Title: Greenhouse 20K / 13 Plant Empowerment
Tags: 13_plant_empowerment Greenhouse20K Ruslan Plant_Empowerment PE_—_корневая_зона Температура_растения Plant_Empowerment_концепции Физиология_культуры Ассимиляция_и_распределение Баланс_растения Сигналы_растения_и_регистрация Транспирация_и_водный_баланс Энергобаланс_детально 6_балансов_растения Вода_и_баланс_влаги Рост_плодов_и_сбор Транспирация Энергобаланс 6_балансов_—_детально CO₂-стратегия_в_PE DIF_день/ночь Growing_room_/_полузакрытые P-D_-_энергобал. PE_6_условий PE_Brix_рефракт.

NL: de stralingsbalans
Transcription: стра́линхсба́ланс
RU: радиационный баланс
Example_NL: De stralingsbalans wisselt door de dag.
Example_RU: Радиационный баланс меняется в течение дня.
Category: Энергобаланс

NL: de PAR-som
Transcription: пар-со́м
RU: сумма ФАР
Example_NL: Een PAR-som van 25 mol/dag is goed voor tomaat.
Example_RU: Сумма ФАР 25 моль/день хороша для томата.
Category: Энергобаланс

NL: de instraling
Transcription: и́нстра́линх
RU: входящая радиация
Example_NL: De instraling bereikte vandaag 700 W/m².
Example_RU: Входящая радиация сегодня достигла 700 Вт/м².
Category: Энергобаланс

NL: de uitstraling
Transcription: э́йтстра́линх
RU: уходящая радиация
Example_NL: 's Nachts is de uitstraling het hoogst.
Example_RU: Ночью уходящая радиация максимальна.
Category: Энергобаланс

NL: de convectieve warmte
Transcription: конвэкти́вэ ва́рмтэ
RU: конвективное тепло
Example_NL: Convectieve warmte ontstaat door luchtbeweging.
Example_RU: Конвективное тепло возникает от движения воздуха.
Category: Энергобаланс

NL: de latente warmte
Transcription: латэ́нтэ ва́рмтэ
RU: скрытое тепло
Example_NL: Latente warmte komt vrij bij condensatie.
Example_RU: Скрытое тепло выделяется при конденсации.
Category: Энергобаланс

NL: de geleiding
Transcription: хэлэ́йдинх
RU: теплопроводность
Example_NL: De geleiding via het dek is verwaarloosbaar.
Example_RU: Теплопроводность через крышу пренебрежимо мала.
Category: Энергобаланс

NL: de gewastemperatuur
Transcription: хэ́вастэмпэратюр
RU: температура культуры
Example_NL: Houd de gewastemperatuur 1 °C boven dauwpunt.
Example_RU: Держи температуру культуры на 1 °C выше точки росы.
Category: Энергобаланс

NL: de plantactiviteit
Transcription: пла́нтактивитэ́йт
RU: активность растения
Example_NL: Bij hoge plantactiviteit verdampt het gewas sneller.
Example_RU: При высокой активности растения испарение быстрее.
Category: Энергобаланс

NL: de energiebalans
Transcription: энэ́рхиба́ланс
RU: энергетический баланс
Example_NL: De energiebalans bepaalt of de plant warmte ontvangt of afgeeft.
Example_RU: Энергобаланс определяет — получает или отдаёт растение тепло.
Category: 6 балансов растения

NL: de waterbalans
Transcription: ва́тэрба́ланс
RU: водный баланс
Example_NL: Een goede waterbalans houdt het gewas vitaal.
Example_RU: Хороший водный баланс держит культуру в тонусе.
Category: 6 балансов растения

NL: de CO2-balans
Transcription: сэ-о-твэ́-ба́ланс
RU: баланс CO2
Example_NL: De CO2-balans is positief bij voldoende licht.
Example_RU: Баланс CO2 положителен при достаточном свете.
Category: 6 балансов растения

NL: de assimilatenbalans
Transcription: асимилатэнба́ланс
RU: баланс ассимилятов
Example_NL: Bij overproductie blijven assimilaten in de bladeren.
Example_RU: При перепроизводстве ассимиляты остаются в листьях.
Category: 6 балансов растения

NL: de generatieve balans
Transcription: хэнэрати́вэ ба́ланс
RU: генеративный баланс
Example_NL: Een generatieve plant zet snel vruchten.
Example_RU: Генеративное растение быстро завязывает плоды.
Category: 6 балансов растения

NL: de vegetatieve balans
Transcription: вэхэтати́вэ ба́ланс
RU: вегетативный баланс
Example_NL: In de vegetatieve fase groeit het blad sterk.
Example_RU: В вегетативной фазе сильно растут листья.
Category: 6 балансов растения

NL: de Plant Empowerment
Transcription: плэнт эмпа́эрмэнт
RU: Plant Empowerment
Example_NL: Plant Empowerment combineert klimaat — water en licht.
Example_RU: Plant Empowerment объединяет климат — воду и свет.
Category: 6 балансов растения

NL: de stuurkracht
Transcription: стэ́юркрахт
RU: управляющее воздействие
Example_NL: Iedere setpoint is een stuurkracht op het gewas.
Example_RU: Каждая уставка — это управляющее воздействие на растение.
Category: 6 балансов растения

NL: de plantweegsysteem
Transcription: плантвэ́хсистэ́м
RU: система взвешивания растения
Example_NL: Een plantweegsysteem meet groei en transpiratie.
Example_RU: Система взвешивания растения измеряет рост и транспирацию.
Category: 6 балансов растения

NL: het huidmondje
Transcription: хэ́йтмо́нтьэ
RU: устьице
Example_NL: Huidmondjes openen bij voldoende licht.
Example_RU: Устьица открываются при достаточном свете.
Category: Транспирация

NL: de stomata
Transcription: сто́мата
RU: устьица (множественное)
Example_NL: Stomata sluiten bij vochttekort.
Example_RU: Устьица закрываются при недостатке влаги.
Category: Транспирация

NL: de transpiratiestroom
Transcription: транспира́сиэстро́ом
RU: транспирационный поток
Example_NL: De transpiratiestroom transporteert nutriënten.
Example_RU: Транспирационный поток переносит питательные вещества.
Category: Транспирация

NL: de actieve plant
Transcription: акти́вэ плант
RU: активное растение
Example_NL: Een actieve plant verdampt en groeit synchroon.
Example_RU: Активное растение испаряет и растёт синхронно.
Category: Транспирация

NL: de passieve plant
Transcription: паси́вэ плант
RU: пассивное растение
Example_NL: Een passieve plant verdampt nauwelijks.
Example_RU: Пассивное растение почти не испаряет.
Category: Транспирация

NL: de bladschade
Transcription: бла́тсха́дэ
RU: повреждение листа
Example_NL: Bladschade ontstaat bij te hoge VPD.
Example_RU: Повреждение листа возникает при слишком высоком VPD.
Category: Транспирация

NL: de wortelactiviteit
Transcription: вортэлактивитэ́йт
RU: активность корней
Example_NL: Wortelactiviteit is essentieel voor opname.
Example_RU: Активность корней критична для усвоения.
Category: Транспирация

NL: de osmose
Transcription: осмо́сэ
RU: осмос
Example_NL: Door osmose neemt de wortel water op.
Example_RU: Через осмос корень поглощает воду.
Category: Транспирация

NL: de waterpotentiaal
Transcription: ва́тэрпотэнсиа́л
RU: водный потенциал
Example_NL: De waterpotentiaal stuurt het wateropname.
Example_RU: Водный потенциал управляет поглощением воды.
Category: Транспирация

NL: de pre-night drop
Transcription: пре-найт дроп
RU: ночное понижение T (pre-night drop)
Example_NL: Een pre-night drop maakt het gewas generatiever.
Example_RU: Ночное понижение делает культуру генеративнее.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: het etmaalverschil
Transcription: э́тмал-вэрсхи́л
RU: DIF (день-ночь)
Example_NL: Een positief etmaalverschil rekt internodiën.
Example_RU: Положительный DIF удлиняет междоузлия.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: de DROP
Transcription: дроп
RU: DROP (резкое снижение T утром)
Example_NL: DROP voorkomt strekking.
Example_RU: DROP предотвращает вытягивание.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: de PreNight
Transcription: пре-найт
RU: PreNight (вечернее снижение)
Example_NL: PreNight verlaagt T 2 uur vóór zonsondergang.
Example_RU: PreNight снижает T за 2 часа до заката.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: de stookzon
Transcription: сто́ок-зон
RU: досвет солнцем (stooklicht)
Example_NL: Stookzon-strategie combineert verwarming en straling.
Example_RU: Стратегия stookzon сочетает обогрев и радиацию.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: de RTR
Transcription: эр-тэ-эр́
RU: RTR (отношение радиации к температуре)
Example_NL: RTR = straling / etmaaltemperatuur.
Example_RU: RTR = радиация / среднесуточная температура.
Category: Генеративный и вегетативный

NL: de energiebalans gewas
Transcription: энэрхи́-балан́с хэ́вас
RU: энергетический баланс культуры
Example_NL: De energiebalans gewas omvat in- en uitstraling.
Example_RU: Энергобаланс культуры включает приход и расход излучения.
Category: Шесть балансов PE

NL: de vochtbalans gewas
Transcription: во́хт-балан́с хэ́вас
RU: влажностный баланс культуры
Example_NL: De vochtbalans gewas balanceert opname en verdamping.
Example_RU: Влажностный баланс культуры уравновешивает поглощение и испарение.
Category: Шесть балансов PE

NL: de bladaktiviteit
Transcription: блад-активите́йт
RU: активность листа
Example_NL: Bladaktiviteit hangt af van LAI en licht.
Example_RU: Активность листа зависит от LAI и света.
Category: Шесть балансов PE

NL: de vrucht-blad-ratio
Transcription: врю́хт-блад-ра́сио
RU: соотношение плод-лист
Example_NL: Houd de vrucht-blad-ratio in evenwicht.
Example_RU: Поддерживай равновесие плод-лист.
Category: Шесть балансов PE

NL: de stuwdruk
Transcription: стю́в-дрюк
RU: корневое давление
Example_NL: Stuwdruk veroorzaakt guttatie 's ochtends.
Example_RU: Корневое давление вызывает гуттацию утром.
Category: Шесть балансов PE

NL: de guttatie
Transcription: хюта́си
RU: гуттация
Example_NL: Guttatie wijst op overmatige wortelactiviteit.
Example_RU: Гуттация указывает на избыточную корневую активность.
Category: Шесть балансов PE

NL: de turgor
Transcription: ту́рхор
RU: тургор
Example_NL: Bij voldoende turgor staat het gewas rechtop.
Example_RU: При достаточном тургоре культура стоит прямо.
Category: Шесть балансов PE

NL: de stressindicator
Transcription: стрэс-индика́тор
RU: индикатор стресса
Example_NL: Een stressindicator is closed huidmondjes.
Example_RU: Индикатор стресса — закрытые устьица.
Category: Стресс и активность

NL: de fotosyntheserespons
Transcription: фотосинтэ́зэ-рэспонс
RU: ответ фотосинтеза
Example_NL: De fotosyntheserespons daalt bij hoge VPD.
Example_RU: Ответ фотосинтеза падает при высоком VPD.
Category: Стресс и активность

NL: de stomataire weerstand
Transcription: стомата́йрэ вэ́рстант
RU: устьичное сопротивление
Example_NL: Hoge stomataire weerstand remt verdamping.
Example_RU: Высокое устьичное сопротивление снижает транспирацию.
Category: Стресс и активность

NL: de bladtemperatuurafwijking
Transcription: блад-тэмпэрату́р-афвэ́йкинх
RU: отклонение T листа
Example_NL: Bladtemperatuurafwijking >2 °C is alarm.
Example_RU: Отклонение T листа >2 °C — тревожный сигнал.
Category: Стресс и активность

NL: de nachtdrukval
Transcription: нахт-дрюк-фал
RU: ночное падение давления (плодов)
Example_NL: Nachtdrukval geeft inzicht in waterhuishouding.
Example_RU: Ночное падение давления показывает водный режим.
Category: Стресс и активность

NL: de directe straling
Transcription: дирэ́ктэ стра́линх
RU: прямая радиация
Example_NL: Directe straling tot 800 W/m² in juni.
Example_RU: Прямая радиация до 800 Вт/м² в июне.
Category: Энергобаланс детально

NL: de diffuse straling
Transcription: дифю́зэ стра́линх
RU: диффузная радиация
Example_NL: Diffuse straling dringt door schermen.
Example_RU: Диффузная радиация проникает через экраны.
Category: Энергобаланс детально

NL: de kortgolvige straling
Transcription: ко́ртхолхвихэ стра́линх
RU: коротковолновая радиация
Example_NL: Kortgolvige straling tot 2500 nm.
Example_RU: Коротковолновая до 2500 нм.
Category: Энергобаланс детально

NL: de langgolvige straling
Transcription: ла́нхголхвихэ стра́линх
RU: длинноволновая радиация
Example_NL: Langgolvige straling van warm oppervlak.
Example_RU: Длинноволновая от тёплых поверхностей.
Category: Энергобаланс детально

NL: de in-/uitstraling
Transcription: ин эн э́йт-стра́линх
RU: приходящая/уходящая радиация
Example_NL: Het verschil bepaalt netto-energie.
Example_RU: Разница даёт нетто-энергию.
Category: Энергобаланс детально

NL: de convectieve warmteoverdracht
Transcription: конвэкти́вэ ва́рмтэ-овэрдра́хт
RU: конвективный теплоперенос
Example_NL: Convectieve warmteoverdracht versnelt door wind.
Example_RU: Конвективный теплоперенос усиливается ветром.
Category: Энергобаланс детально

NL: de stralingsverlies dak
Transcription: стра́линхс-вэрли́с дак
RU: радиационные потери крыши
Example_NL: Stralingsverlies dak 's nachts groot.
Example_RU: Радиационные потери крыши ночью велики.
Category: Энергобаланс детально

NL: de bladtemperatuur-actief
Transcription: блад-тэмпэрату́р-акти́ф
RU: T листа активная
Example_NL: Bladtemperatuur-actief is hoger dan lucht.
Example_RU: Активная T листа выше воздуха.
Category: Энергобаланс детально

NL: de bladtemperatuur-passief
Transcription: блад-тэмпэрату́р-паси́ф
RU: T листа пассивная
Example_NL: Bladtemperatuur-passief volgt lucht-T.
Example_RU: Пассивная T листа следует за T воздуха.
Category: Энергобаланс детально

NL: de schermwerking energie
Transcription: схэ́рм-вэр́кинх энэрхи́
RU: энергоэффект экрана
Example_NL: Schermwerking energie 35-50% besparing.
Example_RU: Энергоэффект экрана 35-50% экономии.
Category: Энергобаланс детально

NL: de bloembiologie
Transcription: блум-биолоhи́
RU: биология цветка
Example_NL: Bloembiologie bepaalt zetkans.
Example_RU: Биология цветка определяет шанс завязи.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de troshanger
Transcription: трос-хан́хэр
RU: подвес кисти
Example_NL: Een troshanger ondersteunt zware tros.
Example_RU: Подвес поддерживает тяжёлую кисть.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de oogstcyclus
Transcription: оохст-си́клюс
RU: цикл сбора
Example_NL: Oogstcyclus tomaat: 7-10 dagen.
Example_RU: Цикл сбора томата: 7-10 дней.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de productiesnelheid
Transcription: проду́кси-снэ́лхэйт
RU: скорость продукции
Example_NL: Productiesnelheid 70 kg/m²/jaar.
Example_RU: Скорость продукции 70 кг/м²/год.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de gemiddelde vruchtgewicht
Transcription: хэми́дэлдэ врю́хт-хэви́хт
RU: средний вес плода
Example_NL: Gemiddelde vruchtgewicht 120 g.
Example_RU: Средний вес плода 120 г.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de vruchtkwaliteit
Transcription: врю́хт-квалите́йт
RU: качество плода
Example_NL: Vruchtkwaliteit op brix gemeten.
Example_RU: Качество плода измеряют по Brix.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de Brix-waarde
Transcription: бри́кс-ва́ардэ
RU: значение Brix
Example_NL: Brix-waarde 5,0 voor tomaat goed.
Example_RU: Brix 5,0 — хороший показатель для томата.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de houdbaarheid
Transcription: ха́утбархэйт
RU: лёжкость (хранимость)
Example_NL: Houdbaarheid 21 dagen na pluk.
Example_RU: Лёжкость 21 день после сбора.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de naoogst-handling
Transcription: на́оохст-хэ́ндлинх
RU: послесборочная обработка
Example_NL: Naoogst-handling minimaliseert kneuzing.
Example_RU: Послесборочная обработка минимизирует ушибы.
Category: Рост плодов и сбор

NL: de transpiratiesnelheid
Transcription: транспирас́и-снэ́лхэйт
RU: скорость транспирации
Example_NL: Transpiratiesnelheid in g/m²/uur.
Example_RU: Скорость транспирации в г/м²/ч.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de potentiële transpiratie
Transcription: потэнти́элэ транспирас́и
RU: потенциальная транспирация
Example_NL: Potentiële transpiratie volgens Penman.
Example_RU: Потенциальная транспирация по Пенману.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de werkelijke transpiratie
Transcription: вэ́ркэлэкэ транспирас́и
RU: фактическая транспирация
Example_NL: Werkelijke transpiratie ligt onder potentiële.
Example_RU: Фактическая транспирация ниже потенциальной.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de Penman-Monteith
Transcription: пэ́нман-монт́эйт
RU: уравнение Пенмана-Монтейта
Example_NL: Penman-Monteith berekent verdamping.
Example_RU: Уравнение Пенмана-Монтейта рассчитывает испарение.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de waterstroom xyleem
Transcription: ва́тэр-стром ксилэ́м
RU: поток воды по ксилеме
Example_NL: Waterstroom xyleem voert nutriënten omhoog.
Example_RU: Поток воды по ксилеме поднимает элементы.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de waterstroom phloëm
Transcription: ва́тэр-стром фло́эм
RU: поток ассимилятов по флоэме
Example_NL: Waterstroom phloëm vervoert suikers.
Example_RU: Поток флоэмы переносит сахара.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: het massabalans-water
Transcription: ма́сабалан́с-ва́тэр
RU: массовый баланс воды
Example_NL: Massabalans-water = opname - verdamping.
Example_RU: Массовый баланс воды = поглощение − транспирация.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de wateropname-snelheid
Transcription: ва́тэр-опна́мэ-снэ́лхэйт
RU: скорость поглощения воды
Example_NL: Wateropname-snelheid 100 ml/uur per plant.
Example_RU: Скорость поглощения воды 100 мл/ч на растение.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de bladrand-druppel
Transcription: блад-рант-дрю́пэл
RU: капля на крае листа
Example_NL: Bladrand-druppels duiden op overactieve wortel.
Example_RU: Капли по краю листа — гиперактивные корни.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de waterstress-indicator
Transcription: ва́тэр-стрэс-индика́тор
RU: индикатор водного стресса
Example_NL: Waterstress-indicator: krullend blad.
Example_RU: Индикатор водного стресса — скручивание листа.
Category: Транспирация и водный баланс

NL: de assimilatie
Transcription: ассимила́си
RU: ассимиляция
Example_NL: Assimilatie hangt af van licht en CO2.
Example_RU: Ассимиляция зависит от света и CO₂.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de assimilatieverdeling
Transcription: ассимила́си-вэрдэ́линх
RU: распределение ассимилятов
Example_NL: Assimilatieverdeling naar vrucht en blad.
Example_RU: Распределение ассимилятов в плод и лист.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de source-sink balans
Transcription: сорс-синк бала́нс
RU: баланс source-sink
Example_NL: Source-sink balans bepaalt productie.
Example_RU: Source-sink баланс определяет урожай.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de bron
Transcription: брон
RU: source (источник)
Example_NL: Bladeren zijn de bron van suikers.
Example_RU: Листья — источник сахаров.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de afzetorgaan
Transcription: а́фзэт-орха́ан
RU: sink (потребитель)
Example_NL: Vrucht is afzetorgaan.
Example_RU: Плод — потребитель.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de generatieve groei
Transcription: хэнэрати́вэ хру́эй
RU: генеративный рост
Example_NL: Generatieve groei door koudere nacht.
Example_RU: Генеративный рост через холодную ночь.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de vegetatieve groei
Transcription: вэхэтати́вэ хру́эй
RU: вегетативный рост
Example_NL: Vegetatieve groei door warme nacht.
Example_RU: Вегетативный рост через тёплую ночь.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de plantbelasting per m2
Transcription: плант-бэла́стинх пэр квадра́ат
RU: нагрузка на м²
Example_NL: Plantbelasting 80 vruchten per m2.
Example_RU: Нагрузка 80 плодов на м².
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de bladmassa
Transcription: блат-ма́са
RU: масса листа
Example_NL: Bladmassa 3 kg/m2 vers.
Example_RU: Масса листа 3 кг/м² свежей.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de droge stof
Transcription: дро́хэ стоф
RU: сухое вещество
Example_NL: Droge stof 6% in tomaat.
Example_RU: Сухое вещество 6% в томате.
Category: Ассимиляция и распределение

NL: de gewasregistratie
Transcription: хэва́с-рэхистра́си
RU: регистрация растения
Example_NL: Wekelijkse gewasregistratie is verplicht.
Example_RU: Еженедельная регистрация обязательна.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: het kopgroei
Transcription: коп-хру́эй
RU: рост верхушки
Example_NL: Kopgroei 25 cm per week.
Example_RU: Рост верхушки 25 см в неделю.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de bloemtros
Transcription: блу́эм-трос
RU: цветочная кисть
Example_NL: Een bloemtros met 6 bloemen.
Example_RU: Цветочная кисть с 6 цветами.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de vruchttros
Transcription: врю́хт-трос
RU: плодовая кисть
Example_NL: Vruchttros met 5 vruchten.
Example_RU: Плодовая кисть с 5 плодами.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de stengeldikte
Transcription: стэ́нхэл-ди́ктэ
RU: толщина стебля
Example_NL: Stengeldikte 12 mm onder de kop.
Example_RU: Толщина стебля 12 мм под верхушкой.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de internodieafstand
Transcription: интэрно́ди-а́фстант
RU: междоузлие
Example_NL: Internodieafstand 12 cm bij paprika.
Example_RU: Междоузлие 12 см у перца.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de bladstand
Transcription: блат-стант
RU: положение листа
Example_NL: Bladstand horizontaal is goed.
Example_RU: Горизонтальное положение листа — хорошо.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de bladhoek
Transcription: блат-ху́к
RU: угол листа
Example_NL: Bladhoek 45 graden naar lichtbron.
Example_RU: Угол листа 45° к источнику света.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de bladkleur
Transcription: блат-клё́р
RU: цвет листа
Example_NL: Bladkleur licht groen wijst op stikstoftekort.
Example_RU: Светло-зелёный лист = дефицит N.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: het kale stengel
Transcription: ка́лэ стэ́нхэл
RU: оголённый стебель
Example_NL: Kaal stengel onder na bladplukken.
Example_RU: Оголённый стебель снизу после удаления листьев.
Category: Сигналы растения и регистрация

NL: de wortelopname
Transcription: во́ртэл-о́пнамэ
RU: поглощение корнями
Example_NL: Wortelopname stijgt bij hogere EC.
Example_RU: Поглощение корнями растёт при росте EC.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de bladafgifte
Transcription: блат-а́фхифтэ
RU: отдача через лист
Example_NL: Bladafgifte is transpiratie.
Example_RU: Отдача через лист — это транспирация.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de plantsapstroom
Transcription: плант-са́пстром
RU: ток сока в растении
Example_NL: Plantsapstroom volgt straling.
Example_RU: Ток сока следует за радиацией.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de stomatale weerstand
Transcription: стома́талэ ве́эрстанд
RU: устьичное сопротивление
Example_NL: Stomatale weerstand stijgt s nachts.
Example_RU: Устьичное сопротивление повышается ночью.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: het worteldruk
Transcription: во́ртэл-дрюк
RU: корневое давление
Example_NL: Worteldruk veroorzaakt guttatie.
Example_RU: Корневое давление вызывает гуттацию.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de bladrandverbranding
Transcription: блат-ра́нт-вэрбра́ндинх
RU: ожог края листа
Example_NL: Bladrandverbranding bij calciumtekort.
Example_RU: Ожог края листа — при дефиците Ca.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de cuticulaire weerstand
Transcription: кюти́ку́лэйрэ ве́эрстанд
RU: кутикулярное сопротивление
Example_NL: Cuticulaire weerstand beperkt verdamping.
Example_RU: Кутикулярное сопротивление ограничивает испарение.
Category: Баланс воды (углублённо)

NL: de lichtefficiëntie
Transcription: лихт-эфисиэ́нти
RU: светоэффективность
Example_NL: Lichtefficiëntie gram per mol.
Example_RU: Светоэффективность г/моль.
Category: Свет и сумма PAR

NL: de fotonenflux
Transcription: фо́тонэн-флюкс
RU: поток фотонов
Example_NL: Fotonenflux in μmol/m2/s.
Example_RU: Поток фотонов в мкмоль/м²/с.
Category: Свет и сумма PAR

NL: de R/FR-verhouding
Transcription: эр эф-эр вэр-ха́удинх
RU: отношение R/FR
Example_NL: R/FR-verhouding stuurt strekking.
Example_RU: Отношение R/FR управляет вытягиванием.
Category: Свет и сумма PAR

NL: de negatieve DIF
Transcription: нэхатив дыф
RU: отрицательный DIF
Example_NL: Negatieve DIF remt strekking.
Example_RU: Отрицательный DIF тормозит вытягивание.
Category: Температурные стратегии

NL: de temperatuurintegratie
Transcription: тэмпэратю́р-интэхра́си
RU: интеграция T
Example_NL: Temperatuurintegratie over 5 dagen.
Example_RU: Интеграция T за 5 дней.
Category: Температурные стратегии

NL: de nacht
Transcription: нахт
RU: ночь
Example_NL: Nacht setpoint 17°C.
Example_RU: Ночное задание 17°C.
Category: Температурные стратегии

NL: de ochtendzon
Transcription: о́хтэнт-зон
RU: утреннее солнце
Example_NL: Ochtendzon licht oppakken.
Example_RU: Использовать утреннее солнце.
Category: Температурные стратегии

NL: de waterdampdruk
Transcription: ва́тэр-дамп-дрюк
RU: давление водяного пара
Example_NL: Waterdampdruk in kPa.
Example_RU: Давление водяного пара в кПа.
Category: VPD и влажность воздуха

NL: het verdampingstekort
Transcription: вэрда́мпинхс-тэко́рт
RU: дефицит транспирации
Example_NL: Verdampingstekort 's nachts.
Example_RU: Дефицит транспирации ночью.
Category: VPD и влажность воздуха

NL: de RV-gradiënt
Transcription: эр-фэ хради-э́нт
RU: градиент RV
Example_NL: RV-gradiënt tussen boven en onder.
Example_RU: Градиент RV между верхом и низом.
Category: VPD и влажность воздуха

NL: de etmaalstrategie
Transcription: э́тмал-стратэхи́э
RU: суточная стратегия
Example_NL: Etmaalstrategie generatief.
Example_RU: Суточная стратегия — генеративная.
Category: PE — решения и стратегия

NL: de pre-night strategie
Transcription: при-найт стратэхи́э
RU: стратегия pre-night
Example_NL: Pre-night strategie 2 uur voor zon onder.
Example_RU: Pre-night — за 2 ч до заката.
Category: PE — решения и стратегия

NL: de schermstrategie
Transcription: схэ́рм-стратэхи́э
RU: стратегия экрана
Example_NL: Schermstrategie volgens straling.
Example_RU: Стратегия экрана по радиации.
Category: PE — решения и стратегия

NL: de bewateringsstrategie
Transcription: бэва́тэринхс-стратэхи́э
RU: стратегия полива
Example_NL: Bewateringsstrategie 6 beurten.
Example_RU: Стратегия полива 6 циклов.
Category: PE — решения и стратегия

NL: de plantbalans-dagrapport
Transcription: плант-бала́нс дах-рапо́рт
RU: дневной отчёт по балансу
Example_NL: Plantbalans-dagrapport met afwijkingen.
Example_RU: Дневной отчёт по балансу растения.
Category: PE — решения и стратегия

NL: het beslissingsmoment
Transcription: бэсли́синхс-момэ́нт
RU: момент принятия решения
Example_NL: Beslissingsmoment in ochtend.
Example_RU: Момент принятия решения утром.
Category: PE — решения и стратегия

NL: het PE-protocol
Transcription: пэ-и протоко́л
RU: PE-протокол
Example_NL: PE-protocol per teelt.
Example_RU: PE-протокол по культуре.
Category: PE — решения и стратегия

NL: de plantweegcel
Transcription: плант-вэ́эх сэл
RU: тензодатчик растения
Example_NL: Plantweegcel onder substraatmat.
Example_RU: Тензодатчик под матом.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de stengeldiktemeting
Transcription: стэ́нхэл-ди́ктэ мэ́тинх
RU: измерение диаметра стебля
Example_NL: Stengeldiktemeting met dendrometer.
Example_RU: Измерение стебля дендрометром.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de dendrometer
Transcription: дэндро́мэтэр
RU: дендрометр
Example_NL: Dendrometer toont opname.
Example_RU: Дендрометр показывает водопотребление.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de sapstroomsensor
Transcription: сап-стро́ом сэ́нсор
RU: датчик сокотока
Example_NL: Sapstroomsensor in stengel.
Example_RU: Датчик сокотока в стебле.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de bladtemperatuursensor IR
Transcription: блат-тэмпэратю́р сэ́нсор и-эр
RU: ИК-датчик T листа
Example_NL: Bladtemperatuursensor IR boven gewas.
Example_RU: ИК-датчик температуры листа над культурой.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de gewascamera
Transcription: хэва́с-ка́мэра
RU: камера наблюдения за культурой
Example_NL: Gewascamera registreert groei.
Example_RU: Камера фиксирует рост.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de spectrale gewasscan
Transcription: спэктра́лэ хэва́с-скан
RU: спектральное сканирование
Example_NL: Spectrale gewasscan voor stress.
Example_RU: Спектральный скан на стресс.
Category: PE — мониторинг растения

NL: de NDVI-meting
Transcription: эн-дэ-фэ-и мэ́тинх
RU: измерение NDVI
Example_NL: NDVI-meting van bovenaf.
Example_RU: Измерение NDVI сверху.
Category: PE — мониторинг растения

NL: het gewasgewicht per m2
Transcription: хэва́с-хэви́хт пэр виркант-мэ́тэр
RU: масса культуры на м²
Example_NL: Gewasgewicht per m2 4 kg.
Example_RU: Масса культуры на м² — 4 кг.
Category: PE — KPI растения

NL: het bladoppervlak per plant
Transcription: блат-о́пэрвлак пэр плант
RU: лист. поверхность/раст.
Example_NL: Bladoppervlak per plant 0.3 m2.
Example_RU: Лист. поверхность на растение 0,3 м².
Category: PE — KPI растения

NL: het assimilatieoverschot
Transcription: асимила́си о́вэр-схот
RU: избыток ассимилятов
Example_NL: Assimilatieoverschot in trossen.
Example_RU: Избыток ассимилятов в кистях.
Category: PE — KPI растения

NL: het assimilatietekort
Transcription: асимила́си тэко́рт
RU: дефицит ассимилятов
Example_NL: Assimilatietekort bij donker weer.
Example_RU: Дефицит при пасмурной погоде.
Category: PE — KPI растения

NL: de zetting van bloemen
Transcription: зэ́тинх фан блу́мэн
RU: завязываемость цветков
Example_NL: Zetting van bloemen 95 procent.
Example_RU: Завязываемость цветков 95%.
Category: PE — KPI растения

NL: de abortie van bloemen
Transcription: або́рти фан блу́мэн
RU: опадение цветков
Example_NL: Abortie van bloemen bij stress.
Example_RU: Опадение цветков при стрессе.
Category: PE — KPI растения

NL: de substraatvochtmeting
Transcription: сюбстра́ат-фо́хт мэ́тинх
RU: измерение влажности мата
Example_NL: Substraatvochtmeting met WCM.
Example_RU: Измерение влажности мата WCM.
Category: PE — корневая зона

NL: de EC-mat
Transcription: и-сэ мат
RU: EC мата
Example_NL: EC-mat hoger dan drain.
Example_RU: EC мата выше дренажа.
Category: PE — корневая зона

NL: de pH-mat
Transcription: пэ-ха мат
RU: pH мата
Example_NL: pH-mat tussen 5.5 en 6.0.
Example_RU: pH мата 5.5-6.0.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortelvolume
Transcription: во́ртэл-волю́мэ
RU: корневой объём
Example_NL: Wortelvolume in pot 2 liter.
Example_RU: Объём корней в горшке 2 л.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortelzonetemperatuur
Transcription: во́ртэл-зонэ тэмпэратю́р
RU: T корневой зоны
Example_NL: Wortelzonetemperatuur 20 graden.
Example_RU: Температура корневой зоны 20 °C.
Category: PE — корневая зона

NL: de zuurstofgehalte in mat
Transcription: зю́рстоф-хэха́лтэ ин мат
RU: содержание O₂ в мате
Example_NL: Zuurstofgehalte in mat te laag.
Example_RU: Содержание O₂ в мате низкое.
Category: PE — корневая зона

NL: de drainage-volume
Transcription: дрэйнэ́джэ во́люмэ
RU: объём дренажа
Example_NL: Drainage-volume 25 procent.
Example_RU: Объём дренажа 25%.
Category: PE — корневая зона

NL: de drain-EC trend
Transcription: дрэйн и-сэ трэнт
RU: тренд EC дренажа
Example_NL: Drain-EC trend stijgend.
Example_RU: EC дренажа растёт.
Category: PE — корневая зона

NL: de semi-gesloten kas
Transcription: сэми-хэсло́тэн кас
RU: полузакрытая теплица
Example_NL: Semi-gesloten kas met luchtbehandeling.
Example_RU: Полузакрытая теплица с обр. воздуха.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de gesloten kas
Transcription: хэсло́тэн кас
RU: закрытая теплица
Example_NL: Gesloten kas zonder luchting.
Example_RU: Закрытая теплица — без проветривания.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de growroom
Transcription: хроу-рум
RU: вегетационная комната
Example_NL: Growroom voor vermeerdering.
Example_RU: Вегет. комната — для размножения.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de vertical farm
Transcription: вэртика́л фарм
RU: вертикальная ферма
Example_NL: Vertical farm in stedelijk gebied.
Example_RU: Вертикальная ферма в городе.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de plant factory
Transcription: плант фа́ктори
RU: фабрика растений
Example_NL: Plant factory zonder zonlicht.
Example_RU: Фабрика растений без солнца.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de LBK met koeling
Transcription: эл-бэ-ка мэт кулинх
RU: ЛБК с охлаждением
Example_NL: LBK met koeling voor semi-gesloten.
Example_RU: ЛБК с охлаждением — для полузакрытой.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de luchtcirculatie semi-gesloten
Transcription: лю́хт-сиркюла́си
RU: циркуляция воздуха полузакр.
Example_NL: Luchtcirculatie semi-gesloten via slang.
Example_RU: Циркуляция воздуха через рукав.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de overdruk in kas
Transcription: о́вэр-дрюк ин кас
RU: избыточное давление в теплице
Example_NL: Overdruk in kas voorkomt insectinval.
Example_RU: Избыт. давление мешает заносу насекомых.
Category: Growing room / полузакрытые

NL: de bron-kapacit eit balans
Transcription: брон-капа сиэйт
RU: баланс источник-ёмкость
Example_NL: Bron-kapaciteit balans tussen blad en vrucht.
Example_RU: Баланс источник-ёмкость лист-плод.
Category: PE — концепции и термины

NL: de pre-night dip
Transcription: при-найт дип
RU: pre-night dip
Example_NL: Pre-night dip 2 uur voor zon onder.
Example_RU: Pre-night dip за 2 ч до заката.
Category: PE — концепции и термины

NL: de DROP-stap
Transcription: дроп-стап
RU: шаг DROP
Example_NL: DROP-stap snelle T-val.
Example_RU: Шаг DROP — быстрое падение T.
Category: PE — концепции и термины

NL: de spike T 's ochtends
Transcription: спайк тэ
RU: пик T утром
Example_NL: Spike T 's ochtends 1 graad hoger.
Example_RU: Утренний пик T +1 °C.
Category: PE — концепции и термины

NL: de RTR-doelwaarde
Transcription: эр-тэ-эр дул-ва́рдэ
RU: целевое RTR
Example_NL: RTR-doelwaarde 0.7.
Example_RU: Целевое RTR — 0,7.
Category: PE — концепции и термины

NL: de natlopen-strategie
Transcription: нат-ло́пэн стратэхи́э
RU: стратегия мокрого хода
Example_NL: Natlopen-strategie 's nachts.
Example_RU: Стратегия мокрого хода ночью.
Category: PE — концепции и термины

NL: de droogspook-strategie
Transcription: дро́ох-спок стратэхи́э
RU: стратегия высыхания
Example_NL: Droogspook-strategie tegen schimmel.
Example_RU: Стратегия высыхания против гриба.
Category: PE — концепции и термины

NL: de actieve dauwstrategie
Transcription: акти́вэ да́у стратэхи́э
RU: стратегия активной росы
Example_NL: Actieve dauwstrategie korte tijd.
Example_RU: Активная роса — кратковременно.
Category: PE — концепции и термины

NL: de plantbalans-grafiek
Transcription: плант-бала́нс храфи́к
RU: график баланса растения
Example_NL: Plantbalans-grafiek per uur.
Example_RU: График баланса растения по часам.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de stresscurve
Transcription: стрэс-кё́рф
RU: кривая стресса
Example_NL: Stresscurve van plant per dag.
Example_RU: Кривая стресса растения за день.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de waterverbruikscurve
Transcription: ватэр-вэрбрё́йкс кё́рф
RU: кривая водопотребления
Example_NL: Waterverbruikscurve volgt straling.
Example_RU: Кривая водопотребления — за радиацией.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de gewichtcurve substraat
Transcription: хэви́хт-кё́рф сюбстра́ат
RU: кривая массы мата
Example_NL: Gewichtcurve substraat 24 uur.
Example_RU: Кривая массы мата за сутки.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de transpiratiecurve
Transcription: транспира́тси кё́рф
RU: кривая транспирации
Example_NL: Transpiratiecurve op zonnige dag.
Example_RU: Кривая транспирации в солнечный день.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de huidmondopening-curve
Transcription: хё́йт-монд опэнинх
RU: кривая открытия устьиц
Example_NL: Huidmondopening-curve volgt CO2-vraag.
Example_RU: Кривая открытия устьиц по CO₂.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de delta-T plant-kas-grafiek
Transcription: дэ́льта тэ
RU: ΔT растение-теплица
Example_NL: Delta-T plant-kas-grafiek bij stress.
Example_RU: ΔT растение-теплица при стрессе.
Category: PE — интерпретация данных

NL: het PE-rapportprofiel
Transcription: пэ-и рапо́рт-профи́л
RU: профиль PE-отчёта
Example_NL: PE-rapportprofiel per gewas.
Example_RU: Профиль PE-отчёта по культуре.
Category: PE — интерпретация данных

NL: de energiebalans gewas-plant
Transcription: энэрхи́э бала́нс
RU: энергобаланс растения
Example_NL: Energiebalans gewas-plant per uur.
Example_RU: Энергобаланс растения за час.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de waterbalans plant-kas
Transcription: ватэр бала́нс
RU: водный баланс растение-теплица
Example_NL: Waterbalans plant-kas per dag.
Example_RU: Водный баланс растение-теплица за сутки.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de CO2-balans gewas
Transcription: сэ-о-твэ́э бала́нс
RU: CO₂-баланс культуры
Example_NL: CO2-balans gewas met opname.
Example_RU: CO₂-баланс с поглощением.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de assimilatenbalans 24 uur
Transcription: асимила́тэн бала́нс
RU: баланс ассимилятов 24 ч
Example_NL: Assimilatenbalans 24 uur cyclus.
Example_RU: Баланс ассимилятов суточный цикл.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de generatieve balans plant
Transcription: хэнэра́тивэ бала́нс
RU: генеративный баланс
Example_NL: Generatieve balans plant met trossen.
Example_RU: Генеративный баланс — с кистями.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de vegetatieve balans plant
Transcription: вэхэта́тивэ бала́нс
RU: вегетативный баланс
Example_NL: Vegetatieve balans plant met kop.
Example_RU: Вегетативный баланс — с верхушкой.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de stralingsenergie inkomend
Transcription: стра́линхс-энэрхи́э
RU: поступающая радиация
Example_NL: Stralingsenergie inkomend door dek.
Example_RU: Поступающая радиация через покрытие.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de stralingsenergie uitgaand
Transcription: стра́линхс-энэрхи́э
RU: исходящая радиация
Example_NL: Stralingsenergie uitgaand naar hemel.
Example_RU: Исходящая радиация в небо.
Category: PE — 6 балансов детали

NL: de stengeldikte-meting
Transcription: стэ́нхэл-ди́ктэ
RU: измерение толщины стебля
Example_NL: Stengeldikte-meting met schuifmaat.
Example_RU: Толщина стебля — штангенциркулем.
Category: Регистрация культуры

NL: de koplengte-meting
Transcription: коп-лэ́нхтэ
RU: измерение длины верхушки
Example_NL: Koplengte-meting weekgroei.
Example_RU: Длина верхушки — недельный прирост.
Category: Регистрация культуры

NL: de internodium-lengte
Transcription: и́нтэр-нодиюм лэ́нхтэ
RU: длина междоузлия
Example_NL: Internodium-lengte 25 cm gemiddeld.
Example_RU: Длина междоузлия 25 см в среднем.
Category: Регистрация культуры

NL: de bladtelling
Transcription: блат-тэ́линх
RU: подсчёт листьев
Example_NL: Bladtelling per week.
Example_RU: Подсчёт листьев — еженедельно.
Category: Регистрация культуры

NL: de trosregistratie
Transcription: трос рэхистра́си
RU: регистрация кистей
Example_NL: Trosregistratie aantal trossen.
Example_RU: Регистрация количества кистей.
Category: Регистрация культуры

NL: de vruchtdiameter-meting
Transcription: врюхт дйамэ́тэр
RU: измерение диаметра плода
Example_NL: Vruchtdiameter-meting met klem.
Example_RU: Диаметр плода — клипсой.
Category: Регистрация культуры

NL: de oogstregistratie
Transcription: о́охст рэхистра́си
RU: регистрация урожая
Example_NL: Oogstregistratie kg per m2.
Example_RU: Регистрация урожая кг/м².
Category: Регистрация культуры

NL: de relatieve vochtigheid pe
Transcription: рэлати́вэ фо́хтихэйт
RU: отн. влажность в PE
Example_NL: Relatieve vochtigheid pe 80 procent.
Example_RU: Отн. влажность 80% в PE.
Category: Дефицит влажности — детали

NL: het dauwpunt blad
Transcription: да́упюнт блат
RU: точка росы на листе
Example_NL: Dauwpunt blad onder lichttemperatuur.
Example_RU: Точка росы на листе ниже t°.
Category: Дефицит влажности — детали

NL: de blad-lucht temperatuurverschil
Transcription: блат-лю́хт
RU: разница лист-воздух
Example_NL: Blad-lucht temperatuurverschil min 2 C.
Example_RU: Разница лист-воздух -2 °C.
Category: Дефицит влажности — детали

NL: de transpiratie-drijfkracht
Transcription: транспира́си дрэ́йф-крахт
RU: движущая сила транспирации
Example_NL: Transpiratie-drijfkracht uit VPD.
Example_RU: Движущая сила транспирации — из VPD.
Category: Дефицит влажности — детали

NL: de waterdampgradiënt
Transcription: ватэр-дамп хради́энт
RU: градиент водяного пара
Example_NL: Waterdampgradiënt blad naar lucht.
Example_RU: Градиент пара — от листа в воздух.
Category: Дефицит влажности — детали

NL: de assimilatiesom
Transcription: асимиля́си сом
RU: сумма ассимиляции
Example_NL: Assimilatiesom als plantkracht.
Example_RU: Сумма ассимиляции — сила растения.
Category: Сумма света — детали

NL: de dagvereveningssom
Transcription: дах-вэр-эфэнинхс сом
RU: сглаженная дневная сумма
Example_NL: Dagvereveningssom over zeven dagen.
Example_RU: Сглаженная сумма за 7 дней.
Category: Сумма света — детали

NL: de overdoseringscompensatie licht
Transcription: о́вэр-досэринхс компэнсати
RU: компенс. переизбытка света
Example_NL: Overdoseringscompensatie licht via scherm.
Example_RU: Компенс. избытка света — экраном.
Category: Сумма света — детали

NL: de ondersteboomverlichting
Transcription: о́ндэр-стэ-боом вэрли́хтинх
RU: межрядное досвечивание
Example_NL: Ondersteboomverlichting onder gewas.
Example_RU: Межрядное досвечивание под культурой.
Category: Сумма света — детали

NL: de top-licht inrichting
Transcription: топ-лихт
RU: верхнее освещение
Example_NL: Top-licht inrichting boven gewas.
Example_RU: Верхнее освещение над культурой.
Category: Сумма света — детали

NL: de vruchtbelasting
Transcription: врюхт бэла́стинх
RU: плодовая нагрузка
Example_NL: Vruchtbelasting hoog bij zomer.
Example_RU: Плодовая нагрузка высока летом.
Category: Нагрузка растения

NL: de vegetatieve sterkte
Transcription: вэхэта́тивэ стэ́рктэ
RU: вегетативная сила
Example_NL: Vegetatieve sterkte uit kopdikte.
Example_RU: Вегет. сила — из толщины верхушки.
Category: Нагрузка растения

NL: de generatieve sterkte
Transcription: хэнэра́тивэ стэ́рктэ
RU: генеративная сила
Example_NL: Generatieve sterkte uit zetting.
Example_RU: Генерат. сила — из завязи.
Category: Нагрузка растения

NL: de bron-put verhouding
Transcription: брон-пют вэрхо́удинх
RU: отнош. источник-потребитель
Example_NL: Bron-put verhouding via balans.
Example_RU: Отношение источник-потребитель — через баланс.
Category: Нагрузка растения

NL: de zetting-percentage
Transcription: зэ́тинх пэрсэнта́хэ
RU: процент завязывания
Example_NL: Zetting-percentage 90 procent goed.
Example_RU: Процент завязи 90% — хорошо.
Category: Нагрузка растения

NL: de aborts vruchten
Transcription: або́рц врю́хтэн
RU: сброс плодов
Example_NL: Aborts vruchten bij overbelasting.
Example_RU: Сброс плодов при перегрузке.
Category: Нагрузка растения

NL: de bloeisnelheid
Transcription: блой-снэ́лхэйт
RU: скорость цветения
Example_NL: Bloeisnelheid 1 tros per week.
Example_RU: Скорость цветения 1 кисть/нед.
Category: Нагрузка растения

NL: de transpiratie-flow
Transcription: транспира́си флоу
RU: поток транспирации
Example_NL: Transpiratie-flow gram per uur.
Example_RU: Поток транспирации г/ч.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de bladsap-flow
Transcription: блат-сап
RU: поток сока листа
Example_NL: Bladsap-flow uit xyleem.
Example_RU: Поток сока — из ксилемы.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de root-pressure flow
Transcription: рут прэшэр
RU: корневое давление
Example_NL: Root-pressure flow nacht.
Example_RU: Корневое давление — ночь.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de huidmondopstand
Transcription: хёйт-монт
RU: положение устьиц
Example_NL: Huidmondopstand open of dicht.
Example_RU: Положение устьиц — откр/закр.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de huidmondsturing PE
Transcription: хёйт-монт
RU: управление устьицами PE
Example_NL: Huidmondsturing PE via VPD.
Example_RU: Управление устьицами через VPD.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de waterspanning xyleem
Transcription: ватэр спа́нинх
RU: натяжение воды в ксилеме
Example_NL: Waterspanning xyleem negatief.
Example_RU: Натяжение в ксилеме — отриц.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de cavitatie xyleem
Transcription: кавита́си
RU: кавитация в ксилеме
Example_NL: Cavitatie xyleem bij stress.
Example_RU: Кавитация ксилемы — при стрессе.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de osmotische druk plant
Transcription: осмо́тисэ
RU: осмотич. давление
Example_NL: Osmotische druk plant cellulair.
Example_RU: Осмотич. давление — клеточное.
Category: Климат-вода взаимодействие

NL: de bladcondens
Transcription: блат-конд-энс
RU: конденсат на листе
Example_NL: Bladcondens bij dauwpunt.
Example_RU: Конденсат на листе — при росе.
Category: Конденсат в PE

NL: de natslagrisico
Transcription: нат-слах ри́зико
RU: риск намокания (natslag)
Example_NL: Natslagrisico bij hoge RV.
Example_RU: Риск natslag — при высокой RH.
Category: Конденсат в PE

NL: de minimum-buis pe
Transcription: ми́нимюм бёйс
RU: мин. труба в PE
Example_NL: Minimum-buis pe tegen condens.
Example_RU: Мин. труба в PE — против конд.
Category: Конденсат в PE

NL: de gevelverwarming
Transcription: хэ́фэл вэрвар-минх
RU: обогрев фасада
Example_NL: Gevelverwarming tegen koudeval.
Example_RU: Обогрев фасада — от хол. зоны.
Category: Конденсат в PE

NL: de droogspook strategie
Transcription: дро́ох спок
RU: стратегия 'droogspook'
Example_NL: Droogspook strategie nat hangen.
Example_RU: Стратегия 'droogspook' — мокрое висит.
Category: Конденсат в PE

NL: de luchtbeweging tegen condens
Transcription: лю́хт бэ-вэхинх
RU: движение воздуха против конд.
Example_NL: Luchtbeweging tegen condens met ventilator.
Example_RU: Движение воздуха — вентилятором.
Category: Конденсат в PE

NL: de bladtemperatuur sensor
Transcription: блат-тэмпэратюр
RU: датчик t° листа
Example_NL: Bladtemperatuur sensor IR.
Example_RU: Датчик t° листа — ИК.
Category: Температура листа

NL: de IR-bladmeting
Transcription: и-эр
RU: ИК-измерение листа
Example_NL: IR-bladmeting contactloos.
Example_RU: ИК-измерение — бесконтакт.
Category: Температура листа

NL: de bladtemperatuur kop
Transcription: блат-тэмпэратюр
RU: t° верхушки
Example_NL: Bladtemperatuur kop koudst.
Example_RU: T° верхушки — холоднее.
Category: Температура листа

NL: de bladtemperatuur onderkant
Transcription: блат-тэмпэратюр
RU: t° низ листа
Example_NL: Bladtemperatuur onderkant warmer.
Example_RU: T° низа листа — теплее.
Category: Температура листа

NL: de delta-T bladlucht
Transcription: дэлта-тэ
RU: ΔT лист-воздух
Example_NL: Delta-T bladlucht negatief.
Example_RU: ΔT лист-воздух — отрицат.
Category: Температура листа

NL: de bladkoeling transpiratie
Transcription: блат-ку́линх
RU: охл. листа транспир.
Example_NL: Bladkoeling transpiratie verlaagt T.
Example_RU: Охлажд. транспирацией — снижает t°.
Category: Температура листа

NL: de bladopwarming straling
Transcription: блат-опвар-минх
RU: нагрев листа радиац.
Example_NL: Bladopwarming straling overdag.
Example_RU: Нагрев листа радиацией — днём.
Category: Температура листа

NL: de bladdauwpunt
Transcription: блат да́упюнт
RU: точка росы листа
Example_NL: Bladdauwpunt onder leaf-temperatuur.
Example_RU: Точка росы листа ниже t° листа.
Category: Температура листа

NL: de PE-watergift
Transcription: пэ ватэр-хифт
RU: полив в PE
Example_NL: PE-watergift op stralingssom.
Example_RU: PE-полив — по сумме радиации.
Category: Полив в PE

NL: de eerste gift PE
Transcription: э́эрстэ хифт
RU: первый полив PE
Example_NL: Eerste gift PE later in dag.
Example_RU: Первый полив PE — позже днём.
Category: Полив в PE

NL: de laatste gift PE
Transcription: ла́астэ хифт
RU: последний полив PE
Example_NL: Laatste gift PE voor zonsondergang.
Example_RU: Последний полив — до заката.
Category: Полив в PE

NL: de gietfrequentie PE
Transcription: хит фрэквэн-си́э
RU: частота полива PE
Example_NL: Gietfrequentie PE elke 15 min.
Example_RU: Частота полива — каждые 15 мин.
Category: Полив в PE

NL: de gietduur PE
Transcription: хит-дюр
RU: длительность полива PE
Example_NL: Gietduur PE 2 minuten.
Example_RU: Длительность полива 2 мин.
Category: Полив в PE

NL: de WC-doel PE
Transcription: вэ-сэ-дул
RU: целевой WC в PE
Example_NL: WC-doel PE 65 procent.
Example_RU: Целевой WC в PE — 65%.
Category: Полив в PE

NL: de drain-doel PE
Transcription: дрэйн-дул
RU: целевой дренаж PE
Example_NL: Drain-doel PE 25 procent.
Example_RU: Целевой дренаж — 25%.
Category: Полив в PE

NL: de nachtelijke gift PE
Transcription: нахт-элэйкэ
RU: ночной полив PE
Example_NL: Nachtelijke gift PE bij warmte.
Example_RU: Ночной полив — при тепле.
Category: Полив в PE

NL: de assimilatenverdeling vrucht
Transcription: асимилатэн вэр-дэ́линх
RU: распред. ассим. в плод
Example_NL: Assimilatenverdeling vrucht met source.
Example_RU: Распред. ассим. в плод.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de assimilatenverdeling blad
Transcription: асимилатэн
RU: распред. ассим. в лист
Example_NL: Assimilatenverdeling blad bij groei.
Example_RU: Распред. ассим. в лист.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de assimilatenverdeling wortel
Transcription: асимилатэн
RU: распред. ассим. в корни
Example_NL: Assimilatenverdeling wortel onder grond.
Example_RU: Распред. ассим. в корни.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de sink-strength vrucht
Transcription: синк стрэнхт
RU: сила потребления плода
Example_NL: Sink-strength vrucht trekt assimilaten.
Example_RU: Сила потребления плода.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de bron-capaciteit plant
Transcription: брон капасит-эйт
RU: ёмкость источника
Example_NL: Bron-capaciteit plant uit fotosynthese.
Example_RU: Ёмкость источника — фотосинтез.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de phloem-transport assimilaten
Transcription: флоэм
RU: флоэмный транспорт
Example_NL: Phloem-transport assimilaten naar sink.
Example_RU: Флоэмный транспорт — к потребит.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de assimilatenbalans 24-uur
Transcription: асимилатэн ба́ланс
RU: 24-ч баланс ассим.
Example_NL: Assimilatenbalans 24-uur sluitend.
Example_RU: 24-ч баланс ассимилятов.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de drogestof-verdeling
Transcription: дро́хэстоф вэр-дэ́линх
RU: распред. сухого вещества
Example_NL: Drogestof-verdeling per orgaan.
Example_RU: Распред. сух. вещества — по органам.
Category: Распределение ассимилятов

NL: de feedback-lus temperatuur
Transcription: фид-бак
RU: обр. связь t°
Example_NL: Feedback-lus temperatuur met sensor.
Example_RU: Обр. связь t° — с датчиком.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de feedforward op straling
Transcription: фид-форвард
RU: feedforward по радиации
Example_NL: Feedforward op straling anticiperend.
Example_RU: Feedforward — упреждающе.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de cascade-regeling klimaat
Transcription: каска́дэ
RU: каскадное регул. климата
Example_NL: Cascade-regeling klimaat buis op temp.
Example_RU: Каскад — труба по t°.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de adaptieve regeling klimaat
Transcription: адап-ти́вэ
RU: адаптивное упр.
Example_NL: Adaptieve regeling klimaat per dag.
Example_RU: Адаптивное упр. — посуточно.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de regelband klimaat
Transcription: рэ́хэл-бант
RU: регулир. полоса климата
Example_NL: Regelband klimaat 1 graad.
Example_RU: Регулир. полоса — 1°.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de bandbreedte verwarming
Transcription: бант-брэ́дэ
RU: полоса нагрева
Example_NL: Bandbreedte verwarming 2 graden.
Example_RU: Полоса нагрева — 2°.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de overgangstijd setpoint
Transcription: о́вэр-ха́нхс
RU: время перехода уставки
Example_NL: Overgangstijd setpoint 30 min.
Example_RU: Время перехода уставки — 30 мин.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de tegenkoppeling klimaat
Transcription: тэхэн-ко́пэлинх
RU: контр-сцепление климата
Example_NL: Tegenkoppeling klimaat tussen lampen en raam.
Example_RU: Контр-сцепление — лампы и форточка.
Category: Циклы регулирования климата

NL: de CO2-dosering PE
Transcription: сэ-о-тваа
RU: дозировка CO₂ в PE
Example_NL: CO2-dosering PE 700 ppm.
Example_RU: Дозировка CO₂ в PE — 700 ppm.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-setpoint dag
Transcription: сэ-о-тваа
RU: уставка CO₂ днём
Example_NL: CO2-setpoint dag 800 ppm.
Example_RU: Уставка CO₂ днём 800 ppm.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-band PE
Transcription: сэ-о-тваа бант
RU: полоса CO₂ PE
Example_NL: CO2-band PE 600 tot 1000 ppm.
Example_RU: Полоса CO₂ PE 600-1000.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-luchten interactie
Transcription: сэ-о-тваа
RU: взаимодействие CO₂-вент.
Example_NL: CO2-luchten interactie verlies.
Example_RU: CO₂-вент. — потери.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-bron OCAP
Transcription: сэ-о-тваа брон
RU: источник CO₂ OCAP
Example_NL: CO2-bron OCAP zuiver.
Example_RU: Источник CO₂ OCAP — чистый.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-bron rookgas WKK
Transcription: сэ-о-тваа
RU: источник CO₂ WKK
Example_NL: CO2-bron rookgas WKK met reinigen.
Example_RU: Источник CO₂ WKK — с очист.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-doseerregeling
Transcription: сэ-о-тваа
RU: регулир. дозиров. CO₂
Example_NL: CO2-doseerregeling op ppm.
Example_RU: Регулир. дозиров. CO₂ по ppm.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de CO2-efficiëntie
Transcription: сэ-о-тваа эфики-эн-си́э
RU: эффективность CO₂
Example_NL: CO2-efficiëntie kg per kg product.
Example_RU: Эффективность CO₂ — кг/кг прод.
Category: CO₂-стратегия в PE

NL: de planttemperatuur PE
Transcription: плант-тэмпэратюр
RU: t° растения в PE
Example_NL: Planttemperatuur PE meet IR.
Example_RU: T° растения — ИК.
Category: Температура растения

NL: de etmaal-temperatuur PE
Transcription: этма́ал
RU: ETM температура
Example_NL: Etmaal-temperatuur PE gemiddelde dag-nacht.
Example_RU: ETM — среднесуточная t°.
Category: Температура растения

NL: de gemiddelde 24-uurtemperatuur
Transcription: хэмидэлдэ
RU: средняя 24ч t°
Example_NL: Gemiddelde 24-uurtemperatuur stuurt groei.
Example_RU: Средняя 24ч t° управляет ростом.
Category: Температура растения

NL: de DIF dag-nacht-verschil
Transcription: диф
RU: DIF день-ночь разница
Example_NL: DIF dag-nacht-verschil positief.
Example_RU: DIF — день-ночь — положит.
Category: Температура растения

NL: de DROP-temperatuur
Transcription: дроп
RU: DROP-температура
Example_NL: DROP-temperatuur in vroege ochtend.
Example_RU: DROP-t° — раннее утро.
Category: Температура растения

NL: de pre-night temperatuur
Transcription: при-найт
RU: pre-night t°
Example_NL: Pre-night temperatuur 2 graden lager.
Example_RU: Pre-night t° — на 2° ниже.
Category: Температура растения

NL: de stooktemperatuur PE
Transcription: сто́ок
RU: t° включения нагрева
Example_NL: Stooktemperatuur PE met band.
Example_RU: T° включ. нагрева — с полосой.
Category: Температура растения

NL: de luchtingstemperatuur PE
Transcription: лю́хтинхс
RU: t° вентиляции
Example_NL: Luchtingstemperatuur PE setpoint.
Example_RU: T° вентиляции — уставка.
Category: Температура растения

NL: de stresssensor gewas
Transcription: стрэс
RU: датчик стресса
Example_NL: Stresssensor gewas op blad.
Example_RU: Датчик стресса — на листе.
Category: Мониторинг стресса

NL: de chlorofyl-fluorescentie
Transcription: хлоро-фи́л
RU: хлорофилл. флуоресценция
Example_NL: Chlorofyl-fluorescentie Fv/Fm.
Example_RU: Хлорофилл. флуор. — Fv/Fm.
Category: Мониторинг стресса

NL: de stomata-conductantie
Transcription: стомата кондук-тан́си
RU: проводим. устьиц
Example_NL: Stomata-conductantie meten.
Example_RU: Проводим. устьиц — измерять.
Category: Мониторинг стресса

NL: de bladwatergehalte sensor
Transcription: блат ватэр
RU: содерж. воды в листе
Example_NL: Bladwatergehalte sensor optisch.
Example_RU: Содерж. воды — оптически.
Category: Мониторинг стресса

NL: de stamomvang dendro
Transcription: стам-омванх
RU: обхват стебля
Example_NL: Stamomvang dendro per uur.
Example_RU: Обхват стебля — почасов.
Category: Мониторинг стресса

NL: de NDVI-index gewas
Transcription: эн-дэ-вэ-и
RU: NDVI-индекс
Example_NL: NDVI-index gewas vitaliteit.
Example_RU: NDVI-индекс — жизнеспос.
Category: Мониторинг стресса

NL: de SAP-flow sensor
Transcription: сап
RU: датчик ксил. потока
Example_NL: SAP-flow sensor in stam.
Example_RU: Датчик ксил. потока — в стебле.
Category: Мониторинг стресса

NL: de leaf-temperature IR
Transcription: лиф
RU: ИК-темп. листа
Example_NL: Leaf-temperature IR camera.
Example_RU: ИК-темп. листа — камера.
Category: Мониторинг стресса

NL: de energiebalans plant
Transcription: энэрхи-балан́с
RU: энерг. баланс растения
Example_NL: Energiebalans plant in evenwicht.
Example_RU: Энерг. баланс — в равновесии.
Category: Баланс энергии и воды

NL: de waterbalans plant
Transcription: ватэр
RU: водн. баланс растения
Example_NL: Waterbalans plant opname is verbruik.
Example_RU: Водн. баланс — приход=расход.
Category: Баланс энергии и воды

NL: de stralingsbalans gewas
Transcription: стра́линхс
RU: радиац. баланс
Example_NL: Stralingsbalans gewas netto.
Example_RU: Радиац. баланс — нетто.
Category: Баланс энергии и воды

NL: het stralingsoverschot
Transcription: стра́линхс-овэрсхот
RU: избыток радиации
Example_NL: Stralingsoverschot in zomer.
Example_RU: Избыток радиации — летом.
Category: Баланс энергии и воды

NL: het stralingstekort
Transcription: стра́линхс тэкорт
RU: недостаток радиации
Example_NL: Stralingstekort in winter.
Example_RU: Недостаток радиации — зимой.
Category: Баланс энергии и воды

NL: de voelbare warmte
Transcription: ву́элбарэ
RU: ощутимое тепло
Example_NL: Voelbare warmte aan lucht.
Example_RU: Ощутимое тепло — воздуху.
Category: Баланс энергии и воды

NL: de PE-balansformule
Transcription: пэ-э
RU: формула баланса PE
Example_NL: PE-balansformule per uur.
Example_RU: Формула баланса PE — почасов.
Category: Баланс энергии и воды

NL: het groeimodel digitaal
Transcription: хро́й мо́дэл
RU: цифр. модель роста
Example_NL: Groeimodel digitaal voor plan.
Example_RU: Цифр. модель роста — для плана.
Category: Модель роста PE

NL: de DLI-Photonen-som
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI — сумма фотонов
Example_NL: DLI-Photonen-som dag mol/m2.
Example_RU: DLI — моль/м²·день.
Category: Модель роста PE

NL: de drogestof-productie
Transcription: дро́хэстоф
RU: продукция сух. вещества
Example_NL: Drogestof-productie per m2.
Example_RU: Продукция СВ — на м².
Category: Модель роста PE

NL: de verdeling generatief
Transcription: вэрдэ́линх
RU: распред. в репродукт.
Example_NL: Verdeling generatief van vrucht.
Example_RU: Распред. в репрод. — плод.
Category: Модель роста PE

NL: de verdeling vegetatief
Transcription: вэрдэ́линх
RU: распред. в вегет.
Example_NL: Verdeling vegetatief naar blad.
Example_RU: Распред. в вегет. — лист.
Category: Модель роста PE

NL: de groeifactor licht
Transcription: хро́й фактор
RU: фактор роста — свет
Example_NL: Groeifactor licht 1 procent.
Example_RU: Фактор роста — свет 1%.
Category: Модель роста PE

NL: het PE-doelmodel
Transcription: пэ-э ду́эл
RU: целевая модель PE
Example_NL: PE-doelmodel per week.
Example_RU: Целевая модель PE — еженед.
Category: Модель роста PE

NL: de simulatie scenarios
Transcription: симула́си
RU: симуляция сценариев
Example_NL: Simulatie scenarios voor strategie.
Example_RU: Симуляция — для стратегии.
Category: Модель роста PE

NL: het lichtbenuttingsrendement
Transcription: лихт-бэ-нэ́тинхс
RU: КПД использ. света
Example_NL: Lichtbenuttingsrendement 6 procent.
Example_RU: КПД света 6%.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de PAR-efficiency mol/g
Transcription: пар
RU: PAR-эфф. моль/г
Example_NL: PAR-efficiency mol/g drogestof.
Example_RU: PAR-эфф. — моль/г СВ.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de CO2-fixatie snelheid
Transcription: сэ-о-тваа
RU: скорость фикс. CO₂
Example_NL: CO2-fixatie snelheid in licht.
Example_RU: Скорость фикс. CO₂ — на свету.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de fotorespiratie verlies
Transcription: фо́то-рэспира́си
RU: фотодыхание-потеря
Example_NL: Fotorespiratie verlies in warm.
Example_RU: Фотодых.-потеря — в тепле.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de C3-cyclus
Transcription: сэ-дри
RU: C3-цикл
Example_NL: C3-cyclus voor tomaat.
Example_RU: C3-цикл — у томата.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de Calvin-cyclus
Transcription: калвин
RU: цикл Калвина
Example_NL: Calvin-cyclus in stroma.
Example_RU: Цикл Калвина — в строме.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de stomataalsturing
Transcription: стома-та́ал
RU: регул. устьиц
Example_NL: Stomataalsturing op licht.
Example_RU: Регул. устьиц — по свету.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: het lichtverzadigingspunt
Transcription: лихт фэрза́дихинхс
RU: точка светового насыщ.
Example_NL: Lichtverzadigingspunt 800 PAR.
Example_RU: Точка насыщения — 800 PAR.
Category: КПД фотосинтеза PE

NL: de dag-strategie warm
Transcription: дах
RU: дневная стратегия
Example_NL: Dag-strategie warm met licht.
Example_RU: Дневн. стратегия — со светом.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de nacht-strategie koud
Transcription: нахт
RU: ночная стратегия
Example_NL: Nacht-strategie koud rust.
Example_RU: Ночная стратегия — покой.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de avond-temperatuur PE
Transcription: а́вонт
RU: вечерняя t°
Example_NL: Avond-temperatuur PE 20 graden.
Example_RU: Веч. t° PE — 20 °C.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de ochtend-opwarming
Transcription: о́хтэнт о́пвармэн
RU: утр. нагрев
Example_NL: Ochtend-opwarming voor zon.
Example_RU: Утр. нагрев — до солнца.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de nacht-RV-instelling
Transcription: нахт эр-фэ
RU: ночн. уставка RH
Example_NL: Nacht-RV-instelling 88 procent.
Example_RU: Ночн. уставка RH — 88%.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de dag-RV-doel
Transcription: дах эр-фэ
RU: дн. цель RH
Example_NL: Dag-RV-doel 75 procent.
Example_RU: Дн. цель RH — 75%.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de 24-uur gemiddelde temp
Transcription: тваа́р
RU: 24-час. средн.
Example_NL: 24-uur gemiddelde temp 19 graden.
Example_RU: 24-час. средн. — 19 °C.
Category: Стратегия день/ночь

NL: de generatieve stimulatie
Transcription: хэнэра-ти́вэ
RU: генерат. стимуляция
Example_NL: Generatieve stimulatie via temp.
Example_RU: Генер. стимуляция — через t°.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de hogere EC generatief
Transcription: хохэрэ
RU: EC выше для генерат.
Example_NL: Hogere EC generatief 4.0.
Example_RU: Выше EC для генер. — 4.0.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de drogere strategie
Transcription: дро́хэрэ
RU: более сух. стратегия
Example_NL: Drogere strategie generatief.
Example_RU: Сух. стратегия — генерат.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de vroege ochtend stook
Transcription: врухэ
RU: ранний утр. нагрев
Example_NL: Vroege ochtend stook generatief.
Example_RU: Ранн. утр. нагрев — генерат.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de hoge dag-temperatuur
Transcription: хохэ
RU: высокая дневн. t°
Example_NL: Hoge dag-temperatuur generatief.
Example_RU: Высокая дн. t° — генерат.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de lage nacht-temperatuur
Transcription: лахэ
RU: низкая ночн. t°
Example_NL: Lage nacht-temperatuur generatief.
Example_RU: Низкая ночн. t° — генерат.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de zetting verbeteren
Transcription: зэтинх
RU: улучшить завязь
Example_NL: Zetting verbeteren met trillen.
Example_RU: Улучш. завязь — встряхив.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de truscount per week
Transcription: трюс-каунт
RU: число кистей в нед.
Example_NL: Truscount per week tellen.
Example_RU: Число кистей — счёт еженед.
Category: Генеративное упр. PE

NL: de energiebalans dag
Transcription: энэрхи
RU: энерг. баланс — день
Example_NL: Energiebalans dag overschot warmte.
Example_RU: Энерг. баланс днём — избыток.
Category: 6 балансов — детально

NL: de wateropname versus verdamping
Transcription: ватэр-опнамэ
RU: потребл. vs испарение
Example_NL: Wateropname versus verdamping in evenwicht.
Example_RU: Потребл./испар. — в равновесии.
Category: 6 балансов — детально

NL: de assimilatiebalans plant
Transcription: асими-ла́си
RU: ассимил. баланс
Example_NL: Assimilatiebalans plant per uur.
Example_RU: Ассимил. баланс — почасово.
Category: 6 балансов — детально

NL: de wortelzonebalans EC
Transcription: вортэл зо́нэ
RU: баланс корнезоны EC
Example_NL: Wortelzonebalans EC stabiel.
Example_RU: Баланс корнезоны EC — стаб.
Category: 6 балансов — детально

NL: de luchtbalans CO2
Transcription: лю́хт
RU: возд. баланс CO₂
Example_NL: Luchtbalans CO2 per kasvak.
Example_RU: Возд. баланс CO₂ — на отдел.
Category: 6 балансов — детально

NL: de zonebalans vertikaal
Transcription: зо́нэ
RU: зональн. баланс верт.
Example_NL: Zonebalans vertikaal in kas.
Example_RU: Зональн. баланс — верт.
Category: 6 балансов — детально

NL: de balans optimum punt
Transcription: баланс
RU: точка оптимума
Example_NL: Balans optimum punt 6 grafiek.
Example_RU: Точка оптимума — 6 граф.
Category: 6 балансов — детально

NL: de balans-afwijking signaal
Transcription: афвэйкинх
RU: отклон. от баланса
Example_NL: Balans-afwijking signaal naar PC.
Example_RU: Отклон. от баланса — на ПК.
Category: 6 балансов — детально

NL: de DIF positief PE
Transcription: диф
RU: DIF положит. PE
Example_NL: DIF positief PE strekking.
Example_RU: DIF полож. — растяжение.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de DIF negatief PE
Transcription: диф
RU: DIF отрицат. PE
Example_NL: DIF negatief PE compact.
Example_RU: DIF отриц. — компактн.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de stengeldikte controle
Transcription: стэнхэл ди́ктэ
RU: контроль толщ. стебля
Example_NL: Stengeldikte controle wekelijks.
Example_RU: Контроль толщ. стебля — еженед.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de bladafstand internode
Transcription: блат а́фстант
RU: междоузлие
Example_NL: Bladafstand internode 12 cm.
Example_RU: Междоузлие — 12 см.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de scheutgroei lengte
Transcription: схёут-хрой
RU: длина побега
Example_NL: Scheutgroei lengte per week.
Example_RU: Длина побега — еженед.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de bloemstand niveau
Transcription: блум-стант
RU: уровень соцветия
Example_NL: Bloemstand niveau onder kop.
Example_RU: Уровень соцветия — под верш.
Category: Вегет.-генерат. баланс

NL: de licht-curve PAR-CO2
Transcription: лихт
RU: кривая свет-CO₂
Example_NL: Licht-curve PAR-CO2 per gewas.
Example_RU: Кривая свет-CO₂ — на культуру.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de Anet-meting CO2-gas-exchange
Transcription: анэт
RU: Anet-измер.
Example_NL: Anet-meting CO2-gas-exchange Licor.
Example_RU: Anet-измер. — Licor.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de Fv-Fm chlorofyl ratio
Transcription: эф-вэ эф-эм
RU: Fv/Fm
Example_NL: Fv-Fm chlorofyl ratio gezond 0.83.
Example_RU: Fv/Fm — 0.83 здоровое.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de PRI-index photochemical
Transcription: пэ-эр-и
RU: PRI-индекс
Example_NL: PRI-index photochemical reflectance.
Example_RU: PRI-индекс — фотохим. отраж.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de SIF sun-induced fluorescence
Transcription: сиф
RU: SIF — солн.-инд. флуор.
Example_NL: SIF sun-induced fluorescence remote.
Example_RU: SIF — дистанц.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de Quantum-yield photosystem
Transcription: кван́тум йил́д
RU: квант. выход
Example_NL: Quantum-yield photosystem II.
Example_RU: Квант. выход — фотосист. II.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de assimilatie-curve dag
Transcription: асими-ла́си
RU: кривая ассимил.
Example_NL: Assimilatie-curve dag in trend.
Example_RU: Кривая ассимил. — в тренде.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de NPQ non-photochemical
Transcription: эн-пэ-кю
RU: NPQ — нефотохим. гашение
Example_NL: NPQ non-photochemical bij hoge licht.
Example_RU: NPQ — при выс. свете.
Category: Мониторинг фотосинтеза

NL: de wortelzone-temperatuur
Transcription: вортэл зо́нэ
RU: темп. корнезоны
Example_NL: Wortelzone-temperatuur 20 graden.
Example_RU: Темп. корнезоны — 20 °C.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-O2
Transcription: вортэл зо́нэ
RU: O₂ в корнезоне
Example_NL: Wortelzone-O2 boven 8 mg/L.
Example_RU: O₂ в корнезоне — >8 мг/л.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-pH 5.5-6.5
Transcription: вортэл
RU: pH корнезоны
Example_NL: Wortelzone-pH 5.5-6.5 doel.
Example_RU: pH корнезоны — 5.5-6.5.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-EC 2.5-3.5
Transcription: вортэл
RU: EC корнезоны
Example_NL: Wortelzone-EC 2.5-3.5 mS.
Example_RU: EC корнезоны — 2.5-3.5 мСм.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-WC matwater
Transcription: вортэл
RU: WC в мате
Example_NL: Wortelzone-WC matwater 65 procent.
Example_RU: WC в мате — 65%.
Category: Корневая зона PE

NL: de drain-EC vs voeding-EC
Transcription: дрэйн
RU: дренаж-EC vs подача-EC
Example_NL: Drain-EC vs voeding-EC 0.5 hoger.
Example_RU: Дренаж-EC — выше подачи на 0.5.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-redox
Transcription: вортэл рэдокс
RU: редокс корнезоны
Example_NL: Wortelzone-redox positief 200 mV.
Example_RU: Редокс корнезоны — +200 мВ.
Category: Корневая зона PE

NL: de wortelzone-bacterie microbioom
Transcription: вортэл
RU: микробиом корня
Example_NL: Wortelzone-bacterie microbioom gezond.
Example_RU: Микробиом корня — здоров.
Category: Корневая зона PE

NL: de setpoint-tuning kennisbasis
Transcription: сэт-пойнт
RU: тюнинг уставок
Example_NL: Setpoint-tuning kennisbasis per teelt.
Example_RU: Тюнинг уставок — по культуре.
Category: Оптимизация уставок

NL: de doelfunctie KPI
Transcription: дул-функ-си́э
RU: целев. функция KPI
Example_NL: Doelfunctie KPI per dag.
Example_RU: Целев. функция KPI — на день.
Category: Оптимизация уставок

NL: de gevoeligheidsanalyse
Transcription: хэ-вулихэйтс
RU: анализ чувствит.
Example_NL: Gevoeligheidsanalyse per parameter.
Example_RU: Анализ чувствит. — на парам.
Category: Оптимизация уставок

NL: de what-if scenario
Transcription: уот иф
RU: сценарий what-if
Example_NL: What-if scenario simulatie.
Example_RU: Сценарий what-if — симул.
Category: Оптимизация уставок

NL: de model-predictieve regelaar MPC
Transcription: мо́дэл прэ-дик-ти́вэ
RU: MPC-регулятор
Example_NL: Model-predictieve regelaar MPC voor klimaat.
Example_RU: MPC — для климата.
Category: Оптимизация уставок

NL: de adaptief setpoint
Transcription: адап-ти́эф
RU: адапт. уставка
Example_NL: Adaptief setpoint op weersvooruitzicht.
Example_RU: Адапт. уставка — по прогнозу.
Category: Оптимизация уставок

NL: de zelf-lerende setpoint
Transcription: зэлф
RU: самообуч. уставка
Example_NL: Zelf-lerende setpoint AI.
Example_RU: Самообуч. уставка — ИИ.
Category: Оптимизация уставок

NL: de PE-coach advies
Transcription: пэ-э коуч
RU: PE-консультант
Example_NL: PE-coach advies wekelijks.
Example_RU: PE-консультант — еженед.
Category: Оптимизация уставок

NL: de VPD-doelwaarde laag
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: цель VPD низкая
Example_NL: VPD-doelwaarde laag 0.5 kPa.
Example_RU: Цель VPD низкая — 0.5 кПа.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-doelwaarde hoog
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: цель VPD высокая
Example_NL: VPD-doelwaarde hoog 1.2 kPa.
Example_RU: Цель VPD высокая — 1.2 кПа.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-curve over dag
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: кривая VPD за день
Example_NL: VPD-curve over dag per fase.
Example_RU: Кривая VPD — по фазе.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-leaf bladtemp
Transcription: вэ-пэ-дэ лиф
RU: VPD по листу
Example_NL: VPD-leaf bladtemp accurater.
Example_RU: VPD по листу — точнее.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-stomata-respons
Transcription: вэ-пэ-дэ стома́та
RU: реакция устьиц
Example_NL: VPD-stomata-respons hoog dicht.
Example_RU: Реакция устьиц — выс. закр.
Category: Стратегия VPD

NL: de huidmondjes openen
Transcription: хёйт-монтьес
RU: открыть устьица
Example_NL: Huidmondjes openen bij VPD 0.8.
Example_RU: Открыть устьица — VPD 0.8.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-grafiek strategie
Transcription: вэ-пэ-дэ хра́фиэк
RU: график стратегии VPD
Example_NL: VPD-grafiek strategie per teelt.
Example_RU: График VPD-стратегии — на культуре.
Category: Стратегия VPD

NL: de VPD-grenswaarden
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: границы VPD
Example_NL: VPD-grenswaarden 0.3 tot 1.5.
Example_RU: Границы VPD — 0.3-1.5.
Category: Стратегия VPD

NL: de fotosynthese-vergelijking
Transcription: фотосинтэзэ
RU: уравн. фотосинтеза
Example_NL: Fotosynthese-vergelijking CO2 H2O.
Example_RU: Уравн. фотосинтеза — CO₂ H₂O.
Category: Уравнение баланса

NL: de respiratie-vergelijking
Transcription: рэспира́си
RU: уравн. дыхания
Example_NL: Respiratie-vergelijking glucose O2.
Example_RU: Уравн. дыхания — глюкоза O₂.
Category: Уравнение баланса

NL: de verdampings-vergelijking
Transcription: вэр-да́мпинхс
RU: уравн. транспирации
Example_NL: Verdampings-vergelijking Penman.
Example_RU: Уравн. транспирации — Penman.
Category: Уравнение баланса

NL: de drogestof-bilans
Transcription: дро́хэ-стоф
RU: баланс СВ
Example_NL: Drogestof-bilans input output.
Example_RU: Баланс СВ — вх./вых.
Category: Уравнение баланса

NL: de waterbalans formule
Transcription: ватэр
RU: формула вод. баланса
Example_NL: Waterbalans formule opname is uit.
Example_RU: Формула вод. баланса — приход=расход.
Category: Уравнение баланса

NL: de stikstof-balans plant
Transcription: стик-стоф
RU: азотн. баланс растения
Example_NL: Stikstof-balans plant 200 kg/ha.
Example_RU: Азотн. баланс — 200 кг/га.
Category: Уравнение баланса

NL: de potassium-balans K+
Transcription: пота́си-ум
RU: K-баланс
Example_NL: Potassium-balans K+ tomaat hoog.
Example_RU: K-баланс — у томата выс.
Category: Уравнение баланса

NL: de NPK-verhouding doel
Transcription: эн-пэ-ка
RU: соотн. NPK
Example_NL: NPK-verhouding doel per fase.
Example_RU: Соотн. NPK — по фазе.
Category: Уравнение баланса

NL: de oogstdruk plant
Transcription: о́охст-дрюк
RU: уборочн. нагрузка
Example_NL: Oogstdruk plant per week 3 kg.
Example_RU: Уборочн. нагрузка — 3 кг/нед.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de plantbelasting vrucht
Transcription: плант бэ-ла́стинх
RU: плодная нагрузка
Example_NL: Plantbelasting vrucht max 30.
Example_RU: Плодная нагрузка — макс 30.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de vruchtgrootte gemiddeld
Transcription: врюхт-хротэ
RU: средн. размер плода
Example_NL: Vruchtgrootte gemiddeld 110 gram.
Example_RU: Средн. размер плода — 110 г.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de vruchtaantalsdruk
Transcription: врюхт
RU: число плодов на куст
Example_NL: Vruchtaantalsdruk 28 per plant.
Example_RU: Число плодов — 28/куст.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de tros-balans aantal
Transcription: трос
RU: баланс кистей
Example_NL: Tros-balans aantal 4 per stam.
Example_RU: Баланс кистей — 4/ствол.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de uitdunnen vrucht
Transcription: э́йт-дюнэн
RU: прорежив. плодов
Example_NL: Uitdunnen vrucht voor groot.
Example_RU: Прорежив. — для крупн.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de oogstcyclus week
Transcription: о́охст сик-люс
RU: уборочн. цикл
Example_NL: Oogstcyclus week per teelt.
Example_RU: Уборочн. цикл — неделя.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de pluk-frequentie 2x
Transcription: плюк
RU: частота сбора
Example_NL: Pluk-frequentie 2x per week.
Example_RU: Частота сбора — 2×/нед.
Category: Уборочная нагрузка PE

NL: de geïntegreerd klimaat PE
Transcription: хэ-интэхрэ́эрд
RU: интегр. климат PE
Example_NL: Geïntegreerd klimaat PE 6 balansen.
Example_RU: Интегр. климат PE — 6 балансов.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de PE-checklist klimaat
Transcription: пэ-э
RU: чек-лист PE
Example_NL: PE-checklist klimaat dagelijks.
Example_RU: Чек-лист PE — ежедн.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de plant-empowerment cyclus
Transcription: плант эм-па́уэр-мэнт
RU: цикл PE
Example_NL: Plant-empowerment cyclus per fase.
Example_RU: Цикл PE — по фазе.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de gewasconditie score
Transcription: хэ-вас
RU: оценка состояния
Example_NL: Gewasconditie score 1 tot 5.
Example_RU: Оценка состояния — 1-5.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de waarnemen-en-passen aan
Transcription: ва́ар-нэмэн
RU: наблюдать и корректир.
Example_NL: Waarnemen-en-passen aan basis PE.
Example_RU: Наблюдать и корр. — основа PE.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de gewasreserve buffer
Transcription: хэ-вас рэ-сэ́рвэ
RU: резерв растения
Example_NL: Gewasreserve buffer voor stress.
Example_RU: Резерв растения — для стресса.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de plant-mood gevoel
Transcription: плант мут
RU: настроение растения
Example_NL: Plant-mood gevoel telers.
Example_RU: Настроение растения — у фермера.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de PE-academie Hoogendoorn
Transcription: пэ-э академи́э
RU: PE-академия
Example_NL: PE-academie Hoogendoorn cursus.
Example_RU: PE-академия — курс.
Category: Интегрир. климат PE

NL: de licht-versus-temp ratio
Transcription: лихт
RU: соотн. свет/t°
Example_NL: Licht-versus-temp ratio per fase.
Example_RU: Соотн. свет/t° — по фазе.
Category: Световые стратегии PE

NL: de RTR-ratio temp range
Transcription: эр-тэ-эр
RU: RTR-соотношение
Example_NL: RTR-ratio temp range licht.
Example_RU: RTR — по свету.
Category: Световые стратегии PE

NL: de licht-CO2-koppeling
Transcription: лихт сэ-о-тваа
RU: связка свет-CO₂
Example_NL: Licht-CO2-koppeling 1 ppm 1J.
Example_RU: Свет-CO₂ — 1 ppm/1 Дж.
Category: Световые стратегии PE

NL: de licht-luchtvocht ratio
Transcription: лихт лю́хт-фохт
RU: соотн. свет-RH
Example_NL: Licht-luchtvocht ratio voor VPD.
Example_RU: Свет-RH — для VPD.
Category: Световые стратегии PE

NL: de licht-water ratio
Transcription: лихт ватэр
RU: соотн. свет-вода
Example_NL: Licht-water ratio 3 ml/J.
Example_RU: Свет-вода — 3 мл/Дж.
Category: Световые стратегии PE

NL: de licht-stookgrens beslis
Transcription: лихт сто́ок-хрэнс
RU: решение по нагреву
Example_NL: Licht-stookgrens beslis 200 W.
Example_RU: Решение по нагреву — 200 Вт.
Category: Световые стратегии PE

NL: de schaduwbeslissing 800W
Transcription: сха́ду бэс-ли́синх
RU: решение о затенении
Example_NL: Schaduwbeslissing 800W actief.
Example_RU: Решение о затен. — >800 Вт.
Category: Световые стратегии PE

NL: de lichtsom-stops eind
Transcription: лихт сом
RU: стоп по сумме света
Example_NL: Lichtsom-stops eind 15 mol.
Example_RU: Стоп по сумме света — 15 моль.
Category: Световые стратегии PE

NL: de assimilatie productie
Transcription: асси-мила́си
RU: ассимил. продукция
Example_NL: Assimilatie productie dag mol.
Example_RU: Ассимил. продукция — моль/день.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de assimilaten-distributie
Transcription: асси-милатэн
RU: распред. ассимил.
Example_NL: Assimilaten-distributie vrucht.
Example_RU: Распред. ассимил. — плод.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de glucose-vorming bla
Transcription: хлюкозэ
RU: обр. глюкозы
Example_NL: Glucose-vorming bla dag.
Example_RU: Обр. глюкозы — день.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de sucrose-transport floeem
Transcription: су́крозэ
RU: транспорт сахарозы
Example_NL: Sucrose-transport floeem vrucht.
Example_RU: Транспорт сахарозы — плод.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de zetmeel-opslag tijdelijk
Transcription: зэт-мэл
RU: запас крахмала
Example_NL: Zetmeel-opslag tijdelijk dag.
Example_RU: Запас крахмала — на день.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de zetmeel-mobilisatie nacht
Transcription: зэт-мэл
RU: мобилиз. крахмала
Example_NL: Zetmeel-mobilisatie nacht respir.
Example_RU: Мобилиз. крахмала — ночь.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de C-balans CN-ratio
Transcription: сэ баланс
RU: C-баланс C/N
Example_NL: C-balans CN-ratio plant.
Example_RU: C-баланс — C/N.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de vegetatieve groei balans
Transcription: фэхэта-ти́фэ
RU: вегет. баланс
Example_NL: Vegetatieve groei balans blad.
Example_RU: Вегет. баланс — лист.
Category: Баланс ассимилятов

NL: de plant-lengte meting wek
Transcription: плант лэнхтэ
RU: длина растения
Example_NL: Plant-lengte meting wek per blad.
Example_RU: Длина растения — нед. на лист.
Category: Отслеживание роста

NL: de stam-dikte meting cal
Transcription: стам диктэ
RU: толщ. стебля
Example_NL: Stam-dikte meting cal 10mm boven.
Example_RU: Толщ. стебля — 10 мм выше.
Category: Отслеживание роста

NL: de bladlengte 35cm tomaat
Transcription: блат-лэнхтэ
RU: длина листа
Example_NL: Bladlengte 35cm tomaat target.
Example_RU: Длина листа — 35 см.
Category: Отслеживание роста

NL: het bladaantal tussen tros
Transcription: блат-аантал
RU: лист. между киси.
Example_NL: Bladaantal tussen tros 3.
Example_RU: Лист. между киси. — 3.
Category: Отслеживание роста

NL: de internode-lengte cm
Transcription: ин-тэр-нодэ
RU: междоузлие
Example_NL: Internode-lengte cm 4 tot 6.
Example_RU: Междоузлие — 4-6 см.
Category: Отслеживание роста

NL: de top-snelheid groei wek
Transcription: топ снэлхэйт
RU: скор. верх. роста
Example_NL: Top-snelheid groei wek 25 cm.
Example_RU: Скор. верх. роста — 25 см/нед.
Category: Отслеживание роста

NL: de trosafstand internodal
Transcription: трос афстант
RU: межкисточн. рассто.
Example_NL: Trosafstand internodal 25 cm.
Example_RU: Межкисточн. рассто. — 25 см.
Category: Отслеживание роста

NL: de bloeisnelheid trossen wk
Transcription: блой-снэлхэйт
RU: скор. цветения
Example_NL: Bloeisnelheid trossen wk per stam.
Example_RU: Скор. цветения — нед./ствол.
Category: Отслеживание роста

NL: het xyleem-water-transport
Transcription: ксилэм
RU: ксилема
Example_NL: Xyleem-water-transport opwaarts.
Example_RU: Ксилема — вверх.
Category: Транспорт в растении

NL: het floeem-suiker-transport
Transcription: флоэм
RU: флоэма
Example_NL: Floeem-suiker-transport bron put.
Example_RU: Флоэма — источник-сток.
Category: Транспорт в растении

NL: de transpiratiestroom kracht
Transcription: транспи-ра́си
RU: транспирац. поток
Example_NL: Transpiratiestroom kracht hoog.
Example_RU: Транспирац. поток — выс.
Category: Транспорт в растении

NL: de worteldruk passieve
Transcription: вортэл-дрюк
RU: корн. давление
Example_NL: Worteldruk passieve nacht.
Example_RU: Корн. давление — пассивно ночь.
Category: Транспорт в растении

NL: de capillair-werking xyleem
Transcription: капи-ла́йр
RU: капилл. эффект
Example_NL: Capillair-werking xyleem dun.
Example_RU: Капилл. эффект — узк. ксил.
Category: Транспорт в растении

NL: de cohesie-adhesie water
Transcription: ко-хэ́зи
RU: когез.-адгез.
Example_NL: Cohesie-adhesie water kolom.
Example_RU: Когез.-адгез. — водн. столб.
Category: Транспорт в растении

NL: de stomatale geleiding gs
Transcription: стома-та́лэ
RU: стом. провод.
Example_NL: Stomatale geleiding gs hoog.
Example_RU: Стом. провод. gs — выс.
Category: Транспорт в растении

NL: de bron-blad volgroeid
Transcription: брон блат
RU: лист-исток
Example_NL: Bron-blad volgroeid mid plant.
Example_RU: Лист-исток — зрелый.
Category: Отношения исток-сток

NL: de put-vrucht groeiend
Transcription: пют врюхт
RU: плод-сток
Example_NL: Put-vrucht groeiend top.
Example_RU: Плод-сток — растущий.
Category: Отношения исток-сток

NL: de bron-put-relatie ratio
Transcription: брон-пют
RU: соотн. исток/сток
Example_NL: Bron-put-relatie ratio 1:3.
Example_RU: Соотн. исток/сток — 1:3.
Category: Отношения исток-сток

NL: de put-sterkte vrucht prio
Transcription: пют-стэрктэ
RU: сила стока
Example_NL: Put-sterkte vrucht prio bovenste.
Example_RU: Сила стока — приоритет.
Category: Отношения исток-сток

NL: de blad-put-vrucht 18
Transcription: блат пют
RU: лист/плод 18:1
Example_NL: Blad-put-vrucht 18 op stam.
Example_RU: Лист/плод — 18 на ствол.
Category: Отношения исток-сток

NL: het wortelput laag prio
Transcription: вортэл-пют
RU: корень-сток
Example_NL: Wortelput laag prio winter.
Example_RU: Корень-сток — низк. зимой.
Category: Отношения исток-сток

NL: de groeiput top apical
Transcription: хру́эй-пют
RU: верхушка-сток
Example_NL: Groeiput top apical groei.
Example_RU: Верхушка-сток — рост.
Category: Отношения исток-сток

NL: de assimilaten-competitie
Transcription: асси-милатэн
RU: конкур. ассимил.
Example_NL: Assimilaten-competitie put-put.
Example_RU: Конкур. ассимил. — сток-сток.
Category: Отношения исток-сток

NL: de generatief sturen vrucht
Transcription: хэнэра-тиф
RU: генерат. рост
Example_NL: Generatief sturen vrucht load.
Example_RU: Генерат. рост — плод.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de vegetatief sturen blad
Transcription: вэхэта-тиф
RU: вегетат. рост
Example_NL: Vegetatief sturen blad groei.
Example_RU: Вегетат. рост — лист.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de hoofd-zij-scheut keuze
Transcription: хофт зэй
RU: осн./бок. побег
Example_NL: Hoofd-zij-scheut keuze snoei.
Example_RU: Осн./бок. побег — обрезка.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de bloei-induct kort dag
Transcription: блуй-индюќси
RU: индукция цвет.
Example_NL: Bloei-induct kort dag chrys.
Example_RU: Индукция цвет. — кор. день.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de trosafstand internodi
Transcription: трос-афстант
RU: межуз. соцв.
Example_NL: Trosafstand internodi tomaat.
Example_RU: Межуз. соцв. — томат.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de zetting bloemen vrucht
Transcription: зэ́тинх
RU: завязь плодов
Example_NL: Zetting bloemen vrucht hum.
Example_RU: Завязь плодов — влаж.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de plant-balans visueel
Transcription: плант баланс
RU: баланс растения
Example_NL: Plant-balans visueel kop dik.
Example_RU: Баланс растения — верх.
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de leaf-area-index LAI 3
Transcription: лиф эриа
RU: LAI 3 лист. площ.
Example_NL: Leaf-area-index LAI 3 m2 m2.
Example_RU: LAI 3 — м²/м².
Category: Ген. vs Вег. баланс

NL: de plant-stress visueel obs
Transcription: плант стрэс
RU: стресс — визуал.
Example_NL: Plant-stress visueel obs blad.
Example_RU: Стресс — визуал. лист.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de waterstress slap blad
Transcription: ватэр-стрэс
RU: водный стресс
Example_NL: Waterstress slap blad turgor.
Example_RU: Водный стресс — увядание.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de hittestress 35 graden
Transcription: хи́тэ-стрэс
RU: тепловой стресс
Example_NL: Hittestress 35 graden eiwit.
Example_RU: Тепловой стресс — 35 °C.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de koudestress 12 graden
Transcription: ка́удэ-стрэс
RU: холод. стресс
Example_NL: Koudestress 12 graden tomaat.
Example_RU: Холод. стресс — 12 °C.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de lichtstress overstral
Transcription: лихт-стрэс
RU: свет. стресс
Example_NL: Lichtstress overstral fotoinhib.
Example_RU: Свет. стресс — фотоинг.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de osmotische-stress EC ho
Transcription: осмо-ти́сэ
RU: осмот. стресс
Example_NL: Osmotische-stress EC ho 8 mS.
Example_RU: Осмот. стресс — EC 8 мСм.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de nutrient-stress tekort
Transcription: ню-три-энт
RU: питат. стресс
Example_NL: Nutrient-stress tekort N gelig.
Example_RU: Питат. стресс — недост. N.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de oxidatieve-stress ROS
Transcription: окси-да-ти́эфэ
RU: оксид. стресс ROS
Example_NL: Oxidatieve-stress ROS H2O2.
Example_RU: Оксид. стресс — ROS.
Category: Диагностика стресса PE

NL: de planttemperatuur IR met
Transcription: плант тэмп.
RU: T растения IR
Example_NL: Planttemperatuur IR met 25 grad.
Example_RU: T растения IR — 25 °C.
Category: Температура растения

NL: de leaf-T blad temperatuur
Transcription: лиф тэ
RU: T листа
Example_NL: Leaf-T blad temperatuur sensor.
Example_RU: T листа — сенсор.
Category: Температура растения

NL: de fruit-T vrucht temp
Transcription: фрут тэ
RU: T плода
Example_NL: Fruit-T vrucht temp logger.
Example_RU: T плода — логгер.
Category: Температура растения

NL: de DIF dag-nacht delta
Transcription: диф
RU: DIF дельта
Example_NL: DIF dag-nacht delta plus 4.
Example_RU: DIF дельта — +4 °C.
Category: Температура растения

NL: de DROP ochtend dip 2 graad
Transcription: дроп
RU: DROP утр. провал
Example_NL: DROP ochtend dip 2 graad chrys.
Example_RU: DROP — провал 2 °C.
Category: Температура растения

NL: de plant-energie-balans
Transcription: плант энэр-хи́э
RU: энергобаланс раст.
Example_NL: Plant-energie-balans straling.
Example_RU: Энергобаланс раст. — рад.
Category: Температура растения

NL: de transpiratie-koeling
Transcription: транспи-ра́си
RU: испар. охлажд.
Example_NL: Transpiratie-koeling 2 grad lag.
Example_RU: Испар. охлажд. — 2 °C ниже.
Category: Температура растения

NL: de straling-opname blad
Transcription: стра́линх
RU: поглощ. радиации
Example_NL: Straling-opname blad 70 proc.
Example_RU: Поглощ. радиации — 70%.
Category: Температура растения

NL: de wortel-WC vochtgehalte
Transcription: вортэл вэ-сэ
RU: WC влажность субстр.
Example_NL: Wortel-WC vochtgehalte 60 proc.
Example_RU: WC влажн. субстр. — 60%.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de wortel-EC zout matgehalte
Transcription: вортэл э-сэ
RU: EC в субстрате
Example_NL: Wortel-EC zout matgehalte 3 mS.
Example_RU: EC в субстрате — 3 мСм.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de wortel-pH zuurgraad mat
Transcription: вортэл пэ-хаа
RU: pH субстрата
Example_NL: Wortel-pH zuurgraad mat 5.8.
Example_RU: pH субстрата — 5.8.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de wortel-T temperatuur
Transcription: вортэл тэ
RU: T корневой зоны
Example_NL: Wortel-T temperatuur 18 graden.
Example_RU: T корн. зоны — 18 °C.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de drogestand droogcyclus
Transcription: дрохэ-стант
RU: сухостой цикла
Example_NL: Drogestand droogcyclus 18 uur.
Example_RU: Сухостой цикла — 18 ч.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de drainpercentage 30 proc
Transcription: дрэйн-пэрсэн-тахэ
RU: дренаж %
Example_NL: Drainpercentage 30 proc dag.
Example_RU: Дренаж — 30% за день.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de eerste-gift ochtend
Transcription: э́эрстэ хифт
RU: перв. полив утром
Example_NL: Eerste-gift ochtend zon op.
Example_RU: Перв. полив — утром.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de laatste-gift avond stop
Transcription: ла́атстэ хифт
RU: посл. полив вечером
Example_NL: Laatste-gift avond stop 17u.
Example_RU: Посл. полив — 17 ч.
Category: Управление прикорневой зоной

NL: de komkommer-snavel-vrucht
Transcription: ком-комэр
RU: огурец-партенок.
Example_NL: Komkommer-snavel-vrucht 35 cm.
Example_RU: Огурец-партенок. — 35 см.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-umbrella sys
Transcription: ком-комэр
RU: umbrella система
Example_NL: Komkommer-umbrella sys haarp.
Example_RU: Umbrella система — арфа.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-renewal verv
Transcription: ком-комэр
RU: renewal обнов.
Example_NL: Komkommer-renewal verv cycle.
Example_RU: Renewal обнов. — цикл.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-zij-scheut
Transcription: ком-комэр зэй
RU: бок. побег огур.
Example_NL: Komkommer-zij-scheut snoei.
Example_RU: Бок. побег огур. — обрезка.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-blad-aantal
Transcription: ком-комэр
RU: кол-во листьев
Example_NL: Komkommer-blad-aantal 18 blad.
Example_RU: Кол-во листьев — 18 шт.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-vrucht-zett
Transcription: ком-комэр
RU: завязь огурца
Example_NL: Komkommer-vrucht-zett node.
Example_RU: Завязь огурца — узел.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-T 22 nacht 20
Transcription: ком-комэр тэ
RU: T огурца 22/20
Example_NL: Komkommer-T 22 nacht 20 grad.
Example_RU: T огурца — 22/20 °C.
Category: PE — огурец

NL: de komkommer-RV 80 proc
Transcription: ком-комэр эр-фэ
RU: RH огурца
Example_NL: Komkommer-RV 80 proc doel.
Example_RU: RH огурца — 80%.
Category: PE — огурец

NL: de paprika-vrucht-zetting
Transcription: папри́ка
RU: завязь перца
Example_NL: Paprika-vrucht-zetting hummel.
Example_RU: Завязь перца — шмель.
Category: PE — перец

NL: de paprika-2-stamssysteem
Transcription: папри́ка
RU: перец 2-стеблев.
Example_NL: Paprika-2-stamssysteem split.
Example_RU: Перец 2-стеблев. — раздв.
Category: PE — перец

NL: de paprika-blad-snoei kom
Transcription: папри́ка блат
RU: обрезка листа пер.
Example_NL: Paprika-blad-snoei kom blad.
Example_RU: Обрезка листа пер.
Category: PE — перец

NL: de paprika-vrucht-rood gel
Transcription: папри́ка
RU: созрев. перца
Example_NL: Paprika-vrucht-rood gel oran.
Example_RU: Созрев. перца — крас./оранж.
Category: PE — перец

NL: de paprika-block-vorm 4-vier
Transcription: папри́ка блок
RU: блочн. перец
Example_NL: Paprika-block-vorm 4-vier kant.
Example_RU: Блочн. перец — 4 ребра.
Category: PE — перец

NL: de paprika-stippen-Ca tek
Transcription: папри́ка ка
RU: Ca-вершин. гниль
Example_NL: Paprika-stippen-Ca tek BER.
Example_RU: Ca-вершин. гниль — BER.
Category: PE — перец

NL: de paprika-T 22 grad fr op
Transcription: папри́ка
RU: T перца 22 °C
Example_NL: Paprika-T 22 grad fr op zet.
Example_RU: T перца — 22 °C завязь.
Category: PE — перец

NL: de paprika-EC mat 4-5 mS
Transcription: папри́ка
RU: EC перца 4-5
Example_NL: Paprika-EC mat 4-5 mS hoog.
Example_RU: EC перца — 4-5 мСм.
Category: PE — перец

NL: de roos-cut-stem snoei
Transcription: роос
RU: срезка розы
Example_NL: Roos-cut-stem snoei stam.
Example_RU: Срезка розы — стебель.
Category: PE — роза

NL: de roos-bent-stem buig
Transcription: роос
RU: сгиб стебля розы
Example_NL: Roos-bent-stem buig assim.
Example_RU: Сгиб стебля розы — асс.
Category: PE — роза

NL: de roos-stam-aantal m2
Transcription: роос
RU: кол-во стеблей
Example_NL: Roos-stam-aantal m2 8 stuks.
Example_RU: Кол-во стеблей — 8/м².
Category: PE — роза

NL: de roos-bloemknoppen oog
Transcription: роос
RU: почки розы
Example_NL: Roos-bloemknoppen oog ontwik.
Example_RU: Почки розы — глазок.
Category: PE — роза

NL: de roos-substraat-perliet
Transcription: роос
RU: субстрат розы
Example_NL: Roos-substraat-perliet steenw.
Example_RU: Субстрат розы — перлит.
Category: PE — роза

NL: de roos-licht 200 W m2 LED
Transcription: роос лихт
RU: свет розы 200 Вт
Example_NL: Roos-licht 200 W m2 LED top.
Example_RU: Свет розы — 200 Вт/м².
Category: PE — роза

NL: de roos-T 18 grad nacht 16
Transcription: роос тэ
RU: T розы 18/16
Example_NL: Roos-T 18 grad nacht 16 grad.
Example_RU: T розы — 18/16 °C.
Category: PE — роза

NL: de roos-EC 1.8 mS standaard
Transcription: роос э-сэ
RU: EC розы
Example_NL: Roos-EC 1.8 mS standaard mat.
Example_RU: EC розы — 1.8 мСм.
Category: PE — роза

NL: de tomaat-pruimcherry typ
Transcription: тома́ат прёйм
RU: томат-сливка
Example_NL: Tomaat-pruimcherry typ teelt.
Example_RU: Томат-сливка — тип.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-trostomaat 5 vr
Transcription: тома́ат трос
RU: томат-кисть
Example_NL: Tomaat-trostomaat 5 vr stam.
Example_RU: Томат-кисть — 5 пл./стеб.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-blad-verwijder
Transcription: тома́ат блат
RU: обрезка листа том.
Example_NL: Tomaat-blad-verwijder onder.
Example_RU: Обрезка листа том. — нижн.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-kop-pinch top
Transcription: тома́ат коп
RU: прищипка верх. том.
Example_NL: Tomaat-kop-pinch top eind teelt.
Example_RU: Прищипка верх. том. — кон. сез.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-tros-snoei 6 vr
Transcription: тома́ат трос
RU: норм. кисти
Example_NL: Tomaat-tros-snoei 6 vr ber.
Example_RU: Норм. кисти — 6 шт.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-blad-stam-rat
Transcription: тома́ат
RU: лист/стебель
Example_NL: Tomaat-blad-stam-rat 15 blad.
Example_RU: Лист/стебель — 15 листьев.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-stam-dikte 11 mm
Transcription: тома́ат
RU: толщина стебля
Example_NL: Tomaat-stam-dikte 11 mm doel.
Example_RU: Толщина стебля — 11 мм.
Category: PE — томат

NL: de tomaat-trossnelheid
Transcription: тома́ат
RU: скорость киcти
Example_NL: Tomaat-trossnelheid week 1.
Example_RU: Скорость кисти — 1 нед.
Category: PE — томат

NL: de bladplukken onder verw
Transcription: блат-плюкэн
RU: удаление листьев
Example_NL: Bladplukken onder verw 3 per.
Example_RU: Удаление листьев — 3 шт.
Category: PE — управл. кроной

NL: de blad-area-LAI doel 3 m2
Transcription: блат лиф
RU: LAI цель
Example_NL: Blad-area-LAI doel 3 m2 ratio.
Example_RU: LAI цель — 3 м²/м².
Category: PE — управл. кроной

NL: de zij-scheut snoei-vrucht
Transcription: зэй
RU: обрезка бок. побег
Example_NL: Zij-scheut snoei-vrucht week.
Example_RU: Обрезка бок. побег — еженед.
Category: PE — управл. кроной

NL: de toppen-pinch eindp top
Transcription: топэн
RU: прищипка вершины
Example_NL: Toppen-pinch eindp top stop.
Example_RU: Прищипка вершины — стоп.
Category: PE — управл. кроной

NL: de plant-koord-laten zak
Transcription: плант коорт
RU: опускание стеб.
Example_NL: Plant-koord-laten zak per week.
Example_RU: Опускание стеб. — еженед.
Category: PE — управл. кроной

NL: de plant-twisten haak draai
Transcription: плант твистэн
RU: обвив стебля
Example_NL: Plant-twisten haak draai stam.
Example_RU: Обвив стебля — крюк.
Category: PE — управл. кроной

NL: de gewas-dichtheid plant m2
Transcription: хэвас
RU: плотность раст.
Example_NL: Gewas-dichtheid plant m2 2.5.
Example_RU: Плотность раст. — 2.5/м².
Category: PE — управл. кроной

NL: de paden-vrijhouden werk
Transcription: падэн
RU: поддерж. проходов
Example_NL: Paden-vrijhouden werk obstak.
Example_RU: Поддерж. проходов — работа.
Category: PE — управл. кроной

NL: de bestuiving hommel bumb
Transcription: бэс-тёйвинх
RU: опыл. шмели
Example_NL: Bestuiving hommel bumb Bombus.
Example_RU: Опыл. шмели — Bombus.
Category: PE — опыление

NL: de hommel-kast Koppert nest
Transcription: хомэл каст
RU: ульи шмелей
Example_NL: Hommel-kast Koppert nest brood.
Example_RU: Ульи шмелей — Koppert.
Category: PE — опыление

NL: de bestuiving handmatig vibr
Transcription: бэс-тёйвинх
RU: ручн. опыл.
Example_NL: Bestuiving handmatig vibr stok.
Example_RU: Ручн. опыл. — вибр.
Category: PE — опыление

NL: de bestuiving-trillen elektr
Transcription: трилэн
RU: вибро-опыл.
Example_NL: Bestuiving-trillen elektr stok.
Example_RU: Вибро-опыл. — палка.
Category: PE — опыление

NL: de bestuiving-fan luchtbeweging
Transcription: фан
RU: вентил. опыл.
Example_NL: Bestuiving-fan luchtbeweging hor.
Example_RU: Вентил. опыл. — горизонт.
Category: PE — опыление

NL: de tomaat-vrucht-zetting
Transcription: тома́ат
RU: завязь томата
Example_NL: Tomaat-vrucht-zetting hommel.
Example_RU: Завязь томата — шмель.
Category: PE — опыление

NL: de hommel-belast-bezoek bite
Transcription: хомэл
RU: след укуса шмеля
Example_NL: Hommel-belast-bezoek bite bruin.
Example_RU: След укуса шмеля — бурый.
Category: PE — опыление

NL: de stuifmeel-levensduur 24
Transcription: стёйф-мэл
RU: жизнь пыльцы
Example_NL: Stuifmeel-levensduur 24 uur.
Example_RU: Жизнь пыльцы — 24 ч.
Category: PE — опыление

NL: de sapstroom-meter Granier
Transcription: сап-строом
RU: сапфлоу-метр
Example_NL: Sapstroom-meter Granier heat.
Example_RU: Сапфлоу-метр — Granier.
Category: PE — поток сока

NL: de warmtepuls-thermometer
Transcription: вармтэ-пюлс
RU: тепл. импульс
Example_NL: Warmtepuls-thermometer stem.
Example_RU: Тепл. импульс — стебель.
Category: PE — поток сока

NL: de sap-meting stem 24 uur
Transcription: сап
RU: измер. сока 24ч
Example_NL: Sap-meting stem 24 uur cyclus.
Example_RU: Измер. сока 24ч — цикл.
Category: PE — поток сока

NL: de stam-microvariatie diam
Transcription: стам
RU: микровар. диам.
Example_NL: Stam-microvariatie diam dendro.
Example_RU: Микровар. диам. — дендр.
Category: PE — поток сока

NL: de transpiratie-snelh g uur
Transcription: транспи-ра́си
RU: скорость испар.
Example_NL: Transpiratie-snelh g uur plant.
Example_RU: Скорость испар. — г/ч.
Category: PE — поток сока

NL: de stomata-geleiding gs
Transcription: сто-мата
RU: проводимость устьиц
Example_NL: Stomata-geleiding gs mmol m2 s.
Example_RU: Проводимость устьиц — gs.
Category: PE — поток сока

NL: de waterverbruik dag plant
Transcription: ватэр-фэр-брюк
RU: водопотр. раст.
Example_NL: Waterverbruik dag plant 2 ltr.
Example_RU: Водопотр. раст. — 2 л/день.
Category: PE — поток сока

NL: de stress-indicator-water
Transcription: стрэс
RU: индикатор стресса
Example_NL: Stress-indicator-water sap.
Example_RU: Индикатор стресса — поток.
Category: PE — поток сока

NL: de stam-dikte-meter dendr
Transcription: стам-диктэ
RU: стебл. диаметрометр
Example_NL: Stam-dikte-meter dendr 0.001.
Example_RU: Стебл. диаметрометр — 0.001 мм.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-uitzetting dag-cyc
Transcription: стам
RU: расшир. стебля
Example_NL: Stam-uitzetting dag-cyc 0.5 mm.
Example_RU: Расшир. стебля — 0.5 мм/день.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-krimp-nacht uitw
Transcription: стам
RU: сжатие стебля ночь
Example_NL: Stam-krimp-nacht uitw water.
Example_RU: Сжатие стебля ночь — вод.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-MDS-max daily shrink
Transcription: стам эм-дэ-эс
RU: MDS макс. сжатие
Example_NL: Stam-MDS-max daily shrink ind.
Example_RU: MDS макс. сжатие — индикат.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-cumul-groei sezoen
Transcription: стам
RU: рост стебля сезон
Example_NL: Stam-cumul-groei sezoen mm.
Example_RU: Рост стебля сезон — мм.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-mm-per-week tomaat
Transcription: стам
RU: мм/нед. стеб. том.
Example_NL: Stam-mm-per-week tomaat 0.3.
Example_RU: мм/нед. стеб. том. — 0.3.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de kop-stam-thickness top
Transcription: коп стам
RU: толщ. вершины
Example_NL: Kop-stam-thickness top 8 mm.
Example_RU: Толщ. вершины — 8 мм.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de stam-balans plant-vrucht
Transcription: стам баланс
RU: баланс стебля
Example_NL: Stam-balans plant-vrucht load.
Example_RU: Баланс стебля — нагрузка.
Category: PE — диаметр стебля

NL: de generatief-sturen vrucht
Transcription: хэнэ-ра-тиф
RU: генерат. ведение
Example_NL: Generatief-sturen vrucht zett.
Example_RU: Генерат. ведение — плод.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de vegetatief-sturen blad
Transcription: вэхэ-та-тиф
RU: вегет. ведение
Example_NL: Vegetatief-sturen blad groei.
Example_RU: Вегет. ведение — лист.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de pre-night-temp drop snel
Transcription: при-найт
RU: ноч. сброс Т
Example_NL: Pre-night-temp drop snel 2 C.
Example_RU: Ноч. сброс Т — 2°C.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de DIF-positief-veg dag warm
Transcription: диф
RU: DIF положит.
Example_NL: DIF-positief-veg dag warm hoog.
Example_RU: DIF положит. — вегет.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de DIF-negatief-gen nacht hooger
Transcription: диф
RU: DIF отрицат.
Example_NL: DIF-negatief-gen nacht hooger gen.
Example_RU: DIF отрицат. — генерат.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de etmaaltemperatuur 24 uur
Transcription: эт-маал
RU: 24-ч ср. темп.
Example_NL: Etmaaltemperatuur 24 uur gem 22.
Example_RU: 24-ч ср. темп. — 22°C.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de plant-loading-vruchten max
Transcription: плант
RU: нагрузка плодами
Example_NL: Plant-loading-vruchten max 25.
Example_RU: Нагрузка плодами — 25.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de plant-balans-stam-vrucht
Transcription: плант баланс
RU: баланс ст./плод.
Example_NL: Plant-balans-stam-vrucht meten.
Example_RU: Баланс ст./плод. — учёт.
Category: PE — генер./вегет.

NL: de bladtemperatuur sensor IR
Transcription: блат-тэм-пэратюр
RU: Tлиста ИК
Example_NL: Bladtemperatuur sensor IR coplie.
Example_RU: Tлиста ИК — IR-сенсор.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-lucht-temp-verschil
Transcription: блат люхт
RU: ΔT лист-возд.
Example_NL: Blad-lucht-temp-verschil 2 graad.
Example_RU: ΔT лист-возд. — 2°C.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-koud-condens dauw
Transcription: блат коут
RU: конденсат на листе
Example_NL: Blad-koud-condens dauw nat.
Example_RU: Конденсат на листе — пред.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-warm-transpiratie acti
Transcription: блат варм
RU: тёпл. лист трансп.
Example_NL: Blad-warm-transpiratie acti VPD.
Example_RU: Тёпл. лист трансп. — акт.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-energie-balans rad cv
Transcription: блат
RU: энерг. баланс листа
Example_NL: Blad-energie-balans rad cv lat.
Example_RU: Энерг. баланс листа — рад.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-NIR-spectraal absorp
Transcription: блат ниа-р
RU: NIR погл. листа
Example_NL: Blad-NIR-spectraal absorp 700.
Example_RU: NIR погл. листа — 700 нм.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-stress-warm Tlh hoog
Transcription: блат
RU: тепл. стресс лист
Example_NL: Blad-stress-warm Tlh hoog 30 C.
Example_RU: Тепл. стресс лист — 30°C.
Category: PE — темп. листа

NL: de blad-stomata-sluit hitte
Transcription: блат сто-мата
RU: закр. устьиц жара
Example_NL: Blad-stomata-sluit hitte droog.
Example_RU: Закр. устьиц жара — стресс.
Category: PE — темп. листа

NL: de wortelzone-temperatuur RZT
Transcription: вор-тэл-зонэ
RU: Tкорн. зоны
Example_NL: Wortelzone-temperatuur RZT 20C.
Example_RU: Tкорн. зоны — 20°C.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortelzone-zuurstof opgelos
Transcription: вор-тэл-зонэ
RU: O₂ в корне
Example_NL: Wortelzone-zuurstof opgelos 7 mg.
Example_RU: O₂ в корне — 7 мг/л.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-actief-volume nieuw
Transcription: вор-тэл
RU: акт. корни
Example_NL: Wortel-actief-volume nieuw wit.
Example_RU: Акт. корни — белые.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-haarwortels dichth
Transcription: вор-тэл
RU: корн. волоски
Example_NL: Wortel-haarwortels dichth dichtb.
Example_RU: Корн. волоски — плотн.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-WC-vochtgehalte slab
Transcription: вор-тэл
RU: WC в субстр.
Example_NL: Wortel-WC-vochtgehalte slab 65.
Example_RU: WC в субстр. — 65%.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-EC-substrate 3 mS
Transcription: вор-тэл
RU: EC корн. зоны
Example_NL: Wortel-EC-substrate 3 mS plant.
Example_RU: EC корн. зоны — 3 мСм.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-stress-zout salt
Transcription: вор-тэл
RU: соляной стресс
Example_NL: Wortel-stress-zout salt EC hoog.
Example_RU: Соляной стресс — выс. EC.
Category: PE — корневая зона

NL: de wortel-droogte-stress sturen
Transcription: вор-тэл
RU: дефиц. сухой стресс
Example_NL: Wortel-droogte-stress sturen gen.
Example_RU: Дефиц. сухой стресс — генер.
Category: PE — корневая зона

NL: de VPD-target-ochtend 0.5 kPa
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD утро
Example_NL: VPD-target-ochtend 0.5 kPa start.
Example_RU: VPD утро — 0.5 кПа.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-target-middag 1.0 kPa
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD день
Example_NL: VPD-target-middag 1.0 kPa actief.
Example_RU: VPD день — 1.0 кПа.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-target-avond 0.7 kPa
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD вечер
Example_NL: VPD-target-avond 0.7 kPa kalm.
Example_RU: VPD вечер — 0.7 кПа.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-laag-condens-risico nat
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD низк. — конденс.
Example_NL: VPD-laag-condens-risico nat sch.
Example_RU: VPD низк. — конденс. лист.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-hoog-stress-water tek
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD выс. — стресс
Example_NL: VPD-hoog-stress-water tek limit.
Example_RU: VPD выс. — стресс воды.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-curve-dag-profiel ideaal
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD кривая дня
Example_NL: VPD-curve-dag-profiel ideaal U.
Example_RU: VPD кривая дня — U-форма.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-min-vent-actie opening
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD мин. — венти
Example_NL: VPD-min-vent-actie opening raam.
Example_RU: VPD мин. — венти откр.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de VPD-max-fogging-vernevel
Transcription: вэ-пэ-дэ
RU: VPD макс. — мист
Example_NL: VPD-max-fogging-vernevel fog.
Example_RU: VPD макс. — мист.
Category: PE — VPD стратегия

NL: de DLI-dagsom-mol m2 dag tot
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI сумма
Example_NL: DLI-dagsom-mol m2 dag tot 30.
Example_RU: DLI сумма — 30 моль.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-target-tomaat 25 mol
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI томат
Example_NL: DLI-target-tomaat 25 mol m2 dag.
Example_RU: DLI томат — 25 моль.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-target-komkommer 20
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI огур.
Example_NL: DLI-target-komkommer 20 mol dag.
Example_RU: DLI огур. — 20 моль.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-aanvullend-licht uur
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI досветка
Example_NL: DLI-aanvullend-licht uur bere.
Example_RU: DLI досветка — расч.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-buitenstraling+lamp som
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI извне+лампа
Example_NL: DLI-buitenstraling+lamp som tot.
Example_RU: DLI извне+лампа — сумма.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-curve-week-strategy
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI кривая нед.
Example_NL: DLI-curve-week-strategy 7 dag.
Example_RU: DLI кривая нед. — 7 дн.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-stuur-licht-AAN-uit
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI упр. свет.
Example_NL: DLI-stuur-licht-AAN-uit logic.
Example_RU: DLI упр. свет. — лог.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de DLI-PAR-meter-kas sens m2
Transcription: ди-эл-ай
RU: PAR-сенсор DLI
Example_NL: DLI-PAR-meter-kas sens m2 cum.
Example_RU: PAR-сенсор DLI — кум.
Category: PE — DLI дневн. свет

NL: de licht-responsie-curve A-Q
Transcription: лихт
RU: крив. реак. света
Example_NL: Licht-responsie-curve A-Q satur.
Example_RU: Крив. реак. света — A-Q.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de licht-saturatie-punt LSP
Transcription: лихт
RU: точка насыщ.
Example_NL: Licht-saturatie-punt LSP plant.
Example_RU: Точка насыщ. — LSP.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de licht-compensatie-punt LCP
Transcription: лихт
RU: точка компенс.
Example_NL: Licht-compensatie-punt LCP zero.
Example_RU: Точка компенс. — LCP.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de Amax-foto-snelheid umol C
Transcription: а-макс
RU: Amax скор.
Example_NL: Amax-foto-snelheid umol C peak.
Example_RU: Amax скор. — мкмоль.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de licht-rendement alfa initial
Transcription: лихт
RU: квант. эфф. α
Example_NL: Licht-rendement alfa initial 0.06.
Example_RU: Квант. эфф. α — 0.06.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de licht-respons-blad scherm
Transcription: лихт
RU: респ. света лист
Example_NL: Licht-respons-blad scherm low.
Example_RU: Респ. света лист — тень.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de zon-licht-blad-acclimat
Transcription: зон лихт
RU: аккл. света
Example_NL: Zon-licht-blad-acclimat week.
Example_RU: Аккл. света — неделя.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de licht-stress-fotoinhibitie
Transcription: лихт
RU: светов. ингиб.
Example_NL: Licht-stress-fotoinhibitie zon.
Example_RU: Светов. ингиб. — солн.
Category: PE — крив. реак. света

NL: de substraat-strategie nat droog
Transcription: сюб-страат
RU: стратегия субстр.
Example_NL: Substraat-strategie nat droog cyc.
Example_RU: Стратегия субстр. — мокр./сух.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de substraat-EC-toename verloop
Transcription: сюб-страат
RU: рост EC субстр.
Example_NL: Substraat-EC-toename verloop 3 mS.
Example_RU: Рост EC субстр. — 3 мСм.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de substraat-WC-tussen-druppel
Transcription: сюб-страат
RU: WC между поливами
Example_NL: Substraat-WC-tussen-druppel 5pr.
Example_RU: WC между поливами — 5%.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de substraat-pH-correctie zuur
Transcription: сюб-страат
RU: коррекц. pH
Example_NL: Substraat-pH-correctie zuur 6.0.
Example_RU: Коррекц. pH — кислота.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de substraat-uitspoelen extra
Transcription: сюб-страат
RU: промывка субстр.
Example_NL: Substraat-uitspoelen extra drain.
Example_RU: Промывка субстр. — дрен.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de substraat-Tknd-bodemverw 22
Transcription: сюб-страат
RU: T субстр.
Example_NL: Substraat-Tknd-bodemverw 22 C.
Example_RU: T субстр. — 22°C.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de droogt-prikkel-fase generatief
Transcription: дроохт
RU: сух. стимул
Example_NL: Droogt-prikkel-fase generatief gen.
Example_RU: Сух. стимул — генерат.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de natstart-ochtend-doorspoel
Transcription: нат-старт
RU: влажный старт
Example_NL: Natstart-ochtend-doorspoel 3 keer.
Example_RU: Влажный старт — утро.
Category: PE — субстрат. стратегия

NL: de etmaalintegraal-temp 24 uur
Transcription: эт-маал
RU: 24-ч интеграл T
Example_NL: Etmaalintegraal-temp 24 uur som.
Example_RU: 24-ч интеграл T — сумма.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de temperatuur-momentaan curve
Transcription: тэм-пэратюр
RU: T-кривая
Example_NL: Temperatuur-momentaan curve dag.
Example_RU: T-кривая — день.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de pre-night-drop ABA gener
Transcription: при-найт
RU: сброс T ночь
Example_NL: Pre-night-drop ABA gener stim.
Example_RU: Сброс T ночь — ABA.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de DIF-dag-nacht-versch C
Transcription: диф
RU: DIF день-ночь
Example_NL: DIF-dag-nacht-versch C 3 graad.
Example_RU: DIF день-ночь — 3°C.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de drop-T-fluctuatie 2 graad
Transcription: дроп
RU: колебание T
Example_NL: Drop-T-fluctuatie 2 graad cyc.
Example_RU: Колебание T — 2°C.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de avond-temp-doel 17 C teelt
Transcription: афонт
RU: T вечер
Example_NL: Avond-temp-doel 17 C teelt set.
Example_RU: T вечер — 17°C.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de nacht-temp-doel 16 C wint
Transcription: нахт
RU: T ночь
Example_NL: Nacht-temp-doel 16 C wint stra.
Example_RU: T ночь — 16°C.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de ochtend-opstoot-temp str
Transcription: охтэнт
RU: утренн. пик T
Example_NL: Ochtend-opstoot-temp str startup.
Example_RU: Утренн. пик T — пуск.
Category: PE — интеграл темп.

NL: de gewasbalans-kop-blad-vrucht
Transcription: хэ-вас-ба-ланс
RU: баланс культ.
Example_NL: Gewasbalans-kop-blad-vrucht idx.
Example_RU: Баланс культ. — гол/л/п.
Category: PE — баланс культ.

NL: de bladoppervlak-LAI-index m2
Transcription: блат-оп-пэр-флак
RU: LAI индекс
Example_NL: Bladoppervlak-LAI-index m2 m2.
Example_RU: LAI индекс — м²/м².
Category: PE — баланс культ.

NL: de vruchtzetting-ratio plant
Transcription: врюхт-цэ-тинх
RU: завязь плодов
Example_NL: Vruchtzetting-ratio plant rij.
Example_RU: Завязь плодов — ряд.
Category: PE — баланс культ.

NL: de groei-snelheid-cm dag
Transcription: хрё-эй
RU: темп роста
Example_NL: Groei-snelheid-cm dag stam.
Example_RU: Темп роста — см/день.
Category: PE — баланс культ.

NL: de drogestof-allocatie distr
Transcription: дро-хэ-стоф
RU: распр. сух. в-ва
Example_NL: Drogestof-allocatie distr orgaan.
Example_RU: Распр. сух. в-ва — орг.
Category: PE — баланс культ.

NL: de vruchtgewicht-gem grond gram
Transcription: врюхт-хэ-вихт
RU: ср. масса плода
Example_NL: Vruchtgewicht-gem grond gram pl.
Example_RU: Ср. масса плода — гр.
Category: PE — баланс культ.

NL: de kopplant-balans-veg-gen
Transcription: коп-плант
RU: баланс макушки
Example_NL: Kopplant-balans-veg-gen rich.
Example_RU: Баланс макушки — вег/ген.
Category: PE — баланс культ.

NL: de assimilaten-source-sink ratio
Transcription: ас-си-ми-ла-тэн
RU: соурс-синк
Example_NL: Assimilaten-source-sink ratio veg.
Example_RU: Соурс-синк — соотн.
Category: PE — баланс культ.

NL: de vochtdeficit-AH-g m3 abs
Transcription: вохт-дэ-фи-сит
RU: дефиц. влаги
Example_NL: Vochtdeficit-AH-g m3 abs 5.
Example_RU: Дефиц. влаги — 5 г/м³.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de absolute-vochtigheid-spec
Transcription: аб-со-лю-тэ
RU: абс. влажн.
Example_NL: Absolute-vochtigheid-spec kg kg.
Example_RU: Абс. влажн. — кг/кг.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de moisture-deficit-target 3
Transcription: мойс-чэр
RU: цель деф. влаги
Example_NL: Moisture-deficit-target 3 g m3.
Example_RU: Цель деф. влаги — 3 г/м³.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de luchtvochtigheid-streefwaard
Transcription: люхт-фох-тих
RU: целев. влажн.
Example_NL: Luchtvochtigheid-streefwaard 80.
Example_RU: Целев. влажн. — 80%.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de RH-overdag-nacht verschil
Transcription: эр-ха
RU: RH день-ночь
Example_NL: RH-overdag-nacht verschil 10pct.
Example_RU: RH день-ночь — 10%.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de dauwpuntsdeficit-marge 2C
Transcription: да-у-пюнт
RU: запас точки росы
Example_NL: Dauwpuntsdeficit-marge 2C grow.
Example_RU: Запас точки росы — 2°C.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de humidity-control-PE-balance
Transcription: хю-ми-ди-ти
RU: упр. влажн. PE
Example_NL: Humidity-control-PE-balance act.
Example_RU: Упр. влажн. PE — баланс.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de actieve-ontvochtigen warmte
Transcription: ак-ти-вэ
RU: акт. осуш.
Example_NL: Actieve-ontvochtigen warmte cv.
Example_RU: Акт. осуш. — тепло.
Category: PE — дефицит влажн.

NL: de screen-strategie-PE-licht
Transcription: скрин
RU: стратег. экр.
Example_NL: Screen-strategie-PE-licht warmte.
Example_RU: Стратег. экр. — св./тепл.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de schermkier-gleuf RV regelen
Transcription: схэрм-кир
RU: щель экрана
Example_NL: Schermkier-gleuf RV regelen 5pct.
Example_RU: Щель экрана — RV.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de doek-energie-zilver besparen
Transcription: дук
RU: энерг. экран
Example_NL: Doek-energie-zilver besparen pct.
Example_RU: Энерг. экран — сереб.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de doek-licht-diffuus transp
Transcription: дук
RU: светорасс. экр.
Example_NL: Doek-licht-diffuus transp diff.
Example_RU: Светорасс. экр. — расс.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de scherm-dichtknop nacht koud
Transcription: схэрм
RU: ночн. закрытие
Example_NL: Scherm-dichtknop nacht koud auto.
Example_RU: Ночн. закрытие — холод.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de scherm-2-laag combinatie
Transcription: схэрм
RU: 2 слоя экр.
Example_NL: Scherm-2-laag combinatie energie.
Example_RU: 2 слоя экр. — энерг.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de zonneschermen-zomer hitte
Transcription: зон-нэ-схэр-мэн
RU: летн. экр.
Example_NL: Zonneschermen-zomer hitte sluit.
Example_RU: Летн. экр. — жара.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de scherm-trekkracht-veer kg
Transcription: схэрм
RU: натяж. экрана
Example_NL: Scherm-trekkracht-veer kg span.
Example_RU: Натяж. экрана — кг.
Category: PE — стратег. экранов

NL: de waterstress-signaal blad krul
Transcription: ва-тэр
RU: сигнал стресса
Example_NL: Waterstress-signaal blad krul ind.
Example_RU: Сигнал стресса — лист.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de bladwilting-meting visueel
Transcription: блат-вил-тинх
RU: вилт листа
Example_NL: Bladwilting-meting visueel cijfer.
Example_RU: Вилт листа — оценка.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de stomataal-sluiten-stress
Transcription: сто-ма-тал
RU: закрыт. устьиц
Example_NL: Stomataal-sluiten-stress drog.
Example_RU: Закрыт. устьиц — стресс.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de osmotische-aanpassing prol
Transcription: ос-мо-ти-сэ
RU: осмотич. адапт.
Example_NL: Osmotische-aanpassing prol bio.
Example_RU: Осмотич. адапт. — пролин.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de fotosynthese-daling H2O
Transcription: фо-то-син-тэ-зэ
RU: сниж. фотосинт.
Example_NL: Fotosynthese-daling H2O stress.
Example_RU: Сниж. фотосинт. — H₂O.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de plantweerstand-cuticula was
Transcription: плант-вэр
RU: сопрот. кутикулы
Example_NL: Plantweerstand-cuticula was lijn.
Example_RU: Сопрот. кутикулы — воск.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de stomatale-conductantie meting
Transcription: сто-ма-та-лэ
RU: проводим. устьиц
Example_NL: Stomatale-conductantie meting m s.
Example_RU: Проводим. устьиц — м/с.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de poredruk-stam laag krit
Transcription: по-рэ-дрюк
RU: тургор низк.
Example_NL: Poredruk-stam laag krit punt.
Example_RU: Тургор низк. — крит.
Category: PE — призн. водн. стресса

NL: de drainpercentage-doel-overdag
Transcription: дрэйн
RU: цель дрен. %
Example_NL: Drainpercentage-doel-overdag 25.
Example_RU: Цель дрен. % — 25%.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drainpercentage-zomer-piek 40
Transcription: дрэйн
RU: лет. пик дрен.
Example_NL: Drainpercentage-zomer-piek 40 zon.
Example_RU: Лет. пик дрен. — 40%.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drainpercentage-winter-laag 15
Transcription: дрэйн
RU: зим. дрен.
Example_NL: Drainpercentage-winter-laag 15 spz.
Example_RU: Зим. дрен. — 15%.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drainstart-1e-beurt minuut
Transcription: дрэйн
RU: старт дрен.
Example_NL: Drainstart-1e-beurt minuut volg.
Example_RU: Старт дрен. — 1ый полив.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drain-EC-stijging-feedback ms
Transcription: дрэйн-эк-цэ
RU: ΔEC дрен.
Example_NL: Drain-EC-stijging-feedback ms cm.
Example_RU: ΔEC дрен. — мСм.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drain-pH-monitoring waarsch
Transcription: дрэйн-пэ-ха
RU: pH дрен. сигнал
Example_NL: Drain-pH-monitoring waarsch hoog.
Example_RU: pH дрен. сигнал — высок.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drainmonster-dagelijks lab
Transcription: дрэйн-мон-стэр
RU: ежедн. проба
Example_NL: Drainmonster-dagelijks lab anal.
Example_RU: Ежедн. проба — лаб.
Category: PE — дрен. процент

NL: de drainwater-temp-meting buffer
Transcription: дрэйн-ва-тэр
RU: T дрен.
Example_NL: Drainwater-temp-meting buffer 20.
Example_RU: T дрен. — 20°C.
Category: PE — дрен. процент

NL: de pre-nacht-beurt-stop tijd
Transcription: при-нахт
RU: стоп пред-ночь
Example_NL: Pre-nacht-beurt-stop tijd 16u.
Example_RU: Стоп пред-ночь — 16:00.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de pre-nacht-pH-stab EC drift
Transcription: при-нахт
RU: пред-ночь стаб.
Example_NL: Pre-nacht-pH-stab EC drift bal.
Example_RU: Пред-ночь стаб. — pH/EC.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de pre-nacht-EC-verhoog stress
Transcription: при-нахт
RU: EC пред-ночь
Example_NL: Pre-nacht-EC-verhoog stress gen.
Example_RU: EC пред-ночь — генерат.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de pre-nacht-vochtafzak slab
Transcription: при-нахт
RU: пад. вл. мата
Example_NL: Pre-nacht-vochtafzak slab dr.
Example_RU: Пад. вл. мата — пред-ночь.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de pre-nacht-T-druppel set
Transcription: при-нахт
RU: T капельниц
Example_NL: Pre-nacht-T-druppel set 22.
Example_RU: T капельниц — 22°C.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de avondbeurt-laatste-volume ml
Transcription: а-вонд
RU: вечер. полив
Example_NL: Avondbeurt-laatste-volume ml plant.
Example_RU: Вечер. полив — мл.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de overnight-drying-vocht-9pct
Transcription: о-вэр-найт
RU: ночн. высых.
Example_NL: Overnight-drying-vocht-9pct gen.
Example_RU: Ночн. высых. — 9%.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de night-drain-restart-tijd auto
Transcription: найт-дрэйн
RU: перезап. дрен. ночь
Example_NL: Night-drain-restart-tijd auto 24u.
Example_RU: Перезап. дрен. ночь — авто.
Category: PE — преднощн. полив

NL: de slabvocht-WC-volume-perc 75
Transcription: слаб-вохт
RU: WC мата
Example_NL: Slabvocht-WC-volume-perc 75 stook.
Example_RU: WC мата — 75% об.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slabvocht-set-overdag-target
Transcription: слаб-вохт
RU: цель WC день
Example_NL: Slabvocht-set-overdag-target 68.
Example_RU: Цель WC день — %.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slabvocht-nachtdaling-perc
Transcription: слаб-вохт
RU: ночн. сниж. WC
Example_NL: Slabvocht-nachtdaling-perc 12.
Example_RU: Ночн. сниж. WC — %.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slabvocht-droogtefase-start
Transcription: слаб-вохт
RU: сухой период
Example_NL: Slabvocht-droogtefase-start 16u.
Example_RU: Сухой период — 16:00.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slabvocht-natstart-1ebeurt
Transcription: слаб-вохт
RU: влажн. старт
Example_NL: Slabvocht-natstart-1ebeurt 7u.
Example_RU: Влажн. старт — 1 полив.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slabvocht-meting-sensor 2
Transcription: слаб-вохт
RU: 2 сенс. на мат
Example_NL: Slabvocht-meting-sensor 2 grodan.
Example_RU: 2 сенс. на мат — точн.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slab-EC-doel-overdag 3-5
Transcription: слаб-эк-цэ
RU: EC мата день
Example_NL: Slab-EC-doel-overdag 3-5 ms cm.
Example_RU: EC мата день — 3,5 мСм/см.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de slab-pH-doel-overdag 5-7
Transcription: слаб-пэ-ха
RU: pH мата день
Example_NL: Slab-pH-doel-overdag 5-7 ras.
Example_RU: pH мата день — 5,7.
Category: PE — влаж. субстр.

NL: de eerste-beurt-zonsopkomst min
Transcription: эр-стэ
RU: 1 полив восх.
Example_NL: Eerste-beurt-zonsopkomst min 60.
Example_RU: 1 полив восх. — +60 мин.
Category: PE — начало дня

NL: de start-cyclus-radiation-J m2
Transcription: старт
RU: ст. цикла по J
Example_NL: Start-cyclus-radiation-J m2 100.
Example_RU: Ст. цикла по J — 100 Дж.
Category: PE — начало дня

NL: de eerste-druppel-vocht-doel 70
Transcription: эр-стэ-дрюп-пэл
RU: цель WC утра
Example_NL: Eerste-druppel-vocht-doel 70 set.
Example_RU: Цель WC утра — 70%.
Category: PE — начало дня

NL: de eerste-drain-percent 0-5
Transcription: эр-стэ-дрэйн
RU: 1 дрен. 0-5
Example_NL: Eerste-drain-percent 0-5 lite.
Example_RU: 1 дрен. 0-5 — лёгк.
Category: PE — начало дня

NL: de start-EC-instel-druppel 3-2
Transcription: старт-эк-цэ
RU: ст. EC капельн.
Example_NL: Start-EC-instel-druppel 3-2 mscm.
Example_RU: Ст. EC капельн. — 3,2 мСм.
Category: PE — начало дня

NL: de wake-up-plant-stomata open
Transcription: вэйк-ап
RU: просып. растения
Example_NL: Wake-up-plant-stomata open licht.
Example_RU: Просып. растения — устьица.
Category: PE — начало дня

NL: de ochtend-RV-zakkend-target
Transcription: ох-тэнд
RU: RV утро ↓
Example_NL: Ochtend-RV-zakkend-target 75.
Example_RU: RV утро ↓ — 75%.
Category: PE — начало дня

NL: de ochtend-T-stijging-curve auto
Transcription: ох-тэнд
RU: T утро ↑
Example_NL: Ochtend-T-stijging-curve auto C.
Example_RU: T утро ↑ — крив.
Category: PE — начало дня

NL: de PE-assimilatie-balans bron sink
Transcription: пэ-э
RU: баланс ассимил.
Example_NL: PE-assimilatie-balans bron sink eq.
Example_RU: Баланс ассимил. — ист./пот.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-source-sink-ratio fotosynth
Transcription: пэ-э
RU: S/S ratio
Example_NL: PE-source-sink-ratio fotosynth bal.
Example_RU: S/S ratio — баланс.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-koolhydraat-pool-reserve
Transcription: пэ-э
RU: углевод. резерв
Example_NL: PE-koolhydraat-pool-reserve nacht.
Example_RU: Углевод. резерв — ноч.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-zetmeel-blad-opslag dag
Transcription: пэ-э
RU: крахмал листа
Example_NL: PE-zetmeel-blad-opslag dag gist.
Example_RU: Крахмал листа — день.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-suiker-transp-floeem nacht
Transcription: пэ-э
RU: сахар флоэма
Example_NL: PE-suiker-transp-floeem nacht plnt.
Example_RU: Сахар флоэма — ночь.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-respiratie-onderhoud-Rm
Transcription: пэ-э
RU: респир. Rm
Example_NL: PE-respiratie-onderhoud-Rm temp.
Example_RU: Респир. Rm — поддерж.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-respiratie-groei-Rg deel
Transcription: пэ-э
RU: респир. Rg
Example_NL: PE-respiratie-groei-Rg deel weef.
Example_RU: Респир. Rg — рост.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-NPP-netto-prim-prod gewicht
Transcription: пэ-э
RU: NPP продукция
Example_NL: PE-NPP-netto-prim-prod gewicht kg.
Example_RU: NPP продукция — кг.
Category: PE баланс ассимил.

NL: de PE-EOD-end-of-day-strategie
Transcription: пэ-э
RU: EOD стратег.
Example_NL: PE-EOD-end-of-day-strategie close.
Example_RU: EOD стратег. — конец дня.
Category: PE конец дня

NL: de PE-nacht-overschakeling-soft
Transcription: пэ-э
RU: плавн. ноч.
Example_NL: PE-nacht-overschakeling-soft fade.
Example_RU: Плавн. ноч. — fade.
Category: PE конец дня

NL: de PE-zonsondergang-DROP-koel-K
Transcription: пэ-э
RU: пред-DROP закат
Example_NL: PE-zonsondergang-DROP-koel-K stp.
Example_RU: Пред-DROP закат — К.
Category: PE конец дня

NL: de PE-ramen-dicht-nacht-isolatie
Transcription: пэ-э
RU: ночн. изоляц.
Example_NL: PE-ramen-dicht-nacht-isolatie scrn.
Example_RU: Ночн. изоляц. — окна.
Category: PE конец дня

NL: de PE-laat-water-eindgift mL pp
Transcription: пэ-э
RU: поздн. полив
Example_NL: PE-laat-water-eindgift mL pp shot.
Example_RU: Поздн. полив — мл.
Category: PE конец дня

NL: de PE-CO2-uit-nacht-ventilatie
Transcription: пэ-э
RU: CO₂ откл. ноч.
Example_NL: PE-CO2-uit-nacht-ventilatie vap.
Example_RU: CO₂ откл. ноч. — vent.
Category: PE конец дня

NL: de PE-RV-nacht-drogen-condens
Transcription: пэ-э
RU: RV ноч. сушка
Example_NL: PE-RV-nacht-drogen-condens dew.
Example_RU: RV ноч. сушка — рос.
Category: PE конец дня

NL: de PE-pre-night-CO2-vector strat
Transcription: пэ-э
RU: вектор пред-ноч.
Example_NL: PE-pre-night-CO2-vector strat dvm.
Example_RU: Вектор пред-ноч. — CO₂.
Category: PE конец дня

NL: de PE-substraattemp-doel-18-22 C
Transcription: пэ-э
RU: темп. субстрата
Example_NL: PE-substraattemp-doel-18-22 C ide.
Example_RU: Темп. субстрата — 18-22 °C.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-grondverwarming-buis-PE 25
Transcription: пэ-э
RU: обогрев почвы
Example_NL: PE-grondverwarming-buis-PE 25 mm.
Example_RU: Обогрев почвы — труба.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-koeling-substraat-zomer N2
Transcription: пэ-э
RU: охл. субстрата
Example_NL: PE-koeling-substraat-zomer N2 hot.
Example_RU: Охл. субстрата — лет.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-wortel-stress-koud O2 laag
Transcription: пэ-э
RU: холод. стресс корн.
Example_NL: PE-wortel-stress-koud O2 laag rot.
Example_RU: Холод. стресс корн. — O₂.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-substraat-watergift-temp K
Transcription: пэ-э
RU: темп. полива
Example_NL: PE-substraat-watergift-temp K ger.
Example_RU: Темп. полива — К.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-mat-temp-PT100-sens trif
Transcription: пэ-э
RU: PT100 в мате
Example_NL: PE-mat-temp-PT100-sens trif top.
Example_RU: PT100 в мате — 3 ур.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-bodemtemp-prox-50-100 mm
Transcription: пэ-э
RU: темп. на глуб.
Example_NL: PE-bodemtemp-prox-50-100 mm grtn.
Example_RU: Темп. на глуб. — мм.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-rhizosfeer-mikro-akt opt
Transcription: пэ-э
RU: ризосф. микробы
Example_NL: PE-rhizosfeer-mikro-akt opt 22C.
Example_RU: Ризосф. микробы — опт.
Category: PE темп. корн. зоны

NL: de PE-vegetatief-generatief-balans
Transcription: пэ-э
RU: VEG/GEN баланс
Example_NL: PE-vegetatief-generatief-balans stur.
Example_RU: VEG/GEN баланс — управл.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-generatief-sturen-stress mild
Transcription: пэ-э
RU: к генерат.
Example_NL: PE-generatief-sturen-stress mild dt.
Example_RU: К генерат. — слаб. стресс.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-vegetatief-sturen-laag DIF
Transcription: пэ-э
RU: к вегетат.
Example_NL: PE-vegetatief-sturen-laag DIF cool.
Example_RU: К вегетат. — низк. DIF.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-DIF-dag-nacht-temp-versch
Transcription: пэ-э
RU: DIF разница
Example_NL: PE-DIF-dag-nacht-temp-versch K 3.
Example_RU: DIF разница — К.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-DROP-temp-snel-zonsopkomst
Transcription: пэ-э
RU: DROP темп.
Example_NL: PE-DROP-temp-snel-zonsopkomst min.
Example_RU: DROP темп. — мин.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-knopval-checkpoint-aantal wk
Transcription: пэ-э
RU: контрольн. почка
Example_NL: PE-knopval-checkpoint-aantal wk gen.
Example_RU: Контрольн. почка — нед.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-bloemtros-zetting-percentage
Transcription: пэ-э
RU: завязь кисти
Example_NL: PE-bloemtros-zetting-percentage prc.
Example_RU: Завязь кисти — %.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-vruchtsnelheid-rijpe-week
Transcription: пэ-э
RU: темп созрев.
Example_NL: PE-vruchtsnelheid-rijpe-week kg.
Example_RU: Темп созрев. — кг/нед.
Category: PE генерат./вегетат.

NL: de PE-vruchtbelasting-stuks-pl wk
Transcription: пэ-э
RU: плодов. нагр.
Example_NL: PE-vruchtbelasting-stuks-pl wk cnt.
Example_RU: Плодов. нагр. — шт/раст.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-tros-aantal-week-snoeibel
Transcription: пэ-э
RU: трос. нагр.
Example_NL: PE-tros-aantal-week-snoeibel rule.
Example_RU: Трос. нагр. — нед.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-trossnoei-tomaten-5 vrucht
Transcription: пэ-э
RU: обр. соцв.
Example_NL: PE-trossnoei-tomaten-5 vrucht cnt.
Example_RU: Обр. соцв. — 5 пл.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-vrucht-rijp-rood-snelheid
Transcription: пэ-э
RU: скор. созрев.
Example_NL: PE-vrucht-rijp-rood-snelheid kg.
Example_RU: Скор. созрев. — кг.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-bladplukken-functie-balans
Transcription: пэ-э
RU: удал. листьев
Example_NL: PE-bladplukken-functie-balans weak.
Example_RU: Удал. листьев — баланс.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-vrucht-grootte-classaire ind
Transcription: пэ-э
RU: сорт по разм.
Example_NL: PE-vrucht-grootte-classaire ind cl.
Example_RU: Сорт по разм. — индекс.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-kop-naar-vrucht-ratio plant
Transcription: пэ-э
RU: верх vs плод
Example_NL: PE-kop-naar-vrucht-ratio plant bal.
Example_RU: Верх vs плод — баланс.
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-Stem-density-stems-m2 plantg
Transcription: пэ-э
RU: плотн. стеблей
Example_NL: PE-Stem-density-stems-m2 plantg rt.
Example_RU: Плотн. стеблей — м².
Category: PE плодов. нагр.

NL: de PE-Next-Generation-telen 2 grad
Transcription: пэ-э
RU: Next Gen 2°
Example_NL: PE-Next-Generation-telen 2 grad cool.
Example_RU: Next Gen 2° — конц.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-ontvocht-actief-DH-droger
Transcription: пэ-э
RU: акт. осуш.
Example_NL: PE-ontvocht-actief-DH-droger fan.
Example_RU: Акт. осуш. — DH.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-luchtbeh-LBK-bovenkast-vent
Transcription: пэ-э
RU: LBK воздухообр.
Example_NL: PE-luchtbeh-LBK-bovenkast-vent unt.
Example_RU: LBK воздухообр. — приточ.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-buislading-laag-NGT minimum
Transcription: пэ-э
RU: низк. буис
Example_NL: PE-buislading-laag-NGT minimum 35C.
Example_RU: Низк. буис — мин.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-screm-energie-100-pct dicht
Transcription: пэ-э
RU: экран 100%
Example_NL: PE-screm-energie-100-pct dicht en.
Example_RU: Экран 100% — закр.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-CO2-volgens-licht-DLI veg
Transcription: пэ-э
RU: CO₂ по свету
Example_NL: PE-CO2-volgens-licht-DLI veg ppm.
Example_RU: CO₂ по свету — DLI.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-AHU-toevoer-25 m3-uur-m2
Transcription: пэ-э
RU: AHU подача
Example_NL: PE-AHU-toevoer-25 m3-uur-m2 cap.
Example_RU: AHU подача — м³/(ч·м²).
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-EBT-bedrijfstemperatuur-curve
Transcription: пэ-э
RU: EBT темп. крив.
Example_NL: PE-EBT-bedrijfstemperatuur-curve r.
Example_RU: EBT темп. крив. — реж.
Category: PE Next Gen 2°

NL: de PE-plant-balans-sturen-strategy
Transcription: пэ-э
RU: баланс растен.
Example_NL: PE-plant-balans-sturen-strategy tr.
Example_RU: Баланс растен. — стратег.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-zwakke-kop-versterken-Egen
Transcription: пэ-э
RU: слаб. верх
Example_NL: PE-zwakke-kop-versterken-Egen veg.
Example_RU: Слаб. верх — усилить.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-zware-kop-snoeien-bladpluk
Transcription: пэ-э
RU: тяж. верх
Example_NL: PE-zware-kop-snoeien-bladpluk gen.
Example_RU: Тяж. верх — обрезка.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-stamdik-meting-7-9 mm doel
Transcription: пэ-э
RU: Ø стебля
Example_NL: PE-stamdik-meting-7-9 mm doel cal.
Example_RU: Ø стебля — 7-9 мм.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-bladkleur-donker-licht-bal
Transcription: пэ-э
RU: цвет листа
Example_NL: PE-bladkleur-donker-licht-bal vis.
Example_RU: Цвет листа — баланс.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-bloeitros-omhoog-hangen ind
Transcription: пэ-э
RU: соцв. вверх
Example_NL: PE-bloeitros-omhoog-hangen ind veg.
Example_RU: Соцв. вверх — вегет.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-bloeitros-omlaag-hangen gen
Transcription: пэ-э
RU: соцв. вниз
Example_NL: PE-bloeitros-omlaag-hangen gen pl.
Example_RU: Соцв. вниз — генерат.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-haar-stam-bovenkant kop tel
Transcription: пэ-э
RU: пушок стебл.
Example_NL: PE-haar-stam-bovenkant kop tel sgn.
Example_RU: Пушок стебл. — генерат.
Category: PE баланс растения

NL: de PE-stralingsom-J-cm2-dag som
Transcription: пэ-э
RU: сум. радиац.
Example_NL: PE-stralingsom-J-cm2-dag som calc.
Example_RU: Сум. радиац. — Дж/см².
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-radiatie-watergeven-mL J
Transcription: пэ-э
RU: полив по радиац.
Example_NL: PE-radiatie-watergeven-mL J trig.
Example_RU: Полив по радиац. — мЛ/Дж.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-zonsom-eerst-water-startshot
Transcription: пэ-э
RU: первый шот
Example_NL: PE-zonsom-eerst-water-startshot sun.
Example_RU: Первый шот — Σрад.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-zonsom-laatste-eindshot E
Transcription: пэ-э
RU: посл. шот рад.
Example_NL: PE-zonsom-laatste-eindshot E n.
Example_RU: Посл. шот рад. — Σ.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-radiatie-CO2-doseren ppm trig
Transcription: пэ-э
RU: CO₂ по рад.
Example_NL: PE-radiatie-CO2-doseren ppm trig sl.
Example_RU: CO₂ по рад. — порог.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-stralingsenergie-dak-buiten kW
Transcription: пэ-э
RU: энергия за крышей
Example_NL: PE-stralingsenergie-dak-buiten kW gld.
Example_RU: Энергия за крышей — кВт.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-cumulatief-DLI-target-mol
Transcription: пэ-э
RU: cum. DLI цель
Example_NL: PE-cumulatief-DLI-target-mol m2.
Example_RU: Cum. DLI цель — моль.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-zonprofiel-zomer-winter-dag
Transcription: пэ-э
RU: проф. солнца
Example_NL: PE-zonprofiel-zomer-winter-dag uur.
Example_RU: Проф. солнца — сез.
Category: PE стратег. рад.

NL: de PE-canopy-licht-verdeling-blad PAR
Transcription: пэ-э
RU: PE свет в кроне
Example_NL: PE-canopy-licht-verdeling-blad PAR lf.
Example_RU: PE свет в кроне — лист.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-inter-lighting-LED-tussenrij
Transcription: пэ-э
RU: PE межряд. свет
Example_NL: PE-inter-lighting-LED-tussenrij ltl.
Example_RU: PE межряд. свет — LED.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-LAI-leaf-area-index-2-5 doel
Transcription: эл-а-и
RU: LAI индекс листа
Example_NL: PE-LAI-leaf-area-index-2-5 doel idx.
Example_RU: LAI индекс листа — м²/м².
Category: PE свет в куст

NL: de PE-bladplukken-onderblad-licht
Transcription: пэ-э
RU: обламыв. листьев
Example_NL: PE-bladplukken-onderblad-licht prn.
Example_RU: Обламыв. листьев — свет.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-bladpositionering-blad horizon
Transcription: пэ-э
RU: позиция листа
Example_NL: PE-bladpositionering-blad horizon ad.
Example_RU: Позиция листа — гориз.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-canopy-temp-IR-meting bovenste
Transcription: пэ-э
RU: T-крона IR
Example_NL: PE-canopy-temp-IR-meting bovenste lf.
Example_RU: T-крона IR — верх.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-licht-onderschepping-pct uniform
Transcription: пэ-э
RU: % перехвата света
Example_NL: PE-licht-onderschepping-pct uniform unif.
Example_RU: % перехвата света — равн.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-PAR-meting-stick-canopy 3 hoog
Transcription: пэ-э-пар
RU: PAR стик кроны
Example_NL: PE-PAR-meting-stick-canopy 3 hoog sn.
Example_RU: PAR стик кроны — высоты.
Category: PE свет в куст

NL: de PE-DROP-temp-strategy-koel pre dawn
Transcription: пэ-э-дроп
RU: PE DROP остывание
Example_NL: PE-DROP-temp-strategy-koel pre dawn cf.
Example_RU: PE DROP остывание — пред-рассв.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-1-2-K-snel-zonsondergang
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP 1–2 К
Example_NL: PE-DROP-1-2-K-snel-zonsondergang ftm.
Example_RU: DROP 1–2 К — закат.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-generatief-vrucht-zetting
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP генерат.
Example_NL: PE-DROP-generatief-vrucht-zetting fr.
Example_RU: DROP генерат. — завязь.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-vegetatief-rust-stijl plant
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP вегетат.
Example_NL: PE-DROP-vegetatief-rust-stijl plant gr.
Example_RU: DROP вегетат. — растен.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-tijdsduur-30-min step
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP длит.
Example_NL: PE-DROP-tijdsduur-30-min step time.
Example_RU: DROP длит. — мин.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-vocht-RH-stijging-bij koud
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP RH ↑
Example_NL: PE-DROP-vocht-RH-stijging-bij koud rh.
Example_RU: DROP RH ↑ — при холод.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-luchtraam-modus open kort
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP вент. крат.
Example_NL: PE-DROP-luchtraam-modus open kort vt.
Example_RU: DROP вент. крат. — раамы.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-DROP-DIF-veg-gen-balans wkly
Transcription: пэ-э-дроп
RU: DROP DIF баланс
Example_NL: PE-DROP-DIF-veg-gen-balans wkly avg.
Example_RU: DROP DIF баланс — нед.
Category: PE DROP охлаждение

NL: de PE-vruchtzetting-strategie-tomaat
Transcription: пэ-э
RU: PE завязь плодов
Example_NL: PE-vruchtzetting-strategie-tomaat tom.
Example_RU: PE завязь плодов — томат.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-tros-aanhouden-6-7 vruchten
Transcription: пэ-э
RU: удерж. кисти
Example_NL: PE-tros-aanhouden-6-7 vruchten frt.
Example_RU: Удерж. кисти — 6–7.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-snoeitros-snijden-fysiek work
Transcription: пэ-э
RU: обрезка кисти
Example_NL: PE-snoeitros-snijden-fysiek work prn.
Example_RU: Обрезка кисти — физ.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-trilbij-bestuiving-bumble nest
Transcription: пэ-э
RU: опыл. шмели
Example_NL: PE-trilbij-bestuiving-bumble nest bm.
Example_RU: Опыл. шмели — улей.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-tros-snelheid-3-dag-bloei trk
Transcription: пэ-э
RU: темп цвет. кисти
Example_NL: PE-tros-snelheid-3-dag-bloei trk vel.
Example_RU: Темп цвет. кисти — дн.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-vrucht-celdeling-laag-temp 8d
Transcription: пэ-э
RU: делен. клет. плода
Example_NL: PE-vrucht-celdeling-laag-temp 8d cell.
Example_RU: Делен. клет. плода — дни.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-source-sink-balans-blad-vrucht
Transcription: пэ-э
RU: ист.-приём баланс
Example_NL: PE-source-sink-balans-blad-vrucht src.
Example_RU: Ист.-приём баланс — sn.
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-belastingsindex-aantal-vrucht m2
Transcription: пэ-э
RU: индекс нагр. план.
Example_NL: PE-belastingsindex-aantal-vrucht m2 ld.
Example_RU: Индекс нагр. план. — м².
Category: PE завязь плод.

NL: de PE-first-shot-eerste-gift-zon J
Transcription: пэ-э
RU: PE первый полив
Example_NL: PE-first-shot-eerste-gift-zon J trg.
Example_RU: PE первый полив — Дж.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-last-shot-laatste-gift-uur
Transcription: пэ-э
RU: PE последн. полив
Example_NL: PE-last-shot-laatste-gift-uur eve.
Example_RU: PE последн. полив — час.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-radiation-sum-trigger-300 J cm2
Transcription: пэ-э
RU: PE сумма J триг.
Example_NL: PE-radiation-sum-trigger-300 J cm2 strt.
Example_RU: PE сумма J триг. — Дж/см².
Category: PE first/last shot

NL: de PE-cycle-frequency-30 min interval
Transcription: пэ-э
RU: PE част. полива
Example_NL: PE-cycle-frequency-30 min interval pls.
Example_RU: PE част. полива — мин.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-drain-pct-target-30-50 dag
Transcription: пэ-э
RU: PE % дрен.
Example_NL: PE-drain-pct-target-30-50 dag drn.
Example_RU: PE % дрен. — целев.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-bandbreedte-EC-mat-2pt-stijg
Transcription: пэ-э
RU: PE диап. EC
Example_NL: PE-bandbreedte-EC-mat-2pt-stijg ec.
Example_RU: PE диап. EC — мат.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-overnight-pause-no-water nacht
Transcription: пэ-э
RU: PE ночн. пауза
Example_NL: PE-overnight-pause-no-water nacht no.
Example_RU: PE ночн. пауза — без воды.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-watergift-J-watt-zon-stuur
Transcription: пэ-э
RU: PE полив по J/Вт
Example_NL: PE-watergift-J-watt-zon-stuur sol.
Example_RU: PE полив по J/Вт — солн.
Category: PE first/last shot

NL: de PE-assimilatie-respiratie-balans dag
Transcription: пэ-э
RU: асс./дых. баланс
Example_NL: PE-assimilatie-respiratie-balans dag ar.
Example_RU: Асс./дых. баланс — день.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-bruto-assimilatie-CO2-licht-fix
Transcription: пэ-э
RU: брутто-асс.
Example_NL: PE-bruto-assimilatie-CO2-licht-fix gr.
Example_RU: Брутто-асс. — фикс. CO₂.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-netto-assimilatie-balans-min resp
Transcription: пэ-э
RU: нетто-асс.
Example_NL: PE-netto-assimilatie-balans-min resp nt.
Example_RU: Нетто-асс. — мин. дых.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-onderhouds-respir-volw-plant-rest
Transcription: пэ-э
RU: поддерж. дых.
Example_NL: PE-onderhouds-respir-volw-plant-rest mr.
Example_RU: Поддерж. дых. — взр. план.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-groei-respir-jong-blad-25 pct
Transcription: пэ-э
RU: ростовое дых.
Example_NL: PE-groei-respir-jong-blad-25 pct gr.
Example_RU: Ростовое дых. — %.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-Q10-temp-resp-2x-elke-10K-rule
Transcription: пэ-э
RU: Q10 2× на 10 К
Example_NL: PE-Q10-temp-resp-2x-elke-10K-rule q10.
Example_RU: Q10 2× на 10 К — прав.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-nacht-respir-DLI-cosmetisch verlies
Transcription: пэ-э
RU: ночн. дых.
Example_NL: PE-nacht-respir-DLI-cosmetisch verlies dk.
Example_RU: Ночн. дых. — потеря.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-koolhydraat-balans-source-sink stk
Transcription: пэ-э
RU: балан. крахм.
Example_NL: PE-koolhydraat-balans-source-sink stk c.
Example_RU: Балан. крахм. — sink.
Category: PE асс./дых.

NL: de PE-energie-balans-blad-warmte-licht
Transcription: пэ-э
RU: энерг. баланс листа
Example_NL: PE-energie-balans-blad-warmte-licht eb.
Example_RU: Энерг. баланс листа — теплоту.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-blad-temp-canopy-IR-min-T air
Transcription: пэ-э
RU: Tлиста vs Tвозд.
Example_NL: PE-blad-temp-canopy-IR-min-T air dl.
Example_RU: Tлиста vs Tвозд. — Δ.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-transpiratie-koel-blad-50 W m2
Transcription: пэ-э
RU: транспир. охлажд.
Example_NL: PE-transpiratie-koel-blad-50 W m2 cl.
Example_RU: Транспир. охлажд. — Вт/м².
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-stralingsuitwissel-blad-glas long
Transcription: пэ-э
RU: тепл. изл.
Example_NL: PE-stralingsuitwissel-blad-glas long ir.
Example_RU: Тепл. изл. — длин.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-convectie-blad-luchtbew-bedekkende
Transcription: пэ-э
RU: конвекц. лист
Example_NL: PE-convectie-blad-luchtbew-bedekkende cv.
Example_RU: Конвекц. лист — возд.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-Penman-Monteith-transpir-formule
Transcription: пэн-ман
RU: Penman-Monteith
Example_NL: PE-Penman-Monteith-transpir-formule fm.
Example_RU: Penman-Monteith — формула.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-bladnetstrale-LWR-warmteverlies
Transcription: пэ-э
RU: LW-баланс листа
Example_NL: PE-bladnetstrale-LWR-warmteverlies lwr.
Example_RU: LW-баланс листа — нетто.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-bladkop-koud-condens-Botryt risk
Transcription: пэ-э
RU: Tлиста холод./риск
Example_NL: PE-bladkop-koud-condens-Botryt risk dis.
Example_RU: Tлиста холод./риск — Botr.
Category: PE энерг. баланс листа

NL: de PE-vegetatief-genereeritef-balans plt
Transcription: пэ-э
RU: веген. vs генер.
Example_NL: PE-vegetatief-genereeritef-balans plt b.
Example_RU: Веген. vs генер. — баланс.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-stress-generatief-lijntje verlies
Transcription: пэ-э
RU: стресс генерат.
Example_NL: PE-stress-generatief-lijntje verlies gn.
Example_RU: Стресс генерат. — стрес.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-rust-vegetatief-veiligheid bl-grw
Transcription: пэ-э
RU: веген. рост
Example_NL: PE-rust-vegetatief-veiligheid bl-grw lf.
Example_RU: Веген. рост — лист.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-shift-strategie-vegetatief-naar-gen
Transcription: пэ-э
RU: сдвиг к генер.
Example_NL: PE-shift-strategie-vegetatief-naar-gen sh.
Example_RU: Сдвиг к генер. — переход.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-toprostnachzicht-verkleur bovenste
Transcription: пэ-э
RU: верх лист красн.
Example_NL: PE-toprostnachzicht-verkleur bovenste lf.
Example_RU: Верх лист красн. — индик.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-stengeldikte-7-8 mm-meting kal
Transcription: пэ-э
RU: толщ. стебля
Example_NL: PE-stengeldikte-7-8 mm-meting kal stm.
Example_RU: Толщ. стебля — мм.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-internodium-stengel-segment-lengte
Transcription: пэ-э
RU: междоузлия
Example_NL: PE-internodium-stengel-segment-lengte ln.
Example_RU: Междоузлия — см.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-zett-bloei-tros-pos-balans-meting
Transcription: пэ-э
RU: позиция кисти
Example_NL: PE-zett-bloei-tros-pos-balans-meting fl.
Example_RU: Позиция кисти — балан.
Category: PE веген./генерат.

NL: de PE-6-condities-licht-CO2-temp-RH-O2
Transcription: пэ-э
RU: PE 6 условий
Example_NL: PE-6-condities-licht-CO2-temp-RH-O2 cnd.
Example_RU: PE 6 условий — список.

NL: de PE-balans-licht-fotosyn-input gegev
Transcription: пэ-э
RU: баланс света
Example_NL: PE-balans-licht-fotosyn-input gegev lt.
Example_RU: Баланс света — ФС.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-balans-CO2-assimilatie-actief
Transcription: пэ-э
RU: баланс CO₂
Example_NL: PE-balans-CO2-assimilatie-actief co2.
Example_RU: Баланс CO₂ — асс.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-balans-temperatuur-kop-blad-vrucht
Transcription: пэ-э
RU: баланс T 3-точки
Example_NL: PE-balans-temperatuur-kop-blad-vrucht t.
Example_RU: Баланс T 3-точки — план.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-balans-vocht-VPD-stomata-open
Transcription: пэ-э
RU: баланс RH/VPD
Example_NL: PE-balans-vocht-VPD-stomata-open rh.
Example_RU: Баланс RH/VPD — устьица.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-balans-water-EC-substraat-WC
Transcription: пэ-э
RU: баланс воды
Example_NL: PE-balans-water-EC-substraat-WC wat.
Example_RU: Баланс воды — EC/WC.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-balans-luchtbeweging-air movement
Transcription: пэ-э
RU: движ. возд.
Example_NL: PE-balans-luchtbeweging-air movement air.
Example_RU: Движ. возд. — баланс.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-zes-balans-integraal-overzicht
Transcription: пэ-э
RU: интегр. 6 балан.
Example_NL: PE-zes-balans-integraal-overzicht ov.
Example_RU: Интегр. 6 балан. — обзор.
Category: PE 6 условий

NL: de PE-etmaaltemperatuur-ETR-24h-gemid
Transcription: пэ-э
RU: ETR 24ч ср. T
Example_NL: PE-etmaaltemperatuur-ETR-24h-gemid et.
Example_RU: ETR 24ч ср. T — суток.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-temp-dag-nacht-DIF-positief negatief
Transcription: пэ-э
RU: DIF день-ночь
Example_NL: PE-temp-dag-nacht-DIF-positief negatief df.
Example_RU: DIF день-ночь — Δ.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-koeluitdaging-cooldown-pre-nacht 1uur
Transcription: пэ-э
RU: пред-ночь охлажд.
Example_NL: PE-koeluitdaging-cooldown-pre-nacht 1uur cd.
Example_RU: Пред-ночь охлажд. — час.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-DROP-pre-nacht-2 K-stomata sluit
Transcription: пэ-э
RU: DROP −2 К
Example_NL: PE-DROP-pre-nacht-2 K-stomata sluit dr.
Example_RU: DROP −2 К — устьица.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-ETR-tomaat-18-19 C-paprika-21 C
Transcription: пэ-э
RU: ETR диапазон
Example_NL: PE-ETR-tomaat-18-19 C-paprika-21 C er.
Example_RU: ETR диапазон — °C.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-licht-warmte-ratio-J g-ds-target
Transcription: пэ-э
RU: свет/тепло
Example_NL: PE-licht-warmte-ratio-J g-ds-target lh.
Example_RU: Свет/тепло — соотн.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-temperatuur-integratie-meerdaags ETR
Transcription: пэ-э
RU: T-интеграл
Example_NL: PE-temperatuur-integratie-meerdaags ETR ti.
Example_RU: T-интеграл — дни.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-ontwikkeltempo-snelheid-vrucht-tomaat
Transcription: пэ-э
RU: темп развития
Example_NL: PE-ontwikkeltempo-snelheid-vrucht-tomaat ds.
Example_RU: Темп развития — тома.
Category: PE T-средн. 24 ч

NL: de PE-EC-drain-feed-delta-strategie balans
Transcription: пэ-э
RU: EC дрен/корм Δ
Example_NL: PE-EC-drain-feed-delta-strategie balans ed.
Example_RU: EC дрен/корм Δ — баланс.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-EC-feed-2-5-mS-cm-tomaat-recept
Transcription: пэ-э
RU: EC корм 2,5
Example_NL: PE-EC-feed-2-5-mS-cm-tomaat-recept fe.
Example_RU: EC корм 2,5 — томат.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-EC-drain-3-5 mS-cm-hoger-Na opbouw
Transcription: пэ-э
RU: EC дрен. ↑
Example_NL: PE-EC-drain-3-5 mS-cm-hoger-Na opbouw dn.
Example_RU: EC дрен. ↑ — Na.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-natrium-Na-opbouw-substraat-spuien
Transcription: пэ-э
RU: Na накопление
Example_NL: PE-natrium-Na-opbouw-substraat-spuien na.
Example_RU: Na накопление — сброс.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-spuipct-25 pct-bij-3 mS-cm-drain
Transcription: пэ-э
RU: % слива дрен.
Example_NL: PE-spuipct-25 pct-bij-3 mS-cm-drain sp.
Example_RU: % слива дрен. — %.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-EC-generatief-stress-2-8-3-0 hoog
Transcription: пэ-э
RU: EC генерат.
Example_NL: PE-EC-generatief-stress-2-8-3-0 hoog eg.
Example_RU: EC генерат. — стресс.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-EC-vegetatief-laag-2-0-rust-blad-grw
Transcription: пэ-э
RU: EC веген.
Example_NL: PE-EC-vegetatief-laag-2-0-rust-blad-grw ev.
Example_RU: EC веген. — низ.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-recirc-meng-vers-water-50-50 ratio
Transcription: пэ-э
RU: рец. микс 50/50
Example_NL: PE-recirc-meng-vers-water-50-50 ratio rm.
Example_RU: Рец. микс 50/50 — свеж.
Category: PE дрен. EC vs питан.

NL: de PE-first-shot-na-zonsop-1uur-startfase
Transcription: пэ-э
RU: first-shot
Example_NL: PE-first-shot-na-zonsop-1uur-startfase fs.
Example_RU: First-shot — солн. + 1 ч.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-last-shot-voor-zonsondergang-2 uur
Transcription: пэ-э
RU: last-shot
Example_NL: PE-last-shot-voor-zonsondergang-2 uur ls.
Example_RU: Last-shot — закат − 2 ч.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-stop-time-irrigatie-overdag voldoende
Transcription: пэ-э
RU: стоп полив день
Example_NL: PE-stop-time-irrigatie-overdag voldoende st.
Example_RU: Стоп полив день — час.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-start-tijd-irrigatie-J-trigger 100 W m2
Transcription: пэ-э
RU: старт полив J
Example_NL: PE-start-tijd-irrigatie-J-trigger 100 W m2 sj.
Example_RU: Старт полив J — Вт/м².
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-overnacht-uitdroging-WC-min-25 pct
Transcription: пэ-э
RU: ночн. подсуш.
Example_NL: PE-overnacht-uitdroging-WC-min-25 pct on.
Example_RU: Ночн. подсуш. — мин.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-startgift-eenkrans-vol-druppel-vroeg
Transcription: пэ-э
RU: пуск. полив
Example_NL: PE-startgift-eenkrans-vol-druppel-vroeg sg.
Example_RU: Пуск. полив — вода.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-eindgift-laagvolume-30 ml-laatste
Transcription: пэ-э
RU: финиш. полив
Example_NL: PE-eindgift-laagvolume-30 ml-laatste eg.
Example_RU: Финиш. полив — мл.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-mid-day-piek-strate-frequent-1 min
Transcription: пэ-э
RU: полудн. пик
Example_NL: PE-mid-day-piek-strate-frequent-1 min mp.
Example_RU: Полудн. пик — част.
Category: PE первый/посл. полив

NL: de PE-wortelzone-water-content-WC-pct-sub
Transcription: пэ-э
RU: WC корнев.
Example_NL: PE-wortelzone-water-content-WC-pct-sub wc.
Example_RU: WC корнев. — % суб.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de WC-50-80 pct-cyclus-dag-druppel pulsen
Transcription: вэ-цэ
RU: цикл WC
Example_NL: WC-50-80 pct-cyclus-dag-druppel pulsen wp.
Example_RU: Цикл WC — пуль.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de WC-eindenacht-25 pct-uitdroging genera
Transcription: вэ-цэ
RU: WC ночь сух.
Example_NL: WC-eindenacht-25 pct-uitdroging genera wn.
Example_RU: WC ночь сух. — генер.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de WFA-water-content-first-action-trigger
Transcription: вэ-эф-а
RU: WFA триггер
Example_NL: WFA-water-content-first-action-trigger wf.
Example_RU: WFA триггер — старт.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de drainage-pct-15-30 pct-recirc volgt EC
Transcription: дрейн
RU: % дренажа
Example_NL: Drainage-pct-15-30 pct-recirc volgt EC dr.
Example_RU: % дренажа — рец.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de matsensor-WC-EC-temp-Grodan-RVS sub
Transcription: мат-сен
RU: мат-сенсор Grodan
Example_NL: Matsensor-WC-EC-temp-Grodan-RVS sub ms.
Example_RU: Мат-сенсор Grodan — суб.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de PE-irrigatie-time-strate-trigger-licht som
Transcription: пэ-э
RU: PE триг. полива
Example_NL: PE-irrigatie-time-strate-trigger-licht som ir.
Example_RU: PE триг. полива — Σ свет.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de PE-druppelschema-frequent-klein-volume tot
Transcription: пэ-э
RU: график PE мал. имп.
Example_NL: PE-druppelschema-frequent-klein-volume tot ds.
Example_RU: График PE мал. имп. — част.
Category: PE корнев. зона WC

NL: de PE-vegetatief-generatief-balans-plant sturing
Transcription: пэ-э
RU: PE вег./ген.
Example_NL: PE-vegetatief-generatief-balans-plant sturing vg.
Example_RU: PE вег./ген. — балан.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de vegetatief-bladgroei-stengel-dik-internode kort
Transcription: ве-хе
RU: вегет. рост
Example_NL: Vegetatief-bladgroei-stengel-dik-internode kort vt.
Example_RU: Вегет. рост — листья.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de generatief-bloei-vrucht-zaad-zetting fase
Transcription: хе-не-ра
RU: генерат. фаза
Example_NL: Generatief-bloei-vrucht-zaad-zetting fase gf.
Example_RU: Генерат. фаза — цв./пл.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de tros-zetting-bloemen-tomaat-stuks per tros
Transcription: трос
RU: завязь кисти
Example_NL: Tros-zetting-bloemen-tomaat-stuks per tros tz.
Example_RU: Завязь кисти — шт.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de groeikoppen-snoeien-vegetatief-versterken plant
Transcription: хроей
RU: обрез. побег.
Example_NL: Groeikoppen-snoeien-vegetatief-versterken plant gk.
Example_RU: Обрез. побег. — вег.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de stengeldikte-stem-diameter-vegetatief-vitaliteit
Transcription: стэн
RU: толщ. стебля
Example_NL: Stengeldikte-stem-diameter-vegetatief-vitaliteit sd.
Example_RU: Толщ. стебля — вег.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de bloei-uitval-abortie-stress-warm-licht weinig
Transcription: блой
RU: сброс цвет.
Example_NL: Bloei-uitval-abortie-stress-warm-licht weinig bu.
Example_RU: Сброс цвет. — стресс.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de fruitset-vruchtzetting-pollin-trilling Bombus
Transcription: фрёйт
RU: плодообраз.
Example_NL: Fruitset-vruchtzetting-pollin-trilling Bombus fs.
Example_RU: Плодообраз. — Bombus.
Category: PE баланс вег/ген.

NL: de PE-energiebalans-plant-radiatie-convectie-T
Transcription: пэ-э
RU: PE энерго-балан.
Example_NL: PE-energiebalans-plant-radiatie-convectie-T eb.
Example_RU: PE энерго-балан. — рад.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de planttemperatuur-IR-pyrometer-leaf-meet
Transcription: плант
RU: T листа ИК
Example_NL: Planttemperatuur-IR-pyrometer-leaf-meet pt.
Example_RU: T листа ИК — пиро.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de hete-kop-koud-voet-plant-onbalans-T verschil
Transcription: хе-те
RU: верх vs низ T
Example_NL: Hete-kop-koud-voet-plant-onbalans-T verschil hk.
Example_RU: Верх vs низ T — план.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de bladtemp-luchttemp-verschil-2-3 K-koud
Transcription: блат
RU: Tлист − Tвозд.
Example_NL: Bladtemp-luchttemp-verschil-2-3 K-koud bl.
Example_RU: Tлист − Tвозд. — Δ.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de stralingsverlies-dak-koud-glas-nacht IR uit
Transcription: страа
RU: рад. потери
Example_NL: Stralingsverlies-dak-koud-glas-nacht IR uit sv.
Example_RU: Рад. потери — кр./ноч.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de instraling-buis-rail-warmte-onder-plant
Transcription: ин-стра
RU: тр. отопл. T
Example_NL: Instraling-buis-rail-warmte-onder-plant is.
Example_RU: Тр. отопл. T — рад.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de groeibuis-grow-pipe-bovenkant-plant-Tgroei
Transcription: хроей
RU: верх. тр. рост
Example_NL: Groeibuis-grow-pipe-bovenkant-plant-Tgroei gp.
Example_RU: Верх. тр. рост — gr.pipe.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de T24h-PE-gemiddelde-24-uur-strategie middelp
Transcription: тэ-фир
RU: T24h ПО
Example_NL: T24h-PE-gemiddelde-24-uur-strategie middelp 24.
Example_RU: T24h ПО — стд.
Category: PE энерго-баланс Tпл

NL: de PE-licht-som-DLI-mol m2-dag-cumulatief
Transcription: пэ-э
RU: PE сумма DLI
Example_NL: PE-licht-som-DLI-mol m2-dag-cumulatief ls.
Example_RU: PE сумма DLI — моль/м².
Category: PE сумма света DLI

NL: de globale-straling-J cm2-meten-zonbal extern
Transcription: хло-баал
RU: глоб. рад.
Example_NL: Globale-straling-J cm2-meten-zonbal extern gs.
Example_RU: Глоб. рад. — Дж/см².
Category: PE сумма света DLI

NL: de PAR-cumulatief-binnenkas-percent-doorlaat
Transcription: пар
RU: PAR в теплице
Example_NL: PAR-cumulatief-binnenkas-percent-doorlaat pc.
Example_RU: PAR в теплице — %.
Category: PE сумма света DLI

NL: de PE-lichtafhank-watering-meer-licht meer water
Transcription: пэ-э
RU: PE свет→полив
Example_NL: PE-lichtafhank-watering-meer-licht meer water lw.
Example_RU: PE свет→полив — корр.
Category: PE сумма света DLI

NL: de PE-DLI-tomaat-doel-20-25-mol m2 winter zomer
Transcription: пэ-э
RU: PE цель DLI
Example_NL: PE-DLI-tomaat-doel-20-25-mol m2 winter zomer dl.
Example_RU: PE цель DLI — томат.
Category: PE сумма света DLI

NL: de assimilatie-cumulatief-fotosynth-licht-gerelat
Transcription: ас-си
RU: ассим. кумул.
Example_NL: Assimilatie-cumulatief-fotosynth-licht-gerelat ac.
Example_RU: Ассим. кумул. — фото.
Category: PE сумма света DLI

NL: de PE-belichting-tijd-uur-aanvulling-natuurlijk
Transcription: пэ-э
RU: PE дозасв. ч.
Example_NL: PE-belichting-tijd-uur-aanvulling-natuurlijk be.
Example_RU: PE дозасв. ч. — досв.
Category: PE сумма света DLI

NL: de PE-jaarbudget-licht-mol m2-jaar-tomaat 7000
Transcription: пэ-э
RU: PE годов. свет
Example_NL: PE-jaarbudget-licht-mol m2-jaar-tomaat 7000 jb.
Example_RU: PE годов. свет — моль.
Category: PE сумма света DLI

NL: de PE-vochtbalans-plant-verdamping-opname water
Transcription: пэ-э
RU: PE водн. балан.
Example_NL: PE-vochtbalans-plant-verdamping-opname water vb.
Example_RU: PE водн. балан. — H₂O.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de evapotranspiratie-ET-Penman-Monteith bereken
Transcription: э-тэ
RU: ET Penman-Mont.
Example_NL: Evapotranspiratie-ET-Penman-Monteith bereken et.
Example_RU: ET Penman-Mont. — расч.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de transpiratie-stomata-blad-mmol m2 s mass
Transcription: трансп
RU: транспир. устьица
Example_NL: Transpiratie-stomata-blad-mmol m2 s mass tp.
Example_RU: Транспир. устьица — поток.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de wateropname-wortels-substraat-zuig-EC plant
Transcription: ва-тер
RU: водопогл. кор.
Example_NL: Wateropname-wortels-substraat-zuig-EC plant wo.
Example_RU: Водопогл. кор. — Ψ.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de drainpercentage-30-40 pct-PE-overschot-water
Transcription: драйн
RU: % дренажа PE
Example_NL: Drainpercentage-30-40 pct-PE-overschot-water dp.
Example_RU: % дренажа PE — 30-40.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de waterefficient-WUE-kg-tomaat-per-m3 water
Transcription: ва-тер
RU: WUE водн. эфф.
Example_NL: Waterefficient-WUE-kg-tomaat-per-m3 water we.
Example_RU: WUE водн. эфф. — кг/м³.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de turgor-cel-spanning-vol-vocht-trots-plant
Transcription: тур-хор
RU: тургор клетки
Example_NL: Turgor-cel-spanning-vol-vocht-trots-plant tg.
Example_RU: Тургор клетки — вод.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de wilting-verwelken-watertekort-permanent-stress
Transcription: вил-тинх
RU: увядание
Example_NL: Wilting-verwelken-watertekort-permanent-stress wl.
Example_RU: Увядание — стресс H₂O.
Category: PE водн. балан. ETR

NL: de PE-gewasregistratie-wekelijks-stengeldikte meet
Transcription: пэ-э
RU: PE регистр. недел.
Example_NL: PE-gewasregistratie-wekelijks-stengeldikte meet gr.
Example_RU: PE регистр. недел. — стд.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de stengeldikte-stem-diameter-vegetatief-doel 11 mm
Transcription: стэн
RU: толщ. стебля мм
Example_NL: Stengeldikte-stem-diameter-vegetatief-doel 11 mm sd.
Example_RU: Толщ. стебля мм — цель.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de bladlengte-meting-blad-uitgegroeid-cm-meten
Transcription: блат
RU: длина листа
Example_NL: Bladlengte-meting-blad-uitgegroeid-cm-meten bl.
Example_RU: Длина листа — см.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de trosafstand-internode-tros-tros-cm-meten
Transcription: трос
RU: межкист. расст.
Example_NL: Trosafstand-internode-tros-tros-cm-meten ta.
Example_RU: Межкист. расст. — см.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de kopontwikkeling-snelheid-blad-week-aantal
Transcription: коп
RU: скор. верх. ра.
Example_NL: Kopontwikkeling-snelheid-blad-week-aantal ko.
Example_RU: Скор. верх. ра. — лист/нед.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de bloei-bloemen-aantal-per-tros-stuks tellen
Transcription: блой
RU: цвет./тр. шт.
Example_NL: Bloei-bloemen-aantal-per-tros-stuks tellen bb.
Example_RU: Цвет./тр. шт. — учёт.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de vruchtdiameter-tomaat-cm-meten-rijping curve
Transcription: фрюхт
RU: диам. плода см
Example_NL: Vruchtdiameter-tomaat-cm-meten-rijping curve vd.
Example_RU: Диам. плода см — рост.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de plantbalans-Excel-cijfer-rapport-tuinder week
Transcription: плант
RU: баланс табл.
Example_NL: Plantbalans-Excel-cijfer-rapport-tuinder week pb.
Example_RU: Баланс табл. — нед.
Category: PE регистр. кул. недел.

NL: de PE-plantbelasting-fruit-load-aantal-vrucht plant
Transcription: пэ-э
RU: PE нагрузка пл.
Example_NL: PE-plantbelasting-fruit-load-aantal-vrucht plant pl.
Example_RU: PE нагрузка пл. — баланс.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de vruchten-per-tros-tomaat-5-7-stuks-trosafstand
Transcription: фрюх
RU: плодов/кисти
Example_NL: Vruchten-per-tros-tomaat-5-7-stuks-trosafstand vt.
Example_RU: Плодов/кисти — шт.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de trospluk-snijdtang-Bahco-fles-onder-vrucht klem
Transcription: трос
RU: обрезка кисти
Example_NL: Trospluk-snijdtang-Bahco-fles-onder-vrucht klem tp.
Example_RU: Обрезка кисти — стд.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de tros-stutten-tros-haak-Tonelli-tomaat hangen
Transcription: трос
RU: крючок кисти
Example_NL: Tros-stutten-tros-haak-Tonelli-tomaat hangen ts.
Example_RU: Крючок кисти — Tonelli.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de bladsnoei-onderkant-blad-verwijder-licht onder
Transcription: блат
RU: обрезка нижн. л.
Example_NL: Bladsnoei-onderkant-blad-verwijder-licht onder bs.
Example_RU: Обрезка нижн. л. — стд.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de stengelplaatsing-knot-twist-touw-stengel omhoog
Transcription: стэн
RU: крепл. стебля
Example_NL: Stengelplaatsing-knot-twist-touw-stengel omhoog sp.
Example_RU: Крепл. стебля — узел.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de plantklem-stengel-clip-houden-plastic-houtwerk
Transcription: плант
RU: клипса стебля
Example_NL: Plantklem-stengel-clip-houden-plastic-houtwerk pk.
Example_RU: Клипса стебля — пласт.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de overdrijfdraad-bovendraad-touw-systeem-rij gewas
Transcription: о-вер
RU: верх. трос ряд
Example_NL: Overdrijfdraad-bovendraad-touw-systeem-rij gewas od.
Example_RU: Верх. трос ряд — стд.
Category: PE нагрузка плод/кист.

NL: de PE-voornacht-temp-drop-2-3-K-tomaat-generat
Transcription: пэ-э
RU: PE T-drop предноч.
Example_NL: PE-voornacht-temp-drop-2-3-K-tomaat-generat td.
Example_RU: PE T-drop предноч. — К.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de DIF-day-minus-night-temp-internode lengte
Transcription: диф
RU: DIF день-ночь
Example_NL: DIF-day-minus-night-temp-internode lengte df.
Example_RU: DIF день-ночь — стд.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de negatieve-DIF-koel-ochtend-compact-plant kort
Transcription: не-ха
RU: отриц. DIF
Example_NL: Negatieve-DIF-koel-ochtend-compact-plant kort nd.
Example_RU: Отриц. DIF — комп.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de zonsondergang-T-verlagen-voornacht-2-uur
Transcription: зон-сон
RU: T-сниж. перед нач.
Example_NL: Zonsondergang-T-verlagen-voornacht-2-uur zo.
Example_RU: T-сниж. перед нач. — стд.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de fotosynthese-assimilaat-naar-vrucht-nacht trans
Transcription: фото
RU: ассим. в плод
Example_NL: Fotosynthese-assimilaat-naar-vrucht-nacht trans fs.
Example_RU: Ассим. в плод — ноч.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de bloem-zetting-temp-voornacht-strategie tomaat
Transcription: блом
RU: завязь / T-drop
Example_NL: Bloem-zetting-temp-voornacht-strategie tomaat bz.
Example_RU: Завязь / T-drop — рец.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de Tgemiddeld-24-uur-stabiel-plant-energie balans
Transcription: тэ-фир
RU: Tсредн. 24 ч
Example_NL: Tgemiddeld-24-uur-stabiel-plant-energie balans t24.
Example_RU: Tсредн. 24 ч — стд.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de PE-strategie-Hortinergy-Nathan-Smit-Letsgrow tool
Transcription: пэ-э
RU: PE Hortinergy
Example_NL: PE-strategie-Hortinergy-Nathan-Smit-Letsgrow tool hg.
Example_RU: PE Hortinergy — инстр.
Category: PE предноч. сброс T

NL: de PE-worteldruk-ochtend-push-EC-water plant lich
Transcription: пэ-э
RU: PE корн. давл.
Example_NL: PE-worteldruk-ochtend-push-EC-water plant lich wp.
Example_RU: PE корн. давл. — утро.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de guttatie-druppel-blad-rand-ochtend-worteldruk
Transcription: хут-та
RU: гуттация капля
Example_NL: Guttatie-druppel-blad-rand-ochtend-worteldruk gu.
Example_RU: Гуттация капля — край.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de eerste-shot-irrigatie-ochtend-na-zonsop tijd
Transcription: эйр-сте
RU: перв. полив утром
Example_NL: Eerste-shot-irrigatie-ochtend-na-zonsop tijd es.
Example_RU: Перв. полив утром — стд.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de plantactiviteit-ochtend-energie-omhoog plant
Transcription: плант
RU: акт. план. утром
Example_NL: Plantactiviteit-ochtend-energie-omhoog plant pa.
Example_RU: Акт. план. утром — энер.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de zuig-osmotisch-wortel-bodem-water-opname kracht
Transcription: зюх
RU: осмот. всас.
Example_NL: Zuig-osmotisch-wortel-bodem-water-opname kracht zo.
Example_RU: Осмот. всас. — Ψ.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de EC-substraat-ochtend-laag-water-toedien push
Transcription: э-цэ
RU: EC утром низ.
Example_NL: EC-substraat-ochtend-laag-water-toedien push ec.
Example_RU: EC утром низ. — push.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de blad-druppels-tomaat-ochtend-gezond signaal
Transcription: блат
RU: капли утром лист
Example_NL: Blad-druppels-tomaat-ochtend-gezond signaal bd.
Example_RU: Капли утром лист — норм.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de teveel-worteldruk-scheur-vrucht-tomaat splits
Transcription: те-веел
RU: разрыв плода
Example_NL: Teveel-worteldruk-scheur-vrucht-tomaat splits tv.
Example_RU: Разрыв плода — стрес.
Category: PE корн. давл. утренн.

NL: de PE-Brix-suikergehalte-vrucht-refractometer meten
Transcription: пэ-э
RU: PE Brix плода
Example_NL: PE-Brix-suikergehalte-vrucht-refractometer meten br.
Example_RU: PE Brix плода — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de refractometer-Atago-PAL-1-digitaal-druppel sap
Transcription: ре-фрак
RU: Atago PAL-1
Example_NL: Refractometer-Atago-PAL-1-digitaal-druppel sap rf.
Example_RU: Atago PAL-1 — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de Brix-graden-tomaat-5-tot-7-doel-smaak waarde
Transcription: брикс
RU: Brix томат 5-7°
Example_NL: Brix-graden-tomaat-5-tot-7-doel-smaak waarde bx.
Example_RU: Brix томат 5-7° — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de vruchtkwaliteit-smaak-aroma-Brix-zuur balans
Transcription: фрюхт
RU: кач. плода — Brix
Example_NL: Vruchtkwaliteit-smaak-aroma-Brix-zuur balans vk.
Example_RU: Кач. плода — Brix — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de drogestofgehalte-tomaat-DM-procent-oven 70 graden
Transcription: дро-хе
RU: сух. в-во % сушка
Example_NL: Drogestofgehalte-tomaat-DM-procent-oven 70 graden dm.
Example_RU: Сух. в-во % сушка — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de pH-zuurmeting-tomaat-sap-pHmeter-rijpheid
Transcription: пэ-аш
RU: pH плода — рип.
Example_NL: pH-zuurmeting-tomaat-sap-pHmeter-rijpheid ph.
Example_RU: pH плода — рип. — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de stevigheid-firmness-Durofel-Penefel-vrucht meter
Transcription: сте-вих
RU: Durofel плотн.
Example_NL: Stevigheid-firmness-Durofel-Penefel-vrucht meter sf.
Example_RU: Durofel плотн. — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de kleurmeting-CIE-L-a-b-spectrofotometer-vrucht rij
Transcription: клер
RU: цвет CIELab
Example_NL: Kleurmeting-CIE-L-a-b-spectrofotometer-vrucht rij km.
Example_RU: Цвет CIELab — стд.
Category: PE Brix рефракт.

NL: de lichtresponscurve-Pn-tegen-PAR-curve-meten plant
Transcription: лихт
RU: LR-кривая Pn(PAR)
Example_NL: Lichtresponscurve-Pn-tegen-PAR-curve-meten plant lr.
Example_RU: LR-кривая Pn(PAR) — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de Amax-saturatie-licht-1500-µmol-piek-plateau curve
Transcription: а-макс
RU: Amax 1500 µмоль
Example_NL: Amax-saturatie-licht-1500-µmol-piek-plateau curve am.
Example_RU: Amax 1500 µмоль — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de lichtcompensatiepunt-LCP-Pn-nul-licht-niveau punt
Transcription: лихт
RU: LCP комп.-точка
Example_NL: Lichtcompensatiepunt-LCP-Pn-nul-licht-niveau punt lc.
Example_RU: LCP комп.-точка — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de kwantumrendement-φ-Pn-per-foton-onderdeel curve
Transcription: квант
RU: φ кван-эфф.
Example_NL: Kwantumrendement-φ-Pn-per-foton-onderdeel curve kr.
Example_RU: φ кван-эфф. — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de fotoinhibitie-overschot-licht-schade-plant midday
Transcription: фо-то
RU: фотоингибиц. полд.
Example_NL: Fotoinhibitie-overschot-licht-schade-plant midday fi.
Example_RU: Фотоингибиц. полд. — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de zonneblussing-NPQ-Fv-Fm-chlorofyl-fluorescentie
Transcription: зон
RU: NPQ Fv/Fm
Example_NL: Zonneblussing-NPQ-Fv-Fm-chlorofyl-fluorescentie zb.
Example_RU: NPQ Fv/Fm — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de PAM-fluorometer-Mini-Junior-Walz-meet blad
Transcription: пам
RU: PAM-флуорометр
Example_NL: PAM-fluorometer-Mini-Junior-Walz-meet blad pa.
Example_RU: PAM-флуорометр — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de assimilatensom-dagintegraal-licht-Pn-curve som
Transcription: ас-си
RU: сумма ассим. сут.
Example_NL: Assimilatensom-dagintegraal-licht-Pn-curve som as.
Example_RU: Сумма ассим. сут. — стд.
Category: PE LR-кривая Amax

NL: de PE-fotosynthese-Pn-meting-LI-COR-6800-blad chamber
Transcription: пэ-э
RU: PE Pn LI-COR
Example_NL: PE-fotosynthese-Pn-meting-LI-COR-6800-blad chamber pn.
Example_RU: PE Pn LI-COR — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de LI-COR-LI-6800-portable-fotosynthese-meter blad
Transcription: ли-кор
RU: LI-6800 портат.
Example_NL: LI-COR-LI-6800-portable-fotosynthese-meter blad li.
Example_RU: LI-6800 портат. — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de CIRAS-3-PP-Systems-fotosynthese-meter-vergelijk
Transcription: цир-ас
RU: CIRAS-3 фотосинт.
Example_NL: CIRAS-3-PP-Systems-fotosynthese-meter-vergelijk ci.
Example_RU: CIRAS-3 фотосинт. — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de Walz-GFS-3000-handheld-blad-Pn-meter-veld
Transcription: вальц
RU: Walz GFS-3000
Example_NL: Walz-GFS-3000-handheld-blad-Pn-meter-veld wg.
Example_RU: Walz GFS-3000 — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de bladkamer-clamp-cuvette-blad-gas-meet exchange
Transcription: блат
RU: лист. кювета
Example_NL: Bladkamer-clamp-cuvette-blad-gas-meet exchange bk.
Example_RU: Лист. кювета — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de CO2-uitwissel-blad-µmol-m2-s-Pn-eenheid licht
Transcription: цэ-о-тве
RU: ΔCO₂ µмоль/м²с
Example_NL: CO2-uitwissel-blad-µmol-m2-s-Pn-eenheid licht cu.
Example_RU: ΔCO₂ µмоль/м²с — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de Rd-donker-respiratie-blad-meet-zonder licht-bron
Transcription: эр-дэ
RU: Rd темн. дых.
Example_NL: Rd-donker-respiratie-blad-meet-zonder licht-bron rd.
Example_RU: Rd темн. дых. — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de WUE-water-use-efficiency-Pn-delen-transpir blad
Transcription: вэ-у-э
RU: WUE = Pn/T
Example_NL: WUE-water-use-efficiency-Pn-delen-transpir blad wu.
Example_RU: WUE = Pn/T — стд.
Category: PE Pn-меры LI-COR

NL: de huidmondjes-stomata-blad-onderzijde-microscop tellen
Transcription: хёйт
RU: устьица лист.
Example_NL: Huidmondjes-stomata-blad-onderzijde-microscop tellen hm.
Example_RU: Устьица лист. — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de porometer-Delta-T-AP4-blad-stomatal-conduct meet
Transcription: по-ро
RU: порометр Delta-T
Example_NL: Porometer-Delta-T-AP4-blad-stomatal-conduct meet po.
Example_RU: Порометр Delta-T — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de stomatalegeleiding-gs-mol-m2-s-blad transpir
Transcription: сто-ма
RU: gs устьичн. пров.
Example_NL: Stomatalegeleiding-gs-mol-m2-s-blad transpir sg.
Example_RU: gs устьичн. пров. — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de openings-stomata-RV-licht-CO2-controle dyn
Transcription: о-пен
RU: регул. устьиц
Example_NL: Openings-stomata-RV-licht-CO2-controle dyn os.
Example_RU: Регул. устьиц — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de sluitcellen-guard-cell-K-Cl-osmot-dichtwerking
Transcription: слёйт
RU: замык. клетки
Example_NL: Sluitcellen-guard-cell-K-Cl-osmot-dichtwerking sc.
Example_RU: Замык. клетки — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de ABA-abscissinezuur-stress-stomata-dichtsignaal hormoon
Transcription: а-бэ-а
RU: ABA → закр.
Example_NL: ABA-abscissinezuur-stress-stomata-dichtsignaal hormoon ab.
Example_RU: ABA → закр. — стресс.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de Tcanopy-IR-bladtemp-ratio-Ta-droogtestress index
Transcription: тэ-кэ
RU: T-куп./T-возд.
Example_NL: Tcanopy-IR-bladtemp-ratio-Ta-droogtestress index tc.
Example_RU: T-куп./T-возд. — стресс.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de CWSI-Crop-Water-Stress-Index-IR-bladtemp formul
Transcription: цэ-вэ-эс
RU: CWSI индекс стресс
Example_NL: CWSI-Crop-Water-Stress-Index-IR-bladtemp formul cw.
Example_RU: CWSI индекс стресс — стд.
Category: PE устьичн. порометр

NL: de vegetatieve-groei-blad-stengel-richting-meer wortel
Transcription: фе-хе
RU: вегетат. рост
Example_NL: Vegetatieve-groei-blad-stengel-richting-meer wortel vg.
Example_RU: Вегетат. рост — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de generatieve-sturing-bloei-vrucht-richting plant inzet
Transcription: хе-не
RU: генерат. сдвиг
Example_NL: Generatieve-sturing-bloei-vrucht-richting plant inzet gs.
Example_RU: Генерат. сдвиг — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de plantbalans-evenwicht-tussen-blad-vrucht-wortel sturen
Transcription: плант
RU: баланс верх/низ
Example_NL: Plantbalans-evenwicht-tussen-blad-vrucht-wortel sturen pb.
Example_RU: Баланс верх/низ — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de kopdikte-meten-stengel-doorsnee-mm-onder-bovenste tros
Transcription: коп
RU: толщ. макушки
Example_NL: Kopdikte-meten-stengel-doorsnee-mm-onder-bovenste tros kd.
Example_RU: Толщ. макушки — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de bloemafstand-tros-tot-kop-cm-generatief-signaal
Transcription: блом
RU: цвет. до макушки
Example_NL: Bloemafstand-tros-tot-kop-cm-generatief-signaal ba.
Example_RU: Цвет. до макушки — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de bladlengte-internodium-stretch-veg-strek-licht arm
Transcription: блад
RU: длина междоузл.
Example_NL: Bladlengte-internodium-stretch-veg-strek-licht arm bl.
Example_RU: Длина междоузл. — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de plantregister-wekelijks-noteer-data-kop-bloei team
Transcription: плант
RU: недел. план учёта
Example_NL: Plantregister-wekelijks-noteer-data-kop-bloei team pr.
Example_RU: Недел. план учёта — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de waarnemingsronde-rondgang-teler-blok-monitor visueel
Transcription: ваар
RU: обход теплицы
Example_NL: Waarnemingsronde-rondgang-teler-blok-monitor visueel wr.
Example_RU: Обход теплицы — стд.
Category: Веге./генер. баланс

NL: de vruchtbelasting-aantal-trossen-per-stengel teelt
Transcription: фрюхт
RU: нагрузка плод.
Example_NL: Vruchtbelasting-aantal-trossen-per-stengel teelt vb.
Example_RU: Нагрузка плод. — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de trosaantal-snoei-overschot-bloem-snij weghalen
Transcription: трос
RU: обрезка лиш. кист.
Example_NL: Trosaantal-snoei-overschot-bloem-snij weghalen ts.
Example_RU: Обрезка лиш. кист. — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de vruchtdunnen-jong-vrucht-weghalen-grootte uniform
Transcription: фрюхт
RU: прореж. плодов
Example_NL: Vruchtdunnen-jong-vrucht-weghalen-grootte uniform vd.
Example_RU: Прореж. плодов — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de gemiddeld-vruchtgewicht-gram-meting-week wegen sample
Transcription: хе-мид
RU: ср. вес плода
Example_NL: Gemiddeld-vruchtgewicht-gram-meting-week wegen sample gv.
Example_RU: Ср. вес плода — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de zetting-tros-bloem-bestoven-vrucht-aanzet succes
Transcription: зет
RU: завязь — успех опыл.
Example_NL: Zetting-tros-bloem-bestoven-vrucht-aanzet succes zt.
Example_RU: Завязь — успех опыл. — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de rijping-trostakvergroening-rood-rijp-pluk fase
Transcription: рей
RU: созревание плода
Example_NL: Rijping-trostakvergroening-rood-rijp-pluk fase rp.
Example_RU: Созревание плода — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de plukronde-frequentie-2-keer-week-rijp-vrucht oogst
Transcription: плук
RU: ритм сбора 2/нед
Example_NL: Plukronde-frequentie-2-keer-week-rijp-vrucht oogst pl.
Example_RU: Ритм сбора 2/нед — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de productiekg-m2-week-teler-doel-kpi-prognose
Transcription: про-дюк
RU: кг/м²/нед KPI
Example_NL: Productiekg-m2-week-teler-doel-kpi-prognose pk.
Example_RU: кг/м²/нед KPI — стд.
Category: Нагр. плодов на гр.

NL: de bladtemperatuur-Tblad-IR-meting-warmer-koeler dan lucht
Transcription: блад
RU: T листа vs возд.
Example_NL: Bladtemperatuur-Tblad-IR-meting-warmer-koeler dan lucht bt.
Example_RU: T листа vs возд. — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de bladkoeler-onder-luchttemp-actief-transpiratie water
Transcription: блад
RU: лист холодн. возд.
Example_NL: Bladkoeler-onder-luchttemp-actief-transpiratie water bk.
Example_RU: Лист холодн. возд. — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de bladwarmer-boven-luchttemp-stomata-dicht-stress signaal
Transcription: блад
RU: лист тепл. возд.
Example_NL: Bladwarmer-boven-luchttemp-stomata-dicht-stress signaal bw.
Example_RU: Лист тепл. возд. — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de bladtemp-stuurpunt-koppel-vocht-deficit-instel doel
Transcription: блад
RU: Tлист → уставка VPD
Example_NL: Bladtemp-stuurpunt-koppel-vocht-deficit-instel doel bs.
Example_RU: Tлист → уставка VPD — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de stralingsverlies-blad-nacht-koude-hemel-condens risico
Transcription: стра
RU: ноч. излуч. листа
Example_NL: Stralingsverlies-blad-nacht-koude-hemel-condens risico sv.
Example_RU: Ноч. излуч. листа — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de actieve-bladtemp-koeling-transpiratie-water uittreden
Transcription: ак-тиф
RU: охл.-транспир.
Example_NL: Actieve-bladtemp-koeling-transpiratie-water uittreden ab.
Example_RU: Охл.-транспир. — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de natkogeltemp-luchtvochtigheid-Tnat-koel-grens absoluut
Transcription: нат
RU: Tвлажн. термом.
Example_NL: Natkogeltemp-luchtvochtigheid-Tnat-koel-grens absoluut nk.
Example_RU: Tвлажн. термом. — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de blad-warmtebalans-instraling-uitstraling-convec balans
Transcription: блад
RU: тепл. бал. листа
Example_NL: Blad-warmtebalans-instraling-uitstraling-convec balans bb.
Example_RU: Тепл. бал. листа — стд.
Category: T листа отклон.

NL: de bron-blad-assimilaat-fotosynthese-suiker-product
Transcription: брон
RU: лист-источник
Example_NL: Bron-blad-assimilaat-fotosynthese-suiker-product br.
Example_RU: Лист-источник — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de put-vrucht-jong-blad-wortel-suiker-vraag verbruik
Transcription: пут
RU: плод-приёмник
Example_NL: Put-vrucht-jong-blad-wortel-suiker-vraag verbruik pt.
Example_RU: Плод-приёмник — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de assimilaatstroom-floem-bron-naar-put-translocatie
Transcription: ас-си
RU: поток ассимилят.
Example_NL: Assimilaatstroom-floem-bron-naar-put-translocatie as.
Example_RU: Поток ассимилят. — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de bladplukken-onderste-rijp-blad-weghalen-licht onder
Transcription: блад
RU: удал. ниж. листв.
Example_NL: Bladplukken-onderste-rijp-blad-weghalen-licht onder bp.
Example_RU: Удал. ниж. листв. — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de LAI-leaf-area-index-bladoppervlak-grond-3-4 doel
Transcription: эл-а-и
RU: LAI 3-4
Example_NL: LAI-leaf-area-index-bladoppervlak-grond-3-4 doel la.
Example_RU: LAI 3-4 — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de bladindex-plant-aantal-blad-tellen-kop-onder doorgaan
Transcription: блад
RU: число листьев
Example_NL: Bladindex-plant-aantal-blad-tellen-kop-onder doorgaan bi.
Example_RU: Число листьев — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de zetmeel-stengel-reserve-suiker-opslag-nacht verbruik
Transcription: зет-мел
RU: крахмал-резерв
Example_NL: Zetmeel-stengel-reserve-suiker-opslag-nacht verbruik zm.
Example_RU: Крахмал-резерв — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de ademhaling-Rd-respiratie-suiker-verbruik-nacht warm
Transcription: адем
RU: респир./дых.
Example_NL: Ademhaling-Rd-respiratie-suiker-verbruik-nacht warm ah.
Example_RU: Респир./дых. — стд.
Category: Источник-приёмн.

NL: de assimilatenbalans-aanbod-vraag-suiker-blad-vrucht stroom
Transcription: ас-си
RU: баланс ассимил.
Example_NL: Assimilatenbalans-aanbod-vraag-suiker-blad-vrucht stroom ab.
Example_RU: Баланс ассимил. — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de bronblad-volgroeid-sucrose-export-naar-vrucht onderaan
Transcription: брон
RU: лист-источник
Example_NL: Bronblad-volgroeid-sucrose-export-naar-vrucht onderaan bb.
Example_RU: Лист-источник — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de sinkorgaan-vrucht-jonge-kop-stengeltop-suiker invoer
Transcription: синк
RU: орган-потребитель
Example_NL: Sinkorgaan-vrucht-jonge-kop-stengeltop-suiker invoer so.
Example_RU: Орган-потребитель — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de assimilatenoverschot-warm-licht-blad-zetmeel opslaan
Transcription: ас-си
RU: избыток ассимил.
Example_NL: Assimilatenoverschot-warm-licht-blad-zetmeel opslaan ao.
Example_RU: Избыток ассимил. — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de assimilatentekort-donker-week-bleek-blad-vrucht klein
Transcription: ас-си
RU: дефицит ассимил.
Example_NL: Assimilatentekort-donker-week-bleek-blad-vrucht klein at.
Example_RU: Дефицит ассимил. — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de fotosyntheseproductsommatie-PAR-som-mol-m2-dag tellen
Transcription: фо-то
RU: сумма ФС за день
Example_NL: Fotosyntheseproductsommatie-PAR-som-mol-m2-dag tellen fp.
Example_RU: Сумма ФС за день — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de ademhalingsverlies-nachtademhaling-T-afhankelijk verbruik
Transcription: адем
RU: ноч. дыхание
Example_NL: Ademhalingsverlies-nachtademhaling-T-afhankelijk verbruik av.
Example_RU: Ноч. дыхание — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de zetmeelreserve-blad-overnachten-suiker-buffer mobiliseren
Transcription: зет
RU: запас крахм.
Example_NL: Zetmeelreserve-blad-overnachten-suiker-buffer mobiliseren zr.
Example_RU: Запас крахм. — стд.
Category: Баланс ассимил.

NL: de uitputting-plant-overbelast-vrucht-bleek-blad teken
Transcription: ёйт
RU: истощение раст.
Example_NL: Uitputting-plant-overbelast-vrucht-bleek-blad teken up.
Example_RU: Истощение раст. — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de bladbleking-licht-groen-stikstof-mobiel-naar-vrucht trek
Transcription: блат
RU: побледнение листа
Example_NL: Bladbleking-licht-groen-stikstof-mobiel-naar-vrucht trek bb.
Example_RU: Побледнение листа — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de stikstoftekort-onderblad-geel-N-mobiel-jong groei zicht
Transcription: стик
RU: N-дефицит
Example_NL: Stikstoftekort-onderblad-geel-N-mobiel-jong groei zicht st.
Example_RU: N-дефицит — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de kaliumtekort-bladrand-bruin-vrucht-zacht K-balans
Transcription: ка-ли
RU: K-дефицит
Example_NL: Kaliumtekort-bladrand-bruin-vrucht-zacht K-balans kt.
Example_RU: K-дефицит — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de magnesiumtekort-interveneuze-chlorose-blad-groen-aderen
Transcription: маг
RU: Mg-дефицит
Example_NL: Magnesiumtekort-interveneuze-chlorose-blad-groen-aderen mg.
Example_RU: Mg-дефицит — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de calciumtekort-neusrot-tomaat-blossom-end-rot vrucht
Transcription: каль
RU: Ca-дефицит — верш. гниль
Example_NL: Calciumtekort-neusrot-tomaat-blossom-end-rot vrucht ca.
Example_RU: Ca-дефицит — верш. гниль — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de ijzergebrek-jongblad-chlorose-witgeel-pH-hoog niet beschik
Transcription: и-зер
RU: Fe-дефицит — хлороз
Example_NL: IJzergebrek-jongblad-chlorose-witgeel-pH-hoog niet beschik ij.
Example_RU: Fe-дефицит — хлороз — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de herstelweek-lichte-belasting-jonge-tros-niet zetten rust
Transcription: хер
RU: восстанов. неделя
Example_NL: Herstelweek-lichte-belasting-jonge-tros-niet zetten rust hw.
Example_RU: Восстанов. неделя — стд.
Category: Истощ. - бледн.

NL: de plantbelasting-aantal-trossen-vrucht-per-stengel sturen
Transcription: плант
RU: нагрузка раст.
Example_NL: Plantbelasting-aantal-trossen-vrucht-per-stengel sturen pb.
Example_RU: Нагрузка раст. — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de trossnoeien-aantal-vruchten-per-tros-kwaliteit kies
Transcription: трос
RU: норм. кисти
Example_NL: Trossnoeien-aantal-vruchten-per-tros-kwaliteit kies tn.
Example_RU: Норм. кисти — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de bloeiremming-kop-jonge-knoppen-verwijderen-vegetatief
Transcription: блой
RU: удал. цветков
Example_NL: Bloeiremming-kop-jonge-knoppen-verwijderen-vegetatief br.
Example_RU: Удал. цветков — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de tweede-stengel-extra-zijscheut-laten-staan-belast
Transcription: тве
RU: вторая ось/побег
Example_NL: Tweede-stengel-extra-zijscheut-laten-staan-belast ts.
Example_RU: Вторая ось/побег — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de kropwortelbalans-spruit-wortel-massaverhouding meten
Transcription: кроп
RU: побег/корень
Example_NL: Kropwortelbalans-spruit-wortel-massaverhouding meten kw.
Example_RU: Побег/корень — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de uitdunnen-vrucht-jonge-zetting-onnodig-weg-vrucht groot
Transcription: ёйт
RU: прорежив. плодов
Example_NL: Uitdunnen-vrucht-jonge-zetting-onnodig-weg-vrucht groot ud.
Example_RU: Прорежив. плодов — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de trosafstand-stengellengte-tussen-trossen-cm meten
Transcription: трос
RU: межкистевое расст.
Example_NL: Trosafstand-stengellengte-tussen-trossen-cm meten ta.
Example_RU: Межкистевое расст. — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de vruchtgroeisnelheid-gram-per-dag-meten weeg trend
Transcription: врёхт
RU: скор. налив. плода
Example_NL: Vruchtgroeisnelheid-gram-per-dag-meten weeg trend vg.
Example_RU: Скор. налив. плода — стд.
Category: Нагруз. - кисти

NL: de stengeldikte-caliper-mm-meten-vegetatief-generatief indicator
Transcription: стен
RU: толщ. стебля
Example_NL: Stengeldikte-caliper-mm-meten-vegetatief-generatief indicator sd.
Example_RU: Толщ. стебля — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de schuifmaat-caliper-stengel-vlak-onder-kop-meten 7 mm
Transcription: схёйф
RU: штангенц. на стебле
Example_NL: Schuifmaat-caliper-stengel-vlak-onder-kop-meten 7 mm sm.
Example_RU: Штангенц. на стебле — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de kopdikte-stengelbovenkant-cm-onder-groeipunt index
Transcription: коп
RU: толщ. верхушки
Example_NL: Kopdikte-stengelbovenkant-cm-onder-groeipunt index kd.
Example_RU: Толщ. верхушки — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de groeipunt-meristeem-kop-jonge-cellen delen actief
Transcription: хроой
RU: точка роста
Example_NL: Groeipunt-meristeem-kop-jonge-cellen delen actief gp.
Example_RU: Точка роста — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de internodelengte-tussen-knopen-cm-licht afhankelijk
Transcription: ин-тер
RU: междоузлие см
Example_NL: Internodelengte-tussen-knopen-cm-licht afhankelijk il.
Example_RU: Междоузлие см — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de stengel-strekt-warmer-nacht-langer-internode-stuur
Transcription: стен
RU: ↑T ноч. → длин. узл.
Example_NL: Stengel-strekt-warmer-nacht-langer-internode-stuur ss.
Example_RU: ↑T ноч. → длин. узл. — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de stengel-krimp-koude-dag-vegetatief-dik-kort blok
Transcription: стен
RU: ↓T дн. → корот. узл.
Example_NL: Stengel-krimp-koude-dag-vegetatief-dik-kort blok sk.
Example_RU: ↓T дн. → корот. узл. — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de dendrometer-stengeldiameter-continu-dag-nacht zwellen
Transcription: ден
RU: дендрометр
Example_NL: Dendrometer-stengeldiameter-continu-dag-nacht zwellen de.
Example_RU: Дендрометр — стд.
Category: Толщ. стебля

NL: de etmaaltemperatuur-24-uur-gemiddelde-T-doel sturen klimaat
Transcription: эт-мал
RU: этмаал ср. T
Example_NL: Etmaaltemperatuur-24-uur-gemiddelde-T-doel sturen klimaat et.
Example_RU: Этмаал ср. T — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de temperatuurintegratie-TI-meerdere-dagen-gemiddelde fl
Transcription: тэ-и
RU: Т-интегрир. за неск. дн.
Example_NL: Temperatuurintegratie-TI-meerdere-dagen-gemiddelde fl ti.
Example_RU: Т-интегрир. за неск. дн. — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de bovengrens-temperatuurintegratie-piek-mag-niet over hoog
Transcription: бо-вен
RU: верх. предел TI
Example_NL: Bovengrens-temperatuurintegratie-piek-mag-niet over hoog bg.
Example_RU: Верх. предел TI — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de ondergrens-temperatuurintegratie-niet-onder-spruitschade fro
Transcription: он-дер
RU: ниж. предел TI
Example_NL: Ondergrens-temperatuurintegratie-niet-onder-spruitschade fro og.
Example_RU: Ниж. предел TI — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de compensatieperiode-warm-dag-koel-volgende-dag-gemid
Transcription: ком
RU: компенс. период
Example_NL: Compensatieperiode-warm-dag-koel-volgende-dag-gemid cp.
Example_RU: Компенс. период — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de warmtesom-graaduur-cum-thermisch-tijd-ontwikkel modellen
Transcription: варм
RU: сумма градусо-часов
Example_NL: Warmtesom-graaduur-cum-thermisch-tijd-ontwikkel modellen ws.
Example_RU: Сумма градусо-часов — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de basistemperatuur-Tb-onder-geen-groei-grens-gewas spec
Transcription: ба-зис
RU: базов. T (Tb)
Example_NL: Basistemperatuur-Tb-onder-geen-groei-grens-gewas spec bt.
Example_RU: Базов. T (Tb) — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de optimumtemperatuur-Top-snelste-fotosynthese-piek species
Transcription: оп-ти
RU: оптим. T (Topt)
Example_NL: Optimumtemperatuur-Top-snelste-fotosynthese-piek species ot.
Example_RU: Оптим. T (Topt) — стд.
Category: Этмаал ср. T

NL: de DIF-dag-nacht-verschil-T-strekking-stuur internodelengte
Transcription: диф
RU: DIF день-ночь
Example_NL: DIF-dag-nacht-verschil-T-strekking-stuur internodelengte df.
Example_RU: DIF день-ночь — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de positieve-DIF-warm-overdag-koel-nacht-lang internode plant
Transcription: по-зи
RU: +DIF — вытягив.
Example_NL: Positieve-DIF-warm-overdag-koel-nacht-lang internode plant pd.
Example_RU: +DIF — вытягив. — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de negatieve-DIF-koel-overdag-warm-nacht-kort compact stop
Transcription: не-ха
RU: –DIF — компактн.
Example_NL: Negatieve-DIF-koel-overdag-warm-nacht-kort compact stop nd.
Example_RU: –DIF — компактн. — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de DROP-temperatuur-zonsopgang-piek-30-min-koel-stop strek
Transcription: дроп
RU: DROP — утрен. провал T
Example_NL: DROP-temperatuur-zonsopgang-piek-30-min-koel-stop strek dr.
Example_RU: DROP — утрен. провал T — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de morningdip-na-zonsop-T-laten-zakken-vocht uitdroog gem
Transcription: мор
RU: утрен. снижение T
Example_NL: Morningdip-na-zonsop-T-laten-zakken-vocht uitdroog gem md.
Example_RU: Утрен. снижение T — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de ochtendverwarmen-pijp-aan-condens-blad voorkomen 30 min
Transcription: ох
RU: утрен. подогрев
Example_NL: Ochtendverwarmen-pijp-aan-condens-blad voorkomen 30 min ov.
Example_RU: Утрен. подогрев — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de vooravondopwarmen-pre-evening-T-warm-bloei stimuleer
Transcription: вор
RU: предвеч. подогрев
Example_NL: Vooravondopwarmen-pre-evening-T-warm-bloei stimuleer va.
Example_RU: Предвеч. подогрев — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de bloemkleuring-temperatuur-licht-stuur-nacht koel pigment
Transcription: блум
RU: окраска цветка
Example_NL: Bloemkleuring-temperatuur-licht-stuur-nacht koel pigment bk.
Example_RU: Окраска цветка — стд.
Category: DIF день/ночь

NL: de planttemperatuur-Tplant-IR-meten-blad-koel onder lucht-T
Transcription: плант
RU: T растения
Example_NL: Planttemperatuur-Tplant-IR-meten-blad-koel onder lucht-T pt.
Example_RU: T растения — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de energiebalans-plant-licht-in-warmte-uit-transpir verdamp
Transcription: э-нер
RU: энергобаланс раст.
Example_NL: Energiebalans-plant-licht-in-warmte-uit-transpir verdamp eb.
Example_RU: Энергобаланс раст. — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de stralingsverlies-plant-naar-koud-kasdek-IR-radiatie nacht
Transcription: стр
RU: лучист. потери раст.
Example_NL: Stralingsverlies-plant-naar-koud-kasdek-IR-radiatie nacht sv.
Example_RU: Лучист. потери раст. — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de convectieverlies-plant-luchtstroom-warmte-afvoer wind
Transcription: кон
RU: конвект. потери
Example_NL: Convectieverlies-plant-luchtstroom-warmte-afvoer wind cv.
Example_RU: Конвект. потери — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de verdampingverlies-transpiratie-warmte-onttrek-blad koel
Transcription: вер
RU: потери на испар.
Example_NL: Verdampingverlies-transpiratie-warmte-onttrek-blad koel vv.
Example_RU: Потери на испар. — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de geleidingverlies-stengel-substraat-contact-warmte over
Transcription: хе-лей
RU: кондукт. потери
Example_NL: Geleidingverlies-stengel-substraat-contact-warmte over gv.
Example_RU: Кондукт. потери — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de bladkoeling-onder-luchttemp-transpiratie-droog werk
Transcription: блат
RU: охлажд. листа
Example_NL: Bladkoeling-onder-luchttemp-transpiratie-droog werk bk.
Example_RU: Охлажд. листа — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de hete-blad-bovenluchttemp-stilstand-transpiratie blok stress
Transcription: хет
RU: перегр. листа
Example_NL: Hete-blad-bovenluchttemp-stilstand-transpiratie blok stress hb.
Example_RU: Перегр. листа — стд.
Category: P-D - энергобал.

NL: de pre-night-cooling-2-uur-vóór-zonsondergang-koel afgang
Transcription: при
RU: pre-night cooling
Example_NL: Pre-night-cooling-2-uur-vóór-zonsondergang-koel afgang pn.
Example_RU: Pre-night cooling — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de avondtemperatuur-snel-omlaag-vegetatief sturen-eind dag
Transcription: а-вонт
RU: веч. T снижение
Example_NL: Avondtemperatuur-snel-omlaag-vegetatief sturen-eind dag at.
Example_RU: Веч. T снижение — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de nachtdaling-T-natuurlijk-warmteverlies-kasdek straling
Transcription: нахт
RU: ноч. падение T
Example_NL: Nachtdaling-T-natuurlijk-warmteverlies-kasdek straling nd.
Example_RU: Ноч. падение T — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de minimumnacht-T-grens-niet-onder-koudeschade-vorst gewas
Transcription: ми-ним
RU: мин. ноч. T
Example_NL: Minimumnacht-T-grens-niet-onder-koudeschade-vorst gewas mn.
Example_RU: Мин. ноч. T — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de dauwval-condensatie-blad-vroege-ochtend-vocht risico
Transcription: дау
RU: роса на листе
Example_NL: Dauwval-condensatie-blad-vroege-ochtend-vocht risico dv.
Example_RU: Роса на листе — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de actieve-koeling-nacht-warmte-uit-warmtepomp-buffer omkeer
Transcription: ак-тиф
RU: активн. охлажд. ноч.
Example_NL: Actieve-koeling-nacht-warmte-uit-warmtepomp-buffer omkeer ak.
Example_RU: Активн. охлажд. ноч. — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de buitennachttemp-laag-radiatieverlies-kasdek koud he
Transcription: бёй
RU: ноч. T улицы
Example_NL: Buitennachttemp-laag-radiatieverlies-kasdek koud he bn.
Example_RU: Ноч. T улицы — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de kouddoorslag-eind-nacht-laagste-T-uur-voor-zon punt
Transcription: коут
RU: минимум T — перед восх.
Example_NL: Kouddoorslag-eind-nacht-laagste-T-uur-voor-zon punt kd.
Example_RU: Минимум T — перед восх. — стд.
Category: Pre-night cool

NL: de radiatiesom
Transcription: радиа́циэ-сом
RU: сумма радиации (J/cm²)
Example_NL: De radiatiesom is vandaag 1500 joule.
Example_RU: Сумма радиации сегодня 1500 Дж.
Category: Энергия и излучение

NL: het globaalstralingsverloop
Transcription: хло-ба́ал-стра́лингс-вэрло́оп
RU: ход солн. радиации
Example_NL: Het globaalstralingsverloop volgt de zon.
Example_RU: Ход солн. радиации идёт за солнцем.
Category: Энергия и излучение

NL: de lichtrespons
Transcription: лихт-респо́нс
RU: световая кривая отклика
Example_NL: De lichtrespons-curve toont Amax.
Example_RU: Световая кривая показывает Amax.
Category: Энергия и излучение

NL: de lichtbenutting
Transcription: лихт-бэню́ттинг
RU: эффективность использования света
Example_NL: De lichtbenutting bij diffuus is hoger.
Example_RU: Использование света выше при диффузном.
Category: Энергия и излучение

NL: de bladtemperatuur-afwijking
Transcription: блат-тэмп-афвэ́йкинг
RU: отклонение Т листа
Example_NL: De bladtemperatuur-afwijking blijft binnen 2 graden.
Example_RU: Отклонение Т листа в пределах 2 град.
Category: Энергия и излучение

NL: de stomatale-opening
Transcription: стома́тале-о́пэнинг
RU: раскрытие устьиц
Example_NL: De stomatale-opening daalt bij hoge VPD.
Example_RU: Раскрытие устьиц падает при высокой VPD.
Category: Энергия и излучение

NL: de huidmondjes-sluiting
Transcription: ха́йт-мондйэс-сла́йтинг
RU: закрытие устьиц
Example_NL: De huidmondjes-sluiting stopt de verdamping.
Example_RU: Закрытие устьиц прекращает транспирацию.
Category: Энергия и излучение

NL: de kopdikte-meting
Transcription: коп-дикте-ме́этинг
RU: замер диаметра макушки
Example_NL: De kopdikte-meting toont de balans.
Example_RU: Замер макушки показывает баланс.
Category: Регистрация и мониторинг

NL: de zetting
Transcription: зе́ттинг
RU: завязь (плодов)
Example_NL: Een goede zetting volgt op de bloei.
Example_RU: Хорошая завязь идёт за цветением.
Category: Регистрация и мониторинг

NL: de plukweek
Transcription: плук-век
RU: неделя сбора
Example_NL: De plukweek bepaalt het arbeidsplan.
Example_RU: Неделя сбора задаёт план работ.
Category: Регистрация и мониторинг

NL: de gewashoogte
Transcription: хэва́с-хо́охтэ
RU: высота посадки
Example_NL: De gewashoogte van vandaag is 180 cm.
Example_RU: Высота посадки сегодня — 180 см.
Category: Регистрация и мониторинг

NL: de bladlaag-vorming
Transcription: блат-лаах-во́рмингг
RU: формир. листового полога
Example_NL: De bladlaag-vorming bedekt de planthoek.
Example_RU: Формир. полога закрывает междурядье.
Category: Регистрация и мониторинг

NL: de trosbelasting
Transcription: трос-бэла́стинг
RU: нагрузка кистями
Example_NL: Een hoge trosbelasting vraagt veel assimilaten.
Example_RU: Высокая нагрузка кистями требует ассимилятов.
Category: Баланс растения

NL: de bladpluk
Transcription: блат-плук
RU: удаление листьев (подлистка)
Example_NL: De bladpluk gebeurt elke week.
Example_RU: Подлистка делается каждую неделю.
Category: Баланс растения

NL: het dievenpluk
Transcription: ди́эвэн-плук
RU: удаление пасынков
Example_NL: Het dievenpluk houdt de plant generatief.
Example_RU: Удаление пасынков держит растение генеративным.
Category: Баланс растения

NL: het dievenuitbreken
Transcription: ди́эвэн-эйт-бре́кэн
RU: выламывание пасынков
Example_NL: Het dievenuitbreken doe je jong.
Example_RU: Пасынки выламывают молодыми.
Category: Баланс растения

NL: het indraaien
Transcription: ин-дра́айэн
RU: подкручивание (на шпагат)
Example_NL: Het indraaien van de tomaat is wekelijks.
Example_RU: Подкручивание томата — еженедельно.
Category: Баланс растения

NL: het laten zakken
Transcription: ла́тэн за́кэн
RU: опускание (spuitslang)
Example_NL: Het laten zakken verlaagt de kop.
Example_RU: Опускание плети снижает макушку.
Category: Баланс растения

NL: de wortelteelt
Transcription: ворт-эл-теелт
RU: корневой режим / культура корня
Example_NL: De wortelteelt op kokos vraagt strakke EC.
Example_RU: Корневой режим на кокосе требует строгого EC.
Category: Баланс растения

NL: de plantstress
Transcription: плант-стрес
RU: стресс растения
Example_NL: Te hoge VPD geeft direct plantstress.
Example_RU: Слишком высокая VPD сразу даёт стресс.
Category: Баланс растения

NL: de 24-uurs-gemiddelde
Transcription: тваа́льтиф-у́рс-хэми́длэ
RU: 24-часовое среднее
Example_NL: Het 24-uurs-gemiddelde blijft op 19 graden.
Example_RU: 24-час. среднее держится на 19 град.
Category: Баланс растения

NL: de pre-day-bocht
Transcription: при-дей-бохт
RU: утренний догрев (pre-day)
Example_NL: Een pre-day-bocht activeert de plant.
Example_RU: Утренний догрев активирует растение.
Category: Баланс растения

NL: het waterbalans-tekort
Transcription: ва́тэр-баланс-тэко́рт
RU: дефицит водного баланса
Example_NL: Het waterbalans-tekort vraagt extra watergift.
Example_RU: Дефицит водного баланса — добавь полив.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de wortelpush
Transcription: во́ртэл-пуш
RU: корневой push (утренний)
Example_NL: De wortelpush komt vroeg in de ochtend.
Example_RU: Корневой push идёт ранним утром.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de verdampingsbalans
Transcription: вэрда́мпингс-баланс
RU: баланс транспирации
Example_NL: De verdampingsbalans is positief vandaag.
Example_RU: Баланс транспирации сегодня положительный.
Category: Вода и баланс влаги

NL: het vochtdeficit-binnen
Transcription: вохт-дефи́цит-би́ннэн
RU: дефицит влаги внутри (VPD)
Example_NL: Het vochtdeficit-binnen klopt met de VPD-streefwaarde.
Example_RU: Дефицит внутри совпадает с уставкой VPD.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de dauwpuntbenadering
Transcription: да́упунт-бэна́дэринг
RU: приближение к точке росы
Example_NL: De dauwpuntbenadering is risico voor schimmel.
Example_RU: Приближение к росе — риск грибка.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de plantverdamping
Transcription: плант-вэрда́мпинг
RU: транспирация растения
Example_NL: De plantverdamping stijgt met licht.
Example_RU: Транспирация растёт со светом.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de stengeldiktetrend
Transcription: сте́нгэл-дикте-трэнт
RU: тренд диаметра стебля
Example_NL: De stengeldiktetrend laat groei zien.
Example_RU: Тренд диаметра стебля показывает рост.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de sapstroom-meting
Transcription: сап-стро́ом-ме́этинг
RU: измерение сокотечения
Example_NL: De sapstroom-meting volgt het ritme van de plant.
Example_RU: Измерение сокотечения отражает ритм растения.
Category: Вода и баланс влаги

NL: de plantbalans-actie
Transcription: плант-балан-а́кцэ
RU: действие по балансу растения
Example_NL: De plantbalans-actie van vandaag is iets vegetatiever.
Example_RU: Действие по балансу сегодня чуть вегетативнее.
Category: Вода и баланс влаги

NL: het jonge blad
Transcription: юнхэ блат
RU: молодой лист
Example_NL: Het jonge blad reageert het snelst.
Example_RU: Молодой лист реагирует быстрее всех.
Category: Листья и положение

NL: het oude blad
Transcription: а́удэ блат
RU: старый лист
Example_NL: Het oude blad ondersteunt de wortels.
Example_RU: Старый лист поддерживает корни.
Category: Листья и положение

NL: het volgroeide blad
Transcription: фолхру́эйдэ блат
RU: зрелый лист
Example_NL: Het volgroeide blad doet de meeste fotosynthese.
Example_RU: Зрелый лист делает основной фотосинтез.
Category: Листья и положение

NL: het schaduwblad
Transcription: сха́ду-блат
RU: теневой лист
Example_NL: Een schaduwblad heeft minder licht.
Example_RU: Теневой лист получает меньше света.
Category: Листья и положение

NL: het zonblad
Transcription: зон-блат
RU: освещ. лист
Example_NL: Een zonblad is dikker dan schaduwblad.
Example_RU: Освещ. лист толще теневого.
Category: Листья и положение

NL: de bladpositie
Transcription: блат-пози́циэ
RU: положение листа на стебле
Example_NL: De bladpositie boven de tros is belangrijk.
Example_RU: Положение листа над кистью важно.
Category: Листья и положение

NL: het bovenblad
Transcription: бо́вэн-блат
RU: верхний лист
Example_NL: Het bovenblad krijgt te veel licht.
Example_RU: Верхний лист получает много света.
Category: Листья и положение

NL: de generatieve snoei
Transcription: хэнэрати́вэ сну́эй
RU: генеративная обрезка
Example_NL: Een generatieve snoei verlaagt de bladmassa.
Example_RU: Генерат. обрезка снижает листовую массу.
Category: Обрезка и баланс

NL: de vegetatieve snoei
Transcription: вэхэта́тивэ сну́эй
RU: вегетативная обрезка
Example_NL: Een vegetatieve snoei laat extra blad staan.
Example_RU: Вегетативная обрезка оставляет доп. листья.
Category: Обрезка и баланс

NL: het plant-evenwicht
Transcription: плант-э́вэн-вихт
RU: равновесие растения
Example_NL: Het plant-evenwicht stuurt de strategie.
Example_RU: Равновесие растения задаёт стратегию.
Category: Обрезка и баланс

NL: de plantgroeisnelheid
Transcription: плант-хру́эй-сне́лхэйт
RU: темп роста растения
Example_NL: De plantgroeisnelheid is 25 cm per week.
Example_RU: Темп роста — 25 см в неделю.
Category: Обрезка и баланс

NL: de wekelijkse groei
Transcription: ве́кэлэйксэ хру́эй
RU: недельный прирост
Example_NL: De wekelijkse groei wordt geregistreerd.
Example_RU: Недельный прирост регистрируется.
Category: Обрезка и баланс

NL: de stamuitbreiding
Transcription: стам-эйт-бре́йдинг
RU: утолщение стебля
Example_NL: De stamuitbreiding toont gezondheid.
Example_RU: Утолщение стебля показывает здоровье.
Category: Обрезка и баланс

NL: de energiebalans-gewas
Transcription: энэрхи́-бала́нс хэ́вас
RU: энергобаланс культуры
Example_NL: De energiebalans-gewas geeft inzicht in stress.
Example_RU: Энергобаланс культуры показывает стресс.
Category: Энергетический баланс

NL: de gewasactiviteit
Transcription: хэ́вас-актитэйт
RU: активность культуры
Example_NL: De gewasactiviteit stijgt na zonsopgang.
Example_RU: Активность культуры растёт после восхода.
Category: Энергетический баланс

NL: het vochtbalans-uur
Transcription: во́хт-бала́нс-ю́р
RU: почасовой водный баланс
Example_NL: Het vochtbalans-uur is positief.
Example_RU: Почасовой водный баланс положительный.
Category: Энергетический баланс

NL: de drainfractie-doel
Transcription: дрэ́йн-фракси́ ду́л
RU: целевая фракция дренажа
Example_NL: De drainfractie-doel is 25 procent.
Example_RU: Целевая фракция дренажа — 25%.
Category: Энергетический баланс

NL: de EC-stijging
Transcription: эце́-стэ́йхин
RU: повышение ЕС
Example_NL: De EC-stijging volgt op droge dagen.
Example_RU: Повышение ЕС идёт в сухие дни.
Category: Энергетический баланс

NL: de pH-correctie
Transcription: пэха́-коррэ́кси
RU: коррекция pH
Example_NL: De pH-correctie loopt automatisch.
Example_RU: Коррекция pH идёт автоматически.
Category: Энергетический баланс

NL: de gewasstand
Transcription: хэ́вас-станд
RU: состояние культуры
Example_NL: De gewasstand is goed in week 22.
Example_RU: Состояние культуры хорошее на 22-й неделе.
Category: Управление культурой

NL: de bladbalans
Transcription: блад-бала́нс
RU: баланс листьев
Example_NL: De bladbalans staat 16 bladeren per plant.
Example_RU: Баланс листьев — 16 на растение.
Category: Управление культурой

NL: de bloemkwaliteit
Transcription: блу́эм-квалитэ́йт
RU: качество цветка
Example_NL: De bloemkwaliteit hangt af van licht.
Example_RU: Качество цветка зависит от света.
Category: Управление культурой

NL: de plantvitaliteit
Transcription: плант-витали́тэйт
RU: жизненная сила растения
Example_NL: De plantvitaliteit blijft hoog in week 24.
Example_RU: Жизненная сила растения высокая на 24-й неделе.
Category: Физиология культуры

NL: de bladfotosynthese
Transcription: блад-фотосинтэ́зэ
RU: фотосинтез листа
Example_NL: De bladfotosynthese piekt om 12 uur.
Example_RU: Фотосинтез листа максимален в 12 часов.
Category: Физиология культуры

NL: de gewasrespiratie
Transcription: хэ́вас-рэспира́си
RU: дыхание культуры
Example_NL: De gewasrespiratie stijgt 's nachts.
Example_RU: Дыхание культуры растёт ночью.
Category: Физиология культуры

NL: de onderhoudsrespiratie
Transcription: о́ндэрхауд-рэспира́си
RU: поддерживающее дыхание
Example_NL: De onderhoudsrespiratie hangt af van massa.
Example_RU: Поддерживающее дыхание зависит от массы.
Category: Физиология культуры

NL: de groeirespiratie
Transcription: хру́эй-рэспира́си
RU: ростовое дыхание
Example_NL: De groeirespiratie volgt de fotosynthese.
Example_RU: Ростовое дыхание следует за фотосинтезом.
Category: Физиология культуры

NL: de drogestofverdeling
Transcription: дро́хэ-стоф-вэрдэ́лин
RU: распределение сухого вещества
Example_NL: De drogestofverdeling gaat naar vrucht.
Example_RU: Распределение сухого вещества идёт в плод.
Category: Физиология культуры

NL: de sourcecapaciteit
Transcription: со́рс-капасите́йт
RU: ёмкость источника (source)
Example_NL: De sourcecapaciteit beperkt de groei.
Example_RU: Ёмкость источника ограничивает рост.
Category: Физиология культуры

NL: de sinkcapaciteit
Transcription: си́нк-капасите́йт
RU: ёмкость потребителя (sink)
Example_NL: De sinkcapaciteit stuurt de plukfrequentie.
Example_RU: Ёмкость потребителя задаёт частоту сбора.
Category: Физиология культуры

NL: het assimilatentekort
Transcription: ассимила́тэн-тэко́рт
RU: дефицит ассимилятов
Example_NL: Het assimilatentekort verzwakt de vrucht.
Example_RU: Дефицит ассимилятов ослабляет плод.
Category: Физиология культуры

NL: de zetting-vrucht
Transcription: зэ́ттин врюхт
RU: завязывание плода
Example_NL: De zetting-vrucht is goed deze week.
Example_RU: Завязывание плода хорошее на этой неделе.
Category: Физиология культуры

NL: de vruchtafval
Transcription: врюхт-а́фвал
RU: опадение плодов
Example_NL: De vruchtafval blijft beperkt.
Example_RU: Опадение плодов ограничено.
Category: Физиология культуры

NL: de pluksnelheid
Transcription: плюк-снэ́лхэйт
RU: скорость сбора
Example_NL: De pluksnelheid is 4 trossen per minuut.
Example_RU: Скорость сбора — 4 кисти в минуту.
Category: Физиология культуры

NL: de klimaatregistratie-uurlijks
Transcription: климат-ре́хистра́си ю́рлэйкс
RU: почасовая запись микроклимата
Example_NL: De klimaatregistratie-uurlijks toont trend per uur.
Example_RU: Почасовая запись микроклимата показывает тренд.
Category: Контроль микроклимата

NL: de etmaalverdeling-grafiek
Transcription: этма́ал-фэрда́линг хра́фик
RU: график распределения за сутки
Example_NL: De etmaalverdeling-grafiek toont temperaturen per uur.
Example_RU: График распределения за сутки показывает температуры по часам.
Category: Стратегия выращивания

NL: de strategie-koud-start
Transcription: стратэхи́ ка́ут старт
RU: стратегия холодного старта
Example_NL: De strategie-koud-start gebruikt lage nachttemperatuur.
Example_RU: Стратегия холодного старта использует низкую ночную температуру.
Category: Стратегия выращивания

NL: de strategie-warm-start
Transcription: стратэхи́ варм старт
RU: стратегия тёплого старта
Example_NL: De strategie-warm-start verhoogt nacht-T voor groei.
Example_RU: Стратегия тёплого старта повышает ночную T для роста.
Category: Стратегия выращивания

NL: het glijdend-gemiddelde
Transcription: хлэ́йдэнт хэми́ддэлдэ
RU: скользящее среднее
Example_NL: Het glijdend-gemiddelde wordt over 24 uur berekend.
Example_RU: Скользящее среднее считается за 24 часа.
Category: Контроль микроклимата

NL: de PE-balans-energie
Transcription: пе-э ба́ланс энэрхи́
RU: баланс PE по энергии
Example_NL: De PE-balans-energie kijkt naar warmte en licht samen.
Example_RU: Баланс PE по энергии — тепло плюс свет.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-balans-water
Transcription: пе-э ба́ланс ва́тэр
RU: баланс PE по воде
Example_NL: De PE-balans-water houdt drain en gift in balans.
Example_RU: Баланс PE по воде уравновешивает дренаж и подачу.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-balans-assimilaten
Transcription: пе-э ба́ланс ассимила́тэн
RU: баланс PE по ассимилятам
Example_NL: De PE-balans-assimilaten gaat over zetmeel en suiker.
Example_RU: Баланс PE по ассимилятам — крахмал и сахар.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-balans-CO2
Transcription: пе-э ба́ланс се-о-твэ́э
RU: баланс PE по CO2
Example_NL: De PE-balans-CO2 stuurt dosering op fotosynthese.
Example_RU: Баланс PE по CO2 управляет дозой по фотосинтезу.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-balans-vochthuishouding
Transcription: пе-э ба́ланс фохт-хёйс-хо́удин
RU: баланс PE по влажности
Example_NL: De PE-balans-vochthuishouding kijkt naar VPD en transpiratie.
Example_RU: Баланс PE по влажности — VPD и транспирация.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de plantverdamping-meting
Transcription: плант-фэрда́мпин ме́тин
RU: измерение транспирации растения
Example_NL: De plantverdamping-meting werkt via weegoten.
Example_RU: Измерение транспирации идёт через весовые лотки.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de wortelactiviteit-meting
Transcription: во́ртэл-акти-фи-тэйт ме́тин
RU: измерение активности корней
Example_NL: De wortelactiviteit-meting volgt zuurstofopname.
Example_RU: Измерение активности корней следит за потреблением кислорода.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de wortelpressuur-meting
Transcription: во́ртэл-прэссю́р ме́тин
RU: измерение корневого давления
Example_NL: De wortelpressuur-meting toont opname-status.
Example_RU: Измерение корневого давления показывает статус поглощения.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de stamdiameter-meting
Transcription: стам-диа́мэтэр ме́тин
RU: измерение диаметра стебля
Example_NL: De stamdiameter-meting registreert dag-nacht cycli.
Example_RU: Измерение диаметра стебля фиксирует суточные циклы.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de vrucht-aanwas-meting
Transcription: фрюхт а́нвас ме́тин
RU: измерение прироста плода
Example_NL: De vrucht-aanwas-meting telt mm groei per dag.
Example_RU: Измерение прироста плода считает мм роста в день.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-data-temperatuur
Transcription: пе-э да́та тэмпэрату́р
RU: данные PE по температуре
Example_NL: De PE-data-temperatuur logt elke 5 minuten.
Example_RU: Данные PE по температуре логгируются каждые 5 мин.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-data-RV
Transcription: пе-э да́та эр-фэ
RU: данные PE по RV (отн. влажности)
Example_NL: De PE-data-RV is invoer voor VPD-berekening.
Example_RU: Данные PE по RV — вход для расчёта VPD.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-data-EC
Transcription: пе-э да́та э-се
RU: данные PE по EC
Example_NL: De PE-data-EC volgt het wortelmilieu.
Example_RU: Данные PE по EC следят за корневой средой.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-data-pH
Transcription: пе-э да́та пэ-ха
RU: данные PE по pH
Example_NL: De PE-data-pH waarschuwt bij drift.
Example_RU: Данные PE по pH предупреждают о дрейфе.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-data-DLI
Transcription: пе-э да́та дэ-эл-и
RU: данные PE по DLI
Example_NL: De PE-data-DLI telt lichtsom per dag.
Example_RU: Данные PE по DLI считают сумму света за день.
Category: Plant Empowerment концепции

NL: de PE-balans-doel
Transcription: пе-э ба́ланс дул
RU: цель баланса Plant Empowerment
Example_NL: De PE-balans-doel is een gezond evenwicht.
Example_RU: Цель баланса PE — здоровое равновесие.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-balans-meting
Transcription: пе-э ба́ланс ме́тин
RU: измерение баланса PE
Example_NL: De PE-balans-meting gebruikt sensoren in de kas.
Example_RU: Измерение баланса PE — датчиками в теплице.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-balans-uitkomst
Transcription: пе-э ба́ланс ё́йт-комст
RU: результат баланса PE
Example_NL: De PE-balans-uitkomst staat in een rapport.
Example_RU: Результат баланса PE — в отчёте.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-tomaat
Transcription: пе-э стратэхи́ томма́т
RU: стратегия PE томат
Example_NL: De PE-strategie-tomaat richt zich op vrucht-aanwas.
Example_RU: Стратегия PE для томата — на завязь плодов.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-paprika
Transcription: пе-э стратэхи́ па́прика
RU: стратегия PE паприка
Example_NL: De PE-strategie-paprika balanceert vegetatief en generatief.
Example_RU: Стратегия PE для перца балансирует вегетатив и генератив.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-komkommer
Transcription: пе-э стратэхи́ ко́мкоммер
RU: стратегия PE огурец
Example_NL: De PE-strategie-komkommer richt zich op snelle groei.
Example_RU: Стратегия PE для огурца — на быстрый рост.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-aardbei
Transcription: пе-э стратэхи́ а́рдбэй
RU: стратегия PE клубника
Example_NL: De PE-strategie-aardbei balanceert bloei en vrucht.
Example_RU: Стратегия PE для клубники балансирует цвет и плод.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-roos
Transcription: пе-э стратэхи́ рос
RU: стратегия PE роза
Example_NL: De PE-strategie-roos richt zich op steellengte.
Example_RU: Стратегия PE для розы — на длину стебля.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-chrysant
Transcription: пе-э стратэхи́ хриса́нт
RU: стратегия PE хризантема
Example_NL: De PE-strategie-chrysant gebruikt dag-en-nacht ritme.
Example_RU: Стратегия PE для хризантемы — ритм день-ночь.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-strategie-orchidee
Transcription: пе-э стратэхи́ орхидэ́э
RU: стратегия PE орхидея
Example_NL: De PE-strategie-orchidee bewaakt koeling voor knopinductie.
Example_RU: Стратегия PE для орхидеи следит за охлаждением для бутонов.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-stappenplan-week
Transcription: пе-э ста́ппэн-план вэк
RU: недельный план шагов PE
Example_NL: Het PE-stappenplan-week wordt elke maandag opgesteld.
Example_RU: Недельный план шагов PE — каждый понедельник.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-stappenplan-dag
Transcription: пе-э ста́ппэн-план дах
RU: дневной план шагов PE
Example_NL: Het PE-stappenplan-dag bevat acties per uur.
Example_RU: Дневной план шагов PE — действия по часам.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-evaluatie-week
Transcription: пе-э эвалюа́си вэк
RU: недельная оценка PE
Example_NL: De PE-evaluatie-week vergelijkt doel en resultaat.
Example_RU: Недельная оценка PE сравнивает цель и результат.
Category: Plant Empowerment

NL: de PE-evaluatie-dag
Transcription: пе-э эвалюа́си дах
RU: дневная оценка PE
Example_NL: De PE-evaluatie-dag wijst op afwijkingen.
Example_RU: Дневная оценка PE указывает на отклонения.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-teeltadvies
Transcription: пе-э ра́ппорт тэлт-адви́с
RU: отчёт PE по агрорекомендации
Example_NL: Het PE-rapport-teeltadvies komt van de adviseur.
Example_RU: Отчёт PE по агрорекомендации — от консультанта.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-energie
Transcription: пе-э ра́ппорт энэрхи́
RU: отчёт PE по энергии
Example_NL: Het PE-rapport-energie toont kWh per kg product.
Example_RU: Отчёт PE по энергии — кВт·ч на кг продукции.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-water
Transcription: пе-э ра́ппорт ва́тэр
RU: отчёт PE по воде
Example_NL: Het PE-rapport-water toont liters per kg.
Example_RU: Отчёт PE по воде — литры на кг.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-CO2
Transcription: пе-э ра́ппорт се-о-твэ́э
RU: отчёт PE по CO2
Example_NL: Het PE-rapport-CO2 toont dosering per dag.
Example_RU: Отчёт PE по CO2 — дозировка в день.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-gewasconditie
Transcription: пе-э ра́ппорт хэва́с-конди́си
RU: отчёт PE по состоянию культуры
Example_NL: Het PE-rapport-gewasconditie scoort plantgezondheid.
Example_RU: Отчёт PE по состоянию культуры — оценка здоровья растения.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-VPD
Transcription: пе-э ра́ппорт вэ-пе-де́
RU: отчёт PE по VPD
Example_NL: Het PE-rapport-VPD toont VPD per uur.
Example_RU: Отчёт PE по VPD — почасовая.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-DLI
Transcription: пе-э ра́ппорт дэ-эл-и́
RU: отчёт PE по DLI
Example_NL: Het PE-rapport-DLI toont moles per dag.
Example_RU: Отчёт PE по DLI — моли за день.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-temperatuurintegratie
Transcription: пе-э ра́ппорт тэмпэрату́р-интэхра́си
RU: отчёт PE по интеграции температуры
Example_NL: Het PE-rapport-temperatuurintegratie toont 24-uurs gemiddelde.
Example_RU: Отчёт PE — суточное среднее температуры.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-vrucht-aanwas
Transcription: пе-э ра́ппорт врухт а́нвас
RU: отчёт PE по завязи плодов
Example_NL: Het PE-rapport-vrucht-aanwas registreert nieuwe vruchten.
Example_RU: Отчёт PE по завязи — учёт новых плодов.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-rapport-bladtemperatuur
Transcription: пе-э ра́ппорт блат-тэмпэрату́р
RU: отчёт PE по температуре листа
Example_NL: Het PE-rapport-bladtemperatuur komt van IR-sensor.
Example_RU: Отчёт PE по температуре листа — с ИК-датчика.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-checkpunt-blad
Transcription: пе-э чек-пунт блат
RU: чек-пункт PE по листу
Example_NL: Het PE-checkpunt-blad inspecteert kleur en stand.
Example_RU: Чек-пункт PE — цвет и положение листа.
Category: Plant Empowerment

NL: het PE-actie-plan
Transcription: пе-э а́кси план
RU: план действий PE
Example_NL: Het PE-actie-plan beschrijft wat te doen.
Example_RU: План действий PE описывает действия.
Category: Plant Empowerment