Title: Greenhouse 20K / 12 CO2 Lighting Energy
Tags: 12_co2_lighting_energy Greenhouse20K Ruslan Освещение Освещение_(стандарт) WKK Освещение_LED Распределение_CO₂ Управление_освещением Светильники_и_арматура CO₂_дозирование Дозирование_CO2 Освещение_и_энергия Управление_светом CO₂_и_дозирование Освещение_и_спектр Утилизация_тепла Энергоменеджмент CO₂-горел._дым.газ CO₂_горелка_рекуп. CO₂_от_ТЭН/котла DLI_дн._свет._инт. EOD_дальн.-красн. Far-red_EOD_цветение HPS-LED_гибрид HPS-лампы_—_детали HPS_Master_1000W HPS→LED_ретрофит LED-драйв._пост._ток

NL: de TL-buis (TL-lamp)
Transcription: ТЕ-ЭЛ-бейс
RU: люминесцентная лампа (трубчатая)
Example_NL: De TL-buis T8 wordt vervangen door LED-buizen.
Example_RU: Люминесцентная трубка T8 заменяется светодиодными трубками.
Category: Освещение

NL: het verlichtingslichaam
Transcription: вер-ЛИХТ-тингс-ли-хам
RU: осветительный корпус; арматура
Example_NL: Het verlichtingslichaam wordt aan het plafond bevestigd.
Example_RU: Осветительный корпус крепится к потолку.
Category: Освещение

NL: de driver (LED-driver)
Transcription: ДРЕЙ-вер
RU: светодиодный драйвер
Example_NL: De LED-driver converteert 230 V AC naar 48 V DC voor de LED.
Example_RU: Светодиодный драйвер преобразует 230 В AC в 48 В DC для светодиода.
Category: Освещение

NL: de halogeenlamp
Transcription: ха-ло-ХЕЙН-лемп
RU: галогенная лампа
Example_NL: De halogeenlamp wordt in Nederland grotendeels verboden vanwege het hoge verbruik.
Example_RU: Галогенная лампа в основном запрещена в Нидерландах из-за высокого потребления.
Category: Освещение

NL: de spaarLamp (CFL)
Transcription: СПАР-лемп
RU: энергосберегающая лампа (КЛЛ)
Example_NL: De spaarlamp flikkert bij een defecte starter.
Example_RU: Энергосберегающая лампа мигает при неисправном стартере.
Category: Освещение

NL: de gloeilamp
Transcription: ХЛУЙ-лемп
RU: лампа накаливания
Example_NL: De gloeilamp is bijna volledig verdwenen uit de Europese markt.
Example_RU: Лампа накаливания практически исчезла с европейского рынка.
Category: Освещение

NL: de lichtsterkte (lux, lx)
Transcription: ЛИХТ-стер-кте
RU: освещённость (люкс)
Example_NL: Op werkplekken is minimaal 500 lux vereist op het werkvlak.
Example_RU: На рабочих местах требуется минимум 500 люкс на рабочей поверхности.
Category: Освещение

NL: de lichtstroom (lumen, lm)
Transcription: ЛИХТ-стром
RU: световой поток (люмен)
Example_NL: Een LED-lamp van 9 W geeft circa 800 lumen lichtstroom.
Example_RU: Светодиодная лампа 9 Вт даёт около 800 люмен светового потока.
Category: Освещение

NL: de kleurtemperatuur (Kelvin)
Transcription: КЛЁр-тем-пе-ра-тюр
RU: цветовая температура (Кельвин)
Example_NL: Een kleurtemperatuur van 4000 K is neutraal wit — geschikt voor kantoren.
Example_RU: Цветовая температура 4000 К — нейтральный белый — подходит для офисов.
Category: Освещение

NL: de lichtkleur
Transcription: ЛИХТ-клёр
RU: цвет света (тёплый/холодный)
Example_NL: Warme lichtkleur (2700 K) is prettig in woonkamers.
Example_RU: Тёплый цвет света (2700 К) комфортен в гостиных.
Category: Освещение

NL: het verlichtingscircuit
Transcription: вер-ЛИХТ-тингс-сир-кёйт
RU: цепь освещения; группа освещения
Example_NL: Het verlichtingscircuit loopt via de automaat B10 naar de armaturen.
Example_RU: Цепь освещения идёт от автомата B10 к светильникам.
Category: Освещение

NL: de lichtschakelaar
Transcription: ЛИХТ-схакелаар
RU: выключатель света; светорегулятор
Example_NL: De lichtschakelaar bevindt zich links van de deur op 105 cm hoogte.
Example_RU: Выключатель света находится слева от двери на высоте 105 см.
Category: Освещение

NL: de noodverlichting
Transcription: НОДТ-вер-лихт-тинх
RU: аварийное освещение
Example_NL: Noodverlichting moet minimaal 3 uur functioneren bij stroomuitval.
Example_RU: Аварийное освещение должно работать минимум 3 часа при отключении электричества.
Category: Освещение

NL: de vluchtwegsignalering
Transcription: ВЛЮХТ-вех-сих-нал-ле-ринх
RU: указатель эвакуационного пути (световой)
Example_NL: Vluchtwegsignalering boven elke nooddeur is verplicht.
Example_RU: Световые указатели над каждой аварийной дверью обязательны.
Category: Освещение

NL: de downlighter
Transcription: ДАУН-лей-тер
RU: встраиваемый светильник (потолочный)
Example_NL: De LED-downlighter 9 W wordt ingebouwd in het verlaagde plafond.
Example_RU: Встраиваемый светодиодный светильник 9 Вт монтируется в подвесной потолок.
Category: Освещение

NL: de highbay-lamp
Transcription: ХЭЙХ-бей-лемп
RU: светильник для высоких пролётов (HighBay)
Example_NL: De LED-highbay 200 W verlicht de hal op 8 meter hoogte.
Example_RU: Светильник HighBay 200 Вт освещает цех с высотой 8 метров.
Category: Освещение

NL: de floodlight
Transcription: ФЛУТ-лейт
RU: прожектор (уличный/промышленный)
Example_NL: De LED-floodlight 100 W verlicht het buitenterrein van de kas.
Example_RU: Прожектор LED 100 Вт освещает внешнюю территорию теплицы.
Category: Освещение

NL: de lichtgroep
Transcription: ЛИХТ-хруп
RU: группа освещения
Example_NL: Lichtgroep 3 bedient alle armaturen in de productiehal.
Example_RU: Группа освещения 3 управляет всеми светильниками в производственном цеху.
Category: Освещение

NL: het verlichtingsniveau
Transcription: вер-ЛИХТ-тингс-ни-фо
RU: уровень освещённости
Example_NL: Het verlichtingsniveau wordt gemeten met een luxmeter.
Example_RU: Уровень освещённости измеряется люксметром.
Category: Освещение

NL: de luxmeter
Transcription: ЛЮКС-ме-тер
RU: люксметр
Example_NL: Gebruik een luxmeter om de verlichting op de werkplek te controleren.
Example_RU: Используй люксметр для проверки освещения рабочего места.
Category: Освещение

NL: de CRI (kleurweergave-index)
Transcription: СЕ-РЕ-АЙ
RU: индекс цветопередачи (Ra/CRI)
Example_NL: Een CRI van 80 of hoger is vereist op werkplekken.
Example_RU: CRI 80 и выше требуется на рабочих местах.
Category: Освещение

NL: de aanvraag voor aansluiting
Transcription: АН-фра́к фор АН-слей-тинх
RU: заявка на подключение (к сети)
Example_NL: Dien de aanvraag bij Liander in voor de netaansluiting.
Example_RU: Подай заявку в Liander на подключение к сети.
Category: Освещение

NL: de slimme verlichting
Transcription: СЛИМ-ме вер-ЛИХТ-тинх
RU: умное освещение; управляемое освещение
Example_NL: De slimme verlichting wordt bediend via een smartphone-app.
Example_RU: Умное освещение управляется через приложение на смартфоне.
Category: Освещение

NL: de bewegingsmelder
Transcription: бе-ВЕ-хингс-мел-дер
RU: датчик движения (пассивный ИК)
Example_NL: De bewegingsmelder in de toiletruimte schakelt het licht na 5 minuten uit.
Example_RU: Датчик движения в туалете отключает свет через 5 минут.
Category: Освещение

NL: de daglichtschakelaar
Transcription: ДАХ-лихт-схакелаар
RU: датчик освещённости; фотодатчик
Example_NL: De daglichtschakelaar past de kunstverlichting aan op het daglicht.
Example_RU: Датчик освещённости регулирует искусственный свет в зависимости от дневного.
Category: Освещение

NL: de starter (TL)
Transcription: СТАР-тер
RU: стартер (для люминесцентной лампы)
Example_NL: Vervang de starter als de TL-lamp flikkert bij het opstarten.
Example_RU: Замени стартер — если люминесцентная лампа мигает при включении.
Category: Освещение

NL: het voorschakelapparaat
Transcription: ВУРТ-схакел-а-па-рат
RU: пускорегулирующий аппарат (ПРА); балласт
Example_NL: Het elektronische voorschakelapparaat vervangt het magnetisch ballast.
Example_RU: Электронный ПРА заменяет электромагнитный балласт.
Category: Освещение

NL: de verlichtingskring
Transcription: вер-ЛИХТ-тингс-кринх
RU: осветительная цепь
Example_NL: De verlichtingskring bevat maximaal 12 armaturen op 1,5 mm² kabel.
Example_RU: Осветительная цепь включает максимум 12 светильников на кабеле 1,5 мм².
Category: Освещение

NL: de schakeltijden van verlichting
Transcription: СХА-кел-тей-ден фан вер-ЛИХТ-тинх
RU: время переключения освещения
Example_NL: Stel de schakeltijden in op de tijdschakelaar voor buitenverlichting.
Example_RU: Настрой время переключения на таймере для наружного освещения.
Category: Освещение

NL: het lichtplan
Transcription: ЛИХТ-план
RU: план освещения
Example_NL: Het lichtplan toont de armatuurposities en groepsverdeling.
Example_RU: План освещения показывает расположение светильников и распределение по группам.
Category: Освещение

NL: de lichtmast
Transcription: ЛИХТ-маст
RU: осветительная мачта; опора уличного освещения
Example_NL: De lichtmast langs de weg is 6 meter hoog.
Example_RU: Осветительная мачта вдоль дороги имеет высоту 6 метров.
Category: Освещение

NL: het lichtpunt
Transcription: ЛИХТ-пюнт
RU: точка освещения (присоединение светильника)
Example_NL: Er zijn 8 lichtpunten in de productiehal gepland.
Example_RU: В производственном цеху запланировано 8 точек освещения.
Category: Освещение

NL: de lichtbron
Transcription: ЛИХТ-брон
RU: источник света
Example_NL: De LED is tegenwoordig de meest gebruikte lichtbron.
Example_RU: Светодиод — наиболее распространённый источник света в наши дни.
Category: Освещение

NL: de verlichting
Transcription: вэрлихтинх
RU: освещение
Example_NL: De verlichting wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Освещение используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de lamp
Transcription: ламп
RU: лампа
Example_NL: Vervang de lamp na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени лампа после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de LED-buis
Transcription: лэд-бёйс
RU: светодиодная трубка
Example_NL: De LED-buis heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Светодиодная трубка мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de natriumlamp
Transcription: натриумламп
RU: натриевая лампа
Example_NL: De natriumlamp wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Натриевая лампа используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de metaalhalogeen
Transcription: мэталхалохэн
RU: металлогалогенная лампа
Example_NL: De metaalhalogeen heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Металлогалогенная лампа мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de TL-buis
Transcription: тл-бёйс
RU: люминесцентная лампа
Example_NL: Vervang de TL-buis na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени люминесцентная лампа после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de groeilicht
Transcription: хруйлихт
RU: фитоосвещение
Example_NL: De groeilicht heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Фитоосвещение мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de assimilatieverlichting
Transcription: ассимилативэрлихтинх
RU: ассимиляционное освещение
Example_NL: Vervang de assimilatieverlichting na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени ассимиляционное освещение после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de VSA elektronisch
Transcription: вса элэктронисх
RU: электронный балласт
Example_NL: De VSA elektronisch heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Электронный балласт мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de LED-driver
Transcription: лэд-дривэр
RU: LED-драйвер
Example_NL: De LED-driver wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: LED-драйвер используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de starter
Transcription: стартэр
RU: стартер
Example_NL: De starter heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Стартер мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de luminantie
Transcription: луминанти
RU: яркость
Example_NL: De luminantie wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Яркость используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de lichtstroom
Transcription: лихтстром
RU: световой поток
Example_NL: De lichtstroom heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Световой поток мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de lumen
Transcription: лумэн
RU: люмен
Example_NL: Vervang de lumen na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени люмен после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de lux
Transcription: лукс
RU: люкс
Example_NL: De lux wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Люкс используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de kleurtemperatuur
Transcription: клёртэмпэратюр
RU: цветовая температура
Example_NL: De kleurtemperatuur heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Цветовая температура мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de warm wit
Transcription: варм вит
RU: тёплый белый
Example_NL: Vervang de warm wit na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени тёплый белый после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de koud wit
Transcription: кауд вит
RU: холодный белый
Example_NL: De koud wit wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Холодный белый используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de Ra-index
Transcription: ра-индэкс
RU: индекс цветопередачи Ra
Example_NL: De Ra-index heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Индекс цветопередачи Ra мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de CRI
Transcription: кри
RU: CRI
Example_NL: Vervang de CRI na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени CRI после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de vluchtwegverlichting
Transcription: влухтвэхвэрлихтинх
RU: освещение путей эвакуации
Example_NL: De vluchtwegverlichting heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Освещение путей эвакуации мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de buitenverlichting
Transcription: бёйтэнвэрлихтинх
RU: наружное освещение
Example_NL: Vervang de buitenverlichting na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени наружное освещение после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de schijnwerper
Transcription: схэйнвэрпэр
RU: прожектор
Example_NL: De schijnwerper wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Прожектор используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de plafonnière
Transcription: плафоннирэ
RU: потолочный светильник
Example_NL: De plafonnière heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Потолочный светильник мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de inbouwspot
Transcription: инбауспот
RU: встраиваемый светильник
Example_NL: Vervang de inbouwspot na 10.000 branduren.
Example_RU: Замени встраиваемый светильник после 10000 часов работы.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de opbouwspot
Transcription: опбауспот
RU: накладной светильник
Example_NL: De opbouwspot wordt gebruikt boven het gewas in de kas.
Example_RU: Накладной светильник используется над растениями в теплице.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de lichtlijn
Transcription: лихтлэйн
RU: линейный светильник
Example_NL: De lichtlijn heeft een vermogen van 1000 W.
Example_RU: Линейный светильник мощностью 1000 Вт.
Category: Освещение (стандарт)

NL: de CO2-installatie
Transcription: ко-инсталлати
RU: установка дозирования CO2
Example_NL: Doseer de CO2-installatie tijdens daglicht.
Example_RU: Дозируй установка дозирования CO2 в светлое время.
Category: Дозирование CO2

NL: de rookgasreiniger
Transcription: рокхасрэйнихэр
RU: очиститель дымовых газов
Example_NL: De rookgasreiniger verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Очиститель дымовых газов ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de rookgaskoeler
Transcription: рокхаскулэр
RU: охладитель дымовых газов
Example_NL: Doseer de rookgaskoeler tijdens daglicht.
Example_RU: Дозируй охладитель дымовых газов в светлое время.
Category: Дозирование CO2

NL: de CO2-meter
Transcription: ко-мэтэр
RU: датчик CO2
Example_NL: De CO2-meter verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Датчик CO2 ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de ppm CO2
Transcription: ппм ко
RU: ppm CO2
Example_NL: De ppm CO2 verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Ppm CO2 ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de CO2-tank
Transcription: ко-танк
RU: резервуар CO2
Example_NL: Doseer de CO2-tank tijdens daglicht.
Example_RU: Дозируй резервуар CO2 в светлое время.
Category: Дозирование CO2

NL: de vloeibaar CO2
Transcription: влуйбар ко
RU: жидкий CO2
Example_NL: De vloeibaar CO2 verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Жидкий CO2 ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de verdeelslang CO2
Transcription: вэрдэлсланх ко
RU: распределительный шланг CO2
Example_NL: De verdeelslang CO2 verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Распределительный шланг CO2 ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de doseerklep CO2
Transcription: досэрклэп ко
RU: дозирующий клапан CO2
Example_NL: Doseer de doseerklep CO2 tijdens daglicht.
Example_RU: Дозируй дозирующий клапан CO2 в светлое время.
Category: Дозирование CO2

NL: de CO2-regeling
Transcription: ко-рэхэлинх
RU: регулирование CO2
Example_NL: De CO2-regeling verhoogt de groei van het gewas.
Example_RU: Регулирование CO2 ускоряет рост растений.
Category: Дозирование CO2

NL: de ventilatie-CO2
Transcription: вэнтилати-ко
RU: вентиляция при CO2
Example_NL: Doseer de ventilatie-CO2 tijdens daglicht.
Example_RU: Дозируй вентиляция при CO2 в светлое время.
Category: Дозирование CO2

NL: de CO₂-streefwaarde
Transcription: сэ-о-твэй стрэ́ф-вардэ
RU: целевая концентрация CO₂
Example_NL: CO₂-streefwaarde is 800 ppm bij gesloten kas.
Example_RU: Целевое CO₂ 800 ppm в закрытой теплице.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de zuivere CO₂
Transcription: зё́йвэрэ сэ-о-твэй
RU: чистый (баллонный) CO₂
Example_NL: Zuivere CO₂ uit OCAP-leiding.
Example_RU: Чистый CO₂ из трубопровода OCAP.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de OCAP-leiding
Transcription: о-кап-лэ́йдинх
RU: трубопровод OCAP
Example_NL: OCAP-leiding levert restwarmte-CO₂ uit Rotterdam.
Example_RU: Трубопровод OCAP поставляет CO₂ из Роттердама.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de doseerventilator
Transcription: досэ́р-вэ́нтиля́тор
RU: вентилятор дозирования
Example_NL: De doseerventilator verdeelt CO₂ in de kas.
Example_RU: Вентилятор дозирования распределяет CO₂ по теплице.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de doseerslang
Transcription: досэ́р-сланх
RU: шланг дозирования
Example_NL: De doseerslang loopt langs het gewas.
Example_RU: Шланг дозирования идёт вдоль культуры.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de CO₂-sensor NDIR
Transcription: сэ-о-твэй сэнсо́р эн-дэ-и-р
RU: датчик CO₂ NDIR
Example_NL: Een NDIR-sensor meet via IR-absorptie.
Example_RU: NDIR-датчик измеряет ИК-поглощением.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de NOx-emissie
Transcription: эн-о-икс эми́си
RU: выбросы NOx
Example_NL: NOx-emissie beschadigt het gewas.
Example_RU: Выбросы NOx повреждают культуру.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de ventilatieverlies
Transcription: вэнтиля́си-вэрли́с
RU: потери при вентиляции
Example_NL: Bij open ramen ontstaat ventilatieverlies CO₂.
Example_RU: При открытых форточках CO₂ теряется при вентиляции.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de fotosyntheseafhankelijke regeling
Transcription: фотосинтэ́зэ-афха́нкэлэкэ рэхэ́линх
RU: регулирование по фотосинтезу
Example_NL: Fotosyntheseafhankelijke regeling spaart CO₂.
Example_RU: Регулирование по фотосинтезу экономит CO₂.
Category: CO₂ и дозирование

NL: de hogedruknatrium-lamp
Transcription: хо́хэдрюк-натри́ум-лам́п
RU: натриевая лампа высокого давления (HPS)
Example_NL: HPS-lampen leveren 1000 W per stuk.
Example_RU: HPS-лампы дают 1000 Вт каждая.
Category: Освещение и энергия

NL: de LED-belichting
Transcription: лэт-бэли́хтинх
RU: светодиодное освещение
Example_NL: LED-belichting bespaart 40% energie.
Example_RU: Светодиодное освещение экономит 40% энергии.
Category: Освещение и энергия

NL: de fullspectrum-LED
Transcription: фю́лспэктрум-лэт
RU: полноспектральный LED
Example_NL: Fullspectrum-LED bevat blauw — rood en verre rood.
Example_RU: Полноспектральный LED содержит синий — красный и дальний красный.
Category: Освещение и энергия

NL: de PAR-licht
Transcription: пар-ли́хт
RU: PAR-свет (фотосинтетически активный)
Example_NL: PAR-licht is 400-700 nm.
Example_RU: PAR-свет — 400-700 нм.
Category: Освещение и энергия

NL: de μmol/m²/s
Transcription: мю-моль пэр квадрат-мэтэр пэр сэконд́э
RU: мкмоль/м²/с
Example_NL: Belicht met 200 μmol/m²/s.
Example_RU: Освещай с 200 мкмоль/м²/с.
Category: Освещение и энергия

NL: de dimbare belichting
Transcription: ди́мбарэ бэли́хтинх
RU: диммируемое освещение
Example_NL: Dimbare belichting werkt op 0-10 V of DALI.
Example_RU: Диммируемое освещение работает 0-10 В или DALI.
Category: Освещение и энергия

NL: de lichturen
Transcription: ли́хт-юрэн
RU: часы досветки
Example_NL: Plan 16 lichturen per dag.
Example_RU: Планируй 16 часов досветки в день.
Category: Освещение и энергия

NL: het uurtarief
Transcription: у́р-тари́ф
RU: почасовой тариф
Example_NL: Schakel belichting op laag uurtarief.
Example_RU: Включай досветку по низкому тарифу.
Category: Освещение и энергия

NL: het terugleveren
Transcription: тэ́рюх-лэ́вэрэн
RU: отдача в сеть
Example_NL: WKK-stroom kun je terugleveren aan het net.
Example_RU: Электроэнергию ТЭЦ можно отдавать в сеть.
Category: Освещение и энергия

NL: de salderingsregeling
Transcription: салдэ́рин́хс-рэхэ́линх
RU: схема нетто-учёта (зачёт)
Example_NL: De salderingsregeling vervalt geleidelijk.
Example_RU: Схема нетто-учёта постепенно отменяется.
Category: Освещение и энергия

NL: de SDE-subsidie
Transcription: эс-дэ-э́ субси́ди
RU: субсидия SDE
Example_NL: SDE++ subsidieert duurzame warmte.
Example_RU: SDE++ субсидирует возобновляемое тепло.
Category: Освещение и энергия

NL: de CO2-doseercomputer
Transcription: сэо́твэ́э-досэ́эр-компю́тэр
RU: контроллер дозирования CO₂
Example_NL: De CO2-doseercomputer regelt naar setpoint.
Example_RU: Контроллер CO₂ регулирует к уставке.
Category: CO₂ дозирование

NL: de CO2-rookgas
Transcription: сэо́твэ́э-ро́окхас
RU: дымовой газ CO₂
Example_NL: CO2-rookgas komt van de WKK.
Example_RU: Дымовой CO₂ поступает от WKK.
Category: CO₂ дозирование

NL: de zuivere CO2
Transcription: зё́йвэрэ сэо́тве́э
RU: чистый CO₂
Example_NL: Zuivere CO2 uit OCAP-leiding.
Example_RU: Чистый CO₂ из трубопровода OCAP.
Category: CO₂ дозирование

NL: de OCAP-aansluiting
Transcription: о́кап-а́анслёйтинх
RU: подключение к OCAP
Example_NL: De OCAP-aansluiting levert puur CO2.
Example_RU: Подключение к OCAP даёт чистый CO₂.
Category: CO₂ дозирование

NL: de slurfsysteem
Transcription: слю́рф-систэ́эм
RU: система рукавов (slurf)
Example_NL: Het slurfsysteem verspreidt CO2.
Example_RU: Система рукавов распределяет CO₂.
Category: CO₂ дозирование

NL: het doseerventiel
Transcription: досэ́эр-вэнти́эл
RU: дозирующий клапан
Example_NL: Het doseerventiel opent bij vraag.
Example_RU: Дозирующий клапан открывается по запросу.
Category: CO₂ дозирование

NL: de CO2-buffer
Transcription: сэо́твэ́э-бё́фэр
RU: буфер CO₂
Example_NL: De CO2-buffer slaat dag CO2 op.
Example_RU: Буфер CO₂ хранит дневной CO₂.
Category: CO₂ дозирование

NL: de fotosynthese-efficiëntie
Transcription: фотосинтэ́зэ-эфисиэ́нси
RU: эффективность фотосинтеза
Example_NL: Fotosynthese-efficiëntie stijgt met CO2.
Example_RU: Эффективность фотосинтеза растёт с CO₂.
Category: CO₂ дозирование

NL: de CO2-tekort
Transcription: сэо́твэ́э-тэко́рт
RU: дефицит CO₂
Example_NL: Bij raamopening CO2-tekort.
Example_RU: При открытии форточек — дефицит CO₂.
Category: CO₂ дозирование

NL: de minimum CO2
Transcription: ми́нимум сэо́твэ́э
RU: минимум CO₂
Example_NL: Minimum CO2 is 600 ppm overdag.
Example_RU: Минимум CO₂ — 600 ppm днём.
Category: CO₂ дозирование

NL: de streefwaarde CO2
Transcription: стре́эф-ва́эрдэ сэо́твэ́э
RU: целевое значение CO₂
Example_NL: Streefwaarde CO2 op 900 ppm.
Example_RU: Целевое значение CO₂ — 900 ppm.
Category: CO₂ дозирование

NL: de groeilamp
Transcription: хру́эй-ламп
RU: лампа для роста
Example_NL: De groeilamp brandt 16 uur per dag.
Example_RU: Лампа для роста горит 16 часов в день.
Category: Освещение и спектр

NL: de SON-T lamp
Transcription: сон-тэ ламп
RU: лампа SON-T (HPS)
Example_NL: Een SON-T lamp van 1000 W.
Example_RU: Лампа SON-T 1000 Вт.
Category: Освещение и спектр

NL: de LED-toplight
Transcription: лэт-то́п-ла́йт
RU: верхний LED-светильник
Example_NL: LED-toplight 200 W per armatuur.
Example_RU: Верхний LED 200 Вт на светильник.
Category: Освещение и спектр

NL: de LED-interlight
Transcription: лэт-и́нтэр-ла́йт
RU: межрядное LED
Example_NL: Interlight hangt tussen het gewas.
Example_RU: Межрядное LED висит внутри культуры.
Category: Освещение и спектр

NL: het verrood licht
Transcription: вэ́р-рот ли́хт
RU: дальний красный (far-red)
Example_NL: Verrood stimuleert strekking.
Example_RU: Дальний красный стимулирует вытягивание.
Category: Освещение и спектр

NL: de PAR-waarde
Transcription: пар-ва́эрдэ
RU: значение PAR
Example_NL: PAR-waarde 800 µmol/m²/s.
Example_RU: Значение PAR 800 µмоль/м²/с.
Category: Освещение и спектр

NL: de lichtperiode
Transcription: ли́хт-пэрио́дэ
RU: световой период
Example_NL: Lichtperiode van 18 uur.
Example_RU: Световой период 18 часов.
Category: Освещение и спектр

NL: de donkerperiode
Transcription: до́нкэр-пэрио́дэ
RU: тёмный период
Example_NL: Donkerperiode minimaal 6 uur.
Example_RU: Тёмный период минимум 6 часов.
Category: Освещение и спектр

NL: de stralingsom
Transcription: стра́линхс-сом
RU: сумма излучения
Example_NL: Stralingsom 1500 J/cm² per dag.
Example_RU: Сумма излучения 1500 Дж/см² в день.
Category: Освещение и спектр

NL: de buffertank
Transcription: бё́фэр-танк
RU: бак-аккумулятор
Example_NL: De buffertank slaat warmte op.
Example_RU: Бак-аккумулятор хранит тепло.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: de WKK-motor
Transcription: вэ-ка-ка мо́тор
RU: WKK-мотор
Example_NL: De WKK-motor levert 2 MW.
Example_RU: WKK-мотор даёт 2 МВт.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: het elektrisch rendement
Transcription: элэќтрис рэндэмэ́нт
RU: электрический КПД
Example_NL: Elektrisch rendement 42%.
Example_RU: Электрический КПД 42%.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: het thermisch rendement
Transcription: тэрми́с рэндэмэ́нт
RU: тепловой КПД
Example_NL: Thermisch rendement 45%.
Example_RU: Тепловой КПД 45%.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: de NOx-uitstoot
Transcription: нокс-э́йтстот
RU: выброс NOx
Example_NL: NOx-uitstoot moet onder de norm.
Example_RU: Выброс NOx должен быть ниже нормы.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: de SCR-katalysator
Transcription: эс-сэ-эр катали́затор
RU: SCR-катализатор
Example_NL: SCR-katalysator reduceert NOx.
Example_RU: SCR-катализатор снижает NOx.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: de teruglevertarief
Transcription: тэрю́х-левэр-тари́ф
RU: тариф обратной подачи
Example_NL: Teruglevertarief van 0.08 EUR/kWh.
Example_RU: Тариф обратной подачи 0,08 €/кВт·ч.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: de pieklevering
Transcription: пик-левэ́ринх
RU: пиковая подача
Example_NL: Pieklevering levert hoogste prijs.
Example_RU: Пиковая подача даёт лучшую цену.
Category: Энергобуфер и WKK

NL: het lastprofiel
Transcription: ласт-профи́ль
RU: профиль нагрузки
Example_NL: Lastprofiel per uur.
Example_RU: Профиль нагрузки по часам.
Category: Энергоменеджмент

NL: het piekverbruik
Transcription: пик-вэрбрё́йк
RU: пиковое потребление
Example_NL: Piekverbruik tussen 17-19 uur.
Example_RU: Пиковое потребление 17-19.
Category: Энергоменеджмент

NL: de basislast
Transcription: ба́зис-ласт
RU: базовая нагрузка
Example_NL: Basislast 200 kW.
Example_RU: Базовая нагрузка 200 кВт.
Category: Энергоменеджмент

NL: de vermogensvraag
Transcription: вэрмо́хэнс-фра́ах
RU: запрос мощности
Example_NL: Vermogensvraag groeit s ochtends.
Example_RU: Запрос мощности растёт утром.
Category: Энергоменеджмент

NL: de elektriciteitstarief
Transcription: элэктри́сэйтс-тари́ф
RU: тариф на электричество
Example_NL: Elektriciteitstarief variabel.
Example_RU: Тариф переменный.
Category: Энергоменеджмент

NL: de daltarief
Transcription: дал-тари́ф
RU: ночной тариф
Example_NL: Daltarief tussen 22-7 uur.
Example_RU: Ночной тариф 22-7.
Category: Энергоменеджмент

NL: de normaaltarief
Transcription: норма́ал-тари́ф
RU: дневной тариф
Example_NL: Normaaltarief overdag.
Example_RU: Дневной тариф днём.
Category: Энергоменеджмент

NL: de imbalansmarkt
Transcription: имба́ланс-маркт
RU: рынок дисбаланса
Example_NL: Imbalansmarkt voor reservevermogen.
Example_RU: Рынок дисбаланса — для резервной мощности.
Category: Энергоменеджмент

NL: de FCR-bod
Transcription: эф-сэ-эр бот
RU: ставка FCR
Example_NL: FCR-bod naar TenneT.
Example_RU: Ставка FCR в TenneT.
Category: Энергоменеджмент

NL: de belichtingscomputer
Transcription: бэли́хтинхс-компю́тэр
RU: контроллер освещения
Example_NL: Belichtingscomputer regelt aan/uit.
Example_RU: Контроллер освещения управляет вкл/выкл.
Category: Управление освещением

NL: de dimbare driver
Transcription: ди́мбарэ дра́йвэр
RU: диммируемый драйвер
Example_NL: Dimbare driver 0-10 V.
Example_RU: Диммируемый драйвер 0-10 В.
Category: Управление освещением

NL: de DALI-protocol
Transcription: да́ли прото́кол
RU: протокол DALI
Example_NL: DALI-protocol per fixture.
Example_RU: DALI-протокол на светильник.
Category: Управление освещением

NL: de tijdklok belichting
Transcription: тэйт-клок бэли́хтинх
RU: таймер освещения
Example_NL: Tijdklok belichting 06:00-22:00.
Example_RU: Таймер освещения 06:00-22:00.
Category: Управление освещением

NL: de belichtingsregime
Transcription: бэли́хтинхс-рэхи́мэ
RU: режим освещения
Example_NL: Belichtingsregime 18 uur per dag.
Example_RU: Режим освещения 18 ч в день.
Category: Управление освещением

NL: de schakeling op straling
Transcription: сха́кэлинх оп стра́линх
RU: коммутация по радиации
Example_NL: Schakeling op straling 200 W/m².
Example_RU: Коммутация по радиации 200 Вт/м².
Category: Управление освещением

NL: de groepsbelichting
Transcription: хру́пс-бэли́хтинх
RU: групповое освещение
Example_NL: Groepsbelichting per kap.
Example_RU: Групповое освещение по крыше.
Category: Управление освещением

NL: de overlap belichting
Transcription: о́вэрлап бэли́хтинх
RU: перекрытие освещения
Example_NL: Overlap belichting voor uniform.
Example_RU: Перекрытие для однородности.
Category: Управление освещением

NL: de korte dag plant
Transcription: ко́ртэ дах плант
RU: растение короткого дня
Example_NL: Chrysant is korte dag plant.
Example_RU: Хризантема — растение короткого дня.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de lange dag plant
Transcription: ла́нхэ дах плант
RU: растение длинного дня
Example_NL: Spinazie is lange dag plant.
Example_RU: Шпинат — растение длинного дня.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de dagneutrale plant
Transcription: дах-нэ́утра́лэ плант
RU: нейтральное растение
Example_NL: Tomaat is dagneutraal.
Example_RU: Томат — день-нейтральный.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de bloei-onderbreking
Transcription: блу́эй о́ндэр-брэ́кинх
RU: ночное прерывание
Example_NL: Bloei-onderbreking met 4 uur licht.
Example_RU: Прерывание ночи 4 часами света.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de doordraaiende belichting
Transcription: до́ор-дра́эндэ бэли́хтинх
RU: продлённое освещение
Example_NL: Doordraaiende belichting 20 uur.
Example_RU: Продлённое освещение 20 часов.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de uitstralingstemperatuur
Transcription: э́йт-стра́линхс-тэмпэратю́р
RU: температура излучения
Example_NL: Uitstralingstemperatuur blad +2 graden.
Example_RU: Температура излучения листа +2°C.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de PPFD
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: PPFD (плотность фотонов)
Example_NL: PPFD 600 µmol/m²/s.
Example_RU: PPFD 600 µмоль/м²/с.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de PPF
Transcription: пэ-пэ-эф
RU: PPF (общая фотонная отдача)
Example_NL: PPF 1500 µmol/s per fixture.
Example_RU: PPF 1500 µмоль/с на светильник.
Category: Фотопериод и стратегия

NL: de motorgenerator
Transcription: мо́тор-хэнэра́тор
RU: мотор-генератор
Example_NL: Motorgenerator op aardgas.
Example_RU: Мотор-генератор на природном газе.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: het uitlaatgas
Transcription: э́йтлат-хас
RU: выхлопной газ
Example_NL: Uitlaatgas naar CO2-zuivering.
Example_RU: Выхлоп — в очистку CO2.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: de warmtekoppeling
Transcription: ва́рмтэ-ко́пэлинх
RU: теплосъём
Example_NL: Warmtekoppeling via wisselaar.
Example_RU: Теплосъём через теплообменник.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: de warmteopslag
Transcription: ва́рмтэ-о́пслах
RU: хранение тепла
Example_NL: Warmteopslag in buffervat.
Example_RU: Хранение тепла в буфере.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: de bufferpomp
Transcription: бю́фэр-помп
RU: буферный насос
Example_NL: Bufferpomp laadt het vat.
Example_RU: Буферный насос заряжает бак.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: de warmteafgifte
Transcription: ва́рмтэ-а́фхифтэ
RU: теплоотдача
Example_NL: Warmteafgifte via buisrail.
Example_RU: Теплоотдача через buisrail.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: de cv-leiding
Transcription: сэ-фэ лэ́йдинх
RU: трубопровод отопления
Example_NL: CV-leiding geïsoleerd.
Example_RU: Трубопровод отопления — с изоляцией.
Category: WKK и теплоснабжение

NL: het volspectrum
Transcription: вол-спэ́ктрум
RU: полный спектр
Example_NL: Volspectrum lijkt op zon.
Example_RU: Полный спектр — как солнце.
Category: Спектр света и LED

NL: het UV-licht
Transcription: у-фэ́ лихт
RU: УФ-свет
Example_NL: UV-licht remt schimmel.
Example_RU: УФ-свет тормозит грибы.
Category: Спектр света и LED

NL: het IR-licht
Transcription: и-эр лихт
RU: ИК-свет
Example_NL: IR-licht geeft warmte.
Example_RU: ИК-свет даёт тепло.
Category: Спектр света и LED

NL: de hybride belichting
Transcription: хи́бри́дэ бэли́хтинх
RU: гибридное освещение
Example_NL: Hybride belichting HPS plus LED.
Example_RU: Гибрид HPS + LED.
Category: Спектр света и LED

NL: de stuurspanning DALI
Transcription: стю́р-спа́нинх да́ли
RU: управляющее напряжение DALI
Example_NL: Stuurspanning DALI 0-10V.
Example_RU: Управляющее DALI 0-10В.
Category: Спектр света и LED

NL: de afstelhoek
Transcription: а́фстэл-хук
RU: угол наклона светильника
Example_NL: Afstelhoek 15 graden.
Example_RU: Угол наклона 15°.
Category: Спектр света и LED

NL: de PV-installatie
Transcription: пэ-фэ инсталла́си
RU: PV-установка
Example_NL: PV-installatie 200 kWp.
Example_RU: PV 200 кВт.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: de zonnecollector
Transcription: зо́нэ-колэ́ктор
RU: солнечный коллектор
Example_NL: Zonnecollector voor warm water.
Example_RU: Коллектор для горячей воды.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: de stroomopslag
Transcription: стро́ом-о́пслах
RU: аккумулирование тока
Example_NL: Stroomopslag in batterij.
Example_RU: Аккумулирование в батарее.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: de batterijopslag
Transcription: батэрэ́й-о́пслах
RU: батарейная система
Example_NL: Batterijopslag 500 kWh.
Example_RU: Батарея 500 кВтч.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: het noodaggregaat
Transcription: но́от-ахрэха́ат
RU: аварийный генератор
Example_NL: Noodaggregaat op diesel.
Example_RU: Аварийный — дизель.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: de bedrijfsbatterij
Transcription: бэдрэ́йфс-батэрэ́й
RU: промышленная батарея
Example_NL: Bedrijfsbatterij voor pieken.
Example_RU: Промбатарея для пиков.
Category: Солнечная энергия и аккумулирование

NL: de CO2-uit-WKK
Transcription: сэ-о-твэ́э эйт вэ-ка-ка
RU: CO₂ из когенерации
Example_NL: CO2-uit-WKK na rookgasreiniging.
Example_RU: CO₂ от WKK после очистки дымгазов.
Category: Источники CO₂ — детали

NL: de zuivere CO2-tank
Transcription: зё́йвэрэ сэ-о-твэ́э танк
RU: бак чистого CO₂
Example_NL: Zuivere CO2-tank vloeibaar.
Example_RU: Бак чистого CO₂ жидкий.
Category: Источники CO₂ — детали

NL: de verdamper CO2
Transcription: вэрда́мпэр сэ-о-твэ́э
RU: испаритель CO₂
Example_NL: Verdamper CO2 voor injectie.
Example_RU: Испаритель CO₂ для подачи.
Category: Источники CO₂ — детали

NL: de CO-uitstoot
Transcription: сэ-о эйт-сто́от
RU: выбросы CO
Example_NL: CO-uitstoot bewaakt door sensor.
Example_RU: Выбросы CO контролирует датчик.
Category: Источники CO₂ — детали

NL: de ethyleen-detectie
Transcription: этилэ́эн дэтэ́кси
RU: детекция этилена
Example_NL: Ethyleen-detectie in CO2-leiding.
Example_RU: Детекция этилена в линии CO₂.
Category: Источники CO₂ — детали

NL: het energiecontract
Transcription: энэрхи́э контра́кт
RU: договор на электроэнергию
Example_NL: Energiecontract vast tarief.
Example_RU: Договор на электро — фиксированный тариф.
Category: Энергоконтракты

NL: het dagtarief
Transcription: дах-тари́ф
RU: дневной тариф
Example_NL: Dagtarief duurder dan nacht.
Example_RU: Дневной тариф дороже ночного.
Category: Энергоконтракты

NL: het nachttarief
Transcription: нахт-тари́ф
RU: ночной тариф
Example_NL: Nachttarief goedkoper.
Example_RU: Ночной тариф дешевле.
Category: Энергоконтракты

NL: de saldering
Transcription: салдэ́ринх
RU: сальдирование (взаимозачёт)
Example_NL: Saldering teruglevering met afname.
Example_RU: Сальдирование выдачи и потребления.
Category: Энергоконтракты

NL: de capaciteitstarief
Transcription: капаси́тэйтс-тари́ф
RU: тариф за мощность
Example_NL: Capaciteitstarief op piek.
Example_RU: Тариф на пиковую мощность.
Category: Энергоконтракты

NL: de imbalanstarief
Transcription: имбала́нс-тари́ф
RU: тариф небаланса
Example_NL: Imbalanstarief op onbalansmarkt.
Example_RU: Тариф небаланса на рынке.
Category: Энергоконтракты

NL: de spotmarkt
Transcription: спот-маркт
RU: спотовый рынок
Example_NL: Spotmarkt voor stroom.
Example_RU: Спотовый рынок электроэнергии.
Category: Энергоконтракты

NL: de warmteterugwinning rookgas
Transcription: ва́рмтэ-тэрюх-ви́нинх ро́окхас
RU: рекуперация тепла дымгаза
Example_NL: Warmteterugwinning rookgas naar buffer.
Example_RU: Рекуперация тепла дымгаза в буфер.
Category: Утилизация тепла

NL: de condensor-WKK
Transcription: конда́нсор вэ-ка-ка
RU: конденсатор WKK
Example_NL: Condensor-WKK extra warmte.
Example_RU: Конденсатор WKK даёт доп. тепло.
Category: Утилизация тепла

NL: de absorptiekoeling
Transcription: абсо́рпси-кулинх
RU: абсорбционное охлаждение
Example_NL: Absorptiekoeling op restwarmte.
Example_RU: Абсорбционное охлаждение на отходящем тепле.
Category: Утилизация тепла

NL: de stadsverwarming-aansluiting
Transcription: статс-вэрва́рминх а́анслёйтинх
RU: подкл. к теплосети
Example_NL: Stadsverwarming-aansluiting in gebied.
Example_RU: Подключение к теплосети в районе.
Category: Утилизация тепла

NL: de geothermie
Transcription: хэотэрми́э
RU: геотермия
Example_NL: Geothermie diepe bron.
Example_RU: Геотермия — глубокая скважина.
Category: Утилизация тепла

NL: de aardwarmtebron
Transcription: арт-варм-тэ брон
RU: источник тепла земли
Example_NL: Aardwarmtebron 2 km diep.
Example_RU: Источник тепла земли 2 км вглубь.
Category: Утилизация тепла

NL: de WKO-bron
Transcription: вэ-ка-о брон
RU: источник тепло/холод-аккумуляции
Example_NL: WKO-bron warm en koud.
Example_RU: Источник WKO тепло и холод.
Category: Утилизация тепла

NL: de hoogtemperatuurbuffer
Transcription: хо́ох-тэмпэратю́р бю́фэр
RU: ВТ-буфер
Example_NL: Hoogtemperatuurbuffer 90 graden.
Example_RU: ВТ-буфер 90 °C.
Category: Утилизация тепла

NL: de lagetemperatuurbuffer
Transcription: ла́хэ-тэмпэратю́р бю́фэр
RU: НТ-буфер
Example_NL: Lagetemperatuurbuffer 40 graden.
Example_RU: НТ-буфер 40 °C.
Category: Утилизация тепла

NL: de toplighting LED
Transcription: топ-ла́йтинх лэт
RU: верхняя досветка LED
Example_NL: Toplighting LED 200 W per m2.
Example_RU: Верхняя LED-досветка 200 Вт/м².
Category: LED — детали

NL: de interlighting LED
Transcription: интэр-ла́йтинх лэт
RU: межрядовая LED
Example_NL: Interlighting LED tussen rijen.
Example_RU: Межрядовая LED между рядами.
Category: LED — детали

NL: de dimbare LED
Transcription: ди́мбарэ лэт
RU: диммируемый LED
Example_NL: Dimbare LED 0-100 procent.
Example_RU: Диммируемый LED 0-100%.
Category: LED — детали

NL: de DALI-besturing
Transcription: да́ли бэстю́ринх
RU: управление DALI
Example_NL: DALI-besturing per armatuur.
Example_RU: DALI-управление каждым светильником.
Category: LED — детали

NL: de 0-10V-besturing
Transcription: нул-тийн фольт бэстю́ринх
RU: управление 0-10 В
Example_NL: 0-10V-besturing analoog dim.
Example_RU: 0-10 В — аналоговое диммирование.
Category: LED — детали

NL: de PWM-dimming
Transcription: пэ-вэ-эм ди́минх
RU: ШИМ-диммирование
Example_NL: PWM-dimming met hoge frequentie.
Example_RU: ШИМ-диммирование на высокой частоте.
Category: LED — детали

NL: de kleurtemperatuur LED
Transcription: клё́р-тэмпэратю́р лэт
RU: цветовая T LED
Example_NL: Kleurtemperatuur LED 4000 K.
Example_RU: Цветовая T LED 4000 K.
Category: LED — детали

NL: de CO2-darm
Transcription: сэ-о-твэ́э дарм
RU: CO₂-рукав (lay-flat)
Example_NL: CO2-darm onder gewas.
Example_RU: CO₂-рукав под культурой.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-doseerventiel
Transcription: сэ-о-твэ́э до́сэр-вэнти́эл
RU: дозирующий клапан CO₂
Example_NL: CO2-doseerventiel per zone.
Example_RU: Дозирующий клапан CO₂ по зонам.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-strookmeting
Transcription: сэ-о-твэ́э стро́ок мэ́тинх
RU: трассовое измерение CO₂
Example_NL: CO2-strookmeting in horizontaal vlak.
Example_RU: Трассовое измерение CO₂ горизонт.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-buffervat
Transcription: сэ-о-твэ́э бю́фэр-фа́т
RU: буфер CO₂
Example_NL: CO2-buffervat tussen WKK en kas.
Example_RU: Буфер CO₂ между WKK и теплицей.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-toetreder ppm
Transcription: сэ-о-твэ́э тутрэдэр
RU: пуск CO₂ по ppm
Example_NL: CO2-toetreder ppm onder setpoint.
Example_RU: Пуск CO₂ при падении ppm.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-stopper ppm
Transcription: сэ-о-твэ́э стопэр
RU: стоп CO₂ по ppm
Example_NL: CO2-stopper ppm boven setpoint.
Example_RU: Стоп CO₂ при превышении ppm.
Category: Распределение CO₂

NL: de ventilatieblokkade CO2
Transcription: вэнтила́си блока́дэ
RU: блокировка вент. при подаче CO₂
Example_NL: Ventilatieblokkade CO2 boven 25 procent open.
Example_RU: Блокировка вент. при >25% открытия.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-aanvoerpomp
Transcription: сэ-о-твэ́э а́анвур помп
RU: насос подачи CO₂
Example_NL: CO2-aanvoerpomp uit OCAP.
Example_RU: Насос подачи CO₂ из OCAP.
Category: Распределение CO₂

NL: de Li-ion batterijsysteem
Transcription: ли-ион батэрэ́й
RU: Li-ion система
Example_NL: Li-ion batterijsysteem 100 kWh.
Example_RU: Li-ion система 100 кВт·ч.
Category: Хранение энергии

NL: de redoxflowbatterij
Transcription: рэ́докс флоу
RU: ванадиевая редокс-батарея
Example_NL: Redoxflowbatterij voor lange duur.
Example_RU: Редокс-батарея для длит. хранения.
Category: Хранение энергии

NL: de buffervat warm
Transcription: бю́фэр-фа́т
RU: буферный бак тёплой воды
Example_NL: Buffervat warm 1000 m3.
Example_RU: Буферный бак 1000 м³.
Category: Хранение энергии

NL: de ondergrondse opslag
Transcription: о́ндэр-хрондсэ о́пслах
RU: подземное хранение
Example_NL: Ondergrondse opslag thermisch.
Example_RU: Подземное хранение — тепловое.
Category: Хранение энергии

NL: de aquifer thermische opslag
Transcription: а́квифэр тэ́рмисэ
RU: аквифер-аккумулятор тепла
Example_NL: Aquifer thermische opslag in zandlaag.
Example_RU: Аквифер — в песке.
Category: Хранение энергии

NL: de power-to-heat
Transcription: па́уэр ту хит
RU: электричество в тепло
Example_NL: Power-to-heat met elektrische ketel.
Example_RU: Эл-во в тепло — электрокотлом.
Category: Хранение энергии

NL: de power-to-gas
Transcription: па́уэр ту хас
RU: электричество в газ (H₂)
Example_NL: Power-to-gas met elektrolyse.
Example_RU: Эл-во в газ — электролизом.
Category: Хранение энергии

NL: de HPS-lamp 600 W
Transcription: ха-пэ-эс лам
RU: натриевая 600 Вт
Example_NL: HPS-lamp 600 W in armatuur.
Example_RU: Натриевая 600 Вт в светильнике.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de HPS-lamp 1000 W
Transcription: ха-пэ-эс лам
RU: натриевая 1000 Вт
Example_NL: HPS-lamp 1000 W voor tomaat.
Example_RU: Натриевая 1000 Вт — для томата.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de HPS-reflector
Transcription: ха-пэ-эс рэфлэ́ктор
RU: рефлектор HPS
Example_NL: HPS-reflector aluminium.
Example_RU: Рефлектор HPS алюминий.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de HPS-ballast
Transcription: ха-пэ-эс ба́ласт
RU: балласт HPS
Example_NL: HPS-ballast magnetisch of EVSA.
Example_RU: Балласт HPS магнитный или ЭПРА.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de HPS-ontstekingsapparaat
Transcription: ха-пэ-эс онт-стэ́кинхс апара́ат
RU: пускорегулятор HPS
Example_NL: HPS-ontstekingsapparaat in armatuur.
Example_RU: Пускорегулятор HPS в светильнике.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de PAR-output HPS
Transcription: пар а́ут-пут
RU: выход PAR HPS
Example_NL: PAR-output HPS 1.85 micromol per W.
Example_RU: PAR-выход HPS 1,85 мкмоль/Вт.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de levensduur HPS
Transcription: лэ́вэнс-дю́р
RU: срок службы HPS
Example_NL: Levensduur HPS 10000 uur.
Example_RU: Срок службы HPS 10000 ч.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de lichtterugval HPS
Transcription: лихт-тэрюх-фал
RU: падение светопотока HPS
Example_NL: Lichtterugval HPS 30 procent na 8000 uur.
Example_RU: Падение HPS 30% за 8000 ч.
Category: HPS-лампы — детали

NL: de nachtlengte
Transcription: нахт-лэнхтэ
RU: длина ночи
Example_NL: Nachtlengte minimaal 8 uur.
Example_RU: Минимум 8 ч ночи.
Category: Фотопериод

NL: de kortedagplant
Transcription: ко́ртэ-дах плант
RU: растение короткого дня
Example_NL: Kortedagplant zoals chrysant.
Example_RU: Короткого дня — хризантема.
Category: Фотопериод

NL: de langedagplant
Transcription: ла́нхэ-дах плант
RU: растение длинного дня
Example_NL: Langedagplant zoals sla.
Example_RU: Длинного дня — салат.
Category: Фотопериод

NL: de cyclische belichting
Transcription: си́клисэ бэли́хтинх
RU: цикл. освещение
Example_NL: Cyclische belichting 30 min aan 60 min uit.
Example_RU: Цикл. — 30 мин вкл / 60 мин выкл.
Category: Фотопериод

NL: de duistercyclus
Transcription: дёйстэр си́клюс
RU: тёмный цикл
Example_NL: Duistercyclus ononderbroken.
Example_RU: Тёмный цикл — непрерывный.
Category: Фотопериод

NL: de fotoperiodische sturing
Transcription: фотопэрио́дисэ стю́ринх
RU: фотопериодическое управление
Example_NL: Fotoperiodische sturing met klok.
Example_RU: Фотопериодическое — по таймеру.
Category: Фотопериод

NL: de energiemonitoring
Transcription: энэрхи́э мониторинх
RU: энергомониторинг
Example_NL: Energiemonitoring per uur.
Example_RU: Энергомониторинг почасовой.
Category: Энергомониторинг

NL: de submetering elektriciteit
Transcription: сюб-мэ́тэринх
RU: субметрирование эл-ва
Example_NL: Submetering elektriciteit per zone.
Example_RU: Субметрирование эл-ва — по зонам.
Category: Энергомониторинг

NL: de gasmeter teelt
Transcription: хас-мэ́тэр
RU: газовый счётчик культуры
Example_NL: Gasmeter teelt per kasdeel.
Example_RU: Газ-счётчик — по отсекам.
Category: Энергомониторинг

NL: de warmte-meter
Transcription: ва́рмтэ мэ́тэр
RU: теплосчётчик
Example_NL: Warmte-meter in retourleiding.
Example_RU: Теплосчётчик в обратке.
Category: Энергомониторинг

NL: de COP-meting warmtepomp
Transcription: коп мэ́тинх
RU: измерение COP теплового насоса
Example_NL: COP-meting warmtepomp continu.
Example_RU: Измерение COP ТН — постоянно.
Category: Энергомониторинг

NL: het energiedashboard
Transcription: энэрхи́э дэ́шборт
RU: энергодашборд
Example_NL: Energiedashboard real-time.
Example_RU: Энергодашборд — в реальном времени.
Category: Энергомониторинг

NL: de benchmarking energie
Transcription: бэ́нчмаркинх
RU: энерг. бенчмаркинг
Example_NL: Benchmarking energie tussen kassen.
Example_RU: Бенчмаркинг между теплицами.
Category: Энергомониторинг

NL: de CO2-voetafdruk
Transcription: сэ-о-твэ́э фут-афдрюк
RU: углеродный след
Example_NL: CO2-voetafdruk per kg product.
Example_RU: Углеродный след на кг продукта.
Category: Энергомониторинг

NL: de aardgas-ketel
Transcription: а́арт-хас
RU: газовый котёл
Example_NL: Aardgas-ketel hoofdbron.
Example_RU: Газовый котёл — основной.
Category: Топливо отопления

NL: het biogas
Transcription: био-хас
RU: биогаз
Example_NL: Biogas uit vergister.
Example_RU: Биогаз — из метантенка.
Category: Топливо отопления

NL: de waterstof-ketel
Transcription: ва́тэр-стоф
RU: водородный котёл
Example_NL: Waterstof-ketel emissievrij.
Example_RU: Водородный котёл — без выбросов.
Category: Топливо отопления

NL: de pelletkachel
Transcription: пэ́лэт ка́хэл
RU: пеллетный котёл
Example_NL: Pelletkachel met automaat.
Example_RU: Пеллетный котёл — автомат.
Category: Топливо отопления

NL: de houtsnipper-ketel
Transcription: ха́ут сни́пэр
RU: котёл на щепе
Example_NL: Houtsnipper-ketel biomassa.
Example_RU: Котёл на щепе — биомасса.
Category: Топливо отопления

NL: de geothermie diep
Transcription: хэо-тэрми́э
RU: глубокая геотермия
Example_NL: Geothermie diep 2 km put.
Example_RU: Глубокая геотермия — 2 км.
Category: Топливо отопления

NL: de restwarmte industrieel
Transcription: рэст-ва́рмтэ
RU: пром. сбросное тепло
Example_NL: Restwarmte industrieel uit fabriek.
Example_RU: Сбросное тепло — с завода.
Category: Топливо отопления

NL: de zonnecollector thermisch
Transcription: зо́нэ колэ́ктор
RU: солн. тепл. коллектор
Example_NL: Zonnecollector thermisch op dak.
Example_RU: Солн. тепл. коллектор на крыше.
Category: Топливо отопления

NL: de LED-driver dimbaar
Transcription: лэт дра́йвэр ди́мбар
RU: LED-драйвер с диммированием
Example_NL: LED-driver dimbaar 0-10V.
Example_RU: LED-драйвер 0-10 В.
Category: LED — детали продолжение

NL: de LED-driver DALI
Transcription: лэт дра́йвэр дали
RU: LED-драйвер DALI
Example_NL: LED-driver DALI voor bus.
Example_RU: LED-драйвер DALI — для шины.
Category: LED — детали продолжение

NL: de LED-koeling passief
Transcription: лэт ку́линх паси́эф
RU: пассивное охлажд. LED
Example_NL: LED-koeling passief via vinnen.
Example_RU: Пассивное охл. LED — рёбрами.
Category: LED — детали продолжение

NL: de LED-koeling actief
Transcription: лэт ку́линх акти́эф
RU: активное охлажд. LED
Example_NL: LED-koeling actief met fan.
Example_RU: Активное охл. LED — вентилятором.
Category: LED — детали продолжение

NL: de LED-bindingstaafje
Transcription: лэт би́ндинхс ста́фьэ
RU: LED-балка
Example_NL: LED-bindingstaafje boven gewas.
Example_RU: LED-балка над культурой.
Category: LED — детали продолжение

NL: het LED-spectrum rood-blauw
Transcription: лэт спэ́ктрюм
RU: красно-синий спектр LED
Example_NL: LED-spectrum rood-blauw groei.
Example_RU: Красно-синий спектр — рост.
Category: LED — детали продолжение

NL: het LED-spectrum full-spectrum
Transcription: лэт спэ́ктрюм
RU: полный спектр LED
Example_NL: LED-spectrum full-spectrum hele groei.
Example_RU: Полный спектр — весь цикл.
Category: LED — детали продолжение

NL: de LED-efficacy
Transcription: лэт эфика́си
RU: светоотдача LED
Example_NL: LED-efficacy 3.0 micromol per W.
Example_RU: Светоотдача LED 3.0 мкмоль/Вт.
Category: LED — детали продолжение

NL: de belichtingsstrategie
Transcription: бэли́хтинхс страт-эхи́э
RU: стратегия освещения
Example_NL: Belichtingsstrategie per gewas.
Example_RU: Стратегия освещения по культуре.
Category: Стратегия освещения

NL: de aanvullende belichting
Transcription: а́ан-вюлэндэ
RU: досвечивание
Example_NL: Aanvullende belichting in winter.
Example_RU: Досвечивание зимой.
Category: Стратегия освещения

NL: de fotoperiodische belichting
Transcription: фотопэрио́дисэ
RU: фотопериод. освещение
Example_NL: Fotoperiodische belichting korte dag.
Example_RU: Фотопериод. — короткий день.
Category: Стратегия освещения

NL: de tussenbelichting
Transcription: тю́сэн бэли́хтинх
RU: межрядное освещение
Example_NL: Tussenbelichting tussen gewasrijen.
Example_RU: Межрядное — между рядами.
Category: Стратегия освещения

NL: de daglichtafhankelijke regeling
Transcription: дах-лихт афха́нкэлэйкэ
RU: регул. по дневному свету
Example_NL: Daglichtafhankelijke regeling lampen.
Example_RU: Регул. ламп по дневному свету.
Category: Стратегия освещения

NL: het lichtniveau setpoint
Transcription: ли́хт-ниво́у
RU: уставка уровня света
Example_NL: Lichtniveau setpoint 200 micromol.
Example_RU: Уставка уровня 200 мкмоль.
Category: Стратегия освещения

NL: de gasmotor Caterpillar
Transcription: хас-мотор
RU: газовый Caterpillar
Example_NL: Gasmotor Caterpillar 3500.
Example_RU: Газовый Caterpillar 3500.
Category: Когенерация — детали

NL: de gasmotor Jenbacher
Transcription: хас-мотор
RU: газовый Jenbacher
Example_NL: Gasmotor Jenbacher 624.
Example_RU: Газовый Jenbacher 624.
Category: Когенерация — детали

NL: de rookgasreiniging WKK
Transcription: ро́ок-хас
RU: очистка дым. газов WKK
Example_NL: Rookgasreiniging WKK met SCR.
Example_RU: Очистка дым. газов — SCR.
Category: Когенерация — детали

NL: de oliekoeler WKK
Transcription: о́ли-ку́лэр
RU: маслоохладитель WKK
Example_NL: Oliekoeler WKK met radiator.
Example_RU: Маслоохл. WKK — радиатор.
Category: Когенерация — детали

NL: de hoogtemperatuur-warmte WKK
Transcription: хо́ох-тэмпэратюр
RU: ВТ-тепло WKK
Example_NL: Hoogtemperatuur-warmte WKK 90 C.
Example_RU: ВТ-тепло WKK 90 °C.
Category: Когенерация — детали

NL: de lagetemperatuur-warmte WKK
Transcription: лахэ-тэмпэратюр
RU: НТ-тепло WKK
Example_NL: Lagetemperatuur-warmte WKK 50 C.
Example_RU: НТ-тепло WKK 50 °C.
Category: Когенерация — детали

NL: de NOx-emissie WKK
Transcription: эн-окс
RU: выбросы NOx
Example_NL: NOx-emissie WKK 100 mg/Nm3.
Example_RU: Выбросы NOx — 100 мг/Нм³.
Category: Когенерация — детали

NL: de energie-audit
Transcription: энэрхи́э аудит
RU: энергоаудит
Example_NL: Energie-audit verplicht voor groot.
Example_RU: Энергоаудит — для крупного.
Category: Энергоэффективность

NL: de EED-richtlijn
Transcription: э-э-дэ
RU: директива EED
Example_NL: EED-richtlijn energie-efficiëntie.
Example_RU: Директива EED — энергоэффект.
Category: Энергоэффективность

NL: de Energy Performance Indicator
Transcription: энэрджи пэрфо́рманс
RU: EPI-показатель
Example_NL: Energy Performance Indicator per kg.
Example_RU: EPI на кг продукта.
Category: Энергоэффективность

NL: het EPK-label
Transcription: э-пэ-ка
RU: EPK-маркировка
Example_NL: EPK-label op apparaat.
Example_RU: EPK-маркировка на приборе.
Category: Энергоэффективность

NL: de erkende maatregelen lijst
Transcription: эркэнэ
RU: перечень утв. мер
Example_NL: Erkende maatregelen lijst RVO.
Example_RU: Перечень утв. мер RVO.
Category: Энергоэффективность

NL: de heat-recovery rookgas
Transcription: хит рэкавэри
RU: рекуперация дым. газов
Example_NL: Heat-recovery rookgas WKK.
Example_RU: Рекуп. дым. газов WKK.
Category: Энергоэффективность

NL: de verlichtingsefficiëntie
Transcription: вэрли́хтинхс эфики-эн-си́э
RU: эффективность освещ.
Example_NL: Verlichtingsefficiëntie micromol per W.
Example_RU: Эффект. освещ. — мкмоль/Вт.
Category: Энергоэффективность

NL: het isolatiepakket dak
Transcription: изола́си пакэт
RU: пакет изоляции крыши
Example_NL: Isolatiepakket dak voor energiebesparing.
Example_RU: Пакет изоляции — для энергосбер.
Category: Энергоэффективность

NL: de lichtcomputer
Transcription: лихт компюр
RU: компьютер освещения
Example_NL: Lichtcomputer met 4 zones.
Example_RU: Компьютер освещения — 4 зоны.
Category: Управление освещением

NL: de daglicht-aansturing
Transcription: дах-лихт
RU: управление дневным светом
Example_NL: Daglicht-aansturing met sensor.
Example_RU: Управление дн. светом — датчик.
Category: Управление освещением

NL: de groep schakeling lamp
Transcription: хруп
RU: групповая комм. ламп
Example_NL: Groep schakeling lamp per zone.
Example_RU: Групп. комм. ламп — по зонам.
Category: Управление освещением

NL: de individuele aansturing LED
Transcription: индивиду-э́лэ
RU: индив. упр. LED
Example_NL: Individuele aansturing LED via DALI.
Example_RU: Индив. упр. LED — через DALI.
Category: Управление освещением

NL: de scenes-programmering licht
Transcription: син-эс
RU: сцены освещения
Example_NL: Scenes-programmering licht voor groei.
Example_RU: Сцены освещ. — для роста.
Category: Управление освещением

NL: de dimcurve LED
Transcription: дим-кёрф
RU: кривая диммирования
Example_NL: Dimcurve LED logaritmisch.
Example_RU: Кривая димм. — логариф.
Category: Управление освещением

NL: de schakelfrequentie HPS
Transcription: схакэл-фрэквэн-си́э
RU: частота комм. HPS
Example_NL: Schakelfrequentie HPS minimaliseren.
Example_RU: Частоту комм. HPS — минимиз.
Category: Управление освещением

NL: de netaansluiting kas
Transcription: нэт-а́анслёйтинх
RU: присоед. к сети
Example_NL: Netaansluiting kas 1 MVA.
Example_RU: Присоед. к сети 1 МВА.
Category: Подключение к сети

NL: de transportcontract elektra
Transcription: тра́нспорт
RU: контракт на передачу
Example_NL: Transportcontract elektra capaciteit.
Example_RU: Контракт на передачу — мощность.
Category: Подключение к сети

NL: de leveringscontract energie
Transcription: лэ́вэринхс
RU: контракт на поставку
Example_NL: Leveringscontract energie 1 jaar.
Example_RU: Контракт на поставку — 1 год.
Category: Подключение к сети

NL: het GVO-certificaat
Transcription: хэ-фэ-о
RU: сертификат GVO (зеленая энергия)
Example_NL: GVO-certificaat hernieuwbaar.
Example_RU: Сертификат GVO — возобновл.
Category: Подключение к сети

NL: de teruglevering net
Transcription: тэрюх-лэ́вэринх
RU: обратная подача в сеть
Example_NL: Teruglevering net via WKK.
Example_RU: Обр. подача — через WKK.
Category: Подключение к сети

NL: de saldering elektra
Transcription: салдэ́ринх
RU: сальдо эл-ва
Example_NL: Saldering elektra in jaar.
Example_RU: Сальдо эл-ва — за год.
Category: Подключение к сети

NL: de aansluitcapaciteit
Transcription: а́анслёйт капасит-эйт
RU: присоединенная мощность
Example_NL: Aansluitcapaciteit 800 kVA.
Example_RU: Присоед. мощность 800 кВА.
Category: Подключение к сети

NL: de balansverantwoordelijke
Transcription: ба́ланс вэрант-вурдэлэйкэ
RU: ответственный за баланс
Example_NL: Balansverantwoordelijke handelaar.
Example_RU: Ответств. за баланс — трейдер.
Category: Подключение к сети

NL: de CO2-slang gewas
Transcription: сэ-о-тваа
RU: CO₂-шланг к культуре
Example_NL: CO2-slang gewas tussen rij.
Example_RU: CO₂-шланг — между рядами.
Category: Распределение CO₂

NL: de geperforeerde slang
Transcription: хэпэр-фо-рэ́эрдэ
RU: перфор. шланг
Example_NL: Geperforeerde slang voor verdeling.
Example_RU: Перфор. шланг — распред.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-injectiepunt
Transcription: сэ-о-тваа
RU: точка инжекции CO₂
Example_NL: CO2-injectiepunt boven gewas.
Example_RU: Точка инжекции — над культурой.
Category: Распределение CO₂

NL: de afsluiter CO2-vak
Transcription: афслёйтэр
RU: клапан секции CO₂
Example_NL: Afsluiter CO2-vak per afdeling.
Example_RU: Клапан секции — на отделение.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-buffer rookgas
Transcription: сэ-о-тваа
RU: буфер CO₂ дымгаз
Example_NL: CO2-buffer rookgas in WKK.
Example_RU: Буфер CO₂ — в WKK.
Category: Распределение CO₂

NL: de zuivere CO2-leiding
Transcription: зэ́йвэрэ
RU: линия чистого CO₂
Example_NL: Zuivere CO2-leiding van tank.
Example_RU: Линия чистого CO₂ — от танка.
Category: Распределение CO₂

NL: de CO2-watergaspass
Transcription: сэ-о-тваа
RU: промыватель CO₂ водой
Example_NL: CO2-watergaspass voor reiniging.
Example_RU: Промыв. CO₂ водой — для очистки.
Category: Распределение CO₂

NL: de rookgasreiniging CO2
Transcription: роок-хас
RU: очистка дымгаза для CO₂
Example_NL: Rookgasreiniging CO2 met urea.
Example_RU: Очистка дымгаза — с мочевиной.
Category: Распределение CO₂

NL: de NDIR-meter CO2
Transcription: эн-дэ-и-эр
RU: NDIR CO₂-метр
Example_NL: NDIR-meter CO2 in kas.
Example_RU: NDIR CO₂-метр — в теплице.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de CO2-meetslang
Transcription: сэ-о-тваа
RU: пробоотборный шланг CO₂
Example_NL: CO2-meetslang naar gewas.
Example_RU: Пробоотбор. шланг — к культуре.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de CO2-multiplexer
Transcription: мульти-плэксэр
RU: CO₂-мультиплексор
Example_NL: CO2-multiplexer 8 punten.
Example_RU: CO₂-мультиплексор — 8 точек.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de CO2-kalibratiegas
Transcription: сэ-о-тваа
RU: калибр. CO₂-газ
Example_NL: CO2-kalibratiegas 1000 ppm.
Example_RU: Калибр. газ — 1000 ppm.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de nulgas-kalibratie
Transcription: нюл хас
RU: нулев. калибр.
Example_NL: Nulgas-kalibratie met stikstof.
Example_RU: Нул. калибр. — N₂.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de CO2-gemiddelde
Transcription: сэ-о-тваа
RU: среднее CO₂
Example_NL: CO2-gemiddelde over 5 minuten.
Example_RU: Среднее CO₂ — за 5 мин.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de CO2-stratificatie
Transcription: стратифика́си
RU: стратификация CO₂
Example_NL: CO2-stratificatie vertikaal.
Example_RU: Стратификация CO₂ — верт.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de doseringsfactor CO2
Transcription: досэ́ринхс
RU: коэфф. дозир. CO₂
Example_NL: Doseringsfactor CO2 op vraag.
Example_RU: Коэфф. дозир. — по запросу.
Category: Измерение CO₂ — детально

NL: de hybride verlichting HPS-LED
Transcription: хибри́дэ
RU: гибр. освещение HPS+LED
Example_NL: Hybride verlichting HPS-LED 50 50.
Example_RU: Гибр. освещ. HPS+LED 50/50.
Category: Гибридное освещение

NL: de topbelichting LED
Transcription: топ-бэлихтинх
RU: верх. подсветка LED
Example_NL: Topbelichting LED boven gewas.
Example_RU: Верх. подсветка LED — над культурой.
Category: Гибридное освещение

NL: de tussenbelichting interlight
Transcription: тюсэн
RU: интерлайтинг
Example_NL: Tussenbelichting interlight in gewas.
Example_RU: Интерлайтинг — в кусте.
Category: Гибридное освещение

NL: de onderbelichting fruit
Transcription: ондэр
RU: ниж. подсветка плода
Example_NL: Onderbelichting fruit voor kleur.
Example_RU: Ниж. подсветка плода — для цвета.
Category: Гибридное освещение

NL: de far-red supplement
Transcription: фар рэт
RU: доп. дальнекрасный
Example_NL: Far-red supplement voor strekking.
Example_RU: Доп. дальнекрасный — для растяж.
Category: Гибридное освещение

NL: de UV-supplement
Transcription: у-фэ
RU: УФ-добавка
Example_NL: UV-supplement voor afharding.
Example_RU: УФ-добавка — закалка.
Category: Гибридное освещение

NL: de mengkleur spectrum
Transcription: мэнх
RU: смешанный спектр
Example_NL: Mengkleur spectrum warm-koud.
Example_RU: Смеш. спектр — тёпл./холодн.
Category: Гибридное освещение

NL: de dynamische spectrum
Transcription: дина́мисэ
RU: динамич. спектр
Example_NL: Dynamische spectrum per fase.
Example_RU: Динамич. спектр — по фазе.
Category: Гибридное освещение

NL: de lichtdosering DLI
Transcription: лихт
RU: доза света DLI
Example_NL: Lichtdosering DLI per dag.
Example_RU: Доза света DLI — за день.
Category: Дозирование света

NL: de PPFD-uurgemiddeld
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: часовое PPFD
Example_NL: PPFD-uurgemiddeld µmol/m2s.
Example_RU: Часовое PPFD — мкмоль/м²с.
Category: Дозирование света

NL: de lichtsom doelwaarde
Transcription: лихт сом
RU: цель суммы света
Example_NL: Lichtsom doelwaarde 15 mol.
Example_RU: Цель суммы света — 15 моль.
Category: Дозирование света

NL: de schaduwregeling licht
Transcription: сха́ду
RU: регул. затенения
Example_NL: Schaduwregeling licht boven 800 W/m2.
Example_RU: Регул. затенения — >800 Вт/м².
Category: Дозирование света

NL: de cumulatieve lichtsom
Transcription: кумулати́вэ
RU: кумул. сумма света
Example_NL: Cumulatieve lichtsom per week.
Example_RU: Кумул. сумма света — еженед.
Category: Дозирование света

NL: de doellichtsom-grafiek
Transcription: ду́эл лихт сом
RU: график цели DLI
Example_NL: Doellichtsom-grafiek per teelt.
Example_RU: График цели DLI — по культуре.
Category: Дозирование света

NL: de lichtcompensatiebijdrage
Transcription: лихт компэнса́си
RU: компенсация светом
Example_NL: Lichtcompensatiebijdrage van lamp.
Example_RU: Компенсация светом — лампой.
Category: Дозирование света

NL: de natuurlijk-versus-LED ratio
Transcription: натюрлэк
RU: природа vs LED
Example_NL: Natuurlijk-versus-LED ratio 70 30.
Example_RU: Природа/LED 70/30.
Category: Дозирование света

NL: de aardwarmte diep
Transcription: ард-вармтэ
RU: глубинная геотермия
Example_NL: Aardwarmte diep 2500 m.
Example_RU: Глуб. геотермия — 2500 м.
Category: Геотермия

NL: de productieput aardwarmte
Transcription: продук-си́э
RU: добыч. скважина
Example_NL: Productieput aardwarmte 90 graden.
Example_RU: Добыч. скв. — 90 °C.
Category: Геотермия

NL: de injectieput retour
Transcription: инжек-си́э
RU: нагнетательная скв.
Example_NL: Injectieput retour 40 graden.
Example_RU: Нагнет. скв. — 40 °C.
Category: Геотермия

NL: de doublet bron
Transcription: ду-блэт
RU: дублет скважин
Example_NL: Doublet bron prod en injectie.
Example_RU: Дублет — добыч./нагн.
Category: Геотермия

NL: de geothermische pomp ESP
Transcription: хеотэр-ми́сэ
RU: геотерм. насос ESP
Example_NL: Geothermische pomp ESP in put.
Example_RU: Геотерм. насос ESP — в скв.
Category: Геотермия

NL: de warmtewisselaar geo
Transcription: ва́рмтэ
RU: теплообменник гео
Example_NL: Warmtewisselaar geo plate.
Example_RU: Теплообмен. гео — пластинч.
Category: Геотермия

NL: de geowater-zout reservoir
Transcription: хео ватэр
RU: гео-вода солёная
Example_NL: Geowater-zout reservoir 200 g/L.
Example_RU: Гео-вода — 200 г/л соли.
Category: Геотермия

NL: de UDG uitkoppeling
Transcription: у-дэ-хэ
RU: UDG-теплообмен
Example_NL: UDG uitkoppeling naar kas.
Example_RU: UDG — в теплицу.
Category: Геотермия

NL: de warmtepomp lucht-water
Transcription: ва́рмтэ-помп
RU: ТН воздух-вода
Example_NL: Warmtepomp lucht-water COP 4.
Example_RU: ТН возд-вода — COP 4.
Category: Тепловые насосы

NL: de warmtepomp water-water
Transcription: ва́рмтэ
RU: ТН вода-вода
Example_NL: Warmtepomp water-water uit ATES.
Example_RU: ТН вода-вода — из ATES.
Category: Тепловые насосы

NL: de COP-coefficient
Transcription: соп
RU: коэфф. COP
Example_NL: COP-coefficient bij delta-T.
Example_RU: COP — при ΔT.
Category: Тепловые насосы

NL: de SCOP-seizoens
Transcription: эс-соп
RU: сезон. SCOP
Example_NL: SCOP-seizoens jaar gemiddeld.
Example_RU: SCOP — за год.
Category: Тепловые насосы

NL: het koudemiddel R410A
Transcription: ка́удэ-мидэл
RU: хладагент R410A
Example_NL: Koudemiddel R410A GWP 2088.
Example_RU: R410A — GWP 2088.
Category: Тепловые насосы

NL: het koudemiddel R290 propaan
Transcription: ка́удэ
RU: R290 пропан
Example_NL: Koudemiddel R290 propaan natuurlijk.
Example_RU: R290 пропан — природ.
Category: Тепловые насосы

NL: de compressor scroll
Transcription: комп-рэсэр
RU: спиральн. компрессор
Example_NL: Compressor scroll voor warmtepomp.
Example_RU: Спиральн. компрессор — ТН.
Category: Тепловые насосы

NL: de hybride warmtepomp gas
Transcription: хибри́дэ
RU: гибр. ТН с газом
Example_NL: Hybride warmtepomp gas met CV.
Example_RU: Гибр. ТН с газом — с ц.о.
Category: Тепловые насосы

NL: het warmtebuffervat
Transcription: ва́рмтэ
RU: тепловой буфер
Example_NL: Warmtebuffervat 2000 m3.
Example_RU: Тепл. буфер — 2000 м³.
Category: Тепловые буферы

NL: de seizoensopslag warmte
Transcription: сэ́йзунс
RU: сезон. накопит.
Example_NL: Seizoensopslag warmte ATES.
Example_RU: Сезон. накопит. — ATES.
Category: Тепловые буферы

NL: de ATES-bron warm-koud
Transcription: атэс
RU: ATES — тёпл./хол.
Example_NL: ATES-bron warm-koud aquifer.
Example_RU: ATES — аквифер.
Category: Тепловые буферы

NL: de BTES boorgaten
Transcription: бэ-тэс
RU: BTES — скв. накопит.
Example_NL: BTES boorgaten 100 m diep.
Example_RU: BTES — 100 м глубина.
Category: Тепловые буферы

NL: de TTES heet water
Transcription: тэ-тэс
RU: TTES — гор. вода
Example_NL: TTES heet water 90 graden.
Example_RU: TTES — 90 °C.
Category: Тепловые буферы

NL: de PCM-opslag phase-change
Transcription: пэ-сэ-эм
RU: PCM-накопитель
Example_NL: PCM-opslag phase-change paraffine.
Example_RU: PCM — парафин.
Category: Тепловые буферы

NL: de buffer-laag stratificatie
Transcription: бюфэр лаах
RU: стратификация буфера
Example_NL: Buffer-laag stratificatie verticaal.
Example_RU: Стратификация — верт.
Category: Тепловые буферы

NL: de buffer-ontwerp m3-MW
Transcription: бюфэр
RU: проект буфера
Example_NL: Buffer-ontwerp m3-MW per teelt.
Example_RU: Проект буфера — м³/МВт.
Category: Тепловые буферы

NL: het PV-paneel monokristallijn
Transcription: пэ-фэ
RU: монокрист. панель
Example_NL: PV-paneel monokristallijn 400Wp.
Example_RU: Моно-крист. панель — 400 Вт_п.
Category: Солнечные панели — детально

NL: het PV-paneel polykristallijn
Transcription: пэ-фэ
RU: поликрист. панель
Example_NL: PV-paneel polykristallijn 300Wp.
Example_RU: Поли-крист. панель — 300 Вт_п.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de string inverter PV
Transcription: стринх
RU: стринговый инвертор
Example_NL: String inverter PV 10 kW.
Example_RU: Стринг. инверт. — 10 кВт.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de micro-inverter per paneel
Transcription: ма́йкро
RU: микроинвертор
Example_NL: Micro-inverter per paneel optimaal.
Example_RU: Микроинверт. — на панель.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de power-optimizer paneel
Transcription: пауэр
RU: оптимизатор мощн.
Example_NL: Power-optimizer paneel SolarEdge.
Example_RU: Оптимиз. мощн. — SolarEdge.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de MPPT-tracker
Transcription: эм-пэ-пэ-тэ
RU: MPPT-трекер
Example_NL: MPPT-tracker voor max vermogen.
Example_RU: MPPT — для макс. мощн.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de PV-grid feed-in
Transcription: пэ-фэ
RU: сетевая отдача
Example_NL: PV-grid feed-in net.
Example_RU: Сетевая отдача — в сеть.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de PV-batterij opslag
Transcription: пэ-фэ
RU: PV-аккумулятор
Example_NL: PV-batterij opslag 10 kWh.
Example_RU: PV-аккум. — 10 кВт·ч.
Category: Солнечные панели — детально

NL: de WKK-cogeneratie gas
Transcription: вэ-ка-ка
RU: ТЭЦ когенерация
Example_NL: WKK-cogeneratie gas Jenbacher.
Example_RU: ТЭЦ когенерация — Jenbacher.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de gasmotor 16-cilinder V
Transcription: хас-мотор
RU: газмотор V16
Example_NL: Gasmotor 16-cilinder V config.
Example_RU: Газмотор V16 — конфиг.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-rendement elektrisch
Transcription: вэ-ка-ка
RU: КПД электр. ТЭЦ
Example_NL: WKK-rendement elektrisch 45 procent.
Example_RU: КПД электр. ТЭЦ — 45%.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-rendement thermisch
Transcription: вэ-ка-ка
RU: КПД тепл. ТЭЦ
Example_NL: WKK-rendement thermisch 50 procent.
Example_RU: КПД тепл. ТЭЦ — 50%.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-bedrijfsuren jaar
Transcription: вэ-ка-ка
RU: час. работы ТЭЦ
Example_NL: WKK-bedrijfsuren jaar 6000.
Example_RU: Час. работы ТЭЦ — 6000 ч.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-onderhoudsinterval
Transcription: вэ-ка-ка
RU: интервал ТО ТЭЦ
Example_NL: WKK-onderhoudsinterval 2000 uur.
Example_RU: Интервал ТО ТЭЦ — 2000 ч.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-koelvloeistof glycol
Transcription: ку́эл-флу-эй-стоф
RU: охлажд. жидк.
Example_NL: WKK-koelvloeistof glycol 30 procent.
Example_RU: Охл. жидк. — гликоль 30%.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de WKK-uitlaatkanaal RVS
Transcription: э́йт-лаат
RU: выхлоп ТЭЦ
Example_NL: WKK-uitlaatkanaal RVS isolatie.
Example_RU: Выхлоп ТЭЦ — нерж. изол.
Category: ТЭЦ — детально

NL: de rookgasreiniger SCR
Transcription: роок-хас
RU: очистка дым. газов
Example_NL: Rookgasreiniger SCR met ureum.
Example_RU: Очистка дым. газов — SCR с мочев.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de SCR-katalysator NOx
Transcription: эс-сэ-ар
RU: SCR-катализатор
Example_NL: SCR-katalysator NOx weg.
Example_RU: SCR-катализатор — убрать NOx.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de oxidatie-katalysator CO
Transcription: оксида́си
RU: окисл. катализатор
Example_NL: Oxidatie-katalysator CO weg.
Example_RU: Окисл. катализатор — CO убрать.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de NOx-meting ppm uitlaat
Transcription: эн-окс
RU: NOx ppm
Example_NL: NOx-meting ppm uitlaat onder 100.
Example_RU: NOx ppm — менее 100.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de CO-meting ppm uitlaat
Transcription: сэ-о
RU: CO ppm
Example_NL: CO-meting ppm uitlaat onder 50.
Example_RU: CO ppm — менее 50.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de etheen-meting ppb
Transcription: этэн
RU: этилен ppb
Example_NL: Etheen-meting ppb onder 50.
Example_RU: Этилен ppb — менее 50.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de roetfilter DPF diesel
Transcription: роэт-филтэр
RU: сажев. фильтр
Example_NL: Roetfilter DPF diesel partikel.
Example_RU: Сажев. фильтр — частицы.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de emissieboek logboek
Transcription: эмиси́э боок
RU: журн. выбросов
Example_NL: Emissieboek logboek per maand.
Example_RU: Журн. выбросов — на месяц.
Category: Очистка дымовых газов

NL: de blauw-LED 450nm
Transcription: блау
RU: синий LED 450 нм
Example_NL: Blauw-LED 450nm vegetatief.
Example_RU: Синий LED 450 нм — вегет.
Category: Настройка спектра LED

NL: de rood-LED 660nm
Transcription: роот
RU: красн. LED 660 нм
Example_NL: Rood-LED 660nm fotosynthese.
Example_RU: Красн. LED 660 нм — фотосинтез.
Category: Настройка спектра LED

NL: de verrood-LED 730nm
Transcription: фэр-роот
RU: дальн. красн. 730 нм
Example_NL: Verrood-LED 730nm Pfr Pr.
Example_RU: Дальн. красн. — Pfr/Pr.
Category: Настройка спектра LED

NL: de wit-LED breed 4000K
Transcription: вит
RU: белый LED 4000 K
Example_NL: Wit-LED breed 4000K basis.
Example_RU: Белый LED 4000 K — базовый.
Category: Настройка спектра LED

NL: de groen-LED 530nm
Transcription: хру́эн
RU: зелёный LED 530 нм
Example_NL: Groen-LED 530nm penetratie.
Example_RU: Зелёный LED 530 нм — проникн.
Category: Настройка спектра LED

NL: de UV-LED 380nm
Transcription: у-вэ
RU: UV LED 380 нм
Example_NL: UV-LED 380nm secundair.
Example_RU: UV LED 380 нм — вторич.
Category: Настройка спектра LED

NL: de spectrum-tuning dynamisch
Transcription: спэктрум
RU: динамич. спектр
Example_NL: Spectrum-tuning dynamisch per fase.
Example_RU: Динамич. спектр — по фазе.
Category: Настройка спектра LED

NL: de R-FR-verhouding fotomorf
Transcription: эр-эф-эр
RU: R/FR соотн.
Example_NL: R-FR-verhouding fotomorf 1.2.
Example_RU: R/FR соотн. — 1.2.
Category: Настройка спектра LED

NL: het lichtrecept tomaat winter
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рецепт томат зима
Example_NL: Lichtrecept tomaat winter 18 uur.
Example_RU: Рецепт томат зима — 18 ч.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept paprika herfst
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рец. перец осень
Example_NL: Lichtrecept paprika herfst 14 uur.
Example_RU: Рец. перец осень — 14 ч.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept komkommer
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рец. огурец
Example_NL: Lichtrecept komkommer 16 uur.
Example_RU: Рец. огурец — 16 ч.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept aardbei dag
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рец. клубники
Example_NL: Lichtrecept aardbei dag korte.
Example_RU: Рец. клубники — короткий день.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept chrysant SD
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рец. хризант. SD
Example_NL: Lichtrecept chrysant SD 10 uur.
Example_RU: Рец. хризант. SD — 10 ч.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept roos LD
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рец. роза LD
Example_NL: Lichtrecept roos LD 20 uur.
Example_RU: Рец. роза LD — 20 ч.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept overgang
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: рецепт перехода
Example_NL: Lichtrecept overgang dimmen.
Example_RU: Рец. перехода — диммир.
Category: Рецепт освещения

NL: het lichtrecept-aanpassing
Transcription: лихт-рэсэпт
RU: корр. рецепта
Example_NL: Lichtrecept-aanpassing per gewas.
Example_RU: Корр. рецепта — на культ.
Category: Рецепт освещения

NL: het magnetisch voorschakel
Transcription: махнэти́с фор-схакэл
RU: магн. балласт
Example_NL: Magnetisch voorschakel verlies.
Example_RU: Магн. балласт — потери.
Category: Балласты и драйверы

NL: het elektronisch voorschakel
Transcription: элэктрон́ис
RU: электр. балласт
Example_NL: Elektronisch voorschakel HF.
Example_RU: Электр. балласт — ВЧ.
Category: Балласты и драйверы

NL: de digitale ballast dimbaar
Transcription: ди-хи-та́лэ
RU: цифр. балласт
Example_NL: Digitale ballast dimbaar 50-110.
Example_RU: Цифр. балласт — 50-110%.
Category: Балласты и драйверы

NL: de LED-driver constant stroom
Transcription: лэ-дэ
RU: LED-драйв. const I
Example_NL: LED-driver constant stroom 700 mA.
Example_RU: LED-драйв. const I — 700 мА.
Category: Балласты и драйверы

NL: de LED-driver constant volt
Transcription: лэ-дэ
RU: LED-драйв. const U
Example_NL: LED-driver constant volt 24V.
Example_RU: LED-драйв. const U — 24 В.
Category: Балласты и драйверы

NL: de DALI-besturing dimmen
Transcription: да́ли
RU: DALI-управл.
Example_NL: DALI-besturing dimmen 64 adressen.
Example_RU: DALI-управл. — 64 адр.
Category: Балласты и драйверы

NL: de 0-10V analoge dim
Transcription: нул тин
RU: 0-10 В дим.
Example_NL: 0-10V analoge dim simpel.
Example_RU: 0-10 В дим. — прост.
Category: Балласты и драйверы

NL: de PWM-dimming hoge freq
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: ШИМ-диммир.
Example_NL: PWM-dimming hoge freq LED.
Example_RU: ШИМ-диммир. — высок. ч-та.
Category: Балласты и драйверы

NL: de DLI daily light integral
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI дневн. свет
Example_NL: DLI daily light integral mol.
Example_RU: DLI — моль/м²/день.
Category: Расчёт DLI

NL: de DLI-doel tomaat 22 mol
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI цель томат
Example_NL: DLI-doel tomaat 22 mol per dag.
Example_RU: DLI цель томат — 22 моль/д.
Category: Расчёт DLI

NL: de DLI-doel paprika 18 mol
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI цель перец
Example_NL: DLI-doel paprika 18 mol per dag.
Example_RU: DLI цель перец — 18 моль/д.
Category: Расчёт DLI

NL: de DLI-natuurlijk seizoen
Transcription: дэ-эл-и
RU: натур. DLI
Example_NL: DLI-natuurlijk seizoen winter 5.
Example_RU: Натур. DLI — зима 5 моль.
Category: Расчёт DLI

NL: de DLI-aanvullend LED
Transcription: дэ-эл-и
RU: доп. DLI от LED
Example_NL: DLI-aanvullend LED 8 mol nodig.
Example_RU: Доп. DLI от LED — 8 моль.
Category: Расчёт DLI

NL: de PPFD-mol-m2-s flux
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: PPFD моль/м²/с
Example_NL: PPFD-mol-m2-s flux 600.
Example_RU: PPFD — 600 мкмоль/м²/с.
Category: Расчёт DLI

NL: de YPF-yield photon flux
Transcription: и-пэ-эф
RU: YPF поток
Example_NL: YPF-yield photon flux gewogen.
Example_RU: YPF — взвеш. поток.
Category: Расчёт DLI

NL: de DLI-budget per maand
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI бюджет
Example_NL: DLI-budget per maand plan.
Example_RU: DLI бюджет — на месяц.
Category: Расчёт DLI

NL: de armatuur HPS 1000W
Transcription: арма-ту́ур
RU: светильник HPS
Example_NL: Armatuur HPS 1000W reflectie alu.
Example_RU: Светильник HPS — 1000 Вт.
Category: Светильники

NL: de armatuur LED 800W tomaat
Transcription: арма-ту́ур
RU: LED-светильник
Example_NL: Armatuur LED 800W tomaat top.
Example_RU: LED-светильник 800 Вт — томат.
Category: Светильники

NL: de hangophanging hijs kabel
Transcription: ха́нх-опх анхинх
RU: подвес/тросы
Example_NL: Hangophanging hijs kabel armatu.
Example_RU: Подвес/тросы — светильник.
Category: Светильники

NL: de reflector hammered alu
Transcription: рэфлэк-тор
RU: рефлектор алюм.
Example_NL: Reflector hammered alu hoog.
Example_RU: Рефлектор алюм. — выс. эфф.
Category: Светильники

NL: de glasplaat onderzijde
Transcription: хлас-плаат
RU: стекло снизу
Example_NL: Glasplaat onderzijde IP65.
Example_RU: Стекло снизу — IP65.
Category: Светильники

NL: de koelvinnen heatsink top
Transcription: ку́эл-винэн
RU: рёбра охлаждения
Example_NL: Koelvinnen heatsink top LED.
Example_RU: Рёбра охлаждения — LED.
Category: Светильники

NL: de stekkerverbinding wago
Transcription: стэкэр фэрбиндинх
RU: разъём WAGO
Example_NL: Stekkerverbinding wago snel.
Example_RU: Разъём WAGO — быстр.
Category: Светильники

NL: de armatuurhoek 60 graden
Transcription: арма-ту́ур
RU: угол светильн.
Example_NL: Armatuurhoek 60 graden wide.
Example_RU: Угол светильн. — 60°.
Category: Светильники

NL: de daglengte photoperiode
Transcription: дах-лэнхтэ
RU: длина дня
Example_NL: Daglengte photoperiode 16 uur.
Example_RU: Длина дня — 16 ч.
Category: Контроль фотопериода

NL: de korte-dag-plant SD
Transcription: кортэ-дах
RU: коротк. день растение
Example_NL: Korte-dag-plant SD chrysant.
Example_RU: Коротк. день SD — хризант.
Category: Контроль фотопериода

NL: de lange-dag-plant LD spinazie
Transcription: ланхэ-дах
RU: длинн. день растение
Example_NL: Lange-dag-plant LD spinazie zaad.
Example_RU: Длинн. день LD — шпинат.
Category: Контроль фотопериода

NL: de dagneutraal DN tomaat
Transcription: дах-нёй-траал
RU: дне-нейтрал.
Example_NL: Dagneutraal DN tomaat ongevoel.
Example_RU: Дне-нейтрал. — томат.
Category: Контроль фотопериода

NL: de nachtonderbreking flash
Transcription: нахт-ондэр
RU: ноч. прерывание
Example_NL: Nachtonderbreking flash 10 min.
Example_RU: Ноч. прерывание — 10 мин.
Category: Контроль фотопериода

NL: de schemerlichtsensor LDR
Transcription: схэмэр-лихт
RU: сумерк. датчик
Example_NL: Schemerlichtsensor LDR 50 lux.
Example_RU: Сумерк. датчик — 50 лк.
Category: Контроль фотопериода

NL: de fotoreceptor fytochroom
Transcription: фото-рэсэптор
RU: фоторецептор
Example_NL: Fotoreceptor fytochroom Pfr Pr.
Example_RU: Фоторецептор — Pfr/Pr.
Category: Контроль фотопериода

NL: de cryptochroom blauw
Transcription: крипто-хроом
RU: криптохром
Example_NL: Cryptochroom blauw 450nm.
Example_RU: Криптохром — синий 450 нм.
Category: Контроль фотопериода

NL: de CO2-dosering streefwaarde
Transcription: сэ-о-тваа
RU: уставка CO₂
Example_NL: CO2-dosering streefwaarde 800 ppm.
Example_RU: Уставка CO₂ — 800 ppm.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-dosering verlies ven
Transcription: сэ-о-тваа
RU: потеря через вент.
Example_NL: CO2-dosering verlies ven raam open.
Example_RU: Потеря через вент. — окно.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-bron WKK-rookgas
Transcription: сэ-о-тваа брон
RU: источник CO₂ ТЭЦ
Example_NL: CO2-bron WKK-rookgas zuiver.
Example_RU: Источник CO₂ — ТЭЦ-газ.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-bron-vloeibaar tank
Transcription: сэ-о-тваа брон
RU: жидк. CO₂ танк
Example_NL: CO2-bron-vloeibaar tank zuiver.
Example_RU: Жидк. CO₂ танк — чистый.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-bron-OCAP pijpleid
Transcription: о-кап
RU: OCAP CO₂ труб.
Example_NL: CO2-bron-OCAP pijpleid Rotterdam.
Example_RU: OCAP CO₂ труб. — Роттердам.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-dosering bij licht
Transcription: сэ-о-тваа
RU: доза на свет
Example_NL: CO2-dosering bij licht 200W min.
Example_RU: Доза на свет — мин 200 Вт.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-dosering ramen dicht
Transcription: сэ-о-тваа
RU: доза-окна закр.
Example_NL: CO2-dosering ramen dicht max.
Example_RU: Доза-окна закр. — макс.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: de CO2-dosering ramen open
Transcription: сэ-о-тваа
RU: доза-окна откр.
Example_NL: CO2-dosering ramen open laag.
Example_RU: Доза-окна откр. — низк.
Category: Стратегии дозирования CO₂

NL: het kWh-per-m2 jaar
Transcription: ка-вэ-ха
RU: кВт·ч/м² год
Example_NL: kWh-per-m2 jaar tomaat 1500.
Example_RU: кВт·ч/м² год — томат 1500.
Category: Энерго-KPI

NL: de m3-gas-per-m2
Transcription: эм-дри хас
RU: м³ газа/м²
Example_NL: M3-gas-per-m2 winter 30.
Example_RU: м³ газа/м² — зима 30.
Category: Энерго-KPI

NL: de productie-per-kWh kg
Transcription: продюк-си́э
RU: выход на кВт·ч
Example_NL: Productie-per-kWh kg tomaat.
Example_RU: Выход на кВт·ч — кг.
Category: Энерго-KPI

NL: de CO2-uitstoot-per-kg kg
Transcription: сэ-о-тваа
RU: CO₂ выброс/кг
Example_NL: CO2-uitstoot-per-kg kg laag.
Example_RU: CO₂ выброс/кг — низк.
Category: Энерго-KPI

NL: de energie-balans positief
Transcription: энэр-хи́э баланс
RU: энергобаланс
Example_NL: Energie-balans positief netto.
Example_RU: Энергобаланс — поз.
Category: Энерго-KPI

NL: de PUE-power use eff data
Transcription: пю-э
RU: PUE дата-центр
Example_NL: PUE-power use eff data 1.5.
Example_RU: PUE — 1.5.
Category: Энерго-KPI

NL: de SEER-koel seizoen ratio
Transcription: сир
RU: SEER сезон. охлажд.
Example_NL: SEER-koel seizoen ratio 5.
Example_RU: SEER — 5.
Category: Энерго-KPI

NL: de COP-warmtepomp ratio
Transcription: коп
RU: COP тепл. насос
Example_NL: COP-warmtepomp ratio 4.
Example_RU: COP тепл. насос — 4.
Category: Энерго-KPI

NL: de lamp-vervanging cyclus
Transcription: лам́п фэр-фанинх
RU: замена ламп
Example_NL: Lamp-vervanging cyclus 12000 uur.
Example_RU: Замена ламп — 12000 ч.
Category: Обслуживание ламп

NL: de lamp-degradatie 10/jr
Transcription: лам́п дэхрада́си
RU: деградация ламп
Example_NL: Lamp-degradatie 10/jr procent.
Example_RU: Деградация ламп — 10%/год.
Category: Обслуживание ламп

NL: de LED-lichtterugval L80
Transcription: лэ-дэ
RU: L80 — 80% оставш.
Example_NL: LED-lichtterugval L80 50000 uur.
Example_RU: L80 — 50000 ч.
Category: Обслуживание ламп

NL: de lamp-stof-reiniging
Transcription: лам́п стоф
RU: очистка ламп от пыли
Example_NL: Lamp-stof-reiniging 2x per jaar.
Example_RU: Очистка ламп от пыли — 2×/г.
Category: Обслуживание ламп

NL: de armatuur-koeler vinnen
Transcription: арма-ту́ур
RU: охлажд. светильн.
Example_NL: Armatuur-koeler vinnen schoonm.
Example_RU: Охлажд. светильн. — очист.
Category: Обслуживание ламп

NL: de driver-vervanging falen
Transcription: драй-фэр
RU: замена драйвера
Example_NL: Driver-vervanging falen LED.
Example_RU: Замена драйвера — отказ.
Category: Обслуживание ламп

NL: de lamp-energieverbruik kWh
Transcription: лам́п энэр-хи́э
RU: энергопотр. ламп
Example_NL: Lamp-energieverbruik kWh meter.
Example_RU: Энергопотр. ламп — кВт·ч.
Category: Обслуживание ламп

NL: de lamp-EOL afvoer recycle
Transcription: и-о-эл
RU: EOL утилизация
Example_NL: Lamp-EOL afvoer recycle Hg.
Example_RU: EOL утилизация — Hg.
Category: Обслуживание ламп

NL: de lichtontwerp simulatie
Transcription: лихт онтвэрп
RU: проект освещения
Example_NL: Lichtontwerp simulatie DIALux.
Example_RU: Проект освещения — DIALux.
Category: Проектирование освещения

NL: de gemiddelde PPFD doel
Transcription: хэмид́элдэ
RU: средн. PPFD
Example_NL: Gemiddelde PPFD doel 250 micro.
Example_RU: Средн. PPFD — 250 мкмоль.
Category: Проектирование освещения

NL: de uniformiteit U0 80 proc
Transcription: юни-форми-тэйт
RU: однородн. U0
Example_NL: Uniformiteit U0 80 proc kas.
Example_RU: Однородн. U0 — 80%.
Category: Проектирование освещения

NL: de armatuurhoogte 5 m kas
Transcription: арма-ту́ур
RU: выс. подвеса
Example_NL: Armatuurhoogte 5 m kas tomaat.
Example_RU: Выс. подвеса — 5 м.
Category: Проектирование освещения

NL: de armatuurraster 8x4 m
Transcription: арма-ту́ур
RU: сетка светильн.
Example_NL: Armatuurraster 8x4 m tomaat.
Example_RU: Сетка светильн. — 8×4 м.
Category: Проектирование освещения

NL: de lichtinstallatie capacit
Transcription: лихт
RU: мощн. установки
Example_NL: Lichtinstallatie capacit 200 W/m2.
Example_RU: Мощн. установки — 200 Вт/м².
Category: Проектирование освещения

NL: de hybride HPS LED top inter
Transcription: хибридэ
RU: гибрид HPS+LED
Example_NL: Hybride HPS LED top inter rij.
Example_RU: Гибрид HPS+LED — топ/межряд.
Category: Проектирование освещения

NL: de glo-meting lux meter
Transcription: хло мэ-тинх
RU: люксметр
Example_NL: Glo-meting lux meter check.
Example_RU: Люксметр — провер.
Category: Проектирование освещения

NL: de warmtebuffer-tank 2000 m3
Transcription: вармтэ-бюфэр
RU: тепл. буфер
Example_NL: Warmtebuffer-tank 2000 m3 kas.
Example_RU: Тепл. буфер — 2000 м³.
Category: Накопление энергии

NL: de gestratificeerde buffer
Transcription: хэ-страти-фи-сэрдэ
RU: стратифиц. бак
Example_NL: Gestratificeerde buffer warm bov.
Example_RU: Стратифиц. бак — слои.
Category: Накопление энергии

NL: de aquifer-WKO opslag
Transcription: акуи́фэр
RU: WKO водоносн.
Example_NL: Aquifer-WKO opslag warm koel.
Example_RU: WKO — лето/зима.
Category: Накопление энергии

NL: de batterij-Li-Ion peak
Transcription: батэрэй
RU: Li-Ion батарея
Example_NL: Batterij-Li-Ion peak shaving.
Example_RU: Li-Ion батарея — пик.
Category: Накопление энергии

NL: de PCM-faseverandering parf
Transcription: пэ-сэ-эм
RU: PCM фазовый матер.
Example_NL: PCM-faseverandering parf paraf.
Example_RU: PCM — парафин.
Category: Накопление энергии

NL: de stoom-opslag damptank
Transcription: стом
RU: пар-аккум.
Example_NL: Stoom-opslag damptank druk.
Example_RU: Пар-аккум. — давление.
Category: Накопление энергии

NL: de gas-buffer tankput LPG
Transcription: хас бюфэр
RU: газ-буфер LPG
Example_NL: Gas-buffer tankput LPG reserve.
Example_RU: Газ-буфер — LPG резерв.
Category: Накопление энергии

NL: de pekel-zout-opslag salt
Transcription: пэкэл
RU: соль-теплов. накоп.
Example_NL: Pekel-zout-opslag salt molten.
Example_RU: Соль-теплов. накоп. — расплав.
Category: Накопление энергии

NL: de verrood-licht 730 nm
Transcription: фэр-роот
RU: дальне-красн. 730
Example_NL: Verrood-licht 730 nm strek.
Example_RU: Дальне-красн. 730 нм — вытяг.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de verrood-EOD 15 min
Transcription: фэр-роот
RU: EOD 15 мин
Example_NL: Verrood-EOD 15 min eindd.
Example_RU: EOD 15 мин — конец дня.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de roodverrood-ratio R FR
Transcription: роот фэр-роот
RU: R:FR отношение
Example_NL: Roodverrood-ratio R FR 1.2.
Example_RU: R:FR отношение — 1.2.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de phytochroom-Pr Pfr conv
Transcription: фито-хроом
RU: фитохром Pr/Pfr
Example_NL: Phytochroom-Pr Pfr conv lichts.
Example_RU: Фитохром Pr/Pfr — конверс.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de schaduwvermijding skoto
Transcription: схаду-вэр-мэйдинх
RU: тенеизбеж.
Example_NL: Schaduwvermijding skoto stretch.
Example_RU: Тенеизбеж. — вытяг.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de bloei-induct verrood
Transcription: блуй
RU: цвет. дальне-кр.
Example_NL: Bloei-induct verrood signaal.
Example_RU: Цвет. дальне-кр. — сигнал.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de UV-A-supplement 380 nm
Transcription: ю-фэ-а
RU: УФ-A добавка
Example_NL: UV-A-supplement 380 nm anto.
Example_RU: УФ-A добавка — антоциан.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de blauw-licht-435 nm fyto
Transcription: блаув лихт
RU: синий 435 нм
Example_NL: Blauw-licht-435 nm fyto cryp.
Example_RU: Синий 435 нм — криптохр.
Category: Дальне-красный EOD

NL: de LED-toplichtmodule rij
Transcription: лэ-дэ
RU: верх. LED модуль
Example_NL: LED-toplichtmodule rij overhead.
Example_RU: Верх. LED модуль — над ряд.
Category: LED модули

NL: de LED-tussenbelichting
Transcription: лэ-дэ
RU: межряд. LED
Example_NL: LED-tussenbelichting tom rij.
Example_RU: Межряд. LED — томат.
Category: LED модули

NL: de LED-mobiele kar PE
Transcription: лэ-дэ мо-би́лэ
RU: мобильн. LED
Example_NL: LED-mobiele kar PE chrys.
Example_RU: Мобильн. LED — хризант.
Category: LED модули

NL: de LED-broeibakje plant
Transcription: лэ-дэ
RU: LED для рассады
Example_NL: LED-broeibakje plant zaai.
Example_RU: LED для рассады — посев.
Category: LED модули

NL: de LED-spotlight smal hoek
Transcription: лэ-дэ
RU: LED прожектор узк.
Example_NL: LED-spotlight smal hoek 30 gr.
Example_RU: LED прожектор — 30° угол.
Category: LED модули

NL: de LED-streetlight buiten
Transcription: лэ-дэ стрит
RU: LED уличн.
Example_NL: LED-streetlight buiten 100W.
Example_RU: LED уличн. — 100 Вт.
Category: LED модули

NL: de LED-IK10 vandaal stoot
Transcription: лэ-дэ и-ка-тин
RU: LED IK10
Example_NL: LED-IK10 vandaal stoot bevest.
Example_RU: LED IK10 — ударопрочн.
Category: LED модули

NL: de LED-IP65 waterspat dicht
Transcription: лэ-дэ и-пэ
RU: LED IP65
Example_NL: LED-IP65 waterspat dicht kas.
Example_RU: LED IP65 — пыле/влагозащ.
Category: LED модули

NL: de fotoperiode kort 10u
Transcription: фото-пэри-одэ
RU: фотопериод 10 ч
Example_NL: Fotoperiode kort 10u chrys.
Example_RU: Фотопериод 10 ч — хризант.
Category: Циклы фотопериода

NL: de fotoperiode lang 16u
Transcription: фото-пэри-одэ
RU: фотопериод 16 ч
Example_NL: Fotoperiode lang 16u kruisbloei.
Example_RU: Фотопериод 16 ч — длиннодн.
Category: Циклы фотопериода

NL: de fotoperiode neutraal
Transcription: фото-пэри-одэ
RU: фотонейтр.
Example_NL: Fotoperiode neutraal tomaat.
Example_RU: Фотонейтр. — томат.
Category: Циклы фотопериода

NL: de nachtonderbreking 4u
Transcription: нахт-ондэр-брэкинх
RU: ноч. прерыв.
Example_NL: Nachtonderbreking 4u chrys.
Example_RU: Ноч. прерыв. — 4 ч.
Category: Циклы фотопериода

NL: de night-break cyclic mini
Transcription: найт брэйк
RU: циклич. свет
Example_NL: Night-break cyclic mini 1 min.
Example_RU: Циклич. свет — 1 мин.
Category: Циклы фотопериода

NL: de schemerbeginsel pee 1 min
Transcription: схэмэр
RU: сумер. сигнал
Example_NL: Schemerbeginsel pee 1 min lamp.
Example_RU: Сумер. сигнал — 1 мин.
Category: Циклы фотопериода

NL: de blackout-aanvang 17 uur
Transcription: блэк-аут
RU: blackout начало
Example_NL: Blackout-aanvang 17 uur dicht.
Example_RU: Blackout начало — 17 ч.
Category: Циклы фотопериода

NL: de fotoperiode-overgang dag
Transcription: фото-пэри-одэ
RU: переход фот.
Example_NL: Fotoperiode-overgang dag soft.
Example_RU: Переход фот. — мягко.
Category: Циклы фотопериода

NL: de CO2-NDIR-sensor infra
Transcription: сэ-о-тваа
RU: NDIR CO₂-сенсор
Example_NL: CO2-NDIR-sensor infra 4 micr.
Example_RU: NDIR CO₂-сенсор — 4 мкм.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-meting-bereik 2000
Transcription: сэ-о-тваа
RU: диапазон CO₂
Example_NL: CO2-meting-bereik 2000 ppm.
Example_RU: Диапазон CO₂ — 2000 ppm.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-kalibratie 400 ppm
Transcription: сэ-о-тваа
RU: калибр. CO₂
Example_NL: CO2-kalibratie 400 ppm buit.
Example_RU: Калибр. CO₂ — 400 ppm.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-monsterneming aspir
Transcription: сэ-о-тваа
RU: проб. отбор
Example_NL: CO2-monsterneming aspir buis.
Example_RU: Проб. отбор — трубка.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-meerpuntsmeting kas
Transcription: сэ-о-тваа
RU: многоточ. изм.
Example_NL: CO2-meerpuntsmeting kas vier.
Example_RU: Многоточ. изм. — 4 точки.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-ppm-trend dag tijd
Transcription: сэ-о-тваа
RU: тренд CO₂
Example_NL: CO2-ppm-trend dag tijd lijn.
Example_RU: Тренд CO₂ — день.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-alarm-1500-toxisch
Transcription: сэ-о-тваа
RU: аларм CO₂
Example_NL: CO2-alarm-1500-toxisch ventil.
Example_RU: Аларм CO₂ — 1500 ppm.
Category: Измерение CO₂

NL: de CO2-drift-jaarlijks recal
Transcription: сэ-о-тваа
RU: дрейф CO₂
Example_NL: CO2-drift-jaarlijks recal cert.
Example_RU: Дрейф CO₂ — рекалибр.
Category: Измерение CO₂

NL: de gasleiding stalen Schedule
Transcription: хас-лэйдинх
RU: газопровод сталь
Example_NL: Gasleiding stalen Schedule 40.
Example_RU: Газопровод сталь — Sch 40.
Category: Газовая обвязка

NL: de gasdrukregelaar 25 mbar
Transcription: хас-дрюк
RU: регулятор давл.
Example_NL: Gasdrukregelaar 25 mbar 20.
Example_RU: Регулятор давл. — 25 мбар.
Category: Газовая обвязка

NL: de gas-debietmeter G16
Transcription: хас-дэбит
RU: счётчик газа
Example_NL: Gas-debietmeter G16 huishou.
Example_RU: Счётчик газа — G16.
Category: Газовая обвязка

NL: de gas-afsluiter kogel
Transcription: хас-афслёй-тэр
RU: газовый кран
Example_NL: Gas-afsluiter kogel quart 90.
Example_RU: Газовый кран — шар.
Category: Газовая обвязка

NL: de gas-veiligheid-magneet
Transcription: хас фэйли-хэйт
RU: электромагн. клап.
Example_NL: Gas-veiligheid-magneet 230V.
Example_RU: Электромагн. клап. — 230 В.
Category: Газовая обвязка

NL: de gas-detectie methaan LEL
Transcription: хас-дэтэкси́э
RU: детектор метана
Example_NL: Gas-detectie methaan LEL 10pr.
Example_RU: Детектор метана — LEL.
Category: Газовая обвязка

NL: de rookgas-koeler condens
Transcription: роок-хас
RU: охлад. дым. газа
Example_NL: Rookgas-koeler condens HRe.
Example_RU: Охлад. дым. газа — HRe.
Category: Газовая обвязка

NL: de NEN3134-aardgas-norm
Transcription: эн-эн
RU: NEN 3134 газ
Example_NL: NEN3134-aardgas-norm leiding.
Example_RU: NEN 3134 газ — норма.
Category: Газовая обвязка

NL: de ontsteker HID-lamp ignitor
Transcription: онтстэкэр
RU: поджигатель HID
Example_NL: Ontsteker HID-lamp ignitor puls.
Example_RU: Поджигатель HID — импульс.
Category: Зажигание ламп

NL: de hot-restrike SON-T 5 min
Transcription: хот-ри-страйк
RU: горяч. перезапуск
Example_NL: Hot-restrike SON-T 5 min koel.
Example_RU: Горяч. перезапуск — 5 мин.
Category: Зажигание ламп

NL: de cold-start SON-T 4 min
Transcription: колд старт
RU: холод. пуск
Example_NL: Cold-start SON-T 4 min volledig.
Example_RU: Холод. пуск — 4 мин.
Category: Зажигание ламп

NL: de elektronische-VSA Philips
Transcription: элэк-троонисэ
RU: электр. ПРА VSA
Example_NL: Elektronische-VSA Philips Master.
Example_RU: Электр. ПРА VSA — Philips.
Category: Зажигание ламп

NL: de magnetische-VSA klassiek
Transcription: махнэ-тисэ
RU: магн. ПРА
Example_NL: Magnetische-VSA klassiek koel.
Example_RU: Магн. ПРА — классич.
Category: Зажигание ламп

NL: de lampstroom-warm SON-T 4.6A
Transcription: лам́п строом
RU: ток лампы
Example_NL: Lampstroom-warm SON-T 4.6A werk.
Example_RU: Ток лампы — 4.6 А.
Category: Зажигание ламп

NL: de ontsteek-spannings-pieks
Transcription: онтстэк
RU: пиков. напряж.
Example_NL: Ontsteek-spannings-pieks 4kV.
Example_RU: Пиков. напряж. — 4 кВ.
Category: Зажигание ламп

NL: de UV-leakage ozongas SON
Transcription: ю-фэ
RU: УФ утечка ламп
Example_NL: UV-leakage ozongas SON glas.
Example_RU: УФ утечка ламп — стекло.
Category: Зажигание ламп

NL: de lichtemissie verord NL
Transcription: лихт-эмиси́э
RU: выброс света норма
Example_NL: Lichtemissie verord NL 2000.
Example_RU: Выброс света норма — NL.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de schermdoek-bovenzijde sl
Transcription: схэрм-дук
RU: верх. экран
Example_NL: Schermdoek-bovenzijde sl AR.
Example_RU: Верх. экран — для AR.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de gevelscherm zij-emissie
Transcription: хэфэл-схэрм
RU: торц. экран
Example_NL: Gevelscherm zij-emissie 100.
Example_RU: Торц. экран — 100% укр.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de lichtuitstroom-percenta
Transcription: лихт
RU: % утечки света
Example_NL: Lichtuitstroom-percenta proc 1.
Example_RU: % утечки света — < 1%.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de full-cutoff armatuur
Transcription: фул кат-оф
RU: светильн. cut-off
Example_NL: Full-cutoff armatuur 0 grad.
Example_RU: Светильн. cut-off — 0° верх.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de blackout-strategie 95
Transcription: блэк-аут
RU: blackout 95%
Example_NL: Blackout-strategie 95 zone.
Example_RU: Blackout 95% — зона.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de hemellichtmeting nacht
Transcription: хэмэл-лихт
RU: измер. неба
Example_NL: Hemellichtmeting nacht lux.
Example_RU: Измер. неба — ночь.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de fauna-vleermuis-vriend
Transcription: фа́уна
RU: фауна-friendly
Example_NL: Fauna-vleermuis-vriend rood.
Example_RU: Фауна-friendly — красн.
Category: Контр. свет. загрязн.

NL: de energiecontract APX dag
Transcription: энэрхи-контракт
RU: контракт APX
Example_NL: Energiecontract APX dag spot.
Example_RU: Контракт APX — спот.
Category: Энерг. контракты

NL: de vast-tarief stroom 5 jaar
Transcription: фаст
RU: фикс. тариф
Example_NL: Vast-tarief stroom 5 jaar kWh.
Example_RU: Фикс. тариф — 5 лет.
Category: Энерг. контракты

NL: de capaciteitstarief kW max
Transcription: капа-си-тэйтс
RU: тариф мощн.
Example_NL: Capaciteitstarief kW max piek.
Example_RU: Тариф мощн. — кВт.
Category: Энерг. контракты

NL: de PPA-power-purchase agreem
Transcription: пэ-пэ-а
RU: PPA контракт
Example_NL: PPA-power-purchase agreem zon.
Example_RU: PPA контракт — солн.
Category: Энерг. контракты

NL: de salderingsregeling NL net
Transcription: сал-дэ́ринх
RU: сальдо счёт
Example_NL: Salderingsregeling NL net zon.
Example_RU: Сальдо счёт — NL.
Category: Энерг. контракты

NL: de gascontract TTF Endex maand
Transcription: хас
RU: TTF контракт
Example_NL: Gascontract TTF Endex maand fut.
Example_RU: TTF контракт — Endex.
Category: Энерг. контракты

NL: de imbalans-onbalans markt
Transcription: им-баланс
RU: балансир. рынок
Example_NL: Imbalans-onbalans markt TenneT.
Example_RU: Балансир. рынок — TenneT.
Category: Энерг. контракты

NL: de garantie-van-oorsprong GvO
Transcription: хара́н-си
RU: ГО гарантия
Example_NL: Garantie-van-oorsprong GvO groen.
Example_RU: ГО гарантия — зел. эл.
Category: Энерг. контракты

NL: de PAR-spectrum 400 700 nm
Transcription: пар
RU: PAR спектр
Example_NL: PAR-spectrum 400 700 nm photo.
Example_RU: PAR спектр — 400-700 нм.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de blauw-licht 450 nm groei
Transcription: блаув
RU: син. свет 450
Example_NL: Blauw-licht 450 nm groei comp.
Example_RU: Син. свет 450 — компакт.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de rood-licht 660 nm fotosynth
Transcription: роот
RU: красн. 660
Example_NL: Rood-licht 660 nm fotosynth peak.
Example_RU: Красн. 660 — фотосинтез.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de verrood-licht 730 nm shade
Transcription: фэрроот
RU: дальн. красн. 730
Example_NL: Verrood-licht 730 nm shade Pfr.
Example_RU: Дальн. красн. 730 — тень.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de UV-A licht 365 nm bloei
Transcription: ю-фэ-а
RU: УФ-A 365
Example_NL: UV-A licht 365 nm bloei vit.
Example_RU: УФ-A 365 — цвет.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de groen-licht 530 nm dieper
Transcription: хрун
RU: зелён. 530
Example_NL: Groen-licht 530 nm dieper glob.
Example_RU: Зелён. 530 — в глубь.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de R-FR-verhouding shade signal
Transcription: эр фэр-эр
RU: R/FR соотношение
Example_NL: R-FR-verhouding shade signal 1.2.
Example_RU: R/FR соотношение — 1.2.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de phytochroom-Pfr-Pr balance
Transcription: фи-то-хром
RU: фитохром Pfr/Pr
Example_NL: Phytochroom-Pfr-Pr balance bloei.
Example_RU: Фитохром Pfr/Pr — баланс.
Category: Свет. спектры детал.

NL: de vloeibare-CO2-tank vacuum
Transcription: флу-éйбарэ
RU: жидк. CO₂ танк
Example_NL: Vloeibare-CO2-tank vacuum 20 ton.
Example_RU: Жидк. CO₂ танк — 20 т.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-verdamper warmtewiss
Transcription: сэ-о-тваа
RU: испар. CO₂
Example_NL: CO2-verdamper warmtewiss elek.
Example_RU: Испар. CO₂ — теплообмен.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-leveringscontract Air
Transcription: сэ-о-тваа
RU: контракт CO₂
Example_NL: CO2-leveringscontract Air Liquide.
Example_RU: Контракт CO₂ — Air Liquide.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-niveau-meter tank kg
Transcription: сэ-о-тваа
RU: уровень в танке
Example_NL: CO2-niveau-meter tank kg auto.
Example_RU: Уровень в танке — кг.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-doseerleiding kas mes
Transcription: сэ-о-тваа
RU: линия дозир.
Example_NL: CO2-doseerleiding kas mes PE.
Example_RU: Линия дозир. — ПЭ.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-zone-klep PWM kas
Transcription: сэ-о-тваа
RU: клапан зоны CO₂
Example_NL: CO2-zone-klep PWM kas vel.
Example_RU: Клапан зоны CO₂ — PWM.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de CO2-mist-fles flessenkast
Transcription: сэ-о-тваа
RU: балл. CO₂
Example_NL: CO2-mist-fles flessenkast 30 kg.
Example_RU: Балл. CO₂ — 30 кг.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de OCAP-CO2-pijp Rotterdam
Transcription: о-кап
RU: OCAP сеть
Example_NL: OCAP-CO2-pijp Rotterdam ind.
Example_RU: OCAP сеть — Rotterdam.
Category: Жидк. CO₂ снабж.

NL: de piekafvlakking peak shaving
Transcription: пик-аф-флакинх
RU: пик. сглаж.
Example_NL: Piekafvlakking peak shaving batt.
Example_RU: Пик. сглаж. — батарея.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de batterij-opslag BESS Li ion
Transcription: ба-тэрэй
RU: BESS батарея
Example_NL: Batterij-opslag BESS Li ion MW.
Example_RU: BESS батарея — Li-ion.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de demand-response oproep net
Transcription: ди-манд
RU: demand-response
Example_NL: Demand-response oproep net 1 uur.
Example_RU: Demand-response — 1 ч.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de WKK-pieklast levering net
Transcription: вэ-ка-ка
RU: WKK пик. поставка
Example_NL: WKK-pieklast levering net APX.
Example_RU: WKK пик. поставка — APX.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de loadshedding-niet-kritisch
Transcription: лод-шединх
RU: сброс нагр.
Example_NL: Loadshedding-niet-kritisch zone.
Example_RU: Сброс нагр. — некрит.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de FCR-frequentie-respons reserv
Transcription: эф-сэ-эр
RU: FCR резерв
Example_NL: FCR-frequentie-respons reserv 1.
Example_RU: FCR резерв — частота.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de aFRR-secundaire reserve
Transcription: а-эф-эр-эр
RU: aFRR резерв
Example_NL: aFRR-secundaire reserve sec.
Example_RU: aFRR резерв — втор.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de piek-monitoring 15 min
Transcription: пик
RU: монитор. пика 15м
Example_NL: Piek-monitoring 15 min meter.
Example_RU: Монитор. пика 15м — счёт.
Category: Пиковое сглаж.

NL: de geothermisch-doublet diep
Transcription: хэо-тэр-мис
RU: геотерм. дублет
Example_NL: Geothermisch-doublet diep 2 km.
Example_RU: Геотерм. дублет — 2 км.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de aardwarmte-bron-warmpomp
Transcription: аарт-вармтэ
RU: аэробр. источник
Example_NL: Aardwarmte-bron-warmpomp 85 C.
Example_RU: Аэробр. источник — 85°C.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de WKO-warmte-koude-opslag aqu
Transcription: вэ-ка-о
RU: WKO аккум.
Example_NL: WKO-warmte-koude-opslag aqu zomer.
Example_RU: WKO аккум. — лето.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de bron-injectie-put diep return
Transcription: брон
RU: нагнетат. скваж.
Example_NL: Bron-injectie-put diep return cold.
Example_RU: Нагнетат. скваж. — обр.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de bron-productie-put aanvoer
Transcription: брон
RU: добыч. скважина
Example_NL: Bron-productie-put aanvoer warm.
Example_RU: Добыч. скважина — гор.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de bron-pomp-ESP submersible
Transcription: брон
RU: погруж. насос
Example_NL: Bron-pomp-ESP submersible 200kW.
Example_RU: Погруж. насос — ESP.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de geo-warmtewisselaar plaat
Transcription: хэо
RU: геотерм. теплообм.
Example_NL: Geo-warmtewisselaar plaat tit.
Example_RU: Геотерм. теплообм. — Ti.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de geo-pekel-corrosie zout
Transcription: хэо
RU: соляная корроз. геотерм.
Example_NL: Geo-pekel-corrosie zout staal.
Example_RU: Соляная корроз. геотерм. — соль.
Category: Геотермальн. энергия

NL: de LED-driver-constant-stroom CC
Transcription: лэт
RU: LED-драйвер CC
Example_NL: LED-driver-constant-stroom CC 700.
Example_RU: LED-драйвер CC — 700 мА.
Category: LED-драйверы

NL: de LED-driver-constant-spanning
Transcription: лэт
RU: LED-драйвер CV
Example_NL: LED-driver-constant-spanning 24V.
Example_RU: LED-драйвер CV — 24 В.
Category: LED-драйверы

NL: de DALI-dimmen-protocol 256 niv
Transcription: да́ли
RU: DALI димминг
Example_NL: DALI-dimmen-protocol 256 niv 0 10.
Example_RU: DALI димминг — 256 ур.
Category: LED-драйверы

NL: de 0-10V-analoog dimmen drv
Transcription: ноль тэн
RU: 0-10В димминг
Example_NL: 0-10V-analoog dimmen drv klassiek.
Example_RU: 0-10В димминг — анал.
Category: LED-драйверы

NL: de PWM-dimmen-LED 1 kHz hoog
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: ШИМ-димминг
Example_NL: PWM-dimmen-LED 1 kHz hoog dut.
Example_RU: ШИМ-димминг — 1 кГц.
Category: LED-драйверы

NL: de driver-rendement 95 proc eff
Transcription: драй-вэр
RU: КПД драйвера
Example_NL: Driver-rendement 95 proc eff zin.
Example_RU: КПД драйвера — 95%.
Category: LED-драйверы

NL: de LED-thermisch-management PCB
Transcription: лэт
RU: тепл. менедж. LED
Example_NL: LED-thermisch-management PCB Al.
Example_RU: Тепл. менедж. LED — Al.
Category: LED-драйверы

NL: de LED-binning-kleur tolerantie
Transcription: лэт
RU: биннинг LED
Example_NL: LED-binning-kleur tolerantie MacAd.
Example_RU: Биннинг LED — MacAdam.
Category: LED-драйверы

NL: de lichtplan-PPF-pro fixture
Transcription: лихт-план
RU: светов. план PPF
Example_NL: Lichtplan-PPF-pro fixture rij.
Example_RU: Светов. план PPF — расч.
Category: Проектир. освещения

NL: de PPF-density-µmol m2 s 200
Transcription: пэ-пэ-эф
RU: PPF плотность
Example_NL: PPF-density-µmol m2 s 200 verlich.
Example_RU: PPF плотность — 200.
Category: Проектир. освещения

NL: de uniformiteit-CV-lampen 10pr
Transcription: юни-фор-ми-тэйт
RU: однородн. света
Example_NL: Uniformiteit-CV-lampen 10pr ide.
Example_RU: Однородн. света — CV 10%.
Category: Проектир. освещения

NL: de fixture-pitch-rij-afstand
Transcription: фикстюр
RU: шаг светильн.
Example_NL: Fixture-pitch-rij-afstand 4 m.
Example_RU: Шаг светильн. — 4 м.
Category: Проектир. освещения

NL: de hangoogte-lamp-gewas 80 cm
Transcription: ханх-оохтэ
RU: высота светильн.
Example_NL: Hangoogte-lamp-gewas 80 cm canopy.
Example_RU: Высота светильн. — 80 см.
Category: Проектир. освещения

NL: de DIALux-software-bereken sim
Transcription: ди-а-люкс
RU: DIALux софт
Example_NL: DIALux-software-bereken sim plant.
Example_RU: DIALux софт — симул.
Category: Проектир. освещения

NL: de DLI-doel-mol m2 dag plant
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI цель
Example_NL: DLI-doel-mol m2 dag plant 25.
Example_RU: DLI цель — 25.
Category: Проектир. освещения

NL: de fotonbalans-spectrum-mix R B
Transcription: фотон-баланс
RU: баланс спектра
Example_NL: Fotonbalans-spectrum-mix R B 5 1.
Example_RU: Баланс спектра — R/B 5:1.
Category: Проектир. освещения

NL: de zonnepaneel-mono-kristal Si
Transcription: зонэ-панэл
RU: монокристалл. ФЭС
Example_NL: Zonnepaneel-mono-kristal Si 400.
Example_RU: Монокристалл. ФЭС — 400 Вт.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de zonnepaneel-poly-multi cell
Transcription: зонэ-панэл
RU: поликристалл. ФЭС
Example_NL: Zonnepaneel-poly-multi cell 320.
Example_RU: Поликристалл. ФЭС — 320 Вт.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de semitransparant-dak ZP kas
Transcription: сэми-транспа́рант
RU: полупрозр. ФЭС
Example_NL: Semitransparant-dak ZP kas 60pr.
Example_RU: Полупрозр. ФЭС — 60%.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de zonneveld-grond ZP MW farm
Transcription: зонэ-фэлт
RU: солн. поле
Example_NL: Zonneveld-grond ZP MW farm 5MW.
Example_RU: Солн. поле — 5 МВт.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de battery-ZP-opslag dag avond
Transcription: ба-тэри
RU: АКБ от ФЭС
Example_NL: Battery-ZP-opslag dag avond gebr.
Example_RU: АКБ от ФЭС — день/вечер.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de PV-MPPT-maxpower track DC
Transcription: пэ-фэ
RU: MPPT трекер
Example_NL: PV-MPPT-maxpower track DC zon.
Example_RU: MPPT трекер — DC.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de net-koppel-omvormer ZP grid
Transcription: нэт
RU: сетев. инв. ФЭС
Example_NL: Net-koppel-omvormer ZP grid sync.
Example_RU: Сетев. инв. ФЭС — синхр.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de ZP-azimuth-zuid-helling 35
Transcription: зэт-пэ
RU: азимут/накл. ФЭС
Example_NL: ZP-azimuth-zuid-helling 35 graad.
Example_RU: Азимут/накл. ФЭС — Ю/35°.
Category: Солн. ФЭС в теплице

NL: de verre-rood-licht-FR 730 nm
Transcription: вэрэ-рут
RU: дальн. красн.
Example_NL: Verre-rood-licht-FR 730 nm bloei.
Example_RU: Дальн. красн. — 730 нм.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de phytochroom-Pr-Pfr schakel
Transcription: фи-то-хроом
RU: фитохром
Example_NL: Phytochroom-Pr-Pfr schakel licht.
Example_RU: Фитохром — Pr/Pfr.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de FR-bloei-induct-korte dag
Transcription: эф-эр
RU: FR цветен.
Example_NL: FR-bloei-induct-korte dag plant.
Example_RU: FR цветен. — корот. день.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de FR-stengelstrekking-elongatie
Transcription: эф-эр
RU: FR удлин. стебля
Example_NL: FR-stengelstrekking-elongatie eff.
Example_RU: FR удлин. стебля — эфф.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de Emerson-effect-rood verre rood
Transcription: эмэрсон
RU: эфф. Эмерсона
Example_NL: Emerson-effect-rood verre rood eff.
Example_RU: Эфф. Эмерсона — кр+ДК.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de R-FR-verhouding-spectrum 1 2
Transcription: эр-эф-эр
RU: соотн. R:FR
Example_NL: R-FR-verhouding-spectrum 1 2 mor.
Example_RU: Соотн. R:FR — 1.2.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de FR-eindespectrum-LED toev
Transcription: эф-эр
RU: FR-канал LED
Example_NL: FR-eindespectrum-LED toev verb.
Example_RU: FR-канал LED — доп.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de FR-EOD-end-of-day signaal
Transcription: эф-эр
RU: FR EOD сигнал
Example_NL: FR-EOD-end-of-day signaal 15min.
Example_RU: FR EOD сигнал — 15 мин.
Category: Дальн. красн. свет

NL: de HPS-lamp-1000W-hogedrukNatr
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS-лампа 1000Вт
Example_NL: HPS-lamp-1000W-hogedrukNatr Gr.
Example_RU: HPS-лампа 1000Вт — теп.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de SON-T-Philips-greenpower 600W
Transcription: сон-тэ
RU: SON-T 600 Вт
Example_NL: SON-T-Philips-greenpower 600W kas.
Example_RU: SON-T — 600 Вт.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-spectrum-geel oranje 590
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS спектр
Example_NL: HPS-spectrum-geel oranje 590 nm.
Example_RU: HPS спектр — жёлт.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-rendement-1 9 umol J
Transcription: ха-пэ-эс
RU: КПД HPS
Example_NL: HPS-rendement-1 9 umol J par.
Example_RU: КПД HPS — 1.9 мкмоль/Дж.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-startsignaal-pulse 4kV ig
Transcription: ха-пэ-эс
RU: пуск HPS
Example_NL: HPS-startsignaal-pulse 4kV ig hot.
Example_RU: Пуск HPS — 4 кВ.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-ballast-mag-VSA 1000W
Transcription: ха-пэ-эс
RU: балласт HPS
Example_NL: HPS-ballast-mag-VSA 1000W oud.
Example_RU: Балласт HPS — VSA.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-reflector-spiegel alum
Transcription: ха-пэ-эс
RU: рефлект. HPS
Example_NL: HPS-reflector-spiegel alum dak.
Example_RU: Рефлект. HPS — Al.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de HPS-uitfaseren-LED-vervanger
Transcription: ха-пэ-эс
RU: вывод HPS
Example_NL: HPS-uitfaseren-LED-vervanger toek.
Example_RU: Вывод HPS — на LED.
Category: Натр. лампы HPS

NL: de lamponderhoud-jaarcheck dak
Transcription: лам-пон-дэр-хоут
RU: обслуж. ламп
Example_NL: Lamponderhoud-jaarcheck dak loop.
Example_RU: Обслуж. ламп — год.
Category: Обслуж. ламп

NL: de lamp-vervangen-uren EOL 12000
Transcription: лам-пэр-ванхэн
RU: замена ламп
Example_NL: Lamp-vervangen-uren EOL 12000 uur.
Example_RU: Замена ламп — 12000 ч.
Category: Обслуж. ламп

NL: de lichtdegradatie-flux verloop
Transcription: лихт-дэ-хра-да́си
RU: деград. света
Example_NL: Lichtdegradatie-flux verloop 80pr.
Example_RU: Деград. света — 80%.
Category: Обслуж. ламп

NL: de lamp-reinigen-stof-glas wis
Transcription: лам
RU: чистка ламп
Example_NL: Lamp-reinigen-stof-glas wis kwart.
Example_RU: Чистка ламп — кварт.
Category: Обслуж. ламп

NL: de lamp-recycling-Hg afval bui
Transcription: лам
RU: утилиз. ламп
Example_NL: Lamp-recycling-Hg afval bui inza.
Example_RU: Утилиз. ламп — Hg.
Category: Обслуж. ламп

NL: de ballast-onderhoud-koel filter
Transcription: ба-ла́ст
RU: обслуж. балласта
Example_NL: Ballast-onderhoud-koel filter ven.
Example_RU: Обслуж. балласта — фильтр.
Category: Обслуж. ламп

NL: de LED-onderhoud-PCB controle led
Transcription: лэт
RU: обслуж. LED
Example_NL: LED-onderhoud-PCB controle led dood.
Example_RU: Обслуж. LED — мёртв.
Category: Обслуж. ламп

NL: de inventaris-lamparmatuur boek
Transcription: ин-вэн-та́рис
RU: учёт светильн.
Example_NL: Inventaris-lamparmatuur boek tag.
Example_RU: Учёт светильн. — реестр.
Category: Обслуж. ламп

NL: de fotoperiode-12 uur korte dag
Transcription: фото-пэри́одэ
RU: фотопериод 12 ч
Example_NL: Fotoperiode-12 uur korte dag chrys.
Example_RU: Фотопериод 12 ч — хриз.
Category: Контр. фотопериода

NL: de fotoperiode-16 uur lange dag
Transcription: фото-пэри́одэ
RU: фотопериод 16 ч
Example_NL: Fotoperiode-16 uur lange dag sla.
Example_RU: Фотопериод 16 ч — салат.
Category: Контр. фотопериода

NL: de nachtonderbreking-licht 1 uur
Transcription: нахт
RU: ноч. прерыв.
Example_NL: Nachtonderbreking-licht 1 uur flow.
Example_RU: Ноч. прерыв. — 1 ч.
Category: Контр. фотопериода

NL: de kritische-daglengte-soort uren
Transcription: кри-ти́сэ
RU: критич. длина дня
Example_NL: Kritische-daglengte-soort uren tom.
Example_RU: Критич. длина дня — тип.
Category: Контр. фотопериода

NL: de daglengte-neutraal-plant indif
Transcription: дах-лэ́нхтэ
RU: нейтр. к свету
Example_NL: Daglengte-neutraal-plant indif tom.
Example_RU: Нейтр. к свету — томат.
Category: Контр. фотопериода

NL: de zonsopkomst-zonsondergang astr
Transcription: зонс-оп-комст
RU: восход/закат
Example_NL: Zonsopkomst-zonsondergang astr clock.
Example_RU: Восход/закат — астрокл.
Category: Контр. фотопериода

NL: de schermsluiten-fotoperiode dim
Transcription: схэрм
RU: закр. экрана фотопер.
Example_NL: Schermsluiten-fotoperiode dim spelt.
Example_RU: Закр. экрана фотопер. — игр.
Category: Контр. фотопериода

NL: de DLI-vs-fotoperiode-balans plan
Transcription: ди-эл-ай
RU: DLI vs фотопер.
Example_NL: DLI-vs-fotoperiode-balans plan opt.
Example_RU: DLI vs фотопер. — баланс.
Category: Контр. фотопериода

NL: de rookgasreiniger-NOx ammon SCR
Transcription: роок-хас-рэй-ни-хэр
RU: NOₓ очист.
Example_NL: Rookgasreiniger-NOx ammon SCR red.
Example_RU: NOₓ очист. — SCR.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de rookgaskoeler-condens warmte
Transcription: роок-хас-кул-эр
RU: охлад. дым. газов
Example_NL: Rookgaskoeler-condens warmte ren.
Example_RU: Охлад. дым. газов — рек.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de rookgascondensor-vocht uitst
Transcription: роок-хас-кон-дэн-сор
RU: конденс. дым.газа
Example_NL: Rookgascondensor-vocht uitst lek.
Example_RU: Конденс. дым.газа — вл.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de rookgasmeter-NOx CO PPM
Transcription: роок-хас-мэ-тэр
RU: анализат. дым. газ.
Example_NL: Rookgasmeter-NOx CO PPM emis.
Example_RU: Анализат. дым. газ. — ppm.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de rookgasventilator-ID trekken
Transcription: роок-хас-вэн-ти-ла-тор
RU: дымосос
Example_NL: Rookgasventilator-ID trekken n.
Example_RU: Дымосос — индукц.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de schoorsteen-RVS-dubbelwand
Transcription: схоор-стэн
RU: дымоход 2-стен.
Example_NL: Schoorsteen-RVS-dubbelwand iso.
Example_RU: Дымоход 2-стен. — нерж.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de zuurstof-stoichiometrie lamb
Transcription: зюр-стоф
RU: стехиом. O₂
Example_NL: Zuurstof-stoichiometrie lamb 11.
Example_RU: Стехиом. O₂ — λ.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de rookgaskwaliteit-kasinblaas
Transcription: роок-хас
RU: кач. газа в тепл.
Example_NL: Rookgaskwaliteit-kasinblaas zuiv.
Example_RU: Кач. газа в тепл. — чист.
Category: CO₂ от ТЭН/котла

NL: de lithium-ion-batterijpack BESS
Transcription: ли-ти-ум
RU: Li-ion накопит.
Example_NL: Lithium-ion-batterijpack BESS kWh.
Example_RU: Li-ion накопит. — кВт·ч.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de LFP-LiFePO4-veilig chem
Transcription: эл-эф-пэ
RU: LFP АКБ
Example_NL: LFP-LiFePO4-veilig chem cyc.
Example_RU: LFP АКБ — безоп.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de zout-vloeibaar-batterij flow
Transcription: золт
RU: проточн. АКБ
Example_NL: Zout-vloeibaar-batterij flow van.
Example_RU: Проточн. АКБ — ванад.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de BMS-batterijmgmt-system bal
Transcription: бэ-эм-эс
RU: BMS контр.
Example_NL: BMS-batterijmgmt-system bal cel.
Example_RU: BMS контр. — ячейка.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de inverter-bidirect-AC DC kW
Transcription: ин-вэр-тэр
RU: 2-стор. инверт.
Example_NL: Inverter-bidirect-AC DC kW peak.
Example_RU: 2-стор. инверт. — кВт.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de C-rate-laad-ontlaad piek
Transcription: цэ-рэйт
RU: C-рэйт
Example_NL: C-rate-laad-ontlaad piek dis.
Example_RU: C-рэйт — заряд/разряд.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de SoC-state-of-charge proc
Transcription: эс-о-цэ
RU: SoC заряд
Example_NL: SoC-state-of-charge proc 80.
Example_RU: SoC заряд — %.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de peakshaving-strategie BESS
Transcription: пик-шей-винх
RU: пик-шейвинг
Example_NL: Peakshaving-strategie BESS netv.
Example_RU: Пик-шейвинг — БЭС.
Category: Хран. энергии (АКБ)

NL: de spectrum-rood-blauw verhouding
Transcription: спэк-трюм
RU: соотн. R/B
Example_NL: Spectrum-rood-blauw verhouding 4-1.
Example_RU: Соотн. R/B — 4:1.
Category: Спектр. настр. света

NL: de spectrum-verroodverschuiving FR
Transcription: спэк-трюм
RU: сдвиг FR
Example_NL: Spectrum-verroodverschuiving FR Pfr.
Example_RU: Сдвиг FR — фитохром.
Category: Спектр. настр. света

NL: de UV-A-suppl-365 nm secondair
Transcription: у-фэ-а
RU: доб. UV-A
Example_NL: UV-A-suppl-365 nm secondair pl.
Example_RU: Доб. UV-A — пигм.
Category: Спектр. настр. света

NL: de groen-licht-penetratie kanopy
Transcription: хрюн-лихт
RU: зелён. свет проникн.
Example_NL: Groen-licht-penetratie kanopy diepe.
Example_RU: Зелён. свет проникн. — глуб.
Category: Спектр. настр. света

NL: de full-spectrum-witpiek 3000K
Transcription: фул-спэк-трюм
RU: полн. спектр
Example_NL: Full-spectrum-witpiek 3000K leds.
Example_RU: Полн. спектр — 3000K.
Category: Спектр. настр. света

NL: de PAR-fractie-PBAR opbouw idx
Transcription: пар
RU: доля PAR
Example_NL: PAR-fractie-PBAR opbouw idx prc.
Example_RU: Доля PAR — %.
Category: Спектр. настр. света

NL: de spectrum-stretch-veg-gen sw
Transcription: спэк-трюм
RU: перекл. вег-ген.
Example_NL: Spectrum-stretch-veg-gen sw fase.
Example_RU: Перекл. вег-ген. — фаза.
Category: Спектр. настр. света

NL: de dynamische-spectrum-LED prog
Transcription: ди-на-мис
RU: дин. спектр LED
Example_NL: Dynamische-spectrum-LED prog tij.
Example_RU: Дин. спектр LED — врем.
Category: Спектр. настр. света

NL: de uniformiteit-min-max-gem RAT
Transcription: ю-ни-фор-ми-тэйт
RU: равном. света
Example_NL: Uniformiteit-min-max-gem RAT 0-8.
Example_RU: Равном. света — мин/макс.
Category: Карта равном. света

NL: de licht-meet-rooster m2 grid
Transcription: лихт
RU: сетка изм.
Example_NL: Licht-meet-rooster m2 grid 1.
Example_RU: Сетка изм. — 1 м².
Category: Карта равном. света

NL: de DIALux-evo-simulatie kas
Transcription: ди-а-люкс
RU: DIALux симул.
Example_NL: DIALux-evo-simulatie kas LED.
Example_RU: DIALux симул. — теплица.
Category: Карта равном. света

NL: de hoogte-armatuur-tussen-rij m
Transcription: хоох-тэ
RU: выс. светильника
Example_NL: Hoogte-armatuur-tussen-rij m 4.
Example_RU: Выс. светильника — м.
Category: Карта равном. света

NL: de overlap-cone-bundel proc 50
Transcription: о-вэр-лап
RU: перекр. луч.
Example_NL: Overlap-cone-bundel proc 50 ad.
Example_RU: Перекр. луч. — 50%.
Category: Карта равном. света

NL: de schaduwlijn-rand-kas verlies
Transcription: сха-дюв-лэйн
RU: теневая линия
Example_NL: Schaduwlijn-rand-kas verlies pad.
Example_RU: Теневая линия — край.
Category: Карта равном. света

NL: de PAR-walk-meting-rond loop
Transcription: пар
RU: PAR-обход
Example_NL: PAR-walk-meting-rond loop pad.
Example_RU: PAR-обход — измер.
Category: Карта равном. света

NL: de meet-rapport-licht-isokart
Transcription: мэт-рап-порт
RU: карта изосвета
Example_NL: Meet-rapport-licht-isokart pdf.
Example_RU: Карта изосвета — отчёт.
Category: Карта равном. света

NL: de zuivere-CO2-leverancier-bulk
Transcription: зёй-вэ-рэ
RU: чист. CO₂
Example_NL: Zuivere-CO2-leverancier-bulk tank.
Example_RU: Чист. CO₂ — танк.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-zuiverheidsgraad-99-9 pct
Transcription: цэ-о-твэ
RU: чистота CO₂
Example_NL: CO2-zuiverheidsgraad-99-9 pct food.
Example_RU: Чистота CO₂ — 99,9%.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-tank-vloeibaar-isolatie
Transcription: цэ-о-твэ
RU: жидк. CO₂
Example_NL: CO2-tank-vloeibaar-isolatie vac.
Example_RU: Жидк. CO₂ — изоляц.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-verdamper-elek-warmte kW
Transcription: цэ-о-твэ
RU: испаритель CO₂
Example_NL: CO2-verdamper-elek-warmte kW gas.
Example_RU: Испаритель CO₂ — кВт.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-druk-reduceer-station bar
Transcription: цэ-о-твэ
RU: редуктор CO₂
Example_NL: CO2-druk-reduceer-station bar 4.
Example_RU: Редуктор CO₂ — 4 бар.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-debietmeter-MFC slpm
Transcription: цэ-о-твэ
RU: MFC CO₂
Example_NL: CO2-debietmeter-MFC slpm reg.
Example_RU: MFC CO₂ — л/мин.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-laagdrukleiding-PEHD kas
Transcription: цэ-о-твэ
RU: распред. CO₂
Example_NL: CO2-laagdrukleiding-PEHD kas net.
Example_RU: Распред. CO₂ — PEHD.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de CO2-niveauvoeler-tank radar
Transcription: цэ-о-твэ
RU: ур-нь CO₂ в баке
Example_NL: CO2-niveauvoeler-tank radar prc.
Example_RU: Ур-нь CO₂ в баке — радар.
Category: Генер. чист. CO₂

NL: de daglichtintegraal-DLI-zon dag
Transcription: дах-лихт
RU: DLI солнца
Example_NL: Daglichtintegraal-DLI-zon dag ber.
Example_RU: DLI солнца — расч.
Category: Подача дневного DLI

NL: de DLI-suppl-aanvullend-target ge
Transcription: ди-эл-ай
RU: доп. DLI цель
Example_NL: DLI-suppl-aanvullend-target ge mol.
Example_RU: Доп. DLI цель — моль.
Category: Подача дневного DLI

NL: de DLI-pyranometer-buiten W m2
Transcription: ди-эл-ай
RU: пирометр DLI
Example_NL: DLI-pyranometer-buiten W m2 sun.
Example_RU: Пирометр DLI — Вт/м².
Category: Подача дневного DLI

NL: de DLI-zonaccu-virtueel uur
Transcription: ди-эл-ай
RU: виртуальн. накопл. DLI
Example_NL: DLI-zonaccu-virtueel uur acc.
Example_RU: Виртуальн. накопл. DLI — час.
Category: Подача дневного DLI

NL: de zonneschermen-DLI-laag dr LDA
Transcription: зон-нэ
RU: экран DLI низ.
Example_NL: Zonneschermen-DLI-laag dr LDA min.
Example_RU: Экран DLI низ. — раздв.
Category: Подача дневного DLI

NL: de groei-licht-AAN-bij-laag DLI
Transcription: хрё-эй-лихт
RU: досветка по DLI
Example_NL: Groei-licht-AAN-bij-laag DLI sched.
Example_RU: Досветка по DLI — план.
Category: Подача дневного DLI

NL: de DLI-eindcorr-zonsondergang min
Transcription: ди-эл-ай
RU: коррекция DLI закат
Example_NL: DLI-eindcorr-zonsondergang min uit.
Example_RU: Коррекция DLI закат — мин.
Category: Подача дневного DLI

NL: de DLI-PAR-mol-conversie-faktor 4-6
Transcription: ди-эл-ай
RU: пересч. PAR-DLI
Example_NL: DLI-PAR-mol-conversie-faktor 4-6 zon.
Example_RU: Пересч. PAR-DLI — 4,6.
Category: Подача дневного DLI

NL: de LED-koellichaam-alumi finnen
Transcription: лэт
RU: радиатор LED
Example_NL: LED-koellichaam-alumi finnen 100.
Example_RU: Радиатор LED — рёбра.
Category: Тепло LED

NL: de LED-junctietemp-Tj max 105
Transcription: лэт
RU: Tj junction LED
Example_NL: LED-junctietemp-Tj max 105 die.
Example_RU: Tj junction LED — 105°C.
Category: Тепло LED

NL: de LED-thermal-paste-ber TIM
Transcription: лэт
RU: термопаста LED
Example_NL: LED-thermal-paste-ber TIM W mK.
Example_RU: Термопаста LED — TIM.
Category: Тепло LED

NL: de LED-heatpipe-tankdamp-cu
Transcription: лэт
RU: тепло-трубка LED
Example_NL: LED-heatpipe-tankdamp-cu vac.
Example_RU: Тепло-трубка LED — Cu.
Category: Тепло LED

NL: de LED-fanloos-passief-zwaard
Transcription: лэт
RU: пассивн. охл. LED
Example_NL: LED-fanloos-passief-zwaard tn.
Example_RU: Пассивн. охл. LED — без вент.
Category: Тепло LED

NL: de LED-vloeistof-koel-blok water
Transcription: лэт
RU: жидкостн. охл. LED
Example_NL: LED-vloeistof-koel-blok water mun.
Example_RU: Жидкостн. охл. LED — водн.
Category: Тепло LED

NL: de LED-lifespan-L80-50000 uur
Transcription: лэт
RU: ресурс LED L80
Example_NL: LED-lifespan-L80-50000 uur warmt.
Example_RU: Ресурс LED L80 — 50 000 ч.
Category: Тепло LED

NL: de LED-PCB-MCPCB-alum thermisch
Transcription: лэт
RU: MCPCB плата LED
Example_NL: LED-PCB-MCPCB-alum thermisch al.
Example_RU: MCPCB плата LED — Al.
Category: Тепло LED

NL: de dimmer-0-10V-LED-driver lift
Transcription: ди-мэр
RU: 0-10 В дим.
Example_NL: Dimmer-0-10V-LED-driver lift led.
Example_RU: 0-10 В дим. — LED.
Category: Управление дим.

NL: de DALI-bus-master-adress 64
Transcription: да-ли
RU: DALI шина
Example_NL: DALI-bus-master-adress 64 short.
Example_RU: DALI шина — 64 адр.
Category: Управление дим.

NL: de PWM-dimmen-LED-percent freq
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: ШИМ дим.
Example_NL: PWM-dimmen-LED-percent freq Hz.
Example_RU: ШИМ дим. — Гц.
Category: Управление дим.

NL: de DMX512-RGB-stage scene 0-255
Transcription: дэ-эм-икс
RU: DMX512
Example_NL: DMX512-RGB-stage scene 0-255 ch.
Example_RU: DMX512 — 0-255.
Category: Управление дим.

NL: de KNX-dimmen-actor-bus 230V
Transcription: ка-эн-икс
RU: KNX димм.
Example_NL: KNX-dimmen-actor-bus 230V act.
Example_RU: KNX димм. — 230 В.
Category: Управление дим.

NL: de softstart-dimcurve-LED-fade s
Transcription: софт-старт
RU: софт-старт LED
Example_NL: Softstart-dimcurve-LED-fade s 30.
Example_RU: Софт-старт LED — 30 с.
Category: Управление дим.

NL: de scenebesturing-curve-tijd led
Transcription: сэйн-бэ-стю-ринх
RU: сцены света
Example_NL: Scenebesturing-curve-tijd led h24.
Example_RU: Сцены света — 24 ч.
Category: Управление дим.

NL: de licht-feedback-PARsensor-loop
Transcription: лихт-фид-бэк
RU: контур по PAR
Example_NL: Licht-feedback-PARsensor-loop ad.
Example_RU: Контур по PAR — обр. связь.
Category: Управление дим.

NL: de licht-spill-zijgevel-strooi pad
Transcription: лихт-спил
RU: перелив света
Example_NL: Licht-spill-zijgevel-strooi pad lim.
Example_RU: Перелив света — за гран.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de gevelscherm-reflector-licht in
Transcription: хэ-фэл-схэрм
RU: отражат. экран
Example_NL: Gevelscherm-reflector-licht in row.
Example_RU: Отражат. экран — света.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de eindrij-armatuur-extra mol m2
Transcription: эйнд-рэй
RU: торц. свет.
Example_NL: Eindrij-armatuur-extra mol m2 add.
Example_RU: Торц. свет. — доп.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de gevel-folie-wit-reflectiviteit
Transcription: хэ-фэл
RU: белая плёнка
Example_NL: Gevel-folie-wit-reflectiviteit 95.
Example_RU: Белая плёнка — отраж.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de licht-vlek-niet-uniform-DLI dim
Transcription: лихт-влек
RU: тёмн. пятно
Example_NL: Licht-vlek-niet-uniform-DLI dim av.
Example_RU: Тёмн. пятно — DLI.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de gemiddeld-uniformiteit-U0-9
Transcription: хэ-мид
RU: уровн. равн.
Example_NL: Gemiddeld-uniformiteit-U0-9 mean ok.
Example_RU: Уровн. равн. — U≥0,9.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de licht-bleed-buurkas-buiten kn
Transcription: лихт-блид
RU: свет наружу
Example_NL: Licht-bleed-buurkas-buiten kn night.
Example_RU: Свет наружу — ночь.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de licht-emissie-norm-NEN13201
Transcription: лихт
RU: норма свет. загр.
Example_NL: Licht-emissie-norm-NEN13201 zd.
Example_RU: Норма свет. загр. — NEN.
Category: Свет за пред. ряда

NL: de energie-scherm-dubbel-laag
Transcription: э-нэр-хие
RU: двойн. экран
Example_NL: Energie-scherm-dubbel-laag spaar.
Example_RU: Двойн. экран — энерго.
Category: Двойн. экран

NL: de bovenscherm-AR-aluminisering 55
Transcription: бо-фэн
RU: верхн. AR-экран
Example_NL: Bovenscherm-AR-aluminisering 55 pct.
Example_RU: Верхн. AR-экран — отраж.
Category: Двойн. экран

NL: de onderscherm-OS-energiebesparing
Transcription: он-дэр
RU: нижн. OS
Example_NL: Onderscherm-OS-energiebesparing pct.
Example_RU: Нижн. OS — экон.
Category: Двойн. экран

NL: de schermkier-spleet-laag-vocht
Transcription: схэрм-кир
RU: щель экрана
Example_NL: Schermkier-spleet-laag-vocht cm 5.
Example_RU: Щель экрана — см.
Category: Двойн. экран

NL: de schermsluiting-stroken-overlap
Transcription: схэрм-слюй
RU: нахлёст полос
Example_NL: Schermsluiting-stroken-overlap mm.
Example_RU: Нахлёст полос — мм.
Category: Двойн. экран

NL: de scherm-folietype-XLS-revolux brand
Transcription: схэрм
RU: тип XLS Revolux
Example_NL: Scherm-folietype-XLS-revolux brand sm.
Example_RU: Тип XLS Revolux — пр-ка.
Category: Двойн. экран

NL: de scherm-tandheugel-aandrijving
Transcription: схэрм
RU: зубч. привод
Example_NL: Scherm-tandheugel-aandrijving long.
Example_RU: Зубч. привод — рейка.
Category: Двойн. экран

NL: de scherm-strategie-temp-stral-tijd
Transcription: схэрм-страт
RU: стратег. экрана
Example_NL: Scherm-strategie-temp-stral-tijd a.
Example_RU: Стратег. экрана — Т/изл.
Category: Двойн. экран

NL: de HPS-LED-hybride-lamp-comb
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS+LED гибрид
Example_NL: HPS-LED-hybride-lamp-comb top.
Example_RU: HPS+LED гибрид — сверх.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de HPS-warmte-IR-bron-extra
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS тепло
Example_NL: HPS-warmte-IR-bron-extra cold.
Example_RU: HPS тепло — IR доп.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de LED-efficient-umol-W-3 0
Transcription: лэт
RU: LED эфф.
Example_NL: LED-efficient-umol-W-3 0 par.
Example_RU: LED эфф. — мкмоль/Вт.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de HPS-uitfaseren-LED-overstap proj
Transcription: ха-пэ-эс
RU: перех. с HPS
Example_NL: HPS-uitfaseren-LED-overstap proj plan.
Example_RU: Перех. с HPS — LED.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de hybride-armatuur-50-50 strategie
Transcription: хи-бри-дэ
RU: 50/50 стратег.
Example_NL: Hybride-armatuur-50-50 strategie m.
Example_RU: 50/50 стратег. — HPS/LED.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de toplicht-HPS-LED-armatuur boven
Transcription: топ-лихт
RU: верхн. свет
Example_NL: Toplicht-HPS-LED-armatuur boven hgh.
Example_RU: Верхн. свет — HPS/LED.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de interlight-LED-tussen-canopy
Transcription: ин-тэр-лихт
RU: interlight LED
Example_NL: Interlight-LED-tussen-canopy bar.
Example_RU: Interlight LED — внутри.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de DLR-daily-light-rang-LED tuned
Transcription: дэ-эл-эр
RU: DLR настр. LED
Example_NL: DLR-daily-light-rang-LED tuned spc.
Example_RU: DLR настр. LED — спектр.
Category: HPS-LED гибрид

NL: de fotoperiode-kortdag-tafel chrys
Transcription: фо-то
RU: фотопер. КД
Example_NL: Fotoperiode-kortdag-tafel chrys 12.
Example_RU: Фотопер. КД — 12 ч.
Category: Фотопериод корот.

NL: de kortdag-zwart-doek-blackout
Transcription: корт-дах
RU: блэкаут
Example_NL: Kortdag-zwart-doek-blackout scrn.
Example_RU: Блэкаут — затемн.
Category: Фотопериод корот.

NL: de blackout-folie-100pct-licht-ng
Transcription: блэк-аут
RU: 100% затемн.
Example_NL: Blackout-folie-100pct-licht-ng full.
Example_RU: 100% затемн. — плёнка.
Category: Фотопериод корот.

NL: de fotoperiode-langdag-LD 16 uur
Transcription: фо-то
RU: фотопер. ДД
Example_NL: Fotoperiode-langdag-LD 16 uur stim.
Example_RU: Фотопер. ДД — 16 ч.
Category: Фотопериод корот.

NL: de nachtbreking-1-uur-licht-cyklus
Transcription: нахт-брэк
RU: разрыв ночи
Example_NL: Nachtbreking-1-uur-licht-cyklus chr.
Example_RU: Разрыв ночи — 1 ч.
Category: Фотопериод корот.

NL: de fitochrome-Pfr-Pr-omschak
Transcription: фи-то
RU: фитохром Pfr/Pr
Example_NL: Fitochrome-Pfr-Pr-omschak fb light.
Example_RU: Фитохром Pfr/Pr — переключ.
Category: Фотопериод корот.

NL: de schemerlamp-trans-paradijs-ozb
Transcription: схэ-мэр
RU: сумеречн. свет
Example_NL: Schemerlamp-trans-paradijs-ozb fad.
Example_RU: Сумеречн. свет — закат.
Category: Фотопериод корот.

NL: de pulslicht-night-interrupt LED rd
Transcription: пюлс
RU: пульс. ноч. свет
Example_NL: Pulslicht-night-interrupt LED rd FR.
Example_RU: Пульс. ноч. свет — кр./дкр.
Category: Фотопериод корот.

NL: de dimbaar-LED-driver-0-10V signaal
Transcription: дим-баар
RU: 0–10 В дим.
Example_NL: Dimbaar-LED-driver-0-10V signaal dim.
Example_RU: 0–10 В дим. — сигнал.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de LED-driver-PWM-dim-1000 Hz freq
Transcription: лед
RU: PWM-диммиров.
Example_NL: LED-driver-PWM-dim-1000 Hz freq drv.
Example_RU: PWM-диммиров. — Гц.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de DALI-protocol-LED-lichtbus-dim
Transcription: да-ли
RU: DALI протокол
Example_NL: DALI-protocol-LED-lichtbus-dim dim.
Example_RU: DALI протокол — шина.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de DALI-2-D4i-tilburg lichtmanagm
Transcription: да-ли
RU: DALI-2 D4i
Example_NL: DALI-2-D4i-tilburg lichtmanagm bms.
Example_RU: DALI-2 D4i — менеджм.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de driver-CC-constant-current 700 mA
Transcription: драй-вэр
RU: пост. ток драйв.
Example_NL: Driver-CC-constant-current 700 mA led.
Example_RU: Пост. ток драйв. — мА.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de driver-efficiency-pct-92 verlies
Transcription: драй-вэр
RU: КПД драйвера
Example_NL: Driver-efficiency-pct-92 verlies pe.
Example_RU: КПД драйвера — %.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de LED-warmte-koeling-koellichaam
Transcription: лед
RU: охлажд. LED
Example_NL: LED-warmte-koeling-koellichaam fin.
Example_RU: Охлажд. LED — радиатор.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de LED-Lcurve-dim-PWM-flicker risico
Transcription: лед
RU: мерцание LED
Example_NL: LED-Lcurve-dim-PWM-flicker risico chk.
Example_RU: Мерцание LED — риск.
Category: Дим. LED драйв.

NL: de DLI-daily-light-integral mol m2 d
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI инт. света
Example_NL: DLI-daily-light-integral mol m2 d sm.
Example_RU: DLI инт. света — моль/м²·сут.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-doel-tomaat-25 mol-m2-d zomer
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI томат целев.
Example_NL: DLI-doel-tomaat-25 mol-m2-d zomer tgt.
Example_RU: DLI томат целев. — лето.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-tekort-winter-led-bijschijn
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI зим. недост.
Example_NL: DLI-tekort-winter-led-bijschijn lt.
Example_RU: DLI зим. недост. — досвет.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-PAR-sensor-buiten-instraal
Transcription: дэ-эл-и
RU: PAR-датч. DLI
Example_NL: DLI-PAR-sensor-buiten-instraal mr.
Example_RU: PAR-датч. DLI — снаружи.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-cumulatief-integraal-dag som
Transcription: дэ-эл-и
RU: куммул. DLI
Example_NL: DLI-cumulatief-integraal-dag som day.
Example_RU: Куммул. DLI — сум./день.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-conversie-PPFD-uur-formule
Transcription: дэ-эл-и
RU: PPFD → DLI
Example_NL: DLI-conversie-PPFD-uur-formule fm.
Example_RU: PPFD → DLI — формула.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-paprika-15-20 mol-m2-d winter
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI перец зимой
Example_NL: DLI-paprika-15-20 mol-m2-d winter wn.
Example_RU: DLI перец зимой — целев.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de DLI-cucumber-12-22 mol-m2-d range
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI огурец
Example_NL: DLI-cucumber-12-22 mol-m2-d range pl.
Example_RU: DLI огурец — диапаз.
Category: DLI дн. свет. инт.

NL: de verrood-far-red-EOD-15 min puls
Transcription: фэр-роод
RU: EOD дальн.-кр.
Example_NL: Verrood-far-red-EOD-15 min puls eod.
Example_RU: EOD дальн.-кр. — 15 мин.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de far-red-730 nm-fytochroom-Pfr
Transcription: фэр-роод
RU: 730 нм FR
Example_NL: Far-red-730 nm-fytochroom-Pfr lt.
Example_RU: 730 нм FR — фитохром.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de far-red-EOD-stengelrek-paprika
Transcription: фэр-роод
RU: FR удлин. стебля
Example_NL: Far-red-EOD-stengelrek-paprika strk.
Example_RU: FR удлин. стебля — переп.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de R-FR-ratio-rood-verrood balans
Transcription: эр-эф-эр
RU: R/FR соотн.
Example_NL: R-FR-ratio-rood-verrood balans rt.
Example_RU: R/FR соотн. — баланс.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de far-red-toepasing-tomaat-bloei
Transcription: фэр-роод
RU: FR томат цвет.
Example_NL: Far-red-toepasing-tomaat-bloei fl.
Example_RU: FR томат цвет. — стим.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de far-red-LED-lamp-Philips greenP
Transcription: фи-липс
RU: Philips GP FR
Example_NL: Far-red-LED-lamp-Philips greenP grp.
Example_RU: Philips GP FR — лампа.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de EOD-zonsondergang-30 min trigger
Transcription: эод
RU: EOD триггер
Example_NL: EOD-zonsondergang-30 min trigger sn.
Example_RU: EOD триггер — закат.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de bladhoek-leaf-angle-FR-meting deg
Transcription: блад-хук
RU: угол листа FR
Example_NL: Bladhoek-leaf-angle-FR-meting deg ph.
Example_RU: Угол листа FR — измер.
Category: EOD дальн.-красн.

NL: de fotoperiode-cyclus-licht 16-8-u
Transcription: фо-то
RU: фотопериод
Example_NL: Fotoperiode-cyclus-licht 16-8-u dn.
Example_RU: Фотопериод — 16/8 ч.
Category: Фотопериод цикл

NL: de korte-dag-plant-bloei-stuur 12u
Transcription: кор-тэ-дах
RU: к/д цвет. план.
Example_NL: Korte-dag-plant-bloei-stuur 12u flw.
Example_RU: К/д цвет. план. — 12 ч.
Category: Фотопериод цикл

NL: de lange-dag-plant-vegetatief 18u
Transcription: лан-нэ-дах
RU: д/д план. вег.
Example_NL: Lange-dag-plant-vegetatief 18u veg.
Example_RU: Д/д план. вег. — 18 ч.
Category: Фотопериод цикл

NL: de daglengte-stuur-NDR-night-rust break
Transcription: дах-лен
RU: NDR ночн. перер.
Example_NL: Daglengte-stuur-NDR-night-rust break r.
Example_RU: NDR ночн. перер. — упр.
Category: Фотопериод цикл

NL: de fytochroom-rood-verrood-PrPfr
Transcription: фи-то
RU: фитохром Pr/Pfr
Example_NL: Fytochroom-rood-verrood-PrPfr ratio.
Example_RU: Фитохром Pr/Pfr — соотн.
Category: Фотопериод цикл

NL: de critical-daylength-cult-12-14 u
Transcription: кри-ти
RU: крит. дн. длин.
Example_NL: Critical-daylength-cult-12-14 u thr.
Example_RU: Крит. дн. длин. — 12–14 ч.
Category: Фотопериод цикл

NL: de cyclic-flash-night-break 10 min
Transcription: сик-лик
RU: ночн. вспышка
Example_NL: Cyclic-flash-night-break 10 min flsh.
Example_RU: Ночн. вспышка — мин.
Category: Фотопериод цикл

NL: de DLI-photoperiod-PPFD-balans recipe
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI/период баланс
Example_NL: DLI-photoperiod-PPFD-balans recipe rc.
Example_RU: DLI/период баланс — рец.
Category: Фотопериод цикл

NL: de CO2-doseren-rookgas-WKK-rookgasrec
Transcription: цэ-о-твэ
RU: CO₂ из дым. газа
Example_NL: CO2-doseren-rookgas-WKK-rookgasrec wkk.
Example_RU: CO₂ из дым. газа — WKK.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de aardgas-CO2-brander-zuiver-heter pp
Transcription: аард-хас
RU: газ. CO₂ горелка
Example_NL: Aardgas-CO2-brander-zuiver-heter pp pr.
Example_RU: Газ. CO₂ горелка — чист.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de NOx-laag-low-NOx-brander-emiss vrij
Transcription: эн-окс
RU: Low-NOx горелка
Example_NL: NOx-laag-low-NOx-brander-emiss vrij em.
Example_RU: Low-NOx горелка — чист.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de rookgas-koeler-condens-PE-heatpump
Transcription: роок-хас
RU: охлад. дым. газ.
Example_NL: Rookgas-koeler-condens-PE-heatpump exc.
Example_RU: Охлад. дым. газ. — конд.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de buffer-rookgas-tank-tijd-zon dag
Transcription: буф-фэр
RU: буфер CO₂ дым
Example_NL: Buffer-rookgas-tank-tijd-zon dag tbf.
Example_RU: Буфер CO₂ дым — день.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de CO2-distrib-PE-buis-O-band-rij plant
Transcription: цэ-о-твэ
RU: распред. CO₂
Example_NL: CO2-distrib-PE-buis-O-band-rij plant lt.
Example_RU: Распред. CO₂ — PE труб.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de warmte-uit-rookgas-rec-naar buffer
Transcription: вар-мтэ
RU: тепло из дым.
Example_NL: Warmte-uit-rookgas-rec-naar buffer rec.
Example_RU: Тепло из дым. — буф.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de OCAP-CO2-grid-rotterdam-aanvoer pipe
Transcription: о-цап
RU: OCAP CO₂-сеть
Example_NL: OCAP-CO2-grid-rotterdam-aanvoer pipe nl.
Example_RU: OCAP CO₂-сеть — NL.
Category: CO₂ горелка рекуп.

NL: de HPS-vervang-LED-retrofit-armatuur
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS→LED ретр.
Example_NL: HPS-vervang-LED-retrofit-armatuur conv.
Example_RU: HPS→LED ретр. — замена.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de 600W-HPS-equivalent-330W-LED-PPFD
Transcription: ха-пэ-эс
RU: 600 Вт HPS = 330 LED
Example_NL: 600W-HPS-equivalent-330W-LED-PPFD eq.
Example_RU: 600 Вт HPS = 330 LED — экв.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de toplighting-LED-Philips-GreenP DR
Transcription: топ-лай
RU: Philips toplighting
Example_NL: Toplighting-LED-Philips-GreenP DR ph.
Example_RU: Philips toplighting — кров.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de hybride-HPS-LED-combi-warmte mix
Transcription: хи-брид
RU: гибрид HPS/LED
Example_NL: Hybride-HPS-LED-combi-warmte mix mx.
Example_RU: Гибрид HPS/LED — тепло.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de TCO-LED-payback-3-4-jaar-energie
Transcription: тэ-цэ-о
RU: TCO LED срок
Example_NL: TCO-LED-payback-3-4-jaar-energie pb.
Example_RU: TCO LED срок — год.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de LED-warmte-uitstoot-30-pct-kas verlies
Transcription: лед
RU: тепло от LED
Example_NL: LED-warmte-uitstoot-30-pct-kas verlies ht.
Example_RU: Тепло от LED — 30%.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de HPS-zelfde-armatuur-hangstrip swap
Transcription: ха-пэ-эс
RU: сохран. подвес
Example_NL: HPS-zelfde-armatuur-hangstrip swap rt.
Example_RU: Сохран. подвес — ретр.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de subsidie-EIA-MIA-LED-greenhouse
Transcription: суб-си
RU: субсидия EIA
Example_NL: Subsidie-EIA-MIA-LED-greenhouse nl.
Example_RU: Субсидия EIA — NL.
Category: HPS→LED ретрофит

NL: de PAR-spectrum-blauw-rood-groen 400-700
Transcription: пар
RU: PAR спектр
Example_NL: PAR-spectrum-blauw-rood-groen 400-700 nm.
Example_RU: PAR спектр — нм.
Category: Спектр свет PAR

NL: de blauwe-LED-450-nm-chlorofyl-a peak
Transcription: блау-вэ
RU: синий 450 нм
Example_NL: Blauwe-LED-450-nm-chlorofyl-a peak chl.
Example_RU: Синий 450 нм — Chl-a.
Category: Спектр свет PAR

NL: de groene-LED-525-nm-canopy-pen depth
Transcription: хрэн-нэ
RU: зелён. 525 нм
Example_NL: Groene-LED-525-nm-canopy-pen depth gn.
Example_RU: Зелён. 525 нм — проник.
Category: Спектр свет PAR

NL: de rode-LED-660-nm-fotosyn-piek peak
Transcription: ро-дэ
RU: красн. 660 нм
Example_NL: Rode-LED-660-nm-fotosyn-piek peak pk.
Example_RU: Красн. 660 нм — пик ФС.
Category: Спектр свет PAR

NL: de verrood-FR-730-nm-photoperiod stem
Transcription: фэр-роод
RU: FR 730 нм
Example_NL: Verrood-FR-730-nm-photoperiod stem fr.
Example_RU: FR 730 нм — фитохром.
Category: Спектр свет PAR

NL: de white-LED-cool-warm-fullspectrum 5K
Transcription: уайт
RU: белый LED
Example_NL: White-LED-cool-warm-fullspectrum 5K cw.
Example_RU: Белый LED — спектр.
Category: Спектр свет PAR

NL: de UV-A-365-nm-plant-stress-flavonoid
Transcription: ю-вэ-а
RU: UV-A 365 нм
Example_NL: UV-A-365-nm-plant-stress-flavonoid fv.
Example_RU: UV-A 365 нм — флавон.
Category: Спектр свет PAR

NL: de YPF-yield-photon-flux-actie spec
Transcription: ва-и-пэ-эф
RU: YPF поток
Example_NL: YPF-yield-photon-flux-actie spec yp.
Example_RU: YPF поток — урож.
Category: Спектр свет PAR

NL: de plasma-zwavel-lamp-Gavita-Light Sulfur
Transcription: плаз-ма
RU: плазм. лампа S
Example_NL: Plasma-zwavel-lamp-Gavita-Light Sulfur ic.
Example_RU: Плазм. лампа S — серная.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de microwave-2-45-GHz-magnetron-plasma
Transcription: май-кро
RU: СВЧ возбужд.
Example_NL: Microwave-2-45-GHz-magnetron-plasma mw.
Example_RU: СВЧ возбужд. — 2,45 ГГц.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de zwavel-S2-emissie-continu-spectrum
Transcription: сваав
RU: S₂ непрер. спектр
Example_NL: Zwavel-S2-emissie-continu-spectrum ct.
Example_RU: S₂ непрер. спектр — Солнце.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de plasma-lamp-rotat-bol-koel-uniform
Transcription: плаз-ма
RU: вращ. колба
Example_NL: Plasma-lamp-rotat-bol-koel-uniform rot.
Example_RU: Вращ. колба — равн. охл.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de plasma-1000W-150-lm-W-efficient
Transcription: плаз-ма
RU: плазм. КПД
Example_NL: Plasma-1000W-150-lm-W-efficient eff.
Example_RU: Плазм. КПД — лм/Вт.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de plasma-lifespan-20000-uur-licht
Transcription: плаз-ма
RU: ресурс плазмы
Example_NL: Plasma-lifespan-20000-uur-licht life.
Example_RU: Ресурс плазмы — ч.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de plasma-flicker-niet-50 Hz-glad licht
Transcription: плаз-ма
RU: без мерцания
Example_NL: Plasma-flicker-niet-50 Hz-glad licht st.
Example_RU: Без мерцания — плазма.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de plasma-toepasing-museum-musea spect
Transcription: плаз-ма
RU: плазма музей
Example_NL: Plasma-toepasing-museum-musea spect ap.
Example_RU: Плазма музей — спектр.
Category: Плазм. серн. ламп.

NL: de CO2-brander-gesloten-rookgas-afvoer apart
Transcription: цэ-о-2
RU: CO₂ горелка закр.
Example_NL: CO2-brander-gesloten-rookgas-afvoer apart cb.
Example_RU: CO₂ горелка закр. — отд.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de open-brander-CO2-dosering-rookgas binnen
Transcription: о-пэн
RU: CO₂ горел. откр.
Example_NL: Open-brander-CO2-dosering-rookgas binnen ob.
Example_RU: CO₂ горел. откр. — дым.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de NOx-emissie-laag-Premix-brander-burner
Transcription: нокс
RU: NOₓ горел. эмис.
Example_NL: NOx-emissie-laag-Premix-brander-burner nx.
Example_RU: NOₓ горел. эмис. — низ.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de ethyleen-emissie-onvolledig-verbrand 0-05
Transcription: э-ти
RU: этилен в дым.
Example_NL: Ethyleen-emissie-onvolledig-verbrand 0-05 et.
Example_RU: Этилен в дым. — ppm.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de schoorsteen-rookgaskanaal-T-condens-ZS
Transcription: сxорс
RU: дымоход T
Example_NL: Schoorsteen-rookgaskanaal-T-condens-ZS sc.
Example_RU: Дымоход T — конденс.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de O2-overmaat-3-pct-rookgas-volledig brand
Transcription: о-два
RU: O₂ изл. горел.
Example_NL: O2-overmaat-3-pct-rookgas-volledig brand ox.
Example_RU: O₂ изл. горел. — λ.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de brander-ontsteking-vonkpen-pilot-gasklep
Transcription: бран-дер
RU: розжиг горел.
Example_NL: Brander-ontsteking-vonkpen-pilot-gasklep ig.
Example_RU: Розжиг горел. — искра.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de modulatie-brander-30-100 pct-vermogen reg
Transcription: мо-ду
RU: модул. горелки
Example_NL: Modulatie-brander-30-100 pct-vermogen reg mod.
Example_RU: Модул. горелки — %.
Category: Горелка CO₂ закр.

NL: de far-red-EOD-end-of-day-Pfr-Pr omschak
Transcription: фар-ред
RU: FR EOD
Example_NL: Far-red-EOD-end-of-day-Pfr-Pr omschak fr.
Example_RU: FR EOD — фитохром.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de fytochroom-Pr-Pfr-evenwicht-licht state
Transcription: фи-то
RU: фитохром Pr/Pfr
Example_NL: Fytochroom-Pr-Pfr-evenwicht-licht state ph.
Example_RU: Фитохром Pr/Pfr — лиg.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de stomata-FR-strekking-blad-mor-folog effect
Transcription: фар-ред
RU: FR вытяг. лист
Example_NL: Stomata-FR-strekking-blad-mor-folog effect st.
Example_RU: FR вытяг. лист — морф.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de UV-B-285-315 nm-stress-fenoolflavon
Transcription: у-фэ-бэ
RU: UV-B стресс
Example_NL: UV-B-285-315 nm-stress-fenoolflavon uv.
Example_RU: UV-B стресс — нм.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de blauw-450 nm-compact-groei-blad dik
Transcription: блаув
RU: синий 450 нм
Example_NL: Blauw-450 nm-compact-groei-blad dik bl.
Example_RU: Синий 450 нм — компак.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de groen-550 nm-blad-penetratie-onder
Transcription: хроон
RU: зелёный пенетр.
Example_NL: Groen-550 nm-blad-penetratie-onder gp.
Example_RU: Зелёный пенетр. — глуб.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de korte-dag-chrysant-bloei-induct fyt
Transcription: кор-тэ
RU: корот. день
Example_NL: Korte-dag-chrysant-bloei-induct fyt kd.
Example_RU: Корот. день — хризант.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de lange-dag-aardbei-bloei-induct foto
Transcription: лан-хэ
RU: длин. день
Example_NL: Lange-dag-aardbei-bloei-induct foto ld.
Example_RU: Длин. день — клубн.
Category: Far-red EOD цветение

NL: de hybride-belichting-HPS-LED-combinatie kas
Transcription: хи-брид
RU: гибрид HPS+LED
Example_NL: Hybride-belichting-HPS-LED-combinatie kas hb.
Example_RU: Гибрид HPS+LED — комби.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de HPS-toplight-warmte-LED-extra-koud light
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS теп. + LED
Example_NL: HPS-toplight-warmte-LED-extra-koud light tl.
Example_RU: HPS теп. + LED — баланс.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de interlighting-LED-tussen-rij-canopy diep
Transcription: интер
RU: interlight LED
Example_NL: Interlighting-LED-tussen-rij-canopy diep il.
Example_RU: Interlight LED — ряд.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de installatie-ophanging-LED-staaldraad rail
Transcription: ин-ста
RU: монтаж LED
Example_NL: Installatie-ophanging-LED-staaldraad rail ih.
Example_RU: Монтаж LED — трос.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de coolertijd-LED-koud-koud-warm-balance
Transcription: куулер
RU: LED тепл.-баланс
Example_NL: Coolertijd-LED-koud-koud-warm-balance cb.
Example_RU: LED тепл.-баланс — комп.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de retrofit-HPS-naar-LED-driver vervang
Transcription: ре-тро
RU: ретрофит HPS→LED
Example_NL: Retrofit-HPS-naar-LED-driver vervang rf.
Example_RU: Ретрофит HPS→LED — замен.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de hybride-strategie-DLI-dichtbij-volgens recept
Transcription: хи-брид
RU: страт. гибрид
Example_NL: Hybride-strategie-DLI-dichtbij-volgens recept hs.
Example_RU: Страт. гибрид — DLI.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de SDE-subsidie-LED-Nederland-energiebespar
Transcription: эс-дэ-э
RU: SDE субсид. LED
Example_NL: SDE-subsidie-LED-Nederland-energiebespar sd.
Example_RU: SDE субсид. LED — NL.
Category: Гибрид HPS+LED

NL: de PPE-photon-efficacy-µmol-J-LED hoog 3
Transcription: пэ-пэ-э
RU: PPE эффек. LED
Example_NL: PPE-photon-efficacy-µmol-J-LED hoog 3 pe.
Example_RU: PPE эффек. LED — µмоль/Дж.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de PPF-photosynthetic-photon-flux-µmol s
Transcription: пэ-пэ-эф
RU: PPF поток
Example_NL: PPF-photosynthetic-photon-flux-µmol s pf.
Example_RU: PPF поток — µмоль/с.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de PPFD-µmol-m2-s-bladniveau-meting fixt
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: PPFD на лист
Example_NL: PPFD-µmol-m2-s-bladniveau-meting fixt pd.
Example_RU: PPFD на лист — µмоль/м²с.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de Philips-Signify-GP-LED-toplighting fixt
Transcription: фи-липс
RU: Signify GP LED
Example_NL: Philips-Signify-GP-LED-toplighting fixt sg.
Example_RU: Signify GP LED — топ.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de Heliospectra-Fluence-Valoya-LED-merken
Transcription: хе-ли
RU: Helio/Fluence
Example_NL: Heliospectra-Fluence-Valoya-LED-merken hf.
Example_RU: Helio/Fluence — бренд.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de LED-W-fixture-vermogen-600-1000 W toplight
Transcription: эл-э-дэ
RU: Вт LED светильник
Example_NL: LED-W-fixture-vermogen-600-1000 W toplight lw.
Example_RU: Вт LED светильник — Вт.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de LED-leeftijd-L90-50000h-degradatie kromm
Transcription: эл-э-дэ
RU: L90 LED ресурс
Example_NL: LED-leeftijd-L90-50000h-degradatie kromm l9.
Example_RU: L90 LED ресурс — ч.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de LED-koppel-DALI-0-10V-dimmer-aansluit
Transcription: эл-э-дэ
RU: LED дим. упр.
Example_NL: LED-koppel-DALI-0-10V-dimmer-aansluit dim.
Example_RU: LED дим. упр. — DALI/0-10.
Category: LED μPPF эффект.

NL: de spotmarkt-elektriciteit-day-ahead-EPEX prijs
Transcription: спот
RU: спот-рынок APX
Example_NL: Spotmarkt-elektriciteit-day-ahead-EPEX prijs sp.
Example_RU: Спот-рынок APX — EPEX.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de uurprijs-EPEX-NL-EUR-MWh-volgen markt
Transcription: уур-прайс
RU: часов. цена
Example_NL: Uurprijs-EPEX-NL-EUR-MWh-volgen markt up.
Example_RU: Часов. цена — €/МВт·ч.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de imbalansmarkt-onbalans-TenneT-NL min 15
Transcription: им-ба
RU: балансир. рынок
Example_NL: Imbalansmarkt-onbalans-TenneT-NL min 15 im.
Example_RU: Балансир. рынок — TenneT.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de FCR-aFRR-mFRR-reservebijdrage-TenneT product
Transcription: эф-цэ-эр
RU: FCR/aFRR резерв
Example_NL: FCR-aFRR-mFRR-reservebijdrage-TenneT product fr.
Example_RU: FCR/aFRR резерв — TenneT.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de WKK-bedrijven-spotprijs-piek-uur draaien
Transcription: вэ-ка-ка
RU: WKK по споту
Example_NL: WKK-bedrijven-spotprijs-piek-uur draaien wk.
Example_RU: WKK по споту — пик.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de PPA-Power-Purchase-Agreement-vast lange
Transcription: пэ-пэ-а
RU: PPA-договор
Example_NL: PPA-Power-Purchase-Agreement-vast lange pp.
Example_RU: PPA-договор — fix цена.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de portfolio-energieleverancier-aggregator NL
Transcription: порт-фо
RU: аггрегатор
Example_NL: Portfolio-energieleverancier-aggregator NL pf.
Example_RU: Аггрегатор — НЛ.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de negatieve-prijzen-overschot-zon-PV nul minder
Transcription: не-ха
RU: отриц. цены
Example_NL: Negatieve-prijzen-overschot-zon-PV nul minder np.
Example_RU: Отриц. цены — PV.
Category: Спот-рын. эл.эн.

NL: de warmtebuffer-bufferopslag-tank-warm water
Transcription: вар-мте
RU: тепл. буфер бак
Example_NL: Warmtebuffer-bufferopslag-tank-warm water wb.
Example_RU: Тепл. буфер бак — гор. в.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de stratificatie-warm-laag-koud-onder-tank
Transcription: стра-ти
RU: стратификация
Example_NL: Stratificatie-warm-laag-koud-onder-tank st.
Example_RU: Стратификация — слои.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de bufferinhoud-m3-1000-tot-10000-glas tuinbouw
Transcription: буф-фер
RU: об. буфера м³
Example_NL: Bufferinhoud-m3-1000-tot-10000-glas tuinbouw bi.
Example_RU: Об. буфера м³ — теп.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de oplaadcyclus-WKK-buffer-vol-nacht-overdag
Transcription: оп-лаат
RU: цикл заряда
Example_NL: Oplaadcyclus-WKK-buffer-vol-nacht-overdag op.
Example_RU: Цикл заряда — день/ночь.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de ontladen-buffer-warmtevraag-kas-CO2 levering
Transcription: онт-ла
RU: разряд буфера
Example_NL: Ontladen-buffer-warmtevraag-kas-CO2 levering ot.
Example_RU: Разряд буфера — теп.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de pendelbuffer-pendelvat-Hoogendoorn-Priva
Transcription: пен-дел
RU: пенд. буфер
Example_NL: Pendelbuffer-pendelvat-Hoogendoorn-Priva pb.
Example_RU: Пенд. буфер — Hoog/Pr.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de stalen-tank-PUR-isolatie-warmverlies klein
Transcription: ста-лен
RU: сталь. бак изол.
Example_NL: Stalen-tank-PUR-isolatie-warmverlies klein sl.
Example_RU: Сталь. бак изол. — PUR.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de temperatuurmeting-buffer-meerdere-niveau Pt
Transcription: тем-пе
RU: Pt многоуровн.
Example_NL: Temperatuurmeting-buffer-meerdere-niveau Pt tm.
Example_RU: Pt многоуровн. — буф.
Category: Тепл. буфер бак

NL: de piekafvlak-peak-shaving-batterij-energie BESS
Transcription: пиек
RU: peak-shaving BESS
Example_NL: Piekafvlak-peak-shaving-batterij-energie BESS ps.
Example_RU: Peak-shaving BESS — пик.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de Li-ion-batterij-LFP-LiFePO4-veilig opslag
Transcription: ли-ион
RU: Li-ion LFP
Example_NL: Li-ion-batterij-LFP-LiFePO4-veilig opslag li.
Example_RU: Li-ion LFP — безоп.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de BESS-Battery-Energy-Storage-System container
Transcription: бэсс
RU: BESS контейнер
Example_NL: BESS-Battery-Energy-Storage-System container bs.
Example_RU: BESS контейнер — морс.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de PCS-Power-Conversion-System-bidir-omvormer
Transcription: пэ-цэ-эс
RU: PCS обр. PV
Example_NL: PCS-Power-Conversion-System-bidir-omvormer pc.
Example_RU: PCS обр. PV — 2-стор.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de SOC-state-of-charge-batt-percent-monitor
Transcription: эс-о-цэ
RU: SOC аккум.
Example_NL: SOC-state-of-charge-batt-percent-monitor so.
Example_RU: SOC аккум. — %.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de C-rate-laad-ontlaad-snelheid-batterij norm
Transcription: цэ-рейт
RU: C-rate скор.
Example_NL: C-rate-laad-ontlaad-snelheid-batterij norm cr.
Example_RU: C-rate скор. — заряд.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de blokaansluit-MS-trafo-BESS-grid-tie 10 kV
Transcription: блок
RU: BESS подключ. сеть
Example_NL: Blokaansluit-MS-trafo-BESS-grid-tie 10 kV bl.
Example_RU: BESS подключ. сеть — кВ.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de thermisch-runaway-Li-ion-koeling-brand veilig
Transcription: тер-мис
RU: thermal runaway
Example_NL: Thermisch-runaway-Li-ion-koeling-brand veilig tr.
Example_RU: Thermal runaway — пож.
Category: Пик-шейв. аккум.

NL: de WKK-warmtekrachtkoppeling-CHP-Jenbacher motor
Transcription: вэ-ка-ка
RU: WKK Jenbacher
Example_NL: WKK-warmtekrachtkoppeling-CHP-Jenbacher motor wk.
Example_RU: WKK Jenbacher — CHP.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de aardgasmotor-Otto-cyclus-zuiger-elektr alt
Transcription: аардх
RU: газ. мотор Otto
Example_NL: Aardgasmotor-Otto-cyclus-zuiger-elektr alt ag.
Example_RU: Газ. мотор Otto — пор.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de generator-aandrijving-WKK-3-fase-synchrone
Transcription: хе-не
RU: WKK генератор
Example_NL: Generator-aandrijving-WKK-3-fase-synchrone gw.
Example_RU: WKK генератор — синхр.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de rookgasreiniging-SCR-katalysator-NOx red
Transcription: роок
RU: SCR катализатор
Example_NL: Rookgasreiniging-SCR-katalysator-NOx red rg.
Example_RU: SCR катализатор — NOx.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de rookgasconditioner-CO2-zuivering-kas in
Transcription: роок
RU: CO₂ из рг.
Example_NL: Rookgasconditioner-CO2-zuivering-kas in rc.
Example_RU: CO₂ из рг. — гр. CO₂.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de elektrisch-rendement-WKK-40-pct-mechan ax
Transcription: ре-нде
RU: эл. КПД WKK
Example_NL: Elektrisch-rendement-WKK-40-pct-mechan ax er.
Example_RU: Эл. КПД WKK — %.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de totaalrendement-WKK-warmte-elektr 90 pct
Transcription: то-таал
RU: общий КПД WKK
Example_NL: Totaalrendement-WKK-warmte-elektr 90 pct tr.
Example_RU: Общий КПД WKK — %.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de Caterpillar-Cummins-MWM-Wärtsilä-merken
Transcription: ка-тер
RU: марки WKK
Example_NL: Caterpillar-Cummins-MWM-Wärtsilä-merken cm.
Example_RU: Марки WKK — CAT/MWM.
Category: WKK газ. двиг. CHP

NL: de HPS-ballast-magnetisch-voorschakel-spoel oud
Transcription: ха-пэ-эс
RU: магн. ЭПРА HPS
Example_NL: HPS-ballast-magnetisch-voorschakel-spoel oud hm.
Example_RU: Магн. ЭПРА HPS — стар.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de elektronisch-ballast-EB-Hortilux-Philips-HPS
Transcription: э-лек
RU: электр. ЭПРА
Example_NL: Elektronisch-ballast-EB-Hortilux-Philips-HPS eb.
Example_RU: Электр. ЭПРА — нов.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de ontstekingsapparaat-igniter-HPS-1500-V puls
Transcription: онт-стек
RU: ИЗУ HPS
Example_NL: Ontstekingsapparaat-igniter-HPS-1500-V puls ig.
Example_RU: ИЗУ HPS — пуск. имп.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de HPS-600-W-1000-W-lamp-Philips-master agro
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS 600/1000 Вт
Example_NL: HPS-600-W-1000-W-lamp-Philips-master agro hp.
Example_RU: HPS 600/1000 Вт — Phil.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de cos-phi-magneetballast-laag-0.5-compensatie
Transcription: кос-фи
RU: cos φ магн. ЭПРА
Example_NL: Cos-phi-magneetballast-laag-0.5-compensatie cp.
Example_RU: cos φ магн. ЭПРА — низ.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de armatuur-reflector-Gavita-Hortilux-HPS koepel
Transcription: ар-ма
RU: светильник HPS
Example_NL: Armatuur-reflector-Gavita-Hortilux-HPS koepel ar.
Example_RU: Светильник HPS — Gavita.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de lampverlichting-uur-12000-EOL-vervang HPS
Transcription: лам-пе
RU: ресурс лампы HPS
Example_NL: Lampverlichting-uur-12000-EOL-vervang HPS lv.
Example_RU: Ресурс лампы HPS — ч.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de stekker-bajonet-Philips-E40-fitting-HPS pulse
Transcription: стек
RU: цоколь E40 HPS
Example_NL: Stekker-bajonet-Philips-E40-fitting-HPS pulse sk.
Example_RU: Цоколь E40 HPS — стд.
Category: ЭПРА HPS магн./эл.

NL: de LED-driver-constant-current-mA-belichting
Transcription: лед-драйвер
RU: LED-драйвер CC
Example_NL: LED-driver-constant-current-mA-belichting ld.
Example_RU: LED-драйвер CC — мА.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de Mean-Well-Inventronics-Philips-driver-merken
Transcription: ми-ан
RU: Mean Well/Philips
Example_NL: Mean-Well-Inventronics-Philips-driver-merken mw.
Example_RU: Mean Well/Philips — драйв.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de 0-10-V-dim-LED-driver-ingang-analoog regelaar
Transcription: нул-тин
RU: 0-10 В дим.
Example_NL: 0-10-V-dim-LED-driver-ingang-analoog regelaar 0v.
Example_RU: 0-10 В дим. — стд.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de DALI-dim-LED-driver-digitaal-broadcast-adres
Transcription: да-ли
RU: DALI дим.
Example_NL: DALI-dim-LED-driver-digitaal-broadcast-adres da.
Example_RU: DALI дим. — цифр.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de PWM-dim-LED-driver-pulsbreedte-modulatie 1 kHz
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: PWM дим.
Example_NL: PWM-dim-LED-driver-pulsbreedte-modulatie 1 kHz pw.
Example_RU: PWM дим. — частот.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de driver-rendement-92-95-pct-LED-warmte verlies
Transcription: ре-нде
RU: КПД драйвера
Example_NL: Driver-rendement-92-95-pct-LED-warmte verlies dr.
Example_RU: КПД драйвера — %.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de overspann-bescherm-OVP-LED-driver-uit alarm
Transcription: о-вер-спан
RU: OVP-защ. драйв.
Example_NL: Overspann-bescherm-OVP-LED-driver-uit alarm ov.
Example_RU: OVP-защ. драйв. — стоп.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de inrush-piek-stroom-LED-driver-condens-laad
Transcription: ин-руш
RU: пуск. ток LED
Example_NL: Inrush-piek-stroom-LED-driver-condens-laad ir.
Example_RU: Пуск. ток LED — пик.
Category: LED-драйв. пост. ток

NL: de ophanging-armatuur-staaldraad-haak-belicht plant
Transcription: оп-хан
RU: подвес. трос
Example_NL: Ophanging-armatuur-staaldraad-haak-belicht plant op.
Example_RU: Подвес. трос — арм.
Category: Подвес лента осв.

NL: de tussenrij-belicht-tussen-gewas-LED-interlight
Transcription: тус-сен
RU: межряд. LED
Example_NL: Tussenrij-belicht-tussen-gewas-LED-interlight tr.
Example_RU: Межряд. LED — стд.
Category: Подвес лента осв.

NL: de bovenbelichting-toplight-HPS-LED-gewas boven
Transcription: бо-вен
RU: верх. досветка
Example_NL: Bovenbelichting-toplight-HPS-LED-gewas boven bb.
Example_RU: Верх. досветка — стд.
Category: Подвес лента осв.

NL: de hijslier-Gavita-lichthang-omhoog-omlaag motor
Transcription: хайс-лиер
RU: лебёдка осв.
Example_NL: Hijslier-Gavita-lichthang-omhoog-omlaag motor hl.
Example_RU: Лебёдка осв. — мотор.
Category: Подвес лента осв.

NL: de armatuurafstand-rij-3-m-uniformiteit doel
Transcription: ар-ма
RU: шаг светильн.
Example_NL: Armatuurafstand-rij-3-m-uniformiteit doel aa.
Example_RU: Шаг светильн. — м.
Category: Подвес лента осв.

NL: de stekkerdoos-doorlus-armatuur-koppel kabel
Transcription: стек
RU: соедин. между арм.
Example_NL: Stekkerdoos-doorlus-armatuur-koppel kabel sd.
Example_RU: Соедин. между арм. — leap.
Category: Подвес лента осв.

NL: de IP65-stekker-Wieland-RST20-armatuur-koppel
Transcription: ви-ланд
RU: Wieland RST20
Example_NL: IP65-stekker-Wieland-RST20-armatuur-koppel wl.
Example_RU: Wieland RST20 — IP65.
Category: Подвес лента осв.

NL: de zigzag-bedrading-armatuur-rij-rij-fasen verdee
Transcription: зиг-заг
RU: зигзаг фаз
Example_NL: Zigzag-bedrading-armatuur-rij-rij-fasen verdee zz.
Example_RU: Зигзаг фаз — равн.
Category: Подвес лента осв.

NL: de belichtingsverdeler-onderverdeler-rij groep
Transcription: бе-лих
RU: щит подсветки
Example_NL: Belichtingsverdeler-onderverdeler-rij groep bv.
Example_RU: Щит подсветки — гр.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de groepenkast-belichting-32A-MCB-rij-zekering
Transcription: хроп
RU: гр. автоматов
Example_NL: Groepenkast-belichting-32A-MCB-rij-zekering gk.
Example_RU: Гр. автоматов — 32 А.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de schakelkast-belicht-magneetschak-contactor 25A
Transcription: сxа-кел
RU: контактор 25 А
Example_NL: Schakelkast-belicht-magneetschak-contactor 25A sk.
Example_RU: Контактор 25 А — щит.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de stuurspann-24-V-DC-belicht-aansturing PLC
Transcription: стуур
RU: упр. 24 В DC
Example_NL: Stuurspann-24-V-DC-belicht-aansturing PLC ss.
Example_RU: Упр. 24 В DC — PLC.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de stroommeting-kWh-meter-belicht-energie monit
Transcription: стром
RU: кВт·ч счёт. осв.
Example_NL: Stroommeting-kWh-meter-belicht-energie monit sm.
Example_RU: кВт·ч счёт. осв. — учёт.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de aardlek-300mA-belicht-groep-grote-lekstroom
Transcription: аарт-лек
RU: УЗО 300 мА осв.
Example_NL: Aardlek-300mA-belicht-groep-grote-lekstroom al.
Example_RU: УЗО 300 мА осв. — гр.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de PE-rail-armatuur-aarde-doorgang-koper continu
Transcription: пэ-эй
RU: PE-шина светильн.
Example_NL: PE-rail-armatuur-aarde-doorgang-koper continu pe.
Example_RU: PE-шина светильн. — Cu.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de fasen-verdeling-L1-L2-L3-belicht-symmetrie
Transcription: фа-зен
RU: распред. фаз L1-3
Example_NL: Fasen-verdeling-L1-L2-L3-belicht-symmetrie fv.
Example_RU: Распред. фаз L1-3 — симм.
Category: Щит подсветки рядов

NL: de CO2-doseren-rookgas-CV-ketel-naar-kas leid
Transcription: цэ-о-тве
RU: CO₂-дых.газ в кас.
Example_NL: CO2-doseren-rookgas-CV-ketel-naar-kas leid co.
Example_RU: CO₂-дых.газ в кас. — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de rookgaskoeler-warmtewisselaar-condens warmte recup
Transcription: роок
RU: теплообм. дым.
Example_NL: Rookgaskoeler-warmtewisselaar-condens warmte recup rk.
Example_RU: Теплообм. дым. — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de OPTI-rookgaskoeler-condens-rookgas-warmte buffer
Transcription: оп-ти
RU: OPTI рекуператор
Example_NL: OPTI-rookgaskoeler-condens-rookgas-warmte buffer or.
Example_RU: OPTI рекуператор — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de Lambda-zuurstof-sensor-ketel-O2-meting verbrand
Transcription: лам-да
RU: λ-зонд O₂ котла
Example_NL: Lambda-zuurstof-sensor-ketel-O2-meting verbrand lz.
Example_RU: λ-зонд O₂ котла — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de NOx-emissie-CV-ketel-Pure-CO2-zuiver vereist
Transcription: нокс
RU: NOx эмис. котла
Example_NL: NOx-emissie-CV-ketel-Pure-CO2-zuiver vereist nx.
Example_RU: NOx эмис. котла — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de Linde-vloeibare-CO2-tank-zuiver-zonder NOx flex
Transcription: лин-де
RU: Linde жидкий CO₂
Example_NL: Linde-vloeibare-CO2-tank-zuiver-zonder NOx flex li.
Example_RU: Linde жидкий CO₂ — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de CO2-distributie-darmen-PE-onder-rij gewas blaas
Transcription: цэ-о-тве
RU: разводка CO₂ PE
Example_NL: CO2-distributie-darmen-PE-onder-rij gewas blaas cd.
Example_RU: Разводка CO₂ PE — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de CO2-doseer-streefwaarde-800-ppm-doel-overdag
Transcription: цэ-о-тве
RU: 800 ppm цель
Example_NL: CO2-doseer-streefwaarde-800-ppm-doel-overdag cs.
Example_RU: 800 ppm цель — стд.
Category: CO₂-горел. дым.газ

NL: de warmtepomp-modulerend-aardwarmte-bron-kas verwarm
Transcription: вар-те
RU: модул. ТН кас.
Example_NL: Warmtepomp-modulerend-aardwarmte-bron-kas verwarm wp.
Example_RU: Модул. ТН кас. — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de bodemwisselaar-verticale-lus-100-m-diep aardboor
Transcription: бо-дем
RU: верт. теплообм. зем.
Example_NL: Bodemwisselaar-verticale-lus-100-m-diep aardboor bw.
Example_RU: Верт. теплообм. зем. — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de aquifer-WKO-open-bron-warm-koud-seizoen opslag
Transcription: а-ква
RU: ATES хран. тепла
Example_NL: Aquifer-WKO-open-bron-warm-koud-seizoen opslag aw.
Example_RU: ATES хран. тепла — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de COP-warmtepomp-coefficient-prestatie-4-bron 10
Transcription: цэ-о-пэ
RU: COP ТН
Example_NL: COP-warmtepomp-coefficient-prestatie-4-bron 10 cp.
Example_RU: COP ТН — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de IJsbufferen-glycol-100-procent-water mengen lus
Transcription: эйс
RU: буфер льда гликоль
Example_NL: IJsbufferen-glycol-100-procent-water mengen lus ij.
Example_RU: Буфер льда гликоль — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de scroll-compressor-koel-warmtepomp-tank Bitzer
Transcription: скрол
RU: scroll Bitzer
Example_NL: Scroll-compressor-koel-warmtepomp-tank Bitzer sc.
Example_RU: Scroll Bitzer — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de electrische-bijverwarming-piek-koud-vorst extra
Transcription: элк
RU: электродогрев пик
Example_NL: Electrische-bijverwarming-piek-koud-vorst extra eb.
Example_RU: Электродогрев пик — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de hoogtemperatuur-warmtepomp-70-graden-radiator CV
Transcription: хоохт
RU: ВТ-ТН 70 °C
Example_NL: Hoogtemperatuur-warmtepomp-70-graden-radiator CV ht.
Example_RU: ВТ-ТН 70 °C — стд.
Category: Тепл. нас. модулир.

NL: de Philips-Master-GreenPower-1000-W-HPS-bulb-T75
Transcription: фи-липс
RU: Philips HPS 1000
Example_NL: Philips-Master-GreenPower-1000-W-HPS-bulb-T75 ph.
Example_RU: Philips HPS 1000 — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de HPS-natriumlamp-hoge-druk-gele-licht-589 nm
Transcription: ха-пэ-эс
RU: HPS Na λ=589 нм
Example_NL: HPS-natriumlamp-hoge-druk-gele-licht-589 nm hp.
Example_RU: HPS Na λ=589 нм — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de elektronisch-voorschakel-EVSA-HPS-Hellux-Iberica
Transcription: элк
RU: ЭПРА HPS Hellux
Example_NL: Elektronisch-voorschakel-EVSA-HPS-Hellux-Iberica ev.
Example_RU: ЭПРА HPS Hellux — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de magnetisch-voorschakel-MVSA-koper-spoel-zwaar
Transcription: мах
RU: электромагн. ПРА
Example_NL: Magnetisch-voorschakel-MVSA-koper-spoel-zwaar mv.
Example_RU: Электромагн. ПРА — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de reflector-armatuur-HPS-Hortilux-Schreder breed
Transcription: ре-флек
RU: рефлектор HPS
Example_NL: Reflector-armatuur-HPS-Hortilux-Schreder breed rf.
Example_RU: Рефлектор HPS — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de levensduur-HPS-bulb-10000-uur-vervang seizoen
Transcription: лее-вен
RU: ресурс HPS 10000 ч
Example_NL: Levensduur-HPS-bulb-10000-uur-vervang seizoen lv.
Example_RU: Ресурс HPS 10000 ч — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de heetstart-HPS-warm-niet-direct-aanslaan minuut
Transcription: хеет
RU: горяч. старт HPS
Example_NL: Heetstart-HPS-warm-niet-direct-aanslaan minuut hs.
Example_RU: Горяч. старт HPS — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de hybride-LED-HPS-combinatie-spectrum-warm groei
Transcription: хи-бри
RU: гибрид LED+HPS
Example_NL: Hybride-LED-HPS-combinatie-spectrum-warm groei hb.
Example_RU: Гибрид LED+HPS — стд.
Category: HPS Master 1000W

NL: de Philips-GreenPower-LED-toplighting-200-W rood blauw
Transcription: фи-липс
RU: Philips LED toplight
Example_NL: Philips-GreenPower-LED-toplighting-200-W rood blauw pg.
Example_RU: Philips LED toplight — стд.

NL: de LED-spectrum-rood-blauw-660-nm-450-nm fotosynth
Transcription: лед
RU: λ-спектр LED
Example_NL: LED-spectrum-rood-blauw-660-nm-450-nm fotosynth ls.
Example_RU: λ-спектр LED — фотос.
Category: Philips LED toplight

NL: de LED-driver-Philips-Xitanium-CC-1.05-A constant
Transcription: лед
RU: LED-драйв. CC
Example_NL: LED-driver-Philips-Xitanium-CC-1.05-A constant ld.
Example_RU: LED-драйв. CC — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de LED-armatuur-passief-koel-koellichaam-aluminium
Transcription: лед
RU: Al-радиатор LED
Example_NL: LED-armatuur-passief-koel-koellichaam-aluminium la.
Example_RU: Al-радиатор LED — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de LED-µmol-J-efficacy-3-µmol-J-licht uitgang
Transcription: лед
RU: µмоль/Дж LED
Example_NL: LED-µmol-J-efficacy-3-µmol-J-licht uitgang le.
Example_RU: µмоль/Дж LED — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de toplichtarmatuur-hangen-bovendraad-ophang kettin
Transcription: топ
RU: верх. подвес LED
Example_NL: Toplichtarmatuur-hangen-bovendraad-ophang kettin tl.
Example_RU: Верх. подвес LED — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de interlighting-LED-tussenrij-tomaat-binnen gewas
Transcription: ин-тер
RU: интер-LED меж ряд
Example_NL: Interlighting-LED-tussenrij-tomaat-binnen gewas il.
Example_RU: Интер-LED меж ряд — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de dimmen-LED-0-10-V-DALI-licht-niveau procent
Transcription: дим
RU: диммир. 0-10/DALI
Example_NL: Dimmen-LED-0-10-V-DALI-licht-niveau procent dm.
Example_RU: Диммир. 0-10/DALI — стд.
Category: Philips LED toplight

NL: de LED-interlight-tussenbelicht-tussen-rij-tomaat hangend
Transcription: лед
RU: LED-interlight
Example_NL: LED-interlight-tussenbelicht-tussen-rij-tomaat hangend li.
Example_RU: LED-interlight — стд.
Category: LED interlighting

NL: de Philips-GreenPower-LED-interlight-DR-spectrum 50 W
Transcription: фи-липс
RU: Philips GreenPower
Example_NL: Philips-GreenPower-LED-interlight-DR-spectrum 50 W ph.
Example_RU: Philips GreenPower — стд.
Category: LED interlighting

NL: de Heliospectra-Light-Logic-controller-spectrum recept
Transcription: хе-ли
RU: Heliospectra control.
Example_NL: Heliospectra-Light-Logic-controller-spectrum recept hl.
Example_RU: Heliospectra control. — стд.
Category: LED interlighting

NL: de DLI-daily-light-integral-mol-m2-dag-doel 20-25
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI 20-25 моль
Example_NL: DLI-daily-light-integral-mol-m2-dag-doel 20-25 dl.
Example_RU: DLI 20-25 моль — стд.
Category: LED interlighting

NL: de R-FR-rood-verrood-verhouding-spectrum-stretch reactie
Transcription: эр-фэр
RU: R/FR соотн.
Example_NL: R-FR-rood-verrood-verhouding-spectrum-stretch reactie rf.
Example_RU: R/FR соотн. — стд.
Category: LED interlighting

NL: de PPFD-fotosynthet-flux-μmol-m2-s-meting-PAR-meter LI190
Transcription: пэ-пэ-фэ-дэ
RU: PPFD LI-190
Example_NL: PPFD-fotosynthet-flux-μmol-m2-s-meting-PAR-meter LI190 pf.
Example_RU: PPFD LI-190 — стд.
Category: LED interlighting

NL: de hybride-belichting-HPS-top-LED-intermediate-systeem
Transcription: хи-бри
RU: HPS+LED гибрид
Example_NL: Hybride-belichting-HPS-top-LED-intermediate-systeem hy.
Example_RU: HPS+LED гибрид — стд.
Category: LED interlighting

NL: de DALI-DT8-tunable-LED-spectrum-stuur-protokol bus
Transcription: да-ли
RU: DALI DT8 спектр
Example_NL: DALI-DT8-tunable-LED-spectrum-stuur-protokol bus da.
Example_RU: DALI DT8 спектр — стд.
Category: LED interlighting

NL: de rookgas-CO2-doseer-WKK-naar-kas-CO2-bron-gewas
Transcription: роок
RU: CO₂ из дым. газа
Example_NL: Rookgas-CO2-doseer-WKK-naar-kas-CO2-bron-gewas rd.
Example_RU: CO₂ из дым. газа — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de rookgasreiniger-NOx-CO-ethyleen-katalysator-mat zuiver
Transcription: роок
RU: очистка дым. газа
Example_NL: Rookgasreiniger-NOx-CO-ethyleen-katalysator-mat zuiver rr.
Example_RU: Очистка дым. газа — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de NOx-tot-3-ppm-na-katalysator-eis-CO2-doseer kas
Transcription: эн-о-икс
RU: NOx ≤3 ppm в кас
Example_NL: NOx-tot-3-ppm-na-katalysator-eis-CO2-doseer kas no.
Example_RU: NOx ≤3 ppm в кас — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de ethyleen-C2H4-50-ppb-grens-rookgas-schade gewas
Transcription: э-ти
RU: C₂H₄ ≤50 ppb
Example_NL: Ethyleen-C2H4-50-ppb-grens-rookgas-schade gewas et.
Example_RU: C₂H₄ ≤50 ppb — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de CO-koolmonoxide-ppm-meet-rookgas-bewak-vergift
Transcription: цэ-о
RU: CO в дым. газе
Example_NL: CO-koolmonoxide-ppm-meet-rookgas-bewak-vergift co.
Example_RU: CO в дым. газе — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de buisnet-doseer-rookgas-PVC-kas-vloer perforatie ronds
Transcription: бёйс
RU: разводка CO₂
Example_NL: Buisnet-doseer-rookgas-PVC-kas-vloer perforatie ronds bn.
Example_RU: Разводка CO₂ — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de ventilator-rookgas-CO2-doseer-blower-debiet m3 uur
Transcription: вен-ти
RU: вент. CO₂ дозир.
Example_NL: Ventilator-rookgas-CO2-doseer-blower-debiet m3 uur vr.
Example_RU: Вент. CO₂ дозир. — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de CO2-meter-NDIR-kas-ppm-doel-800-1200-meet sens
Transcription: цэ-о-два
RU: NDIR CO₂ в кас
Example_NL: CO2-meter-NDIR-kas-ppm-doel-800-1200-meet sens cm.
Example_RU: NDIR CO₂ в кас — стд.
Category: Дымовой газ CO₂

NL: de warmtekromme-buitentemp-aanvoertemp-CV-instel curve
Transcription: вар-те
RU: теплокривая ОТ
Example_NL: Warmtekromme-buitentemp-aanvoertemp-CV-instel curve wk.
Example_RU: Теплокривая ОТ — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de warmtebuffer-tank-1000-m3-WKK-warmte-opslag isol
Transcription: вар-те
RU: теплобуфер 1000 м³
Example_NL: Warmtebuffer-tank-1000-m3-WKK-warmte-opslag isol wb.
Example_RU: Теплобуфер 1000 м³ — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de aanvoertemp-CV-50-graden-buisrail-min-pijp basis
Transcription: аан-фор
RU: Tподач CV 50°C
Example_NL: Aanvoertemp-CV-50-graden-buisrail-min-pijp basis at.
Example_RU: Tподач CV 50°C — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de retourtemp-CV-30-graden-aanvoer-retour-ΔT 20K
Transcription: ре-тур
RU: Tобрат CV 30°C
Example_NL: Retourtemp-CV-30-graden-aanvoer-retour-ΔT 20K rt.
Example_RU: Tобрат CV 30°C — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de buisrail-50mm-pijp-onder-mat-CV-kas-ondergewas
Transcription: бёйс
RU: буис-рейл 50 мм
Example_NL: Buisrail-50mm-pijp-onder-mat-CV-kas-ondergewas br.
Example_RU: Буис-рейл 50 мм — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de pijprail-gewasrail-tweede-functie-trolley-transport
Transcription: пейп
RU: буис-рейл — рельс
Example_NL: Pijprail-gewasrail-tweede-functie-trolley-transport pr.
Example_RU: Буис-рейл — рельс — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de groeipijp-bovengewas-warmte-onderkant-blad bewegen
Transcription: хроей
RU: growpipe верх. куст.
Example_NL: Groeipijp-bovengewas-warmte-onderkant-blad bewegen gp.
Example_RU: Growpipe верх. куст. — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de mengkraan-3-weg-regelaar-aanvoertemp-CV-actuator
Transcription: менх
RU: 3-ход. см. кран CV
Example_NL: Mengkraan-3-weg-regelaar-aanvoertemp-CV-actuator mk.
Example_RU: 3-ход. см. кран CV — стд.
Category: Теплокривая буфер

NL: de WKK-Jenbacher-J420-2-MW-gasmotor-aardgas elektriek
Transcription: вэ-ка-ка
RU: Jenbacher J420 2 МВт
Example_NL: WKK-Jenbacher-J420-2-MW-gasmotor-aardgas elektriek wj.
Example_RU: Jenbacher J420 2 МВт — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de gasmotor-Caterpillar-G3520-2-MW-Otto-cyclus
Transcription: ка-тер
RU: Cat G3520
Example_NL: Gasmotor-Caterpillar-G3520-2-MW-Otto-cyclus cg.
Example_RU: Cat G3520 — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de syngenerator-3-fase-400V-1500-toer-1500 rpm 50Hz
Transcription: син
RU: синхр. ген. 1500 rpm
Example_NL: Syngenerator-3-fase-400V-1500-toer-1500 rpm 50Hz sg.
Example_RU: Синхр. ген. 1500 rpm — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de WKK-warmteafvoer-jacketwater-90-graden-koelnet buffer
Transcription: вэ-ка-ка
RU: охлажд. рубашки 90°C
Example_NL: WKK-warmteafvoer-jacketwater-90-graden-koelnet buffer ww.
Example_RU: Охлажд. рубашки 90°C — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de uitlaatwarmte-300-graden-rookgas-warmtewisselaar terugw
Transcription: ёйт
RU: выхл. 300°C → теплоутил.
Example_NL: Uitlaatwarmte-300-graden-rookgas-warmtewisselaar terugw uw.
Example_RU: Выхл. 300°C → теплоутил. — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de SCR-katalysator-NOx-uitlaat-AdBlue-injectie ureum
Transcription: эс-цэ-эр
RU: SCR NOx + ureum
Example_NL: SCR-katalysator-NOx-uitlaat-AdBlue-injectie ureum sc.
Example_RU: SCR NOx + ureum — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de bobines-bougie-gasmotor-vervang-2000 draaiuren onderh
Transcription: бо-би
RU: катушки/свечи 2000 ч
Example_NL: Bobines-bougie-gasmotor-vervang-2000 draaiuren onderh bb.
Example_RU: Катушки/свечи 2000 ч — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de SDE-subsidie-warmtekrachtkoppeling-rendement-eis 60
Transcription: эс-дэ-э
RU: SDE для WKK
Example_NL: SDE-subsidie-warmtekrachtkoppeling-rendement-eis 60 sd.
Example_RU: SDE для WKK — стд.
Category: WKK Jenbacher газ

NL: de aardgasketel-hoofdbrander-modulerend-warmtevraag aansturen
Transcription: аард
RU: газ. котёл модул.
Example_NL: Aardgasketel-hoofdbrander-modulerend-warmtevraag aansturen ag.
Example_RU: Газ. котёл модул. — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de modulatiebereik-20-100-procent-vermogen-aanpass automa
Transcription: мо-дю
RU: модуляц. 20-100%
Example_NL: Modulatiebereik-20-100-procent-vermogen-aanpass automa mb.
Example_RU: Модуляц. 20-100% — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de warmtevraag-kas-kW-berekend-CV-vermogen ramen
Transcription: вар-те
RU: теплоспрос кас
Example_NL: Warmtevraag-kas-kW-berekend-CV-vermogen ramen wv.
Example_RU: Теплоспрос кас — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de hoofdbrander-aansteken-elektrode-vonk-gasklep open
Transcription: хоофт
RU: розжиг гл. горелки
Example_NL: Hoofdbrander-aansteken-elektrode-vonk-gasklep open hb.
Example_RU: Розжиг гл. горелки — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de waakvlam-pilotvlam-permanent-klein-aansteek bron
Transcription: ваак
RU: запал. горелка
Example_NL: Waakvlam-pilotvlam-permanent-klein-aansteek bron wv2.
Example_RU: Запал. горелка — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de gasklep-veiligheid-2-magneet-ventielen-serie afdicht
Transcription: хас
RU: 2 газ. клап.
Example_NL: Gasklep-veiligheid-2-magneet-ventielen-serie afdicht gk.
Example_RU: 2 газ. клап. — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de rookgasthermostaat-uitlaat-T-max-veiligheid-uit alarm
Transcription: роок
RU: термост. дымохода
Example_NL: Rookgasthermostaat-uitlaat-T-max-veiligheid-uit alarm rt.
Example_RU: Термост. дымохода — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de condensatieketel-rendement-109-procent-rookgas-warmte terug
Transcription: кон
RU: конденс. котёл 109%
Example_NL: Condensatieketel-rendement-109-procent-rookgas-warmte terug ck.
Example_RU: Конденс. котёл 109% — стд.
Category: Газ. котёл модул.

NL: de WKK-rookgaskoeler
Transcription: вэ-ка-ка ро́к-хас-кё́лэр
RU: охладитель дымгаза WKK
Example_NL: De WKK-rookgaskoeler haalt warmte uit de rookgassen.
Example_RU: Охладитель дымгаза WKK снимает тепло.
Category: WKK

NL: de DENOX-katalysator
Transcription: дэно́кс катализа́тор
RU: катализатор DENOX (NOx)
Example_NL: De DENOX-katalysator verwijdert stikstofoxiden.
Example_RU: DENOX-катализатор удаляет NOx.
Category: WKK

NL: de top-light-armatuur
Transcription: топ-лайт армату́р
RU: верхний осветитель (top-light)
Example_NL: De top-light-armatuur hangt boven het gewas.
Example_RU: Верхний светильник висит над культурой.
Category: Освещение LED

NL: de interlight-armatuur
Transcription: интэрла́йт армату́р
RU: межрядный светильник (interlighting)
Example_NL: De interlight-armatuur hangt tussen de gewasrijen.
Example_RU: Межрядный светильник висит между рядами.
Category: Освещение LED

NL: de CO2-setpoint-800-ppm-doel-instel-doseren regelaar
Transcription: цэ-о-два
RU: уставка CO₂ 800 ppm
Example_NL: CO2-setpoint-800-ppm-doel-instel-doseren regelaar cs.
Example_RU: Уставка CO₂ 800 ppm — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de CO2-verlies-via-luchtraam-open-ventilatie-wegblaze
Transcription: цэ-о-два
RU: потери CO₂ через окна
Example_NL: CO2-verlies-via-luchtraam-open-ventilatie-wegblaze cv.
Example_RU: Потери CO₂ через окна — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de CO2-koppel-aan-ventilatie-stoppen-niet-zinloos uitstoten
Transcription: цэ-о-два
RU: пауза доз. при вент.
Example_NL: CO2-koppel-aan-ventilatie-stoppen-niet-zinloos uitstoten ck.
Example_RU: Пауза доз. при вент. — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de buiten-CO2-achtergrond-420-ppm-referentie-meting bron
Transcription: бёй
RU: фон. CO₂ 420 ppm
Example_NL: Buiten-CO2-achtergrond-420-ppm-referentie-meting bron bc.
Example_RU: Фон. CO₂ 420 ppm — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de CO2-verbruik-kg-uur-meting-gas-rookgas equivalent
Transcription: цэ-о-два
RU: расход CO₂ кг/ч
Example_NL: CO2-verbruik-kg-uur-meting-gas-rookgas equivalent cv2.
Example_RU: Расход CO₂ кг/ч — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de zuivere-CO2-vloeibaar-tank-bulk-OCAP-Westland net
Transcription: зёй
RU: чист. CO₂ из танка
Example_NL: Zuivere-CO2-vloeibaar-tank-bulk-OCAP-Westland net zc.
Example_RU: Чист. CO₂ из танка — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de CO2-doseercurve-licht-afhank-meer-licht meer-CO2
Transcription: цэ-о-два
RU: кривая CO₂ от света
Example_NL: CO2-doseercurve-licht-afhank-meer-licht meer-CO2 cd.
Example_RU: Кривая CO₂ от света — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de CO2-bewust-veilig-grens-1500-ppm-werker maximaal
Transcription: цэ-о-два
RU: лимит CO₂ для людей
Example_NL: CO2-bewust-veilig-grens-1500-ppm-werker maximaal cb.
Example_RU: Лимит CO₂ для людей — стд.
Category: Уставка CO₂ - потери

NL: de energiescherm-doek-warmte-isol-nacht-besparing 30 procent
Transcription: э-нер
RU: энергоэкран
Example_NL: Energiescherm-doek-warmte-isol-nacht-besparing 30 procent en.
Example_RU: Энергоэкран — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de schermluiken-dicht-bij-zonsondergang-strategie sluit
Transcription: схерм
RU: закрыт. при закат.
Example_NL: Schermluiken-dicht-bij-zonsondergang-strategie sluit sl.
Example_RU: Закрыт. при закат. — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de openingsstrategie-zonsopgang-trapsgewijs-licht binnen
Transcription: о-пе
RU: поступ. откр. на восх.
Example_NL: Openingsstrategie-zonsopgang-trapsgewijs-licht binnen os.
Example_RU: Поступ. откр. на восх. — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de schermkier-2-procent-vocht-onder-uit-stomen condens
Transcription: схерм
RU: щель 2% от влаги
Example_NL: Schermkier-2-procent-vocht-onder-uit-stomen condens sk.
Example_RU: Щель 2% от влаги — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de dubbele-doek-2-lagen-extra-isolatie-koude nacht winter
Transcription: дуб
RU: 2-слойн. экран
Example_NL: Dubbele-doek-2-lagen-extra-isolatie-koude nacht winter dd.
Example_RU: 2-слойн. экран — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de transparant-doek-LS-licht-doorlatend-daglicht behoud
Transcription: тран
RU: светопроп. полотно
Example_NL: Transparant-doek-LS-licht-doorlatend-daglicht behoud td.
Example_RU: Светопроп. полотно — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de aluminiumband-doek-AT-zon-reflect-warmte uit weren
Transcription: а-лю
RU: Al-полосы в полотне
Example_NL: Aluminiumband-doek-AT-zon-reflect-warmte uit weren ab.
Example_RU: Al-полосы в полотне — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de doekverbruik-kreuken-onderhoud-vervang-5-jaar levens
Transcription: док
RU: износ полотна 5 лет
Example_NL: Doekverbruik-kreuken-onderhoud-vervang-5-jaar levens dv.
Example_RU: Износ полотна 5 лет — стд.
Category: Энергоэкран ноч.

NL: de belichtingsuren-fotoperiode-dag-lengte-uur instellen
Transcription: бе-лих
RU: часы досветки
Example_NL: Belichtingsuren-fotoperiode-dag-lengte-uur instellen bu.
Example_RU: Часы досветки — стд.
Category: Часы досветки

NL: de korte-dag-bloei-induct-chrysant-fotoperiode 12-uur
Transcription: корт
RU: корот. день — цвет.
Example_NL: Korte-dag-bloei-induct-chrysant-fotoperiode 12-uur kd.
Example_RU: Корот. день — цвет. — стд.
Category: Часы досветки

NL: de lange-dag-vegetatief-tomaat-paprika-18-uur licht
Transcription: ланх
RU: длин. день — вегет.
Example_NL: Lange-dag-vegetatief-tomaat-paprika-18-uur licht ld.
Example_RU: Длин. день — вегет. — стд.
Category: Часы досветки

NL: de nachtonderbreking-rood-flits-bloei-stop-30 min korte
Transcription: нахт
RU: ноч. прерывание
Example_NL: Nachtonderbreking-rood-flits-bloei-stop-30 min korte no.
Example_RU: Ноч. прерывание — стд.
Category: Часы досветки

NL: de astronomische-klok-zonsopgang-ondergang-tabel datum
Transcription: ас-тро
RU: астр. часы
Example_NL: Astronomische-klok-zonsopgang-ondergang-tabel datum ak.
Example_RU: Астр. часы — стд.
Category: Часы досветки

NL: de geleidelijk-aandraaien-rampup-armatuur-stroompiek vermijd
Transcription: хе-лей
RU: плавн. розжиг
Example_NL: Geleidelijk-aandraaien-rampup-armatuur-stroompiek vermijd ga.
Example_RU: Плавн. розжиг — стд.
Category: Часы досветки

NL: de minimale-uitschakeluur-HPS-koel-warm-niet-overschake
Transcription: ми-ним
RU: мин. пауза HPS
Example_NL: Minimale-uitschakeluur-HPS-koel-warm-niet-overschake mu.
Example_RU: Мин. пауза HPS — стд.
Category: Часы досветки

NL: de gewasreactie-onderlinge-belichtingsstrategie-week sturen
Transcription: хе-вас
RU: реакц. на свет. реж.
Example_NL: Gewasreactie-onderlinge-belichtingsstrategie-week sturen gr.
Example_RU: Реакц. на свет. реж. — стд.
Category: Часы досветки

NL: de warmtebuffer-tank-water-opslag-CV-overschot opvang ketel
Transcription: варм
RU: тепл. буфер
Example_NL: Warmtebuffer-tank-water-opslag-CV-overschot opvang ketel wb.
Example_RU: Тепл. буфер — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de buffervat-2000-m3-grote-tank-staal-geïsoleerd-buiten kas
Transcription: буф
RU: буф. ёмкость 2000 м³
Example_NL: Buffervat-2000-m3-grote-tank-staal-geïsoleerd-buiten kas bv.
Example_RU: Буф. ёмкость 2000 м³ — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de laad-ontlaad-cyclus-buffer-WKK-WKE-CV-overdag-nacht warm
Transcription: лат
RU: цикл зар./разр.
Example_NL: Laad-ontlaad-cyclus-buffer-WKK-WKE-CV-overdag-nacht warm lo.
Example_RU: Цикл зар./разр. — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de stratificatie-laagverdeling-warm-boven-koud-onder gelaagd
Transcription: стра
RU: стратификация
Example_NL: Stratificatie-laagverdeling-warm-boven-koud-onder gelaagd st.
Example_RU: Стратификация — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de isolatie-buffervat-PUR-schuim-25-cm-warmteverlies klein
Transcription: и-зо
RU: теплоизол. буфера
Example_NL: Isolatie-buffervat-PUR-schuim-25-cm-warmteverlies klein ib.
Example_RU: Теплоизол. буфера — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de aanvoertemp-buffervat-naar-CV-net-mengklep-instel
Transcription: аан
RU: T подачи из буфера
Example_NL: Aanvoertemp-buffervat-naar-CV-net-mengklep-instel at.
Example_RU: T подачи из буфера — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de retourtemp-buffervat-koud-onder-laden-overdag energ
Transcription: ре-тур
RU: T возврата в буфер
Example_NL: Retourtemp-buffervat-koud-onder-laden-overdag energ rt.
Example_RU: T возврата в буфер — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de buffercapaciteit-MWh-thermisch-vermogenstijd-uren overbrug
Transcription: буф
RU: ёмк. буфера МВт·ч
Example_NL: Buffercapaciteit-MWh-thermisch-vermogenstijd-uren overbrug bc.
Example_RU: Ёмк. буфера МВт·ч — стд.
Category: Тепл. буфер

NL: de warmtepomp-bron-grond-bodemwarmte-collector-aardse warmte
Transcription: варм
RU: тепл. насос
Example_NL: Warmtepomp-bron-grond-bodemwarmte-collector-aardse warmte wp.
Example_RU: Тепл. насос — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de COP-coefficient-of-performance-3-4-keer-effectiv elektri
Transcription: цэ-о-пэ
RU: COP тепл. насоса
Example_NL: COP-coefficient-of-performance-3-4-keer-effectiv elektri cp.
Example_RU: COP тепл. насоса — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de saalbron-geothermie-diepe-warmwaterlaag-2-km kas-verwarm
Transcription: са-ал
RU: геотерм. скважина
Example_NL: Saalbron-geothermie-diepe-warmwaterlaag-2-km kas-verwarm sb.
Example_RU: Геотерм. скважина — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de doublet-warm-koud-bron-pompput-injectie retour grond
Transcription: ду-блет
RU: дублет скважин
Example_NL: Doublet-warm-koud-bron-pompput-injectie retour grond db.
Example_RU: Дублет скважин — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de WKO-warmte-koudeopslag-zomer-laden-winter losse seizoen
Transcription: вэ-ка-о
RU: ЗТ-аккумуляция WKO
Example_NL: WKO-warmte-koudeopslag-zomer-laden-winter losse seizoen wk.
Example_RU: ЗТ-аккумуляция WKO — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de bodemwisselaar-horizontaal-vertikaal-lus-water-glycol
Transcription: бо-дем
RU: грунт. теплообм.
Example_NL: Bodemwisselaar-horizontaal-vertikaal-lus-water-glycol bw.
Example_RU: Грунт. теплообм. — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de brine-pekel-glycol-water-30-procent-vorstvrij-circuleer
Transcription: бра-йн
RU: брайн-рассол
Example_NL: Brine-pekel-glycol-water-30-procent-vorstvrij-circuleer br.
Example_RU: Брайн-рассол — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de compressor-warmtepomp-koudemiddel-comprimeren-warm-uitlaat
Transcription: ком
RU: компр. тепл. насоса
Example_NL: Compressor-warmtepomp-koudemiddel-comprimeren-warm-uitlaat ck.
Example_RU: Компр. тепл. насоса — стд.
Category: Тепл. насос грунт

NL: de LED-spectrum-rood-blauw-verhouding-90-10-fotosynt optim
Transcription: лет
RU: спектр LED
Example_NL: LED-spectrum-rood-blauw-verhouding-90-10-fotosynt optim ls.
Example_RU: Спектр LED — стд.
Category: LED — спектр

NL: de rood-660-nm-fotomorfogenese-stengelstrekking groei strook
Transcription: роот
RU: красный 660 нм
Example_NL: Rood-660-nm-fotomorfogenese-stengelstrekking groei strook rd.
Example_RU: Красный 660 нм — стд.
Category: LED — спектр

NL: de blauw-450-nm-stomata-open-compact-stevig vegetatief blad
Transcription: блау
RU: синий 450 нм
Example_NL: Blauw-450-nm-stomata-open-compact-stevig vegetatief blad bl.
Example_RU: Синий 450 нм — стд.
Category: LED — спектр

NL: de verrood-730-nm-Pfr-Pr-fotostase-bloei-strekking trigger
Transcription: вер-роот
RU: дальн.-красный 730 нм
Example_NL: Verrood-730-nm-Pfr-Pr-fotostase-bloei-strekking trigger vr.
Example_RU: Дальн.-красный 730 нм — стд.
Category: LED — спектр

NL: de fytochroom-rood-verrood-omschakelbaar-bloei stof signaal
Transcription: фи-то
RU: фитохром Pr/Pfr
Example_NL: Fytochroom-rood-verrood-omschakelbaar-bloei stof signaal fc.
Example_RU: Фитохром Pr/Pfr — стд.
Category: LED — спектр

NL: de UV-A-365-nm-secondaire-metabol-fenol-aroma stress mild
Transcription: ё-вэ-а
RU: UV-A 365 нм
Example_NL: UV-A-365-nm-secondaire-metabol-fenol-aroma stress mild uv.
Example_RU: UV-A 365 нм — стд.
Category: LED — спектр

NL: de witlicht-fullspectrum-LED-werkers-zicht-visueel werkroom
Transcription: вит
RU: белый LED
Example_NL: Witlicht-fullspectrum-LED-werkers-zicht-visueel werkroom wl.
Example_RU: Белый LED — стд.
Category: LED — спектр

NL: de lichtefficiency-umol-per-joule-doel-3-PAR-output kwa
Transcription: лихт
RU: светоотд. мкмоль/Дж
Example_NL: Lichtefficiency-umol-per-joule-doel-3-PAR-output kwa le.
Example_RU: Светоотд. мкмоль/Дж — стд.
Category: LED — спектр

NL: de dimmer-fasebesturing-licht-trapsgewijs-instel-vermogen
Transcription: дим
RU: диммер
Example_NL: Dimmer-fasebesturing-licht-trapsgewijs-instel-vermogen dm.
Example_RU: Диммер — стд.
Category: Регул. света

NL: de 0-10-V-dimmingsignaal-LED-driver-aansturen-extern stuur
Transcription: нул
RU: 0-10 В диммирование
Example_NL: 0-10-V-dimmingsignaal-LED-driver-aansturen-extern stuur nv.
Example_RU: 0-10 В диммирование — стд.
Category: Регул. света

NL: de DALI-protocol-digitaal-armatuur-individueel-adresseer net
Transcription: да-ли
RU: DALI-протокол
Example_NL: DALI-protocol-digitaal-armatuur-individueel-adresseer net da.
Example_RU: DALI-протокол — стд.
Category: Регул. света

NL: de PWM-dimming-pulsmoduleer-hoog-frequent-LED-knipper geen
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: ШИМ-диммирование
Example_NL: PWM-dimming-pulsmoduleer-hoog-frequent-LED-knipper geen pw.
Example_RU: ШИМ-диммирование — стд.
Category: Регул. света

NL: de schemerschakelaar-fotocel-buiten-licht-automatisch aan uit
Transcription: схе
RU: сумеречн. реле
Example_NL: Schemerschakelaar-fotocel-buiten-licht-automatisch aan uit sc.
Example_RU: Сумеречн. реле — стд.
Category: Регул. света

NL: de schakelpaneel-belichtingsgroep-zone-3-rij-tegelijk uit aan
Transcription: схак
RU: коммут. групп света
Example_NL: Schakelpaneel-belichtingsgroep-zone-3-rij-tegelijk uit aan sp.
Example_RU: Коммут. групп света — стд.
Category: Регул. света

NL: de softstart-armatuur-traag-opwarmen-niet-stroompiek levens
Transcription: софт
RU: плавн. пуск света
Example_NL: Softstart-armatuur-traag-opwarmen-niet-stroompiek levens ss.
Example_RU: Плавн. пуск света — стд.
Category: Регул. света

NL: de driverlamp-elektronisch-voorschakel-EVSA-armatuur stroom regel
Transcription: драй
RU: драйвер лампы
Example_NL: Driverlamp-elektronisch-voorschakel-EVSA-armatuur stroom regel dl.
Example_RU: Драйвер лампы — стд.
Category: Регул. света

NL: het rookgasvocht
Transcription: ро́окхас-вохт
RU: влажность дымовых газов
Example_NL: Het rookgasvocht zet zich af op de wisselaar.
Example_RU: Влага в дымовых газах оседает на теплообм.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: het restgaskoolzuur
Transcription: рест-хас-ко́ользаур
RU: остаточный CO2
Example_NL: Het restgaskoolzuur gaat naar de kas.
Example_RU: Остаточный CO2 идёт в теплицу.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: de denox
Transcription: де-нокс
RU: DeNOx (удаление NOx)
Example_NL: De denox-katalysator vangt stikstofoxiden af.
Example_RU: Катализатор DeNOx ловит оксиды азота.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: de rookgascondensor
Transcription: ро́окхас-конде́нсор
RU: конденсатор дымовых газов
Example_NL: Een rookgascondensor verhoogt het rendement.
Example_RU: Конденсатор дымов повышает КПД.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: de CO2-doseerleiding
Transcription: це́о-тве́э-досэ́эр-лэ́йдинг
RU: трубопровод дозирования CO2
Example_NL: De CO2-doseerleiding hangt boven het gewas.
Example_RU: Трубопровод дозирования висит над посадкой.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: de gasdoseerklep
Transcription: хас-досэ́эр-клеп
RU: клапан дозирования газа
Example_NL: De gasdoseerklep moduleert het debiet.
Example_RU: Клапан дозирования регулирует расход.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: het rookgasrendement
Transcription: ро́окхас-рэ́ндэмэнт
RU: КПД по дымовым газам
Example_NL: Een laag rookgasrendement betekent verlies.
Example_RU: Низкий КПД по дымам = потери.
Category: Дымовые газы и CO2

NL: de piekuren-meter
Transcription: пи́эк-у́рэн-ме́этэр
RU: учёт пиковых часов
Example_NL: De piekuren-meter telt de zwaarste uren.
Example_RU: Счётчик пиковых часов считает тяжёлые часы.
Category: Энергоучёт и пики

NL: de daluren-meter
Transcription: дал-у́рэн-ме́этэр
RU: учёт ночных часов
Example_NL: De daluren-meter staat op nachttarief.
Example_RU: Счётчик ночных часов — на ночном тарифе.
Category: Энергоучёт и пики

NL: de afnamepiek
Transcription: а́фнамэ-пи́эк
RU: пик потребления
Example_NL: De afnamepiek deze maand was 850 kW.
Example_RU: Пик потребления в этом месяце — 850 кВт.
Category: Энергоучёт и пики

NL: de balansenergie
Transcription: ба́ланс-энэрги́
RU: баланс. энергия (рынок)
Example_NL: Balansenergie levert extra omzet voor de WKK.
Example_RU: Балансировка даёт допвыручку ТЭГ.
Category: Энергоучёт и пики

NL: de dagprijs-elektriciteit
Transcription: дах-прэйс-электри́цитэйт
RU: сут. цена электр.
Example_NL: De dagprijs-elektriciteit stuurt de WKK-inzet.
Example_RU: Сут. цена эл-энергии управляет работой ТЭГ.
Category: Энергоучёт и пики

NL: de dagbuffer
Transcription: дах-бу́ффэр
RU: дневной тепловой буфер
Example_NL: De dagbuffer slaat warmte van de WKK op.
Example_RU: Дневной буфер запасает тепло от ТЭГ.
Category: Тепло и буферы

NL: de heetwaterbuffer
Transcription: хеет-ва́тэр-бу́ффэр
RU: буфер горячей воды
Example_NL: De heetwaterbuffer staat naast de kas.
Example_RU: Буфер горячей воды стоит у теплицы.
Category: Тепло и буферы

NL: de WKK-warmte
Transcription: ве-ка́-ка́ ва́рмтэ
RU: тепло от ТЭГ (WKK)
Example_NL: De WKK-warmte gaat eerst naar de buffer.
Example_RU: Тепло ТЭГ идёт сначала в буфер.
Category: Тепло и буферы

NL: de luchtverwarmer
Transcription: лу́хт-вэрва́рмэр
RU: воздухонагреватель
Example_NL: Een luchtverwarmer compenseert koude plekken.
Example_RU: Воздухонагреватель убирает холодные зоны.
Category: Тепло и буферы

NL: het heteluchtkanon
Transcription: хе́этэ-лу́хт-канон
RU: тепловая пушка
Example_NL: Het heteluchtkanon staat alleen bij vorst.
Example_RU: Тепловая пушка работает только в мороз.
Category: Тепло и буферы

NL: de spectrumkeuze
Transcription: спе́ктрум-кё́зэ
RU: выбор спектра
Example_NL: De spectrumkeuze hangt af van het gewas.
Example_RU: Выбор спектра зависит от культуры.
Category: Свет и спектр

NL: het verrood-licht
Transcription: вэрро́от-лихт
RU: дальний красный свет
Example_NL: Verrood-licht stuurt de rek van de plant.
Example_RU: Дальний красный регулирует вытяг растения.
Category: Свет и спектр

NL: het blauw-licht
Transcription: блау-лихт
RU: синий свет
Example_NL: Blauw-licht maakt het gewas compacter.
Example_RU: Синий свет делает растение компактнее.
Category: Свет и спектр

NL: het rood-licht
Transcription: ро́от-лихт
RU: красный свет
Example_NL: Rood-licht stuurt de bloei.
Example_RU: Красный свет управляет цветением.
Category: Свет и спектр

NL: de noktoog
Transcription: нок-то́ох
RU: коньковая фрамуга
Example_NL: De noktoog gaat eerst open bij warmte.
Example_RU: Коньковая фрамуга открывается первой.
Category: Окна и экраны

NL: de luwzij-luchtopening
Transcription: лу́в-зэй-лу́хт-о́пэнинг
RU: подветренное окно
Example_NL: Open eerst de luwzij-luchtopening.
Example_RU: Сначала открывай подветренные окна.
Category: Окна и экраны

NL: het firstdoek
Transcription: ферст-дук
RU: коньковая ширма
Example_NL: Het firstdoek dempt de straling.
Example_RU: Коньковая ширма гасит излучение.
Category: Окна и экраны

NL: het schaduwdoek
Transcription: сха́ду-дук
RU: затеняющая сетка
Example_NL: Het schaduwdoek beschermt jong gewas.
Example_RU: Затеняющая сетка защищает молодое растение.
Category: Окна и экраны

NL: het diffuusglas
Transcription: диффу́ус-хлас
RU: диффузное стекло
Example_NL: Diffuusglas verdeelt het licht gelijkmatig.
Example_RU: Диффузное стекло равномерно рассеивает свет.
Category: Окна и экраны

NL: het enkelglas
Transcription: э́нкэл-хлас
RU: одинарное остекление
Example_NL: Oudere kassen hebben nog enkelglas.
Example_RU: Старые теплицы ещё на одинарном стекле.
Category: Окна и экраны

NL: het dubbelglas
Transcription: ду́ббэл-хлас
RU: двойное остекление
Example_NL: Dubbelglas isoleert beter dan enkelglas.
Example_RU: Двойное стекло теплее одинарного.
Category: Окна и экраны

NL: het co2-overschot
Transcription: це́о-тве́э о́вэрсхот
RU: избыток CO2
Example_NL: Bij gesloten kas ontstaat co2-overschot.
Example_RU: В закр. теплице возникает избыток CO2.
Category: Баланс CO2 и нагрузка

NL: de minimumvocht-CO2
Transcription: ми́нимум-вохт це́о-тве́э
RU: мин. влажн. для CO2
Example_NL: Bij minimumvocht stopt de CO2-dosering.
Example_RU: При мин. влажн. дозирование CO2 стоп.
Category: Баланс CO2 и нагрузка

NL: de maximumvocht-CO2
Transcription: ма́ксимум-вохт це́о-тве́э
RU: макс. влажн. для CO2
Example_NL: Boven de maximumvocht-CO2 wacht de regeling.
Example_RU: Выше макс. влажн. регулирование ждёт.
Category: Баланс CO2 и нагрузка

NL: de warmtelast-licht
Transcription: ва́рмтэ-ласт лихт
RU: теплопритоки от света
Example_NL: De warmtelast-licht is groot bij HPS.
Example_RU: Теплопритоки от света велики у ДНаТ.
Category: Баланс CO2 и нагрузка

NL: de straling-overschot
Transcription: стра́линг о́вэрсхот
RU: избыток излучения
Example_NL: Bij straling-overschot sluit het scherm.
Example_RU: При избытке излучения экран закр.
Category: Баланс CO2 и нагрузка

NL: de lampregeling
Transcription: ламп-рехели́н
RU: управление лампами
Example_NL: De lampregeling werkt op DLI-vraag.
Example_RU: Управление лампами идёт по запросу DLI.
Category: Управление светом

NL: de dimstand
Transcription: дим-стант
RU: уровень диммирования
Example_NL: De dimstand staat op 50 procent.
Example_RU: Уровень диммирования — 50%.
Category: Управление светом

NL: het schemerdimmen
Transcription: схе́мэр-ди́ммэн
RU: плавн. диммирование (сумерки)
Example_NL: Het schemerdimmen voorkomt schok.
Example_RU: Сумеречн. диммирование — без шока.
Category: Управление светом

NL: het startdimmen
Transcription: старт-ди́ммэн
RU: плавн. пуск света
Example_NL: Het startdimmen verlengt de levensduur.
Example_RU: Плавн. пуск удлиняет ресурс.
Category: Управление светом

NL: de armatuurregeling
Transcription: армату́ор-рехели́н
RU: управление светильниками
Example_NL: De armatuurregeling per groep is fijner.
Example_RU: Управление по группам точнее.
Category: Управление светом

NL: de groepsregeling-licht
Transcription: хру́эпс-рехели́н лихт
RU: групповое управление светом
Example_NL: De groepsregeling-licht splitst de kas in zones.
Example_RU: Групп. управление светом делит теплицу на зоны.
Category: Управление светом

NL: de interlight-balk
Transcription: и́нтэр-лайт балк
RU: балка межрядной досветки
Example_NL: Een interlight-balk hangt tussen de rijen.
Example_RU: Балка межряд. досветки висит между рядов.
Category: Управление светом

NL: de toplight-balk
Transcription: топ-лайт балк
RU: балка верхней досветки
Example_NL: Een toplight-balk hangt boven het gewas.
Example_RU: Балка верхн. досветки висит над посадкой.
Category: Управление светом

NL: de minimum-lichtsom
Transcription: ми́нимум лихт-сом
RU: мин. сумма света
Example_NL: De minimum-lichtsom voor tomaat is 13 mol.
Example_RU: Мин. сумма света для томата — 13 моль.
Category: Управление светом

NL: de maximum-lichtsom
Transcription: ма́ксимум лихт-сом
RU: макс. сумма света
Example_NL: Bij maximum-lichtsom doven de lampen.
Example_RU: При макс. сумме света лампы гаснут.
Category: Управление светом

NL: het dalverbruik
Transcription: да́л-вэрбрё́йк
RU: ночное потребление
Example_NL: Het dalverbruik wordt aparte gefactureerd.
Example_RU: Ночное потребление выставляется отдельно.
Category: Энергоучёт

NL: de contractcapaciteit
Transcription: контра́кт-капасите́йт
RU: договорная мощность
Example_NL: De contractcapaciteit bedraagt 1500 kVA.
Example_RU: Договорная мощность 1500 кВА.
Category: Энергоучёт

NL: de blindenergie
Transcription: блинд-энэрхи́
RU: реактивная энергия (учёт)
Example_NL: De blindenergie wordt apart gemeten.
Example_RU: Реактивная энергия учитывается отдельно.
Category: Энергоучёт

NL: het WKK-rendement
Transcription: вэка́ка-рэндэ́мэнт
RU: КПД когенерации
Example_NL: Het WKK-rendement bedraagt 88 procent.
Example_RU: КПД когенерации составляет 88 процентов.
Category: ВТЭ и тепло

NL: de condensaatretour
Transcription: конденса́т-рэту́р
RU: обратка конденсата
Example_NL: De condensaatretour gaat naar de ketel.
Example_RU: Обратка конденсата идёт в котёл.
Category: ВТЭ и тепло

NL: de vuldruk
Transcription: вю́л-дрюк
RU: давление подпитки
Example_NL: De vuldruk ligt op 1,5 bar.
Example_RU: Давление подпитки 1,5 бар.
Category: ВТЭ и тепло

NL: de vuilafscheider
Transcription: вёйл-афсхэ́йдэр
RU: грязеотделитель
Example_NL: De vuilafscheider zit voor de pomp.
Example_RU: Грязеотделитель установлен перед насосом.
Category: ВТЭ и тепло

NL: de SON-T-armatuur
Transcription: сон-тэ́ армату́р
RU: светильник SON-T (HPS)
Example_NL: De SON-T-armatuur hangt op 4 meter.
Example_RU: Светильник SON-T висит на 4 м.
Category: Светильники и арматура

NL: de LED-toparmatuur
Transcription: лэд-топ-армату́р
RU: верхний LED-светильник
Example_NL: De LED-toparmatuur is van Signify.
Example_RU: Верхний LED-светильник — Signify.
Category: Светильники и арматура

NL: de LED-tussenarmatuur
Transcription: лэд-тю́ссэн-армату́р
RU: межрядный LED-светильник
Example_NL: De LED-tussenarmatuur belicht onder.
Example_RU: Межрядный LED-светильник светит снизу.
Category: Светильники и арматура

NL: de PAR-armatuur
Transcription: пар-армату́р
RU: PAR-светильник
Example_NL: De PAR-armatuur geeft 2,8 μmol per joule.
Example_RU: PAR-светильник даёт 2,8 мкмоль/Дж.
Category: Светильники и арматура

NL: de verrode-LED
Transcription: вэр-ро́дэ лэд
RU: дальний красный LED
Example_NL: De verrode-LED beïnvloedt de strekking.
Example_RU: Дальний красный LED влияет на вытягивание.
Category: Светильники и арматура

NL: de blauwe-LED
Transcription: бла́уэ лэд
RU: синий LED
Example_NL: De blauwe-LED stuurt de bladstand.
Example_RU: Синий LED управляет ориентацией листа.
Category: Светильники и арматура

NL: de DALI-bus
Transcription: да́ли-бюс
RU: шина DALI
Example_NL: De DALI-bus stuurt 64 armaturen.
Example_RU: Шина DALI управляет 64 светильниками.
Category: Светильники и арматура

NL: het 0-10V-dimsignaal
Transcription: ну́л-ти́эн-волт ди́м-си́гнаал
RU: сигнал диммирования 0-10 В
Example_NL: Het 0-10V-dimsignaal regelt de led.
Example_RU: Сигнал 0-10 В диммирует светодиоды.
Category: Светильники и арматура

NL: de lamphouder
Transcription: ла́мп-ха́удэр
RU: патрон лампы
Example_NL: De lamphouder is van keramiek.
Example_RU: Патрон лампы керамический.
Category: Светильники и арматура

NL: het magnetisch voorschakelapparaat
Transcription: магнэ́тис фо́орсха́кэл-аппара́ат
RU: электромагнитный балласт
Example_NL: Het magnetisch voorschakelapparaat brommt licht.
Example_RU: Электромагнитный балласт слегка гудит.
Category: Светильники и арматура

NL: het elektronisch voorschakelapparaat
Transcription: электро́нис фо́орсха́кэл-аппара́ат
RU: электронный балласт
Example_NL: Het elektronisch voorschakelapparaat is stiller.
Example_RU: Электронный балласт тише.
Category: Светильники и арматура

NL: de armatuurventilator
Transcription: армату́р-вэнтила́тор
RU: вентилятор светильника
Example_NL: De armatuurventilator koelt de LED-driver.
Example_RU: Вентилятор светильника охлаждает драйвер.
Category: Светильники и арматура

NL: de LED-driver-dimming
Transcription: лэд дра́йвэр ди́мминг
RU: диммирование драйвера LED
Example_NL: De LED-driver-dimming reageert op de regelaar.
Example_RU: Диммирование драйвера LED отзывается на регулятор.
Category: Освещение LED

NL: het V-dim-signaal
Transcription: фолт дим си́хна́ал
RU: сигнал диммирования 0-10 В
Example_NL: Het V-dim-signaal stuurt de lichtopbrengst.
Example_RU: Сигнал диммирования 0-10 В управляет светоотдачей.
Category: Освещение LED

NL: het DALI-dimprotocol
Transcription: да́ли дим-протоко́л
RU: протокол диммирования DALI
Example_NL: Het DALI-dimprotocol adresseert elke armatuur apart.
Example_RU: Протокол DALI адресует каждый светильник отдельно.
Category: Освещение LED

NL: de PE-aarding-armatuur
Transcription: пэ-э а́рдин армату́р
RU: PE-заземление светильника
Example_NL: De PE-aarding-armatuur is verplicht volgens NEN.
Example_RU: PE-заземление светильника обязательно по NEN.
Category: Освещение LED

NL: de WKK-rookgasdosering
Transcription: вэ-ка-ка ро́к-хас доса́рин
RU: дозирование дымгаза WKK
Example_NL: De WKK-rookgasdosering levert CO2 aan het gewas.
Example_RU: Дозирование дымгаза WKK подаёт CO2 культуре.
Category: WKK

NL: de CO2-doseerverdeler
Transcription: се-о-твэ́э доса́р-вэрда́лэр
RU: распределитель дозы CO2
Example_NL: De CO2-doseerverdeler verspreidt het gas via slangen.
Example_RU: Распределитель дозы CO2 раздаёт газ по шлангам.
Category: CO2 дозация

NL: het CO2-vrijgaverelais
Transcription: се-о-твэ́э фрэ́йх-хавэ рэлэ́
RU: реле разрешения подачи CO2
Example_NL: Het CO2-vrijgaverelais staat in serie met de raamstand.
Example_RU: Реле разрешения CO2 связано с положением форточки.
Category: CO2 дозация

NL: de schoorsteenklep
Transcription: схо́орстэн-клеп
RU: дымоходный клапан
Example_NL: De schoorsteenklep schakelt tussen schoorsteen en kas.
Example_RU: Дымоходный клапан переключает выпуск между трубой и теплицей.
Category: WKK

NL: de condensafvoer-WKK
Transcription: конденс-а́фво́ор вэ-ка-ка
RU: отвод конденсата WKK
Example_NL: De condensafvoer-WKK gaat naar een neutralisatiebak.
Example_RU: Отвод конденсата WKK идёт в нейтрализатор.
Category: WKK

NL: de lichtsom-DLI
Transcription: ли́хтсом дэ-эл-и
RU: световая сумма DLI
Example_NL: De lichtsom-DLI wordt per dag berekend.
Example_RU: Световая сумма DLI считается за день.
Category: Освещение LED

NL: de lichtcurve-meting
Transcription: ли́хт-кю́рвэ ме́тин
RU: измерение световой кривой
Example_NL: De lichtcurve-meting bepaalt de fotosynthese-respons.
Example_RU: Измерение световой кривой определяет отклик фотосинтеза.
Category: Освещение измерение

NL: de PPFD-mapping
Transcription: пе-пе-эф-де мэ́ппин
RU: картирование PPFD
Example_NL: De PPFD-mapping toont de lichtverdeling in de kas.
Example_RU: Картирование PPFD показывает распределение света.
Category: Освещение измерение

NL: de par-mapping-armatuur
Transcription: пар мэ́ппин армату́р
RU: PAR-картирование светильника
Example_NL: De par-mapping-armatuur loopt onder de hangende lampen.
Example_RU: PAR-картирование делается под подвесными лампами.
Category: Освещение измерение

NL: het toplicht-led-PPFD
Transcription: топ-лихт лэд пе-пе-эф-де
RU: PPFD верхнего LED-света
Example_NL: Het toplicht-led-PPFD geeft 250 micromol per vierkante meter.
Example_RU: PPFD верхнего LED — 250 мкмоль/м².
Category: Освещение LED

NL: de rookgasanalyzer-CO
Transcription: ро́к-хас аналиса́тор се-о
RU: анализатор CO в дымгазе
Example_NL: De rookgasanalyzer-CO meet onvolledige verbranding.
Example_RU: Анализатор CO в дымгазе меряет неполное сгорание.
Category: WKK

NL: de rookgasanalyzer-NOx
Transcription: ро́к-хас аналиса́тор эн-о-икс
RU: анализатор NOx в дымгазе
Example_NL: De rookgasanalyzer-NOx ondersteunt de DENOX.
Example_RU: Анализатор NOx в дымгазе помогает DENOX.
Category: WKK

NL: de lambda-sonde-WKK
Transcription: ла́мбда со́ндэ вэ-ка-ка
RU: лямбда-зонд WKK
Example_NL: De lambda-sonde-WKK meet zuurstofgehalte.
Example_RU: Лямбда-зонд WKK меряет содержание кислорода.
Category: WKK

NL: de rookgasthermometer
Transcription: ро́к-хас тэрмо́мэтэр
RU: термометр дымгаза
Example_NL: De rookgasthermometer meet de uitlaatgastemperatuur.
Example_RU: Термометр дымгаза меряет температуру выхлопа.
Category: WKK

NL: de CO2-meter-PPM-zone
Transcription: се-о-твэ́э ме́тэр пе-пе-эм зо́нэ
RU: зональный CO2-метр PPM
Example_NL: De CO2-meter-PPM-zone meet per gewasrij.
Example_RU: Зональный CO2-метр меряет по рядам культур.
Category: CO2 дозация

NL: de topkoeler-WKK
Transcription: топ-кё́лэр вэ-ка-ка
RU: верхний охладитель WKK
Example_NL: De topkoeler-WKK koelt de bovenste cilinderkop.
Example_RU: Верхний охладитель WKK охлаждает верх головки.
Category: WKK

NL: de intercooler-WKK
Transcription: интэркё́лэр вэ-ка-ка
RU: интеркулер WKK
Example_NL: De intercooler-WKK koelt de laadlucht.
Example_RU: Интеркулер WKK охлаждает наддувочный воздух.
Category: WKK

NL: het expansievat-WKK
Transcription: экспа́нси-фат вэ-ка-ка
RU: расширительный бак WKK
Example_NL: Het expansievat-WKK vangt drukverschil op.
Example_RU: Расширительный бак WKK гасит перепады давления.
Category: WKK

NL: de startbatterij-WKK
Transcription: старт-батэрэ́й вэ-ка-ка
RU: стартовая батарея WKK
Example_NL: De startbatterij-WKK levert 24 V startstroom.
Example_RU: Стартовая батарея WKK даёт 24 В пускового тока.
Category: WKK

NL: de noodstartmodule-WKK
Transcription: но́от-старт модю́ль вэ-ка-ка
RU: модуль аварийного старта WKK
Example_NL: De noodstartmodule-WKK draait bij netuitval.
Example_RU: Модуль аварийного старта WKK работает при отказе сети.
Category: WKK

NL: het synchronisatie-paneel-WKK
Transcription: синхрониса́си панэ́эл вэ-ка-ка
RU: панель синхронизации WKK
Example_NL: Het synchronisatie-paneel-WKK koppelt aan het net.
Example_RU: Панель синхронизации WKK подключает к сети.
Category: WKK

NL: de rookgas-reiniger
Transcription: ро́к-хас ра́йнихэр
RU: очиститель дымгаза
Example_NL: De rookgas-reiniger verwijdert deeltjes.
Example_RU: Очиститель дымгаза удаляет частицы.
Category: WKK

NL: het rookgas-koelnet
Transcription: ро́к-хас кёл-нэт
RU: сеть охлаждения дымгаза
Example_NL: Het rookgas-koelnet bevat platenwisselaars.
Example_RU: Сеть охлаждения дымгаза включает пластинчатые теплообменники.
Category: WKK

NL: het rookgas-buffervat
Transcription: ро́к-хас бю́ффэр-фат
RU: буферный бак дымгаза
Example_NL: Het rookgas-buffervat houdt CO2 vast voor dosering.
Example_RU: Буферный бак дымгаза держит CO2 для дозирования.
Category: WKK

NL: de ureum-injectie-DENOX
Transcription: уре́ум инъе́кси дэно́кс
RU: инжекция мочевины в DENOX
Example_NL: De ureum-injectie-DENOX reduceert stikstofoxiden.
Example_RU: Инжекция мочевины в DENOX снижает NOx.
Category: WKK

NL: de AdBlue-doseerpomp
Transcription: адблу доса́р-помп
RU: насос дозирования AdBlue
Example_NL: De AdBlue-doseerpomp werkt continu bij belast bedrijf.
Example_RU: Насос AdBlue работает постоянно под нагрузкой.
Category: WKK

NL: de noodafblaas-WKK
Transcription: но́от-афбла́ас вэ-ка-ка
RU: аварийный сброс WKK
Example_NL: De noodafblaas-WKK opent bij overdruk.
Example_RU: Аварийный сброс WKK открывается при избыточном давлении.
Category: WKK

NL: het overdrukventiel-WKK
Transcription: о́вэр-дрюк вэнти́ль вэ-ка-ка
RU: предохранительный клапан WKK
Example_NL: Het overdrukventiel-WKK is afgestemd op 6 bar.
Example_RU: Предохранительный клапан WKK настроен на 6 бар.
Category: WKK

NL: de WKK-controller-PLC
Transcription: вэ-ка-ка контро́ллэр пе-эл-се
RU: PLC-контроллер WKK
Example_NL: De WKK-controller-PLC stuurt motor en generator.
Example_RU: PLC-контроллер WKK управляет двигателем и генератором.
Category: WKK

NL: de WKK-modbus-koppeling
Transcription: вэ-ка-ка мо́дбюс ко́ппэлин
RU: Modbus-подключение WKK
Example_NL: De WKK-modbus-koppeling levert data aan SCADA.
Example_RU: Modbus-подключение WKK отдаёт данные в SCADA.
Category: WKK

NL: het WKK-startsignaal-input
Transcription: вэ-ка-ка старт-си́хна́ал инпю́т
RU: входной сигнал старта WKK
Example_NL: Het WKK-startsignaal-input komt van de hoofd-PLC.
Example_RU: Входной сигнал старта WKK идёт от главного PLC.
Category: WKK

NL: het WKK-stopsignaal-input
Transcription: вэ-ка-ка стоп-си́хна́ал инпю́т
RU: входной сигнал стопа WKK
Example_NL: Het WKK-stopsignaal-input stopt het motorblok.
Example_RU: Входной сигнал стопа WKK останавливает двигатель.
Category: WKK

NL: de lichtopbrengst-PPF
Transcription: ли́хт-о́пбрэнхст пе-пе-эф
RU: световой поток PPF
Example_NL: De lichtopbrengst-PPF wordt in micromol per seconde gemeten.
Example_RU: Световой поток PPF меряется в мкмоль/с.
Category: Освещение измерение

NL: het spectrum-rood-blauw
Transcription: спе́ктрум рот бла́ув
RU: красно-синий спектр
Example_NL: Het spectrum-rood-blauw is typisch voor LED-tuinbouw.
Example_RU: Красно-синий спектр типичен для LED-садоводства.
Category: Освещение LED

NL: het spectrum-verrood-far-red
Transcription: спе́ктрум фэр-рот
RU: дальний красный спектр (far red)
Example_NL: Het spectrum-verrood-far-red beïnvloedt rek-groei.
Example_RU: Дальний красный спектр влияет на вытягивание.
Category: Освещение LED

NL: het spectrum-fyto-PAR
Transcription: спе́ктрум фи́то пар
RU: фитоспектр PAR
Example_NL: Het spectrum-fyto-PAR ligt tussen 400 en 700 nm.
Example_RU: Фитоспектр PAR — от 400 до 700 нм.
Category: Освещение измерение

NL: de dimmer-toplicht
Transcription: ди́ммэр топ-лихт
RU: диммер верхнего света
Example_NL: De dimmer-toplicht regelt de bovenste armaturen.
Example_RU: Диммер верхнего света регулирует верхние светильники.
Category: Освещение LED

NL: de dimmer-interlight
Transcription: ди́ммэр интэр-лайт
RU: диммер межрядного света
Example_NL: De dimmer-interlight regelt de lampen tussen rijen.
Example_RU: Диммер межрядного света регулирует лампы между рядами.
Category: Освещение LED

NL: de ontstoring-LED-driver
Transcription: онтсто́рин лэд дра́йвэр
RU: помехозащита драйвера LED
Example_NL: De ontstoring-LED-driver onderdrukt EMC-storingen.
Example_RU: Помехозащита драйвера LED подавляет EMC-помехи.
Category: Освещение LED

NL: het EMC-filter-LED
Transcription: э-эм-се фи́лтэр лэд
RU: EMC-фильтр LED
Example_NL: Het EMC-filter-LED komt voor de driver.
Example_RU: EMC-фильтр LED ставится перед драйвером.
Category: Освещение LED

NL: het PFC-filter-LED-driver
Transcription: пэ-эф-се фи́лтэр лэд дра́йвэр
RU: PFC-фильтр драйвера LED
Example_NL: Het PFC-filter-LED-driver verbetert arbeidsfactor.
Example_RU: PFC-фильтр драйвера LED повышает коэф. мощности.
Category: Освещение LED

NL: de thermische-zekering-armatuur
Transcription: тэрми́сэ зэ́керин армату́р
RU: тепловой предохранитель светильника
Example_NL: De thermische-zekering-armatuur schakelt bij oververhitting uit.
Example_RU: Тепловой предохранитель светильника отключает при перегреве.
Category: Освещение LED

NL: de LED-armatuur-bedrijfsuren
Transcription: лэд армату́р бэдрэ́йфс-ю́рэн
RU: наработка часов LED-светильника
Example_NL: De LED-armatuur-bedrijfsuren staan in de driver.
Example_RU: Наработка LED-светильника — в драйвере.
Category: Освещение LED

NL: de LED-degradatie-controle
Transcription: лэд дэхрада́си контро́ле
RU: контроль деградации LED
Example_NL: De LED-degradatie-controle meet de afname van het licht.
Example_RU: Контроль деградации LED меряет снижение светоотдачи.
Category: Освещение LED

NL: de LED-armatuur-vervanging
Transcription: лэд армату́р фэрва́нхин
RU: замена LED-светильника
Example_NL: De LED-armatuur-vervanging is na 50000 uur.
Example_RU: Замена LED-светильника — после 50000 часов.
Category: Освещение LED

NL: de LED-koeling-actief
Transcription: лэд кё́лин акти́ф
RU: активное охлаждение LED
Example_NL: De LED-koeling-actief gebruikt ventilator op armatuur.
Example_RU: Активное охлаждение LED — вентилятор на светильнике.
Category: Освещение LED