Title: Greenhouse 20K / 15 Plant Diseases Pests
Tags: 15_plant_diseases_pests Greenhouse20K Ruslan Бактериальные_болезни Мониторинг_болезней Botrytis_серая_гниль Pythium_корн._гниль Вирусы Почвенные_патогены Грибные_болезни Насекомые-вредители Скаутинг_и_давление Вредители_—_детали Симптомы_и_диагностические_признаки Вирусы_—_детали Распространение_и_профилактика Химзащита_—_препараты Bemisia_беляк-табач. Fusarium_сосуд._увяд. Fusarium_увядан. Phytophthora_оомиц. Pythium_корнев._гниль ToBRFV_вирус_томата Verticillium_увяд. Бактер._болезни

NL: de echte meeldauw
Transcription: э́хтэ мэ́лдау
RU: настоящая мучнистая роса
Example_NL: Echte meeldauw vormt wit poeder op het blad.
Example_RU: Настоящая мучнистая роса образует белый налёт на листе.
Category: Грибные болезни

NL: de valse meeldauw
Transcription: ва́лсэ мэ́лдау
RU: ложная мучнистая роса
Example_NL: Valse meeldauw treedt op bij koude nachten.
Example_RU: Ложная мучнистая роса появляется при холодных ночах.
Category: Грибные болезни

NL: de Fusarium
Transcription: фюса́риюм
RU: фузариоз
Example_NL: Fusarium verwelkt de plant van onderaf.
Example_RU: Фузариоз вызывает увядание снизу.
Category: Грибные болезни

NL: de Pythium
Transcription: пи́тиюм
RU: питиум
Example_NL: Pythium ontstaat bij te natte wortels.
Example_RU: Питиум возникает при переувлажнённых корнях.
Category: Грибные болезни

NL: de Sclerotinia
Transcription: склэроти́ниа
RU: склеротиния
Example_NL: Sclerotinia tast de stengelvoet aan.
Example_RU: Склеротиния поражает основание стебля.
Category: Грибные болезни

NL: de Cladosporium
Transcription: кладоспо́риюм
RU: кладоспориоз
Example_NL: Cladosporium veroorzaakt bladvlekken.
Example_RU: Кладоспориоз вызывает пятнистость листьев.
Category: Грибные болезни

NL: de wortelrot
Transcription: во́ртэлрот
RU: корневая гниль
Example_NL: Wortelrot wordt veroorzaakt door schimmels.
Example_RU: Корневая гниль вызывается грибами.
Category: Грибные болезни

NL: de bladvlekkenziekte
Transcription: бла́тфлэккэнзи́ктэ
RU: пятнистость листьев
Example_NL: Bladvlekkenziekte verlaagt de fotosynthese.
Example_RU: Пятнистость листьев снижает фотосинтез.
Category: Грибные болезни

NL: het schimmelmycelium
Transcription: схи́ммэлмисэ́лиюм
RU: мицелий гриба
Example_NL: Het schimmelmycelium groeit door de stengel.
Example_RU: Мицелий гриба прорастает в стебель.
Category: Грибные болезни

NL: de witte vlieg
Transcription: ви́ттэ влих
RU: белокрылка
Example_NL: Witte vlieg vermeerdert snel onder warme omstandigheden.
Example_RU: Белокрылка быстро размножается в тепле.
Category: Насекомые-вредители

NL: de trips
Transcription: трипс
Example_NL: Trips zuigt aan jonge bladeren en bloemen.
Example_RU: Трипс высасывает соки из молодых листьев и цветов.
Category: Насекомые-вредители

NL: de luis
Transcription: лэ́йс
RU: тля
Example_NL: De luis verspreidt zich via gevleugelde dieren.
Example_RU: Тля распространяется через крылатых особей.
Category: Насекомые-вредители

NL: de bladluis
Transcription: бла́тлэйс
RU: листовая тля
Example_NL: Bladluis veroorzaakt honingdauw op het blad.
Example_RU: Листовая тля оставляет медвяную падь.
Category: Насекомые-вредители

NL: de spintmijt
Transcription: спи́нтмэйт
RU: паутинный клещ
Example_NL: Spintmijt vermeerdert snel bij droog weer.
Example_RU: Паутинный клещ размножается при сухой погоде.
Category: Насекомые-вредители

NL: de cyclamenmijt
Transcription: сикла́мэнмэйт
RU: цикламеновый клещ
Example_NL: Cyclamenmijt is moeilijk te bestrijden.
Example_RU: Цикламеновый клещ трудно поддаётся борьбе.
Category: Насекомые-вредители

NL: de rups
Transcription: рюпс
RU: гусеница
Example_NL: Rupsen vreten gaten in de bladeren.
Example_RU: Гусеницы прогрызают дыры в листьях.
Category: Насекомые-вредители

NL: de mineervlieg
Transcription: минэ́рвлих
RU: минирующая муха
Example_NL: Mineervliegen graven gangetjes in het blad.
Example_RU: Минирующие мухи прокладывают ходы в листе.
Category: Насекомые-вредители

NL: de wantsen
Transcription: ва́нтсэн
RU: клопы
Example_NL: Wantsen zijn deels nuttig en deels schadelijk.
Example_RU: Клопы бывают и полезными — и вредными.
Category: Насекомые-вредители

NL: de nematode
Transcription: нэма́тодэ
RU: нематода
Example_NL: Wortelnematoden veroorzaken knobbels op de wortels.
Example_RU: Корневые нематоды вызывают узлы на корнях.
Category: Насекомые-вредители

NL: de Verticillium
Transcription: вэртисили́ум
RU: вертициллёз
Example_NL: Verticillium tast vaatbundels aan.
Example_RU: Вертициллёз поражает сосудистые пучки.
Category: Грибные болезни

NL: de Phytophthora
Transcription: фитофто́ра
RU: фитофтороз
Example_NL: Phytophthora is gevaarlijk in tomaat.
Example_RU: Фитофтороз опасен для томата.
Category: Грибные болезни

NL: de Rhizoctonia
Transcription: ризокто́ниа
RU: ризоктония
Example_NL: Rhizoctonia geeft kiemvalziekte.
Example_RU: Ризоктония вызывает выпревание всходов.
Category: Грибные болезни

NL: de Alternaria
Transcription: альтэрна́рия
RU: альтернариоз
Example_NL: Alternaria geeft concentrische vlekken.
Example_RU: Альтернариоз даёт концентрические пятна.
Category: Грибные болезни

NL: de spint
Transcription: спинт
RU: паутинный клещ
Example_NL: Spint maakt fijne webjes.
Example_RU: Паутинный клещ плетёт тонкие паутинки.
Category: Насекомые-вредители

NL: de bladluis-secreet
Transcription: блад-лё́йс сэкрэ́т
RU: падь (тлёвая)
Example_NL: Bladluis-secreet trekt roetdauw aan.
Example_RU: Падь привлекает сажистый грибок.
Category: Насекомые-вредители

NL: de roetdauw
Transcription: ру́эт-да́у
RU: сажистый грибок
Example_NL: Roetdauw groeit op honingdauw.
Example_RU: Сажистый грибок растёт на медвяной росе.
Category: Насекомые-вредители

NL: de meeldauw
Transcription: ме́эл-дау
RU: мучнистая роса
Example_NL: Meeldauw als witte poeder op blad.
Example_RU: Мучнистая роса как белый порошок на листе.
Category: Грибковые болезни — симптомы

NL: de grauwe schimmel
Transcription: хра́увэ схи́мэл
RU: серая плесень
Example_NL: Grauwe schimmel op vrucht.
Example_RU: Серая плесень на плоде.
Category: Грибковые болезни — симптомы

NL: de Mycosphaerella
Transcription: микосфэрэ́ла
RU: Mycosphaerella
Example_NL: Mycosphaerella op komkommer.
Example_RU: Mycosphaerella на огурце.
Category: Грибковые болезни — симптомы

NL: de stengelrot
Transcription: стэ́нхэл-рот
RU: стеблевая гниль
Example_NL: Stengelrot start onderaan.
Example_RU: Стеблевая гниль начинается снизу.
Category: Грибковые болезни — симптомы

NL: de bladvlek
Transcription: блат-флэк
RU: пятно на листе
Example_NL: Bruine bladvlek wijst op ziekte.
Example_RU: Бурое пятно указывает на болезнь.
Category: Грибковые болезни — симптомы

NL: de Tuta absoluta
Transcription: ту́та абсолю́та
RU: Tuta absoluta
Example_NL: Tuta absoluta in tomaat.
Example_RU: Tuta absoluta в томате.
Category: Вредители — основные

NL: de wolluis
Transcription: вол-лё́йс
RU: мучнистый червец
Example_NL: Wolluis lijkt op witte watten.
Example_RU: Червец похож на белую вату.
Category: Вредители — основные

NL: de schildluis
Transcription: схи́лд-лё́йс
RU: щитовка
Example_NL: Schildluis op stam.
Example_RU: Щитовка на стебле.
Category: Вредители — основные

NL: de aaltje
Transcription: а́лтйэ
RU: нематода (народное)
Example_NL: Aaltjes in besmette grond.
Example_RU: Нематоды в заражённой земле.
Category: Вредители — основные

NL: de ToBRFV
Transcription: то-бэ-эр-эф-вэ́
RU: ToBRFV (вирус коричневой морщинистости)
Example_NL: ToBRFV is een quarantaine-virus.
Example_RU: ToBRFV — карантинный вирус.
Category: Вирусы

NL: de PepMV
Transcription: пэп-эм-вэ́
RU: PepMV (вирус пепино-мозаики)
Example_NL: PepMV verspreidt via gereedschap.
Example_RU: PepMV распространяется через инструмент.
Category: Вирусы

NL: de TYLCV
Transcription: тэ-ю-эл-сэ-вэ́
RU: TYLCV (вирус курчавости томата)
Example_NL: TYLCV draagt witte vlieg over.
Example_RU: TYLCV переносит белокрылка.
Category: Вирусы

NL: de CMV
Transcription: сэ-эм-вэ́
RU: CMV (мозаика огурца)
Example_NL: CMV bij komkommer en paprika.
Example_RU: CMV у огурца и перца.
Category: Вирусы

NL: de TSWV
Transcription: тэ-эс-вэ-вэ́
RU: TSWV (бронзовость томата)
Example_NL: TSWV via trips overgedragen.
Example_RU: TSWV через трипса.
Category: Вирусы

NL: het mozaïekvirus
Transcription: мозаи́ек-ви́рус
RU: вирус мозаики
Example_NL: Mozaïekvirus geeft vlekken.
Example_RU: Вирус мозаики даёт пятна.
Category: Вирусы

NL: de virusvrij plantmateriaal
Transcription: ви́рус-фрэй плант-матэриа́ал
RU: безвирусный посадочный материал
Example_NL: Gebruik virusvrij plantmateriaal.
Example_RU: Используй безвирусный материал.
Category: Вирусы

NL: de hygiëneprotocol
Transcription: хи́хиэ́нэ-протоко́л
RU: протокол гигиены
Example_NL: Hygiëneprotocol bij entree.
Example_RU: Протокол гигиены при входе.
Category: Вирусы

NL: de Clavibacter
Transcription: клави́бактэр
RU: Clavibacter (мичб. рак)
Example_NL: Clavibacter veroorzaakt bacteriekanker.
Example_RU: Clavibacter — возбудитель бактериального рака.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Pseudomonas
Transcription: псэудомо́нас
RU: Pseudomonas
Example_NL: Pseudomonas veroorzaakt bladvlek.
Example_RU: Pseudomonas вызывает пятнистость листьев.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Erwinia
Transcription: эрви́ниа
RU: Erwinia (мягкая гниль)
Example_NL: Erwinia geeft natrot.
Example_RU: Erwinia вызывает мокрую гниль.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Xanthomonas
Transcription: ксантомо́нас
RU: Xanthomonas
Example_NL: Xanthomonas op paprikablad.
Example_RU: Xanthomonas на листе перца.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Ralstonia
Transcription: ралсто́ниа
RU: Ralstonia (бакт. увядание)
Example_NL: Ralstonia is een quarantaine-organisme.
Example_RU: Ralstonia — карантинный объект.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriekanker
Transcription: бактэ́ри-ка́нкэр
RU: бактериальный рак
Example_NL: Bacteriekanker op tomaat.
Example_RU: Бактериальный рак томата.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacterievlek
Transcription: бактэ́ри-флэк
RU: бактериальная пятнистость
Example_NL: Bacterievlek op blad.
Example_RU: Бактериальная пятнистость на листе.
Category: Бактериальные болезни

NL: het natrot
Transcription: нат-рот
RU: мокрая гниль
Example_NL: Natrot in vrucht.
Example_RU: Мокрая гниль в плоде.
Category: Бактериальные болезни

NL: het zachtrot
Transcription: захт-рот
RU: мягкая гниль
Example_NL: Zachtrot bij bewaring.
Example_RU: Мягкая гниль при хранении.
Category: Бактериальные болезни

NL: de ELISA-test
Transcription: эли́за-тэст
RU: ИФА (ELISA)
Example_NL: ELISA-test voor virussen.
Example_RU: ИФА-тест на вирусы.
Category: Диагностика болезней

NL: de PCR-test
Transcription: пэ-сэ-эр тэст
RU: ПЦР
Example_NL: PCR-test gevoeliger dan ELISA.
Example_RU: ПЦР чувствительнее ИФА.
Category: Диагностика болезней

NL: de monstername
Transcription: мо́нстэр-на́мэ
RU: взятие проб
Example_NL: Monstername volgens protocol.
Example_RU: Взятие проб по протоколу.
Category: Диагностика болезней

NL: het laboratorium
Transcription: лаборато́риум
RU: лаборатория
Example_NL: Laboratorium Naktuinbouw.
Example_RU: Лаборатория Naktuinbouw.
Category: Диагностика болезней

NL: de diagnose
Transcription: диахно́зэ
RU: диагноз
Example_NL: Diagnose binnen 3 dagen.
Example_RU: Диагноз за 3 дня.
Category: Диагностика болезней

NL: het symptoom
Transcription: симпто́ом
RU: симптом
Example_NL: Symptoom is geel blad.
Example_RU: Симптом — жёлтый лист.
Category: Диагностика болезней

NL: het scoutingsrapport
Transcription: ска́утинхс-рапо́рт
RU: отчёт скаута
Example_NL: Scoutingsrapport per week.
Example_RU: Отчёт скаута раз в неделю.
Category: Диагностика болезней

NL: de vangplaat
Transcription: ванх-плаат
RU: клеевая ловушка
Example_NL: Vangplaat geel voor trips.
Example_RU: Жёлтая клеевая ловушка для трипса.
Category: Диагностика болезней

NL: de besmetting
Transcription: бэсмэ́тинх
RU: заражение
Example_NL: Besmetting via gereedschap.
Example_RU: Заражение через инструмент.
Category: Распространение и профилактика

NL: de verspreiding
Transcription: вэрсбрэ́йдинх
RU: распространение
Example_NL: Verspreiding via water.
Example_RU: Распространение через воду.
Category: Распространение и профилактика

NL: de spore
Transcription: спо́рэ
RU: спора
Example_NL: Spore via lucht verspreid.
Example_RU: Спора разносится воздухом.
Category: Распространение и профилактика

NL: het inoculum
Transcription: ино́кюлюм
RU: инокулюм
Example_NL: Inoculum in oude substraat.
Example_RU: Инокулюм в старом субстрате.
Category: Распространение и профилактика

NL: de overdracht
Transcription: о́вэрдрахт
RU: передача
Example_NL: Overdracht door insecten.
Example_RU: Передача насекомыми.
Category: Распространение и профилактика

NL: de vector
Transcription: вэ́ктор
RU: переносчик
Example_NL: Trips is vector van TSWV.
Example_RU: Трипс — переносчик TSWV.
Category: Распространение и профилактика

NL: de waardplant
Transcription: ва́арт-плант
RU: растение-хозяин
Example_NL: Waardplant voor virus.
Example_RU: Растение-хозяин для вируса.
Category: Распространение и профилактика

NL: de quarantaine
Transcription: карантэ́нэ
RU: карантин
Example_NL: Quarantaine bij verdenking.
Example_RU: Карантин при подозрении.
Category: Распространение и профилактика

NL: de hygiëne
Transcription: хихиэ́нэ
RU: гигиена
Example_NL: Hygiëne bij ingang.
Example_RU: Гигиена на входе.
Category: Распространение и профилактика

NL: de resistentie
Transcription: рэзистэ́нти
RU: устойчивость
Example_NL: Resistentie tegen TYLCV.
Example_RU: Устойчивость к TYLCV.
Category: Защита растения

NL: de tolerantie
Transcription: толэра́нти
RU: толерантность
Example_NL: Tolerantie verlaagt schade.
Example_RU: Толерантность снижает ущерб.
Category: Защита растения

NL: de afweer
Transcription: афвэ́эр
RU: защита (растения)
Example_NL: Afweer via fytoalexinen.
Example_RU: Защита через фитоалексины.
Category: Защита растения

NL: de SAR-respons
Transcription: эс-а-эр рэспо́нс
RU: SAR-ответ (системная устойчивость)
Example_NL: SAR-respons na inductie.
Example_RU: SAR-ответ после индукции.
Category: Защита растения

NL: de inductor
Transcription: индю́ктор
RU: индуктор устойчивости
Example_NL: Inductor stimuleert afweer.
Example_RU: Индуктор стимулирует защиту.
Category: Защита растения

NL: de afweerstof
Transcription: афвэ́эр-стоф
RU: защитное вещество
Example_NL: Afweerstof in cel.
Example_RU: Защитное вещество в клетке.
Category: Защита растения

NL: het fytoalexine
Transcription: фитоалэ́ксинэ
RU: фитоалексин
Example_NL: Fytoalexine na infectie.
Example_RU: Фитоалексин после заражения.
Category: Защита растения

NL: de gewasinductor
Transcription: хэва́с-индю́ктор
RU: индуктор для культуры
Example_NL: Gewasinductor toepassen voor stress.
Example_RU: Применить индуктор перед стрессом.
Category: Защита растения

NL: de Olpidium
Transcription: олпи́диум
RU: Olpidium (переносчик вирусов)
Example_NL: Olpidium verspreidt MNSV.
Example_RU: Olpidium переносит MNSV.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de Thielaviopsis
Transcription: тилавио́псис
RU: Thielaviopsis (черная корневая)
Example_NL: Thielaviopsis op poinsettia.
Example_RU: Thielaviopsis на пуансеттии.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de Plasmopara
Transcription: пласмо́пара
RU: Plasmopara (ложная мучнистая)
Example_NL: Plasmopara op druif.
Example_RU: Plasmopara на винограде.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de zwartstengelziekte
Transcription: зварт-стэ́нхэл-зи́ктэ
RU: болезнь чёрной ножки
Example_NL: Zwartstengelziekte bij zaailing.
Example_RU: Чёрная ножка у сеянцев.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de vaatziekte
Transcription: ват-зи́ктэ
RU: сосудистое заболевание
Example_NL: Vaatziekte verstopt xyleem.
Example_RU: Сосудистое заболевание закупоривает ксилему.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de bruinwortel
Transcription: брё́йн-во́ртэл
RU: побурение корней
Example_NL: Bruinwortel door Pythium.
Example_RU: Побурение от Pythium.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de kurkwortel
Transcription: кюрк-во́ртэл
RU: пробковая корневая
Example_NL: Kurkwortel bij komkommer.
Example_RU: Пробковая корневая у огурца.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de wortelaantasting
Transcription: во́ртэл-а́антасти́нх
RU: поражение корней
Example_NL: Wortelaantasting in herbruik-substraat.
Example_RU: Поражение корней в б/у субстрате.
Category: Корневые и сосудистые болезни

NL: de wegval
Transcription: вэх-фал
RU: выпад (растений)
Example_NL: Wegval in jong gewas.
Example_RU: Выпад в молодом посеве.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de stengelvlek
Transcription: стэ́нхэл-флэк
RU: пятно на стебле
Example_NL: Stengelvlek bruin en wegrottend.
Example_RU: Пятно на стебле — бурое — гниющее.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de bruinverkleuring
Transcription: брё́йн-вэрклё́ринх
RU: побурение
Example_NL: Bruinverkleuring van wortel.
Example_RU: Побурение корня.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de necrotische plek
Transcription: нэкро́тисэ плэк
RU: некротическое пятно
Example_NL: Necrotische plek met halo.
Example_RU: Некротическое пятно с ореолом.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de waterige plek
Transcription: ва́тэрихэ плэк
RU: водянистое пятно
Example_NL: Waterige plek op vrucht.
Example_RU: Водянистое пятно на плоде.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de bruinrand
Transcription: брё́йн-ра́нт
RU: коричневая кайма
Example_NL: Bruinrand bij K-tekort.
Example_RU: Кайма при дефиците K.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: het schimmelpluis
Transcription: схи́мэл-плёйс
RU: грибной пушок
Example_NL: Schimmelpluis grijs op vrucht.
Example_RU: Серый пушок на плоде.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: het vlekkenpatroon
Transcription: флэ́кэн-патро́он
RU: узор пятен
Example_NL: Vlekkenpatroon op blad.
Example_RU: Узор пятен на листе.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de zwarte vlek
Transcription: зва́ртэ флэк
RU: чёрное пятно
Example_NL: Zwarte vlek bij Alternaria.
Example_RU: Чёрное пятно — альтернария.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de aantasting
Transcription: а́антасти́нх
RU: поражение
Example_NL: Aantasting in 10 procent.
Example_RU: Поражение 10%.
Category: Симптомы и диагностические признаки

NL: de werkzame stof
Transcription: вэ́рк-замэ стоф
RU: действующее вещество
Example_NL: Werkzame stof op etiket.
Example_RU: Действующее вещество на этикетке.
Category: Химзащита — препараты

NL: de formulering
Transcription: формюлэ́ринх
RU: препаративная форма
Example_NL: Formulering als EC of WP.
Example_RU: Препаративная форма EC или WP.
Category: Химзащита — препараты

NL: de herbetredingstijd
Transcription: хэр-бэтрэ́динхс-тэйт
RU: срок повторного выхода
Example_NL: Herbetredingstijd 24 uur.
Example_RU: Срок повторного выхода 24 ч.
Category: Химзащита — препараты

NL: de spuitdosering
Transcription: спёйт-дозэ́ринх
RU: норма расхода
Example_NL: Spuitdosering volgens etiket.
Example_RU: Норма расхода по этикетке.
Category: Химзащита — препараты

NL: de spuitfrequentie
Transcription: спёйт-фрэквэ́нти
RU: частота обработок
Example_NL: Spuitfrequentie elke 7 dagen.
Example_RU: Частота обработок каждые 7 дней.
Category: Химзащита — препараты

NL: de resistentiemanagement
Transcription: рэзистэ́нти ма́нэджмэнт
RU: управление резистентностью
Example_NL: Resistentiemanagement met rotatie.
Example_RU: Управление резистентностью — ротация.
Category: Химзащита — препараты

NL: de toelating
Transcription: ту-ла́тинх
RU: разрешение к применению
Example_NL: Toelating door Ctgb.
Example_RU: Разрешение от Ctgb.
Category: Химзащита — препараты

NL: het etiket-voorschrift
Transcription: этикэ́т фо́орсхрифт
RU: указания этикетки
Example_NL: Etiket-voorschrift bindend.
Example_RU: Указания этикетки обязательны.
Category: Химзащита — препараты

NL: de schadelijke organisme-lijst
Transcription: сха́дэлэйкэ орханисмэ лэйст
RU: список целевых организмов
Example_NL: Schadelijke organisme-lijst op etiket.
Example_RU: Список целевых организмов на этикетке.
Category: Химзащита — препараты

NL: de larvale fase
Transcription: лярва́лэ фа́зэ
RU: стадия личинки
Example_NL: Larvale fase eet meeste blad.
Example_RU: Стадия личинки — пик питания.
Category: Вредители — детали

NL: de pop
Transcription: поп
RU: куколка
Example_NL: Pop in grondsubstraat.
Example_RU: Куколка в почвосубстрате.
Category: Вредители — детали

NL: het ei
Transcription: эй
RU: яйцо
Example_NL: Ei op onderkant blad.
Example_RU: Яйцо на нижней стороне листа.
Category: Вредители — детали

NL: de imago
Transcription: има́хо
RU: имаго (взрослая особь)
Example_NL: Imago vliegt naar licht.
Example_RU: Имаго летит на свет.
Category: Вредители — детали

NL: de wantsen schade
Transcription: ва́нтсэн сха́дэ
RU: повреждение клопами
Example_NL: Wantsen schade op vrucht.
Example_RU: Повреждение клопами на плодах.
Category: Вредители — детали

NL: de bladmineerder
Transcription: блат-ми́нэрдэр
RU: минёр листа
Example_NL: Bladmineerder gangen in blad.
Example_RU: Минёр листа — ходы в листе.
Category: Вредители — детали

NL: de aaltjes
Transcription: а́льтиэс
RU: нематоды
Example_NL: Aaltjes in wortels.
Example_RU: Нематоды в корнях.
Category: Вредители — детали

NL: de boorder
Transcription: бо́ордэр
RU: сверлильщик (вредитель)
Example_NL: Boorder in stengel.
Example_RU: Сверлильщик в стебле.
Category: Вредители — детали

NL: het zuigschade
Transcription: зё́йх-сха́дэ
RU: повреждение сосущим
Example_NL: Zuigschade van bladluis.
Example_RU: Повреждение от тли.
Category: Вредители — детали

NL: het vraatspoor
Transcription: врат-спо́ор
RU: след объедания
Example_NL: Vraatspoor van rups.
Example_RU: След объедания гусеницы.
Category: Вредители — детали

NL: de bedrijfshygiëne
Transcription: бэдрэ́йфс-хихиэ́нэ
RU: производственная гигиена
Example_NL: Bedrijfshygiëne dagelijks.
Example_RU: Производственная гигиена ежедневно.
Category: Санитария и гигиена

NL: de schoeisel-ontsmetting
Transcription: схуйсэл онтсмэ́тинх
RU: дезинфекция обуви
Example_NL: Schoeisel-ontsmetting bij ingang.
Example_RU: Дезинфекция обуви на входе.
Category: Санитария и гигиена

NL: de handontsmetting
Transcription: хант-онтсмэ́тинх
RU: дезинфекция рук
Example_NL: Handontsmetting met gel.
Example_RU: Дезинфекция рук гелем.
Category: Санитария и гигиена

NL: de gewasresten-afvoer
Transcription: хэва́с-рэстэн а́фвур
RU: удаление растительных остатков
Example_NL: Gewasresten-afvoer direct.
Example_RU: Удаление растительных остатков сразу.
Category: Санитария и гигиена

NL: de kasreiniging
Transcription: ка́с-рэ́йнихинх
RU: очистка теплицы
Example_NL: Kasreiniging tussen teelten.
Example_RU: Очистка теплицы между оборотами.
Category: Санитария и гигиена

NL: de gereedschap-ontsmetting
Transcription: хэрэ́д-схап онтсмэ́тинх
RU: дезинфекция инструмента
Example_NL: Gereedschap-ontsmetting met alcohol.
Example_RU: Дезинфекция инструмента спиртом.
Category: Санитария и гигиена

NL: de quarantainezone
Transcription: кэрантэ́нэ-зо́нэ
RU: карантинная зона
Example_NL: Quarantainezone voor verdachte planten.
Example_RU: Карантинная зона для подозрит. растений.
Category: Санитария и гигиена

NL: het ontsmettingsmiddel
Transcription: онтсмэ́тинхс-ми́дэл
RU: дезинфицирующее средство
Example_NL: Ontsmettingsmiddel quaternair.
Example_RU: Дезинфектант — четвертичные соединения.
Category: Санитария и гигиена

NL: de oomyceten
Transcription: оо мисэ́тэн
RU: оомицеты
Example_NL: Oomyceten Phytophthora en Pythium.
Example_RU: Оомицеты — Phytophthora и Pythium.
Category: Грибы — таксономия

NL: de ascomyceten
Transcription: аско мисэ́тэн
RU: аскомицеты
Example_NL: Ascomyceten Botrytis en Fusarium.
Example_RU: Аскомицеты — Botrytis и Fusarium.
Category: Грибы — таксономия

NL: de basidiomyceten
Transcription: базидио мисэ́тэн
RU: базидиомицеты
Example_NL: Basidiomyceten Rhizoctonia.
Example_RU: Базидиомицеты — Rhizoctonia.
Category: Грибы — таксономия

NL: de echte schimmels
Transcription: э́хтэ схи́мэлс
RU: настоящие грибы
Example_NL: Echte schimmels met chitine.
Example_RU: Настоящие грибы — с хитином.
Category: Грибы — таксономия

NL: het sporulatie-substraat
Transcription: споруля́тси сюбстра́ат
RU: субстрат для спороношения
Example_NL: Sporulatie-substraat onder vochtige conditie.
Example_RU: Субстрат спороношения — во влажных условиях.
Category: Грибы — таксономия

NL: de mycelium-groei
Transcription: мисэ́лиюм хрюй
RU: рост мицелия
Example_NL: Mycelium-groei door plantweefsel.
Example_RU: Рост мицелия через ткани растения.
Category: Грибы — таксономия

NL: de conidiosporen
Transcription: кони́дио спо́рэн
RU: конидии (споры)
Example_NL: Conidiosporen via lucht verspreid.
Example_RU: Конидии разносятся воздухом.
Category: Грибы — таксономия

NL: de oosporen
Transcription: о-оспо́рэн
RU: ооспоры (покоящиеся)
Example_NL: Oosporen in bodem jaren overleven.
Example_RU: Ооспоры в почве годами.
Category: Грибы — таксономия

NL: de scoutingsronde
Transcription: ска́утинхс ро́ндэ
RU: скаутинговый обход
Example_NL: Scoutingsronde tweemaal per week.
Example_RU: Скаутинг — 2 раза в неделю.
Category: Скаутинг — техники

NL: de Tuta-val
Transcription: тута фал
RU: ловушка для Tuta absoluta
Example_NL: Tuta-val met pheromoon.
Example_RU: Ловушка для Tuta с феромоном.
Category: Скаутинг — техники

NL: de licht-val
Transcription: лихт фал
RU: световая ловушка
Example_NL: Licht-val voor nachtvlinders.
Example_RU: Световая ловушка для бабочек.
Category: Скаутинг — техники

NL: de monsterneming
Transcription: монстэр-нэ́минх
RU: отбор образцов
Example_NL: Monsterneming op verdachte planten.
Example_RU: Отбор образцов с подозрит. растений.
Category: Скаутинг — техники

NL: de fotoregistratie scouting
Transcription: фото-рэхистра́си
RU: фотофиксация при скаутинге
Example_NL: Fotoregistratie scouting in app.
Example_RU: Фотофиксация в приложении.
Category: Скаутинг — техники

NL: de schadeplot
Transcription: сха́дэ плот
RU: карта повреждений
Example_NL: Schadeplot per rij in kas.
Example_RU: Карта повреждений по рядам.
Category: Скаутинг — техники

NL: het tabaksmozaïekvirus
Transcription: табакс-мозаи́эк ви́рюс
RU: вирус табачной мозаики (TMV)
Example_NL: Tabaksmozaïekvirus zeer stabiel.
Example_RU: TMV — очень стабилен.
Category: Вирусы — детали

NL: het komkommermozaïekvirus
Transcription: комкомэр мозаи́эк ви́рюс
RU: вирус мозаики огурца (CMV)
Example_NL: Komkommermozaïekvirus CMV door bladluis.
Example_RU: CMV переносит тля.
Category: Вирусы — детали

NL: het Pepino-mozaïekvirus
Transcription: пэпино мозаи́эк
RU: пепинская мозаика (PepMV)
Example_NL: Pepino-mozaïekvirus PepMV op tomaat.
Example_RU: PepMV — на томатах.
Category: Вирусы — детали

NL: het tomatengeelkrulbladvirus
Transcription: тома́тэн-хэл-кройл-блат
RU: TYLCV
Example_NL: Tomatengeelkrulbladvirus TYLCV door witte vlieg.
Example_RU: TYLCV переносит белокрылка.
Category: Вирусы — детали

NL: het tomatenbruinrugelvirus
Transcription: тома́тэн брёйнрюхэл
RU: ToBRFV
Example_NL: Tomatenbruinrugelvirus ToBRFV quarantaine.
Example_RU: ToBRFV — карантин.
Category: Вирусы — детали

NL: de virusoverdracht door zaad
Transcription: ви́рюс о́вэрдрахт
RU: передача вируса семенами
Example_NL: Virusoverdracht door zaad bij CGMMV.
Example_RU: Передача семенами у CGMMV.
Category: Вирусы — детали

NL: de virusoverdracht door insecten
Transcription: ви́рюс о́вэрдрахт
RU: передача насекомыми
Example_NL: Virusoverdracht door insecten als vector.
Example_RU: Передача через насекомых-векторов.
Category: Вирусы — детали

NL: de virusoverdracht mechanisch
Transcription: ви́рюс о́вэрдрахт
RU: механическая передача
Example_NL: Virusoverdracht mechanisch via gereedschap.
Example_RU: Механическая передача через инструмент.
Category: Вирусы — детали

NL: de PCR-toets virus
Transcription: пэ-сэ-эр тутс
RU: ПЦР-тест на вирус
Example_NL: PCR-toets virus voor identificatie.
Example_RU: ПЦР-тест на вирус — для идентификации.
Category: Вирусы — детали

NL: de spuitbalk
Transcription: спёйт-балк
RU: штанговый опрыскиватель
Example_NL: Spuitbalk met meerdere doppen.
Example_RU: Штанговый опрыск. — мн. форсунок.
Category: Способы внесения

NL: de rugspuit
Transcription: рюх-спёйт
RU: ранцевый опрыскиватель
Example_NL: Rugspuit handmatig 15 liter.
Example_RU: Ранцевый — ручной 15 л.
Category: Способы внесения

NL: de motorrugspuit
Transcription: мотор
RU: мотор. ранцевый
Example_NL: Motorrugspuit met benzine.
Example_RU: Мотор. ранцевый — бензин.
Category: Способы внесения

NL: de rolspuit kas
Transcription: рол-спёйт
RU: тележка-опрыскиватель
Example_NL: Rolspuit kas op rail.
Example_RU: Тележка-опрыск. на рельсе.
Category: Способы внесения

NL: de fogger automatisch
Transcription: фо́хэр
RU: автоматический туманообр.
Example_NL: Fogger automatisch in nacht.
Example_RU: Автомат. туманообр. — ночью.
Category: Способы внесения

NL: de druppelinjectie middel
Transcription: дрю́пэл инъекси́э
RU: введение через капельный
Example_NL: Druppelinjectie middel via watergift.
Example_RU: Введение через капельный полив.
Category: Способы внесения

NL: de stamtoediening
Transcription: стам ту-эди́нинх
RU: внесение в стебель
Example_NL: Stamtoediening injectie.
Example_RU: Внесение в стебель — инъекцией.
Category: Способы внесения

NL: de granulaatstrooier
Transcription: храну-ла́ат стро́ер
RU: разбрасыватель гранул
Example_NL: Granulaatstrooier op bodem.
Example_RU: Разбрасыватель гранул — по почве.
Category: Способы внесения

NL: de bacteriële kanker
Transcription: бактэри-элэ ка́нкэр
RU: бактериальный рак
Example_NL: Bacteriële kanker Clavibacter.
Example_RU: Бакт. рак — Clavibacter.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriële vlekkenziekte
Transcription: бактэри-элэ влэкэн
RU: бакт. пятнистость
Example_NL: Bacteriële vlekkenziekte Pseudomonas.
Example_RU: Бакт. пятнистость — Pseudomonas.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriële vaatziekte
Transcription: бактэри-элэ фа́ат-зи́ктэ
RU: бакт. сосудистое
Example_NL: Bacteriële vaatziekte verwelking.
Example_RU: Бакт. сосудистое — увядание.
Category: Бактериальные болезни

NL: de natrot bacterieel
Transcription: нат-рот
RU: бакт. мокрая гниль
Example_NL: Natrot bacterieel Erwinia.
Example_RU: Мокрая гниль — Erwinia.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriose Pseudomonas
Transcription: бактэрио́зэ
RU: псевдомоноз
Example_NL: Bacteriose Pseudomonas in stengel.
Example_RU: Псевдомоноз в стебле.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriose Xanthomonas
Transcription: бактэрио́зэ
RU: ксантомоноз
Example_NL: Bacteriose Xanthomonas op blad.
Example_RU: Ксантомоноз на листе.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Ralstonia bruinrot
Transcription: ралстони́а
RU: бурая гниль Ralstonia
Example_NL: Ralstonia bruinrot quarantaine.
Example_RU: Бурая гниль Ralstonia — карантин.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacteriële slijmziekte
Transcription: бактэри-элэ слэйм
RU: бактериоз слизистый
Example_NL: Bacteriële slijmziekte plant.
Example_RU: Бактериоз слизистый растения.
Category: Бактериальные болезни

NL: de wortelknobbelaaltje
Transcription: вортэл-кноб-элаэ́льхэ
RU: галловая нематода
Example_NL: Wortelknobbelaaltje Meloidogyne.
Example_RU: Галловая — Meloidogyne.
Category: Нематоды — детали

NL: de wortellesie-aaltje
Transcription: вортэл-лэси́э
RU: пятнистая нематода
Example_NL: Wortellesie-aaltje Pratylenchus.
Example_RU: Пятнистая — Pratylenchus.
Category: Нематоды — детали

NL: de cyste-aaltje
Transcription: си́стэ
RU: цистообразующая нематода
Example_NL: Cyste-aaltje Globodera.
Example_RU: Цистообразующая — Globodera.
Category: Нематоды — детали

NL: de stengelaaltje
Transcription: стэ́нхэл аэ́льхэ
RU: стеблевая нематода
Example_NL: Stengelaaltje Ditylenchus.
Example_RU: Стеблевая — Ditylenchus.
Category: Нематоды — детали

NL: de bladaaltje
Transcription: блат аэ́льхэ
RU: листовая нематода
Example_NL: Bladaaltje Aphelenchoides.
Example_RU: Листовая — Aphelenchoides.
Category: Нематоды — детали

NL: de nematode-detectie grond
Transcription: нэматодэ
RU: обнаружение нематод в почве
Example_NL: Nematode-detectie grond met monster.
Example_RU: Обнаруж. в почве — пробами.
Category: Нематоды — детали

NL: de stoming nematode
Transcription: сто́минх
RU: обработка паром
Example_NL: Stoming nematode 90 C bodem.
Example_RU: Обработка паром — 90 °C.
Category: Нематоды — детали

NL: de bioleerteelt
Transcription: био-лэ́эр тэлт
RU: сидератная очистка
Example_NL: Bioleerteelt met Tagetes.
Example_RU: Сидератная очистка — бархатцами.
Category: Нематоды — детали

NL: het onkruid
Transcription: о́нкройт
RU: сорняк
Example_NL: Onkruid in kas tegen voor licht.
Example_RU: Сорняк в теплице — конкуренция.
Category: Сорняки — определение

NL: de eenjarige onkruid
Transcription: э́эн-ярихэ
RU: однолетний сорняк
Example_NL: Eenjarige onkruid herder's tasje.
Example_RU: Однолетний — пастушья сумка.
Category: Сорняки — определение

NL: de meerjarige onkruid
Transcription: мэ́эр-ярихэ
RU: многолетний сорняк
Example_NL: Meerjarige onkruid melde.
Example_RU: Многолетний — лебеда.
Category: Сорняки — определение

NL: de breedbladig onkruid
Transcription: брэт-блаdich
RU: широколистный сорняк
Example_NL: Breedbladig onkruid muur.
Example_RU: Широколистный — мокрица.
Category: Сорняки — определение

NL: de grasachtig onkruid
Transcription: храс-а́хтих
RU: злаковый сорняк
Example_NL: Grasachtig onkruid straatgras.
Example_RU: Злаковый — мятлик однолетний.
Category: Сорняки — определение

NL: de mos in pot
Transcription: мос
RU: мох в горшке
Example_NL: Mos in pot bij vocht.
Example_RU: Мох в горшке — при влаге.
Category: Сорняки — определение

NL: de algen op gewas
Transcription: а́лхэн
RU: водоросли на культуре
Example_NL: Algen op gewas met licht.
Example_RU: Водоросли — на культуре при свете.
Category: Сорняки — определение

NL: de levermos bestrijding
Transcription: лэ́вэр-мос
RU: печёночник
Example_NL: Levermos bestrijding chemisch.
Example_RU: Печёночник — химия.
Category: Сорняки — определение

NL: de werkingsmechanisme FRAC
Transcription: ве́ркинхс
RU: механизм FRAC
Example_NL: Werkingsmechanisme FRAC-groep.
Example_RU: Механизм FRAC-группа.
Category: Управление резист.

NL: de IRAC-classificatie
Transcription: ирак
RU: классиф. IRAC
Example_NL: IRAC-classificatie per stof.
Example_RU: IRAC — по веществу.
Category: Управление резист.

NL: de HRAC-classificatie
Transcription: храк
RU: классиф. HRAC
Example_NL: HRAC-classificatie herbicide.
Example_RU: HRAC — гербициды.
Category: Управление резист.

NL: de FRAC-code rotatie
Transcription: фрак
RU: ротация FRAC-кодов
Example_NL: FRAC-code rotatie per spuit.
Example_RU: Ротация FRAC — за обработку.
Category: Управление резист.

NL: de tankmix verboden
Transcription: танк микс
RU: запрет смесей
Example_NL: Tankmix verboden voor effect.
Example_RU: Запрет смесей — для эффекта.
Category: Управление резист.

NL: de werkzame stof variatie
Transcription: ве́рк-замэ
RU: вариация д.в.
Example_NL: Werkzame stof variatie per blok.
Example_RU: Вариация д.в. — по блоку.
Category: Управление резист.

NL: de etiket lezen
Transcription: этикэт
RU: читать этикетку
Example_NL: Etiket lezen voor toelating.
Example_RU: Читать этикетку — для допуска.
Category: Управление резист.

NL: de feromoonval mot
Transcription: фэро-мо́он
RU: феромонная ловушка
Example_NL: Feromoonval mot voor monitoring.
Example_RU: Феромонная ловушка — моника.
Category: Инструменты скаутинга

NL: de loep 10x scouting
Transcription: лу́эп
RU: лупа ×10
Example_NL: Loep 10x scouting in veld.
Example_RU: Лупа ×10 — в поле.
Category: Инструменты скаутинга

NL: de scoutingsapp
Transcription: ска́утинхс ап
RU: приложение скаута
Example_NL: Scoutingsapp met foto.
Example_RU: Прилож. скаута — с фото.
Category: Инструменты скаутинга

NL: de threshold actie
Transcription: трэ́сход
RU: порог действия
Example_NL: Threshold actie per plaag.
Example_RU: Порог действия — по вредителю.
Category: Инструменты скаутинга

NL: de hotspot-kaart
Transcription: хот-спот карт
RU: карта очагов
Example_NL: Hotspot-kaart in kas.
Example_RU: Карта очагов — в теплице.
Category: Инструменты скаутинга

NL: de Fusarium oxysporum
Transcription: фусариум
RU: Fusarium oxysporum
Example_NL: Fusarium oxysporum verwelking.
Example_RU: Fusarium — увядание.
Category: Почвенные патогены

NL: de Verticillium dahliae
Transcription: вэртисилиум
RU: Verticillium dahliae
Example_NL: Verticillium dahliae in stam.
Example_RU: Verticillium — в стебле.
Category: Почвенные патогены

NL: de Pythium-wortelrot
Transcription: пи́тиум
RU: Pythium-корн. гниль
Example_NL: Pythium-wortelrot bij nat.
Example_RU: Pythium — при влаге.
Category: Почвенные патогены

NL: de Phytophthora-wortelrot
Transcription: фитоф-то́ра
RU: Phytophthora-гниль
Example_NL: Phytophthora-wortelrot in zomer.
Example_RU: Phytophthora — летом.
Category: Почвенные патогены

NL: de Rhizoctonia solani
Transcription: ризокто́ния
RU: Rhizoctonia solani
Example_NL: Rhizoctonia solani aan stam.
Example_RU: Rhizoctonia — у стебля.
Category: Почвенные патогены

NL: de Olpidium brassicae
Transcription: олпи́диум
RU: Olpidium brassicae
Example_NL: Olpidium brassicae draagt virus.
Example_RU: Olpidium — переносит вирус.
Category: Почвенные патогены

NL: het bodemmoeheid
Transcription: бо́дэм му́эхэйт
RU: почвоутомление
Example_NL: Bodemmoeheid in monocultuur.
Example_RU: Почвоутомление — в монокультуре.
Category: Почвенные патогены

NL: de bodemdesinfectie stoom
Transcription: бо́дэм
RU: обеззар. почвы паром
Example_NL: Bodemdesinfectie stoom 80 graden.
Example_RU: Обеззар. паром 80 °C.
Category: Почвенные патогены

NL: het tomatenmozaïekvirus ToMV
Transcription: тома́тэн мозаи́эк
RU: вирус мозаики TMV
Example_NL: Tomatenmozaïekvirus ToMV op blad.
Example_RU: Вирус мозаики — на листе.
Category: Вирусные заболевания

NL: het pepino-mozaïekvirus PepMV
Transcription: пэпи́но
RU: вирус мозаики пепино
Example_NL: Pepino-mozaïekvirus PepMV in tomaat.
Example_RU: Вирус мозаики пепино — у томата.
Category: Вирусные заболевания

NL: het komkommermozaïekvirus CMV
Transcription: комко́мэр
RU: вирус мозаики огурца
Example_NL: Komkommermozaïekvirus CMV via luis.
Example_RU: Вирус мозаики огурца — через тлю.
Category: Вирусные заболевания

NL: het tospovirus TSWV
Transcription: то́сповирус
RU: тосповирус
Example_NL: Tospovirus TSWV via trips.
Example_RU: Тосповирус — через трипса.
Category: Вирусные заболевания

NL: het tobamovirus ToBRFV
Transcription: тобамо
RU: вирус ToBRFV
Example_NL: Tobamovirus ToBRFV bruin vlek.
Example_RU: ToBRFV — коричн. пятно.
Category: Вирусные заболевания

NL: het PSTVd-viroïde
Transcription: пэ-эс-тэ-дэ
RU: вироид PSTVd
Example_NL: PSTVd-viroïde aardappelspindel.
Example_RU: PSTVd — веретеновидн. картоф.
Category: Вирусные заболевания

NL: de viruskaart scouting
Transcription: вирус карт
RU: карта вирусов
Example_NL: Viruskaart scouting per kas.
Example_RU: Карта вирусов — по теплице.
Category: Вирусные заболевания

NL: de ELISA-toets virus
Transcription: элиза
RU: ELISA-тест
Example_NL: ELISA-toets virus in lab.
Example_RU: ELISA — в лаборатории.
Category: Вирусные заболевания

NL: de Botrytis cinerea
Transcription: ботри́тис
RU: Botrytis серая гниль
Example_NL: Botrytis cinerea grijze schimmel.
Example_RU: Botrytis — серая плесень.
Category: Грибковые — детально

NL: de Sclerotinia sclerotiorum
Transcription: склэроти́ния
RU: Sclerotinia
Example_NL: Sclerotinia sclerotiorum wit.
Example_RU: Sclerotinia — белая гниль.
Category: Грибковые — детально

NL: de Alternaria alternata
Transcription: альтэр-на́рия
RU: Alternaria
Example_NL: Alternaria alternata zwarte vlek.
Example_RU: Alternaria — чёрн. пятно.
Category: Грибковые — детально

NL: de Cladosporium fulvum
Transcription: кладо-спо́риум
RU: Cladosporium
Example_NL: Cladosporium fulvum bladvlek.
Example_RU: Cladosporium — пятнист. листа.
Category: Грибковые — детально

NL: de Didymella bryoniae
Transcription: диди-мэ́ла
RU: Didymella
Example_NL: Didymella bryoniae komkommer.
Example_RU: Didymella — у огурца.
Category: Грибковые — детально

NL: de witte vlieg Bemisia
Transcription: ви́тэ вли́х
RU: белокрылка Bemisia
Example_NL: Witte vlieg Bemisia op blad.
Example_RU: Белокрылка Bemisia — на листе.
Category: Вредители-насекомые

NL: de bladluis groen
Transcription: блат-люйс
RU: тля зелёная
Example_NL: Bladluis groen op kop.
Example_RU: Зелёная тля — на верш.
Category: Вредители-насекомые

NL: de bladluis perzik
Transcription: блат-люйс
RU: перс. тля
Example_NL: Bladluis perzik Myzus.
Example_RU: Перс. тля — Myzus.
Category: Вредители-насекомые

NL: de trips frankliniella
Transcription: трипс
RU: трипс Frankliniella
Example_NL: Trips frankliniella op bloem.
Example_RU: Трипс — на цветке.
Category: Вредители-насекомые

NL: de mineervlieg larvae
Transcription: мин-эр
RU: минирующая муха
Example_NL: Mineervlieg larvae in blad.
Example_RU: Минёр — личинки в листе.
Category: Вредители-насекомые

NL: de rups Spodoptera
Transcription: рюпс
RU: гусеница Spodoptera
Example_NL: Rups Spodoptera vraat blad.
Example_RU: Spodoptera — поедание листа.
Category: Вредители-насекомые

NL: de tomatenmineermot Tuta
Transcription: тома́тэн
RU: томатная моль Tuta
Example_NL: Tomatenmineermot Tuta absoluta.
Example_RU: Tuta absoluta — мин. моль.
Category: Вредители-насекомые

NL: de bonenvlieg larvae
Transcription: бо́нэн
RU: бобовая муха
Example_NL: Bonenvlieg larvae bij wortel.
Example_RU: Бобовая муха — у корня.
Category: Вредители-насекомые

NL: de spintmijt Tetranychus
Transcription: спинт-мэйт
RU: паут. клещ
Example_NL: Spintmijt Tetranychus urticae.
Example_RU: Паут. клещ — Tetranychus.
Category: Клещи — детально

NL: de bonenspintmijt
Transcription: бо́нэн спинт-мэйт
RU: бобов. паут. клещ
Example_NL: Bonenspintmijt op boon.
Example_RU: Бобов. паут. клещ — на бобе.
Category: Клещи — детально

NL: de begoniamijt cyclamen
Transcription: бэхо́ния
RU: цикламен. клещ
Example_NL: Begoniamijt cyclamen kop.
Example_RU: Цикламен. клещ — верш.
Category: Клещи — детально

NL: de breedmijt Polyphagotarsonemus
Transcription: брэт-мэйт
RU: широкий клещ
Example_NL: Breedmijt Polyphagotarsonemus latus.
Example_RU: Широкий клещ — Polyphagotarsonemus.
Category: Клещи — детально

NL: de stermijt eriophyid
Transcription: стэр-мэйт
RU: звёздч. клещ
Example_NL: Stermijt eriophyid op fruit.
Example_RU: Звёздч. клещ — на плоде.
Category: Клещи — детально

NL: de roestmijt tomaat
Transcription: рост мэйт
RU: ржав. клещ томата
Example_NL: Roestmijt tomaat zilver glans.
Example_RU: Ржав. клещ томата — сер. блеск.
Category: Клещи — детально

NL: de aalmijt nematode-mijt
Transcription: ал-мэйт
RU: нем.-клещ
Example_NL: Aalmijt nematode-mijt in bodem.
Example_RU: Нем.-клещ — в почве.
Category: Клещи — детально

NL: de mijt-pred Phytoseiulus
Transcription: мэйт прэт
RU: хищн. клещ Phytoseiulus
Example_NL: Mijt-pred Phytoseiulus persimilis.
Example_RU: Хищн. клещ — Phytoseiulus.
Category: Клещи — детально

NL: de naoogstrot Botrytis
Transcription: на-о́хст
RU: послеуборочн. гниль
Example_NL: Naoogstrot Botrytis op tomaat.
Example_RU: Послеуборочн. гниль — на томате.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de Penicillium-rot fruit
Transcription: пэни-си́лиум
RU: Penicillium-гниль
Example_NL: Penicillium-rot fruit blauwgroen.
Example_RU: Penicillium — сине-зелён.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de Rhizopus-rot zacht
Transcription: ризо́пус
RU: Rhizopus-гниль
Example_NL: Rhizopus-rot zacht aardbei.
Example_RU: Rhizopus — мягк. на клубнике.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de Geotrichum candidum
Transcription: хеотри́хум
RU: Geotrichum
Example_NL: Geotrichum candidum zuur.
Example_RU: Geotrichum — кисл. гниль.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de zuurrot komkommer
Transcription: зюр
RU: кисл. гниль огурца
Example_NL: Zuurrot komkommer met Botrytis.
Example_RU: Кисл. гниль огурца — Botrytis.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de chilling injury
Transcription: чи́линх
RU: холод. повреждение
Example_NL: Chilling injury bij koeling.
Example_RU: Холод. поврежд. — при охлажд.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de geel verkleuring rijp
Transcription: хэл
RU: пожелтение при созр.
Example_NL: Geel verkleuring rijp blad.
Example_RU: Пожелтение — лист зреющ.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de ethyleenrot post
Transcription: этилэн
RU: этилен. гниль
Example_NL: Ethyleenrot post bewaring.
Example_RU: Этилен. гниль — при хранении.
Category: Послеуборочн. болезни

NL: de bacterieziekte Clavibacter
Transcription: бакте-ри́э зи́ктэ
RU: Clavibacter
Example_NL: Bacterieziekte Clavibacter tomaat.
Example_RU: Clavibacter — томат.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Erwinia stengelrot
Transcription: эрвиния
RU: Erwinia стеблев. гниль
Example_NL: Erwinia stengelrot vochtig.
Example_RU: Erwinia — стеблев. гниль.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Pseudomonas-vlek blad
Transcription: псэудо-монас
RU: Pseudomonas
Example_NL: Pseudomonas-vlek blad spec tomato.
Example_RU: Pseudomonas — пятн. лист.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Xanthomonas-pokken pepr
Transcription: ксан-томо́нас
RU: Xanthomonas
Example_NL: Xanthomonas-pokken pepr blad.
Example_RU: Xanthomonas — оспа перца.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Ralstonia-bruinrot
Transcription: ралс-тония
RU: Ralstonia
Example_NL: Ralstonia-bruinrot aardappel.
Example_RU: Ralstonia — бур. гниль.
Category: Бактериальные болезни

NL: de Agrobacterium-galwortel
Transcription: агро-бактэриум
RU: Agrobacterium
Example_NL: Agrobacterium-galwortel kanker.
Example_RU: Agrobacterium — корн. рак.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacterieverspreiding sap
Transcription: бакте-ри́э
RU: перенос с соком
Example_NL: Bacterieverspreiding sap snoeien.
Example_RU: Перенос с соком — обрезка.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bacterie-koper sulfaat
Transcription: бакте-ри́э
RU: медн. сульфат
Example_NL: Bacterie-koper sulfaat dolomiet.
Example_RU: Медн. сульфат — обработка.
Category: Бактериальные болезни

NL: de bladmineerder Liriomyza
Transcription: блат минэрдэр
RU: Liriomyza
Example_NL: Bladmineerder Liriomyza tomaat.
Example_RU: Liriomyza — томат.
Category: Минирующие мухи

NL: de mineergangen serpentine
Transcription: минэр-ханхэн
RU: минирующ. ходы
Example_NL: Mineergangen serpentine wit.
Example_RU: Минирующ. ходы — белые.
Category: Минирующие мухи

NL: de Liriomyza-bryoniae soort
Transcription: лириомиза
RU: L. bryoniae
Example_NL: Liriomyza-bryoniae soort komkommer.
Example_RU: L. bryoniae — огурец.
Category: Минирующие мухи

NL: de Liriomyza-trifolii
Transcription: лириомиза
RU: L. trifolii
Example_NL: Liriomyza-trifolii pakketje.
Example_RU: L. trifolii — гербера.
Category: Минирующие мухи

NL: de Liriomyza-huidotori parag
Transcription: пара́хси
RU: паразитоид Liriom.
Example_NL: Liriomyza-huidotori parag wesp.
Example_RU: Параз. Liriom. — оса.
Category: Минирующие мухи

NL: de Diglyphus isaea wesp
Transcription: ди́хли-фус
RU: Diglyphus isaea
Example_NL: Diglyphus isaea wesp parasitair.
Example_RU: Diglyphus isaea — параз.
Category: Минирующие мухи

NL: de Dacnusa sibirica para
Transcription: дакну́са
RU: Dacnusa sibirica
Example_NL: Dacnusa sibirica para mineervlieg.
Example_RU: Dacnusa sibirica — параз.
Category: Минирующие мухи

NL: de geel-vangplaat 30/ha
Transcription: хэл фанх
RU: жёлтые пластины
Example_NL: Geel-vangplaat 30/ha monit.
Example_RU: Жёлт. пластины — 30/га.
Category: Минирующие мухи

NL: de trips Frankliniella occ
Transcription: трипс
RU: Frankliniella
Example_NL: Trips Frankliniella occ TSWV.
Example_RU: Frankliniella occ — TSWV.
Category: Управление трипсом

NL: de trips Thrips tabaci uitje
Transcription: трипс
RU: Thrips tabaci
Example_NL: Trips Thrips tabaci uitje ui.
Example_RU: Thrips tabaci — лук.
Category: Управление трипсом

NL: de tripslarve eerste stadium
Transcription: трипс лар-фэ
RU: личинка трипса
Example_NL: Tripslarve eerste stadium klein.
Example_RU: Личинка трипса — мала.
Category: Управление трипсом

NL: de pup-stadium grond
Transcription: пюп стадиум
RU: стадия куколки
Example_NL: Pup-stadium grond verpopt.
Example_RU: Стадия куколки — в почве.
Category: Управление трипсом

NL: de blauw-vangplaat trips
Transcription: блау фанх
RU: син. пластины
Example_NL: Blauw-vangplaat trips monit.
Example_RU: Син. пластины — трипс.
Category: Управление трипсом

NL: de Orius-laevigatus roofw
Transcription: ориюс
RU: Orius laevigatus
Example_NL: Orius-laevigatus roofw wantsen.
Example_RU: Orius laevigatus — клоп-хищ.
Category: Управление трипсом

NL: de Steinernema feltiae nem
Transcription: стэйнэрнэма
RU: Steinernema feltiae
Example_NL: Steinernema feltiae nem grondbeh.
Example_RU: Steinernema feltiae — нематода.
Category: Управление трипсом

NL: de witte-vlieg Trialeurodes
Transcription: витэ флих
RU: Trialeurodes
Example_NL: Witte-vlieg Trialeurodes kas.
Example_RU: Trialeurodes — теплица.
Category: Биология белокрылки

NL: de Bemisia-tabaci tropisch
Transcription: бэмисия
RU: Bemisia tabaci
Example_NL: Bemisia-tabaci tropisch warm.
Example_RU: Bemisia tabaci — тропич.
Category: Биология белокрылки

NL: de witte-vlieg-eitje schub
Transcription: витэ флих
RU: яйцо белокрылки
Example_NL: Witte-vlieg-eitje schub blad.
Example_RU: Яйцо белокрылки — на листе.
Category: Биология белокрылки

NL: de witte-vlieg-pup verstijfd
Transcription: витэ флих пюп
RU: куколка белокр.
Example_NL: Witte-vlieg-pup verstijfd ovaal.
Example_RU: Куколка белокр. — овал.
Category: Биология белокрылки

NL: de Encarsia formosa wesp
Transcription: энкарсия
RU: Encarsia formosa
Example_NL: Encarsia formosa wesp parasit.
Example_RU: Encarsia formosa — параз.
Category: Биология белокрылки

NL: de Eretmocerus mundus wesp
Transcription: эрэт-мосэрюс
RU: Eretmocerus mundus
Example_NL: Eretmocerus mundus wesp Bemisia.
Example_RU: Eretmocerus mundus — на Bemisia.
Category: Биология белокрылки

NL: de geel-vangplaat witte
Transcription: хэл фанх
RU: жёлт. пластина
Example_NL: Geel-vangplaat witte vliegen.
Example_RU: Жёлт. пластина — белокр.
Category: Биология белокрылки

NL: de honingdauw roetdauw
Transcription: хонинх-дау
RU: медв. роса
Example_NL: Honingdauw roetdauw zwart.
Example_RU: Медв. роса — чёрная.
Category: Биология белокрылки

NL: de bladluis Myzus persicae
Transcription: блат-лёйс
RU: Myzus persicae
Example_NL: Bladluis Myzus persicae groen.
Example_RU: Myzus persicae — зелёная.
Category: Управление тлями

NL: de bladluis Aulacorthum sol
Transcription: блат-лёйс
RU: Aulacorthum
Example_NL: Bladluis Aulacorthum sol kas.
Example_RU: Aulacorthum — теплица.
Category: Управление тлями

NL: de bladluis Macrosiphum euph
Transcription: блат-лёйс
RU: Macrosiphum
Example_NL: Bladluis Macrosiphum euph groot.
Example_RU: Macrosiphum — крупн.
Category: Управление тлями

NL: de bladluis Aphis gossypii
Transcription: блат-лёйс
RU: Aphis gossypii
Example_NL: Bladluis Aphis gossypii katoen.
Example_RU: Aphis gossypii — хлопок.
Category: Управление тлями

NL: de Aphidius colemani parasit
Transcription: афидиюс колэмани
RU: Aphidius colemani
Example_NL: Aphidius colemani parasit klein.
Example_RU: Aphidius colemani — мел. тля.
Category: Управление тлями

NL: de Aphidius ervi groot
Transcription: афидиюс эрви
RU: Aphidius ervi
Example_NL: Aphidius ervi groot bladluis.
Example_RU: Aphidius ervi — крупн.
Category: Управление тлями

NL: de Aphidoletes muggen larv
Transcription: афи-долэтэс
RU: Aphidoletes
Example_NL: Aphidoletes muggen larv roof.
Example_RU: Aphidoletes — хищн. мошка.
Category: Управление тлями

NL: de Chrysoperla gaaslarva
Transcription: хризопэрла
RU: Chrysoperla
Example_NL: Chrysoperla gaaslarva roofw.
Example_RU: Chrysoperla — золотогл.
Category: Управление тлями

NL: de wolluis Planococcus citr
Transcription: вол-лёйс
RU: Planococcus citri
Example_NL: Wolluis Planococcus citr citrus.
Example_RU: Planococcus citri — цитрусы.
Category: Биология червеца

NL: de wolluis Pseudococcus long
Transcription: вол-лёйс
RU: Pseudococcus longi
Example_NL: Wolluis Pseudococcus long pot.
Example_RU: Pseudococcus longi — горшок.
Category: Биология червеца

NL: de wolluis-was wit poeder
Transcription: вол-лёйс вас
RU: восковая мука
Example_NL: Wolluis-was wit poeder bedek.
Example_RU: Восковая мука — покрытие.
Category: Биология червеца

NL: de wolluis-eitje pluis
Transcription: вол-лёйс эйтье
RU: яйцо червеца
Example_NL: Wolluis-eitje pluis vaccum.
Example_RU: Яйцо червеца — вата.
Category: Биология червеца

NL: de Cryptolaemus kever roofw
Transcription: криптолэмюс
RU: Cryptolaemus
Example_NL: Cryptolaemus kever roofw larv.
Example_RU: Cryptolaemus — хищн. жук.
Category: Биология червеца

NL: de Anagyrus pseudococci
Transcription: анахирюс
RU: Anagyrus pseudococci
Example_NL: Anagyrus pseudococci parasitoid.
Example_RU: Anagyrus pseudococci — параз.
Category: Биология червеца

NL: de Leptomastix dactylopii
Transcription: лэпто-мастикс
RU: Leptomastix
Example_NL: Leptomastix dactylopii parasit.
Example_RU: Leptomastix — параз.
Category: Биология червеца

NL: de honingdauw mier symbiose
Transcription: хонинх-дау
RU: медв. роса мур.
Example_NL: Honingdauw mier symbiose verzorg.
Example_RU: Медв. роса — мур. симбиоз.
Category: Биология червеца

NL: de wortelknobbel-aaltje Meloid
Transcription: вортэл-кнобэл
RU: галл. нематода
Example_NL: Wortelknobbel-aaltje Meloid Mhapla.
Example_RU: Галл. нематода — M. hapla.
Category: Нематоды-вредители

NL: de wortelknobbel-aaltje Mincog
Transcription: вортэл-кнобэл
RU: Meloid. incognita
Example_NL: Wortelknobbel-aaltje Mincog warm.
Example_RU: M. incognita — тепло.
Category: Нематоды-вредители

NL: de wortelknobbel-aaltje Mjavanic
Transcription: вортэл-кнобэл
RU: M. javanica
Example_NL: Wortelknobbel-aaltje Mjavanic.
Example_RU: M. javanica.
Category: Нематоды-вредители

NL: de cysteaaltje Globodera roost
Transcription: цистэ-аалтье
RU: цистообр. немат.
Example_NL: Cysteaaltje Globodera roost aard.
Example_RU: Цистообр. немат. — Globodera.
Category: Нематоды-вредители

NL: de stengelaaltje Ditylenchus
Transcription: стэнхэл-аалтье
RU: стеблев. нематода
Example_NL: Stengelaaltje Ditylenchus ui.
Example_RU: Стеблев. нематода — Ditylenchus.
Category: Нематоды-вредители

NL: de bladaaltje Aphelenchoides
Transcription: блат-аалтье
RU: лист. нематода
Example_NL: Bladaaltje Aphelenchoides cyclamen.
Example_RU: Лист. нематода — Aphelenchoides.
Category: Нематоды-вредители

NL: de Steinernema feltiae biol
Transcription: стэйнэрнэма
RU: Steinernema feltiae
Example_NL: Steinernema feltiae biol gronds.
Example_RU: Steinernema feltiae — биол.
Category: Нематоды-вредители

NL: de soil-solarisatie zon
Transcription: сойл солари-са́си
RU: соляризация почвы
Example_NL: Soil-solarisatie zon plastic.
Example_RU: Соляризация почвы — плёнка.
Category: Нематоды-вредители

NL: het onkruid jaarlijks zaad
Transcription: он-крёйт
RU: однолетн. сорняк
Example_NL: Onkruid jaarlijks zaad zaaddor.
Example_RU: Однолетн. сорняк — семен.
Category: Борьба с сорняками

NL: het onkruid meerjarig wortel
Transcription: он-крёйт
RU: многолетн. сорняк
Example_NL: Onkruid meerjarig wortel kweek.
Example_RU: Многолетн. — корн.
Category: Борьба с сорняками

NL: de wieden handmatig schoffel
Transcription: видэн
RU: ручн. прополка
Example_NL: Wieden handmatig schoffel rij.
Example_RU: Ручн. прополка — мотыга.
Category: Борьба с сорняками

NL: de mechanisch wieden machine
Transcription: мэха́нис
RU: механич. прополка
Example_NL: Mechanisch wieden machine rotor.
Example_RU: Механич. прополка — ротор.
Category: Борьба с сорняками

NL: de herbicide chemisch toel
Transcription: хэрби-сидэ
RU: гербицид химич.
Example_NL: Herbicide chemisch toel CTGB.
Example_RU: Гербицид химич. — CTGB.
Category: Борьба с сорняками

NL: de mulch-laag bodembedek
Transcription: мюлч
RU: мульча
Example_NL: Mulch-laag bodembedek stro.
Example_RU: Мульча — солома.
Category: Борьба с сорняками

NL: de gronddoek anti-onkruid
Transcription: хронд-дук
RU: агроткань
Example_NL: Gronddoek anti-onkruid zwart.
Example_RU: Агроткань — чёрная.
Category: Борьба с сорняками

NL: de stoom-grondontsmetting
Transcription: стом
RU: пропарка почвы
Example_NL: Stoom-grondontsmetting 80 graden.
Example_RU: Пропарка почвы — 80 °C.
Category: Борьба с сорняками

NL: de grijze-schimmel Botrytis
Transcription: хрэйзэ-схимэл
RU: сер. гниль
Example_NL: Grijze-schimmel Botrytis cin.
Example_RU: Сер. гниль — B. cinerea.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de Botrytis-conidi sporen
Transcription: ботритис
RU: конидии Botrytis
Example_NL: Botrytis-conidi sporen lucht.
Example_RU: Конидии Botrytis — возд.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de Botrytis-RV-stuur 85 max
Transcription: ботритис эр-фэ
RU: B. влаж. контр.
Example_NL: Botrytis-RV-stuur 85 max scheme.
Example_RU: B. влаж. контр. — RH<85%.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de Botrytis-VPD-laag risk
Transcription: ботритис фэ-пэ-дэ
RU: B. VPD низк.
Example_NL: Botrytis-VPD-laag risk hoog.
Example_RU: B. VPD низк. — риск.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de Botrytis-blad-natt verm
Transcription: ботритис
RU: влажн. листа
Example_NL: Botrytis-blad-natt verm uren.
Example_RU: Влажн. листа — часы.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de gewasresten verwijder
Transcription: хэвас-рэстэн
RU: удаление остатков
Example_NL: Gewasresten verwijder snel.
Example_RU: Удаление остатков — быстро.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de fungicide-anilinopyrimid
Transcription: фунхи-си-дэ
RU: анилинопирим.
Example_NL: Fungicide-anilinopyrimid cypr.
Example_RU: Анилинопирим. — ципродин.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de Botrytis-Trichoderma bio
Transcription: ботритис трихо
RU: Trich. против Bot.
Example_NL: Botrytis-Trichoderma bio antag.
Example_RU: Trich. против Bot. — антаг.
Category: Серая гниль Botrytis

NL: de echte-meeldauw Erysiphe
Transcription: эхтэ-мэлдау
RU: наст. мучн. роса
Example_NL: Echte-meeldauw Erysiphe wit.
Example_RU: Наст. мучн. роса — Erysiphe.
Category: Управление мучн. росой

NL: de valse-meeldauw Peronospo
Transcription: фалсэ-мэлдау
RU: ложн. мучн. роса
Example_NL: Valse-meeldauw Peronospo grijs.
Example_RU: Ложн. мучн. роса — Peronospora.
Category: Управление мучн. росой

NL: de meeldauw-resistente rass
Transcription: мэлдау
RU: устойч. сорта
Example_NL: Meeldauw-resistente rass IR.
Example_RU: Устойч. сорта — IR.
Category: Управление мучн. росой

NL: de zwavel-poederbestrijd
Transcription: звафэл
RU: сера-обработка
Example_NL: Zwavel-poederbestrijd vapor.
Example_RU: Сера-обработка — испар.
Category: Управление мучн. росой

NL: de bicarbonaat-K-spray bio
Transcription: би-кар-бо-наат
RU: K-бикарб. спрей
Example_NL: Bicarbonaat-K-spray bio leaf.
Example_RU: K-бикарб. спрей — лист.
Category: Управление мучн. росой

NL: de fungicide-strobilurine
Transcription: фунхи-си-дэ
RU: стробилурины
Example_NL: Fungicide-strobilurine QoI.
Example_RU: Стробилурины — QoI.
Category: Управление мучн. росой

NL: de fungicide-triazole DMI
Transcription: три-а-зол
RU: триазолы DMI
Example_NL: Fungicide-triazole DMI tebuc.
Example_RU: Триазолы DMI — тебуконазол.
Category: Управление мучн. росой

NL: de UV-C-belichting tegen
Transcription: ю-фэ-сэ
RU: УФ-C обр.
Example_NL: UV-C-belichting tegen mildew.
Example_RU: УФ-C обр. — мучн. роса.
Category: Управление мучн. росой

NL: de Pythium-aaltjeswortel
Transcription: пи́тиум
RU: Pythium корни
Example_NL: Pythium-aaltjeswortel rotting.
Example_RU: Pythium — гниль корней.
Category: Почвенные патогены

NL: de Fusarium-oxysporum vaat
Transcription: фю-зариум
RU: Fusarium oxysporum
Example_NL: Fusarium-oxysporum vaat wilt.
Example_RU: Fusarium oxysporum — увяд.
Category: Почвенные патогены

NL: de Verticillium-vaatziekte
Transcription: вэр-ти-силиум
RU: Verticillium
Example_NL: Verticillium-vaatziekte wilt.
Example_RU: Verticillium — увядание.
Category: Почвенные патогены

NL: de Rhizoctonia-solani wort
Transcription: ризо-ктониа
RU: Rhizoctonia
Example_NL: Rhizoctonia-solani wort dam.
Example_RU: Rhizoctonia — выпрев.
Category: Почвенные патогены

NL: de Phytophthora-infestans
Transcription: фито-фтора
RU: Phytophthora
Example_NL: Phytophthora-infestans aardap.
Example_RU: Phytophthora — фитофтороз.
Category: Почвенные патогены

NL: de Sclerotinia-sclerotior
Transcription: склэро-тиниа
RU: Sclerotinia
Example_NL: Sclerotinia-sclerotior wit.
Example_RU: Sclerotinia — бел. гниль.
Category: Почвенные патогены

NL: de Olpidium-vector vir
Transcription: ол-пидиум
RU: Olpidium вектор
Example_NL: Olpidium-vector vir LBVaV.
Example_RU: Olpidium — переносч. вир.
Category: Почвенные патогены

NL: de Trichoderma-biolog gron
Transcription: трихо-дэрма
RU: Trichoderma биол.
Example_NL: Trichoderma-biolog gron antag.
Example_RU: Trichoderma — антагон.
Category: Почвенные патогены

NL: het ToBRFV-virus tomaat
Transcription: то-брэф-эф
RU: ToBRFV вирус
Example_NL: ToBRFV-virus tomaat quarant.
Example_RU: ToBRFV вирус — каранстин.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het PepMV-pepino-virus
Transcription: пэп-эм-фэ
RU: PepMV вирус
Example_NL: PepMV-pepino-virus tomaat mild.
Example_RU: PepMV вирус — томат.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het CGMMV-komkommer-virus
Transcription: сэ-хэ-эм-эм-фэ
RU: CGMMV огурец
Example_NL: CGMMV-komkommer-virus mozaiek.
Example_RU: CGMMV огурец — мозаика.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het PSTVd-aardappel-viroid
Transcription: пэ-эс-тэ-фэ-дэ
RU: PSTVd виоид
Example_NL: PSTVd-aardappel-viroid potato.
Example_RU: PSTVd виоид — картоф.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het ToCV-tomaten-chlorose
Transcription: то-сэ-фэ
RU: ToCV хлороз томата
Example_NL: ToCV-tomaten-chlorose witvlieg.
Example_RU: ToCV хлороз томата — белокр.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het TSWV-tomato-spotted
Transcription: тэ-эс-вэ-фэ
RU: TSWV пятнистость
Example_NL: TSWV-tomato-spotted trips.
Example_RU: TSWV пятнистость — трипс.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het INSV-impatiens-virus
Transcription: ин-эс-фэ
RU: INSV вирус
Example_NL: INSV-impatiens-virus chrys.
Example_RU: INSV вирус — хризант.
Category: Вирусы и виоиды

NL: het CMV-cucumber-mozaiek
Transcription: сэ-эм-фэ
RU: CMV огурец-мозаика
Example_NL: CMV-cucumber-mozaiek breed.
Example_RU: CMV огурец-мозаика — широк.
Category: Вирусы и виоиды

NL: de Liriomyza-mineervlieg mine
Transcription: лири-омэйза
RU: Liriomyza минёр
Example_NL: Liriomyza-mineervlieg mine slang.
Example_RU: Liriomyza минёр — ходы.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de mineergang-blad serpentijn
Transcription: минэр-ханх
RU: ходы на листе
Example_NL: Mineergang-blad serpentijn wit.
Example_RU: Ходы на листе — серпент.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Liriomyza-larve-poppen aard
Transcription: лири-омэйза
RU: куколка Liriomyza
Example_NL: Liriomyza-larve-poppen aard val.
Example_RU: Куколка Liriomyza — почва.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Diglyphus-isaea parasiet
Transcription: ди-хли́фус
RU: Diglyphus оса
Example_NL: Diglyphus-isaea parasiet pup.
Example_RU: Diglyphus оса — паразит.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Dacnusa-sibirica-wesp end
Transcription: дак-ну́са
RU: Dacnusa эндопар.
Example_NL: Dacnusa-sibirica-wesp end inj.
Example_RU: Dacnusa эндопар. — внутр.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Tuta-absoluta-tomatenmijn
Transcription: тута
RU: Tuta absoluta
Example_NL: Tuta-absoluta-tomatenmijn vrucht.
Example_RU: Tuta absoluta — томат.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Tuta-feromoonval delta atak
Transcription: тута
RU: Tuta феромон лов.
Example_NL: Tuta-feromoonval delta atak mass.
Example_RU: Tuta феромон лов. — delta.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de Tuta-Bacillus-thuringi spray
Transcription: тута
RU: Tuta Bt спрей
Example_NL: Tuta-Bacillus-thuringi spray vrucht.
Example_RU: Tuta Bt спрей — биопр.
Category: Минёр-листоблош.

NL: de spintmijt Tetranychus urtic
Transcription: спинт-мэйт
RU: паутин. клещ
Example_NL: Spintmijt Tetranychus urtic webb.
Example_RU: Паутин. клещ — Tetranychus.
Category: Паутин. клещи

NL: de spintmijt-stippen-blad geel
Transcription: спинт-мэйт
RU: точки на листе
Example_NL: Spintmijt-stippen-blad geel sym.
Example_RU: Точки на листе — желт.
Category: Паутин. клещи

NL: de spintmijt-webjes-zijde fijn
Transcription: спинт-мэйт
RU: паутина клеща
Example_NL: Spintmijt-webjes-zijde fijn web.
Example_RU: Паутина клеща — тонк.
Category: Паутин. клещи

NL: de phytoseiulus persimilis pred
Transcription: фи-то-сэ-иу-люс
RU: Phytoseiulus
Example_NL: Phytoseiulus persimilis pred snel.
Example_RU: Phytoseiulus — хищн.
Category: Паутин. клещи

NL: de spintmijt-cyclus 1 week 25C
Transcription: спинт-мэйт
RU: цикл клеща 25°C
Example_NL: Spintmijt-cyclus 1 week 25C eier.
Example_RU: Цикл клеща 25°C — 1 нед.
Category: Паутин. клещи

NL: de spintmijt-RV-laag-droog
Transcription: спинт-мэйт
RU: клещ — RH низ.
Example_NL: Spintmijt-RV-laag-droog risico.
Example_RU: Клещ — RH низ. — риск.
Category: Паутин. клещи

NL: de abamectin-Vertimec mijtic
Transcription: аба-мэктин
RU: абамектин
Example_NL: Abamectin-Vertimec mijtic spray.
Example_RU: Абамектин — Vertimec.
Category: Паутин. клещи

NL: de wisselgewas-zomer scouting
Transcription: висэл
RU: ротация скаут.
Example_NL: Wisselgewas-zomer scouting hotsp.
Example_RU: Ротация скаут. — лето.
Category: Паутин. клещи

NL: de Frankliniella-occiden-WFT
Transcription: франк-ли-ниэлля
RU: Franklin. WFT
Example_NL: Frankliniella-occiden-WFT vector.
Example_RU: Franklin. WFT — TSWV вектор.
Category: Трипс управл.

NL: de trips-larve-pop substraat
Transcription: трипс
RU: куколка трипса
Example_NL: Trips-larve-pop substraat grond.
Example_RU: Куколка трипса — субстр.
Category: Трипс управл.

NL: de trips-monster-blad afslaan
Transcription: трипс
RU: проба трипса
Example_NL: Trips-monster-blad afslaan tabl.
Example_RU: Проба трипса — стряхив.
Category: Трипс управл.

NL: de blauwe-vangkaart trips lij
Transcription: блауэ
RU: син. лип. трипс
Example_NL: Blauwe-vangkaart trips lij 25 m2.
Example_RU: Син. лип. трипс — 25 м².
Category: Трипс управл.

NL: de Amblyseius-swirskii predato
Transcription: амблэй-сэйус
RU: Amblyseius
Example_NL: Amblyseius-swirskii predato sach.
Example_RU: Amblyseius — саше.
Category: Трипс управл.

NL: de Orius-bug minute pirate
Transcription: ориус
RU: Orius клоп
Example_NL: Orius-bug minute pirate adul.
Example_RU: Orius клоп — хищ. клоп.
Category: Трипс управл.

NL: de trips-TSWV-virus tomaat
Transcription: трипс тэ-эс-вэ
RU: TSWV вирус
Example_NL: Trips-TSWV-virus tomaat sympt.
Example_RU: TSWV вирус — томат.
Category: Трипс управл.

NL: de mycotal-Lecanicillium fung
Transcription: ми-ко́тал
RU: Mycotal грибок
Example_NL: Mycotal-Lecanicillium fung trips.
Example_RU: Mycotal грибок — Lecanic.
Category: Трипс управл.

NL: de Trialeurodes-kaswittevlieg
Transcription: три-ал-эу-родэс
RU: теплич. бел-ка
Example_NL: Trialeurodes-kaswittevlieg ad.
Example_RU: Теплич. бел-ка — Trialeurodes.
Category: Белокр. биология

NL: de Bemisia-tabaci-tabakswit
Transcription: бэми́си
RU: Bemisia табачн.
Example_NL: Bemisia-tabaci-tabakswit Q B.
Example_RU: Bemisia табачн. — Q/B.
Category: Белокр. биология

NL: de eieren-onderkant-blad ges
Transcription: эйэрэн
RU: яйца под листом
Example_NL: Eieren-onderkant-blad ges cir.
Example_RU: Яйца под листом — круг.
Category: Белокр. биология

NL: de nimf-platte-schaal blad
Transcription: нимф
RU: нимфа уплощ.
Example_NL: Nimf-platte-schaal blad puppen.
Example_RU: Нимфа уплощ. — пуппа.
Category: Белокр. биология

NL: de honingdauw-roetdauw zwart
Transcription: хонинх-дау
RU: пад. мед-роса
Example_NL: Honingdauw-roetdauw zwart sool.
Example_RU: Пад. мед-роса — сажа.
Category: Белокр. биология

NL: de Encarsia-formosa-parasiet
Transcription: энкар-си
RU: Encarsia парази.
Example_NL: Encarsia-formosa-parasiet wesp.
Example_RU: Encarsia парази. — оса.
Category: Белокр. биология

NL: de Eretmocerus-eremicus mug
Transcription: эрэт-моке́рус
RU: Eretmocerus
Example_NL: Eretmocerus-eremicus mug wesp.
Example_RU: Eretmocerus — Bemisia.
Category: Белокр. биология

NL: de TYLCV-tomatengeelkrul vir
Transcription: тэ-уай-эл-си-фэ
RU: TYLCV вирус
Example_NL: TYLCV-tomatengeelkrul vir Bem.
Example_RU: TYLCV вирус — Bemisia.
Category: Белокр. биология

NL: de bladluis-Aphididae kolonie
Transcription: блад-лёйс
RU: тля колония
Example_NL: Bladluis-Aphididae kolonie zuig.
Example_RU: Тля колония — сос.
Category: Биология тли

NL: de groene-perzikbladluis Myzus
Transcription: хроэнэ
RU: зелён. перс. тля
Example_NL: Groene-perzikbladluis Myzus pers.
Example_RU: Зелён. перс. тля — Myzus.
Category: Биология тли

NL: de katoenluis-Aphis gossypii
Transcription: ка-тоэн-лёйс
RU: хлопк. тля
Example_NL: Katoenluis-Aphis gossypii komk.
Example_RU: Хлопк. тля — огур.
Category: Биология тли

NL: de honingdauw-uitscheiding kleef
Transcription: хо́нинх-даув
RU: медв. роса тли
Example_NL: Honingdauw-uitscheiding kleef rus.
Example_RU: Медв. роса — сажа.
Category: Биология тли

NL: de roetdauw-zwart schimmel honing
Transcription: роет-даув
RU: сажистая роса
Example_NL: Roetdauw-zwart schimmel honing op.
Example_RU: Сажистая роса — гриб.
Category: Биология тли

NL: de gevleugelde-bladluis migratie
Transcription: хэ-флёй-хэлдэ
RU: крыл. тли
Example_NL: Gevleugelde-bladluis migratie wind.
Example_RU: Крыл. тли — миграц.
Category: Биология тли

NL: de bladluis-Aphidius parasit wesp
Transcription: блад-лёйс
RU: паразит тли Aphidius
Example_NL: Bladluis-Aphidius parasit wesp inj.
Example_RU: Паразит тли — Aphidius.
Category: Биология тли

NL: de bladluis-virusvector-CMV transm
Transcription: блад-лёйс
RU: тля-перенос. вируса
Example_NL: Bladluis-virusvector-CMV transm dis.
Example_RU: Тля-перенос. вируса — CMV.
Category: Биология тли

NL: de bacterieziekte-Xanthomonas vlek
Transcription: бак-тэри́
RU: Xanthomonas
Example_NL: Bacterieziekte-Xanthomonas vlek pap.
Example_RU: Xanthomonas — пятна.
Category: Бактер. болезни

NL: de Pseudomonas-syringae bact tom
Transcription: псэйдо-моно́с
RU: Pseudomonas syringae
Example_NL: Pseudomonas-syringae bact tom vrucht.
Example_RU: Pseudomonas syringae — бакт.
Category: Бактер. болезни

NL: de Erwinia-zachte-rot bact stengel
Transcription: эр-ви́ни-а
RU: Erwinia мяг. гниль
Example_NL: Erwinia-zachte-rot bact stengel slij.
Example_RU: Erwinia — мяг. гниль.
Category: Бактер. болезни

NL: de Clavibacter-michig kanker tom
Transcription: клави-бактэр
RU: Clavibacter рак
Example_NL: Clavibacter-michig kanker tom stam.
Example_RU: Clavibacter — рак тома.
Category: Бактер. болезни

NL: de Ralstonia-bruinrot bact aard
Transcription: ра-ль-стони́а
RU: Ralstonia бур. гниль
Example_NL: Ralstonia-bruinrot bact aard quar.
Example_RU: Ralstonia — каран.
Category: Бактер. болезни

NL: de bact-quarantaine-organisme EU
Transcription: бакт
RU: карантин. бакт.
Example_NL: Bact-quarantaine-organisme EU NVWA.
Example_RU: Карантин. бакт. — NVWA.
Category: Бактер. болезни

NL: de bact-strijd-koper-CuO spray
Transcription: бакт
RU: медн. фунг.
Example_NL: Bact-strijd-koper-CuO spray bord.
Example_RU: Медн. фунг. — Cu.
Category: Бактер. болезни

NL: de bact-hygiene-werktuig ontsm
Transcription: бакт хи-хи́е́не
RU: гигиена против бакт.
Example_NL: Bact-hygiene-werktuig ontsm sch.
Example_RU: Гигиена против бакт. — инст.
Category: Бактер. болезни

NL: de Botrytis-cinerea-grijze schim
Transcription: бо-три́тис
RU: Botrytis серая гниль
Example_NL: Botrytis-cinerea-grijze schim vrucht.
Example_RU: Botrytis — сер. гниль.

NL: de Botrytis-conidiophoor sporen
Transcription: бо-три́тис
RU: Botrytis спорангии
Example_NL: Botrytis-conidiophoor sporen lucht.
Example_RU: Botrytis спорангии — споры.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de Botrytis-vochtigheid-90pr risk
Transcription: бо-три́тис
RU: Botrytis вл. 90%
Example_NL: Botrytis-vochtigheid-90pr risk rh.
Example_RU: Botrytis вл. 90% — риск.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de wondinfectie-snijwond-stengel
Transcription: вонд-инфэ́кси
RU: ран. инфекц.
Example_NL: Wondinfectie-snijwond-stengel sn.
Example_RU: Ран. инфекц. — стебель.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de Botrytis-vrucht-rotaantast tom
Transcription: бо-три́тис
RU: Botrytis на плодах
Example_NL: Botrytis-vrucht-rotaantast tom plek.
Example_RU: Botrytis на плодах — пятна.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de fungicide-iprodione-Rovral spr
Transcription: фун-хи-си́дэ
RU: ипродион Rovral
Example_NL: Fungicide-iprodione-Rovral spr ind.
Example_RU: Ипродион Rovral — фунг.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de fungicide-boscalid-pristine sp
Transcription: фун-хи-си́дэ
RU: боскалид Pristine
Example_NL: Fungicide-boscalid-pristine sp inh.
Example_RU: Боскалид Pristine — фунг.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de luchtcirculatie-ventilator anti
Transcription: лухт-сирку-ла́си
RU: циркул. против гриб.
Example_NL: Luchtcirculatie-ventilator anti bot.
Example_RU: Циркул. против гриб. — вент.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de rups-Lepidoptera-vlinder larv
Transcription: рюпс
RU: гусеницы чешуекр.
Example_NL: Rups-Lepidoptera-vlinder larv eet.
Example_RU: Гусеницы — лист.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de Spodoptera-vretende rups groen
Transcription: спо-доптэра
RU: Spodoptera
Example_NL: Spodoptera-vretende rups groen lol.
Example_RU: Spodoptera — гус.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de Tuta-absoluta-tomat mineerd
Transcription: тута
RU: Tuta absoluta
Example_NL: Tuta-absoluta-tomat mineerd ind.
Example_RU: Tuta absoluta — мин.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de Helicoverpa-mais-rups gif
Transcription: хели-ко-вэ́рпа
RU: Helicoverpa
Example_NL: Helicoverpa-mais-rups gif vrucht.
Example_RU: Helicoverpa — кук.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de Plutella-koolmot rups crucif
Transcription: плюте́ла
RU: Plutella кап. моль
Example_NL: Plutella-koolmot rups crucif kool.
Example_RU: Plutella — кап.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de Bacillus-thur-BT-toxine spray
Transcription: бак-ци́люс
RU: Bt-токсин спрей
Example_NL: Bacillus-thur-BT-toxine spray rups.
Example_RU: Bt-токсин спрей — гус.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de feromoonval-pheromone vlinder
Transcription: фэро-моон
RU: феромон ловушка
Example_NL: Feromoonval-pheromone vlinder val.
Example_RU: Феромон ловушка — баб.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de mating-disruption-feromoon ver
Transcription: мэйтинх
RU: наруш. спар.
Example_NL: Mating-disruption-feromoon ver dif.
Example_RU: Наруш. спар. — феромон.
Category: Гусеницы/чешуекр.

NL: de valse-meeldauw-oomyceet nat
Transcription: фал-сэ-мел-дау
RU: ложная роса
Example_NL: Valse-meeldauw-oomyceet nat blad.
Example_RU: Ложная роса — пятна снизу.
Category: Ложн. роса

NL: de Peronospora-destructor-ui
Transcription: пэ-ро-нос-по-ра
RU: Peronospora
Example_NL: Peronospora-destructor-ui kropp.
Example_RU: Peronospora — лук.
Category: Ложн. роса

NL: de Bremia-lactucae-sla biz
Transcription: брэ-ми-а
RU: Bremia
Example_NL: Bremia-lactucae-sla biz koel.
Example_RU: Bremia — салат.
Category: Ложн. роса

NL: de Pseudoperonospora-cubensis komk
Transcription: псе-у-до-пэ-ро-нос-по-ра
RU: Pseudoperonospora
Example_NL: Pseudoperonospora-cubensis komk wid.
Example_RU: Pseudoperonospora — огур.
Category: Ложн. роса

NL: de Phytophthora-infestans-aardapp
Transcription: фи-то-фто-ра
RU: Phytophthora
Example_NL: Phytophthora-infestans-aardapp 1850.
Example_RU: Phytophthora — карт.
Category: Ложн. роса

NL: de oomyceet-zoospoor-mobiel water
Transcription: о-о-ми-ц-эт
RU: зооспора
Example_NL: Oomyceet-zoospoor-mobiel water bewg.
Example_RU: Зооспора — подвиж.
Category: Ложн. роса

NL: de oomyceet-cyclus-koud-nat
Transcription: о-о-ми-ц-эт
RU: цикл оомиц.
Example_NL: Oomyceet-cyclus-koud-nat ras.
Example_RU: Цикл оомиц. — холод-влаж.
Category: Ложн. роса

NL: de fosfonzuur-bestrijd plant ad
Transcription: фос-фон-зюр
RU: фосфон. кислота
Example_NL: Fosfonzuur-bestrijd plant ad spr.
Example_RU: Фосфон. кислота — оомиц.
Category: Ложн. роса

NL: de Fusarium-oxysporum-lycoperisic
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: Fusarium tomaat
Example_NL: Fusarium-oxysporum-lycoperisic verwl.
Example_RU: Fusarium tomaat — увяд.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-vaatverwelking-vat
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: сосуд. фузариоз
Example_NL: Fusarium-vaatverwelking-vat brn.
Example_RU: Сосуд. фузариоз — пуч.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-radicis-tomaat wortel
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: F. radicis
Example_NL: Fusarium-radicis-tomaat wortel rot.
Example_RU: F. radicis — корн.
Category: Фузариоз

NL: de F-oxysporum-cubense-banaan
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: F. cubense банан
Example_NL: F-oxysporum-cubense-banaan TR4.
Example_RU: F. cubense банан — TR4.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-microconidia-spoor
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: микроконидии
Example_NL: Fusarium-microconidia-spoor lucht.
Example_RU: Микроконидии — Fusar.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-chlamydospore-persist
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: хламидоспора
Example_NL: Fusarium-chlamydospore-persist 10y.
Example_RU: Хламидоспора — 10 лет.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-resist-onderstam tom
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: подвой Fusar.
Example_NL: Fusarium-resist-onderstam tom enten.
Example_RU: Подвой Fusar. — томат.
Category: Фузариоз

NL: de Fusarium-bodemontsmetting stoom
Transcription: фу-за-ри-ум
RU: пропарка vs Fusar.
Example_NL: Fusarium-bodemontsmetting stoom 80.
Example_RU: Пропарка vs Fusar. — 80°C.
Category: Фузариоз

NL: de echte-meeldauw-schimmel wit
Transcription: эх-тэ-мел-дау
RU: мучн. роса
Example_NL: Echte-meeldauw-schimmel wit blad.
Example_RU: Мучн. роса — белый налёт.
Category: Мучн. роса

NL: de Podosphaera-aphanis-aardbei
Transcription: по-до-сфэ-ра
RU: Podosphaera
Example_NL: Podosphaera-aphanis-aardbei seiz.
Example_RU: Podosphaera — клуб.
Category: Мучн. роса

NL: de Erysiphe-cichoracearum-sla
Transcription: э-ри-си-фэ
RU: Erysiphe
Example_NL: Erysiphe-cichoracearum-sla open.
Example_RU: Erysiphe — салат.
Category: Мучн. роса

NL: de Sphaerotheca-pannosa-roos
Transcription: сфэ-ро-тэ-ка
RU: Sphaerotheca
Example_NL: Sphaerotheca-pannosa-roos struik.
Example_RU: Sphaerotheca — роза.
Category: Мучн. роса

NL: de Leveillula-taurica-paprika
Transcription: ле-вэй-лю-ла
RU: Leveillula
Example_NL: Leveillula-taurica-paprika trop.
Example_RU: Leveillula — перец.
Category: Мучн. роса

NL: de meeldauw-zwavel-stuif droog
Transcription: мел-дау
RU: сера от росы
Example_NL: Meeldauw-zwavel-stuif droog spr.
Example_RU: Сера от росы — пудра.
Category: Мучн. роса

NL: de meeldauw-resistente-cultivar
Transcription: мел-дау
RU: резист. сорт
Example_NL: Meeldauw-resistente-cultivar Mlo.
Example_RU: Резист. сорт — Mlo.
Category: Мучн. роса

NL: de meeldauw-temperatuur 22 RV 70
Transcription: мел-дау
RU: T-RV мучн. роса
Example_NL: Meeldauw-temperatuur 22 RV 70 cond.
Example_RU: T-RV мучн. роса — 22°/70%.
Category: Мучн. роса

NL: de Pythium-aphanidermatum-warm
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium aphan.
Example_NL: Pythium-aphanidermatum-warm tomaat.
Example_RU: Pythium aphan. — тёпл.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de Pythium-ultimum-kiemplant
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium ultimum
Example_NL: Pythium-ultimum-kiemplant zaai.
Example_RU: Pythium ultimum — рассада.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de wortelrot-bruin-zacht weefsel
Transcription: вор-тэл-рот
RU: корн. гниль
Example_NL: Wortelrot-bruin-zacht weefsel afv.
Example_RU: Корн. гниль — бур/мяг.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de damping-off-jong-kiem aanval
Transcription: дам-пинх-оф
RU: выпадание всх.
Example_NL: Damping-off-jong-kiem aanval rot.
Example_RU: Выпадание всх. — пораж.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de UV-druppel-water ontsmet kr
Transcription: у-фэ
RU: УФ-обеззар. поливн.
Example_NL: UV-druppel-water ontsmet kr kies.
Example_RU: УФ-обеззар. поливн. — kr.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de Pythium-zoosporen-recirc voed
Transcription: пи-тиум
RU: зооспоры Pythium
Example_NL: Pythium-zoosporen-recirc voed water.
Example_RU: Зооспоры Pythium — рецирк.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de Pythium-biocontr-Trichoderma
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium биоконтр.
Example_NL: Pythium-biocontr-Trichoderma adv.
Example_RU: Pythium биоконтр. — Trich.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de Pythium-hygienemaatreg drain
Transcription: пи-тиум
RU: гигиена vs Pythium
Example_NL: Pythium-hygienemaatreg drain dren.
Example_RU: Гигиена vs Pythium — дренаж.
Category: Корнев. гниль (Pythium)

NL: de spintmijt-Tetranychus-urticae
Transcription: спинт-мэйт
RU: паут. клещ
Example_NL: Spintmijt-Tetranychus-urticae tom.
Example_RU: Паут. клещ — Tetranychus.
Category: Паут. клещ

NL: de spintmijt-web-fijn-zilverig
Transcription: спинт-мэйт
RU: паутина клеща
Example_NL: Spintmijt-web-fijn-zilverig blad.
Example_RU: Паутина клеща — серебр.
Category: Паут. клещ

NL: de spint-zilver-stippel-blad chr
Transcription: спинт
RU: серебр. точки
Example_NL: Spint-zilver-stippel-blad chr dam.
Example_RU: Серебр. точки — лист.
Category: Паут. клещ

NL: de spintmijt-droog-heet-fav 27 C
Transcription: спинт-мэйт
RU: сухо/тепло
Example_NL: Spintmijt-droog-heet-fav 27 C cnd.
Example_RU: Сухо/тепло — 27 °C.
Category: Паут. клещ

NL: de Phytoseiulus-persimilis-roofmijt
Transcription: фи-то-сэй
RU: Phytoseiulus
Example_NL: Phytoseiulus-persimilis-roofmijt pr.
Example_RU: Phytoseiulus — клещ-хищ.
Category: Паут. клещ

NL: de Amblyseius-californicus-zwakk
Transcription: ам-бли-сэй
RU: Amblyseius cal.
Example_NL: Amblyseius-californicus-zwakk gen.
Example_RU: Amblyseius cal. — генерал.
Category: Паут. клещ

NL: de spintroofmijt-uitzet-30 m2 sched
Transcription: спинт-роф
RU: выпуск хищн.
Example_NL: Spintroofmijt-uitzet-30 m2 sched rls.
Example_RU: Выпуск хищн. — норм.
Category: Паут. клещ

NL: de spintmijt-resistent-acaricide
Transcription: спинт-мэйт
RU: резистентн. клещ
Example_NL: Spintmijt-resistent-acaricide rot.
Example_RU: Резистентн. клещ — ротация.
Category: Паут. клещ

NL: de californische-trips-Frankliniella
Transcription: тримпс
RU: калиф. трипс
Example_NL: Californische-trips-Frankliniella occ.
Example_RU: Калиф. трипс — Frankliniella.
Category: Трипсы

NL: de trips-Thrips-tabaci-uien tabak
Transcription: трипс
RU: Thrips tabaci
Example_NL: Trips-Thrips-tabaci-uien tabak vec.
Example_RU: Thrips tabaci — лук.
Category: Трипсы

NL: de tripsschade-bloem-bruin-strepen
Transcription: трипс
RU: ущерб трипса
Example_NL: Tripsschade-bloem-bruin-strepen pap.
Example_RU: Ущерб трипса — полосы.
Category: Трипсы

NL: de TSWV-tomatospotted-wilt-virus
Transcription: тэ-эс-вэ
RU: TSWV вирус
Example_NL: TSWV-tomatospotted-wilt-virus vec.
Example_RU: TSWV вирус — увядан.
Category: Трипсы

NL: de Amblyseius-swirskii-roofmijt
Transcription: ам-бли-сэй
RU: Amblyseius swir.
Example_NL: Amblyseius-swirskii-roofmijt pol.
Example_RU: Amblyseius swir. — против.
Category: Трипсы

NL: de Orius-laevigatus-roofwants
Transcription: о-рий-юс
RU: Orius laev.
Example_NL: Orius-laevigatus-roofwants thrips.
Example_RU: Orius laev. — клоп-хищ.
Category: Трипсы

NL: de blauwe-vangplaat-trips-monitor
Transcription: блау-вэ
RU: синяя плат.
Example_NL: Blauwe-vangplaat-trips-monitor cnt.
Example_RU: Синяя плат. — трипсы.
Category: Трипсы

NL: de trips-spinosad-spinetoram appl
Transcription: трипс
RU: спинозад трипс
Example_NL: Trips-spinosad-spinetoram appl sl.
Example_RU: Спинозад трипс — обр.
Category: Трипсы

NL: de TYLCV-tomato-yellow-leaf-curl
Transcription: тэ-вэй
RU: ВКЛТ
Example_NL: TYLCV-tomato-yellow-leaf-curl bem.
Example_RU: ВКЛТ — желт. крутка.
Category: Вирусы помидора

NL: de TYLCV-resistente-ras-Ty-1 5
Transcription: тэ-вэй
RU: Ty-1/Ty-3
Example_NL: TYLCV-resistente-ras-Ty-1 5 gen.
Example_RU: Ty-1/Ty-3 — ген. устойч.
Category: Вирусы помидора

NL: de TSWV-symptomen-bronzen-blad
Transcription: тэ-эс-вэ
RU: симпт. TSWV
Example_NL: TSWV-symptomen-bronzen-blad rng.
Example_RU: Симпт. TSWV — бронза.
Category: Вирусы помидора

NL: de TMV-tobacco-mosaic-virus
Transcription: тэ-эм-вэ
RU: TMV вирус
Example_NL: TMV-tobacco-mosaic-virus stab.
Example_RU: TMV вирус — мозаика.
Category: Вирусы помидора

NL: de ToMV-tomatomosaic-virus-Tm22
Transcription: то-эм-вэ
RU: ToMV вирус
Example_NL: ToMV-tomatomosaic-virus-Tm22 res.
Example_RU: ToMV вирус — Tm-22.
Category: Вирусы помидора

NL: de ToBRFV-bruin-rugose-fruit virus
Transcription: то-брф-в
RU: ToBRFV
Example_NL: ToBRFV-bruin-rugose-fruit virus emt.
Example_RU: ToBRFV — бруин-руг.
Category: Вирусы помидора

NL: de PepMV-pepino-mosaic-virus-symp
Transcription: пеп-эм-вэ
RU: PepMV
Example_NL: PepMV-pepino-mosaic-virus-symp seed.
Example_RU: PepMV — мозаика.
Category: Вирусы помидора

NL: de hygiene-protocol-virus-spread
Transcription: хи-хие-нэ
RU: гигиена против вир.
Example_NL: Hygiene-protocol-virus-spread tool.
Example_RU: Гигиена против вир. — инстр.
Category: Вирусы помидора

NL: de witte-vlieg-Trialeurodes vapor
Transcription: вит-тэ-влие
RU: белокрылка
Example_NL: Witte-vlieg-Trialeurodes vapor tom.
Example_RU: Белокрылка — Trialeurodes.
Category: Белокрылка

NL: de Bemisia-tabaci-tabaks-witvl Q
Transcription: бэ-ми-сия
RU: Bemisia tabaci
Example_NL: Bemisia-tabaci-tabaks-witvl Q bio.
Example_RU: Bemisia tabaci — биот. Q.
Category: Белокрылка

NL: de witvlieg-eieren-onderkant blad
Transcription: вит-влие
RU: яйца белокрыл.
Example_NL: Witvlieg-eieren-onderkant blad lay.
Example_RU: Яйца белокрыл. — низ листа.
Category: Белокрылка

NL: de witvlieg-pop-vier-nymf-stadia
Transcription: вит-влие
RU: стадии белокрыл.
Example_NL: Witvlieg-pop-vier-nymf-stadia inst.
Example_RU: Стадии белокрыл. — 4 нимф.
Category: Белокрылка

NL: de witvlieg-honingdouw-zwartesch
Transcription: вит-влие
RU: медв. роса
Example_NL: Witvlieg-honingdouw-zwartesch sty.
Example_RU: Медв. роса — белокрыл.
Category: Белокрылка

NL: de Encarsia-formosa-parasiet-wesp
Transcription: эн-кар-сия
RU: Encarsia formosa
Example_NL: Encarsia-formosa-parasiet-wesp ovi.
Example_RU: Encarsia formosa — парази-оса.
Category: Белокрылка

NL: de Eretmocerus-eremicus-parasiet
Transcription: э-рэт-мо
RU: Eretmocerus
Example_NL: Eretmocerus-eremicus-parasiet wfly.
Example_RU: Eretmocerus — парази-оса.
Category: Белокрылка

NL: de witvlieg-virus-vector-TYLCV
Transcription: вит-влие
RU: переносчик ВКЛТ
Example_NL: Witvlieg-virus-vector-TYLCV vect.
Example_RU: Переносчик ВКЛТ — белокрыл.
Category: Белокрылка

NL: de Fusarium-oxysporum-vaatverwelken
Transcription: фю-зар
RU: Fusarium увяд.
Example_NL: Fusarium-oxysporum-vaatverwelken vasc.
Example_RU: Fusarium увяд. — сосуд.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-formae-speciales-lyc tom
Transcription: фю-зар
RU: F. sp. lycoper.
Example_NL: Fusarium-formae-speciales-lyc tom fsp.
Example_RU: F. sp. lycoper. — томат.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-microconidia-macroconidia
Transcription: фю-зар
RU: Fusarium конидии
Example_NL: Fusarium-microconidia-macroconidia sp.
Example_RU: Fusarium конидии — споры.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-chlamydospore-overlev-bod
Transcription: фю-зар
RU: Fusarium хламид.
Example_NL: Fusarium-chlamydospore-overlev-bod sl.
Example_RU: Fusarium хламид. — почва.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-bladchlorose-eenzij verkleur
Transcription: фю-зар
RU: хлороз 1-стор.
Example_NL: Fusarium-bladchlorose-eenzij verkleur lf.
Example_RU: Хлороз 1-стор. — лист.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-resistente-cultivar-Fol-3
Transcription: фю-зар
RU: F. устойч. сорт
Example_NL: Fusarium-resistente-cultivar-Fol-3 res.
Example_RU: F. устойч. сорт — Fol-3.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-stoomsterilisatie-bod 80 C
Transcription: фю-зар
RU: пропарка почвы
Example_NL: Fusarium-stoomsterilisatie-bod 80 C ster.
Example_RU: Пропарка почвы — 80°C.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Fusarium-graftrots-stam-snij donk
Transcription: фю-зар
RU: F. гниль стебля
Example_NL: Fusarium-graftrots-stam-snij donk dk.
Example_RU: F. гниль стебля — рез.
Category: Fusarium увядан.

NL: de Phytophthora-oomyceet-water-mold
Transcription: фи-то
RU: Phytophthora оомиц.
Example_NL: Phytophthora-oomyceet-water-mold om.
Example_RU: Phytophthora оомиц. — водн.

NL: de Phytophthora-infestans-aardappel late
Transcription: фи-то
RU: P. infestans
Example_NL: Phytophthora-infestans-aardappel late bl.
Example_RU: P. infestans — фитофтороз.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-cryptogea-kniptomaat
Transcription: фи-то
RU: P. cryptogea
Example_NL: Phytophthora-cryptogea-kniptomaat ph.
Example_RU: P. cryptogea — томат.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-zoospore-flagellaat zwem
Transcription: фи-то
RU: Phyt. зооспора
Example_NL: Phytophthora-zoospore-flagellaat zwem zo.
Example_RU: Phyt. зооспора — flag.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-oospore-overwint-bod
Transcription: фи-то
RU: ооспора зимовка
Example_NL: Phytophthora-oospore-overwint-bod sl.
Example_RU: Ооспора зимовка — почва.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-mancozeb-koper bestrijd
Transcription: фи-то
RU: Cu/манкоз. Phyt.
Example_NL: Phytophthora-mancozeb-koper bestrijd cu.
Example_RU: Cu/манкоз. Phyt. — фунг.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-stengelvoetrot-stam basis
Transcription: фи-то
RU: стеблег. Phyt.
Example_NL: Phytophthora-stengelvoetrot-stam basis rt.
Example_RU: Стеблег. Phyt. — основан.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Phytophthora-vroege-detectie-PCR test
Transcription: фи-то
RU: ПЦР Phyt.
Example_NL: Phytophthora-vroege-detectie-PCR test mol.
Example_RU: ПЦР Phyt. — ранн.
Category: Phytophthora оомиц.

NL: de Pythium-wortelrot-pythogeen-water
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium корн. гниль
Example_NL: Pythium-wortelrot-pythogeen-water pyt.
Example_RU: Pythium корн. гниль — вода.

NL: de Pythium-zoospore-zwemspore-water
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium зооспора
Example_NL: Pythium-zoospore-zwemspore-water zsp.
Example_RU: Pythium зооспора — вода.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Pythium-aphanidermatum-warm 28 C
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium aphan.
Example_NL: Pythium-aphanidermatum-warm 28 C heat.
Example_RU: Pythium aphan. — тёпло.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Pythium-ultimum-koel-zaailing damping
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium ultimum
Example_NL: Pythium-ultimum-koel-zaailing damping cl.
Example_RU: Pythium ultimum — рассада.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de damping-off-wegval-zaailing-ziek
Transcription: дам-пинх
RU: damping-off
Example_NL: Damping-off-wegval-zaailing-ziek sd.
Example_RU: Damping-off — гибель ростк.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Pythium-bestrijd-Trichoderma-bio
Transcription: пи-тиум
RU: Trichoderma vs Pyt.
Example_NL: Pythium-bestrijd-Trichoderma-bio harm.
Example_RU: Trichoderma vs Pyt. — био.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Pythium-chemisch-propamocarb fungic
Transcription: пи-тиум
RU: пропамокарб
Example_NL: Pythium-chemisch-propamocarb fungic ch.
Example_RU: Пропамокарб — Pythium.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Pythium-recirc-water-UV-desinf prev
Transcription: пи-тиум
RU: UV проф. Pyt.
Example_NL: Pythium-recirc-water-UV-desinf prev uv.
Example_RU: UV проф. Pyt. — рециркул.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Verticillium-dahliae-verwelking
Transcription: вер-ти
RU: Verticillium увяд.
Example_NL: Verticillium-dahliae-verwelking vw.
Example_RU: Verticillium увяд. — даль.

NL: de Verticillium-microsclerotia-bod
Transcription: вер-ти
RU: микросклероц.
Example_NL: Verticillium-microsclerotia-bod ms.
Example_RU: Микросклероц. — почва.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-V-symptoom-blad bruin
Transcription: вер-ти
RU: V-симпт. лист
Example_NL: Verticillium-V-symptoom-blad bruin V.
Example_RU: V-симпт. лист — V.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-tomaat-Ve-gen resist
Transcription: вер-ти
RU: Ve-ген томата
Example_NL: Verticillium-tomaat-Ve-gen resist gen.
Example_RU: Ve-ген томата — устойч.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-vaatbruining-stengel cs
Transcription: вер-ти
RU: сосуд. бур.
Example_NL: Verticillium-vaatbruining-stengel cs brn.
Example_RU: Сосуд. бур. — стебель.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-bodemvruchtwissel-rot
Transcription: вер-ти
RU: севооборот
Example_NL: Verticillium-bodemvruchtwissel-rot crp.
Example_RU: Севооборот — Vert.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-Eggplant-aardappel host
Transcription: вер-ти
RU: хосты Vert.
Example_NL: Verticillium-Eggplant-aardappel host pl.
Example_RU: Хосты Vert. — баклаж./карт.
Category: Verticillium увяд.

NL: de Verticillium-solar-isatie-mulch black
Transcription: вер-ти
RU: солариз. почвы
Example_NL: Verticillium-solar-isatie-mulch black sol.
Example_RU: Солариз. почвы — мульча.
Category: Verticillium увяд.

NL: de echte-meeldauw-oidium-wit-poeder-blad
Transcription: эх-тэ
RU: мучн. роса
Example_NL: Echte-meeldauw-oidium-wit-poeder-blad pm.
Example_RU: Мучн. роса — бел. пор.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de Erysiphe-Leveillula-soorten-tomaat papr
Transcription: э-ри
RU: виды мучн. рос.
Example_NL: Erysiphe-Leveillula-soorten-tomaat papr er.
Example_RU: Виды мучн. рос. — род.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de droog-warm-conditie-mildew-uitbraak risk
Transcription: друх
RU: усл. мучн. рос.
Example_NL: Droog-warm-conditie-mildew-uitbraak risk dr.
Example_RU: Усл. мучн. рос. — сух. жар.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de zwavel-Sulfur-bestrijd-meeldauw verdamper
Transcription: звафэл
RU: сера от мучн.
Example_NL: Zwavel-Sulfur-bestrijd-meeldauw verdamper zw.
Example_RU: Сера от мучн. — испар.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de bicarbonaat-K-HCO3-spuit-bio bestrijd
Transcription: би-кар
RU: бикарбонат K
Example_NL: Bicarbonaat-K-HCO3-spuit-bio bestrijd bc.
Example_RU: Бикарбонат K — био.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de UV-C-nacht-meeldauw-bestrijd-roboto-rij
Transcription: у-фэ-цэ
RU: UV-C мучн. рос.
Example_NL: UV-C-nacht-meeldauw-bestrijd-roboto-rij uv.
Example_RU: UV-C мучн. рос. — ночь.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de melkspuit-1-10-water-thuisbestrijd folk
Transcription: мелк
RU: молоко домашн.
Example_NL: Melkspuit-1-10-water-thuisbestrijd folk mk.
Example_RU: Молоко домашн. — реценз.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de bladnattings-RH-mildew-stop-RH 70 pct
Transcription: блад
RU: RH мучн. рос.
Example_NL: Bladnattings-RH-mildew-stop-RH 70 pct lf.
Example_RU: RH мучн. рос. — 70 %.
Category: Мучн. роса oidium

NL: de Pythium-wortelrot-oomyceet-zwemspoore
Transcription: пи-тиум
RU: Pythium гниль
Example_NL: Pythium-wortelrot-oomyceet-zwemspoore py.
Example_RU: Pythium гниль — оомицет.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de Phytophthora-aquatisch-pathogeen broer pyth
Transcription: фи-то
RU: Phytophthora
Example_NL: Phytophthora-aquatisch-pathogeen broer pyth ph.
Example_RU: Phytophthora — родств.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de waterzwam-zoospore-zwemmend-water besm
Transcription: ва-тер
RU: зооспоры
Example_NL: Waterzwam-zoospore-zwemmend-water besm zs.
Example_RU: Зооспоры — вода.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de bruine-wortel-zacht-Pythium-symptoom rot
Transcription: брюй-нэ
RU: бур. мяг. корн.
Example_NL: Bruine-wortel-zacht-Pythium-symptoom rot br.
Example_RU: Бур. мяг. корн. — симп.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de UV-C-water-desinfectie-recirc anti zwemspoor
Transcription: у-фэ-цэ
RU: UV-C дез. воды
Example_NL: UV-C-water-desinfectie-recirc anti zwemspoor uv.
Example_RU: UV-C дез. воды — Pyth.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de Trichoderma-bio-bodembestrijding antagon
Transcription: три-хо
RU: Trichoderma
Example_NL: Trichoderma-bio-bodembestrijding antagon tr.
Example_RU: Trichoderma — антаг.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de propamocarb-fungicide-chem-stof Previcur
Transcription: про-па
RU: пропамокарб
Example_NL: Propamocarb-fungicide-chem-stof Previcur pc.
Example_RU: Пропамокарб — Previcur.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de O2-zuurstof-druppel-bel-water-aer wortel
Transcription: о-два
RU: O₂ в воде
Example_NL: O2-zuurstof-druppel-bel-water-aer wortel ox.
Example_RU: O₂ в воде — корни.
Category: Pythium корнев. гниль

NL: de Meloidogyne-wortelknobbel-aaltje-tomaat
Transcription: ме-лои
RU: Meloidogyne
Example_NL: Meloidogyne-wortelknobbel-aaltje-tomaat me.
Example_RU: Meloidogyne — корн. узл.
Category: Корнев. нематода

NL: de wortelknobbel-knol-gal-aaltje-vergroei
Transcription: вор-тел
RU: корн. галл
Example_NL: Wortelknobbel-knol-gal-aaltje-vergroei wk.
Example_RU: Корн. галл — узел.
Category: Корнев. нематода

NL: de Pratylenchus-trekaaltje-wandelaal-soorten
Transcription: прат
RU: Pratylenchus
Example_NL: Pratylenchus-trekaaltje-wandelaal-soorten pr.
Example_RU: Pratylenchus — миграт.
Category: Корнев. нематода

NL: de stomen-stoomgeneratie-bodem-100 C dood
Transcription: сто-мен
RU: пропаривание
Example_NL: Stomen-stoomgeneratie-bodem-100 C dood st.
Example_RU: Пропаривание — 100 °C.
Category: Корнев. нематода

NL: de Tagetes-bio-marigold-tussenteelt aaltje
Transcription: та-хе
RU: Tagetes против нем.
Example_NL: Tagetes-bio-marigold-tussenteelt aaltje tg.
Example_RU: Tagetes против нем. — кул.
Category: Корнев. нематода

NL: de Mi-resistentie-tomaat-ras-edel-veredel
Transcription: эм-ай
RU: Mi-ген томат
Example_NL: Mi-resistentie-tomaat-ras-edel-veredel mi.
Example_RU: Mi-ген томат — резист.
Category: Корнев. нематода

NL: de paardestaaltje-trichoderma-nematode bio
Transcription: паард
RU: био-нематоциды
Example_NL: Paardestaaltje-trichoderma-nematode bio bn.
Example_RU: Био-нематоциды — Tricho.
Category: Корнев. нематода

NL: de bodemmonster-aaltjes-onderzoek-laborat
Transcription: бо-дем
RU: анализ почвы нем.
Example_NL: Bodemmonster-aaltjes-onderzoek-laborat bm.
Example_RU: Анализ почвы нем. — лаб.
Category: Корнев. нематода

NL: de ToBRFV-tomato-brown-rugose-fruit-virus
Transcription: то-бэ-эр
RU: ToBRFV вирус
Example_NL: ToBRFV-tomato-brown-rugose-fruit-virus tb.
Example_RU: ToBRFV вирус — томат.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de tobamovirus-mechanisch-overdraagbaar zaad
Transcription: то-ба
RU: тобамовирус
Example_NL: Tobamovirus-mechanisch-overdraagbaar zaad to.
Example_RU: Тобамовирус — конт.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de bruine-rimpel-vrucht-symptoom-tomaat ras
Transcription: брюй-нэ
RU: бур. морщин. плод
Example_NL: Bruine-rimpel-vrucht-symptoom-tomaat ras br.
Example_RU: Бур. морщин. плод — симп.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de mozaiekblad-tomaat-vlekken-onregelmatig
Transcription: мо-за
RU: мозаика лист
Example_NL: Mozaiekblad-tomaat-vlekken-onregelmatig mb.
Example_RU: Мозаика лист — пятна.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de hygiene-handschoen-magere-melk-deactivat
Transcription: хи-хи
RU: молочн. инакт.
Example_NL: Hygiene-handschoen-magere-melk-deactivat mh.
Example_RU: Молочн. инакт. — гигиена.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de quarantaine-EU-A2-meld-NVWA-bestrijding
Transcription: ка-ран
RU: карант. EU A2
Example_NL: Quarantaine-EU-A2-meld-NVWA-bestrijding qa.
Example_RU: Карант. EU A2 — NVWA.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de resistente-Ras-Tm22-tomaat-veredeling
Transcription: ре-зис
RU: Tm-22 резист.
Example_NL: Resistente-Ras-Tm22-tomaat-veredeling rs.
Example_RU: Tm-22 резист. — сорт.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de hygiene-sluis-douche-omkleed-werk start
Transcription: хи-хи
RU: санпропуск
Example_NL: Hygiene-sluis-douche-omkleed-werk start sl.
Example_RU: Санпропуск — теплица.
Category: ToBRFV вирус томата

NL: de Botrytis-cinerea-grijs-schimmel-vrucht stam
Transcription: бо-три
RU: Botrytis серая
Example_NL: Botrytis-cinerea-grijs-schimmel-vrucht stam bc.
Example_RU: Botrytis серая — гниль.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de natte-knoeicirkel-grijs-pluis-blad-bloem vrucht
Transcription: нат-те
RU: грязн. круг сер.
Example_NL: Natte-knoeicirkel-grijs-pluis-blad-bloem vrucht nk.
Example_RU: Грязн. круг сер. — пятно.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de geest-vlek-ghost-spot-Botrytis-tomaat vrucht
Transcription: хеест
RU: ghost-пятно
Example_NL: Geest-vlek-ghost-spot-Botrytis-tomaat vrucht gs.
Example_RU: Ghost-пятно — томат.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de stengelvoetrot-Botrytis-onder-zaagvoet-snij
Transcription: стэн-хел
RU: стебл. гниль
Example_NL: Stengelvoetrot-Botrytis-onder-zaagvoet-snij sr.
Example_RU: Стебл. гниль — Bot.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de hoge-RH-95-pct-Botrytis-condities-bevorder
Transcription: хо-хе
RU: RH>95% риск Bot.
Example_NL: Hoge-RH-95-pct-Botrytis-condities-bevorder hr.
Example_RU: RH>95% риск Bot. — стд.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de fenhexamide-fungicide-Botrytis-Teldor-werking
Transcription: фен-хек
RU: Teldor фунгиц.
Example_NL: Fenhexamide-fungicide-Botrytis-Teldor-werking fh.
Example_RU: Teldor фунгиц. — Bot.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de Switch-cyprodinil-fludioxonil-fungicide combinat
Transcription: свитч
RU: Switch фунгиц.
Example_NL: Switch-cyprodinil-fludioxonil-fungicide combinat sw.
Example_RU: Switch фунгиц. — комби.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de hygiëne-snij-blad-bladplukken-fles-RO uitgang
Transcription: хи-хи
RU: гигиена-обрез.
Example_NL: Hygiëne-snij-blad-bladplukken-fles-RO uitgang hy.
Example_RU: Гигиена-обрез. — стд.
Category: Botrytis серая гниль

NL: de Fusarium-oxysporum-vaatziekte-vertik-verstop
Transcription: фю-за
RU: Fusarium увяд.
Example_NL: Fusarium-oxysporum-vaatziekte-vertik-verstop fo.
Example_RU: Fusarium увяд. — стд.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de bruin-vatbundel-snijstam-langs-doorsnede zien
Transcription: бруйн
RU: бур. сосуды
Example_NL: Bruin-vatbundel-snijstam-langs-doorsnede zien bv.
Example_RU: Бур. сосуды — срез.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de eenzijdig-verwelken-blad-Fusarium-tomaat hou
Transcription: эйн-зайд
RU: однобок. увяд.
Example_NL: Eenzijdig-verwelken-blad-Fusarium-tomaat hou ev.
Example_RU: Однобок. увяд. — Fus.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de bodemschimmel-Fusarium-stenwol-substraat los
Transcription: бо-дем
RU: почв. гриб Fus.
Example_NL: Bodemschimmel-Fusarium-stenwol-substraat los bs.
Example_RU: Почв. гриб Fus. — subs.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de fysio-1-2-3-Fusarium-race-resist gen tomaat
Transcription: фи-зио
RU: Fus. раса 1/2/3
Example_NL: Fysio-1-2-3-Fusarium-race-resist gen tomaat fr.
Example_RU: Fus. раса 1/2/3 — рез.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de resistente-onderstam-ent-tomaat-Fusarium res
Transcription: ре-зис
RU: резист. подвой
Example_NL: Resistente-onderstam-ent-tomaat-Fusarium res rs.
Example_RU: Резист. подвой — Fus.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de stomen-grond-steriliseren-60-graad-Fusarium
Transcription: стом
RU: пропарка почвы
Example_NL: Stomen-grond-steriliseren-60-graad-Fusarium st.
Example_RU: Пропарка почвы — 60°C.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de chlamydospore-Fusarium-overleef-jaren-grond
Transcription: хла-ми
RU: хламидоспоры
Example_NL: Chlamydospore-Fusarium-overleef-jaren-grond ch.
Example_RU: Хламидоспоры — годы.
Category: Fusarium сосуд. увяд.

NL: de Tetranychus-urticae-bonenspintmijt-spinachtig
Transcription: тет-ра
RU: Tetranychus паут.
Example_NL: Tetranychus-urticae-bonenspintmijt-spinachtig tu.
Example_RU: Tetranychus паут. — клещ.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de spint-mijt-rood-geel-onderkant-blad zuig
Transcription: спинт
RU: паут. клещ цвет
Example_NL: Spint-mijt-rood-geel-onderkant-blad zuig sp.
Example_RU: Паут. клещ цвет — лист.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de spinrag-web-mijt-blad-onderkant netje-fijn
Transcription: спин-рах
RU: паутина клеща
Example_NL: Spinrag-web-mijt-blad-onderkant netje-fijn sr.
Example_RU: Паутина клеща — низ.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de bronskleur-stippeling-blad-mijt-zuig schade
Transcription: бронс
RU: бронз. крап.
Example_NL: Bronskleur-stippeling-blad-mijt-zuig schade bk.
Example_RU: Бронз. крап. — лист.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de Phytoseiulus-persimilis-roofmijt-spint biolog
Transcription: фи-то
RU: Phytoseiulus роф.
Example_NL: Phytoseiulus-persimilis-roofmijt-spint biolog pp.
Example_RU: Phytoseiulus роф. — стд.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de Amblyseius-californicus-roofmijt-spint algemeen
Transcription: ам-блис
RU: Amblyseius
Example_NL: Amblyseius-californicus-roofmijt-spint algemeen am.
Example_RU: Amblyseius — роф. кл.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de abamectine-acaricide-Vertimec-spint-syst plant
Transcription: а-бам
RU: Vertimec акар.
Example_NL: Abamectine-acaricide-Vertimec-spint-syst plant ab.
Example_RU: Vertimec акар. — спинт.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de droog-warm-stimul-spint-vermeerder-grow-cycle
Transcription: дроох
RU: сух/тепло клещ
Example_NL: Droog-warm-stimul-spint-vermeerder-grow-cycle dw.
Example_RU: Сух/тепло клещ — рост.
Category: Паут. клещ Tetran.

NL: de Bemisia-tabaci-tabakswittevlieg-zuigend insect
Transcription: бе-ми
RU: Bemisia табач. бел.
Example_NL: Bemisia-tabaci-tabakswittevlieg-zuigend insect bt.
Example_RU: Bemisia табач. бел. — нас.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de Trialeurodes-vaporariorum-kaswittevlieg-glas
Transcription: три-а
RU: Trialeurodes кас.
Example_NL: Trialeurodes-vaporariorum-kaswittevlieg-glas tv.
Example_RU: Trialeurodes кас. — теп.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de virusvector-TYLCV-Bemisia-tomaat-gele krul
Transcription: ви-рус
RU: TYLCV вектор
Example_NL: Virusvector-TYLCV-Bemisia-tomaat-gele krul vv.
Example_RU: TYLCV вектор — Bemis.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de honingdauw-roetdauw-secondair-witvlieg blad
Transcription: хо-нинх
RU: падь/сажа гриб
Example_NL: Honingdauw-roetdauw-secondair-witvlieg blad hd.
Example_RU: Падь/сажа гриб — выдел.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de gele-vangplaat-witvlieg-monitoring-glasrij
Transcription: хе-ле
RU: жёлт. ловушка бел.
Example_NL: Gele-vangplaat-witvlieg-monitoring-glasrij gp.
Example_RU: Жёлт. ловушка бел. — мон.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de Encarsia-formosa-sluipwesp-witvlieg-biologie
Transcription: эн-кар
RU: Encarsia формоза
Example_NL: Encarsia-formosa-sluipwesp-witvlieg-biologie ef.
Example_RU: Encarsia формоза — биол.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de Eretmocerus-eremicus-sluipwesp-Bemisia-warm
Transcription: э-рет
RU: Eretmocerus
Example_NL: Eretmocerus-eremicus-sluipwesp-Bemisia-warm er.
Example_RU: Eretmocerus — Bemis.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de pyriproxyfen-insectengroeiregelaar-witvlieg IGR
Transcription: пи-ри
RU: пирипрокс. IGR
Example_NL: Pyriproxyfen-insectengroeiregelaar-witvlieg IGR py.
Example_RU: Пирипрокс. IGR — бел.
Category: Bemisia беляк-табач.

NL: de valse-meeldauw-Peronospora-blad-onderkant grijs
Transcription: валс
RU: лож. мучн. рос.
Example_NL: Valse-meeldauw-Peronospora-blad-onderkant grijs vm.
Example_RU: Лож. мучн. рос. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de Bremia-lactucae-sla-valse-meeldauw kerstrustte
Transcription: бре-ми
RU: Bremia на салате
Example_NL: Bremia-lactucae-sla-valse-meeldauw kerstrustte bl.
Example_RU: Bremia на салате — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de echte-meeldauw-Oidium-wit-poeder-blad bovenzij
Transcription: эх-те
RU: наст. мучн. рос.
Example_NL: Echte-meeldauw-Oidium-wit-poeder-blad bovenzij em.
Example_RU: Наст. мучн. рос. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de Botrytis-cinerea-grauwe-schimmel-stengel-wond inf
Transcription: бо-три
RU: Botrytis серая гн.
Example_NL: Botrytis-cinerea-grauwe-schimmel-stengel-wond inf bc.
Example_RU: Botrytis серая гн. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de stengelrot-Sclerotinia-sclerotiorum-wit pluis sten
Transcription: стэн
RU: склероциоз стебля
Example_NL: Stengelrot-Sclerotinia-sclerotiorum-wit pluis sten sr.
Example_RU: Склероциоз стебля — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de RV-bestrijd-ventileren-vocht-uit-min-buis temp
Transcription: эр-вэ
RU: RH сниж. — мин. труб.
Example_NL: RV-bestrijd-ventileren-vocht-uit-min-buis temp rb.
Example_RU: RH сниж. — мин. труб. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de fungicide-Switch-Rovral-Signum-spuit-wisseling werk
Transcription: фун-хи
RU: фунгициды чер.
Example_NL: Fungicide-Switch-Rovral-Signum-spuit-wisseling werk fc.
Example_RU: Фунгициды чер. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de FRAC-code-fungicide-werkingsmechanisme-resistent
Transcription: фрак
RU: FRAC-код фунг.
Example_NL: FRAC-code-fungicide-werkingsmechanisme-resistent fr.
Example_RU: FRAC-код фунг. — стд.
Category: Лож. мучн. рос.

NL: de Pythium-aphanidermatum-wortelrot-substraat warmt
Transcription: пю-ти
RU: Pythium aphan.
Example_NL: Pythium-aphanidermatum-wortelrot-substraat warmt py.
Example_RU: Pythium aphan. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de wortelrot-bruin-slijm-wortel-stinkt verstopping
Transcription: вор-тел
RU: корн. гниль зап.
Example_NL: Wortelrot-bruin-slijm-wortel-stinkt verstopping wr.
Example_RU: Корн. гниль зап. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de Phytophthora-cryptogea-zoospor-water-verspreid
Transcription: фи-то
RU: Phytophthora cryp.
Example_NL: Phytophthora-cryptogea-zoospor-water-verspreid pc.
Example_RU: Phytophthora cryp. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de UV-ontsmet-drain-water-cyclus-recirc-Priva pomp
Transcription: у-вэ
RU: УФ-обез. слив
Example_NL: UV-ontsmet-drain-water-cyclus-recirc-Priva pomp uv.
Example_RU: УФ-обез. слив — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de ozon-O3-drain-water-ontsmet-Aqua-Air-Hortimax
Transcription: о-зон
RU: O₃-обез. дрен.
Example_NL: Ozon-O3-drain-water-ontsmet-Aqua-Air-Hortimax oz.
Example_RU: O₃-обез. дрен. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de waterstofperoxide-H2O2-ontsmet-Huwa-San silver
Transcription: ва-тер
RU: H₂O₂ Huwa-San
Example_NL: Waterstofperoxide-H2O2-ontsmet-Huwa-San silver hp.
Example_RU: H₂O₂ Huwa-San — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de zandfilter-langzaam-biologisch-recirc-bezinking water
Transcription: занд
RU: медл. песч. ф.
Example_NL: Zandfilter-langzaam-biologisch-recirc-bezinking water zf.
Example_RU: Медл. песч. ф. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de drainmonster-EC-pH-Pythium-test-PCR-lab analyse
Transcription: драин
RU: анализ слива в лаб.
Example_NL: Drainmonster-EC-pH-Pythium-test-PCR-lab analyse dm.
Example_RU: Анализ слива в лаб. — стд.
Category: Pythium корн. гниль

NL: de wortelknobbelaaltje-Meloidogyne-incognita-wortel knol
Transcription: вор-тел
RU: Meloidogyne галл.
Example_NL: Wortelknobbelaaltje-Meloidogyne-incognita-wortel knol wn.
Example_RU: Meloidogyne галл. — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de aaltje-vrije-vorm-Pratylenchus-wortelvraat schade
Transcription: ал-тье
RU: Pratylenchus стрит.
Example_NL: Aaltje-vrije-vorm-Pratylenchus-wortelvraat schade av.
Example_RU: Pratylenchus стрит. — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de nematode-monster-grond-onderzoek-lab-100-g
Transcription: не-ма
RU: проба нематод
Example_NL: Nematode-monster-grond-onderzoek-lab-100-g nm.
Example_RU: Проба нематод — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de bodemstomen-grond-100-graden-stoom-ontsmet ploeg
Transcription: бо-дем
RU: пропарка почвы
Example_NL: Bodemstomen-grond-100-graden-stoom-ontsmet ploeg bs.
Example_RU: Пропарка почвы — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de metam-natrium-Nemasol-grondontsmet-injectie wachten
Transcription: ме-там
RU: Metam-Na ср. почвы
Example_NL: Metam-natrium-Nemasol-grondontsmet-injectie wachten mn.
Example_RU: Metam-Na ср. почвы — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de Tagetes-afrikaantje-vanggewas-nematode lokken stuks
Transcription: та-хе
RU: бархатц. ловушка
Example_NL: Tagetes-afrikaantje-vanggewas-nematode lokken stuks tg.
Example_RU: Бархатц. ловушка — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de gewasrotatie-vruchtwissel-nematode-druk verlagen
Transcription: хе-вас
RU: севооборот
Example_NL: Gewasrotatie-vruchtwissel-nematode-druk verlagen gr.
Example_RU: Севооборот — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de resistente-rassen-Vania-Maxifort-onderstam tomaat
Transcription: ре-зис
RU: уст. подвой Maxifort
Example_NL: Resistente-rassen-Vania-Maxifort-onderstam tomaat rr.
Example_RU: Уст. подвой Maxifort — стд.
Category: Корн. нематод гал.

NL: de Frankliniella-occidentalis-Californische-trips bloem
Transcription: фран
RU: западн. цвет. трипс
Example_NL: Frankliniella-occidentalis-Californische-trips bloem fo.
Example_RU: Западн. цвет. трипс — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de zilvervlekken-blad-trips-zuig-schade-zilv punt
Transcription: зил-вер
RU: серебр. пятна
Example_NL: Zilvervlekken-blad-trips-zuig-schade-zilv punt zv.
Example_RU: Серебр. пятна — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de TSWV-tomato-spotted-wilt-virus-trips-vector ziek
Transcription: тэ-эс-вэ
RU: TSWV вирус
Example_NL: TSWV-tomato-spotted-wilt-virus-trips-vector ziek ts.
Example_RU: TSWV вирус — трипс.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de blauwe-vangkaart-trips-tellen-monitoring lijm
Transcription: блау
RU: син. лип. карта
Example_NL: Blauwe-vangkaart-trips-tellen-monitoring lijm bv.
Example_RU: Син. лип. карта — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de Amblyseius-cucumeris-roofmijt-trips-larve eet bio
Transcription: ам-блю
RU: Amblyseius cuc. трипс
Example_NL: Amblyseius-cucumeris-roofmijt-trips-larve eet bio ac.
Example_RU: Amblyseius cuc. трипс — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de Orius-laevigatus-roofwants-trips-volwassen predator
Transcription: о-ри-ус
RU: Orius против трипс.
Example_NL: Orius-laevigatus-roofwants-trips-volwassen predator ol.
Example_RU: Orius против трипс. — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de Beauveria-bassiana-entomop-schimmel-trips bio spuit
Transcription: бо-ве
RU: Beauveria энтом.
Example_NL: Beauveria-bassiana-entomop-schimmel-trips bio spuit bb.
Example_RU: Beauveria энтом. — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de spinosad-Tracer-insecticide-natuur-trips fermentat
Transcription: спи-но
RU: Spinosad против трипс.
Example_NL: Spinosad-Tracer-insecticide-natuur-trips fermentat sp.
Example_RU: Spinosad против трипс. — стд.
Category: Трипс Frankliniella

NL: de bladluiskolonie-jonge-scheut-uitzuig-honingdauw-mier
Transcription: блат
RU: колон. тли на побеге
Example_NL: Bladluiskolonie-jonge-scheut-uitzuig-honingdauw-mier bk.
Example_RU: Колон. тли на побеге — стд.
Category: Тля - колония

NL: de honingdauw-kleverig-zoet-uitscheid-bladoppervlak besmet
Transcription: хо-нинх
RU: медв. роса
Example_NL: Honingdauw-kleverig-zoet-uitscheid-bladoppervlak besmet hd.
Example_RU: Медв. роса — стд.
Category: Тля - колония

NL: de roetdauw-zwarte-schimmel-op-honingdauw-bladfoto remmen
Transcription: роэт
RU: сажистый грибок
Example_NL: Roetdauw-zwarte-schimmel-op-honingdauw-bladfoto remmen rd.
Example_RU: Сажистый грибок — стд.
Category: Тля - колония

NL: de gevleugelde-bladluis-migrant-nieuwe-plant-verspreiden
Transcription: хе-влё
RU: крыл. тля — миграц.
Example_NL: Gevleugelde-bladluis-migrant-nieuwe-plant-verspreiden gb.
Example_RU: Крыл. тля — миграц. — стд.
Category: Тля - колония

NL: de sluipwesp-Aphidius-parasiteer-bladluis-mummie zwart
Transcription: слёйп
RU: наездн. Aphidius
Example_NL: Sluipwesp-Aphidius-parasiteer-bladluis-mummie zwart sw.
Example_RU: Наездн. Aphidius — стд.
Category: Тля - колония

NL: de gaasvlieg-larf-Chrysoperla-eet-bladluis-roof predator
Transcription: хас
RU: златоглазка
Example_NL: Gaasvlieg-larf-Chrysoperla-eet-bladluis-roof predator gv.
Example_RU: Златоглазка — стд.
Category: Тля - колония

NL: de mier-bladluis-symbiose-honingdauw-bescherm transport
Transcription: мир
RU: симб. муравьёв и тли
Example_NL: Mier-bladluis-symbiose-honingdauw-bescherm transport mb.
Example_RU: Симб. муравьёв и тли — стд.
Category: Тля - колония

NL: de gele-vangplaat-luizen-monitor-tellen-vlieg val plakker
Transcription: хе-ле
RU: жёлт. ловушки
Example_NL: Gele-vangplaat-luizen-monitor-tellen-vlieg val plakker gp.
Example_RU: Жёлт. ловушки — стд.
Category: Тля - колония

NL: de Fusarium-oxysporum-vaatziekte-verwelk-bruin-vat verstop
Transcription: фу-зар
RU: фузар. вилт
Example_NL: Fusarium-oxysporum-vaatziekte-verwelk-bruin-vat verstop fo.
Example_RU: Фузар. вилт — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de Verticillium-vaatziekte-V-vorm-blad-geel verkleur
Transcription: вер-ти
RU: вертицилл.
Example_NL: Verticillium-vaatziekte-V-vorm-blad-geel verkleur vc.
Example_RU: Вертицилл. — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de resistente-onderstam-enten-tomaat-Maxifort-Beaufort vast
Transcription: ре-зис
RU: устойч. подвой
Example_NL: Resistente-onderstam-enten-tomaat-Maxifort-Beaufort vast ro.
Example_RU: Устойч. подвой — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de Pythium-wortelrot-natte-substraat-zwart-wortel breken
Transcription: пи-ти
RU: питиум корн. гниль
Example_NL: Pythium-wortelrot-natte-substraat-zwart-wortel breken py.
Example_RU: Питиум корн. гниль — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de Phytophthora-bruin-rot-vrucht-stengel-vlek waterig
Transcription: фи-тоф
RU: фитофтороз
Example_NL: Phytophthora-bruin-rot-vrucht-stengel-vlek waterig ph.
Example_RU: Фитофтороз — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de stomen-grond-substraat-70-graden-30-min ontsmet thermisch
Transcription: стом
RU: пропарка субстрата
Example_NL: Stomen-grond-substraat-70-graden-30-min ontsmet thermisch sg.
Example_RU: Пропарка субстрата — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de hygiëne-mesje-ontsmet-tussen-rij-virus-overdracht stop
Transcription: хи-хе
RU: гигиена ножа
Example_NL: Hygiëne-mesje-ontsmet-tussen-rij-virus-overdracht stop hg.
Example_RU: Гигиена ножа — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de ToBRFV-tomatobrown-rugose-fruit-virus-quarantain meld
Transcription: то-брф
RU: ToBRFV каранти.
Example_NL: ToBRFV-tomatobrown-rugose-fruit-virus-quarantain meld tb.
Example_RU: ToBRFV каранти. — стд.
Category: Фузар. - подвой

NL: de spintmijt-Tetranychus-zuigschade-blad-geel-spikkel web
Transcription: спинт
RU: паут. клещ
Example_NL: Spintmijt-Tetranychus-zuigschade-blad-geel-spikkel web sm.
Example_RU: Паут. клещ — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de roofmijt-Phytoseiulus-Amblyseius-eet-spint-bio control
Transcription: роф
RU: хищн. клещ
Example_NL: Roofmijt-Phytoseiulus-Amblyseius-eet-spint-bio control rm.
Example_RU: Хищн. клещ — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de spinrag-fijn-web-onder-blad-mijt-kolonie indicator
Transcription: спин
RU: паутина под лист.
Example_NL: Spinrag-fijn-web-onder-blad-mijt-kolonie indicator sr.
Example_RU: Паутина под лист. — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de bladmijt-Aculops-russet-tomaat-bruin-verkurken stam
Transcription: блат
RU: ржав. клещ том.
Example_NL: Bladmijt-Aculops-russet-tomaat-bruin-verkurken stam bm.
Example_RU: Ржав. клещ том. — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de bonenspintmijt-droog-warm-uitbarst-RV-laag favoriet
Transcription: бо-нен
RU: клещ при сух. жаре
Example_NL: Bonenspintmijt-droog-warm-uitbarst-RV-laag favoriet bs.
Example_RU: Клещ при сух. жаре — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de bevochtig-RV-verhogen-tegen-spint-bestrijd klimaat
Transcription: бе-вох
RU: ↑RV против клеща
Example_NL: Bevochtig-RV-verhogen-tegen-spint-bestrijd klimaat bv.
Example_RU: ↑RV против клеща — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de uitzetten-roofmijten-zakje-kweek-vrijlaten-strooien blad
Transcription: ёйт
RU: выпуск хищн. кл.
Example_NL: Uitzetten-roofmijten-zakje-kweek-vrijlaten-strooien blad uz.
Example_RU: Выпуск хищн. кл. — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de loep-10x-controle-onderblad-mijt-eieren tellen scout
Transcription: лоп
RU: осмотр лупой 10×
Example_NL: Loep-10x-controle-onderblad-mijt-eieren tellen scout lp.
Example_RU: Осмотр лупой 10× — стд.
Category: Клещ - хищн.

NL: de witte-vlieg-Trialeurodes-onderblad-vlieg uitschud
Transcription: ви-те
RU: бел. муха
Example_NL: Witte-vlieg-Trialeurodes-onderblad-vlieg uitschud wv.
Example_RU: Бел. муха — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de pop-witte-vlieg-onder-blad-ovaal-doorzicht hoes
Transcription: поп
RU: куколка бел. мухи
Example_NL: Pop-witte-vlieg-onder-blad-ovaal-doorzicht hoes pv.
Example_RU: Куколка бел. мухи — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de TYLCV-virus-witte-vlieg-vector-tomaat-gele krul ziek
Transcription: ти-вай
RU: ВЖСЛТ через бел. муху
Example_NL: TYLCV-virus-witte-vlieg-vector-tomaat-gele krul ziek ty.
Example_RU: ВЖСЛТ через бел. муху — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de Encarsia-formosa-sluipwesp-witte-vlieg-pop parasit
Transcription: эн-кар
RU: Encarsia formosa
Example_NL: Encarsia-formosa-sluipwesp-witte-vlieg-pop parasit ef.
Example_RU: Encarsia formosa — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de Macrolophus-pygmaeus-roofwants-witte-vlieg eet predator
Transcription: ма-кро
RU: Macrolophus хищн.
Example_NL: Macrolophus-pygmaeus-roofwants-witte-vlieg eet predator mp.
Example_RU: Macrolophus хищн. — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de honingdauw-witte-vlieg-blad-plakkerig-vrucht besmet
Transcription: хо-нинх
RU: медв. роса бел. мухи
Example_NL: Honingdauw-witte-vlieg-blad-plakkerig-vrucht besmet hd.
Example_RU: Медв. роса бел. мухи — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de bladafval-onderblad-snij-luchtdoorstroom-besmet weg
Transcription: блат
RU: удал. ниж. листьев
Example_NL: Bladafval-onderblad-snij-luchtdoorstroom-besmet weg ba.
Example_RU: Удал. ниж. листьев — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de schermdoek-insectengaas-luchtraam-vlieg-niet binnen
Transcription: схерм
RU: противомоск. сетка
Example_NL: Schermdoek-insectengaas-luchtraam-vlieg-niet binnen sd.
Example_RU: Противомоск. сетка — стд.
Category: Бел. муха роетд.

NL: de bacteriële-zachtrot-Erwinia-Pectobacterium-slijm-rot stengel
Transcription: бак
RU: бакт. мягкая гниль
Example_NL: Bacteriële-zachtrot-Erwinia-Pectobacterium-slijm-rot stengel bz.
Example_RU: Бакт. мягкая гниль — стд.
Category: Бактериозы

NL: de Clavibacter-michiganensis-bacteriekanker-tomaat-vaat verstop
Transcription: кла
RU: Clavibacter — рак
Example_NL: Clavibacter-michiganensis-bacteriekanker-tomaat-vaat verstop cm.
Example_RU: Clavibacter — рак — стд.
Category: Бактериозы

NL: de Xanthomonas-bacterievlek-blad-zwarte-vlek-rand vrucht
Transcription: ксан
RU: Xanthomonas
Example_NL: Xanthomonas-bacterievlek-blad-zwarte-vlek-rand vrucht xa.
Example_RU: Xanthomonas — стд.
Category: Бактериозы

NL: de Pseudomonas-bacterie-bruinrot-koel-vocht-stengel verspreid
Transcription: псе
RU: Pseudomonas
Example_NL: Pseudomonas-bacterie-bruinrot-koel-vocht-stengel verspreid ps.
Example_RU: Pseudomonas — стд.
Category: Бактериозы

NL: de Ralstonia-solanacearum-bacterieverwelking-warm tropisch quar
Transcription: рал
RU: Ralstonia
Example_NL: Ralstonia-solanacearum-bacterieverwelking-warm tropisch quar ra.
Example_RU: Ralstonia — стд.
Category: Бактериозы

NL: de bacterieslijmtest-vaatbundel-water-druppel-troebel diagnos
Transcription: бак
RU: тест слизи бакт.
Example_NL: Bacterieslijmtest-vaatbundel-water-druppel-troebel diagnos bs.
Example_RU: Тест слизи бакт. — стд.
Category: Бактериозы

NL: de antibioticaspuit-koperbasis-bacterie-remmen-niet kuren
Transcription: ан-ти
RU: Cu-обработка против бакт.
Example_NL: Antibioticaspuit-koperbasis-bacterie-remmen-niet kuren ab.
Example_RU: Cu-обработка против бакт. — стд.
Category: Бактериозы

NL: de zaaddesinfectie-warm-water-50-graden-25-min-bact dood
Transcription: заат
RU: термообр. семян
Example_NL: Zaaddesinfectie-warm-water-50-graden-25-min-bact dood zd.
Example_RU: Термообр. семян — стд.
Category: Бактериозы

NL: de echte-meeldauw-witte-poederig-bovenkant-blad-schimmel droog
Transcription: эх
RU: мучн. роса
Example_NL: Echte-meeldauw-witte-poederig-bovenkant-blad-schimmel droog em.
Example_RU: Мучн. роса — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de valse-meeldauw-grijs-onderkant-blad-vocht-koel verspreid
Transcription: ва-ле
RU: ложн. мучн. роса
Example_NL: Valse-meeldauw-grijs-onderkant-blad-vocht-koel verspreid vm.
Example_RU: Ложн. мучн. роса — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de zwavelverdamping-elektrisch-bakje-zwavel-meeldauw verbrand
Transcription: звэ
RU: испар. серы
Example_NL: Zwavelverdamping-elektrisch-bakje-zwavel-meeldauw verbrand zv.
Example_RU: Испар. серы — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de zwavelpoeder-spuiten-rugspuit-meeldauw-bedek blad zwart
Transcription: звэ
RU: опыл. серой
Example_NL: Zwavelpoeder-spuiten-rugspuit-meeldauw-bedek blad zwart zp.
Example_RU: Опыл. серой — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de Botrytis-grauwe-schimmel-bloem-vrucht-grijs zacht rot
Transcription: бо
RU: Botrytis — серая гниль
Example_NL: Botrytis-grauwe-schimmel-bloem-vrucht-grijs zacht rot bo.
Example_RU: Botrytis — серая гниль — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de Fusarium-vaatschimmel-bruin-stengel-wegval-jonge-plant
Transcription: фю
RU: Fusarium
Example_NL: Fusarium-vaatschimmel-bruin-stengel-wegval-jonge-plant fu.
Example_RU: Fusarium — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de Pythium-wortelrot-substraat-vocht-jong-plant zacht onderkant
Transcription: пи
RU: Pythium
Example_NL: Pythium-wortelrot-substraat-vocht-jong-plant zacht onderkant py.
Example_RU: Pythium — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de bladsporulatie-conidiën-vliegen-lucht-verspreid-besmet zone
Transcription: блат
RU: споруляция листа
Example_NL: Bladsporulatie-conidiën-vliegen-lucht-verspreid-besmet zone bs.
Example_RU: Споруляция листа — стд.
Category: Грибы - мильдю

NL: de wortelknobbelaaltje-Meloidogyne-galaaltjes-knobbel wortel
Transcription: вур
RU: галл. немат.
Example_NL: Wortelknobbelaaltje-Meloidogyne-galaaltjes-knobbel wortel wk.
Example_RU: Галл. немат. — стд.
Category: Нематоды

NL: de cysteaaltjes-Heterodera-Globodera-cyste-bruin bolletje wortel
Transcription: цис
RU: цист. нематода
Example_NL: Cysteaaltjes-Heterodera-Globodera-cyste-bruin bolletje wortel ca.
Example_RU: Цист. нематода — стд.
Category: Нематоды

NL: de wortellesieaaltje-Pratylenchus-bruin-vlek-wortel-binnenkomen
Transcription: вур
RU: корн. пят. немат.
Example_NL: Wortellesieaaltje-Pratylenchus-bruin-vlek-wortel-binnenkomen vl.
Example_RU: Корн. пят. немат. — стд.
Category: Нематоды

NL: de stoomontsmetting-bodem-90-graden-aaltjes-doden 30 min
Transcription: стум
RU: пропарка почвы
Example_NL: Stoomontsmetting-bodem-90-graden-aaltjes-doden 30 min so.
Example_RU: Пропарка почвы — стд.
Category: Нематоды

NL: de bodemmonster-aaltjes-laboratorium-tellen-soort identificatie
Transcription: бо-дем
RU: проба грунта
Example_NL: Bodemmonster-aaltjes-laboratorium-tellen-soort identificatie bm.
Example_RU: Проба грунта — стд.
Category: Нематоды

NL: de resistente-onderstam-tomaat-Mi-gen-aaltjes-immuun veld
Transcription: ре
RU: устойч. подвой
Example_NL: Resistente-onderstam-tomaat-Mi-gen-aaltjes-immuun veld ru.
Example_RU: Устойч. подвой — стд.
Category: Нематоды

NL: de vanggewas-tagetes-afrikaantje-wortelafscheiding aaltjes dood
Transcription: ванг
RU: ловчая культура
Example_NL: Vanggewas-tagetes-afrikaantje-wortelafscheiding aaltjes dood vg.
Example_RU: Ловчая культура — стд.
Category: Нематоды

NL: de stikstofgebrek-symptoom-bovengronds-door-aaltjes-onderkant
Transcription: стик
RU: N-дефицит при немат.
Example_NL: Stikstofgebrek-symptoom-bovengronds-door-aaltjes-onderkant sg.
Example_RU: N-дефицит при немат. — стд.
Category: Нематоды

NL: de TSWV-tomatenbronsvlek-thrips-vector-bruin-vlek blad vrucht
Transcription: тэ
RU: TSWV — томатн. бронз.
Example_NL: TSWV-tomatenbronsvlek-thrips-vector-bruin-vlek blad vrucht ts.
Example_RU: TSWV — томатн. бронз. — стд.
Category: Вирусы

NL: de CMV-komkommermozaiek-luis-vector-bladmozaiek geel vlek
Transcription: цэ
RU: CMV — мозаика огурца
Example_NL: CMV-komkommermozaiek-luis-vector-bladmozaiek geel vlek cv.
Example_RU: CMV — мозаика огурца — стд.
Category: Вирусы

NL: de PepMV-pepino-mozaikvirus-tomaat-mechanisch-handen messen
Transcription: пэ
RU: PepMV — мозаика пепино
Example_NL: PepMV-pepino-mozaikvirus-tomaat-mechanisch-handen messen pv.
Example_RU: PepMV — мозаика пепино — стд.
Category: Вирусы

NL: de TMV-tabaksmozaiekvirus-zeer-stabiel-jaren-overleven oppervlak
Transcription: тэ
RU: TMV — мозаика табака
Example_NL: TMV-tabaksmozaiekvirus-zeer-stabiel-jaren-overleven oppervlak tm.
Example_RU: TMV — мозаика табака — стд.
Category: Вирусы

NL: de ToBRFV-bruinrimpelvirus-tomaat-resist-gen-doorbreek wereld
Transcription: то
RU: ToBRFV
Example_NL: ToBRFV-bruinrimpelvirus-tomaat-resist-gen-doorbreek wereld tb.
Example_RU: ToBRFV — стд.
Category: Вирусы

NL: de hygiëneprotocol-handen-wassen-melk-soda-virus inactiveer
Transcription: хих
RU: гигиен. протокол
Example_NL: Hygiëneprotocol-handen-wassen-melk-soda-virus inactiveer hp.
Example_RU: Гигиен. протокол — стд.
Category: Вирусы

NL: de werktuigdesinfectie-mes-snoeischaar-tussen-plant nat soda
Transcription: верк
RU: дезинф. инструмента
Example_NL: Werktuigdesinfectie-mes-snoeischaar-tussen-plant nat soda wd.
Example_RU: Дезинф. инструмента — стд.
Category: Вирусы

NL: de besmette-plant-verwijderen-zak-niet-bewegen-uitruim risico
Transcription: бес
RU: удал. больн. раст.
Example_NL: Besmette-plant-verwijderen-zak-niet-bewegen-uitruim risico bp.
Example_RU: Удал. больн. раст. — стд.
Category: Вирусы

NL: de gewasinspectie
Transcription: хэва́с-инспе́кси
RU: осмотр посадки
Example_NL: De gewasinspectie gebeurt elke maandag.
Example_RU: Осмотр посадки — каждый понедельник.
Category: Скаутинг и давление

NL: de vangplaatlezing
Transcription: ванг-плаат-ле́зин
RU: снятие данных с клейких ловушек
Example_NL: De vangplaatlezing duurt een uur.
Example_RU: Снятие данных с клейких ловушек — час.
Category: Скаутинг и давление

NL: het plaagniveau
Transcription: пла́ах-нивэ́о
RU: уровень вредителей
Example_NL: Het plaagniveau is laag.
Example_RU: Уровень вредителей низкий.
Category: Скаутинг и давление

NL: de populatie-meting
Transcription: популя́циэ-меэтин
RU: учёт популяции
Example_NL: De populatie-meting van trips loopt twee weken.
Example_RU: Учёт популяции трипса — 2 недели.
Category: Скаутинг и давление

NL: de schadelijke soort
Transcription: сха́дэлэкэ су́орт
RU: вредный вид
Example_NL: Een schadelijke soort vraagt actie.
Example_RU: Вредный вид требует мер.
Category: Скаутинг и давление

NL: de nuttige soort
Transcription: ну́ттихе су́орт
RU: полезный вид
Example_NL: De nuttige soort blijft beschermd.
Example_RU: Полезный вид сохраняется.
Category: Скаутинг и давление

NL: de infectiehaard
Transcription: инфе́кси-ха́арт
RU: очаг заражения
Example_NL: De infectiehaard wordt verwijderd.
Example_RU: Очаг заражения удаляется.
Category: Скаутинг и давление

NL: de schimmelhaard
Transcription: схи́ммэл-ха́арт
RU: очаг грибкового заражения
Example_NL: Een schimmelhaard breidt zich snel uit.
Example_RU: Грибковый очаг быстро расходится.
Category: Скаутинг и давление

NL: de luisdruk
Transcription: ла́йс-друк
RU: давление тли
Example_NL: De luisdruk is na schoonmaak laag.
Example_RU: Давление тли после очистки низкое.
Category: Скаутинг и давление

NL: de tripsdruk
Transcription: трипс-друк
RU: давление трипса
Example_NL: De tripsdruk stijgt in de zomer.
Example_RU: Давление трипса летом растёт.
Category: Скаутинг и давление

NL: de witte-vlieg-druk
Transcription: ви́ттэ-фли́эх друк
RU: давление белокрылки
Example_NL: De witte-vlieg-druk daalt na Encarsia.
Example_RU: Давление белокрылки падает после Encarsia.
Category: Скаутинг и давление

NL: de meeldauwdruk
Transcription: ме́эл-да́у друк
RU: давление мучн. росы
Example_NL: De meeldauwdruk groeit bij hoge vocht.
Example_RU: Давление мучн. росы растёт при влажн.
Category: Скаутинг и давление

NL: de quarantaine-zone
Transcription: карантэ́нэ-зо́нэ
RU: карантинная зона
Example_NL: De quarantaine-zone is afgesloten.
Example_RU: Карантинная зона перекрыта.
Category: Скаутинг и давление

NL: de roofmijt-introductie
Transcription: ро́оф-мэйт интродю́кси
RU: интродукция хищного клеща
Example_NL: De roofmijt-introductie is wekelijks.
Example_RU: Интродукция хищного клеща — еженедельно.
Category: Биологическая защита

NL: de sluipwesp-introductie
Transcription: слё́йп-вэсп интродю́кси
RU: интродукция паразитической осы
Example_NL: De sluipwesp-introductie pakt de luis aan.
Example_RU: Интродукция осы — против тли.
Category: Биологическая защита

NL: de galmug-introductie
Transcription: ха́л-мюх интродю́кси
RU: интродукция галлицы
Example_NL: De galmug-introductie steunt de bestrijding.
Example_RU: Интродукция галлицы помогает борьбе.
Category: Биологическая защита

NL: de signaalplant
Transcription: си́гнаал-плант
RU: сигнальное растение
Example_NL: De signaalplant onthult vroege aantasting.
Example_RU: Сигнальное растение выявляет ранний урон.
Category: Биологическая защита

NL: de geïntegreerde bestrijding
Transcription: хэинтэхрэ́эрдэ бэстрэ́йдин
RU: интегрированная защита (IPM)
Example_NL: De geïntegreerde bestrijding combineert biologie en chemie.
Example_RU: Интегрированная защита совмещает биологию и химию.
Category: Биологическая защита

NL: de witte-vlieg-monitoring
Transcription: ви́ттэ флих монито́рин
RU: мониторинг белокрылки
Example_NL: De witte-vlieg-monitoring gebruikt gele vangkaarten.
Example_RU: Мониторинг белокрылки идёт по жёлтым ловушкам.
Category: Мониторинг вредителей

NL: de spint-monitoring
Transcription: спинт монито́рин
RU: мониторинг паутинного клеща
Example_NL: De spint-monitoring gebeurt wekelijks per gewasrij.
Example_RU: Мониторинг паутинного клеща — еженедельно по рядам.
Category: Мониторинг вредителей

NL: de trips-monitoring-blauw
Transcription: трипс монито́рин бла́ув
RU: мониторинг трипса по синей ловушке
Example_NL: De trips-monitoring-blauw werkt met blauwe vangkaarten.
Example_RU: Мониторинг трипса идёт по синим ловушкам.
Category: Мониторинг вредителей

NL: de rups-monitoring
Transcription: рюпс монито́рин
RU: мониторинг гусениц
Example_NL: De rups-monitoring zoekt feromoonvallen.
Example_RU: Мониторинг гусениц идёт через феромонные ловушки.
Category: Мониторинг вредителей

NL: de meeldauw-monitoring
Transcription: мел-да́ув монито́рин
RU: мониторинг мучнистой росы
Example_NL: De meeldauw-monitoring let op witte vlekken op blad.
Example_RU: Мониторинг мучнистой росы — белые пятна на листе.
Category: Мониторинг болезней

NL: de botrytis-monitoring
Transcription: ботри́тис монито́рин
RU: мониторинг ботритиса
Example_NL: De botrytis-monitoring let op grijze schimmel.
Example_RU: Мониторинг ботритиса — серая плесень.
Category: Мониторинг болезней

NL: de wortelrot-monitoring
Transcription: во́ртэл-рот монито́рин
RU: мониторинг корневой гнили
Example_NL: De wortelrot-monitoring controleert het drainwater.
Example_RU: Мониторинг корневой гнили проверяет дренажную воду.
Category: Мониторинг болезней

NL: het virusvrij-uitgangsmateriaal
Transcription: ви́рюс-фрэй ёйт-ха́нс матэриа́ль
RU: безвирусный исходный материал
Example_NL: Het virusvrij-uitgangsmateriaal komt uit een meristemkweek.
Example_RU: Безвирусный материал — из меристемной культуры.
Category: Профилактика

NL: het fyto-sanitair-protocol
Transcription: фи́то санита́йр протоко́л
RU: фитосанитарный протокол
Example_NL: Het fyto-sanitair-protocol regelt hygiëne in de kas.
Example_RU: Фитосанитарный протокол регулирует гигиену в теплице.
Category: Профилактика

NL: de biocontrolemiddel-fles
Transcription: био-контро́ле миддэл флес
RU: флакон средства биоконтроля
Example_NL: De biocontrolemiddel-fles bevat 1 liter suspensie.
Example_RU: Флакон средства биоконтроля содержит 1 л суспензии.
Category: Биологические препараты

NL: de bacteriebespuiting
Transcription: бактэ́ри-бэспё́йтин
RU: бактериальное опрыскивание
Example_NL: De bacteriebespuiting beschermt jonge planten.
Example_RU: Бактериальное опрыскивание защищает молодые растения.
Category: Биологические препараты

NL: de bestuivingshommel
Transcription: бэстё́йвинс-хо́ммэл
RU: опыляющий шмель
Example_NL: De bestuivingshommel werkt het hele jaar in de kas.
Example_RU: Опыляющий шмель работает весь год в теплице.
Category: Опыление

NL: de tracking-hommel
Transcription: тра́кин хо́ммэл
RU: трекинг-шмель
Example_NL: De tracking-hommel meet plantbezoek met sensoren.
Example_RU: Трекинг-шмель меряет посещение растений датчиками.
Category: Опыление

NL: het natuurlijke-vijand-aantal
Transcription: нату́рлэйкэ фи́янт а́нтал
RU: число естественных врагов
Example_NL: Het natuurlijke-vijand-aantal wordt elke week geteld.
Example_RU: Число естественных врагов считается еженедельно.
Category: Биологический контроль

NL: de fyto-quarantaine-maatregel
Transcription: фи́то ка́рантэ́йн ма́атрэхэл
RU: фитокарантинная мера
Example_NL: De fyto-quarantaine-maatregel sluit besmette planten af.
Example_RU: Фитокарантинная мера изолирует заражённые растения.
Category: Профилактика

NL: het sluis-hygieneprotocol
Transcription: слё́йс хи-хи-э́нэ протоко́л
RU: протокол гигиены шлюза
Example_NL: Het sluis-hygieneprotocol verplicht handen en schoeisel ontsmetten.
Example_RU: Протокол гигиены шлюза требует дезинфекции рук и обуви.
Category: Профилактика

NL: de handen-ontsmetting
Transcription: ха́ндэн онтсмэ́ттин
RU: дезинфекция рук
Example_NL: De handen-ontsmetting is verplicht in de plantruimte.
Example_RU: Дезинфекция рук обязательна в зоне растений.
Category: Профилактика

NL: de fyto-inspectie-rondje
Transcription: фи́то инспэ́кси ро́нтье
RU: фитосанитарный обход
Example_NL: De fyto-inspectie-rondje gebeurt elke dag.
Example_RU: Фитосанитарный обход — ежедневно.
Category: Мониторинг болезней

NL: de plant-vitaliteit-meting
Transcription: плант витали́тэйт ме́тин
RU: измерение жизнеспособности растения
Example_NL: De plant-vitaliteit-meting gebruikt fluorescentie.
Example_RU: Измерение жизнеспособности растения — через флуоресценцию.
Category: Мониторинг болезней

NL: de LAI-leafareaindex
Transcription: эл-а-и лиф-эриа индэ́кс
RU: индекс листовой поверхности LAI
Example_NL: De LAI-leafareaindex meet bladoppervlak per oppervlak grond.
Example_RU: Индекс LAI меряет площадь листьев на площадь земли.
Category: Мониторинг болезней

NL: de fyto-monitoring-week
Transcription: фи́то монито́рин вэк
RU: недельный фитомониторинг
Example_NL: De fyto-monitoring-week levert een weekrapport.
Example_RU: Недельный фитомониторинг даёт недельный отчёт.
Category: Мониторинг болезней

NL: het fyto-rapport-maand
Transcription: фи́то ра́ппорт мант
RU: месячный фитоотчёт
Example_NL: Het fyto-rapport-maand wordt aan de teler gestuurd.
Example_RU: Месячный фитоотчёт отправляется агроному.
Category: Мониторинг болезней

NL: de fyto-actie-bestrijding
Transcription: фи́то а́кси бэстрэ́йдин
RU: фитодействие по борьбе
Example_NL: De fyto-actie-bestrijding begint binnen 24 uur.
Example_RU: Фитодействие по борьбе — в течение 24 часов.
Category: Мониторинг болезней

NL: het fyto-onbekend-symptoom
Transcription: фи́то онбэкэ́нт симто́м
RU: неизвестный фитосимптом
Example_NL: Het fyto-onbekend-symptoom wordt naar labo gestuurd.
Example_RU: Неизвестный фитосимптом отправляется в лабораторию.
Category: Мониторинг болезней

NL: het plant-paspoort-EU
Transcription: плант па́споорт э-ю́
RU: растительный паспорт ЕС
Example_NL: Het plant-paspoort-EU is verplicht bij verkoop.
Example_RU: Растительный паспорт ЕС обязателен при продаже.
Category: Мониторинг болезней

NL: de CEPP-norm-bestrijding
Transcription: се-э-пе-пе́ норм бэстрэ́йдин
RU: норма CEPP по борьбе
Example_NL: De CEPP-norm-bestrijding beperkt middelgebruik.
Example_RU: Норма CEPP по борьбе ограничивает применение средств.
Category: Мониторинг болезней

NL: de GMP-richtlijn-plantgezondheid
Transcription: хе-эм-пе́ ри́хтлэйн плант-хэзо́нтхэйт
RU: GMP-руководство по фитоздоровью
Example_NL: De GMP-richtlijn-plantgezondheid geldt voor opkweek.
Example_RU: GMP-руководство по фитоздоровью — для рассадного периода.
Category: Мониторинг болезней

NL: de IPM-strategie-plan
Transcription: и-пе-эм стратэхи́ план
RU: стратегический план IPM
Example_NL: De IPM-strategie-plan wordt jaarlijks geëvalueerd.
Example_RU: Стратегический план IPM пересматривается ежегодно.
Category: Мониторинг болезней

NL: de IPM-evaluatie-maand
Transcription: и-пе-эм эвалюа́си мант
RU: месячная оценка IPM
Example_NL: De IPM-evaluatie-maand wijst trends aan.
Example_RU: Месячная оценка IPM показывает тенденции.
Category: Мониторинг болезней

NL: de IPM-grondregistratie
Transcription: и-пе-эм хронт-рэхистра́си
RU: учёт IPM по площади
Example_NL: De IPM-grondregistratie houdt middelgebruik bij per kas.
Example_RU: Учёт IPM по площади ведёт применение средств по теплице.
Category: Мониторинг болезней

NL: de biocontrole-introductie-aantal
Transcription: био-контро́ле интродю́кси а́нтал
RU: количество интродукции биоконтроля
Example_NL: De biocontrole-introductie-aantal hangt van plaag-niveau af.
Example_RU: Количество интродукции биоконтроля зависит от уровня вредителя.
Category: Мониторинг болезней

NL: de biocontrole-release-frequentie
Transcription: био-контро́ле ри-ли́с фрэквэ́нси
RU: частота выпуска биоконтроля
Example_NL: De biocontrole-release-frequentie is wekelijks.
Example_RU: Частота выпуска биоконтроля — еженедельно.
Category: Мониторинг болезней

NL: de biocontrole-monitoring-tussenstand
Transcription: био-контро́ле монито́рин ту́ссэн-стант
RU: промежуточный мониторинг биоконтроля
Example_NL: De biocontrole-monitoring-tussenstand evalueert na 14 dagen.
Example_RU: Промежуточный мониторинг биоконтроля — через 14 дней.
Category: Мониторинг болезней