Title: Greenhouse 20K / 16 Biological Control IPM
Tags: 16_biological_control Greenhouse20K Ruslan Биопрепараты Применение_и_стратегия_IPM Полезные_насекомые Aphidius_тля_парз. Encarsia_белокр. Encarsia_белокрылка IPM_пороги_вреда Macrolophus_клоп Phytoseiulus_паутин. Банк.-раст._злак Банкер-растения Ловушки_детали Микр._-_Bt_споры Микроб._биопест. Мониторинг_биоконтр. Нематоды_Steinernema Опыл._-_шмели Опылители Полез._нематоды Полезн._насекомые Пороги_и_принятие_решений Разведение_энтомофаг. Скаутинг Скаутинг_вредителей Способы_выпуска_биоагентов

NL: de Encarsia formosa
Transcription: энка́рсиа форм́оса
RU: энкарзия формоза
Example_NL: Encarsia formosa parasiteert witte vliegen.
Example_RU: Энкарзия формоза паразитирует на белокрылке.
Category: Полезные насекомые

NL: de Phytoseiulus persimilis
Transcription: фи́тосэ́йулюс пэрси́милис
RU: фитосейулюс
Example_NL: Phytoseiulus eet spintmijten in een paar dagen op.
Example_RU: Фитосейулюс уничтожает паутинного клеща за несколько дней.
Category: Полезные насекомые

NL: de Orius
Transcription: о́риюс
RU: ориус
Example_NL: Orius is een natuurlijke vijand van trips.
Example_RU: Ориус — естественный враг трипса.
Category: Полезные насекомые

NL: de Amblyseius swirskii
Transcription: амблисэ́йус сви́рский
RU: амблисейус свирский
Example_NL: Amblyseius swirskii bestrijdt trips en witte vlieg.
Example_RU: Амблисейус свирский борется с трипсом и белокрылкой.
Category: Полезные насекомые

NL: de gaasvlieg
Transcription: ха́асвлих
RU: златоглазка
Example_NL: Gaasvlieg-larven eten luizen.
Example_RU: Личинки златоглазки поедают тлю.
Category: Полезные насекомые

NL: de lieveheersbeestje
Transcription: ли́вэхэрсбэстье
RU: божья коровка
Example_NL: Lieveheersbeestjes bestrijden bladluis.
Example_RU: Божьи коровки борются с тлёй.
Category: Полезные насекомые

NL: de sluipwesp
Transcription: слэ́йпвэсп
RU: паразитическая оса (наездник)
Example_NL: Sluipwespen leggen eieren in plaaginsecten.
Example_RU: Наездники откладывают яйца в насекомых-вредителей.
Category: Полезные насекомые

NL: de Aphidius colemani
Transcription: афи́диюс ко́лэмани
RU: афидиус колемани
Example_NL: Aphidius colemani parasiteert luizen.
Example_RU: Афидиус колемани паразитирует на тле.
Category: Полезные насекомые

NL: de Nesidiocoris tenuis
Transcription: нэси́диокорис тэ́нюис
RU: несидиокорис тенуис
Example_NL: Nesidiocoris helpt tegen Tuta absoluta.
Example_RU: Несидиокорис помогает против тута абсолюта.
Category: Полезные насекомые

NL: het BT-product
Transcription: бэ-тэ́-проду́кт
RU: БТ-препарат
Example_NL: BT-producten zijn op basis van Bacillus thuringiensis.
Example_RU: БТ-препараты на основе Bacillus thuringiensis.
Category: Биопрепараты

NL: de Bacillus thuringiensis
Transcription: баси́люс тюри́нхиэнсис
RU: бациллус турингиензис
Example_NL: Bacillus thuringiensis doodt rupsen selectief.
Example_RU: Bacillus thuringiensis уничтожает гусениц селективно.
Category: Биопрепараты

NL: de Beauveria bassiana
Transcription: бэа́уве́риа баси́ана
RU: боверия бассиана
Example_NL: Beauveria bassiana is een entomopathogene schimmel.
Example_RU: Боверия бассиана — энтомопатогенный гриб.
Category: Биопрепараты

NL: de Trichoderma
Transcription: тригоде́рма
RU: триходерма
Example_NL: Trichoderma versterkt het wortelstelsel.
Example_RU: Триходерма укрепляет корневую систему.
Category: Биопрепараты

NL: de feromonenval
Transcription: фэро́монэнвал
RU: феромонная ловушка
Example_NL: Een feromonenval lokt mannelijke motten.
Example_RU: Феромонная ловушка приманивает самцов моли.
Category: Биопрепараты

NL: de gele vangplaat
Transcription: хэ́лэ ва́нхплат
RU: жёлтая клейкая ловушка
Example_NL: Hang gele vangplaten boven het gewas.
Example_RU: Развесь жёлтые клейкие ловушки над культурой.
Category: Биопрепараты

NL: de blauwe vangplaat
Transcription: бла́увэ ва́нхплат
RU: синяя клейкая ловушка
Example_NL: Blauwe vangplaten zijn gericht op trips.
Example_RU: Синие клейкие ловушки — против трипса.
Category: Биопрепараты

NL: de IPM-strategie
Transcription: и-пэ-эм-страт́эхи
RU: стратегия ИЗР
Example_NL: Een IPM-strategie combineert biologische en chemische middelen.
Example_RU: Стратегия ИЗР сочетает биологические и химические средства.
Category: Биопрепараты

NL: de scout
Transcription: ска́ут
RU: скаут (по болезням)
Example_NL: De scout inspecteert het gewas wekelijks.
Example_RU: Скаут инспектирует культуру еженедельно.
Category: Биопрепараты

NL: de monitoringsronde
Transcription: монитори́нхсро́ндэ
RU: обход с мониторингом
Example_NL: De monitoringsronde duurt 2 uur per hectare.
Example_RU: Обход с мониторингом занимает 2 часа на гектар.
Category: Биопрепараты

NL: de Macrolophus
Transcription: макроло́фус
RU: макролофус (хищный клоп)
Example_NL: Macrolophus eet witte vlieg en luis.
Example_RU: Макролофус поедает белокрылку и тлю.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de Nesidiocoris
Transcription: нэсидио́корис
RU: несидиокорис
Example_NL: Nesidiocoris kan ook plant beschadigen.
Example_RU: Несидиокорис может вредить растениям.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de Phytoseiulus
Transcription: фитозэ́илус
RU: фитосейулюс
Example_NL: Phytoseiulus jaagt op spint.
Example_RU: Фитосейулюс охотится на паутинного клеща.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de Amblyseius
Transcription: амбли́сэйус
RU: амблисейус
Example_NL: Amblyseius werkt tegen trips.
Example_RU: Амблисейус работает против трипса.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de Aphidius
Transcription: афи́диус
RU: афидиус
Example_NL: Aphidius parasiteert bladluis.
Example_RU: Афидиус паразитирует на тле.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de roofkever
Transcription: ро́оф-кэ́вэр
RU: хищный жук
Example_NL: Roofkevers leven in de bodem.
Example_RU: Хищные жуки живут в почве.
Category: Биоконтроль продвинутый

NL: de IPM
Transcription: и-пэ-эм
RU: IPM (интегрированная защита)
Example_NL: IPM combineert biologie en chemie.
Example_RU: IPM сочетает биологию и химию.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de geïntegreerde gewasbescherming
Transcription: хэинтэхрэ́эрдэ хэва́с-бэсхэ́рминх
RU: интегрированная защита растений
Example_NL: Geïntegreerde gewasbescherming is duurzaam.
Example_RU: Интегрированная защита устойчива.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de banker plant
Transcription: ба́нкэр плант
RU: банкерное растение
Example_NL: Banker plant houdt natuurlijke vijand.
Example_RU: Банкерное растение поддерживает энтомофага.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de bankerplantsysteem
Transcription: ба́нкэрплант-систэ́эм
RU: система банкерных растений
Example_NL: Bankerplantsysteem met gerst.
Example_RU: Система банкерных растений на ячмене.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de stuifmeel-toevoeging
Transcription: стэ́йф-мэ́эл то́эво́эхинх
RU: подача пыльцы
Example_NL: Stuifmeel-toevoeging houdt roofmijten in leven.
Example_RU: Подача пыльцы поддерживает хищных клещей.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de scouting
Transcription: ска́утинх
RU: скаутинг (мониторинг)
Example_NL: Wekelijkse scouting per afdeling.
Example_RU: Еженедельный мониторинг на отделение.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de gele plakvanger
Transcription: хэ́лэ пла́к-фа́нхэр
RU: жёлтая клейкая ловушка
Example_NL: Gele plakvanger tegen witte vlieg.
Example_RU: Жёлтая ловушка против белокрылки.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de blauwe plakvanger
Transcription: бла́увэ пла́к-фа́нхэр
RU: синяя клейкая ловушка
Example_NL: Blauwe plakvanger tegen trips.
Example_RU: Синяя ловушка против трипса.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de feromoonval
Transcription: фэромо́он-вал
RU: феромонная ловушка
Example_NL: Feromoonval voor Tuta.
Example_RU: Феромонная ловушка для Tuta.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: het entomopathogeen
Transcription: энтомопатохэ́эн
RU: энтомопатоген
Example_NL: Entomopathogene schimmel als biopesticide.
Example_RU: Энтомопатогенный гриб как биопестицид.
Category: Применение и стратегия IPM

NL: de parasitoide
Transcription: паразито́идэ
RU: паразитоид
Example_NL: Een parasitoide legt eieren in plaag.
Example_RU: Паразитоид откладывает яйца в вредителя.
Category: Паразитоиды

NL: de Eretmocerus eremicus
Transcription: эрэтмо́сэрюс эрэми́кюс
RU: Eretmocerus eremicus
Example_NL: Eretmocerus bij hoge T.
Example_RU: Eretmocerus при высокой T.
Category: Паразитоиды

NL: de Aphidius ervi
Transcription: афи́диус э́рви
RU: Aphidius ervi
Example_NL: Aphidius ervi tegen grotere bladluis.
Example_RU: Aphidius ervi против крупной тли.
Category: Паразитоиды

NL: de Diglyphus isaea
Transcription: дихли́фус ис́эа
RU: Diglyphus isaea
Example_NL: Diglyphus isaea tegen mineervlieg.
Example_RU: Diglyphus isaea против минирующей мухи.
Category: Паразитоиды

NL: de Trichogramma
Transcription: трихогра́мма
RU: Trichogramma
Example_NL: Trichogramma parasiteert eitjes.
Example_RU: Trichogramma паразитирует яйца.
Category: Паразитоиды

NL: de roofmijt
Transcription: ро́оф-мэйт
RU: хищный клещ
Example_NL: Roofmijt eet spint.
Example_RU: Хищный клещ ест паутинного.
Category: Хищники

NL: de Amblyseius cucumeris
Transcription: амблизэ́йус кюкуме́рис
RU: Amblyseius cucumeris
Example_NL: Cucumeris tegen trips larven.
Example_RU: Cucumeris против личинок трипса.
Category: Хищники

NL: de Orius laevigatus
Transcription: о́риус лэвиха́тус
RU: Orius laevigatus
Example_NL: Orius tegen trips volwassenen.
Example_RU: Orius против взрослых трипсов.
Category: Хищники

NL: de Macrolophus pygmaeus
Transcription: макроло́фус пихмэ́ус
RU: Macrolophus pygmaeus
Example_NL: Macrolophus eet witte vlieg.
Example_RU: Macrolophus ест белокрылку.
Category: Хищники

NL: de Aphidoletes aphidimyza
Transcription: афидоле́тэс афидими́за
RU: Aphidoletes aphidimyza
Example_NL: Aphidoletes tegen bladluis.
Example_RU: Aphidoletes против тли.
Category: Хищники

NL: de Chrysoperla carnea
Transcription: хризопэ́рла ка́рнэа
RU: Chrysoperla carnea
Example_NL: Chrysoperla is een gaasvlieg.
Example_RU: Chrysoperla — золотоглазка.
Category: Хищники

NL: de Metarhizium
Transcription: мэта́ризиум
RU: Metarhizium (энтомопатоген)
Example_NL: Metarhizium tegen trips.
Example_RU: Metarhizium против трипса.
Category: Микробные препараты

NL: de Coniothyrium
Transcription: конио́тириум
RU: Coniothyrium (антагонист)
Example_NL: Coniothyrium tegen Sclerotinia.
Example_RU: Coniothyrium против склеротинии.
Category: Микробные препараты

NL: de Streptomyces
Transcription: стрэптоми́сэс
RU: Streptomyces
Example_NL: Streptomyces voor wortelbescherming.
Example_RU: Streptomyces для защиты корней.
Category: Микробные препараты

NL: de Aureobasidium
Transcription: ауреобаси́диум
RU: Aureobasidium
Example_NL: Aureobasidium tegen Botrytis.
Example_RU: Aureobasidium против ботритиса.
Category: Микробные препараты

NL: het mycelium
Transcription: миса́лиум
RU: мицелий
Example_NL: Mycelium koloniseert wortels.
Example_RU: Мицелий колонизирует корни.
Category: Микробные препараты

NL: de schimmelspore
Transcription: схи́мэл-спо́рэ
RU: спора гриба
Example_NL: Schimmelspore in spuitoplossing.
Example_RU: Спора гриба в опрыскивающей жидкости.
Category: Микробные препараты

NL: het sachet
Transcription: сашэ́т
RU: пакетик-саше
Example_NL: Sachet aan de plant hangen.
Example_RU: Саше повесить на растение.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: het zakje
Transcription: за́кйэ
RU: пакетик (slow-release)
Example_NL: Zakje met roofmijten.
Example_RU: Пакетик с хищным клещом.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de strooitechniek
Transcription: стро́й-тэхни́к
RU: техника рассева
Example_NL: Strooitechniek met blower.
Example_RU: Рассев механизированный.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de blower
Transcription: бло́вэр
RU: блоуэр для рассева
Example_NL: Blower verspreidt roofmijten.
Example_RU: Блоуэр рассевает клещей.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de inzet
Transcription: и́нзэт
RU: интродукция / выпуск
Example_NL: Inzet wekelijks 5 stuks per m2.
Example_RU: Выпуск раз в неделю 5/м².
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de inzetdosering
Transcription: и́нзэт-дозэ́ринх
RU: норма выпуска
Example_NL: Inzetdosering volgens leverancier.
Example_RU: Норма выпуска — по поставщику.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: het inzetschema
Transcription: и́нзэт-схэма
RU: график выпуска
Example_NL: Inzetschema per teelt.
Example_RU: График выпуска под культуру.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de introductiedatum
Transcription: интродю́кси-да́тюм
RU: дата интродукции
Example_NL: Introductiedatum registreren.
Example_RU: Дата интродукции — в журнал.
Category: Способы выпуска биоагентов

NL: de inzetdrempel
Transcription: и́нзэт-дрэ́мпэл
RU: порог выпуска
Example_NL: Inzetdrempel 1 trips per plant.
Example_RU: Порог выпуска 1 трипс/растение.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de schadedrempel
Transcription: сха́дэ-дрэ́мпэл
RU: порог вредоносности
Example_NL: Schadedrempel hoger dan inzetdrempel.
Example_RU: Порог вреда выше порога выпуска.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de economische drempel
Transcription: экономи́сэ дрэ́мпэл
RU: экономический порог
Example_NL: Economische drempel afhankelijk van prijs.
Example_RU: Эконом. порог зависит от цены.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de actiedrempel
Transcription: а́кси-дрэ́мпэл
RU: порог действия
Example_NL: Actiedrempel: 2 vlieg per plaat.
Example_RU: Порог действия: 2 мухи/планшет.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de monitoringsfrequentie
Transcription: монито́ринхс-фрэквэ́нти
RU: частота мониторинга
Example_NL: Monitoringsfrequentie 1 keer per week.
Example_RU: Мониторинг раз в неделю.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de levensvatbaarheid
Transcription: лэ́вэнс-ва́тбар-хейт
RU: жизнеспособность
Example_NL: Levensvatbaarheid bij ontvangst controleren.
Example_RU: Жизнеспособность — при приёмке.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de bewaartemperatuur
Transcription: бэва́ар-тэмпэратю́ур
RU: температура хранения
Example_NL: Bewaartemperatuur 8 tot 12°C.
Example_RU: Хранение при 8-12°C.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de vervaldatum
Transcription: вэрфа́л-да́тюм
RU: срок годности
Example_NL: Vervaldatum op verpakking.
Example_RU: Срок годности — на упаковке.
Category: Пороги и принятие решений

NL: de bankerplant
Transcription: ба́нкэр плант
RU: подкормочное растение
Example_NL: Bankerplant met gerst.
Example_RU: Подкормочное — ячмень.
Category: Подкормочные растения

NL: de pollenplant
Transcription: по́лэн плант
RU: пыльценосное растение
Example_NL: Pollenplant voor roofmijten.
Example_RU: Пыльценосное — для хищных клещей.
Category: Подкормочные растения

NL: de Alyssum bloei
Transcription: алисум блюй
RU: цветение алиссума
Example_NL: Alyssum bloei trekt parasitoiden.
Example_RU: Цветение алиссума привлекает паразитоидов.
Category: Подкормочные растения

NL: de Sesamum-bankerplant
Transcription: сэ́самюм ба́нкэр плант
RU: кунжут как подкорм. раст.
Example_NL: Sesamum-bankerplant voor Nesidiocoris.
Example_RU: Кунжут — для Nesidiocoris.
Category: Подкормочные растения

NL: de Verbena-bankerplant
Transcription: вэрбэна ба́нкэр плант
RU: вербена как подкормка
Example_NL: Verbena-bankerplant voor parasitoiden.
Example_RU: Вербена — для паразитоидов.
Category: Подкормочные растения

NL: de Ricinus-bankerplant
Transcription: ри́синюс ба́нкэр плант
RU: клещевина — банкер-плант
Example_NL: Ricinus-bankerplant extra-floral nectar.
Example_RU: Клещевина — экстраф. нектар.
Category: Подкормочные растения

NL: de open kweek
Transcription: о́пэн квэк
RU: открытое содержание (полез. насекомых)
Example_NL: Open kweek in kas.
Example_RU: Открытое содержание в теплице.
Category: Подкормочные растения

NL: de Dacnusa sibirica
Transcription: дакнюса сиби́рика
RU: Dacnusa sibirica
Example_NL: Dacnusa sibirica tegen mineervlieg.
Example_RU: Dacnusa sibirica против минёра.
Category: Природные враги — детали

NL: de koelopslag biocontrol
Transcription: ку́эл-опслах биоконтро́л
RU: холод. хранение биопродуктов
Example_NL: Koelopslag biocontrol 8 graden.
Example_RU: Холод. хранение биопродукта при 8 °C.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de schaduwopslag
Transcription: сха́ду-опслах
RU: хранение в тени
Example_NL: Schaduwopslag voor verzending.
Example_RU: Хранение в тени до отправки.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de levensvatbaarheid bij ontvangst
Transcription: лэ́вэнс-фа́тбархэйт
RU: жизнеспособность при приёме
Example_NL: Levensvatbaarheid bij ontvangst boven 80 procent.
Example_RU: Жизнеспособность при приёме >80%.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de batchnummer biocontrol
Transcription: бэтч ню́мэр
RU: номер партии биопродукта
Example_NL: Batchnummer biocontrol op label.
Example_RU: Номер партии биопрод. на этикетке.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de leverancierscertificaat
Transcription: лэвэра́нсиэрс сэртифика́ат
RU: сертификат поставщика
Example_NL: Leverancierscertificaat per batch.
Example_RU: Сертификат поставщика на партию.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de uitgiftedatum
Transcription: эйт-хи́фтэ да́тюм
RU: дата выпуска
Example_NL: Uitgiftedatum op verpakking.
Example_RU: Дата выпуска на упаковке.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de inzetdatum
Transcription: и́н-зэт да́тюм
RU: дата выпуска (в теплицу)
Example_NL: Inzetdatum binnen 24 uur.
Example_RU: Дата выпуска — в течение 24 ч.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: de transportkoeling
Transcription: транспо́рт-кулинх
RU: транспортное охлаждение
Example_NL: Transportkoeling tijdens levering.
Example_RU: Транспортное охлаждение при доставке.
Category: Хранение и качество биопродуктов

NL: het biopesticide
Transcription: био-пэсти-си́дэ
RU: биопестицид
Example_NL: Biopesticide natuurlijke oorsprong.
Example_RU: Биопестицид — природного происх.
Category: Биопестициды

NL: de Metarhizium anisopliae
Transcription: мэта-ри́зиюм
RU: Metarhizium anisopliae
Example_NL: Metarhizium anisopliae tegen kever.
Example_RU: Metarhizium — против жуков.
Category: Биопестициды

NL: de Trichoderma harzianum
Transcription: трихо-дэ́рма
RU: Trichoderma harzianum
Example_NL: Trichoderma harzianum tegen Pythium.
Example_RU: Trichoderma — против Pythium.
Category: Биопестициды

NL: de neem-extract
Transcription: ним
RU: ним-экстракт
Example_NL: Neem-extract uit boom.
Example_RU: Ним-экстракт — из дерева.
Category: Биопестициды

NL: de spinosad
Transcription: спино-са́д
RU: спиносад
Example_NL: Spinosad uit bacterie.
Example_RU: Спиносад — из бактерии.
Category: Биопестициды

NL: de pyrethrum natuurlijk
Transcription: пирэ́трюм
RU: пиретрум натуральный
Example_NL: Pyrethrum natuurlijk uit bloem.
Example_RU: Пиретрум — из цветка.
Category: Биопестициды

NL: het microbieel middel
Transcription: микроби-эл
RU: микробиол. препарат
Example_NL: Microbieel middel tegen ziekte.
Example_RU: Микробиол. препарат — против болезни.
Category: Микробиологические препараты

NL: de Bacillus subtilis
Transcription: баси́лус
RU: Bacillus subtilis
Example_NL: Bacillus subtilis biocontrole.
Example_RU: Bacillus subtilis — биоконтроль.
Category: Микробиологические препараты

NL: de Pseudomonas fluorescens
Transcription: псэ́удо-монас
RU: Pseudomonas fluorescens
Example_NL: Pseudomonas fluorescens groeibevorderend.
Example_RU: Pseudomonas — стимулирует рост.
Category: Микробиологические препараты

NL: de mycorrhiza-preparaat
Transcription: микори́за
RU: микоризный препарат
Example_NL: Mycorrhiza-preparaat met sporen.
Example_RU: Микоризный препарат — со спорами.
Category: Микробиологические препараты

NL: de baculovirus
Transcription: баку-ло-ви́рюс
RU: бакуловирус
Example_NL: Baculovirus tegen Spodoptera.
Example_RU: Бакуловирус — против Spodoptera.
Category: Микробиологические препараты

NL: de granulovirus
Transcription: храну-ло-ви́рюс
RU: грануловирус
Example_NL: Granulovirus tegen mot.
Example_RU: Грануловирус — против моли.
Category: Микробиологические препараты

NL: de Coniothyrium minitans
Transcription: конио-тири́ум
RU: Coniothyrium minitans
Example_NL: Coniothyrium minitans tegen Sclerotinia.
Example_RU: Coniothyrium — против Sclerotinia.
Category: Микробиологические препараты

NL: de hommel Bombus
Transcription: хомэл
RU: шмель Bombus
Example_NL: Hommel Bombus voor tomaat.
Example_RU: Шмель Bombus — для томата.
Category: Опылители

NL: de hommelkast
Transcription: хомэл-кас
RU: улей со шмелями
Example_NL: Hommelkast in kas.
Example_RU: Улей шмелей — в теплице.
Category: Опылители

NL: de honingbij
Transcription: хо́нинх-бэй
RU: медоносная пчела
Example_NL: Honingbij voor aardbei.
Example_RU: Медоносная пчела — клубника.
Category: Опылители

NL: de solitaire bij
Transcription: соли-та́эрэ бэй
RU: одиночная пчела
Example_NL: Solitaire bij osmia rufa.
Example_RU: Одиночная пчела osmia rufa.
Category: Опылители

NL: de bestuivingsservice
Transcription: бэ-стё́йвинхс сэрвис
RU: услуга опыления
Example_NL: Bestuivingsservice door specialist.
Example_RU: Услуга опыления — специалист.
Category: Опылители

NL: de hommelactiviteit
Transcription: хомэл актив-итэ́йт
RU: активность шмелей
Example_NL: Hommelactiviteit op bloei.
Example_RU: Активность шмелей — по цветению.
Category: Опылители

NL: de hommelschade trips
Transcription: хомэл сха́дэ
RU: повреждение шмеля трипсом
Example_NL: Hommelschade trips bij contact.
Example_RU: Повреждение шмеля — трипсом.
Category: Опылители

NL: de hommelvoeding
Transcription: хомэл вудинх
RU: питание шмелей
Example_NL: Hommelvoeding suiker en pollen.
Example_RU: Питание шмелей — сахар и пыльца.
Category: Опылители

NL: de preventieve uitzetting
Transcription: прэвэн-ти́вэ
RU: профилактический выпуск
Example_NL: Preventieve uitzetting voor de plaag.
Example_RU: Профил. выпуск — до вредителя.
Category: Стратегии выпуска

NL: de curatieve uitzetting
Transcription: кура-ти́вэ
RU: лечебный выпуск
Example_NL: Curatieve uitzetting na detectie.
Example_RU: Лечебный выпуск — после обнаруж.
Category: Стратегии выпуска

NL: de bulk-release
Transcription: балк рили́с
RU: массовый выпуск
Example_NL: Bulk-release voor sterke plaag.
Example_RU: Массовый выпуск — при сильн. вред.
Category: Стратегии выпуска

NL: de drip-release banker
Transcription: дрип
RU: капельный выпуск с banker
Example_NL: Drip-release banker continu.
Example_RU: Капельный выпуск banker — непрер.
Category: Стратегии выпуска

NL: de spot-release
Transcription: спот рили́с
RU: точечный выпуск
Example_NL: Spot-release op haard.
Example_RU: Точечный выпуск — на очаг.
Category: Стратегии выпуска

NL: de hot-spot strategie
Transcription: хот-спот
RU: стратегия hot-spot
Example_NL: Hot-spot strategie tegen haarden.
Example_RU: Стратегия hot-spot — против очагов.
Category: Стратегии выпуска

NL: de overlap-release
Transcription: о́вэрлап
RU: перекрывающий выпуск
Example_NL: Overlap-release elke week.
Example_RU: Перекрыв. выпуск — каждую неделю.
Category: Стратегии выпуска

NL: de releaserate per m2
Transcription: рили́с-рэйт
RU: норма выпуска на м²
Example_NL: Releaserate per m2 5 stuks.
Example_RU: Норма выпуска — 5 шт/м².
Category: Стратегии выпуска

NL: de gele plakplaat tellen
Transcription: хэлэ
RU: счёт жёлт. ловушек
Example_NL: Gele plakplaat tellen elke week.
Example_RU: Счёт жёлт. ловушек — еженед.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de blauwe plakplaat trips
Transcription: бла́увэ
RU: синяя ловушка трипса
Example_NL: Blauwe plakplaat trips per 100m2.
Example_RU: Синяя ловушка — на 100 м².
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de scoutings-route per kasvak
Transcription: ска́утинхс
RU: маршрут скаутинга
Example_NL: Scoutings-route per kasvak vast.
Example_RU: Маршрут — на отдел.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de plaagdruk-niveau
Transcription: плах-дрюк
RU: уровень давления вред.
Example_NL: Plaagdruk-niveau laag-mid-hoog.
Example_RU: Уровень — низк-сред-выс.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de natuurlijke vijand bezetting
Transcription: натю́рлэкэ
RU: присут. ест. врагов
Example_NL: Natuurlijke vijand bezetting hoog.
Example_RU: Присут. ест. врагов — выс.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de uitzetting-frequentie
Transcription: э́йт-зэтинх
RU: частота выпуска
Example_NL: Uitzetting-frequentie wekelijks.
Example_RU: Частота выпуска — еженед.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de IPM-rapport scout
Transcription: ипм
RU: отчёт IPM
Example_NL: IPM-rapport scout app.
Example_RU: Отчёт IPM — прилож.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de banker-plant onderhoud
Transcription: банкэр
RU: обсл. banker-растений
Example_NL: Banker-plant onderhoud knippen.
Example_RU: Обсл. banker-растений — обр.
Category: Мониторинг биоконтр.

NL: de Aphidius ervi grote luis
Transcription: афи́диус
RU: Aphidius ervi
Example_NL: Aphidius ervi grote luis.
Example_RU: A. ervi — крупн. тля.
Category: Паразитические осы

NL: de Aphelinus abdominalis
Transcription: афэли́нюс
RU: Aphelinus abdominalis
Example_NL: Aphelinus abdominalis bladluis.
Example_RU: Aphelinus — тля.
Category: Паразитические осы

NL: de Trichogramma evanescens
Transcription: трихо-хра́ма
RU: Trichogramma
Example_NL: Trichogramma evanescens rups eieren.
Example_RU: Trichogramma — яйца гусениц.
Category: Паразитические осы

NL: de Diglyphus isaea mineerl
Transcription: диглифус
RU: Diglyphus isaea
Example_NL: Diglyphus isaea mineerl larfen.
Example_RU: Diglyphus — личинки минёра.
Category: Паразитические осы

NL: de Neoseiulus californicus
Transcription: нэосэйу́люс
RU: Neoseiulus californicus
Example_NL: Neoseiulus californicus tegen spint.
Example_RU: Neoseiulus — против паут. клеща.
Category: Хищные клещи — детально

NL: de Macrocheles roof
Transcription: макрохэлэс
RU: Macrocheles
Example_NL: Macrocheles roof bodemmijt.
Example_RU: Macrocheles — поч. клещ.
Category: Хищные клещи — детально

NL: de Hypoaspis miles
Transcription: хипо-аспис
RU: Hypoaspis miles
Example_NL: Hypoaspis miles in bodem.
Example_RU: Hypoaspis — в почве.
Category: Хищные клещи — детально

NL: de Stratiolaelaps scimitus
Transcription: страти-олаэ́лапс
RU: Stratiolaelaps
Example_NL: Stratiolaelaps scimitus tegen larf.
Example_RU: Stratiolaelaps — против личинки.
Category: Хищные клещи — детально

NL: de Anthocoris nemoralis
Transcription: антохо́рис
RU: Anthocoris nemoralis
Example_NL: Anthocoris nemoralis perenbladvlo.
Example_RU: Anthocoris — грушевая листоблошка.
Category: Хищные клопы

NL: de Adalia bipunctata
Transcription: адалия
RU: Adalia bipunctata
Example_NL: Adalia bipunctata lieveheersbeestje.
Example_RU: Adalia — божья коровка.
Category: Хищные клопы

NL: de Coccinella septempunctata
Transcription: коксинэла
RU: Coccinella 7-пятн.
Example_NL: Coccinella septempunctata bladluis.
Example_RU: Coccinella 7-пятн. — тля.
Category: Хищные клопы

NL: de Cryptolaemus montrouzieri
Transcription: криптолэ́мус
RU: Cryptolaemus
Example_NL: Cryptolaemus montrouzieri wolluis.
Example_RU: Cryptolaemus — мучн. червец.
Category: Хищные клопы

NL: de Episyrphus balteatus
Transcription: эписи́рфус
RU: Episyrphus
Example_NL: Episyrphus balteatus zweefvlieg.
Example_RU: Episyrphus — журчалка.
Category: Хищные клопы

NL: de insectarium-kweek lab
Transcription: ин-сэк-та́риум
RU: инсектарий
Example_NL: Insectarium-kweek lab schoon.
Example_RU: Инсектарий — лаб.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de kweek-medium Ephestia ei
Transcription: квэк
RU: корм. средa
Example_NL: Kweek-medium Ephestia ei host.
Example_RU: Корм. среда — Ephestia.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de waardplant-pollen voer
Transcription: ваарт-плант
RU: пыльца как корм
Example_NL: Waardplant-pollen voer pred.
Example_RU: Пыльца как корм — хищ.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de kweek-temperatuur 22 graad
Transcription: квэк
RU: темп. развед.
Example_NL: Kweek-temperatuur 22 graad LD.
Example_RU: Темп. развед. — 22°C.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de bulk-ophok parasiet pop
Transcription: бюлк
RU: массов. развед.
Example_NL: Bulk-ophok parasiet pop wesp.
Example_RU: Массов. развед. — осы.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de Koppert-productie Berkel
Transcription: коп-пэрт
RU: Koppert завод
Example_NL: Koppert-productie Berkel NL.
Example_RU: Koppert завод — Berkel.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de Biobest-productie Belgi
Transcription: био-бэст
RU: Biobest завод
Example_NL: Biobest-productie Belgi Westerlo.
Example_RU: Biobest завод — Westerlo.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de kweek-QC sterft check
Transcription: квэк кю-си
RU: контр. развед.
Example_NL: Kweek-QC sterft check perc.
Example_RU: Контр. развед. — выж.
Category: Разведение энтомофаг.

NL: de scouting-rondgang week
Transcription: ска́утинх
RU: обход обследов.
Example_NL: Scouting-rondgang week vast.
Example_RU: Обход обследов. — еженед.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de telkaart-planten gewas
Transcription: тэл-каарт
RU: счётн. карта
Example_NL: Telkaart-planten gewas 1 100.
Example_RU: Счётн. карта — 1/100.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de loep-vergroting 10x scout
Transcription: луп
RU: лупа 10×
Example_NL: Loep-vergroting 10x scout mite.
Example_RU: Лупа 10× — клещи.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de geel-vangkaart sticky
Transcription: хэл
RU: жёлтая лип.
Example_NL: Geel-vangkaart sticky 25 m2.
Example_RU: Жёлтая лип. — 25 м².
Category: Скаутинг вредителей

NL: de blauw-vangkaart trips
Transcription: блаув
RU: син. лип. трипс
Example_NL: Blauw-vangkaart trips western.
Example_RU: Син. лип. трипс — western.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de schudtechniek bladeren
Transcription: схют
RU: стряхив. ветви
Example_NL: Schudtechniek bladeren wit pap.
Example_RU: Стряхив. ветви — бел. лист.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de hotspot-locatie mark vlag
Transcription: хот-спот
RU: горяч. точки
Example_NL: Hotspot-locatie mark vlag rij.
Example_RU: Горяч. точки — флаг.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de scout-app GPS data input
Transcription: ска́ут ап
RU: скаут-приложение
Example_NL: Scout-app GPS data input field.
Example_RU: Скаут-приложение — GPS.
Category: Скаутинг вредителей

NL: de preventief-loslaten vroeg
Transcription: прэвэн-тиф
RU: превент. выпуск
Example_NL: Preventief-loslaten vroeg seizoen.
Example_RU: Превент. выпуск — рано.
Category: Тайминг выпусков

NL: de curatief-loslaten reactie
Transcription: кю-ра-тиф
RU: лечебн. выпуск
Example_NL: Curatief-loslaten reactie piek.
Example_RU: Лечебн. выпуск — реакция.
Category: Тайминг выпусков

NL: de banker-plant continu sup
Transcription: банкэр
RU: banker plant
Example_NL: Banker-plant continu sup graan.
Example_RU: Banker plant — злак.
Category: Тайминг выпусков

NL: de drempel-actie threshold
Transcription: дрэмпэл
RU: порог действ.
Example_NL: Drempel-actie threshold 1 m2.
Example_RU: Порог действ. — 1/м².
Category: Тайминг выпусков

NL: de release-rate per m2 dosis
Transcription: ри-лис
RU: норма выпуска
Example_NL: Release-rate per m2 dosis 5.
Example_RU: Норма выпуска — 5/м².
Category: Тайминг выпусков

NL: de boost-loslaat snel hoog
Transcription: буст
RU: усил. выпуск
Example_NL: Boost-loslaat snel hoog dos.
Example_RU: Усил. выпуск — быстро.
Category: Тайминг выпусков

NL: de spot-treatment hotspot
Transcription: спот
RU: точечн. обраб.
Example_NL: Spot-treatment hotspot focus.
Example_RU: Точечн. обраб. — точка.
Category: Тайминг выпусков

NL: de release-tijdstip ochtend koel
Transcription: ри-лис тэйт
RU: время выпуска
Example_NL: Release-tijdstip ochtend koel mild.
Example_RU: Время выпуска — утро.
Category: Тайминг выпусков

NL: de feromoon-val Tuta lokstof
Transcription: фэро-моон
RU: феромон. ловушка
Example_NL: Feromoon-val Tuta lokstof delta.
Example_RU: Феромон. ловушка — Tuta.
Category: Ловушки детали

NL: de delta-val driehoekig
Transcription: дэл-та
RU: дельта-ловушка
Example_NL: Delta-val driehoekig sticky binnen.
Example_RU: Дельта-ловушка — внутри.
Category: Ловушки детали

NL: de funnel-val emmer mot kev
Transcription: фа-нэл
RU: воронка-ловушка
Example_NL: Funnel-val emmer mot kever vol.
Example_RU: Воронка-ловушка — ведро.
Category: Ловушки детали

NL: de licht-val UV nacht insect
Transcription: лихт фал
RU: свет. ловушка
Example_NL: Licht-val UV nacht insect 15W.
Example_RU: Свет. ловушка — УФ 15Вт.
Category: Ловушки детали

NL: de water-val pan geel mass
Transcription: ватэр фал
RU: водн. ловушка
Example_NL: Water-val pan geel mass attract.
Example_RU: Водн. ловушка — жёлт. подд.
Category: Ловушки детали

NL: de roller-val tape lijm 100 m
Transcription: ролэр
RU: рулон-ловушка
Example_NL: Roller-val tape lijm 100 m hang.
Example_RU: Рулон-ловушка — 100 м.
Category: Ловушки детали

NL: de mass-trapping doel reduc
Transcription: мас
RU: масс. отлов
Example_NL: Mass-trapping doel reduc 80pr.
Example_RU: Масс. отлов — 80%.
Category: Ловушки детали

NL: de trap-tellen per week reg
Transcription: трап
RU: учёт ловушек
Example_NL: Trap-tellen per week reg log.
Example_RU: Учёт ловушек — еженед.
Category: Ловушки детали

NL: de bankerplant-rietgras-graan
Transcription: бан-кэр-плант
RU: банкер-раст.
Example_NL: Bankerplant-rietgras-graan tar.
Example_RU: Банкер-раст. — корм-злак.
Category: Банкер-растения

NL: de gerstgraan-luizen-Sitobion
Transcription: хэрст-храан
RU: ячмень-тля
Example_NL: Gerstgraan-luizen-Sitobion proeg.
Example_RU: Ячмень-тля — пром.
Category: Банкер-растения

NL: de banker-Aphidius-parasit was
Transcription: бан-кэр
RU: афид. парази.
Example_NL: Banker-Aphidius-parasit was kop.
Example_RU: Афид. парази. — куколка.
Category: Банкер-растения

NL: de banker-Iris-trips-zaaien
Transcription: бан-кэр
RU: Iris-трипс банкер
Example_NL: Banker-Iris-trips-zaaien Orius.
Example_RU: Iris-трипс банкер — Orius.
Category: Банкер-растения

NL: de banker-Ricinus-roofmijt schuil
Transcription: бан-кэр
RU: клещ. на ricinus
Example_NL: Banker-Ricinus-roofmijt schuil n.
Example_RU: Клещ. на ricinus — приют.
Category: Банкер-растения

NL: de banker-pot-tussenplant ras
Transcription: бан-кэр
RU: банк-горшки в ряду
Example_NL: Banker-pot-tussenplant ras 20m.
Example_RU: Банк-горшки в ряду — 20 м.
Category: Банкер-растения

NL: de bankerplant-onderhoud-snoei
Transcription: бан-кэр
RU: обсл. банкеров
Example_NL: Bankerplant-onderhoud-snoei jh.
Example_RU: Обсл. банкеров — обрезка.
Category: Банкер-растения

NL: de open-rearing-systeem prooi
Transcription: о-пэн-ри-а-ринх
RU: откр. развед.
Example_NL: Open-rearing-systeem prooi cont.
Example_RU: Откр. развед. — добыча.
Category: Банкер-растения

NL: de aaltjes-Steinernema-bodem
Transcription: аалт-эс
RU: стейн-нематоды
Example_NL: Aaltjes-Steinernema-bodem larv.
Example_RU: Стейн-нематоды — почв.
Category: Полез. нематоды

NL: de Heterorhabditis-bact symbio
Transcription: хэ-тэ-ро-раб-ди-тис
RU: Heterorhabd.
Example_NL: Heterorhabditis-bact symbio inf.
Example_RU: Heterorhabd. — бакт-сим.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-bodemvloeibaar dose ha
Transcription: аалт-эс
RU: доза нематод
Example_NL: Aaltjes-bodemvloeibaar dose ha mln.
Example_RU: Доза нематод — млн/га.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-bodemtemp 12C optim
Transcription: аалт-эс
RU: T для нематод
Example_NL: Aaltjes-bodemtemp 12C optim akt.
Example_RU: T для нематод — 12°C.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-tegen-trips-larve poppen
Transcription: аалт-эс
RU: нематоды vs трипс
Example_NL: Aaltjes-tegen-trips-larve poppen toe.
Example_RU: Нематоды vs трипс — кук.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-tegen-rouwmuggen-larv
Transcription: аалт-эс
RU: vs сциар.
Example_NL: Aaltjes-tegen-rouwmuggen-larv Sf.
Example_RU: vs сциар. — Sf.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-houdbaarheid-3-wkn koel
Transcription: аалт-эс
RU: срок хран. нем.
Example_NL: Aaltjes-houdbaarheid-3-wkn koel 5C.
Example_RU: Срок хран. нем. — 3 нед.
Category: Полез. нематоды

NL: de aaltjes-toedien-spuit-fitter
Transcription: аалт-эс
RU: распыл. нематод
Example_NL: Aaltjes-toedien-spuit-fitter 0-5.
Example_RU: Распыл. нематод — 0,5 мм.
Category: Полез. нематоды

NL: de economisch-schadeniveau ETL
Transcription: э-ко-но-мис
RU: ETL порог
Example_NL: Economisch-schadeniveau ETL inset.
Example_RU: ETL порог — вмеш.
Category: IPM пороги вреда

NL: de actiedrempel-AT-vroeg signaal
Transcription: ак-си-дрэм-пэл
RU: порог действия
Example_NL: Actiedrempel-AT-vroeg signaal trips.
Example_RU: Порог действия — рано.
Category: IPM пороги вреда

NL: de scoutingschema-week-rond rij
Transcription: ска-у-тинхс-схэ-ма
RU: схема скаут.
Example_NL: Scoutingschema-week-rond rij plant.
Example_RU: Схема скаут. — нед.
Category: IPM пороги вреда

NL: de plakvallen-geel-blauw scout
Transcription: плак-фал-лен
RU: клеев. ловушки
Example_NL: Plakvallen-geel-blauw scout trips.
Example_RU: Клеев. ловушки — жёлт.
Category: IPM пороги вреда

NL: de feromoonval-monitor-Tutaabs
Transcription: фэ-ро-моон-фал
RU: феромон. лов.
Example_NL: Feromoonval-monitor-Tutaabs val.
Example_RU: Феромон. лов. — туте.
Category: IPM пороги вреда

NL: de scout-spot-radius-noteren grw
Transcription: ска-ут
RU: очаг скаут.
Example_NL: Scout-spot-radius-noteren grw kaart.
Example_RU: Очаг скаут. — карта.
Category: IPM пороги вреда

NL: de IPM-toolbox-hierarchie maatr
Transcription: и-пэ-эм
RU: IPM инструм.
Example_NL: IPM-toolbox-hierarchie maatr biol.
Example_RU: IPM инструм. — иерархия.
Category: IPM пороги вреда

NL: de tolerantie-niveau-pest plant
Transcription: то-лэ-ран-си
RU: уров. толер.
Example_NL: Tolerantie-niveau-pest plant ras.
Example_RU: Уров. толер. — сорт.
Category: IPM пороги вреда

NL: de Bacillus-thuringiensis-Bt Kur
Transcription: ба-цил-лус
RU: Bt микроб.
Example_NL: Bacillus-thuringiensis-Bt Kur rups.
Example_RU: Bt микроб. — гусен.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Beauveria-bassiana-entomopath
Transcription: бо-вэ-ри-а
RU: Beauveria
Example_NL: Beauveria-bassiana-entomopath wit.
Example_RU: Beauveria — энтомопат.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Metarhizium-anisopliae spor
Transcription: мэ-та-ри-зи-ум
RU: Metarhizium
Example_NL: Metarhizium-anisopliae spor gren.
Example_RU: Metarhizium — спор.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Trichoderma-harzianum bod fung
Transcription: три-хо-дэр-ма
RU: Trichoderma
Example_NL: Trichoderma-harzianum bod fung kk.
Example_RU: Trichoderma — почв.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Bacillus-subtilis-bod kortwerk
Transcription: ба-цил-лус
RU: B. subtilis
Example_NL: Bacillus-subtilis-bod kortwerk vat.
Example_RU: B. subtilis — почв.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Pseudomonas-fluorescens biol
Transcription: псей-до-мо-нас
RU: Pseudomonas
Example_NL: Pseudomonas-fluorescens biol bod.
Example_RU: Pseudomonas — биоконтр.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Verticillium-lecanii-trips
Transcription: вэр-ти-цил-ли-ум
RU: Verticillium
Example_NL: Verticillium-lecanii-trips para.
Example_RU: Verticillium — трипс.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Paecilomyces-fumosoroseus wit
Transcription: пэ-ци-ло-ми-цес
RU: Paecilomyces
Example_NL: Paecilomyces-fumosoroseus wit pl.
Example_RU: Paecilomyces — белокр.
Category: Микроб. биопест.

NL: de Aphidius-colemani-bladluis-paraz
Transcription: а-фи-ди
RU: Aphidius col.
Example_NL: Aphidius-colemani-bladluis-paraz wp.
Example_RU: Aphidius col. — тля парз.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de mummie-luismummie-bruin-pop opzwellen
Transcription: мум-мий
RU: мумии тли
Example_NL: Mummie-luismummie-bruin-pop opzwellen mu.
Example_RU: Мумии тли — бур.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de Aphidius-ervi-grote-luis-paraz mac
Transcription: а-фи-ди
RU: Aphidius ervi
Example_NL: Aphidius-ervi-grote-luis-paraz mac aph.
Example_RU: Aphidius ervi — крупн. тля.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de Aphidius-50-st-m2-week introductie
Transcription: а-фи-ди
RU: доза Aphidius
Example_NL: Aphidius-50-st-m2-week introductie ds.
Example_RU: Доза Aphidius — нед./м².
Category: Aphidius тля парз.

NL: de banker-plant-graangerst-luiskolonie
Transcription: бан-кэр
RU: banker plant
Example_NL: Banker-plant-graangerst-luiskolonie bk.
Example_RU: Banker plant — злак тля.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de Aphidoletes-aphidimyza-gal-mug luis
Transcription: а-фи-до
RU: Aphidoletes
Example_NL: Aphidoletes-aphidimyza-gal-mug luis ld.
Example_RU: Aphidoletes — лич. тля.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de luiscoleopt-Coccinella-7-puntig-ph
Transcription: кок-си
RU: Coccinella божья
Example_NL: Luiscoleopt-Coccinella-7-puntig-ph lb.
Example_RU: Coccinella божья — 7-точ.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de Chrysoperla-gaasvlieg-larve-eaten
Transcription: кри-зо
RU: Chrysoperla
Example_NL: Chrysoperla-gaasvlieg-larve-eaten cr.
Example_RU: Chrysoperla — гаасмуха.
Category: Aphidius тля парз.

NL: de Encarsia-formosa-witte-vlieg parasiet
Transcription: эн-кар
RU: Encarsia paraz.
Example_NL: Encarsia-formosa-witte-vlieg parasiet wf.
Example_RU: Encarsia paraz. — белокрылка.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Encarsia-zwarte-pupariums-zichtbaar
Transcription: эн-кар
RU: чёрн. пупарии
Example_NL: Encarsia-zwarte-pupariums-zichtbaar bk.
Example_RU: Чёрн. пупарии — заражён.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Encarsia-100-pop-m2-introductie tom
Transcription: эн-кар
RU: доза Encarsia
Example_NL: Encarsia-100-pop-m2-introductie tom dose.
Example_RU: Доза Encarsia — на м².
Category: Encarsia белокр.

NL: de Encarsia-temperatuur-20-25 C-actief
Transcription: эн-кар
RU: Encarsia темп.
Example_NL: Encarsia-temperatuur-20-25 C-actief opt.
Example_RU: Encarsia темп. — 20–25°C.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Trialeurodes-vaporariorum-witte vlieg
Transcription: три-ал
RU: T. vapor.
Example_NL: Trialeurodes-vaporariorum-witte vlieg wf.
Example_RU: T. vapor. — белокрылка.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Bemisia-tabaci-tabaks-witte-vlieg
Transcription: бэ-ми-сия
RU: Bemisia tabaci
Example_NL: Bemisia-tabaci-tabaks-witte-vlieg bm.
Example_RU: Bemisia tabaci — табачн.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Eretmocerus-eremicus-Bemisia paraz
Transcription: э-рет
RU: Eretmocerus
Example_NL: Eretmocerus-eremicus-Bemisia paraz pz.
Example_RU: Eretmocerus — Bemisia.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Encarsia-Eretmocerus-mengsel kaart
Transcription: эн-кар
RU: смесь паразит.
Example_NL: Encarsia-Eretmocerus-mengsel kaart mx.
Example_RU: Смесь паразит. — карт.
Category: Encarsia белокр.

NL: de Macrolophus-pygmaeus-roofwants tom
Transcription: мак-ро
RU: Macrolophus клоп
Example_NL: Macrolophus-pygmaeus-roofwants tom pr.
Example_RU: Macrolophus клоп — томат.

NL: de Macrolophus-omnivoor-prooi-plant
Transcription: мак-ро
RU: омнивор Macrolophus
Example_NL: Macrolophus-omnivoor-prooi-plant omn.
Example_RU: Омнивор Macrolophus — план/прой.
Category: Macrolophus клоп

NL: de Macrolophus-witte-vlieg-spint-trips
Transcription: мак-ро
RU: Macrolophus prey
Example_NL: Macrolophus-witte-vlieg-spint-trips pr.
Example_RU: Macrolophus prey — мульти.
Category: Macrolophus клоп

NL: de Macrolophus-Ephestia-pre-feed Eitje
Transcription: мак-ро
RU: корм Эфестия
Example_NL: Macrolophus-Ephestia-pre-feed Eitje fd.
Example_RU: Корм Эфестия — яйца.
Category: Macrolophus клоп

NL: de Macrolophus-1-st-m2-introductie tom
Transcription: мак-ро
RU: доза Macrolophus
Example_NL: Macrolophus-1-st-m2-introductie tom ds.
Example_RU: Доза Macrolophus — м².
Category: Macrolophus клоп

NL: de Nesidiocoris-tenuis-roofwants paprika
Transcription: не-зи-дио
RU: Nesidiocoris
Example_NL: Nesidiocoris-tenuis-roofwants paprika pr.
Example_RU: Nesidiocoris — перец.
Category: Macrolophus клоп

NL: de roofwants-schade-plant-blad-vlek
Transcription: роф-ванс
RU: вред клопа план.
Example_NL: Roofwants-schade-plant-blad-vlek dm.
Example_RU: Вред клопа план. — пятна.
Category: Macrolophus клоп

NL: de Macrolophus-Koppert-Mirical-product
Transcription: мак-ро
RU: Koppert Mirical
Example_NL: Macrolophus-Koppert-Mirical-product kp.
Example_RU: Koppert Mirical — продукт.
Category: Macrolophus клоп

NL: de Steinernema-feltiae-entomopathogeen
Transcription: штей-нэр
RU: Steinernema fel.
Example_NL: Steinernema-feltiae-entomopathogeen nem.
Example_RU: Steinernema fel. — энтомопат.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de IJ-infective-juvenile-stadium-zoek
Transcription: и-джей
RU: IJ инваз. ст.
Example_NL: IJ-infective-juvenile-stadium-zoek act.
Example_RU: IJ инваз. ст. — поиск.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de Xenorhabdus-symbiotisch-bacterie-do
Transcription: ксе-но
RU: Xenorhabdus симб.
Example_NL: Xenorhabdus-symbiotisch-bacterie-do x.
Example_RU: Xenorhabdus симб. — бакт.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de nematoden-spuiten-water-spuit dose
Transcription: не-мат
RU: распрыск. немат.
Example_NL: Nematoden-spuiten-water-spuit dose sp.
Example_RU: Распрыск. немат. — вода.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de Heterorhabditis-bacteriophora-grond
Transcription: хет-эр-о
RU: Heterorhabditis
Example_NL: Heterorhabditis-bacteriophora-grond ne.
Example_RU: Heterorhabditis — почва.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de Steinernema-carpocapsae-rups-paraz
Transcription: штей-нэр
RU: S. carpocap.
Example_NL: Steinernema-carpocapsae-rups-paraz cat.
Example_RU: S. carpocap. — гусен.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de nematode-feltiae-rouwmug-larve veen
Transcription: не-мат
RU: S. f. — Bradys.
Example_NL: Nematode-feltiae-rouwmug-larve veen sc.
Example_RU: S. f. — Bradys. — грибн.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de nematode-bewaar-kast-5 C-houdb 2 wk
Transcription: не-мат
RU: хран. нематод
Example_NL: Nematode-bewaar-kast-5 C-houdb 2 wk st.
Example_RU: Хран. нематод — 5°C.
Category: Нематоды Steinernema

NL: de bankerplant-graan-tarwe-haver-gerst-rhodes blad
Transcription: бан-кер
RU: банк. злак раст.
Example_NL: Bankerplant-graan-tarwe-haver-gerst-rhodes blad bp.
Example_RU: Банк. злак раст. — стд.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de bladluis-Rhopalosiphum-padi-graanblad-prooi natuur
Transcription: блат
RU: тля Rhopalosiphum
Example_NL: Bladluis-Rhopalosiphum-padi-graanblad-prooi natuur bl.
Example_RU: Тля Rhopalosiphum — стд.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de sluipwesp-Aphidius-colemani-bladluis parasit
Transcription: слёйп
RU: Aphidius colemani
Example_NL: Sluipwesp-Aphidius-colemani-bladluis parasit sl.
Example_RU: Aphidius colemani — стд.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de gaaspot-Chrysoperla-larve-bladluis-eet-roof
Transcription: хаас
RU: Chrysoperla златогл.
Example_NL: Gaaspot-Chrysoperla-larve-bladluis-eet-roof gp.
Example_RU: Chrysoperla златогл. — стд.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de stuifmeel-bijvoeden-roofmijt-Typha-pollen
Transcription: стёйф
RU: пыльц.-подкорм.
Example_NL: Stuifmeel-bijvoeden-roofmijt-Typha-pollen sv.
Example_RU: Пыльц.-подкорм. — Typha.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de cycoflora-natuurlijke-vijand-balans-kas eco
Transcription: ци-кло
RU: флора-эк-с в кас.
Example_NL: Cycoflora-natuurlijke-vijand-balans-kas eco cf.
Example_RU: Флора-эк-с в кас. — стд.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de Orius-laevigatus-roofwants-trips-bloem predator
Transcription: о-ри-ус
RU: Orius laevigatus
Example_NL: Orius-laevigatus-roofwants-trips-bloem predator ol.
Example_RU: Orius laevigatus — трипс.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de roofkever-Stethorus-spint-eet-spintmijt larve
Transcription: роф
RU: Stethorus жук
Example_NL: Roofkever-Stethorus-spint-eet-spintmijt larve rk.
Example_RU: Stethorus жук — паут.
Category: Банк.-раст. злак

NL: de Bombus-terrestris-aardhommel-kast-bestuiv tomaat
Transcription: бом-бус
RU: Bombus terrestr.
Example_NL: Bombus-terrestris-aardhommel-kast-bestuiv tomaat bt.
Example_RU: Bombus terrestr. — томат.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de hommelkast-Natupol-Koppert-suiker-water voer
Transcription: хом-мел
RU: улей Natupol
Example_NL: Hommelkast-Natupol-Koppert-suiker-water voer hk.
Example_RU: Улей Natupol — стд.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de bestuiving-bloem-stuifmeel-trillen-tros tomaat
Transcription: бе-стёй
RU: опыление цв.
Example_NL: Bestuiving-bloem-stuifmeel-trillen-tros tomaat bs.
Example_RU: Опыление цв. — стд.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de bijtmerk-bloem-bruine-vlek-bestuiving teken
Transcription: бэйт
RU: след укус. опыл.
Example_NL: Bijtmerk-bloem-bruine-vlek-bestuiving teken bm.
Example_RU: След укус. опыл. — стд.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de hommelactiviteit-tellen-bloem-per-uur scout
Transcription: хом-мел
RU: акт. шмелей счёт
Example_NL: Hommelactiviteit-tellen-bloem-per-uur scout ha.
Example_RU: Акт. шмелей счёт — стд.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de open-deur-kast-hommel-uit-binnen klep automaat
Transcription: о-пен
RU: клапан улья
Example_NL: Open-deur-kast-hommel-uit-binnen klep automaat od.
Example_RU: Клапан улья — авт.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de hommel-veilig-pesticide-bestrijd-veilig middel
Transcription: хом-мел
RU: ср-ва безопасн.
Example_NL: Hommel-veilig-pesticide-bestrijd-veilig middel hv.
Example_RU: Ср-ва безопасн. — шмель.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de UV-licht-hommel-zicht-bloem-zon-belicht kas
Transcription: у-вэ
RU: УФ-зрение шмеля
Example_NL: UV-licht-hommel-zicht-bloem-zon-belicht kas uv.
Example_RU: УФ-зрение шмеля — стд.
Category: Шмели Bombus опыл.

NL: de Encarsia-formosa-sluipwesp-witvlieg-parasiet eit
Transcription: эн-кар
RU: Encarsia formosa
Example_NL: Encarsia-formosa-sluipwesp-witvlieg-parasiet eit ef.
Example_RU: Encarsia formosa — стд.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de witte-vlieg-larve-parasiteer-zwart-pop teken op
Transcription: вит
RU: пораж. куколки
Example_NL: Witte-vlieg-larve-parasiteer-zwart-pop teken op wv.
Example_RU: Пораж. куколки — чёр.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de Koppert-Biobest-leverancier-natuur-vijand kaart
Transcription: коп-перт
RU: Koppert/Biobest
Example_NL: Koppert-Biobest-leverancier-natuur-vijand kaart kb.
Example_RU: Koppert/Biobest — пост.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de uitzet-kaart-Encarsia-papier-blad-tomaat hang
Transcription: ёйт-зет
RU: карта Encarsia
Example_NL: Uitzet-kaart-Encarsia-papier-blad-tomaat hang uk.
Example_RU: Карта Encarsia — лист.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de Eretmocerus-eremicus-sluipwesp-Bemisia tabaci-aanvul
Transcription: э-рет
RU: Eretmocerus
Example_NL: Eretmocerus-eremicus-sluipwesp-Bemisia tabaci-aanvul ee.
Example_RU: Eretmocerus — Bemisia.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de scouting-witvlieg-gele-vangkaart-lijm-tellen
Transcription: скаут
RU: скаутинг — карта
Example_NL: Scouting-witvlieg-gele-vangkaart-lijm-tellen sc.
Example_RU: Скаутинг — карта.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de Macrolophus-pygmaeus-roofwants-tomaat predator
Transcription: ма-кро
RU: Macrolophus
Example_NL: Macrolophus-pygmaeus-roofwants-tomaat predator mp.
Example_RU: Macrolophus — хищн.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de Trichogramma-eieren-mot-parasiet-papier kaart
Transcription: три-хо
RU: Trichogramma
Example_NL: Trichogramma-eieren-mot-parasiet-papier kaart tg.
Example_RU: Trichogramma — стд.
Category: Encarsia белокрылка

NL: de Phytoseiulus-persimilis-roofmijt-spint-rover blad
Transcription: фи-то
RU: Phytoseiulus pers.
Example_NL: Phytoseiulus-persimilis-roofmijt-spint-rover blad pp.
Example_RU: Phytoseiulus pers. — стд.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de spintmijt-Tetranychus-urticae-blad-onderzijde web
Transcription: спинт
RU: паутин. клещ
Example_NL: Spintmijt-Tetranychus-urticae-blad-onderzijde web sp.
Example_RU: Паутин. клещ — стд.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de Amblyseius-swirskii-roofmijt-trips-witvlieg breed
Transcription: ам-блю
RU: Amblyseius swirskii
Example_NL: Amblyseius-swirskii-roofmijt-trips-witvlieg breed as.
Example_RU: Amblyseius swirskii — стд.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de zakje-slow-release-roofmijt-blad-haakje hang
Transcription: зак
RU: пакет-сачок
Example_NL: Zakje-slow-release-roofmijt-blad-haakje hang zr.
Example_RU: Пакет-сачок — медл.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de strooi-roofmijt-vermiculite-blad-strooien evenwicht
Transcription: строй
RU: рассыпка верм.
Example_NL: Strooi-roofmijt-vermiculite-blad-strooien evenwicht sr.
Example_RU: Рассыпка верм. — стд.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de roofmijt-Neoseiulus-cucumeris-trips bestrijd
Transcription: не-о
RU: Neoseiulus cucumeris
Example_NL: Roofmijt-Neoseiulus-cucumeris-trips bestrijd nc.
Example_RU: Neoseiulus cucum. — трипс.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de Stratiolaelaps-bodemroofmijt-trips-pop bodem
Transcription: стра-ти
RU: Stratiolaelaps
Example_NL: Stratiolaelaps-bodemroofmijt-trips-pop bodem st.
Example_RU: Stratiolaelaps — почв.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de IPM-geïntegreerd-bestrijd-bio-chem-combineer
Transcription: и-пэ-эм
RU: IPM комбин.
Example_NL: IPM-geïntegreerd-bestrijd-bio-chem-combineer ip.
Example_RU: IPM комбин. — стд.
Category: Phytoseiulus паутин.

NL: de nuttige-insecten-natuurlijke-vijanden-plaag-bestrijd bio
Transcription: нют
RU: полезн. насекомые
Example_NL: Nuttige-insecten-natuurlijke-vijanden-plaag-bestrijd bio ni.
Example_RU: Полезн. насекомые — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de introductie-uitzetdosis-100-per-m2-eerste-keer kweek
Transcription: ин-тро
RU: интродукция доза
Example_NL: Introductie-uitzetdosis-100-per-m2-eerste-keer kweek in.
Example_RU: Интродукция доза — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de zakje-roofmijt-zelfvoorziening-bij-blad-uitstrooien hangen
Transcription: зак
RU: пакетик хищн. кл.
Example_NL: Zakje-roofmijt-zelfvoorziening-bij-blad-uitstrooien hangen za.
Example_RU: Пакетик хищн. кл. — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de strooidoos-amblyseius-zemelen-mijt-vermeerderen-tijd langz
Transcription: строй
RU: коробка-рассеив.
Example_NL: Strooidoos-amblyseius-zemelen-mijt-vermeerderen-tijd langz sd.
Example_RU: Коробка-рассеив. — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de blowing-applicator-snel-uitstrooi-strooizak-luchtdruk verspr
Transcription: блоу
RU: распыл. полезных
Example_NL: Blowing-applicator-snel-uitstrooi-strooizak-luchtdruk verspr ba.
Example_RU: Распыл. полезных — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de kweekplant-banker-bij-rij-onderhoud-natuurlijk reservoir
Transcription: квек
RU: банкер-растения
Example_NL: Kweekplant-banker-bij-rij-onderhoud-natuurlijk reservoir kp.
Example_RU: Банкер-растения — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de bijvoeding-stuifmeel-typha-Ephestia-eieren-natuur kost
Transcription: бей
RU: доп. корм для хищн.
Example_NL: Bijvoeding-stuifmeel-typha-Ephestia-eieren-natuur kost bv.
Example_RU: Доп. корм для хищн. — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de kweekbedrijf-leverancier-Koppert-Biobest-bestel weekly
Transcription: квек
RU: лаборатория-производ.
Example_NL: Kweekbedrijf-leverancier-Koppert-Biobest-bestel weekly kb.
Example_RU: Лаборатория-производ. — стд.
Category: Полезн. насекомые

NL: de hommel-Bombus-terrestris-bestuiving-tomaat-vibratie buzz
Transcription: хо-мел
RU: шмель опылитель
Example_NL: Hommel-Bombus-terrestris-bestuiving-tomaat-vibratie buzz hb.
Example_RU: Шмель опылитель — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de hommelkast-kartonnen-doos-suikerwater-volk-werker plaats
Transcription: хо-мел
RU: улей шмелей
Example_NL: Hommelkast-kartonnen-doos-suikerwater-volk-werker plaats hk.
Example_RU: Улей шмелей — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de buzzpollinatie-trilling-bloem-stuifmeel-loslaten tomaat
Transcription: бац
RU: buzz-опыление
Example_NL: Buzzpollinatie-trilling-bloem-stuifmeel-loslaten tomaat bp.
Example_RU: Buzz-опыление — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de bezoekmark-bloem-bite-mark-bruin-bezoek-bewijs
Transcription: бе-зук
RU: след посещ. цветка
Example_NL: Bezoekmark-bloem-bite-mark-bruin-bezoek-bewijs bm.
Example_RU: След посещ. цветка — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de hommelvluchten-uit-kast-ochtend-tellen-aktiv ind
Transcription: хо-мел
RU: вылеты шмелей
Example_NL: Hommelvluchten-uit-kast-ochtend-tellen-aktiv ind hv.
Example_RU: Вылеты шмелей — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de hommelkast-vervang-6-weken-volk-uitgewerkt einde levens
Transcription: хо-мел
RU: замена улья 6 нед.
Example_NL: Hommelkast-vervang-6-weken-volk-uitgewerkt einde levens hr.
Example_RU: Замена улья 6 нед. — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de pesticide-bijenveilig-niet-tijdens-bestuiv-spuit hommels
Transcription: пес
RU: пчелобезоп. СЗР
Example_NL: Pesticide-bijenveilig-niet-tijdens-bestuiv-spuit hommels pb.
Example_RU: Пчелобезоп. СЗР — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de bloemzetting-percent-kruisbestuiv-vruchtzetting controle
Transcription: блум
RU: % завязыв. плодов
Example_NL: Bloemzetting-percent-kruisbestuiv-vruchtzetting controle bz.
Example_RU: % завязыв. плодов — стд.
Category: Опыл. - шмели

NL: de Bacillus-thuringiensis-Bt-bacterie-toxin-rups doden bio
Transcription: ба
RU: Bt-биопестицид
Example_NL: Bacillus-thuringiensis-Bt-bacterie-toxin-rups doden bio bt.
Example_RU: Bt-биопестицид — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de Beauveria-bassiana-schimmel-witte-vlieg-luis-spore infectie
Transcription: бо
RU: Beauveria-гриб
Example_NL: Beauveria-bassiana-schimmel-witte-vlieg-luis-spore infectie bb.
Example_RU: Beauveria-гриб — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de Trichoderma-bodemschimmel-wortel-versterken-tegen Pythium
Transcription: три
RU: Trichoderma — гриб защ.
Example_NL: Trichoderma-bodemschimmel-wortel-versterken-tegen Pythium td.
Example_RU: Trichoderma — гриб защ. — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de Bacillus-subtilis-bodembacterie-antagonist Fusarium beschermen
Transcription: ба-си
RU: B. subtilis
Example_NL: Bacillus-subtilis-bodembacterie-antagonist Fusarium beschermen bs.
Example_RU: B. subtilis — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de mycorrhiza-symbiotisch-schimmel-wortel-fosfaat opname helpen
Transcription: ми-кор
RU: микориза
Example_NL: Mycorrhiza-symbiotisch-schimmel-wortel-fosfaat opname helpen mc.
Example_RU: Микориза — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de Aspergillus-oryzae-fermentatie-induceer-plant verdedigen
Transcription: ас
RU: Aspergillus oryzae
Example_NL: Aspergillus-oryzae-fermentatie-induceer-plant verdedigen ao.
Example_RU: Aspergillus oryzae — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de Streptomyces-actinomycet-antibiot-stof-bodem balans
Transcription: стрэп
RU: Streptomyces
Example_NL: Streptomyces-actinomycet-antibiot-stof-bodem balans sp.
Example_RU: Streptomyces — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de baculovirus-larf-spec-soort-rups-virus dood infect oog
Transcription: ба-кю
RU: бакуловирус
Example_NL: Baculovirus-larf-spec-soort-rups-virus dood infect oog bv.
Example_RU: Бакуловирус — стд.
Category: Микр. - Bt споры

NL: de scouting-monitoring-wekelijks-veldronde-plaag-tellen
Transcription: ска-у
RU: скаутинг
Example_NL: Scouting-monitoring-wekelijks-veldronde-plaag-tellen sm.
Example_RU: Скаутинг — стд.
Category: Скаутинг

NL: de plaagdruk-aantal-plaag-per-blad-trend-week toename
Transcription: плах
RU: плотн. вредителя
Example_NL: Plaagdruk-aantal-plaag-per-blad-trend-week toename pd.
Example_RU: Плотн. вредителя — стд.
Category: Скаутинг

NL: de gele-vangplaat-luizen-thrips-witte-vlieg-monitor val
Transcription: хе-ле
RU: жёлт. ловушка
Example_NL: Gele-vangplaat-luizen-thrips-witte-vlieg-monitor val gv.
Example_RU: Жёлт. ловушка — стд.
Category: Скаутинг

NL: de blauwe-vangplaat-thrips-vooral-attractie-kleur signaal
Transcription: блау
RU: синяя ловушка
Example_NL: Blauwe-vangplaat-thrips-vooral-attractie-kleur signaal bv.
Example_RU: Синяя ловушка — стд.
Category: Скаутинг

NL: de feromoonval-mannetjes-soortspecifiek-lokmiddel attract
Transcription: фе-ро
RU: феромон. ловушка
Example_NL: Feromoonval-mannetjes-soortspecifiek-lokmiddel attract fv.
Example_RU: Феромон. ловушка — стд.
Category: Скаутинг

NL: de drempelwaarde-actie-aantal-per-blad-spuiten beslissen
Transcription: дрем
RU: порог обработки
Example_NL: Drempelwaarde-actie-aantal-per-blad-spuiten beslissen dw.
Example_RU: Порог обработки — стд.
Category: Скаутинг

NL: de scoutingsapp-tablet-positie-rij-tellen-cloud rapport
Transcription: ска-у
RU: скаут. приложение
Example_NL: Scoutingsapp-tablet-positie-rij-tellen-cloud rapport sa.
Example_RU: Скаут. приложение — стд.
Category: Скаутинг

NL: de heatmap-plaaghotspot-rij-kleur-overzicht-prioriteit kas
Transcription: хит
RU: тепл. карта плаги
Example_NL: Heatmap-plaaghotspot-rij-kleur-overzicht-prioriteit kas hm.
Example_RU: Тепл. карта плаги — стд.
Category: Скаутинг

NL: het vanggewas
Transcription: ва́нг-хэ́вас
RU: ловчая культура (приманочный посев)
Example_NL: Het vanggewas trekt witte vlieg weg van de paprika.
Example_RU: Ловчая культура отвлекает белокрылку от перца.
Category: Продвинутый IPM

NL: de pushpull-strategie
Transcription: пуш-пул стратэ́хи
RU: стратегия pushpull (отпугнуть + привлечь)
Example_NL: De pushpull-strategie combineert lokplanten en repellenten.
Example_RU: Pushpull-стратегия сочетает приманки и репелленты.
Category: Продвинутый IPM

NL: de RNAi-bestrijding
Transcription: эр-эн-а́й бэстрэ́йдин
RU: подавление вредителя через РНКи
Example_NL: De RNAi-bestrijding remt specifieke genen van de plaag.
Example_RU: РНКи-подавление блокирует гены вредителя.
Category: Продвинутый IPM

NL: de endofyt
Transcription: э́ндофит
RU: эндофит (защитный микроб внутри растения)
Example_NL: De endofyt versterkt de afweer van de wortels.
Example_RU: Эндофит усиливает защиту корней.
Category: Продвинутый IPM

NL: de feromoonverwarring
Transcription: фэро́мон-вэрва́ррин
RU: дезориентация феромонами
Example_NL: De feromoonverwarring verstoort de paring van motten.
Example_RU: Дезориентация феромонами срывает спаривание молей.
Category: Продвинутый IPM

NL: de scoutroute
Transcription: скаут-ру́тэ
RU: маршрут скаутинга вредителей
Example_NL: De scoutroute loopt elke maandag door alle blokken.
Example_RU: Маршрут скаутинга обходят каждый понедельник.
Category: Продвинутый IPM