Title: Greenhouse 20K / 07 Sensors Measurement
Tags: 07_sensors_measurement Greenhouse20K Ruslan Измерения Сенсоры_(Stolze) Датчики_положения Измерения_(Stolze) Метеостанция Калибровка_датчиков Датчики_питания_и_среды Температурные_датчики Точность_и_калибровка Газ_и_потоки Кондиционирование_сигнала DO-датч._кислород DO_раствор._кислор. EC-датч._inline EC/pH_датч._инлайн NDIR_CO₂_инфракр. ORP-редокс_обез. PAR/PPFD_датчики PAR_кван._датч._µmol PT100_RTD RH_влажн./т.росы RTD_Pt100_детали Vaisala_HMP_влажн. WCM_влагом._почвы pH-электр._Mettler

NL: de stroomtang
Transcription: СТРОМ-танх
RU: токоизмерительные клещи
Example_NL: Met de stroomtang meet ik de stroom zonder de kabel te onderbreken.
Example_RU: Токовыми клещами измеряю ток без разрыва кабеля.
Category: Измерения

NL: de spanningmeter
Transcription: СПАН-нинх-ме-тер
RU: вольтметр
Example_NL: De spanningmeter toont 232 V op de fase-nul verbinding.
Example_RU: Вольтметр показывает 232 В на соединении фаза-ноль.
Category: Измерения

NL: de isolatiemeter
Transcription: и-со-ЛА-си-ме-тер
RU: мегаомметр; прибор для измерения изоляции
Example_NL: Gebruik altijd een isolatiemeter bij 1000 V voor kabels tot 1 kV.
Example_RU: При проверке кабелей до 1 кВ всегда применяй мегаомметр на 1000 В.
Category: Измерения

NL: de lus impedantie meting
Transcription: люс им-ПЕ-дан-си МЕ-тинх
RU: измерение полного сопротивления петли
Example_NL: De lusimpedantiemeting controleert of de beveiliging snel genoeg uitschakelt.
Example_RU: Измерение петлевого импеданса проверяет — достаточно ли быстро срабатывает защита.
Category: Измерения

NL: de lusimpedantie
Transcription: люс-им-пе-ДАН-си
RU: полное сопротивление петли фаза-PE
Example_NL: Een hoge lusimpedantie kan leiden tot te langzame uitschakeling bij aardlek.
Example_RU: Высокий петлевой импеданс может привести к слишком медленному отключению при утечке.
Category: Измерения

NL: de RCD-test
Transcription: АР-СЕ-ДЕ-тест
RU: испытание УЗО (проверка времени срабатывания)
Example_NL: De RCD-test controleert of de aardlekschakelaar binnen 40 ms uitschakelt.
Example_RU: Тест УЗО проверяет — отключается ли оно в течение 40 мс.
Category: Измерения

NL: de vermogensfactor
Transcription: вер-МО-хенс-фак-тор
RU: коэффициент мощности (cos φ)
Example_NL: Een lage vermogensfactor kost extra energie — gebruik condensatoren voor compensatie.
Example_RU: Низкий коэффициент мощности тратит лишнюю энергию — используй конденсаторы для компенсации.
Category: Измерения

NL: de faseverdraaiing
Transcription: ФА-зе-вер-дрей-инх
RU: сдвиг фаз
Example_NL: Bij een inductieve last is er een faseverdraaiing tussen spanning en stroom.
Example_RU: При индуктивной нагрузке между напряжением и током есть сдвиг фаз.
Category: Измерения

NL: de condensatorbank
Transcription: кон-ден-ЗА-тор-банк
RU: конденсаторная батарея (компенсация реактивной мощности)
Example_NL: De condensatorbank verbetert de vermogensfactor van de installatie.
Example_RU: Конденсаторная батарея улучшает коэффициент мощности установки.
Category: Измерения

NL: de energiemeter
Transcription: е-НЕР-хи-ме-тер
RU: счётчик электроэнергии
Example_NL: De slimme energiemeter registreert zowel afname als teruglevering.
Example_RU: Умный счётчик регистрирует как потребление — так и отдачу в сеть.
Category: Измерения

NL: de vermogensanalyse
Transcription: вер-МО-хенс-а-на-ЛИ-зе
RU: анализ электрической мощности
Example_NL: Een vermogensanalyse toont harmonischen en de vermogensfactor in de tijd.
Example_RU: Анализ мощности показывает гармоники и коэффициент мощности во времени.
Category: Измерения

NL: de thermografische inspectie
Transcription: тер-мо-ХРА-фи-се ин-СПЕК-си
RU: тепловизионная инспекция
Example_NL: Een thermografische inspectie vindt oververhitte aansluitingen zonder demontage.
Example_RU: Тепловизионная инспекция обнаруживает перегретые соединения без разборки.
Category: Измерения

NL: de warmtebeeldcamera
Transcription: ВARM-те-беелт-ка-МЕ-ра
RU: тепловизионная камера
Example_NL: Met de warmtebeeldcamera zoek ik slechte contacten in de verdeler.
Example_RU: Тепловизионной камерой ищу плохие контакты в распределителе.
Category: Измерения

NL: de oscilloscoop
Transcription: ос-цил-ло-СКОП
RU: осциллограф
Example_NL: De oscilloscoop toont de spanningsgolf inclusief harmonischen.
Example_RU: Осциллограф показывает форму напряжения включая гармоники.
Category: Измерения

NL: de harmonischen
Transcription: хар-МО-ни-шен
RU: гармоники (высшие)
Example_NL: Frequentieregelaars veroorzaken harmonischen in het net.
Example_RU: Частотные преобразователи создают гармоники в сети.
Category: Измерения

NL: de THD
Transcription: ТЕ-ха-ДЕ
RU: коэффициент гармонических искажений (Total Harmonic Distortion)
Example_NL: Een THD van meer dan 8% is schadelijk voor gevoelige apparatuur.
Example_RU: THD более 8% вреден для чувствительного оборудования.
Category: Измерения

NL: de stroomklem
Transcription: СТРОМ-клем
RU: токовый зажим (для клещей)
Example_NL: Klem de stroomklem om één geleider voor een nauwkeurige meting.
Example_RU: Зажмите токовый датчик вокруг одного проводника для точного измерения.
Category: Измерения

NL: de continuïteitstest
Transcription: кон-ти-нюи-ТЕЙТС-тест
RU: проверка непрерывности (целостности цепи)
Example_NL: De continuïteitstest controleert of alle PE-aansluitingen doorverbonden zijn.
Example_RU: Проверка непрерывности контролирует соединённость всех PE-проводников.
Category: Измерения

NL: de instelwaarde
Transcription: ИН-стел-вар-де
RU: уставка (настроечное значение защиты)
Example_NL: De instelwaarde van de thermische beveiliging is 0,9 × nominale stroom.
Example_RU: Уставка тепловой защиты — 0,9 × номинальный ток.
Category: Измерения

NL: het meetprotocol
Transcription: МЕЕТ-про-то-кол
RU: протокол измерений
Example_NL: Het meetprotocol wordt ondertekend door de keurende monteur.
Example_RU: Протокол измерений подписывает монтёр — проводивший проверку.
Category: Измерения

NL: de aanloopstroom
Transcription: АН-лоп-стром
RU: пусковой ток (двигателя)
Example_NL: De aanloopstroom van de motor is 6× de nominale stroom.
Example_RU: Пусковой ток двигателя в 6 раз превышает номинальный.
Category: Измерения

NL: de nominale stroom
Transcription: но-ми-НА-ле стром
RU: номинальный ток
Example_NL: De nominale stroom van de motor staat op het typeplaatje.
Example_RU: Номинальный ток двигателя указан на паспортной табличке.
Category: Измерения

NL: het typeplaatje
Transcription: ТЕЙ-пе-плат-йе
RU: паспортная табличка (на оборудовании)
Example_NL: Op het typeplaatje staan spanning — stroom — vermogen en beschermingsgraad.
Example_RU: На паспортной табличке указаны напряжение — ток — мощность и степень защиты.
Category: Измерения

NL: de nulspanning
Transcription: НЮЛ-спан-нинх
RU: нулевое напряжение; пропадание напряжения
Example_NL: Bij nulspanning schakelt de motor automatisch uit door de contactor.
Example_RU: При пропадании напряжения двигатель автоматически отключается контактором.
Category: Измерения

NL: de spanningsdip
Transcription: СПАН-нингс-дип
RU: провал напряжения
Example_NL: Een spanningsdip van meer dan 15% kan frequentieregelaars laten uitvallen.
Example_RU: Провал напряжения более 15% может вызвать отключение частотных преобразователей.
Category: Измерения

NL: de overspanning
Transcription: О-вер-спан-нинх
RU: перенапряжение
Example_NL: Een blikseminslag kan een overspanning veroorzaken en apparatuur beschadigen.
Example_RU: Удар молнии может вызвать перенапряжение и повредить оборудование.
Category: Измерения

NL: de onderspanning
Transcription: ОН-дер-спан-нинх
RU: пониженное напряжение
Example_NL: Bij onderspanning lopen motoren heet en slijtage neemt toe.
Example_RU: При пониженном напряжении двигатели перегреваются и износ возрастает.
Category: Измерения

NL: de spanningstolerantie
Transcription: СПАН-нингс-то-ле-ран-си
RU: допуск напряжения (±10% по EN 50160)
Example_NL: Volgens EN 50160 is de spanningstolerantie ±10% van de nominale waarde.
Example_RU: Согласно EN 50160 допуск напряжения составляет ±10% от номинального.
Category: Измерения

NL: de frequentiemeting
Transcription: фре-КВЕН-си-ме-тинх
RU: измерение частоты
Example_NL: De frequentie van het net wordt continu gemeten door de energiebeheerder.
Example_RU: Частота сети непрерывно измеряется оператором системы.
Category: Измерения

NL: de vermogensmeting
Transcription: вер-МО-хенс-ме-тинх
RU: измерение мощности
Example_NL: Met een vermogensmeter meten we het actief en reactief vermogen.
Example_RU: Измерителем мощности замеряем активную и реактивную мощность.
Category: Измерения

NL: de spanningval
Transcription: СПАН-нинхс-фал
RU: падение напряжения
Example_NL: De spanningval over een lange kabel mag niet meer dan 3% bedragen.
Example_RU: Падение напряжения на длинном кабеле не должно превышать 3%.
Category: Измерения

NL: het kabellengte
Transcription: КА-бел-ленх-те
RU: длина кабеля
Example_NL: De kabellengte beïnvloedt de spanningval en de kortsluitstroom.
Example_RU: Длина кабеля влияет на падение напряжения и ток КЗ.
Category: Измерения

NL: het specifiek weerstand
Transcription: спе-СИ-фик ВЕЕР-стант
RU: удельное сопротивление (ρ)
Example_NL: Koper heeft een lager specifiek weerstand dan aluminium.
Example_RU: Медь имеет меньшее удельное сопротивление — чем алюминий.
Category: Измерения

NL: de meetonzekerheid
Transcription: МЕЕТ-он-зе-кер-хейт
RU: погрешность измерения
Example_NL: De meetonzekerheid van de isolatiemeter is ±5%.
Example_RU: Погрешность измерения мегаомметра составляет ±5%.
Category: Измерения

NL: de kalibratiecertificaat
Transcription: ка-ли-бра-СИ-сер-ти-фи-кат
RU: сертификат калибровки
Example_NL: Elk meetinstrument moet een geldig kalibratiecertificaat hebben.
Example_RU: Каждый измерительный прибор должен иметь действующий сертификат калибровки.
Category: Измерения

NL: het ijkpunt
Transcription: ЕЙК-пюнт
RU: реперная точка; точка калибровки
Example_NL: Controleer het ijkpunt van de multimeter voor gebruik.
Example_RU: Проверьте точку калибровки мультиметра перед использованием.
Category: Измерения

NL: de datalogging
Transcription: ДА-та-лох-хинх
RU: регистрация данных; запись параметров
Example_NL: Met datalogging registreren we de spanning en stroom over 24 uur.
Example_RU: С помощью регистрации данных записываем напряжение и ток за 24 часа.
Category: Измерения

NL: de Pt1000
Transcription: пт
RU: Pt1000
Example_NL: Plaats de Pt1000 op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести Pt1000 на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de thermokoppel type K
Transcription: тхэрмокоппэл типэ к
RU: термопара тип K
Example_NL: Plaats de thermokoppel type K op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести термопара тип K на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de vochtsensor
Transcription: вохтсэнсор
RU: датчик влажности
Example_NL: De vochtsensor meet de waarde continu.
Example_RU: Датчик влажности непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de differentiële druksensor
Transcription: диффэрэнтилэ друксэнсор
RU: дифференциальный датчик давления
Example_NL: De differentiële druksensor meet de waarde continu.
Example_RU: Дифференциальный датчик давления непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de flowsensor
Transcription: фловсэнсор
RU: датчик потока
Example_NL: Plaats de flowsensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести датчик потока на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de ultrasone sensor
Transcription: ултрасонэ сэнсор
RU: ультразвуковой датчик
Example_NL: De ultrasone sensor meet de waarde continu.
Example_RU: Ультразвуковой датчик непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de inductieve sensor
Transcription: индуктивэ сэнсор
RU: индуктивный датчик
Example_NL: Plaats de inductieve sensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести индуктивный датчик на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de capacitieve sensor
Transcription: капакитивэ сэнсор
RU: ёмкостный датчик
Example_NL: De capacitieve sensor meet de waarde continu.
Example_RU: Ёмкостный датчик непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de optische sensor
Transcription: оптисхэ сэнсор
RU: оптический датчик
Example_NL: Plaats de optische sensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести оптический датчик на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de rookmelder
Transcription: рокмэлдэр
RU: датчик дыма
Example_NL: Plaats de rookmelder op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести датчик дыма на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de rookmelder optisch
Transcription: рокмэлдэр оптисх
RU: оптический датчик дыма
Example_NL: De rookmelder optisch meet de waarde continu.
Example_RU: Оптический датчик дыма непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de warmtemelder
Transcription: вармтэмэлдэр
RU: датчик тепла
Example_NL: Plaats de warmtemelder op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести датчик тепла на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de vlamdetector
Transcription: вламдэтэктор
RU: датчик пламени
Example_NL: De vlamdetector meet de waarde continu.
Example_RU: Датчик пламени непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de gasdetector LPG
Transcription: хасдэтэктор лпх
RU: детектор LPG
Example_NL: Plaats de gasdetector LPG op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести детектор LPG на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de CO-detector
Transcription: ко-дэтэктор
RU: детектор CO
Example_NL: De CO-detector meet de waarde continu.
Example_RU: Детектор CO непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de encoder
Transcription: энкодэр
RU: энкодер
Example_NL: Plaats de encoder op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести энкодер на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de positiesensor
Transcription: поситисэнсор
RU: датчик положения
Example_NL: De positiesensor meet de waarde continu.
Example_RU: Датчик положения непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de trillingssensor
Transcription: триллинхссэнсор
RU: датчик вибрации
Example_NL: Plaats de trillingssensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести датчик вибрации на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de UV-sensor
Transcription: ув-сэнсор
RU: УФ-датчик
Example_NL: Plaats de UV-sensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести УФ-датчик на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de lichtsensor
Transcription: лихтсэнсор
RU: датчик освещённости
Example_NL: De lichtsensor meet de waarde continu.
Example_RU: Датчик освещённости непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de aanwezigheidssensor
Transcription: анвэзиххэйдссэнсор
RU: датчик присутствия
Example_NL: Plaats de aanwezigheidssensor op 1,5 m boven het gewas.
Example_RU: Размести датчик присутствия на высоте 1,5 м над культурой.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de bewegingssensor
Transcription: бэвэхинхссэнсор
RU: датчик движения
Example_NL: De bewegingssensor meet de waarde continu.
Example_RU: Датчик движения непрерывно измеряет значение.
Category: Сенсоры (Stolze)

NL: de spanningstester
Transcription: спаннинхстэстэр
RU: индикатор напряжения
Example_NL: Noteer de spanningstester in het meetrapport.
Example_RU: Запиши индикатор напряжения в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de duspol
Transcription: дуспол
RU: пробник дуспол
Example_NL: Meet de duspol met de multimeter.
Example_RU: Измерь пробник дуспол мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de klampmeter
Transcription: клампмэтэр
RU: клещи измерительные
Example_NL: Meet de klampmeter met de multimeter.
Example_RU: Измерь клещи измерительные мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de aardingsmeter
Transcription: ардинхсмэтэр
RU: измеритель заземления
Example_NL: Noteer de aardingsmeter in het meetrapport.
Example_RU: Запиши измеритель заземления в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de installatietester
Transcription: инсталлатитэстэр
RU: тестер электроустановок
Example_NL: Meet de installatietester met de multimeter.
Example_RU: Измерь тестер электроустановок мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de Eurotest
Transcription: ёротэст
RU: Eurotest
Example_NL: Noteer de Eurotest in het meetrapport.
Example_RU: Запиши Eurotest в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de Metrel
Transcription: мэтрэл
RU: Metrel
Example_NL: Meet de Metrel met de multimeter.
Example_RU: Измерь Metrel мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de Fluke
Transcription: флукэ
RU: Fluke
Example_NL: Noteer de Fluke in het meetrapport.
Example_RU: Запиши Fluke в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de netanalyser
Transcription: нэтаналисэр
RU: анализатор качества сети
Example_NL: Noteer de netanalyser in het meetrapport.
Example_RU: Запиши анализатор качества сети в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de kabelzoeker
Transcription: кабэлзукэр
RU: трассоискатель
Example_NL: Noteer de kabelzoeker in het meetrapport.
Example_RU: Запиши трассоискатель в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de kabeltester
Transcription: кабэлтэстэр
RU: тестер кабеля
Example_NL: Meet de kabeltester met de multimeter.
Example_RU: Измерь тестер кабеля мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de RJ45-tester
Transcription: рй-тэстэр
RU: тестер RJ45
Example_NL: Noteer de RJ45-tester in het meetrapport.
Example_RU: Запиши тестер RJ45 в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de netwerktester
Transcription: нэтвэрктэстэр
RU: тестер сети
Example_NL: Meet de netwerktester met de multimeter.
Example_RU: Измерь тестер сети мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de ijken
Transcription: эйкэн
RU: поверять (приборы)
Example_NL: Noteer de ijken in het meetrapport.
Example_RU: Запиши поверять (приборы) в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de kalibratie
Transcription: калибрати
RU: калибровка
Example_NL: Meet de kalibratie met de multimeter.
Example_RU: Измерь калибровка мультиметром.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de meetbereik
Transcription: мэтбэрэйк
RU: диапазон измерений
Example_NL: Noteer de meetbereik in het meetrapport.
Example_RU: Запиши диапазон измерений в отчёт измерений.
Category: Измерения (Stolze)

NL: de aspiratiebox
Transcription: аспира́ци-бокс
RU: аспирационный метеобокс
Example_NL: Een aspiratiebox heeft een vaste luchtstroom.
Example_RU: Аспирационный метеобокс имеет постоянный поток воздуха.
Category: Датчики климата

NL: de NTC-temperatuursensor
Transcription: эн-тэ-сэ́ тэмпэрату́р-сэнсо́р
RU: термистор NTC
Example_NL: Een NTC-sensor heeft 10 kΩ bij 25 °C.
Example_RU: Термистор NTC имеет 10 кОм при 25 °C.
Category: Датчики климата

NL: de capacitieve vochtsensor
Transcription: капасити́вэ во́хт-сэнсо́р
RU: ёмкостный датчик влажности
Example_NL: Een capacitieve vochtsensor drift na 2 jaar.
Example_RU: Ёмкостный датчик влажности дрейфует через 2 года.
Category: Датчики климата

NL: de gewastemperatuursensor
Transcription: хэ́вас-тэмпэрату́р-сэнсо́р
RU: датчик температуры культуры
Example_NL: De gewastemperatuursensor is een IR-thermometer.
Example_RU: Датчик температуры культуры — ИК-термометр.
Category: Датчики климата

NL: de IR-thermometer
Transcription: и-эр тэрмо́мэтэр
RU: ИК-термометр
Example_NL: Een IR-thermometer meet emissiviteit 0,95.
Example_RU: ИК-термометр измеряет при эмиссивности 0,95.
Category: Датчики климата

NL: de net-radiatiesensor
Transcription: нэт-радиа́си-сэнсо́р
RU: балансомер радиации
Example_NL: Een net-radiatiesensor meet kortgolvige en langgolvige straling.
Example_RU: Балансомер радиации измеряет коротко- и длинноволновое излучение.
Category: Датчики климата

NL: de windsnelheidsmeter
Transcription: винтснэ́лхэйтсмэ́тэр
RU: анемометр
Example_NL: Een windsnelheidsmeter staat op de nok.
Example_RU: Анемометр стоит на коньке крыши.
Category: Датчики климата

NL: de windrichtingsmeter
Transcription: винтри́хтинхсмэ́тэр
RU: флюгер (датчик направления)
Example_NL: De windrichtingsmeter wijst noord bij installatie.
Example_RU: Флюгер при установке направляют на север.
Category: Датчики климата

NL: de EC-sensor
Transcription: э-сэ́ сэнсо́р
RU: датчик EC
Example_NL: Kalibreer de EC-sensor met 1413 μS oplossing.
Example_RU: Калибруй датчик EC раствором 1413 мкСм.
Category: Датчики питания и среды

NL: de pH-elektrode
Transcription: пэ-ха элэктро́дэ
RU: pH-электрод
Example_NL: Bewaar de pH-elektrode nat met KCl.
Example_RU: Храни pH-электрод во влажном KCl.
Category: Датчики питания и среды

NL: de redoxsensor
Transcription: рэ́докс-сэнсо́р
RU: редокс-датчик
Example_NL: Een redoxsensor meet ORP in mV.
Example_RU: Редокс-датчик измеряет ORP в мВ.
Category: Датчики питания и среды

NL: de zuurstofsensor
Transcription: зу́рстоф-сэнсо́р
RU: датчик кислорода
Example_NL: Een zuurstofsensor in voedingswater meet O₂ ppm.
Example_RU: Датчик кислорода в питательной воде измеряет O₂ ppm.
Category: Датчики питания и среды

NL: de drukopnemer
Transcription: дрюк-о́пнэмэр
RU: датчик давления
Example_NL: Een drukopnemer geeft 4-20 mA aan de PLC.
Example_RU: Датчик давления выдаёт 4-20 мА в ПЛК.
Category: Датчики питания и среды

NL: de niveau-sensor
Transcription: ниво́-сэнсо́р
RU: датчик уровня
Example_NL: Een niveau-sensor is ultrasoon of capacitief.
Example_RU: Датчик уровня бывает ультразвуковой или ёмкостный.
Category: Датчики питания и среды

NL: de stromingsmeter
Transcription: стро́минхсмэ́тэр
RU: расходомер
Example_NL: Een magneetstromingsmeter werkt voor geleidende vloeistof.
Example_RU: Магнитный расходомер работает для проводящей жидкости.
Category: Датчики питания и среды

NL: de magnetische inductie-flowmeter
Transcription: махнэ́тисэ инду́кси-фло́умэтэр
RU: электромагнитный расходомер
Example_NL: Magnetische inductie-flowmeter heeft geen bewegende delen.
Example_RU: Электромагнитный расходомер без движущихся частей.
Category: Датчики питания и среды

NL: de turbinemeter
Transcription: тю́рбинэ-мэ́тэр
RU: турбинный расходомер
Example_NL: Een turbinemeter telt pulsen per liter.
Example_RU: Турбинный расходомер считает импульсы на литр.
Category: Датчики питания и среды

NL: de loadcell
Transcription: ло́ут-сэл
RU: тензодатчик веса
Example_NL: Een loadcell meet plantgewicht voor PE.
Example_RU: Тензодатчик измеряет вес растения для PE.
Category: Датчики питания и среды

NL: de bladdiktesensor
Transcription: бла́д-диктэ-сэнсо́р
RU: датчик толщины листа
Example_NL: Een bladdiktesensor toont turgor.
Example_RU: Датчик толщины листа показывает тургор.
Category: Датчики питания и среды

NL: de stamdiameter-sensor
Transcription: стам-диа́мэтэр-сэнсо́р
RU: датчик диаметра стебля
Example_NL: De stamdiameter-sensor meet groei per dag.
Example_RU: Датчик диаметра стебля измеряет рост за день.
Category: Датчики питания и среды

NL: de saplstroommeter
Transcription: сап-стро́ом-мэтэр
RU: датчик сокового потока
Example_NL: Een sapstroommeter werkt met warmtepuls.
Example_RU: Датчик сокового потока работает по тепловому импульсу.
Category: Датчики питания и среды

NL: de signaalomvormer
Transcription: си́хна́л-омво́рмэр
RU: преобразователь сигнала
Example_NL: Een signaalomvormer maakt Pt100 → 4-20 mA.
Example_RU: Преобразователь сигнала превращает Pt100 в 4-20 мА.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de scheidingsversterker
Transcription: схэ́йдинхс-вэрстэ́ркэр
RU: разделительный усилитель
Example_NL: Een scheidingsversterker galvaniseert kanalen.
Example_RU: Разделительный усилитель гальванически разделяет каналы.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de 4-20 mA loop
Transcription: фир тэ́н-твэ́йнтих эм-а ло́оп
RU: токовая петля 4-20 мА
Example_NL: Een 4-20 mA loop is robuust tegen ruis.
Example_RU: Токовая петля 4-20 мА устойчива к помехам.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de 0-10 V signaal
Transcription: нюл тэ́н ти́н фэ си́хнал
RU: сигнал 0-10 В
Example_NL: Een 0-10 V signaal stuurt analoge dimmer.
Example_RU: Сигнал 0-10 В управляет аналоговым диммером.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de HART-protocol
Transcription: харт-протоко́л
RU: протокол HART
Example_NL: HART-protocol legt digitaal op 4-20 mA.
Example_RU: Протокол HART накладывается на 4-20 мА.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de meetversterker
Transcription: мэ́т-вэрстэ́ркэр
RU: измерительный усилитель
Example_NL: Een meetversterker heeft hoge ingangsimpedantie.
Example_RU: Измерительный усилитель имеет высокий входной импеданс.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de lineariseren
Transcription: линэари́зэрэн
RU: линеаризовать
Example_NL: Lineariseer het thermokoppelsignaal.
Example_RU: Линеаризуй сигнал термопары.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de offset-kalibratie
Transcription: офсэ́т-калибра́си
RU: калибровка нуля (offset)
Example_NL: Voer eerst offset-kalibratie uit — dan span.
Example_RU: Сначала калибруй ноль — потом диапазон.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de span-kalibratie
Transcription: спэн-калибра́си
RU: калибровка диапазона (span)
Example_NL: Span-kalibratie gebeurt op 80% van bereik.
Example_RU: Калибровку диапазона делают на 80% шкалы.
Category: Кондиционирование сигнала

NL: de NDIR CO2-sensor
Transcription: эн-дэ-и-эр сэо́твэ́э сэ́нсор
RU: NDIR CO₂-датчик
Example_NL: NDIR CO2-sensor zeer stabiel.
Example_RU: NDIR CO₂-датчик очень стабильный.
Category: Газ и потоки

NL: de O2-sensor
Transcription: о́-тве́э сэ́нсор
RU: датчик O₂
Example_NL: O2-sensor in WKK-rookgas.
Example_RU: Датчик O₂ в дымовом газе WKK.
Category: Газ и потоки

NL: de CO-sensor
Transcription: сэо́ сэ́нсор
RU: датчик CO
Example_NL: CO-sensor in ketelruim.
Example_RU: Датчик CO в котельной.
Category: Газ и потоки

NL: de ozonsensor
Transcription: озо́н сэ́нсор
RU: датчик озона
Example_NL: Ozonsensor bij desinfectie.
Example_RU: Датчик озона при дезинфекции.
Category: Газ и потоки

NL: de NH3-sensor
Transcription: эн-ха-дри́э сэ́нсор
RU: датчик NH₃
Example_NL: NH3-sensor bij koeling.
Example_RU: Датчик NH₃ у охлаждения.
Category: Газ и потоки

NL: de magnetische flowmeter
Transcription: махнэ́тисэ фло́у-мэ́тэр
RU: магнитный расходомер
Example_NL: Magnetische flowmeter voor water.
Example_RU: Магнитный расходомер для воды.
Category: Газ и потоки

NL: de ultrasone flowmeter
Transcription: ультрасо́нэ фло́у-мэ́тэр
RU: ультразвуковой расходомер
Example_NL: Ultrasone flowmeter clamp-on.
Example_RU: Ультразвуковой расходомер clamp-on.
Category: Газ и потоки

NL: de vortex flowmeter
Transcription: во́ртэкс фло́у-мэ́тэр
RU: вихревой расходомер
Example_NL: Vortex flowmeter voor stoom.
Example_RU: Вихревой расходомер для пара.
Category: Газ и потоки

NL: de Coriolis flowmeter
Transcription: корио́лис фло́у-мэ́тэр
RU: кориолисов расходомер
Example_NL: Coriolis meet massadebiet.
Example_RU: Кориолис измеряет массовый расход.
Category: Газ и потоки

NL: de radarniveau
Transcription: ра́дар-ни́вэу
RU: радарный уровнемер
Example_NL: Radarniveau in silo.
Example_RU: Радарный уровнемер в силосе.
Category: Уровень и сигналы

NL: de ultrasoon niveau
Transcription: ультрасо́н ни́вэу
RU: ультразвуковой уровнемер
Example_NL: Ultrasoon niveau zonder contact.
Example_RU: Ультразвуковой — бесконтактный.
Category: Уровень и сигналы

NL: de hydrostatisch niveau
Transcription: хидроста́тис ни́вэу
RU: гидростатический уровнемер
Example_NL: Hydrostatisch niveau via druk.
Example_RU: Гидростатический уровнемер по давлению.
Category: Уровень и сигналы

NL: het 4-20 mA signaal
Transcription: фир-тви́нтих милиампэ́р сихна́ал
RU: сигнал 4-20 мА
Example_NL: 4-20 mA signaal naar PLC.
Example_RU: Сигнал 4-20 мА в PLC.
Category: Уровень и сигналы

NL: de galvanische scheiding
Transcription: хальва́нисэ схэ́йдинх
RU: гальваническая развязка
Example_NL: Galvanische scheiding tegen aardlus.
Example_RU: Гальваническая развязка от петли заземления.
Category: Уровень и сигналы

NL: de Pt500
Transcription: пэ-тэ фэ́йфхо́ндэрт
RU: Pt500
Example_NL: Pt500 hogere gevoeligheid.
Example_RU: Pt500 — выше чувствительность.
Category: Температурные датчики

NL: de NTC-thermistor
Transcription: эн-тэ-сэ тэрми́стор
RU: NTC-термистор
Example_NL: NTC daalt bij hogere T.
Example_RU: NTC падает с ростом T.
Category: Температурные датчики

NL: de thermokoppel K
Transcription: тэ́рмо-ко́пэл ка́
RU: термопара типа K
Example_NL: Thermokoppel K tot 1200°C.
Example_RU: Термопара K до 1200°C.
Category: Температурные датчики

NL: de thermokoppel J
Transcription: тэ́рмо-ко́пэл йо́т
RU: термопара типа J
Example_NL: Thermokoppel J tot 750°C.
Example_RU: Термопара J до 750°C.
Category: Температурные датчики

NL: de thermokoppel T
Transcription: тэ́рмо-ко́пэл тэ́
RU: термопара типа T
Example_NL: Thermokoppel T voor lage T.
Example_RU: Термопара T — для низких T.
Category: Температурные датчики

NL: de koudvergelijking
Transcription: ка́уд-вэрхэлэ́йкинх
RU: компенсация холодного спая
Example_NL: Koudvergelijking in transmitter.
Example_RU: Компенсация холодного спая в трансмиттере.
Category: Температурные датчики

NL: de mantelthermokoppel
Transcription: ма́нтэл-тэ́рмо-ко́пэл
RU: термопара в гильзе
Example_NL: Mantelthermokoppel met RVS-mantel.
Example_RU: Термопара в стальной гильзе.
Category: Температурные датчики

NL: de IR-temperatuursensor
Transcription: ир-тэмпэратю́р-сэ́нсор
RU: ИК-датчик температуры
Example_NL: IR-sensor meet bladtemperatuur.
Example_RU: ИК-датчик меряет температуру листа.
Category: Температурные датчики

NL: de bodemvochtsensor
Transcription: бо́дэм-вохт-сэ́нсор
RU: датчик влажности почвы
Example_NL: Bodemvochtsensor in volle grond.
Example_RU: Датчик влажности в грунте.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de substraatvochtsensor
Transcription: сюбстра́ат-вохт-сэ́нсор
RU: датчик влажности субстрата
Example_NL: Substraatvochtsensor in steenwol.
Example_RU: Датчик влажности в минвате.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de NIR-sensor
Transcription: эн-и-эр сэ́нсор
RU: БИК-датчик
Example_NL: NIR-sensor voor droge stof.
Example_RU: БИК-датчик для сухого вещества.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de pH-sonde
Transcription: пэ-ха со́ндэ
RU: pH-зонд
Example_NL: pH-sonde kalibreren wekelijks.
Example_RU: Калибровать pH-зонд еженедельно.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de EC-sonde
Transcription: э-сэ со́ндэ
RU: EC-зонд
Example_NL: EC-sonde in retourwater.
Example_RU: EC-зонд в обратке.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de bladnatsensor
Transcription: блат-нат сэ́нсор
RU: датчик влажности листа
Example_NL: Bladnatsensor signaleert dauw.
Example_RU: Датчик влажности листа фиксирует росу.
Category: Типы датчиков (теплица)

NL: de hysterese
Transcription: хистэрэ́зэ
RU: гистерезис
Example_NL: Hysterese 0.5 procent.
Example_RU: Гистерезис 0,5%.
Category: Характеристики датчиков

NL: de responstijd
Transcription: рэспо́нс-тэйт
RU: время отклика
Example_NL: Responstijd 100 ms.
Example_RU: Время отклика 100 мс.
Category: Характеристики датчиков

NL: de herhaalbaarheid
Transcription: хэр-ха́ал-бар-хейт
RU: повторяемость
Example_NL: Herhaalbaarheid binnen spec.
Example_RU: Повторяемость в спецификации.
Category: Характеристики датчиков

NL: de lineariteit
Transcription: линеари́тэйт
RU: линейность
Example_NL: Lineariteit 0.2 procent.
Example_RU: Линейность 0,2%.
Category: Характеристики датчиков

NL: de offset
Transcription: о́фсэт
RU: смещение / offset
Example_NL: Offset corrigeren bij ijken.
Example_RU: Корректировать смещение при поверке.
Category: Характеристики датчиков

NL: de span
Transcription: спан
RU: размах шкалы / span
Example_NL: Span instellen op meetbereik.
Example_RU: Размах — на диапазон измерения.
Category: Характеристики датчиков

NL: de IO-Link sensor
Transcription: и-о-линк сэ́нсор
RU: IO-Link датчик
Example_NL: IO-Link sensor met diagnose.
Example_RU: IO-Link датчик с диагностикой.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de IO-Link master
Transcription: и-о-линк ма́стэр
RU: IO-Link мастер
Example_NL: IO-Link master 8 poorten.
Example_RU: Мастер IO-Link на 8 портов.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de slimme sensor
Transcription: сли́мэ сэ́нсор
RU: умный датчик
Example_NL: Slimme sensor zelfdiagnose.
Example_RU: Умный датчик — самодиагностика.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: het sensorsignaal
Transcription: сэ́нсор-сихна́ал
RU: сигнал датчика
Example_NL: Sensorsignaal naar PLC.
Example_RU: Сигнал датчика — в PLC.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de meetomvormer
Transcription: мэ́эт-о́мформэр
RU: измерительный преобразователь
Example_NL: Meetomvormer 4-20 mA uitgang.
Example_RU: Преобразователь 4-20 мА.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de meet-bovengrens
Transcription: мэ́эт-бо́вэн-хрэнс
RU: верхний предел
Example_NL: Meet-bovengrens 10 bar.
Example_RU: Верхний предел 10 бар.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de meet-ondergrens
Transcription: мэ́эт-о́ндэр-хрэнс
RU: нижний предел
Example_NL: Meet-ondergrens 0 bar.
Example_RU: Нижний предел 0 бар.
Category: Сигналы и IO-Link

NL: de CO-detector vast
Transcription: сэ-о дэтэ́ктор фаст
RU: стац. CO-детектор
Example_NL: CO-detector vast in stookruimte.
Example_RU: Стац. CO-детектор в котельной.
Category: Газовый контроль

NL: de NO2-detector
Transcription: эн-о-твэ́э дэтэ́ктор
RU: детектор NO₂
Example_NL: NO2-detector bij branders.
Example_RU: Детектор NO₂ у горелок.
Category: Газовый контроль

NL: de methaandetector
Transcription: мэта́ан дэтэ́ктор
RU: детектор метана
Example_NL: Methaandetector bij gasleiding.
Example_RU: Детектор метана у газопровода.
Category: Газовый контроль

NL: de waterstofdetector
Transcription: ва́тэрстоф дэтэ́ктор
RU: детектор водорода
Example_NL: Waterstofdetector boven accuruimte.
Example_RU: Детектор водорода над АКБ.
Category: Газовый контроль

NL: de zuurstoftekort-detector
Transcription: зю́рстоф-тэко́рт дэтэ́ктор
RU: датчик нехватки O₂
Example_NL: Zuurstoftekort-detector in besloten ruimte.
Example_RU: Датчик нехватки O₂ в замкн. помещ.
Category: Газовый контроль

NL: de gaswaarschuwingssirene
Transcription: ха́с-варсхю́винхс сирэ́нэ
RU: сирена газовая
Example_NL: Gaswaarschuwingssirene boven 25 procent LEL.
Example_RU: Сирена при 25% LEL.
Category: Газовый контроль

NL: de LEL-sensor
Transcription: лэл сэ́нсор
RU: датчик НКПР (LEL)
Example_NL: LEL-sensor catalytische bead.
Example_RU: LEL-датчик каталитического типа.
Category: Газовый контроль

NL: de PID-gassensor
Transcription: пэ-и-дэ хас-сэ́нсор
RU: PID-газоанализатор
Example_NL: PID-gassensor voor VOC.
Example_RU: PID — для ЛОС.
Category: Газовый контроль

NL: de inductieve naderingsschakelaar
Transcription: индю́ктивэ на́дэринхс сха́кэлар
RU: индуктивный бесконтактный
Example_NL: Inductieve naderingsschakelaar voor metaal.
Example_RU: Индуктивный — для металла.
Category: Положение и концевики

NL: de capacitieve naderingsschakelaar
Transcription: капасити́вэ на́дэринхс сха́кэлар
RU: ёмкостный бесконтактный
Example_NL: Capacitieve naderingsschakelaar voor niveau.
Example_RU: Ёмкостный — для уровня.
Category: Положение и концевики

NL: de magnetische naderingsschakelaar
Transcription: махнэти́сэ на́дэринхс сха́кэлар
RU: магнитный бесконтактный
Example_NL: Magnetische naderingsschakelaar Reed.
Example_RU: Магнитный — Reed-датчик.
Category: Положение и концевики

NL: de optische naderingsschakelaar
Transcription: о́птисэ на́дэринхс сха́кэлар
RU: оптический бесконтактный
Example_NL: Optische naderingsschakelaar met IR.
Example_RU: Оптический — ИК.
Category: Положение и концевики

NL: de absolute encoder
Transcription: абсолю́тэ энко́дэр
RU: абсолютный энкодер
Example_NL: Absolute encoder met SSI.
Example_RU: Абсолютный энкодер по SSI.
Category: Положение и концевики

NL: de incrementele encoder
Transcription: инкрэмэнтэ́лэ энко́дэр
RU: инкрементальный энкодер
Example_NL: Incrementele encoder 1024 ppr.
Example_RU: Инкрементальный 1024 имп/об.
Category: Положение и концевики

NL: de hoekstandsensor
Transcription: хук-станд сэ́нсор
RU: датчик угла
Example_NL: Hoekstandsensor voor klep.
Example_RU: Датчик угла для клапана.
Category: Положение и концевики

NL: de absolute druksensor
Transcription: абсолю́тэ дрюк-сэ́нсор
RU: датчик абсолютного давления
Example_NL: Absolute druksensor referentie vacuüm.
Example_RU: Датчик абс. давления — отн. вакуума.
Category: Давление и уровень

NL: de relatieve druksensor
Transcription: рэлати́вэ дрюк-сэ́нсор
RU: датчик относительного давления
Example_NL: Relatieve druksensor t.o.v. atmosfeer.
Example_RU: Датчик отн. давления к атмосфере.
Category: Давление и уровень

NL: de hydrostatische niveaumeter
Transcription: хидрост а́тисэ ни́во-мэтэр
RU: гидростатический уровнемер
Example_NL: Hydrostatische niveaumeter in tank.
Example_RU: Гидрост. уровнемер в баке.
Category: Давление и уровень

NL: de radarniveaumeter
Transcription: ра́дар ни́во-мэтэр
RU: радарный уровнемер
Example_NL: Radarniveaumeter berührungsloos.
Example_RU: Радарный уровнемер бесконтактный.
Category: Давление и уровень

NL: de capacitieve niveau
Transcription: капасити́вэ ни́во
RU: ёмкостный уровень
Example_NL: Capacitieve niveau in poeder.
Example_RU: Ёмкостный — для сыпучих.
Category: Давление и уровень

NL: de versnellingsmeter
Transcription: вэрснэ́линхс-мэ́тэр
RU: акселерометр
Example_NL: Versnellingsmeter op motor.
Example_RU: Акселерометр на моторе.
Category: Вибрация и акустика

NL: de IEPE-sensor
Transcription: и-э-пэ-и сэ́нсор
RU: датчик IEPE
Example_NL: IEPE-sensor met geïntegreerde versterker.
Example_RU: Датчик IEPE со встроенным усилителем.
Category: Вибрация и акустика

NL: de FFT-analyse
Transcription: эф-эф-тэ ана́лизэ
RU: БПФ-анализ
Example_NL: FFT-analyse van trilling.
Example_RU: БПФ-анализ вибрации.
Category: Вибрация и акустика

NL: de trillingsmonitor
Transcription: три́линхс мо́нитор
RU: монитор вибрации
Example_NL: Trillingsmonitor met alarm.
Example_RU: Монитор вибрации с тревогой.
Category: Вибрация и акустика

NL: de geluiddrukniveau
Transcription: хэлё́йт-дрюк ни́во
RU: уровень звукового давления
Example_NL: Geluiddrukniveau in dB.
Example_RU: Уровень звука в дБ.
Category: Вибрация и акустика

NL: de geluidsmeter
Transcription: хэлё́йтс-мэ́тэр
RU: шумомер
Example_NL: Geluidsmeter A-weging.
Example_RU: Шумомер с A-взвешиванием.
Category: Вибрация и акустика

NL: de ultrasone lekdetectie
Transcription: ультрасо́нэ лэк-дэтэ́кси
RU: ультразвуковая течеискание
Example_NL: Ultrasone lekdetectie van perslucht.
Example_RU: УЗ-течеискание сжатого воздуха.
Category: Вибрация и акустика

NL: de akoestische emissie
Transcription: акустисэ эми́си
RU: акустическая эмиссия
Example_NL: Akoestische emissie van lager.
Example_RU: Акустическая эмиссия подшипника.
Category: Вибрация и акустика

NL: de magnetisch-inductieve flowmeter
Transcription: махнэ́тис индю́ктивэ
RU: электромагн. расходомер
Example_NL: Magnetisch-inductieve flowmeter MID.
Example_RU: Электромагн. расходомер MID.
Category: Расход — детали

NL: de coriolis-massflowmeter
Transcription: корио́лис
RU: кориолисов расходомер
Example_NL: Coriolis-massflowmeter voor massa.
Example_RU: Кориолисов — по массе.
Category: Расход — детали

NL: de vortex-flowmeter
Transcription: во́ртэкс
RU: вихревой расходомер
Example_NL: Vortex-flowmeter voor stoom.
Example_RU: Вихревой — для пара.
Category: Расход — детали

NL: de turbine-flowmeter
Transcription: тюрби́нэ
RU: турбинный расходомер
Example_NL: Turbine-flowmeter voor schoon medium.
Example_RU: Турбинный — для чистой среды.
Category: Расход — детали

NL: de drukverschil-flowmeter
Transcription: дрюк вэрсхил
RU: расходомер по перепаду
Example_NL: Drukverschil-flowmeter met orifice.
Example_RU: Расходомер по перепаду с диафрагмой.
Category: Расход — детали

NL: de zwevende lichaam-meter
Transcription: звэ́вэндэ лиха́ам
RU: ротаметр
Example_NL: Zwevende lichaam-meter voor visueel.
Example_RU: Ротаметр — визуальный.
Category: Расход — детали

NL: de thermische massflowmeter
Transcription: тэ́рмисэ
RU: термический расходомер
Example_NL: Thermische massflowmeter voor gas.
Example_RU: Термический — для газа.
Category: Расход — детали

NL: de kalibratie sensor
Transcription: калибра́си
RU: калибровка датчика
Example_NL: Kalibratie sensor jaarlijks.
Example_RU: Калибровка датчика — ежегодно.
Category: Калибровка датчиков

NL: de tweepuntskalibratie
Transcription: твэ́э-пюнцс
RU: двухточечная калибровка
Example_NL: Tweepuntskalibratie laag en hoog.
Example_RU: Двухточечная — низ и верх.
Category: Калибровка датчиков

NL: de driepuntskalibratie
Transcription: дри-пюнцс
RU: трёхточечная калибровка
Example_NL: Driepuntskalibratie nauwkeurig.
Example_RU: Трёхточечная — точно.
Category: Калибровка датчиков

NL: de bufferoplossing pH 4
Transcription: бю́фэр о́плосинх
RU: буфер pH 4
Example_NL: Bufferoplossing pH 4 rood.
Example_RU: Буфер pH 4 — красный.
Category: Калибровка датчиков

NL: de bufferoplossing pH 7
Transcription: бю́фэр о́плосинх
RU: буфер pH 7
Example_NL: Bufferoplossing pH 7 geel.
Example_RU: Буфер pH 7 — жёлтый.
Category: Калибровка датчиков

NL: de EC-kalibratievloeistof
Transcription: и-сэ калибра́си
RU: калибр. жидкость EC
Example_NL: EC-kalibratievloeistof 1.41 mS/cm.
Example_RU: Калибр. жидкость EC 1.41 мСм/см.
Category: Калибровка датчиков

NL: de nulpunt-instelling sensor
Transcription: ну́л-пюнт и́нстэлинх
RU: установка нуля датчика
Example_NL: Nulpunt-instelling sensor in lucht.
Example_RU: Установка нуля датчика — в воздухе.
Category: Калибровка датчиков

NL: de WC-sensor substraat
Transcription: вэ-сэ
RU: датчик WC в субстрате
Example_NL: WC-sensor substraat watergehalte.
Example_RU: Датчик WC — влагосодерж. субстрата.
Category: Субстрат — измерения

NL: de EC-sensor substraat
Transcription: и-сэ
RU: EC-датчик субстрата
Example_NL: EC-sensor substraat met grootbereik.
Example_RU: EC-датчик субстрата — широкий диапазон.
Category: Субстрат — измерения

NL: de pH-sensor substraat
Transcription: пэ-ха
RU: pH-датчик субстрата
Example_NL: pH-sensor substraat in mat.
Example_RU: pH-датчик в мате.
Category: Субстрат — измерения

NL: de temperatuur-sensor wortelzone
Transcription: тэмпэратюр
RU: датчик t° в корн. зоне
Example_NL: Temperatuur-sensor wortelzone diep.
Example_RU: Датчик t° в корн. зоне.
Category: Субстрат — измерения

NL: de drain-EC-sensor
Transcription: дрэйн и-сэ
RU: датчик EC дренажа
Example_NL: Drain-EC-sensor in drainput.
Example_RU: Датчик EC дренажа — в колодце.
Category: Субстрат — измерения

NL: de drain-pH-sensor
Transcription: дрэйн пэ-ха
RU: датчик pH дренажа
Example_NL: Drain-pH-sensor voor monitoring.
Example_RU: Датчик pH дренажа — для контроля.
Category: Субстрат — измерения

NL: de mat-weegschaal
Transcription: мат вэхс-ха́ал
RU: весы мата
Example_NL: Mat-weegschaal voor transpiratie.
Example_RU: Весы мата — для транспирации.
Category: Субстрат — измерения

NL: de TDR-bodemvocht
Transcription: тэ-дэ-эр бо́дэм-фохт
RU: TDR-датчик влажности почвы
Example_NL: TDR-bodemvocht meet snel.
Example_RU: TDR влажность почвы — быстро.
Category: Субстрат — измерения

NL: de pt100-sensor 4-draads
Transcription: пэ-тэ хондэрт
RU: Pt100 4-проводный
Example_NL: Pt100-sensor 4-draads precies.
Example_RU: Pt100 4-проводный — точный.
Category: Температура — детали

NL: de pt1000-sensor
Transcription: пэ-тэ дёйзэнт
RU: Pt1000
Example_NL: Pt1000-sensor met hogere weerstand.
Example_RU: Pt1000 — с большим сопротивлением.
Category: Температура — детали

NL: het thermokoppel type J
Transcription: тэрмо-ко́пэл
RU: термопара тип J
Example_NL: Thermokoppel type J ijzer-constantaan.
Example_RU: Термопара J — железо-константан.
Category: Температура — детали

NL: het thermokoppel type T
Transcription: тэрмо-ко́пэл
RU: термопара тип T
Example_NL: Thermokoppel type T koper-constantaan.
Example_RU: Термопара T — медь-константан.
Category: Температура — детали

NL: de IR-pyrometer
Transcription: и-эр пиромэ́тэр
RU: ИК-пирометр
Example_NL: IR-pyrometer voor contactloos.
Example_RU: ИК-пирометр — бесконтактно.
Category: Температура — детали

NL: de thermische camera proces
Transcription: тэ́рмисэ ка́мэра
RU: тепловизор для процесса
Example_NL: Thermische camera proces voor scan.
Example_RU: Тепловизор для проц. сканирования.
Category: Температура — детали

NL: de natte-bol thermometer
Transcription: на́тэ-бол
RU: термометр мокрого шарика
Example_NL: Natte-bol thermometer voor verdamping.
Example_RU: Термометр мокрого шарика.
Category: Температура — детали

NL: de stroomtang AC
Transcription: строом-танх
RU: токовые клещи AC
Example_NL: Stroomtang AC met klem.
Example_RU: Токовые клещи AC.
Category: Электрические датчики

NL: de stroomtang DC
Transcription: строом-танх
RU: токовые клещи DC
Example_NL: Stroomtang DC met Hall.
Example_RU: Токовые клещи DC — Hall.
Category: Электрические датчики

NL: de stroommeter shunt
Transcription: строом-мэ́тэр шант
RU: шунт-токомер
Example_NL: Stroommeter shunt 60 mV.
Example_RU: Шунт-токомер 60 мВ.
Category: Электрические датчики

NL: de Rogowski-spoel
Transcription: ро-гов-ски
RU: пояс Роговского
Example_NL: Rogowski-spoel flexibel.
Example_RU: Пояс Роговского — гибкий.
Category: Электрические датчики

NL: de spanningtransformator MS
Transcription: спа́нинх
RU: трансф. напр. СН
Example_NL: Spanningtransformator MS 10kV/100V.
Example_RU: Трансф. напр. СН 10кВ/100В.
Category: Электрические датчики

NL: de Hall-effect sensor
Transcription: хол
RU: Hall-датчик
Example_NL: Hall-effect sensor magnetisch.
Example_RU: Hall-датчик — магнитный.
Category: Электрические датчики

NL: de PT1000-temperatuursonde
Transcription: пэ-тэ
RU: PT1000-датчик t°
Example_NL: PT1000-temperatuursonde 4-draads.
Example_RU: PT1000 — 4-проводной.
Category: Электрические датчики

NL: de buitenluchtsensor
Transcription: бё́йтэн-лю́хт
RU: наружный датчик возд.
Example_NL: Buitenluchtsensor temperatuur en RV.
Example_RU: Наружный — t° и RH.
Category: Датчики окр. среды

NL: de regenmeter
Transcription: рэхэн-мэ́тэр
RU: осадкомер
Example_NL: Regenmeter tipping bucket.
Example_RU: Осадкомер — оп. ведро.
Category: Датчики окр. среды

NL: de windrichting-sensor
Transcription: винт-рихтинх
RU: датчик направ. ветра
Example_NL: Windrichting-sensor met vleugel.
Example_RU: Датчик напр. ветра — флюгер.
Category: Датчики окр. среды

NL: de luchtdruksensor barometer
Transcription: лю́хт-дрюк
RU: барометрический датчик
Example_NL: Luchtdruksensor barometer absoluut.
Example_RU: Барометр абсолютный.
Category: Датчики окр. среды

NL: de UV-sensor zon
Transcription: у-фэ
RU: УФ-датчик солнца
Example_NL: UV-sensor zon UVA en UVB.
Example_RU: УФ-датчик — УФА и УФБ.
Category: Датчики окр. среды

NL: de zonneschijnsensor
Transcription: зо́нэ-схэйн
RU: датчик солн. сияния
Example_NL: Zonneschijnsensor in stationsbox.
Example_RU: Датчик солн. сияния — в боксе.
Category: Датчики окр. среды

NL: de hagelsensor
Transcription: ха́хэл
RU: датчик града
Example_NL: Hagelsensor met membraan.
Example_RU: Датчик града — с мембраной.
Category: Датчики окр. среды

NL: de buitentemperatuur-meter
Transcription: бё́йтэн
RU: уличный термометр
Example_NL: Buitentemperatuur-meter beschut.
Example_RU: Уличный термометр — в укрытии.
Category: Датчики окр. среды

NL: de fotocel diffuus
Transcription: фото-сэл
RU: диффузионный фотоэлемент
Example_NL: Fotocel diffuus zonder reflector.
Example_RU: Диффуз. фотоэлемент — без рефл.
Category: Оптические датчики

NL: de fotocel reflectief
Transcription: фото-сэл
RU: отражательный фотоэлемент
Example_NL: Fotocel reflectief met reflector.
Example_RU: Отраж. фотоэлемент — с рефл.
Category: Оптические датчики

NL: de eenway-foto
Transcription: э́эн-вэй
RU: одноходовой фотоэлемент
Example_NL: Eenway-foto met zender en ontvanger.
Example_RU: Однохо́довой — передатчик/приёмник.
Category: Оптические датчики

NL: de laserafstandsensor
Transcription: лазэр афстант
RU: лазерный датчик расстояния
Example_NL: Laserafstandsensor 0.1 mm.
Example_RU: Лазерный датчик — 0.1 мм.
Category: Оптические датчики

NL: de vorksensor
Transcription: форк
RU: вилочный датчик
Example_NL: Vorksensor in transport.
Example_RU: Вилочный — в транспорте.
Category: Оптические датчики

NL: de glasvezel-sensor
Transcription: хласх-фэзэл
RU: оптоволоконный датчик
Example_NL: Glasvezel-sensor in beperkte ruimte.
Example_RU: Оптоволоконный — в стесн. месте.
Category: Оптические датчики

NL: de kleurensensor
Transcription: клёрэн
RU: цветовой датчик
Example_NL: Kleurensensor met RGB.
Example_RU: Цветовой датчик RGB.
Category: Оптические датчики

NL: de barcode-scanner industrieel
Transcription: баркод
RU: пром. сканер штрих-кода
Example_NL: Barcode-scanner industrieel laser.
Example_RU: Пром. сканер — лазерный.
Category: Оптические датчики

NL: de 4-20mA stroomsignaal
Transcription: вир-твэ́нтих
RU: сигнал 4-20 мА
Example_NL: 4-20mA stroomsignaal industrieel.
Example_RU: Сигнал 4-20 мА — промышленный.
Category: Типы сигналов

NL: de 0-10V spanningsignaal
Transcription: нул-тин
RU: сигнал 0-10 В
Example_NL: 0-10V spanningsignaal voor regelaar.
Example_RU: Сигнал 0-10 В — для регулятора.
Category: Типы сигналов

NL: de PWM-signaal
Transcription: пэ-вэ-эм
RU: ШИМ-сигнал
Example_NL: PWM-signaal frequentie variabel.
Example_RU: ШИМ-сигнал — переменная частота.
Category: Типы сигналов

NL: de NAMUR-signaal
Transcription: наму́р
RU: NAMUR-сигнал
Example_NL: NAMUR-signaal voor ATEX.
Example_RU: NAMUR-сигнал — для ATEX.
Category: Типы сигналов

NL: de pulse-signaal
Transcription: пюлсе
RU: импульсный сигнал
Example_NL: Pulse-signaal van flowmeter.
Example_RU: Импульсный — от расходомера.
Category: Типы сигналов

NL: de TTL-signaal logica
Transcription: тэ-тэ-эл
RU: TTL-логика
Example_NL: TTL-signaal logica 0-5 V.
Example_RU: TTL-сигнал — 0-5 В.
Category: Типы сигналов

NL: de capacitieve RV-sensor
Transcription: капасити́вэ
RU: ёмк. RH-датчик
Example_NL: Capacitieve RV-sensor 0-100 procent.
Example_RU: Ёмк. RH-датчик 0-100%.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de psychrometer nat-droog
Transcription: психромэ́тэр
RU: психрометр
Example_NL: Psychrometer nat-droog bol.
Example_RU: Психрометр — мокр./сух. шарик.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de absolute vochtigheidssensor
Transcription: абсолю́тэ
RU: датчик абс. влажности
Example_NL: Absolute vochtigheidssensor g/m3.
Example_RU: Датчик абс. вл. — г/м³.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de dauwpuntsensor
Transcription: да́у-пюнт
RU: датчик точки росы
Example_NL: Dauwpuntsensor optisch.
Example_RU: Датчик точки росы — оптич.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de mengverhoudingsensor
Transcription: мэнх
RU: датчик отнош. смеси
Example_NL: Mengverhoudingsensor in lucht.
Example_RU: Датчик отн. смеси — в воздухе.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de enthalpie-sensor
Transcription: энтальпи́э
RU: датчик энтальпии
Example_NL: Enthalpie-sensor voor AHU.
Example_RU: Энтальпии датчик — для AHU.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de psychrometrische tabel
Transcription: психро-мэ́трисэ
RU: психромет. таблица
Example_NL: Psychrometrische tabel uitlezen.
Example_RU: Психром. табл. — считывать.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de RV-kalibratie zout
Transcription: эр-фэ
RU: калибр. RH солью
Example_NL: RV-kalibratie zout 75 procent.
Example_RU: Калибр. RH солью 75%.
Category: Датчики влажности — детально

NL: de pyranometer SR05
Transcription: пирано-мэ́тэр
RU: пиранометр SR05
Example_NL: Pyranometer SR05 op buiten.
Example_RU: Пиранометр SR05 — снаружи.
Category: Датчики света — детально

NL: de PAR-quantumsensor
Transcription: пар
RU: PAR кванто-метр
Example_NL: PAR-quantumsensor µmol/m2s.
Example_RU: PAR — мкмоль/м²с.
Category: Датчики света — детально

NL: de lichtspectrum-meter
Transcription: лихт спэ́ктрум
RU: спектрометр
Example_NL: Lichtspectrum-meter per band.
Example_RU: Спектрометр — по полосам.
Category: Датчики света — детально

NL: de LUX-meter werkplek
Transcription: люкс
RU: люксметр
Example_NL: LUX-meter werkplek 500 lux.
Example_RU: Люксметр на раб. месте 500 лк.
Category: Датчики света — детально

NL: de UV-sensor straling
Transcription: у-фэ
RU: УФ-датчик
Example_NL: UV-sensor straling W/m2.
Example_RU: УФ-датчик — Вт/м².
Category: Датчики света — детально

NL: de NIR-sensor straling
Transcription: нир
RU: ИК-ближн. датчик
Example_NL: NIR-sensor straling 700-1300 nm.
Example_RU: ИК-ближн. — 700-1300 нм.
Category: Датчики света — детально

NL: de schaduwband pyranometer
Transcription: сха́ду банд
RU: теневое кольцо
Example_NL: Schaduwband pyranometer voor diffuus.
Example_RU: Тенев. кольцо — для диффуз.
Category: Датчики света — детально

NL: de zonduurmeter sunshine
Transcription: зон-дюр
RU: гелиограф
Example_NL: Zonduurmeter sunshine recorder.
Example_RU: Гелиограф — записчик.
Category: Датчики света — детально

NL: de meetbox-positie gewashoogte
Transcription: мэт бокс
RU: позиция бокса на высоте
Example_NL: Meetbox-positie gewashoogte mee.
Example_RU: Бокс — на высоте куста.
Category: Монтаж датчиков

NL: de aspiratorbox geforceerd
Transcription: аспира́тор
RU: аспир. бокс с обдувом
Example_NL: Aspiratorbox geforceerd 3 m/s.
Example_RU: Аспир. бокс — обдув 3 м/с.
Category: Монтаж датчиков

NL: de stralingsschild Davis
Transcription: стра́линхс-схилт
RU: радиац. экран Davis
Example_NL: Stralingsschild Davis voor temp.
Example_RU: Радиац. экран — для t°.
Category: Монтаж датчиков

NL: het beschermkapje sensor
Transcription: бэ-схе́рм
RU: защ. крышка датчика
Example_NL: Beschermkapje sensor tegen druppel.
Example_RU: Защ. крышка — от капли.
Category: Монтаж датчиков

NL: de hoogteverstelling vertikaal
Transcription: хо́охтэ
RU: верт. регулировка
Example_NL: Hoogteverstelling vertikaal met staaf.
Example_RU: Верт. регулировка — стержень.
Category: Монтаж датчиков

NL: de transducerkast lokaal
Transcription: транс-дюсэр
RU: шкаф преобразователя
Example_NL: Transducerkast lokaal op zuil.
Example_RU: Шкаф преобр. — на колонне.
Category: Монтаж датчиков

NL: de signaalkabel sensor
Transcription: сих-наал
RU: сигн. кабель датчика
Example_NL: Signaalkabel sensor afgeschermd.
Example_RU: Сигн. кабель — экранир.
Category: Монтаж датчиков

NL: de earthloop sensor
Transcription: ёрт-луп
RU: контур земли датчика
Example_NL: Earthloop sensor vermijden.
Example_RU: Контур земли — избегать.
Category: Монтаж датчиков

NL: het buitenstation kas
Transcription: ба́утэн
RU: наружная метеостанция
Example_NL: Buitenstation kas op 10 m mast.
Example_RU: Метеостанция — на 10 м мачте.
Category: Метеостанция

NL: de windrichting potmeter
Transcription: винт
RU: флюгер с потенц.
Example_NL: Windrichting potmeter 360 graden.
Example_RU: Флюгер — потенц. 360°.
Category: Метеостанция

NL: de windsnelheid cup
Transcription: винт
RU: анемометр чашечный
Example_NL: Windsnelheid cup anemometer.
Example_RU: Анемометр чашечный.
Category: Метеостанция

NL: de regenmelder droog
Transcription: рэхэн
RU: датчик дождя
Example_NL: Regenmelder droog kontakt.
Example_RU: Датчик дождя — сух. контакт.
Category: Метеостанция

NL: de pluviometer kantel
Transcription: плювио-мэ́тэр
RU: плювиометр
Example_NL: Pluviometer kantel 0.2 mm.
Example_RU: Плювиометр — опрокид. 0.2 мм.
Category: Метеостанция

NL: de buitentemp Stevenson
Transcription: ба́утэн тэмп
RU: темп. вне Стивенсон
Example_NL: Buitentemp Stevenson screen.
Example_RU: Темп. вне — Стивенсон-экран.
Category: Метеостанция

NL: de barometer absoluut
Transcription: баромэ́тэр
RU: барометр абс.
Example_NL: Barometer absoluut 1013 hPa.
Example_RU: Барометр абс. 1013 гПа.
Category: Метеостанция

NL: de hagelsensor mat
Transcription: ха́хэл
RU: датчик града
Example_NL: Hagelsensor mat akoestisch.
Example_RU: Датчик града — акустич.
Category: Метеостанция

NL: de chloorsensor vrij
Transcription: хлор
RU: датчик своб. хлора
Example_NL: Chloorsensor vrij in water.
Example_RU: Датчик своб. хлора — в воде.
Category: Хлор и ORP

NL: de chloor-amperometrisch
Transcription: ампэро-мэ́трис
RU: ампер. хлорметр
Example_NL: Chloor-amperometrisch 4-20mA.
Example_RU: Ампер. хлорметр — 4-20 мА.
Category: Хлор и ORP

NL: de ORP-elektrode
Transcription: о-эр-пэ
RU: ORP-электрод
Example_NL: ORP-elektrode platina.
Example_RU: ORP-электрод — платина.
Category: Хлор и ORP

NL: de redox-potentiaal mV
Transcription: рэдокс
RU: редокс-потенциал
Example_NL: Redox-potentiaal mV in mes water.
Example_RU: Редокс-потенциал мВ — в воде.
Category: Хлор и ORP

NL: de hypochloriet-meting
Transcription: хипо-хлори́эт
RU: гипохлорит-метр
Example_NL: Hypochloriet-meting in chloor.
Example_RU: Гипохлорит-метр — для хлора.
Category: Хлор и ORP

NL: de chloordioxide ClO2
Transcription: хлор-диокси́дэ
RU: диоксид хлора
Example_NL: Chloordioxide ClO2 voor desinfectie.
Example_RU: ClO₂ — для дезинф.
Category: Хлор и ORP

NL: de ozonmeting in water
Transcription: озон
RU: озонометр в воде
Example_NL: Ozonmeting in water 0.3 ppm.
Example_RU: Озон в воде — 0.3 ppm.
Category: Хлор и ORP

NL: de chloor-kalibratie titreren
Transcription: хлор
RU: калибр. титрованием
Example_NL: Chloor-kalibratie titreren maandelijks.
Example_RU: Калибр. титр. — ежемес.
Category: Хлор и ORP

NL: de inductieve EC-sensor
Transcription: индук-ти́вэ
RU: индукц. EC-датчик
Example_NL: Inductieve EC-sensor zonder elektrode.
Example_RU: Индукц. EC — без электрод.
Category: Кондуктометры

NL: de 4-elektrode EC-cel
Transcription: фир
RU: 4-электр. EC-ячейка
Example_NL: 4-elektrode EC-cel hoge nauw.
Example_RU: 4-электр. EC — высокая точн.
Category: Кондуктометры

NL: de TDS-meter mg/L
Transcription: тэ-дэ-эс
RU: TDS-метр мг/л
Example_NL: TDS-meter mg/L solven.
Example_RU: TDS-метр — мг/л.
Category: Кондуктометры

NL: de cellconstante K
Transcription: сэл-конс-тан́тэ
RU: константа ячейки K
Example_NL: Cellconstante K 1.0 standaard.
Example_RU: Конст. ячейки K — 1.0.
Category: Кондуктометры

NL: de geleidbaarheid uS/cm
Transcription: хэлэйт-бар-хэйт
RU: проводимость мкСм/см
Example_NL: Geleidbaarheid uS/cm voor RO.
Example_RU: Проводимость мкСм/см — RO.
Category: Кондуктометры

NL: de zoutgehalte ppt
Transcription: зо́ут хэхалтэ
RU: солёность ppt
Example_NL: Zoutgehalte ppt voor zout water.
Example_RU: Солёность ppt — для сол. воды.
Category: Кондуктометры

NL: de specifieke EC 25C
Transcription: спэси-фи́эк
RU: специф. EC 25°C
Example_NL: Specifieke EC 25C standaard.
Example_RU: Специф. EC при 25 °C — стандарт.
Category: Кондуктометры

NL: de online EC-meter inline
Transcription: онлайн
RU: онл. EC inline
Example_NL: Online EC-meter inline 4-20mA.
Example_RU: Онл. EC inline — 4-20 мА.
Category: Кондуктометры

NL: de DO-sensor optisch LDO
Transcription: дэ-о
RU: оптический DO
Example_NL: DO-sensor optisch LDO accuraat.
Example_RU: Оптич. DO — точн.
Category: Растворённый O₂

NL: de DO-sensor Clark
Transcription: клэрк
RU: Clark-DO электрод
Example_NL: DO-sensor Clark met membraan.
Example_RU: Clark-DO — с мембраной.
Category: Растворённый O₂

NL: de DO-meting mg/L
Transcription: дэ-о
RU: DO мг/л
Example_NL: DO-meting mg/L in waterbassin.
Example_RU: DO мг/л — в бассейне.
Category: Растворённый O₂

NL: de DO-verzadiging procent
Transcription: вэр-зади-хинх
RU: % насыщения
Example_NL: DO-verzadiging procent boven 80.
Example_RU: % насыщ. DO — >80.
Category: Растворённый O₂

NL: de zuurstof-membraan vervang
Transcription: зюр-стоф
RU: замена мембраны
Example_NL: Zuurstof-membraan vervang jaarlijks.
Example_RU: Замена мембраны — ежегодно.
Category: Растворённый O₂

NL: de DO-elektrolyt navullen
Transcription: дэ-о
RU: доливка электролита
Example_NL: DO-elektrolyt navullen na 6 maand.
Example_RU: Доливка электролита — 6 мес.
Category: Растворённый O₂

NL: het DO-kalibratie luchtsaturatie
Transcription: дэ-о
RU: калибр. воздухом
Example_NL: DO-kalibratie luchtsaturatie 100 procent.
Example_RU: Калибр. воздухом — 100%.
Category: Растворённый O₂

NL: de DO-correctie zout
Transcription: дэ-о
RU: коррекция по солёности
Example_NL: DO-correctie zout voor zee.
Example_RU: Коррекция по солён. — море.
Category: Растворённый O₂

NL: de pH-glaselektrode
Transcription: пэ-ха хла́с
RU: стекл. pH-электрод
Example_NL: pH-glaselektrode in monster.
Example_RU: Стекл. pH-электр. — в пробе.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de pH-referentie Ag-AgCl
Transcription: рэфэрэн́си
RU: опорн. электрод
Example_NL: pH-referentie Ag-AgCl in KCl.
Example_RU: Опорн. электрод — в KCl.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de pH-combinatie-elektrode
Transcription: комби-на́си
RU: комбин. pH-электрод
Example_NL: pH-combinatie-elektrode in proces.
Example_RU: Комбин. pH-электр. — в процессе.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de pH-kalibratie buffer
Transcription: пэ-ха
RU: калибр. pH-буфер
Example_NL: pH-kalibratie buffer 4 7 10.
Example_RU: Калибр. буферы — 4/7/10.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de EC-conductiviteitcel
Transcription: и-сэ
RU: EC-ячейка
Example_NL: EC-conductiviteitcel 2 elektroden.
Example_RU: EC-ячейка — 2 электрода.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de EC-temperatuurcompensatie
Transcription: и-сэ
RU: EC температ. компенс.
Example_NL: EC-temperatuurcompensatie 25 graden.
Example_RU: EC темп. компенс. — 25 °C.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de EC-kalibratie standaard
Transcription: и-сэ
RU: EC-станд. калибр.
Example_NL: EC-kalibratie standaard 1.413 mS.
Example_RU: Станд. калибр. EC — 1.413 мСм.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de pH-elektrode opslag KCl
Transcription: пэ-ха
RU: хранение pH-электрода
Example_NL: pH-elektrode opslag KCl nat.
Example_RU: Хранение pH-электр. — в KCl.
Category: pH/EC зонды — детально

NL: de elektromagn-debietmeter EMF
Transcription: элэктро-мах
RU: электромагн. EMF
Example_NL: Elektromagn-debietmeter EMF water.
Example_RU: Электромагн. EMF — вода.
Category: Расходомеры

NL: de ultrasone debietmeter
Transcription: ультра-сонэ
RU: ультразвук. расходом.
Example_NL: Ultrasone debietmeter Doppler.
Example_RU: Ультразв. расходом. — Допплер.
Category: Расходомеры

NL: de Coriolis-massdebiet
Transcription: кориолис
RU: массовый Кориолис
Example_NL: Coriolis-massdebiet hoge nauwkeur.
Example_RU: Кориолис — высок. точн.
Category: Расходомеры

NL: de Vortex-werveldebiet
Transcription: во́ртэкс
RU: вихревой расходом.
Example_NL: Vortex-werveldebiet damp.
Example_RU: Вихр. расходом. — пар.
Category: Расходомеры

NL: de turbinemeter mechanisch
Transcription: турбин-мэтэр
RU: турбинный счётч.
Example_NL: Turbinemeter mechanisch volume.
Example_RU: Турбинный счётч. — мех.
Category: Расходомеры

NL: de variabele-oppervlak Rota
Transcription: ро́та
RU: Rotaметр
Example_NL: Variabele-oppervlak Rota glas.
Example_RU: Rotaметр — стекло.
Category: Расходомеры

NL: de massadebiet thermisch
Transcription: ма́са дэбит
RU: тепл. массов. расходом.
Example_NL: Massadebiet thermisch gas MFC.
Example_RU: Тепл. массов. расходом. — газ MFC.
Category: Расходомеры

NL: de Pitot-buis snelheid
Transcription: питот
RU: трубка Пито
Example_NL: Pitot-buis snelheid lucht.
Example_RU: Трубка Пито — скор. возд.
Category: Расходомеры

NL: de niveauschakelaar vlotter
Transcription: ниво-схак-лаар
RU: поплавк. реле уровня
Example_NL: Niveauschakelaar vlotter onder boven.
Example_RU: Поплавк. реле — низ/верх.
Category: Уровнемеры

NL: de niveau-radar bovenkant
Transcription: ниво ра́дар
RU: радар уровня
Example_NL: Niveau-radar bovenkant FMCW.
Example_RU: Радар уровня — FMCW.
Category: Уровнемеры

NL: de niveau-ultrasoon afstand
Transcription: ниво ультра-соон
RU: ультразв. уровень
Example_NL: Niveau-ultrasoon afstand 10 m.
Example_RU: Ультразв. уровень — 10 м.
Category: Уровнемеры

NL: de capacitief niveau staaf
Transcription: капаси-ти́ф
RU: ёмкост. уровень
Example_NL: Capacitief niveau staaf vloeistof.
Example_RU: Ёмкост. уровень — стержень.
Category: Уровнемеры

NL: de hydrostatisch peilbuis
Transcription: хидро-стати́с
RU: гидростат. датчик
Example_NL: Hydrostatisch peilbuis bodem.
Example_RU: Гидростат. датчик — на дне.
Category: Уровнемеры

NL: de geleidbaarheid elektrode
Transcription: хэлэйт-ба́архэйт
RU: кондуктом. электр.
Example_NL: Geleidbaarheid elektrode water.
Example_RU: Кондуктом. электрод — вода.
Category: Уровнемеры

NL: de magnetostrictie zwemmer
Transcription: магнэто-стрик-си́э
RU: магнитостр.
Example_NL: Magnetostrictie zwemmer precies.
Example_RU: Магнитостр. — точн.
Category: Уровнемеры

NL: de niveau-meting drijver
Transcription: ниво мэ́тинх
RU: поплавк. уров.
Example_NL: Niveau-meting drijver weegcel.
Example_RU: Поплавк. уров. — тензо.
Category: Уровнемеры

NL: de drukopnemer absoluut
Transcription: дрюк-опнэмэр
RU: абсолютн. датчик
Example_NL: Drukopnemer absoluut vacuum.
Example_RU: Абсолютн. датчик — вакуум.
Category: Датчики давления

NL: de drukopnemer relatief
Transcription: дрюк-опнэмэр
RU: относ. датчик
Example_NL: Drukopnemer relatief atmosfeer.
Example_RU: Относ. датчик — атмосф.
Category: Датчики давления

NL: de differentiaaldruk dP
Transcription: дифэрэнс-яал
RU: перепад давления dP
Example_NL: Differentiaaldruk dP filter.
Example_RU: Перепад давл. dP — фильтр.
Category: Датчики давления

NL: de piezoresistief PR-element
Transcription: пьезо-рэзис-ти́ф
RU: пьезорезист.
Example_NL: Piezoresistief PR-element silic.
Example_RU: Пьезорезист. — кремн.
Category: Датчики давления

NL: de capacitief membraan
Transcription: капаси-ти́ф
RU: ёмкост. мембрана
Example_NL: Capacitief membraan keramisch.
Example_RU: Ёмкост. мембрана — керам.
Category: Датчики давления

NL: de manometer Bourdon
Transcription: мано-мэтэр
RU: манометр Бурдон
Example_NL: Manometer Bourdon mechanisch.
Example_RU: Манометр Бурдон — механ.
Category: Датчики давления

NL: de drukmeter 4-20mA HART
Transcription: дрюк-мэтэр
RU: датчик 4-20 мА HART
Example_NL: Drukmeter 4-20mA HART smart.
Example_RU: Датчик 4-20 мА HART — smart.
Category: Датчики давления

NL: de drukschakelaar pressostaat
Transcription: дрюк-схаклаар
RU: реле давления
Example_NL: Drukschakelaar pressostaat 2 bar.
Example_RU: Реле давления — 2 бар.
Category: Датчики давления

NL: de PT100-thermometer 4-draads
Transcription: пэ-тэ-хондэрт
RU: PT100 4-провод
Example_NL: PT100-thermometer 4-draads precies.
Example_RU: PT100 4-провод — точн.
Category: Температурные щупы

NL: de PT1000-thermometer
Transcription: пэ-тэ-дёйзэнт
RU: PT1000
Example_NL: PT1000-thermometer 2-draads.
Example_RU: PT1000 — 2-провод.
Category: Температурные щупы

NL: de thermokoppel type K NiCr
Transcription: тэрмо-копэл
RU: термопара K
Example_NL: Thermokoppel type K NiCr hoog.
Example_RU: Термопара K — высок.
Category: Температурные щупы

NL: de thermokoppel type J Fe
Transcription: тэрмо-копэл
RU: термопара J
Example_NL: Thermokoppel type J Fe-CuNi.
Example_RU: Термопара J — Fe-CuNi.
Category: Температурные щупы

NL: de NTC-thermistor 10K
Transcription: эн-тэ-сэ
RU: NTC термистор 10K
Example_NL: NTC-thermistor 10K klimaat.
Example_RU: NTC термистор 10K — климат.
Category: Температурные щупы

NL: de infrarood-thermometer IR
Transcription: инфра-роот
RU: ИК термометр
Example_NL: Infrarood-thermometer IR contact.
Example_RU: ИК термометр — без контакта.
Category: Температурные щупы

NL: de bimetaal-thermometer
Transcription: би-мэта́ал
RU: биметаллич.
Example_NL: Bimetaal-thermometer wijzer.
Example_RU: Биметаллич. — стрелка.
Category: Температурные щупы

NL: de glas-thermometer alcohol
Transcription: хлас
RU: стекл. термометр
Example_NL: Glas-thermometer alcohol blauw.
Example_RU: Стекл. термометр — спирт.
Category: Температурные щупы

NL: de gasdetector vast
Transcription: хас-дэ-тэк-тор
RU: стац. газоанализ.
Example_NL: Gasdetector vast plafond.
Example_RU: Стац. газоанализ. — потолок.
Category: Газовые детекторы

NL: de mobiele gasdetect persoon
Transcription: мобилэ
RU: перенос. газодетект.
Example_NL: Mobiele gasdetect persoon riem.
Example_RU: Перенос. газодетект. — пояс.
Category: Газовые детекторы

NL: de NDIR-CO2-sensor infrarood
Transcription: эн-дэ-и-эр
RU: NDIR CO₂ ИК
Example_NL: NDIR-CO2-sensor infrarood ppm.
Example_RU: NDIR CO₂ ИК — ppm.
Category: Газовые детекторы

NL: de elektrochemische cell
Transcription: элэктрохэми́сэ
RU: электрохим. ячейка
Example_NL: Elektrochemische cell H2S.
Example_RU: Электрохим. ячейка — H₂S.
Category: Газовые детекторы

NL: de katalytische bead pellistor
Transcription: ката-литисэ бид
RU: катал. бид
Example_NL: Katalytische bead pellistor LEL.
Example_RU: Катал. бид — LEL.
Category: Газовые детекторы

NL: de PID-photo-ionisatie
Transcription: пэ-и-дэ
RU: PID фотоиониз.
Example_NL: PID-photo-ionisatie VOC ppm.
Example_RU: PID фотоиониз. — VOC ppm.
Category: Газовые детекторы

NL: de zuurstof-O2-sensor
Transcription: зу́ур-стоф
RU: O₂ сенсор
Example_NL: Zuurstof-O2-sensor zirkonium.
Example_RU: O₂ сенсор — Zr.
Category: Газовые детекторы

NL: de kalibratie-gas testfles
Transcription: калибра́си
RU: поверочный газ
Example_NL: Kalibratie-gas testfles span.
Example_RU: Поверочный газ — span-баллон.
Category: Газовые детекторы

NL: de absoluut-encoder gray code
Transcription: абсолут
RU: абсолютн. энкодер
Example_NL: Absoluut-encoder gray code 12bit.
Example_RU: Абсолютн. энкодер — gray 12 бит.
Category: Датчики положения

NL: de incrementeel-encoder ABZ
Transcription: инкрэмэн-тэл
RU: инкр. энкодер ABZ
Example_NL: Incrementeel-encoder ABZ pulse.
Example_RU: Инкр. энкодер ABZ — импульсы.
Category: Датчики положения

NL: de resolver synchron VPP
Transcription: рэзолвэр
RU: резольвер
Example_NL: Resolver synchron VPP analoog.
Example_RU: Резольвер — аналог.
Category: Датчики положения

NL: de hall-sensor magnetisch
Transcription: хол
RU: Холла датчик
Example_NL: Hall-sensor magnetisch BLDC.
Example_RU: Холла датчик — магн./BLDC.
Category: Датчики положения

NL: de LVDT-lineair pos
Transcription: эл-вэ-дэ-тэ
RU: LVDT линейн.
Example_NL: LVDT-lineair pos AC.
Example_RU: LVDT линейн. — AC.
Category: Датчики положения

NL: de potentiometer schuif
Transcription: потэнцио-мэтэр
RU: потенциом. сдвиг
Example_NL: Potentiometer schuif lineair.
Example_RU: Потенциом. сдвиг — линейн.
Category: Датчики положения

NL: de inductieve naderingschakelaar
Transcription: индук-ти́фэ
RU: индукт. датчик
Example_NL: Inductieve naderingschakelaar 8mm.
Example_RU: Индукт. датчик — 8 мм.
Category: Датчики положения

NL: de capacitief nabij-schakelaar
Transcription: капаси-ти́ф
RU: ёмк. датчик блок.
Example_NL: Capacitief nabij-schakelaar plast.
Example_RU: Ёмк. датчик блок. — пластик.
Category: Датчики положения

NL: de kalibratie referentie
Transcription: калибра́си
RU: поверка-эталон
Example_NL: Kalibratie referentie traceer.
Example_RU: Поверка-эталон — трасир.
Category: Калибровка датчиков

NL: de span-kalibratie max
Transcription: спан
RU: span-поверка
Example_NL: Span-kalibratie max bovenkant.
Example_RU: Span-поверка — верх диапаз.
Category: Калибровка датчиков

NL: de zero-kalibratie nul
Transcription: зиро
RU: ноль-поверка
Example_NL: Zero-kalibratie nul stikstof.
Example_RU: Ноль-поверка — N₂.
Category: Калибровка датчиков

NL: de 2-punts kalibratie line
Transcription: тваа-пюнтс
RU: двухточ. поверка
Example_NL: 2-punts kalibratie line nul span.
Example_RU: Двухточ. поверка — 0/span.
Category: Калибровка датчиков

NL: de meerdere-punts curve
Transcription: мэрдэрэ
RU: многоточ. поверка
Example_NL: Meerdere-punts curve 5 punten.
Example_RU: Многоточ. поверка — 5 точек.
Category: Калибровка датчиков

NL: de driftcompensatie auto
Transcription: дрифт
RU: компенсация дрейфа
Example_NL: Driftcompensatie auto interval.
Example_RU: Компенсация дрейфа — авто.
Category: Калибровка датчиков

NL: de kalibratie-certificaat
Transcription: калибра́си
RU: сертиф. поверки
Example_NL: Kalibratie-certificaat NMi.
Example_RU: Сертиф. поверки — NMi.
Category: Калибровка датчиков

NL: de meetbereik onder boven
Transcription: мэт-бэрэйк
RU: диапаз. измерения
Example_NL: Meetbereik onder boven specif.
Example_RU: Диапаз. измерения — низ-верх.
Category: Калибровка датчиков

NL: de versnellingssensor accel
Transcription: фэр-снэлинхс
RU: акселерометр
Example_NL: Versnellingssensor accel piëzo.
Example_RU: Акселерометр — пьезо.
Category: Датчики вибрации

NL: de IEPE-piëzosensor 4mA
Transcription: и-э-пэ-э
RU: IEPE пьезо
Example_NL: IEPE-piëzosensor 4mA voeding.
Example_RU: IEPE пьезо — 4 мА пит.
Category: Датчики вибрации

NL: de snelheidssensor velocity
Transcription: снэл-хэйтс
RU: велосиметр
Example_NL: Snelheidssensor velocity mm/s.
Example_RU: Велосиметр — мм/с.
Category: Датчики вибрации

NL: de verplaatsingssensor disp
Transcription: фэр-плаатсинхс
RU: виброперемещ.
Example_NL: Verplaatsingssensor disp micron.
Example_RU: Виброперемещ. — мкм.
Category: Датчики вибрации

NL: de eddy-current trillingssensor
Transcription: эдди карэнт
RU: вихр. ток. датч.
Example_NL: Eddy-current trillingssensor gap.
Example_RU: Вихр. ток. датч. — зазор.
Category: Датчики вибрации

NL: de FFT-spectrumanalyse
Transcription: эф-эф-тэ
RU: FFT-спектр
Example_NL: FFT-spectrumanalyse vibratie.
Example_RU: FFT-спектр виб.
Category: Датчики вибрации

NL: de RMS-overall waarde
Transcription: эр-эм-эс
RU: RMS общий
Example_NL: RMS-overall waarde mm/s.
Example_RU: RMS общий — мм/с.
Category: Датчики вибрации

NL: de ISO-10816 trillingsnorm
Transcription: и-эс-о
RU: ISO 10816
Example_NL: ISO-10816 trillingsnorm machine.
Example_RU: ISO 10816 — норма виб.
Category: Датчики вибрации

NL: de capacitieve-RV-sensor
Transcription: капа-ситифэ
RU: ёмкост. сенсор RH
Example_NL: Capacitieve-RV-sensor polym.
Example_RU: Ёмкост. сенсор RH — полимер.
Category: Датчики влажности

NL: de chilled-mirror dauwpunt
Transcription: чилт миррор
RU: зерк. дауп.
Example_NL: Chilled-mirror dauwpunt prec.
Example_RU: Зерк. дауп. — точн.
Category: Датчики влажности

NL: de psychrometer nat droog
Transcription: психро-метэр
RU: психрометр
Example_NL: Psychrometer nat droog wet bulb.
Example_RU: Психрометр — wet/dry.
Category: Датчики влажности

NL: de RV-T-combisensor SHT35
Transcription: эр-фэ тэ
RU: RH/T комбисенсор
Example_NL: RV-T-combisensor SHT35 I2C.
Example_RU: RH/T комбисенсор — SHT35.
Category: Датчики влажности

NL: de RV-drift kalibratie
Transcription: эр-фэ дрифт
RU: дрейф RH
Example_NL: RV-drift kalibratie 1 jaar.
Example_RU: Дрейф RH — калибр./год.
Category: Датчики влажности

NL: de RV-condens-bescherm
Transcription: эр-фэ кондэнс
RU: защита от конденс.
Example_NL: RV-condens-bescherm heater.
Example_RU: Защита от конденс. — подогр.
Category: Датчики влажности

NL: de RV-meetbereik 0-100 pr
Transcription: эр-фэ
RU: диапаз. RH
Example_NL: RV-meetbereik 0-100 pr proc.
Example_RU: Диапаз. RH — 0-100%.
Category: Датчики влажности

NL: de aspiratie-meting actief
Transcription: аспи-ра́си
RU: аспирац. измер.
Example_NL: Aspiratie-meting actief 3 m s.
Example_RU: Аспирац. измер. — 3 м/с.
Category: Датчики влажности

NL: de PAR-sensor kop quantum
Transcription: пар
RU: PAR-сенсор квант.
Example_NL: PAR-sensor kop quantum micro.
Example_RU: PAR-сенсор — мкмоль.
Category: Датчики света

NL: de lichtsterkte-lux-meter
Transcription: лихт-стэрктэ
RU: люксметр
Example_NL: Lichtsterkte-lux-meter visueel.
Example_RU: Люксметр — визуальн.
Category: Датчики света

NL: de PPFD-meting puntmet
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: PPFD точ. измер.
Example_NL: PPFD-meting puntmet sensor.
Example_RU: PPFD точ. измер. — сенсор.
Category: Датчики света

NL: de DLI-cumulatief mol m2
Transcription: дэ-эл-и
RU: DLI накопл.
Example_NL: DLI-cumulatief mol m2 dag.
Example_RU: DLI накопл. — моль/м².
Category: Датчики света

NL: de spectrale-meting full
Transcription: спэк-тра́лэ
RU: спектрометр.
Example_NL: Spectrale-meting full UV NIR.
Example_RU: Спектрометр. — УФ/NIR.
Category: Датчики света

NL: de fyt-actief-meter Pfr
Transcription: фит
RU: фитоактивн. метр
Example_NL: Fyt-actief-meter Pfr photochrome.
Example_RU: Фитоактивн. метр — Pfr.
Category: Датчики света

NL: de net-stralingsmeter Rnet
Transcription: нэт
RU: нетторадиометр
Example_NL: Net-stralingsmeter Rnet 4 dome.
Example_RU: Нетторадиометр — 4 купола.
Category: Датчики света

NL: de sensorkalibratie lamp
Transcription: сэнсор-кали́п
RU: калибр. сенсоров
Example_NL: Sensorkalibratie lamp ref.
Example_RU: Калибр. сенсоров — лампа.
Category: Датчики света

NL: de TDR-tijddomeinreflect
Transcription: тэ-дэ-эр
RU: TDR влажн.
Example_NL: TDR-tijddomeinreflect 30 ns.
Example_RU: TDR влажн. — 30 нс.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de FDR-frequentie-reflect
Transcription: эф-дэ-эр
RU: FDR влажн.
Example_NL: FDR-frequentie-reflect 100 MHz.
Example_RU: FDR влажн. — 100 МГц.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de tensiometer waterspann
Transcription: тэнси-о-мэтэр
RU: тензиометр
Example_NL: Tensiometer waterspann kPa.
Example_RU: Тензиометр — кПа.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de matricial-potentieel hPa
Transcription: матриси-аал
RU: матр. потенциал
Example_NL: Matricial-potentieel hPa pF.
Example_RU: Матр. потенциал — pF.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de WC-volumetrisch proc
Transcription: вэ-сэ
RU: WC объёмн. %
Example_NL: WC-volumetrisch proc m3 m3.
Example_RU: WC объёмн. % — м³/м³.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de gypsumblok elektrisch
Transcription: хип-сюм
RU: гипсов. блок
Example_NL: Gypsumblok elektrisch droog.
Example_RU: Гипсов. блок — резист.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de neutronen-vochtmeter
Transcription: нёй-троон
RU: нейтр. влагомер
Example_NL: Neutronen-vochtmeter source.
Example_RU: Нейтр. влагомер — источник.
Category: Датчики влажности почвы

NL: de profielmeter meerlaag
Transcription: профил-метэр
RU: профильн. влагомер
Example_NL: Profielmeter meerlaag 6 niv.
Example_RU: Профильн. влагомер — 6 ур.
Category: Датчики влажности почвы

NL: het weerstation buiten paal
Transcription: вэр-стасьон
RU: метеостанция
Example_NL: Weerstation buiten paal 10 m.
Example_RU: Метеостанция — 10 м.
Category: Метеостанция

NL: de windsnelheidmeter cup
Transcription: винт-снэлхэйт
RU: анемометр
Example_NL: Windsnelheidmeter cup 3 cup.
Example_RU: Анемометр — 3-чашечн.
Category: Метеостанция

NL: de windrichtingmeter wijz
Transcription: винт-рихтинх
RU: флюгер
Example_NL: Windrichtingmeter wijz noord.
Example_RU: Флюгер — север.
Category: Метеостанция

NL: de regenmeter tipping bucket
Transcription: рэхэн-метэр
RU: дождемер
Example_NL: Regenmeter tipping bucket 0.2.
Example_RU: Дождемер — кивш. 0.2 мм.
Category: Метеостанция

NL: de barometer luchtdruk hPa
Transcription: баро-метэр
RU: барометр
Example_NL: Barometer luchtdruk hPa 1013.
Example_RU: Барометр — 1013 гПа.
Category: Метеостанция

NL: de pyranometer global stral
Transcription: пирано-метэр
RU: пиранометр
Example_NL: Pyranometer global stral W m2.
Example_RU: Пиранометр — Вт/м².
Category: Метеостанция

NL: de PAR-buitenmeter quantum
Transcription: пар
RU: PAR наружн.
Example_NL: PAR-buitenmeter quantum micro.
Example_RU: PAR наружн. — кв. сенсор.
Category: Метеостанция

NL: de UV-stralingsmeter biolog
Transcription: ю-фэ
RU: УФ-метр
Example_NL: UV-stralingsmeter biolog ery.
Example_RU: УФ-метр — биол.
Category: Метеостанция

NL: de elektromagnetische-flow MID
Transcription: элэк-тро-махнэ́тисэ
RU: электромагн. расход.
Example_NL: Elektromagnetische-flow MID puls.
Example_RU: Электромагн. расход. — MID.
Category: Расходомеры детали

NL: de ultrasone-flowmeter Doppler
Transcription: юлтра-сонэ
RU: ультразв. расход.
Example_NL: Ultrasone-flowmeter Doppler clamp.
Example_RU: Ультразв. расход. — Doppler.
Category: Расходомеры детали

NL: de turbine-flowmeter rotor
Transcription: тюр-бинэ
RU: турбинный расх.
Example_NL: Turbine-flowmeter rotor puls Hz.
Example_RU: Турбинный расх. — ротор.
Category: Расходомеры детали

NL: de vortex-flowmeter wervel
Transcription: фор-тэкс
RU: вихрев. расход.
Example_NL: Vortex-flowmeter wervel Karman.
Example_RU: Вихрев. расход. — Karman.
Category: Расходомеры детали

NL: de coriolis-massa-flow direct
Transcription: ко-ри-олис
RU: Coriolis массов.
Example_NL: Coriolis-massa-flow direct kg.
Example_RU: Coriolis массов. — кг.
Category: Расходомеры детали

NL: de verschildruk-orifice DPI
Transcription: фэр-схил-дрюк
RU: диф-давл. диафр.
Example_NL: Verschildruk-orifice DPI plat.
Example_RU: Диф-давл. диафр. — пластина.
Category: Расходомеры детали

NL: de rotameter zwever schaalverd
Transcription: рота-метэр
RU: ротаметр
Example_NL: Rotameter zwever schaalverd glas.
Example_RU: Ротаметр — поплавок.
Category: Расходомеры детали

NL: de flow-rechte-leiding 10D 5D
Transcription: флоу
RU: прям. участок
Example_NL: Flow-rechte-leiding 10D 5D voor.
Example_RU: Прям. участок — 10D/5D.
Category: Расходомеры детали

NL: de infrarood-pyrometer IR
Transcription: инфра-роот
RU: пирометр ИК
Example_NL: Infrarood-pyrometer IR contact.
Example_RU: Пирометр ИК — бескон.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de IR-emissiviteit 0.95 zw
Transcription: и-эр
RU: эмиссия 0.95
Example_NL: IR-emissiviteit 0.95 zw inst.
Example_RU: Эмиссия 0.95 — настр.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de IR-bladtemperatuur kas
Transcription: и-эр
RU: ИК-темп. листа
Example_NL: IR-bladtemperatuur kas tomaat.
Example_RU: ИК-темп. листа — томат.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de thermografisch-camera FLIR
Transcription: тэрмо-хра́фисэ
RU: тепловизор FLIR
Example_NL: Thermografisch-camera FLIR scan.
Example_RU: Тепловизор FLIR — скан.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de thermische-spot-meter laser
Transcription: тэр-мисэ
RU: точечн. термо
Example_NL: Thermische-spot-meter laser punt.
Example_RU: Точечн. термо — лазер.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de NDIR-CO2-spectroscop
Transcription: эн-ди-и-эр
RU: NDIR спектр.
Example_NL: NDIR-CO2-spectroscop infra cell.
Example_RU: NDIR спектр. — ИК.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de pyrometer-bereik 100 1000C
Transcription: пиро-метэр
RU: диапаз. пиром.
Example_NL: Pyrometer-bereik 100 1000C high.
Example_RU: Диапаз. пиром. — 100-1000°C.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de IR-thermometer-handhel klein
Transcription: и-эр
RU: ручн. ИК-термо
Example_NL: IR-thermometer-handhel klein laser.
Example_RU: Ручн. ИК-термо — лазер.
Category: ИК-термосенсоры

NL: de niveau-radar tank 80 GHz
Transcription: ни-вéу
RU: радар уровня
Example_NL: Niveau-radar tank 80 GHz contact.
Example_RU: Радар уровня — 80 ГГц.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-ultrasoon echo
Transcription: ни-вéу
RU: ультразв. уровня
Example_NL: Niveau-ultrasoon echo tijd.
Example_RU: Ультразв. уровня — эхо.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-vlotter mechanisch
Transcription: флотэр
RU: поплавк. уровня
Example_NL: Niveau-vlotter mechanisch reed.
Example_RU: Поплавк. уровня — мех.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-capacitief sonde
Transcription: капа-си-тиф
RU: ёмк. уровня
Example_NL: Niveau-capacitief sonde dichtb.
Example_RU: Ёмк. уровня — зонд.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-hydrostatisch druk
Transcription: хюдро-стáтис
RU: гидростат. уровня
Example_NL: Niveau-hydrostatisch druk bodem.
Example_RU: Гидростат. уровня — давл.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-trillvork punt schak
Transcription: трил-форк
RU: вибро-вилка
Example_NL: Niveau-trillvork punt schak alarm.
Example_RU: Вибро-вилка — точка.
Category: Уровн. датчики

NL: de geleidbaarheid-sonde water
Transcription: хэлэйт-баар
RU: кондукт. зонд
Example_NL: Geleidbaarheid-sonde water leeg.
Example_RU: Кондукт. зонд — пусто.
Category: Уровн. датчики

NL: de niveau-meting-laag-droog
Transcription: ни-вéу
RU: сух. ход алярм
Example_NL: Niveau-meting-laag-droog stop pomp.
Example_RU: Сух. ход алярм — стоп.
Category: Уровн. датчики

NL: de pH-glaselektrode Ag AgCl
Transcription: пэ-ха
RU: pH стеклоэлектрод
Example_NL: pH-glaselektrode Ag AgCl ref.
Example_RU: pH стеклоэлектрод — Ag/AgCl.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de pH-kalibratie pH4 pH7
Transcription: пэ-ха
RU: калибр. pH
Example_NL: pH-kalibratie pH4 pH7 buffer.
Example_RU: Калибр. pH — pH4/pH7.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de pH-temperatuur-compens ATC
Transcription: пэ-ха а-тэ-сэ
RU: темп.-комп. pH
Example_NL: pH-temperatuur-compens ATC Pt.
Example_RU: Темп.-комп. pH — Pt100.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de EC-cel-vier-elektroden
Transcription: э-сэ
RU: EC 4-электр. ячейка
Example_NL: EC-cel-vier-elektroden onafh.
Example_RU: EC 4-электр. ячейка — точн.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de EC-K-celconstante 0.1 1.0
Transcription: э-сэ ка
RU: K-конст. EC
Example_NL: EC-K-celconstante 0.1 1.0 ber.
Example_RU: K-конст. EC — 0.1/1.0.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de EC-calibratie 1413 uS cm
Transcription: э-сэ
RU: калибр. EC
Example_NL: EC-calibratie 1413 uS cm KCl.
Example_RU: Калибр. EC — 1413 мкСм.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de pH-EC-onderhoud schoonm
Transcription: пэ-ха э-сэ
RU: обслуж. pH/EC
Example_NL: pH-EC-onderhoud schoonm week.
Example_RU: Обслуж. pH/EC — еженед.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de pH-elektr-opslag KCl 3M
Transcription: пэ-ха
RU: хран. pH
Example_NL: pH-elektr-opslag KCl 3M nat.
Example_RU: Хран. pH — 3M KCl.
Category: pH/EC датч. детал.

NL: de drukopnemer 4 20 mA stand
Transcription: дрюк-опнэмэр
RU: датчик давл.
Example_NL: Drukopnemer 4 20 mA stand 0 10 b.
Example_RU: Датчик давл. — 4-20 мА.
Category: Передатч. давления

NL: de piezoresistief-sili meet
Transcription: пи-эзо-рэсис́тиф
RU: пьезоре-зист.
Example_NL: Piezoresistief-sili meet acc.
Example_RU: Пьезоре-зист. — Si.
Category: Передатч. давления

NL: de capacitief-druksensor diam
Transcription: капа-си-тиф
RU: ёмкостн. дав.
Example_NL: Capacitief-druksensor diam mem.
Example_RU: Ёмкостн. дав. — мембрана.
Category: Передатч. давления

NL: de absolute-druk Pa bar vacuum
Transcription: аб-солю́т
RU: абсолют. давл.
Example_NL: Absolute-druk Pa bar vacuum ref.
Example_RU: Абсолют. давл. — вакуум.
Category: Передатч. давления

NL: de relatieve-druk-atmos gauge
Transcription: рэла-ти́вэ
RU: относ. давл.
Example_NL: Relatieve-druk-atmos gauge bar.
Example_RU: Относ. давл. — баром.
Category: Передатч. давления

NL: de differentiele-druk DP filt
Transcription: ди-фэрэн-си-элэ
RU: DP-датчик
Example_NL: Differentiele-druk DP filt clog.
Example_RU: DP-датчик — фильтр.
Category: Передатч. давления

NL: de vacuum-meter mbar 0 100 dia
Transcription: ваку-ум
RU: вакуумметр
Example_NL: Vacuum-meter mbar 0 100 dia mech.
Example_RU: Вакуумметр — 0-100 мбар.
Category: Передатч. давления

NL: de drukschakelaar HL switch set
Transcription: дрюк-схакэ-лаар
RU: реле давл.
Example_NL: Drukschakelaar HL switch set 4 b.
Example_RU: Реле давл. — HL.
Category: Передатч. давления

NL: de RTD-Pt100-platina 100 Ohm
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: RTD Pt100
Example_NL: RTD-Pt100-platina 100 Ohm 0 C.
Example_RU: RTD Pt100 — 100 Ом.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de Pt1000-platina-1000 Ohm pre
Transcription: пэ-тэ
RU: Pt1000
Example_NL: Pt1000-platina-1000 Ohm pre 0 C.
Example_RU: Pt1000 — 1000 Ом.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-2-draads goedkoop fout
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: RTD 2-провод.
Example_NL: RTD-2-draads goedkoop fout Rlead.
Example_RU: RTD 2-провод. — деш.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-3-draads compens 1 lead
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: RTD 3-провод.
Example_NL: RTD-3-draads compens 1 lead PLC.
Example_RU: RTD 3-провод. — компенс.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-4-draads Kelvin nauwk
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: RTD 4-провод.
Example_NL: RTD-4-draads Kelvin nauwk lab.
Example_RU: RTD 4-провод. — Kelvin.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-coefficient-alpha 0.385
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: α RTD
Example_NL: RTD-coefficient-alpha 0.385 IEC.
Example_RU: α RTD — 0.385.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-A-klasse-tol 0.15 graad
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: RTD класс A
Example_NL: RTD-A-klasse-tol 0.15 graad spec.
Example_RU: RTD класс A — ±0.15°C.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de RTD-zelfopwarming straw mA
Transcription: эр-тэ-дэ
RU: самонагрев RTD
Example_NL: RTD-zelfopwarming straw mA min.
Example_RU: Самонагрев RTD — мА.
Category: RTD Pt100 детали

NL: de thermokoppel-K-type NiCr Ni
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: термопара K
Example_NL: Thermokoppel-K-type NiCr Ni 41uV.
Example_RU: Термопара K — NiCr/Ni.
Category: Термопары детали

NL: de thermokoppel-J-type Fe CuN
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: термопара J
Example_NL: Thermokoppel-J-type Fe CuN 52uV.
Example_RU: Термопара J — Fe/Cu-Ni.
Category: Термопары детали

NL: de thermokoppel-T-type Cu CuN
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: термопара T
Example_NL: Thermokoppel-T-type Cu CuN cryog.
Example_RU: Термопара T — Cu/Cu-Ni.
Category: Термопары детали

NL: de thermokoppel-N-type Nicros
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: термопара N
Example_NL: Thermokoppel-N-type Nicros 1300.
Example_RU: Термопара N — 1300°C.
Category: Термопары детали

NL: de koudelaslaspunt-compens CJC
Transcription: ко́удэ
RU: холод. спай комп.
Example_NL: Koudelaslaspunt-compens CJC junc.
Example_RU: Холод. спай комп. — CJC.
Category: Термопары детали

NL: de thermokoppel-mantel inox
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: оболочка термопары
Example_NL: Thermokoppel-mantel inox 6 mm.
Example_RU: Оболочка термопары — инокс.
Category: Термопары детали

NL: de gevoeligheid-Seebeck uV C
Transcription: хэ-фулих-хэйт
RU: термоэдс Seebeck
Example_NL: Gevoeligheid-Seebeck uV C K-typ.
Example_RU: Термоэдс Seebeck — мкВ/°C.
Category: Термопары детали

NL: de thermokoppel-laspunt grond
Transcription: тэр-мо-копэл
RU: спай заземл.
Example_NL: Thermokoppel-laspunt grond float.
Example_RU: Спай заземл. — gnd/float.
Category: Термопары детали

NL: de ultrasoon-afstandssens sonar
Transcription: юлтра-соон
RU: УЗ дист.
Example_NL: Ultrasoon-afstandssens sonar pls.
Example_RU: УЗ дист. — sonar.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-meetbereik 10 cm 6 m
Transcription: ю-эс
RU: диапаз. УЗ
Example_NL: US-meetbereik 10 cm 6 m TOF.
Example_RU: Диапаз. УЗ — 10 см-6 м.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-stralingshoek 30 graad
Transcription: ю-эс
RU: угол луча УЗ
Example_NL: US-stralingshoek 30 graad cone.
Example_RU: Угол луча УЗ — 30°.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-zendfrequentie 40 kHz
Transcription: ю-эс
RU: f УЗ 40 кГц
Example_NL: US-zendfrequentie 40 kHz typis.
Example_RU: f УЗ 40 кГц — типов.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-blind-zone 30 cm dood
Transcription: ю-эс
RU: мёртв. зона УЗ
Example_NL: US-blind-zone 30 cm dood TOF.
Example_RU: Мёртв. зона УЗ — 30 см.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-vlot-niveau tank silo
Transcription: ю-эс
RU: УЗ уровня
Example_NL: US-vlot-niveau tank silo bul.
Example_RU: УЗ уровня — танк.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-temp-comp lucht 343 m s
Transcription: ю-эс
RU: комп. T возд.
Example_NL: US-temp-comp lucht 343 m s 20 C.
Example_RU: Комп. T возд. — 343 м/с.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de US-positioner robot crash
Transcription: ю-эс
RU: УЗ позиц.
Example_NL: US-positioner robot crash IO.
Example_RU: УЗ позиц. — робот.
Category: УЗ датчики расст.

NL: de fijnstof-PM10-PM2 5 sensor
Transcription: фэйн-стоф
RU: PM10/PM2.5
Example_NL: Fijnstof-PM10-PM2 5 sensor laser.
Example_RU: PM10/PM2.5 — лазер.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de aerosol-deeltjes-teller pcs
Transcription: аэро-золь
RU: счёт. аэрозолей
Example_NL: Aerosol-deeltjes-teller pcs liter.
Example_RU: Счёт. аэрозолей — шт/л.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de stofopname-luchtmonster pomp
Transcription: стоф
RU: проба воздуха
Example_NL: Stofopname-luchtmonster pomp lab.
Example_RU: Проба воздуха — насос.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de UV-fluorescentie-spore detect
Transcription: у-вэ
RU: УФ-флуоресц. споры
Example_NL: UV-fluorescentie-spore detect kas.
Example_RU: УФ-флуоресц. споры — теп.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de pollen-sensor-allergeen lucht
Transcription: по́лэн
RU: пыльц. сенсор
Example_NL: Pollen-sensor-allergeen lucht jaar.
Example_RU: Пыльц. сенсор — аллер.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de schimmel-spore-trap-lijm Petri
Transcription: схим-эл
RU: ловушка спор гриб.
Example_NL: Schimmel-spore-trap-lijm Petri lab.
Example_RU: Ловушка спор гриб. — Petri.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de optisch-troebel-water NTU
Transcription: оп-тис
RU: мутномер NTU
Example_NL: Optisch-troebel-water NTU drink.
Example_RU: Мутномер NTU — вода.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de IR-rookmelder-foton chamber
Transcription: и-эр
RU: ИК-датчик дыма
Example_NL: IR-rookmelder-foton chamber smoke.
Example_RU: ИК-датчик дыма — камера.
Category: Оптич. датчики частиц

NL: de sensor-kalibratie-procedure lab
Transcription: сэнсор
RU: калибр. сенсора
Example_NL: Sensor-kalibratie-procedure lab.
Example_RU: Калибр. сенсора — лаб.
Category: Калибр. датчиков

NL: de nulpunt-offset-aanp sensor
Transcription: нул-пунт
RU: нулев. оффсет
Example_NL: Nulpunt-offset-aanp sensor zero.
Example_RU: Нулев. оффсет — нуль.
Category: Калибр. датчиков

NL: de span-versterking-gain-kal
Transcription: спан
RU: усил. шкалы
Example_NL: Span-versterking-gain-kal sensor.
Example_RU: Усил. шкалы — span.
Category: Калибр. датчиков

NL: de tweepunt-kalibratie nul span
Transcription: твээ-пунт
RU: 2-точ. калибр.
Example_NL: Tweepunt-kalibratie nul span li.
Example_RU: 2-точ. калибр. — лин.
Category: Калибр. датчиков

NL: de meerpunt-kalibratie 5 punten
Transcription: мээр-пунт
RU: многоточ. калибр.
Example_NL: Meerpunt-kalibratie 5 punten cur.
Example_RU: Многоточ. калибр. — 5 точ.
Category: Калибр. датчиков

NL: de kalibratiecertificaat traceer
Transcription: ка-ли-бра́си
RU: сертиф. калибр.
Example_NL: Kalibratiecertificaat traceer NMi.
Example_RU: Сертиф. калибр. — NMi.
Category: Калибр. датчиков

NL: de drift-stabiliteit-tijd jaar
Transcription: дрифт
RU: дрейф сенсора
Example_NL: Drift-stabiliteit-tijd jaar pr.
Example_RU: Дрейф сенсора — год.
Category: Калибр. датчиков

NL: de hysterese-sensor-fout grafiek
Transcription: хи-стэ́рэзэ
RU: гистерезис
Example_NL: Hysterese-sensor-fout grafiek lus.
Example_RU: Гистерезис — петля.
Category: Калибр. датчиков

NL: de bodemvocht-FDR-frequentie sonde
Transcription: бо-дэм-вохт
RU: FDR-датчик
Example_NL: Bodemvocht-FDR-frequentie sonde.
Example_RU: FDR-датчик — почва.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de bodemvocht-TDR-time domain
Transcription: бо-дэм-вохт
RU: TDR-датчик
Example_NL: Bodemvocht-TDR-time domain refl.
Example_RU: TDR-датчик — рефл.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de tensiometer-substraat zuig pa
Transcription: тэн-зи-омэ́тэр
RU: тензиометр
Example_NL: Tensiometer-substraat zuig pa cBar.
Example_RU: Тензиометр — сБар.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de WC-watergehalte-procent vol
Transcription: вэ-сэ
RU: WC влажн. % об.
Example_NL: WC-watergehalte-procent vol 60.
Example_RU: WC влажн. % об. — 60%.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de EC-substraat-meting mS cm 3
Transcription: э-сэ
RU: EC субстрата
Example_NL: EC-substraat-meting mS cm 3 sens.
Example_RU: EC субстрата — 3 мСм/см.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de pH-substraat-glas elektrode
Transcription: пэ-ха
RU: pH субстрата
Example_NL: pH-substraat-glas elektrode 6.
Example_RU: pH субстрата — 6.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de wortelzone-T-bodem PT100
Transcription: ворт-эл-зо́нэ
RU: T корневой
Example_NL: Wortelzone-T-bodem PT100 dieper.
Example_RU: T корневой — PT100.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de mat-prikkers-multi sensor 5 in
Transcription: мат-при́кэрс
RU: мульти-зонд
Example_NL: Mat-prikkers-multi sensor 5 in 1.
Example_RU: Мульти-зонд — 5-в-1.
Category: Влажн. почвы зонды

NL: de weerstation-buiten-kas dak
Transcription: вээр-стасьон
RU: метеостанция
Example_NL: Weerstation-buiten-kas dak set.
Example_RU: Метеостанция — крыша.
Category: Метеостанция вне

NL: de windsnelheidsmeter cup-anem
Transcription: винт-снэл-хэйтс
RU: анемометр
Example_NL: Windsnelheidsmeter cup-anem m s.
Example_RU: Анемометр — м/с.
Category: Метеостанция вне

NL: de windrichting-vaan vinger noord
Transcription: винт-рихтинх
RU: флюгер ветра
Example_NL: Windrichting-vaan vinger noord N.
Example_RU: Флюгер ветра — С.
Category: Метеостанция вне

NL: de regenmeter-tipping bucket mm
Transcription: рэ́хэн
RU: осадкомер
Example_NL: Regenmeter-tipping bucket mm tel.
Example_RU: Осадкомер — ведро.
Category: Метеостанция вне

NL: de pyranometer-globaal-strali W
Transcription: пира-номэ́тэр
RU: пиранометр
Example_NL: Pyranometer-globaal-strali W m2.
Example_RU: Пиранометр — Вт/м².
Category: Метеостанция вне

NL: de UV-meter-buiten zonindex SUV
Transcription: у-вэ
RU: УФ-метр
Example_NL: UV-meter-buiten zonindex SUV ind.
Example_RU: УФ-метр — UV-индекс.
Category: Метеостанция вне

NL: de temperatuur-vocht-buiten THP
Transcription: тэм-пэратюр
RU: Т/вл. снаружи
Example_NL: Temperatuur-vocht-buiten THP norm.
Example_RU: Т/вл. снаружи — TH.
Category: Метеостанция вне

NL: de luchtdruk-barometer hPa kPa
Transcription: лухт-дрюк
RU: барометр
Example_NL: Luchtdruk-barometer hPa kPa abs.
Example_RU: Барометр — hPa.
Category: Метеостанция вне

NL: de turbine-flow-rotor-puls Hz
Transcription: тюр-би-нэ
RU: турбин. расходом.
Example_NL: Turbine-flow-rotor-puls Hz tot.
Example_RU: Турбин. расходом. — Гц.
Category: Расход. детально

NL: de magnetisch-debietmeter-EMF
Transcription: мах-нэ-тис
RU: электр-маг. расх.
Example_NL: Magnetisch-debietmeter-EMF mV.
Example_RU: Электр-маг. расх. — ЭДС.
Category: Расход. детально

NL: de coriolis-massa-flow nul kal
Transcription: ко-ри-о-лис
RU: Кориолис расх.
Example_NL: Coriolis-massa-flow nul kal stab.
Example_RU: Кориолис расх. — масс.
Category: Расход. детально

NL: de ultrasoon-transit-time pipe
Transcription: уль-тра-соон
RU: УЗ расход. время
Example_NL: Ultrasoon-transit-time pipe dt.
Example_RU: УЗ расход. время — Δt.
Category: Расход. детально

NL: de doppler-debietmeter-fluid susp
Transcription: до-плэр
RU: Доплер расход.
Example_NL: Doppler-debietmeter-fluid susp partikel.
Example_RU: Доплер расход. — взвес.
Category: Расход. детально

NL: de vortex-shedding-flowmeter Strou
Transcription: вор-тэкс
RU: вихр. расход.
Example_NL: Vortex-shedding-flowmeter Strou Hz.
Example_RU: Вихр. расход. — Струх.
Category: Расход. детально

NL: de thermisch-massa-flow MFC gas
Transcription: тэр-мис
RU: термо-масс. расх.
Example_NL: Thermisch-massa-flow MFC gas N2.
Example_RU: Термо-масс. расх. — MFC.
Category: Расход. детально

NL: de varia-flow-bereik-min max tnv
Transcription: ва-ри-а
RU: диапаз. расх.
Example_NL: Varia-flow-bereik-min max tnv 1 100.
Example_RU: Диапаз. расх. — 1:100.
Category: Расход. детально

NL: de O2-sensor-zirkonium hoog T
Transcription: о-твэ
RU: ZrO₂ O₂ сенсор
Example_NL: O2-sensor-zirkonium hoog T uitlaat.
Example_RU: ZrO₂ O₂ сенсор — высок. T.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de O2-sensor-elektrochemisch hoff
Transcription: о-твэ
RU: электрох. O₂
Example_NL: O2-sensor-elektrochemisch hoff perc.
Example_RU: Электрох. O₂ — %.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de H2S-elektrochemische sensor
Transcription: ха-твэ-эс
RU: H₂S сенсор
Example_NL: H2S-elektrochemische sensor ppm.
Example_RU: H₂S сенсор — ppm.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de CO-sensor-electrochem gif
Transcription: цэ-о
RU: CO электрох.
Example_NL: CO-sensor-electrochem gif ppm.
Example_RU: CO электрох. — ppm.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de LEL-explosie-gas-sensor cat
Transcription: эл-э-эл
RU: LEL метан
Example_NL: LEL-explosie-gas-sensor cat 25pct.
Example_RU: LEL метан — 25%.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de NH3-ammoniak-cel meet ppm
Transcription: эн-ха-дрие
RU: NH₃ сенсор
Example_NL: NH3-ammoniak-cel meet ppm bio.
Example_RU: NH₃ сенсор — био.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de O2-deficit-alarm 19-5 procent
Transcription: о-твэ
RU: дефицит O₂
Example_NL: O2-deficit-alarm 19-5 procent atm.
Example_RU: Дефицит O₂ — 19,5%.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de gas-detector-vier-gas portab
Transcription: хас
RU: 4-газ. детектор
Example_NL: Gas-detector-vier-gas portab loop.
Example_RU: 4-газ. детектор — ноc.
Category: Газоанализ. O₂/H₂S

NL: de PAR-kwantum-sensor mu mol m2 s
Transcription: пар
RU: PAR кв. сенсор
Example_NL: PAR-kwantum-sensor mu mol m2 s ras.
Example_RU: PAR кв. сенсор — μмоль/м²·с.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de PPFD-fotosynth-flux 400-700 nm
Transcription: пэ-пэ-эф-дэ
RU: PPFD поток
Example_NL: PPFD-fotosynth-flux 400-700 nm bio.
Example_RU: PPFD поток — фотосинт.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de Kipp-Zonen-PQS-1 standaard
Transcription: кип-зо-нэн
RU: Kipp PQS-1
Example_NL: Kipp-Zonen-PQS-1 standaard ref.
Example_RU: Kipp PQS-1 — эталон.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de Apogee-SQ500-PAR robust kal
Transcription: а-по-хи
RU: Apogee SQ-500
Example_NL: Apogee-SQ500-PAR robust kal LED.
Example_RU: Apogee SQ-500 — LED.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de YPF-yield-photon-flux ber
Transcription: ип-эс-эф
RU: YPF поток
Example_NL: YPF-yield-photon-flux ber Mc.
Example_RU: YPF поток — McCree.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de spectrometer-veld-handheld
Transcription: спэк-тро-мэ-тэр
RU: спектрометр
Example_NL: Spectrometer-veld-handheld lux.
Example_RU: Спектрометр — ручной.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de PAR-sensor-onderhoud-schoon
Transcription: пар
RU: обсл. PAR
Example_NL: PAR-sensor-onderhoud-schoon koepel.
Example_RU: Обсл. PAR — куполок.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de PAR-cosine-correctie 80 hoek
Transcription: пар
RU: косинус-кор. PAR
Example_NL: PAR-cosine-correctie 80 hoek diff.
Example_RU: Косинус-кор. PAR — 80°.
Category: PAR/PPFD датчики

NL: de draadloos-sensor-LoRaWAN km
Transcription: драад-лоос
RU: LoRaWAN сенсор
Example_NL: Draadloos-sensor-LoRaWAN km gateway.
Example_RU: LoRaWAN сенсор — км.
Category: Беспровод. mesh

NL: de Zigbee-mesh-IEEE 802-15-4
Transcription: зиг-би
RU: Zigbee mesh
Example_NL: Zigbee-mesh-IEEE 802-15-4 hop.
Example_RU: Zigbee mesh — IEEE.
Category: Беспровод. mesh

NL: de NB-IoT-cellulair 4G sens
Transcription: эн-бэ
RU: NB-IoT сенсор
Example_NL: NB-IoT-cellulair 4G sens batt.
Example_RU: NB-IoT сенсор — 4G.
Category: Беспровод. mesh

NL: de Sigfox-uplink-byte 12 dag
Transcription: сих-фокс
RU: Sigfox uplink
Example_NL: Sigfox-uplink-byte 12 dag 140.
Example_RU: Sigfox uplink — 12 байт.
Category: Беспровод. mesh

NL: de WirelessHART-IEC 62591 mesh
Transcription: вай-р-лес-харт
RU: WirelessHART
Example_NL: WirelessHART-IEC 62591 mesh ind.
Example_RU: WirelessHART — пром.
Category: Беспровод. mesh

NL: de batterij-sensor-jaarlevens
Transcription: ба-тэ-рэй
RU: батар. сенсора
Example_NL: Batterij-sensor-jaarlevens 5 jaar.
Example_RU: Батар. сенсора — 5 лет.
Category: Беспровод. mesh

NL: de gateway-uplink-cloud server
Transcription: хейт-вэй
RU: гейтвей-облако
Example_NL: Gateway-uplink-cloud server json.
Example_RU: Гейтвей-облако — JSON.
Category: Беспровод. mesh

NL: de RSSI-signaalsterkte-dBm rng
Transcription: эр-эс-эс-ай
RU: RSSI сигнал
Example_NL: RSSI-signaalsterkte-dBm rng -85.
Example_RU: RSSI сигнал — дБм.
Category: Беспровод. mesh

NL: de chlorofyl-fluor-PAM Fm Fv
Transcription: хло-ро-фил
RU: PAM-флуорим.
Example_NL: Chlorofyl-fluor-PAM Fm Fv ratio.
Example_RU: PAM-флуорим. — Fm/Fv.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de Fv-Fm-ratio-fotosynth 0-83
Transcription: эф-фэ-эф-эм
RU: Fv/Fm коэф.
Example_NL: Fv-Fm-ratio-fotosynth 0-83 hltp.
Example_RU: Fv/Fm коэф. — 0,83.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de PS-II-foto-systeem-II eff
Transcription: пэ-эс
RU: PS II
Example_NL: PS-II-foto-systeem-II eff qrnt.
Example_RU: PS II — эфф.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de NPQ-non-photochem-quenching
Transcription: эн-пэ-кё
RU: NPQ туш.
Example_NL: NPQ-non-photochem-quenching stress.
Example_RU: NPQ туш. — стресс.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de ETR-electron-transp-rate sun
Transcription: э-тэ-эр
RU: ETR транспорт
Example_NL: ETR-electron-transp-rate sun mol m.
Example_RU: ETR транспорт — мкмоль/м²с.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de fluor-spektrum-laser-LED meet
Transcription: флуор
RU: флуор. спектр
Example_NL: Fluor-spektrum-laser-LED meet 685nm.
Example_RU: Флуор. спектр — 685 нм.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de SPAD-meter-bladgroen-chl rel
Transcription: спад
RU: SPAD-метр
Example_NL: SPAD-meter-bladgroen-chl rel un.
Example_RU: SPAD-метр — отн. ед.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de delta-F-fluor-licht-dark adapt
Transcription: дэл-та-эф
RU: ΔF адапт.
Example_NL: Delta-F-fluor-licht-dark adapt min.
Example_RU: ΔF адапт. — мин.
Category: Флуор. хлорофил.

NL: de dendrometer-fruit-diam-vrucht
Transcription: дэн-дро
RU: дендрометр плода
Example_NL: Dendrometer-fruit-diam-vrucht mm.
Example_RU: Дендрометр плода — мм.
Category: Дендрометр плода

NL: de stamdiameter-meting-dag nacht
Transcription: стам-ди-а
RU: Ø ствола
Example_NL: Stamdiameter-meting-dag nacht osc.
Example_RU: Ø ствола — день/ночь.
Category: Дендрометр плода

NL: de MDS-max-dagelijkse-shrink um
Transcription: эм-дэ-эс
RU: MDS усушка
Example_NL: MDS-max-dagelijkse-shrink um stress.
Example_RU: MDS усушка — мкм.
Category: Дендрометр плода

NL: de groei-snelheid-vrucht uitslag
Transcription: хрё-эй
RU: темп роста
Example_NL: Groei-snelheid-vrucht uitslag mm dag.
Example_RU: Темп роста — мм/день.
Category: Дендрометр плода

NL: de LVDT-lineair-positie-stam mm
Transcription: эл-вэ-дэ-тэ
RU: LVDT линейн.
Example_NL: LVDT-lineair-positie-stam mm sub.
Example_RU: LVDT линейн. — мм.
Category: Дендрометр плода

NL: de strain-gauge-band stam-meting
Transcription: стрэйн
RU: тензодатчик
Example_NL: Strain-gauge-band stam-meting calc.
Example_RU: Тензодатчик — лента.
Category: Дендрометр плода

NL: de fruit-load-belasting-takken kg
Transcription: фрюйт-лод
RU: нагр. ветви
Example_NL: Fruit-load-belasting-takken kg balw.
Example_RU: Нагр. ветви — кг.
Category: Дендрометр плода

NL: de turgor-druk-cell-meting bar
Transcription: тюр-хор
RU: тургор давл.
Example_NL: Turgor-druk-cell-meting bar pl.
Example_RU: Тургор давл. — бар.
Category: Дендрометр плода

NL: de bladnatheid-sensor-LWS-disk
Transcription: блад-нат
RU: влажн. листа
Example_NL: Bladnatheid-sensor-LWS-disk simul.
Example_RU: Влажн. листа — LWS.
Category: Влажность листа

NL: de LWS-dielectric-impedans grid
Transcription: эл-вэ-эс
RU: LWS диэлектрик
Example_NL: LWS-dielectric-impedans grid pF.
Example_RU: LWS диэлектрик — пФ.
Category: Влажность листа

NL: de LWS-imitatie-blad-canopy
Transcription: эл-вэ-эс
RU: LWS имитация
Example_NL: LWS-imitatie-blad-canopy spr.
Example_RU: LWS имитация — крона.
Category: Влажность листа

NL: de natperiode-uur-dauwduur-LWD
Transcription: нат-пэ-ри-о-дэ
RU: LWD период
Example_NL: Natperiode-uur-dauwduur-LWD fung.
Example_RU: LWD период — час.
Category: Влажность листа

NL: de bladtemp-IR-thermom-canopy
Transcription: блад-тэмп
RU: IR темп. листа
Example_NL: Bladtemp-IR-thermom-canopy delta.
Example_RU: IR темп. листа — Δ.
Category: Влажность листа

NL: de dauwpunt-blad-condens-risk
Transcription: дау-пюнт
RU: конденс. лист
Example_NL: Dauwpunt-blad-condens-risk warn.
Example_RU: Конденс. лист — рос. т.
Category: Влажность листа

NL: de LWS-droogtijd-na-bewateren
Transcription: эл-вэ-эс
RU: вр. высых.
Example_NL: LWS-droogtijd-na-bewateren uur.
Example_RU: Вр. высых. — ч.
Category: Влажность листа

NL: de natbladfractie-canopy NWF pct
Transcription: нат-блад
RU: доля мокр.
Example_NL: Natbladfractie-canopy NWF pct calc.
Example_RU: Доля мокр. — %.
Category: Влажность листа

NL: de sapstroom-sensor-Granier heat
Transcription: сап-строом
RU: поток сока
Example_NL: Sapstroom-sensor-Granier heat puls.
Example_RU: Поток сока — Granier.
Category: Поток сока

NL: de HRM-heat-ratio-method probe
Transcription: ха-эр-эм
RU: HRM метод
Example_NL: HRM-heat-ratio-method probe stam.
Example_RU: HRM метод — соотн. тепл.
Category: Поток сока

NL: de TDP-Granier-thermal-disp tnaak
Transcription: тэ-дэ-пэ
RU: TDP Granier
Example_NL: TDP-Granier-thermal-disp tnaak ht.
Example_RU: TDP Granier — рассеив.
Category: Поток сока

NL: de stem-heat-balance-SHB gebr
Transcription: стэм
RU: SHB баланс
Example_NL: Stem-heat-balance-SHB gebr quant.
Example_RU: SHB баланс — стебель.
Category: Поток сока

NL: de transpiratie-debiet-L-dag plant
Transcription: транс-пи
RU: транспир. поток
Example_NL: Transpiratie-debiet-L-dag plant ev.
Example_RU: Транспир. поток — л/день.
Category: Поток сока

NL: de sapflow-naald-vasc-cambium dieper
Transcription: сап-флоу
RU: иглы ксилема
Example_NL: Sapflow-naald-vasc-cambium dieper xy.
Example_RU: Иглы ксилема — глуб.
Category: Поток сока

NL: de sapflow-richt-omkeer-nacht
Transcription: сап-флоу
RU: обр. поток ночь
Example_NL: Sapflow-richt-omkeer-nacht herv.
Example_RU: Обр. поток ночь — наполн.
Category: Поток сока

NL: de sapflow-K-konstante-soort
Transcription: сап-флоу
RU: K-конст.
Example_NL: Sapflow-K-konstante-soort kalib.
Example_RU: K-конст. — калибр.
Category: Поток сока

NL: de radar-niveau-vrij-FMCW 80 GHz
Transcription: ра-дар
RU: FMCW радар
Example_NL: Radar-niveau-vrij-FMCW 80 GHz nv.
Example_RU: FMCW радар — 80 ГГц.
Category: Уровень радар TDR

NL: de TDR-geleide-radar-staaf-tank
Transcription: тэ-дэ-эр
RU: TDR направл. радар
Example_NL: TDR-geleide-radar-staaf-tank cab.
Example_RU: TDR направл. радар — стерж.
Category: Уровень радар TDR

NL: de echolot-ultrasoon-niveau-meet kHz
Transcription: э-хо-лот
RU: УЗ ур-нь
Example_NL: Echolot-ultrasoon-niveau-meet kHz tr.
Example_RU: УЗ ур-нь — кГц.
Category: Уровень радар TDR

NL: de capacitief-niveauschakelaar grans
Transcription: ка-па-ци-тиф
RU: ёмк. ур-нь
Example_NL: Capacitief-niveauschakelaar grans ind.
Example_RU: Ёмк. ур-нь — гран.
Category: Уровень радар TDR

NL: de drijfvlotter-magneet-reed niveau
Transcription: дрэйф-флот
RU: поплав. ур-нь
Example_NL: Drijfvlotter-magneet-reed niveau li.
Example_RU: Поплав. ур-нь — магнит.
Category: Уровень радар TDR

NL: de hydrostatisch-niveau-bodemsens
Transcription: хи-дро-стат
RU: гидростат. ур-нь
Example_NL: Hydrostatisch-niveau-bodemsens m.
Example_RU: Гидростат. ур-нь — мбар.
Category: Уровень радар TDR

NL: de radar-niveau-bulk-graan-silo
Transcription: ра-дар
RU: радар силоса
Example_NL: Radar-niveau-bulk-graan-silo m.
Example_RU: Радар силоса — зерно.
Category: Уровень радар TDR

NL: de niveau-vibratie-tine-fork limit
Transcription: ни-фо
RU: вибр. вилка
Example_NL: Niveau-vibratie-tine-fork limit max.
Example_RU: Вибр. вилка — лимит.
Category: Уровень радар TDR

NL: de druksensor-4-20mA-piezoresist
Transcription: дрюк-сэн
RU: датчик давл.
Example_NL: Druksensor-4-20mA-piezoresist tx.
Example_RU: Датчик давл. — 4-20 мА.
Category: Датчики давл.

NL: de drukcel-membraan-RVS-flush mnt
Transcription: дрюк-цэл
RU: мембр. ячейка
Example_NL: Drukcel-membraan-RVS-flush mnt cnt.
Example_RU: Мембр. ячейка — RVS.
Category: Датчики давл.

NL: de absoluut-druk-vacuum-vacumref
Transcription: аб-со-лют
RU: абсол. давл.
Example_NL: Absoluut-druk-vacuum-vacumref kPa.
Example_RU: Абсол. давл. — вак. опорн.
Category: Датчики давл.

NL: de relatief-overdruk-gauge atm ref
Transcription: ре-ла-тиф
RU: избыт. давл.
Example_NL: Relatief-overdruk-gauge atm ref bar.
Example_RU: Избыт. давл. — атм. опорн.
Category: Датчики давл.

NL: de differentieeldruk-DP-filter cell
Transcription: диф-фэ
RU: перепад давл.
Example_NL: Differentieeldruk-DP-filter cell Pa.
Example_RU: Перепад давл. — Pa.
Category: Датчики давл.

NL: de drukgrens-meetbereik-overlast 2x
Transcription: дрюк-хрэнс
RU: диапаз. перегр.
Example_NL: Drukgrens-meetbereik-overlast 2x rng.
Example_RU: Диапаз. перегр. — 2×.
Category: Датчики давл.

NL: de drukschakelaar-mech-bourdon SP
Transcription: дрюк-схак
RU: пресс. реле мех.
Example_NL: Drukschakelaar-mech-bourdon SP set.
Example_RU: Пресс. реле мех. — Бурдон.
Category: Датчики давл.

NL: de drukzender-IO-Link-digit smart
Transcription: дрюк-зэн
RU: IO-Link smart
Example_NL: Drukzender-IO-Link-digit smart kpi.
Example_RU: IO-Link smart — циф.
Category: Датчики давл.

NL: de versnellingssensor-trillen pcb
Transcription: вэр-снэл
RU: акселерометр
Example_NL: Versnellingssensor-trillen pcb mens.
Example_RU: Акселерометр — вибр.
Category: Виброакселер.

NL: de IEPE-ICP-piezo-vibratie-stand
Transcription: и-э-пэ-э
RU: IEPE/ICP пьезо
Example_NL: IEPE-ICP-piezo-vibratie-stand mV g.
Example_RU: IEPE/ICP пьезо — мВ/g.
Category: Виброакселер.

NL: de MEMS-versnellingssensor-3-as
Transcription: мэмс
RU: MEMS 3-осев.
Example_NL: MEMS-versnellingssensor-3-as i ot.
Example_RU: MEMS 3-осев. — IoT.
Category: Виброакселер.

NL: de trillingsmeting-ISO-10816-1 mm s
Transcription: трил
RU: ISO 10816
Example_NL: Trillingsmeting-ISO-10816-1 mm s ms.
Example_RU: ISO 10816 — мм/с.
Category: Виброакселер.

NL: de RMS-vibration-mm-s-1 effect
Transcription: эр-эм-эс
RU: RMS виброскор.
Example_NL: RMS-vibration-mm-s-1 effect rms.
Example_RU: RMS виброскор. — мм/с.
Category: Виброакселер.

NL: de FFT-spectrum-vibratie-frequent
Transcription: эф-эф-тэ
RU: FFT спектр
Example_NL: FFT-spectrum-vibratie-frequent Hz.
Example_RU: FFT спектр — Гц.
Category: Виброакселер.

NL: de bearings-trill-veelvoud-frequen
Transcription: бэ-ринхс
RU: вибр. подшипн.
Example_NL: Bearings-trill-veelvoud-frequen ord.
Example_RU: Вибр. подшипн. — гарм.
Category: Виброакселер.

NL: de online-monitoring-vibratie-CMS
Transcription: он-лайн
RU: CMS онлайн
Example_NL: Online-monitoring-vibratie-CMS mn.
Example_RU: CMS онлайн — монит.
Category: Виброакселер.

NL: de weegcel-rekstrook-strain-gauge
Transcription: вэх-цэл
RU: тензометр. весов.
Example_NL: Weegcel-rekstrook-strain-gauge brg.
Example_RU: Тензометр. весов. — стрейн.
Category: Тензодатчик веса

NL: de loadcell-S-vorm-trekken-druk
Transcription: лод-цэл
RU: S-образн.
Example_NL: Loadcell-S-vorm-trekken-druk both.
Example_RU: S-образн. — растяж/сжат.
Category: Тензодатчик веса

NL: de loadcell-shear-beam-platform
Transcription: лод-цэл
RU: Shear beam
Example_NL: Loadcell-shear-beam-platform st.
Example_RU: Shear beam — платф. весы.
Category: Тензодатчик веса

NL: de loadcell-single-point-platform
Transcription: лод-цэл
RU: Single point
Example_NL: Loadcell-single-point-platform tab.
Example_RU: Single point — стол. весы.
Category: Тензодатчик веса

NL: de loadcell-IP68-RVS-vochtbestand
Transcription: лод-цэл
RU: IP68 RVS
Example_NL: Loadcell-IP68-RVS-vochtbestand wash.
Example_RU: IP68 RVS — мойка.
Category: Тензодатчик веса

NL: de weeginstrument-A-D-omzetter 24bit
Transcription: вэх-инст
RU: 24-бит АЦП
Example_NL: Weeginstrument-A-D-omzetter 24bit pre.
Example_RU: 24-бит АЦП — точн.
Category: Тензодатчик веса

NL: de tarra-zero-eenheid-balans druk
Transcription: тар-ра
RU: тара 0
Example_NL: Tarra-zero-eenheid-balans druk push.
Example_RU: Тара 0 — кнопка.
Category: Тензодатчик веса

NL: de OIML-klasse-III-III-weegcert
Transcription: оим-ль
RU: OIML кл. III
Example_NL: OIML-klasse-III-III-weegcert verp.
Example_RU: OIML кл. III — серт.
Category: Тензодатчик веса

NL: de geleidbaarheid-2-elektrode-probe
Transcription: хэ-лэйд
RU: EC 2-эл. датч.
Example_NL: Geleidbaarheid-2-elektrode-probe ec.
Example_RU: EC 2-эл. датч. — кондукт.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de EC-cel-constant-K-0-1-1-0-10 cm-1
Transcription: э-цэ
RU: пост. ячейки K
Example_NL: EC-cel-constant-K-0-1-1-0-10 cm-1 cn.
Example_RU: Пост. ячейки K — см⁻¹.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de geleidbaarheid-mS-cm-bereik 0-20
Transcription: хэ-лэйд
RU: EC диап.
Example_NL: Geleidbaarheid-mS-cm-bereik 0-20 ms.
Example_RU: EC диап. — мСм/см.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de polarisatie-fout-AC-meting freq
Transcription: по-ла
RU: поляриз. ошибка
Example_NL: Polarisatie-fout-AC-meting freq f.
Example_RU: Поляриз. ошибка — AC.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de 4-elektrode-probe-vervuiling vrij
Transcription: виер-элек
RU: 4-эл. датч.
Example_NL: 4-elektrode-probe-vervuiling vrij fou.
Example_RU: 4-эл. датч. — устойч.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de inductieve-EC-toroidaal-doughnut
Transcription: ин-дук
RU: инд. EC тор.
Example_NL: Inductieve-EC-toroidaal-doughnut tor.
Example_RU: Инд. EC тор. — бескон.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de TDS-conv-EC-uS-ppm-factor-0-5
Transcription: тэ-дэ-эс
RU: TDS пересчёт
Example_NL: TDS-conv-EC-uS-ppm-factor-0-5 mg.
Example_RU: TDS пересчёт — мг/л.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de zoutgehalte-salinity-zeewater meting
Transcription: зоут
RU: солёность
Example_NL: Zoutgehalte-salinity-zeewater meting sal.
Example_RU: Солёность — морск. вода.
Category: Кондуктометр 2-эл.

NL: de opgelost-zuurstof-DO-probe-water
Transcription: оп-хэ
RU: DO раствор. O₂
Example_NL: Opgelost-zuurstof-DO-probe-water do.
Example_RU: DO раствор. O₂ — датч.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-Clark-elektrode-membraan-cel
Transcription: дэ-о
RU: DO Clark электрод
Example_NL: DO-Clark-elektrode-membraan-cel cl.
Example_RU: DO Clark электрод — мембр.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-optisch-luminescent-LDO sensor
Transcription: дэ-о
RU: DO оптич. люмин.
Example_NL: DO-optisch-luminescent-LDO sensor opt.
Example_RU: DO оптич. люмин. — без мемб.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-mg-L-percent-verzadigd 100 pct
Transcription: дэ-о
RU: DO мг/л / %
Example_NL: DO-mg-L-percent-verzadigd 100 pct sat.
Example_RU: DO мг/л / % — насыщ.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-temp-comp-Henry-zoutgehalte
Transcription: дэ-о
RU: DO термокомп.
Example_NL: DO-temp-comp-Henry-zoutgehalte tc.
Example_RU: DO термокомп. — Генри.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-onderhoud-elektrolyt-vervang yr
Transcription: дэ-о
RU: обсл. DO электрол.
Example_NL: DO-onderhoud-elektrolyt-vervang yr svc.
Example_RU: Обсл. DO электрол. — год.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de DO-kalibratie-lucht-100pct-Na2SO3 0
Transcription: дэ-о
RU: DO калибр.
Example_NL: DO-kalibratie-lucht-100pct-Na2SO3 0 cal.
Example_RU: DO калибр. — возд./ноль.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de Hach-Hamilton-Mettler-DO fabrikant
Transcription: хах
RU: DO бренды
Example_NL: Hach-Hamilton-Mettler-DO fabrikant mfr.
Example_RU: DO бренды — Hach/MT.
Category: DO раствор. кислор.

NL: de radar-niveausensor-80-GHz-fmcw
Transcription: ра-дар
RU: радар 80 ГГц
Example_NL: Radar-niveausensor-80-GHz-fmcw rd.
Example_RU: Радар 80 ГГц — FMCW.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de FMCW-frequency-modulated-cont wave
Transcription: эф-эм-цэ-вэ
RU: FMCW
Example_NL: FMCW-frequency-modulated-cont wave rad.
Example_RU: FMCW — модуляц.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de Vega-VegaPuls-radar-80-GHz-stof bnk
Transcription: вэ-га
RU: Vega VEGAPULS
Example_NL: Vega-VegaPuls-radar-80-GHz-stof bnk dst.
Example_RU: Vega VEGAPULS — пыль.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de Rosemount-5408-radar-Emerson tank
Transcription: ро-се
RU: Rosemount 5408
Example_NL: Rosemount-5408-radar-Emerson tank em.
Example_RU: Rosemount 5408 — Emerson.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de radar-antenne-horn-PTFE-corrosie
Transcription: ра-дар
RU: рупор. антен.
Example_NL: Radar-antenne-horn-PTFE-corrosie ant.
Example_RU: Рупор. антен. — PTFE.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de radar-vergelijken-US-voor-bulk dust
Transcription: ра-дар
RU: радар vs UZ
Example_NL: Radar-vergelijken-US-voor-bulk dust dst.
Example_RU: Радар vs UZ — пыль.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de radar-stral-bundel-5-graden-narrow
Transcription: ра-дар
RU: радар луч узк.
Example_NL: Radar-stral-bundel-5-graden-narrow bm.
Example_RU: Радар луч узк. — гр.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de TDR-guided-wave-radar-kabel-buis
Transcription: тэ-дэ-эр
RU: TDR радар
Example_NL: TDR-guided-wave-radar-kabel-buis cab.
Example_RU: TDR радар — направл.
Category: Радар 80 ГГц уров.

NL: de ultrasoon-niveausensor-tank-buisi
Transcription: юлт-ра
RU: УЗ датч. уровня
Example_NL: Ultrasoon-niveausensor-tank-buisi lev.
Example_RU: УЗ датч. уровня — бак.

NL: de US-piezo-pulse-echo-tijd-meting cm
Transcription: ю-эс
RU: пьезо UZ эхо
Example_NL: US-piezo-pulse-echo-tijd-meting cm pls.
Example_RU: Пьезо UZ эхо — см.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de dead-zone-blanking-30-cm-near
Transcription: дэд-зон
RU: мёртв. зона
Example_NL: Dead-zone-blanking-30-cm-near nz.
Example_RU: Мёртв. зона — близ.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de US-temperatuur-comp-snelheid lucht
Transcription: ю-эс
RU: термокомп. UZ
Example_NL: US-temperatuur-comp-snelheid lucht sp.
Example_RU: Термокомп. UZ — скор. зв.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de US-debiet-meting-open-kanaal V notch
Transcription: ю-эс
RU: UZ расход откр.
Example_NL: US-debiet-meting-open-kanaal V notch fl.
Example_RU: UZ расход откр. — канал.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de Endress-Hauser-FMU40-prosonic-T
Transcription: эн-дресс
RU: E+H FMU40
Example_NL: Endress-Hauser-FMU40-prosonic-T sens.
Example_RU: E+H FMU40 — Prosonic.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de US-storing-schuim-condens-vapor lz
Transcription: ю-эс
RU: помехи UZ
Example_NL: US-storing-schuim-condens-vapor lz frm.
Example_RU: Помехи UZ — пена/пар.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de niveau-meting-4-20mA-output-HART
Transcription: ни-фо
RU: выход 4–20 HART
Example_NL: Niveau-meting-4-20mA-output-HART sig.
Example_RU: Выход 4–20 HART — уровн.
Category: УЗ датч. уровня

NL: de cup-anemometer-windsnelheid-m s-3-tang
Transcription: ку-па
RU: чашечн. анемом.
Example_NL: Cup-anemometer-windsnelheid-m s-3-tang ca.
Example_RU: Чашечн. анемом. — 3 чашки.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de windsnelheid-m-s-mast-10 m-hoogte std
Transcription: винт
RU: скорость ветра
Example_NL: Windsnelheid-m-s-mast-10 m-hoogte std ws.
Example_RU: Скорость ветра — м/с.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de wind-richting-windvaan-vaan-N-S-E-W
Transcription: винт
RU: флюгер направ.
Example_NL: Wind-richting-windvaan-vaan-N-S-E-W wr.
Example_RU: Флюгер направ. — N/S/E/W.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de windbeveiliging-kas-raam-dicht-15 m s
Transcription: винт
RU: защ. от ветра
Example_NL: Windbeveiliging-kas-raam-dicht-15 m s wb.
Example_RU: Защ. от ветра — закр. фрам.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de Beaufort-schaal-windkracht-0-12 grada
Transcription: бо-форт
RU: шкала Бофорта
Example_NL: Beaufort-schaal-windkracht-0-12 grada bf.
Example_RU: Шкала Бофорта — 0–12.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de ultrasoon-anemometer-statisch-2D 3D
Transcription: ул-тра
RU: УЗ анемом.
Example_NL: Ultrasoon-anemometer-statisch-2D 3D ua.
Example_RU: УЗ анемом. — без движ.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de gust-windstoot-rukwind-3 sec piek
Transcription: хёст
RU: порыв ветра
Example_NL: Gust-windstoot-rukwind-3 sec piek gu.
Example_RU: Порыв ветра — 3 с.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de NTC-verwarmd-anemom-anti-ijs winter
Transcription: эн-тэ-цэ
RU: анем. подогр.
Example_NL: NTC-verwarmd-anemom-anti-ijs winter hw.
Example_RU: Анем. подогр. — зима.
Category: Анемом. чашечн. ветер

NL: de IR-pyrometer-blad-temp-contactloos-mt
Transcription: и-эр
RU: ИК пирометр лист
Example_NL: IR-pyrometer-blad-temp-contactloos-mt ir.
Example_RU: ИК пирометр лист — без конт.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de emissiviteit-blad-0-95-instelling param
Transcription: э-мис
RU: эмиссия 0,95
Example_NL: Emissiviteit-blad-0-95-instelling param em.
Example_RU: Эмиссия 0,95 — лист.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de IR-camera-thermo-canopy-imaging FLIR
Transcription: и-эр
RU: ИК камера canopy
Example_NL: IR-camera-thermo-canopy-imaging FLIR fl.
Example_RU: ИК камера canopy — FLIR.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de blad-min-luchttemp-delta-3 K-koeling
Transcription: блад
RU: Δлист-возд
Example_NL: Blad-min-luchttemp-delta-3 K-koeling dl.
Example_RU: Δлист-возд — К.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de Calex-Optris-IR-spot-meting-merken
Transcription: ка-лекс
RU: Calex/Optris
Example_NL: Calex-Optris-IR-spot-meting-merken co.
Example_RU: Calex/Optris — бренд.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de spot-size-D-S-ratio-meet-vlek-grootte
Transcription: спот
RU: D:S пятна
Example_NL: Spot-size-D-S-ratio-meet-vlek-grootte ds.
Example_RU: D:S пятна — отнош.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de IR-meting-200-K-tot-500-K-bereik tuin
Transcription: и-эр
RU: диап. ИК-Т
Example_NL: IR-meting-200-K-tot-500-K-bereik tuin ir.
Example_RU: Диап. ИК-Т — K.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de canopy-cooling-transpir-IR-stress detect
Transcription: ка-но
RU: canopy охлажд.
Example_NL: Canopy-cooling-transpir-IR-stress detect cc.
Example_RU: Canopy охлажд. — стресс.
Category: ИК пирометр Tлиста

NL: de PAR-quantum-sensor-µmol-m2 s-fotomet
Transcription: пар
RU: PAR датчик µмоль
Example_NL: PAR-quantum-sensor-µmol-m2 s-fotomet pq.
Example_RU: PAR датчик µмоль — фотонн.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de PAR-400-700 nm-band-filter-fotosynt
Transcription: пар
RU: PAR диап. 400–700
Example_NL: PAR-400-700 nm-band-filter-fotosynt pb.
Example_RU: PAR диап. 400–700 — нм.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de LI-COR-LI-190-quantum-sensor pop
Transcription: эл-ай-кор
RU: LI-COR LI-190
Example_NL: LI-COR-LI-190-quantum-sensor pop lc.
Example_RU: LI-COR LI-190 — бренд.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de Apogee-SQ-500-quantum-PAR LED-cal
Transcription: а-по
RU: Apogee SQ-500
Example_NL: Apogee-SQ-500-quantum-PAR LED-cal ap.
Example_RU: Apogee SQ-500 — LED-калибр.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de DLI-daily-light-integral-mol m2 dag som
Transcription: дэ-эл-ай
RU: DLI инт. света
Example_NL: DLI-daily-light-integral-mol m2 dag som dl.
Example_RU: DLI инт. света — моль/м².
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de cosine-respons-fout-zon-laag stand corr
Transcription: ко-зайн
RU: косин.-отклик
Example_NL: Cosine-respons-fout-zon-laag stand corr cr.
Example_RU: Косин.-отклик — ошибка.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de UV-PAR-FR-extra-band-sensor-sectional
Transcription: пар
RU: UV/PAR/FR датч.
Example_NL: UV-PAR-FR-extra-band-sensor-sectional uf.
Example_RU: UV/PAR/FR датч. — спектр.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de spectroradiometer-spectrum-meting-300 nm
Transcription: спек-тро
RU: спектрорадиом.
Example_NL: Spectroradiometer-spectrum-meting-300 nm sp.
Example_RU: Спектрорадиом. — нм.
Category: PAR кван. датч. µmol

NL: de pyranometer-globaal-solar-W m2-Kipp
Transcription: пи-ра
RU: пираном. Wм²
Example_NL: Pyranometer-globaal-solar-W m2-Kipp pn.
Example_RU: Пираном. Wм² — гл. изл.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de CMP6-CMP11-Kipp-Zonen-secondary class
Transcription: кмп
RU: Kipp CMP6/11
Example_NL: CMP6-CMP11-Kipp-Zonen-secondary class kp.
Example_RU: Kipp CMP6/11 — класс.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de thermopile-zwart-vlak-absorbeert IR
Transcription: тер-мо
RU: термостолбик
Example_NL: Thermopile-zwart-vlak-absorbeert IR tp.
Example_RU: Термостолбик — чёрн.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de pyranometer-glasdom-bescherm-2-koepel
Transcription: пи-ра
RU: купол пиран.
Example_NL: Pyranometer-glasdom-bescherm-2-koepel kd.
Example_RU: Купол пиран. — 2 стекла.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de albedo-meting-bovenkant-onderkant pair
Transcription: ал-бе
RU: альбедо пара
Example_NL: Albedo-meting-bovenkant-onderkant pair ab.
Example_RU: Альбедо пара — верх/низ.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de net-radiometer-net-stralingsbalans Q
Transcription: нет
RU: нетто-радиом.
Example_NL: Net-radiometer-net-stralingsbalans Q nr.
Example_RU: Нетто-радиом. — балан.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de calibratie-zon-zwart-doek-zero-shade
Transcription: ка-ли
RU: калибр. тень
Example_NL: Calibratie-zon-zwart-doek-zero-shade cl.
Example_RU: Калибр. тень — ноль.
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de pyranom-aansluit-mV-uitgang-3-15 µV W m2
Transcription: пи-ра
RU: выход мВ пиран.
Example_NL: Pyranom-aansluit-mV-uitgang-3-15 µV W m2 mv.
Example_RU: Выход мВ пиран. — µВ/Вт·м².
Category: Пираном. Kipp солнце

NL: de NDIR-non-dispersive-infrared-CO2 sensor
Transcription: эн-дир
RU: NDIR CO₂
Example_NL: NDIR-non-dispersive-infrared-CO2 sensor nd.
Example_RU: NDIR CO₂ — ИК.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de CO2-meting-ppm-bereik-0-2000-glas tuinbouw
Transcription: цэ-о-два
RU: CO₂ ppm диап.
Example_NL: CO2-meting-ppm-bereik-0-2000-glas tuinbouw co.
Example_RU: CO₂ ppm диап. — теп.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de IR-lamp-detector-filter-4-26-µm-CO2-band
Transcription: ин-фра
RU: ИК-лампа 4,26 мкм
Example_NL: IR-lamp-detector-filter-4-26-µm-CO2-band ir.
Example_RU: ИК-лампа 4,26 мкм — CO₂.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de Senseair-Vaisala-GMP-CO2-merken-NDIR
Transcription: сэн-сэйр
RU: Senseair/GMP
Example_NL: Senseair-Vaisala-GMP-CO2-merken-NDIR sv.
Example_RU: Senseair/GMP — бренд.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de ABC-Automatic-Baseline-Correction-drift
Transcription: а-бэ-цэ
RU: ABC коррекц.
Example_NL: ABC-Automatic-Baseline-Correction-drift ab.
Example_RU: ABC коррекц. — нуля.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de N2-zuiver-nul-kalibratie-span-1000 ppm punt
Transcription: эн-два
RU: калибр. N₂
Example_NL: N2-zuiver-nul-kalibratie-span-1000 ppm punt n2.
Example_RU: Калибр. N₂ — 0 ppm.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de luchtdruk-compensatie-CO2-ppm-meting hoogte
Transcription: лухт
RU: P-компенс. CO₂
Example_NL: Luchtdruk-compensatie-CO2-ppm-meting hoogte lc.
Example_RU: P-компенс. CO₂ — выс.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de MH-Z19-MHZ19B-goedkoop-CO2-sensor Arduino
Transcription: эм-ха-зэт
RU: MH-Z19 модуль
Example_NL: MH-Z19-MHZ19B-goedkoop-CO2-sensor Arduino mh.
Example_RU: MH-Z19 модуль — DIY.
Category: NDIR CO₂ инфракр.

NL: de EC-meting-elektrische-geleidbaarheid-mS cm
Transcription: э-цэ
RU: EC мСм/см
Example_NL: EC-meting-elektrische-geleidbaarheid-mS cm ec.
Example_RU: EC мСм/см — пров.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de pH-glaselektrode-meting-bufferoplossing 4-7
Transcription: пэ-ха
RU: pH-электрод
Example_NL: PH-glaselektrode-meting-bufferoplossing 4-7 ph.
Example_RU: pH-электрод — буф. 4/7.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de referentie-elektrode-Ag-AgCl-pH-meter cellen
Transcription: ре-фер
RU: Ag/AgCl реф.
Example_NL: Referentie-elektrode-Ag-AgCl-pH-meter cellen re.
Example_RU: Ag/AgCl реф. — pH.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de inline-doorstroom-pH-EC-meetcel-houder
Transcription: ин-лайн
RU: пр-точн. ячейка
Example_NL: Inline-doorstroom-pH-EC-meetcel-houder il.
Example_RU: Пр-точн. ячейка — pH/EC.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de 4-elektrode-EC-Pt-cel-anti-polarisatie
Transcription: фи-эл
RU: 4-эл. EC-ячейка
Example_NL: 4-elektrode-EC-Pt-cel-anti-polarisatie 4e.
Example_RU: 4-эл. EC-ячейка — Pt.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de temperatuurcompensatie-ATC-EC-pH-25 graad
Transcription: а-тэ-цэ
RU: ATC компенсац.
Example_NL: Temperatuurcompensatie-ATC-EC-pH-25 graad ac.
Example_RU: ATC компенсац. — 25 °C.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de pH-elektrode-vergiftigd-eiwit-vervang levensduur
Transcription: пэ-ха
RU: pH-эл. отрав.
Example_NL: PH-elektrode-vergiftigd-eiwit-vervang levensduur pv.
Example_RU: pH-эл. отрав. — замен.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de Bluelab-Hanna-merken-pH-EC-meter draagbaar
Transcription: блю-лаб
RU: Bluelab/Hanna
Example_NL: Bluelab-Hanna-merken-pH-EC-meter draagbaar bh.
Example_RU: Bluelab/Hanna — порт.
Category: EC/pH датч. инлайн

NL: de Vaisala-HMP60-HMP110-vocht-temp-meet sonde
Transcription: вай-са
RU: Vaisala HMP
Example_NL: Vaisala-HMP60-HMP110-vocht-temp-meet sonde vh.
Example_RU: Vaisala HMP — влаж/T.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de capacitief-vochtsensor-polymeer-thin film
Transcription: ка-па
RU: ёмкостн. RH
Example_NL: Capacitief-vochtsensor-polymeer-thin film cv.
Example_RU: Ёмкостн. RH — плёнк.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de meetkamer-aspirator-ventilator-koel sensor
Transcription: меет-ка
RU: аспир. камера
Example_NL: Meetkamer-aspirator-ventilator-koel sensor mk.
Example_RU: Аспир. камера — вент.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de Pt100-Pt1000-temperatuur-sensor-klasse A
Transcription: пэ-тэ
RU: Pt100/Pt1000 кл.A
Example_NL: Pt100-Pt1000-temperatuur-sensor-klasse A pt.
Example_RU: Pt100/Pt1000 кл.A — точн.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de kalibratie-vochtigheid-zout-LiCl-NaCl punt
Transcription: ка-ли
RU: калибр. RH соли
Example_NL: Kalibratie-vochtigheid-zout-LiCl-NaCl punt kv.
Example_RU: Калибр. RH соли — Li/Na.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de dauwpunt-Td-bereken-RH-T-formule meting
Transcription: дау-пунт
RU: Td расч. точка
Example_NL: Dauwpunt-Td-bereken-RH-T-formule meting dp.
Example_RU: Td расч. точка — росы.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de drift-vocht-jaarlijks-1 pct-RH-kalibreer
Transcription: дрифт
RU: дрейф RH год
Example_NL: Drift-vocht-jaarlijks-1 pct-RH-kalibreer dr.
Example_RU: Дрейф RH год — 1%.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de absoluut-vocht-AH-g-m3-bereken-uit-RH
Transcription: аб-со
RU: абс. влажн.
Example_NL: Absoluut-vocht-AH-g-m3-bereken-uit-RH ah.
Example_RU: Абс. влажн. — г/м³.
Category: Vaisala HMP влажн.

NL: de WCM-volumetrisch-vochtgehalte-substraat
Transcription: вэ-цэ-эм
RU: WCM влаг. суб.
Example_NL: WCM-volumetrisch-vochtgehalte-substraat wc.
Example_RU: WCM влаг. суб. — об. %.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de Grodan-GroSens-mat-vocht-EC-T-sensor 3in1
Transcription: хро-дан
RU: Grodan GroSens
Example_NL: Grodan-GroSens-mat-vocht-EC-T-sensor 3in1 gs.
Example_RU: Grodan GroSens — мат.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de capacitief-veld-WCM-substraat-stenwol meet
Transcription: ка-па
RU: ёмк. WCM мин.вата
Example_NL: Capacitief-veld-WCM-substraat-stenwol meet cf.
Example_RU: Ёмк. WCM мин.вата — поле.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de TDR-time-domain-reflectometry-vocht-meting
Transcription: тэ-дэ-эр
RU: TDR влажн.
Example_NL: TDR-time-domain-reflectometry-vocht-meting td.
Example_RU: TDR влажн. — рефл.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de FDR-frequency-domain-vocht-Sentek-Decagon
Transcription: эф-дэ-эр
RU: FDR Sentek
Example_NL: FDR-frequency-domain-vocht-Sentek-Decagon fd.
Example_RU: FDR Sentek — част.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de tensiometer-zuigspann-pF-substraat meten
Transcription: тен-зи
RU: тензиометр pF
Example_NL: Tensiometer-zuigspann-pF-substraat meten te.
Example_RU: Тензиометр pF — всас.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de drainmeting-EC-pH-T-volume-platform Hortimax
Transcription: драйн
RU: drain-метр.
Example_NL: Drainmeting-EC-pH-T-volume-platform Hortimax dr.
Example_RU: Drain-метр. — лоток.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de calibratie-WCM-mat-droog-nul-vochtig 100
Transcription: ка-ли
RU: калибр. WCM
Example_NL: Calibratie-WCM-mat-droog-nul-vochtig 100 cw.
Example_RU: Калибр. WCM — 0/100.
Category: WCM влагом. почвы

NL: de Grodan-GroSens-WCM-mat-sensor-EC-T-vocht
Transcription: хро-дан
RU: Grodan GroSens WCM
Example_NL: Grodan-GroSens-WCM-mat-sensor-EC-T-vocht gs.
Example_RU: Grodan GroSens WCM — мат.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de watergehalte-mat-procent-50-tot-90-volume
Transcription: ва-тер
RU: WC мата %
Example_NL: Watergehalte-mat-procent-50-tot-90-volume wc.
Example_RU: WC мата % — об.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de EC-substraat-mat-meter-mS-cm-3-aanvoer hoog
Transcription: э-цэ
RU: EC мата мС/см
Example_NL: EC-substraat-mat-meter-mS-cm-3-aanvoer hoog em.
Example_RU: EC мата мС/см — стд.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de mat-temperatuur-meting-WCM-sensor-wortel zone
Transcription: мат
RU: T мата корн.
Example_NL: Mat-temperatuur-meting-WCM-sensor-wortel zone mt.
Example_RU: T мата корн. — зон.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de wireless-Sigfox-LoRa-GroSens-zender-data live
Transcription: вай-рел
RU: wireless WCM
Example_NL: Wireless-Sigfox-LoRa-GroSens-zender-data live ws.
Example_RU: Wireless WCM — LoRa.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de substraat-Grotop-Master-Expert-Vital-Plantop
Transcription: хро-дан
RU: Grotop сорта
Example_NL: Substraat-Grotop-Master-Expert-Vital-Plantop sm.
Example_RU: Grotop сорта — стд.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de drainmeting-bekken-overschot-procent berekenen
Transcription: драин
RU: слив % расч.
Example_NL: Drainmeting-bekken-overschot-procent berekenen dm.
Example_RU: Слив % расч. — стд.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de drainstart-onder-zonsop-30-min-eerst gift
Transcription: драин
RU: 1-й полив-старт
Example_NL: Drainstart-onder-zonsop-30-min-eerst gift ds.
Example_RU: 1-й полив-старт — стд.
Category: Влаж. мата Grodan WCM

NL: de bladtemperatuur-IR-pyrometer-Apogee-Optris contac
Transcription: блат
RU: T-листа ИК
Example_NL: Bladtemperatuur-IR-pyrometer-Apogee-Optris contac bt.
Example_RU: T-листа ИК — стд.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de Apogee-SI-411-IR-sensor-blad-T-kas niet contact
Transcription: а-по-хи
RU: Apogee SI-411
Example_NL: Apogee-SI-411-IR-sensor-blad-T-kas niet contact ap.
Example_RU: Apogee SI-411 — IR.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de emissiviteit-blad-0.95-IR-sensor-instel correct
Transcription: э-мис
RU: ε-листа 0,95
Example_NL: Emissiviteit-blad-0.95-IR-sensor-instel correct ek.
Example_RU: ε-листа 0,95 — IR.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de gewasdek-T-bovenkant-canopy-IR-meet kop plant
Transcription: хе-вас
RU: T верх. купола
Example_NL: Gewasdek-T-bovenkant-canopy-IR-meet kop plant gd.
Example_RU: T верх. купола — IR.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de blad-lucht-verschil-deltaT-2-K-condens risk
Transcription: блат
RU: ΔT лист-возд.
Example_NL: Blad-lucht-verschil-deltaT-2-K-condens risk bl.
Example_RU: ΔT лист-возд. — К.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de condensgevaar-blad-kouder-dauwpunt-meeldauw
Transcription: кон-денс
RU: конденс на лист.
Example_NL: Condensgevaar-blad-kouder-dauwpunt-meeldauw cg.
Example_RU: Конденс на лист. — пл.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de IR-sensor-positie-boven-gewas-1-meter neerwaarts
Transcription: и-эр
RU: поз. ИК над гр.
Example_NL: IR-sensor-positie-boven-gewas-1-meter neerwaarts ip.
Example_RU: Поз. ИК над гр. — 1 м.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de FLIR-warmtebeeld-camera-thermografie-plant scan
Transcription: флир
RU: FLIR теплокарта
Example_NL: FLIR-warmtebeeld-camera-thermografie-plant scan fw.
Example_RU: FLIR теплокарта — гр.
Category: ИК T-лист пирометр

NL: de regenmelder-sensor-kas-luchtraam-dicht detectie
Transcription: ре-хен
RU: датч. дождя крыш.
Example_NL: Regenmelder-sensor-kas-luchtraam-dicht detectie rm.
Example_RU: Датч. дождя крыш. — стд.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de hot-wire-regensens-verwarmd-element-druppel afkoel
Transcription: хот-вайр
RU: hot-wire дождь
Example_NL: Hot-wire-regensens-verwarmd-element-druppel afkoel hw.
Example_RU: Hot-wire дождь — стд.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de capacitief-regensens-vlak-water-film detectie
Transcription: ка-па
RU: ёмк. датч. дождь
Example_NL: Capacitief-regensens-vlak-water-film detectie cr.
Example_RU: Ёмк. датч. дождь — стд.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de regenmeter-tipping-bucket-mm-uur-meet niveau
Transcription: ре-хен
RU: осад. опрок.
Example_NL: Regenmeter-tipping-bucket-mm-uur-meet niveau rg.
Example_RU: Осад. опрок. — мм/ч.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de hagelmelder-piezo-sensor-impact-dak detec snel
Transcription: ха-хел
RU: градобой пьезо
Example_NL: Hagelmelder-piezo-sensor-impact-dak detec snel hm.
Example_RU: Градобой пьезо — крыш.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de pyranometer-Kipp-Zonen-CMP-licht-W-m2 buiten
Transcription: пи-ра
RU: пиранометр Kipp
Example_NL: Pyranometer-Kipp-Zonen-CMP-licht-W-m2 buiten py.
Example_RU: Пиранометр Kipp — Вт/м².
Category: Датч. дождя крыша

NL: de PAR-licht-quantum-sensor-Apogee-Skye µmol
Transcription: пар
RU: PAR µмоль
Example_NL: PAR-licht-quantum-sensor-Apogee-Skye µmol pr.
Example_RU: PAR µмоль — Apogee.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de regenactie-luchtraam-dicht-50-procent-instel
Transcription: ре-хен
RU: дождь→форт. ½
Example_NL: Regenactie-luchtraam-dicht-50-procent-instel ra.
Example_RU: Дождь→форт. ½ — авт.
Category: Датч. дождя крыша

NL: de windrichting-vaan-NSWEO-graden-meet mast
Transcription: винт
RU: флюгер град. C/Ю/В/З
Example_NL: Windrichting-vaan-NSWEO-graden-meet mast wv.
Example_RU: Флюгер град. C/Ю/В/З — стд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de windsnelheid-cup-anemometer-m-per-sec mast
Transcription: винт
RU: анемометр м/с
Example_NL: Windsnelheid-cup-anemometer-m-per-sec mast wa.
Example_RU: Анемометр м/с — стд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de windvlaag-piek-3-sec-meting-luchtraam dicht
Transcription: винт
RU: порыв пик 3 с
Example_NL: Windvlaag-piek-3-sec-meting-luchtraam dicht wp.
Example_RU: Порыв пик 3 с — стд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de bovenwindzijde-onderwindzijde-luchtraam keuze
Transcription: бо-вен
RU: наветр./подветр.
Example_NL: Bovenwindzijde-onderwindzijde-luchtraam keuze bw.
Example_RU: Наветр./подветр. — выб.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de meetmast-kas-3-tot-5-m-hoog-buiten-station
Transcription: меет
RU: мачта 3-5 м
Example_NL: Meetmast-kas-3-tot-5-m-hoog-buiten-station mm.
Example_RU: Мачта 3-5 м — стд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de luchtraam-dicht-wind-snel-10-m-s automatisch
Transcription: лю-фт
RU: форт. закр. >10 м/с
Example_NL: Luchtraam-dicht-wind-snel-10-m-s automatisch ld.
Example_RU: Форт. закр. >10 м/с — стд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de Vector-instruments-Thies-windmeter merk weer
Transcription: вэк-тор
RU: Vector/Thies
Example_NL: Vector-instruments-Thies-windmeter merk weer vi.
Example_RU: Vector/Thies — бренд.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de WMO-conform-meting-buiten-10-m-vrij-veld norm
Transcription: вэ-эм-о
RU: WMO-станд.
Example_NL: WMO-conform-meting-buiten-10-m-vrij-veld norm wn.
Example_RU: WMO-станд. — 10 м.
Category: Анемометр/флюгер

NL: de opgelost-zuurstof-DO-mg-L-meting-water-recirc
Transcription: о-пе
RU: DO мг/л в воде
Example_NL: Opgelost-zuurstof-DO-mg-L-meting-water-recirc do.
Example_RU: DO мг/л в воде — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de Hamilton-VisiFerm-optisch-DO-sensor-luminescent
Transcription: ха-мил
RU: Hamilton VisiFerm
Example_NL: Hamilton-VisiFerm-optisch-DO-sensor-luminescent hv.
Example_RU: Hamilton VisiFerm — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de Clark-elektrode-DO-galvanisch-membraan-Pt anode
Transcription: кларк
RU: Clark гальв. DO
Example_NL: Clark-elektrode-DO-galvanisch-membraan-Pt anode ce.
Example_RU: Clark гальв. DO — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de zoutcorrectie-DO-zoutgehalte-water-meting compens
Transcription: золт
RU: коррект. соли DO
Example_NL: Zoutcorrectie-DO-zoutgehalte-water-meting compens zc.
Example_RU: Коррект. соли DO — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de luchtsaturatie-100-procent-DO-kalibratie nat lucht
Transcription: лю-фт
RU: 100% насыщ. — калибр.
Example_NL: Luchtsaturatie-100-procent-DO-kalibratie nat lucht ls.
Example_RU: 100% насыщ. — калибр. — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de nulpunt-Na2SO3-zuurstofloos-DO-kalibratie nul
Transcription: нул
RU: 0% DO Na₂SO₃
Example_NL: Nulpunt-Na2SO3-zuurstofloos-DO-kalibratie nul np.
Example_RU: 0% DO Na₂SO₃ — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de wortel-zuurstof-tekort-anoxisch-substraat warm
Transcription: вор-тел
RU: недостат. O₂ корн.
Example_NL: Wortel-zuurstof-tekort-anoxisch-substraat warm wz.
Example_RU: Недостат. O₂ корн. — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de beluchten-water-bekken-blower-aquatec verzadig
Transcription: бе-люх
RU: аэрация бассейна
Example_NL: Beluchten-water-bekken-blower-aquatec verzadig bw.
Example_RU: Аэрация бассейна — стд.
Category: DO-датч. кислород

NL: de EC-meter-geleidbaarheid-mS-cm-inline-druppelnet
Transcription: э-цэ
RU: EC-датч. поточн.
Example_NL: EC-meter-geleidbaarheid-mS-cm-inline-druppelnet ec.
Example_RU: EC-датч. поточн. — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de cel-constante-K-0.1-K-1-elektrode-geometrie
Transcription: целл
RU: K-конст. ячейки
Example_NL: Cel-constante-K-0.1-K-1-elektrode-geometrie ck.
Example_RU: K-конст. ячейки — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de temperatuurcompensatie-EC-25-graden-referentie
Transcription: тем-пе
RU: T-компенс. EC
Example_NL: Temperatuurcompensatie-EC-25-graden-referentie tc.
Example_RU: T-компенс. EC — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de KCl-standaardoplossing-1413-µS-EC-kalibratie
Transcription: ка-цэ-эл
RU: KCl 1413 µS станд.
Example_NL: KCl-standaardoplossing-1413-µS-EC-kalibratie ks.
Example_RU: KCl 1413 µS станд. — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de TDS-totaal-opgelost-vast-EC-naar-ppm conversie
Transcription: тэ-дэ-эс
RU: TDS пересч. ppm
Example_NL: TDS-totaal-opgelost-vast-EC-naar-ppm conversie td.
Example_RU: TDS пересч. ppm — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de inductieve-EC-sensor-elektrodeloos-toroid spoel
Transcription: ин-дук
RU: индук. EC-датч.
Example_NL: Inductieve-EC-sensor-elektrodeloos-toroid spoel ie.
Example_RU: Индук. EC-датч. — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de membraan-fouling-EC-elektrode-vuil-reinig zuur
Transcription: мем
RU: загряз. электрода
Example_NL: Membraan-fouling-EC-elektrode-vuil-reinig zuur mf.
Example_RU: Загряз. электрода — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de inlinecel-Endress-Hauser-Hach-Burkert merk
Transcription: энд
RU: Endress E+H inline
Example_NL: Inlinecel-Endress-Hauser-Hach-Burkert merk in.
Example_RU: Endress E+H inline — стд.
Category: EC-датч. inline

NL: de ORP-redoxpotentiaal-mV-meting-ontsmet-Pt elektrode
Transcription: о-эр-пэ
RU: ORP редокс мВ
Example_NL: ORP-redoxpotentiaal-mV-meting-ontsmet-Pt elektrode op.
Example_RU: ORP редокс мВ — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de chloor-vrij-Cl2-ontsmet-water-zwembad doel mV
Transcription: хлор
RU: своб. Cl₂ в воде
Example_NL: Chloor-vrij-Cl2-ontsmet-water-zwembad doel mV cl.
Example_RU: Своб. Cl₂ в воде — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de Pt-platina-elektrode-Ag-AgCl-referentie ORP
Transcription: пэ-тэ
RU: Pt/Ag-AgCl ORP
Example_NL: Pt-platina-elektrode-Ag-AgCl-referentie ORP pt.
Example_RU: Pt/Ag-AgCl ORP — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de Zobell-220-mV-standaard-ORP-kalibratie referentie
Transcription: зо-бел
RU: Zobell 220 мВ
Example_NL: Zobell-220-mV-standaard-ORP-kalibratie referentie zb.
Example_RU: Zobell 220 мВ — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de ECA-elektrochem-actief-water-anolyt-Aqualisa
Transcription: э-цэ-а
RU: ECA-вода аноли.
Example_NL: ECA-elektrochem-actief-water-anolyt-Aqualisa ec.
Example_RU: ECA-вода аноли. — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de chloordioxide-ClO2-ontsmet-drinkwater-stabiel
Transcription: хлор
RU: ClO₂ обез. воды
Example_NL: Chloordioxide-ClO2-ontsmet-drinkwater-stabiel cd.
Example_RU: ClO₂ обез. воды — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de DPD-test-vrije-chloor-tablet-foto-meter colorim
Transcription: дэ-пэ-дэ
RU: DPD-тест Cl₂
Example_NL: DPD-test-vrije-chloor-tablet-foto-meter colorim dp.
Example_RU: DPD-тест Cl₂ — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de troebelheid-NTU-turbiditeit-water-sensor optisch
Transcription: трук
RU: мутность NTU
Example_NL: Troebelheid-NTU-turbiditeit-water-sensor optisch tr.
Example_RU: Мутность NTU — стд.
Category: ORP-редокс обез.

NL: de pH-elektrode-Mettler-Toledo-InLab-glas-meten water
Transcription: пэ-аш
RU: Mettler InLab pH
Example_NL: pH-elektrode-Mettler-Toledo-InLab-glas-meten water mt.
Example_RU: Mettler InLab pH — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de combinatie-elektrode-glas-referentie-1 sensor
Transcription: ком-би
RU: комб. pH-электр.
Example_NL: Combinatie-elektrode-glas-referentie-1 sensor ce.
Example_RU: Комб. pH-электр. — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de bufferoplossing-pH-4-pH-7-pH-10-kalibratie standaard
Transcription: буф
RU: буфер 4/7/10
Example_NL: Bufferoplossing-pH-4-pH-7-pH-10-kalibratie standaard bu.
Example_RU: Буфер 4/7/10 — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de tweepunts-kalibratie-pH-4-en-7-meter-correctie
Transcription: тве-вэ
RU: 2-точ. калибр.
Example_NL: Tweepunts-kalibratie-pH-4-en-7-meter-correctie tk.
Example_RU: 2-точ. калибр. — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de helling-slope-elektrode-95-105-mV-pH eenheid
Transcription: хел
RU: крутизна mV/pH
Example_NL: Helling-slope-elektrode-95-105-mV-pH eenheid hs.
Example_RU: Крутизна mV/pH — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de offset-asymmetrie-pH-7-mV-elektrode-controle
Transcription: оф-сет
RU: офсет pH 7
Example_NL: Offset-asymmetrie-pH-7-mV-elektrode-controle os.
Example_RU: Офсет pH 7 — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de KCl-3M-vulling-elektrode-referentie-bij vullen
Transcription: ка-цэ-эл
RU: KCl 3M вспом.
Example_NL: KCl-3M-vulling-elektrode-referentie-bij vullen kc.
Example_RU: KCl 3M вспом. — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de elektrode-bewaarvloeistof-KCl-niet-droog opslag
Transcription: элк
RU: хран. в KCl
Example_NL: Elektrode-bewaarvloeistof-KCl-niet-droog opslag eb.
Example_RU: Хран. в KCl — стд.
Category: pH-электр. Mettler

NL: de stroomlus-4-20-mA-meetsignaal-tweedraads-passief
Transcription: строом
RU: 4-20 мА петля
Example_NL: Stroomlus-4-20-mA-meetsignaal-tweedraads-passief sl.
Example_RU: 4-20 мА петля — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de levend-nul-4-mA-onderkant-bereik-draadbreuk detect
Transcription: ле-вент
RU: живой 0 = 4 мА
Example_NL: Levend-nul-4-mA-onderkant-bereik-draadbreuk detect ln.
Example_RU: Живой 0 = 4 мА — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de twee-draadtransmitter-loop-gevoed-eigen voeding niet
Transcription: тве
RU: 2-провод. трансм.
Example_NL: Twee-draadtransmitter-loop-gevoed-eigen voeding niet tt.
Example_RU: 2-провод. трансм. — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de drie-draadtransmitter-aparte-voeding-signal-gemeen
Transcription: дрие
RU: 3-провод. трансм.
Example_NL: Drie-draadtransmitter-aparte-voeding-signal-gemeen dt.
Example_RU: 3-провод. трансм. — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de spanningsval-loop-24V-min-belasting-weerstand 250 Ohm
Transcription: спан
RU: падение в петле
Example_NL: Spanningsval-loop-24V-min-belasting-weerstand 250 Ohm sv.
Example_RU: Падение в петле — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de bovenbereik-22-mA-overrange-detectie-fout signaleer
Transcription: бо-вен
RU: переполн. 22 мА
Example_NL: Bovenbereik-22-mA-overrange-detectie-fout signaleer bb.
Example_RU: Переполн. 22 мА — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de loopkalibrator-shunt-meet-AAhandheld-bron-uitsturing
Transcription: лоп
RU: калибр. петли
Example_NL: Loopkalibrator-shunt-meet-AAhandheld-bron-uitsturing lk.
Example_RU: Калибр. петли — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de HART-protocol-digitaal-bovenop-4-20-mA-config tool
Transcription: харт
RU: HART поверх 4-20 мА
Example_NL: HART-protocol-digitaal-bovenop-4-20-mA-config tool ha.
Example_RU: HART поверх 4-20 мА — стд.
Category: Токовая петля 4-20 мА

NL: de relatieve-vochtigheid-RH-procent-meting-capacitief sens
Transcription: ре-ла
RU: RH % ёмкостн.
Example_NL: Relatieve-vochtigheid-RH-procent-meting-capacitief sens rv.
Example_RU: RH % ёмкостн. — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de capacitieve-RV-sensor-polymeer-membraan-vocht opname
Transcription: ка-па
RU: ёмкостн. RH-датч.
Example_NL: Capacitieve-RV-sensor-polymeer-membraan-vocht opname cr.
Example_RU: Ёмкостн. RH-датч. — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de RH-nauwkeurigheid-plus-min-2-procent-bereik kwaliteit
Transcription: эр-ха
RU: точн. ±2% RH
Example_NL: RH-nauwkeurigheid-plus-min-2-procent-bereik kwaliteit rn.
Example_RU: Точн. ±2% RH — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de RH-drift-veroudering-jaar-sensor-vervang vermijd
Transcription: эр-ха
RU: дрейф датчика год
Example_NL: RH-drift-veroudering-jaar-sensor-vervang vermijd rd.
Example_RU: Дрейф датчика год — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de hysteresis-RH-vocht-stijg-daal-meting verschil
Transcription: хис-те
RU: гистерезис RH
Example_NL: Hysteresis-RH-vocht-stijg-daal-meting verschil hy.
Example_RU: Гистерезис RH — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de dauwpunt-bereken-uit-T-RV-formule-software intern
Transcription: дау
RU: расч. Td из T и RH
Example_NL: Dauwpunt-bereken-uit-T-RV-formule-software intern db.
Example_RU: Расч. Td из T и RH — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de natkogeltemp-Twet-Twetbulb-meting-thermometer water
Transcription: нат
RU: Tвл. термом.
Example_NL: Natkogeltemp-Twet-Twetbulb-meting-thermometer water nt.
Example_RU: Tвл. термом. — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de damp-druk-deficit-VPD-kPa-blad-lucht-verschil
Transcription: дамп
RU: VPD кПа
Example_NL: Damp-druk-deficit-VPD-kPa-blad-lucht-verschil vp.
Example_RU: VPD кПа — стд.
Category: RH влажн./т.росы

NL: de kalibratie-jaarlijks-sensor-controle-referentie meeting
Transcription: ка-ли
RU: ежегод. калибровка
Example_NL: Kalibratie-jaarlijks-sensor-controle-referentie meeting kj.
Example_RU: Ежегод. калибровка — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de drift-sensor-langzaam-afwijken-tijd-veroudering merken
Transcription: дрифт
RU: дрейф датчика
Example_NL: Drift-sensor-langzaam-afwijken-tijd-veroudering merken dr.
Example_RU: Дрейф датчика — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de nulpunt-instellen-sensor-offset-correctie referentie
Transcription: нул
RU: обнуление
Example_NL: Nulpunt-instellen-sensor-offset-correctie referentie np.
Example_RU: Обнуление — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de spancorrectie-bovenwaarde-instellen-bereik-sensor afgereg
Transcription: спан
RU: коррект. спана
Example_NL: Spancorrectie-bovenwaarde-instellen-bereik-sensor afgereg sp.
Example_RU: Коррект. спана — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de twee-punt-kalibratie-laag-hoog-lijn-correctie set
Transcription: тве
RU: 2-точ. калибр.
Example_NL: Twee-punt-kalibratie-laag-hoog-lijn-correctie set tp.
Example_RU: 2-точ. калибр. — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de referentiemeter-meegenomen-veld-vergelijk-meting boord
Transcription: ре-фе
RU: эталон в поле
Example_NL: Referentiemeter-meegenomen-veld-vergelijk-meting boord rm.
Example_RU: Эталон в поле — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de kalibratierapport-datum-meetwaarde-handteken-archief
Transcription: ка-ли
RU: акт калибровки
Example_NL: Kalibratierapport-datum-meetwaarde-handteken-archief kr.
Example_RU: Акт калибровки — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de uitvalsensor-vervang-vergelijk-buurmeting tijd direct
Transcription: ёйт
RU: замена сломан. датч.
Example_NL: Uitvalsensor-vervang-vergelijk-buurmeting tijd direct uv.
Example_RU: Замена сломан. датч. — стд.
Category: Калибровка датч.

NL: de quantum-sensor
Transcription: ква́нтюм сэ́нсор
RU: квантовый датчик (PPFD)
Example_NL: De quantum-sensor meet de fotosynthetisch actieve straling.
Example_RU: Квантовый датчик меряет фотосинт. активную радиацию.
Category: Радиометрия

NL: de albedometer
Transcription: альбэдо́мэтэр
RU: альбедометр (отражённое излучение)
Example_NL: De albedometer meet weerkaatste straling.
Example_RU: Альбедометр меряет отражённое излучение.
Category: Радиометрия

NL: de netto-stralingsmeter
Transcription: нэ́тто-стра́линс-мэ́тэр
RU: измеритель чистой радиации
Example_NL: De netto-stralingsmeter geeft inkomende minus uitgaande.
Example_RU: Чистая радиация — приход минус уход.
Category: Радиометрия

NL: de bladtemperatuur-sensor
Transcription: бла́т-тэмпэратё́р сэ́нсор
RU: датчик температуры листа
Example_NL: De bladtemperatuur-sensor zit op het 3e blad.
Example_RU: Датчик температуры листа стоит на 3-м листе.
Category: Растительные датчики

NL: de VPD-sensor
Transcription: вэ́-пэ́-дэ́ сэ́нсор
RU: датчик VPD
Example_NL: De VPD-sensor combineert RV en T.
Example_RU: VPD-датчик объединяет ОВВ и Т.
Category: Климатические датчики

NL: de meetbox-temp-sensor-positie-midden-gewasniveau hoogte
Transcription: меет
RU: позиц. T-бокса
Example_NL: Meetbox-temp-sensor-positie-midden-gewasniveau hoogte mb.
Example_RU: Позиц. T-бокса — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de geforceerde-aspiratie-meetbox-ventilator-trekt-lucht door
Transcription: хе-фор
RU: аспирация бокса
Example_NL: Geforceerde-aspiratie-meetbox-ventilator-trekt-lucht door ga.
Example_RU: Аспирация бокса — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de stralingsfout-zon-direct-op-sensor-meetbox vermijd
Transcription: стра
RU: ошибка излуч.
Example_NL: Stralingsfout-zon-direct-op-sensor-meetbox vermijd sf.
Example_RU: Ошибка излуч. — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de schermkap-witgeschilderd-meetbox-reflect-zonwarm beperken
Transcription: схер
RU: белый кожух
Example_NL: Schermkap-witgeschilderd-meetbox-reflect-zonwarm beperken sk.
Example_RU: Белый кожух — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de buitentemp-sensor-noordkant-gevel-niet-zon middag
Transcription: бёй
RU: уличн. T на сев.
Example_NL: Buitentemp-sensor-noordkant-gevel-niet-zon middag bt.
Example_RU: Уличн. T на сев. — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de meetbox-tussen-gewasrijen-vertegen-woordigend midden
Transcription: меет
RU: бокс между рядами
Example_NL: Meetbox-tussen-gewasrijen-vertegen-woordigend midden mt.
Example_RU: Бокс между рядами — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de Pt100-Pt1000-temp-element-platina-RTD-meting weerstand
Transcription: пэ-тэ
RU: Pt100/Pt1000 RTD
Example_NL: Pt100-Pt1000-temp-element-platina-RTD-meting weerstand pp.
Example_RU: Pt100/Pt1000 RTD — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de vier-draads-aansluit-Pt100-leidingweerstand elimineren
Transcription: фир
RU: 4-провод. подкл.
Example_NL: Vier-draads-aansluit-Pt100-leidingweerstand elimineren vd.
Example_RU: 4-провод. подкл. — стд.
Category: Установка T-датч.

NL: de PT100-temperatuursensor-platinum-100-ohm-0-graden-norm
Transcription: пэ-тэ
RU: PT100 RTD
Example_NL: PT100-temperatuursensor-platinum-100-ohm-0-graden-norm pt.
Example_RU: PT100 RTD — стд.

NL: de PT1000-1000-ohm-hoger-resolutie-langere-kabel-foutmin
Transcription: пэ-тэ
RU: PT1000
Example_NL: PT1000-1000-ohm-hoger-resolutie-langere-kabel-foutmin pt2.
Example_RU: PT1000 — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de driedraads-aansluiting-PT100-kabel-weerstand-compens veld
Transcription: дри
RU: 3-провод. подкл.
Example_NL: Driedraads-aansluiting-PT100-kabel-weerstand-compens veld dd.
Example_RU: 3-провод. подкл. — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de vierdraads-aansluiting-Kelvin-zero-kabel-fout-max precis
Transcription: вир
RU: 4-провод. подкл.
Example_NL: Vierdraads-aansluiting-Kelvin-zero-kabel-fout-max precis vd.
Example_RU: 4-провод. подкл. — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de Callendar-van-Dusen-formule-RTD-R-T-coeff a-b polynom
Transcription: ка-лен
RU: формула CvD
Example_NL: Callendar-van-Dusen-formule-RTD-R-T-coeff a-b polynom cv.
Example_RU: Формула CvD — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de temperatuurtransmitter-RTD-4-20-mA-uitgang-loop signaal
Transcription: тэм
RU: T-преобразователь
Example_NL: Temperatuurtransmitter-RTD-4-20-mA-uitgang-loop signaal tt.
Example_RU: T-преобразователь — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de meetbereik-PT100-200-tot-850-graden-uitbreiding norm
Transcription: мет
RU: диапаз. PT100
Example_NL: Meetbereik-PT100-200-tot-850-graden-uitbreiding norm mb.
Example_RU: Диапаз. PT100 — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de zelfverwarming-RTD-meetstroom-1mA-effect-fout vermijd
Transcription: зелф
RU: самонагрев RTD
Example_NL: Zelfverwarming-RTD-meetstroom-1mA-effect-fout vermijd zv.
Example_RU: Самонагрев RTD — стд.
Category: PT100 RTD

NL: de pyranometer-globale-zonnestraling-W-m2-meten kas-hoek
Transcription: пи-ра
RU: пиранометр
Example_NL: Pyranometer-globale-zonnestraling-W-m2-meten kas-hoek pi.
Example_RU: Пиранометр — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de PAR-sensor-fotosynthetisch-actief-400-700-nm meten
Transcription: пар
RU: PAR-датчик
Example_NL: PAR-sensor-fotosynthetisch-actief-400-700-nm meten ps.
Example_RU: PAR-датчик — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de instraling-J-cm2-dag-som-rekenen-PAR-fotosynthe ren
Transcription: ин-стр
RU: доза радиации J/см²
Example_NL: Instraling-J-cm2-dag-som-rekenen-PAR-fotosynthe ren in.
Example_RU: Доза радиации J/см² — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de molfotonen-mol-m2-dag-DLI-PAR-eenheid plant
Transcription: мол
RU: DLI моль/м²/сут
Example_NL: Molfotonen-mol-m2-dag-DLI-PAR-eenheid plant mp.
Example_RU: DLI моль/м²/сут — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de globestraling-buitenwaarde-meetstation-WMO-norm wereld
Transcription: хло
RU: глоб. радиация
Example_NL: Globestraling-buitenwaarde-meetstation-WMO-norm wereld gl.
Example_RU: Глоб. радиация — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de transmissiekoeffi-kasdek-glas-licht-doorlaat-procent meten
Transcription: транс
RU: светопроп. кровли
Example_NL: Transmissiekoeffi-kasdek-glas-licht-doorlaat-procent meten tk.
Example_RU: Светопроп. кровли — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de albedo-reflectie-licht-grond-vloer-percent-terug straling
Transcription: ал
RU: альбедо
Example_NL: Albedo-reflectie-licht-grond-vloer-percent-terug straling al.
Example_RU: Альбедо — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de UV-sensor-ultraviolet-280-400-nm-stralingsbelasting plant
Transcription: ё-вэ
RU: UV-датчик
Example_NL: UV-sensor-ultraviolet-280-400-nm-stralingsbelasting plant uv.
Example_RU: UV-датчик — стд.
Category: Солнечн. рад.

NL: de thermokoppel-K-type-NiCr-NiAl-meetbereik-200-1200 hoog
Transcription: тер-мо
RU: термопара тип K
Example_NL: Thermokoppel-K-type-NiCr-NiAl-meetbereik-200-1200 hoog tk.
Example_RU: Термопара тип K — стд.
Category: Термопара K

NL: de seebeckspanning-thermokoppel-mV-T-verschil junctie
Transcription: сэ
RU: ЭДС Зеебека
Example_NL: Seebeckspanning-thermokoppel-mV-T-verschil junctie ss.
Example_RU: ЭДС Зеебека — стд.
Category: Термопара K

NL: de koude-lasreferentie-CJC-binnen-meet-omgeving compensat
Transcription: коуд
RU: комп. холод. спая CJC
Example_NL: Koude-lasreferentie-CJC-binnen-meet-omgeving compensat cl.
Example_RU: Комп. холод. спая CJC — стд.
Category: Термопара K

NL: de thermokoppelverlengkabel-zelfde-metaal-paar-niet koper
Transcription: тер-мо
RU: удлинит. термопары
Example_NL: Thermokoppelverlengkabel-zelfde-metaal-paar-niet koper tv.
Example_RU: Удлинит. термопары — стд.
Category: Термопара K

NL: de J-type-Fe-CuNi-thermokoppel-meetbereik-40-750 staal
Transcription: йот
RU: термопара тип J
Example_NL: J-type-Fe-CuNi-thermokoppel-meetbereik-40-750 staal jt.
Example_RU: Термопара тип J — стд.
Category: Термопара K

NL: de T-type-Cu-CuNi-thermokoppel-laagtemp-200-350 cryo
Transcription: тэ
RU: термопара тип T
Example_NL: T-type-Cu-CuNi-thermokoppel-laagtemp-200-350 cryo tt.
Example_RU: Термопара тип T — стд.
Category: Термопара K

NL: de thermistor-NTC-PTC-niet-lineair-goedkoop-T meet
Transcription: тер-ми
RU: термистор
Example_NL: Thermistor-NTC-PTC-niet-lineair-goedkoop-T meet th.
Example_RU: Термистор — стд.
Category: Термопара K

NL: de infrarood-pyrometer-contactloos-IR-stralings T meet
Transcription: ин-фра
RU: ИК-пирометр
Example_NL: Infrarood-pyrometer-contactloos-IR-stralings T meet ip.
Example_RU: ИК-пирометр — стд.
Category: Термопара K

NL: de ultrasoonniveausensor-echo-afstand-vloeistof tankhoogte
Transcription: юл
RU: УЗ-уровнемер
Example_NL: Ultrasoonniveausensor-echo-afstand-vloeistof tankhoogte us.
Example_RU: УЗ-уровнемер — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de looptijd-echo-T-geluidssnelheid-afstand bereken meet
Transcription: лооп
RU: время эхо
Example_NL: Looptijd-echo-T-geluidssnelheid-afstand bereken meet lt.
Example_RU: Время эхо — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de dode-zone-blanking-ultrasoon-dichtbij-niet meten min
Transcription: доот
RU: слепая зона УЗ
Example_NL: Dode-zone-blanking-ultrasoon-dichtbij-niet meten min dz.
Example_RU: Слепая зона УЗ — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de radar-niveausensor-FMCW-microgolf-vloeistof-onafhankelijk schuim
Transcription: ра-дар
RU: радарн. уровень
Example_NL: Radar-niveausensor-FMCW-microgolf-vloeistof-onafhankelijk schuim rn.
Example_RU: Радарн. уровень — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de geleidende-niveausensor-elektrode-water-aanwezig contact
Transcription: хе-лей
RU: кондукт. уровень
Example_NL: Geleidende-niveausensor-elektrode-water-aanwezig contact gn.
Example_RU: Кондукт. уровень — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de vlotterniveau-mechanisch-drijver-staaf-omhoog laag
Transcription: вло
RU: поплавк. уровень
Example_NL: Vlotterniveau-mechanisch-drijver-staaf-omhoog laag vn.
Example_RU: Поплавк. уровень — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de hydrostatische-druk-bodem-tank-meten-niveau-rho-g-h
Transcription: хи-дро
RU: гидростат. уровень
Example_NL: Hydrostatische-druk-bodem-tank-meten-niveau-rho-g-h hs.
Example_RU: Гидростат. уровень — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de capacitieve-niveausensor-permittiviteit-stof poeder vast
Transcription: ка-па
RU: ёмк. уровень
Example_NL: Capacitieve-niveausensor-permittiviteit-stof poeder vast cn.
Example_RU: Ёмк. уровень — стд.
Category: Уровень УЗ

NL: de temperatuurvoeler
Transcription: тэмпэратё́ор-ву́элэр
RU: датчик температуры
Example_NL: De temperatuurvoeler hangt boven het gewas.
Example_RU: Датчик температуры висит над посадкой.
Category: Датчики микроклимата

NL: de vochtvoeler
Transcription: вохт-ву́элэр
RU: датчик влажности
Example_NL: De vochtvoeler is een Vaisala HMP.
Example_RU: Датчик влажности — Vaisala HMP.
Category: Датчики микроклимата

NL: de CO2-voeler
Transcription: це́о-тве́э-ву́элэр
RU: датчик CO2
Example_NL: De CO2-voeler heeft een NDIR-cel.
Example_RU: Датчик CO2 имеет NDIR-ячейку.
Category: Датчики микроклимата

NL: de lichtmeter
Transcription: лихт-ме́этэр
RU: датчик освещённости
Example_NL: De lichtmeter buiten stuurt het scherm.
Example_RU: Уличный датчик света управляет экраном.
Category: Датчики микроклимата

NL: de daksensor
Transcription: дак-сэ́нсор
RU: датчик на крыше
Example_NL: De daksensor meet wind en regen.
Example_RU: Датчик на крыше меряет ветер и дождь.
Category: Датчики микроклимата

NL: de aspiratievoeler
Transcription: аспира́циэ-ву́элэр
RU: аспирац. датчик
Example_NL: Een aspiratievoeler trekt actief lucht aan.
Example_RU: Аспирац. датчик активно тянет воздух.
Category: Датчики микроклимата

NL: de geventileerde voeler
Transcription: хэвэнтилеэ́рдэ ву́элэр
RU: вентилируемый датчик
Example_NL: Een geventileerde voeler meet bij stilstaande lucht.
Example_RU: Вентилир. датчик меряет при штиле.
Category: Датчики микроклимата

NL: de dauwpuntvoeler
Transcription: да́упунт-ву́элэр
RU: датчик точки росы
Example_NL: De dauwpuntvoeler waarschuwt bij condens.
Example_RU: Датчик точки росы предупр. о конденсате.
Category: Датчики микроклимата

NL: de ultrasone niveaumeter
Transcription: ультрасо́нэ нивэ́ом-меетэр
RU: ультразв. уровнемер
Example_NL: De ultrasone niveaumeter meet in de tank.
Example_RU: УЗ уровнемер меряет в баке.
Category: Поток и уровень

NL: de warmtemeter
Transcription: ва́рмтэ-меетэр
RU: теплосчётчик
Example_NL: De warmtemeter telt de WKK-warmte.
Example_RU: Теплосчётчик считает тепло ТЭГ.
Category: Поток и уровень

NL: de quantumsensor
Transcription: ква́нтум-сэ́нсор
RU: квантовый датчик
Example_NL: Een quantumsensor telt fotonen 400-700 nm.
Example_RU: Квантовый датчик считает фотоны 400-700 нм.
Category: Свет и излучение

NL: de solarimeter
Transcription: сола́риметэр
RU: соляриметр
Example_NL: Een solarimeter is goedkoper dan een pyranometer.
Example_RU: Соляриметр дешевле пиранометра.
Category: Свет и излучение

NL: de infraroodvoeler
Transcription: инфра́роот-ву́элэр
RU: ИК-датчик температуры
Example_NL: De infraroodvoeler ziet de bladtemperatuur.
Example_RU: ИК-датчик видит температуру листа.
Category: Свет и излучение

NL: de bladtemperatuurvoeler
Transcription: блат-тэмпэратё́ор-ву́элэр
RU: датчик Т листа
Example_NL: De bladtemperatuurvoeler werkt op infrarood.
Example_RU: Датчик Т листа работает на ИК.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de WC-voeler
Transcription: ве-це-ву́элэр
RU: датчик влажн. субстрата
Example_NL: De WC-voeler zit in de steenwol.
Example_RU: Датчик влажн. субстрата — в минвате.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de EC-voeler
Transcription: э-це-ву́элэр
RU: датчик EC
Example_NL: De EC-voeler hangt in de retour.
Example_RU: Датчик EC — на дренаже.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de pH-voeler
Transcription: пе-ха-ву́элэр
RU: датчик pH
Example_NL: De pH-voeler kalibreert wekelijks.
Example_RU: Датчик pH калибруется еженедельно.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de grondtemperatuurvoeler
Transcription: хронт-тэмп-ву́элэр
RU: датчик Т грунта
Example_NL: De grondtemperatuurvoeler zit op 10 cm.
Example_RU: Датчик Т грунта — на 10 см.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de sapstroomvoeler
Transcription: сап-стро́ом-ву́элэр
RU: датчик сокотечения
Example_NL: De sapstroomvoeler klemt op de stengel.
Example_RU: Датчик сокотечения зажимается на стебле.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de stengeldiktevoeler
Transcription: сте́нгэл-диктэ-ву́элэр
RU: датчик диаметра стебля
Example_NL: De stengeldiktevoeler is een micro-dendrometer.
Example_RU: Датчик стебля — микродендрометр.
Category: Датчики растения и субстрата

NL: de accuratesse
Transcription: акюра́тэсе
RU: точность
Example_NL: De accuratesse van de PT100 klasse A is 0.15.
Example_RU: Точность PT100 класса A — 0.15.
Category: Точность и калибровка

NL: de reproduceerbaarheid
Transcription: репродуце́эр-баархейт
RU: воспроизводимость
Example_NL: De reproduceerbaarheid bij herhaling is goed.
Example_RU: Воспроизводимость при повторе — хорошая.
Category: Точность и калибровка

NL: de drift-meting
Transcription: дрифт-меетинг
RU: дрейф измерения
Example_NL: Een lange drift-meting toont veroudering.
Example_RU: Длит. дрейф показывает старение.
Category: Точность и калибровка

NL: de nul-drift
Transcription: нул-дрифт
RU: дрейф нуля
Example_NL: De nul-drift bij temperatuur is laag.
Example_RU: Дрейф нуля по температуре низкий.
Category: Точность и калибровка

NL: de span-drift
Transcription: спан-дрифт
RU: дрейф размаха
Example_NL: De span-drift verandert het bereik.
Example_RU: Дрейф размаха меняет диапазон.
Category: Точность и калибровка

NL: de offsetcorrectie
Transcription: о́фсет-корре́кси
RU: коррекция смещения
Example_NL: Doe een offsetcorrectie na vervanging.
Example_RU: После замены делай коррекцию смещения.
Category: Точность и калибровка

NL: de spancorrectie
Transcription: спан-корре́кси
RU: коррекция размаха
Example_NL: De spancorrectie schaalt het bereik.
Example_RU: Коррекция размаха масштабирует диапазон.
Category: Точность и калибровка

NL: het kalibratiepunt
Transcription: калибра́циэ-пунт
RU: точка калибровки
Example_NL: Het kalibratiepunt op 0 graden gebruikt ijswater.
Example_RU: Точка калибровки 0 град. — на воде со льдом.
Category: Точность и калибровка

NL: de autokalibratie
Transcription: а́уто-калибра́циэ
RU: автокалибровка
Example_NL: De autokalibratie loopt elke nacht.
Example_RU: Автокалибровка идёт каждой ночью.
Category: Точность и калибровка

NL: de sensorvervanging
Transcription: сэ́нсор-вэрва́нгин
RU: замена датчика
Example_NL: Plan een sensorvervanging tijdens stilstand.
Example_RU: Планируй замену датчика на остановке.
Category: Точность и калибровка

NL: de proceswaarde
Transcription: проце́с-ва́ардэ
RU: технологич. значение (PV)
Example_NL: De proceswaarde wijkt 0.2 graden af.
Example_RU: Технологич. значение отклоняется на 0.2 град.
Category: Спецификации датчика

NL: de setpoint-waarde
Transcription: сет-пойнт ва́ардэ
RU: уставка (SP)
Example_NL: Verschil tussen proceswaarde en setpoint-waarde is de fout.
Example_RU: Разница PV и SP — ошибка.
Category: Спецификации датчика

NL: de onderlimiet
Transcription: о́ндэр-лими́эт
RU: нижняя граница
Example_NL: Bij onderlimiet stopt de meting.
Example_RU: При нижней границе измерение стоп.
Category: Спецификации датчика

NL: de bovenlimiet
Transcription: бо́вэн-лими́эт
RU: верхняя граница
Example_NL: Boven de bovenlimiet schakelt het alarm.
Example_RU: Выше верхней границы — тревога.
Category: Спецификации датчика

NL: de responsetijd
Transcription: респо́нс-тэйт
RU: время отклика
Example_NL: De responsetijd van de PT100 is 5 sec.
Example_RU: Время отклика PT100 — 5 сек.
Category: Спецификации датчика

NL: schokbestendig
Transcription: схок-бэсте́нди́х
RU: ударопрочный
Example_NL: De voeler is schokbestendig.
Example_RU: Датчик ударопрочный.
Category: Спецификации датчика

NL: vochtbestendig
Transcription: вохт-бэсте́нди́х
RU: влагостойкий
Example_NL: Een vochtbestendige behuizing is verplicht.
Example_RU: Влагостойкий корпус обязателен.
Category: Спецификации датчика

NL: stofbestendig
Transcription: стоф-бэсте́нди́х
RU: пылестойкий
Example_NL: Een stofbestendige uitvoering is IP65.
Example_RU: Пылестойкое исполнение — IP65.
Category: Спецификации датчика

NL: de referentiesensor
Transcription: рэфэрэ́нци-сэ́нсор
RU: эталонный датчик
Example_NL: De referentiesensor staat naast de meetbox.
Example_RU: Эталонный датчик стоит рядом с метеобоксом.
Category: Измерения и поверка

NL: de driftcontrole
Transcription: дри́фт-контро́лэ
RU: контроль дрейфа
Example_NL: De driftcontrole gebeurt maandelijks.
Example_RU: Контроль дрейфа — ежемесячно.
Category: Измерения и поверка

NL: de nulpuntdrift
Transcription: ну́л-пюнт-дри́фт
RU: дрейф нуля
Example_NL: De nulpuntdrift blijft binnen 0,2 procent.
Example_RU: Дрейф нуля в пределах 0,2 процента.
Category: Измерения и поверка

NL: de spanwijdtefout
Transcription: спа́н-вэ́йдтэ-фа́ут
RU: ошибка диапазона
Example_NL: De spanwijdtefout vraagt om herijking.
Example_RU: Ошибка диапазона требует перекалибровки.
Category: Измерения и поверка

NL: de hysteresefout
Transcription: хистэрэ́зэ-фа́ут
RU: погрешность гистерезиса
Example_NL: De hysteresefout is verwaarloosbaar.
Example_RU: Погрешность гистерезиса пренебрежимо мала.
Category: Измерения и поверка

NL: de responstijd-sensor
Transcription: рэспо́нс-тэйд-сэ́нсор
RU: время отклика датчика
Example_NL: De responstijd-sensor bedraagt 5 seconden.
Example_RU: Время отклика датчика 5 секунд.
Category: Измерения и поверка

NL: de meetbereik-overschrijding
Transcription: мэ́эт-бэрэ́йк-о́вэр-схрэ́йдин
RU: выход за диапазон
Example_NL: De meetbereik-overschrijding geeft alarm.
Example_RU: Выход за диапазон вызывает тревогу.
Category: Измерения и поверка

NL: de sensorbehuizing
Transcription: сэ́нсор-бэхё́йзин
RU: корпус датчика
Example_NL: De sensorbehuizing is IP65.
Example_RU: Корпус датчика — IP65.
Category: Измерения и поверка

NL: de drukverschilmeter
Transcription: дрюк-вэрсхи́л-мэ́тэр
RU: дифференциальный манометр
Example_NL: De drukverschilmeter zit over het filter.
Example_RU: Дифференциальный манометр — на фильтре.
Category: Датчики потока и уровня

NL: de bochtigheid-meter
Transcription: бо́хтихэйт-мэ́тэр
RU: измеритель кривизны (геометрии)
Example_NL: De bochtigheid-meter controleert het traject.
Example_RU: Измеритель кривизны проверяет трассу.
Category: Датчики потока и уровня

NL: de draadsmeting
Transcription: драадс-ме́тин
RU: 3-проводное измерение
Example_NL: De draadsmeting compenseert de kabellengte.
Example_RU: 3-проводное измерение компенсирует длину кабеля.
Category: Методы измерений

NL: de stroomtransformator-CT
Transcription: стром-трансформа́тор се-те
RU: трансформатор тока CT
Example_NL: De stroomtransformator-CT meet stroom zonder onderbreking.
Example_RU: Трансформатор тока CT измеряет ток без разрыва цепи.
Category: Измерение тока

NL: de digital-pulse-uitgang
Transcription: ди́хитал пюлс ёйт-ха́н
RU: цифровой импульсный выход
Example_NL: De digital-pulse-uitgang telt aantal omwentelingen.
Example_RU: Цифровой импульсный выход считает обороты.
Category: Сигналы датчиков

NL: de shunt-weerstand
Transcription: шунт ве́эрстант
RU: шунтовое сопротивление
Example_NL: De shunt-weerstand zet stroom om in spanning.
Example_RU: Шунт преобразует ток в напряжение.
Category: Измерение тока

NL: de HART-modem
Transcription: харт мо́дэм
RU: модем HART
Example_NL: De HART-modem leest digitale data uit een 4-20 mA-lus.
Example_RU: Модем HART считывает данные из токовой петли.
Category: Сигналы датчиков

NL: de PT-meting
Transcription: пэ-те ме́тин
RU: измерение PT (резистивный термометр)
Example_NL: De PT-meting gebruikt platina als sensor.
Example_RU: Измерение PT использует платину как датчик.
Category: Температурные датчики

NL: het RTD-element
Transcription: эр-те-де э́лемэнт
RU: RTD-элемент
Example_NL: Het RTD-element heeft een vaste R bij 0 graden.
Example_RU: RTD-элемент имеет фикс. R при 0 градусов.
Category: Температурные датчики

NL: de thermokoppel-K
Transcription: тэрмо-ко́ппэл ка
RU: термопара типа K
Example_NL: De thermokoppel-K meet tot 1200 graden.
Example_RU: Термопара типа K — до 1200 градусов.
Category: Температурные датчики

NL: het Pt1000-element
Transcription: пэ-тэ-да́йзэнт э́лемэнт
RU: элемент Pt1000
Example_NL: Het Pt1000-element heeft 1000 ohm bij 0 graden.
Example_RU: Элемент Pt1000 имеет 1000 Ом при 0 градусов.
Category: Температурные датчики

NL: de signaalbreuk-detectie
Transcription: си́хна́ал-брёк дэтэ́кси
RU: детекция обрыва сигнала
Example_NL: De signaalbreuk-detectie waarschuwt direct.
Example_RU: Детекция обрыва сигнала предупреждает сразу.
Category: Контроль сигналов

NL: de meetgrens-overschrijding
Transcription: мет-хрэнс о́вэр-схрэ́йдин
RU: выход за предел измерения
Example_NL: De meetgrens-overschrijding triggert een alarm.
Example_RU: Выход за предел измерения запускает аварию.
Category: Контроль сигналов

NL: de luchtsnelheid-meter
Transcription: лю́хт-снэлхэ́йт ме́тэр
RU: измеритель скорости воздуха
Example_NL: De luchtsnelheid-meter hangt boven het gewas.
Example_RU: Измеритель скорости воздуха висит над культурой.
Category: Метеодатчики

NL: de globestraling-meter
Transcription: хло́бэ-стра́линс ме́тэр
RU: измеритель глобальной радиации
Example_NL: De globestraling-meter geeft straling in watt per vierkante meter.
Example_RU: Измеритель глобальной радиации даёт Вт/м².
Category: Метеодатчики

NL: de par-sensor-buis
Transcription: пар сэ́нсор бё́йс
RU: датчик PAR (трубчатый)
Example_NL: De par-sensor-buis hangt onder de armatuur.
Example_RU: Датчик PAR висит под светильником.
Category: Освещение измерение

NL: de quantum-sensor-PAR
Transcription: ква́нтюм сэ́нсор пар
RU: квантовый датчик PAR
Example_NL: De quantum-sensor-PAR meet fotonenflux.
Example_RU: Квантовый датчик PAR меряет поток фотонов.
Category: Освещение измерение

NL: de infraroodthermometer-blad
Transcription: инфра-ро́от тэрмо́мэтэр блат
RU: ИК-термометр листа
Example_NL: De infraroodthermometer-blad meet bladtemperatuur op afstand.
Example_RU: ИК-термометр листа меряет температуру листа дистанционно.
Category: Растение и микроклимат

NL: de vochtmeter-substraat
Transcription: фо́хт-ме́тэр субстра́ат
RU: влагомер субстрата
Example_NL: De vochtmeter-substraat steekt in de mat.
Example_RU: Влагомер субстрата вставляется в мат.
Category: Датчики субстрата

NL: de watergehalte-substraatsensor
Transcription: ва́тэр-хэхалтэ субстра́ат сэ́нсор
RU: датчик содержания воды в субстрате
Example_NL: De watergehalte-substraatsensor meet vol-percent water.
Example_RU: Датчик меряет процент воды в субстрате.
Category: Датчики субстрата

NL: de EC-meter-substraat
Transcription: э-се ме́тэр субстра́ат
RU: EC-метр субстрата
Example_NL: De EC-meter-substraat zit in de teeltgoot.
Example_RU: EC-метр субстрата стоит в выращиваемом лотке.
Category: Датчики субстрата

NL: de mat-vochtmeter
Transcription: мат фо́хт-ме́тэр
RU: влагомер мата
Example_NL: De mat-vochtmeter wijst op een dorre zone.
Example_RU: Влагомер мата показывает сухую зону.
Category: Датчики субстрата

NL: de infiltratielucht-meting
Transcription: инфильтра́си лю́хт ме́тин
RU: измерение инфильтрационного воздуха
Example_NL: De infiltratielucht-meting toont luchtlekkages.
Example_RU: Измерение инфильтрации показывает утечки воздуха.
Category: Метеостанция теплицы

NL: de pulsstroom-meter
Transcription: пюлс-стром ме́тэр
RU: измеритель импульсного тока
Example_NL: De pulsstroom-meter test type-B-RCD.
Example_RU: Измеритель импульсного тока тестирует УЗО типа B.
Category: Измерительные методы

NL: de vermogensanalyzer-fase
Transcription: фэрмо́хэнс ана́лиса́тор фа́зэ
RU: анализатор мощности 3-фазный
Example_NL: De vermogensanalyzer-fase meet alle drie fasen samen.
Example_RU: 3-фазный анализатор мощности меряет все три фазы.
Category: Измерительные приборы

NL: de netanalysator-portable
Transcription: нэт-аналиса́тор по́ртэбл
RU: портативный сетевой анализатор
Example_NL: De netanalysator-portable past in een rugzak.
Example_RU: Портативный сетевой анализатор помещается в рюкзак.
Category: Измерительные приборы

NL: de temperatuurbeveiliging-PTC
Transcription: тэмпэрату́р бэвэ́йлихин пе-те-се
RU: PTC защита по температуре
Example_NL: De temperatuurbeveiliging-PTC zit in de motorwikkeling.
Example_RU: PTC защита по температуре стоит в обмотке двигателя.
Category: Защита от температуры

NL: de PTC-thermistor-motor
Transcription: пе-те-се тэрми́стор мо́тор
RU: PTC-термистор двигателя
Example_NL: De PTC-thermistor-motor reageert binnen seconden.
Example_RU: PTC-термистор двигателя реагирует за секунды.
Category: Защита от температуры

NL: de klixon-temp-schakelaar
Transcription: кли́ксон тэмп сха́келаар
RU: термопереключатель Klixon
Example_NL: De klixon-temp-schakelaar schakelt op bimetaal.
Example_RU: Термопереключатель Klixon работает на биметалле.
Category: Защита от температуры

NL: de klixon-resetbaar
Transcription: кли́ксон ри-сэ́тбаар
RU: сбрасываемый Klixon
Example_NL: De klixon-resetbaar gaat na afkoeling weer dicht.
Example_RU: Сбрасываемый Klixon снова замыкает после охлаждения.
Category: Защита от температуры

NL: de positiesensor-magnetisch
Transcription: поси́си-сэ́нсор магнэти́с
RU: магнитный датчик положения
Example_NL: De positiesensor-magnetisch werkt zonder slijtage.
Example_RU: Магнитный датчик положения работает без износа.
Category: Датчики положения

NL: de linear-positionsensor
Transcription: ли́неар поси́си-сэ́нсор
RU: линейный датчик положения
Example_NL: De linear-positionsensor meet 0 tot 300 mm.
Example_RU: Линейный датчик меряет 0-300 мм.
Category: Датчики положения

NL: de potentiometer-positie
Transcription: потэнсио́мэтэр поси́си
RU: потенциометр положения
Example_NL: De potentiometer-positie geeft een weerstand uit.
Example_RU: Потенциометр положения выдаёт сопротивление.
Category: Датчики положения

NL: de LVDT-sensor
Transcription: эл-фэ-де-те сэ́нсор
RU: датчик LVDT (диф. трансф.)
Example_NL: De LVDT-sensor meet zeer kleine verplaatsingen.
Example_RU: Датчик LVDT меряет очень малые перемещения.
Category: Датчики положения

NL: de aanwezigheidsdetector-PIR
Transcription: а́нвэ́зих-хэйтс дэтэ́ктор пе-и-эр
RU: PIR-датчик присутствия
Example_NL: De aanwezigheidsdetector-PIR werkt via infrarood.
Example_RU: PIR-датчик присутствия работает по ИК-излучению.
Category: Датчики положения

NL: de aanwezigheidsdetector-microgolf
Transcription: а́нвэ́зих-хэйтс дэтэ́ктор ми́кро-холф
RU: микроволновый датчик присутствия
Example_NL: De aanwezigheidsdetector-microgolf werkt door dunne wanden.
Example_RU: Микроволновый датчик присутствия работает сквозь тонкие стены.
Category: Датчики положения

NL: de optische-grendel
Transcription: опти́сэ хрэ́ндэл
RU: оптический ригель
Example_NL: De optische-grendel vergrendelt bij onderbreking.
Example_RU: Оптический ригель блокирует при прерывании.
Category: Датчики положения

NL: de reflectiesensor-photoelectric
Transcription: рэфле́кси сэ́нсор фо́то-электри́с
RU: фотоэлектрический датчик отражения
Example_NL: De reflectiesensor-photoelectric meet via teruggekaatst licht.
Example_RU: Фотоэлектрический датчик отражения меряет по отражённому свету.
Category: Датчики положения

NL: de inductieve-naderingssensor-spoel
Transcription: индуктси́вэ на́дэрин сэ́нсор спул
RU: индуктивный датчик приближения (катушка)
Example_NL: De inductieve-naderingssensor-spoel detecteert metaal op afstand.
Example_RU: Индуктивный датчик приближения детектирует металл на расстоянии.
Category: Датчики положения

NL: de capacitieve-sensor-vloeistof
Transcription: капасити́вэ сэ́нсор флёйст-оф
RU: ёмкостный датчик жидкости
Example_NL: De capacitieve-sensor-vloeistof werkt door de glaswand.
Example_RU: Ёмкостный датчик жидкости работает сквозь стенку.
Category: Уровневые датчики

NL: de vorkschakelaar-licht
Transcription: форк сха́келаар лихт
RU: вилочный световой выключатель
Example_NL: De vorkschakelaar-licht detecteert object tussen tanden.
Example_RU: Вилочный световой выключатель ловит объект между усиками.
Category: Датчики положения