню-хэт
RU: куриные нагг.
Example_NL: Kipnuggets kinderen.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Product

NL: de patrijs
Transcription: па-трэйс
RU: куропатка
Example_NL: Patrijs in herfst.
Example_RU: Осен.
Category: Eten Product

NL: de rookzalm
Transcription: рок-залм
RU: копч. лосось
Example_NL: Rookzalm op bagel.
Example_RU: На баг.
Category: Eten Product

NL: de gravadlax
Transcription: хра-фат-лакс
RU: граждакс
Example_NL: Gravadlax met dille.
Example_RU: С укр.
Category: Eten Product

NL: de forel
Transcription: фо-рэл
RU: форель
Example_NL: Forel uit oven.
Example_RU: Из печи.
Category: Eten Product

NL: de makreel
Transcription: мак-рэл
RU: скумбрия
Example_NL: Gerookte makreel.
Example_RU: Копч.
Category: Eten Product

NL: de haring
Transcription: ха-ринх
RU: сельдь
Example_NL: Hollandse Nieuwe haring.
Example_RU: Голл. нов.
Category: Eten Product

NL: de matjes
Transcription: мат-йэс
RU: матьес
Example_NL: Matjesharing met ui.
Example_RU: С луком.
Category: Eten Product

NL: de bokking
Transcription: бок-кинх
RU: копч. сельдь
Example_NL: Een gerookte bokking.
Example_RU: Копч.
Category: Eten Product

NL: de paling
Transcription: па-линх
RU: угорь
Example_NL: Gerookte paling.
Example_RU: Копч.
Category: Eten Product

NL: de kibbeling
Transcription: киб-бэ-линх
RU: кибелинг
Example_NL: Een bakje kibbeling.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Product

NL: de lekkerbekje
Transcription: лэк-кэр-бэк-йэ
RU: леккербекйэ
Example_NL: Een lekkerbekje friet.
Example_RU: С карт.
Category: Eten Product

NL: de schol
Transcription: сxол
RU: камбала
Example_NL: Een hele schol.
Example_RU: Цел.
Category: Eten Product

NL: de wijting
Transcription: вэй-тинх
RU: мерланг
Example_NL: Wijting goedkoop.
Example_RU: Дёш.
Category: Eten Product

NL: de pangasius
Transcription: пан-ха-си-юс
RU: пангасиус
Example_NL: Pangasiusfilet diepvries.
Example_RU: Замор.
Category: Eten Product

NL: de zeebaars
Transcription: зэ-барс
RU: морск. окунь
Example_NL: Zeebaars in zoutkorst.
Example_RU: В сол.
Category: Eten Product

NL: de zeebrasem
Transcription: зэ-бра-зэм
RU: дорадо
Example_NL: Zeebrasem heel.
Example_RU: Цел.
Category: Eten Product

NL: de Noorse garnaal
Transcription: нор-сэ хар-нал
RU: сев. кревет.
Example_NL: Noorse garnalen pittig.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Product

NL: de gambas
Transcription: хам-бас
RU: гамбас
Example_NL: Gambas pil-pil.
Example_RU: Пилпил.
Category: Eten Product

NL: de scampi
Transcription: скам-пи
RU: скампи
Example_NL: Scampi in knoflook.
Example_RU: В чесн.
Category: Eten Product

NL: de Sint-jakobsschelp
Transcription: синт-я-кобс-сxэлп
RU: морск. гребеш.
Example_NL: Sint-jakobsschelpen.
Example_RU: Греб.
Category: Eten Product

NL: de coquille
Transcription: ко-кий
RU: морск. гребеш. (фр.)
Example_NL: Coquilles met romige.
Example_RU: С слив.
Category: Eten Product

NL: het surimi
Transcription: сю-ри-ми
RU: сурими
Example_NL: Surimi-sticks.
Example_RU: Стики.
Category: Eten Product

NL: de kaviaar
Transcription: ка-фи-ар
RU: икра
Example_NL: Echte kaviaar duur.
Example_RU: Дор.
Category: Eten Product

NL: de viskuit
Transcription: фис-кёйт
RU: икра рыбья
Example_NL: Forelkuit.
Example_RU: Форели.
Category: Eten Product

NL: de roomzalm
Transcription: ром-залм
RU: сливочн. лосось
Example_NL: Roomzalm op brood.
Example_RU: На хлеб.
Category: Eten Product

NL: het pekelvlees
Transcription: пэ-кэл-флэс
RU: солон.
Example_NL: Pekelvlees Joods.
Example_RU: Евр.
Category: Eten Product

NL: de pastrami
Transcription: па-стра-ми
RU: пастрами
Example_NL: Pastrami-sandwich.
Example_RU: Сэнд.
Category: Eten Product

NL: het corned beef
Transcription: корнт биф
RU: солонина
Example_NL: Corned beef in blik.
Example_RU: В банк.
Category: Eten Product

NL: de baba ganoush
Transcription: ба-ба ха-нуш
RU: баба гануш
Example_NL: Baba ganoush dip.
Example_RU: Дип.
Category: Eten Product

NL: de hummus
Transcription: хюм-мюс
RU: хумус
Example_NL: Hummus met pita.
Example_RU: С пит.
Category: Eten Product

NL: de tzatziki
Transcription: цат-си-ки
RU: цацики
Example_NL: Tzatziki bij kebab.
Example_RU: К кеб.
Category: Eten Product

NL: de tapenade
Transcription: та-пэ-на-дэ
RU: тапенад
Example_NL: Olijftapenade op stokbrood.
Example_RU: На баг.
Category: Eten Product

NL: de pesto
Transcription: пэс-то
RU: песто
Example_NL: Verse basilicumpesto.
Example_RU: Базил.
Category: Eten Product

NL: de tomatensaus
Transcription: то-ма-тэн-саус
RU: тома. соус
Example_NL: Pasta met tomatensaus.
Example_RU: С пас.
Category: Eten Product

NL: de bolognese
Transcription: бо-лонь-э-зэ
RU: болоньезе
Example_NL: Spaghetti bolognese.
Example_RU: Спаг.
Category: Eten Product

NL: de carbonara
Transcription: кар-бо-на-ра
RU: карбонара
Example_NL: Pasta carbonara klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Product

NL: de pesto rosso
Transcription: пэс-то рос-со
RU: красный песто
Example_NL: Pesto rosso met tomaat.
Example_RU: С том.
Category: Eten Product

NL: de pesto verde
Transcription: пэс-то фэр-дэ
RU: зелён. песто
Example_NL: Pesto verde basilicum.
Example_RU: Базил.
Category: Eten Product

NL: de Aioli
Transcription: а-и-о-ли
RU: айоли
Example_NL: Aioli bij vis.
Example_RU: К рыб.
Category: Eten Product

NL: de mayonaise
Transcription: май-о-нэ-зэ
RU: майонез
Example_NL: Mayonaise zelfgemaakt.
Example_RU: Дом.
Category: Eten Product

NL: de ketchup
Transcription: кэт-чюп
RU: кетчуп
Example_NL: Een fles ketchup.
Example_RU: Бут.
Category: Eten Product

NL: de mosterd
Transcription: мос-тэрт
RU: горчица
Example_NL: Zaanse mosterd.
Example_RU: Заан.
Category: Eten Product

NL: de chocopasta
Transcription: сxо-ко-пас-та
RU: шок. паста
Example_NL: Chocopasta voor kind.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Product

NL: het fruit
Transcription: фрёйт
RU: фрукты
Example_NL: Vers fruit eten.
Example_RU: Есть.
Category: Eten Product

NL: de Elstar
Transcription: элс-тар
RU: Эльстар
Example_NL: Elstar zoetzuur.
Example_RU: Сл-кис.
Category: Eten Product

NL: de Jonagold
Transcription: йо-на-холт
RU: Йонаголд
Example_NL: Jonagold groot.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Product

NL: de Granny Smith
Transcription: хрэ-ни смит
RU: Гренни Смит
Example_NL: Granny Smith zuur.
Example_RU: Кисл.
Category: Eten Product

NL: de Pink Lady
Transcription: пинк лэй-ди
RU: Пинк Леди
Example_NL: Pink Lady zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Product

NL: de Goudreinet
Transcription: хаут-рэй-нэт
RU: Гольдрейнет
Example_NL: Goudreinet voor stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Product

NL: de Conference
Transcription: кон-фэ-рэнс
RU: Конференц
Example_NL: Conference-peer.
Example_RU: Гр.
Category: Eten Product

NL: de Doyenné
Transcription: дой-эн-нэ́
RU: Дойенне
Example_NL: Doyenné mals.
Example_RU: Нежн.
Category: Eten Product

NL: de clementine
Transcription: клэ-мэн-ти-нэ
RU: клементин
Example_NL: Clementines zonder pit.
Example_RU: Без кост.
Category: Eten Product

NL: de grapefruit
Transcription: хрэйп-фрёйт
RU: грейпфрут
Example_NL: Roze grapefruit.
Example_RU: Роз.
Category: Eten Product

NL: de pompelmoes
Transcription: пом-пэл-мус
RU: помело
Example_NL: Een grote pompelmoes.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Product

NL: de blauwe bes
Transcription: бла́у-вэ бэс
RU: голубика
Example_NL: Blauwe bessen in yoghurt.
Example_RU: В йог.
Category: Eten Product

NL: de cranberry
Transcription: крэн-бэр-ри
RU: клюква
Example_NL: Cranberrysaus.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Product

NL: de rode bes
Transcription: ро-дэ бэс
RU: красная сморо.
Example_NL: Rode bessen jam.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Product

NL: de witte bes
Transcription: вит-тэ бэс
RU: бел. сморо.
Example_NL: Witte bessen zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Product

NL: de morel
Transcription: мо-рэл
RU: тёрн (вишн.)
Example_NL: Morellenjam.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Product

NL: de mirabelle
Transcription: ми-ра-бэл-лэ
RU: мирабель
Example_NL: Mirabellen geel.
Example_RU: Жёлт.
Category: Eten Product

NL: de galiameloen
Transcription: ха-ли-а мэ-лун
RU: дыня галия
Example_NL: Galiameloen zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Product

NL: de passievrucht
Transcription: пас-си-фрюхт
RU: маракуйя
Example_NL: Een passievrucht halveren.
Example_RU: Разр.
Category: Eten Product

NL: de krent
Transcription: крэнт
RU: кориника
Example_NL: Krenten in brood.
Example_RU: В хл.
Category: Eten Product

NL: de gedroogde abrikoos
Transcription: хэ-дрох-дэ а-бри-кос
RU: сух. абрикос
Example_NL: Gedroogde abrikozen.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Product

NL: de pruimedante
Transcription: прёй-мэ-дан-тэ
RU: чернослив
Example_NL: Pruimedanten in stoof.
Example_RU: В туш.
Category: Eten Product

NL: de paranoot
Transcription: па-ра-нот
RU: бразил. орех
Example_NL: Paranoten groot.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Product

NL: de pecannoot
Transcription: пэ-кан-нот
RU: пекан
Example_NL: Pecannoten in taart.
Example_RU: В торт.
Category: Eten Product

NL: de macadamia
Transcription: ма-ка-да-ми-а
RU: макадамия
Example_NL: Macadamia duur.
Example_RU: Дор.
Category: Eten Product

NL: de pijnboompit
Transcription: пэйн-бом-пит
RU: кедр. орех
Example_NL: Pijnboompitten roosteren.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: het pompoenpitje
Transcription: пом-пун-пит-йэ
RU: тыкв. семечко
Example_NL: Pompoenpitten in salade.
Example_RU: В сал.
Category: Eten Product

NL: het zonnebloempitje
Transcription: зон-нэ-блум-пит-йэ
RU: подсолн. семеч.
Example_NL: Zonnebloempitten kraken.
Example_RU: Кол.
Category: Eten Product

NL: de chiazaad
Transcription: хи-я-зат
RU: чиа
Example_NL: Chiazaad in yoghurt.
Example_RU: В йог.
Category: Eten Product

NL: het lijnzaad
Transcription: лэйн-зат
RU: льняное семя
Example_NL: Lijnzaad gemalen.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Product

NL: het sesamzaad
Transcription: сэ-сам-зат
RU: кунжут
Example_NL: Sesamzaad op brood.
Example_RU: На хл.
Category: Eten Product

NL: het maanzaad
Transcription: ман-зат
RU: мак
Example_NL: Maanzaadbroodje.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Product

NL: de ahornsiroop
Transcription: а-хорн-си-роп
RU: кленовый сир.
Example_NL: Ahornsiroop op pannenkoek.
Example_RU: На блин.
Category: Eten Product

NL: de schenkstroop
Transcription: сxэнк-строп
RU: тёмн. сироп
Example_NL: Schenkstroop voor poffertjes.
Example_RU: Поф.
Category: Eten Product

NL: de basterdsuiker
Transcription: бас-тэрт-сёй-кэр
RU: баст. сахар
Example_NL: Witte basterdsuiker.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de kristalsuiker
Transcription: кри-стал-сёй-кэр
RU: сах. песок
Example_NL: Fijne kristalsuiker.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Product

NL: de vanillesuiker
Transcription: фа-ний-сёй-кэр
RU: ван. сахар
Example_NL: Vanillesuiker in deeg.
Example_RU: В тест.
Category: Eten Product

NL: de kurkuma
Transcription: кюр-кю-ма
RU: куркума
Example_NL: Kurkuma kleurt geel.
Example_RU: Жёлт.
Category: Eten Product

NL: het bakken
Transcription: бак-кэн
RU: жарка/выпеч.
Example_NL: Brood bakken in oven.
Example_RU: В печи.
Category: Eten Techniek

NL: het braden
Transcription: бра-дэн
RU: тушение/жарка
Example_NL: Een braadstuk braden.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Techniek

NL: het stomen
Transcription: сто-мэн
RU: на пару
Example_NL: Groente stomen.
Example_RU: Овощи.
Category: Eten Techniek

NL: het sudderen
Transcription: сюд-дэ-рэн
RU: томление
Example_NL: Stoofvlees sudderen.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Techniek

NL: het stoven
Transcription: сто-фэн
RU: тушить
Example_NL: Vlees stoven uren.
Example_RU: Часами.
Category: Eten Techniek

NL: het grillen
Transcription: хрил-лэн
RU: грилл
Example_NL: Vis grillen.
Example_RU: Рыба.
Category: Eten Techniek

NL: het roosteren
Transcription: рос-тэ-рэн
RU: поджарка
Example_NL: Brood roosteren.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Techniek

NL: het frituren
Transcription: фри-тю-рэн
RU: фритюр
Example_NL: Frieten frituren.
Example_RU: Фри.
Category: Eten Techniek

NL: het wokken
Transcription: вок-кэн
RU: жарить в воке
Example_NL: Groente wokken snel.
Example_RU: Быстр.
Category: Eten Techniek

NL: het roerbakken
Transcription: рур-бак-кэн
RU: жарить помеш.
Example_NL: Roerbakken op hoog vuur.
Example_RU: На сил.
Category: Eten Techniek

NL: het smoren
Transcription: смо-рэн
RU: томить
Example_NL: Vlees smoren in jus.
Example_RU: В соус.
Category: Eten Techniek

NL: het pocheren
Transcription: по-сxэ-рэн
RU: пашот
Example_NL: Vis pocheren.
Example_RU: Рыба.
Category: Eten Techniek

NL: het blancheren
Transcription: блан-сxэ-рэн
RU: бланширов.
Example_NL: Bonen blancheren.
Example_RU: Боб.
Category: Eten Techniek

NL: het marineren
Transcription: ма-ри-нэ-рэн
RU: мариновать
Example_NL: Vlees marineren nacht.
Example_RU: Ночь.
Category: Eten Techniek

NL: het mariniade
Transcription: ма-ри-ни-а-дэ
RU: маринад
Example_NL: Een pittige marinade.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Materiaal

NL: het paneren
Transcription: па-нэ-рэн
RU: панировка
Example_NL: Schnitzel paneren.
Example_RU: Шниц.
Category: Eten Techniek

NL: het bestuiven
Transcription: бэ-стёй-фэн
RU: присып. мукой
Example_NL: Vis bestuiven met bloem.
Example_RU: С мук.
Category: Eten Techniek

NL: het versnipperen
Transcription: фэр-снип-пэ-рэн
RU: измельч.
Example_NL: Knoflook versnipperen.
Example_RU: Чесн.
Category: Eten Techniek

NL: het raspen
Transcription: рас-пэн
RU: тереть
Example_NL: Kaas raspen.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Techniek

NL: het pellen
Transcription: пэл-лэн
RU: чистить
Example_NL: Garnalen pellen.
Example_RU: Крев.
Category: Eten Techniek

NL: het schillen
Transcription: сxил-лэн
RU: чистить (кож.)
Example_NL: Aardappel schillen.
Example_RU: Карт.
Category: Eten Techniek

NL: het ontvellen
Transcription: онт-фэл-лэн
RU: снять кож. с тома
Example_NL: Tomaten ontvellen.
Example_RU: Пом.
Category: Eten Techniek

NL: het ontpitten
Transcription: онт-пит-тэн
RU: удалить косточки
Example_NL: Olijven ontpitten.
Example_RU: Олив.
Category: Eten Techniek

NL: het kloppen
Transcription: клоп-пэн
RU: взбивать
Example_NL: Eieren kloppen.
Example_RU: Яйца.
Category: Eten Techniek

NL: het roeren
Transcription: ру-рэн
RU: мешать
Example_NL: Soep roeren.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Techniek

NL: het mengen
Transcription: мэн-хэн
RU: смешивать
Example_NL: Ingrediënten mengen.
Example_RU: Ингр.
Category: Eten Techniek

NL: het kneden
Transcription: кнэ-дэн
RU: месить
Example_NL: Deeg kneden.
Example_RU: Тесто.
Category: Eten Techniek

NL: het uitrollen
Transcription: ёйт-рол-лэн
RU: раскат.
Example_NL: Deeg uitrollen dun.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Techniek

NL: het bestrooien
Transcription: бэ-стро-йэн
RU: посыпать
Example_NL: Suiker bestrooien.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Techniek

NL: het bedruppelen
Transcription: бэ-дрюп-пэ-лэн
RU: сбрызгивать
Example_NL: Met olie bedruppelen.
Example_RU: Маслом.
Category: Eten Techniek

NL: het glaceren
Transcription: хла-сэ-рэн
RU: глазировать
Example_NL: Taart glaceren.
Example_RU: Торт.
Category: Eten Techniek

NL: het flamberen
Transcription: флам-бэ-рэн
RU: фламбе
Example_NL: Crêpes flamberen.
Example_RU: Креп.
Category: Eten Techniek

NL: het filitren
Transcription: фил-трэ-рэн
RU: фильтровать
Example_NL: Bouillon filtreren.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Techniek

NL: het ontvetten
Transcription: онт-фэт-тэн
RU: обезжирить
Example_NL: Bouillon ontvetten.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Techniek

NL: het inweken
Transcription: ин-вэ-кэн
RU: замач.
Example_NL: Bonen inweken.
Example_RU: Боб.
Category: Eten Techniek

NL: het ontdooien
Transcription: онт-до-йэн
RU: размор.
Example_NL: Vlees ontdooien.
Example_RU: Мясо.
Category: Eten Techniek

NL: het invriezen
Transcription: ин-фри-зэн
RU: замор.
Example_NL: Brood invriezen.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Techniek

NL: het bewaren
Transcription: бэ-ва-рэн
RU: хранить
Example_NL: Eten bewaren koud.
Example_RU: Холод.
Category: Eten Techniek

NL: het serveren
Transcription: сэр-фэ-рэн
RU: подавать
Example_NL: Warm serveren.
Example_RU: Гор.
Category: Eten Techniek

NL: het garneren
Transcription: хар-нэ-рэн
RU: украшать
Example_NL: Bord garneren.
Example_RU: Тарелка.
Category: Eten Techniek

NL: het afmaken
Transcription: аф-ма-кэн
RU: завершить
Example_NL: Saus afmaken.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Techniek

NL: het reduceren
Transcription: рэ-дю-сэ-рэн
RU: уварить
Example_NL: Saus reduceren.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Techniek

NL: het binden
Transcription: бин-дэн
RU: сгущ.
Example_NL: Saus binden met bloem.
Example_RU: Мук.
Category: Eten Techniek

NL: het emulgeren
Transcription: э-мюл-хэ-рэн
RU: эмульгировать
Example_NL: Saus emulgeren.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Techniek

NL: de jus
Transcription: жю
RU: сок мясной
Example_NL: Jus van vlees.
Example_RU: От мяса.
Category: Eten Materiaal

NL: de bouillon
Transcription: бу-йон
RU: бульон
Example_NL: Verse kippenbouillon.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Materiaal

NL: de fond
Transcription: фонт
RU: фон
Example_NL: Een donkere fond.
Example_RU: Тёмн.
Category: Eten Materiaal

NL: de wijnsaus
Transcription: вэйн-саус
RU: винный соус
Example_NL: Rode wijnsaus.
Example_RU: Красн.
Category: Eten Materiaal

NL: de roux
Transcription: ру
Example_NL: Een blanke roux.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Materiaal

NL: de bechamel
Transcription: бэ-ша-мэл
RU: бешамель
Example_NL: Bechamelsaus klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Materiaal

NL: de velouté
Transcription: вэ-лу-тэ́
RU: велюте
Example_NL: Een viswit velouté.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Materiaal

NL: de hollandaise
Transcription: хол-лан-дэз
RU: голландез
Example_NL: Hollandaisesaus.
Example_RU: Гол.
Category: Eten Materiaal

NL: de béarnaise
Transcription: бэ-ар-нэз
RU: беарнез
Example_NL: Béarnaisesaus.
Example_RU: Беа.
Category: Eten Materiaal

NL: de Madeira-saus
Transcription: ма-дэ-ра саус
RU: мадера-соус
Example_NL: Madeira-saus bij wild.
Example_RU: К дичи.
Category: Eten Materiaal

NL: de demi-glace
Transcription: дэ-ми хлас
RU: деми-глас
Example_NL: Donkere demi-glace.
Example_RU: Тёмн.
Category: Eten Materiaal

NL: de glace
Transcription: хлас
RU: глас (мясн.)
Example_NL: Een sterke glace.
Example_RU: Конц.
Category: Eten Materiaal

NL: de platte peterselie
Transcription: плат-тэ пэ-тэр-сэ-ли
RU: петр. плоск.
Example_NL: Platte peterselie smaak.
Example_RU: Вкус.
Category: Eten Product

NL: de dragon
Transcription: дра-хон
RU: эстрагон
Example_NL: Dragon in azijn.
Example_RU: В уксусе.
Category: Eten Product

NL: het laurierblad
Transcription: ла́у-рир-блат
RU: лавр. лист
Example_NL: Een laurierblad in stoof.
Example_RU: В туш.
Category: Eten Product

NL: de jeneverbes
Transcription: йэ-нэ-фэр-бэс
RU: можжевельник
Example_NL: Jeneverbessen bij wild.
Example_RU: К дичи.
Category: Eten Product

NL: de venkelzaad
Transcription: фэн-кэл-зат
RU: фенх. семя
Example_NL: Venkelzaad in worst.
Example_RU: В колб.
Category: Eten Product

NL: de cayennepeper
Transcription: кай-эн-пэ-пэр
RU: кайен. перец
Example_NL: Cayennepeper heet.
Example_RU: Жгуч.
Category: Eten Product

NL: het zwarte peper
Transcription: звар-тэ пэ-пэр
RU: чёрн. перец
Example_NL: Vers gemalen peper.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Product

NL: het kookeiland
Transcription: кок-эй-лант
RU: остров кух.
Example_NL: Een groot kookeiland.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Plek

NL: het fornuis
Transcription: фор-нёйс
RU: плита
Example_NL: Een gasfornuis.
Example_RU: Газ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de gaspit
Transcription: хас-пит
RU: газ. конфорка
Example_NL: Een lage gaspit.
Example_RU: Низ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de keramische kookplaat
Transcription: кэ-ра-ми-сэ кок-плат
RU: керам. плита
Example_NL: Een keramische plaat.
Example_RU: Кер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de combi-oven
Transcription: ком-би о-фэн
RU: комби-печь
Example_NL: Een combi-oven steam.
Example_RU: Пар.
Category: Eten Voorwerp

NL: de stoomoven
Transcription: стом-о-фэн
RU: паровая печь
Example_NL: Een stoomoven Miele.
Example_RU: Миль.
Category: Eten Voorwerp

NL: de airfryer
Transcription: эр-фрай-эр
RU: эйрфрайер
Example_NL: Friet in airfryer.
Example_RU: Фри.
Category: Eten Voorwerp

NL: de frituurpan
Transcription: фри-тюр-пан
RU: фритюрница
Example_NL: Een elektrische frituurpan.
Example_RU: Эл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Amerikaanse koelkast
Transcription: а-мэ-ри-кан-сэ кул-каст
RU: side-by-side
Example_NL: Amerikaanse koelkast met ijs.
Example_RU: Со льд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de diepvries
Transcription: дип-фрис
RU: морозилка
Example_NL: Pizza in diepvries.
Example_RU: В мор.
Category: Eten Voorwerp

NL: de stoofpan
Transcription: стоф-пан
RU: тушильник
Example_NL: Een gietijzeren stoofpan.
Example_RU: Чуг.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Dutch oven
Transcription: дюч о-фэн
RU: голл. печь
Example_NL: Een Le Creuset Dutch oven.
Example_RU: ЛеКр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de soeppan
Transcription: суп-пан
RU: супова катрюля
Example_NL: Een hoge soeppan.
Example_RU: Выс.
Category: Eten Voorwerp

NL: de melkpan
Transcription: мэлк-пан
RU: молочник
Example_NL: Een melkpan met tuit.
Example_RU: С нос.
Category: Eten Voorwerp

NL: de hapjespan
Transcription: хап-йэс-пан
RU: сотейник
Example_NL: Een hapjespan met deksel.
Example_RU: С кр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de grillpan
Transcription: хрил-пан
RU: сков.-грилл
Example_NL: Een gestreepte grillpan.
Example_RU: Реб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pannenkoekenpan
Transcription: пан-нэн-ку-кэн-пан
RU: блинная
Example_NL: Een dunne pannenkoekenpan.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Voorwerp

NL: de poffertjespan
Transcription: поф-фэрт-йэс-пан
RU: поффертье
Example_NL: Een gietijzeren poffertjespan.
Example_RU: Чуг.
Category: Eten Voorwerp

NL: de gourmetstel
Transcription: хур-мэт-стэл
RU: гурмэт-аппарат
Example_NL: Een gourmetstel voor 8.
Example_RU: На 8.
Category: Eten Voorwerp

NL: de fondueset
Transcription: фон-дю-сэт
RU: фондю-набор
Example_NL: Een kaasfondueset.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de raclette
Transcription: ра-клэт-тэ
RU: раклет
Example_NL: Raclette-pannetjes.
Example_RU: Сков.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tajine
Transcription: та-жи-нэ
RU: таджин
Example_NL: Een marokkaanse tajine.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Voorwerp

NL: de paellapan
Transcription: пай-эл-ла пан
RU: сков. для паэльи
Example_NL: Een grote paellapan.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de couscoussière
Transcription: кус-кус-си-эр
RU: кускусница
Example_NL: Een traditionele couscoussière.
Example_RU: Трад.
Category: Eten Voorwerp

NL: de snelkookpan
Transcription: снэл-кок-пан
RU: скороварка
Example_NL: Een moderne snelkookpan.
Example_RU: Совр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de slowcooker
Transcription: сло-кук-эр
RU: мультиварка
Example_NL: Pulled pork in slowcooker.
Example_RU: Пулд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de standmixer
Transcription: стант-мик-сэр
RU: стац. миксер
Example_NL: Een KitchenAid standmixer.
Example_RU: КА.
Category: Eten Voorwerp

NL: de KitchenAid
Transcription: кит-чэн-эйт
RU: КитченЭйд
Example_NL: Een rode KitchenAid.
Example_RU: Красн.
Category: Eten Voorwerp

NL: de sapcentrifuge
Transcription: сап-сэн-три-фю-хэ
RU: соковыжималка
Example_NL: Een groente-sapcentrifuge.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de slowjuicer
Transcription: сло-джу-сэр
RU: холодн. сок.
Example_NL: Slowjuicer voor groente.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de citruspers
Transcription: си-трюс-пэрс
RU: для цитрус.
Example_NL: Een electrische citruspers.
Example_RU: Эл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pannenkoekenmes
Transcription: пан-нэн-ку-кэн-мэс
RU: лопатка д. блин.
Example_NL: Een pannenkoekenmes.
Example_RU: Лоп.
Category: Eten Voorwerp

NL: het roerlepel
Transcription: рур-лэ-пэл
RU: деревян. ложка
Example_NL: Een houten roerlepel.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tang
Transcription: танх
RU: щипцы
Example_NL: Een keukenstang.
Example_RU: Кух.
Category: Eten Voorwerp

NL: het koksmes
Transcription: кокс-мэс
RU: поварск. нож
Example_NL: Een Japans koksmes.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Voorwerp

NL: het santokumes
Transcription: сан-то-ку мэс
RU: сантоку
Example_NL: Een Santoku 18 cm.
Example_RU: 18 см.
Category: Eten Voorwerp

NL: het uitbeenmes
Transcription: ёйт-бэн-мэс
RU: обвалочн. нож
Example_NL: Een flexibel uitbeenmes.
Example_RU: Гибк.
Category: Eten Voorwerp

NL: het filiermes
Transcription: фи-лир-мэс
RU: для филе
Example_NL: Een filiermes voor vis.
Example_RU: Для рыб.
Category: Eten Voorwerp

NL: het schilmes
Transcription: сxил-мэс
RU: для чистки
Example_NL: Een klein schilmes.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Voorwerp

NL: het kaasmes
Transcription: кас-мэс
RU: сырн. нож
Example_NL: Een kaasmes met gaten.
Example_RU: С дыр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de wetstaal
Transcription: вэт-стал
RU: мусат
Example_NL: Mes aanzetten op wetstaal.
Example_RU: Прав.
Category: Eten Voorwerp

NL: de slijpsteen
Transcription: слэйп-стэн
RU: точильн. кам.
Example_NL: Een Japanse slijpsteen.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bamboo plank
Transcription: бам-бу планк
RU: бамб. доска
Example_NL: Een bamboo snijplank.
Example_RU: Бамб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de mortier
Transcription: мор-тир
RU: ступка
Example_NL: Een stenen mortier.
Example_RU: Камен.
Category: Eten Voorwerp

NL: de stamper
Transcription: стам-пэр
RU: пестик
Example_NL: Een houten stamper.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pureestamper
Transcription: пю-рэ-стам-пэр
RU: толкуш. карт.
Example_NL: Een pureestamper.
Example_RU: Толк.
Category: Eten Voorwerp

NL: de aardappelpers
Transcription: ар-тап-пэл-пэрс
RU: картофель-пресс
Example_NL: Een aardappelpers ricer.
Example_RU: Райс.
Category: Eten Voorwerp

NL: het diepe bord
Transcription: ди-пэ борт
RU: суп. тарелка
Example_NL: Een diep soepbord.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Voorwerp

NL: het platte bord
Transcription: плат-тэ борт
RU: плоская тар.
Example_NL: Een plat dinerbord.
Example_RU: Дин.
Category: Eten Voorwerp

NL: het ontbijtbord
Transcription: онт-бэйт-борт
RU: завтр. тар.
Example_NL: Een klein ontbijtbord.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Voorwerp

NL: het dessertbordje
Transcription: дэс-сэрт-борт-йэ
RU: дес. тар.
Example_NL: Een dessertbordje porselein.
Example_RU: Фарф.
Category: Eten Voorwerp

NL: de saladeschaal
Transcription: са-ла-дэ-сxал
RU: сал. блюдо
Example_NL: Een houten saladeschaal.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: het kommetje
Transcription: ком-мэт-йэ
RU: мисочка
Example_NL: Een kommetje pap.
Example_RU: Каша.
Category: Eten Voorwerp

NL: de soepkom
Transcription: суп-ком
RU: супова чаша
Example_NL: Een grote soepkom.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Voorwerp

NL: het schoteltje
Transcription: сxо-тэл-тйэ
RU: блюдце
Example_NL: Een schoteltje onder kopje.
Example_RU: Под чаш.
Category: Eten Voorwerp

NL: het longdrinkglas
Transcription: лонх-дринк-хлас
RU: стакан high
Example_NL: Een longdrinkglas.
Example_RU: Дли.
Category: Eten Voorwerp

NL: het champagneglas
Transcription: шам-пань-хлас
RU: бокал шамп.
Example_NL: Een tulpvormig glas.
Example_RU: Тюльп.
Category: Eten Voorwerp

NL: het cocktailglas
Transcription: кок-тэйл-хлас
RU: кокт. бокал
Example_NL: Een Martini-glas.
Example_RU: Март.
Category: Eten Voorwerp

NL: de borrelglas
Transcription: бор-рэл-хлас
RU: стопка
Example_NL: Een borrelglaasje jenever.
Example_RU: Йэн.
Category: Eten Voorwerp

NL: de karaf
Transcription: ка-раф
RU: графин
Example_NL: Een karaf water.
Example_RU: Воды.
Category: Eten Voorwerp

NL: de fles
Transcription: флэс
RU: бутылка
Example_NL: Een wijnfles openen.
Example_RU: Откр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de wijnstop
Transcription: вэйн-стоп
RU: пробка д. в.
Example_NL: Een wijnstop houden.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de decanteer
Transcription: дэ-кан-тэр
RU: декантация
Example_NL: Wijn decanteren.
Example_RU: Декан.
Category: Eten Techniek

NL: de decanteerkaraf
Transcription: дэ-кан-тэр-ка-раф
RU: декантер
Example_NL: Een mooie decanteerkaraf.
Example_RU: Краc.
Category: Eten Voorwerp

NL: het theelepeltje
Transcription: тэ-лэ-пэл-тйэ
RU: чайн. ложка
Example_NL: Een theelepeltje suiker.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Voorwerp

NL: de visvork
Transcription: фис-форк
RU: вилка для рыб.
Example_NL: Een kleine visvork.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Voorwerp

NL: de visstes
Transcription: фис-мэс
RU: нож для рыб.
Example_NL: Een visstes plat.
Example_RU: Плос.
Category: Eten Voorwerp

NL: de boterspaan
Transcription: бо-тэр-спан
RU: нож для масла
Example_NL: Een houten boterspaan.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: het rietje
Transcription: рит-йэ
RU: трубочка
Example_NL: Een papieren rietje.
Example_RU: Бум.
Category: Eten Voorwerp

NL: de onderzetter
Transcription: он-дэр-зэт-тэр
RU: подставка
Example_NL: Een kurken onderzetter.
Example_RU: Проб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de koksmuts
Transcription: кокс-мютс
RU: поварск. кол.
Example_NL: Een witte koksmuts.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bakvorm
Transcription: бак-форм
RU: форма выпеч.
Example_NL: Een springvorm.
Example_RU: Разъ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de springvorm
Transcription: спринх-форм
RU: разъёмн. ф.
Example_NL: Een 24 cm springvorm.
Example_RU: 24 см.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cakevorm
Transcription: кэйк-форм
RU: форма кекс.
Example_NL: Een rechthoekige cakevorm.
Example_RU: Прям.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tulbandvorm
Transcription: тюл-бант-форм
RU: форма тюрб.
Example_NL: Een tulbandvorm bundt.
Example_RU: Бунт.
Category: Eten Voorwerp

NL: de muffinvorm
Transcription: мюф-фин-форм
RU: форма маф.
Example_NL: Een muffinvorm 12.
Example_RU: 12.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bakplaat
Transcription: бак-плат
RU: противень
Example_NL: Een bakplaat met papier.
Example_RU: С бум.
Category: Eten Voorwerp

NL: de quichevorm
Transcription: киш-форм
RU: форма для киш
Example_NL: Een quichevorm met losse bodem.
Example_RU: С донц.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tartevorm
Transcription: тарт-форм
RU: форма для тарта
Example_NL: Een Franse tartevorm.
Example_RU: Франц.
Category: Eten Voorwerp

NL: het bakpapier
Transcription: бак-па-пир
RU: перг. бумага
Example_NL: Bakpapier op plaat.
Example_RU: На прот.
Category: Eten Voorwerp

NL: het bakvet
Transcription: бак-фэт
RU: жир смаз.
Example_NL: Bakvet voor vorm.
Example_RU: Для форм.
Category: Eten Voorwerp

NL: de spuitzak
Transcription: спёйт-зак
RU: конд. мешок
Example_NL: Een spuitzak vullen.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Voorwerp

NL: het spuitmondje
Transcription: спёйт-монт-йэ
RU: насадка
Example_NL: Een ster-spuitmondje.
Example_RU: Звезд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de deegroller
Transcription: дэх-рол-лэр
RU: скалка
Example_NL: Een houten deegroller.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de uitsteker
Transcription: ёйт-стэ-кэр
RU: форм.-резак
Example_NL: Hartvormige uitstekers.
Example_RU: Сердц.
Category: Eten Voorwerp

NL: de koekuitsteker
Transcription: кук-ёйт-стэ-кэр
RU: для печ. ф.
Example_NL: Kerstuitstekers.
Example_RU: Рожд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de marmeren plank
Transcription: мар-мэ-рэн планк
RU: мрам. доска
Example_NL: Een marmeren werkblad.
Example_RU: Раб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de chocoladevorm
Transcription: сxо-ко-ла-дэ-форм
RU: для шок.
Example_NL: Polycarbonaat chocoladevorm.
Example_RU: ПК.
Category: Eten Voorwerp

NL: de keukenweegschaal
Transcription: кё-кэн-вэх-сxал
RU: кух. весы
Example_NL: Een digitale keukenweegschaal.
Example_RU: Цифр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de maatbeker
Transcription: мат-бэ-кэр
RU: мерн. чаша
Example_NL: Een glazen maatbeker.
Example_RU: Стек.
Category: Eten Voorwerp

NL: de maatlepel
Transcription: мат-лэ-пэл
RU: мерн. ложка
Example_NL: Een set maatlepels.
Example_RU: Наб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de keukentimer
Transcription: кё-кэн-тай-мэр
RU: таймер
Example_NL: Een ei-keukentimer.
Example_RU: Яйцо.
Category: Eten Voorwerp

NL: de eierwekker
Transcription: эй-эр-вэк-кэр
RU: таймер-яйцо
Example_NL: Een mechanische eierwekker.
Example_RU: Мех.
Category: Eten Voorwerp

NL: de zandloper
Transcription: зант-ло-пэр
RU: песочн. часы
Example_NL: Een 3-min zandloper.
Example_RU: 3 мин.
Category: Eten Voorwerp

NL: de schenktuit
Transcription: сxэнк-тёйт
RU: носик
Example_NL: Een handige schenktuit.
Example_RU: Удоб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bolzeef
Transcription: бол-зэф
RU: круг. сито
Example_NL: Een bolzeef voor saus.
Example_RU: Для соус.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kaasplank
Transcription: кас-планк
RU: сырн. доска
Example_NL: Een houten kaasplank.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kaasrasp
Transcription: кас-рас
RU: тёрка для сыра
Example_NL: Een fijne kaasrasp.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Voorwerp

NL: de viervlakrasp
Transcription: фир-флак-расп
RU: четырёхгр. тёрка
Example_NL: Een grote viervlakrasp.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Microplane
Transcription: май-кро-плэйн
RU: Микроплан
Example_NL: Een Microplane rasp.
Example_RU: Тёр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de penne
Transcription: пэн-нэ
RU: пенне
Example_NL: Penne in tomatensaus.
Example_RU: В тома.
Category: Eten Product

NL: de fusilli
Transcription: фю-зил-ли
RU: фузилли
Example_NL: Fusilli pastasalade.
Example_RU: Сал.
Category: Eten Product

NL: de tagliatelle
Transcription: таль-я-тэл-лэ
RU: тальятелле
Example_NL: Tagliatelle bolognese.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Product

NL: de fettuccine
Transcription: фэт-тю-чи-нэ
RU: феттучини
Example_NL: Fettuccine alfredo.
Example_RU: Альф.
Category: Eten Product

NL: de farfalle
Transcription: фар-фал-лэ
RU: фарфалле
Example_NL: Farfalle vlinders.
Example_RU: Бабоч.
Category: Eten Product

NL: de ravioli
Transcription: ра-фи-о-ли
RU: равиоли
Example_NL: Ravioli met ricotta.
Example_RU: С рик.
Category: Eten Product

NL: de tortellini
Transcription: тор-тэл-ли-ни
RU: тортеллини
Example_NL: Tortellini in bouillon.
Example_RU: В бул.
Category: Eten Product

NL: de gnocchi
Transcription: нйок-ки
RU: ньокки
Example_NL: Aardappelgnocchi.
Example_RU: Карт.
Category: Eten Product

NL: de cannelloni
Transcription: кан-нэл-ло-ни
RU: каннеллони
Example_NL: Cannelloni met spinazie.
Example_RU: С шпин.
Category: Eten Product

NL: de orzo
Transcription: ор-зо
RU: орзо
Example_NL: Orzo als rijst.
Example_RU: Как рис.
Category: Eten Product

NL: de couscous
Transcription: кус-кус
RU: кускус
Example_NL: Marokkaanse couscous.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Product

NL: de bulgur
Transcription: бюл-хюр
RU: булгур
Example_NL: Bulgur in tabouleh.
Example_RU: В табу.
Category: Eten Product

NL: de quinoa
Transcription: ки-но-а
RU: киноа
Example_NL: Quinoa koken 12 min.
Example_RU: 12 мин.
Category: Eten Product

NL: de polenta
Transcription: по-лэн-та
RU: полента
Example_NL: Polenta uit Italië.
Example_RU: Ит.
Category: Eten Product

NL: de risotto
Transcription: ри-зот-то
RU: ризотто
Example_NL: Risotto met paddenstoel.
Example_RU: С гр.
Category: Eten Product

NL: de arborio
Transcription: ар-бо-ри-о
RU: арборио (рис)
Example_NL: Arboriorijst voor risotto.
Example_RU: Для риз.
Category: Eten Product

NL: de basmati
Transcription: бас-ма-ти
RU: басмати
Example_NL: Basmatirijst geurig.
Example_RU: Аром.
Category: Eten Product

NL: de jasmijnrijst
Transcription: йас-мэйн-рэйст
RU: жасм. рис
Example_NL: Jasmijnrijst Thais.
Example_RU: Тай.
Category: Eten Product

NL: de zilvervliesrijst
Transcription: зил-фэр-флис-рэйст
RU: нешлиф. рис
Example_NL: Zilvervliesrijst gezond.
Example_RU: Здор.
Category: Eten Product

NL: de pandanrijst
Transcription: пан-дан-рэйст
RU: панд. рис
Example_NL: Pandanrijst aromatisch.
Example_RU: Аром.
Category: Eten Product

NL: de sushirijst
Transcription: су-си-рэйст
RU: суш. рис
Example_NL: Sushirijst plakkerig.
Example_RU: Лип.
Category: Eten Product

NL: de wilde rijst
Transcription: вил-дэ рэйст
RU: дик. рис
Example_NL: Wilde rijst zwart.
Example_RU: Чёр.
Category: Eten Product

NL: de risottorijst
Transcription: ри-зот-то-рэйст
RU: риз. рис
Example_NL: Risottorijst rond.
Example_RU: Кругл.
Category: Eten Product

NL: de paellarijst
Transcription: пай-эл-ла рэйст
RU: паэль. рис
Example_NL: Paellarijst Bomba.
Example_RU: Бом.
Category: Eten Product

NL: de mihoen
Transcription: ми-хун
RU: мифун
Example_NL: Mihoen wokken.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de bami
Transcription: ба-ми
RU: бами
Example_NL: Bami goreng Indisch.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Product

NL: de nasi
Transcription: на-си
RU: наси
Example_NL: Nasi goreng met ei.
Example_RU: С яйц.
Category: Eten Product

NL: de udon
Transcription: ю-дон
RU: удон
Example_NL: Udon-noedels dik.
Example_RU: Толст.
Category: Eten Product

NL: de soba
Transcription: со-ба
RU: соба
Example_NL: Soba van boekweit.
Example_RU: Гречн.
Category: Eten Product

NL: de ramen
Transcription: ра-мэн
RU: рамен
Example_NL: Ramen-bouillon.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Product

NL: de noodle
Transcription: ну-дэл
RU: лапша
Example_NL: Een kom noodles.
Example_RU: Чаш.
Category: Eten Product

NL: de bonen
Transcription: бо-нэн
RU: бобы
Example_NL: Witte bonen in tomaat.
Example_RU: В тома.
Category: Eten Product

NL: de kidneyboon
Transcription: кит-ни-бон
RU: фасоль кид.
Example_NL: Kidneybonen in chili.
Example_RU: В чили.
Category: Eten Product

NL: de zwarte boon
Transcription: звар-тэ бон
RU: чёрн. фасоль
Example_NL: Zwarte bonen Mexicaans.
Example_RU: Мекс.
Category: Eten Product

NL: de cannellinibon
Transcription: кан-нэл-ли-ни бон
RU: канеллини
Example_NL: Cannellinibonen wit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de borlottiboon
Transcription: бор-лот-ти бон
RU: борлотти
Example_NL: Borlottibonen rood-wit.
Example_RU: Кр-бел.
Category: Eten Product

NL: de mungboon
Transcription: мюнх-бон
RU: маш
Example_NL: Mungbonen ontkiemen.
Example_RU: Прор.
Category: Eten Product

NL: de azukibon
Transcription: а-зю-ки бон
RU: адзуки
Example_NL: Azukibonen zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Product

NL: de linze
Transcription: лин-зэ
RU: чечевица
Example_NL: Rode linzen koken.
Example_RU: Вар.
Category: Eten Product

NL: de groene linze
Transcription: хру-нэ лин-зэ
RU: зел. чечев.
Example_NL: Groene linzen vaster.
Example_RU: Тверд.
Category: Eten Product

NL: de bruine linze
Transcription: брёй-нэ лин-зэ
RU: корич. чечев.
Example_NL: Bruine linzensoep.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Product

NL: de Puy-linze
Transcription: пюи лин-зэ
RU: пюи
Example_NL: Puy-linzen Franse.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Product

NL: de belugalinze
Transcription: бэ-лю-ха-лин-зэ
RU: белуга
Example_NL: Belugalinzen zwart.
Example_RU: Чёр.
Category: Eten Product

NL: de kikkererwt
Transcription: кик-кэр-эрт
RU: нут
Example_NL: Kikkererwten in hummus.
Example_RU: В хум.
Category: Eten Product

NL: de spliterwt
Transcription: сплит-эрт
RU: горох сух.
Example_NL: Spliterwten in snert.
Example_RU: В сне.
Category: Eten Product

NL: de doperwt
Transcription: доп-эрт
RU: зел. горош.
Example_NL: Doperwten uit pod.
Example_RU: Из стр.
Category: Eten Product

NL: de tuinboon
Transcription: тёйн-бон
RU: бобы садов.
Example_NL: Tuinbonen ontvellen.
Example_RU: Чист.
Category: Eten Product

NL: de sojaboon
Transcription: со-я-бон
RU: соя
Example_NL: Sojabonen edamame.
Example_RU: Эдам.
Category: Eten Product

NL: de edamame
Transcription: э-да-ма-мэ
RU: эдамамэ
Example_NL: Edamame met zout.
Example_RU: С соль.
Category: Eten Product

NL: de tofu
Transcription: то-фу
RU: тофу
Example_NL: Verse tofu wokken.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de tempeh
Transcription: тэм-пэ
RU: темпе
Example_NL: Tempeh van Java.
Example_RU: Ява.
Category: Eten Product

NL: de seitan
Transcription: сэй-тан
RU: сейтан
Example_NL: Seitan vleesvervanger.
Example_RU: Замен.
Category: Eten Product

NL: de natto
Transcription: нат-то
RU: натто
Example_NL: Natto Japans fermented.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Product

NL: de miso
Transcription: ми-со
RU: мисо
Example_NL: Misosoep traditioneel.
Example_RU: Трад.
Category: Eten Product

NL: de sojasaus
Transcription: со-я-саус
RU: соевый соус
Example_NL: Kikkoman sojasaus.
Example_RU: Кикк.
Category: Eten Product

NL: de tamari
Transcription: та-ма-ри
RU: тамари
Example_NL: Tamari glutenvrij.
Example_RU: Без гл.
Category: Eten Product

NL: de ketjap
Transcription: кэт-яп
RU: кетьяп
Example_NL: Ketjap manis zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Product

NL: de sambal
Transcription: сам-бал
RU: самбал
Example_NL: Sambal oelek heet.
Example_RU: Жгуч.
Category: Eten Product

NL: de oestersaus
Transcription: ус-тэр-саус
RU: устр. соус
Example_NL: Oestersaus wok.
Example_RU: Вок.
Category: Eten Product

NL: de vissaus
Transcription: фис-саус
RU: рыбн. соус
Example_NL: Vissaus Thais nam pla.
Example_RU: Нам пла.
Category: Eten Product

NL: de hoisinsaus
Transcription: хой-син-саус
RU: хойсин
Example_NL: Hoisinsaus eend.
Example_RU: Утка.
Category: Eten Product

NL: de teriyakisaus
Transcription: тэ-ри-я-ки-саус
RU: териак
Example_NL: Teriyakisaus kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Product

NL: de sriracha
Transcription: сри-ра-ча
RU: шрирача
Example_NL: Sriracha pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Product

NL: de wasabi
Transcription: ва-са-би
RU: васаби
Example_NL: Wasabi met sushi.
Example_RU: С суш.
Category: Eten Product

NL: de ingelegde gember
Transcription: ин-хэ-лэх-дэ хэм-бэр
RU: мар. имб.
Example_NL: Ingelegde gember roze.
Example_RU: Роз.
Category: Eten Product

NL: de nori
Transcription: но-ри
RU: нори
Example_NL: Norivellen voor sushi.
Example_RU: Для суш.
Category: Eten Product

NL: de wakame
Transcription: ва-ка-мэ
RU: вакаме
Example_NL: Wakame in soep.
Example_RU: В супе.
Category: Eten Product

NL: de zeewier
Transcription: зэ-вир
RU: мор. водор.
Example_NL: Zeewier salade.
Example_RU: Сал.
Category: Eten Product

NL: de gort
Transcription: хорт
RU: перлов. крупа
Example_NL: Gort in bier.
Example_RU: В пиве.
Category: Eten Product

NL: de havermout
Transcription: ха-фэр-маут
RU: овсянка
Example_NL: Havermoutpap.
Example_RU: Каша.
Category: Eten Product

NL: de muesli
Transcription: мюс-ли
RU: мюсли
Example_NL: Krokante muesli.
Example_RU: Хруст.
Category: Eten Product

NL: de granola
Transcription: хра-но-ла
RU: гранола
Example_NL: Homemade granola.
Example_RU: Дом.
Category: Eten Product

NL: de cornflakes
Transcription: корн-флэйкс
RU: кукур. хлоп.
Example_NL: Cornflakes met melk.
Example_RU: С мол.
Category: Eten Product

NL: de rijstwafel
Transcription: рэйст-ва-фэл
RU: рис. хлебцы
Example_NL: Rijstwafels mager.
Example_RU: Низк.
Category: Eten Product

NL: de stamppot
Transcription: стам-пот
RU: стампот
Example_NL: Stamppot boerenkool.
Example_RU: Кудр. кап.
Category: Eten Gerecht

NL: de hutspot
Transcription: хютс-пот
RU: хутспот
Example_NL: Hutspot met klapstuk.
Example_RU: С говяд.
Category: Eten Gerecht

NL: de boerenkoolstamppot
Transcription: бу-рэн-кол-стам-пот
RU: к. ст.
Example_NL: Boerenkoolstamppot worst.
Example_RU: С колб.
Category: Eten Gerecht

NL: de zuurkoolstamppot
Transcription: зюр-кол-стам-пот
RU: кв. кап. ст.
Example_NL: Zuurkoolstamppot spek.
Example_RU: С бек.
Category: Eten Gerecht

NL: de andijviestamppot
Transcription: ан-дэй-фи-стам-пот
RU: энд. ст.
Example_NL: Andijviestamppot ham.
Example_RU: Ветч.
Category: Eten Gerecht

NL: de snert
Transcription: снэрт
RU: горох. суп
Example_NL: Echte Hollandse snert.
Example_RU: Голл.
Category: Eten Gerecht

NL: de erwtensoep
Transcription: эр-тэн-суп
RU: горох. суп
Example_NL: Dikke erwtensoep.
Example_RU: Густ.
Category: Eten Gerecht

NL: de mosterdsoep
Transcription: мос-тэрт-суп
RU: горч. суп
Example_NL: Groninger mosterdsoep.
Example_RU: Грон.
Category: Eten Gerecht

NL: de tomatensoep
Transcription: то-ма-тэн-суп
RU: том. суп
Example_NL: Tomatensoep met balletjes.
Example_RU: С фрик.
Category: Eten Gerecht

NL: de groentesoep
Transcription: хрун-тэ-суп
RU: овощн. суп
Example_NL: Heldere groentesoep.
Example_RU: Прозр.
Category: Eten Gerecht

NL: de uiensoep
Transcription: ёй-эн-суп
RU: лук. суп
Example_NL: Franse uiensoep.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de pompoensoep
Transcription: пом-пун-суп
RU: тыкв. суп
Example_NL: Pompoensoep met room.
Example_RU: С слив.
Category: Eten Gerecht

NL: de kippensoep
Transcription: кип-пэн-суп
RU: кур. суп
Example_NL: Verse kippensoep.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de vissoep
Transcription: фис-суп
RU: рыбн. суп
Example_NL: Friese vissoep.
Example_RU: Фриз.
Category: Eten Gerecht

NL: de bouillabaisse
Transcription: бу-я-бэс
RU: буйабес
Example_NL: Provençaalse bouillabaisse.
Example_RU: Прованс.
Category: Eten Gerecht

NL: de gazpacho
Transcription: хас-па-чо
RU: гаспачо
Example_NL: Koude gazpacho zomer.
Example_RU: Лет.
Category: Eten Gerecht

NL: de borscht
Transcription: борст
RU: борщ
Example_NL: Russische borscht.
Example_RU: Рус.
Category: Eten Gerecht

NL: de minestrone
Transcription: ми-нэс-тро-нэ
RU: минестроне
Example_NL: Italiaanse minestrone.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de pho
Transcription: фо
Example_NL: Vietnamese pho bo.
Example_RU: Бо.
Category: Eten Gerecht

NL: de pannenkoek
Transcription: пан-нэн-кук
RU: блин
Example_NL: Pannenkoek met spek.
Example_RU: С бек.
Category: Eten Gerecht

NL: de spekpannenkoek
Transcription: спэк-пан-нэн-кук
RU: с бек.
Example_NL: Spekpannenkoek dikke.
Example_RU: Толст.
Category: Eten Gerecht

NL: de poffertje
Transcription: поф-фэрт-йэ
RU: поффертье
Example_NL: Poffertjes met boter.
Example_RU: С масл.
Category: Eten Gerecht

NL: de wafel
Transcription: ва-фэл
RU: вафля
Example_NL: Een Brusselse wafel.
Example_RU: Брюс.
Category: Eten Gerecht

NL: de Luikse wafel
Transcription: люйк-сэ ва-фэл
RU: льежск. ваф.
Example_NL: Luikse wafel zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Gerecht

NL: de stroopwafel
Transcription: строп-ва-фэл
RU: стропвафель
Example_NL: Goudse stroopwafel.
Example_RU: Гауд.
Category: Eten Gerecht

NL: de kniepertje
Transcription: книп-эрт-йэ
RU: книпертье
Example_NL: Kniepertjes Nieuwjaar.
Example_RU: Нов. год.
Category: Eten Gerecht

NL: de appelbeignet
Transcription: ап-пэл-бэн-йэ
RU: пончик ябл.
Example_NL: Appelbeignets gefrituurd.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de kruidnoot
Transcription: крёйт-нот
RU: крёйднот
Example_NL: Kruidnoten met chocolade.
Example_RU: С шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de taai-taai
Transcription: тай-тай
Example_NL: Taai-taai gevuld.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de marsepein
Transcription: мар-сэ-пэйн
RU: марципан
Example_NL: Echte marsepein.
Example_RU: Наст.
Category: Eten Gerecht

NL: de Banket
Transcription: бан-кэт
RU: банкет (выпеч.)
Example_NL: Banket met amandelspijs.
Example_RU: С минд.
Category: Eten Gerecht

NL: de letter
Transcription: лэт-тэр
RU: S-буква
Example_NL: Een chocoladeletter S.
Example_RU: S.
Category: Eten Gerecht

NL: de boterletter
Transcription: бо-тэр-лэт-тэр
RU: масл. бук.
Example_NL: Boterletter Sint.
Example_RU: Синт.
Category: Eten Gerecht

NL: de banketstaaf
Transcription: бан-кэт-стаф
RU: банкет-палка
Example_NL: Banketstaaf gevuld.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de kerststol
Transcription: кэрст-стол
RU: рожд. хлеб
Example_NL: Kerststol met spijs.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de bossche bol
Transcription: бос-сэ бол
RU: б. шар
Example_NL: Een Bossche bol chocolade.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de moorkop
Transcription: мор-коп
RU: моркоп
Example_NL: Een moorkop bakker.
Example_RU: Пек.
Category: Eten Gerecht

NL: de tompouce
Transcription: том-пус
RU: томпус
Example_NL: Een oranje tompouce.
Example_RU: Оран.
Category: Eten Gerecht

NL: de tompoes
Transcription: том-пус
RU: томпус
Example_NL: Een rode tompoes.
Example_RU: Красн.
Category: Eten Gerecht

NL: de roomsoes
Transcription: ром-сус
RU: завар. пир.
Example_NL: Een soes met room.
Example_RU: Со слив.
Category: Eten Gerecht

NL: de eclair
Transcription: э-клэр
RU: эклер
Example_NL: Een chocolade-eclair.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de profiterole
Transcription: про-фи-тэ-рол
RU: профитроль
Example_NL: Profiteroles met chocoladesaus.
Example_RU: С шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de boterkoek
Transcription: бо-тэр-кук
RU: масл. пир.
Example_NL: Friese boterkoek.
Example_RU: Фриз.
Category: Eten Gerecht

NL: de stroopkoek
Transcription: строп-кук
RU: стр. пир.
Example_NL: Een gevulde stroopkoek.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de gevulde koek
Transcription: хэ-фюл-дэ кук
RU: пирог с нач.
Example_NL: Een gevulde koek bakker.
Example_RU: Пек.
Category: Eten Gerecht

NL: de appeltaart
Transcription: ап-пэл-тарт
RU: ябл. пирог
Example_NL: Hollandse appeltaart.
Example_RU: Голл.
Category: Eten Gerecht

NL: de Limburgse vlaai
Transcription: лим-бюрх-сэ флай
RU: лимб. флай
Example_NL: Een kersenvlaai.
Example_RU: Виш.
Category: Eten Gerecht

NL: de rijstevlaai
Transcription: рэй-стэ-флай
RU: рис. флай
Example_NL: Een rijstevlaai zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Gerecht

NL: de abrikozenvlaai
Transcription: а-бри-ко-зэн-флай
RU: абр. флай
Example_NL: Een abrikozenvlaai.
Example_RU: Абр.
Category: Eten Gerecht

NL: de kruimelvlaai
Transcription: крёй-мэл-флай
RU: с крошкой
Example_NL: Een kruimelvlaai.
Example_RU: Крошка.
Category: Eten Gerecht

NL: de slagroomtaart
Transcription: слах-ром-тарт
RU: торт со слив.
Example_NL: Een slagroomtaart verjaar.
Example_RU: День р.
Category: Eten Gerecht

NL: de kwarktaart
Transcription: кварк-тарт
RU: торт со кварк.
Example_NL: Een kwarktaart koud.
Example_RU: Хол.
Category: Eten Gerecht

NL: de cheesecake
Transcription: чиз-кэйк
RU: чизкейк
Example_NL: New York cheesecake.
Example_RU: NY.
Category: Eten Gerecht

NL: de tiramisu
Transcription: ти-ра-ми-су
RU: тирамису
Example_NL: Tiramisu Italiaans.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de panna cotta
Transcription: пан-на кот-та
RU: панакотта
Example_NL: Panna cotta met bessen.
Example_RU: С ягод.
Category: Eten Gerecht

NL: de crème brûlée
Transcription: крэм брю-лэ
RU: крем-брюле
Example_NL: Crème brûlée karamel.
Example_RU: Карам.
Category: Eten Gerecht

NL: de mousse
Transcription: мус
RU: мусс
Example_NL: Chocolademousse luchtig.
Example_RU: Возд.
Category: Eten Gerecht

NL: de bavarois
Transcription: ба-ва-руа
RU: баваруа
Example_NL: Aardbei-bavarois.
Example_RU: Клубн.
Category: Eten Gerecht

NL: de soufflé
Transcription: су-флэ́
RU: суфле
Example_NL: Een Grand Marnier-soufflé.
Example_RU: Грм.
Category: Eten Gerecht

NL: de fondant
Transcription: фон-дант
RU: фондан
Example_NL: Een warme fondant.
Example_RU: Тёпл.
Category: Eten Gerecht

NL: het softijs
Transcription: софт-эйс
RU: мяг. морож.
Example_NL: Een softijsje.
Example_RU: Морож.
Category: Eten Gerecht

NL: het waterijs
Transcription: ва-тэр-эйс
RU: фрукт. лёд
Example_NL: Een waterijsje rood.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Magnum
Transcription: мах-нюм
RU: Магнум
Example_NL: Een Magnum Almond.
Example_RU: Минд.
Category: Eten Gerecht

NL: de Calippo
Transcription: ка-лип-по
RU: Калиппо
Example_NL: Een Calippo limoen.
Example_RU: Лайм.
Category: Eten Gerecht

NL: de Cornetto
Transcription: кор-нэт-то
RU: Корнетто
Example_NL: Een Cornetto klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: het sorbet
Transcription: сор-бэт
RU: сорбет
Example_NL: Citroensorbet fris.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de granita
Transcription: хра-ни-та
RU: гранита
Example_NL: Een Siciliaanse granita.
Example_RU: Сицил.
Category: Eten Gerecht

NL: de gelato
Transcription: хэ-ла-то
RU: джелато
Example_NL: Italiaanse gelato.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de yoghurtijs
Transcription: йо-хюрт-эйс
RU: йог. морож.
Example_NL: Frozen yoghurtijs.
Example_RU: Замор.
Category: Eten Gerecht

NL: de Dame Blanche
Transcription: дам блан-сэ
RU: Дам Бланш
Example_NL: Dame Blanche met saus.
Example_RU: С соус.
Category: Eten Gerecht

NL: de banana split
Transcription: ба-на-на сплит
RU: банан-сплит
Example_NL: Een klassieke banana split.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: het bolletje
Transcription: бол-лэт-йэ
RU: шарик морож.
Example_NL: Drie bolletjes ijs.
Example_RU: Три.
Category: Eten Gerecht

NL: het hoorntje
Transcription: хорн-тйэ
RU: рожок
Example_NL: Een ijshoorntje.
Example_RU: Морож.
Category: Eten Gerecht

NL: de latte macchiato
Transcription: лат-тэ мак-ки-а-то
RU: латте
Example_NL: Een latte macchiato glas.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de café latte
Transcription: ка-фэ лат-тэ
RU: кафе-латте
Example_NL: Een café latte met melk.
Example_RU: С мол.
Category: Eten Drank

NL: de Americano
Transcription: а-мэ-ри-ка-но
RU: американо
Example_NL: Een Americano lang.
Example_RU: Длин.
Category: Eten Drank

NL: de flat white
Transcription: флэт вайт
RU: флэт уайт
Example_NL: Een flat white sterk.
Example_RU: Сил.
Category: Eten Drank

NL: de macchiato
Transcription: мак-ки-а-то
RU: макиато
Example_NL: Een espresso macchiato.
Example_RU: Эсп.
Category: Eten Drank

NL: de cortado
Transcription: кор-та-до
RU: кортадо
Example_NL: Een Spaanse cortado.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Drank

NL: de mocha
Transcription: мо-ка
RU: мокка
Example_NL: Een chocolademocha.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Drank

NL: de affogato
Transcription: аф-фо-ха-то
RU: аффогато
Example_NL: Affogato met ijs.
Example_RU: С морож.
Category: Eten Drank

NL: de filterkoffie
Transcription: фил-тэр-коф-фи
RU: фильтр-кофе
Example_NL: Sterke filterkoffie.
Example_RU: Сил.
Category: Eten Drank

NL: de oploskoffie
Transcription: оп-лос-коф-фи
RU: раствор. кофе
Example_NL: Oploskoffie snel.
Example_RU: Быст.
Category: Eten Drank

NL: de Senseo
Transcription: сэн-сэ-о
RU: сенсео
Example_NL: Een Senseo-pad.
Example_RU: Капс.
Category: Eten Drank

NL: de Nespresso
Transcription: нэс-прэс-со
RU: неспрессо
Example_NL: Een Nespresso-cup.
Example_RU: Кап.
Category: Eten Drank

NL: de cafeïne
Transcription: ка-фэ-и-нэ
RU: кофеин
Example_NL: Cafeïne wakker.
Example_RU: Бодр.
Category: Eten Drank

NL: de cafeïnevrij
Transcription: ка-фэ-и-нэ-фрэй
RU: без кофеина
Example_NL: Cafeïnevrije koffie.
Example_RU: Коф.
Category: Eten Drank

NL: de decaf
Transcription: ди-каф
RU: декаф
Example_NL: Een decaf alstublieft.
Example_RU: Пож.
Category: Eten Drank

NL: de witte thee
Transcription: вит-тэ тэ
RU: белый чай
Example_NL: Witte thee delicaat.
Example_RU: Дел.
Category: Eten Drank

NL: de oolong
Transcription: у-лонх
RU: улун
Example_NL: Een Chinese oolong.
Example_RU: Кит.
Category: Eten Drank

NL: de pu-erh
Transcription: пу-эр
RU: пуэр
Example_NL: Pu-erh gefermenteerd.
Example_RU: Ферм.
Category: Eten Drank

NL: de rooibos
Transcription: рой-бос
RU: ройбуш
Example_NL: Rooibos zonder cafeïne.
Example_RU: Без коф.
Category: Eten Drank

NL: de muntthee
Transcription: мюнт-тэ
RU: мятный чай
Example_NL: Marokkaanse muntthee.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Drank

NL: de gemberthee
Transcription: хэм-бэр-тэ
RU: имб. чай
Example_NL: Gemberthee voor verkoudheid.
Example_RU: Прост.
Category: Eten Drank

NL: de kamillethee
Transcription: ка-мил-лэ-тэ
RU: ромаш. чай
Example_NL: Kamillethee slapen.
Example_RU: Сон.
Category: Eten Drank

NL: de vruchtenthee
Transcription: фрюх-тэн-тэ
RU: фрукт. чай
Example_NL: Vruchtenthee bessen.
Example_RU: Ягод.
Category: Eten Drank

NL: de chai
Transcription: чай
RU: чай (инд.)
Example_NL: Masala chai kruidig.
Example_RU: Прян.
Category: Eten Drank

NL: de matcha
Transcription: мат-ча
RU: матча
Example_NL: Matcha latte groen.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Drank

NL: het sapje
Transcription: сап-йэ
RU: сок
Example_NL: Vers sinaasappelsapje.
Example_RU: Апельс.
Category: Eten Drank

NL: het jus d'orange
Transcription: жю д о-ранж
RU: апельс. сок
Example_NL: Een glas jus d'orange.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de milkshake
Transcription: милк-шэйк
RU: молочн. кокт.
Example_NL: Een aardbei-milkshake.
Example_RU: Клуб.
Category: Eten Drank

NL: de protein shake
Transcription: про-тин шэйк
RU: прот. шейк
Example_NL: Een protein shake na sport.
Example_RU: После сп.
Category: Eten Drank

NL: de Pepsi
Transcription: пэп-си
RU: Пепси
Example_NL: Een Pepsi Max.
Example_RU: Макс.
Category: Eten Drank

NL: de Spa
Transcription: спа
RU: Спа (вода)
Example_NL: Een fles Spa Rood.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Sourcy
Transcription: сур-си
RU: Сурси
Example_NL: Sourcy met prik.
Example_RU: С газ.
Category: Eten Drank

NL: de Bar le Duc
Transcription: бар лё дюк
RU: Бар ле Дюк
Example_NL: Bar le Duc bron.
Example_RU: Источн.
Category: Eten Drank

NL: de Sprite
Transcription: спрайт
RU: Спрайт
Example_NL: Een Sprite Zero.
Example_RU: Зеро.
Category: Eten Drank

NL: de 7up
Transcription: сэ-фэн ап
RU: 7-Ап
Example_NL: Een 7up koud.
Example_RU: Хол.
Category: Eten Drank

NL: de Fanta
Transcription: фан-та
RU: Фанта
Example_NL: Een Fanta sinas.
Example_RU: Апель.
Category: Eten Drank

NL: de Sinas
Transcription: си-нас
RU: сидр-апель.
Example_NL: Een sinas zoet.
Example_RU: Сладк.
Category: Eten Drank

NL: de Cassis
Transcription: кас-сис
RU: кассис
Example_NL: Een cassis fris.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Drank

NL: de bitterlemon
Transcription: бит-тэр лэ-мон
RU: биттер-лемон
Example_NL: Een bitterlemon gin.
Example_RU: Джин.
Category: Eten Drank

NL: de tonic
Transcription: то-ник
RU: тоник
Example_NL: Een gin-tonic.
Example_RU: Джин.
Category: Eten Drank

NL: de ginger ale
Transcription: джин-джэр эйл
RU: джинджер-эл
Example_NL: Een ginger ale.
Example_RU: Джин.
Category: Eten Drank

NL: de root beer
Transcription: рут бир
RU: рут-бир
Example_NL: Een Amerikaanse root beer.
Example_RU: Амер.
Category: Eten Drank

NL: de ranja
Transcription: ран-я
RU: ранжа
Example_NL: Ranja kinderdrank.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Drank

NL: de Heineken
Transcription: хэй-нэ-кэн
RU: Хейнекен
Example_NL: Een Heineken bottel.
Example_RU: Бут.
Category: Eten Drank

NL: de Amstel
Transcription: амс-тэл
RU: Амстел
Example_NL: Een Amstel pul.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Grolsch
Transcription: хролс
RU: Гролш
Example_NL: Een Grolsch beugel.
Example_RU: С пробк.
Category: Eten Drank

NL: de Bavaria
Transcription: ба-фа-ри-а
RU: Бавария
Example_NL: Een Bavaria 0.0.
Example_RU: 0.0.
Category: Eten Drank

NL: de Hertog Jan
Transcription: хэр-тох ян
RU: Херт. Ян
Example_NL: Een Hertog Jan donker.
Example_RU: Тём.
Category: Eten Drank

NL: de quadrupel
Transcription: ква-дрю-пэл
RU: квадрюпель
Example_NL: Een quadrupel zwaar.
Example_RU: Тяж.
Category: Eten Drank

NL: de stout
Transcription: стаут
Example_NL: Een Guinness stout.
Example_RU: Гин.
Category: Eten Drank

NL: de IPA
Transcription: и-пэ-а́
RU: ИПА
Example_NL: Een IPA hop bitter.
Example_RU: Хм.
Category: Eten Drank

NL: de pale ale
Transcription: пэйл эйл
RU: пэйл-эл
Example_NL: Een pale ale fris.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Drank

NL: de bockbier
Transcription: бок-бир
RU: бок
Example_NL: Een herfstige bockbier.
Example_RU: Осен.
Category: Eten Drank

NL: het radler
Transcription: рат-лэр
RU: радлер
Example_NL: Een radler zomer.
Example_RU: Лет.
Category: Eten Drank

NL: het 0.0-bier
Transcription: нюл нюл бир
RU: 0% пиво
Example_NL: Een 0.0-bier alcoholvrij.
Example_RU: Бал.
Category: Eten Drank

NL: de cider
Transcription: сай-дэр
RU: сидр
Example_NL: Een Franse cider.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Drank

NL: de mede
Transcription: мэ-дэ
RU: медовуха
Example_NL: Mede honingdrank.
Example_RU: Мёд.
Category: Eten Drank

NL: de mousserende wijn
Transcription: мус-сэ-рэн-дэ вэйн
RU: игр. вино
Example_NL: Mousserende wijn brut.
Example_RU: Брют.
Category: Eten Drank

NL: de cava
Transcription: ка-фа
RU: кава
Example_NL: Spaanse cava droog.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Drank

NL: de prosecco
Transcription: про-сэк-ко
RU: просекко
Example_NL: Italiaanse prosecco.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Drank

NL: de crémant
Transcription: крэ-ман
RU: креман
Example_NL: Crémant goedkoper.
Example_RU: Деш.
Category: Eten Drank

NL: de sekt
Transcription: сэкт
RU: зект
Example_NL: Duitse sekt.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Drank

NL: de Asti spumante
Transcription: ас-ти спю-ман-тэ
RU: асти
Example_NL: Asti spumante zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Drank

NL: de dessertwijn
Transcription: дэс-сэрт-вэйн
RU: дес. вино
Example_NL: Een zoete dessertwijn.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Drank

NL: de port
Transcription: порт
RU: портвейн
Example_NL: Een glaasje port.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de tawny port
Transcription: то-ни порт
RU: тауни
Example_NL: Tawny port oud.
Example_RU: Стар.
Category: Eten Drank

NL: de ruby port
Transcription: ру-би порт
RU: руби
Example_NL: Ruby port jong.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Drank

NL: de sherry
Transcription: сxэр-ри
RU: херес
Example_NL: Een Fino sherry.
Example_RU: Фин.
Category: Eten Drank

NL: de madeira
Transcription: мa-дэ-ра
RU: мадера
Example_NL: Een Madeira-wijn.
Example_RU: Мад.
Category: Eten Drank

NL: de moscato
Transcription: мос-ка-то
RU: москато
Example_NL: Een Moscato d'Asti.
Example_RU: Дасти.
Category: Eten Drank

NL: de Sauternes
Transcription: со-тэрн
RU: сотерн
Example_NL: Een Sauternes 1990.
Example_RU: 1990.
Category: Eten Drank

NL: de Tokaji
Transcription: то-кай
RU: токай
Example_NL: Hongaarse Tokaji.
Example_RU: Венг.
Category: Eten Drank

NL: de Eiswein
Transcription: айс-вайн
RU: айсвайн
Example_NL: Duitse Eiswein.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Drank

NL: de sterkedrank
Transcription: стэр-кэ-дранк
RU: крепкий
Example_NL: Sterkedrank na 18.
Example_RU: 18+.
Category: Eten Drank

NL: de oude jenever
Transcription: а́у-дэ йэ-нэ-фэр
RU: старый дж.
Example_NL: Een oude jenever borrel.
Example_RU: Налив.
Category: Eten Drank

NL: de korenwijn
Transcription: ко-рэн-вэйн
RU: зерн. дж.
Example_NL: Een corenwijn 38%.
Example_RU: 38%.
Category: Eten Drank

NL: de vieux
Transcription: фьё
RU: вьё
Example_NL: Een vieux op rotsen.
Example_RU: Лёд.
Category: Eten Drank

NL: de bourbon
Transcription: бур-бон
RU: бурбон
Example_NL: Een Kentucky bourbon.
Example_RU: Кент.
Category: Eten Drank

NL: de rye
Transcription: рай
Example_NL: Rye whiskey Canadees.
Example_RU: Канад.
Category: Eten Drank

NL: de single malt
Transcription: синх-эл малт
RU: сингл-молт
Example_NL: Een Highland single malt.
Example_RU: Хайл.
Category: Eten Drank

NL: de blend
Transcription: блэнт
RU: купаж
Example_NL: Een Schotse blend.
Example_RU: Шот.
Category: Eten Drank

NL: de Irish whiskey
Transcription: ай-риш вис-ки
RU: ирл. виски
Example_NL: Een Irish whiskey Jameson.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Drank

NL: de London Dry
Transcription: лон-дэн драй
RU: Лондон Драй
Example_NL: London Dry klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Drank

NL: de Hendrick's
Transcription: хэн-дрикс
RU: Хендрикс
Example_NL: Hendrick's met komkommer.
Example_RU: С огур.
Category: Eten Drank

NL: de tequila
Transcription: тэ-ки-ла
RU: текила
Example_NL: Een shot tequila.
Example_RU: Шот.
Category: Eten Drank

NL: de mezcal
Transcription: мэс-кал
RU: мескаль
Example_NL: Mexicaanse mezcal rokerig.
Example_RU: Дым.
Category: Eten Drank

NL: de witte rum
Transcription: вит-тэ рюм
RU: бел. ром
Example_NL: Een witte rum cocktail.
Example_RU: Кокт.
Category: Eten Drank

NL: de bruine rum
Transcription: брёй-нэ рюм
RU: корич. ром
Example_NL: Een bruine rum oud.
Example_RU: Стар.
Category: Eten Drank

NL: de cognac
Transcription: кон-як
RU: коньяк
Example_NL: Een glas cognac VS.
Example_RU: ВС.
Category: Eten Drank

NL: de brandy
Transcription: брэн-ди
RU: бренди
Example_NL: Een Spaanse brandy.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Drank

NL: de armagnac
Transcription: ар-мань-як
RU: арманьяк
Example_NL: Een oude armagnac.
Example_RU: Ст.
Category: Eten Drank

NL: de calvados
Transcription: кал-фа-дос
RU: кальвадос
Example_NL: Een Normandische calvados.
Example_RU: Нор.
Category: Eten Drank

NL: de grappa
Transcription: храп-па
RU: граппа
Example_NL: Italiaanse grappa.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Drank

NL: de pisco
Transcription: пис-ко
RU: писко
Example_NL: Peruviaanse pisco.
Example_RU: Перу.
Category: Eten Drank

NL: de sake
Transcription: са-кэ
RU: саке
Example_NL: Warme sake Japans.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Drank

NL: de soju
Transcription: со-ю
RU: соджу
Example_NL: Koreaanse soju.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Drank

NL: de amaretto
Transcription: а-ма-рэт-то
RU: амаретто
Example_NL: Een Amaretto Disaronno.
Example_RU: Дис.
Category: Eten Drank

NL: de Baileys
Transcription: бэй-лис
RU: Бэйлис
Example_NL: Een Baileys met ijs.
Example_RU: Со льд.
Category: Eten Drank

NL: de Kahlúa
Transcription: ка-лу-а
RU: Калуа
Example_NL: Een Kahlúa-koffie.
Example_RU: Коф.
Category: Eten Drank

NL: de Cointreau
Transcription: куэн-тро
RU: Куантро
Example_NL: Een Cointreau-glaasje.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de Grand Marnier
Transcription: хран мар-нйэ
RU: Гранмарнье
Example_NL: Een Grand Marnier soufflé.
Example_RU: Суфле.
Category: Eten Drank

NL: de Limoncello
Transcription: ли-мон-чэл-ло
RU: лимончелло
Example_NL: Een ijskoude limoncello.
Example_RU: Лед.
Category: Eten Drank

NL: de absint
Transcription: аб-синт
RU: абсент
Example_NL: Een groene absint.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Drank

NL: de pastis
Transcription: пас-тис
RU: пастис
Example_NL: Een Marseilles pastis.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Drank

NL: de ouzo
Transcription: у-зо
RU: узо
Example_NL: Griekse ouzo met water.
Example_RU: С вод.
Category: Eten Drank

NL: de raki
Transcription: ра-ки
RU: раки
Example_NL: Turkse raki.
Example_RU: Тур.
Category: Eten Drank

NL: de sambuca
Transcription: сам-бю-ка
RU: самбука
Example_NL: Sambuca con la mosca.
Example_RU: С муш.
Category: Eten Drank

NL: de Martini
Transcription: мар-ти-ни
RU: мартини
Example_NL: Een Martini dry.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Drank

NL: de Negroni
Transcription: нэ-хро-ни
RU: Негрони
Example_NL: Een klassieke Negroni.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Drank

NL: de Mojito
Transcription: мо-хи-то
RU: Мохито
Example_NL: Een Cubaanse Mojito.
Example_RU: Куб.
Category: Eten Drank

NL: de Margarita
Transcription: мар-ха-ри-та
RU: Маргарита
Example_NL: Een Margarita met zout.
Example_RU: С соль.
Category: Eten Drank

NL: de Daiquiri
Transcription: дай-ки-ри
RU: Дайкири
Example_NL: Een aardbei-Daiquiri.
Example_RU: Клуб.
Category: Eten Drank

NL: de Caipirinha
Transcription: кай-пи-рин-ха
RU: Кайпиринья
Example_NL: Een Brazilliaanse Caipirinha.
Example_RU: Браз.
Category: Eten Drank

NL: de Old Fashioned
Transcription: олт фа-шент
RU: Олд Фэшнд
Example_NL: Een Old Fashioned bourbon.
Example_RU: Бур.
Category: Eten Drank

NL: de Manhattan
Transcription: мэн-хэт-тэн
RU: Манхэттен
Example_NL: Een Manhattan rye.
Example_RU: Рай.
Category: Eten Drank

NL: de Whiskey Sour
Transcription: вис-ки сау-эр
RU: Виски Сауэр
Example_NL: Whiskey Sour klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Drank

NL: de Espresso Martini
Transcription: эс-прэс-со мар-ти-ни
RU: Эсп. март.
Example_NL: Een Espresso Martini.
Example_RU: Эсп.
Category: Eten Drank

NL: de Aperol Spritz
Transcription: а-пэ-рол шприц
RU: Апероль
Example_NL: Een Aperol Spritz Italiaans.
Example_RU: Ит.
Category: Eten Drank

NL: de Bellini
Transcription: бэл-ли-ни
RU: Беллини
Example_NL: Een Venetiaanse Bellini.
Example_RU: Вен.
Category: Eten Drank

NL: de Bloody Mary
Transcription: блю-ди мэ-ри
RU: Блади Мэри
Example_NL: Een Bloody Mary brunch.
Example_RU: Брач.
Category: Eten Drank

NL: de Mimosa
Transcription: ми-мо-са
RU: Мимоза
Example_NL: Een Mimosa zondag.
Example_RU: Воскр.
Category: Eten Drank

NL: de Long Island
Transcription: лонх ай-лант
RU: Лонг-Айлен
Example_NL: Een Long Island Iced Tea.
Example_RU: Чай.
Category: Eten Drank

NL: de Pina Colada
Transcription: пи-ня ко-ла-да
RU: Пина Колада
Example_NL: Een Pina Colada strand.
Example_RU: Пляж.
Category: Eten Drank

NL: de Sex on the Beach
Transcription: сэкс он зэ бич
RU: секс на пляже
Example_NL: Een Sex on the Beach.
Example_RU: Кокт.
Category: Eten Drank

NL: de Cosmopolitan
Transcription: кос-мо-по-ли-тэн
RU: Космо
Example_NL: Een roze Cosmopolitan.
Example_RU: Роз.
Category: Eten Drank

NL: de Tequila Sunrise
Transcription: тэ-ки-ла сан-райз
RU: Тек. сан.
Example_NL: Een Tequila Sunrise.
Example_RU: Кокт.
Category: Eten Drank

NL: de B-52
Transcription: бэ фэйф-тви
RU: Б-52
Example_NL: Een B-52 brandend.
Example_RU: Гор.
Category: Eten Drank

NL: de shot
Transcription: шот
Example_NL: Een shot wodka.
Example_RU: Водки.
Category: Eten Drank

NL: de Italiaanse keuken
Transcription: и-та-ли-ан-сэ кё-кэн
RU: итал. кух.
Example_NL: Italiaanse keuken populair.
Example_RU: Поп.
Category: Eten Keuken

NL: de pizza Margherita
Transcription: пит-са мар-хэ-ри-та
RU: мaргарита
Example_NL: Een pizza Margherita basis.
Example_RU: Баз.
Category: Eten Gerecht

NL: de pizza Quattro Stagioni
Transcription: пит-са куат-тро ста-йо-ни
RU: 4 сезона
Example_NL: Pizza Quattro Stagioni.
Example_RU: 4 сез.
Category: Eten Gerecht

NL: de pizza Hawaii
Transcription: пит-са ха-вай
RU: гавайская
Example_NL: Pizza Hawaii met ananas.
Example_RU: С ан.
Category: Eten Gerecht

NL: de pizza Quattro Formaggi
Transcription: пит-са куат-тро фор-мад-жи
RU: 4 сыра
Example_NL: Pizza Quattro Formaggi.
Example_RU: 4 сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de pizza Diavola
Transcription: пит-са ди-а-фо-ла
RU: дьябола
Example_NL: Pizza Diavola scherp.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de calzone
Transcription: кал-зо-нэ
RU: кальцоне
Example_NL: Een gevulde calzone.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de focaccia
Transcription: фо-кат-ча
RU: фокачча
Example_NL: Focaccia met rozemarijn.
Example_RU: С розм.
Category: Eten Gerecht

NL: de bruschetta
Transcription: брю-скэт-та
RU: брускетта
Example_NL: Bruschetta tomaat.
Example_RU: Том.
Category: Eten Gerecht

NL: de antipasti
Transcription: ан-ти-пас-ти
RU: антипасто
Example_NL: Italiaanse antipasti.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de carpaccio
Transcription: кар-пат-чо
RU: карпаччо
Example_NL: Rundvlees-carpaccio.
Example_RU: Гов.
Category: Eten Gerecht

NL: de prosciutto
Transcription: про-шют-то
RU: просчиутто
Example_NL: Prosciutto met meloen.
Example_RU: С дын.
Category: Eten Gerecht

NL: de capricciosa
Transcription: ка-прит-чо-са
RU: капричоза
Example_NL: Pizza capricciosa.
Example_RU: Кап.
Category: Eten Gerecht

NL: de Parmigiana
Transcription: пар-ми-джа-на
RU: пармиджана
Example_NL: Aubergine-parmigiana.
Example_RU: Бакл.
Category: Eten Gerecht

NL: de osso buco
Transcription: ос-со бу-ко
RU: оссобуко
Example_NL: Klassieke osso buco.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: de bistecca
Transcription: би-стэк-ка
RU: бистекка
Example_NL: Bistecca alla Fiorentina.
Example_RU: Фл.
Category: Eten Gerecht

NL: de saltimbocca
Transcription: сал-тим-бок-ка
RU: салтимбокка
Example_NL: Saltimbocca alla Romana.
Example_RU: Рим.
Category: Eten Gerecht

NL: de Franse keuken
Transcription: фран-сэ кё-кэн
RU: фр. кухня
Example_NL: Verfijnde Franse keuken.
Example_RU: Утонч.
Category: Eten Keuken

NL: de coq au vin
Transcription: кок о вэн
RU: петух в вине
Example_NL: Coq au vin Bourgogne.
Example_RU: Бург.
Category: Eten Gerecht

NL: de boeuf bourguignon
Transcription: бёф бур-хи-нон
RU: беф буарг.
Example_NL: Boeuf bourguignon stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Gerecht

NL: de cassoulet
Transcription: кас-су-лэ́
RU: кассуле
Example_NL: Cassoulet uit Toulouse.
Example_RU: Туз.
Category: Eten Gerecht

NL: de ratatouille
Transcription: ра-та-туй
RU: рататуй
Example_NL: Provençaalse ratatouille.
Example_RU: Пр.
Category: Eten Gerecht

NL: de quiche Lorraine
Transcription: киш ло-рэн
RU: киш лорэн
Example_NL: Quiche Lorraine spek.
Example_RU: Бек.
Category: Eten Gerecht

NL: de croque-monsieur
Transcription: крок мё-сьё
RU: крок-монс.
Example_NL: Croque-monsieur ham-kaas.
Example_RU: В/С.
Category: Eten Gerecht

NL: de croque-madame
Transcription: крок ма-дам
RU: крок-мадам
Example_NL: Croque-madame met ei.
Example_RU: С яйц.
Category: Eten Gerecht

NL: de tarte tatin
Transcription: тарт та-тэн
RU: тарт татен
Example_NL: Een appel-tarte tatin.
Example_RU: Ябл.
Category: Eten Gerecht

NL: de bouchée à la reine
Transcription: бу-шэ а ла рэн
RU: воловен
Example_NL: Een bouchée à la reine.
Example_RU: Корзин.
Category: Eten Gerecht

NL: de pot-au-feu
Transcription: пот о фё
RU: пот-о-фе
Example_NL: Klassieke pot-au-feu.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: de Spaanse keuken
Transcription: спан-сэ кё-кэн
RU: исп. кух.
Example_NL: Tapas Spaanse keuken.
Example_RU: Тап.
Category: Eten Keuken

NL: de tapas
Transcription: та-пас
RU: тапас
Example_NL: Verschillende tapas.
Example_RU: Разн.
Category: Eten Gerecht

NL: de paella
Transcription: пай-эл-ла
RU: паэлья
Example_NL: Paella Valenciana.
Example_RU: Вал.
Category: Eten Gerecht

NL: de tortilla
Transcription: тор-тий-я
RU: тортилья
Example_NL: Spaanse tortilla aardappel.
Example_RU: Карт.
Category: Eten Gerecht

NL: de pintxos
Transcription: пин-чос
RU: пинчос
Example_NL: Baskische pintxos.
Example_RU: Баск.
Category: Eten Gerecht

NL: de jamón ibérico
Transcription: ха-мон и-бэ-ри-ко
RU: хам. иберико
Example_NL: Jamón ibérico de bellota.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Gerecht

NL: de patatas bravas
Transcription: па-та-тас бра-фас
RU: пататас бр.
Example_NL: Patatas bravas pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de albondigas
Transcription: ал-бон-ди-хас
RU: альбондигас
Example_NL: Spaanse albondigas balletjes.
Example_RU: Шар.
Category: Eten Gerecht

NL: de croqueta
Transcription: кро-кэ-та
RU: кокета
Example_NL: Een croqueta de jamón.
Example_RU: Хам.
Category: Eten Gerecht

NL: de pa amb tomàquet
Transcription: па ам то-ма-кэт
RU: хлеб с томат.
Example_NL: Pa amb tomàquet Cat.
Example_RU: Кат.
Category: Eten Gerecht

NL: de churros
Transcription: чур-рос
RU: чуррос
Example_NL: Churros met chocolade.
Example_RU: С шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de horchata
Transcription: ор-ча-та
RU: орчата
Example_NL: Horchata uit Valencia.
Example_RU: Вал.
Category: Eten Drank

NL: de sangria
Transcription: сан-хри-а
RU: сангрия
Example_NL: Een kan sangria.
Example_RU: Кув.
Category: Eten Drank

NL: de Griekse keuken
Transcription: хрик-сэ кё-кэн
RU: греч. кух.
Example_NL: Griekse keuken mediterraan.
Example_RU: Мед.
Category: Eten Keuken

NL: de moussaka
Transcription: мус-са-ка
RU: мусака
Example_NL: Griekse moussaka.
Example_RU: Греч.
Category: Eten Gerecht

NL: de souvlaki
Transcription: суф-ла-ки
RU: сувлаки
Example_NL: Souvlaki met pita.
Example_RU: С пит.
Category: Eten Gerecht

NL: de gyros
Transcription: хи-рос
RU: гирос
Example_NL: Gyros in pita.
Example_RU: В пит.
Category: Eten Gerecht

NL: de spanakopita
Transcription: спа-на-ко-пи-та
RU: спанакопита
Example_NL: Spanakopita feta-spinazie.
Example_RU: Ф/ш.
Category: Eten Gerecht

NL: de tiropita
Transcription: ти-ро-пи-та
RU: тиропита
Example_NL: Tiropita met feta.
Example_RU: С фет.
Category: Eten Gerecht

NL: de baklava
Transcription: бак-ла-фа
RU: баклава
Example_NL: Zoete baklava noten.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Gerecht

NL: de loukoumades
Transcription: лу-ку-ма-дэс
RU: локумадес
Example_NL: Loukoumades met honing.
Example_RU: С мёд.
Category: Eten Gerecht

NL: de halloumi
Transcription: хал-лу-ми
RU: халлуми
Example_NL: Gegrilde halloumi.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de Turkse keuken
Transcription: тюрк-сэ кё-кэн
RU: тур. кух.
Example_NL: Turkse keuken kruidig.
Example_RU: Прян.
Category: Eten Keuken

NL: de kebab
Transcription: кэ-баб
RU: кебаб
Example_NL: Een kebab broodje.
Example_RU: Бутер.
Category: Eten Gerecht

NL: de döner kebab
Transcription: до-нэр кэ-баб
RU: дёнер
Example_NL: Een döner kebab.
Example_RU: Дён.
Category: Eten Gerecht

NL: de shoarma
Transcription: шо-ар-ма
RU: шаурма
Example_NL: Shoarma met knoflook.
Example_RU: С чесн.
Category: Eten Gerecht

NL: de pide
Transcription: пи-дэ
RU: пиде
Example_NL: Turkse pide platbrood.
Example_RU: Лепёш.
Category: Eten Gerecht

NL: de lahmacun
Transcription: лах-ма-джюн
RU: лахмаджун
Example_NL: Lahmacun Turkse pizza.
Example_RU: Тур.
Category: Eten Gerecht

NL: de börek
Transcription: бо-рэк
RU: бёрек
Example_NL: Börek met kaas.
Example_RU: С сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Turks brood
Transcription: тюркс брот
RU: тур. хлеб
Example_NL: Vers Turks brood.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de simit
Transcription: си-мит
RU: симит
Example_NL: Een sesam simit.
Example_RU: Кунж.
Category: Eten Gerecht

NL: de dolma
Transcription: дол-ма
RU: долма
Example_NL: Gevulde dolma druivenblad.
Example_RU: Вин.
Category: Eten Gerecht

NL: de Marokkaanse keuken
Transcription: ма-рок-кан-сэ кё-кэн
RU: мар. кух.
Example_NL: Marokkaanse tajine.
Example_RU: Тадж.
Category: Eten Keuken

NL: de pastilla
Transcription: пас-тий-я
RU: пастилла
Example_NL: Marokkaanse pastilla duif.
Example_RU: Гол.
Category: Eten Gerecht

NL: de harira
Transcription: ха-ри-ра
RU: харира
Example_NL: Harira-soep Ramadan.
Example_RU: Рам.
Category: Eten Gerecht

NL: de Indiase keuken
Transcription: ин-ди-а-сэ кё-кэн
RU: инд. кух.
Example_NL: Indiase curry's pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Keuken

NL: de curry
Transcription: кёр-ри
RU: карри
Example_NL: Een rode curry.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Gerecht

NL: de tikka masala
Transcription: тик-ка ма-са-ла
RU: тикка масала
Example_NL: Chicken tikka masala.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de korma
Transcription: кор-ма
RU: корма
Example_NL: Mild kormacurry.
Example_RU: Мягк.
Category: Eten Gerecht

NL: de vindaloo
Transcription: фин-да-лу
RU: виндалу
Example_NL: Vindaloo extreem heet.
Example_RU: Жгуч.
Category: Eten Gerecht

NL: de biryani
Transcription: би-ря-ни
RU: бирьяни
Example_NL: Chicken biryani Indiaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Gerecht

NL: de samosa
Transcription: са-мо-са
RU: самоса
Example_NL: Samosa met aardappel.
Example_RU: С карт.
Category: Eten Gerecht

NL: de naan
Transcription: нан
Example_NL: Vers naan-brood.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de roti
Transcription: ро-ти
RU: роти
Example_NL: Indiase roti plat.
Example_RU: Плос.
Category: Eten Gerecht

NL: de chapati
Transcription: ча-па-ти
RU: чапати
Example_NL: Chapati ongegist.
Example_RU: Без др.
Category: Eten Gerecht

NL: de dahl
Transcription: дал
Example_NL: Een rode dahl.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Gerecht

NL: de raita
Transcription: рай-та
RU: райта
Example_NL: Komkommer-raita.
Example_RU: Огур.
Category: Eten Gerecht

NL: de chutney
Transcription: чют-ни
RU: чатни
Example_NL: Mango-chutney zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Gerecht

NL: de Chinese keuken
Transcription: хи-нэ-сэ кё-кэн
RU: кит. кухня
Example_NL: Authentieke Chinese keuken.
Example_RU: Аут.
Category: Eten Keuken

NL: de Peking-eend
Transcription: пэ-кинх энт
RU: утка по-пек.
Example_NL: Peking-eend met pannenkoek.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Gerecht

NL: de zoetzure varken
Transcription: зут-зю-рэ фар-кэн
RU: св. с/к
Example_NL: Zoetzuur varken klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: de babi pangang
Transcription: ба-би пан-ханх
RU: баби пан.
Example_NL: Babi pangang Chin.-Ind.
Example_RU: Кит-инд.
Category: Eten Gerecht

NL: de chop suey
Transcription: чоп су-эй
RU: чоп суй
Example_NL: Chop suey vlees-groente.
Example_RU: Мяс-овощ.
Category: Eten Gerecht

NL: de chow mein
Transcription: чау мэйн
RU: чау мейн
Example_NL: Chow mein noedels.
Example_RU: Лап.
Category: Eten Gerecht

NL: de gefrituurde rijst
Transcription: хэ-фри-тюр-дэ рэйст
RU: жар. рис
Example_NL: Egg fried rice.
Example_RU: Яйц.
Category: Eten Gerecht

NL: de dim sum
Transcription: дим сюм
RU: дим сум
Example_NL: Dim sum brunch.
Example_RU: Бранч.
Category: Eten Gerecht

NL: de bao
Transcription: бау
RU: бао
Example_NL: Een gevulde bao.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de baozi
Transcription: бау-зи
RU: баоцзы
Example_NL: Gestoomde baozi.
Example_RU: Парн.
Category: Eten Gerecht

NL: de jiaozi
Transcription: жя-у-зи
RU: цзяоцзы
Example_NL: Jiaozi gestoomd.
Example_RU: Парн.
Category: Eten Gerecht

NL: de wonton
Transcription: вон-тон
RU: вонтон
Example_NL: Wontonsoep met garnaal.
Example_RU: С крев.
Category: Eten Gerecht

NL: de spring roll
Transcription: сприн рол
RU: спринг-рол
Example_NL: Vegan spring roll.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Gerecht

NL: de Mapo tofu
Transcription: ма-по то-фу
RU: мапо-тофу
Example_NL: Mapo tofu pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de kung pao
Transcription: кюнх пау
RU: кунг пао
Example_NL: Kung pao kip pinda.
Example_RU: Арах.
Category: Eten Gerecht

NL: de Japanse keuken
Transcription: йа-пан-сэ кё-кэн
RU: япон. кух.
Example_NL: Verfijnde Japanse keuken.
Example_RU: Утонч.
Category: Eten Keuken

NL: de maki
Transcription: ма-ки
RU: маки
Example_NL: Een maki-rolletje.
Example_RU: Рол.
Category: Eten Gerecht

NL: de nigiri
Transcription: ни-хи-ри
RU: нигири
Example_NL: Nigiri met zalm.
Example_RU: С лос.
Category: Eten Gerecht

NL: de sashimi
Transcription: са-си-ми
RU: сашими
Example_NL: Tonijn-sashimi.
Example_RU: Тун.
Category: Eten Gerecht

NL: de tempura
Transcription: тэм-пю-ра
RU: темпура
Example_NL: Garnalen-tempura.
Example_RU: Крев.
Category: Eten Gerecht

NL: de teriyaki
Transcription: тэ-ри-я-ки
RU: терияки
Example_NL: Kip teriyaki.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de yakitori
Transcription: я-ки-то-ри
RU: якитори
Example_NL: Yakitori-spiesjes.
Example_RU: Шамп.
Category: Eten Gerecht

NL: de onigiri
Transcription: о-ни-хи-ри
RU: онигири
Example_NL: Onigiri met zalm.
Example_RU: С лос.
Category: Eten Gerecht

NL: de gyoza
Transcription: хйо-за
RU: гёдза
Example_NL: Gyoza gebakken.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de takoyaki
Transcription: та-ко-я-ки
RU: такояки
Example_NL: Takoyaki met inktvis.
Example_RU: С кальм.
Category: Eten Gerecht

NL: de okonomiyaki
Transcription: о-ко-но-ми-я-ки
RU: окономияки
Example_NL: Osaka okonomiyaki.
Example_RU: Осака.
Category: Eten Gerecht

NL: de katsu
Transcription: кат-су
RU: кацу
Example_NL: Tonkatsu varkensvlees.
Example_RU: Свин.
Category: Eten Gerecht

NL: de bento
Transcription: бэн-то
RU: бенто
Example_NL: Een bento-box lunch.
Example_RU: Лан.
Category: Eten Gerecht

NL: de Thaise keuken
Transcription: тай-сэ кё-кэн
RU: тай. кух.
Example_NL: Thaise keuken pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Keuken

NL: de pad thai
Transcription: пэт тай
RU: пад тай
Example_NL: Pad thai met garnaal.
Example_RU: С крев.
Category: Eten Gerecht

NL: de tom yum
Transcription: том юм
RU: том ям
Example_NL: Tom yum soep pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de tom kha
Transcription: том ка
RU: том кха
Example_NL: Tom kha kip kokos.
Example_RU: Кокос.
Category: Eten Gerecht

NL: de groene curry
Transcription: хру-нэ кёр-ри
RU: зел. карри
Example_NL: Thaise groene curry.
Example_RU: Тай.
Category: Eten Gerecht

NL: de rode curry
Transcription: ро-дэ кёр-ри
RU: кр. карри
Example_NL: Thaise rode curry.
Example_RU: Тай.
Category: Eten Gerecht

NL: de Massaman
Transcription: мас-са-ман
RU: массаман
Example_NL: Massaman curry mild.
Example_RU: Мяг.
Category: Eten Gerecht

NL: de Panang
Transcription: па-нанх
RU: панан
Example_NL: Panang curry kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de larb
Transcription: ларб
Example_NL: Larb gehaktsalade.
Example_RU: Сал.
Category: Eten Gerecht

NL: de papaya-salade
Transcription: па-па-я са-ла-дэ
RU: сал. папайя
Example_NL: Som tam papayasalade.
Example_RU: Сом там.
Category: Eten Gerecht

NL: de Vietnamese keuken
Transcription: ви-эт-на-мэ-сэ кё-кэн
RU: вьет. кух.
Example_NL: Vietnamese vers loempia.
Example_RU: Лум.
Category: Eten Keuken

NL: de banh mi
Transcription: бан ми
Example_NL: Banh mi sandwich.
Example_RU: Сэнд.
Category: Eten Gerecht

NL: de bun cha
Transcription: бун ча
Example_NL: Bun cha Hanoi.
Example_RU: Хан.
Category: Eten Gerecht

NL: de zomerrolletje
Transcription: зо-мэр-рол-лэт-йэ
RU: летн. рол.
Example_NL: Vietnamese zomerrolletjes.
Example_RU: Вьет.
Category: Eten Gerecht

NL: de nuoc cham
Transcription: нъюок чам
RU: ныок чам
Example_NL: Nuoc cham dipsaus.
Example_RU: Дип.
Category: Eten Gerecht

NL: de Indonesische keuken
Transcription: ин-до-нэ-зи-сэ кё-кэн
RU: инд. кух.
Example_NL: Indonesische rijsttafel.
Example_RU: Рис. ст.
Category: Eten Keuken

NL: de rijsttafel
Transcription: рэйст-та-фэл
RU: рисов. стол
Example_NL: Een uitgebreide rijsttafel.
Example_RU: Расш.
Category: Eten Gerecht

NL: de gado-gado
Transcription: ха-до ха-до
RU: гадо-гадо
Example_NL: Gado-gado pinda.
Example_RU: Арах.
Category: Eten Gerecht

NL: de rendang
Transcription: рэн-данх
RU: ренданг
Example_NL: Padang rendang.
Example_RU: Пад.
Category: Eten Gerecht

NL: de saté
Transcription: са-тэ́
RU: сатэ
Example_NL: Saté ajam kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de saté ajam
Transcription: са-тэ а-ям
RU: сатэ кур.
Example_NL: Saté ajam met pinda.
Example_RU: С ар.
Category: Eten Gerecht

NL: de saté babi
Transcription: са-тэ ба-би
RU: сатэ свин.
Example_NL: Saté babi gegrild.
Example_RU: Грилл.
Category: Eten Gerecht

NL: de bami goreng
Transcription: ба-ми хо-рэнх
RU: бами гор.
Example_NL: Bami goreng spicy.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de nasi goreng
Transcription: на-си хо-рэнх
RU: наси гор.
Example_NL: Nasi goreng met ei.
Example_RU: С яйц.
Category: Eten Gerecht

NL: de mie goreng
Transcription: ми хо-рэнх
RU: ми гор.
Example_NL: Mie goreng noedels.
Example_RU: Лап.
Category: Eten Gerecht

NL: de kroepoek
Transcription: кру-пук
RU: креветочн. чипс
Example_NL: Verse kroepoek.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de seroendeng
Transcription: сэ-рун-дэнх
RU: серунденг
Example_NL: Seroendeng kokoskruim.
Example_RU: Кок.
Category: Eten Gerecht

NL: de Koreaanse keuken
Transcription: ко-рэ-ан-сэ кё-кэн
RU: кор. кух.
Example_NL: Koreaanse BBQ populair.
Example_RU: Поп.
Category: Eten Keuken

NL: de bibimbap
Transcription: би-бим-бап
RU: бибимбап
Example_NL: Bibimbap met ei.
Example_RU: С яйц.
Category: Eten Gerecht

NL: de kimchi
Transcription: ким-чи
RU: кимчи
Example_NL: Gefermenteerde kimchi.
Example_RU: Ферм.
Category: Eten Gerecht

NL: de bulgogi
Transcription: бул-хо-хи
RU: пулькоги
Example_NL: Bulgogi gemarineerd.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Gerecht

NL: de kalbi
Transcription: кал-би
RU: кальби
Example_NL: Kalbi-ribbetjes.
Example_RU: Рёбр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Korean BBQ
Transcription: ко-рин би-би-кью
RU: кор. барб.
Example_NL: Korean BBQ-restaurant.
Example_RU: Рест.
Category: Eten Gerecht

NL: de tteokbokki
Transcription: ток-бок-ки
RU: токпокки
Example_NL: Spicy tteokbokki.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Mexicaanse keuken
Transcription: мэк-си-кан-сэ кё-кэн
RU: мекс. кух.
Example_NL: Mexicaanse keuken Tex-Mex.
Example_RU: Тех-мекс.
Category: Eten Keuken

NL: de taco
Transcription: та-ко
RU: тако
Example_NL: Een vis-taco.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Gerecht

NL: de burrito
Transcription: бюр-ри-то
RU: буррито
Example_NL: Burrito met kip.
Example_RU: С кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de enchilada
Transcription: эн-чи-ла-да
RU: энчилада
Example_NL: Enchiladas verdes.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Gerecht

NL: de quesadilla
Transcription: кэ-са-дий-я
RU: кесадилья
Example_NL: Quesadilla met kaas.
Example_RU: С сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de fajita
Transcription: фа-хи-та
RU: фахита
Example_NL: Fajita met kip.
Example_RU: С кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de nacho
Transcription: на-чо
RU: начо
Example_NL: Nacho's met salsa.
Example_RU: С сал.
Category: Eten Gerecht

NL: de guacamole
Transcription: хуа-ка-мо-лэ
RU: гуакамоле
Example_NL: Verse guacamole.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de mole
Transcription: мо-лэ
RU: моле
Example_NL: Mole poblano klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Gerecht

NL: de chilli con carne
Transcription: чил-ли кон кар-нэ
RU: чили кон карн.
Example_NL: Chilli con carne Mex.
Example_RU: Мекс.
Category: Eten Gerecht

NL: het bakkersgezel
Transcription: бак-кэрс-хэ-зэл
RU: подмастерье
Example_NL: Een leerling-bakkersgezel.
Example_RU: Подм.
Category: Eten Persoon

NL: de banketbakker
Transcription: бан-кэт-бак-кэр
RU: кондитер
Example_NL: De banketbakker maakt taart.
Example_RU: Тор.
Category: Eten Persoon

NL: de patissier
Transcription: па-тис-сйэ
RU: патиссье
Example_NL: Een Franse patissier.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Persoon

NL: de chocolatier
Transcription: шо-ко-ла-тйэ
RU: шоколатье
Example_NL: Een Belgische chocolatier.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Persoon

NL: het bakblik
Transcription: бак-блик
RU: форма-противень
Example_NL: Een rond bakblik.
Example_RU: Кругл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de mengkom
Transcription: мэнх-ком
RU: миска для теста
Example_NL: Een glazen mengkom.
Example_RU: Стек.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bakboter
Transcription: бак-бо-тэр
RU: масло д/выпеч.
Example_NL: Bakboter aanbeveling.
Example_RU: Реком.
Category: Eten Materiaal

NL: het bakpoeder
Transcription: бак-пу-дэр
RU: разрыхл.
Example_NL: Bakpoeder voor cake.
Example_RU: Для кекс.
Category: Eten Materiaal

NL: de droge gist
Transcription: дро-хэ хист
RU: сухие др.
Example_NL: Een zakje droge gist.
Example_RU: Пак.
Category: Eten Materiaal

NL: de bakkersgist
Transcription: бак-кэрс-хист
RU: пек. дрожжи
Example_NL: Bakkersgist actief.
Example_RU: Акт.
Category: Eten Materiaal

NL: het deeg
Transcription: дэх
RU: тесто
Example_NL: Het deeg laten rijzen.
Example_RU: Поднят.
Category: Eten Materiaal

NL: het brooddeeg
Transcription: брот-дэх
RU: тесто хлеб.
Example_NL: Brooddeeg kneden.
Example_RU: Месить.
Category: Eten Materiaal

NL: het cakebeslag
Transcription: кэйк-бэ-слах
RU: тесто кекс.
Example_NL: Cakebeslag mixen.
Example_RU: Мешать.
Category: Eten Materiaal

NL: het bladerdeeg
Transcription: бла-дэр-дэх
RU: слоёное
Example_NL: Bladerdeeg uit vriezer.
Example_RU: Из мор.
Category: Eten Materiaal

NL: het korstdeeg
Transcription: корст-дэх
RU: песочное
Example_NL: Korstdeeg voor tart.
Example_RU: Для тарта.
Category: Eten Materiaal

NL: het zandeeg
Transcription: зан-дэх
RU: песочн.
Example_NL: Zandeeg klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Materiaal

NL: het biscuitdeeg
Transcription: бис-кёйт-дэх
RU: бискв. тесто
Example_NL: Biscuitdeeg luchtig.
Example_RU: Возд.
Category: Eten Materiaal

NL: het soezedeeg
Transcription: су-зэ-дэх
RU: завар. тесто
Example_NL: Soezedeeg basis.
Example_RU: База.
Category: Eten Materiaal

NL: het brioche-deeg
Transcription: бри-ош дэх
RU: бриош тесто
Example_NL: Brioche-deeg rijk.
Example_RU: Богат.
Category: Eten Materiaal

NL: het brioche
Transcription: бри-ош
RU: бриошь
Example_NL: Een verse brioche.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de pain au chocolat
Transcription: пэн о шо-ко-ла
RU: па-о-шок.
Example_NL: Een pain au chocolat.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de pain au raisin
Transcription: пэн о рэ-зэн
RU: па-о-рэз.
Example_NL: Een pain au raisin.
Example_RU: Изюм.
Category: Eten Gerecht

NL: de baguette
Transcription: ба-хэт
RU: багет
Example_NL: Een stokbrood baguette.
Example_RU: Бат.
Category: Eten Gerecht

NL: de stokbrood
Transcription: сток-брот
RU: батон
Example_NL: Een knapperig stokbrood.
Example_RU: Хруст.
Category: Eten Gerecht

NL: de ciabatta
Transcription: ча-бат-та
RU: чабатта
Example_NL: Italiaanse ciabatta.
Example_RU: Ит.
Category: Eten Gerecht

NL: de pretzel
Transcription: прэт-сэл
RU: крендель
Example_NL: Een Duitse pretzel.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Gerecht

NL: de bagel
Transcription: бэй-хэл
RU: бейгл
Example_NL: Een sesam-bagel.
Example_RU: Кунж.
Category: Eten Gerecht

NL: de pita
Transcription: пи-та
RU: пита
Example_NL: Een pita brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Gerecht

NL: de naanbrood
Transcription: нан-брот
RU: нан
Example_NL: Naanbrood uit oven.
Example_RU: Из печ.
Category: Eten Gerecht

NL: de pannenkoekbeslag
Transcription: пан-нэн-кук-бэ-слах
RU: тесто блин.
Example_NL: Pannenkoekbeslag dun.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Materiaal

NL: de cake
Transcription: кэйк
RU: кекс
Example_NL: Een Engelse cake.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Gerecht

NL: de marmercake
Transcription: мар-мэр-кэйк
RU: мрам. кекс
Example_NL: Een marmercake bakken.
Example_RU: Печь.
Category: Eten Gerecht

NL: de chocoladecake
Transcription: шо-ко-ла-дэ-кэйк
RU: шок. кекс
Example_NL: Een rijke chocoladecake.
Example_RU: Богат.
Category: Eten Gerecht

NL: de carrotcake
Transcription: кэр-рот-кэйк
RU: морк. торт
Example_NL: Een carrotcake glazuur.
Example_RU: Глаз.
Category: Eten Gerecht

NL: de citroencake
Transcription: си-трун-кэйк
RU: лим. кекс
Example_NL: Een citroencake glazuur.
Example_RU: Глаз.
Category: Eten Gerecht

NL: de bananenbrood
Transcription: ба-на-нэн-брот
RU: банан. хлеб
Example_NL: Een rijp bananenbrood.
Example_RU: Зрел.
Category: Eten Gerecht

NL: de muffin
Transcription: мюф-фин
RU: маффин
Example_NL: Een blueberry-muffin.
Example_RU: Чер.
Category: Eten Gerecht

NL: de cupcake
Transcription: кюп-кэйк
RU: капкейк
Example_NL: Een cupcake met topping.
Example_RU: С топ.
Category: Eten Gerecht

NL: de brownie
Transcription: брау-ни
RU: брауни
Example_NL: Een fudge brownie.
Example_RU: Фадж.
Category: Eten Gerecht

NL: de blondie
Transcription: блон-ди
RU: блонди
Example_NL: Een blondie wit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Gerecht

NL: de scone
Transcription: скон
Example_NL: Een Engelse scone.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Gerecht

NL: de shortbread
Transcription: шорт-брэт
RU: шортбред
Example_NL: Schotse shortbread.
Example_RU: Шот.
Category: Eten Gerecht

NL: de koekje
Transcription: кук-йэ
RU: печенье
Example_NL: Een chocoladekoekje.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de chocolate chip cookie
Transcription: чок-лэт чип кук-и
RU: куки с шок.
Example_NL: Een chocolate chip cookie.
Example_RU: Куки.
Category: Eten Gerecht

NL: de bitterkoekje
Transcription: бит-тэр-кук-йэ
RU: биттер-печ.
Example_NL: Een amandel-bitterkoekje.
Example_RU: Минд.
Category: Eten Gerecht

NL: de macaron
Transcription: ма-ка-рон
RU: макарон
Example_NL: Een Frans macaron.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de millefeuille
Transcription: миль-фёй
RU: мильфёй
Example_NL: Vanille-millefeuille.
Example_RU: Ван.
Category: Eten Gerecht

NL: de Saint-Honoré
Transcription: сэн о-но-рэ
RU: Сент-Оноре
Example_NL: Een Saint-Honoré-taart.
Example_RU: Тор.
Category: Eten Gerecht

NL: de Paris-Brest
Transcription: па-ри брэст
RU: Пари-Брест
Example_NL: Een Paris-Brest pralin.
Example_RU: Прал.
Category: Eten Gerecht

NL: de tarte au citron
Transcription: тарт о си-трон
RU: лим. тарт
Example_NL: Een tarte au citron.
Example_RU: Лим.
Category: Eten Gerecht

NL: de Black Forest
Transcription: блэк фо-рэст
RU: шварц.
Example_NL: Black Forest gateau.
Example_RU: Гато.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sachertorte
Transcription: за-хэр-тор-тэ
RU: зах. торт
Example_NL: Originele Sachertorte.
Example_RU: Орг.
Category: Eten Gerecht

NL: de Linzer Torte
Transcription: лин-зэр тор-тэ
RU: линц. торт
Example_NL: Een Linzer Torte vlechtwerk.
Example_RU: Реш.
Category: Eten Gerecht

NL: de Pavlova
Transcription: паф-ло-фа
RU: павлова
Example_NL: Een Pavlova met fruit.
Example_RU: С фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de meringue
Transcription: мэ-рэнх
RU: безе
Example_NL: Een Franse meringue.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de schuim
Transcription: сxёйм
RU: пена
Example_NL: Eiwitschuim kloppen.
Example_RU: Взб.
Category: Eten Materiaal

NL: de chantilly
Transcription: шан-тий-ли
RU: шантильи
Example_NL: Chantilly-room.
Example_RU: Шант.
Category: Eten Materiaal

NL: de banketbakkersroom
Transcription: бан-кэт-бак-кэрс-ром
RU: кондит. крем
Example_NL: Banketbakkersroom vullen.
Example_RU: Нач.
Category: Eten Materiaal

NL: de crème pâtissière
Transcription: крэм па-тис-си-эр
RU: крем пат.
Example_NL: Crème pâtissière vanille.
Example_RU: Ван.
Category: Eten Materiaal

NL: de buttercream
Transcription: бют-тэр-крим
RU: баттеркрим
Example_NL: Buttercream voor cake.
Example_RU: Для торта.
Category: Eten Materiaal

NL: de ganache
Transcription: ха-наш
RU: ганаш
Example_NL: Chocolade-ganache.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Materiaal

NL: de glazuur
Transcription: хла-зюр
RU: глазурь
Example_NL: Suikerglazuur.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Materiaal

NL: de royal icing
Transcription: рой-ал ай-син
RU: корол. глаз.
Example_NL: Royal icing droogt hard.
Example_RU: Тверд.
Category: Eten Materiaal

NL: de marsepeindekoratie
Transcription: мар-сэ-пэйн-дэ-ко-ра-си
RU: мар. декор
Example_NL: Marsepeindecoratie taart.
Example_RU: Тор.
Category: Eten Materiaal

NL: de eetbare bloem
Transcription: эт-ба-рэ блум
RU: съед. цв.
Example_NL: Eetbare bloemen decoratie.
Example_RU: Декор.
Category: Eten Materiaal

NL: de gelatineblad
Transcription: хэ-ла-ти-нэ-блат
RU: желатин-лист
Example_NL: Een blad gelatine.
Example_RU: Лист.
Category: Eten Materiaal

NL: de agar-agar
Transcription: а-хар а-хар
RU: агар
Example_NL: Agar-agar plantaardig.
Example_RU: Раст.
Category: Eten Materiaal

NL: de melkchocolade
Transcription: мэлк-сxо-ко-ла-дэ
RU: молочн. шок.
Example_NL: Melkchocolade zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Product

NL: de pure chocolade
Transcription: пю-рэ сxо-ко-ла-дэ
RU: тёмн. шок.
Example_NL: Pure chocolade 70%.
Example_RU: 70%.
Category: Eten Product

NL: de witte chocolade
Transcription: вит-тэ сxо-ко-ла-дэ
RU: бел. шок.
Example_NL: Witte chocolade ganache.
Example_RU: Ган.
Category: Eten Product

NL: de cacao
Transcription: ка-кау
RU: какао
Example_NL: Een lepel cacao.
Example_RU: Лож.
Category: Eten Product

NL: het cacaopoeder
Transcription: ка-кау-пу-дэр
RU: какао-пор.
Example_NL: Bittere cacaopoeder.
Example_RU: Горьк.
Category: Eten Product

NL: de cacaoboter
Transcription: ка-кау-бо-тэр
RU: какао-масло
Example_NL: Cacaoboter smelten.
Example_RU: Топ.
Category: Eten Product

NL: de cacaonib
Transcription: ка-кау-ниб
RU: какао-нибс
Example_NL: Cacao-nibs op yoghurt.
Example_RU: На йог.
Category: Eten Product

NL: de carob
Transcription: ка-роб
RU: кэроб
Example_NL: Carob alternatief cacao.
Example_RU: Альт.
Category: Eten Product

NL: de fudge
Transcription: фюдж
RU: фадж
Example_NL: Een blokje fudge.
Example_RU: Куб.
Category: Eten Product

NL: de praline
Transcription: пра-ли-нэ
RU: пралине
Example_NL: Belgische pralines.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de truffel
Transcription: трюф-фэл
RU: трюфель шок.
Example_NL: Een chocoladetruffel.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Product

NL: de boterbabbelaar
Transcription: бо-тэр-баб-бэ-лар
RU: карамель
Example_NL: Boterbabbelaars Fries.
Example_RU: Фриз.
Category: Eten Product

NL: de toffee
Transcription: тоф-фи
RU: тоффи
Example_NL: Een English toffee.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Product

NL: de karamel
Transcription: ка-ра-мэл
RU: карамель
Example_NL: Zoute karamel.
Example_RU: Сол.
Category: Eten Product

NL: de sojakaramel
Transcription: со-я-ка-ра-мэл
RU: веган карам.
Example_NL: Sojakaramel vegan.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Product

NL: de zoete drop
Transcription: зу-тэ дроп
RU: сл. лакр.
Example_NL: Zoete drop muntjes.
Example_RU: Мят.
Category: Eten Product

NL: de zoute drop
Transcription: зау-тэ дроп
RU: сол. лакр.
Example_NL: Dubbelzoute drop.
Example_RU: Дв.
Category: Eten Product

NL: de salmiak
Transcription: сал-ми-ак
RU: салмияк
Example_NL: Salmiakdrop sterk.
Example_RU: Сил.
Category: Eten Product

NL: het hopje
Transcription: хоп-йэ
RU: карамель Хопйэ
Example_NL: Een Haagse hopje.
Example_RU: Гааг.
Category: Eten Product

NL: de muisjes
Transcription: мёйс-йэс
RU: мышки (анис)
Example_NL: Beschuit met muisjes.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Product

NL: de vlokken
Transcription: флок-кэн
RU: хлопья (шок.)
Example_NL: Chocoladevlokken op brood.
Example_RU: На хл.
Category: Eten Product

NL: de glucosestroop
Transcription: хлю-ко-зэ-строп
RU: глюк. сир.
Example_NL: Glucosestroop voor karamel.
Example_RU: Для кар.
Category: Eten Product

NL: de invertsuiker
Transcription: ин-вэрт-сёй-кэр
RU: инверт. сах.
Example_NL: Invertsuiker voor ijs.
Example_RU: Морож.
Category: Eten Product

NL: de mascarpone
Transcription: мас-кар-по-нэ
RU: маскарпоне
Example_NL: Mascarpone voor tiramisu.
Example_RU: Для тир.
Category: Eten Product

NL: de ricotta
Transcription: ри-кот-та
RU: рикотта
Example_NL: Verse ricotta.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de cottage cheese
Transcription: кот-тэдж чиз
RU: кот. сыр
Example_NL: Cottage cheese mager.
Example_RU: Обез.
Category: Eten Product

NL: de Boursin
Transcription: бур-сэн
RU: Бурсен
Example_NL: Boursin met knoflook.
Example_RU: С чесн.
Category: Eten Product

NL: de smeerkaas
Transcription: смэр-кас
RU: сыр-маз.
Example_NL: Smeerkaas naturel.
Example_RU: Нат.
Category: Eten Product

NL: de geklaarde boter
Transcription: хэ-клар-дэ бо-тэр
RU: топл. масло
Example_NL: Geklaarde boter ghee.
Example_RU: Гхи.
Category: Eten Product

NL: de ghee
Transcription: хи
RU: гхи
Example_NL: Ghee Indiase boter.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Product

NL: de fritesvet
Transcription: фрит-фэт
RU: фрит. жир
Example_NL: Plantaardig fritesvet.
Example_RU: Раст.
Category: Eten Product

NL: de reuzel
Transcription: рё-зэл
RU: смалец
Example_NL: Reuzel voor stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Product

NL: de spek
Transcription: спэк
RU: сало
Example_NL: Spek bakken in pan.
Example_RU: В ско.
Category: Eten Product

NL: het reuzelhuid
Transcription: рё-зэл-хёйт
RU: шкварки
Example_NL: Reuzelhuiden knapperig.
Example_RU: Хруст.
Category: Eten Product

NL: de katjes
Transcription: кат-йэс
RU: "кошки" (фигурки шок.)
Example_NL: Pasen-katjes.
Example_RU: Пасха.
Category: Eten Product

NL: de Sinterklaas-snoep
Transcription: синт-эр-клас снуп
RU: Синт. слад.
Example_NL: Sinterklaas-snoep peper.
Example_RU: Перец.
Category: Eten Product

NL: de marsepeinfiguur
Transcription: мар-сэ-пэйн-фи-хюр
RU: мар. фиг.
Example_NL: Marsepeinfiguur dier.
Example_RU: Жив.
Category: Eten Product

NL: de fudgebrowny
Transcription: фюдж-брау-ни
RU: фадж-бр.
Example_NL: Een fudgebrowny gooey.
Example_RU: Тяг.
Category: Eten Product

NL: de witlofgratinhausse
Transcription: вит-лоф-хра-тэн-аус-сэ
RU: витл. град.
Example_NL: Witlofgratin met ham.
Example_RU: С ветч.
Category: Eten Gerecht

NL: de bloemkoolgratin
Transcription: блум-кол-хра-тин
RU: цв. кап. гр.
Example_NL: Bloemkoolgratin kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de aardappelgratin
Transcription: ар-тап-пэл-хра-тин
RU: карт. град.
Example_NL: Aardappelgratin dauphinois.
Example_RU: Доф.
Category: Eten Gerecht

NL: de gratineren
Transcription: хра-ти-нэ-рэн
RU: запечь
Example_NL: Schotel gratineren.
Example_RU: Блюдо.
Category: Eten Techniek

NL: de pasta-ovenschotel
Transcription: пас-та-о-фэн-сxо-тэл
RU: зап. пасты
Example_NL: Een pasta-ovenschotel.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Gerecht

NL: de ovenschotel
Transcription: о-фэн-сxо-тэл
RU: запеканка
Example_NL: Een vegetarische ovenschotel.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Gerecht

NL: de aardappelovenschotel
Transcription: ар-тап-пэл-о-фэн-сxо-тэл
RU: карт. зап.
Example_NL: Aardappelovenschotel met spek.
Example_RU: Бек.
Category: Eten Gerecht

NL: de viskoekje
Transcription: фис-кук-йэ
RU: рыб. котл.
Example_NL: Verse viskoekjes.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Gerecht

NL: de groentekoekje
Transcription: хрун-тэ-кук-йэ
RU: овощ. котл.
Example_NL: Vegan groentekoekjes.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Gerecht

NL: de bonenburger
Transcription: бо-нэн-бюр-хэр
RU: фасоль-бург.
Example_NL: Een zwarte bonenburger.
Example_RU: Чёр.
Category: Eten Gerecht

NL: de quinoaburger
Transcription: ки-но-а-бюр-хэр
RU: киноа-бург.
Example_NL: Een quinoaburger vegetarisch.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Gerecht

NL: de portobellopadestoel
Transcription: пор-то-бэл-ло па-дэ-стул
RU: портобелло
Example_NL: Een gegrilde portobello.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de oesterzwam
Transcription: ус-тэр-звам
RU: вешенка
Example_NL: Verse oesterzwammen.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de shiitake
Transcription: ши-та-кэ
RU: шиитаке
Example_NL: Gedroogde shiitake.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Product

NL: de cantharel
Transcription: кан-та-рэл
RU: лисичка
Example_NL: Verse cantharellen.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de eekhoorntjesbrood
Transcription: эк-хорнт-йэс-брот
RU: белый гриб
Example_NL: Gedroogd eekhoorntjesbrood.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Product

NL: de morielje
Transcription: мо-риль-йэ
RU: сморчок
Example_NL: Een verse morielje.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de zwarte truffel
Transcription: звар-тэ трюф-фэл
RU: чёрн. трюф.
Example_NL: Een zwarte truffel rasp.
Example_RU: Тёрт.
Category: Eten Product

NL: de truffelolie
Transcription: трюф-фэл-о-ли
RU: тр. масло
Example_NL: Truffelolie over pasta.
Example_RU: На пас.
Category: Eten Product

NL: de gedroogde paddenstoel
Transcription: хэ-дрох-дэ пад-дэн-стул
RU: сух. грибы
Example_NL: Gedroogde paddenstoelen weken.
Example_RU: Замач.
Category: Eten Product

NL: de boschampignon
Transcription: бос-шам-пи-нйон
RU: луг. шам.
Example_NL: Boschampignons in seizoen.
Example_RU: Сез.
Category: Eten Product

NL: de kastanjechampignon
Transcription: кас-тань-йэ-шам-пи-нйон
RU: кашт. шам.
Example_NL: Kastanjechampignons bruin.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Product

NL: de portobello
Transcription: пор-то-бэл-ло
RU: портобелло
Example_NL: Portobello gevuld.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Product

NL: de bloedige steak
Transcription: блу-ди-хэ стэйк
RU: стейк с кровью
Example_NL: Bloedige steak rauw.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: de rare
Transcription: рэр
RU: с кровью
Example_NL: Een rare biefstuk.
Example_RU: С кр.
Category: Eten Element

NL: de medium-rare
Transcription: ми-ди-юм рэр
RU: с кровью
Example_NL: Medium-rare smaakvol.
Example_RU: Вкус.
Category: Eten Element

NL: de well-done
Transcription: вэл дюн
RU: прожар.
Example_NL: Well-done overgaar.
Example_RU: Перепек.
Category: Eten Element

NL: de mals
Transcription: малс
RU: нежн.
Example_NL: Het vlees is mals.
Example_RU: Нежн.
Category: Eten Element

NL: de taai
Transcription: тай
RU: жёстк.
Example_NL: Taai vlees jammer.
Example_RU: Жал.
Category: Eten Element

NL: de sappig
Transcription: сап-пих
RU: сочн.
Example_NL: Een sappig stuk vlees.
Example_RU: Сочн.
Category: Eten Element

NL: de ingrediënt
Transcription: ин-хрэ-ди-энт
RU: ингредиент
Example_NL: Verse ingrediënten.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Element

NL: de bereiding
Transcription: бэ-рэй-динх
RU: приготов.
Example_NL: De bereiding duurt 30 min.
Example_RU: 30 мин.
Category: Eten Element

NL: de bereidingstijd
Transcription: бэ-рэй-динхс-тэйт
RU: время гот.
Example_NL: De bereidingstijd 1 uur.
Example_RU: 1 час.
Category: Eten Element

NL: de baktijd
Transcription: бак-тэйт
RU: вр. выпеч.
Example_NL: Baktijd 45 minuten.
Example_RU: 45 мин.
Category: Eten Element

NL: de oventemperatuur
Transcription: о-фэн-тэм-пэ-ра-тюр
RU: темп. печи
Example_NL: Oventemperatuur 180 graden.
Example_RU: 180 гр.
Category: Eten Element

NL: de voorverwarmen
Transcription: фор-фэр-вар-мэн
RU: прогреть
Example_NL: Oven voorverwarmen.
Example_RU: Прог.
Category: Eten Techniek

NL: de aanwijzing
Transcription: ан-вэй-зинх
RU: инструкция
Example_NL: Aanwijzing volgen.
Example_RU: След.
Category: Eten Element

NL: de stap
Transcription: стап
RU: шаг
Example_NL: Volg de stappen.
Example_RU: Шаги.
Category: Eten Element

NL: de portie
Transcription: пор-си
RU: порция
Example_NL: Een grote portie.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Element

NL: het aantal personen
Transcription: ан-тал пэр-со-нэн
RU: на кол. чел.
Example_NL: Recept voor 4 personen.
Example_RU: На 4.
Category: Eten Element

NL: de hoeveelheid
Transcription: ху-фэл-хэйт
RU: количество
Example_NL: De juiste hoeveelheid zout.
Example_RU: Соли.
Category: Eten Element

NL: het smaakje
Transcription: смак-йэ
RU: вкус (мал.)
Example_NL: Een smaakje toevoegen.
Example_RU: Доб.
Category: Eten Element

NL: de smaakmaker
Transcription: смак-ма-кэр
RU: усил. вкуса
Example_NL: Een smaakmaker zoals zout.
Example_RU: Соль.
Category: Eten Element

NL: de consistentie
Transcription: кон-сис-тэн-си
RU: консист.
Example_NL: De juiste consistentie.
Example_RU: Прав.
Category: Eten Element

NL: de smeuïg
Transcription: смёй-их
RU: кремовый
Example_NL: Smeuïge risotto.
Example_RU: Риз.
Category: Eten Element

NL: de luchtig
Transcription: люх-тих
RU: воздушн.
Example_NL: Een luchtige cake.
Example_RU: Кекс.
Category: Eten Element

NL: de vers
Transcription: фэрс
RU: свежий
Example_NL: Verse groente.
Example_RU: Овощи.
Category: Eten Element

NL: de onrijp
Transcription: он-рэйп
RU: незрелый
Example_NL: Onrijpe banaan.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Element

NL: de overrijp
Transcription: о-фэр-рэйп
RU: перезрелый
Example_NL: Een overrijpe peer.
Example_RU: Гр.
Category: Eten Element

NL: de bedorven
Transcription: бэ-дор-фэн
RU: испорч.
Example_NL: Bedorven melk.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Element

NL: de over de datum
Transcription: о-фэр дэ да-тюм
RU: просроч.
Example_NL: Het is over de datum.
Example_RU: Прос.
Category: Eten Element

NL: de houdbaarheidsdatum
Transcription: хаут-бар-хэйтс-да-тюм
RU: срок годн.
Example_NL: De houdbaarheidsdatum.
Example_RU: Срок.
Category: Eten Element

NL: de TGT
Transcription: тэ-хэ-тэ
RU: до даты
Example_NL: TGT zeer streng.
Example_RU: Стр.
Category: Eten Element

NL: de tot-en-met
Transcription: тот эн мэт
RU: до и вкл.
Example_NL: Eten tot-en-met morgen.
Example_RU: До завтра.
Category: Eten Element

NL: de afgekoeld
Transcription: аф-хэ-култ
RU: охлажд.
Example_NL: Afgekoeld bewaren.
Example_RU: Хран.
Category: Eten Element

NL: de op kamertemperatuur
Transcription: оп ка-мэр-тэм-пэ-ра-тюр
RU: компр. темп.
Example_NL: Op kamertemperatuur brengen.
Example_RU: Прив.
Category: Eten Element

NL: de lauwwarm
Transcription: лау-варм
RU: тёплый
Example_NL: Lauwwarm serveren.
Example_RU: Подав.
Category: Eten Element

NL: de gloeiendheet
Transcription: хлу-йэнт-хэт
RU: раск.
Example_NL: Gloeiendhete olie.
Example_RU: Масло.
Category: Eten Element

NL: de aangebrand
Transcription: ан-хэ-брант
RU: пригор.
Example_NL: Aangebrand eten.
Example_RU: Прг.
Category: Eten Element

NL: de verbrand
Transcription: фэр-брант
RU: сожж.
Example_NL: Verbrand brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de roeren tot
Transcription: ру-рэн тот
RU: мешать до
Example_NL: Roeren tot dik.
Example_RU: До густ.
Category: Eten Techniek

NL: de toevoegen
Transcription: ту-фу-хэн
RU: добавить
Example_NL: Suiker toevoegen.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Techniek

NL: de proeven
Transcription: пру-фэн
RU: пробов.
Example_NL: Eerst proeven.
Example_RU: Сначала.
Category: Eten Techniek

NL: de afsmaken
Transcription: аф-сма-кэн
RU: довести до вкуса
Example_NL: Met peper afsmaken.
Example_RU: Пер.
Category: Eten Techniek

NL: de uitlekken
Transcription: ёйт-лэк-кэн
RU: стекать
Example_NL: Pasta uitlekken.
Example_RU: Паста.
Category: Eten Techniek

NL: de afgieten
Transcription: аф-хи-тэн
RU: слить
Example_NL: Water afgieten.
Example_RU: Воду.
Category: Eten Techniek

NL: de afspoelen
Transcription: аф-спу-лэн
RU: промыть
Example_NL: Rijst afspoelen.
Example_RU: Рис.
Category: Eten Techniek

NL: de week zetten
Transcription: вэк зэт-тэн
RU: зам.
Example_NL: Bonen week zetten.
Example_RU: Фасоль.
Category: Eten Techniek

NL: de laten staan
Transcription: ла-тэн стан
RU: дать постоять
Example_NL: 30 min laten staan.
Example_RU: 30 мин.
Category: Eten Techniek

NL: de laten rijzen
Transcription: ла-тэн рэй-зэн
RU: дать поднять
Example_NL: Deeg laten rijzen.
Example_RU: Тесто.
Category: Eten Techniek

NL: de laten afkoelen
Transcription: ла-тэн аф-ку-лэн
RU: дать остыть
Example_NL: Cake laten afkoelen.
Example_RU: Кекс.
Category: Eten Techniek

NL: de luchtdicht
Transcription: люхт-дихт
RU: герметич.
Example_NL: Luchtdicht verpakken.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Element

NL: de Albert Heijn
Transcription: ал-бэрт хэйн
RU: Альберт Хейн
Example_NL: De Albert Heijn open.
Example_RU: Откр.
Category: Eten Plek

NL: de Jumbo
Transcription: юм-бо
RU: Юмбо
Example_NL: Jumbo voordeel.
Example_RU: Скид.
Category: Eten Plek

NL: de Lidl
Transcription: лидл
RU: Лидл
Example_NL: Lidl goedkoop.
Example_RU: Дёш.
Category: Eten Plek

NL: de Aldi
Transcription: ал-ди
RU: Алди
Example_NL: Bij de Aldi.
Example_RU: У Алди.
Category: Eten Plek

NL: de Plus
Transcription: плюс
RU: Плюс
Example_NL: De Plus supermarkt.
Example_RU: Супер.
Category: Eten Plek

NL: de Coop
Transcription: коп
RU: Кооп
Example_NL: Coop kleinere winkel.
Example_RU: Меньш.
Category: Eten Plek

NL: de Dirk
Transcription: дирк
RU: Дирк
Example_NL: Dirk van den Broek.
Example_RU: ВДБ.
Category: Eten Plek

NL: de Vomar
Transcription: фо-мар
RU: Фомар
Example_NL: Vomar Holland.
Example_RU: Голл.
Category: Eten Plek

NL: de Hoogvliet
Transcription: хох-флит
RU: Хоохвлит
Example_NL: Hoogvliet zuidwest.
Example_RU: ЮЗ.
Category: Eten Plek

NL: de boerderijwinkel
Transcription: бур-дэ-рэй-вин-кэл
RU: фермерск. лавка
Example_NL: Een boerderijwinkel langs.
Example_RU: Возле.
Category: Eten Plek

NL: de markt
Transcription: маркт
RU: рынок
Example_NL: Op de markt vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Plek

NL: de marktkraam
Transcription: маркт-крам
RU: рын. ларёк
Example_NL: Een marktkraam met groente.
Example_RU: Овощи.
Category: Eten Plek

NL: de viswinkel
Transcription: фис-вин-кэл
RU: рыб. лавка
Example_NL: Een viswinkel verse vis.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Plek

NL: de kaaswinkel
Transcription: кас-вин-кэл
RU: сырн. лавка
Example_NL: Een kaaswinkel met assort.
Example_RU: Ас.
Category: Eten Plek

NL: de delicatessenwinkel
Transcription: дэ-ли-ка-тэс-сэн-вин-кэл
RU: деликат.
Example_NL: Een delicatessenwinkel.
Example_RU: Дел.
Category: Eten Plek

NL: de wijnhandel
Transcription: вэйн-хан-дэл
RU: винотека
Example_NL: De wijnhandel adviseert.
Example_RU: Совет.
Category: Eten Plek

NL: de slijterij
Transcription: слэй-тэ-рэй
RU: алког. магазин
Example_NL: Bij de slijterij.
Example_RU: У алк.
Category: Eten Plek

NL: de Gall & Gall
Transcription: хал эн хал
RU: Галл и Галл
Example_NL: Gall & Gall keten.
Example_RU: Сеть.
Category: Eten Plek

NL: de Mitra
Transcription: ми-тра
RU: Митра
Example_NL: Mitra wijnen.
Example_RU: Вин.
Category: Eten Plek

NL: de horeca
Transcription: хо-рэ-ка
RU: хорека
Example_NL: De horeca-sector.
Example_RU: Сект.
Category: Eten Element

NL: het restaurant
Transcription: рэс-то-рант
RU: ресторан
Example_NL: Een sterren-restaurant.
Example_RU: Звезд.
Category: Eten Plek

NL: de Michelin-ster
Transcription: ми-шэ-лэн стэр
RU: Мишл. звез.
Example_NL: Een 3-Michelin-ster.
Example_RU: 3 зв.
Category: Eten Element

NL: de Bib Gourmand
Transcription: биб хур-ман
RU: Биб Гурман
Example_NL: Een Bib Gourmand-restaurant.
Example_RU: Рест.
Category: Eten Element

NL: de sous-chef
Transcription: су шэф
RU: су-шеф
Example_NL: Een drukke sous-chef.
Example_RU: Зан.
Category: Eten Persoon

NL: de hulpkok
Transcription: хюлп-кок
RU: помощник пов.
Example_NL: Een hulpkok stagiair.
Example_RU: Стаж.
Category: Eten Persoon

NL: de sommelier
Transcription: сом-мэ-льэ́
RU: сомелье
Example_NL: De sommelier adviseert.
Example_RU: Сов.
Category: Eten Persoon

NL: de fooi
Transcription: фой
RU: чаевые
Example_NL: Een goede fooi geven.
Example_RU: Дать.
Category: Eten Element

NL: de menukaart
Transcription: мэ-ню-карт
RU: меню
Example_NL: De menukaart bekijken.
Example_RU: См.
Category: Eten Voorwerp

NL: het menu
Transcription: мэ-ню́
RU: меню
Example_NL: Een Frans menu.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Element

NL: het dagmenu
Transcription: дах-мэ-ню
RU: дн. меню
Example_NL: Het dagmenu kiezen.
Example_RU: Выб.
Category: Eten Element

NL: het 3-gangenmenu
Transcription: дри хан-хэн мэ-ню
RU: 3-блюд. меню
Example_NL: Een 3-gangenmenu.
Example_RU: 3 бл.
Category: Eten Element

NL: het 5-gangenmenu
Transcription: фэйф хан-хэн мэ-ню
RU: 5-блюд. меню
Example_NL: Een 5-gangenmenu uitgebreid.
Example_RU: Расш.
Category: Eten Element

NL: het surprise-menu
Transcription: сюр-приз мэ-ню
RU: сюрприз-меню
Example_NL: Een surprise-menu chef.
Example_RU: Шеф.
Category: Eten Element

NL: het tasting menu
Transcription: тэйс-тин мэ-ню
RU: дег. меню
Example_NL: Een 12-gangs tasting menu.
Example_RU: 12 г.
Category: Eten Element

NL: de wijnkaart
Transcription: вэйн-карт
RU: вин. карта
Example_NL: Een uitgebreide wijnkaart.
Example_RU: Расш.
Category: Eten Voorwerp

NL: de wijnarrangement
Transcription: вэйн-ар-ран-жэ-мэнт
RU: винн. парные
Example_NL: Een wijnarrangement bestellen.
Example_RU: Зак.
Category: Eten Element

NL: het lunchmenu
Transcription: люнч-мэ-ню
RU: ланч-меню
Example_NL: Een lunchmenu lichte.
Example_RU: Лёг.
Category: Eten Element

NL: het ontbijtmenu
Transcription: онт-бэйт-мэ-ню
RU: завтр. меню
Example_NL: Een uitgebreid ontbijtmenu.
Example_RU: Расш.
Category: Eten Element

NL: de huiswijn
Transcription: хёйс-вэйн
RU: дом. вино
Example_NL: Een glas huiswijn.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Element

NL: de specialiteit
Transcription: спэ-си-а-ли-тэйт
RU: фирм. блюдо
Example_NL: De specialiteit van huis.
Example_RU: Дома.
Category: Eten Element

NL: het gerecht
Transcription: хэ-рэхт
RU: блюдо
Example_NL: Een typisch Nederlands gerecht.
Example_RU: Нид.
Category: Eten Element

NL: het bijgerecht
Transcription: бэй-хэ-рэхт
RU: гарнир
Example_NL: Een bijgerecht groente.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Element

NL: de garnering
Transcription: хар-нэ-ринх
RU: украшение
Example_NL: Een mooie garnering.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Element

NL: de dressing
Transcription: дрэс-син
RU: заправка
Example_NL: Een vinaigrette-dressing.
Example_RU: Винег.
Category: Eten Element

NL: de vinaigrette
Transcription: ви-нэ-хрэт
RU: винегрет
Example_NL: Klassieke vinaigrette.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Element

NL: de olie en azijn
Transcription: о-ли эн а-зэйн
RU: м/у
Example_NL: Olie en azijn op salade.
Example_RU: На сал.
Category: Eten Element

NL: de raapolie
Transcription: рап-о-ли
RU: рапс. масло
Example_NL: Koudgeperste raapolie.
Example_RU: Хол. ж.
Category: Eten Product

NL: de notenolie
Transcription: но-тэн-о-ли
RU: орех. масло
Example_NL: Walnotenolie aroma.
Example_RU: Аром.
Category: Eten Product

NL: de sesamolie
Transcription: сэ-сам-о-ли
RU: кунж. масло
Example_NL: Sesamolie geroosterd.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de kokosolie
Transcription: ко-кос-о-ли
RU: кокос. масло
Example_NL: Kokosolie hard.
Example_RU: Тверд.
Category: Eten Product

NL: de balsamico
Transcription: бал-са-ми-ко
RU: бальзамик
Example_NL: Oude balsamico.
Example_RU: Стар.
Category: Eten Product

NL: de wijnazijn
Transcription: вэйн-а-зэйн
RU: винн. уксус
Example_NL: Witte wijnazijn.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de appelazijn
Transcription: ап-пэл-а-зэйн
RU: ябл. уксус
Example_NL: Biologische appelazijn.
Example_RU: Био.
Category: Eten Product

NL: de rijstazijn
Transcription: рэйст-а-зэйн
RU: рис. уксус
Example_NL: Japanse rijstazijn.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Product

NL: de sherry-azijn
Transcription: шэр-ри-а-зэйн
RU: херес-уксус
Example_NL: Sherry-azijn voor saus.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Product

NL: de citroensap
Transcription: си-трун-сап
RU: лим. сок
Example_NL: Verse citroensap.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de limoensap
Transcription: ли-мун-сап
RU: лайм-сок
Example_NL: Limoensap in marinade.
Example_RU: В мар.
Category: Eten Product

NL: de bouillonblokje
Transcription: бу-йон-блок-йэ
RU: бул. кубик
Example_NL: Een runderbouillonblokje.
Example_RU: Гов.
Category: Eten Product

NL: het dieet
Transcription: ди-эт
RU: диета
Example_NL: Een streng dieet.
Example_RU: Стр.
Category: Eten Element

NL: het laagcalorisch dieet
Transcription: лах-ка-ло-рис ди-эт
RU: низкокал.
Example_NL: Een laagcalorisch dieet houden.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Element

NL: het koolhydraatarm dieet
Transcription: кол-хи-драт-арм ди-эт
RU: низкоугл.
Example_NL: Een koolhydraatarm dieet keto.
Example_RU: Кет.
Category: Eten Element

NL: het ketogeen
Transcription: кэ-то-хэн
RU: кетоген.
Example_NL: Een ketogeen dieet.
Example_RU: Дит.
Category: Eten Element

NL: het paleodieet
Transcription: па-лэ-о-ди-эт
RU: палео
Example_NL: Het paleodieet jagers.
Example_RU: Охот.
Category: Eten Element

NL: het glutenvrij
Transcription: хлю-тэн-фрэй
RU: без глют.
Example_NL: Glutenvrije producten.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: het lactosevrij
Transcription: лак-то-зэ-фрэй
RU: без лакт.
Example_NL: Lactosevrije melk.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Element

NL: het suikervrij
Transcription: сёй-кэр-фрэй
RU: без сах.
Example_NL: Suikervrije snoep.
Example_RU: Слад.
Category: Eten Element

NL: het zoutarm
Transcription: заут-арм
RU: без соли
Example_NL: Zoutarme producten.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: het vetarm
Transcription: фэт-арм
RU: без жира
Example_NL: Vetarme melk.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Element

NL: het magere yoghurt
Transcription: ма-хэ-рэ йо-хюрт
RU: обез. йог.
Example_NL: Magere yoghurt 0%.
Example_RU: 0%.
Category: Eten Product

NL: het mager vlees
Transcription: ма-хэр флэс
RU: постн. мясо
Example_NL: Mager vlees gezond.
Example_RU: Здор.
Category: Eten Element

NL: het vetvrij
Transcription: фэт-фрэй
RU: без жира
Example_NL: Vetvrij product.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: de vegetariër
Transcription: фэ-хэ-та-ри-эр
RU: вегетарианец
Example_NL: Een vegetariër in restaurant.
Example_RU: В рест.
Category: Eten Persoon

NL: de vegetarisch
Transcription: фэ-хэ-та-рис
RU: вегетар.
Example_NL: Een vegetarische pizza.
Example_RU: Пиц.
Category: Eten Element

NL: de veganist
Transcription: фэ-ха-нист
RU: веган
Example_NL: Een strikt veganist.
Example_RU: Стр.
Category: Eten Persoon

NL: de veganistisch
Transcription: фэ-ха-нис-тис
RU: веган.
Example_NL: Veganistische taart.
Example_RU: Торт.
Category: Eten Element

NL: de plantaardig
Transcription: план-тар-дих
RU: раст.
Example_NL: Plantaardige melk.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Element

NL: de havermelk
Transcription: ха-фэр-мэлк
RU: овс. мол.
Example_NL: Havermelk barista.
Example_RU: Барис.
Category: Eten Product

NL: de sojamelk
Transcription: со-я-мэлк
RU: соев. мол.
Example_NL: Sojamelk verrijkt.
Example_RU: Обог.
Category: Eten Product

NL: de amandelmelk
Transcription: а-ман-дэл-мэлк
RU: минд. мол.
Example_NL: Amandelmelk koud.
Example_RU: Хол.
Category: Eten Product

NL: de kokosmelk
Transcription: ко-кос-мэлк
RU: кок. мол.
Example_NL: Kokosmelk in curry.
Example_RU: В кар.
Category: Eten Product

NL: de rijstemelk
Transcription: рэй-стэ-мэлк
RU: рис. мол.
Example_NL: Rijstemelk neutraal.
Example_RU: Нейт.
Category: Eten Product

NL: de hazelnootmelk
Transcription: ха-зэл-нот-мэлк
RU: фунд. мол.
Example_NL: Hazelnootmelk lekker.
Example_RU: Вкус.
Category: Eten Product

NL: de cashewmelk
Transcription: ка-шу-мэлк
RU: кеш. мол.
Example_NL: Cashewmelk romig.
Example_RU: Слив.
Category: Eten Product

NL: de Oatly
Transcription: от-ли
RU: Оутли
Example_NL: Oatly barista-melk.
Example_RU: Бар.
Category: Eten Product

NL: de Alpro
Transcription: ал-про
RU: Алпро
Example_NL: Alpro plantaardig.
Example_RU: Раст.
Category: Eten Product

NL: de gluten
Transcription: хлю-тэн
RU: глютен
Example_NL: Gluten in tarwe.
Example_RU: В пшен.
Category: Eten Element

NL: de lactose
Transcription: лак-то-зэ
RU: лактоза
Example_NL: Lactose-intolerantie.
Example_RU: Инт.
Category: Eten Element

NL: de allergeen
Transcription: ал-лэр-хэн
RU: аллерген
Example_NL: 14 allergenen wettelijk.
Example_RU: Зак.
Category: Eten Element

NL: de notenallergie
Transcription: но-тэн-ал-лэр-хи
RU: алл. на орех.
Example_NL: Een ernstige notenallergie.
Example_RU: Тяж.
Category: Eten Element

NL: de schaaldieren
Transcription: сxал-ди-рэн
RU: ракообр.
Example_NL: Allergie voor schaaldieren.
Example_RU: Алл.
Category: Eten Element

NL: de noten
Transcription: но-тэн
RU: орехи
Example_NL: Bevat sporen van noten.
Example_RU: Сод.
Category: Eten Element

NL: de sulfieten
Transcription: сюл-фи-тэн
RU: сульфиты
Example_NL: Sulfieten in wijn.
Example_RU: В вине.
Category: Eten Element

NL: de E-nummer
Transcription: э ню-мэр
RU: E-номер
Example_NL: E-nummers vermijden.
Example_RU: Изб.
Category: Eten Element

NL: de additief
Transcription: ад-ди-тиф
RU: добавка
Example_NL: Een additief in voeding.
Example_RU: В пище.
Category: Eten Element

NL: de conserveermiddel
Transcription: кон-сэр-фэр-мид-дэл
RU: консерв.
Example_NL: Een conserveermiddel.
Example_RU: Конс.
Category: Eten Element

NL: de kleurstof
Transcription: клёр-стоф
RU: краситель
Example_NL: Natuurlijke kleurstof.
Example_RU: Натур.
Category: Eten Element

NL: de smaakversterker
Transcription: смак-фэр-стэр-кэр
RU: усил. вкуса
Example_NL: MSG smaakversterker.
Example_RU: МСГ.
Category: Eten Element

NL: de MSG
Transcription: эм-эс-хэ́
RU: МСГ
Example_NL: MSG in Aziatisch eten.
Example_RU: В аз.
Category: Eten Element

NL: de natriumglutamaat
Transcription: на-три-ям-хлю-та-мат
RU: нагл
Example_NL: Natriumglutamaat in soep.
Example_RU: В супе.
Category: Eten Element

NL: de calorie
Transcription: ка-ло-ри
RU: калория
Example_NL: 2000 calorieën per dag.
Example_RU: 2000.
Category: Eten Element

NL: de kilocalorie
Transcription: ки-ло-ка-ло-ри
RU: килокалория
Example_NL: Kcal op verpakking.
Example_RU: На уп.
Category: Eten Element

NL: de kJ
Transcription: ка-я
RU: КДж
Example_NL: Kilojoule per portie.
Example_RU: На пор.
Category: Eten Element

NL: de proteïne
Transcription: про-тэ-и-нэ
RU: протеин
Example_NL: Een proteïneshake.
Example_RU: Шейк.
Category: Eten Element

NL: de koolhydraat
Transcription: кол-хи-драт
RU: углеводы
Example_NL: Koolhydraten in brood.
Example_RU: В хл.
Category: Eten Element

NL: de onverzadigd
Transcription: он-фэр-за-дихт
RU: ненас.
Example_NL: Onverzadigde vetten.
Example_RU: Жир.
Category: Eten Element

NL: de transvet
Transcription: транс-фэт
RU: трансжир
Example_NL: Transvetten vermijden.
Example_RU: Изб.
Category: Eten Element

NL: de omega-3
Transcription: о-мэ-ха дри
RU: омега-3
Example_NL: Omega-3 in vis.
Example_RU: В рыбе.
Category: Eten Element

NL: de mineraal
Transcription: ми-нэ-рал
RU: минерал
Example_NL: IJzer is een mineraal.
Example_RU: Жел.
Category: Eten Element

NL: de vitamine
Transcription: фи-та-ми-нэ
RU: витамин
Example_NL: Vitamine C in citroen.
Example_RU: В лим.
Category: Eten Element

NL: de vitamine D
Transcription: фи-та-ми-нэ дэ
RU: витамин Д
Example_NL: Vitamine D pil.
Example_RU: Табл.
Category: Eten Element

NL: de vitamine B12
Transcription: фи-та-ми-нэ бэ твалф
RU: B12
Example_NL: Vitamine B12 voor veganisten.
Example_RU: Для вег.
Category: Eten Element

NL: de superfood
Transcription: сю-пэр-фут
RU: суперфуд
Example_NL: Superfoods marketing.
Example_RU: Марк.
Category: Eten Element

NL: de detox
Transcription: ди-токс
RU: детокс
Example_NL: Een detoxkuur.
Example_RU: Курс.
Category: Eten Element

NL: de afvallen
Transcription: аф-фал-лэн
RU: худеть
Example_NL: Snel afvallen.
Example_RU: Быс.
Category: Eten Activiteit

NL: de aankomen
Transcription: ан-ко-мэн
RU: поправ.
Example_NL: Aankomen tijdens feestdagen.
Example_RU: Прз.
Category: Eten Activiteit

NL: de ongezond
Transcription: он-хэ-зонт
RU: не здор.
Example_NL: Ongezond eten vermijden.
Example_RU: Изб.
Category: Eten Element

NL: de junkfood
Transcription: джюнк-фут
RU: фастфуд
Example_NL: Junkfood beperken.
Example_RU: Огр.
Category: Eten Element

NL: de snel klaar maaltijd
Transcription: снэл клар мал-тэйт
RU: быст. еда
Example_NL: Snel klaar maaltijden.
Example_RU: Быс.
Category: Eten Element

NL: de meal prep
Transcription: мил прэп
RU: мил-преп
Example_NL: Meal prep voor de week.
Example_RU: Нед.
Category: Eten Activiteit

NL: de portion control
Transcription: пор-сён кон-трол
RU: контр. порц.
Example_NL: Portion control voor gewicht.
Example_RU: Вес.
Category: Eten Element

NL: de mindful eten
Transcription: майнт-фюл э-тэн
RU: осозн. еда
Example_NL: Mindful eten leren.
Example_RU: Учить.
Category: Eten Activiteit

NL: de intuïtief eten
Transcription: ин-ту-и-тиф э-тэн
RU: интуит. ед.
Example_NL: Intuïtief eten boek.
Example_RU: Кн.
Category: Eten Activiteit

NL: de boulimie
Transcription: бу-ли-ми
RU: булимия
Example_NL: Boulimie symptomen.
Example_RU: Симп.
Category: Eten Element

NL: de eetbui
Transcription: эт-бёй
RU: приступ обж.
Example_NL: Een eetbui hebben.
Example_RU: Им.
Category: Eten Element

NL: de emotie-eten
Transcription: э-мо-си э-тэн
RU: эмоц. еда
Example_NL: Emotie-eten herkennen.
Example_RU: Узн.
Category: Eten Activiteit

NL: de diëtist
Transcription: ди-э-тист
RU: диетолог
Example_NL: Een diëtist consulteren.
Example_RU: Конс.
Category: Eten Persoon

NL: de voedingsdeskundige
Transcription: фу-динхс-дэс-кюн-ди-хэ
RU: нутрициол.
Example_NL: Een voedingsdeskundige.
Example_RU: Нутр.
Category: Eten Persoon

NL: de borrelplank
Transcription: бор-рэл-планк
RU: зак. доска
Example_NL: Een gevulde borrelplank.
Example_RU: Запол.
Category: Eten Gerecht

NL: de bittergarnituur
Transcription: бит-тэр-хар-ни-тюр
RU: биттергарн.
Example_NL: Bittergarnituur frituur.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de bitterbal
Transcription: бит-тэр-бал
RU: биттербал
Example_NL: 10 bitterballen.
Example_RU: 10.
Category: Eten Gerecht

NL: de crostini
Transcription: кро-сти-ни
RU: кростини
Example_NL: Crostini met tapenade.
Example_RU: С тап.
Category: Eten Gerecht

NL: de blini
Transcription: бли-ни
RU: блины
Example_NL: Blini met kaviaar.
Example_RU: С икр.
Category: Eten Gerecht

NL: het amuse
Transcription: а-мюз
RU: амуз
Example_NL: Een chef amuse.
Example_RU: Шеф.
Category: Eten Gerecht

NL: de canapé
Transcription: ка-на-пэ́
RU: канапе
Example_NL: Een canapé met zalm.
Example_RU: Лос.
Category: Eten Gerecht

NL: het tapasplankje
Transcription: та-пас-планк-йэ
RU: тапас-доска
Example_NL: Een tapasplankje delen.
Example_RU: Дел.
Category: Eten Gerecht

NL: de VrijMiBo
Transcription: фрэй-ми-бо́
RU: пят. бор.
Example_NL: De VrijMiBo bij kantoor.
Example_RU: У офиса.
Category: Eten Event

NL: de verjaardagsborrel
Transcription: фэр-яр-дахс-бор-рэл
RU: день рожд.
Example_NL: Een verjaardagsborrel.
Example_RU: Праз.
Category: Eten Event

NL: de cocktailparty
Transcription: кок-тэйл-пар-ти
RU: коктейль-пати
Example_NL: Een cocktailparty.
Example_RU: Пати.
Category: Eten Event

NL: de barbecuespies
Transcription: бар-бэ-кю-спис
RU: шамп.
Example_NL: Een vleesspies barbecue.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Voorwerp

NL: de grill
Transcription: хрил
RU: гриль
Example_NL: Een gasgrill.
Example_RU: Газ.
Category: Eten Voorwerp

NL: de aanmaakblokjes
Transcription: ан-мак-блок-йэс
RU: поджигат.
Example_NL: Aanmaakblokjes voor BBQ.
Example_RU: Для БК.
Category: Eten Voorwerp

NL: de marinade
Transcription: ма-ри-на-дэ
RU: маринад
Example_NL: Een BBQ-marinade.
Example_RU: БК.
Category: Eten Materiaal

NL: de BBQ-saus
Transcription: би-би-кью саус
RU: БК-соус
Example_NL: Originele BBQ-saus.
Example_RU: Орг.
Category: Eten Materiaal

NL: de braai
Transcription: брай
Example_NL: Een Zuid-Afrikaanse braai.
Example_RU: ЮАф.
Category: Eten Event

NL: de cookout
Transcription: кук-аут
Example_NL: Een Amerikaanse cookout.
Example_RU: Амер.
Category: Eten Event

NL: de cateraar
Transcription: кэй-тэ-рар
RU: кейтерер
Example_NL: Een goede cateraar.
Example_RU: Хор.
Category: Eten Persoon

NL: het buffet
Transcription: бюф-фэт
RU: буфет
Example_NL: Een koud-warm buffet.
Example_RU: Х-Т.
Category: Eten Element

NL: het koud buffet
Transcription: каут бюф-фэт
RU: холод. бу.
Example_NL: Een koud buffet vis.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Element

NL: het warm buffet
Transcription: варм бюф-фэт
RU: горяч. бу.
Example_NL: Een warm buffet stamppot.
Example_RU: Стам.
Category: Eten Element

NL: de all-you-can-eat
Transcription: ол ю кэн ит
RU: беспл. лим.
Example_NL: Een all-you-can-eat sushi.
Example_RU: Суш.
Category: Eten Element

NL: het wokrestaurant
Transcription: вок-рэс-то-рант
RU: вок-рест.
Example_NL: Een wokrestaurant.
Example_RU: Рест.
Category: Eten Plek

NL: het Chinees-Indisch
Transcription: хи-нэс ин-дис
RU: кит.-инд.
Example_NL: Een Chinees-Indisch restaurant.
Example_RU: Рест.
Category: Eten Plek

NL: het snackbar
Transcription: снэк-бар
RU: закус.
Example_NL: Een snackbar voor friet.
Example_RU: Для фри.
Category: Eten Plek

NL: het cafetaria
Transcription: ка-фэ-та-ри-а
RU: кафет.
Example_NL: Een cafetaria in centrum.
Example_RU: В ц.
Category: Eten Plek

NL: het broodjeszaak
Transcription: брот-йэс-зак
RU: бутерб. лавка
Example_NL: Een broodjeszaak open.
Example_RU: Откр.
Category: Eten Plek

NL: het FEBO
Transcription: фэ-бо́
RU: FEBO
Example_NL: Bij de FEBO frikandel.
Example_RU: Фрик.
Category: Eten Plek

NL: de muurautomaat
Transcription: мюр-ау-то-мат
RU: стен. авт.
Example_NL: Een muurautomaat snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Voorwerp

NL: de friet
Transcription: фрит
RU: картошка-фри
Example_NL: Een puntzak friet.
Example_RU: Куль.
Category: Eten Gerecht

NL: de patat
Transcription: па-тат
RU: фри
Example_NL: Een patatje oorlog.
Example_RU: Война.
Category: Eten Gerecht

NL: de patatje speciaal
Transcription: па-тат-йэ спэ-си-ал
RU: фри-спец.
Example_NL: Een patatje speciaal.
Example_RU: Спец.
Category: Eten Gerecht

NL: de patatje oorlog
Transcription: па-тат-йэ ор-лох
RU: фри-война
Example_NL: Patatje oorlog pinda.
Example_RU: Арах.
Category: Eten Gerecht

NL: de pindasaus
Transcription: пин-да-саус
RU: арах. соус
Example_NL: Pindasaus voor friet.
Example_RU: Для фри.
Category: Eten Gerecht

NL: de fritessaus
Transcription: фрит-саус
RU: фрит. соус
Example_NL: Een tubeke fritessaus.
Example_RU: Тюб.
Category: Eten Gerecht

NL: de joppiesaus
Transcription: йоп-пи-саус
RU: йоппи-соус
Example_NL: Joppiesaus typisch NL.
Example_RU: Тип.
Category: Eten Gerecht

NL: de samoeraisaus
Transcription: са-му-рай саус
RU: самур. соус
Example_NL: Samoeraisaus pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de zigeunersaus
Transcription: зи-хё-нэр-саус
RU: цыг. соус
Example_NL: Zigeunersaus paprika.
Example_RU: Папр.
Category: Eten Gerecht

NL: de currysaus
Transcription: кёр-ри-саус
RU: карри-соус
Example_NL: Currysaus mild.
Example_RU: Мягк.
Category: Eten Gerecht

NL: de knoflooksaus
Transcription: кноф-лок-саус
RU: чесн. соус
Example_NL: Knoflooksaus dik.
Example_RU: Густ.
Category: Eten Gerecht

NL: de patatje met
Transcription: па-тат-йэ мэт
RU: фри с маё
Example_NL: Patatje met saus.
Example_RU: С соус.
Category: Eten Gerecht

NL: de kaassoufflé
Transcription: кас-су-флэ́
RU: сыр. суфле
Example_NL: Een kaassoufflé snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de zigeunerschnitzel
Transcription: зи-хё-нэр-шнит-сэл
RU: цыг. шниц.
Example_NL: Een zigeunerschnitzel.
Example_RU: Шниц.
Category: Eten Gerecht

NL: de saté-pinda
Transcription: са-тэ пин-да
RU: сатэ с арах.
Example_NL: Saté met pindasaus.
Example_RU: С арах.
Category: Eten Gerecht

NL: de viandel
Transcription: фи-ан-дэл
RU: фрикандель
Example_NL: Een grote viandel.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Gerecht

NL: de bamiblok
Transcription: ба-ми-блок
RU: бами-блок
Example_NL: Een bamiblok snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de nasiblok
Transcription: на-си-блок
RU: наси-блок
Example_NL: Een nasiblok snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de saucijzenbroodje
Transcription: сау-сэй-зэн-брот-йэ
RU: колб. в тесте
Example_NL: Een warm saucijzenbroodje.
Example_RU: Тёп.
Category: Eten Gerecht

NL: de worstenbroodje
Transcription: вор-стэн-брот-йэ
RU: сос. в тесте
Example_NL: Een Brabants worstenbroodje.
Example_RU: Бра.
Category: Eten Gerecht

NL: de korvet
Transcription: кор-фэт
RU: корвет
Example_NL: Korvet snack mengvlees.
Example_RU: См. мяс.
Category: Eten Gerecht

NL: de berenklauw
Transcription: бэ-рэн-клау
RU: мед. лапа
Example_NL: Berenklauwen snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de eierbal
Transcription: эй-эр-бал
RU: яйцо-бал
Example_NL: Een Groninger eierbal.
Example_RU: Грон.
Category: Eten Gerecht

NL: de mexicano
Transcription: мэк-си-ка-но
RU: мексикано
Example_NL: Een mexicano snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de hot wings
Transcription: хот винхс
RU: хот-вингс
Example_NL: Hot wings spicy.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de pittige kipreepjes
Transcription: пит-ти-хэ кип-рэп-йэс
RU: остр. кур. пол.
Example_NL: Pittige kipreepjes.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de chicken nuggets
Transcription: чик-эн ню-хэтс
RU: нагг.
Example_NL: Chicken nuggets kind.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Gerecht

NL: de chicken wings
Transcription: чик-эн винхс
RU: кур. крылья
Example_NL: Chicken wings BBQ.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de chickensaté
Transcription: чик-эн са-тэ
RU: кур. сатэ
Example_NL: Chickensaté snack.
Example_RU: Снек.
Category: Eten Gerecht

NL: de gehaktstaaf
Transcription: хэ-хакт-стаф
RU: фарш-палоч.
Example_NL: Een gehaktstaaf.
Example_RU: Фарш.
Category: Eten Gerecht

NL: de spareribs
Transcription: спэр-рибс
RU: рёбрышки
Example_NL: Sticky spareribs BBQ.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de pulled pork
Transcription: пюлт пёрк
RU: пулд порк
Example_NL: Pulled pork sandwich.
Example_RU: Сэнд.
Category: Eten Gerecht

NL: de pulled chicken
Transcription: пюлт чик-эн
RU: пулд кур.
Example_NL: Pulled chicken bun.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Gerecht

NL: de brisket
Transcription: брис-кэт
RU: бриcкет
Example_NL: Smoked brisket BBQ.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de tomahawk steak
Transcription: то-ма-хок стэйк
RU: томахок
Example_NL: Een tomahawk steak duur.
Example_RU: Дор.
Category: Eten Gerecht

NL: de wagyu
Transcription: ва-хю
RU: вагю
Example_NL: Een wagyu-rib eye.
Example_RU: Риб.
Category: Eten Product

NL: de Kobe-beef
Transcription: ко-бэ биф
RU: кобе-говяд.
Example_NL: Kobe-beef Japans.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Product

NL: de Russische keuken
Transcription: рюс-си-сэ кё-кэн
RU: рус. кух.
Example_NL: Russische keuken hartig.
Example_RU: Сыт.
Category: Eten Keuken

NL: de borsjt
Transcription: борст
RU: борщ
Example_NL: Borsjt met zure room.
Example_RU: Сов.
Category: Eten Gerecht

NL: de oeha
Transcription: у-ха
RU: уха
Example_NL: Uha rivier-vissoep.
Example_RU: Реч.
Category: Eten Gerecht

NL: de pelmeni
Transcription: пэл-мэ-ни
RU: пельмени
Example_NL: Russische pelmeni.
Example_RU: Рус.
Category: Eten Gerecht

NL: de pirogi
Transcription: пи-ро-хи
RU: пироги
Example_NL: Pirogi gevuld.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de Stroganoff
Transcription: стро-ха-ноф
RU: строганов
Example_NL: Beef Stroganoff.
Example_RU: Гов.
Category: Eten Gerecht

NL: de Olivier-salade
Transcription: о-ли-фи-эр са-ла-дэ
RU: сал. оливье
Example_NL: Olivier-salade kerst.
Example_RU: Рожд.
Category: Eten Gerecht

NL: de okroshka
Transcription: о-кро-шка
RU: окрошка
Example_NL: Koude okroshka zomer.
Example_RU: Лет.
Category: Eten Gerecht

NL: de kvas
Transcription: квас
Example_NL: Kvas Russische drank.
Example_RU: Рус.
Category: Eten Drank

NL: de Poolse keuken
Transcription: пол-сэ кё-кэн
RU: польск. кух.
Example_NL: Poolse keuken kool.
Example_RU: Кап.
Category: Eten Keuken

NL: de pierogi
Transcription: пи-э-ро-хи
RU: пероги
Example_NL: Pierogi-bigos.
Example_RU: Биг.
Category: Eten Gerecht

NL: de bigos
Transcription: би-хос
RU: бигос
Example_NL: Bigos jachtstoof.
Example_RU: Охот.
Category: Eten Gerecht

NL: de zur
Transcription: зюр
RU: журек
Example_NL: Zur Pools zuur soep.
Example_RU: Кисл.
Category: Eten Gerecht

NL: de Hongaarse keuken
Transcription: хон-хар-сэ кё-кэн
RU: венг. кух.
Example_NL: Hongaarse goulash.
Example_RU: Гуляш.
Category: Eten Keuken

NL: de goulash
Transcription: ху-лас
RU: гуляш
Example_NL: Echte Hongaarse goulash.
Example_RU: Венг.
Category: Eten Gerecht

NL: de palacsinta
Transcription: па-лач-чин-та
RU: блин-палачин.
Example_NL: Palacsinta met jam.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Gerecht

NL: de Duitse keuken
Transcription: дёйт-сэ кё-кэн
RU: нем. кухн.
Example_NL: Duitse keuken worst.
Example_RU: Колб.
Category: Eten Keuken

NL: de bratwurst
Transcription: брат-вюрст
RU: братвурст
Example_NL: Een bratwurst Duits.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Gerecht

NL: de weisswurst
Transcription: вайс-вюрст
RU: вайсвурст
Example_NL: Beierse weisswurst.
Example_RU: Бав.
Category: Eten Gerecht

NL: de currywurst
Transcription: кёр-ри-вюрст
RU: карривурст
Example_NL: Currywurst Berlijn.
Example_RU: Бер.
Category: Eten Gerecht

NL: de leberkäse
Transcription: лэ-бэр-кэ-зэ
RU: леберкэзе
Example_NL: Een leberkäse Beiers.
Example_RU: Бав.
Category: Eten Gerecht

NL: de schnitzel
Transcription: шнит-сэл
RU: шницель
Example_NL: Wiener Schnitzel.
Example_RU: Вен.
Category: Eten Gerecht

NL: de Wiener Schnitzel
Transcription: ви-нэр шнит-сэл
RU: венский шниц.
Example_NL: Wiener Schnitzel kalfsvlees.
Example_RU: Тел.
Category: Eten Gerecht

NL: de sauerkraut
Transcription: зау-эр-краут
RU: кв. кап. (Нем)
Example_NL: Sauerkraut bij worst.
Example_RU: К колб.
Category: Eten Gerecht

NL: de spätzle
Transcription: шпэт-цлэ
RU: шпатцле
Example_NL: Spätzle Schwaben.
Example_RU: Шваб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Brezel
Transcription: брэ-цэл
RU: прецель
Example_NL: Een grote Brezel.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Gerecht

NL: de strudel
Transcription: стру-дэл
RU: штрудель
Example_NL: Een Wiener apfelstrudel.
Example_RU: Венс.
Category: Eten Gerecht

NL: de Schwarzwälder
Transcription: шварц-вэл-дэр
RU: шварц.
Example_NL: Schwarzwälder Kirsch.
Example_RU: Виш.
Category: Eten Gerecht

NL: de Lebkuchen
Transcription: лэб-ку-хэн
RU: пряник
Example_NL: Lebkuchen kerst.
Example_RU: Рожд.
Category: Eten Gerecht

NL: de Stollen
Transcription: штол-лэн
RU: штоллен
Example_NL: Een Dresdner Stollen.
Example_RU: Дрезд.
Category: Eten Gerecht

NL: de Belgische keuken
Transcription: бэл-хи-сэ кё-кэн
RU: бельг. кух.
Example_NL: Belgische keuken stoofvlees.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Keuken

NL: de Vlaamse stoof
Transcription: флам-сэ стоф
RU: фл. рагу
Example_NL: Vlaamse stoofkarbonaden.
Example_RU: Каб.
Category: Eten Gerecht

NL: de waterzooi
Transcription: ва-тэр-зой
RU: ватерзой
Example_NL: Gentse waterzooi kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de mosselen friet
Transcription: мос-сэ-лэн фрит
RU: мидии с фри
Example_NL: Mosselen-friet Belgisch.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Gerecht

NL: de Brusselse wafel
Transcription: брюс-сэл-сэ ва-фэл
RU: брюс. ваф.
Example_NL: Brusselse wafel poedersuiker.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Gerecht

NL: de Belgische frietjes
Transcription: бэл-хи-сэ фрит-йэс
RU: бельг. фри
Example_NL: Belgische frietjes vet.
Example_RU: Жир.
Category: Eten Gerecht

NL: de chicons au gratin
Transcription: ши-кон о хра-тэн
RU: цик. грат.
Example_NL: Chicons au gratin ham.
Example_RU: Вет.
Category: Eten Gerecht

NL: de Engelse keuken
Transcription: эн-хэл-сэ кё-кэн
RU: англ. кух.
Example_NL: Engelse keuken simpel.
Example_RU: Прос.
Category: Eten Keuken

NL: de full English breakfast
Transcription: фул эн-хлис брэк-фаст
RU: полн. англ. з.
Example_NL: Een full English breakfast.
Example_RU: Зав.
Category: Eten Gerecht

NL: de fish and chips
Transcription: фис энт чипс
RU: фиш-н-чипс
Example_NL: Fish and chips puntzak.
Example_RU: Куль.
Category: Eten Gerecht

NL: de shepherd's pie
Transcription: шэп-хэртс пай
RU: пастуш. пир.
Example_NL: Een shepherd's pie.
Example_RU: Пир.
Category: Eten Gerecht

NL: de cottage pie
Transcription: кот-тэдж пай
RU: коттедж. пир.
Example_NL: Cottage pie rund.
Example_RU: Гов.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sunday roast
Transcription: сан-дэй рост
RU: воск. жар.
Example_NL: Een Sunday roast traditie.
Example_RU: Трад.
Category: Eten Gerecht

NL: de Yorkshire pudding
Transcription: йорк-шир пюд-динх
RU: йорк. пуд.
Example_NL: Yorkshire pudding bij beef.
Example_RU: К гов.
Category: Eten Gerecht

NL: de bangers and mash
Transcription: бэн-хэрс энт мэш
RU: сос-карт.
Example_NL: Bangers and mash pub.
Example_RU: Паб.
Category: Eten Gerecht

NL: de bubble and squeak
Transcription: баб-бэл энт сквик
RU: бабль скик
Example_NL: Bubble and squeak ontbijt.
Example_RU: Зав.
Category: Eten Gerecht

NL: de baked beans
Transcription: бэйкт бинс
RU: фасоль
Example_NL: Baked beans op toast.
Example_RU: Тост.
Category: Eten Gerecht

NL: de clotted cream
Transcription: клот-тэт крим
RU: топлен. слив.
Example_NL: Clotted cream Devon.
Example_RU: Дев.
Category: Eten Materiaal

NL: de Engelse mustard
Transcription: эн-хэл-сэ мюс-тэрт
RU: англ. горч.
Example_NL: Engelse mustard pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Materiaal

NL: de Worchestershire
Transcription: вор-чэс-тэр-шир
RU: ворчест.
Example_NL: Worchestershire-saus.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Materiaal

NL: de HP-saus
Transcription: ха пэ саус
RU: HP-соус
Example_NL: HP-saus brown sauce.
Example_RU: Бр.
Category: Eten Materiaal

NL: de mint sauce
Transcription: минт сос
RU: мятн. соус
Example_NL: Mint sauce bij lam.
Example_RU: К бар.
Category: Eten Materiaal

NL: de Schotse keuken
Transcription: сxот-сэ кё-кэн
RU: шот. кух.
Example_NL: Schotse keuken haggis.
Example_RU: Хагг.
Category: Eten Keuken

NL: de haggis
Transcription: хах-хис
RU: хаггис
Example_NL: Schotse haggis Burns.
Example_RU: Бёр.
Category: Eten Gerecht

NL: de neeps and tatties
Transcription: нипс энт тат-тис
RU: репа-карт.
Example_NL: Neeps and tatties bij haggis.
Example_RU: Хагг.
Category: Eten Gerecht

NL: de Ierse keuken
Transcription: ир-сэ кё-кэн
RU: ирл. кух.
Example_NL: Ierse stoofpot.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Keuken

NL: de Irish stew
Transcription: ай-риш стю
RU: ирл. рагу
Example_NL: Een Irish stew lam.
Example_RU: Бар.
Category: Eten Gerecht

NL: de colcannon
Transcription: кол-кан-нон
RU: колкэннон
Example_NL: Colcannon aardappel-kool.
Example_RU: Карт-кап.
Category: Eten Gerecht

NL: de boxty
Transcription: бокс-ти
RU: бокcти
Example_NL: Boxty aardappelpannenkoek.
Example_RU: Карт-блин.
Category: Eten Gerecht

NL: de Skandinavische keuken
Transcription: скан-ди-на-фи-сэ кё-кэн
RU: сканд. кух.
Example_NL: Skandinavische vis.
Example_RU: Рыба.
Category: Eten Keuken

NL: de smörgåsbord
Transcription: смёр-хос-борт
RU: смергесборд
Example_NL: Een Zweeds smörgåsbord.
Example_RU: Швед.
Category: Eten Gerecht

NL: de surströmming
Transcription: сюр-стрём-минх
RU: сюрстрёмминг
Example_NL: Surströmming gefermenteerd.
Example_RU: Ферм.
Category: Eten Gerecht

NL: de Lutfisk
Transcription: лют-фиск
RU: лютфиск
Example_NL: Noorse Lutfisk droogvis.
Example_RU: Сух. рыб.
Category: Eten Gerecht

NL: de kanelbullar
Transcription: ка-нэл-бюл-лар
RU: канельбулли
Example_NL: Zweedse kanelbullar.
Example_RU: Швед.
Category: Eten Gerecht

NL: de Smörrebrød
Transcription: смер-рэ-брет
RU: сморреброд
Example_NL: Deens Smörrebrød.
Example_RU: Дат.
Category: Eten Gerecht

NL: de Finse keuken
Transcription: фин-сэ кё-кэн
RU: фин. кух.
Example_NL: Finse karelische pirog.
Example_RU: Кар.
Category: Eten Keuken

NL: de Hongaarse pörkölt
Transcription: хон-хар-сэ пёр-кёлт
RU: пёркёльт
Example_NL: Pörkölt rundvlees.
Example_RU: Гов.
Category: Eten Gerecht

NL: de Hongaarse halászlé
Transcription: хон-хар-сэ ха-лас-лэ
RU: халаслe
Example_NL: Hongaarse halászlé vissoep.
Example_RU: Рыб. суп.
Category: Eten Gerecht

NL: de Tsjechische guláš
Transcription: чэх-хи-сэ ху-лаш
RU: чеш. гул.
Example_NL: Tsjechische guláš met knoedel.
Example_RU: С кн.
Category: Eten Gerecht

NL: de knedlíky
Transcription: кнэд-ли-ки
RU: кнедлики
Example_NL: Knedlíky bij guláš.
Example_RU: К гул.
Category: Eten Gerecht

NL: de Slowaakse halušky
Transcription: сло-вак-сэ ха-луш-ки
RU: халушки
Example_NL: Bryndzové halušky brymza.
Example_RU: Брын.
Category: Eten Gerecht

NL: de Servische ćevapi
Transcription: сэр-фи-сэ чэ-фа-пи
RU: чевапи
Example_NL: Servische ćevapi grill.
Example_RU: Грилл.
Category: Eten Gerecht

NL: de Roemeense sarmale
Transcription: ру-мэн-сэ сар-ма-ле
RU: сарма
Example_NL: Roemeense sarmale rol.
Example_RU: Голуб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Bulgaarse banitsa
Transcription: бюл-хар-сэ ба-ни-ца
RU: баница
Example_NL: Bulgaarse banitsa kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Bulgaarse shopska
Transcription: бюл-хар-сэ шоп-ска
RU: шопский
Example_NL: Shopska salade tomaat.
Example_RU: Том.
Category: Eten Gerecht

NL: de Amerikaanse keuken
Transcription: а-мэ-ри-кан-сэ кё-кэн
RU: амер. кух.
Example_NL: Amerikaanse keuken portion.
Example_RU: Порц.
Category: Eten Keuken

NL: de pancake
Transcription: пан-кэйк
RU: панкейк
Example_NL: American pancakes met syroop.
Example_RU: С сир.
Category: Eten Gerecht

NL: de stack
Transcription: стэк
RU: стопка
Example_NL: Een stack pancakes.
Example_RU: Панк.
Category: Eten Element

NL: de waffle
Transcription: ваф-фэл
RU: вафля
Example_NL: American waffle ontbijt.
Example_RU: Зав.
Category: Eten Gerecht

NL: de cream cheese
Transcription: крим чиз
RU: крем сыр
Example_NL: Cream cheese op bagel.
Example_RU: На б.
Category: Eten Product

NL: de lox
Transcription: локс
RU: локс лосос.
Example_NL: Bagel met lox.
Example_RU: С лос.
Category: Eten Product

NL: de sausage
Transcription: сос-сэдж
RU: сосиска
Example_NL: Een breakfast sausage.
Example_RU: Зав.
Category: Eten Product

NL: de grits
Transcription: хритс
RU: грич
Example_NL: Southern grits ontbijt.
Example_RU: Юж.
Category: Eten Gerecht

NL: de cornbread
Transcription: корн-брэт
RU: куку. хлеб
Example_NL: Cornbread bij chili.
Example_RU: К чили.
Category: Eten Gerecht

NL: de biscuit
Transcription: бис-кит
RU: бисквит US
Example_NL: Buttermilk biscuit.
Example_RU: Пах.
Category: Eten Gerecht

NL: de mac and cheese
Transcription: мэк энт чиз
RU: мак-н-чиз
Example_NL: Baked mac and cheese.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Gerecht

NL: de Philly cheesesteak
Transcription: фил-ли чиз-стэйк
RU: фил. стейк
Example_NL: Philly cheesesteak Philadelphia.
Example_RU: Фил.
Category: Eten Gerecht

NL: de pulled pork sandwich
Transcription: пюлт пёрк сэнд-вич
RU: пулд порк
Example_NL: Pulled pork sandwich BBQ.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de Reuben sandwich
Transcription: ру-бэн сэнд-вич
RU: рубен-сэнд
Example_NL: Reuben sandwich corned beef.
Example_RU: Сол.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sloppy Joe
Transcription: слоп-пи джо
RU: слоппи джо
Example_NL: Sloppy Joe burger.
Example_RU: Бург.
Category: Eten Gerecht

NL: de meatball sub
Transcription: мит-бол саб
RU: митбол саб
Example_NL: Meatball sub Italian.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de chowder
Transcription: чау-дэр
RU: чаудер
Example_NL: New England clam chowder.
Example_RU: НЭ.
Category: Eten Gerecht

NL: de gumbo
Transcription: хюм-бо
RU: гумбо
Example_NL: Louisiana gumbo.
Example_RU: Луи.
Category: Eten Gerecht

NL: de jambalaya
Transcription: джам-ба-лай-я
RU: джамбалая
Example_NL: Jambalaya creools.
Example_RU: Креол.
Category: Eten Gerecht

NL: de Cajun
Transcription: кай-юн
RU: каджун
Example_NL: Cajun seasoning.
Example_RU: Прип.
Category: Eten Element

NL: de Creole
Transcription: крэ-ол
RU: креол.
Example_NL: Creole keuken Louisiana.
Example_RU: Луи.
Category: Eten Element

NL: de blackened
Transcription: блэк-эндт
RU: блэкенед
Example_NL: Blackened fish Cajun.
Example_RU: Кадж.
Category: Eten Element

NL: de buffalo wings
Transcription: баф-фа-ло винхс
RU: баф. крылья
Example_NL: Buffalo wings hot.
Example_RU: Жг.
Category: Eten Gerecht

NL: de mozzarella sticks
Transcription: мот-са-рэл-ла стикс
RU: моц. стик.
Example_NL: Mozzarella sticks frituur.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de jalapeno poppers
Transcription: ха-ла-пэ-нйо поп-эрс
RU: халап. поп.
Example_NL: Jalapeno poppers spicy.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de onion rings
Transcription: он-ион ринхс
RU: луков. кольца
Example_NL: Onion rings frituur.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de pickles
Transcription: пик-лэс
RU: пиклы
Example_NL: Dill pickles potje.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Product

NL: de coleslaw
Transcription: кол-сло
RU: капустн. сал.
Example_NL: Coleslaw bij BBQ.
Example_RU: К БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de Caesar salade
Transcription: си-зар са-ла-дэ
RU: салат Цезарь
Example_NL: Caesar salade met kip.
Example_RU: С кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de Cobb-salade
Transcription: коб са-ла-дэ
RU: салат Кобб
Example_NL: Cobb-salade met bacon.
Example_RU: С бек.
Category: Eten Gerecht

NL: de Waldorf-salade
Transcription: вал-дорф са-ла-дэ
RU: валдорф
Example_NL: Waldorf-salade noten.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Gerecht

NL: de potato salad
Transcription: по-тэй-то са-лэт
RU: карт. салат
Example_NL: Potato salad mayo.
Example_RU: Майо.
Category: Eten Gerecht

NL: de chili con carne
Transcription: чи-ли кон кар-нэ
RU: чили
Example_NL: Spicy chili con carne.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de cornchips
Transcription: корн-чипс
RU: кук. чипсы
Example_NL: Cornchips met dip.
Example_RU: С дип.
Category: Eten Product

NL: de tortilla chips
Transcription: тор-тий-я чипс
RU: тортилья ч.
Example_NL: Tortilla chips met salsa.
Example_RU: С сал.
Category: Eten Product

NL: de hush puppies
Transcription: хюш пюп-пис
RU: хаш паппи
Example_NL: Southern hush puppies.
Example_RU: Юж.
Category: Eten Gerecht

NL: de hot dog
Transcription: хот дох
RU: хот-дог
Example_NL: Een hot dog stadion.
Example_RU: Стад.
Category: Eten Gerecht

NL: de New York hot dog
Transcription: нью йорк хот дох
RU: NY хот-дог
Example_NL: New York hot dog mustard.
Example_RU: Горч.
Category: Eten Gerecht

NL: de Chicago hot dog
Transcription: ши-ка-хо хот дох
RU: чик. хот-дог
Example_NL: Chicago hot dog all toppings.
Example_RU: Все доб.
Category: Eten Gerecht

NL: de corn dog
Transcription: корн дох
RU: корн-дог
Example_NL: Een corn dog kermis.
Example_RU: Ярм.
Category: Eten Gerecht

NL: de Southern fried chicken
Transcription: сау-зэрн фрайт чик-эн
RU: юж. жар. кур.
Example_NL: Southern fried chicken.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de KFC
Transcription: ка-эф-сэ
RU: КФС
Example_NL: KFC bucket.
Example_RU: Бак.
Category: Eten Plek

NL: de Big Mac
Transcription: бих мэк
RU: Биг Мак
Example_NL: Een Big Mac McDonald's.
Example_RU: Мак.
Category: Eten Gerecht

NL: de Whopper
Transcription: воп-пэр
RU: Воппер
Example_NL: Een Whopper Burger King.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de McNugget
Transcription: мак ню-хэт
RU: МакНаггет
Example_NL: McNuggets met saus.
Example_RU: С соус.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sundae
Transcription: сан-дэй
RU: санди
Example_NL: Een chocolate sundae.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de root beer float
Transcription: рут бир флоут
Example_NL: Een root beer float.
Example_RU: Кокт.
Category: Eten Gerecht

NL: de Frappuccino
Transcription: фрап-пю-чи-но
RU: фрапп.
Example_NL: Een caramel Frappuccino.
Example_RU: Кар.
Category: Eten Drank

NL: de iced coffee
Transcription: айст кок-фи
RU: айс-кофе
Example_NL: Iced coffee zomer.
Example_RU: Лет.
Category: Eten Drank

NL: de iced latte
Transcription: айст лат-тэ
RU: айс-латте
Example_NL: Iced latte met melk.
Example_RU: С мол.
Category: Eten Drank

NL: de Starbucks
Transcription: стар-бакс
RU: Старбакс
Example_NL: Een Starbucks bestelling.
Example_RU: Зак.
Category: Eten Plek

NL: de kaneelstokje
Transcription: ка-нэл-сток-йэ
RU: корич. палоч.
Example_NL: Een kaneelstokje in koffie.
Example_RU: В кофе.
Category: Eten Materiaal

NL: de Sichuanpeper
Transcription: си-чу-ан-пэ-пэр
RU: сычуан. перец
Example_NL: Sichuanpeper tinteling.
Example_RU: Жжён.
Category: Eten Materiaal

NL: de zwarte mosterdzaad
Transcription: звар-тэ мос-тэрт-зат
RU: чёрн. горч. сем.
Example_NL: Zwarte mosterdzaad Indiaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de gele mosterdzaad
Transcription: хэ-лэ мос-тэрт-зат
RU: жёлт. горч. сем.
Example_NL: Gele mosterdzaad pickle.
Example_RU: Пик.
Category: Eten Materiaal

NL: de fenegriek
Transcription: фэ-нэ-хрик
RU: пажитник
Example_NL: Fenegriek in curry.
Example_RU: В кар.
Category: Eten Materiaal

NL: de saffraan
Transcription: саф-фран
RU: шафран
Example_NL: Echte saffraan duur.
Example_RU: Дор.
Category: Eten Materiaal

NL: de sumak
Transcription: сю-мак
RU: сумак
Example_NL: Sumak op vlees.
Example_RU: На мясо.
Category: Eten Materiaal

NL: de zaatar
Transcription: за-тар
RU: заатар
Example_NL: Zaatar Libanees.
Example_RU: Лив.
Category: Eten Materiaal

NL: de ras el hanout
Transcription: рас эл ха-нут
RU: рас эль хан.
Example_NL: Marokkaanse ras el hanout.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Materiaal

NL: de baharat
Transcription: ба-ха-рат
RU: бахарат
Example_NL: Arabische baharat.
Example_RU: Араб.
Category: Eten Materiaal

NL: de garam masala
Transcription: ха-рам ма-са-ла
RU: гарам масала
Example_NL: Garam masala Indiaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de tandoorimix
Transcription: тан-ду-ри-микс
RU: тандури-смесь
Example_NL: Tandoorimix in marinade.
Example_RU: В мар.
Category: Eten Materiaal

NL: de currypoeder
Transcription: кёр-ри-пу-дэр
RU: карри-порош.
Example_NL: Madras currypoeder.
Example_RU: Мадр.
Category: Eten Materiaal

NL: de Chinese 5-kruiden
Transcription: хи-нэ-сэ фэйф крёй-дэн
RU: кит. 5 спец.
Example_NL: Chinese 5-kruiden mix.
Example_RU: См.
Category: Eten Materiaal

NL: de furikake
Transcription: фу-ри-ка-кэ
RU: фурикакэ
Example_NL: Furikake op rijst.
Example_RU: На рис.
Category: Eten Materiaal

NL: de togarashi
Transcription: то-ха-ра-си
RU: тогараши
Example_NL: Shichimi togarashi mix.
Example_RU: Сич.
Category: Eten Materiaal

NL: de berber
Transcription: бэр-бэр
RU: бербере
Example_NL: Berberе Ethiopisch.
Example_RU: Эфио.
Category: Eten Materiaal

NL: de smoked paprika
Transcription: смоукт па-при-ка
RU: копч. папр.
Example_NL: Spaanse smoked paprika.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Materiaal

NL: de pimentón
Transcription: пи-мэн-тон
RU: пиментон
Example_NL: Pimentón de la Vera.
Example_RU: Вер.
Category: Eten Materiaal

NL: de ancho
Transcription: ан-чо
RU: анчо
Example_NL: Ancho chili gedroogd.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Materiaal

NL: de chipotle
Transcription: чи-пот-лэ
RU: чипотле
Example_NL: Chipotle in adobo.
Example_RU: Адоб.
Category: Eten Materiaal

NL: de paasbrunch
Transcription: пас-брюнч
RU: пасх. бран.
Example_NL: Een uitgebreide paasbrunch.
Example_RU: Расш.
Category: Eten Event

NL: het pasen-lam
Transcription: па-сэн лам
RU: пасх. бар.
Example_NL: Een geroosterd pasen-lam.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de paasbrood
Transcription: пас-брот
RU: пасх. хлеб
Example_NL: Een gevuld paasbrood.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de paasstol
Transcription: пас-стол
RU: пасх. штол.
Example_NL: Een paasstol met krent.
Example_RU: С изюм.
Category: Eten Gerecht

NL: de simnel cake
Transcription: сим-нэл кэйк
RU: симнел
Example_NL: Een simnel cake Engels.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Gerecht

NL: de hot cross bun
Transcription: хот крос бан
RU: хот кросс
Example_NL: Een hot cross bun Pasen.
Example_RU: Пасха.
Category: Eten Gerecht

NL: het kerstontbijt
Transcription: кэрст-онт-бэйт
RU: рожд. зав.
Example_NL: Een speciaal kerstontbijt.
Example_RU: Спец.
Category: Eten Event

NL: de eggnog
Transcription: эх-нох
RU: эггног
Example_NL: Eggnog kerstdrank.
Example_RU: Рожд.
Category: Eten Drank

NL: de kerstkalkoen
Transcription: кэрст-кал-кун
RU: рожд. инд.
Example_NL: Een gevulde kerstkalkoen.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de kerstgans
Transcription: кэрст-ханс
RU: рожд. гусь
Example_NL: Een geroosterde kerstgans.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Gerecht

NL: de wildragout
Transcription: вилт-ра-хут
RU: дичь-рагу
Example_NL: Een wildragout met fruit.
Example_RU: С фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de panettone
Transcription: па-нэт-то-нэ
RU: панеттоне
Example_NL: Een Italiaanse panettone.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Gerecht

NL: de pandoro
Transcription: пан-до-ро
RU: пандоро
Example_NL: Een Veronese pandoro.
Example_RU: Вер.
Category: Eten Gerecht

NL: de bûche de Noël
Transcription: бюш дэ но-эл
RU: рожд. полено
Example_NL: Een chocolade bûche de Noël.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de Yule log
Transcription: юл лох
RU: юл-лог
Example_NL: Een Yule log Engels.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Gerecht

NL: de mince pie
Transcription: минс пай
Example_NL: Mince pies Engels kerst.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Gerecht

NL: de Christmas pudding
Transcription: крис-мэс пюд-динх
RU: рожд. пуд.
Example_NL: Een flambé Christmas pudding.
Example_RU: Флам.
Category: Eten Gerecht

NL: het oudjaar
Transcription: аут-яр
RU: стар. год
Example_NL: Met oudjaar oliebol.
Example_RU: Олиб.
Category: Eten Event

NL: de nieuwjaarstoost
Transcription: нью-ярс-тост
RU: нг-тост
Example_NL: Een nieuwjaarstoost.
Example_RU: Тост.
Category: Eten Event

NL: de oude wijven
Transcription: а́у-дэ вэй-фэн
RU: стар. жёны
Example_NL: Oude wijven oudjaar.
Example_RU: Ст. год.
Category: Eten Gerecht

NL: de driekoningenbrood
Transcription: дри-ко-нин-хэн-брот
RU: троичн. хл.
Example_NL: Het driekoningenbrood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Gerecht

NL: de speculaaspop
Transcription: спэ-кю-лас-поп
RU: фигура спек.
Example_NL: Een grote speculaaspop.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Gerecht

NL: de chocoladeletter
Transcription: шо-ко-ла-дэ-лэт-тэр
RU: шок. буква
Example_NL: De chocoladeletter S.
Example_RU: S.
Category: Eten Gerecht

NL: de marzipanvarken
Transcription: мар-зи-пан-фар-кэн
RU: мар. пор.
Example_NL: Een marzipanvarken Sint.
Example_RU: Синт.
Category: Eten Gerecht

NL: het Sinterklaas-cadeau
Transcription: синт-эр-клас ка-до
RU: синт. под.
Example_NL: Sinterklaas-cadeau pakken.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Voorwerp

NL: de oliebol carnaval
Transcription: о-ли-бол кар-на-фал
RU: карн. олиб.
Example_NL: Oliebol carnaval Limburg.
Example_RU: Лим.
Category: Eten Gerecht

NL: de iftar
Transcription: иф-тар
RU: ифтар
Example_NL: Iftar zonsondergang.
Example_RU: Зак.
Category: Eten Event

NL: de suhoor
Transcription: су-хор
RU: сухур
Example_NL: Suhoor voor zonsopgang.
Example_RU: До восх.
Category: Eten Event

NL: de Eid
Transcription: эйт
RU: Ид
Example_NL: Eid al-Fitr feest.
Example_RU: Праз.
Category: Eten Event

NL: de baklava Eid
Transcription: бак-ла-фа эйт
RU: баклава Ид
Example_NL: Baklava bij Eid.
Example_RU: К Иду.
Category: Eten Gerecht

NL: de Chanoeka
Transcription: ха-ну-ка
RU: Ханука
Example_NL: Chanoeka 8 dagen.
Example_RU: 8 дн.
Category: Eten Event

NL: de latkes
Transcription: лат-кэс
RU: латкес
Example_NL: Latkes met appelmoes.
Example_RU: С пюре.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sufganiyot
Transcription: суф-ха-ни-йот
RU: суфгания
Example_NL: Sufganiyot Israëlische donut.
Example_RU: Изр.
Category: Eten Gerecht

NL: de matze
Transcription: мат-зэ
RU: маца
Example_NL: Matze tijdens Pesach.
Example_RU: Пес.
Category: Eten Gerecht

NL: de Seder
Transcription: сэ-дэр
RU: седер
Example_NL: Een Seder-maaltijd.
Example_RU: Тра.
Category: Eten Event

NL: het Holi
Transcription: хо-ли
RU: Холи
Example_NL: Holi kleurenfestival.
Example_RU: Цвет.
Category: Eten Event

NL: de Diwali-sweets
Transcription: ди-ва-ли свитс
RU: сласти Див.
Example_NL: Diwali-sweets traditie.
Example_RU: Трад.
Category: Eten Gerecht

NL: de loempia kerst
Transcription: лум-пи-а кэрст
RU: рожд. лум.
Example_NL: Loempia bij gourmet.
Example_RU: К гур.
Category: Eten Gerecht

NL: de bonbonschaal
Transcription: бон-бон-сxал
RU: конф. блюдо
Example_NL: Een bonbonschaal kerst.
Example_RU: Рожд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de wintervoorraad
Transcription: вин-тэр-фор-рат
RU: зим. зап.
Example_NL: Een wintervoorraad inleggen.
Example_RU: Зап.
Category: Eten Element

NL: het inmaken
Transcription: ин-ма-кэн
RU: консервиров.
Example_NL: Inmaken voor winter.
Example_RU: Зим.
Category: Eten Activiteit

NL: het inblikken
Transcription: ин-блик-кэн
RU: консервиров.
Example_NL: Inblikken vis.
Example_RU: Рыба.
Category: Eten Activiteit

NL: het inleggen
Transcription: ин-лэх-хэн
RU: мариновать
Example_NL: Augurken inleggen.
Example_RU: Огур.
Category: Eten Activiteit

NL: de augurken
Transcription: ау-хюр-кэн
RU: огурцы солён.
Example_NL: Een potje augurken.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Product

NL: de zilveruitjes
Transcription: зил-фэр-ёйт-йэс
RU: мар. луч.
Example_NL: Zilveruitjes met haring.
Example_RU: С сел.
Category: Eten Product

NL: de tafelzuren
Transcription: та-фэл-зю-рэн
RU: таф. зак.
Example_NL: Tafelzuren bij vlees.
Example_RU: К мясу.
Category: Eten Product

NL: de fermentatie
Transcription: фэр-мэн-та-си
RU: ферм.
Example_NL: Fermentatie van groente.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Techniek

NL: het pickelen
Transcription: пик-кэ-лэн
RU: пиклинг
Example_NL: Pickelen van groente.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Techniek

NL: de verpakking
Transcription: фэр-пак-кинх
RU: упаковка
Example_NL: Een handige verpakking.
Example_RU: Удоб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de plastic verpakking
Transcription: плас-тик фэр-пак-кинх
RU: пласт. уп.
Example_NL: Plastic verpakking vermijden.
Example_RU: Изб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kartonnen doos
Transcription: кар-тон-нэн дос
RU: карт. кор.
Example_NL: Een kartonnen doos.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Voorwerp

NL: de glazen pot
Transcription: хла-зэн пот
RU: стекл. банка
Example_NL: Een glazen pot honing.
Example_RU: Мёд.
Category: Eten Voorwerp

NL: de blikje
Transcription: блик-йэ
RU: банка консерв.
Example_NL: Een blikje tomaten.
Example_RU: Помид.
Category: Eten Voorwerp

NL: de doosje
Transcription: дос-йэ
RU: коробочка
Example_NL: Een doosje bonbons.
Example_RU: Конф.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bakje
Transcription: бак-йэ
RU: мисочка
Example_NL: Een bakje yoghurt.
Example_RU: Йог.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kuipje
Transcription: кёйп-йэ
RU: стаканчик
Example_NL: Een kuipje margarine.
Example_RU: Марг.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tube
Transcription: тю-бэ
RU: тюбик
Example_NL: Een tube mayonaise.
Example_RU: Майо.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tray
Transcription: трэй
RU: поднос
Example_NL: Een tray eieren.
Example_RU: Яиц.
Category: Eten Voorwerp

NL: de doosje eieren
Transcription: дос-йэ эй-эр-эн
RU: кор. яиц
Example_NL: Een doosje van 10 eieren.
Example_RU: 10 яиц.
Category: Eten Voorwerp

NL: de plakje
Transcription: плак-йэ
RU: ломтик мал.
Example_NL: Een plakje brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de snee
Transcription: снэ
RU: ломтик
Example_NL: Een snee brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de mondvol
Transcription: монт-фол
RU: полн. рот
Example_NL: Een mondvol eten.
Example_RU: Еды.
Category: Eten Element

NL: de slok
Transcription: слок
RU: глоток
Example_NL: Een slok water.
Example_RU: Воды.
Category: Eten Element

NL: de teug
Transcription: тёх
RU: глоток бол.
Example_NL: In één teug.
Example_RU: Залп.
Category: Eten Element

NL: de scheut
Transcription: сxёт
RU: всплеск
Example_NL: Een scheut wijn.
Example_RU: Вина.
Category: Eten Element

NL: de snufje
Transcription: снёф-йэ
RU: щепотка
Example_NL: Een snufje zout.
Example_RU: Соли.
Category: Eten Element

NL: de mespunt
Transcription: мэс-пюнт
RU: на кончике
Example_NL: Een mespunt mosterd.
Example_RU: Горч.
Category: Eten Element

NL: de mespuntje
Transcription: мэс-пюнт-йэ
RU: на конч. мал.
Example_NL: Een mespuntje peper.
Example_RU: Перц.
Category: Eten Element

NL: de handvol
Transcription: хант-фол
RU: горсть
Example_NL: Een handvol noten.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Element

NL: de bundel
Transcription: бюн-дэл
RU: связка
Example_NL: Een bundel asperges.
Example_RU: Спарж.
Category: Eten Element

NL: de takje
Transcription: так-йэ
RU: веточка
Example_NL: Een takje rozemarijn.
Example_RU: Розм.
Category: Eten Element

NL: de blaadje
Transcription: блат-йэ
RU: листик
Example_NL: Een blaadje sla.
Example_RU: Сал.
Category: Eten Element

NL: de plakjes komkommer
Transcription: плак-йэс ком-ком-мэр
RU: огур. лом.
Example_NL: Plakjes komkommer.
Example_RU: Огур.
Category: Eten Element

NL: de kuipje ijs
Transcription: кёйп-йэ эйс
RU: ванноч. мор.
Example_NL: Een kuipje ijs van 500 ml.
Example_RU: 500 мл.
Category: Eten Element

NL: de liter
Transcription: ли-тэр
RU: литр
Example_NL: Een liter melk.
Example_RU: Молока.
Category: Eten Element

NL: de halve liter
Transcription: хал-фэ ли-тэр
RU: поллитра
Example_NL: Een halve liter melk.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Element

NL: de kwart liter
Transcription: кварт ли-тэр
RU: четв. литра
Example_NL: Een kwart liter wijn.
Example_RU: Вина.
Category: Eten Element

NL: de deciliter
Transcription: дэ-си-ли-тэр
RU: децилитр
Example_NL: 2 deciliter melk.
Example_RU: 2 дл.
Category: Eten Element

NL: de centiliter
Transcription: сэн-ти-ли-тэр
RU: сантилитр
Example_NL: 5 centiliter wodka.
Example_RU: 5 сл.
Category: Eten Element

NL: de milliliter
Transcription: мил-ли-ли-тэр
RU: миллилитр
Example_NL: 250 milliliter melk.
Example_RU: 250 мл.
Category: Eten Element

NL: de gram
Transcription: храм
RU: грамм
Example_NL: 100 gram boter.
Example_RU: 100 г.
Category: Eten Element

NL: de ons
Transcription: онс
RU: 100 г.
Example_NL: Een ons kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: de pond
Transcription: понт
RU: 500 г.
Example_NL: Een pond gehakt.
Example_RU: Фарш.
Category: Eten Element

NL: de kilo
Transcription: ки-ло
RU: кг
Example_NL: Een kilo aardappelen.
Example_RU: Карт.
Category: Eten Element

NL: de halve kilo
Transcription: хал-фэ ки-ло
RU: полкило
Example_NL: Een halve kilo bonen.
Example_RU: Бобов.
Category: Eten Element

NL: de scheutje
Transcription: сxёт-йэ
RU: капелька
Example_NL: Een scheutje azijn.
Example_RU: Укс.
Category: Eten Element

NL: de druppel
Transcription: дрюп-пэл
RU: капля
Example_NL: Een druppel vanille.
Example_RU: Ван.
Category: Eten Element

NL: de drupje
Transcription: дрюп-йэ
RU: каплюшка
Example_NL: Een drupje water.
Example_RU: Воды.
Category: Eten Element

NL: de greep
Transcription: хрэп
RU: горсть
Example_NL: Een greep noten.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Element

NL: de half
Transcription: халф
RU: половина
Example_NL: De helft van een ei.
Example_RU: Яйцо.
Category: Eten Element

NL: het stuk
Transcription: стюк
RU: кусок
Example_NL: Een stuk kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: het stukje
Transcription: стюк-йэ
RU: кусочек
Example_NL: Een stukje chocolade.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Element

NL: de reep
Transcription: рэп
RU: плитка
Example_NL: Een reep chocolade.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Element

NL: de blokje
Transcription: блок-йэ
RU: кубик
Example_NL: Een blokje kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: de ringetjes
Transcription: рин-хэт-йэс
RU: колечки
Example_NL: Ananasringetjes.
Example_RU: Анан.
Category: Eten Element

NL: de schijfje
Transcription: сxэйф-йэ
RU: кружок
Example_NL: Een schijfje citroen.
Example_RU: Лим.
Category: Eten Element

NL: de partje
Transcription: парт-йэ
RU: долька
Example_NL: Een partje mandarijn.
Example_RU: Манд.
Category: Eten Element

NL: de pit
Transcription: пит
RU: косточка
Example_NL: De pit verwijderen.
Example_RU: Уд.
Category: Eten Element

NL: de schil
Transcription: сxил
RU: кожура
Example_NL: De schil eraf.
Example_RU: Снять.
Category: Eten Element

NL: het vel
Transcription: фэл
RU: кожа
Example_NL: Het vel van kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Element

NL: de graat
Transcription: храт
RU: рыбья кость
Example_NL: Pas op de graat.
Example_RU: Ост.
Category: Eten Element

NL: de kerriepoeder
Transcription: кэр-ри-пу-дэр
RU: карри-пор. НЛ
Example_NL: Kerriepoeder in saus.
Example_RU: В соус.
Category: Eten Materiaal

NL: de boemboe
Transcription: бум-бу
RU: бумбу
Example_NL: Een boemboe nasi.
Example_RU: Наси.
Category: Eten Materiaal

NL: de trassi
Transcription: трас-си
RU: трасси
Example_NL: Trassi terasi Indon.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de djahé
Transcription: дя-хэ
RU: имбирь (инд.)
Example_NL: Djahé verse gember.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Materiaal

NL: de kemiri
Transcription: кэ-ми-ри
RU: кемири
Example_NL: Kemirinoten in saus.
Example_RU: В соус.
Category: Eten Materiaal

NL: de tamarinde
Transcription: та-ма-рин-дэ
RU: тамаринд
Example_NL: Tamarinde-pasta zuur.
Example_RU: Кисл.
Category: Eten Materiaal

NL: de daun salam
Transcription: даун са-лам
RU: даун-салам
Example_NL: Daun salam Indon. blad.
Example_RU: Лист.
Category: Eten Materiaal

NL: de pandanblad
Transcription: пан-дан-блат
RU: пандан-лист
Example_NL: Pandanblad geur.
Example_RU: Аром.
Category: Eten Materiaal

NL: de citroengras
Transcription: си-трун-храс
RU: лимонн. трава
Example_NL: Verse citroengras.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Materiaal

NL: de galangal
Transcription: ха-лан-хал
RU: галанга
Example_NL: Galangal in tom yum.
Example_RU: В томе.
Category: Eten Materiaal

NL: de kaffir-limoenblad
Transcription: каф-фир ли-мун-блат
RU: каф. лайм-лист
Example_NL: Kaffir-limoenblad geurig.
Example_RU: Аром.
Category: Eten Materiaal

NL: de djeruk purut
Transcription: джэ-рюк пю-рют
RU: каф. лайм
Example_NL: Djeruk purut Indon.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de candlenuts
Transcription: кан-дэл-нютс
RU: свеч. орехи
Example_NL: Candlenuts in laksa.
Example_RU: В лак.
Category: Eten Materiaal

NL: de palmsuiker
Transcription: палм-сёй-кэр
RU: пальм. сахар
Example_NL: Donker palmsuiker.
Example_RU: Тём.
Category: Eten Materiaal

NL: de gula jawa
Transcription: хю-ла йа-ва
RU: гула джава
Example_NL: Gula jawa Indon. suiker.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de katjang
Transcription: кат-янх
RU: арахис (инд.)
Example_NL: Katjang pedis spicy.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Materiaal

NL: de saoto
Transcription: са-у-то
RU: сото суп
Example_NL: Saoto Surinaams.
Example_RU: Сур.
Category: Eten Gerecht

NL: de roti Suriname
Transcription: ро-ти сю-ри-на-мэ
RU: сурин. роти
Example_NL: Roti met kip Suriname.
Example_RU: С кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de bara
Transcription: ба-ра
RU: бара
Example_NL: Surinaamse bara.
Example_RU: Сур.
Category: Eten Gerecht

NL: de moksi-meti
Transcription: мок-си мэ-ти
RU: мокси-мети
Example_NL: Moksi-meti gemengd vlees.
Example_RU: Смесь.
Category: Eten Gerecht

NL: de pom
Transcription: пом
Example_NL: Surinaamse pom kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de bakabana
Transcription: ба-ка-ба-на
RU: бакабана
Example_NL: Bakabana gebakken banaan.
Example_RU: Жар. бан.
Category: Eten Gerecht

NL: de telo
Transcription: тэ-ло
RU: тело
Example_NL: Telo cassave.
Example_RU: Манд.
Category: Eten Gerecht

NL: de cassave
Transcription: кас-са-фэ
RU: маниока
Example_NL: Cassave Surinaams.
Example_RU: Сур.
Category: Eten Product

NL: de plantain
Transcription: план-тэйн
RU: плантайн
Example_NL: Plantain gebakken.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Product

NL: de ochro
Transcription: о-хро
RU: окра
Example_NL: Ochro Caribische soep.
Example_RU: Кариб.
Category: Eten Product

NL: de pittjel
Transcription: пит-йэл
RU: питжель
Example_NL: Pittjel sambal.
Example_RU: Самб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Surinaamse keuken
Transcription: сю-ри-нам-сэ кё-кэн
RU: сур. кухня
Example_NL: Surinaamse keuken kruidig.
Example_RU: Прян.
Category: Eten Keuken

NL: de Antilliaanse keuken
Transcription: ан-тил-ли-ан-сэ кё-кэн
RU: антил. кух.
Example_NL: Antilliaanse keuken tropisch.
Example_RU: Троп.
Category: Eten Keuken

NL: de kabritu
Transcription: ка-бри-ту
RU: кабриту
Example_NL: Kabritu stoba geit.
Example_RU: Коз.
Category: Eten Gerecht

NL: de funchi
Transcription: фюн-чи
RU: фунчи
Example_NL: Funchi maïspap.
Example_RU: Кук.-каша.
Category: Eten Gerecht

NL: de pastechi
Transcription: пас-тэ-чи
RU: пастечи
Example_NL: Pastechi met kaas.
Example_RU: С сыр.
Category: Eten Gerecht

NL: de keshi yena
Transcription: кэ-си йэ-на
RU: кеши йена
Example_NL: Keshi yena Curaçao.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de Caribische jerk
Transcription: ка-ри-би-сэ джэрк
RU: джерк
Example_NL: Caribische jerk chicken.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de Jamaicaanse curry
Transcription: я-май-кан-сэ кёр-ри
RU: ям. карри
Example_NL: Jamaicaanse curry goat.
Example_RU: Коз.
Category: Eten Gerecht

NL: de ackee
Transcription: а-ки
RU: аки
Example_NL: Ackee and saltfish.
Example_RU: С рыб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Brazilliaanse churrasco
Transcription: бра-зил-ли-ан-сэ чур-рас-ко
RU: чурраско
Example_NL: Brazilliaanse churrasco.
Example_RU: Браз.
Category: Eten Gerecht

NL: de feijoada
Transcription: фэй-жо-а-да
RU: фейжоада
Example_NL: Feijoada Braziliaans.
Example_RU: Браз.
Category: Eten Gerecht

NL: de moqueca
Transcription: мо-кэ-ка
RU: мокека
Example_NL: Moqueca vis Braziliaans.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Peruviaanse keuken
Transcription: пэ-рю-фи-ан-сэ кё-кэн
RU: перу. кух.
Example_NL: Peruviaanse keuken.
Example_RU: Пер.
Category: Eten Keuken

NL: de ceviche
Transcription: сэ-ви-чэ
RU: севиче
Example_NL: Peruviaanse ceviche.
Example_RU: Пер.
Category: Eten Gerecht

NL: de tiradito
Transcription: ти-ра-ди-то
RU: тирадито
Example_NL: Tiradito Peruviaans.
Example_RU: Пер.
Category: Eten Gerecht

NL: de ají amarillo
Transcription: а-хи а-ма-рий-йо
RU: ажи амар.
Example_NL: Ají amarillo Peru.
Example_RU: Перу.
Category: Eten Materiaal

NL: de Argentijnse asado
Transcription: ар-хэн-тэйн-сэ а-са-до
RU: арг. асадо
Example_NL: Argentijnse asado BBQ.
Example_RU: БК.
Category: Eten Gerecht

NL: de chimichurri
Transcription: чи-ми-чур-ри
RU: чимичурри
Example_NL: Chimichurri groene saus.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Materiaal

NL: de empanada
Transcription: эм-па-на-да
RU: эмпанада
Example_NL: Argentijnse empanada vlees.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Gerecht

NL: de dulce de leche
Transcription: дюл-сэ дэ лэ-чэ
RU: дольче де л.
Example_NL: Dulce de leche Argentina.
Example_RU: Арг.
Category: Eten Product

NL: de alfajor
Transcription: ал-фа-хор
RU: альфахор
Example_NL: Alfajores koek.
Example_RU: Печ.
Category: Eten Gerecht

NL: de Etiopische injera
Transcription: э-ти-о-пи-сэ ин-йэ-ра
RU: инжера
Example_NL: Injera Ethiopisch teff.
Example_RU: Эфи.
Category: Eten Gerecht

NL: de doro wat
Transcription: до-ро ват
RU: доро ват
Example_NL: Doro wat kip stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Gerecht

NL: de berbere mix
Transcription: бэр-бэ-рэ микс
RU: бербере
Example_NL: Berbere mix Ethiopisch.
Example_RU: Эфи.
Category: Eten Materiaal

NL: de Marokkaanse harira
Transcription: ма-рок-кан-сэ ха-ри-ра
RU: мар. харира
Example_NL: Harira soep Ramadan.
Example_RU: Рам.
Category: Eten Gerecht

NL: de bastilla
Transcription: бас-тил-ла
RU: бастилла
Example_NL: Bastilla duif Marokko.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Gerecht

NL: de Tunesische merguez
Transcription: тю-нэ-зи-сэ мэр-хэз
RU: мергез
Example_NL: Tunesische merguez worst.
Example_RU: Колб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Egyptische foul
Transcription: э-хип-тис-эх фул
RU: фул мудамас
Example_NL: Foul medames bonen.
Example_RU: Бобы.
Category: Eten Gerecht

NL: de Egyptische koshari
Transcription: э-хип-тис-эх ко-ша-ри
RU: кошари
Example_NL: Koshari linzen-rijst.
Example_RU: Чеч-рис.
Category: Eten Gerecht

NL: de Libanese mezze
Transcription: ли-ба-нэ-сэ мэз-зэ
RU: ливан. мезе
Example_NL: Libanese mezze.
Example_RU: Лив.
Category: Eten Gerecht

NL: de fattoush
Transcription: фат-туш
RU: фаттуш
Example_NL: Fattoush brood salade.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Gerecht

NL: de tabouleh
Transcription: та-бу-лэ
RU: табуле
Example_NL: Tabouleh peterselie.
Example_RU: Петр.
Category: Eten Gerecht

NL: de kibbeh
Transcription: киб-бэ
RU: киббе
Example_NL: Kibbeh bulgur balletjes.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Gerecht

NL: de muhammara
Transcription: му-хам-ма-ра
RU: мухаммара
Example_NL: Muhammara paprika dip.
Example_RU: Пап.
Category: Eten Gerecht

NL: de manakish
Transcription: ма-на-киш
RU: манакиш
Example_NL: Manakish zaatar brood.
Example_RU: Заат.
Category: Eten Gerecht

NL: de Syrische sajt
Transcription: си-ри-сэ сайт
RU: сирийск. сайт
Example_NL: Syrische sajt soep.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Gerecht

NL: de Iraanse fesenjan
Transcription: и-ра-ан-сэ фэ-сэн-джан
RU: фесенджан
Example_NL: Fesenjan walnoot stoof.
Example_RU: Грец.
Category: Eten Gerecht

NL: de tahdig
Transcription: тах-дих
RU: тахдиг
Example_NL: Tahdig rijstkorst.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Gerecht

NL: de Iraanse kebab
Transcription: и-ра-ан-сэ кэ-баб
RU: иран. кебаб
Example_NL: Iraanse kebab koobideh.
Example_RU: Куб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Afghaanse mantu
Transcription: аф-хан-сэ ман-ту
RU: манту
Example_NL: Afghaanse mantu dumpling.
Example_RU: Пелм.
Category: Eten Gerecht

NL: de Pakistaanse biryani
Transcription: па-кис-тан-сэ би-ря-ни
RU: пак. бирьяни
Example_NL: Pakistaanse biryani spicy.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Sri Lankaanse hopper
Transcription: сри лан-кан-сэ хоп-пэр
RU: хоппер
Example_NL: Sri Lankaanse hopper.
Example_RU: Шри-л.
Category: Eten Gerecht

NL: de kottu
Transcription: кот-ту
RU: котту
Example_NL: Kottu Sri Lankaans.
Example_RU: Шри-л.
Category: Eten Gerecht

NL: de Filipijnse adobo
Transcription: фи-ли-пэйн-сэ а-до-бо
RU: адобо
Example_NL: Filipijnse adobo kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de lechon
Transcription: лэ-чон
RU: лечон
Example_NL: Lechon gebraden varken.
Example_RU: Жар. свин.
Category: Eten Gerecht

NL: de halo-halo
Transcription: ха-ло ха-ло
RU: хало-хало
Example_NL: Halo-halo ijs dessert.
Example_RU: Дес.
Category: Eten Gerecht

NL: de Mongoolse khorkhog
Transcription: мон-хол-сэ хор-хох
RU: хорхог
Example_NL: Mongoolse khorkhog.
Example_RU: Монг.
Category: Eten Gerecht

NL: de Tibetaanse momo
Transcription: ти-бэ-тан-сэ мо-мо
RU: момо
Example_NL: Tibetaanse momo dumpling.
Example_RU: Пел.
Category: Eten Gerecht

NL: de Birmaanse mohinga
Transcription: бир-ман-сэ мо-хин-ха
RU: мохинга
Example_NL: Mohinga vis noodles.
Example_RU: Рыб. лап.
Category: Eten Gerecht

NL: de Mongoolse buuz
Transcription: мон-хол-сэ буз
RU: буз
Example_NL: Buuz Mongoolse dumpling.
Example_RU: Монг.
Category: Eten Gerecht

NL: de Aziatische groente
Transcription: а-зи-а-ти-сэ хрун-тэ
RU: аз. овощи
Example_NL: Aziatische groente kopen.
Example_RU: Куп.
Category: Eten Element

NL: de Aziatische saus
Transcription: а-зи-а-ти-сэ саус
RU: аз. соус
Example_NL: Aziatische sauzen vergelijken.
Example_RU: Сравн.
Category: Eten Element

NL: de boodschappenlijst
Transcription: бот-схап-пэн-лэйст
RU: список покуп.
Example_NL: Een boodschappenlijst maken.
Example_RU: Дел.
Category: Eten Voorwerp

NL: de spaarkaart
Transcription: спар-карт
RU: карта накоп.
Example_NL: Een spaarkaart vol.
Example_RU: Полн.
Category: Eten Voorwerp

NL: de zegeltje
Transcription: зэ-хэлт-йэ
RU: марочка
Example_NL: Zegeltjes sparen.
Example_RU: Соб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de afgeprijsd
Transcription: аф-хэ-прэйст
RU: уценено
Example_NL: Afgeprijsd vlees vandaag.
Example_RU: Сегод.
Category: Eten Element

NL: de OPOP
Transcription: о-пэ-о-пэ́
RU: 2за1
Example_NL: 1+1 OPOP-aanbieding.
Example_RU: 1+1.
Category: Eten Element

NL: de 1+1 gratis
Transcription: эйн плюс эйн хра-тис
RU: 1+1 бесп.
Example_NL: 1+1 gratis kaas.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: de 2+1 gratis
Transcription: тви плюс эйн хра-тис
RU: 2+1 бесп.
Example_NL: 2+1 gratis frisdrank.
Example_RU: Газ.
Category: Eten Element

NL: de 25% korting
Transcription: фэйф эн твин-тих кор-тинх
RU: 25% скид.
Example_NL: 25% korting op vlees.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Element

NL: de tweede halve prijs
Transcription: тви-дэ хал-фэ прэйс
RU: 2-я пол. цены
Example_NL: Tweede halve prijs.
Example_RU: 2-я.
Category: Eten Element

NL: de prijskaart
Transcription: прэйс-карт
RU: ценник
Example_NL: De prijskaart op rek.
Example_RU: На пол.
Category: Eten Voorwerp

NL: het vakje
Transcription: фак-йэ
RU: ячейка
Example_NL: Een vakje vrij.
Example_RU: Своб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bakkerijafdeling
Transcription: бак-кэ-рэй-аф-дэ-линх
RU: пекарн. отд.
Example_NL: De bakkerijafdeling vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Plek

NL: de slagerijafdeling
Transcription: сла-хэ-рэй-аф-дэ-линх
RU: мясн. отд.
Example_NL: De slagerijafdeling.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Plek

NL: de visafdeling
Transcription: фис-аф-дэ-линх
RU: рыбн. отд.
Example_NL: De visafdeling vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Plek

NL: de zuivelafdeling
Transcription: зёй-фэл-аф-дэ-линх
RU: молоч. отд.
Example_NL: De zuivelafdeling.
Example_RU: Мол.
Category: Eten Plek

NL: de delicatessen
Transcription: дэ-ли-ка-тэс-сэн
RU: деликатесы
Example_NL: Verse delicatessen.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Element

NL: de wereldwinkel
Transcription: вэ-рэлт-вин-кэл
RU: мир-магаз.
Example_NL: De Wereldwinkel fair.
Example_RU: Фер.
Category: Eten Plek

NL: de biologisch
Transcription: би-о-ло-хис
RU: био
Example_NL: Biologische producten.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: de eko
Transcription: э-ко
RU: эко
Example_NL: Eko-keurmerk.
Example_RU: Знак.
Category: Eten Element

NL: de fair trade
Transcription: фэр трэйт
RU: фер тред
Example_NL: Fair trade koffie.
Example_RU: Кофе.
Category: Eten Element

NL: de natuurvoeding
Transcription: на-тюр-фу-динх
RU: нат. еда
Example_NL: Natuurvoedingswinkel.
Example_RU: Маг.
Category: Eten Element

NL: de speciaalzaak
Transcription: спэ-си-ал-зак
RU: специализир. маг.
Example_NL: Een speciaalzaak.
Example_RU: Спец.
Category: Eten Plek

NL: de verse waar
Transcription: фэр-сэ вар
RU: свеж. товар
Example_NL: Verse waar dagelijks.
Example_RU: Ежеднев.
Category: Eten Element

NL: de seizoensgebonden
Transcription: сэй-зунс-хэ-бон-дэн
RU: сезонные
Example_NL: Seizoensgebonden groente.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Element

NL: de streekproduct
Transcription: стрэк-про-дюкт
RU: мест. прод.
Example_NL: Een streekproduct keten.
Example_RU: Сеть.
Category: Eten Element

NL: de huismerk
Transcription: хёйс-мэрк
RU: частн. марка
Example_NL: Het huismerk goedkoop.
Example_RU: Дёш.
Category: Eten Element

NL: de A-merk
Transcription: а мэрк
RU: А-бренд
Example_NL: A-merk producten.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: de generic
Transcription: джэ-нэ-рик
RU: дженерик
Example_NL: Generic merk supermarkt.
Example_RU: Супер.
Category: Eten Element

NL: de verpakkingsdatum
Transcription: фэр-пак-кинхс-да-тюм
RU: дата упак.
Example_NL: De verpakkingsdatum lezen.
Example_RU: Чит.
Category: Eten Element

NL: de productiedatum
Transcription: про-дюк-си-да-тюм
RU: дата произв.
Example_NL: De productiedatum noemen.
Example_RU: Указ.
Category: Eten Element

NL: de koelkasttemperatuur
Transcription: кул-каст-тэм-пэ-ра-тюр
RU: темп. холод.
Example_NL: Koelkasttemperatuur instellen.
Example_RU: Уст.
Category: Eten Element

NL: de diepvriestemperatuur
Transcription: дип-фрис-тэм-пэ-ра-тюр
RU: темп. морозильн.
Example_NL: Diepvriestemperatuur -18°C.
Example_RU: -18.
Category: Eten Element

NL: de afrekenen
Transcription: аф-рэ-кэ-нэн
RU: расплатиться
Example_NL: Aan kassa afrekenen.
Example_RU: На кас.
Category: Eten Activiteit

NL: de mond aanmelden
Transcription: монт ан-мэл-дэн
RU: озв. карту
Example_NL: Bonuskaart aanmelden.
Example_RU: Бон.
Category: Eten Activiteit

NL: de zelfscanapparaat
Transcription: зэлф-скан-ап-па-рат
RU: устр. самс.
Example_NL: Zelfscanapparaat lenen.
Example_RU: Брать.
Category: Eten Voorwerp

NL: de winkelpersoneel
Transcription: вин-кэл-пэр-со-нэл
RU: перс. маг.
Example_NL: Het winkelpersoneel helpt.
Example_RU: Помог.
Category: Eten Persoon

NL: de caissière
Transcription: кэс-си-эр
RU: кассир
Example_NL: Een vriendelijke caissière.
Example_RU: Друж.
Category: Eten Persoon

NL: de vakkenvuller
Transcription: фак-кэн-фюл-лэр
RU: выкладч.
Example_NL: Een vakkenvuller weekend.
Example_RU: Вых.
Category: Eten Persoon

NL: de filiaalmanager
Transcription: фи-ли-ал-ма-нэ-хэр
RU: менедж. филиала
Example_NL: De filiaalmanager beslist.
Example_RU: Реш.
Category: Eten Persoon

NL: de servicebalie
Transcription: сэр-вис-ба-ли
RU: стойка обсл.
Example_NL: Bij de servicebalie.
Example_RU: У стой.
Category: Eten Plek

NL: de online bestellen
Transcription: он-лайн бэ-стэл-лэн
RU: онлайн зак.
Example_NL: Online bestellen Picnic.
Example_RU: Пикн.
Category: Eten Activiteit

NL: de Picnic
Transcription: пик-ник
RU: Picnic
Example_NL: Picnic boodschappen.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Plek

NL: de Crisp
Transcription: крисп
RU: Crisp
Example_NL: Crisp app vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Plek

NL: de Flink
Transcription: флинк
RU: Flink
Example_NL: Flink in 10 min.
Example_RU: 10 мин.
Category: Eten Plek

NL: de Getir
Transcription: хэ-тир
RU: Getir
Example_NL: Getir snel bezorgen.
Example_RU: Быс.
Category: Eten Plek

NL: de Gorilla's
Transcription: хо-рил-лас
RU: Gorillas
Example_NL: Gorilla's gestopt.
Example_RU: Закр.
Category: Eten Plek

NL: de bezorgmaaltijd
Transcription: бэ-зорх-мал-тэйт
RU: достав. еда
Example_NL: Bezorgmaaltijd vrijdag.
Example_RU: Пятн.
Category: Eten Element

NL: de Thuisbezorgd
Transcription: тёйс-бэ-зорхт
RU: Thuisbezorgd
Example_NL: Thuisbezorgd bestellen.
Example_RU: Зак.
Category: Eten Plek

NL: de Deliveroo
Transcription: дэ-ли-вэ-ру
RU: Deliveroo
Example_NL: Deliveroo bezorgt.
Example_RU: Дост.
Category: Eten Plek

NL: de UberEats
Transcription: ю-бэр итс
RU: UberEats
Example_NL: UberEats keuze.
Example_RU: Выб.
Category: Eten Plek

NL: de Just Eat
Transcription: джюст ит
RU: Just Eat
Example_NL: Just Eat takeaway.
Example_RU: Тейк.
Category: Eten Plek

NL: de bestellijst
Transcription: бэ-стэл-лэйст
RU: зак. лист
Example_NL: De bestellijst openen.
Example_RU: Откр.
Category: Eten Element

NL: de winkeltas
Transcription: вин-кэл-тас
RU: сумка
Example_NL: Een herbruikbare winkeltas.
Example_RU: Перепол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de katoenen tas
Transcription: ка-ту-нэн тас
RU: хлоп. сумка
Example_NL: Een katoenen tas duurzaam.
Example_RU: Долг.
Category: Eten Voorwerp

NL: de bouquet garni
Transcription: бу-кэ хар-ни
RU: букет гарни
Example_NL: Een bouquet garni voor stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Materiaal

NL: de mirepoix
Transcription: мир-пуа
RU: мирепуа
Example_NL: De mirepoix wortel-ui-selderij.
Example_RU: Базис.
Category: Eten Materiaal

NL: de sofrito
Transcription: со-фри-то
RU: софрито
Example_NL: Italiaanse sofrito basis.
Example_RU: Бази.
Category: Eten Materiaal

NL: de soffritto
Transcription: соф-фрит-то
RU: соффритто
Example_NL: Soffritto Italiaanse.
Example_RU: Ит.
Category: Eten Materiaal

NL: de battuto
Transcription: бат-ту-то
RU: баттуто
Example_NL: Battuto fijngehakt.
Example_RU: Тонк.
Category: Eten Materiaal

NL: de holy trinity
Transcription: хо-ли три-ни-ти
RU: троица US
Example_NL: Holy trinity Cajun.
Example_RU: Кадж.
Category: Eten Materiaal

NL: de Ssamjang
Transcription: сам-янх
RU: ссамджан
Example_NL: Ssamjang Koreaans.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Materiaal

NL: de gochujang
Transcription: хо-чу-янх
RU: кочудян
Example_NL: Gochujang chili-pasta.
Example_RU: Чили.
Category: Eten Materiaal

NL: de doenjang
Transcription: дюн-янх
RU: тэнджан
Example_NL: Doenjang sojabonen.
Example_RU: Соя.
Category: Eten Materiaal

NL: de garumsaus
Transcription: ха-рюм-саус
RU: гарум
Example_NL: Garumsaus Romeins.
Example_RU: Рим.
Category: Eten Materiaal

NL: de fish sauce
Transcription: фис сос
RU: рыб. соус
Example_NL: Fish sauce Thais.
Example_RU: Тай.
Category: Eten Materiaal

NL: de nuoc mam
Transcription: нъюок мам
RU: ныок мам
Example_NL: Nuoc mam Vietnamees.
Example_RU: Вьет.
Category: Eten Materiaal

NL: de bagoong
Transcription: ба-хунх
RU: багоонг
Example_NL: Bagoong Filipijns.
Example_RU: Фил.
Category: Eten Materiaal

NL: de patis
Transcription: па-тис
RU: патис
Example_NL: Patis Filipijns.
Example_RU: Фил.
Category: Eten Materiaal

NL: de Aceto Balsamico
Transcription: а-чэ-то бал-са-ми-ко
RU: бальзамик
Example_NL: Aceto Balsamico tradizionale.
Example_RU: Трад.
Category: Eten Materiaal

NL: de Modena
Transcription: мо-дэ-на
RU: Модена
Example_NL: Aceto van Modena IGP.
Example_RU: IGP.
Category: Eten Materiaal

NL: de DOP
Transcription: дэ-о-пэ́
RU: ДОП
Example_NL: DOP-keurmerk Italië.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Element

NL: de PGI
Transcription: пэ-хэ-и
RU: ПГИ
Example_NL: PGI-keurmerk EU.
Example_RU: EU.
Category: Eten Element

NL: de IGP
Transcription: и-хэ-пэ́
RU: ИГП
Example_NL: IGP-status product.
Example_RU: Прод.
Category: Eten Element

NL: de AOP
Transcription: а-о-пэ
RU: АОП
Example_NL: AOP-systeem Frankrijk.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Element

NL: de DOC
Transcription: до-сэ
RU: ДОЦ
Example_NL: DOC Italiaanse wijn.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Element

NL: de DOCG
Transcription: до-сэ-хэ
RU: ДОЦГ
Example_NL: DOCG hoogste kwaliteit.
Example_RU: Выс.
Category: Eten Element

NL: de geprotegeerde oorsprong
Transcription: хэ-про-тэ-хэр-дэ ор-спронх
RU: защищ. ист.
Example_NL: Geprotegeerde oorsprong.
Example_RU: Защ.
Category: Eten Element

NL: de ambachtelijk
Transcription: ам-бах-тэ-лик
RU: ремесл.
Example_NL: Ambachtelijk brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de huisgemaakt
Transcription: хёйс-хэ-макт
RU: домашн.
Example_NL: Huisgemaakte jam.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Element

NL: de bord-tot-bord
Transcription: борт тот борт
RU: поле-стол
Example_NL: Bord-tot-bord lokaal.
Example_RU: Лок.
Category: Eten Element

NL: de lokaal
Transcription: ло-кал
RU: местн.
Example_NL: Lokale boeren steunen.
Example_RU: Под.
Category: Eten Element

NL: de seizoensgroente
Transcription: сэй-зунс-хрун-тэ
RU: сез. овощ.
Example_NL: Seizoensgroente fris.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Element

NL: de oogstmaand
Transcription: охст-мант
RU: месяц урож.
Example_NL: De oogstmaand september.
Example_RU: Сен.
Category: Eten Element

NL: de moestuinier
Transcription: мус-тёй-нир
RU: огородник
Example_NL: Een ervaren moestuinier.
Example_RU: Опыт.
Category: Eten Persoon

NL: de plukkruiden
Transcription: плюк-крёй-дэн
RU: сорв. травы
Example_NL: Verse plukkruiden.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Element

NL: de keukenkruiden
Transcription: кё-кэн-крёй-дэн
RU: кух. травы
Example_NL: Een potje keukenkruiden.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Materiaal

NL: de bieslook knippen
Transcription: бис-лок книп-пэн
RU: стр. лук.
Example_NL: Bieslook knippen vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Activiteit

NL: de basilicumplantje
Transcription: ба-зи-ли-кюм-плант-йэ
RU: баз. рост.
Example_NL: Een basilicumplantje raam.
Example_RU: Ок.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tijmtakje
Transcription: тэйм-так-йэ
RU: тимьян-веточ.
Example_NL: Een tijmtakje in stoof.
Example_RU: В туш.
Category: Eten Materiaal

NL: de rozemarijntakje
Transcription: ро-зэ-ма-рэйн-так-йэ
RU: розм. веточ.
Example_NL: Een rozemarijntakje.
Example_RU: Веточ.
Category: Eten Materiaal

NL: de salieblaadje
Transcription: са-ли-блат-йэ
RU: шалф. лист.
Example_NL: Salieblaadjes frituren.
Example_RU: Жар.
Category: Eten Materiaal

NL: de mintblad
Transcription: минт-блат
RU: мятн. лист
Example_NL: Verse mintblaadjes.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Materiaal

NL: de muntblaadje
Transcription: мюнт-блат-йэ
RU: мяточка
Example_NL: Een muntblaadje in mojito.
Example_RU: В мох.
Category: Eten Materiaal

NL: de venkelgroen
Transcription: фэн-кэл-хрун
RU: зел. фенх.
Example_NL: Venkelgroen als garnering.
Example_RU: Гарн.
Category: Eten Materiaal

NL: de affilla cress
Transcription: аф-фил-ла крэс
RU: аффилла
Example_NL: Affilla cress garnering.
Example_RU: Гарн.
Category: Eten Materiaal

NL: de microgreens
Transcription: май-кро-хринс
RU: микрозелень
Example_NL: Microgreens op brood.
Example_RU: На хл.
Category: Eten Element

NL: de kiemsla
Transcription: ким-сла
RU: пророщ. сал.
Example_NL: Kiemsla in sandwich.
Example_RU: В с.
Category: Eten Element

NL: de zonnebloemkiem
Transcription: зон-нэ-блум-ким
RU: подс. рост.
Example_NL: Zonnebloemkiemen vitaminerijk.
Example_RU: Вит.
Category: Eten Element

NL: de erwtenscheut
Transcription: эр-тэн-сxёт
RU: гор. ростки
Example_NL: Erwtenscheuten knapperig.
Example_RU: Хруст.
Category: Eten Element

NL: de taugé
Transcription: тау-хэ
RU: таугэ
Example_NL: Taugé Aziatisch.
Example_RU: Аз.
Category: Eten Element

NL: de mungbonenkiem
Transcription: мюнх-бо-нэн-ким
RU: маш. рост.
Example_NL: Mungbonenkiem rauw.
Example_RU: Сыр.
Category: Eten Element

NL: de Daikon-radijs
Transcription: дай-кон ра-дэйс
RU: дайкон
Example_NL: Daikon-radijs Japans.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Element

NL: de wasabipasta
Transcription: ва-са-би-пас-та
RU: васаби-паст.
Example_NL: Wasabipasta in tube.
Example_RU: В тюб.
Category: Eten Element

NL: de gembersnipper
Transcription: хэм-бэр-снип-пэр
RU: имб. дольки
Example_NL: Gembersnippers ingelegd.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Element

NL: de mirin
Transcription: ми-рин
RU: мирин
Example_NL: Mirin Japanse rijstwijn.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Materiaal

NL: de Shaoxing
Transcription: шау-синх
RU: шаосин
Example_NL: Shaoxing wijn Chinees.
Example_RU: Кит.
Category: Eten Materiaal

NL: de rijstwijn
Transcription: рэйст-вэйн
RU: рис. вино
Example_NL: Rijstwijn voor wok.
Example_RU: Для вок.
Category: Eten Materiaal

NL: de Aziatische pasta
Transcription: а-зи-а-ти-сэ пас-та
RU: аз. паста
Example_NL: Aziatische pasta chili.
Example_RU: Чили.
Category: Eten Materiaal

NL: de chilipasta
Transcription: чи-ли-пас-та
RU: чили-пас.
Example_NL: Een lepel chilipasta.
Example_RU: Лож.
Category: Eten Materiaal

NL: de tomatenpuree
Transcription: то-ма-тэн-пю-рэ
RU: том. паста
Example_NL: Tomatenpuree dik.
Example_RU: Густ.
Category: Eten Materiaal

NL: de tomatensap
Transcription: то-ма-тэн-сап
RU: том. сок
Example_NL: Tomatensap voor Bloody Mary.
Example_RU: БМ.
Category: Eten Materiaal

NL: de passata
Transcription: пас-са-та
RU: пассата
Example_NL: Passata di pomodoro.
Example_RU: Том.
Category: Eten Materiaal

NL: de pelati
Transcription: пэ-ла-ти
RU: пелати
Example_NL: Pelati gepelde tomaten.
Example_RU: Очищ.
Category: Eten Materiaal

NL: de polpa
Transcription: пол-па
RU: польпа
Example_NL: Polpa di pomodoro.
Example_RU: Том.
Category: Eten Materiaal

NL: de sundried tomato
Transcription: сан-драйт то-ма-то
RU: сушн. том.
Example_NL: Sundried tomato op pizza.
Example_RU: На пиц.
Category: Eten Element

NL: de semi-gedroogde tomaat
Transcription: сэ-ми хэ-дрох-дэ то-мат
RU: полусух. том.
Example_NL: Semi-gedroogde tomaten.
Example_RU: Полусух.
Category: Eten Element

NL: de zongedroogd
Transcription: зон-хэ-дрохт
RU: солнцесуш.
Example_NL: Zongedroogde tomaten.
Example_RU: Сол.
Category: Eten Element

NL: de geconfijte ui
Transcription: хэ-кон-фэй-тэ ёй
RU: засах. лук
Example_NL: Geconfijte ui op brood.
Example_RU: На хл.
Category: Eten Element

NL: de marmelade
Transcription: мар-мэ-ла-дэ
RU: мармелад
Example_NL: Sinaasappelmarmelade.
Example_RU: Апельс.
Category: Eten Product

NL: de confituur
Transcription: кон-фи-тюр
RU: конфитюр
Example_NL: Een confituur kersen.
Example_RU: Виш.
Category: Eten Product

NL: de gelei
Transcription: хэ-лэй
RU: желе
Example_NL: Een appelgelei.
Example_RU: Ябл.
Category: Eten Product

NL: de compote
Transcription: ком-пот
RU: компот
Example_NL: Een appelcompote.
Example_RU: Ябл.
Category: Eten Product

NL: de moes
Transcription: мус
RU: пюре фрукт.
Example_NL: Appelmoes met pannenkoek.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Product

NL: de apilade
Transcription: а-пи-ла-дэ
RU: зап. фрукт
Example_NL: Apilade voor taart.
Example_RU: Тарт.
Category: Eten Product

NL: de chutney huis
Transcription: чют-ни хёйс
RU: чатни дом.
Example_NL: Huisgemaakte chutney.
Example_RU: Дом.
Category: Eten Product

NL: de relish
Transcription: рэ-лиш
RU: релиш
Example_NL: Sweet pickle relish.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Product

NL: de salsa verde
Transcription: сал-са фэр-дэ
RU: сал. верде
Example_NL: Salsa verde groen.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Product

NL: de tzatziki dipsaus
Transcription: цат-си-ки дип-саус
RU: цацики дип
Example_NL: Tzatziki als dipsaus.
Example_RU: Дип.
Category: Eten Product

NL: de Romescosaus
Transcription: ро-мэс-ко-саус
RU: ромеско
Example_NL: Romescosaus Spaans.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Product

NL: de XO-saus
Transcription: икс о саус
RU: XO-соус
Example_NL: XO-saus Chinees luxe.
Example_RU: Кит.
Category: Eten Product

NL: de caloriearm
Transcription: ка-ло-ри-арм
RU: низкокал.
Example_NL: Caloriearme snack.
Example_RU: Сн.
Category: Eten Element

NL: de eiwitrijk
Transcription: эй-вит-рэйк
RU: белк.
Example_NL: Eiwitrijk ontbijt.
Example_RU: Зав.
Category: Eten Element

NL: de vezelrijk
Transcription: фэ-зэл-рэйк
RU: с волокн.
Example_NL: Vezelrijk brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de koolhydraatarm
Transcription: кол-хи-драт-арм
RU: низкоуглев.
Example_NL: Koolhydraatarm dieet.
Example_RU: Диет.
Category: Eten Element

NL: de keto-dieet
Transcription: кэ-то ди-эт
RU: кето диета
Example_NL: Het keto-dieet vlees.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Element

NL: de paleo
Transcription: па-лэ-о
RU: палео
Example_NL: Het paleo-dieet jagen.
Example_RU: Охот.
Category: Eten Element

NL: de flexitarisch
Transcription: флэк-си-та-рис
RU: флекси
Example_NL: Een flexitarisch eetpatroon.
Example_RU: Реж.
Category: Eten Element

NL: de pescotarisch
Transcription: пэс-ко-та-рис
RU: песко-вег.
Example_NL: Pescotarisch dieet vis.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Element

NL: de halal
Transcription: ха-лал
RU: халяль
Example_NL: Halal vlees moslims.
Example_RU: Мус.
Category: Eten Element

NL: de kosher
Transcription: ко-шэр
RU: кошер
Example_NL: Kosher voedsel joden.
Example_RU: Евр.
Category: Eten Element

NL: de bio-dynamisch
Transcription: би-о ди-на-мис
RU: биодинам.
Example_NL: Bio-dynamische tuinbouw.
Example_RU: Огор.
Category: Eten Element

NL: de raw food
Transcription: ро фут
RU: сыр. еда
Example_NL: Raw food beweging.
Example_RU: Движ.
Category: Eten Element

NL: de hennepzaad
Transcription: хэн-нэп-зат
RU: конопля
Example_NL: Hennepzaad eiwit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Element

NL: de quinoa-salade
Transcription: ки-но-а са-ла-дэ
RU: квин. сал.
Example_NL: Een quinoa-salade.
Example_RU: Кин.
Category: Eten Gerecht

NL: de boekweit
Transcription: бук-вэйт
RU: гречка
Example_NL: Boekweitkorrels.
Example_RU: Зер.
Category: Eten Product

NL: de spelt
Transcription: спэлт
RU: спельта
Example_NL: Speltbrood gezond.
Example_RU: Зд.
Category: Eten Product

NL: de millet
Transcription: мил-лэт
RU: просо
Example_NL: Millet voor pap.
Example_RU: Каш.
Category: Eten Product

NL: de teff
Transcription: тэф
Example_NL: Teff Ethiopisch graan.
Example_RU: Эфи.
Category: Eten Product

NL: de sorghum
Transcription: сор-хюм
RU: сорго
Example_NL: Sorghum graan Afrika.
Example_RU: Афр.
Category: Eten Product

NL: de amarant
Transcription: а-ма-рант
RU: амарант
Example_NL: Amarant glutenvrij.
Example_RU: Бг.
Category: Eten Product

NL: de freekeh
Transcription: фри-кэ
RU: фрике
Example_NL: Freekeh gerookte tarwe.
Example_RU: Копч.
Category: Eten Product

NL: de farro
Transcription: фар-ро
RU: фарро
Example_NL: Farro Italiaanse spelt.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Product

NL: de bruine bonen
Transcription: брёй-нэ бо-нэн
RU: кор. фас.
Example_NL: Bruine bonen Limburg.
Example_RU: Лимб.
Category: Eten Product

NL: de kidneybonen
Transcription: кид-ни-бо-нэн
RU: кр. фас.
Example_NL: Kidneybonen in chili.
Example_RU: Чили.
Category: Eten Product

NL: de zwarte bonen
Transcription: зварт-э бо-нэн
RU: чёрн. фас.
Example_NL: Zwarte bonen Mexicaans.
Example_RU: Мекс.
Category: Eten Product

NL: de cannellini
Transcription: кан-нэл-ли-ни
RU: канеллини
Example_NL: Cannellini bonensoep.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Product

NL: de borlottibonen
Transcription: бор-лот-ти-бо-нэн
RU: борлотти
Example_NL: Borlottibonen Italiaans.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Product

NL: de azukibonen
Transcription: а-зю-ки-бо-нэн
RU: адзуки
Example_NL: Azukibonen Japans.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Product

NL: de mungbonen
Transcription: мюнх-бо-нэн
RU: маш
Example_NL: Mungbonen voor taugé.
Example_RU: Тауг.
Category: Eten Product

NL: de linzen
Transcription: лин-зэн
RU: чечев.
Example_NL: Rode linzen soep.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Product

NL: de gele linzen
Transcription: хэ-лэ лин-зэн
RU: желт. чеч.
Example_NL: Gele linzen dahl.
Example_RU: Дал.
Category: Eten Product

NL: de groene linzen
Transcription: хру-нэ лин-зэн
RU: зел. чеч.
Example_NL: Groene linzen salade.
Example_RU: Сал.
Category: Eten Product

NL: de bruine linzen
Transcription: брёй-нэ лин-зэн
RU: кор. чеч.
Example_NL: Bruine linzen stoof.
Example_RU: Туш.
Category: Eten Product

NL: de beluga-linzen
Transcription: бэ-лу-ха лин-зэн
RU: белуга
Example_NL: Beluga-linzen zwart.
Example_RU: Чёрн.
Category: Eten Product

NL: de kikkererwten
Transcription: кик-кэр-эр-тэн
RU: нут
Example_NL: Kikkererwten in hummus.
Example_RU: Хум.
Category: Eten Product

NL: de gespleten erwten
Transcription: хэ-сплэ-тэн эр-тэн
RU: кол. горох
Example_NL: Gespleten erwten snert.
Example_RU: Снер.
Category: Eten Product

NL: de tuinbonen
Transcription: тёйн-бо-нэн
RU: бобы
Example_NL: Verse tuinbonen.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de sojabonen
Transcription: со-я-бо-нэн
RU: соя
Example_NL: Sojabonen voor tofu.
Example_RU: Тоф.
Category: Eten Product

NL: de lupinebonen
Transcription: лю-пи-нэ-бо-нэн
RU: люпин
Example_NL: Lupinebonen snack.
Example_RU: Сн.
Category: Eten Product

NL: de tofuworst
Transcription: то-фу-ворст
RU: тофу-кол.
Example_NL: Tofuworst veganist.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Product

NL: de vegaburger
Transcription: фэ-ха-бюр-хэр
RU: вег. бург.
Example_NL: Een vegaburger bonen.
Example_RU: Бобов.
Category: Eten Gerecht

NL: de groenteburger
Transcription: хрун-тэ-бюр-хэр
RU: овощ. бург.
Example_NL: Groenteburger zelf.
Example_RU: Сам.
Category: Eten Gerecht

NL: de noten-burger
Transcription: но-тэн бюр-хэр
RU: орех. бург.
Example_NL: Noten-burger amandel.
Example_RU: Минд.
Category: Eten Gerecht

NL: de cashewnoten
Transcription: ка-сью-но-тэн
RU: кешью
Example_NL: Cashewnoten gezouten.
Example_RU: Сол.
Category: Eten Product

NL: de paranoten
Transcription: па-ра-но-тэн
RU: бразил. ор.
Example_NL: Paranoten selenium.
Example_RU: Сел.
Category: Eten Product

NL: de pecannoten
Transcription: пэ-кан-но-тэн
RU: пекан
Example_NL: Pecannoten in taart.
Example_RU: В тарт.
Category: Eten Product

NL: de macadamianoten
Transcription: ма-ка-да-ми-а-но-тэн
RU: макадамия
Example_NL: Macadamianoten luxe.
Example_RU: Лк.
Category: Eten Product

NL: de pijnboompitten
Transcription: пэйн-бом-пит-тэн
RU: кедр. ор.
Example_NL: Pijnboompitten in pesto.
Example_RU: В пес.
Category: Eten Product

NL: de hazelnoten
Transcription: ха-зэл-но-тэн
RU: фундук
Example_NL: Hazelnoten in Nutella.
Example_RU: Нут.
Category: Eten Product

NL: de amandelen
Transcription: а-ман-дэ-лэн
RU: миндаль
Example_NL: Amandelen marsepein.
Example_RU: Марц.
Category: Eten Product

NL: de geblancheerde amandelen
Transcription: хэ-блан-сэр-дэ а-ман-дэ-лэн
RU: блан. минд.
Example_NL: Geblancheerde amandelen.
Example_RU: Очищ.
Category: Eten Element

NL: de amandelmeel
Transcription: а-ман-дэл-мэл
RU: минд. мука
Example_NL: Amandelmeel macarons.
Example_RU: Мак.
Category: Eten Materiaal

NL: de kokosmeel
Transcription: ко-кос-мэл
RU: кок. мука
Example_NL: Kokosmeel paleo.
Example_RU: Пал.
Category: Eten Materiaal

NL: de spelt-meel
Transcription: спэлт мэл
RU: спельт. мука
Example_NL: Speltmeel brood.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Materiaal

NL: de boekweit-meel
Transcription: бук-вэйт мэл
RU: греч. мука
Example_NL: Boekweit-meel pannenkoek.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Materiaal

NL: de kikkererwten-meel
Transcription: кик-кэр-эр-тэн мэл
RU: нут. мука
Example_NL: Kikkererwten-meel pakora.
Example_RU: Пак.
Category: Eten Materiaal

NL: de glutenvrij meel
Transcription: хлю-тэн-фрэй мэл
RU: безглют. мука
Example_NL: Glutenvrij meel mix.
Example_RU: Микс.
Category: Eten Materiaal

NL: de zuurdesemstarter
Transcription: зюр-дэ-сэм-стар-тэр
RU: закваска
Example_NL: Een zuurdesemstarter levend.
Example_RU: Жив.
Category: Eten Materiaal

NL: de moederdeeg
Transcription: му-дэр-дэх
RU: матер. тесто
Example_NL: Het moederdeeg voeden.
Example_RU: Корм.
Category: Eten Materiaal

NL: de levain
Transcription: лэ-вэн
RU: левэн
Example_NL: Levain Frans zuurdesem.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Materiaal

NL: de poolish
Transcription: пу-лиш
RU: пулиш
Example_NL: Een poolish voorbereiden.
Example_RU: Подг.
Category: Eten Materiaal

NL: de biga
Transcription: би-ха
RU: бига
Example_NL: Een biga Italiaans.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Materiaal

NL: de autolyse
Transcription: ау-то-ли-зэ
RU: автолиз
Example_NL: Autolyse 30 min rust.
Example_RU: 30 мин.
Category: Eten Techniek

NL: de bulkfermentatie
Transcription: бюлк-фэр-мэн-та-си
RU: бульк-ферм.
Example_NL: Bulkfermentatie 4 uur.
Example_RU: 4 ч.
Category: Eten Techniek

NL: de coil fold
Transcription: койл фолт
RU: складка
Example_NL: Een coil fold deeg.
Example_RU: Тест.
Category: Eten Techniek

NL: de stretch and fold
Transcription: стрэч энд фолт
RU: раст. слож.
Example_NL: Stretch and fold elke uur.
Example_RU: Кажд. ч.
Category: Eten Techniek

NL: de banneton
Transcription: бан-нэ-тон
RU: баннетон
Example_NL: In banneton rijzen.
Example_RU: Рост.
Category: Eten Voorwerp

NL: de vormbroodje
Transcription: форм-брот-йэ
RU: форм. булк.
Example_NL: Een vormbroodje bakken.
Example_RU: Печь.
Category: Eten Gerecht

NL: de vrije vorm
Transcription: фрэй-э форм
RU: своб. форм.
Example_NL: Een brood vrije vorm.
Example_RU: Хлеб.
Category: Eten Element

NL: de pâte fermentée
Transcription: пат фэр-мэн-тэ
RU: фер. тесто
Example_NL: Pâte fermentée hergebruik.
Example_RU: Перепол.
Category: Eten Materiaal

NL: de scoring
Transcription: ско-ринх
RU: надрезы
Example_NL: Het scoring patroon brood.
Example_RU: Хл.
Category: Eten Techniek

NL: de lamé
Transcription: ла-мэ
RU: ламэ нож
Example_NL: Een scherpe lamé.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de ovenstoom
Transcription: о-фэн-стом
RU: дух. пар
Example_NL: Ovenstoom voor korst.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Techniek

NL: de pizzasteen
Transcription: пид-за-стэн
RU: камень пиц.
Example_NL: Een pizzasteen heet.
Example_RU: Гор.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pizzaschep
Transcription: пид-за-сxэп
RU: пицц. лопат.
Example_NL: Een pizzaschep hout.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de hydratatie
Transcription: хи-дра-та-си
RU: гидратация
Example_NL: 75% hydratatie deeg.
Example_RU: Тест.
Category: Eten Element

NL: de bloemtype
Transcription: блум-ти-пэ
RU: тип муки
Example_NL: Bloemtype 65 Frans.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Element

NL: de volkorenmeel
Transcription: фол-ко-рэн-мэл
RU: цельно. мука
Example_NL: Volkorenmeel brood.
Example_RU: Хл.
Category: Eten Materiaal

NL: de tipo 00
Transcription: ти-по нюл нюл
RU: типо 00
Example_NL: Tipo 00 voor pizza.
Example_RU: Пиц.
Category: Eten Materiaal

NL: de patentbloem
Transcription: па-тэнт-блум
RU: патент-мука
Example_NL: Patentbloem fijn.
Example_RU: Тон.
Category: Eten Materiaal

NL: de zelfrijzend bakmeel
Transcription: зэлф-рэй-зэнт бак-мэл
RU: самопод. мука
Example_NL: Zelfrijzend bakmeel scones.
Example_RU: Скон.
Category: Eten Materiaal

NL: de manitobamel
Transcription: ма-ни-то-ба-мэл
RU: манитоба
Example_NL: Manitobamel hoog eiwit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Materiaal

NL: de durumtarwe
Transcription: дю-рюм-тар-вэ
RU: дурум
Example_NL: Durumtarwe voor pasta.
Example_RU: Паст.
Category: Eten Materiaal

NL: de semola
Transcription: сэ-мо-ла
RU: семола
Example_NL: Semola harde tarwe.
Example_RU: Тв. пш.
Category: Eten Materiaal

NL: de instantgist
Transcription: ин-стант-хист
RU: быстр. др.
Example_NL: Instantgist direct.
Example_RU: Пр.
Category: Eten Materiaal

NL: de gluten ontwikkeling
Transcription: хлю-тэн онт-вик-кэ-линх
RU: разв. глют.
Example_NL: Gluten ontwikkeling kneden.
Example_RU: Мес.
Category: Eten Element

NL: de window pane test
Transcription: вин-до пэйн тэст
RU: тест плёнки
Example_NL: De window pane test deeg.
Example_RU: Тест.
Category: Eten Techniek

NL: de oven spring
Transcription: о-фэн спринх
RU: дух. пруж.
Example_NL: Goede oven spring.
Example_RU: Хор.
Category: Eten Element

NL: de crumb
Transcription: крюмб
RU: мякиш
Example_NL: Open crumb structuur.
Example_RU: Откр.
Category: Eten Element

NL: de korst kleur
Transcription: корст клёр
RU: цвет корки
Example_NL: Donkere korst kleur.
Example_RU: Тём.
Category: Eten Element

NL: de Maillard-reactie
Transcription: май-яр рэ-ак-си
RU: реак. Майяра
Example_NL: Maillard-reactie bakken.
Example_RU: Печь.
Category: Eten Element

NL: de karamelisatie
Transcription: ка-ра-мэ-ли-са-си
RU: карамел.
Example_NL: Karamelisatie suiker.
Example_RU: Сах.
Category: Eten Techniek

NL: de gluten free brood
Transcription: хлю-тэн фри брот
RU: безглют. хл.
Example_NL: Gluten free brood bakken.
Example_RU: Печь.
Category: Eten Gerecht

NL: de paleobrood
Transcription: па-лэ-о-брот
RU: палеохлеб
Example_NL: Paleobrood amandel.
Example_RU: Минд.
Category: Eten Gerecht

NL: de courgettebrood
Transcription: кур-жэт-тэ-брот
RU: кабач. хл.
Example_NL: Een courgettebrood.
Example_RU: Каб.
Category: Eten Gerecht

NL: de wortelcake
Transcription: вор-тэл-кэйк
RU: морк. торт
Example_NL: Een wortelcake walnoot.
Example_RU: Грец.
Category: Eten Gerecht

NL: de Eton mess
Transcription: э-тон мэс
RU: этон месс
Example_NL: Een Eton mess dessert.
Example_RU: Дес.
Category: Eten Gerecht

NL: de profiteroles
Transcription: про-фи-тэ-ролс
RU: профитроли
Example_NL: Profiteroles met chocolade.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de éclair
Transcription: э-клэр
RU: эклер
Example_NL: Een chocolade-éclair.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de macarons
Transcription: ма-ка-ронс
RU: макаруны
Example_NL: Franse macarons gekleurd.
Example_RU: Цв.
Category: Eten Gerecht

NL: de croquembouche
Transcription: кро-кам-буш
RU: крокамбуш
Example_NL: Croquembouche bruiloft.
Example_RU: Свад.
Category: Eten Gerecht

NL: de souffle
Transcription: сюф-фле
RU: суфле
Example_NL: Een chocolade-souffle.
Example_RU: Шок.
Category: Eten Gerecht

NL: de lava cake
Transcription: ла-фа кэйк
RU: лава торт
Example_NL: Een lava cake warm.
Example_RU: Тёп.
Category: Eten Gerecht

NL: de molten chocolate
Transcription: мол-тэн ш́о-ко-ла-тэ
RU: жидк. шок.
Example_NL: Molten chocolate cake.
Example_RU: Торт.
Category: Eten Element

NL: de praliné
Transcription: пра-ли-нэ
RU: пралине
Example_NL: Praliné Belgische chocolade.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Materiaal

NL: de truffel chocolade
Transcription: трюф-фэл ш́о-ко-ла-дэ
RU: трюф. шок.
Example_NL: Chocolade truffels rond.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Gerecht

NL: de chocoladefondue
Transcription: ш́о-ко-ла-дэ-фон-дю
RU: шок. фондю
Example_NL: Een chocoladefondue fruit.
Example_RU: С фр.
Category: Eten Gerecht

NL: de fondue Bourguignonne
Transcription: фон-дю бур-хи-нь-он
RU: фон. бургин.
Example_NL: Fondue Bourguignonne vlees.
Example_RU: Мяс.
Category: Eten Gerecht

NL: de fondue chinoise
Transcription: фон-дю ши-нуаз
RU: фон. шинуаз
Example_NL: Fondue chinoise bouillon.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Gerecht

NL: de stir-fry
Transcription: стир фрай
RU: стир-фрай
Example_NL: Een groente stir-fry.
Example_RU: Овощ.
Category: Eten Gerecht

NL: de teppanyaki
Transcription: тэп-па-нья-ки
RU: теппаньяки
Example_NL: Een teppanyaki restaurant.
Example_RU: Рест.
Category: Eten Gerecht

NL: de mocktail
Transcription: мок-тэйл
RU: мокт.
Example_NL: Een fruitige mocktail.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Drank

NL: de spritzer
Transcription: сприт-сэр
RU: шприцер
Example_NL: Een witte wijn spritzer.
Example_RU: Бел. вин.
Category: Eten Drank

NL: de Hugo
Transcription: хю-хо
RU: Хуго
Example_NL: Een Hugo met vlierbloesem.
Example_RU: Бз.
Category: Eten Drank

NL: de spritz prosecco
Transcription: сприц про-сэк-ко
RU: прос. шприц
Example_NL: Prosecco spritz Italië.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Drank

NL: de Caesar
Transcription: си-зэр
RU: цезарь
Example_NL: Caesar Canadees clamato.
Example_RU: Кан.
Category: Eten Drank

NL: de Pisco Sour
Transcription: пис-ко саур
RU: писко саур
Example_NL: Pisco Sour Peruviaans.
Example_RU: Пер.
Category: Eten Drank

NL: de Long Island Iced Tea
Transcription: лонх ай-лэнт айст ти
RU: лонг айл.
Example_NL: Long Island Iced Tea sterk.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Moscow Mule
Transcription: мос-ко мьюл
RU: моск. мюл
Example_NL: Moscow Mule koperen mok.
Example_RU: Медн.
Category: Eten Drank

NL: de Dark and Stormy
Transcription: дарк энд стор-ми
RU: дарк сторми
Example_NL: Dark and Stormy gember.
Example_RU: Имб.
Category: Eten Drank

NL: de Gin Tonic
Transcription: джин то-ник
RU: джин-тоник
Example_NL: Een goede gin-tonic.
Example_RU: Хор.
Category: Eten Drank

NL: de Bombay Sapphire
Transcription: бом-бэй сап-файр
RU: бомб. сапф.
Example_NL: Bombay Sapphire gin.
Example_RU: Джин.
Category: Eten Drank

NL: de Hendricks
Transcription: хэн-дрикс
RU: хендрикс
Example_NL: Hendricks komkommer-gin.
Example_RU: Огур.
Category: Eten Drank

NL: de Tanqueray
Transcription: тан-кэ-рэй
RU: танкерей
Example_NL: Tanqueray London Dry.
Example_RU: ЛД.
Category: Eten Drank

NL: de Beefeater
Transcription: биф-и-тэр
RU: бифитер
Example_NL: Beefeater Engels.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Drank

NL: de jenever oud
Transcription: йэ-нэ-фэр аут
RU: стар. йенев.
Example_NL: Een glaasje oude jenever.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de jenever jong
Transcription: йэ-нэ-фэр йонх
RU: мол. йенев.
Example_NL: Jonge jenever Hollands.
Example_RU: Гол.
Category: Eten Drank

NL: de bessenjenever
Transcription: бэс-сэн-йэ-нэ-фэр
RU: йенев. ягод.
Example_NL: Bessenjenever zwart.
Example_RU: Чёрн.
Category: Eten Drank

NL: de eau-de-vie
Transcription: о дэ ви
RU: о-де-ви
Example_NL: Eau-de-vie peer.
Example_RU: Груш.
Category: Eten Drank

NL: de schnaps
Transcription: шнапс
Example_NL: Een Duits schnaps.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Drank

NL: de marc
Transcription: марк
Example_NL: Marc de Bourgogne.
Example_RU: Бург.
Category: Eten Drank

NL: de pomace brandy
Transcription: по-мас брэн-ди
RU: пом. бренди
Example_NL: Pomace brandy druif.
Example_RU: Виногр.
Category: Eten Drank

NL: de baijiu
Transcription: бай-джу
RU: байцзю
Example_NL: Chinese baijiu sterk.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de absinth
Transcription: аб-синт
RU: абсент
Example_NL: Absinth groene fee.
Example_RU: Зел. ф.
Category: Eten Drank

NL: de Pernod
Transcription: пэр-но
RU: перно
Example_NL: Een glaasje Pernod.
Example_RU: Стак.
Category: Eten Drank

NL: de Ricard
Transcription: ри-кар
RU: рикар
Example_NL: Ricard met water troebel.
Example_RU: Мут.
Category: Eten Drank

NL: de bitters
Transcription: бит-тэрс
RU: биттеры
Example_NL: Angostura bitters.
Example_RU: Анг.
Category: Eten Materiaal

NL: de Angostura
Transcription: ан-хос-ту-ра
RU: ангостура
Example_NL: Angostura uit Trinidad.
Example_RU: Трин.
Category: Eten Materiaal

NL: de Campari
Transcription: кам-па-ри
RU: кампари
Example_NL: Een Campari Soda.
Example_RU: Сод.
Category: Eten Drank

NL: de Aperol
Transcription: а-пэ-рол
RU: апероль
Example_NL: Aperol oranje bitter.
Example_RU: Гор.
Category: Eten Drank

NL: de vermouth
Transcription: фэр-мут
RU: вермут
Example_NL: Italiaanse rode vermouth.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Martini Rosso
Transcription: мар-ти-ни рос-со
RU: мартини рос.
Example_NL: Een Martini Rosso.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Martini Bianco
Transcription: мар-ти-ни би-ан-ко
RU: мартини бел.
Example_NL: Een Martini Bianco zoet.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Drank

NL: de Martini Extra Dry
Transcription: мар-ти-ни эк-стра драй
RU: мартини сух.
Example_NL: Een Martini Extra Dry.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Drank

NL: de Cinzano
Transcription: чин-за-но
RU: чинзано
Example_NL: Cinzano Italiaans aperitief.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Drank

NL: de Lillet
Transcription: лил-лэ
RU: лилле
Example_NL: Lillet Blanc Frans.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Drank

NL: de Suze
Transcription: сюз
Example_NL: Suze gentiaan-aperitief.
Example_RU: Гент.
Category: Eten Drank

NL: de fino
Transcription: фи-но
RU: фино
Example_NL: Fino sherry droog.
Example_RU: Сух.
Category: Eten Drank

NL: de manzanilla
Transcription: ман-са-ний-я
RU: мансанилья
Example_NL: Manzanilla zout briesje.
Example_RU: Соль.
Category: Eten Drank

NL: de amontillado
Transcription: а-мон-тил-я-до
RU: амонтильядо
Example_NL: Amontillado nutty.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Drank

NL: de oloroso
Transcription: о-ло-ро-со
RU: олоросо
Example_NL: Oloroso rijke sherry.
Example_RU: Бог.
Category: Eten Drank

NL: de Pedro Ximénez
Transcription: пэ-дро хи-мэ-нэз
RU: педро химен.
Example_NL: PX sweet sherry.
Example_RU: Сл.
Category: Eten Drank

NL: de witte port
Transcription: вит-тэ порт
RU: бел. порт.
Example_NL: Witte port aperitief.
Example_RU: Апер.
Category: Eten Drank

NL: de Marsala
Transcription: мар-са-ла
RU: марсала
Example_NL: Marsala uit Sicilië.
Example_RU: Сиц.
Category: Eten Drank

NL: de Vin Santo
Transcription: фин сан-то
RU: вин санто
Example_NL: Vin Santo Toscaans.
Example_RU: Тоск.
Category: Eten Drank

NL: de Goudse oude kaas
Transcription: хау-сэ ау-дэ кас
RU: стар. гауда
Example_NL: Goudse oude kaas pittig.
Example_RU: Остр.
Category: Eten Product

NL: de Leerdammer
Transcription: лэр-дам-мэр
RU: леердам
Example_NL: Leerdammer met gaten.
Example_RU: Дыр.
Category: Eten Product

NL: de Boerenkaas
Transcription: бу-рэн-кас
RU: фер. сыр
Example_NL: Boerenkaas ambachtelijk.
Example_RU: Рем.
Category: Eten Product

NL: de schapenkaas
Transcription: сxа-пэн-кас
RU: овеч. сыр
Example_NL: Een blok schapenkaas.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Product

NL: de chèvre
Transcription: шэвр
RU: шевр
Example_NL: Een Franse chèvre.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Product

NL: de bûche de chèvre
Transcription: бюш дэ шэвр
RU: буш шевр
Example_NL: Bûche de chèvre log.
Example_RU: Бр.
Category: Eten Product

NL: de crottin
Transcription: крот-тэн
RU: кроттен
Example_NL: Crottin de Chavignol.
Example_RU: Шав.
Category: Eten Product

NL: de Saint-Marcellin
Transcription: сан мар-сэл-лэн
RU: сен-марс.
Example_NL: Saint-Marcellin klein.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Product

NL: de Reblochon
Transcription: рэ-бло-шон
RU: реблошон
Example_NL: Reblochon Savoie.
Example_RU: Сав.
Category: Eten Product

NL: de Munster
Transcription: мюн-стэр
RU: мюнстер
Example_NL: Een sterke Munster.
Example_RU: Сил.
Category: Eten Product

NL: de Pont-l'Évêque
Transcription: пон лэ-вэк
RU: пон-левек
Example_NL: Pont-l'Évêque Normandisch.
Example_RU: Норм.
Category: Eten Product

NL: de Livarot
Transcription: ли-фа-ро
RU: ливаро
Example_NL: Livarot vier banden.
Example_RU: 4 п.
Category: Eten Product

NL: de Époisses
Transcription: э-пуас
RU: эпуас
Example_NL: Époisses sterk geurig.
Example_RU: Сил. ар.
Category: Eten Product

NL: de Maroilles
Transcription: ма-руай
RU: маруаль
Example_NL: Maroilles uit Noord-Frankrijk.
Example_RU: Сев. фр.
Category: Eten Product

NL: de Roquefort
Transcription: рок-фор
RU: рокфор
Example_NL: Roquefort blauwschimmel.
Example_RU: Гол. пл.
Category: Eten Product

NL: de Stilton
Transcription: стил-тон
RU: стилтон
Example_NL: Een blok Stilton.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Product

NL: de Gorgonzola
Transcription: хор-хон-зо-ла
RU: горгонзола
Example_NL: Italiaanse gorgonzola.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Product

NL: de Cabrales
Transcription: ка-бра-лэс
RU: кабралес
Example_NL: Cabrales Spaans blauw.
Example_RU: Исп.
Category: Eten Product

NL: de Danablu
Transcription: да-на-блу
RU: данабу
Example_NL: Danablu Deens blauw.
Example_RU: Дат.
Category: Eten Product

NL: de Bleu d'Auvergne
Transcription: блё до-вэрнь
RU: блё доверн.
Example_NL: Bleu d'Auvergne Frans.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Product

NL: de Fourme d'Ambert
Transcription: фурм дам-бэр
RU: фурм дамбер
Example_NL: Fourme d'Ambert klassiek.
Example_RU: Класс.
Category: Eten Product

NL: de mozzarella di bufala
Transcription: мод-да-рэл-ла ди бу-фа-ла
RU: моц. буф.
Example_NL: Mozzarella di bufala vers.
Example_RU: Свеж.
Category: Eten Product

NL: de burrata
Transcription: бур-ра-та
RU: буррата
Example_NL: Burrata cream center.
Example_RU: Кр. цент.
Category: Eten Product

NL: de stracciatella
Transcription: страч-ча-тэл-ла
RU: страччат.
Example_NL: Stracciatella mozzarella.
Example_RU: Моц.
Category: Eten Product

NL: de scamorza
Transcription: ска-мор-да
RU: скаморца
Example_NL: Scamorza gerookt.
Example_RU: Копч.
Category: Eten Product

NL: de provolone
Transcription: про-во-ло-нэ
RU: проволоне
Example_NL: Provolone hard Italiaans.
Example_RU: Тв.
Category: Eten Product

NL: de fontina
Transcription: фон-ти-на
RU: фонтина
Example_NL: Fontina uit Valle d'Aosta.
Example_RU: Аост.
Category: Eten Product

NL: de Asiago
Transcription: а-зи-а-хо
RU: азиаго
Example_NL: Asiago koe melk.
Example_RU: Кор. мол.
Category: Eten Product

NL: de Taleggio
Transcription: та-лэд-жо
RU: таледжо
Example_NL: Taleggio zacht washed-rind.
Example_RU: Мяг.
Category: Eten Product

NL: de Robiola
Transcription: ро-би-о-ла
RU: робиола
Example_NL: Robiola romig.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Product

NL: de Caciocavallo
Transcription: ка-чо-ка-вал-ло
RU: качокав.
Example_NL: Caciocavallo gevormd.
Example_RU: Форм.
Category: Eten Product

NL: de Pecorino Romano
Transcription: пэ-ко-ри-но ро-ма-но
RU: пек. ром.
Example_NL: Pecorino Romano hard.
Example_RU: Тв.
Category: Eten Product

NL: de Pecorino Sardo
Transcription: пэ-ко-ри-но сар-до
RU: пек. сард.
Example_NL: Pecorino Sardo Sardinië.
Example_RU: Сард.
Category: Eten Product

NL: de Manchego
Transcription: ман-чэ-хо
RU: манчего
Example_NL: Spaanse Manchego schapen.
Example_RU: Овеч.
Category: Eten Product

NL: de Idiazabal
Transcription: и-ди-а-са-бал
RU: идиасабаль
Example_NL: Idiazabal Baskisch.
Example_RU: Баск.
Category: Eten Product

NL: de Mahón
Transcription: ма-он
RU: маон
Example_NL: Mahón Menorquinisch.
Example_RU: Менор.
Category: Eten Product

NL: de Tetilla
Transcription: тэ-тий-я
RU: тетилья
Example_NL: Tetilla Galicisch.
Example_RU: Гал.
Category: Eten Product

NL: de paneer
Transcription: па-нир
RU: панир
Example_NL: Paneer Indiase kaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Product

NL: de queso fresco
Transcription: кэ-со фрэс-ко
RU: кесо фрес.
Example_NL: Mexicaanse queso fresco.
Example_RU: Мекс.
Category: Eten Product

NL: de queso blanco
Transcription: кэ-со блан-ко
RU: кесо блан.
Example_NL: Queso blanco fundir.
Example_RU: Расп.
Category: Eten Product

NL: de Oaxaca-kaas
Transcription: оа-ха-ка кас
RU: оахака
Example_NL: Oaxaca-kaas string.
Example_RU: Стр.
Category: Eten Product

NL: de cotija
Transcription: ко-ти-ха
RU: котиха
Example_NL: Cotija Mexicaans hard.
Example_RU: Тв.
Category: Eten Product

NL: de ricotta salata
Transcription: ри-кот-та са-ла-та
RU: рик. сал.
Example_NL: Ricotta salata zout.
Example_RU: Сол.
Category: Eten Product

NL: de smetana
Transcription: смэ-та-на
RU: сметана
Example_NL: Russische smetana.
Example_RU: Рус.
Category: Eten Product

NL: de quark
Transcription: кварк
RU: творог
Example_NL: Magere kwark eiwit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de hangop
Transcription: хан-оп
RU: хангоп
Example_NL: Hangop traditionele NL.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Product

NL: de yoghurt-griekse
Transcription: йох-хюрт хрик-сэ
RU: греч. йог.
Example_NL: Griekse yoghurt dik.
Example_RU: Густ.
Category: Eten Product

NL: de Bulgaarse yoghurt
Transcription: бюл-хар-сэ йох-хюрт
RU: болг. йог.
Example_NL: Bulgaarse yoghurt zuur.
Example_RU: Кисл.
Category: Eten Product

NL: de lassi
Transcription: лас-си
RU: ласси
Example_NL: Mango lassi Indiaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Drank

NL: de ayran
Transcription: ай-ран
RU: айран
Example_NL: Ayran Turks zout.
Example_RU: Тур.
Category: Eten Drank

NL: de tan
Transcription: тан
Example_NL: Tan Armeens drank.
Example_RU: Арм.
Category: Eten Drank

NL: de kumis
Transcription: ку-мис
RU: кумыс
Example_NL: Kumis paardenmelk.
Example_RU: Кон. мол.
Category: Eten Drank

NL: de gecondenseerde melk
Transcription: хэ-кон-дэн-сэр-дэ мэлк
RU: сгущ. мол.
Example_NL: Een blikje gecondenseerde melk.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Materiaal

NL: de zoete gecondenseerde
Transcription: зу-тэ хэ-кон-дэн-сэр-дэ
RU: сгущ. слад.
Example_NL: Zoete gecondenseerde melk.
Example_RU: Слад.
Category: Eten Materiaal

NL: de boterhamworst-met-melk
Transcription: бо-тэр-хам-ворст мэт мэлк
RU: бутер с мол.
Example_NL: Snack boterham met melk.
Example_RU: Сн.
Category: Eten Gerecht

NL: de slagroom-stijf
Transcription: слах-ром стэйф
RU: взбит. сл.
Example_NL: Slagroom stijf kloppen.
Example_RU: Бить.
Category: Eten Materiaal

NL: de gemberbier
Transcription: хэм-бэр-бир
RU: имб. эль
Example_NL: Een ginger ale.
Example_RU: Эль.
Category: Eten Drank

NL: de cream soda
Transcription: крим со-да
RU: крим-сод.
Example_NL: Cream soda vanille.
Example_RU: Ван.
Category: Eten Drank

NL: de tonicwater
Transcription: то-ник-ва-тэр
RU: тоник
Example_NL: Tonicwater met gin.
Example_RU: С дж.
Category: Eten Drank

NL: de bitter lemon
Transcription: бит-тэр лэ-мон
RU: биттер лем.
Example_NL: Bitter lemon kinine.
Example_RU: Хин.
Category: Eten Drank

NL: de sous-vide
Transcription: су-вит
RU: сувид
Example_NL: Sous-vide steak perfect.
Example_RU: Стейк.
Category: Eten Techniek

NL: de slow cooker
Transcription: сло ку-кэр
RU: мульт. медл.
Example_NL: Slow cooker pulled pork.
Example_RU: Свин.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pressure cooker
Transcription: прэс-сюр ку-кэр
RU: скоров.
Example_NL: Pressure cooker risotto.
Example_RU: Риз.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Instant Pot
Transcription: ин-стант пот
RU: инст. пот
Example_NL: Een Instant Pot multi.
Example_RU: Мульт.
Category: Eten Voorwerp

NL: de crepe-pan
Transcription: крэп пан
RU: сков. кр.
Example_NL: Een Franse crepe-pan.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de wokpan
Transcription: вок-пан
RU: вок-сков.
Example_NL: Een ronde wokpan.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de paella-pan
Transcription: па-эй-я пан
RU: пан паэл.
Example_NL: Een grote paella-pan.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de tagine
Transcription: та-жин
RU: тажин
Example_NL: Een Marokkaanse tagine.
Example_RU: Мар.
Category: Eten Voorwerp

NL: de aardewerk-tagine
Transcription: ар-дэ-вэрк та-жин
RU: глин. таж.
Example_NL: Aardewerk-tagine traditioneel.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cocotte
Transcription: ко-кот
RU: кокотница
Example_NL: Een Le Creuset cocotte.
Example_RU: Креузе.
Category: Eten Voorwerp

NL: de sauspan
Transcription: саус-пан
RU: каст. соус
Example_NL: Een dikke sauspan.
Example_RU: Тол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cakeblik
Transcription: кэйк-блик
RU: кейк-форм.
Example_NL: Een rechthoekig cakeblik.
Example_RU: Прям.
Category: Eten Voorwerp

NL: de quiche-vorm
Transcription: киш-форм
RU: форм. киш
Example_NL: Een quiche-vorm met geribbelde rand.
Example_RU: Реб.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cake-rooster
Transcription: кэйк рос-тэр
RU: реш. охл.
Example_NL: Een cake-rooster afkoelen.
Example_RU: Охл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de roerdraad
Transcription: рур-драт
RU: мет. венч.
Example_NL: Een roerdraad ballon.
Example_RU: Шар.
Category: Eten Voorwerp

NL: de aardappelschiller
Transcription: ар-дап-пэл-сxил-лэр
RU: карт. чистка
Example_NL: Een aardappelschiller.
Example_RU: Чист.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kaasschaaf
Transcription: кас-сxаф
RU: сыр. нож
Example_NL: Een Hollandse kaasschaaf.
Example_RU: Гол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de kruidenmolen
Transcription: крёй-дэн-мо-лэн
RU: мел. трав
Example_NL: Een kruidenmolen elektrisch.
Example_RU: Эл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de pepermolen
Transcription: пэ-пэр-мо-лэн
RU: перец-мел.
Example_NL: Een grote pepermolen.
Example_RU: Бол.
Category: Eten Voorwerp

NL: de zoutmolen
Transcription: заут-мо-лэн
RU: соль-мел.
Example_NL: Een houten zoutmolen.
Example_RU: Дер.
Category: Eten Voorwerp

NL: de vleesmolen
Transcription: флэс-мо-лэн
RU: мяс. мясор.
Example_NL: Een vleesmolen elektrisch.
Example_RU: Эл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de keukenrobot
Transcription: кё-кэн-ро-бот
RU: кух. комб.
Example_NL: Een keukenrobot Magimix.
Example_RU: Маж.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Kenwood
Transcription: кэн-вут
RU: кенвуд
Example_NL: Een Kenwood Chef.
Example_RU: Шеф.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Bamix
Transcription: ба-микс
RU: бамикс
Example_NL: Een Bamix staafmixer.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Vitamix
Transcription: ви-та-микс
RU: витамикс
Example_NL: Een Vitamix blender high-end.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Magic Bullet
Transcription: мэ-джик бул-лэт
RU: мэдж. булл.
Example_NL: Een Magic Bullet smoothie.
Example_RU: См.
Category: Eten Voorwerp

NL: de NutriBullet
Transcription: нют-ри-бул-лэт
RU: нутрибулл.
Example_NL: Een NutriBullet voor smoothies.
Example_RU: См.
Category: Eten Voorwerp

NL: de espressomachine
Transcription: эс-прэс-со-ма-сxи-нэ
RU: эспр. маш.
Example_NL: Een Italiaanse espressomachine.
Example_RU: Итал.
Category: Eten Voorwerp

NL: de moka-pot
Transcription: мо-ка пот
RU: мока-пот
Example_NL: Een Bialetti moka-pot.
Example_RU: Биал.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Bialetti
Transcription: би-а-лэт-ти
RU: биалетти
Example_NL: Een Bialetti 6-kops.
Example_RU: 6 ч.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Aeropress
Transcription: а-эро-прэс
RU: аэропресс
Example_NL: Een Aeropress reizen.
Example_RU: Пут.
Category: Eten Voorwerp

NL: de Chemex
Transcription: сxэ-мэкс
RU: шемекс
Example_NL: Een Chemex pour-over.
Example_RU: Залив.
Category: Eten Voorwerp

NL: de V60
Transcription: фэ зэс-тих
RU: в60
Example_NL: Een Hario V60 dripper.
Example_RU: Хар.
Category: Eten Voorwerp

NL: de French press
Transcription: фрэнч прэс
RU: френч-пресс
Example_NL: Een French press koffie.
Example_RU: Кофе.
Category: Eten Voorwerp

NL: de melkopschuimer
Transcription: мэлк-оп-сxёй-мэр
RU: взбив. мол.
Example_NL: Een melkopschuimer elektrisch.
Example_RU: Эл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de theekoeker
Transcription: тэ-ку-кэр
RU: чай. чайник
Example_NL: Een theekoeker oranje.
Example_RU: Оранж.
Category: Eten Voorwerp

NL: de theecozy
Transcription: тэ-ко-зи
RU: чай. колп.
Example_NL: Een gehaakte theecozy.
Example_RU: Вяз.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cafetière
Transcription: ка-фэ-ть-эр
RU: кафет.
Example_NL: Een Franse cafetière.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Voorwerp

NL: de melitta
Transcription: мэ-лит-та
RU: мелитта
Example_NL: Een Melitta-filter.
Example_RU: Фил.
Category: Eten Voorwerp

NL: de drip
Transcription: дрип
Example_NL: Een drip coffee maker.
Example_RU: Капл.
Category: Eten Voorwerp

NL: de cold brew
Transcription: колт брю
RU: холод. зав.
Example_NL: Cold brew koffie 12 uur.
Example_RU: 12 ч.
Category: Eten Drank

NL: de nitro coffee
Transcription: най-тро коф-фи
RU: нитро
Example_NL: Nitro coffee schuim.
Example_RU: Пен.
Category: Eten Drank

NL: de bulletproof coffee
Transcription: бул-лэт-проф коф-фи
RU: бронекофе
Example_NL: Bulletproof coffee boter.
Example_RU: Масл.
Category: Eten Drank

NL: de matcha latte
Transcription: мат-ча лат-тэ
RU: матча латте
Example_NL: Een matcha latte groen.
Example_RU: Зел.
Category: Eten Drank

NL: de chai latte
Transcription: чай лат-тэ
RU: чай латте
Example_NL: Een spicy chai latte.
Example_RU: Прян.
Category: Eten Drank

NL: de golden milk
Transcription: хол-дэн милк
RU: зол. мол.
Example_NL: Golden milk kurkuma.
Example_RU: Курк.
Category: Eten Drank

NL: de turmeric latte
Transcription: тюр-мэ-рик лат-тэ
RU: куркум. лат.
Example_NL: Een turmeric latte.
Example_RU: Курк.
Category: Eten Drank

NL: de bubble tea
Transcription: бюб-бэл ти
RU: баббл ти
Example_NL: Bubble tea met pareltjes.
Example_RU: Жем.
Category: Eten Drank

NL: de boba
Transcription: бо-ба
RU: боба
Example_NL: Boba tapioca-pearl.
Example_RU: Тап.
Category: Eten Drank

NL: de tapioca-parels
Transcription: та-пи-о-ка па-рэлс
RU: тап. шар.
Example_NL: Tapioca-parels zwart.
Example_RU: Чёрн.
Category: Eten Materiaal

NL: de smoothie bowl
Transcription: сму-ди боул
RU: смуси боул
Example_NL: Een smoothie bowl topping.
Example_RU: Топ.
Category: Eten Gerecht

NL: de acai bowl
Transcription: а-са-и боул
RU: асаи боул
Example_NL: Een acai bowl tropisch.
Example_RU: Троп.
Category: Eten Gerecht

NL: de poke bowl
Transcription: по-кэ боул
RU: поке боул
Example_NL: Een poke bowl tonijn.
Example_RU: Тун.
Category: Eten Gerecht

NL: de Maredsous
Transcription: ма-рэт-су
RU: мареду
Example_NL: Maredsous Belgisch trappist.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Product

NL: de Chimay
Transcription: ши-мэй
RU: шиме
Example_NL: Een Chimay trappistenbier.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Drank

NL: de Orval
Transcription: ор-фал
RU: орваль
Example_NL: Een Orval Belgisch.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Drank

NL: de Westvleteren
Transcription: вэст-флэ-тэ-рэн
RU: вестфлет.
Example_NL: Westvleteren beste bier.
Example_RU: Лучш.
Category: Eten Drank

NL: de Rochefort
Transcription: рош-фор
RU: рошфор
Example_NL: Een Rochefort 10 bier.
Example_RU: 10.
Category: Eten Drank

NL: de Achel
Transcription: а-хэл
RU: ахель
Example_NL: Een Achel trappist.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Drank

NL: de La Trappe
Transcription: ла трап
RU: ла трапп
Example_NL: La Trappe Berkel-Enschot.
Example_RU: Бер.
Category: Eten Drank

NL: de Zundert
Transcription: зюн-дэрт
RU: цундерт
Example_NL: Zundert trappistenbier.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Drank

NL: de Duvel
Transcription: дю-фэл
RU: дювель
Example_NL: Een Duvel zwart.
Example_RU: Чёрн.
Category: Eten Drank

NL: de Hoegaarden
Transcription: ху-хар-дэн
RU: хугарден
Example_NL: Een Hoegaarden wit.
Example_RU: Бел.
Category: Eten Drank

NL: de Leffe Blonde
Transcription: лэф-фэ блонт
RU: леффе бл.
Example_NL: Een Leffe Blonde.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Drank

NL: de Leffe Bruin
Transcription: лэф-фэ брёйн
RU: леффе кор.
Example_NL: Een Leffe Bruin.
Example_RU: Кор.
Category: Eten Drank

NL: de Kriek Lambic
Transcription: крик лам-бик
RU: крик ламб.
Example_NL: Kriek Lambic kers.
Example_RU: Виш.
Category: Eten Drank

NL: de Geuze
Transcription: хё-зэ
RU: гёз
Example_NL: Een Geuze blend.
Example_RU: Блэн.
Category: Eten Drank

NL: de Lambik
Transcription: лам-бик
RU: ламбик
Example_NL: Lambik wild gist.
Example_RU: Дик.
Category: Eten Drank

NL: de Saison
Transcription: сэ-зон
RU: сезон
Example_NL: Een Saison Dupont.
Example_RU: Дю.
Category: Eten Drank

NL: de Pilsener
Transcription: пил-сэ-нэр
RU: пилз.
Example_NL: Een koud pilsener.
Example_RU: Хол.
Category: Eten Drank

NL: de Lager
Transcription: ла-хэр
RU: лагер
Example_NL: Duitse Lager schoon.
Example_RU: Чист.
Category: Eten Drank

NL: de Weissbier
Transcription: вай-сбир
RU: пшен. пиво
Example_NL: Weissbier banaan-aroma.
Example_RU: Бан.
Category: Eten Drank

NL: de Hefeweizen
Transcription: хэ-фэ-вэй-зэн
RU: хеф. вайцен
Example_NL: Hefeweizen Beiers.
Example_RU: Бав.
Category: Eten Drank

NL: de Dunkelbier
Transcription: дюн-кэл-бир
RU: тёмн. пиво
Example_NL: Dunkelbier German.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Drank

NL: de Maibock
Transcription: май-бок
RU: майбок
Example_NL: Maibock voorjaar.
Example_RU: Вес.
Category: Eten Drank

NL: de Doppelbock
Transcription: доп-пэл-бок
RU: двойн. бок
Example_NL: Doppelbock zwaar.
Example_RU: Тяж.
Category: Eten Drank

NL: de Eisbock
Transcription: айс-бок
RU: айсбок
Example_NL: Eisbock concentratie.
Example_RU: Конц.
Category: Eten Drank

NL: de NEIPA
Transcription: нэй-па
RU: НИАйПиЭй
Example_NL: Een hazy NEIPA.
Example_RU: Мут.
Category: Eten Drank

NL: de DIPA
Transcription: ди-пэ-а
RU: дабл АйПи
Example_NL: Een Double IPA sterk.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Drank

NL: de Session IPA
Transcription: сэс-сэн и-пэ-а
RU: сес. АйПи
Example_NL: Session IPA laag.
Example_RU: Низ.
Category: Eten Drank

NL: de Brown Ale
Transcription: браун эйл
RU: браун эль
Example_NL: Een Brown Ale nootig.
Example_RU: Орех.
Category: Eten Drank

NL: de Porter
Transcription: пор-тэр
RU: портер
Example_NL: Een dark Porter.
Example_RU: Тём.
Category: Eten Drank

NL: de Russian Imperial Stout
Transcription: рюс-сан им-пэ-ри-ал стаут
RU: имп. стаут
Example_NL: Russian Imperial Stout 12%.
Example_RU: 12%.
Category: Eten Drank

NL: de barrel-aged
Transcription: бэр-рэл эйджт
RU: выд. в боч.
Example_NL: Een barrel-aged Stout.
Example_RU: Бочк.
Category: Eten Element

NL: de sour beer
Transcription: саур бир
RU: сауэр пиво
Example_NL: Een Berliner sour beer.
Example_RU: Берл.
Category: Eten Drank

NL: de Gose
Transcription: хо-зэ
RU: гозе
Example_NL: Gose zout-zuur bier.
Example_RU: Сол-кис.
Category: Eten Drank

NL: de Berliner Weisse
Transcription: бэр-ли-нэр вай-сэ
RU: берл. вайс
Example_NL: Berliner Weisse zuur.
Example_RU: Кисл.
Category: Eten Drank

NL: de Helles
Transcription: хэл-лэс
RU: хеллес
Example_NL: Helles München.
Example_RU: Мюнх.
Category: Eten Drank

NL: de Märzen
Transcription: мэр-цэн
RU: марцен
Example_NL: Märzen Oktoberfest.
Example_RU: Окт.
Category: Eten Drank

NL: de Oktoberfestbier
Transcription: ок-то-бэр-фэст-бир
RU: окт. пиво
Example_NL: Oktoberfestbier traditioneel.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Drank

NL: de Kölsch
Transcription: кёлш
RU: кёльш
Example_NL: Kölsch Keuls bier.
Example_RU: Кёл.
Category: Eten Drank

NL: de Altbier
Transcription: алт-бир
RU: альтбир
Example_NL: Altbier Düsseldorf.
Example_RU: Дюс.
Category: Eten Drank

NL: de Reinheitsgebot
Transcription: райн-хайтс-хэ-бот
RU: райнх. зак.
Example_NL: Reinheitsgebot 1516.
Example_RU: 1516.
Category: Eten Element

NL: de bierschuim
Transcription: бир-сxёйм
RU: пен. пива
Example_NL: Mooi bierschuim head.
Example_RU: Хор.
Category: Eten Element

NL: de Belgische bierbar
Transcription: бэл-хи-сэ бир-бар
RU: бел. пив. б.
Example_NL: Een Belgische bierbar Antwerpen.
Example_RU: Антв.
Category: Eten Plek

NL: de bockworst
Transcription: бок-ворст
RU: бок-кол.
Example_NL: Bockworst sappig.
Example_RU: Соч.
Category: Eten Product

NL: de Frankfurter
Transcription: франк-фюр-тэр
RU: франкф.
Example_NL: Een Frankfurter worst.
Example_RU: Колб.
Category: Eten Product

NL: de Knockwurst
Transcription: нок-вюрст
RU: нокв.
Example_NL: Knockwurst Duits.
Example_RU: Нем.
Category: Eten Product

NL: de Käsespätzle
Transcription: кэ-зэ-шпэт-цлэ
RU: сыр. шпец.
Example_NL: Käsespätzle gratin.
Example_RU: Гр.
Category: Eten Gerecht

NL: de Maultaschen
Transcription: маул-та-сэн
RU: мауль-таш.
Example_NL: Maultaschen Schwabisch.
Example_RU: Швб.
Category: Eten Gerecht

NL: de Schwarzwald-taart
Transcription: шварц-валт тарт
RU: шварцвал. т.
Example_NL: Schwarzwald-taart kers.
Example_RU: Виш.
Category: Eten Gerecht

NL: de Apfelstrudel
Transcription: ап-фэл-штрю-дэл
RU: штрудель
Example_NL: Apfelstrudel Oostenrijks.
Example_RU: Авс.
Category: Eten Gerecht

NL: de Kaiserschmarrn
Transcription: кай-зэр-шмар
RU: кайзершм.
Example_NL: Kaiserschmarrn pannenkoek.
Example_RU: Бл.
Category: Eten Gerecht

NL: de Linzertorte
Transcription: лин-цэр-тор-тэ
RU: линцер
Example_NL: Linzertorte oudste.
Example_RU: Стар.
Category: Eten Gerecht

NL: de Esterhazy
Transcription: эс-тэр-ха-зи
RU: эстерхази
Example_NL: Esterhazy taart.
Example_RU: Тор.
Category: Eten Gerecht

NL: de Dobos
Transcription: до-бош
RU: добош
Example_NL: Dobos torta Hongaars.
Example_RU: Венг.
Category: Eten Gerecht

NL: de varenyky
Transcription: фа-рэ-ни-ки
RU: вареники
Example_NL: Oekraïense varenyky.
Example_RU: Укр.
Category: Eten Gerecht

NL: de syrniki
Transcription: сир-ни-ки
RU: сырники
Example_NL: Syrniki kwark-pannenkoek.
Example_RU: Творог.
Category: Eten Gerecht

NL: de oladiki
Transcription: о-ла-ди-ки
RU: оладьи
Example_NL: Oladiki kleine pannenkoek.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Gerecht

NL: de cherbet
Transcription: сэр-бэт
RU: щербет
Example_NL: Cherbet Russisch.
Example_RU: Рус.
Category: Eten Drank

NL: de medovukha
Transcription: мэ-до-фю-ха
RU: медовуха
Example_NL: Medovukha honingdrank.
Example_RU: Мёд.
Category: Eten Drank

NL: de smetana-soep
Transcription: смэ-та-на суп
RU: суп со смет.
Example_NL: Smetana-soep koude.
Example_RU: Хол.
Category: Eten Gerecht

NL: de aspicgelei
Transcription: ас-пик-хэ-лэй
RU: заливн.
Example_NL: Aspicgelei met vlees.
Example_RU: С мяс.
Category: Eten Gerecht

NL: de galantine
Transcription: ха-лан-ти-нэ
RU: галантин
Example_NL: Een gevulde galantine.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de ballotine
Transcription: бал-ло-ти-нэ
RU: баллотин
Example_NL: Ballotine van kip.
Example_RU: Кур.
Category: Eten Gerecht

NL: de roulade
Transcription: ру-ла-дэ
RU: рулет мяс.
Example_NL: Een gevulde roulade.
Example_RU: С нач.
Category: Eten Gerecht

NL: de paupiette
Transcription: по-пи-эт
RU: попьетт
Example_NL: Paupiette kalfsvlees.
Example_RU: Тел.
Category: Eten Gerecht

NL: de farce
Transcription: фарс
RU: фарш
Example_NL: Een farce voor vulling.
Example_RU: Нач.
Category: Eten Materiaal

NL: de mousseline
Transcription: мус-сэ-ли-нэ
RU: муслин
Example_NL: Een mousseline van vis.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Materiaal

NL: de duxelles
Transcription: дю-ксэл
RU: дюксель
Example_NL: Duxelles van champignon.
Example_RU: Шамп.
Category: Eten Materiaal

NL: de mirepoix-base
Transcription: мир-пуа бас
RU: мир. база
Example_NL: Een mirepoix-base soep.
Example_RU: Суп.
Category: Eten Materiaal

NL: de bouquet aromatique
Transcription: бу-кэ а-ро-ма-тик
RU: бук. арм.
Example_NL: Een bouquet aromatique.
Example_RU: Бук.
Category: Eten Materiaal

NL: de roux blond
Transcription: ру блонт
RU: блонд. ру
Example_NL: Een roux blond saus.
Example_RU: Соус.
Category: Eten Materiaal

NL: de roux brun
Transcription: ру брён
RU: бр. ру
Example_NL: Een roux brun gumbo.
Example_RU: Гумбо.
Category: Eten Materiaal

NL: de fumet
Transcription: фю-мэ
RU: фюме
Example_NL: Een fumet de poisson.
Example_RU: Рыб.
Category: Eten Materiaal

NL: de coulis
Transcription: ку-ли
RU: кули
Example_NL: Een framboos-coulis.
Example_RU: Мал.
Category: Eten Materiaal

NL: de espuma
Transcription: эс-пю-ма
RU: эспума
Example_NL: Een citroen-espuma.
Example_RU: Лим.
Category: Eten Materiaal

NL: de schuim moleculair
Transcription: сxёйм мо-лэ-кю-лар
RU: мол. пена
Example_NL: Schuim moleculair gastronomie.
Example_RU: Гастр.
Category: Eten Element

NL: de moleculaire keuken
Transcription: мо-лэ-кю-ла-рэ кё-кэн
RU: мол. кух.
Example_NL: De moleculaire keuken.
Example_RU: Кух.
Category: Eten Element

NL: de spherificatie
Transcription: сфэ-ри-фи-ка-си
RU: сфериф.
Example_NL: Spherificatie alginaat.
Example_RU: Алг.
Category: Eten Techniek

NL: de alginaat
Transcription: ал-хи-нат
RU: альгинат
Example_NL: Natriumalginaat keuken.
Example_RU: Кух.
Category: Eten Materiaal

NL: de agar agar
Transcription: а-хар а-хар
RU: агар-агар
Example_NL: Agar agar veganistische gelée.
Example_RU: Вег.
Category: Eten Materiaal

NL: de pectine
Transcription: пэк-ти-нэ
RU: пектин
Example_NL: Pectine voor jam.
Example_RU: Дж.
Category: Eten Materiaal

NL: de gelatine
Transcription: хэ-ла-ти-нэ
RU: желатин
Example_NL: Gelatineblaadjes weken.
Example_RU: Мочить.
Category: Eten Materiaal

NL: de johannesbroodpitmeel
Transcription: йо-хан-нэс-брот-пит-мэл
RU: рож. мука
Example_NL: Johannesbroodpitmeel verdikker.
Example_RU: Загуст.
Category: Eten Materiaal

NL: de xanthaangom
Transcription: ксан-тан-хом
RU: ксантан
Example_NL: Xanthaangom emulgator.
Example_RU: Эмул.
Category: Eten Materiaal

NL: de carrageen
Transcription: кар-ра-хэн
RU: каррагин
Example_NL: Carrageen verdikkingsmiddel.
Example_RU: Загуст.
Category: Eten Materiaal

NL: de lecithine
Transcription: лэ-си-ти-нэ
RU: лецитин
Example_NL: Sojalecithine emulgator.
Example_RU: Эмул.
Category: Eten Materiaal

NL: de zout vlokken
Transcription: заут флок-кэн
RU: сол. хлоп.
Example_NL: Maldon zout vlokken.
Example_RU: Малд.
Category: Eten Materiaal

NL: de Maldon
Transcription: мал-дон
RU: малдон
Example_NL: Maldon Engels zout.
Example_RU: Англ.
Category: Eten Materiaal

NL: de Fleur de sel
Transcription: флёр дэ сэл
RU: флёр де сел
Example_NL: Fleur de sel Frans.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Materiaal

NL: de Sel gris
Transcription: сэл гри
RU: сэр. соль
Example_NL: Sel gris Bretagne.
Example_RU: Брет.
Category: Eten Materiaal

NL: de Himalaya-zout
Transcription: хи-ма-ла-я заут
RU: гим. соль
Example_NL: Himalaya-zout roze.
Example_RU: Роз.
Category: Eten Materiaal

NL: de zwart zout
Transcription: зварт заут
RU: чёрн. соль
Example_NL: Zwart zout Indiaas.
Example_RU: Инд.
Category: Eten Materiaal

NL: de Persisch blauw zout
Transcription: пэр-сис блау заут
RU: перс. син.
Example_NL: Persisch blauw zout luxe.
Example_RU: Лк.
Category: Eten Materiaal

NL: de kala namak
Transcription: ка-ла на-мак
RU: кала намак
Example_NL: Kala namak zwavelzout.
Example_RU: Сер.
Category: Eten Materiaal

NL: de advieh
Transcription: ад-ви-э
RU: адвиех
Example_NL: Advieh Iraans.
Example_RU: Иран.
Category: Eten Materiaal

NL: de chaat masala
Transcription: чат ма-са-ла
RU: чат масала
Example_NL: Chaat masala fruit.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Materiaal

NL: de panch phoron
Transcription: панч фо-рон
RU: панч форон
Example_NL: Panch phoron Bengaals.
Example_RU: Бенг.
Category: Eten Materiaal

NL: de quatre épices
Transcription: катр э-пис
RU: катр-эпис
Example_NL: Quatre épices Frans.
Example_RU: Фр.
Category: Eten Materiaal

NL: de speculaaskruiden
Transcription: спэ-кю-лас-крёй-дэн
RU: спек. спец.
Example_NL: Speculaaskruiden mix.
Example_RU: Микс.
Category: Eten Materiaal

NL: de pumpkin pie spice
Transcription: пюм-кин пай спайс
RU: тык. спец.
Example_NL: Pumpkin pie spice Amerikaans.
Example_RU: Ам.
Category: Eten Materiaal

NL: de Chinees vijf kruiden
Transcription: хи-нэс фэйф крёй-дэн
RU: 5 спец. кит.
Example_NL: Chinees vijf kruiden poeder.
Example_RU: Пор.
Category: Eten Materiaal

NL: de Japanse togarashi
Transcription: я-пан-сэ то-ха-ра-си
RU: тогараси
Example_NL: Shichimi togarashi.
Example_RU: Шич.
Category: Eten Materiaal

NL: de nori-vlokken
Transcription: но-ри флок-кэн
RU: нори-хлоп.
Example_NL: Nori-vlokken garnering.
Example_RU: Гарн.
Category: Eten Materiaal

NL: de bonitovlokken
Transcription: бо-ни-то флок-кэн
RU: бонит. хл.
Example_NL: Bonitovlokken katsuobushi.
Example_RU: Кацу.
Category: Eten Materiaal

NL: de katsuobushi
Transcription: ка-тсю-о-бу-си
RU: кацуобуси
Example_NL: Katsuobushi voor dashi.
Example_RU: Даш.
Category: Eten Materiaal

NL: de dashi
Transcription: да-си
RU: даси
Example_NL: Een goede dashi-bouillon.
Example_RU: Бул.
Category: Eten Materiaal

NL: de kombu
Transcription: ком-бу
RU: комбу
Example_NL: Kombu zeewier dashi.
Example_RU: Морск.
Category: Eten Materiaal

NL: de hijiki
Transcription: хи-джи-ки
RU: хидзики
Example_NL: Hijiki algen Japans.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Materiaal

NL: de arame
Transcription: а-ра-мэ
RU: араме
Example_NL: Arame zachte algen.
Example_RU: Мяг.
Category: Eten Materiaal

NL: de dulse
Transcription: дюл-сэ
RU: дюльсе
Example_NL: Dulse rood zeewier.
Example_RU: Кр.
Category: Eten Materiaal

NL: de spirulina
Transcription: спи-рю-ли-на
RU: спирулина
Example_NL: Spirulina superfood algen.
Example_RU: Сф.
Category: Eten Element

NL: de chlorella
Transcription: хло-рэл-ла
RU: хлорелла
Example_NL: Chlorella detox.
Example_RU: Дет.
Category: Eten Element

NL: de matcha-poeder
Transcription: мат-ча пу-дэр
RU: матча-пор.
Example_NL: Matcha-poeder ceremonie.
Example_RU: Цер.
Category: Eten Materiaal

NL: de hojicha
Transcription: хо-джи-ча
RU: ходзитя
Example_NL: Hojicha geroosterde groene thee.
Example_RU: Жар. зел.
Category: Eten Drank

NL: de genmaicha
Transcription: хэн-май-ча
RU: генмайтя
Example_NL: Genmaicha bruine rijst-thee.
Example_RU: Кор. рис.
Category: Eten Drank

NL: de sencha
Transcription: сэн-ча
RU: сентя
Example_NL: Sencha Japanse groene thee.
Example_RU: Япон.
Category: Eten Drank

NL: de gyokuro
Transcription: хё-ку-ро
RU: гёкуро
Example_NL: Gyokuro topkwaliteit.
Example_RU: Лучш.
Category: Eten Drank

NL: de kukicha
Transcription: ку-ки-ча
RU: кукитя
Example_NL: Kukicha tak-thee.
Example_RU: Вет.
Category: Eten Drank

NL: de Honeybush
Transcription: хан-ни-буш
RU: ханибуш
Example_NL: Honeybush Zuid-Afrikaans.
Example_RU: Юж. афр.
Category: Eten Drank

NL: de mate
Transcription: ма-тэ
RU: мате
Example_NL: Yerba mate gourde.
Example_RU: Сосуд.
Category: Eten Drank

NL: de yerba mate
Transcription: йэр-ба ма-тэ
RU: йерба мате
Example_NL: Yerba mate Argentijns.
Example_RU: Арг.
Category: Eten Drank

NL: de chai-mix
Transcription: чай микс
RU: чай-микс
Example_NL: Een chai-mix kruiden.
Example_RU: Тр.
Category: Eten Materiaal

NL: de kombucha-starter
Transcription: ком-бу-ча стар-тэр
RU: зак. ком.
Example_NL: Een kombucha-starter scoby.
Example_RU: Скоби.
Category: Eten Materiaal

NL: de scoby
Transcription: ско-би
RU: скоби
Example_NL: De scoby in kombucha.
Example_RU: В ком.
Category: Eten Materiaal

NL: de jun tea
Transcription: джюн ти
RU: джун чай
Example_NL: Jun tea honing-versie.
Example_RU: Мёд.
Category: Eten Drank

NL: de waterkefir
Transcription: ва-тэр-кэ-фир
RU: водн. кеф.
Example_NL: Waterkefir mineraal.
Example_RU: Мин.
Category: Eten Drank

NL: de mead
Transcription: мит
RU: медовуха
Example_NL: Mead bijenwijn.
Example_RU: Пчел.
Category: Eten Drank

NL: de honingwijn
Transcription: хо-нинх-вэйн
RU: мед. вино
Example_NL: Honingwijn historisch.
Example_RU: Ист.
Category: Eten Drank

NL: de cider scrumpy
Transcription: си-дэр скрюм-пи
RU: сидр скрам.
Example_NL: Een cider scrumpy West-England.
Example_RU: Зап. англ.
Category: Eten Drank